15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

Comolapersonacreativaquecreoser,creoqueesjustoadmitirqueunademismsgrandesinspiracioneseselanime.

Para los que no sepan que es el anime (habr alguien que me lea que no sepa?), dir que sencillamente es toda
caricaturajaponesa.Punto.

Sivezalgunaanimacinparecidaaelgok,nohaypierde:esanime

El anime me acompa gran parte de mi juventud, y la razn de que me gustara ms que el futbol, las novelas, las
caricaturasamericanasuotrospasatiempostelevisivosqueenmiinfancialagentenormalvea,esqueelanimecuenta
con muchas cosas que me gustan en una buena historia: personajes carismticos, historias intrincadas, tringulos
amorosos,emocionantesbatallas

Envistadeloanterior,yyaqueelanimetieneposibilidadesdeseruntemarecurrenteenesteblog,creoqueserabuena
ideainiciarconelpiederechoenestetpicodandounapequealeccindehistoriasobreelmismo,esdecir,lahistoriadel
animeenMxicodesdemipuntodevista,narrandosusiniciosycomometocvivirloamdesdequetuveusoderazn
(puescuandoyapodarazonarelanimeyallevabaunpardeaosenesteladodelcharco),hastaeldadehoycuandopor
medioslegales(TVabiertapues)estegranpasatiempopareceolvidadoynotantoporquesucalidadhayabajado(aunque
seacierto)sinoporotrosfactoresbastanteodiosos.

Enfin,dejemosdeladoestaintroduccinyvamosadarleamisrecuerdos.Quelosdisfrutes.

ElmundodeAlan
Presenta:
UnahistoriadelanimeenMxico

Ah,estosniosdeahoraysuanimellenodefanservice!Cuandoyoerajoven,sitenamosbuenanime

NOTA INTRODUCTORIA: Como ya dije antes, lo que vas a ver aqu, est hecha en base a mis recuerdos y
aproximaciones,porloqueesaltamenteprobablequeyolahayaregadoenalgndato.Sidetectasunerror,teagradecera
muchosimelohacessaber,yoharlacorreccinpertinenteytedarelcrditocorrespondiente.

Habaunavez

CuentalaleyendaquelahistoriadelanimenMxicocomienzaporahde1974cuandoelcanalXHGCCanal5,propiedad
elmundodealan.com/historiaanime.html

1/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

CuentalaleyendaquelahistoriadelanimenMxicocomienzaporahde1974cuandoelcanalXHGCCanal5,propiedad
deTelevisa, transmiti el primer anime que veran tierras aztecas: Astroboy. Luego de este, le seguiran algunos como
CandyCandy,Meteoro,HeidiyellegendarioCapitnCentella(mimammecontabaqueellaensuinfanciaalcanzaver
deniaaCandyCandyyHeidi).

Yoentroalahistoriaalgunosaosdespus,msespecficamenteentre1989y1990cuandoentreotrastantascaricaturas
(obviamenteaesasalturasdemividanosabaladiferenciaentreanimacinamericanayanime)metopconjoyitascomo
Astroboy (a color) y una muy rara que no recuerdo como se llamaba, solo s que tena a una suerte de ninja como
protagonista,cadacaptulolasepasabachillandoSensei,sensei,usabaunanubevoladoraysilamemorianomefalla,
CREOqueencadacaptulolodejabanencalzones.

Durante los siguientes aos me toc ver, aunque yo lo ignoraba, repeticiones de algunos animes, como Heidi, Speed
Racer/Meteoro(meaburri),CapitnCentella(adoraestewey,aunquemecostabaseguirlealacontinuidad)eincluso
llegu a ver Macross, rebautizada aqu como Robotech, aunque termin mandndola al diablo porque gracias a las
chaquetasmentalesdeCarlMacek(eltipoalque,parabienoparamal,ledebemosqueMacrossllegaesteladodel
charco)mefastidimuchoquedeuncaptuloparaotrocambiaranalultramachodeRickHunter,porunachicaquepareca
quejarsedesumenstruacinenlugardemataraliensmalosenunrobototote(segnmisrecuerdos).

Aunquebienquemal,aestetipoledebemosengranpartequeelanimesehayadifundidoenestastierras,asqueadralo,ADOLRADLETEDIGO!

Y claro! Como olvidar una de las series que ms recordamos con cario los otakus de mi edad (o ms viejos) y que
actualmentesufrimosporencontrar:Losgatossamuri.

Un tro ms soportable que Relleruto, la insoportable de pelo rosa y el emo mayor

Inicialaguerra

Llegelaode1993,yenrespuestaalaarrolladorapopularidaddeTelevisa,loscanaleseneseentoncesconocidoscomo
RedNacional7yRedNacional13,seunenycreanaTVAzteca,ydesarrollanunaestrategiaqueledurarahastahoy:
hacerlomismoqueTelevisa,peroenchafa.

Haciendousodeestaestrategia,lanacientetelevisoracomienzaacopearvariosbloquesdeTelevisa,incluyendoelhorario
infantil.LostelevisoressomoslosbeneficiadosdeestaaccinygraciasaellopudimosdisfrutardejoyitascomoMazingerZ
yCandyCandy(retransmisiones,peroalmenosyonomequej).Peropeseaesto,elprimergolpebajodeTVAztecano
llegarahasta1995.

Poreseao,lossbadosporlamaanaTelevisatenaunprogramadecorteinfantilllamadoElClubdeGaby,unshow
conducido por una actriz que ah en el programa segn era maestra y llevaba un programa educativo, pero hasta eso
divertido,queCREOdurabade8delamaanaamedioda.TVAztecanosequedatrsyrecontraatacconsuarmams
elmundodealan.com/historiaanime.html

2/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

divertido,queCREOdurabade8delamaanaamedioda.TVAztecanosequedatrsyrecontraatacconsuarmams
mortfera:unshowsabatinomatinalquesevolveralegendarioentrelosotakusmexicanosdemigeneracinaosdespus.
Elnombredelshow?CariteleLarazndevolverselegendario?Solodirquemsdeunoreconocerestlegendaria
intro:

Noslosdemsniosdemiedadenesemomento,peroalmenosyosiprefermandaralcuernoaGabyysudichosoclub
en cuanto conoc a Seiya y a sus comadres, adems de que para los intereses de un nio Caritele tena lo que se
necesitabaencuestionesdeanimacionesparaganarsealpblicoinfantil.

Qurecuerdos!

Tratandodecontestarelgolpe,Canal5enesemismoaotransmitecomonuevopaquetealosTransformers(yolosodiara
aosdespus al comprobar que cada saga siempre era la misma cosa pero ms bonita) y comienza a retransmitir a
Meteoro, Heidi, Remi y Robotech, pero anime reciclado ms un comercial de robots transformables no puede contra la
novedadquerepresentaenestastierraselfenmenodeSaintSeiya.Televisacomenzavrselasnegraseneseaspecto.

ConscientedequeliteralmentetieneenelsueloaTelevisaalmenosencuestindepblicoinfantil,TVAztecahaceuna
jugadamsyenelaode1996consigueparanuestroregocijootrasjoyasmsparasubloqueCaritele:Lasaventurasde
Fly,SailorMoon,Lasguerrerasmgicasyparalastardes(oalmenosyonuncaloviensbado)laultraviolentaparaesos
tiemposZenki.

elmundodealan.com/historiaanime.html

3/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

Enaqueltiempoconsideradacaricaturasparanias,peroammevalisorbeteylemircompletito

Sibienelanimesiemprehabasidountematabporsusdosisdeviolenciayerotismo(temasqueparalosmojigatosultra
conservadoresMxicoaunnoestlisto),ZenkifuecomounbalazoenelpropiopiedeTVAztecayaquedichoanimefueel
primero (o al menos el primero que yo vi) que apareci en un noticiero en un reportaje sobre porqu las caricaturas
japonesaseranmalasparanuestrospobreseinfluenciablesniosmexicanos.

AunqueyapensndoloframentecreoqueesereportajefueuncompldeTelevisaencontradelapopularidaddeTV
Azteca(estrategiaqueaosdespususaraTVAztecacontraelfenmenoPokmonalhacerincontablesreportajessobre
elporquestehitodeNintendoeradeldiablo).

Seacomofuere,creoqueeventualmenteTVAztecatermincediendoalaspresionesysacaZenkidesuprogramacin.
LomismoocurriratiempodespusconSailorMoonysufinal,puesalmenosyosolomeacuerdohaberlovistounavezen
estastierrasynolosculpo:puesenlabatallafinalSerenapeleacompletamentedesnuda(aunquealgunosmealeganque
erauntrajecolorpielceidoalcuerpo).

Claaaaaaaaro...

Peroregresandoalahistoria,aunquelaaparicindemsanimesnuevosfueundurogolpeparaTelevisa,lacompaano
serindiycomenzaexprimirselasneuronas:

elmundodealan.com/historiaanime.html

4/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

AverapartedesujetossexualmenteambiguosagarrndoseamadrazospordefenderaunalolitaquenoaparentalaedadquetieneQumslesgustaa
losnios?!

Larespuestafuebastantesimplerealmente:elfutbol.YparalabuenasuertedeTelevisa,yaexistaenJapnunanimeque
seajustabaperfectoasusnecesidades:CaptainTsubasa,rebautizadaporaccomoLosSperCampeones,animeque
contabaconniosjugandofutbolyquesoabanconserjugadoresprofesionales,esdecir,unaseriemsqueperfectapara
gustaralosnios,ynonecesitodecirquedichaserie,fuetodounhitentrechicosygrandes,niosyniasperoaunas,no
fuesuficienteparaderrocaraTVAztecayasuserieSaintSeiya.

InclusotenamsRatingqueelsperclasico

TVAztecanoseibaaquedaratrsyrespondinouno,sinodosanimesdedeportes:SlamDunk(animedebaloncesto)y
GoalFieldHunter(rebautizadaporaccomoLosGoleadores)animequetambineradefutbol,peronotuvotantoauge
como los sper campeones, tal vez los fans lo condenaron por considerarlo una copia barata de los sper campeones
(aunqueampersonalmentemegustmsquelaspatoaventurasdeOliverycompaa)asquerpidamentecayenel
olvido,peroaTVAztecaesopocoleimport,despusdetodo,ellosauntenanaSeiyaycompaaentresusfilas.

Losspercampeoneshabansidounabuenajugada,s,perollegdemasiadotardecomopararecuperarelterrenoque
SaintSeiyayasehabaadjudicadoparaTVAzteca.Asqueaunsiendobastantetarde,Televisadecidequeyaeshorade
combatir fuego con fuego y decide traer un anime de peleas, probando suerte con un anime cmico de artes marciales
conocidocomoRanma.

elmundodealan.com/historiaanime.html

5/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

Elanimefuemuybueno,perocontabaconelproblemadequeporlacondicindelprotagonista,seveacomouncomercial
pro homosexual, as que pese a que relativamente peg, no goz de tanta fama como Saint Seiya por culpa de las
organizacionesqueveanesteanimecomounintentodedestruiralasfamiliascomoJesslashabaconcebido.

Amenhermanos,amen

LallegadadelRey

Yadesesperados,Televisadecideponersusltimasesperanzasenunanimequehacatiempoquetenasiendotodoun
hitazoenJapn.Sabesculeselnombredeeseanime?:

Queaunquenoeslaoriginalenespaol,lapuseporquesientoquetienemsesefeelingdeloquefueDragonBall

DragonBallcomenzsutransmisinafinalesde1996,ypeseasuhumorgrafico(comoponerdesnudoaGokomostrara
Bulmaorinandoenelprimercaptulo),DragonBallseganalosfansdesdesuprimerepisodio.

EljugadorqueTelevisahabaestadoesperando,aquelquelograradestronaraSaintSeiyacomoelreydelpblicoinfantil,
haballegadofinalmentealasbarracasdeTelevisa.

Yaslleg1997,ysimelopermiten,amigustoeliniciodelaedaddeorodelanimeenMxico.

Laedaddeoro

Para1997,sibieneraciertoqueTVAztecahabaestadogolpeandocontodoaTelevisa,lallegadadeDragonBallfueun
golpetanterrible,querpidamentelogrponeraltportalasdoscompaasencuestindeanime:DragonBallhaba
sidounbuenacierto,s,perosiqueraganarlelacarreraaTVAzteca,Televisadeberaseguirpeleandoduro,mientrasque
porelladodeTVAzteca,conSaintSeiyaaproximndoseasuinevitablefinal(creoqueporesosdassepasabayalasaga
dePoseidn),setendraqueencontraralgoquepudierareemplazaraSeiyayquefueralobastantebuenoparadarleguerra
alnacienteGok.

Eneseaoambascompaashicieronalgobastantebuenoparaelpblico:MientrasqueTVAztecamovisusanimes
matinalesenlastardes(deleitndonosademsconseriescomoSlayersylavisindeEscaflowne),Televisamovisus
animesalhorarionocturno(8pma9pm).Almenosyogocesapoca,aunquepormisactividadesextraescolares,no
podaverensutotalidadlosanimesdeTVAzteca,peroacambio,meconsolabaviendolaspatoaventurasdeRanmaylas
emocionantespeleasdelGok.

elmundodealan.com/historiaanime.html

6/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

En 1997, adems, se marca por terminada Saint Seiya en tierras aztecas con la derrota de Poseidn y comienza la
retransmisindelaserie.

Lleg1998,ysinSaintSeiyaeraobvioquedifcilmenteTVAztecapodralucharcontraGokyTelevisa,quieneneseao
sorprendeconDragonBallZ,yyaentradosencuestindeanim,notardanadaparaagregaralfenmenoPokmonasus
filas,mientrasqueTVAztecasolopuedeconseguirparasupartyaSperCerditayalosCaballerosdeCoday(seriesque
pasaronsinpenanigloria,creoyo).Tambin,yesperandorepetirelxitodeSaintSeiya,TVAztecaconsigueotroanime
basadoenotromangadelmismoautordeSaintSeiya:BTX,perolaserieestanrara,aburridayconunfinaltanmamila,
quelosfansdeSaintSeiyanilavoltearonaver.

Sevebuena,perocreme:eramortalmenteaburridaysufinalfueunamentadademadre.

Es en 1999 cuando Televisa da uno de sus golpes ms bajos a su competidor: As como hiciera aos antes Televisa
tratandodeencontraralgoquecontrarrestaraaSaintSeiya,TVAztecatratadecontrarrestaraloqueenesemomentole
dabamspopularidadaTelevisa:Pokmon,porloqueseponeainvestigaryseencuentraconelmscercanorivaldelos
pokebichosallenlatierradelsolnacienteperoaprendiendodesuserroresysabiendoqueTVAztecatrataradehacer
buscar algo similar a Pokmon as como ellos trataron de encontrar algo similar a Saint Seiya, Televisa se adelanta y
reclamaparaslonicoquepudohaberdefendidoaTVAztecadePokmon:Digimon.

Seconformanconestevideoporquaunquenolocreannoencontrunintrodedigimonquepudieraponeraqu

Y como si haberse adjudicado Digimon no hubiera sido un golpe lo bastante bajo, Televisa se burla de TV Azteca no
poniendoaDigimonensucanalprincipal(Canal5),sinoquelodelegaaUnicable,uncanalalternoypocopopularjuntoa
otrosanimesquemandparaall(ignoroelporqu)comoDoraemon,GulliverBoy,MonsterRancher,DoremiyNubeel
maestroinfernal(animesqueporcierto, me encantaron aunque no poda verlos siempre porque los pasaban cuando yo
tenaqueirmealaescuelaenelturnovespertino).

elmundodealan.com/historiaanime.html

7/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

Conladifusincorrecta,esteanimepudohaberestadoalaalturadeSaintSeiyayDragonBallenlamemoriadetodoslosotakus

Llegelao2000,elnuevomilenioyTVAztecacomenzadarsusprimeraspatadasdeahogadoencuestindeanime,
estohaciendoespecialesdelasguerrerasmgicasydelaspelculasdeSaintSeiya(especialesqueyonoviporqueen
esasfechasamispapsselesocurrillevarmeaveramisabuelos).

En ese mismo ao, MTV le hace la luchita y trae solo una serie de anime, pero eso bastara para joder a toda una
generacin:Evangelion,estupidezqueaun12aosdespusmetienepeleandoconlosmasturboides que piensan que
jamsveremosalgotandeepcomoestepedazodebasura.

Lonicoquerealmentevalelapenadeestacosa:suopening

Esemismoao,TVAztecaseanexaSaintTail,aunqueesteanimecreoquepassingloria,puesalmenosyonoescuch
delhastalauniversidadcuandomiamigaAnamepaslaserie(incluso,TVAztecanisedignapasarelfinal).

Llegelao2001yNickelodeon,cadenaquedesdehaca10aoseraconocidaporsusanimacionescomoRugrats,Doug
yRen&Stimpy,decidecalarsuerteconsolounanimeperoqueanime!

elmundodealan.com/historiaanime.html

8/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

YuGiOh!fueunodelosanimesquemsmarcmiadolescenciayhastaledoylasgraciasaestecanalporhaberlotrado.

Finalmentelleg2002yencuantoalasdoscompaasquedieroninicioaestapocaformalmente,sedeclarporfinun
ganador: Televisa. Sin Saint Seiya, TV Azteca ya no pudo seguirle el paso a Televisa en cuestin de animes, y menos
cuandoTelevisasacDragonBallGTyPokmontambinentrabaaotrafase.

TVAztecaserindeformalmentedelanime,aceptasuderrotayhaceyalonicoquepuedehacer,reciclarelbloqueDisney
Club(bloquequehabanestrenadoenalgnmomentoentrelosaos1998y2000)ycomprarlesusanimacionesaDisney.

TelevisasesentaelreydelmundoconDragonBallyPokmonensuhaber,mientrasqueenUnicabletenaaDigimon
(quienyahabaentradoasufase02),NubeyGulliver,sinembargo,talycomolepasaTVAztecaaosatrs,unadesus
cartasmsfuertes(DragonBall)estaballegandoasufinal,ysinohacaalgo,lostrestitanesqueseveanaladistancialo
aplastaranencuestindetiempo.EsostitaneseranCartoonNetwork,FoxKidsyLocomotion.

Esteseores,esamigusto,elcenitdelaeradoradadelanimeenMxico.

Itsawonderfulanimestylelife

Esenabrildeesemismoao(2002)cuandoocurreuneventoparteaguasenlahistoriadelanimeenMxico:Cartoon
Network,cadenafamosaporpasarcaricaturas(gringas,ylamayoradelasveceseningls)sufrevarioscambiosensu
organizacin y entre ellos, decide entrarle al negocio del anime (aunque antes ya lo haban intentando con su bloque
ToonamidondepasabanDragonBallyCREOqueRobotech),ysobradecirquelohizodelamejormaneraposible:Trajo
hastanuestropasCardCaptorSakura,animequehastaeldadehoyesdecultoyesunodeesosanimesobligados,creo
yo,paracualquieraquesequieraganarlaetiquetadeotaku.

Noimportalaedadquetengas:sinoreconocesestopeningnopuedesconsiderarteotaku

SakuraCardCaptortenaunahistoriabastantesimpleyparainiciosdelos90shubierasidoconsideradosinproblemas
comocaricaturaparanias,peroelcarismadesuspersonajes,labuenaanimacin,elexcelentetrabajodedoblajelatino
ylamagistralmsicaqueleacompaaba,bastparaquemsdeunoseenamoraradeSakura(delaprotagonistaodel
anime,ustedeselijan).

elmundodealan.com/historiaanime.html

9/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

anime,ustedeselijan).

Lleg2003yCartoonNetworknoseconformsoloconteneraSakuraentresusfilas,ynitardaniperezosaseanexms
seriesasuhabercomoSamuraiX,GundamWing(laam),StreetFighter,Hamtaro,Inuyasha,entreotrasmsqueahorano
recuerdo,einclusoseanexaparasubandolaretransmisindeSaintSeiya.

Ahorasconsuintrooriginal

Fox Kids por su parte cre el bloque invasin anime y se atasc con todo lo que pudo encontrar: Beyblade, Medabots,
ShamanKing,Shinzo,Transformers,Kirby,KidMusculo,Patlabor(meaburri)einclusoconsiguilosderechosparapasar
denuevacuentaDigimonySperCerdita.

Hubouncuartocanal,yseguramentemuchoslosrecuerdan,perocomoestoyhablandodesdemipuntodevista,lesdir
queparam,enellugardondecrecenmisdasdepreparatoria,esecanaleraunaleyenda,elsantogrialdeaquellosque
gustabamos del anime en esta ciudad pero no tenamos dinero para comprar DVDs o VCDs con series de anime (en
aquellosdasoscuros,unsolodiscopiratatellegabaacostaralrededorde10dlares),esecanaleraLocomotion,canal
quesegndecanlasleyendas,estabacompletamentededicadoalanime.

elmundodealan.com/historiaanime.html

10/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

[Inserteaqucorodeangelitos]

La razn de no ver locomotion, era porqu la culera de la compaa de cable en aquella ciudad no la agregaba a los
paquetes(tampocotenamosFoxKids,peroalmenoseseyoslopodaverenlasvacacionescuandoibaacasademi
abuela,quetenacableyaellasiledabaneldichosocanal),porloquecomoyadije,locomotioneraunaleyenda,yaquel
quepudieraverlocomotionadquiraciertafamaentresuscrculosotaku.Visitandoaunprimologrvereltanmencionado
canalyseriescomoSaberMarioneteJ,EatmanyrepeticionesdeGundamWing,yesomedioporuntiempoalgodefamita.

Locomotioneratanaorado,queinclusohabaunaleyendaenlaciudadquenarrabacomounchavosehabametidoa
trabajardechalandealbailsoloparapagarseelSky,sistemaquecontratsoloparaverLocomotion.

Comienzaelfindelamagia

Comodije,2003fueelcenitdelanimeenMxico,peroprontolleg2004,yconlamiconsideracin,eldeclinedelanime
en este pas. Cuenta la leyenda, pero a m no me consta, que el culpable de este declive fue un tal Lorenzo Servitje,
presidentedelgrupoBIMBO,quienen1997fundlaorganizacinAFAVORDELOMEJOR,organizacinquetenaensu
agendalograrqueenlatelevisinmexicanasolosepasaranprogramasdecalidad(s,comolarosadeGuadalupeyA
cada quien su santo), y que este sujeto y su organizacin pitera complote los bloques de anime para que nadie se
anunciaraenellosyesofueloquelosmat,perocomodije,aminomeconsta,perosialguienmepudieraconfirmareste
dato,seloagradecer.

Perobueno,continuo:Elprimergolpedeestedecliveenelanimefuetansutil,queapenassilosentimos:nadamsllegar
elfinaldeDragonBallGT,Televisa,quienhabapeleadotanfieramenteelanimeasucompetidor,dejdeinteresarleel
asunto,ycuandonosdimoscuenta,nuestroadoradocanaldejdepasaranimesoloparaponercosasnorteamericanas.
Incluso, Unicable no se salv y pronto todo el anime fue sacado de ah jugada que aprovech Cartoon Network para
afianzarselosderechosdePokmonyDragonBall.

Peroloquepodrahabersidounbuenmovimiento,rpidamentefueuncontragolpepuesentre2003y2004,presionados
porciertasorganizaciones,CartoonNetworkanunciaquemovertodosuanimeaunhorarionocturno,casiunabroma
paratodoslosinfantesyadolecentesquedisfrutabandelanimevespertino:11pmenadelante(aunrecuerdolarabiaque
medioveresespotconelinsoportablealcaldequesalaenlaschicassperpoderosasdandoelaviso).Deestamovida,ni
Pokmonsesalv.

Elpersonajeanimadomsodiadode2004

Fox Kids hizo una tarugada similar: en 2004 se cambia de nombre a Jetix y se despoja de gran cantidad de su anime,
quedndosesolo con cuatro animes entre los que estaban Shaman King y BeyBlade (me disculpan, pero no recuerdo
exactamenteculeseranlosotrosdos).CreoquetiempodespusintentconunanimellamadoBattleBDaman,perono
recuerdosifueenJetixoenFoxKidsdondelovi,elchisteesqueeseanimenodurmucho.

Nickelodeon continu sin problemas con YuGiOh! (como ya vena procesada por 4Kids, supongo que no haba tanto
problemaconlacensura),mientrasqueLocomotionseguasiendounsueoinalcanzableparam.

En2004tuvequeirmedecasaparaestudiarlacarrera,ylleguavivirconunastas,lascualescomoeranbienchidasme
dejaban dormir hasta tarde viendo la tele, momento que yo aprovech para ver los animes que pasaban en Cartoon
Network,ygraciasaesopudedisfrutarsinningnproblemacosascomoYuYuHakusho,elceniciento,RaveMaster(lo
ador),InuyashaylarepeticindeSaintSeiya.

elmundodealan.com/historiaanime.html

11/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

OtroexcelenteanimequeconladifusincorrectapodrahaberestadoalaalturadeGokySeiya

Unodemismejoresrecuerdosdeesosdasenlacarreraerairmeaacostarenlamadrugadaconlatonadadelaendingde
Inuyashaenmicabezadndomeideasparafuturashistorias.

Estacancinorquestalgunasdemismejoresideas

Ylomejoresquecomoibaenelturnodelatarde,nohabaproblemaconellevantarmetemprano.

EnestemismoaoyviendoelxitodeNickelodeonconYuGiOh!,CartoonNetworkintentalosuyoconDuelMasters,pero
como ocurriera con los goleadores como competencia de los sper campeones aos atrs, los fans escupieron a Duel
Masters(aunquesupsimaadaptacintambinayud)yaCNnolequeddeotramsquequitarlodiscretamentedela
programacin.

elmundodealan.com/historiaanime.html

12/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

Silaveamosnotanseveramente,hastaesoqueeraunaseriedisfrutable,ysujuegonoeraTANmalo

Lleg2005sinmuchanovedad,salvoporelhechodequeTVAztecaintentregresarasusantiguasgloriasyabriun
bloquellamadoreanimationenelquemetialgunasdesusviejasseriesmsInuyasha.Comoyoibaalaescuelaenla
tarde, ya no pude ver el bloque, pero segn me dijeron, el bloque fracas principalmente porqu Inuyasha estaba
absurdamentecensuradoyparaquverunaedicintijereadacuandopuedesverunaversinmejorenotrocanal,o
mejoran:porInternet?Conesodequeeneseaocomenzaronasurgirsitiosquetepermitandescargadirectadeseries
deanime,ascomoelboomdeYoutube(queenaquellosdasnoeratanexigenteconelcopyrightcomoloesahora).

Aunque en 2005 ocurri algo muy bueno: Locomotion se transformo en el canal Animax, que si bien segua siendo
inalcanzableparam,ahoraerauncanal(segn)msenfocadoalanime.

Lleg2006ylascosassiguieronponindosedemalenpeor:NickelodeonleperdilafeaYugioh,ymsafuerzasquede
ganasterminlaserieoriginal(pasandosolounavez,creo,losltimosepisodios),mientrasqueaGX,depuracasualidad
meenterquelaibanacomenzarapasar,ylabrincabantantodehorario,quesinceramentenimedicuentacuandola
sacarondelaprogramacin,ysobre5Ds,nisediga,nilovoltearonaver.

Canal5yCartoonNetworkporsupartelointentaronconOnePiece,peroyahabiendovistolaversinoriginaleninternety
alverlatancensurada(cortesade4Kids,llegandoalpuntodecortartodaunasaga)yaunadoasupsimodoblaje(segn
medicen,Luffynoseoyetanidiotaenjapons),losfanslarepudiarontantoqueaambastelevisorasnolesqueddeotra
msquesacarlasdelaire.

Deentradaconestaopening,losfansdebieronhaberseolidoquealgoandabamal

CartoonNetworksalicondosnoticias,unabuenayunamala.Labuena:trajomuchasseriesnuevasparabeneplcitode
susespectadores.Lamala:muchasdeellas(comoLoveHina,SakuraWarsySamuraiChamploo)solovieronlaluzuna
vez e inmediatamente fueron quitadas de la programacin, para molestia de muchos fans que no podan verla por su
absurdohorariodetransmisin.

En 2007 Cartoon Network lo intenta de nuevo con Naruto, pero aunado a su psimo doblaje y censura (aunque no tan
mamonacomoladeOnePiece),ademsdequeparaestasfechasquienquisieraverNarutopodaverlosinproblemasen
Youtube(ositenaalgodebillete,comprarlosDVDsensumercadodepiraterafavorito),realmentefueronpocoslosque
pelearonesteanimeensuversinlatina.

Para2008yoyaestabametidodellenoviendoanimeenYoutube,porloqueyanoleprestabamuchaatencinalmercado
deanime en Mxico, pero por lo menos si me pude enterar de algunas cosas, como que Jetix compr los derechos de
DigimonFrontieryDinoRey(animemuyestpido,ignorosiporsuconceptooporqu4Kidslotermindeecharaperder).

elmundodealan.com/historiaanime.html

13/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

En2008deciddejardeserunalacraparamistas,ymesaldelacasaparairmeavivirsolomiltimoaodeuniversidad,
loquefueunerrorgarrafalencuestindeanime,porqueenlaciudaddondeestaba,justounasemanadespusdeirmea
vivirsolo,decidieronliberarAnimax(estoaconsecuenciadequehaballegadoalaciudadunanuevacompaadecablea
hacercompetencia)ylacasaadondellegunotenaTVporcable.

DescripcingrficademireaccinalenterarmedelaliberacindeAnimaxenmiciudad

Eseperiodofueterribleparam,puestenaqueescucharamisamigoscomosechutabanseriesconrelativobuendoblaje
latinocomoDeathNote(afortunadamenteyoyalahabavistosubtitulada),BurstAngelyxxxHolic.

Lomsfeodelasuntoesquelanoviaquetuveenesosdas,otakucomoyoyconcable,usualmenteusabanuestrotiempo
juntosparaplaticarmelasmaravillasqueveaenanimax.Durantenuestrarelacin,fueunodelospocosmomentosenlos
quemeplanteeladudadequesirealmentemequera.

S,yasquepodaalegarquepodaveresasseriesenGodtube,peroesqueporfavorentindanme:eseperiodofueel
ltimoenelquepudimosdisfrutarbuenanimeenlasTVcomoocurrienlaeradeoro(oalmenos,asquieroverloyo).

Lleg2009yelanimeenMxicosiguimuriendounpocomscuandoJetixsevendiaDisneyyseconvirtienDisney
JAJAXD,dejandocomosusnicosanimesaDigimonFrontieryaDinoRey(igualyesePokmonparaniosdeKndersi
vaconlaspolticasdelaempresa),ascomoDigimonDataSquad(seriequetuvounoqueotroabucheopueshabafans
quealegabanqueDisneyJAJAXDroblaadaptacinaespaollatinodelaprimeraendingaunusuariollamadoDualKey
enYoutube).

En2010yyaconmicarreraterminada,regresoacasademispadres,dondetiempoatrsyahabasidoliberadoDisney
JAJAXDyademsmetopocondosnoticias:unabuenayunamala.Labuena,aquenlaciudadluegodeaosdeestarla
mendigando,lacompaadecablefinalmenteaadiAnimaxalpaquetebsico.Lamala,nosoloparaesemomentoen
Animaxyasidecasualidadpasabananime,sinoqueademsenabrildeeseaoelcanalsetransformaraenSonySpin,
uncanalexclusivodeseriesgringas(cuentalaleyendaqueesposibleencontraranimeenSonySpin,peroaunqueme
considerounanimalnocturno,nomevoyadesvelarhastalas3delamaanasoloporBleachyFullMetalAlchemist,que
eslopasableporquetodolodemsesaburrido).

CartoonNetworkporsuparte,consiguilosderechosdelaschicassperpoderosasZ,locualnofuelagrancosaporque
esaeraunaadquisicinobligadaparaellos.TambinseconsiguilosderechosdeBakugan,quesibieneraunaserie
hastaciertopuntopasable,nocompensabalasjaladasqueelcanalleshabahechoasustelevidentesaosatrs.

TrasYugiohyBeyBlade,muchosbromebamosconqueelsiguientepasoseranlascanicas.
Leccindevida:Nuncasubestimesalosjaponeses,NUNCA!

Lleg2011ynopasnadarelevante,soloqueyafueraporrevivirlasgloriaspasadasdelcanal,jalardevueltaasusviejos
espectadoresosimplementehacerlelacompetenciaaCartoonNetworkysuBakugan,DisneyJAJAXDtraelasecuelade
unodelosviejosfavoritos:BeyBladeMetalFusion.

elmundodealan.com/historiaanime.html

14/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

EmpiezoapensarquelaopeningdeOnePiecenoeratanmala

CartoonNetworktambintrataderegresaraviejasglorias,yseajusticiaDragonBallZKai,peroapartedequeyatena
malafamadesdeJapn(alserunrefritoapestosodeDragonBallZ),seconsigueelproblemadequeMarioCastaeda,
juntoaotrosdobladores,norepitensusroleslegendariosporcuestionesmeramenteeconmicasyquienessonllamados
parareemplazarlossonunascoenloquehacen,ylaserieesabucheada(ms)porlosfans.

Y as, finalmente llegamos al ao 2012, donde al menos en los meses que llevamos, yo no he visto algo realmente
sorprendenteen cuestin de anime en la TV mexicana (aunque tambin puede ayudar que donde vivo ahora no tengo
televisin).

Despusdelaguerra

Qupuedodecirparaconcluiresteartculo?PuesqueelanimeenMxicotuvounagranpresenciaenlainfanciadevarios
monosdemigeneracin,yqueesunaverdaderapenaqueporlamojigateradeunos,olaspretensioneseconmicasde
otros,estegranhobbyhayapasadoaestatanlamentablesituacin(dondeentrequesidecasualidadtraenanimesnuevos,
losdoblajessonbastantemalos).

"Deveras!"

UnopodraalegarquegraciasaDiosyatenemosinternetysitioscomoYoutubeoReyanimeparavernuestrasadoradas
caricaturasjaponesas,peroaunqueyosoloquisehablardelanimeenMxico,algoquecomofantengoqueaceptar,es
que si actualmente lo mejor que el anime puede ofrecer son cosas como Naruto, One Piece, Fairy Tail y montaas y
montaasdeseriesquemsbienparecenpelculaserticas,entoncesqubuenoqueelanimedejdellegaraMxico.

Estoesgeneralmenteloquemsveaenlosltimosanimesquemeatrevaver

Creoqueesteesunodeesoscasosenlosqueaplicatiempospasadosfueronmejores,pueselanimequeyovienlaque
llamolaeradorada,nosoloeramuybueno,sinoqueademsestabatanmagistralmente bien doblado, que sentas el
productonocomounaimportacin,sinocomoalgomsmexicano.

Msalldesercaricaturasjaponesasquehacanviolentosanuestrosnios,losguiabanalasartesoscurasolesdaban
clasesdesexo,paramelanimefuealgomsenmiinfancia:

elmundodealan.com/historiaanime.html

15/16

15/08/13

Una breve historia del anime en Mxico

GokySeiyamemostraronqueunhroeesaquelquenoserinde,Kenshinloqueeshacerlefrenteanuestroserroresdel
pasado,YohySakuramemostraronquesinimportarlocriticodelasituacin,mientrassigamosadelantetodoestarbien,
Yugiloqueeslaamistadapartedeayudarmeaconseguirafantsticosamigosenmisdasdeuniversidadenfin,muchas
cosasmsqueseguramenteyonohubieraaprendidodehabermepuestoaverfinsimasproduccionescomomuchachitas,
clase406oRebelde(programasqueaparentementeenlaretorcidamentedeentescomoLorenzoServitje,sonmejores
paranuestrosnios).

***

Yestohasidotodo,esperoqueestaretrospectivadeloqueparamfueelanimetehayagustado,ysino,losiento,no
puedohacernadaporti.

Ahoraquesoyadulto,nomequedanadamsqueseguirhaciadelante,llevandoconmigoesasbuenasmaanas,tardesy
nochesencompaadeesasfantsticashistorias.

Amigosanimadosdemiinfancianolosolvidar.
Alanescribiestoel:
30deagostode2012
Algn comentario sobre este artculo? Ponte en contacto conmigo!

REGRESAR
Rollolegal

elmundodealan.com/historiaanime.html

16/16