El sistema Este artculo trata sobre el sistema de segregacin racial que

existi en Sudfrica. Para el crimen de lesa humanidad tal como est definido
en el derecho internacional,
Cartel en una playa de Durban indicando el uso reservado de la misma para los miembros de la raza blanca (1989).
El apartheid fue el sistema de segregacin racial en Sudfrica y amibia!
entonces parte de Sudfrica! en vi"or #asta 199$.
%ue llamado as& por'ue si"nifica (separaci)n( en afri*ans! len"ua "ermnica
derivada del #oland+s #ablada principalmente en Sudfrica y amibia.
Este sistema consist&a bsicamente en la creaci)n de lu"ares separados tanto
#abitacionales como de estudio o de recreo para los diferentes "rupos raciales!
en el poder e,clusivo de los blancos para e-ercer el voto y en la pro#ibici)n de
matrimonios o incluso relaciones se,uales entre blancos y ne"ros.
Su prop)sito era conservar el poder para la minor&a blanca! $1 . de la
poblaci)n! 'ue en otras condiciones #abr&a perdido su posici)n de privile"io.
Estuvo en vi"or #asta los a/os noventa! siendo en 199$ la 0ltima vez en 'ue
s)lo votaron plenamente los blancos. 1ntes de la victoria del partido acional
en 1928 los ne"ros pod&an votar pero con muc#as restricciones. En teor&a! este
sistema consist&a bsicamente en la divisi)n de los diferentes "rupos raciales
para promover el (desarrollo(. 3odo este movimiento estaba diri"ido por
laraza blanca! 'ue instaur) todo tipo de leyes 'ue cubr&an! en "eneral!
aspectos sociales. Se #ac&a una clasificaci)n racial de acuerdo a la apariencia!
a la aceptaci)n social o a la ascendencia. Este nuevo sistema produ-o
revoluciones y resistencias por parte de los ciudadanos no blancos del pa&s.

Antecedentes.
Era efectivamente practicado en Sudfrica durante si"los por los colonos
blancos de ori"en #oland+s (los afri*ner) contra la poblaci)n ne"ra de este
territorio! pero desde la instauraci)n de la Colonia del Cabo en 1812 por 4ran
5reta/a! esta actitud racista no #ab&a sido apoyada por las normas le"ales
impuestas por los britnicos. 1simismo! el abierto racismo de la mayor&a de la
poblaci)n blanca de ori"en afri*ner no era compartido por la minor&a de
blancos de ori"en britnico ni por las autoridades coloniales desi"nadas
desde4ran 5reta/a.
1 pesar de 'ue el racismo contra la poblaci)n ne"ra no era respaldado
oficialmente por las autoridades britnicas! durante varias d+cadas! y
especialmente despu+s de las dos 4uerras de los 5)eres! la
poblaci)n afri*ner #ab&a luc#ado para evitar el (peli"ro in"l+s( y #ab&a
rec#azado las medidas liberales de las autoridades coloniales britnicas!
insistiendo en 'ue el racismo contra los ne"ros era parte de la luc#a por la
(preservaci)n de la identidad nacional afri*ner( siendo +sta la meta esencial
de su actividad pol&tica.
Despu+s 'ue en 1916 Sudfrica lo"ra la autonom&a interna dentro de
la Common7ealt# britnica! los pol&ticos afri*ner insistieron en mantener una
pol&tica de se"re"aci)n racial de facto! aprovec#ando el debilitamiento del
control britnico y emitiendo normas internas para frustrar el desarrollo pol&tico
y econ)mico de la poblaci)n ne"ra. 1s&! la presi)n afri*ner impidi) otor"ar
el sufra"io a los ne"ros y vet) 'ue +stos asumieran car"os en la administraci)n
p0blica. 3odas estas normas se"re"acionistas y racistas! impuestas de modo
semioficial por la presi)n afri*ner! fueron llamadas (Pequeo Apartheid(.
Instauracin.
8a discriminaci)n racial de los afri*ner #acia la poblaci)n ne"ra no fue
formalizada sino #asta 1928! fec#a en la cual empez) a tomar forma -ur&dica al
ser respaldada por leyes promul"adas a tal efecto. En las elecciones de 1929!
el radical :artido acionalista "an) las elecciones en una coalici)n con
el Partido Afrians! diri"ido por el pastor protestante Daniel %ran;ois <alan!
oponi+ndose a los candidatos ms liberales 'ue contaban con apoyo britnico.
:or una perversi)n de la ley electoral! 'ue le dio mayor&a a pesar de obtener
menos votos 'ue su rival! el :artido =nido! ocurri) lo mismo en 19>? cuando se
repiti) el triunfo del :artido acionalista. <alan! en su primer discurso de 1928!
consider) 'ue su triunfo electoral si"nificaba 'ue (!o" da Sudfrica #uel#e a
ser nuestra, $ios permita que sea nuestra siempre(! entendiendo 'ue el
t+rmino (nuestra( abarcaba solamente a los blancos de ori"en afri*ner. :ara
esa fec#a! la poblaci)n blanca formaba el $1 . de los #abitantes de Sudfrica!
siendo el @8 . de raza ne"ra y el 11 . restante mulatos e indostanos.
:oco despu+s del triunfo nacionalista! el "obierno de <alan emiti) leyes para
se"re"ar oficialmente a cada individuo de acuerdo a su raza! estableciendo un
re"istro racial obli"atorio ba-o control del "obierno. En 1929 otra ley pro#ib&a
los matrimonios interraciales y casti"aba como un delito a las relaciones
se,uales entre individuos de razas diferentes.
=na ley promul"ada en 19>6 reservaba ciertos distritos en las ciudades donde
s)lo pod&an #abitar los blancos! forzando a los no blancos a emi"rar a otros
lu"ares! lo cual estaba previsto para mantener la mayor cantidad posible de
ne"ros en las zonas rurales y evitar su transformaci)n en una clase
media urbana. 3ambi+n se pro#ibi) para todos los efectos 'ue la poblaci)n
ne"ra pudiera comprar inmuebles dentro de los centros urbanos. :ara el nuevo
r+"imen afri*ner el (peli"ro +tnico( ya no estaba encarnado en los britnicos
sino en la poblaci)n ne"ra! a la cual se mar"inaba de todas las maneras
posibles para conservar el pa&s ba-o dominio de los blancos.
En 19>? se establecieron zonas se"re"adas tales
como playas! autobuses! #ospitales! escuelas y #asta bancos en los par'ues
p0blicos. 8os ne"ros deb&an! por otra parte! portar documentos de identidad en
todo momento y les estaba pro#ibido 'uedarse en al"unas ciudades o incluso
entrar en ellas sin el debido permiso. Ese mismo a/o se estableci) tambi+n la
se"re"aci)n completa en laeducaci)n para todos sus niveles. El retiro de <alan
en 19>2 llev) al poder a Ao#annes Stri-dom! 'uien continu) con la aplicaci)n
del apart#eid.
Regulacin.
Artculo principal% 8e"islaci)n del apart#eid
Ao#annes 4er#ardus Stri-dom! 'ue sucedi) a <alan como primer ministro en
19>2! instaur) adems las si"uientes leyesB
8os ne"ros no pod&an ocupar posiciones en el "obierno y no pod&an
votar e,cepto en al"unas aisladas elecciones para instituciones
se"re"adas.
8os ne"ros no pod&an #abilitar ne"ocios o e-ercer prcticas profesionales
dentro de las reas asi"nadas espec&ficamente para los blancos.
El transporte p0blico era totalmente se"re"ado! tanto en trenes! buses!
aviones! o inclusive los ta,is de las ciudades.
1 los ne"ros no les estaba permitido entrar en zonas asi"nadas para
poblaci)n blanca! a menos 'ue tuvieran un pase emitido por la polic&a. 8os
blancos tambi+n ten&an 'ue portar un pase para entrar en las zonas
asi"nadas a los ne"ros.
Edificios p0blicos tales como -uz"ados u oficinas de correos! dispon&an
de accesos diferentes para blancos y ne"ros.
8as principales consecuencias de esta situaci)n fueronB
8as reas asi"nadas a los ne"ros raramente ten&an electricidad o a"ua.
8os #ospitales tambi+n eran se"re"adosB los #ospitales para los blancos
ten&an la calidad de cual'uier naci)n desarrollada! mientras 'ue los
asi"nados a los ne"ros estaban pobremente e'uipados! faltos de personal
y eran muy pocos en relaci)n a la poblaci)n 'ue serv&an.
En 1928 el :artido acional de Sudfrica (:) "an) unas elecciones en
las 'ue s)lo pod&an votar los blancos e instal) un sistema de se"re"aci)n
racial con represivas contra los ne"ros.
En 19>$ elson <andela or"aniz) una campa/a de desobediencia civil
sin violencia 'ue le vali) su primera condena.
En 19>$ y consciente del lideraz"o 'ue #ab&a alcanzado! el "obierno
decidi) silenciarle y para ello le mand) una orden de in#abilitaci)n lo 'ue
redu-o su libertad de actuaci)n y de movimiento.
En 1996 la educaci)n de un escolar ne"ro costaba el 16 . de la
correspondiente a un escolar blanco. 8a educaci)n superior era de un costo
casi imposible de abonar para los ne"ros.
El in"reso m&nimo para el pa"o de impuestos era de ?@6 rand para los
ne"ros y muc#o ms alto para los blancos! unos 9>6 rand.
Los estados negros y similitudes.
1nte las condenas internacionales ocurridas desde la d+cada de 19>6! los
defensores del apartheid dec&an 'ue la discriminaci)n racial contra los ne"ros
estaba basada le"almente en 'ue +stos no eran ciudadanos de Sudfrica! sino
ciudadanos de otros estados independientes (llamados bantustanes)! por lo
cual carec&an de ciudadan&a sudafricana y no ten&an derec#os 'ue reclamar al
"obierno de :retoria.
En efecto! desde 19@6 el "obierno de Sudfrica procedi) a crear diez estados
aut)nomos para otor"ar la ciudadan&a de estos a los ne"ros 'ue constitu&an el
96 . de la poblaci)n sudafricana. 1s&! a una "ran parte de la poblaci)n ne"ra
se le elimin) la ciudadan&a sudafricana para otor"arles la nacionalidad de
al"0n bantustn. 4racias a este ar"umento! a dic#a poblaci)n ne"ra se le
consideraba como (transe0ntes( o (poblaci)n temporal( 'ue deb&a circular por
el territorio de Sudfrica solamente si estaba provista de pasaportesen lu"ar de
pases. Durante las d+cadas de 19@6 #asta 1986! el "obierno forz) a un "ran
porcenta-e de la poblaci)n ne"ra a reubicarse en dic#os estados 'ue #ab&an
sido desi"nados para ellos. =n total de ? millones y medio de individuos se
vieron obli"ados a desplazarse #acia estas zonas para vivir all&! o en caso 'ue
ello no fuera posible se les otor") la nacionalidad de un (Estado( donde -ams
#ab&an vivido.
8a creaci)n de los bantustanes fue mal recibida por la C= y en el e,tran-ero
se acus) al "obierno de Sudfrica de (inventar( Estados solamente para privar
de derec#os a la poblaci)n ne"ra. Cabe destacar 'ue todos los bantustanes
fueron fundados mediante leyes del "obierno sudafricano (nin"uno por decisi)n
popular de sus #abitantes) y sus fronteras #ab&an sido dise/adas por las
autoridades de raza blanca para no interferir en (zonas de inter+s( de los
blancos. 8a propia realidad mostraba 'ue #asta dos tercios de los (ciudadanos(
de los bantustnes en realidad no viv&an en ellos sino 'ue resid&an en la
(Sudfrica blanca( como (traba-adores e,tran-eros( sin derec#os pol&ticos.
Dubo casos de vecindarios de poblaci)n ne"ra ubicados en las afueras de las
"randes ciudades! cuyos residentes fueron e,pulsados de sus #o"ares para
e-ecutar proyectos urbanos en favor de la poblaci)n blanca. El caso ms
publicitado fue el de Ao#annesbur"o! donde en 19>2 unos @6.666 #abitantes
ne"ros fueron reubicados en una zona llamada So7eto. Ctro caso fue el
de Sop#iato7n! un lu"ar (multirracial( donde a los ne"ros les permit&an poseer
tierras. Sin embar"o! la e,pansi)n de la poblaci)n y de la zona industrial en
Ao#annesbur"o convert&a esta zona en un lu"ar estrat+"ico para dic#a
e,pansi)n. En febrero de 19>>! los cincuenta mil #abitantes ne"ros en la zona
fueron evacuados a la fuerza por la polic&a! localizndolos en una zona
denominada <eado7lands! actualmente ane,a a So7eto. Sop#iato7n fue
totalmente destruida por topadoras y se construy) una nueva urbanizaci)n
llamada 3riomf para la poblaci)n blanca.
Blancos, negros, indios y mulatos.
Dos carteles en una playa de Ciudad del Cabo en 198>B el letrero en in"l+s y
en afri*aans dice 'ue el acceso a la playa y sus instalaciones s)lo es permitido
a los blancos! el cartel inferior pro#&be el in"reso de perros a la playa.
8a poblaci)n de Sudfrica estaba clasificada en cuatro "rupos. 8os Ede colorF
(en afri*ans leurling) lo compon&an los mulatos provenientes de la mezcla
de bant0es y *#oisan con personas de ascendencia europea. 8a determinaci)n
de 'ui+n era catalo"ado como mulato a veces era un tanto dif&cil! lle"ando al
e,tremo de e,aminar las enc&as de los individuos para distin"uirlos entre
ne"ros y mulatos.
8os mulatos tambi+n fueron ob-eto de discriminaci)n abierta desde 1928 y
obli"ados a reubicarse en zonas asi"nadas a ellos! a veces abandonando
casas y tierras 'ue les #ab&an pertenecido por muc#as "eneraciones. Si bien
los de color o leurling recib&an me-or trato 'ue la poblaci)n de raza puramente
ne"ra! -u"aron un papel preponderante en la luc#a contra el apart#eid. El
derec#o al sufra"io les era ne"ado a los (de color( en la misma forma 'ue a los
ne"ros.
En 198? una reforma a la Constituci)n permiti) a los de color e indios (estos
0ltimos inmi"rantes ori"inarios de la Gndia y :a*istn y establecidos desde los
a/os de la dominaci)n britnica) participar en unas elecciones separadas para
formar un parlamento de color 'ue actuara como subordinado al parlamento de
los blancos. 8a teor&a del apart#eid era 'ue los individuos de color deb&an ser
considerados como ciudadanos de Sudfrica pero con derec#os bastante
reducidos! mientras 'ue los ne"ros solamente pod&an ser (ciudadanos( de
al"0n bantustn! nombre dado a unos diez estados presuntamente
(aut)nomos( creados espec&ficamente para alber"ar poblaci)n ne"ra.
Ccasionalmente! se daban casos en los 'ue #ermanos descendientes de
padres de diferentes razas eran (racialmente separados( por la variaci)n del
color de su piel! lo cual obli"aba a 'ue individuos de una misma familia
debieran residir y traba-ar en reas diferentes del pa&s! imposibilitados muc#as
veces de visitarse! y con derec#os personales muy diferentes entre s&.
Resistencia pasiva
3ienda (para no blancos( en la localidad sudafricana de Hlipto7n! 1999
8a intensificaci)n de la discriminaci)n movi) al Con"reso acional
1fricano (1C)! formado por sudafricanos (ne"ros( a desarrollar un plan de
resistencia 'ue inclu&a desobediencia p0blica y marc#as de protesta.
En 19>> en un con"reso llevado a cabo en Hlipto7n! cerca deAo#annesbur"o!
un n0mero de or"anizaciones incluyendo el 1C y el (Con"reso Gndio(
formaron una coalici)n adoptando una :roclama de 8ibertad! 'ue contemplaba
la creaci)n de un Estado donde se eliminara totalmente la discriminaci)n racial.
En 19>9 y 19@6 un "rupo del 1C decidi) salirse de las filas del partido para
formar otro ms radical al 'ue denominaron :artido del Con"reso
1fricano (1C:). El principal ob-etivo del nuevo partido era or"anizar una
protesta a nivel nacional en repudio a las leyes discriminatorias. El $1 de
marzo de 19@6 un "rupo se con"re") en S#arpeville! un pueblo cerca
de Iereeni"in" para protestar contra la e,i"encia 'ue los ne"ros portaran
pases. Si bien no se sabe con e,actitud el n0mero de manifestantes! lo cierto
es 'ue la polic&a abri) fue"o contra la multitud matando a @9 personas e
#iriendo a 18@. 3odas las v&ctimas eran ne"ros y la mayor&a #ab&an sido
disparados por la espalda. Se"uidamente el 1C y el 1C: fueron ile"alizados.
Este evento tuvo un "ran si"nificado! ya 'ue la protesta pac&fica se torn) en
protesta con violencia! si bien! militarmente! los proscritos partidos pol&ticos no
eran una "ran amenaza para el "obierno por carecer de una estructura
armada! como suced&a en <ozambi'ue o 1n"ola contra el "obierno colonial
portu"u+s.
8as protestas si"uieron #asta tal punto 'ue en 19@? el primer ministro Dendri*
%rensc# Ier7oerd declar) un estado de emer"encia! permitiendo la detenci)n
de personas sin orden -udicial. <s de 18.666 manifestantes fueron arrestados!
incluyendo la mayor&a de los diri"entes del 1C y del 1C:. 8as protestas
tomaron en adelante la forma de sabota-e a trav+s de la secci)n armada de
dic#os partidos. En -ulio de 19@? varios diri"entes pol&ticos fueron arrestados!
entre ellos elson <andela. <andela fue condenado a cadena perpetua
acusado de alta traici)n -unto con el resto de los miembros del 1C. En
el :roceso de Jivonia en -unio de 19@2! <andela y otros siete disidentes
pol&ticos fueron condenados por traici)n y sentenciados a cadena perpetua.
8a declaraci)n de <andela en dic#o -uicio se #izo memorableB (!e luchado
contra la dominacin de los blancos " contra la dominacin de los negros. !e
deseado una democracia ideal " una sociedad libre en que todas las personas
#i#an en armona " con iguales oportunidades. Es un ideal con el cual quiero
#i#ir " lograr. Pero si fuese necesario, tambi&n sera un ideal por el cual esto"
dispuesto a morir(.
El -uicio fue condenado en las aciones =nidas y fue un elemento muy
importante para implantar sanciones contra el r+"imen racista de Sudfrica.
Con los partidos de los ne"ros proscritos y sus diri"entes en
prisi)n! Sudfrica entr) en la etapa ms turbia con la comunidad internacional
de su #istoria. 8a aplicaci)n del apart#eid se intensific). El primer
ministro Ier7oerd fue asesinado! pero sus sucesores 5.A. Iorster y :.K.
5oota mantuvieron sus pol&ticas.
El Movimiento de Conciencia Negro y los disturbios de o!eto.
Artculo principal% Disturbios de So7eto
Durante la d+cada de 1996 la resistencia al apartheid se intensific). 1l principio
fue a trav+s de #uel"as y ms adelante a trav+s de los estudiantes diri"idos
por Steve 5i*o. 5i*o! un estudiante de medicina! fue la fuerza principal detrs
del <ovimiento de Conciencia e"ro 'ue abo"aba por la liberaci)n de los
ne"ros! el or"ullo de la raza y la oposici)n no violenta.
En 1992 el "obierno emiti) una ley 'ue obli"aba el uso del idioma afri*ans en
todas las escuelas! incluyendo las de los ne"ros. Esta medida fue muy
impopular! pues se consideraba como el idioma de la opresi)n blanca. El ?6 de
abril de 199@ las escuelas de So7etose declararon en rebeld&a. El 1@ de
-unio de 199@ los estudiantes or"anizaron una marc#a 'ue termin) en
violencia! donde >@@ ni/os murieron a consecuencia de los disparos de
la :olic&a! los cuales #ab&an respondido con balas a las piedras 'ue lanzaban
los manifestantes. Este incidente inici) una ola de violencia 'ue se e,tendi) por
toda Sudfrica.
En septiembre de 1999 Steve 5i*o fue arrestado. 8as torturas a las 'ue fue
sometido fueron tan brutales 'ue falleci) tres d&as despu+s de su arresto. =n
-uez dictamin) 'ue no #ab&a culpables! si bien la Sociedad <+dica de
Sudfrica afirm) 'ue muri) a causa de los ve-menes recibidos y la falta de
atenci)n m+dica. Despu+s de estos incidentes Sudfrica cambi) radicalmente.
=na nueva "eneraci)n de -)venes ne"ros estaba dispuesta a luc#ar con el
lema (liberaci)n antes 'ue educaci)n(.
"posicin blanca.
Si bien la mayor&a de los blancos de ori"en afri*ner en Sudfrica estaban de
acuerdo con mantener el apart#eid! #ab&a una minor&a opuesta a esto!
principalmente entre los blancos de ori"en britnico. El "rupo pol&tico blanco
opuesto al apart#eid se centraba en torno al Partido Progresista liderado
por Delen Suzman! y lue"o se ad#iri) al :artido :ro"resista
%ederal desde 1999. Ctros "rupos blancos opuestos al apart#eid eran el
colectivo civil 'lac Sash y el (nited $emocratice )ront! un partido pol&tico
multirracial.
Aislamiento internacional
Con#lictos armados.
En 19@6 despu+s de la <asacre de S#arpeville! Ier7oerd llev) a cabo un
refer+ndum pidiendo al pueblo blanco 'ue se pronunciara a favor o en contra
de la uni)n con el Jeino =nido. El >$ . votaron en contra. Sudfrica se
independiz) del Jeino =nido! pero permaneci) en la Common7ealt#. Su
permanencia en esta or"anizaci)n se #izo cada vez ms dif&cil! pues los
estados africanos y asiticos intensificaron su presi)n para e,pulsar
a Sudfrica! 'ue finalmente se retir) de la Common7ealt# el ?1 de
mayo de 19@1! fec#a en 'ue se proclam) como una rep0blica independiente.
1l a/o si"uiente dio comienzo la 4uerra de la frontera de Sudfrica! entre la
polic&a primero y despu+s las %uerzas de Defensa de Sudfrica! contra
la SK1:C! la "uerrilla independentista de amibia. 8a SK1:C actuaba
desde Lambia y! a partir de 199>! desde 1n"ola. El E-+rcito sudafricano era el
ms poderoso del rea y pod&a imponerse a cual'uier pa&s del continente por lo
'ue decidi) invadir en reiteradas ocasiones las dos naciones 'ue daban apoyo
a la SK1:C. Sin embar"o! el masivo apoyo enviado por la =JSS!Cuba (y en
menor medida Etiop&a) frenaron el avance sudafricano y comenz) una de las
"uerras ms lar"as del continente ne"ro! muy unida a la 4uerra civil de 1n"ola.
1l mismo tiempo el "obierno de Sudfrica financi) al "rupo
insur"ente JE1<C para tratar de derrocar al r+"imen socialista de
<ozambi'ue instaurado en 199>! alimentando as& una "uerra civil en dic#a
naci)n! considerando 'ue el r+"imen :ro comunista de <ozambi'ue era
frontalmente opuesto al apart#eid.
B$s%ueda de apoyos internacionales.
:ese a las condenas contra el r+"imen del apart#eid! muc#os pa&ses de Mfrica
"obernados por l&deres de raza ne"ra aceptaron ayuda financiera y tecnol)"ica
de Sudfrica e inclusive admitieron realizar proyectos econ)micos
de infraestructura basados en capital sudafricanoB tal fue el caso
de <alaui y 5ots7ana! 'ue pese a ello no se retractaron de sus condenas al
apart#eid. Ctros pa&ses africanos 'ue paulatinamente aceptaron mantener
lazos comerciales y financieros con Sudfrica fueron 4#ana! 4ab)n! 8iberia!
<ada"ascar! Laire! y Costa de <arfil! aun'ue nin"uno de ellos abandon) sus
cr&ticas oficiales al apart#eid.
8os pa&ses capitalistas no ve&an con buenos o-os al r+"imen comunista
mozambi'ue/o! y menos a sus acciones. 8a 4uerra %r&a y el anticomunismo
demostrado por :retoria convert&an a Sudfrica en un buen aliado de Estados
=nidos para detener la 3eor&a del Domin). 8os "obiernos occidentales!
especialmente Estados =nidos! apoyaron as& al "obierno sudafricano con
armas y dinero en su "uerra contra el comunismo en el sur de Mfrica!
prefiriendo omitir las denuncias contra el apart#eid. De esta forma las protestas
de Estados =nidos y la C31 no fueron si"nificativas cuando el r+"imen de
Sudfrica comenz) su pro"rama nuclear en 1999 (muy opuestas a
cuando 8ibia o Gra* lo intentaron)! ni tampoco cuando #ipot+ticamente deton)
su primera bomba at)mica en 1999.
$
En raz)n de su fuerte aislamiento! Sudfrica se vi) obli"ada a buscar alianzas
con pa&ses en situaci)n similar de aislamiento internacional! as& fue como en
la d+cada de 1996 y d+cada de 1986 sus nuevos aliados
fueron 5rasil! C#ile e Gsrael 'uienes debido a sus pol&ticas internas (los dos
primeros pa&ses estaban "obernados por dictaduras militares) y e,ternas en el
caso de Gsrael (no reconocido por sus vecinos rabes) eran rec#azados en el
concierto internacional! se lle") a #ablar del (tringulo( (por la ubicaci)n
"eo"rfica) Santia"oN5rasiliaNAerusal+nN:retoria. o obstante! la comparativa
debilidad econ)mica de C#ile y 5rasil! as& como la siempre dif&cil situaci)n de
Gsrael en Criente <edio caus) 'ue esta alianza no fuera del todo 0til para
Sudfrica! al no poder con ella sustituir el decisivo apoyo financiero y comercial
estadounidense y britnico! no obstante los votos de C#ile y 5rasil le eran
vitales en la C= especialmente considerando 'ue la diplomacia c#ilena y
brasile/a eran #biles sorteando las condenas en la 1samblea 4eneral de la
C=! raz)n por la cual la dictadura militar brasile/a dur) $1 a/os sin mayores
problemas y la c#ilena 19 a/os en condiciones similares a la brasile/a! c#ilenos
y brasile/os eran condenados de manera unilateral por "obiernos pero +stos
no ten&an el peso para condenarles en or"anismos internacionales donde
c#ilenos y brasile/os! como se se/al) previamente! ten&an una buena
diplomacia 'ue permit&a anular las pretensiones de sus adversarios.
Continuacin del aislamiento.
8a pol&tica de apart#eid promovi) el aislamiento de Sudfrica en el plano
internacional 'ue fue incrementndose con el tiempo! el cual afect)
severamente la econom&a y la estabilidad del pa&s. 8a "uerra en amibia no
parec&a terminar ni "anarse! y consum&a "ran parte de las finanzas del pa&s! de
#ec#o Sudfrica invirti) "randes recursos #umanos y materiales en ella y
en 1989 lle") a librar en suelo namibio 5atalla de Cuito Cuanavale la mayor
batalla de la #istoria del Mfrica Subsa#ariana contra tropas an"ole/as y
cubanas. <uc#as naciones de Europa! as& como Canad y 1ustralia!
paulatinamente pro#ibieron a sus compa/&as #acer ne"ocios con el pa&s y
#asta a los e'uipos deportivos de Sudfrica les era impedido participar en
campeonatos internacionales en tanto el "obierno sudafricano pro#ib&a los
elencos deportivos formados por personas de distintos "rupos racialesB se
manten&an (e'uipos para blancos(! (e'uipos de color( o (e'uipos para ne"ros(
para cada selecci)n nacional de cual'uier deporte.
El apart#eid motiv) a 'ue el Comit+ Cl&mpico Gnternacional impidiera la
participaci)n de los (e'uipos se"re"ados( de Sudfrica en losAue"os
Cl&mpicos desde 19@2 y as& Sudfrica se apart) en la prctica del movimiento
ol&mpico. Gd+ntica posici)n adopt) la %G%1! causando la e,pulsi)n de Sudfrica
de su seno en 19@?O en 1996 Sudfrica fue e,cluida de la Copa
Davis de tenis tambi+n por su insistencia en presentar e'uipos (s)lo para
blancos(. 8a Gnternational Ju"by 5oard mantuvo a Sudfrica como afiliada
durante todo el periodo del apartheid debido a la e,celente performance (y "ran
popularidad) del ru"by sudafricano! pero las "iras internacionales de e'uipos
sudafricanos (o las visitas de e'uipos e,tran-eros a Sudfrica) siempre se
vieron rodeadas de protestas pol&ticas y diplomticas. Como consecuencia de
este ambiente ne"ativo la Selecci)n de ru"by de Sudfrica no disput) partidos
internacionales desde 1981 (en una visita a los All 'lac neozelandeses) #asta
1992.
1 inicios de la d+cada de 1986 Sudfrica confiaba en su ri'ueza en materia
prima de "ran valor (como oro y platino) as& como su anticomunismo! como
elementos 'ue permitir&an mantener apoyo pol&tico y econ)mico de Estados
=nidos y 4ran 5reta/a! 'ue pod&an tolerar el apart#eid a cambio 'ue el
r+"imen sudafricano combatiera a los aliados africanos de la =ni)n
Sovi+tica durante la 4uerra %r&a! pero esta pol&tica se #izo cada vez ms dif&cil
de sostener conforme pasaban los a/os y el "obierno sudafricano no daba
se/ales de modificar su pol&tica racista.
8a desi"naci)n del arzobispo Desmond 3ulu como :remio obel de la :az en
diciembre de 1982 caus) mayores condenas a Sudfrica entre la opini)n
p0blica britnica y estadounidense! cuyos "obiernos ve&an cada vez ms dif&cil
-ustificar la tolerancia a Sudfrica s)lo por su calidad de (basti)n
anticomunista(. Ello termin) forzando a 'ue los "obiernos de EE.==. y 4ran
5reta/a presionaran a su vez a Sudfrica para iniciar cambios pol&ticos
relevantes contra el apart#eid! pero sin lo"rar mayor +,ito. 8a Comunidad
Econ)mica Europea tampoco ocultaba su condena al apart#eid! al i"ual 'ue
pa&ses li"ados tradicionalmente a la Common7ealt# como Canad! ueva
Lelanda! o 1ustralia.
Abolicin del apartheid.
Crisis interna
Certificado del (re"istro poblacional(B documento de identificaci)n del
apartheid donde la autoridad p0blica certificaba la raza a la cual pertenec&a el
poseedor
Dasta 199?! Sudfrica era el 0nico pa&s del Mfrica ne"ra "obernado por una
minor&a blanca. :ero desde muc#os sectores de la poblaci)n afri*aans las
reformas se ve&an necesarias! aun'ue acarrearan la p+rdida de privile"ios. 8a
econom&a sudafricana ten&a como principales bases su producci)n
de oro! platino y diamantes! pero el comercio internacional estaba casi
paralizado para otro tipo de e,portaci)n. El crecimiento econ)mico se #ab&a
detenido en tanto el precio de la materia prima del pa&s (como el oro) ba-aba en
los mercados mundiales! causando una recesi)n econ)mica a mediados de
la d+cada de 1986.
El apartheid pro#ib&a asimismo 'ue millones de sudafricanos ne"ros pudieran
realmente inte"rarse a la econom&a nacional ms 'ue como mano de
obra barata! privando a las empresas sudafricanas de un "ran mercado
interno potencial. Gnclusive la e,pansi)n de la industria se ve&a frenada por la
escasez de traba-adores calificados! en tanto el acceso a la educaci)n
especializada s)lo era permitido a los sudafricanos blancos. 8a ur"encia de
mantener un aparato militarNpolicial represivo consum&a la mano de obra de los
blancos! 'uienes en virtud del apartheid ocupaban todos los car"os en
la administraci)n p0blica y las fuerzas armadas.
1s& la aerol&nea de bandera sudafricana produ-o la campa/a mostrando
aeropuertos y terminales vac&os con el eslo"anB
Sin reformas Sudfrica no ir a nin"una parte.
?
8a demo"raf&a de Sudfrica tambi+n mostraba la insostenibilidad
del apartheid a lar"o plazo! pues la me-ora en las atenciones m+dicas! pese a
la mar"inaci)n y la discriminaci)n! permitieron un crecimiento
demo"rfico sostenido de la poblaci)n ne"ra! el cual resultaba superior al de
los blancos. De #ec#o! #acia 198> los blancos ya constitu&an menos del 1> .
de la poblaci)n de Sudfrica! mientras 'ue en 1928 eran el $1 . de los
#abitantes del pa&s! siendo cada vez ms dif&cil en la prctica (adems de
moralmente inaceptable) 'ue una minor&a tan e,i"ua impusiera por la fuerza su
dominio pol&tico y econ)mico a las mayor&as! peor todav&a #acerlo en base a
criterios abiertamente racistas. :ara entonces el apoyo incondicional
de Estados =nidos y 4ran 5reta/a al (basti)n anticomunista( era ya escaso
debido a la presi)n de la opini)n p0blica mundial! contraria al 0nico Estado del
mundo 'ue se proclamaba abiertamente racistaO inclusive se #ab&an impuesto
sanciones econ)micas por parte de la C= y al"unas naciones tambi+n
re'uer&an la desinversi)n total en Sudfrica. 8a moneda sudafricana! el rand!
lle") a un nivel tan ba-o 'ue el "obierno se vio obli"ado a declarar un estado de
emer"encia en 198> 'ue se mantuvo durante cinco a/os.
En 1982 el presidente :eter Killem 5oota inici) pol&ticas destinadas a evitar
'ue creciera el descontento entre la poblaci)n ne"ra! permitiendo 'ue los (no
blancos( como indostanos! mulatos! y asiticos! instalen sus domicilios en
al"unas (reas de blancos(! aboliendo la pro#ibici)n
de matrimonios interraciales! y tolerando las a"rupaciones pol&ticas
multirraciales! pero ne"ndose a otor"ar mayores libertades a los ne"ros. 8a
pol&tica del apart#eid creaba cada vez ms controversias y oposici)n de la
comunidad internacional! mientras 'ue dentro de Sudfrica diversos l&deres
blancos asum&an seriamente 'ue! ante una inminente crisis social y econ)mica!
y con la reprobaci)n de casi todo el planeta! el apartheid no podr&a e,istir
muc#os a/os ms.
Cambios en el escenario mundial
El inicio de la :erestroi*a y el "lasnost en la =ni)n Sovi+tica ba-o el lideraz"o
de <i-ail 4orbac#ov desde 198> caus) 'ue paulatinamente el "obierno
sovi+tico se concentrase en los problemas internos de la =JSS y retirase
financiamiento a "obiernos aliados en todo el mundo. Mfrica no fue la e,cepci)n
pues el r+"imen sovi+tico ne"oci) p0blicamente con Estados =nidos poner fin
a la "uerra en amibia! para lo cual la =JSS retir) su apoyo econ)mico y
b+lico a 1n"ola y Cuba! #aciendo inviable para ambos pa&ses prose"uir la
luc#aO del mismo modo los EE== cesaron su apoyo financiero a Sudfrica! lo
cual tra-o "raves consecuencias al "obierno de :retoria.
3ambi+n la =JSS retir) su ayuda financiera y militar a los re"&menes de
<ozambi'ue y 1n"ola! ale"ando la ur"encia de a#orrar recursos internos y
eliminando as& la 0ltima posible -ustificaci)n para el apoyo estadounidense a
SudfricaO al reducirse dramticamente la influencia sovi+tica en el Mfrica
Subsa#ariana! desaparec&an los prete,tos para 'ue el "obierno de Kas#in"ton
evitara a0n actuar decididamente contra el apart#eid! por lo cual altas
autoridades de EE== empezaron a e,presar -uicios abiertamente
condenatorios #acia el "obierno de Sudfrica. 8a p+rdida de apoyo pol&tico y
financiero de Estados =nidos si"nific) para Sudfrica un duro "olpe en su ya
per-udicada econom&a.
1 lo lar"o de 1988 se realizaron las ne"ociaciones de paz para el fin de
la "uerra en amibia! donde ambos bandos pactaron el fin de la contienda tras
presiones de la =JSS y EE== en tal sentido! celebrando los acuerdos finales
en diciembre de 1988. En febrero de1989! el presidente 5ot#a sufri) un ata'ue
de apople-&a y fue reemplazado por su ministro conservador %rederi* de Hler*!
mientras 'ue en el resto del mundo la ca&da del <uro de 5erl&n y
las Jevoluciones de 1989 en Europa Criental precipitaban la crisis del
comunismo sovi+tico y privaban al apart#eid de su 0nica (-ustificaci)n( pol&tica.
Las pol&ticas de 'rederic( de Clar(
3ras una serie de c#o'ues con 5oota a lo lar"o de 1989! De Hler* lo"r) asumir
el car"o de presidente de Sudfrica el $6 de septiembre de 1989.
Comprendiendo 'ue el escenario de la pol&tica mundial presionaba a realizar
"randes cambios pol&ticos en Sudfrica! De Hler* abandon) rpido sus
posiciones conservadoras e inici) ne"ociaciones con otros pol&ticos blancos
para poner fin al apart#eid! traba-ando primero para suprimir la le"islaci)n
racista 'ue #ab&a estado en vi"or durante los 0ltimos 26 a/os.
En su discurso de apertura del parlamento el $ de febrero de 1996! %rederic*
de Clar* anunci) 'ue empezar&a un proceso de (eliminaci)n de leyes
discriminatorias(! y 'ue levantar&a la pro#ibici)n contra los partidos pol&ticos
proscritos incluyendo el principal y ms relevante partido de oposici)n ne"ro!
el Con"reso acional 1fricano (ms conocido como 1C! del in"l+s PP1frican
ational Con"ressQQ)! 'ue #ab&a sido declarado ile"al ?6 a/os antes!
anunciando tambi+n el fin del estado de emer"encia declarado por el e,
presidente 5oota! una moratoria de la pena de muerte y la liberaci)n del
encarcelado l&der ne"ro elson <andela (el cual fue efectivamente liberado de
la crcel nueve d&as despu+s! el 11 de febrero! -unto con otros 1$6 inte"rantes
del 1C).
1s&! entre 1996 y 1991 fue desmantelado de modo or"anizado el sistema le"al
sobre el 'ue se basaba el apart#eid! dero"ando paulatinamente las leyes 'ue
#ab&an dispuesto la se"re"aci)n racial desde 1928 y 'ue #ab&an privado de
derec#os pol&ticos a la poblaci)n ne"ra. En marzo de 199$! en la 0ltima
ocasi)n en 'ue s)lo los blancos votaron! un refer+ndum le concedi) facultades
al "obierno de %.K. De Hler* para avanzar en ne"ociaciones para una
nueva constituci)n con el 1C y otros "rupos pol&ticos de la poblaci)n ne"ra.
8as mismas se prolon"aron durante lar"os meses al sur"ir "raves tensiones
entre los sectores conservadores y liberales de la etnia afri*ner mientras
aparec&an tambi+n serias y violentas rivalidades entre el 1C y el
partido Gn*at#a! de mayor&a +tnica zul0.
%inalmente las partes lle"aron a un acuerdo sobre un borrador
de constituci)n y fi-aron una fec#a tentativa para las nuevas elecciones para el
presidente y el parlamentoB +stas se producir&an entre el $9 y el $9 de
abril de 1992! fec#a en las cuales la poblaci)n ne"ra e-erci) su derec#o
al sufra"io por vez primera en la #istoria del pa&s! "ozando de plena i"ualdad
de condiciones y donde result) amplio vencedor el 1C! suprimiendo los
0ltimos vesti"ios del apart#eid para todos los efectos. En dic#as elecciones el
l&der del 1C! elson <andela! result) ele"ido presidente del pa&s por una
ampl&sima mayor&a.
"tras acepciones del t)rmino.
:or e,tensi)n se denomina (apart#eid( a cual'uier tipo de diferenciaci)n social
dentro del conte,to de una naci)n! mediante la cual un sector de la poblaci)n
tiene plenos derec#os y otro sector se rele"a a un estatus de mar"inalidad.
<ientras la mayor&a de los ciudadanos del pa&s tienen restrin"idas sus
libertades y derec#os! una minor&a privile"iada y los e,tran-eros pueden
acceder sin l&mites a las opciones com0nmente "enerales en cual'uier Estado
de Derec#o.
El concepto de apart#eid se manifiesta en este caso en la pro#ibici)n al
individuo com0n del derec#o a disfrutar de centros tur&sticos y de salud
e,clusivos para e,tran-eros y personas vinculadas a la alta diri"encia de la
naci)n! salida y entrada libre del territorio nacional! orientaci)n se,ual e
identidad de "+nero! posesi)n de medios de comunicaci)n como la telefon&a
m)vil! acceso a Gnternet y libertad de e,presi)n del pensamiento! as& como
restricciones para el acceso a empleos teniendo la capacidad f&sica e
intelectual e,i"ida

Conclusin y leyes del apart*ei.

Consist&a 5sicamenteB
N 3odo este movimiento era diri"ido por la raza blanca
N Divisi)n de las diferentes razas para promover el desarrollo
N Estricta separaci)n racial entre blancos y ne"ros
N :ro#ibido los matrimonios mi,tos o interraciales y las relaciones se,uales
interraciales estaban penadas por ley
N Se divid&a a la raza blanca de la ne"ra tanto en clubes! asociaciones o
e'uipos! escuelas! #ospitales y transportes p0blicos! es decir = E4JC
nunca pod&a ir a #ospitales! escuelas! ni transportes -unto a blancos.
N 8os #ospitales y las cl&nicas ten&an un carcter mono racial. 1 los ne"ros les
correspond&an los de peor calidad.

Conclusi)n
8a conclusi)n es 'ue los colonizadores blancos 'uer&an ser diferenciados de
los ne"ros pues no 'uer&an estar en el mismo lu"ar y 'uer&an la me-or calidad
en trasportes! educaci)n! salud! (etc.)
8eyes de GCC3EC
a calidad del papel debe ser la )ptima! esto para facilitar la lectura y la
impresi)n del traba-o escrito! adems el tama/o se selecciona de acuerdo al
tipo de traba-o o en base a los re'uisitos 'ue estable+ca la institucin.
3ambi+n debemos recordar 'ue desde la $ltima actuali+acin de las normas
Icontec ,N-C ./012 se permite la impresi)n del documento por las dos caras
de la #o-a pero slo desde la pgina del contenido.
M3rgenes4 Se deben conservar los si"uientes mr"enes en el documentoB
SuperiorB ? cm
Gz'uierdoB 2 cm
Derec#oB $ cm
GnferiorB ? cm
En caso de ser impreso por ambas caras todas las mr"enes deben ser de ?
cm. 8os t&tulos de cada cap&tulo deben estar en #o-as independientes a ? cm
del borde superior. El te,to debe lle"ar #asta el mar"en inferior y se
recomienda evitar t&tulos o subt&tulos solos al final de la p"ina.
Redaccin4 Se deben se"uir las re"las orto"rficas de la len"ua espa/ola y la
redacci)n debe ser en tercera persona.
Numeracin4 8a numeraci)n de las p"inas debe #acerse de forma
consecutiva a e,cepci)n de la cubierta y la portada 'ue no se enumeran (pero
se deben tener en cuenta).
-ipo de letra4 Se recomienda el uso de la fuente 1rial con un tama/o de 1$.
En el si"uiente documento puedes encontrar informaci)n importante sobre lo
establecido en las normas
GcontecB M3rgenes! espaciado! numeracin! redaccin y tambi+n sobre las
partes del traba5o escritoB 6reliminares! pastas! guardas! cubierta
! portada! contenido! listas especiales! glosario! resumen! re#erencias
bibliogr3#icas con e5emplos incluidos.
DGS3CJG1! 8ERES R CCC8=CGC DE8
1:1J3DEG.
S13G14C ACSE DEJ1DEL :C8C
GS3G3=CGC ED=C13GI1 3ECGCC
GD=S3JG18
1.:
9S
SGCE8EAC! S=CJE
$612