Diccionario Juridico de Guillermo Cabanellas de Torres

http://derechoguatemala.blogspot.
com
Guillermo Cabanellas de Torres
DICCIONARIO
JURDICO
ELEMENTAL
EDICIN ACTUALIZADA, CORREGIDA Y AUMENTADA POR
Guillermo Cabanellas de las Cuevas
R Editorial Heliasta
http://derechoguatemala.blogspot.com
ABREVIATURA UTILI!ADA
A. de Je. .................... Antes de Jesucristo.
Acd. o Acde!i .................... Acde!i de " Len#u Es$%o".
A&. .................... A&oris!o.
Ar#. .................... Ar#entin' r#entino.
Art. .................... Art(cu"o.
Arts. .................... Art(cu"os.
C$. .................... C$(tu"o.
Ci). .................... Ci)i".
C*d. Ci). .................... C*di#o Ci)i".
C*d. Co!. .................... C*di#o de Co!ercio.
C*d. Pen. .................... C*di#o Pen".
Codex .................... Codex Iuris Canonici.
Co!$. .................... Co!$i"ci*n.
Const. .................... Constituci*n.
Con). .................... Con)enio.
Cri!. .................... Cri!in".
Dec. .................... Decreto.
Dic. Acd. .................... Diccionrio e"e " Acde!i Es$%o".
En+. .................... En+uici!iento.
Es$. .................... Es$%' es$%o", es$%o".
E,$r. .................... E,$resi*n.
Etc. .................... Etc-ter.
Just. .................... Justici.
L. .................... Le.
Lt. .................... Ltino, "tin.
Li/. .................... Li/ro.
Loc. .................... Locuci*n.
Mi". .................... Mi"itr.
N.U. .................... Nciones Unids.
O.N.U. .................... Or#ni0ci*n de "s Nciones unids.
P1rr. .................... P1rr&o.
Prt. .................... Prtid, Prtids.
Pen. .................... Pen".
Proc. .................... Procedi!iento, $rocedi!ientos, $roces".
Reco$. .................... Reco$i"ci*n.
Re#". .................... Re#"!ento.
R.O. .................... Re" Orden.
2s.................... 2i#uientes.
2u$r. .................... 2u$re!o, 2u$re!.
T(t. .................... T(tu"o.
Tri/. .................... Tri/un".
3. .................... 3-se est )o0, )-nse ests )oces.

A"
Pri!er "etr de" "&/eto es$%o" . de " #ener"idd de "os /ecedrios en "os de!1s idio!s. Entre "os
ro!nos ser)( $r " e!isi*n . c"i&icci*n de "os )otos, no s*"o en e" orden $o"(tico, sino en +udici". Cd
+ue0 ten( tres t/"i""s4 un con " "etr A. 5ue 5uer( decir absolvo; otr con " "etr C, 5ue e5ui)"(
condemno: . un 6"ti! de "s "etrs N. L., corres$ondientes non liquiet, 5ue $"ic/ cundo e" su!o no
est/ c"ro o no se 7/(n $ro/do "os 7ec7os. Por es cus Cicer*n, en su orci*n Pro Molone, ""!
lilera salutis " A, o se, "etr 5ue s"), "etr s"ud/"e, en contr$osici*n " C. cu.o si#ni&icdo er
condentorio.
En e" Derec7o Cn*nico " A, t!/i-n co!o inici" de absolvo, denot /so"uci*n.
En Derec7o Mercnti" se co!/in en /re)iturs usu"es de " "etr de c!/io4 s(4 AP, ce$td $r
$rotesto4 AP ce$td sin $rotesto4 APC., ce$td sin $rotesto $r $oner en cuern entre otrs.
A bene#i$io de inven%ario"
C"i&ic " ce$tci*n de " 7erenci cundo e" 7eredero no con&unde, $or e,$res dec"rci*n de )o"untd o
$or $rece$to "e#", su $tri!onio con e" de" cusnte. Lo contrrio ocurre en " ce$tci*n !um " sim!le. 83.
ACEPTACIN DE 9ERENCIA. :ENE;ICIO DE IN3ENTARIO.<
A $on%rario sensu"
Loc. "t. cu.o si#ni&icdo es' =en sentido contrrio=. 2e e!$"e co!o r#u!ento cundo se deduce un
consecuenci o$uest "o &ir!do o ne#do en un $re!is dd.
A la orden"
C"1usu" 5ue, en ciertos docu!entos de cr-dito, indic " $osi/i"idd de trs!itir"os $or )( de endoso. 83.
C9E>UE. ENDO2O. LETRA DE CAM:IO.<
A la vis%a"
2e dice de " co!$r)ent cu.o $recio se $# !edinte " entre# de " cos. ? As( se deno!in " "etr de
c!/io cundo de/e $#r se su $resentci*n. ? Docu!entos " visto son 5ue""os en 5ue " o/"i#ci*n
$uede 7cerse e,i#i/"e en cu"5uier !o!ento, 83. PAGAR@.<.
&A limine&"
Loc. "t., cu.o si#ni&icdo es4 =desde e" u!/r"=. 2e e!$"e $r e,$resr e" rec70o de un de!nd, o
recurso, cundo ni si5uier se d!ite discusi*n, $or no +ustrse Derec7o.
A 'os%eriori"
Es "o contrrio de a !riori 8).<. Loc. Lt. 5ue se $"ic "s r#u!entciones o +uicios /sdos en "s
necesris consecuencis de un $ro$osici*n nterior. ? En sentido te!$or"4 con $osterioridd, des$u-s,
u"terior!ente.
A 'riori"
Loc. "t. re&erid o$iniones . +uicios &unddos en 7i$*tesis o con+eturs, no en 7ec7os . $roducidos ., $or
tnto, t!$oco $ro/dos. ? Pre)i!ente, con nte"ci*n. 83. A PO2TERIORI.<.
A (uo"
2e dice de" +ue0 o tri/un" de cu. sentenci se inter$one recurso de 5ue+' t!/i-n e" +ue0 in&erior cundo su
reso"uci*n 7 sido recurrid nte e" su$erior. 2e $"ic, si!is!o, " d( desde e" cu" e!$ie0 contrse un
t-r!ino Judici". 83. AD >UEM.<.
Ab ini%io"
Locuci*n "tin . cste""n. Desde e" co!ien0o o desde tie!$o in!e!ori" o !u. re!oto.
Ab ira%o"
Loc. "t. 5ue se us en cste""no co!o sin*ni! de "os d)er/ios acaloradamente, col#ricamente, o se,
i!$u"sos de " ir o de un rre/to. 83. ARRE:ATO.<.
Abandonar"
De+r )o"untri!ente un /ien, un cos' renuncir e""os. ? Des!$rr un $erson, "e+rse de " !is!'
so/re "odo, cundo su situci*n se torn di&(ci" o #r)e $or es cus. ? ;"tr un de/er, incu!$"ir un
o/"i#ci*n. ? Desistir, $or "o #ener" $si)!ente, de "o e!$rendido' co!o un rec"!ci*n o cci*n. 83.
A:ANDONO, ., de!1s, RENUNCIA.$.
Abandono"
De+ci*n o des$rendi!iento 5ue e" due%o 7ce de "s coss 5ue "e $ertenecen, desnud1ndose de tods "s
&cu"tdes so/re e""s, con )o"untd de $erder cunts tri/uciones "e co!$etiern. ? Ant(tesis de "
ocu$ci*n. ? En #ener" si#ni&ic " renunci de un derec7o o e" incu!$"i!iento de un de/er. ? T!/i-n, "
de+ci*n de nuestrs coss, $or un cto )o"untrio o $or dis$osici*n de " "e.. ? Des!$ro de un $erson
5uien se de/( cuidr, de un cos 5ue nos $ertenece. ? Desisti!iento o renunci de un cci*n ent/"d en
+ustici. ? Descuido o ne#"i#enci. ? Desseo, suciedd. 83. DE2I2TIMIENTO. NEGLIGENCIA.
PRE2CRIPCIN EATINTI3A, RENUNCIA.< ? DE ACCIN, APELACIN, >UERELLA O RECUR2O.
L renunci 5ue 7ce e" "iti#nte o 5uere""nte de" derec7o 5ue "s "e.es de $rocedi!iento "e con&ieren $r
!ntener "s rec"!ciones . "os recursos "e#"es intentdos contr "s reso"uciones +udici"es. ? DE CO2A2.
Ls "e.es BC . %& de" tit. AA3III, Prt. 3, . dis$on(n so/re e" abandono 5ue e" $ro$ietrio $od( 7cer de
un cos !ue/"e o r(0, con 1ni!o de no contr" $r "o sucesi)o en e" n6!ero de sus /ienes, $or serie in6ti"
o #r)os, o $or !ero c$ric7o. En t" su$uesto se $ierde e" do!inio 5ue so/re " !is! se tu )iere, . "
7ce su. e" $ri!ero 5ue " ocu$e. L cos /ndond reci/e e" no!/re de derelicta . $s ser res
null'us, susce$ti/"e de $ro$ici*n $or e" $ri!er ocu$nte $osterior. 83. APRO:ACIN. OCUPACIN.
PRE2CRIPCIN.<. ? DE DEREC9O2. A/ndonr "os derec7os 5ue un $erson &ectn, sie!$re 5ue -st
se c$0, si#ni&ic renuncir $si)!ente e""os. 83. RENUNCIA DE DEREC9O2.< ? DE DOMICILIO.
2e $roduce -ste cundo un $erson se usent )o"untri!ente de su cs . se i#nor su $rdero u"terior.
2e re5uieren !/s nots4 " )o"untriedd . e" desconoci!iento de " residenci ctu". 83. DOMICILIO.< ?
DE ;AMILIA. Consiste en e" incu!$"i!iento )o"untrio . !"icioso de "os de/eres tinentes " +e&e de
&!i"i $r e" sosteni!iento de" 7o#r' co!o son "s o/"i#ciones "i!entici, de sistenci, educci*n,
socorro, etc. 83. ;AMILIA, JUICIO DE ALIMENTO2.< ? DE PER2ONA2. 2e co!$rende 5u( e"
des!$ro de 5ue""s 5uienes, $or "#6n conce$to, se est1 o/"i#do $rote#er. En e" nti#uo Derec7o, el
!ater (amilias $od( 7cer abandono de las !ersonas 5ue de -" de$end(n, $r resrcir s( 5ue" 5uien
7/(n cusdo "#6n d%o o $er+uicio. T" derec7o 7/( dec(do . en tie!$os de Justinino. ? DE
RECUR2O. Acci*n . e&ecto de de+r un recurso inicido, de no $rose#uir sus tr1!ites. ? DE 2ER3ICIO. E"
abandono de un destino, ser)icio o &unci*n $uede, en ocsiones, redundr en $er+uicio de " cos $6/"ic o
de intereses #ener"es. Ls snciones tienen cr1cter d!inistrti)o cundo un &uncionrio /ndon e" cr#o
sin estr de/id!ente utori0do. C$it" i!$ortnci re)iste en est !teri 5ue "s tres /ndonds
constitu.n (unciones !ublicas o actividades !rivadas. ) DE UN CNYUGE POR EL OTRO. Inte#r un
es$eci" abandono de !ersonas. Es circunstnci esenci" de" !tri!onio 5ue "os c*n.u#es )i)n /+o e"
!is!o tec7o. ? DEL :U>UE. E" abandono de un /u5ue o n)e d!ite tres su$uestos distintos4 a$ Cundo,
estndo e" /u5ue se#urdo, se 7ce cesi*n " se#urdor $r 5ue -ste /one " cntidd en 5ue se se#ur*.
b$ Cundo e" n)iero no s*"o 7ce abandono del buque, sino de tods "s $ertenencis de -ste 8$re+os,
$ertrec7os, !15uins, etc.< . de "os &"etes de)en#dos durnte e" )i+e, $r "i/rrse de " res$ons/i"idd
ci)i" 5ue "e "cnce, Este derec7o de abandono se e,tiende "os $ro$ietrios en " $r"e de" /u5ue 5ue cd
uno corres$ond. c< Cundo e" abandono tiene $or !oti)o e" in!inente nu&r#io de " n)e, o "#un cus
5ue o/"i#ue " c$it1n . " tri$u"ci*n se$rrse de" /u5ue' $or e+e!$"o, " !en0 o " con!inci*n
$erentori de un su/!rino /e"i#ernte. ? DEL DOMINIO. De+ci*n e,$res o t1cit 5ue se 7ce de un cos
$or e" due%o de " !is!. 2on re5uisitos indis$ens/"es4 a$ 5ue se )o"untrio' b$ 5ue se re"ice $or 5uien
ten# c$cidd $r dis$oner de " cos t(tu"o #rtuito. ? DEL 9OGAR CONYUGAL. Ausenci de"
do!ici"io u 7o#r co!6n de uno de "os c*n.u#es, con e" $ro$*sito de no retornr es$or1dic!ente -". Es
cus de di)orcio . de ne#ti) de "i!entos, sie!$re 5ue !edie )o"untd . !"ici. ? DEL 9OGAR
PATERNO. Los 7i+os no $ueden de+r " cs $tern, o 5ue"" en 5ue sus $dres "os 7n co"ocdo, ni
si5uier $r "istrse )o"untri!ente en e" e+-rcito o entrr en co!uniddes re"i#ioss, sin "icenci o
utori0ci*n de su s $dres. 2i "os 7i+os de+sen " cs $tern, o 5ue"" en " 5ue sus $dres "os 7u/iesen
$uesto, se 5ue e""os se 7.n su/str(do su o/edienci o 5ue otros "os deten#n, "os $dres $ueden e,i#ir
5ue "s utoriddes $6/"ics "es $resten "d " sistenci necesri $r e" retorno de 5u-""os " do!ici"io
&i+do $or "os $ro#enitores. ? DEL TRA:AJO. Incurre en abandono del traba*o e" e!$"edo u o/rero 5ue no
concurre $restr sus ser)icios, 5ue "o 7ce con retrso reiterdo o 5ue de+ sus tres ntes e"e tie!$o . sin
de/id utori0ci*n, 83. A:ANDONO DE 2ER3ICIO, PREA3I2O.<.

Abdi$a$i)n"
Renunci de" $oder so/erno o $uesto su$re!o, des$u-s de $oseer"o. Tod renunci de" $oder su$re!o 7ce
5ue -ste re)iert in!edit!ente " sociedd de donde $rocede. Est de+ci*n o renunci de" $oder $o"(tico
s*"o $uede e&ectur" " $erson en 5uien encrne " re$resentci*n de" Estdo. L Abdicaci+n co!$rende
nor!"!ente " cesci*n )o"untri en sus &unciones . $rerro#ti)s, 7ec7 $or re.es o e!$erdores' $ues
no se uti"i0 $r otros Je&es de Estdo, co!o $residentes de re$6/"ic . dictdores, o cu"5uier otr
di#nidd' $or !1s 5ue e5ui)"# "o !is!o " renunci, di!isi*n o resi#nci*n de" !ndo de u nos . otros.
L abdicaci+n de" estdo ci)i" se d/ en e" Derec7o Ro!no, . si#ni&ic/ " renunci 5ue un 7o!/re "i/re
7c( de su condici*n, $r $sr " de esc")o.
L abdicaci+n en Derec7o Cn*nico es e" cto $or e" cu" uno se des$o+ de "os /ienes 5ue $osee, o
/ndon un di#nidd, $re/end o cu"5uier otro /ene&icio ec"esi1stico. 83. DIMI2IN, RENUNCIA.<
Abdu$$i)n"
R$to de un indi)iduo, cu"5uier se e" !edio 8&rude, )io"enci o $ersusi*n< 5ue se e!$"e $r
e&ectur"o.

&Aberra%io i$%us&
Loc. "t. 2e#6n Me0#er se 7/" de ,aberratio ictus, 8cto o #o"$e err*neo< cundo =e" cto contr un
deter!indo o/+eto de " cci*n no $roduce su e&icci so/re -", sino so/re otro e5ui)"ente. E" su+eto cti)o,
$or e+e!$"o, $rocediendo con do"o de !tr, enc%on A, 5ue se encuentr &rente -"' $ero " /" no " d
., en c!/io, "cn0 . !t Y=. E" resu"tdo se re"i0 8$or e+e!$"o, " !uerte de un $erson<, !s se
$roduce so/re distinto e"e!ento $si)o, co!o des)ici*n de" do"o.
Abi*ea%o"
9urto de #ndo o /estis, conocido t!/i-n con e" no!/re de cuatrerismo. Tnto abi-eo co!o abi-eato
$roceden de " $"/r "tin abi-ere, 5ue e5ui)"e #ui+r "s /estis $r 5ue c!inen. E" abi-eato es un
es$ecie de ro/o' $ero se di&erenci de -ste en 5ue " cos no se co#e con " !no . se trns$ort otro "u#r,
sino 5ue se " des)( . se " 7ce !rc7r distinto destino, con o/+eto de $ro)ec7rse de e"".
Abin%es%a%o"
Procedi!iento +udici" 5ue tiene $or &in"idd " dec"rci*n de 5ui-nes sen "os 7erederos de " $erson 5ue
!uri* sin testr . " d+udicci*n e""os de "os /ienes de " 7erenci.
Ab+ura$i)n"
Retrctci*n so"e!ne . con +ur!ento de" error en 5ue se 7 incurrido. L ab*uraci+n, en Derec7o Cn*nico,
es e" +ur!ento $or e" cu" un 7ere+e renunci sus errores . 7ce $ro&esi*n de &e ct*"ic. Des$recid "
In5uisici*n, 5ue distin#u( tres c"ses de ab*uraciones, no 5ued !1s 5ue " e,$resd. 83. RENUNCIA.<.

Abo*a$,a"
Pro&esi*n . e+ercicio de" /o#do.
Abo*adismo"
Est )o0 )iene constituir nt(tesis, . en cierto !odo )en#n0, de" )oc/"o militarismo 8).<. 2e e!$"e $r
c"i&icr " 5ue se +u0# =inter)enci*n e,cesi)= de "os /o#dos en "os suntos $6/"icos' en " $o"(tic . en
e" #o/ierno, so/re todo.
Abo*ado"
E" 5ue con t(tu"o "e#(ti!o e+erce " /o#c(. T!/i-n es e" $ro&esor en +uris$rudenci 5ue con t(tu"o "e#" se
dedic de&ender en +uicio, $or escrito o de $"/r, "os intereses o cuss de "os "iti#ntes.
L $"/r abo-ado $rocede de " "tin advocatus, 5ue si#ni&ic ""!do, $or5ue "os ro!nos
costu!/r/n ""!r en "os suntos di&(ci"es, $r 5ue "os u,i"isen, "s $ersons 5ue ten(n un
conoci!iento $ro&undo de" Derec7o. T!/i-n 5uiere decir !atrono, de(ensor, letrado, 7o!/re de cienci'
*urisconsulto; 7o!/re de conse+o, esto es, de consulta; *urista, 7o!/re )ersdo en " erudici*n de" Derec7o
. en " cr(tic de "os c*di#os, se#6n "os $rinci$ios de " &i"oso&(, de " !or" ., t!/i-n, de " re"i#i*n. ?
ACU2ADOR. E" 5ue $ro!ue)e " cci*n en "os de"itos no $erse#ui/"es de o&icio o e" 5ue cod.u), con "
re$resentci*n de" Ministerio $6/"ico, en "os de"itos de cci*n $en" $6/"ic, en no!/re de " $rte
$er+udicd. 83. ACU2ACIN.< ? DE DIO2. E" desi#ndo $or " Con#re#ci*n de Rits $r $o.r .
ro/ustecer "os docu!entos . $rue/s ducids &)or de " )ener/"e $erson o/+eto e"e cnoni0ci*n. 83.
A:OGADO DEL DIA:LO.< ? DE PO:RE2. 2e "e deno!in t!/i-n abo-ado de o(icio. 2on los desi#ndos
$or turno, o 5ue e+ercen dic7o e!$"eo, $r ctur en " de&ens de 5uienes crecen de !edios de &ortun.
83. :ENE;ICIO DE PO:REZA. PO:RE.< ? DE 2ECANO. E" 5ue no e+erce " $ro&esi*n . no re6ne $r
e""o condiciones. ? E" 5ue "rde de +urist sin 7/er estudido Derec7o. ? DE;EN2OR. En "o ci)i" . en
#ener", e" 5ue to! su cr#o "os intereses de un de "s $rtes &rente otr' en "o $en", e" encr#do e"e
ctur en no!/re e"e un $erson cusd de un de"ito. ? DEL DIA:LO. No!/re ddo $or " Con#re#ci*n
de Rits " &uncionrio encr#do de contro)ertir o i!$u#nr, en "os $rocesos de cnoni0ci*n de sntos, "s
+usti&icciones "e#ds &)or de" cnoni0/"e. T!/i-n se "e ""! !romotor de la (e, 83. A:OGADO DE
DIO2.<.
Abo*ados del es%ado"
Es e" cuer$o de "etrdos 5ue, en ciertos $(ses, co!o Es$%, ct6 en cuestiones "i!itds, #ener"!ente, "
inter-s de" &isco . en "s &unciones re"ti)s " $rotecci*n . de&ens de" Estdo en e" orden +ur(dico.
Abo*ar"
E+ercer " $ro&esi*n de /o#do. ? De&ender en +uicio, $or escrito o de $"/r. ? Interceder, 7/"r &)or de
"#uien.
Abolen*o"
L scendenci e"e /ue"os o nte$sdos. ? En e" "en#u+e +ur(dico, e" $tri!onio o 7erenci 5ue )iene de "os
/ue"os o nte$sdos. Los bienes de abolen-o son "os 5ue se tienen $or 7/er"os 7ereddo de "os
scendientes.
Aboli$i)n"
L nu"ci*n, e,tinci*n, /ro#ci*n o nond!iento de un cos, es$eci"!ente de un "e., uso o
costu!/re. 2e dice, $or e+e!$"o, 5ue t" "e. 5ued /o"id cundo se $ro!u"# otr 5ue " destru.e o re)oc
e,$res o t1cit!ente, . cundo e,iste un costu!/re "e#(ti! 5ue "e es contrri. Cundo se trt de dero#r
"e.es . dis$osiciones e!nds de "os $oderes $6/"icos, se uti"i0 !1s co!6n!ente /ro#r. A/o"ici*n se
costu!/r e!$"er $r " dero#ci*n de cierts instituciones o !edids de cr1cter #ener", co!o "
esc")itud . " $en de !uerte. 83. A:ROGACIN, CO2TUM:RE, DEROGACIN, EATINCIN.<.
Aboli$ionismo"
Doctrin de "os 5ue $ro$u#n/n " su$resi*n de " esc")itud. ? Mo)i!iento inicido contr e"" en "os
Estdos Unidos. ? E" t-r!ino no se $"ic ctu"!ente $r desi#nr " tendenci " o$ci*n contr " $en de
!uerte . contr "s re#"!entciones de " $rostituci*n co!o estdo "e#".
Abonado4
2e desi#n s( 5uien, se#6n Derec7o, es de &ir $or su cud" o cr-dito. E" ser /ondo constitu.e un de
"s c"iddes 5ue de/e tener 5uien s"# &idor $or otro, resu"te e"e#ido de$ositrio o $r otr &unci*n
/sd en su so")enci o con&in0. ? T!/i-n se $"ic " $"/r /ondo " $erson 5ue $or su /uen
re$utci*n !erece ser cre(d +udici" . e,tr+udici"!ente. ? As( !is!o, /ondos se deno!in "os 5ue
tienen /ono $r un es$ect1cu"o . "os c"ientes de un e!$res. 83. TE2TIGO A:ONADO<.
Abonar4
2"ir $or &idor de "#uno. ? Asentr en e" "i/ro de cuent . r0*n cu"5uier $rtid reci/id, . t!/i-n
d!itir en cuent. ? 2tis&cer, $#r. ? Dr un cos $or ciert . &ir!e. ? Inscri/ir "#uien $r 5ue !edinte
e" $#o de un cntidd 6nic o )ris $eri*dics, $ued sistir di)ersos es$ect1cu"os en un !is!o "oc",
reci/ir un $u/"icci*n con $eriodicidd o dis&rutr de otros ser)icios con re#u"ridd deter!ind.
Abono4
En #ener", " cci*n . e&ecto de /onr 8).<. ? En "en#u+e co!erci", e" 7ec7o de " d!isi*n en cuent o e"
siento en &)or de "#uno en su cuent. ? Grnt( o&recid $or un &idor so/re e" cu!$"i!iento de "o
$ro!etido $or $rte de" contrtnte. ? 2e 7/" t!/i-n de /ono de &in0 "udiendo " in&or!ci*n 5ue d
de ser $ro$ios, se#uros . "i/res "os /ienes 5ue o/"i# un deudor, rrendtrio $rticu"r u otro 5ue to! so/re
si "#un res$ons/i"idd $r " se#uridd de un deud, o/"i#ci*n o contrto. ? En !teri d!inistrti)
reci/e este no!/re " #rnt( 5ue, $r se#uridd de un cr#o o &unci*n $6/"ic, se d &)or de" e!$"edo
o &uncionrio. ? Mod"idd de "#unos contrtos en )irtud de " cu" "s $rtes se se#urn " $eriodicidd o
" reno)ci*n de " $restci*n, o/+eto de" contrto. ? Reco!$ens 5ue $or ser)icios o circunstncis
es$eci"es se d "os e!$"edos $6/"icos, #ener"!ente !i"itres, reconoci-ndo"es D es decir, /on1ndo"es D
%os de ser)icio no $restdos e&ecti)!ente, un5ue s( co!$utdos $or circunstncis )"ords.
Abono de %iem'o -o de a.os/ de servi$io4
L$so de cti)idd 5ue se consider cu!$"ido, tnto "os ci)i"es co!o "os !i"itres, "os e&ectos de
retiros, +u/i"ciones, nti#Eedd, scensos . otros s$ectos $ro&esion"es o d!inistrti)os, $uede ser,
e&ecti), cundo "s tres se 7n $restdo re"!ente d( $or d( en uno o !s cr#os o destinos' o
reconocid, $or estudios, #rci, $re!io u otro !oti)o. Estos . 5u-""os &or!n e" tot" de "os co!$ut/"es.
83. JU:ILACIN, RETIRO.<.
Aborda+e4
En Derec7o Pen" con&i#ur un de"ito de $irter( . se crcteri0 $or " $ro,i!ci*n de un n)e otr con
e" $ro$*sito de $resr" o $oderrse de todo o $rte de su contenido. ? En Derec7o Mr(ti!o, e5ui)"e
roce o c7o5ue de un e!/rcci*n con otr, 5ue $uede ocurrir $or cus &ortuit o de &uer0 !.or' $or do"o,
i!$erici o ne#"i#enci de" c$it1n de uno de "os /u5ues, o $or cu"$ de "os c$itnes o tri$u"ciones de "os
res$ecti)os /u5ues. Con rre#"o "s cuss de" /ord+e, se deter!inn "s res$ons/i"iddes deri)ds de
-ste.
Abor%ar4
Producir o re"i0rse, . $or cci*n )o"untri o ntur", e" $rto ntes de" tie!$o en 5ue e" &eto es )i/"e.
83. A:ORTO, IN;ANTICIDIO.<.
Abor%o"
De" "t(n /ortus, de /, $ri)ci*n, . ortus, nci!iento. E5ui)"e !" $rto, $rto ntici$do, nci!iento
ntes de tie!$o. Gener"!ente se dice de "o 5ue no 7 $odido ""e#r su $er&ect !dure0 o de/ido
desrro""o.
2iendo distinto e" aborto se#6n " cus 5ue "o $ro)o5ue, son t!/i-n di)erss "s de&iniciones 5ue so/re e"
!is!o $ueden drse. Ests son4 a$ aborto en -eneral: .a" aborto sie!$re 5ue e" $roducto de " conce$ci*n
es e,$e"ido de" 6tero ntes de " -$oc deter!ind $or " ntur"e0' b$ aborto m#dico: " e,$u"si*n de"
7ue)o ntes de 5ue e" tero se )i/"e o " !uerte de" teto $ro)ocd dentro de" cuer$o de " !dre' c$ abono
es!ont/neo: " e,$u"si*n de" &eto, no )i/"e, $or cuss &isio"*#ics' d$ aborto delictivo: " interru$ci*n
!"icios de" $roceso de " conce$ci*n.
Con )iene tener en cuent e" aborto dentro de" Derec7o Ci)i" . de" Derec7o Pen". En e" $ri!ero se entiende
$or aborto 5ue" $rto ocurrido ntes de" "i!ite se%"do $r " )i/i"idd de" &eto' en e" se#undo es un
#-nero de de"ito, consistente en e" uso )o"untrio de !edios decudos $r $roducir un !" $rto, o "
ntici$ci*n de" !is!o, con e" &in de 5ue $ere0c e" &eto.
Abrir a 'rueba"
;se $roces" en 5ue, $or reso"uci*n +udici", se dec"r /ierto o co!en0do e" $er(odo en 5ue de/en
$ro$onerse . $rcticrse 5ue""s $rue/s 5ue con)en#n " derec7o de "s $rtes. 83. PRUE:A,
RECI:IMIENTO DE PRUE:A.<.
Abrir el +ui$io"
Inicir un "iti#io. ? Insturr un +uicio . c/do, $r 5ue "s $rtes dedu0cn de nue)o sus derec7os.
Abro*a$i)n"
Es " dero#ci*n rot" de un "e.. Anti#u!ente se distin#u( " abro-aci+n de " dero-aci+n, " $ri!er
/o"( tot"!ente " "e.' . " se#und, s*"o $rci"!ente.
Absen%ismo"
Tendenci, costu!/re de "os $ro$ietrios 5ue "os ""e) )i)ir "e+os de donde se encuentrn sus /ienes'
es$eci"!ente se $"ic "os terrtenientes 5ue residen en "s ciuddes, $or !.or co!odidd o $or !1s
#rnt( $erson" en -$ocs tur/u"ents. 83. AU2ENTI2MO.<.
Absolu$i)n"
L sentenci o reso"uci*n de" +ue0 $or " cu" ter!in e" +uicio o $roceso dec"rndo " de!nddo "i/re de "
de!nd' o " reo, de " cusci*n 5ue se " 7 &or!u"do.
En Derec7o Proces" Ci)i" corres$onde " absoluci+n cundo e" ctor no $rue/ su de!nd, en )irtud de "
re#" uni)ers"!ente d!itid de4 ,actore non !rabante, reus est absolvendus,.
En Derec7o Proces" Pen" de/e $ronuncirse " absoluci+n del !rocesado cundo &"ten $rue/s de "os
7ec7os, $or no constituir -stos de"itos, $or no estr de!ostrd " $rtici$ci*n en e""os de" cusdo o $or
concurrir "#un circunstnci e,i!ente de " res$ons/i"idd. L absoluci+n del delito !rinci!al ""e)
consi#o " de "os de"itos cone,os. T!/i-n $rocede " absoluci+n libre en cso de dud4 ,in dubus reus est
absolvendus,. Puede e,$resrse 5ue, en cso de dud, 7 de &)orecerse !1s " reo o de!nddo 5ue "
ctor4 F&avorabilioris rei !otius quam actores .abentur,.
C/e distin#uir " absoluci+n, de" sobreseimiento 8).<, 5ue consiste en " cesci*n de&initi) o $ro)ision" de"
$roceso se#uido en )eri#uci*n de un de"ito . de sus utores. 83. 2ENTENCIA.< ? CAN0NICA1 Acto de
"e)ntr "s censurs . reconci"ir con " I#"esi un e,co!u"#do.
Absolu$i)n de 'osi$iones"
Dec"rci*n 5ue se $rest /+o +ur!ento, o $ro!es, so/re $untos concernientes "s cuestiones )enti"ds
en un $rocedi!iento ci)i". Constitu.e " dec"rci*n de "s $rtesGo "iti#ntes.
Ls !osiciones, 5ue . "os ro!nos conocieron tr)-s de " interro-atio in iure, . 5ue "os &rnceses
deno!inn de !ner !u. $ecu"ir co!o =interro#toire sur &its et rtic"es= o $re#unts, se reser)n 7st
" udienci res$ecti). 2e &or!u"r1n de !ner c"r . concret, re&erids cd )e0 un 7ec7o, redctds
en &or! &ir!ti) . re"cionds con " contro)ersi. E" +ue0 $uede !odi&icr e" orden . t-r!ino de "s
!osiciones, sin "terr"s, . e"i!inr "s !ni&estciones in6ti"es. Puede sostenerse 5ue, si "s !osiciones son
" &or! o "s $re#unts, "s res$uests inte#rn e" &ondo de est $rue/ . " con(esi+n 8).<.
Absolu%ismo4
2iste! de #o/ierno en 5ue "os $oderes se 7""n reunidos sin "i!itci*n en un so" $erson, #ener"!ente
e" !onrc.
Absolu%orio o absolu%oria4
2e desi#n s( e" uto, &""o o sentenci +udici" 8ci)i" o cri!in"<, 5ue dec"r "i/re de " cusci*n, $en,
de"ito deud $or 5ue er de!nddo e" reo o $or "os cu"es er cusdo o est/ su&riendo detenci*n o
conden. 83. A:2OLUCIN.<.
Absolver4
Dr $or "i/re " reo de!nddo ci)i" o cri!in"!ente. ? Li/err de cr#o u o/"i#ci*n. ? T!/i-n se uti"i0 "
$"/r /so")er $r re&erirse "s $re#unts de un interro#torio 5ue 7n de ser contestds /+o
+ur!ento. 83 . A:2OLUCIN, CON;E2IN JUDICIAL.<.
Abuelo4
A5ue" 5ue 7 en#endrdo nuestro $dre o nuestr !dre. ? En #ener", cu"5uier scendiente $or "(ne
!tern o $tern.
Abuso4
De" "t(n /usus, de / en sentido de $er)ersi*n, . usus, uso. En Derec7o, $or /uso se entiende e" !" uso o
e!$"eo r/itrrio de " utoridd, " cci*n des$*tic de un $oder, " utoridd, " cci*n des$*tic de un
$oder, " consecuenci e,#erd de un $rinci$io, e" #oce in!oderdo de " $ro$iedd o $osesi*n' en
de&initi), todo cto 5ue, s"iendo &uer de "os "(!ites i!$uestos $or " r0*n, " +ustici, t5ue en &or!
direct o indirect "s "e.es o e" inter-s #ener". ? DE AUTORIDAD. E,ceso o des)ici*n en su e+ercicio,
$6/"ico o $ri)do. 2e deno!in t!/i-n /uso de $oder o /uso de "s &unciones $6/"ics. ? DE
CON;IANZA. Des"e"td D es$eci"!ente "ucrti)G de" unido " )icti! $or (nti!os )(ncu"os ntur"es,
con)encion"es, $ro&esion"es o de !istd. ? L )io"ci*n o !" uso de " con&in0 $uest en uno. ? DE
;IRMA EN :LANCO. Consiste en ""e#r un docu!ento, &ir!do en /"nco, en $er+uicio de" &ir!nte o de
un tercero. ? DE 2UPERIORIDAD. Circunstnci #r)nte 5ue consiste en e" e,ceso de &uer0 re"ti) de"
#resor 5ue ocsion des$ro$orci*n notori entre "os !edios de t5ue . de de&ens. 2*"o $uede drse en "os
de"itos contr "s $ersons. 83. CIRCUN2TANCIA2 AGRA3ANTE2.<. ? DE DEREC9O. E+ercicio de"
!is!o !1s en $er+uicio +eno 5ue en /ene&icio $ro$io. ? E" e!$"eo ntisoci" de "#un &cu"td +ur(dic. ?
Acci*n u o!isi*n +ur(dic, $ositi)!ente $rote#id, 5ue "esion un "e#(ti!o inter-s, des$ro)isto de
corre"ti) o concret de&ens.
En "os ntecedentes 7ist*ricos de " encic"o$edi +ur(dic, e" /uso de derec7o se $o. en e" &oris!o
ro!no4 F+ure suo utitur ne!ine! "editH 85uien us de su derec7o, ndie $er+udic<.
E" /uso de derec7o, 5ue 7 sur#ido no 7ce !uc7o en " doctrin, &ue . se%"do e,$res!ente $or "s
Prtids, " dec"rr " "e. IC, de" t(t. AAAII, de " Prt. III4 FC se#6n 5ue di+eron "os s/ios nti#uos,
!#uer e" 7o!/re 7. $oder de 7cer en "o su.o "o 5ue 5uisier, $ero d-/e"o 7cer de !ner 5ue no 7#
d%o ni tuerto otro.H
Abusos des2ones%os4
No 7. 5ue con&undir "os /usos contr " 7onestidd con "os /usos des7onestos, en "os cu"es se incurre
cundo se re"i0 un cto "6/rico con $erson de uno u otro se,o, sie!$re 5ue no se e" de .cer con un
!u+er ni tiend este o/+eto' $ero concurriendo, de cuerdo con e" c*d. Pen. Es$. 8rt. BJK<, cu"5uier de "s
si#uientes circunstncis4 < usr de &uer0 o inti!idci*n' /< 7""rse " $erson de 5ue se /us $ri)d de
r0*n o de sentido' c< ser de est $erson !enor de doce %os.
3Abusus nono %olli% asum44
M1,i! +ur(dic 5ue indic 5ue e" d%o 5ue $uede $roducir o $roduce e" /uso de un cos no o/st $r
5ue -st se /uen en s( !is!.
3Abusus non es% usus5 ser $orru'%ela44
Locuci*n "tin 5ue e5ui)"e 5ue e" /uso no es uno, sino corru$te".
3A$$e'%ila%io44
;or! de e,tinci*n de "s o/"i#ciones )er/"es en e" Derec7o Ro!no. En t" sentido er un consecuenci
de" $rinci$io +ur(dico de contrrius ctus' s(, cundo un o/"i#ci*n se contr( $or " dec"rci*n )er/" .
so"e!ne de" deudor, c/( diso")er" $ro " dec"rci*n de" creedor, re)estid de i#u"es re5uisitos.
En otro si#ni&icdo, Fcce$ti"tioH er un !odo so"e!ne de e,tinci*n de "s o/"i#ciones $rocedentes de"
contrto "iter", 5ue $rece consist(, dds "s escss noticis e,cts " res$ecto, en " e,$res notci*n,
en e" re#istro de" deudor o de" creedor, de 7/er sido $#d " deud.
A$$esi)n4
Un !odo de d5uirir "o ccesorio $or $ertenecernos " cos $rinci$"' o /ien, e" derec7o 5ue " $ro$iedd de
un cos !ue/"e o in!ue/"e d " due%o de e"" so/re todo cunto $roduce, o so/re "o 5ue se "e une
ccesori!ente $or o/r de " ntur"e0 o $or !no de" 7o!/re, o $or !/s cuss " $r. De&inid s(,
se )e 5ue " ccesi*n $uede ser ntur", industri" o !ist, . 5ue constitu.e uno de "os !odos de d5uirir e"
do!inio de "s coss. T!/i-n sue"en distin#uir "os doctores en continu o discret 8Escric7e<.
L $"/r ccesi*n $osee otros )rios si#ni&icdos de inter-s $r e Derec7o4 de!1s de " !is! cos
d5uirid $or ccesi*n, e5ui)"e consenti!iento, )enenci, conci"ici*n, trnscci*n, . t!/i-n,
.unt!iento o c*$u", co!o eu&e!is!o 7/itu" en "os $rocedi!ientos $or de"itos contr " 7onestidd.
A$$esorias le*ales4
Rec"!ciones de orden secundrio 5ue to!n e" cr1cter de co!$"e!entos +udici"es, t"es co!o "s costs
. "os intereses, 5ue se so"icitn con+unt!ente con e" o/+eto $rinci$" de " de!nd.
A$$esorio4
Lo 5ue se une "o $rinci$" o de e""o de$ende. ? Accesori es un cos unid o en inti! re"ci*n con otr,
res$ecto " cu" se $resent co!o su/ordind o /sor/id. ? T!/i-n se dice de "o u,i"ir, su$"e!entrio
de otro *r#no, cos o cto !1s i!$ortnte. ? En e" Derec7o de O/"i#ciones son ccesoris 5ue""s 5ue
tienen $or o/+eto se#urr e" cu!$"i!iento de otrs 5ue, $or contr$osici*n, se considern $rinci$"es. ? En
e" Derec7o de "os Contrtos, son ccesorios 5ue""os unidos . su/ordindos otros, co!o en "os csos
e,$resdos. ? En e" Derec7o Pen" constitu. en de"itos ccesorios "os $er$etrdos $r " e+ecuci*n de otro u
otros, "os 5ue e" de"incuente se $ro$on( en )erdd re"i0r. ? Ls $ens ccesoris son consecuenci de otrs
$rinci$"es, "s 5ue co!$%n' t"es co!o " in7/i"itci*n /so"ut . " interdicci*n ci)i" cundo se
conden rec"usi*n !.or. ? En Derec7o Proces" se esti!n co!o $rtes ccesoris de" +uicio "s
di"i#encis de citci*n, $rue/, etc., s( co!o "os incidentes, so/re "os cu"es de/en entender e" !is!o +ue0
5ue en "o $rinci$", $or r0*n de" criterio #ener" est/"ecido.
3A$$essorium se(ui%ur 'rin$i'ale44
A$ote#! +ur(dico 5ue si#ni&ic 5ue "o ccesorio si#ue "o $rinci$".
A$$iden%e4
En t-r!inos #ener"es, " c"idd secundri, "o 5ue no constitu.e " ntur"e0 o esenci de "#o. ? 9ec7o
i!$re)isto, suceso e)entu"' ., !1s es$eci"!ente, cundo ori#in un des#rci. ? Pr e Derec7o, es todo
conteci!iento 5ue ocsion un d%o. 83. CA2O ;ORTUITO, IMPRUDENCIA, RE2PON2A:ILIDAD,
RIE2GO PRO;E2IONAL.< ? DEL TRA:AJO. 2uceso i!$re)isto, so/re)enido en e" cto o con !oti)o de"
tr/+o, 5ue $roduce un "esi*n o $ertur/ci*n &uncion" trnsitori o $er!nente. Todo conteci!iento 5ue,
$or r0*n de su tr/+o, ocsione un d%o &isio"*#ico o $sico"*#ico " o/rero o e!$"edo, . 5ue "e i!$id
$rose#uir con tod nor!"idd sus tres, constitu.e ccidente. Puede ori#inrse este $or cu"$ de" !is!o
tr/+dor, $or" de" $trono, $or " de !/os, $or " de un tercero, $or circunstnci o ntur"e0 de" tr/+o
o $or cuss indeter!in/"es. ? EN EL TRAYECTO. Conocido co!6n!ente co!o ccidente Fin itinereH, es
e" 5ue ocurre " tr/+dor en e" tr.ecto de id o de re#reso " tr/+o. 83. FIN ITINEREH.<.
A$$i)n4
De" "t(n #ere, 7cer, o/rr. L !$"itud de est $"/r es su$erd di&(ci"!ente $or otr "#un, $ues tod
" )id es cci*n . so"o e,iste incci*n /so"ut Gcor$or" " !enosG en " !uerte . en " nd.
En sus si-ni(icados -enerales, acci+n e5ui)"e e+ercicio de un $otenci o &cu"td. ? Erecto o resu"tdo de
7cer. ? L i!$resi*n de un #ente en un su+eto' s(, $or e+e!$"o, de " resistenci de " )(cti! de$ende
)eces 5ue e" en)enen!iento se &rustre o se consu!e. ? Ade!1n o $ostur, 5ue $ueden constituir in+uris de
7ec7o o ctitudes contr "s /uens costu!/res. ? En " !i"ici4 co!/te, /t"" o $e"e' con trscendenci
+ur(dic si!is!o $or "s es$eci"(si!s $osi/i"iddes de testr, . $or derec7os . 7onores deri)dos de e""o4
co!o scensos, condecorciones, $ensiones &!i"ires en cso de !uerte . su/sidios $or in)"ide0.
Acci+n denot e" derec7o 5ue se tiene $edir "#un cos o " &or! "e#" de e+ercitr -ste. En cunto
derec.o, const en "s "e.es su/stnti)s 8c*di#os ci)i"es. de co!ercio, $en"es . de!1s "e.es, re#"!entos,
etc.<4 en cunto modo de e*ercicio, se re#u" $or "s "e.es d+eti)s 8c*di#os $roces"es, "e.es de
en+uici!iento o $rtes es$eci"es de te,tos su/stnti)os t!/i-n<.
En e" co!ercio se deno!in acci+n un de sus $rtes o $orciones en 5ue se di)ide e" &ondo o c$it" de un
co!$%( o sociedd. 2ur#e s( " e,istenci de sociedades !or acciones, co!o en e" cso de " sociedd
n*ni!.
Ls acciones se re$utn, en #ener", co!o /ienes !ue/"es' $ues se trduce en un cntidd de dinero e" )"or
5ue e""s re$resentn.
Acci+n es t!/i-n e" t(tu"o en 5ue const es $rtici$ci*n en e" ca!ital social. ) ACCE2ORIA. Medid
+udici" 5ue, sin constituir ri#uros!ente un acci+n, se encuentr re"ciond con " cci*n $rinci$" de "
cu" es su/sidiri, . cu.o conoci!iento co!$e"e " +ue0 o tri/un" 5ue resue")e o 7 de reso")er de 5u-"". ?
=AD EA9I:IDENDUM=. 2e concede 5uien, de/iendo de!ndr un cos !ue/"e, $retende 5ue ntes de
co!en0r e" +uicio se "e !uestre, " e&ecto de cerciorrse de si es " !is! 5ue esti! $ertenecer"e. ? CI3IL.
L 5ue co!$ete n uno $r rec"!r en +uicio sus /ienes o intereses $ecunirios. Nce de" derec7o so/re "s
coss . de "s !is!s &uentes 5ue "s o/"i#ciones' es decir, de " "e., de "os contrtos, cusicontrtos,
de"itos . cuside"itos. ? En " +urisdicci*n cri!in", " 5ue ent/" " )(cti! de un de"ito o sus derec7o
7/ientes $r conse#uir " restituci*n de "o rre/tdo, " re$rci*n de" d%o . " inde!ni0ci*n de
$er+uicios. ? 9ist*ric!ente, en e" Derec7o Ro!no, " 5ue sncion/ $retensiones reconocids $or e"
Derec7o Ci)i", en e" sentido de entonces, co!o cuer$o +ur(dico co!$uesto $or " "e., " costu!/re . "s
res$uests de "os +urisconsu"tos. ? CI3IL PRO3ENIENTE DE DEUTO. Es 5ue"" 5ue se otor# "
$er+udicdo $or un de"ito, $r e,i#ir " re$rci*n de" d%o o su inde!ni0ci*n. ? CRIMINAL
Mteri"!ente, e" e"e!ento &(sico o de e+ecuci*n !teri" . e,tern de" deliro 8).<. ? Proces"!ente, " 5ue se
tiene $r $edir e" csti#o de un de"ito . " re$rci*n de sus e&ectos. Todo de"ito $roduce dos acciones: un
civil, $r rec"!r e" inter-s . resrci!iento de "os d%os cusdos4 otr cri!in", $r e" csti#o de"
de"incuente . stis&cci*n de " )indict $6/"ic. ? DE ALIMENTO2. L concedid $or "e. "s $ersons
con derec7o 5ue "& "s $ro)e de sustento, 7/itci*n, )estido, sistenci !-dic, con rre#"o " cud" .
$osici*n soci" de" o/"i#do $restr "i!entos. ? DE DE2POJO. L $erteneciente todo $oseedor
des$o+do . sus 7erederos $r recu$err " $osesi*n de "os in!ue/"es, un5ue su $osesi*n se )icios, sin
o/"i#ci*n de $roducir t(tu"o "#uno contr e" des$o+nte sus 7erederos . c*!$"ices, un5ue se e" due%o de"
in!ue/"e. ? DE DI3I2IN DE LA CO2A COMLN. L 5ue tiene cu"5uier de "os condue%os, contr "os
otros, $r di)idir " cos en condo!inio' $uesto 5ue ndie est1 o/"i#do $er!necer en -ste. ?
COLECTI3A. En "o soci", " e!$rendid $or un con+unto de indi)iduos 5ue uni&icn sus es&uer0os o
s$irciones nte e" !edio o " sociedd co!o si constitu.n un so"o or#nis!o. ? Acti)idd si!u"t1ne .
corde, con 5ue )rios se $ro$onen !odi&icr te!$or" o de&initi)!ente un cos, un $erson o un
situci*n. ? CON;E2ORIA. L deri)d de ctos 5ue de cu"5uier !odo i!$idn " $"enitud de "os derec7os
re"es, o de "s ser)idu!/res cti)s, con e" &in de rest/"ecer e" e+ercicio de 5u-""os o e" uso de -sts. ? DE
E2TADO. A5ue"" cu. &in"idd tiende est/"ecer o !odi&icr " situci*n ci)i" de un $erson. Est1n
co!$rendids en est c"se "s de nu"idd de !tri!onio, " de reconoci!iento de &i"ici*n ntur" . " de
&i"ici*n "e#iti!. 83. DI3ORCIO. ;ILIACIN. 9IJO ILEGMTIMO Y NATURAL.< ? DE F"N REM
3ER2OH. Tiene $or o/+eto est acci+n rec"!r un inde!ni0ci*n cundo se 7 su&rido un $er+uicio en e"
$tri!onio . e""o 7 $ro$orciondo otr $erson un enri5ueci!iento, un cundo no 7u/ier 7/ido cu"$ o
ne#"i#enci en e" deudor. 2e /s est cci*n en e" $rinci$io de 5ue ndie $uede enri5uecerse cost de otro.
Es un acci+n $ro)eniente de un cusicontrto. ? DE JACTANCIA. Autori0do $or " "e. BN. de" tit. II de "
Prt. III. est acci+n tiene $or o/+eto o/"i#r otro, 5ue se +ct de ostentr "#6n derec7o contr e" ctor,
5ue "o e+ercite en e" corres$ondiente +uicio, dentro de un t-r!ino $rudenci", /+o $erci/i!iento de ser
condendo $er$etuo si"encio, si no "o de!ostrre. 83. JACTANCIA.< ? DE LITI2EAPEN2A2. A5ue"" 5ue
$uede inicir " !u+er contr e" !rido, sie!$re 5ue e"" cre0c de /ienes $ro$ios, &in de 5ue e" es$oso "e
r/itre "os &ondos ccesorios $r "os #stos ori#indos $or " su/stncici*n de un $"eito. 83.
LITI2EAPEN2A2.< ? DE MANUTENCIN EN LA PO2E2IN. L 5ue co!$ete " $oseedor de un
in!ue/"e tur/do en " $osesi*n, con t" 5ue -st no se )icios, res$ecto de" de!nddo. ? DE NULIDAD.
L 5ue se inici con e" o/+eto de 5ue se dec"rdo sin e"ecto un cto. ? DE PARTICIN DE 9ERENCIA. L
5ue se concede "os 7erederos, sus creedores . cuntos ten#n en " sucesi*n "#6n derec7o dec"rdo $or
"s "e.es, $r $edir en cu"5uier !o!ento " di)isi*n de " 7erenci, no o/stnte " $ro7i/ici*n de" restdor
o con)enciones en contrrio. ? DE REI3INDICACIN. 3. ACCIN REI3INDICATORIA. ? DE
2IMULACIN. L si!u"ci*n consiste en encu/rir e" cr1cter +ur(dico de un cto con " $rienci de otro'
o en contener c"1usu"s 5ue no son sincers, &ec7s ine,cts' o en constituir o trns!itir derec7os !edinte
$ersons inter$uests, &)or de distints "s indicds. ? DECLARATI3A A5ue"" con " cu" se $ersi#ue
" co!$ro/ci*n o &i+ci*n de un situci*n +ur(dic. ? DIRECTA. En " )id $6/"ic, o dentro de "
or#ni0ci*n soci", siste! de "uc7 sostenido $or "s or#ni0ciones de tr/+dores de ins$irci*n
nr5uist. De cuerdo con -", se e,c"u.e " inter)enci*n de" Estdo en "os con&"ictos entre e" c$it" . e"
tr/+o, 5ue 7n de reso")erse $or !edios )io"entos' co!o e" s/ot+e, " 7ue"# s6/it o re)o"ucionri, e"
tr/+o des#no, etc. ? Proces"!ente, " 5ue $rocede de "s $"/rs . de" es$(ritu de " "e.' . sue"e
corres$onder " due%o, creedor o cedente. ? En "os contrtos uni"ter"es, In 5ue corres$onde
e,ce$cion"!ente " o/"i#do4 co!o e" de$ositrio, e" co!odtrio, e" !ndtrio. ? L 5ue $ertenece "
creedor $i#norticio. E" #estor de ne#ocios o " tutor $r resrcirse de ciertos #stos . $or otrs cuss. ?
En !"cr( de se#uros, " reconocid $or " "e., en ciertos $(ses, " )(cti! de un d%o, $r o/tener
direct!ente de" se#urdor o de" utor de "os d%os " inde!ni0ci*n de" $er+uicio in+ust!ente su&rido. ?
EJECUTI3A Y ORDINARIA. Est di)isi*n u o$osici*n resu"t de" !odo de $edir en +uicio "s coss. L
acci+n e*ecutiva di!n de docu!entos 5ue tren $re+d e+ecuci*n4 . " ordinaria es " 5ue se /s en
docu!entos de otr (ndo"e o e&icci. ? IMPRE2CRIPTI:LE. L 5ue crece de $"0o $r su e+ercicio. Por "o
#ener" son $er$etus "s re"ti)s " estdo ci)i" . " condici*n de "s $ersons' co!o "s de nu"idd de"
!tri!onio, reconoci!iento de 7i+os "e#(ti!os . ntur"es, etc. ? INDIRECTA. 3. ACCIN DIRECTA Y
O:LICUA. ? IN2TITORA. De" "t(n institor, encr#do o re$resentnte de un !ercder terrestre. A5ue""
acci+n 5ue $uede e+ercitr 5uien contrt con un &ctor de$endiente o !nce/o 5ue 7. o/rdo $or orden o
en no!/re de" $rinci$", $or su$onerse 5ue 5u-""os ne#ocin $or )o"untd de -ste . $or su cuent.
OONEGOTIORUM GE2TORUM=. L 5ue se d " #estor $r 5ue $ued re$etir de" due%o de" ne#ocio todos
"os #stos ocsiondos $or " #esti*n, con "os intereses desde e" d( 5ue "os 7i0o. ? O:LICUA o
INDIRECTA. A5ue"" 5ue se d en )irtud de" $rinci$io de 5ue ="os creedores $ueden e+ercer todos "os
derec7os . acciones de su deudor, con e,ce$ci*n de "os 5ue sen in7erentes su $erson=. ? PAULIANA. L
5ue es concedid todo creedor 5uiro#r&rio $r de!ndr " re)occi*n de "os ctos ce"e/rdos $or e"
deudor en $er+uicio o &rude de sus derec7os. ? PENAL. L ori#ind $or un de"ito o &"t4 0 diri#id "
$ersecuci*n de "ino u otr con " i!$osici*n de " $en 5ue $or "e. corres$ond. ? PE12NAL Lit 5ue
corres$onde "#uno $r e,i#ir de otro e" cu!$"i!iento de cu"5uier o/"i#ci*n contr(d, . di!ne -st
de contrto o de cusicontrto, de de"ito, cuside"ito o de " "e.' . se dice !ersonal $or 5ue nce de un
o/"i#ci*n $ur!ente de " !ersona 8$or o$osici*n cosa$ . se d contr " o/"i#d o su 7eredero. ?
PETITORIA. L 5ue utori0 $r rec"!r " $ro$iedd, do!inio o cusido!inio de "#un cos, o e"
derec7o 5ue en e"" co!$ete. Est acci+n, con cr1cter de #en-ric, $ues co!$rende s( "s reales co!o "s
!ersonales, tiende o/tener " $ro$iedd de cosas !ue/"es o in!ue/"es, o " dec"rci*n de derec7os re"es
o /so"utos 5ue constitu.n o/+eto de un "iti#io. ? POPULAR. D1/se este no!/re " 5ue $od( e+ercitr
cu"5uier dudd no o !uc7os unidos, . en /ene&icio $rticu"r, . en "os suntos de inter-s $r e" $ue/"o,
co!o en "o re"ti)o cud"es, ser)idu!/re $6/"ics, etc. ? PO2E2ORIA. L tendiente adquirir " $osesi*n
de "#un cos ntes no $ose(d' conservar !ac'(icamente " $osesi*n ctu", . 5ue otro intent $ertur/r' o
$r recobrarla $osesi*n 5ue se #o0/ . se 7 $erdido. Est cci*n co!$e"e, contr e" $ertur/dor, 5uien,
$ose.endo un in!ue/"e, rec"! ser re$uesto o !ntenido en $osesi*n, con cese de "s $ertur/ciones contr
e"". ? PREPARATORIA. L 5ue con cr1cter $re"i!inr " cci*n $rinci$" re!ue)e o/st1cu"os o $rocur
" do$ci*n de !edids enc!inds su e&icci' co!o " se$rci*n de cuer$os en " cci*n de di)orcio o
e" reconoci!iento de &ir!. 83. ACCIN ACCE2ORIA.< ? PRI3ADA. L de (ndo"e $en" cu.o e+ercicio
s*"o corres$onde " o&endido o su re$resentnte "e#" . en ciertos csos, &"t de -ste . de $erson"idd
$roces" en " )icti!, !or (ama !3blica 8).<, " Ministerio &isc". ? PL:LICA. Tods "s cciones $en"es,
e,ce$ci*n 7ec7 de "s e,$res!ente se%"ds en " "e. co!o de cci*n !rivado 8).<, constitu. en acciones
!3blicas, o 5ue c/e inicir de o&icio. ? =>UANTI MINORI2=. L 5ue co!$ete " co!$rdor contr e"
)endedor, $r " restituci*n de" e,ceso 5ue 7u/iere en e" $recio de " cos )endid $or e" !enosc/o o
de&ecto ocu"to en e"". ? REAL. L ncid de "#uno de "os derec7os ""!dos reales; esto es, de" do!inio
$"eno o !enos $"eno, de " $osesi*n, de " sucesi*n 7ereditria, de los censos, de" usu&ructo, uso o
7/itci*n, de "s ser)idu!/res, de " $rend o " 7i$otec. L"1!ense reales estos derec7os $or 5ue no
&ectn " $erson, sino " !is! cos 4res, en "t(n<. 2e contr$one " acci+n !ersonal. )
RED9I:ITORIA. L 5ue se d $or "os de&ectos de " cos cu.o do!inio, uso o #oce se trns!ite $or t(tu"o
oneroso. ? REI3INDICATORIA. Constitu.e un cci*n re" diri#id recu$err un cos de nuestr
$ro$iedd, 5ue $or cu"5uier !oti)o est1 $ose.endo otro, con sus &rutos, $roductos o rents. Es consecuenci
esenci" e in!edit de" do!inio. ? RE2CI2ORIA. L 5ue $er!ite rescindir "os contrtos en "os cu"es se
7. $roducido "esi*n $r !enores o usentes, cusdo &rude "os creedores, $ctdo so/re /ienes
"iti#iosos sin consenti!iento de "s $rtes o de " utoridd +udici" co!$etente, . en otros csos
e,$res!ente $re)istos $or " "e.. ? 2OCIAL Todo es&uer0o co"ecti)o, csu" o concertdo, consciente o
inconsciente. ? Coo$erci*n. ? Es&uer0o co7erente diri#ido " trns&or!ci*n de "s instituciones $o"(tics,
econ*!ics, soci"es, cu"tur"es o de cu"5uier otr c"se 5ue si#ni&i5ue un )"or o un inter-s #ener". ? M1s
en concreto, " o/r #u/ern!ent", o de otro #ru$o con e&icci re", 5ue !odi&ic, en sentido /ene&icioso,
" !enos en e" $ro$*sito o en " dec"rci*n de" !is!o, "s condiciones de" tr/+o . de "os tr/+dores4 "
situci*n de "s t0s o creencis o$ri!ids, de "s c"ses soci"es in&eriores . de "os indi#entes en estdo
+ur(dico contrrio sus $osi/i"iddes . " e5uidd. ? 2OLIDARIA. L 5ue co!$e"e cd uno de dos o !1s
creedores contr e" deudor o deudores, $r o/"i#r"es " $#o tot" de " deud. Co!o " so"idridd no se
$resu!e, tendr1 5ue 7/erse e,$res!ente esti$u"do s(, de no estr ine5u()oc!ente est/"ecido $or " "e..
83. O:LIGACIN 2OLIDARIA. 2OLIDARIDAD.< ? 2U:ROGATORIA. 3. ACCIN O:LICUA
2U:ROGACIN.
A$$ionan%e"
E" 5ue ent/" o $rosi#ue un cci*n. ? E" 5ue " e+ercit. 83. ACCIONAR.<
A$$ionar4
Pro!o)er cci*n +udici".
A$$ionariado obrero"
5. PARTICIPACIN EN LO2 :ENE;ICIO2.

A$$iones al 'or%ador"
Ls !ercnti"es, re$resentti)s de un )"or, 5ue se trns!iten $or " !er entre# de" titu"o. No contienen e"
no!/re de" titu"r de" derec7o, $ero si " $erson o e!$res 5ue "s 7 e!itido. ? DE LA LEY, Anti#uo
$rocedi!iento ro!no, usu" durnte " Re$6/"ic, crcteri0do $or e" 7ec7o de 5ue no $od( uti"i0rse sino
en "os csos $re)istos $or " "e., . 5ue o/"i#/ "os "iti#ntes ser)irse de &*r!u"s so"e!nes en "odo
$unto de cuerdo con "s contenids en " "e. in)ocd.
A$$ionis%a"
E" due%o de un o !1s cciones en co!$%( !ercnti", industri" o de otr c"se. ? E" socio de " co!$%(
., $or "o !is!o, condue%o de su c$it".
A$6#alo"
De" #rie#o /6#!.alos; de a, sin. . 6e!l7l#, en/e04 &"to de c/e0, 2e $"ic " Estdo, " sociedd,
socici*n, $rtido, tri/un", co!unidd, etc., 5ue, $or cu"5uier cus, crece de" +e&e o de " $erson 5ue "
ri#e o #o/iern.
A$ensuar"
I!$oner censo so/re "#un tinc o cos r(0.

A$e'$i)n de 'ersonas"
L cci*n . e" e&ecto de &)orecer uns $ersons !1s 5ue otrs, $or "#6n !oti)o o &ecto $nicu"r, sin
tender " !-rito o " r0*n.
A$e'%a$i)n"
L !ni&estci*n de" consenti!iento concorde, co!o $roductor de creeros +ur(dicos, constitu.e e" cto de
ace!taci+n, 5ue consiste en d!itir " $ro$osici*n 7ec7 o e" encr#o con&erido.
Por " ace!taci+n se !ni&iest e" consenti!iento, . -ste es uno de "os re5uisitos e,i#idos $r " e,istenci
de" contrto. L ace!taci+n, co!o e" consenti!iento, $uede ser de (ndo"e e,$res o t1cit. L $ri!er,
cundo se &or!u" de $"/r o $or si#nos e5ui)"entes' " se#und, cundo se in&iere de cciones o 7ec7os
5ue $er!iten $resu!ir 5ue es -s " !ni&estci*n de )o"untd. ? DE DONACIN. Consenti!iento dudo $or
e" dontrio " donci*n. L donci*n es un contrto' ., $or "o tnto, e,i#e consenti!iento, re5uisito
&und!ent" $r " e,istenci de 5u-". ? DE 9ERENCIA, Es e" cto $or e" cu" e" 7eredero test!entrio o
/ intestto !ni&iest su )o"untd de suceder con "os derec7os . de/eres in7erentes ti e""o. Pr 5ue surt
erectos " ace!taci+n de .erencia, se re5uiere &or!u"r" des$u-s de /iert " sucesi*n de" cusnte' "
&or!u"d $re)i!ente no surte e&ecto "e#" "#uno, ? DE LEGADO2. Constitu.e e" cto $or e" cu" un
"e#trio !ni&iest su )o"untd de to!r " !nd o "e#do 5ue "e de+ e" restdor. ? DE LETRA DE
CAM:IO. Acto +ur(dico 5ue consiste en $oner en " "etr " $"/r ace!to o ace!tamos. Constitu.e, $ues, "
!ni&estci*n de" "i/rdo de 5ue d!ite e" encr#o de $#r " "etr. ? DE PODER. Es " 5ue re"i0 e"
$rocurdor de" 5ue se "e otor# $r re$resentr " $rte interesd en suntos +udici"es. Est ace!taci+n
$uede ser e,$res o t1cit' " $ri!er, cundo se 7ce constr en e" !is!o instru!ento4 . " se#und, cundo
se d conocer $or ctos. ? DEL MANDATO. Acto $or e" cu" un $erson G5ue s( 5ued constituid en
!ndtrio G !ni&iest su )o"untd de e&ectur e" encr#o 5ue reci/e de otr Ge" !ndnteG $r
re$resentr", e&ectur uno o !s ne#ocios en su no!/re o $r o/rr $or su cuent.
A$ervo"
2e deno!in s(, en e" "en#u+e +ur(dico, " tot"idd de "os /ienes co!unes o indi)isos, co!o " 7erenci
$r "os co7erederos. ? E" 7/er soci" de un co!$%( ci)i" o de co!ercio. ? E" con+unto de /ienes
$ertenecientes "os creedores en un concurso o 5uie/r. ? L !s co!6n 5ue se &or!/ con "os die0!os.
A$lama$i)n"
Acci*n . e&ecto de aclamar, de dr )oces " !u"titud en 7onor . $"uso de "#un $erson. ? Otor#!iento,
$or )o0 co!6n, de "#6n cr#o ti 7onor.
En "s s!/"es o cuer$os co"e#idos, es un de "s &or!s de )otr . de do$tr cuerdos, re)e"dor de "
unni!idd de criterios.

A$lara$i)n de sen%en$ia"
L reso"uci*n dictd $or e" !is!o +ue0 o tri/un" $r c"rr, $untu"i0r, $recisr "#6n s$ecto o reso")er
un o!isi*n secundri en sentenci o/scur o !/i#u $or "#6n conce$to o 5ue d- "u#r duds.
A$o*er"
Prote#er o !$rr "#uien. ? En Derec7o Pen" c"i&ic " cci*n de encu/rir un de"incuente o de ocu"tr
e" cuer$o o e&ectos de" de"ito. 83. DEREC9O DE A2ILO. ENCU:RIMIENTO.<
A$ordada"
Co!unicci*n de un tri/un" otro in&erior, $r ordenr"e " e+ecuci*n de "#o o $r d)ertido o
$ro$oner"e "#o reser)d!ente. 2e ""!, s(, auto acordado o acordado e" &""o so"e!ne ddo $or e"
su$erior tri/un" con sistenci de todos sus !ie!/ros.
A$ordado"
Decreto de "os tri/un"es $or e" cu" se orden cu!$"ir "o ntes resue"to so/re e" !is!o sunto. ? Decreto o
&*r!u" 5ue denot " $ro)idenci reser)d con !oti)o de" sunto $rinci$". En re"idd, de/e e!$"erse
co!$"et " "ocuci*n, . decir lo acordado.
A$ordar"
Dictr "os +ueces o tri/un"es "#un $ro)idenci 5ue 7 de ser co!unicd "s $rtes. ? Reso")er de co!6n
cuerdo o $or !.or( de )otos.
A$re$er"
Incre!entr, 7cer !.or, u!entr. ? ;cu"td 5ue, en deter!indos csos, tiene un $erson $r u!entr
su $r"e en unos /ienes con un $orci*n de "os !is!os 5ue corres$ond( otr $erson, . 5ue -st 7 de+do
)cnte $or no $oder o no 5uerer d5uirir".
E" derec.o de acrecer, 5ue se deno!in t!/i-n de acrecencia . acrecimiento, "o tienen "os co7erederos o
co"e#trios so/re "s $orciones )cntes $or 7/er"s renuncido, o no 7/er"s $odido d5uirir, "#uno o
"#unos de e""os.
A$reedor"
E" 5ue tiene cci*n o derec7o $r $edir "#un cos, es$eci"!ente e" $#o de un deud, o e,i#ir e"
cu!$"i!iento de "#un o/"i#ci*n. C/e decir t!/i-n, " $erson con &cu"td so/re otr $r e,i#ir"e 5ue
entre#ue un cos, $reste un ser)icio o se /sten# de e+ecutr un cto.
E" acreedores e" su+eto cti)o, 5ue $uede re5uerir e" cu!$"i!iento de " o/"i#ci*n de su deudor, e" su+eto
$si)o de " re"ci*n +ur(dic de cr1cter $erson".
A$%a"
L re"ci*n escrit donde se consi#n e" resu"tdo de "s de"i/erciones . cuerdos de cd un de "s
sesiones de cu"5uier +unt, cuer$o o reuni*n.
L )o0 acta deri) de " "tin actus, 5ue e,$res/ $ro$i!ente todo cunto se 7ce o dice, se con)iene o
$ct4 ,id quod actum est,.
A$reedores"
8C"ses<. E,isten tnts c"ses de creedores co!o de o/"i#ciones4 e" t(tu"o de -sts es e" t(tu"o de creedor,
5ue s(, $uede ser so"idrio, !nco!undo, etc. En &or!e #ener" $ueden c"si&icrse "os creedores4
Por la -arant'a que ten-a el cr#dito: a$ $erson"es4 $or escritur, 5uiro#r&rios, )er/"es' b$ re"es4
$ro$ietrios o de do!inio, 7i$otecrios, $i#nor "icios o $rendrios' !or la !relaci+n que ren-an !ara el
cobro: a$ ordinrios' b$ $ri)i"e#idos4 si!$"e!ente $ri)i"e#idos o es$eci"!ente $ri)i"e#idos.
Acreedores !ersonales son "os 5ue 6nic!ente tienen cci*n $erson" contr su deudor $r e" co/ro de sus
cr-ditos, "os 5ue $ueden &undrse en un escritur $6/"ic, en un docu!ento $ri)do o en un contrto,
dentro, en este 6"ti!o cso, de" "(!ite est/"ecido $or "o "e..
Acreedor quiro-r/(ico es e" co!6n o si!$"e, 5ue no tiene $ri)i"e#io, ni $re&erenci entre s( $r e" co/ro de
sus cr-ditos' !ientrs 5ue "os !rivile-iados son "os 5ue tienen est $re&erenci.
Los acreedores reales son "os 5ue tienen un cci*n re" so/re "os /ienes de" deudor $r 7cerse $#o con
e""os, cso de 5ue e" deudor no cu!$", $udiendo ser $ro$ietrios o de dominio, .i!otecarios .
!i-notaricios, se#6n es cci*n se " rei)indictori, " e 7i$otec o " de $rend, res$ecti)!ente.
Acreedor .ereditario es e" 5ue tiene derec7o rec"!r de "os 7erederos de su deudor e" $#o no re"i0do
$or -ste.
Acreedor solidario es e" 5ue tiene su &)or, con otros, un !is!o cr-dito, de t" !ner 5ue cd uno de "os
creedores $uede e,i#ir e" $#o tot" de " deud. 83. PRI3ILEGIO.<
A$%a"
Docu!ento e!ndo de un utoridd $6/"ic 8+ue0, notrio, o&ici" de +ustici, #ente de $o"ic(<, e&ectos
de consi#nr un 7ec7o !teri", o un 7ec7o +ur(dico con &ines ci)i"es, $en"es o d!inistrti)os. ? Por
e,tensi*n, t!/i-n se ""! s( e" docu!ento $ri)do en 5ue se de+ constnci de un 7ec7o o de "o trtdo .
resue"to en "s reuniones de socieddes . sociciones, 5ue tienen 5ue ""e)r, )eces de !odo o/"i#torio, e"
""!do libro de actas.
A$%as"
8C"ses<. 2e#6n se " ntur"e0 de" cto +ur(dico es " c"se de cts en " 5ue, nor!"!ente, e" &edtrio
consi#n "os e,tre!os de "os cu"es d &e.
Ls actas corrientes son4 de bautismo, 5ue es t!/i-n deno!ind !artida de bautismo, $or " 5ue se 7ce
constr en "os "i/ros $rro5ui"es " ce"e/rci*n de" cto de reci/ir "s #us /utis!"es un $erson' de
conocimiento, 5ue es e" docu!ente en e" 5ue se otor# " utori0ci*n $r contrer !tri!onio, $or 5uienes
est1n utori0dos $or " "e. dr"o, en 5ue""os $(ses, co!o en Es$%, en donde este re5uisito er
e,i#enci "e#"' de deslinde, es en " 5ue se e,$resn tods "s circunstncis 5ue dn conocer " "(ne
di)isori entre $ro$ieddes4 de *uicios, 5ue es e" docu!ento en e" 5ue se consi#nn "s "e#ciones de "s
$rtes, . cunto $ro$onen, creditn o cuerdn, nte " utoridd +udici", siendo -sts, entre otrs, actas de
conciliaci+n, de los *untas de acreedores, de los *uicios de desalo*o u desa.ucio, de los *uicios verbales, etc.,
etc., de testamento cerrado, 5ue es " 5ue e" escri/no o notrio e,tiende so/re " cu/iert de" so/re 5ue
contiene e" test!ento, 7ciendo constr su otor#!iento . e" cu!$"i!iento de "s &or!"iddes e,i#ids $or
" "e.4 de !rotesto, 5ue corres$onde "odo $rotesto de "etr, $#r- o "i/rn0, . en " 5ue de/ed, 7cerse
constr "s e,i#encis "e#"es4 de rece!ci+n, 5ue es 5u-"" $or " cu" se &or!"i0 " entre# de un o/r
Ter!ind, es$eci"!ente de "s contrtds $or " d!inistrci*n $6/"ic4 electoral, 5ue de/e ser "e)ntd
$or &uncionrio utori0do $or " "e., . en " 5ue se 7ce constr " e"ecci*n rec(d en "os ctos 5ue se
re"i0n de cuerdo con e" $rocedi!iento e"ector" $r "os cr#os &i+dos en " "e.' notarial, 5ue es e"
instru!ento utori0do instnci de $r"e $or un notrio o escri/no, en e" 5ue se consi#nn "s
circunstncis . 7ec7os 5ue $resencin . "es constn. . de "os cu"es dn &e' de las sociedades mercantiles,
en "s 5ue se consi#nn "os cuerdos do$tdos $or "s +unts #ener"es . $or "os conse+os de d!inistrci*n'
de los a"untamientos " munici!ios, 5ue es " re"ci*n de "o trtdo . discutido en "s sesiones re"i0ds $or
"s +unts de "os !is!os' de *uicios, 5ue son "s rese%s escrits 5ue se e,tienden de "s sesiones ce"e/rds
$or "os tri/un"es en "os +uicios or"es4 del re-istro civil, 5ue son "s 5ue se re&ieren " estdo ci)i" de "s
$ersons. Ests $ueden re&erirse " nci!iento, !tri!onio, reconoci!iento, "e#iti!ci*n, de&unci*n,
ntur"i0ci*n ., en "os $(ses en donde se d!ire, de e!nci$ci*n, do$ci*n . )ecindd.
A$%ivo"
9/er tot" de un $erson ntur" . +ur(dic. ? En e" co!ercio, e" i!$orte #ener" de "os )"ores e&ecti)os,
cr-ditos . derec7os 5ue un co!ercinte tiene su &)or. En el activo &i#ur todo "o 5ue se $osee o c/e
creditr, un $endiente de co/ro' !ientrs en e" !asivo se inc"u.e todo "o 5ue se de/e. ? Por e,tensi*n, en e"
co!ercio se 7/" de activo co!o de 7/er, 5ue en todo $tri!onio 7.4 e" !asivo e5ui)"e entonces " de/e
5ue e,iste en e" !is!o. 83. PATRIMONIO.<
En cunto "os &uncionrios, ci)i"es . !i"itres, " deno!inci*n de en activo servicio indic 5ue se
encuentrn en cti)idd' esto es, $rest1ndo"o o en dis$osici*n de $restr"o.
A$%o"
Mni&estci*n de )o"untd o de &uer0. ? 9ec7o o cci*n de "o corde con " )o"untd 7u!n. ? Instnte en
5ue se concret " cci*n. ? E+ecuci*n, re"i0ci*n, trente $ro.ecto, $ro$osici*n o intenci*n tn so"o. ?
9ec7o, di&erenci de " $"/r, . !1s un de" $ens!iento. ? Ce"e/rci*n, so"e!nidd. ? Reuni*n. ? Per(odo
o !o!ento de un $roceso, en sentido #ener". ? A TMTULO GRATUITO. E" 5ue i!$"ic un "i/er"idd4
co!o un dis$osici*n o $restci*n sin cr# ni o/"i#ci*n $r e" /ene&icido' co!o un "e#do $uro .
si!$"e. 83. CONTRATO ALEATORIO.< ? A TMTULO ONERO2O. E" 5ue contiene $r cd un de "s
$r"es dis!inuci*n de /ienes, un es&uer0o o scri&icio, co!$ensdo co!6n!ente $or )ent+s, un
desi#u"es, $r "os 5ue inter)ienen en e" !is!o. ? A:2TRACTO. E" +ur(dico en e" cu" no se e,$res "
cus o en 5ue " )o"untd de "s $rtes no se re&iere 5u-"". ? ADMINI2TRATI3O. L decisi*n #ener" o
es$eci" 5ue, en e+ercicio de sus &unciones, torn " utoridd d!inistrti), . 5ue &ect derec7os,
de/eres e intereses de $nicu"res o de entiddes $6/"ics. ? AR:ITRARIO. E" de " )o"untd $ro$i
contrrio " derec7o +eno. ? E" de " utoridd cundo se e,cede de sus tri/uciones o in)de "s +ens. ?
COLECTI3O. E" 5ue sur#e de " si!u"t1ne dec"rci*n de )o"untd de )ris $ersons4 corno un 7ue"#,
un re)o"uci*n' o, contrctu"!ente4 un $cto co"ecti)o de condiciones de tr/+o. ? CON2TITUTI3O.
A5ue" 5ue ori#in un derec7o o e" 5ue est/"ece un o/"i#ci*n. ? CONTENCIO2O. E" +udici" en 5ue
e,isten $rtes . contro)ersi entre "s !is!s. ? DE ADMINI2TRACIN. E" tendente " conser)ci*n,
uti"i0ci*n . $ro#reso de un $tri!onio. ? DE AUTORIDAD. E" re"i0do $or " Ad!inistrci*n $6/"ic, $or
sus re$resentntes, en cu!$"i!iento de "s &unciones +ur(dics 5ue " !is! "e t%en. ? DE COMERCIO.
E" re#ido $or "s "e.es !ercnti"es, . +u0#do $or "os tri/un"es con rre#"o e""s. ? Los 5ue e+ecutn "os
co!ercintes. ? DE CONCILIACIN. Co!$recenci de "os interesdos, $resuntos "iti#ntes, nte e" +ue0
!unici$" u otr utoridd +udici", con " &in"idd de e)itr " $ro!oci*n de un "iti#io 8o " $rosecuci*n de"
inicido sin e" cu!$"i!iento de ese tr1!ite $roces" $re)io<, !edinte &*r!u"s !istoss . de )enenci, e
inc"uso con e" desisti!iento de" 5ue 7 do$tdo " iniciti) o $or " ce$tci*n de" re5uerido, 5ue
encuentrn en e" so"e!ne cuerdo un sustituti)o de " decisi*n +udici", con " &uer0 de docu!ento so"e!ne.
? DE DI2PO2ICIN. E" 5ue e+ercit un derec7o de $ro$iedd o $osesi*n, con e" &in de en+enr un /ien de
un $tri!onio o #r)r"o con "#6n derec7o re". ? DE GE2TIN. E" 5ue $or " so" )o"untd de" #ente se
$rctic en " d!inistrci*n de " cos +en' co!o en " direcci*n de un est/"eci!iento co!erci",
industri", #r(co" o de otr es$ecie. ? E" 5ue re"i0 e" d!inistrdor co!o re$resentnte de "os intereses
#ener"es . $r e&ecti)idd de "os ser)icios $6/"icos. ? DE GO:IERNO. E" $rocedente de" Poder e+ecuti)o
en cu!$"i!iento de sus &unciones. ? DE 9EREDERO. E" 5ue e+ecutdo $or -ste de!uestr de !ner
ine5u()oc su ce$tci*n de " 7erenci, un5ue t" !ni&estci*n de )o"untd no 7. sido e,$res!ente
7ec7. 83. ACEPTACIN DE 9ERENCIA. ACTO DE ADMINI2TRACIN. 9EREDERO.< ? DE
LLTIMA 3OLUNTAD. E" re"i0do con e" o/+eto de 5ue surt e&ecto des$u-s de" &""eci!iento de"
otor#nte o de un de "s $rtes4 co!o "os test !entos . cierts donciones en c$itu"ciones !tri!oni"es.
? DEL PRINCIPE. En "os re#(!enes /so"utos, csi tods "s !onr5u(s 7st e" si#"o AIA, . )ris 7st
en $"eno si#"o AA, e" cto de #o/ierno e!ndo de " )o"untd de" so/erno o !onrc, . $or -" !is!o
$ro!u"#do con su utoridd de due%o de " nci*n. ? ILMCITO. E" re$ro/do o $ro7i/ido $or e"
orden!iento +ur(dico' e" o$uesto un nor! "e#" o un derec7o d5uirido. ? L )io"ci*n de" derec7o
+eno. ? L o!isi*n de" $ro$io de/er. ? E" d%o cusdo $or cu"$ o do"o en " $erson de otro, u en sus
/ienes . derec7os. ? E" contrrio "s /uens costu!/res . "os $rinci$ios i!$erti)os de un n6c"eo
or#ni0do. ? E" de"ito. ? INDI3IDUAL E" 5ue es o/r de un so" $erson, . /st $r $roducir e&ectos
+ur(dicos' co!o e" test!ento, o e" de"ito sin coo$erci*n. ? E" 5ue s*"o $uede re"i0r " $erson, co!o "
!ni&estci*n de su consenti!iento, " con "esi*n. 83. ACTO COLECTI3O.< ? JUDICIAL. L decisi*n,
$ro)idenci, !nd!iento, uto, di"i#enci o !edid do$td $or +ue0 o tri/un" dentro de " es&er de sus
tri/uciones. ? E" 5ue "s $rtes re"i0n con inter)enci*n de " utoridd +udici" en " +urisdicci*n )o"untri
o contencios. ? JURMDICO. Todo 7ec7o $roductor de e&ectos $r e" Derec7o se deno!in .ec.o *ur'dico;
cundo este 7ec7o $rocede de " )o"untd 7u!n, se deno!in acto *ur'dico. 9 sido de&inido este 6"ti!o
co!o =e" 7ec7o de$endiente de " )o"untd 7u!n 5ue e+erce "#6n in&"u+o en e" nci!iento, !odi&icci*n o
e,tinci*n de "s re"ciones +ur(dics=. ? LEGAL. E" con&or!e con " nor! $ositi), con e" Derec7o )i#ente. ?
LMCITO. E" +ustdo " nor! !or" de un sociedd . de un -$oc. ? E" 5ue no est1 $ro7i/ido $or " "e.. ?
Pr "#unos, e" +usto o e" e5uitti)o. ? NULO. Podr(!os deno!inr"o t!/i-n acto anti*ur'dico o a*ur'dico,
$or ser 5ue" 5ue no surto e&ectos $r e" Derec7o, o tiene consecuencis distints "s $erse#uids $or e"
utor o utores. ? REGLA E" +ur(dico cundo i!$one o/"i#ciones $r $ersons e,tr%s "s $rtes de 5ue
e!n. ? 2OLEMNE. A5ue" en e" cu" " o/ser)nci de " &or! est/"ecid $or " "e. resu"t esenci" $r
su )"ide0 +ur(dic. ? 2U:2TANCIAL. E" de cr1cter esenci" $r un re"ci*n +ur(dic. ? E" 5ue tute" e"
e+ercicio de un derec7o.
A$%or"
>uien su!e " iniciti) $roces"4 e" 5ue e+ercit un cci*n. 2in*ni!o de de!ndnte' o se, e" 5ue en
+uicio &or!u" un $etici*n o inter$one un de!nd. En "os suntos $en"es se "e deno!in cusdor o
5uere""nte. 83. ACCIN, ACU2ADOR. COMPETENCIA. DEMANDA. DEMANDADO.
DEMANDANTE. JURI2DICCIN. PER2ONALIDAD, PRUE:A, >UERELLANTE.<
A$%ua$iones"
E" con+unto de ctos, di"i#encis, tr1!ites 5ue inte#rn un e,$ediente, $"eito o $roceso. Pueden ser "s
actuaciones *udiciales " administrativas, se#6n se $rcti5uen !e "os tri/un"es de +ustici o en " es&er
#u/ernti). 83. CAU2A. PLEITO. PROCEDIMIENTO. PROCE2O.<
&A$%ore in$umbi% 'roba%io&"
A&oris!o "tino 5ue si#ni&ic4 " $rue/ corres$onde " ctor.
&A$%ore non 'roban%e reus es% absolvendus&
E,$res este &oris!o 5ue no $ro/ndo e" ctor su de!nd, de/e ser /sue"to c" de!nddo.
A$%uario"
E" encr#do de "e)ntr "s cts' e" escri/no o notrio nte 5uien $sn "os utos. 2e uti"i0 este no!/re
$r "os escri/nos de ctuciones en "os +u0#dos de $ri!er instnci. En Es$% reci/en "os no!/res de
relatores en "s udiencis' de secretarios, en "os +u0#dos !unici$"es4 de secretarios de cansas, en "
+urisdicci*n cstrense4 . e" de notarios, en " curi ec"esi1stic.

A$uerdo"
Reso"uci*n to!d $or unni!idd o $or !.or( de )otos so/re cu"5uier sunto $or tri/un"es,
cor$orciones o +unts. ? Reuni*n de !#istrdos $r de"i/err so/re un sunto. ? 2entenci, &""o, !ndto
+udici" . decreto, reso"uci*n, orden o dis$osici*n #u/ernti) e!nd de" $oder su$re!o. ? 2entido, +uicio,
estdo nor!" de un cere/ro sno. ? Conse+o, o$ini*n, dict!en. ? Decisi*n re&"e,iond. ? Recuerdo,
!e!ori de "#o. ? En "s nti#us c7nci""er(s o udiencis, e" cuer$o de "os !inistros 5ue "s inte#r/n,
reunidos con su re#ente o $residente, $r trtr de suntos #u/ernti)os o de orden interno, . en ciertos
csos es$eci"es $r "os contenciosos.
Ade!1s de si#ni&icr resoluci+n, e" acuerdo es e" concierto de dos )o"untdes o inte"i#enci de $ersons 5ue
""e)n un !is!o &in.
A$uerdo 'reven%ivo"
Acto co!$"e+o en )irtud de" cu", en e" !rco de un $roceso concurs", e" deudor &""ido o&rece un
$ro$uest de cuerdo sus creedores, $"ntendo es$ers o 5uits res$ecto de sus cr-ditos. 2i "os creedores
" $rue/n con "s !.or(s e,i#ids $or " "e., se ""e#d un cuerdo $re)enti)o 5ue se $er&eccionr1 si
cuent con " $ro/ci*n +udici".
A$umula$i)n"
Acci*n de reunir, +untr o ""e#r dos o !1s coss. ? Tr!itci*n con+unt. ? DE ACCIONE2. L &cu"td 5ue
tiene e" ctor $r e+ercitr en un !is! de!nd tods "s cciones 5ue contr e" de!nddo ten# su
&)or, un5ue $rocedn de di&erentes t(tu"os. ? DE AUTO2. L reuni*n de )rios $"eitos en uno so"o, o de
)ris cuss en un so", con e" o/+eto de 5ue contin6en . se decidn en un so"o +uicio. ? DE DELITO2. 2e
dice cundo en un $roceso 7. $"ur"idd de #entes en un so"o de"ito, )rios de"itos co!etidos $or un so"o
de"incuente o $"ur"idd de de"itos . #entes. ? DE PENA2. A$"icci*n un de"incuente de "s $ens 5ue
corres$onden cd un de "s in&rcciones $or -" co!etids' esto es cundo re"i0 con un so" cci*n
)rios 7ec7os de"icti)os.
A$usa$i)n"
En t-r!inos !$"ios, " cci*n o e" e&ecto de cusr o cusrse. ? En " +urisdicci*n cri!in". . nte cu"5uier
or#nis!o re$resi)o, " cci*n de $oner en conoci!iento de un +ue0, u otro &uncionrio co!$etente, un
cri!en 8re", $rente o su$uesto<, $r 5ue se re$ri!ido. ? Ante "os tri/un"es de +ustici, e" escrito o
in&or!e )er/" de un $rte, de un /o#do o de" Ministro &isc", en 5ue se cus "#uien de un de"ito o
&"t. ? PRI3ADA. L re&erente un de"ito $ri)do cundo e" derec7o de cusr incu!/e " $erson
o&endid o sus $rientes !1s ""e#dos. ? PL:LICA. L 5ue corres$onde cundo eP derec7o de cusr rece
so/re "#uno de "os de"itos ""mados !3blicos, . se e+ercit $or e" Ministerio &isc" o $or " )(cti! de "
o&ens, . un $or cu"5uier.
A$usado"
Person 5ue es o/+eto de un o de )ris cusciones. A5ue" contr e" cu" se diri#e " cusci*n $or $r"e
de" risc", o de" cusdor $ri)do, un )e0 e"e)do e" $roceso " estdo de $"enrio, con "o 5ue se distin#ue
de" cu"$do, o sos$ec7oso, deno!inci*n !1s decud durnte e" su!rio.
A$usador"
E" 5ue cus o &or!u" cusci*n. E" acusador !uede ser $6/"ico, $ri)do o $rticu"r.
A$usar la rebeld,a"
Est "ocuci*n est1 d!itid $or e" uso . se 7"" !enciond e,$res!ente $or "#unos c*di#os de
$rocedi!iento. Con e"" se si#ni&ic e" cto $or e" cu" un $rte "iti#nte !ni&iest " +ue0 5ue " contrri
7 incurrido en o!isi*n, de+ndo de co!$recer, de e)cur un tr1!ite, de &or!u"r un "e#ci*n dentro de"
t-r!ino $reciso en 5ue de/i* )eri&icr"o' en consecuenci se $ide 5ue se $roced de cuerdo con "o
est/"ecido $or " "e. en cd cso.
Ad $alendas *rae$as"
Loc. "t. . t!/i-n es$%o". Inde&inid!ente $"0do, $r nunc' . 5ue "os #rie#os no ten(n c"ends.

Ad $au%6lam"
Loc. "t. . cste""n. Co!o c!e". Precuci*n, #rnt(, cuci*n. 2e dice test!ento mi caut#lam cundo
e" restdor e,$res su )o"untd deter!inndo 5ue no ser1 )1"ido nin#6n otro test!ento su.o $osterior si no
constn en -" cierts c"1usu"s o se%"es.
&Ad $or'us&"
Loc. Lt. 2e e!$"e $r desi#nr "s )ents de in!ue/"es 7ec7s $or un so"o $recio . sin &i+ci*n de !edid
de "os !is!os.
&Ad e##e$%um videndi&"
Loc. "t. 2i#ni&ic4 e&ecto de tener"o " )ist.
&Ad 2o$&"
Loc. "t. E,$resi*n d)er/i" 5ue si#ni&ic4 $r esto, $r e" cso. Lo 5ue sir)e un &in deter!indo.
&Ad 2onorem&"
Loc. "t. 2i#ni&ic4 =$or e" 7onor=, =#rtuit!ente=' . sir)e $r c"i&icr un &unci*n e+ercid sin retri/uci*n
"#un.
Ad L,bi%um"
Loc. "t. Y es$. E5ui)"e e"ecci*n, )o"untd. 2ir)e $r desi#nr contrtos crcteri0dos $or ser
)o"untrios, o se, ad libitum.
Ad l,%em"
Loc. "t. . es$. Pr e" $roceso. 2e dice s( !rocurador ad litem 83. CURADOR AD LMTEM<
&Ad li%eram&"
Loc. "t. A " "etr, o " $ie de " "etr. Tod trnscri$ci*n 7ec7 con "s !is!s $"/rs e!$"eds $or e"
utor 5ue se cit o e" te,to in)ocdo.
Ad n7%um"
Loc."t. . es$. A #usto, )o"untd.
Ad 'edem"
Loc. "t. Y es$. >uiere decir4 " $ie de " "etr. 83. =AD LITERAM=.<
Ad 'er'e%uam"
Loc. "t. Y es$. E5ui)"e $er$etu!ente, $r sie!$re. 45. IN;ORMACIN AD PERPETUAM.<
&Ad 'roba%ionem&"
Loc. "t , Pr Prue/. E,i#enci de deter!inds &or!s, 5ue de/en o/ser)rse en "os cres +ur(dicos "os
e&ectos de su $rue/, no de su )"ide0.
Ad (uem"
Loc. Lt. Y es. 2i#ni&ic4 " cu", $r e" cu". 2ir)e $r indicr e" +ue0 o tri/un" al cual se recurre contr
un reso"uci*n deter!ind de otro in&erior. ? Re&erid d'as 48die9 ad quem:$, indica e" !o!ento $rtir
de" cu" cesn deter!indos e&ectos' !o!ento &in" o reso"uci*n. 83. A >UO<
Ad re#er6ndum"
Loe "t. . es$. Ace$tr un $ro$osici*n d re(er#ndum si#ni&ic con " condici*n de ser $ro/d $or "
utoridd co!$etente res$ecti). ? 2iste! "e#is"ti)o 5ue consiste en so!eter " )oto directo de" $ue/"o "s
"e.es o " $ro/ci*n de ciertos ctos de #o/ierno. ? T!/i-n se uti"i0 co!o condici*n de ser $ro/do e"
cto $or otr $erson o $or un utoridd su$erior. 83. PLE:I2CITO, RE;ER@NDUM<
&Ad rem&"
Loc. "t. E,$res e" derec7o 5ue se tiene a la cosa.
&Ad solemni%a%em&"
Loc. "t. Es " &or!"idd i!$uest $or " "e. $r " )"ide0 de" cto +ur(dico, . no so"!ente $r su
Prue/. 2e o$one " &*r!u" ,ad !robationem,.
Ad valorem"
Loc. Lt. . es$. Desi#n "os derec7os de de dun i!$uestos se#6n e" )"or de " !ercnc(.
Ade2ala"
Lo ddo de #rci en e" $recio $rinci$" de "o 5ue se co!$re, se )ende o se rriend. ? Lo #re#do co!o
#+es o e!o"u!entos " sue"do de un e!$"eo, o co!isi*n.
Ad2esi)n"
Consenti!iento, co"/orci*n 5ue se $rest un cto re"i0do $or un tercero. ? Ace$tci*n de re#"s
contrctu"es i!$uest $or un de "s $rtes, sin discutir "s !is!s. 83. CONTRATO DE AD9E2IN.<
Adi$$i)n a die"
Ad+udicci*n 7st cierto d( o con cr1cter $ro)ision". Pcto de ori#en ro!no 5ue $er!ite rescindir "
)ent si, dentro de un $"0o deter!indo, e" )endedor 7"" otro co!$rdor 5ue "e o&re0c !1s $or " cos
)endid. De $restrse un nue)o co!$rdor, o&reciendo !.or cntidd 5ue " esti$u"d, de/er1
co!unicrse s( " $ri!ero, 5uien, si ce$t e" u!ento, #o0 de $re&erenci so/re e" otro' $ero, si "o rec70,
de)o")er1 " cos )endid con sus &rutos, deducids "s e,$enss. 83. PACTO DE MEJOR COMPRADOR.<
Adi$i)n de la 2eren$ia"
L d!isi*n o ce$tci*n, e,$res o t1cit, 5ue 7ce de un 7erenci e" 7eredero test!entrio o "e#(ti!o.
Adi$i)n de nombre"
En est "ocuci*n se entiende co!$rendido e" $reno!/re . e" $e""ido, . se re&iere " $osi/i"idd de
%dir"es "#6n otro. Los csos 5ue " res$ecto se%"n "#uns "e#is"ciones "uden " $osi/i"idd de "os
$ro#enitores $r $edir 5ue se inscri/ " 7i+o con e" $e""ido com!uesto del !adre, o a;adir el de la madre,
all' donde no se costu!/re 7cer"o, so"icitud 5ue t!/i-n $uede e&ectur e" 7i+o " ""e#r deter!ind
edd. L adici+n de nombre es t!/i-n &recuente en "os csos de do$ci*n, e&ectos de %dir " $e""ido de
"os $dres ntur"es e" de "os $dres do$tntes, o " sustituir 5u-" $or -ste.
Adir"
2*"o se uti"i0 este )er/o en ad'r la .erencia, 5ue si#ni&ic d!itir" o ce$tr".
Ad+udi$a$i)n"
<eclaraci+n de que al-o concreto !ertenece a una !ersona. ? L entre# o $"icci*n 5ue, en 7erencis .
$rticiones, o en $6/"ics su/sts, sue"e 7cerse de un cos !ue/"e o in!ue/"e, de )i) )o0 o $or escrito,
&)or de "#uno, con utoridd de +ue0. ? DE BIENE. Asi#nci*n . entre# de un con+unto de /ienes "s
$ersons 5ue "es corres$onder, se#6n "e., test!ento o con)enio. Ls tres es$ecies $rinci$"es de " !is!
son4 < " de $rtici*n de 7erenci4 b$ " de" concurso ci)i"' c$ " de todo o $rte de un sucesi*n $ersons
""!ds sin desi#nci*n de no!/res.
Ad+un$i)n"
2e deno!in t!/i-n con*unci+n. Consiste en " uni*n de dos coss !ue/"es $ertenecientes distintos
due%os, de t" !ner 5ue "s dos )en#n -" &or!r un so" cos4 $ero con " $osi/i"idd de se$rr"s o de
5ue su/sistn des$u-s con inde$endenci. 83. ACCE2IN.<

Adminis%ra$i)n"
Gesti*n, #o/ierno de "os intereses o /ienes, en es$eci" de "os $6/"icos. L ciencia de la administraci+n es e"
con+unto de "s re#"s $r #estionr /ien "os ne#ocios' ., !1s $rticu"r!ente, $r $"icr "os !edios "
consecuci*n de "os &ines de" Estdo.
L administraci+n $uede ser considerd dentro de" Derec7o Pri)do, en e" P6/"ico, en e" Proces", en e"
Ec"esi1stico . en e" Interncion". ? DE JU2TICIA. Con+unto de "os tri/un "es, !#istrdos, +ueces .
cu"es5uier otrs $ersons cu. &unci*n consiste en +u0#r . 7cer 5ue se cu!$" "o +u0#do. ? Potestd de
$"icr "s "e.es en "os +uicios ci)i"es, co!erci"es . cri!in"es, +u0#ndo . 7ciendo cu!$"ir "o +u0#do. 83.
PODER JUDICIAL.< ? PL:LICA. Es e" Poder e+ecuti)o en cci*n, con " &in"idd de cu!$"ir . 7cer
cu!$"ir cunto interes " sociedd en "s cti)iddes . ser)icios $6/"icos. L administraci+n $uede ser
ncion", $ro)inci" o !unici$", de cuerdo con " es&er territori" de sus tri/uciones.
Adminis%rador"
E" 5ue cuid, diri#e . #o/iern "os /ienes o ne#ocios de Otr. 2iendo " d!inistrci*n )erddero !ndto,
e" administrador no es !1s 5ue un !ndtrio, con sus o/"i#ciones . sus derec7os. ? ;uncionrio 5ue tiene
su cr#o un r! de " Ad!inistrci*n $6/"ic o "#un cti)idd de " !is!. ? Go/ernnte. ? Gestor.
Adminis%rador +udi$ial"
Person no!/rd de o&icio o $etici*n de $rte, $or un +ue0 o tri/un", $r e+ercer ctos de d!inistrci*n
so/re deter!indos /ienes, #ener"!ente "iti#iosos, co!o !edid $recutori $r su conser)ci*n, un
cundo t!/i-n $ueden ser no!/rdos +udici"!ente &uer de "iti#io, en $rocedi!ientos de +urisdicci*n
)o"untri.
Admisi)n"
Acci*n . e&ecto de d!itir. ? En Derec7o Ci)i" se dice admisi+n de !a-o; en e" Co!erci", admisi+n de
socio; en e" Proces", admisi+n de las !ruebas $resentds . de los recursos inter$uestos $or "s $rtes.
Ado'$i)n"
2e#6n " "e. IQ. De" tit. A3I, de " Prto I3, =tnto 5uiere decir co!o $ro7i+!iento' 5ue es un !ner 5ue
est/"ecieron "s "e.es $or " cu" $ueden "os 7o!/res ser 7i+os de otros, un5ue no "o sen ntur"!ente=.
L ado!ci+n es, $ues e" cto $or e" cu" se reci/e co!o 7i+o nuestro, con utoridd re" o +udici", 5uien "o
es de otro $or ntur"e0.
L ado!ci+n constitu.e un siste! de crer rti&ici"!ente " $tri $otestd.
Ado'%ar"
Pro7i+r, ce$tr corno 7i+o 5uien no "o es ntur"!ente, con rre#"o "os re5uisitos de &ondo . &or! tic
"s "e.es, ""( donde se d!ite. ? Ace$tr, $ro/r un doctrin, un dict!en, un o$ini*n. ? To!r !edids,
reso"uciones, cuerdos.
Ad(uirir"
Conse#uir "#o !edin "e uG/+o o industri de uno. ? O/tener " $ro$iedd de tin cos 5ue $ertenec( ntes
otro, o 5ue no ten( due%o. ? Lo#rr un derec7o. ? Contrer un o/"i#ci*n.
Ad(uisi$i)n"
Dice Escric7e 5ue es " cci*n . e&ecto de d5uirir' e" cto $or e" cu" se 7ce uno due%o de "#un cos4 .
t!/i-n " !is! cos d5uirid.
Ads$ribir"
Destinr, #re#r un $erson " ser)icio de un cr#o o cuer$o.
Aduana"
Ls aduanas =son o&icins de" Estdo, est/"ecids en "s &ronters ncion"es, encr#ds de $erci/ir "os
derec7os i!$uestos so/re " entrd . s"id de "s !ercnc(s . )e"r $r i!$edir "s i!$ortciones .
e,$ortciones $ro7i/ids=. E" no!/re aduano deri) de" 1r/e ada"u/n, . si#ni&ic libro de cuentas.
Adul%erino"
2e $"ic est deno!inci*n " 7i+o 5ue nce de du"terio4 esto es, " 7i+o de $dres 5ue " tie!$o de "
conce$ci*n no $od(n contrer !tri!onio, $or estr uno de e""os o !/os csdos. 83. 9IJO
ADULTERINO.< ? E" $dre o !dre 5ue 7n en#endrdo du"terin!ente. ? Ade!1s, "o re&erente "
du"terio. ? ;"si&icdo, con )icio o de&ecto.
Adul%erio"
E" cceso crn" 5ue un csdo tiene ton !u+er 5ue no se " "e#(ti!, o un csd con 7o!/re 5ue no se
su !rido. Constitu.e un )io"ci*n de " &e con.u#".
Adul%o"
E" 5ue 7 ""e#do " t-r!ino de " do"escenci. Todo !.or de edd es du"to. ? Lo 5ue 7 "cn0do su
!1,i!o desrro""o o creci!iento. 83. ADOLE2CENCIA. CAPACIDAD. MAYOR DE EDAD.<
Adven%i$io"
2e dice co!6n!ente de "o 5ue d5uiere $or su industri, $or sucesi*n co"ter", $or "i/er"idd de un e,tr%o
o $or cu"5uier otr cus distint " $tern, "o cu" se deno!in !ro(ecticio.
Advera$i)n"
L cci*n . e" e&ecto de d)err4 de" "t(n ad, a, . verus, )erddero. Consiste en se#urr o dr $or ciert
"#un cos. ? Anti#u!ente se dec( t!/i-n de " certi&icci*n o instru!ento creditti)o de "#6n 7ec7o.
&Advo$a%us&"
3o0 "t. A/o#do. En e" $rocedi!iento ro!no $ri!iti)o er " $erson 5ue concurr( con e" de!ndnte o
e" de!nddo . discut( !e e" +ue0 " cuesti*n de 7ec7o' . 5ue " contro)ersi $ro$i!ente de Derec7o
so"( consu"trse con un +urisconsu"to.
&Aes e% libra&"
Loc. "t. E" co/re . " /"n0' "os tri/utos re5ueridos en di)ersos ctos +ur(dicos de "os $ri!iti)os ro!nos.
A#e$%ar"
I!$oner #r)!en un /ien, su+et1ndo"o " cu!$"i!iento de "#un cr#. ? Ane,r. ? ;in#ir. ? Unir
/ene&icios ec"esi1sticos.
A#erir"
Mrcr "s !edids, $ess . $esos, $r 5ue conste su "e#"idd . e,ctitud.
&A##e$%io so$ie%a%is&"
Loc. "t. A&ecto soci".
&A##e$%us mari%alis&"
Loc. "t. A&ecto o !or con.u#".
A#ian8amien%o"
Acci*n . e&ecto de &in0r. E" cto de se#urr con &in0 e" cu!$"i!iento de tin o/"i#ci*n' de dr
se#uridd o res#urdo de intereses o cud"es. ? T!/i-n, e" e&ecto de" !is!o contrto de (ian9a 8).<, $or e"
cu" uno se 7ce res$ons/"e de " o/"i#ci*n de un tercero, en cso de no cu!$"ir" -ste.
A#inidad"
E" $rentesco 5ue se contre $or e" !tri!onio consu!do, o $or c*$u" i"(cit, entre e" )r*n . "os $rientes
consn#u(neos de " !u+er, . entre -st . " &!i"i consn#u(ne de 5u-".
A#orar"
Reconocer . )"ur "s !ercnc(s $r e" $#o de derec7os. ? Conceder, otor#r &uero. ? Constituir &oro
so/re un 7eredd.
A#orismo"
2entenci "c*nic . doctrin" 5ue $resent "o !1s interesnte de "#un !teri. ? Re#". Princi$io, ,io!,
!1,i! instructi), #ener"!ente )erdder. 83. PRINCIPIO2 DEL DEREC9O.<
A*en%e"
Cunto o/r o tiene c$cidd $r cusr erecto. ? Inter!edirio. ? >uien re"i0 ACTO2 5ue $ueden ser o
son $roductores de e&ectos +ur(dicos. ? En sentido !1s restrin#ido, $erson 5ue o/r en re$resentci*n de otr
. $or utori0ci*n de -st. En !i &or! se 7/" de a-entes de la autoridad, de administraci+n, =iscal, etc.
8).<.
A#entes u,i"ires de" co!ercio Los 5ue dese!$e%n un &unci*n !edidor en "s o$erciones
co!erci"es. Tienen ese cr1cter "os corredores, "os re!tdores o !rti""eros, "os /rr5ueros .
d!inistrdores de css de de$*sito, "os &ctores o encr#dos . "os de$endientes de co!ercio, "os
crredores, $ortedores o e!$resrios de trns$one. Los c*di#os de co!ercio deter!inn "s &unciones,
derec7os, o/"i#ciones . res$ons/i"iddes 5ue &ectn cd uno.
&A*er romanus&"
Loc. "t. Territorio ro!no. E" sue"o de " ciudd de Ro!, co!$uesto $or e" de "s JR tri/us' er e"
$ri)i"e#ido, e" 6nico 5ue $od( ori#inr " $ro$iedd ci)i", e" do!inio 5uiritrio. L e,tensi*n co!$rend(
"s siete co"ins de " =Ciudd etern=.
A*io"
P"/r to!d de" it"ino, 5ue e,$res " es$ecu"ci*n consistente en ne#ocir uti"i0ndo "s osci"ciones .
di&erencis en "os $recios de cu"5uier c"se de !ercder(s. ? Es$ecu"ci*n con &ondos $6/"icos, so/re todo
co!$rndo )"ores de in!edit o se#ur "0. ? T!/i-n en e" "en#u+e econ*!ico, " cntidd en 5ue e"
$recio corriente de un c"se de !oned e,cede e" )"or no!in" de " !is!. ? P-rdid 5ue, " c!/ir"s
$or dinero, su&ren "s "etrs de c!/io, "s cciones de "s co!$%(s . otros docu!entos de cr-dito' . 5ue
no constitu.e sino un descuento, o di&erenci entre su )"or no!in" . e" e&ecti)o 5ue $or e""os se d.
A*io%a+e"
Es$ecu"ci*n /usi) . so/re se#uro, cu.o $rinci$" o/+eto es o/tener un "ucro e,#erdo con "s
osci"ciones de "os $recios de" dinero, !ercnc(s o t(tu"os de cr-dito' ., en es$eci", sie!$re 5ue se
$ro)ec7n cierts circunstncis $r "o#rr cuntioss #nncis con $er+uicio de terceros, de" $6/"ico o
consu!idores en #ener". 83. AGIO.<
A*io%is%a"
>uien se dedic " a-iota*e 8).<, es$ecu"r c$rndo rt(cu"os escsos' $r s( o/tener #nncis
/usi)s en +u#ds $oco "i!$is de /o"s.
A*na$i)n"
En Derec7o Ro!no se ""! s( " $rentesco $or consn#uinidd entre a-uados; esto es, entre "os )rones
descendientes de un !is!o $dre, . su+etos " $otestd de" !ater (amilias. Er un es$ecie de $rentesco
ci)i", en o$osici*n " ntur".
A*nados"
Los $rientes 5ue, $or $rte de $dre, son de " !is! &!i"i . $e""ido' o /ien, todos "os descendientes de
un !is!o tronco !scu"ino, de )r*n en )r*n, inc"uids t!/i-n "s !u+eres' $ero no sus 7i+os, . 5ue en
e""s c/ " a-naci+n 83.' ., de!1s. COGNADO.<
A*rario"
Lo 5ue $ertenece " c!$o ., e,tensi)!ente, cunto 7ce re"ci*n con " #ricu"tur. <erec.o A-rario,
Le"es a-rarias . le-islaci+n a-raria se dice de" con+unto de dis$osiciones dictds $or "os $oderes $6/"icos
$r reso")er e" !roblema a-rario. ) 83. DEREC9O AGRARIO.<
A*ravan%e"
Lo 5ue torn !1s #r)e "#6n 7ec7o o cos. ? En Derec7o Pen", cd un de "s circunstncis #r)ntes.
A*ravio"
9ec7o o dic7o 5ue o&ende en " 7onr o &!. ? L o&ens o $er+uicio 5ue se in&iere un $erson en sus
intereses o derec7os. ? M", d%o o $er+uicio 5ue e" $e"nte e,$one nte e" +ue0 d 5ue!, $or 7/-rse"o
irro#do " sentenci de" in&erior. ? Anti#u!ente e5ui)"( $e"ci*n.
A#re#ci*n de e,$edientes Incor$orci*n !teri" de un e,$ediente otro, #ener"!ente $r ser)ir co!o
$rue/ en -ste, o $r 5ue "os ctos $roces"es e&ectudos en e" $ri!ero ten#n e&ecto res$ecto de" se#undo.
A*resi)n"
En e" sentido "to es tod cci*n contrri " derec7o de otro4 . en sentido estricto, " cci*n o e&ecto de
co!eter, de tcr. As(, en Derec7o es e" t5ue, e" co!eti!iento diri#ido )io"ent!ente contr un
$erson $r cusr"e "#6n d%o en sus /ienes, $r 7erir" o !tr".
A*resor"
E" 5ue co!ete otro in+ust!ente con $ro$*sito de #o"$er"e, 7erir"e, !tr"e.
&A*ri
ll
"
3en "t. C!$os. Tierrs. Es e" $"ur" de ,a-er, 4v.$.
A2i+ado"
A5ue" 5uien e" $drino o !drin scn de $i" en e" scr!ento de" /utis!o. Entre e" 7i+do . sus
$drinos e,iste un i!$edi!ento, ori#indo $or e" /utis!o, $r contrer !tri!onio cn*nico. ? Ado$tdo.
A+us%i$iado"
E" reo en 5uien se 7 e+ecutdo " $en de !uerte.
A+us%i$iar"
Csti#r " reo con $en de !uerte.
Alarde"
2e ""!/n alardes "s )isits 5ue "os tri/un"es de/(n e&ectur $eri*dic!ente "s c1rce"es, $r o(r "s
re"ciones de "os $resos, s/er e" estdo de sus cuss . corre#ir "os /usos 5ue con -stos $udiern
co!eterse. En " ctu"idd se uti"i0 " e,$resi*n visito de c/rceles S).<. ? E,!en 5uincen" o !ensu" 5ue
"os tri/un"es e&ect6n $r cti)r " tr!itci*n de "os suntos. ? Re"ci*n cutri!estr" 5ue en cd
udienci se &or! con "s cuss cu.o conoci!iento corres$onde " +urdo.
Alarma"
In5uietud, dessosie#o, so/res"to.
Alba$ea"
E" 5ue tiene su cr#o cu!$"ir . e+ecutr "o 5ue e" restdor 7 ordendo en su test!ento, u otr &or! de
dis$osici*n de 6"ti! vo"untd.
Alba$ea8*o"
Cr#o de" "/ce.
Al$abala"
Tri/uto de un tnto $or ciento de" $recio o de" )"or de "s coss, 5ue $#/ " &isco e" )endedor en e"
contrto de co!$r)ent, . 5ue !/os contrtntes de/(n en " $er!ut. Por in+usto, &ue /o"ido .
!edidos de" si#"o AIA en Es$%.
Al$a2ue%e"
L $erson 5ue so"icit o sonsc "#un !u+er $r trto "sci)o con "#6n 7o!/re' o encu/re, conciert o
$er!ite en su cs est i"(cit co!unicci*n. Actu"!ente s*"o es $uni/"e cundo se $ro!ue) o &ci"ite "
corru$ci*n de !enores' o si se con)ierte en tr1&ico o !odo de )i)ir. ? C7is!oso, so$"*n, de"tor, corre)eidi"e.
83. LENOCINIO. PRO2TITUCIN. PROAENETI2MO, TRATA DE :LANCA2.<
Al$aide"
E" 5ue en "s c1rce"es ten( o tiene 2i" cr#o " custodi de "os $resos. Actu"!ente se deno!in director'
$ero 7. $(ses 7is$no!ericnos . $ue/"os de Es$% en 5ue si#ue uti"i01ndose est nti#u
deno!inci*n. ? En " Edd Medi, de&ensor de csti""o o &ort"e0 /+o +ur!ento o $"eito 7o!en+e.
Al$alde"
3o0 r1/i#, de qadi, +ue0, con " dici*n de" rt(cu"o al, 2e $"ic es$eci"!ente $r desi#nr " utoridd
encr#d de" #o/ierno in!edito de cd $ue/"o.
&Alea&"
P"/r "tin 5ue si#ni&ic &ortun o suene, de " cu" $ro)iene aleatorio, ,Alea: es, $or "o tnto, sin*ni!o
de 0r. 83, APUE2TA. AZAR. CONTRATO ALEATORIO. JUEGO.<
Alea%orio"
De" "t(n. A"etorius, +ue#o de ddos. Es "odo "o inse#uro o incierto, $or de$ender de " suerte o de" 0r.
Ale*a$i)n"
L cci*n de "e#r )er/"!ente o $or escrito4 . e" !is!o escrito o "e#to donde se e,$one "o conducente "
derec7o de " cus o de " $rte. ? EN DEREC9O. En $e"ciones ci)i"es de !.or cunt(, "e#to
e,trordinrio . escrito 5ue )eces sustitu.e "os in&or!es )er/"es de "os "iti#ntes.
Ale*ar"
Citr "#o corno $rue/, discu"$ o de&ens de "o dic7o o 7ec7o. ? E,$oner o re&erir !-ritos, ser)icios,
ctitudes, etc., $r &undr en e""os un $retensi*n, ? Citr e" /o#do "e.es, +uris$rudenci, csos, r0ones .
otros r#u!entos, en de&ens de " cus -" enco!endd.
A"e#r #r)ios v., AGRA3IO.
Ale*a%o"
En #ener", e" escrito donde 7. contro)ersi4 esto es, de!ostrci*n de "s r0ones de ti"" $rte $r de/i"itr
"s de " contrri. ? DE :IEN PRO:ADO. Escrito 5ue, des$u-s de $rcticr "s $rue/s, $ueden $resentr
"s $rtes en $ri!er instnci, . ntes de " sentenci.
L ale-aci+n o ale-ato de bien !robado 7 des$recido de" Derec7o Proces" es$%o", $ero se !ntiene en
)rios $(ses 7is$no!ericnos.
Aleve"
Anti#u!ente se us/ $or "e)os(. ? Co!o d+eti)o e5ui)"e $-r&ido, inicuo, tridor. "e)oso' . se $"ic
no s*"o "s $ersons, sino t!/i-n cciones.
Alevos,a"
Trici*n o $er&idi. 2e#6n e" C*d. Pen. es$. =9. alevos'a cundo e" cu"$/"e cornete cu"5uier de "os
de"itos contr " )id, e!$"endo !edios, !odos o &or!s en " e+ecuci*n 5ue tiendn direct .
es$eci"!ente se#urr", sin ries#o $r su $erson 5ue $roced de " de&ens 5ue $udier 7cer e"
o&endido=.
L alevos'a es un circunstnci #r)nte en "os de"itos contr "s $ersons. En e" sesinto no se $reci
cu" #r)nte #en-ric, sino co!o c"i&icti)o de dic7o de"ito' "o $ro$io 5ue en e" 7o!icidio, $or e""
con)ertido en sesinto.
Alian8a"
Pcto o con)enci*n. ? Cone,i*n o $rentesco contr(do $or cs!iento. ? Ani""o !tri!oni" o de es$ons"es.
? Uni*n de coss 5ue concurren un !is!o &in. ? En "o $o"(tico, " co"i#ci*n de nciones o #o/ierno 4<ic.
Acad.$.
Al*ua$il"
3o0 co!$uest de dos 1r/es 4al . -uarir$ 5ue si#ni&ic "u#rteniente o !inistro de +ustici. Es e"
&uncionrio su/"terno 5ue e+ecut "s *rdenes de "os +u0#dos . tri/un"es, con rre#"o "s "e.es.
Alias"
De otro !odo, $or otro no!/re. ? A$odo o desi#nci*n $or no!/re distinto " $ro$io. Es !u. &recuente entre
"os !"entes, #ente de" 7!$ . de"incuentes 7/itu"es.
Alienable"
Lo susce$ti/"e de "ienci*n. E5ui)"e ena*enable 8).<,
&Alieni +uris&"
De +eno derec7o. En Derec7o Ro!no, e" so!etido " $oder de otro. Ern ,alien' *uris, "os esc")os . "os
7i+os' . "s !u+eres en #ener".
Alimen%os"
Ls sistencis 5ue $or "e., contrto o test!ento se dn "#uns $ersons $r su !nutenci*n .
su/sistenci' esto es, $r co!id, /e/id, )estido, 7/itci*n . recu$erci*n de " s"ud, de!1s de "
educci*n e instrucci*n cundo e" "i!entdo es !enor de edd. Los alimentos se c"si&icn en le-ales,
voluntarios . *udiciales. ) PRO3I2IONALE2. Los 5ue en +uicio su!rio, . con cr1cter $ro)ision", &i+ e"
+ue0 5uien "os $ide "e#ndo derec7o $r e""o . necesidd ur#ente de $erci/ir"os.
Alma$ena+e"
Derec7o 5ue se $# $or conser)r "s coss en de$*sito o "!c-n, se $6/"ico o $rticu"r.
Almoneda"
3ent de !ue/"es en $6/"ic su/st 5ue se 7ce entre "os sistentes " cto, con d+udicci*n " 5ue o&rece
!.or $recio. 83. REMATE. 2U:A2TA.<
Alodial"
>ue est1 "i/re de tod cr# . derec7o se%ori"4 cundo " $osesi*n de un "(ne no se encuentr #r)d con
censos ni ser)idu!/res, sin e,istir de!1s se$rci*n entre e" do!inio directo . e" 6ti". 83. :IENE2
ALODIALE2.<
Alodio"
9eredd inde$endiente . "i/re de cr#s . derec7os se%ori"es.
Al(uiler"
Precio 5ue se $# o se reci/e $or "o "5ui"do, sen css o coss !ue/"es. ? Acci*n de "5ui"er. 83.
ARRENDAMIENTO. LOCACIN.<
&Al%erius $ul'a nobis no$ere non debe%&"
Loc. "t. L cu"$ de uno no de/e d%r -" otro 5ue no tu)o $rte.
Aluvi)n"
Uno de "os !ode"os de d5uirir " $ro$iedd de "s coss $or derec7o de4 ccesi*n. Consiste en e" u!ento
de terreno 5ue e" r(o ) incor$orndo $u"tin!ente "s &incs ri/ere%s.
Al8ada"
E5ui)"e $e"ci*n, $rinci$"!ente en "o #u/ernti)o.
Al8ado"
En e" co!ercio, e" 5ue 5uie/r !"icios!ente, ocu"tndo "os /ienes $r de&rudr sus creedores. 83.
>UE:RADO.< ? 2e dice de" +uste o $recio "i+do en deter!ind cntidd, . no $or e)"uci*n o cuent
circunstncid. ? En Ar#*n, ro/o o 7urto.
Al8amien%o"
2u/"e)ci*n, sedici*n o re/e"i*n " ).<. ? ru+ en su/st, re!te o "!oned, ? DE :IENE2. De"ito 5ue
consiste en des$recer &urti)!ente con sus /ienes . ocu"tr do"os!ente -stos, e" $rticu"r o co!ercinte,
en $er+uicio de sus creedores. Pr "os dedicdos " co!ercio constitu.e, de!1s, quiebra (raudulenta 83.'
.. de!1s. CONCUR2O PUNI:LE.<
Allanamien%o"
Con&or!idd con "s $retensiones deducids $or " $rte contrri. ? Penetrr, con $oder escrito de "
utoridd +udici", en un do!ici"io o "oc" $ri)do, $r re"i0r en -" cierts di"i#encis, co!o detenciones,
re#istros, etc. ? A LA DEMANDA. Acci*n de $restr e" de!nddo su senti!iento "o so"icitdo . $edido
$or e" ctor. E" allanamiento s*"o $uede co!$render "os derec7os $ri)dos 5ue sen renunci"es. 83.
DEMANDA, DE2I2TIMIENTO,< ? DE MORADA o DE DOMICILIO. De"ito 5ue consiste en $enetrr con
)io"enci !ni&iest en cs o edi&icio +eno, sin consenti!iento de " $erson 5ue "o 7/it. Co!o /1sico
derec7o indi)idu", $roc"!do $or "s di)erss constituciones, est1 e" de " inviolabilidad del domicilio 8).<.
Aman$ebamien%o"
E" trto crn" ILMCITO . continudo de 7o!/re . !u+er. Dentro de" amancebamiento se co!$rende e"
concubinato 8).<.
Amanuense"
E" 5ue escri/e !no. Nor!"!ente se dice de "os de$endientes de /o#dos . notrios o escri/nos.
Ambi*9edad"
Lo 5ue d!ire di)erss inter$retciones . $uede dr "u#r dud, incertidu!/re O con&usi*n. Por eso, "s
"e.es de/en redctrse en &or! c"r, $r i!$edir di&icu"tdes en e" !odo de inter$retr"s. 83.
INTERPRETACIN.<
Ambos e#e$%os"
En !teri de a!elaci+n 8).<, " decirse ambos e(ectos se 7ce re&erenci 5ue e" recurso inter$uesto no s*"o
$roduce " re!isi*n de "s ctuciones " +ue0 su$erior, sino 5ue sus$ende " e+ecuci*n de "o resue"to. 83.
E;ECTO DE3OLUTI3O Y 2U2PEN2I3O.<
Amena8a"
Dic7o o 7ec7o con 5ue se d entender e" $ro$*sito !1s o !enos in!edito de cusr un !". ? Indicio o
nuncio de un $er+uicio cercno.
Ameri$anismo"
As$irci*n de ciertos $ensdores . de ciertos $o"(ticos 7ci un =$triotis!o continent"= en e" Nue)o
Mundo, &cti/"e $or " $r"e" &or!ci*n de tods "s nciones de" continente !ericno, $or su
desen)o")i!iento cu"tur" . $o"(tico en direcci*n si!i"r . $or " usenci de "os secu"res nt#onis!os 5ue
di)iden encond!ente "os $ue/"os de" Anti#uo Mundo.
L e,$resi*n $r1ctic de" americanismo " constitu.e el !anamericanismo, 8).<.
Ami*able $om'onedor"
E" 7o!/re de con&in0, e5uidd . /uen sentido 5ue "s $rtes e"i#en $r decidir, se#6n su "e" s/er .
entender, "#un contiend $endiente entre e""s, . 5ue no 5uieren so!eter -" "os tri/un"es. 2e "es conoce
t!/i-n con e" no!/re de arbitradores . *ueces de avenencia.
Ami*arse"
A!nce/rse.
Amnis%,a"
Pro)iene " )o0, de !nesi o $-rdid de " !e!ori' tr)-s de un )oc/"o #rie#o 5ue si#ni&ic olvido. Es
un !edid "e#is"ti) $or " cu" se su$ri!en "os e&ectos . " snci*n de ciertos de"itos, $rinci$"!ente de
"os co!etidos contr e" Estdo. 2e distin#ue " amnist'a de" indulto, en 5ue " un tiene cr1cter #ener" . e"
otro $nicu"r. 9 sido de&inid " amnist'a co!o =un cto de" $oder so/erno 5ue cu/re con e" )e"o de"
o")ido "s in&rcciones de ciert c"se, /o"iendo "os $rocesos co!en0dos o 5ue se de/n co!en0r, o /ien
"s condens $ronuncids $r t"es de"itos=.
Amo+onamien%o"
E" cto de se%"r con !o+ones "os t-r!inos o "(!ites de "#un 7eredd o tri/u. E" amo*onamiento $uede
co!$render tres o$erciones 5ue son4 e" deslinde, o &i+ci*n de "s $ertenencis "e#(ti!s de cd un de "s
7ereddes conti#us, !edinte e" e,!en de "os t(tu"os de $ro$iedd . de!1s $rue/s ducids $or "os
interesdos' e" a!eo o$erci*n !teri" de !edir "s tierrs . des"indds' . e" amo*onamiento, $ro$i!ente
dic7o, " co"occi*n de se%"es . de&inids.
Amones%a$i)n"
Re5ueri!iento, d)ertenci, re$rensi*n' cci*n . e&ecto de !onestr. ? En e" orden +udici", amonestaci+n
es sin*ni!o de re$rensi*n . $erci/i!iento. ? En Derec7o Cn*nico, so"e!ne $u/"icci*n 5ue 7ce, durnte
tres do!in#os se#uidos, e" cur $1rroco, "e.endo e" no!/re . otrs circunstncis de 5uienes 5uieren
contrer !tri!onio en " $rro5ui u ordenrse, &in de 5ue $uedn denuncirse "os i!$edi!entos. 83.
APERCI:IMIENTO.<
Amor%i8a$i)n"
Acci*n . e&ecto de !orti0r. 2u$resi*n de un cr#o o de un cos. ? Redenci*n de censos u otrs cr#s. ?
P#o o e,tinci*n de un deud, Este t-r!ino se uti"i0 !1s &recuente!ente en "s o/"i#ciones "r#o $"0o,
co!o " deud $6/"ic. ? Reducci*n de" )"or tri/uido " $ro$iedd, !5uinri . !ercder(s
co!$rendids en un in)entrio o /"nce, !edid 5ue $ierden uti"idd, $s e" tie!$o o de/en ser
reno)ds. 2u de$recici*n. ? 3incu"ci*n de /ienes en deter!inds $ersons o cor$orciones.
Amor%i8a$i)n de las a$$iones"
En "s socieddes n*ni!s o co!nditris $or acciones, o$erci*n 5ue consiste en d5uirir, !edinte
cn+e $or acciones de -oce, o $or dinero, "s re$resentti)s de" c$it" soci". 2e#6n "s &"uctuciones de "
coti0ci*n o "s con)enciones, " amonestaci+n $uede e&ecturse " $r, $or enci! de e""o o $or de/+o de
t" ti$o, con rre#"o " re"ci*n con e" )"or no!in" de" t(tu"o.
Amovible"
2e dice de" e!$"eo 5ue no es &i+o, co!o t!/i-n de " $erson 5ue $uede ser re!o)id o destituid de -" $or
" so" )o"untd de 5uien se "o con&iri*, o $or " utoridd 5ue tiene o se rro# t"es tri/uciones.
Am'aro"
De&ens . de&ensor. ? 3"i!iento, $rotecci*n, &)or. ? En "en#u+e de +er#, "etrdo o $rocurdor 5ue !$r
o &)orece un $reso. Instituci*n 5ue tiene su 1!/ito dentro de "s nor!s de" Derec7o Po"(tico o
Constitucion" . 5ue ) enc!ind $rote#er " "i/ertd indi)idu" o $tri!oni" de "s $ersons cundo
7n sido desconocids o tro$e""ds $or un utoridd GGcu"5uier se su (ndo"eG 5ue ct6 &uer de sus
tri/uciones "e#"es o e,cedi-ndose en e""s, #ener"!ente )u"nerndo "s #rnt(s est/"ecids en "
Constituci*n o "os derec7os 5ue e"" $rote#e. 83. 9T:EA2 CORPU2, JUICIO DE AMPARO, RECUR2O
DE AMPARO.<
Am'lia$i)n"
L cci*n . e" e&ecto de am!liar. C/e $edir " am!liaci+n de e!/r#o cundo "os /ienes e!/r#dos no son
su&icientes $r cu/rir " res$ons/i"idd de" deudor, o $recen nue)os /ienes de -ste. 83. EM:ARGO.<
Am'lia$i)n de la demanda"
Petici*n +udici" . escrito en 5ue se concret, $or "os cu"es e" de!ndnte rec"! !1s derec7os, /ienes o
dinero, $or " !is! cus e,$uest en " demanda 8),< inici" o $or otr distint, contr e" !is!o
de!nddo, . sie!$re 5ue " su/stncici*n de !/s $retensiones $ued re"i0rse si!u"t1ne!ente nte e"
!is!o +u0#dor. 2e concret en e" escrito de am!liaci+n 4).<.
Est se#und $rte o $-ndice de " demanda e,i#e, $or "e"td $roces" . econo!( de" $rocedi!iento, 5ue
se &or!u"e dentro de" $"0o re"ti)!ente corto. 2u $"nte!iento c/" de/e corres$onder nue)os 7ec7os
o derec7os !ni&estdos $or e" c"iente su "etrdo o descu/iertos $or est- $ens $resentdo e" escrito
inicidor de" +uicio. Cundo " demanda se !$"(, . contestd $or e" de!nddo, se est1 nte un nue)
cci*n, su+et " $rocedenci o i!$rocedenci de " cu!u"ci*n.
Analo*,a"
2e!e+n0 entre coss o ides distints, cu. $"icci*n se d!ite en Derec7o $r re#u"r, !edinte un cso
$re)isto en " "e., otro 5ue, si-ndo"o se!e+nte, se 7 o!itido considerr en 5u-"". E" r#u!ento de
n"o#( se ""! t!/i-n a simili. ? JURDICA. L reso"uci*n de un cso o " inter$retci*n de un nor!
&und1ndose en e" es$(ritu de un orden!iento $ositi)o o en "os $rinci$ios #ener"es de" Derec7o.
Anar(u,a"
Desorden . $ertur/ci*n de un Estdo $or de/i"idd, &"t o su$resi*n de " utoridd. ? ;or! soci" sin
#o/ierno "#uno.
Ana%a o &anna%a&"
De" "t(n annus, 5ue si#ni&ic %o. L rent, &ruto, e!o"u!ento o $roducto 5ue se o/tiene nu"!ente de un
/ene&icio, e!$"eo o destino.
Ana%o$ismo"
L cu!u"ci*n . reuni*n de intereses ton " su! $rinci$", $r &or!r con 5u-""os . -st un c$it" 5ue,
su )e0, $rodu0c inter-s. E" anatocismo, $or contrrio " !or", "s "e.es . " orden $6/"ico, est1
$ro7i/ido.
Ane:i)n"
AcGi*n o e&ecto de ne,r. En es$eci", incor$orci*n de un territorio otro Estdo, se $or !edios $c(&icos
o )io"entos. ? Est/"eci!iento de un de$endenci, su/ordinci*n o )(ncu"o ccesorio. ? Trs$so de un
ciudd o co!rc de un +urisdicci*n d!inistrti) otr. En Derec7o Cn*nico, uni*n de dos o !1s
/ene&icios en uno so"o, 7ec7 en &or! de/id, $or utoridd co!$etente . con +ust cus.
;nimo"
Es$(ritu, "!. ? 3"or o es&uer0o. ? Intenci*n, )o"untd. As(, se dice /nimo de lucro, o " intenci*n de
"ucrrse, crcter(stic de "os de"itos de ro/o . 7urto. 83. CULPA, DOLO, IMPUTA:ILIDAD.<
&Animus&"
3o0 "t. 2i#ni&ic 1ni!o, . sus sin*ni!os intenci*n, )o"untd.
An)nima"
2e ""! s(, en e" co!ercio, " sociedd o co!$%( 5ue no tiene r0*n soci". 2e deno!in en est &or!,
$or cunto no se desi#n con e" no!/re de "os socios, sino $or e" &in $erse#uido.
An)nimo"
2e dice de" escrito sin &ir!, o con &ir! desconocid, 5ue tiene $or o/+eto !en0r, insu"tr, incu"$r,
de"tr o cusr u "#un $erson. ? Li/e"o in&!torio, escrito o en $ros o en )erso, sin no!/re de" utor. ?
2ecreto 5ue cerc de su no!/re #urd un utor, u ocu"tci*n de" !is!o en o/r /uen u !". 83. O:RA
ANNIMA.<
Ano%a$i)n"
Acci*n . e&ecto de notr. ? Not, $unte. ? Inscri$ci*n, re#istro. ? En e" nti#uo Derec7o &rnc-s, $or
8annotation, 8notci*n< se entend( e" e!/r#o de "os /ienes de" cusdo en re/e"d(, &in de constre%ir"e
$resentrse. ? Dentro de" Derec7o 9i$otecrio, tnto co!o anotaci+n !reventiva,
Anse<%i$o"
Durnte "os si#"os AII AI3 &ueron anse/ticas cierts ciuddes #er!1nics, "i/res $ero con&ederds $r e"
co!ercio, con o/+eto de de&ender sus intereses contr "os t5ues de corsrios, $irts o de otrs ciuddes.
An%e diem"
Loc. "t. . es$. =Un d( ntes= o untes de un d( deter!indo.
An%e meridiem"
Loc. "t. . es$. Antes de" !ediod(.
An%e m,"
Ante&ir! 5ue de/en $oner "os escri/nos o notrios, s( co!o "os cturios . secretrios, en "s reso"uciones
donde inter)en#n, $rinci$"!ente en "s de cr1cter +udici", . en "s certi&icciones o testi!onios que
e,$idn. Indic 5ue e" cto se 7 re"i0do nte e" &uncionrio utori0nte.
An%eda%a"
;ec7 ntici$d de "#6n escrito' e" cto . e" 7ec7o de su$oner"o re"i0do en d( nterior " re"!ente
redctdo ., so/re "odo, &ir!do.
An%e'ro=e$%o"
Tr/+os $re"i!inres $r redctr e" $ro.ecto de un o/r. ? Estudio de " $osi/i"idd . con)enienci de"
$ro$*sito, 5ue "ue#o se $ro.ect de&initi)!ente . con deteni!iento.
An%i$resis"
Co!o /ien se 7 dic7o, " anticresis es )oc/"o co!$uesto de dos $"/rs #rie#s, 5ue si#ni&icn contra "
uso, res$ecti)!ente. En erecto, en este contrto e,iste un )erddero uso' . 5ue, !ientrs e" creedor
dis&rut de " cos de" deudor, $ro$i1ndose sus &rutos, -ste, en c!/io, dis&rut o se sir)e de" dinero de
5u-", $or cu. r0*n se " 7 ""!do t!/i-n contrto de -o9ar " -o9ar.
An%i+uridi$idad"
E"e!ento esenci" de" de"ito, cu. &*r!u" es e" )"or 5ue se concede " &in $erse#uido $or " cci*n cri!in"
en contrdicci*n con 5ue" otro #rnti0do $or e" Derec7o.
An%inomia"
P"/r #rie#, co!$uest de anti, contr, . de nomos, "e.. Es, $ues, " contrdicci*n re" o $rente entre
dos "e.es, o entre dos $s+es de un !is! "e..
An%ro'olo*,a"
Cienci 5ue estudi " 7o!/re co!o indi)iduo, en su con*unto de elementos (isicomorales; . t!/i-n co!o
#ru$o, o es$ecie dentro de " esc" 0oo"*#ic. Constitu.e, $or tnto, " cienci de" 7o!/re. 2on "os
&unddores de " !odern cienci ntro$o"*#ic :"u!en/c7, Du/enton . C!$er.
Anual"
>ue se $roduce un )e0 $or %o, co!o " !.or( de "s cosec7s. ? >ue dur un %o. Es "$so &recuente en
e" Derec7o.
Anula$i)n"
L in)"idci*n, /o"ici*n o /ro#ci*n de "#6n trtdo, $ri)i"e#io, test!ento o contrto, 5ue 5ued sin
nin#6n )"or o &uer0, sie!$re 5ue ten# co!$etenci $r 7cer"o 5uien s( "o dec"re' $ues, en cso
contrrio, " dis$osici*n nu"dor crecer( de erecto.
A.o"
Tie!$o 5ue "os $"nets "rdn en )o")er " !is!o $unto de su *r/it, !edid $r distin#uir "os tie!$os. ?
Per(odo de doce !eses contr desde e"" de enero 7st e" JI de dicie!/re, !/os inc"usi)e. ? L$so
cu"5uier de IU !eses, o JNR d(s se#uidos. ? L enter re)o"uci*n de " Tierr "rededor de" 2o". ?
JUDICIAL. L$so durnte e" cu" est1n en cti)idd "os tri/un"es de +ustici.
A'ar$er,a"
2i#ni&ic !artes; . es e" trro de "os 5ue )n " $rte, $rinci$"!ente en " d!inistrci*n de tierrs . cr(
de #ndos. E" contrto de a!arcer'a )iene ser un es$ecie de sociedd, donde uno $one " cos . otro "
industri, $r o/tener un #nnci co!6n.
A'are+ada e+e$u$i)n"
Indic " condici*n de ciertos docu!entos 5ue $er!iten uti"i0r " )( e+ecuti) . conse#uir e" cu!$"i!iento
de "s o/"i#ciones contenids en "os !is!os.
A'elable"
2e dice de " sentenci 5ue d!ite a!elaci+n 8).<. T!/i-n, de "os utos . $ro)idencis, cundo sen
susce$ti/"es de $e"ci*n !e tri/un" su$erior.
A'ela$i)n"
Recurso 5ue " $rte cundo se consider #r)id $or In reso"uci*n de un +ue0 o tri/un", e"e) un
utoridd +udici" su$erior4 $r 5ue, con e" consenti!iento de " cuesti*n de/tid, re)o5ue, !odi&i5ue o
nu"e " reso"uci*n $e"d. Pueden $e"r, $or "o #ener", !/s $rtes "iti#ntes.
E" 5ue inter$one " a!elaci+n se ""! a!elante; " a!elado se deno!in " "iti#nte )encedor, contr e" cu"
se $e". ? CON E;ECTO DE3OLUTI3O Y 2U2PEN2I3O. L $e"ci*n "e#(ti!!ente inter$uest, dice
Escric7e, sus$ende " +urisdicci*n de" +ue0 de $ri!er instnci, . de)ue")e o trns&iere " cus " +ue0 o
tri/un" su$erior. Por eso se dice 5ue " a!elaci+n tiene dos e&ectos4 uno sus$ensi)o . otro de)o"uti)o.
A'ela$i)n en rela$i)n"
3rinte de" recurso de $e"ci*n en " 5ue t" recurso se &und!ent nte e" +ue0 in&erior, conociendo e"
tri/un" su$erior " $e"ci*n !edinte e" e,$ediente 5ue se e"e) con "s ctuciones de" in&erior.
A'ela$i)n libre"
3rinte de" recurso de $e"ci*n, nor!"!ente $"ic/"e en e" cso de "s sentencis de&initi)s, en )irtud
de " cu" e" recurso se inter$one nte e" tri/un" in&erior . se &und!ent !edinte e,$resi*n de #r)ios
nte e" tri/un" su$erior. 2e contr$one " a!elaci+n en relaci+n.
A'elar"
Recurrir " tri/un" su$erior, e" "iti#nte #r)ido, $r 5ue4 nu"e, re)o5ue, ten6e o !odi&i5ue " sentenci
de" in&erior.
A'ellido"
No!/re de &!i"i 5ue sir)e $r distin#uir "s $ersons. ? 2o/reno!/re con 5ue "os indi)iduos de un
cs, &!i"i o "in+e, se distin#uen de "os de otrs.
A'er$ibimien%o"
Re5ueri!iento 7ec7o $or e" +ue0, $r 5ue uno e+ecute "o 5ue "e !nd o tiene !nddo, o $r 5ue $roced
co!o de/e con!in1ndo"e con !u"t, $en o csti#o si no "o 7iciere. 83. AMONE2TACIN. REPRE2IN.<
? Correcci*n disci$"inri, )er/" o escrit, en 5ue " utoridd o e" su$erior se%" un ctitud inde/id,
e,cit $roceder en &or! . $re)iene, !1s o !enos e,$res!ente, 5ue " insistenci en " &"t o "
re$etici*n crrer1 un snci*n !.or. 83. CORRECCIN.<
A'ersonarse"
Presentrse co!o $rte, en sunto +udici" o ne#ocio +ur(dico, 5uien $or s(, o $or otro, tiene inter-s en e"
!is!o. 2e us #ener"!ente en " A!-ric es$%o" en "u#r de com!arecer 8).V.
A'er%ura"
Acci*n . e&ecto de /rir. En Derec7o se 7/" de a!ertura de "os test!entos cerrdos, de "os tri/un"es, de"
+uicio or", de" +uicio $or +urdos, . de " cus $rue/. 83. JUICIO.<
A'oderado"
>uien tiene $oder $r re$resentr otro en +uicio o &uer de -". 83. MANDATARIO. PODER,
PROCURADOR, REPRE2ENTANTE.<
A'olo*,a del deli%o"
E"o#io, so"idridd $6/"ic o #"ori&icci*n de un 7ec7o de"icti)o o de su utor cus de -".
A'or%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de $ortr. ? Cntidd o /ien $ortdo. ? Los descuentos en sue"dos o s"rios constitu. en s(
!is!o a!ortaci+n $r ciertos &ines, como e" recre o " +u/i"ci*n.
A'os%as,a"
P"/r #rie# 5ue si#ni&ic deserci+n, /ndono de " &e de Jesucristo, reci/id . $ro&esd en e" /utis!o.
A're2ensi)n"
Acci*n o e&ecto de $re7ender. ? Asi!iento !teri" de un cos. ? A$ro$ici*n. ? Detenci*n o c$tur de
cusdo o $erse#uido.
A'remiar"
Co!$e"er, dr $ris. ? Mteri" o !or"!ente, o$ri!ir, $retr, &or0r. ? O/"i#r " utoridd +udici", !edin
Le &or!" !nd!iento, e+ecutr o cu!$"ir "#o. ? Recr#r "os i!$uestos $or retrso en $#r"os. ? Instr
un $rte 5ue " otr ct6e en e" +uicio.
A'remio"
Acci*n . e&ecto de $re!ir. ? Mnd!iento de" +ue0, en &uer0 de" cu" se co!$e"e uno 5ue 7# o
cu!$" "#un cos. ? Recr#o contri/uti)o, $or de!or en $#r "os i!$uestos. ? Auto o !nd!iento
+udici" $r 5ue un de "s $rtes de)ue") sin di"ci*n "os utos. ? Tor!entos !enores $r rrncr "
con&esi*n' co!o los -rillos, " cden " $ie de" reo, es$oss -" /r0os )ue"tos . " $rens $"icd "os
$u"#res. En Es$% t" a!remio &ue $ro7i/ido $or di)erss dis$osiciones.
A'rendi8"
L $erson 5ue se instru.e en un rte u o&icio deter!indo' . se $rcticndo con Un !estro o e,$erto en
t"es artes u o(icios, o concurriendo escue"s de es deno!inci*n.
A'%i%ud"
Idoneidd, dis$osici*n, su&icienci. ? En ciertos csos, " c$cidd de o/rr, de e&ectur $or s( deter!indos
ctos, dese!$e%r un cr#o o re"i0r "#un cos. 83. CAPACIDAD.<
A'ues%a"
Con)enci*n $or " cu" dos $ersons, dis$utndo so/re un cos o un 7ec7o dudoso, esti$u"n entre s( 5ue,
5uien resu"tre no tener r0*n, entre#r1 " otro ciert cntidd o/+eto deter!indo. T!/i-n se deno!in
a!uesta " cntidd o cos destind " #ndor.
A'un%amien%o"
Re"ci*n sucint, ordend . e,$ositi) de unos utos, . sen ci)i"es o cri!in"es. 2e dice t!/i-n
extracto. Este resu!en "o &or!n "os secretrios de s" o "os re"tores de "os tri/un"es.
Aran$el"
3"ori0ci*n o ts' "e. o nor!. ? Tri& o&ici" 5ue est/"ece "os derec7os 5ue se 7n de $#r $or di)ersos
ctos o ser)icios d!inistrti)os o $ro&esion"es' co!o "s costs +udici"es, duns, &errocrri"es.
Arbi%ra+e"
L cci*n o &cu"td de r/itrr . e" +uicio r/itr". ? Tod decisi*n dictd $or un tercero, con utoridd $r
e""o, en un cuesti*n o un sunto.
Arbi%rio"
;cu"td de reso")er e"i#iendo entre )ris decisiones $osi/"es. ? Potestd, $oder, utoridd $r o/rr. ?
3o"untd !er!ente c$ric7os o $siond. ? 2entenci r/itr". 83. AR:ITRAJE, TR:ITRO.
POTE2TAD.< ? DEL JUEZ. L &cu"td 5ue tiene e" +ue0 $r decidir $or si los casos omitidos o no resueltos
c"r!ente $or "s "e.es. 83. AR:ITRIO JUDICIAL.< ? JUDICIAL. L "e. IK, de" tit. AA3II, de " Prt. II,
dec( 5ue arbitrio o ,albedrio: 5uiere t!o decir co!o s!!iento G8co!$rci*n o esti!ci*n<G5ue de/en
"os 7o!/res 7/er so/re "s coss 5ue son dudoss . no cierts, $or 5ue cd un )en# su derec7o . s(
corno $ro)iene=. Por tn ro, e" arbitrio *udicial es " &cu"td discrecion" 5ue se concede " +ue0 $r
decidir, cu" si &uer "e#is"dor, en "os csos no resue"tos $or " "e. o en e"" contenidos de !ner dudos.
&Arbi%rium boni viri&"
Loc. "t. Ar/itr+e de un 7o!/re de /ien o de un 7o!/re /ueno, en e" sentido de " /uen &e . e" $roceder
recio.
;rbi%ro"
Jue0 no!/rdo $or "s !is!s $rtes, $r decidir un di&erenci o un sunto "iti#ioso entre "s !is!s.
;rbol *eneal)*i$o"
L descri$ci*n &i#urd, en &or! de 1r/o", donde se !uestr " scendenci o descendenci, o !/s "
)e0, de un &!i"i, con o/+eto de $oner " )ist "s re"ciones de ori#en . $rentesco de cierts $ersons,
$r rre#"o de sucesiones, !tri!onios . t(tu"os no/i"irios. 83. ;AMILIA. LMNEA, TRONCO.<
Are)'a*o"
Tri/un" su$erior de Atens, c-"e/re en " Anti#Eedd $or su re$utci*n de s/idur(. T!/i-n se deno!in
s( e" Te!$"o de Mrte, donde se reun( 5ue" tri/un".
Ar*umen%a$i)n"
Acci*n de r#u!entr, t!/i-n, e" $ro$io r#u!ento.
Aris%o$ra$ia"
Procede de" #rie#o aristas, *$ti!o, " eratos, $oder. Puede de&inirse, en cunto siste! $o"(tico, co!o e"
#o/ierno de "os !e+ores, se#6n " e,$resi*n de Arist*te"es, e" de "s $ersons $ri)i"e#ids $or "
or#ni0ci*n soci" o &)orecid $or " ntur"e0. ? C"se no/"e de un nci*n, . se $or "os t(tu"os .
7onores con&eridos o $or $ertenecer &!i"is 5ue "os $osen.
Armador"
>uien r!, )( o $rest un e!/rcci*n $or su cuent.
Armamen%o"
L $ro)isi*n de cunto se necesit $r " su/sistenci, se#uridd . !nio/r de un n)e. ? Todo "o
necesrio $r " tro$ o " #uerr.
Armis%i$io"
De" "t. ann's, r!s' statio, $rd o detenci*n. E" cuerdo $ctdo entre /e"i#erntes $or e" cu" se
sus$ende e" e!$ico 7osti" de "s r!s.
Ar(uear"
Medir " c$cidd de un /u5ue. ? 3eri&icr "os cud"es o &ondos de un cuent, c+ o entidd.
Ar(ueo de bu(ues"
L !edid de " c$cidd de" /u5ue o de "#un e!/rcci*n, con o/+eto de deducir su tone"+e.
Arrai*ar"
Dr e" de!nddo o e" reo &in0 su&iciente de " res$ons/i"idd ci)i" o cri!in" de" +uicio. 2e uti"i0
nor!"!ente " e,$resi*n arrai-o o arrai-ar en *uicio $r re&erirse " se#ur!iento de "s resu"ts de"
!is!o. 2e d en "os csos en 5ue 7. $e"i#ro de 5ue, $or inso")enci, resu"te i"usorio e" derec7o de un de
"s $r"es.
Arrai*arse"
Est/"ecerse de siento en "#6n "u#r, d5uiriendo en -" /ienes r&ees con 5ue )i)ir. o con 1ni!o de
do!ici"irse en -". ? A&ir!rse un uso o costu!/re.
Arras"
Lo 5ue se d en $rend o se#uridd de" cu!$"i!iento de un contrto. ? 2e us t!/i-n en "os contrtos
!tri!oni"es, co!o se%" de "os es$ons"es contr(dos . en $rend de" &uturo !tri!onio. ? Asi!is!o, "
donci*n 5ue e" 7o!/re 7ce " !u+er $r se#uridd de " dote o co!o re!unerci*n de e"". No $uede
e,ceder de " d-ci! $rte de "os /ienes $resentes.
Arreba%o"
;uror, en+en!iento cusdo $or e" (!$etu de "#un $si*n, so/re todo $or " ir o un i!$u"so )en#ti)o.
Arrendador"
L $erson 5ue d en rrend!iento "#un cos $ro$i de esto contrto.
Arrendamien%o o arriendo"
L cci*n de rrendr. ? Contrto $or e" 5ue se rriend. ? Precio de" !is!o, ""!do t!/i-n renta o
alquiler. ? E" rt. I.BCJ de" C*d. Ci), r#. de&ine e" arrendamiento o locaci+n en " si#uiente &or!4 =9/r1
"occi*n cundo dos $rtes se o/"i#uen rec($roc!ente, " un conceder e" uso o #oce de un cos, o
e+ecutr un o/r, o $restr un ser)icio' . " otr, $#r $or este uso, #oce, o/r o ser)icio, un $recio
deter!indo en dinero=. =E" 5ue $# eW $recio se ""! en este C*di#o, locatario, arrendatario o inquilino,
. e" 5ue "o reci/e, locador o arrendador. E" $recio se ""! t!/i-n arrendamiento o alquiler,. ? DE
CO2A2. E" contrto en 5ue un de "s $rtes se o/"i# dr " otr e" #oce o LI2O de un cos $or tie!$o
deter!indo . $recio cieno, dice e" rt. I.RBJ de" C*d. Ci). es$. ? DE O:RA. Contrto $or e" cu" un de "s
$rtes se o/"i# e+ecutr un o/r $or $recio cierto 8rt. I.RBB de" C*d. Ci). es$.<. Este contrto se
deno!in t!/i-n de e*ecuci+n de obras . contrato de em!resa. ? DE 2ER3ICIO2. Contrto $or e" cu" un
de "s $rtes se o/"i# $restr In otr un ser)icio $or $recio cieno 8rt. I.RBB de" C*d. Ci). es$.<. ?
RL2TICO. Contrto $or e" cu" un de "s $r"es cede otr )o"untri!ente e" dis&rute de un &inc r6stic
o de "#uno de sus $ro)ec7!ientos, !edinte $recio, cnon o rent4 . se en !et1"ico, . en es$ecie, .
en !/s coss " )e0, con e" &in de de+r" " e,$"orci*n #r(co", &orest" o #nder, ? UR:ANO.
Contrto $or e" cu" un $r"e cede otr )o"untri!ente e" #oce o uso de un &inc ur/n, $or tie!$o
deter!indo, o no, . $recio cieno.
Arrenda%ario"
E" 5ue "o! un cos en arrendamiento 8).<.
Arre'en%imien%o"
Pesr $or 7/er o/rdo de &or! 5ue "ue#o uno !is!o des$rue/, o $or 7/erse /stenido cundo c/(
o$ci*n !e+or. ? L se$rci*n de " )o"untd de "#6n 7ec7o o cto.
Arres%o"
Detenci*n $ro)ision" de" $resunto reo. ? Rec"usi*n $or tie!$o /re)e co!o correcci*n o $en. Ess dos
ce$ciones no son d!itids en e" "-,ico de tods "s "e#is"ciones. As(, en In esc" de $ens de" C*di#o
Pen" es$%o" de IXYK, re&or!do en ICJU, se est/"ecen "s $ens de arresto ma"or, con durci*n de un
!es . un d( seis !eses, . " de arresto menor, con durci*n de uno treint d(s, de!1s de sus
ccesoris. 2i!i"r!ente, en e" C*di#o Pen" it"ino. Ests $ens $or su "e)edd, se $"icn "os de"itos de
escs i!$ortnci ., $rinci$"!ente, "s ""!ds &"ts o contr)enciones. Contrri!ente, en e" C*di#o
Pen" r#entino no se se%" " $en de arresto, un5ue si &i#ur/ en e" de IXXY. 2in e!/r#o, en "
Ar#entin, e" arresto, co!o sanci+n disci!linaria, es !edid 5ue se do$t en !teri d!inistrti) .
!i"itr, !1s 5ue co!o $enitenci, co!o $rocedi!iento r1$ido $r e)itr nue)s in&rcciones. O&rece
$rticu"r i!$ortnci en e" Derec7o Mi"itr, en cu.o C*di#o se $"ic e" arresto co!o $en consistente en
" si!$"e detenci*n de " $erson 5uien se i!$one.
;uer de" 1!/ito de" Derec7o Pen", se "ude " rresto en e" rt., >? de " Constituci*n ncion" r#entin,
cundo se se%" 5ue ndie $uede ser o/+eto de t" !edid sino en )irtud de orden escrit de utoridd
co!$etente.
Con re&erenci " Derec7o Proces", es e" cto e+ecutdo $or utoridd co!$etente de $re7ender un
$erson de " 5ue se sos$ec7e 5ue 7. co!etido un de"ito o contr)enci*n, . retener" detenid $or /re)e
tie!$o, 7st 5ue inter)en# e" +ue0 5ue 7 de entender en e" sunto. En de&initi), e" arresto e5ui)"e "o
5ue en otrs "e#is"ciones, entre e""s " r#entin, deno!inn detenci+n 8).<.
Arro*a$i)n"
En Ro!, se deno!in/ s( " do$ci*n de $ersons sui *ur's. Er e" cto tic $ro7i+r, o reci/ir co!o
$ro$io, " 7i+o +eno 5ue no est/ /+o " $tri $otestd, $or 7/er s"ido de e"" o $or no tener $dre.
Arro*arse"
Atri/uirse o $ro$irse "#o in!teri"' s(, &cu"tdes, &unciones. 2e dice co!6n!ente de "os +ueces 5ue
usur$n " +urisdicci*n de otro.
Ar%esano"
Pro&esion" 5ue tr/+ en su $ro$i cs, en " de su &!i"i o en sus "rededores. . dedicdo
$rticu"r!ente " )ent de" $roducto de su $ro$io tr/+o.
Ar%i$ulado"
Con+unto o serie de rt(cu"os de un "e. o re#"!ento. ? Tot"idd de "os rt(cu"os de un escrito &orense, de
"os !edios de $rue/ $ro$uestos $or un "iti#nte. ? M1s es$eci"!ente, $re#unts tenor de "s cu"es de/en
ser e,!indos "os testi#os $ro$uestos $or "s $rtes.
Ar%i$ular"
2e#6n Escric7e, &or!r e" interro#torio en e" t-r!ino de $rue/, $ro$oniendo en -" "os 7ec7os $or rt(cu"os
o $re#unts, $r 5ue, su tenor, sen e,!indos "os testi#os 5ue " $rte o&rece $resentr, con e" o/+eto de
7cer $ro/n0s.
Ar%,$ulo"
De" "t(n art'culus ., su )e0, de" #rie#o art.r+n, 5ue si#ni&ic +untur ntur" de "os 7uesos. Escric7e d "s
si#uientes ce$ciones de est $"/r4 IQ. Cu"5uier de "s $re#unts de 5ue se co!$one un interro#torio'
UQ. L e,ce$ci*n $re)i . di"tori 5ue o$one "#un de "s $r"es $r estor/r e" curso de " cus $rinci$"'
JQ. Cd un de "s dis$osiciones o $untos con)enidos en "os trtdos de $0 o c$itu"ciones de $"0' B
J
cd un de "s $rtes o $untos en 5ue se di)ide un "e., un derec7o, un "i/ro' RQ. En "os diccionrios,
cu"5uier )o0 o ce$ci*n 5ue se de&ine se$rd!ente. C/e #re#r, en Derec7o Mercnti", !ercder( o
cos o/+eto de co!ercio. ? DE PRE3IO Y E2PECIAL PRONUNCIAMIEN@2. @oda cuesti+n incidental
!lanteada en un $"eito . 5ue de/e decidirse $or e" +ue0 ntes de $sr de"nte en e" sunto $rinci$". ?
MORTI2 8IN<. En e" rt(cu"o de " !uerte. Est e,$resi*n, en e" tecnicis!o +ur(dico, se $"ic $r indicr
5ue""os ctos re"i0dos cundo un de "s $rtes se encuentr en $e"i#ro de !uerte o en in!inente ries#o de
)id. 2e trt de !odo es$eci" de !tri!onios $or !oti)os de coincidenci, senti!ent"es o de
con)enienci. 83. MATRIMONIO IN ARTMCULO MORTI2.<
As"
Moned de co/re de "os ro!nes, 5ue $es/ un "i/r, . cu.o )"or &ue des$u-s de doce on0s. T!/i-n se
deno!in/ as o a. ) .ereditario " tot" de " 7erenci testd o / intestd.
Asalariado"
E" tr/+dor 5ue )i)e de" s"rio 5ue $erci/e' o se, todo 5ue" 5ue est1 so!etido " r-#i!en de" s"rio .
$recis de -ste $r su/sistir. 83. O:RERO. 2ALARIADO. TRA:AJADOR.<
Ase*urado"
L $erson 5ue, !edinte e" $#o de un cntidd deno!ind !rima, d5uiere e" derec7o 5ue otro "e
res$ond de "s $-rdids . d%os 5ue se $rodu0cn en "s coss o/+eto de un contrto de se#uro.
Ase*urador"
E" 5ue, !edinte un inter-s o $re!io 5ue $erci/e $eri*dic!ente o de un so" )e0, se o/"i# res$onder
otr $erson de" d%o 5ue $ueden cusr"e ciertos csos &ortuitos 5ue se encuentrn e,$uestos sus /ienes o
su $erson.
Ase*uramien%o de bienes li%i*iosos"
2i $or ase-uramiento se entiende "o 5ue sir)e de s")#urdi, #rnt( o $reser)ci*n, e" ase-uramiento de
bienes liti-iosos consiste en " do$ci*n de !edids, $or "os +ueces o tri/un"es, $r e&ecti)idd de" &""o
e)entu", $r i!$edir d%os o &rudes, $rinci$"!ente en industris, !ins . 1r/o"es. Ls reso"uciones 5ue
se dictn no $oseen cr1cter de&initi)o, sino $ro)ision".
Asen%imien%o"
Consenti!iento 5ue se $rest $r e+ecutr un cto o $r " ce"e/rci*n de un contrto. E" asentimiento es
$osterior un iniciti) +en' en re"idd es d7erirse uno " o$ini*n !ni&estd $or otro. ? Asenso'
con&or!idd con "o &ir!do $or otr $erson. ? Ace$tci*n' $ro/ci*n.
Asesinar"
Mtr con !"dd e,tre!4 trici*n o "e)os!ente' !edinte $recio' con $re!editci*n o con
ens%!iento' )"i-ndose de inundci*n, incendio o )eneno.
Asesina%o"
Acci*n . e&ecto de sesinr' esto es, de !tr con #r)e $er)ersidd, con "#un de "s circunstncis 5ue
c"i&icn este de"ito en "os c*di#os $en"es.
Asesor"
E" "etrdo 5ue co!$% un +ue0 o un tri/un" "e#o $r $ro)eer . sentencir en "s coss de +ustici.
2u/siste en ciertos tri/un"es !i"itres . de tr/+o. ? E" 5ue i"ustr o conse+ $erson "e# en un
deter!ind !teri.
Asien%o"
2itio en 5ue est1 o estu)o "#6n $ue/"o. ? En "s Indis, $o/"ci*n, territorio de !ins. ? Anotci*n,
inscri$ci*n, to! de r0*n en un re#istro. ? A$unt!iento. ? Lu#r en un tri/un" o +unt. ? Trtdo, +uste de
$ces. ? Contrto $r su!inistrr )()eres un tro$, un instituci*n de /ene&icenci.
Asilo"
De" "t(n as"lum, to!do su )e0 de" #rie#o' si#ni&ic re&u#io s#rdo, "u#r in)io"/"e
Asis%en$ia"
Concurrenci un "u#r. ? Presenci ctu" en un $unto. ? 2ocorro, &)or, .ud. ? A LA VEJE!1 :ene&icio
5ue se concede "os ncinos, $rtir de cierto n6!ero de %os, cundo se encuentrn des!$rdos tot" o
$rci"!ente. ? M>DICA1 E" cuiddo 5ue $rocur un !-dico o un ciru+no. 2e co!$rende dentro de"
conce$to "e#" de alimentos 8).<. ? ?@BLICA1 L or#ni0ci*n /en-&ic destind se#urr ciertos
ser)icios soci"es $or $rte de entiddes 5ue sen de Derec7o P6/"ico.
Aso$ia$i)n"
Acci*n . e&ecto de unr cti)iddes o es&uer0os. ? Co"/orci*n. ? Uni*n. ? Junt. ? Reuni*n. ? Co!$%(. ?
2ociedd. ? Re"ci*n 5ue une "os 7o!/res en #ru$os . entiddes or#ni0ds' donde " si!$"e contcto,
conoci!iento o coincidenci, se #re# un $ro$*sito, !1s o !enos durdero, de $roceder unidos $r uno o
!1s o/+etos. ? Entidd 5ue, con estructur d!inistrti), $ersi#ue un &in co!6n. ? Econ*!ic!ente, "
or#ni0ci*n 5ue e,$"ot coss o e!$ress, desde "s asociaciones rudi!entris de rtesnos . "s
&!i"ires 7st "s co"os"es e!$ress en 5ue se $roduce un escisi*n notori entre "os #estores o #erentes
8con tods "s iniciti)s . res$ons/i"iddes de " d!inistrci*n en e" sentido !1s !$"io, inc"uso "
en+enci*n de /ienes soci"es . " $otestd de con&erir su re$resentci*n< . "os $ro$ietrios, 5ue se
concretn $ortr su c$it" . co/rr "os di)idendos o uti"iddes 5ue corres$ondn. ? CRIMINAL1 Pre+,
cudri"", #ru$o u or#ni0ci*n 5ue conci/e, $re$r, e+ecut o !$r 7ec7os de"icti)os. ? ILCITA1 L
constituid $or )ris $ersons cundo est1 $ro7i/id $or " "e., $or r0*n de "os &ines 5ue se $ro$onen
5uienes " constitu.en.
Aso$iado"
2e dice de" 5ue co!$% otro con i#u" cr1cter en "#un co!isi*n o encr#o. ? Mie!/ro de un
socici*n o sociedd. 83. 2OCIO.<
Asonada"
Reuni*n de nu!eross $ersons con o/+eto de "terr e" orden $6/"ico . $r conse#uir )io"ent!ente un &in,
$or "o #ener" de cr1cter $o"(tico.
&As%rein%e&"
3o0 &rnces, 5ue si#ni&ic un conden con!intori o co!$u"si). En " de&inici*n de P"nio" . Ri$ert, es
tnto co!o " conden $ecuniri, i!$uest t(tu"o con!intorio, . $or !edio de un constre%i!iento
$ro)ision", r0*n de tnto $or d( de retrso 8o $or cu"5uier otr unidd de tie!$o $ro$id "s
circunstncis<, . destind o/tener de" deudor " e&ecti)idd de un o/"i#ci*n de 7cer ., en ciertos
csos, de un o/"i#ci*n de dr, con " !en0 de un $en consider/"e, susce$ti/"e de u!entr
inde&inid!ente.
As%u$ia"
Ardid $r "o#rr un &in. ? 9/i"idd $r en#%r.
Asumir"
To!r $osesi*n de $uesto, cr#o o e!$"eo. ? Inicir e" e+ercicio de &unciones $6/"ics i!$ortntes.
Asun$i)n"
Acci*n . e&ecto de asumir 8).<. ? Pro!oci*n, desi#nci*n o e"ecci*n $r "os $rinci$"es cr#os o di#niddes,
co!o e" $onti&icdo o " +e&tur estt". ? Trns!isi*n de cr-dito o deud, sin considerr 5ue e,ist
no)ci*n. 83. REA2UNCIN.<
&A%eliers na%ionau:&"
Loc. &rnces. T""eres ncion"es, en es$%o"' en e""os dio ocu$ci*n, "os o/reros sin tr/+o, e" #o/ierno
$ro)ision" &rnc-s, en IXBX. ;ueron &unddos $or ins$irci*n de Luis :"nc, 5uien 7/( $ro.ectdo "os
""!dos ateliers ocial. IA.
A%en%ado"
Todo t5ue diri#ido contr un $erson, sus derec7os o /ienes. ? A#resi*n. ? A!en0. ? A/uso. ? De"ito o
e,ceso " e+ecutr "#o contr "o dis$uesto en "s "e.es. 2e 7/" s( de atentado contra la libertad
individual, co!o " $rcticr un detenci+n ile-al; de atentado contra el orden establecido, " re/e"rse
contr -", " cons$irr contr e" !is!o u o&ender sus re$resentntes, " utoridd en #ener"' de atentados
contra el !udor, co!o tod " esc", diri#id es$eci"!ente $or e" 7o!/re contr " )o"untd de " !u+er, o
con /uso de su ine,$erienci o de/i"idd, 5ue /rc desde e" si!$"e abuso contra la .onestidad . e" abuso
des.onesto 8es$ecies distints< 7st "os de"itos se)er!ente csti#dos de incesto, estu!ro . violaci+n 8).<. ?
M1s es$ec(&ic!ente, e" de"ito de e!$"er )(s de 7ec7o contr " utoridd o sus #entes, $or
desobediencia, desacato o resistencia un u otros, 5ue inte#rn "s &or!s "e)es, o " sedici+n o rebeli+n,
5ue constitu. en "os csos !1s #r)es. 8). "s $rinci$"es )oces cit.< ? A/uso co!etido $or " utoridd. ?
CONTRA LA AUTORIDAD1 E" C*d. Pen. es$., en su rt(cu"o UJI, est/"ece 5ue co!eten atentado: =IZ.
Los 5ue, sin "0rse $6/"ic!ente, e!$"eren &uer0 o inti!idci*n $r "#uno de "os o/+etos se%"dos en
"os de"itos de re/e"i*n o sedici*n' UZ. Los 5ue co!etieren " utoridd o sus #entes o "os &uncionrios
$6/"icos, o e!$"eren &uer0 contr e""os, o "os inti!idren #r)e!ente o "es 7icieren resistenci t!/i-n
#r)e, cundo se 7""ren e+erciendo "s &unciones de su cr#o, o con ocsi*n de e""s=.
A%enuan%e"
L circunstnci 5ue dis!inu.e " #r)edd de un de"ito. 83. CIRCUN2TANCIA2 ATENUANTE2<
A%es%a$i)n"
Dec"rci*n, de$osici*n de testi#o.
A%es%ado
Instru!ento o docu!ento o&ici" en 5ue " utoridd o sus #entes 7cen constr " certe0 de "#un cos'
$or "o #ener", un in&rcci*n o un ccidente.
A%es%i*uar"
Acto de dec"rr o de$oner un testi#o en "#6n sunto +udici", so/re certe0 de un 7ec7o deter!indo,
cerc de $untos . ntecedentes 5ue $uedn esc"recer e" cso.
A%ribuir +urisdi$$i)n"
E,tender " co!$etenci de un +ue0, d1ndo"e un $oder 5ue no tiene $or e" t(tu"o de su instituci*n. L
atribuci+n de *urisdicci+n $uede ser consentid e,$res o t1cit!ente' "o $ri!ero, cundo !/s $rtes est1n
de cuerdo en 5ue deter!indo +ue0 inter)en#' . "o se#undo, cundo, s/iendo 5ue no es co!$etente $or
r0*n de +urisdicci*n, nin#6n "iti#nte $"nte " consi#uiente e,ce$ci*n de inco!$etenci. 83.
COMPETENCIA. ;UERO, JURI2DICCIN.<
Aubana"
2e entend( $or derec7o de aubana, albana o albina-io e" 5ue e" so/erno ten(, en "#unos $(ses, $r
7eredr "os /ienes de "os e,trn+eros 5ue &""eciern en sus do!inios sin 7/erse ntur"i0do en e""os.
&Au$%ori%as&"
3o0 "t. Autoridd, utori0ci*n, sistenci.
Audien$ia"
De" )er/o audite; si#ni&ic e" cto de o(r un +ue0 o tri/un" "s $rtes, $r decidir "os $"eitos . cuss. ?
T!/i-n se deno!in audiencia e" $ro$io tri/un", cundo es co"e#ido, . e" "u#r donde ct6. ? Distrito
+urisdiccion". ? Cd un de "s sesiones de un tri/un". ? Cd un de "s &ec7s dedicds un e,tens
cus nte e" +ue0 o s" 5ue 7 de sentencir. ? Rece$ci*n de" so/erno o utoridd e"e)d 8co!o !inistro,
e!/+dor, +errc de " I#"esi<, $r o(r "s $eticiones 5ue se "e &or!u"n, ser o/+eto de cortes( o
cu!$"i!ientos, o reso")er "#6n cso.
Audi%or"
De " $"/r "tin auditor, deri)d de" )er/o audio, o(r, tender. Es #ener"!ente e" "etrdo de "os +ueces
5ue crecen de conoci!ientos e,ctos de" Derec7o.
Ausen$ia"
No $resenci en un "u#r. ? A"e+!iento de" !is!o. ? En Derec7o, " ausencia es " situci*n de 5uien se
encuentr &uer de" "u#r de su do!ici"io, sin 5ue se se$ su $rdero, sin constr de!1s si )i)e o 7
!uerto, . sin 7/er de+do re$resentnte.
Ausen%e"
>uien no se encuentr en e" "u#r de re&erenci. ? >uien no est1 $resente donde de/e. ? En !teri de
$rescri$ciones, e" 5ue no reside en e" !is!o "u#r' "o cu" du$"ic $or "o co!6n e" $"0o $rescri$ti)o si t"
ausencia dur sin interru$ci*n " !enos un %o.
Ausen%ismo"
Costu!/re de ciertos $ro$ietrios de residir &uer de" "u#r donde rdicn sus /ienes. 2e 7n do$tdo
di)erss !edids $r co!/tir e" ausentismo o /sentis!o $ues, " se$rr " 7o!/re de " tierr, $ro)oc
$er+uicios " econo!(.
Au%ar(u,a"
P"/r de ori#en #rie#o, 5ue si#ni&ic uto#o/ierno, utono!(.
Au%6n%i$a"
Co$i utori0d de un orden u otro docu!ento. ? Cu"5uier de "s constituciones reco$i"ds, $or orden de
Justinino, " &in de" C*di#o. L"1!nse t!/i-n Aut#nticas "os e,trctos o co!$endios 5ue 7i0o de "s
No)e"s e" +urisconsu"to "e!1n I!erio' . 5ue $uso en &or! de nots " !r#en de "s "e.es de" C+di#o
!odi&icds $or 5u-""s.
Au%en%i$ar"
Autori0r o "e#"i0r un cto o docu!ento, re)isti-ndo"o de cierts &or!s . so"e!niddes, $r su !.or
&ir!e0 . )"ide0.
Au%en%i$idad"
L circunstnci o e" re5uisito 5ue 7ce ut-ntic "#un cos. ? 2e""o o cr1cter de )erdd 5ue " "e. i!$ri!e
ciertos ctos.
Au%6n%i$o"
Lo creditdo de !odo )erddero, cierto . $ositi)o. ? Lo utori0do o "e#"i0do de !odo 5ue 7# &e
$6/"ic. ? E" docu!ento 5ue, $or sus circunstnci, de/e ser cre(do. ? En otros tie!$os se ""!/ aut#nticos
"os /ienes su+etos un #r)!en o cr#.
Au%o"
Decreto +udici" ddo en "#un cus ci)i" o cri!in". E,$res Escric7e 5ue e" +ue0 diri#e e" orden de"
$roceso con sus autos interlocutorios o $ro)idencis, . decide " cuesti*n $rinci$" $or !edio de su
sentenci o auto de(initivo. ) ACORDADO1 2e deno!in s( " deter!inci*n 5ue to! un tri/un" su$re!o
con sistenci de "os !ie!/ros de tods sus s"s. 83. ACORDADA.< ? APELA:LE. A5ue" contr e" cu"
$uede inter$oner $e"ci*n " $rte 5ue se considere $er+udicd $or e" !is!o. ? DE PRI2IN. L reso"uci*n
+udici" $or " cu" se orden " detenci*n de un $resunto cu"$/"e, o se e"e) !risi+n " de un detenido,
des$u-s de $restr dec"rci*n ind#tori. ? DE PROCE2AMIENTO. L reso"uci*n +udici" $or " cu" se
dec"r $rocesdo " $resunto cu"$/"e, teniendo en cuent "os indicios rcion"es de cri!in"idd 5ue contr
e" !is!o concurren. ? DE ;E. Cere!oni 5ue, $r csti#o $6/"ico de "os $enitencidos, se#u( "
$ronunci!iento de un sentenci $or e" Tri/un" de " In5uisici*n. ? DE;INITI3O. E" 5ue tiene &uer0 de
sentenci, $or decidir " cus o $"eito, un dictdo incident"!ente. ? PARA MEJOR PRO3EER. E" dictdo
$or "os +ueces, conc"usos . . ter!indos "os utos, con o/+eto de $rcticr "#un di"i#enci 5ue esti!n
necesri $r reso")er " cuesti*n con !.or #rnt( de cierto.
Au%o$on%ra%o"
Contrto de" re$resentnte consi#o !is!o.
Au%o$ra$ia"
Est $"/r deri) de" #rie#o, . si#ni&ic &uer0 $ro$i.
Au%odes'ido"
Cundo e" tr/+dor su !e " iniciti) de rescindir e" contrto "/or", " doctrin recurre !u. distintos
tecnicis!os, csos todos constituti)os de un circun"o5uio. $or uti"i0r " !enos dos )oc/"os' s(, des!ido
indirecto 8e" 5ue $re)"ece, un inconsecuente, $or ser tn direct " ru$tur co!o cundo " decide e"
e!$resrio<, renuncia (orrada, dimisi+n im !uesta, dimisi+n !rovocada, retiro &or0do, retiro de" tr/+dor,
des!ido del traba*ador 8" !1s e5u()oc en cunto 5ui-n su!e " iniciti)< . alteraci+nB rescisoria del
contrato de traba*o.
;rente tnt i!$recisi*n, )riedd . )ci"ciones, Luis A"c"1GZ!or 7 su#erido este neo"o#is!o de
autodes!ido. E" )oc/"o, de &or!ci*n "in#E(stic trns$rente, $osee "s )ent+s de contr$onerse con
$"enitud " de des!ido 8).< . #urdr " )e0 con -" un ne,o idio!1tico. A !1s de e""o est1 co!$uesto $or
un so" )o0, c"r, ine5u()oc, )i#oros, co!$rensi/"e $or t-cnicos . $ro&nos, decud " iniciti) de"
tr/+dor . e,$resi) de "o 5ue re"i0.
Au%)*ra#o"
De" #rie#o autos, uno !is!o, . -ra(os, escrito o escritur. Escrito $or un !is!o' escrito $or !no de su
!is!o utor. T!/i-n e" ori#in", cundo se 7/" de docu!entos !nuscritos.
Au%onom,a"
Estdo . condici*n de" $ue/"o 5ue #o0 de enter inde$endenci, sin estr su+eto otrs "e.es 5ue "s
dictds $or -" . $r -". ? En sentido &i#urdo, condici*n de" indi)iduo 5ue de ndie de$ende en ciertos
s$ectos. ? DE LA 3OLUNTAD. Princi$io &und!ent" $r e" C*d. Ci). &rnc-s . "os ins$irdos en -" 8o
se todos "os redctdos durnte e" curso de" si#"o $sdo, e,ce$ci*n 7ec7 de" "e!1n< es " autonom'a de
la voluntad, 5ue se en&rent " de " dec"rci*n de -st. E" $rinci$io se trduce en " nor! 5ue Ci+ e" rt.
I.ICY de" C*d. Ci). r#.4 =Ls con)enciones 7ec7s en "os contrtos &or!n $r "s $rtes un re#" "
cu" de/en so!eterse co!o " "e. !is!=. Princi$io -ste 5ue se co!$"e!ent/ $or e" dero#do rto
I.ICX, 5ue e,$res/4
=Los contrtos o/"i#n no s*"o "o 5ue -ste &or!"!ente e,$resdo en e""os, sino tods, "s consecuencis
5ue $uedn considerrse 5ue 7u/iesen sido )irtu"!ente co!$rendids en e""os=. Es con)eniente, e!$ero,
tener en cuent "o 5ue e,$res e" rt. UI de" cit. c*d.4 =Ls con)eniencis $rticu"res no $ueden de+r sin
e&ecto "s "e.es en cu. o/ser)nci est-n interesdos e" orden $6/"ico . "s /uens costu!/res=.
Au%onomis%a"
Prtidrio de " utono!( de" territorio 5ue -" $ertenece en re"ci*n con e" $oder centr" o con res$ecto
un !etr*$o"i. ? Prtido 5ue en su $ro#r! de&iende, co!o s$irci*n &und!ent", " utono!( de un
co"oni, re#i*n o $ro)inci.
Au%o'sia"
Es e" e,!en nt*!ico de" cd1)er.
Au%or"
E" su+eto cti)o de" de"ito' . e" 5ue coo$er su re"i0ci*n co!o c*!$"ice o utor !or". ? E" credor de
"#un cos. ? >uien re"i0 un o/r "iterri, rt(stic o cient(&ic. ? Cus de "#6n 7ec7o. ? Cusnte o
$erson de 5uien $rocede e" derec7o de otro. ? Anti#u!ente se di+o $or ctor 8de!ndnte en "o ci)i" o
cusdor en "o $en"<.
Au%or in%ele$%ual"
Eu&e!is!o o sinoni!i &ectd, . $oco reco!end/"e, $or cunto trns$rent un +err5ui0ci*n, 5ue
"#unos dn " inductor en "o $en" e inc"uso " corru!tor 8).< en "o !or". 83. AUTOR MATERIAL.<
Au%or ma%erial"
E" 5ue $er$etr e&ecti)!ente un de"ito, con " e+ecuci*n de "os ctos e,ternos 5ue concretn e" t5ue un
$erson o un /ien u otr "esi*n +ur(dic $uni/"e. En es$eci", se 7/" de" autor material en "os csos de
desdo/"!iento o du"idd $or e,istir un autor intelectual 8).<.
Au%oridad"
E" te,to o "s $"/rs 5ue se citn de "#un "e., int-r$rete o utor $r $o.o de "o dic7o o "e#do. ? L
$otestd, $oder o &cu"td 5ue uno tiene $r 7cer "#un cos. ? Los $oderes constituidos de" Estdo,
re#i*n, $ro)inci o !unici$io. ? L $erson re)estid de "#6n $oder, !ndo o !#istrtur. ? E" cr1cter 5ue
re)iste un $erson $or su e!$"eo o re$resentci*n. ? Cr-dito concedido "#uien en un !teri, $or sus
conoci!ientos, c"idd o &!. ? Poder 5ue un $erson tiene so/re otr 5ue e" est1 su/ordind. ?
ADMINITRATIVA1 De"e#do de" $oder e+ecuti)o, encr#do de " #esti*n de "os ctos 5ue interesn "
Ad!inistrci*n $6/"ic $r cu!$"i!iento de sus &ines, e+ecutndo . 7ciendo e+ecutr "s "e.es . las
dis$osiciones de " utoridd constituid. ? CONTITUIDA1 Re$resentnte de" $oder $6/"ico, e" 5ue en su
no!/re #o/iern o d!inistr, con inde$endenci de " "e#iti!idd de su no!/r!iento o $rocedenci. ? DE
COA JU!GADA1 L &uer0 de&initi) 5ue " "e. tri/u.e " sentenci &ir!e, /ien $or 7/erse ddo e"
6"ti!o recurso o $or no 7/erse $e"do de e"" dentro de tie!$o, o $or )icios de &or! en " $e"ci*n.
JUDICIAL1 E" +ue0 o tri/un" co!$etente en "#un cus o cso. ? MARITAL1 L $otestd "e#"
concedid " !rido en re"ci*n con su !u+er, 5ue no est/"ece un +err5u( dentro de " i#u"dd de !/os
c*n.u#es en e" !tri!onio' . tendente s*"o " unidd &!i"ir.
Au%oridades"
A5ue""s $ersons 5ue e+ercen ctos de !ndo en )irtud de &cu"tdes $ro$is.
Au%ori8a$i)n"
;cu"td 5ue d!os un su+eto $r 5ue, en nuestro no!/re, 7# "#un cos. ? Instru!ento en 5ue se
con&iere $oder cu"5uier, $r "#6n cto. ? Con&ir!ci*n o co!$ro/ci*n de "#un $ro$osici*n o
doctrin, con utoridd, sentenci o te,to de "e. o utor. ? A$ro/ci*n o c"i&icci*n de "#un cos. ?
Consenti!iento, e,$reso o t1cito, 5ue se otor# cu"5uier $erson de$endiente de otr, o 5ue se 7"" en "
i!$osi/i"idd de #estionr en no!/re $ro$io o +eno, con e" o/+eto de 5ue re"ice "o $ro7i/ido o i!$osi/"e
sin t" re5uisito. ? Acto de dr &e o certi&icr en un instru!ento $6/"ico, en utos o e,$edientes, "os notrios,
escri/nos, secretrios, etc., "os 7ec7os 5ue nte e""os ocurren o $sn. ? Licenci, $er!iso.
Au%os"
Con+unto de "s di&erentes $ie0s o $rtes 5ue co!$onen un cus cri!in" o $"eito ci)i". Gener"!ente se
d e" no!/re de !roceso cundo se re&iere ctuciones en cus cri!in"' . e" de autos, cundo se trt de
un cus ci)i".
Au:iliares de la +us%i$ia"
Los 5ue co"/orn, sen o no &uncionrios $6/"icos, en " d!inistrci*n de " +ustici.
Au:ilio"
<el "t(n auxilium, si#ni&ic .ud, socorro, !$ro . sistenci.
Aval"
Dentro de" co!ercio, e" &in0!iento, ddo $or un tercero, $r $#r un "etr de c!/io.
Avalar"
;ir!r un docu!ento de cr-dito, co!$ro!eti-ndose stis&cer su )"or si no "o )eri&ic e" o/"i#do
direct!ente e""o. ? Dr o suscri/ir un )" $o"(tico.
Avalis%a"
E" 5ue d e" )". ? E" 5ue &in0 un "etr de c!/io o un $#r- ddo $or un tercero.
Aval7o"
Acci*n . e&ecto de )"ur' esto es, de &i+r " esti!ci*n de un cos en " !oned de" $(s, o " indicd en
e" ne#ocio de 5ue se trte.
Ave$inarse o ave$indarse"
9cerse )ecino de "#6n $ue/"o. ? Est/"ecer en -" do!ici"io, con 1ni!o de $er!necer en e" !is!o. 83.
DOMICILIO, RE2IDENCIA.<
Avenen$ia"
E" con)enio, concierto, con&or!idd . uni*n 5ue rein entre )rios so/re un cos, . es$eci"!ente e" !utuo
consenti!iento de "s $rtes cundo, $r e)itr $"eitos, se con&or!n " dict!en de 1r/itros o !i#/"es
co!$onedores' . t!/i-n, cundo trnsi#en $or s( !is!s so/re e" $unto "iti#ioso $or " !utu cesi*n o
dci*n de "#un cos.
Avenimien%o"
Acci*n . e&ecto de )enir o )enirse. ? Conci"ici*n. ? Medici*n, trnscci*n.
Aver,a"
D%o en #-neros o !ercder(s.
Aver,as *ruesas o $omunes"
En #ener", todos "os d%os cusdos de"i/erd!ente en cso de $e"i#ro, . "os su&ridos co!o consecuenci
in!edit de estos sucesos' s( co!o "os #stos 7ec7os, en i#u"es circunstncis, des$u-s de "s
de"i/erciones !oti)ds $r " s")ci*n de "s $ersons de" /u5ue o de" cr#!ento, con+unto o
se$rd!ente, desde su cr# . $rtid 7st su )ue"t . descr#.
Avo$ar"
Atrer o ""!r s( "#6n +ue0 o tri/un" su$erior, sin $ro)occi*n o $e"ci*n, " cus 5ue se est1 "iti#ndo
o 5ue de/e "iti#rse nte otro in&erior.
Avulsi)n"
Lo 5ue " &uer0 de" r(o rrnc . rrstr de un c!$o, en un )enid re$entin, . "o ""e) otro c!$o
in&erior o " ri/er o$uest cundo se de tnt considerci*n 5ue $ued conocerse . distin#uirse' .
consist en 1r/o"es, . en "#un $orci*n de terreno. Es un de "s &or!s de d5uirir e" do!inio $or
ccesi*n.
A:ioma"
Princi$io, sentenci o $ro$osici*n 5ue no necesit de!ostrci*n "#un $or "o c"r . e)idente.
A:iom<%i$o"
Lo 5ue no necesit $rue/, $or e)idente' ni d!ite discusi*n, $or incontro)erti/"e.
A=uda"
Coo$erci*n. ? Au,i"io. ? Asistenci. ? ;)oreci!iento. ? MUTUA1 Au,i"io o coo$erci*n 5ue en &or!
rec($roc . es$ont1ne se $rest. ? ?RO?IA1 Le#(ti! de&ens. ? Acci*n direct.
A=un%amien%o"
Junt o reuni*n de $ersons. ? Cor$orci*n constituid $or e" "c"de . "os conce+"es de un !unici$io, $r
d!inistrr . re$resentr "os intereses de -ste. ? Cus consistori", donde se ce"e/rn "s +unts !unici$"es
. &uncionn "s o&icins de i#u" (ndo"e. 83. MUNICIPIO.< ? Acceso o c*$u" crn".
A8ar"
Csu"idd. ? Cso &ortuito. ? Accidente o des#rci i!$re)ist. ? L"!se +ue#o de a9ar e" 5ue de$ende s*"o
de " suerte, . no de " 7/i"idd . destre0 de" +u#dor.
A8o%e"
Instru!ento de su$"icio 7ec7o con cuerds nudds, . )eces con $unts, $r csti#r "os de"incuentes en
e" nti#uo $rocedi!iento.
A8o%es"
Pen cor$or" 5ue nti#u!ente se e!$"e/ $r csti#r ciertos cri!in"es. Por "o #ener", e" reo er
$sedo en /urro $or "s c""es, !ientrs e" )erdu#o "e i/ #o"$endo "s desnuds es$"ds.
B"
2e#und "etr de" /ecedrio es$%o" . $ri!er de sus consonntes. En e" c"endrio es " se#und de "s
siete "etrs do!inic"es . desi#n e" "unes. ? En e" Derec7o Ro!no se e!$"e/ " "etr C $r desi#nr "os
/ienes. ? En "os $resu$uestos #ener"es de" Estdo, sir)e $r desi#nr e" se#undo de "os estdos re&erentes
"os in#resos, corno " A se $"ic co!o re&erenci #stos.
Balan$e"
Cuent 5ue, $r " con&rontci*n de "os in#resos . #stos, ""e)n "os co!ercintes . t!/i-n "#unos
$rticu"res, . 5ue de!uestr e" estdo de su cud". ? Asi!is!o, e" "i/ro donde "os co!ercintes sientn
sus deuds cti)s . $si)s. ? Cuent &in" $or !.or, de entrds . s"ids, e&ectud en un cs de
co!ercio, . 5ue re)e" " situci*n de su cti)o . $si)o, es decir, su c$it".
Balan8a de 'a*os"
E,$resi*n cont/"e de "s re"ciones econ*!ics de un $(s con e" e,trn+ero. Tiene tres #rndes ru/ros4 "
cuent corriente, su )e0 di)idid en /"n0 de co!ercio o co!erci" . /"n0 de ser)icios, 5ue inc"u. en
"s trnscciones con !ercder(s, . "s co!$rs . )ents de ser)icios, res$ecti)!ente' " cuent de
c$it"es, 5ue inc"u. en "os in#resos . e#resos de c$it"es, #ener"!ente di)ididos en o$erciones de corto .
de "r#o $"0o, . " cuent de oro . di)iss, 5ue re&"e+ "os !o)i!ientos en "s tenencis de estos cti)os $or
$rte de " utoridd !onetri. E" s"do #"o/" de " /"n0 de $#os es sie!$re cero' si e" s"do de "
cuent corriente no se )e co!$ensdo $or un s"do en " cuent de oro . di)iss, e""o se de/e in#resos o
e#resos de c$it"es 5ue cu/rn " di&erenci.
Balia o bal,a"
Es$ecie de dictdur esti"d en "#unos !unici$ios it"inos de " Edd Medi.
Balo%a+e"
G"icis!o no ce$tdo $or " Acde!i, no o/stnte e,istir en cste""no " $"/r balota, 5ue es co!o se
deno!inn "s /oti""s 5ue en "#uns co!uniddes se usn $r "s )otciones. E" $rocedi!iento es
uti"i0do en e" Derec7o E"ector" &rnc-s cundo uno de "os cndidtos no o/tiene " !.or( de )otos en su
distrito, $or "o cu" se 7ce necesrio re$etir " e"ecci*n entre "os !is!os cndidtos o entre "os dos 5ue en "
$ri!er e"ecci*n 7.n o/tenido !.or n6!ero de su&r#ios. Re&iri-ndose " balota*e &rnc-s, dice
C/ne""s 5ue e5ui)"e "o 5ue en Es$% se ""!/ =se#und )ue"t=.
Ban$a"
Co!ercio 5ue consiste en o$erciones de #iro, c!/io . descuento, en ""e)r cuents corrientes, /rir
cr-ditos, d!itir de$*sitos, 7cer $r-st!os de )"ores o dinero, co!$rr . )ender e&ectos $6/"icos .
$rcticr co/ros, $#os . otrs o$erciones de cr-dito $or cuent +en. ? Los /ncos en #ener". ? E" con+unto
de /n5ueros. 83. :ANCO<
Ban$arro%a"
Cesci*n o sus$ensi*n 5ue 7ce un co!ercinte, u 7o!/re de ne#ocios, de su #iro o tr1&ico, sin $#r sus
deuds. Mercnti"!ente, quiebra o bancarrota son sin*ni!os, un5ue " )o0 t-cnic se sin dud 5u-"" .
no -st. L bancarrota se di)ide en sim!le . (raudulenta; " $ri!er, cundo no 7 tenido otr cus 5ue "
cu"$ o cierts &"ts de" 5ue/rdo' . " se#und, cundo 7. &rude o do"o $or $rte de -ste. 83. >UIE:RA<
Ban$o"
En Econo!(, "os bancos son est/"eci!ientos 5ue se encr#n de concentrr . re#u"r "s o$erciones de
cr-dito. ? En Derec7o constitu. en #ener"!ente socieddes n*ni!s dedicds re"i0r "s !6"ti$"es
o$erciones co!erci"es ori#inds $or e" dinero . "os t(tu"os 5ue "o re$resentn, considerdos co!o
!ercnc(s. Con&i#urn, $or tnto, entiddes !ercnti"es 5ue co!ercin con e" dinero.
Ban$o Cen%ral"
Con este no!/re o con e" de" $(s, e" est/"eci!iento /ncrio $rinci$" de cd Estdo, con e" $ri)i"e#io
7/itu" de " e!isi*n de /i""etes. Por su inter!edio, . 5ue su $ertenenci . #esti*n corres$onden
$"en!ente " #o/ierno, se i!$"nt . se desen)ue")e " $o"(tic &inncier, !onetri . creditici de cd
$(s.
Por e" $ri)i"e#io de " e!isi*n . sus &unciones rectors de "s entiddes !ercnti"es si!i"res, e" banco
central se trns&or! en banco de bancos, " $unto de res$"dr en "#unos $(ses ciertos &ondos de -stos, en
es$eci" "os de 7orro . "os destindos $ro!ociones /1sics. Otro de sus crcteres consiste, co!o banco
-ubernamental, en re#ir, en e" 1!/ito interncion", "os $"nes, crediticios $6/"icos, sin#u"r!ente "os
e!$r-stitos . " &inncici*n de cti)iddes 5ue $r " $roducci*n en lo soci" se considern &und!ent"es.
Por 6"ti!o, $rece co!o banco internacional no s+lo $or !ono$o"i0r " ne#ocici*n de di)iss en $ue/"os
. tie!$os de inest/i"idd en " !teri, sino t!/i-n $or #estionr con &recuenci "os $r-st!os en e"
e,trn+ero, e" $#o de intereses o !orti0ciones 5ue corres$ondn . e" !o)i!iento !onetrio 5ue "s
i!$ortciones . e,$ortciones ori#inn, cundo este co!ercio est1 inter)enido o su+eto $"en!ente "
&unci*n #u/ern!ent".
Banda"
Asocici*n de tres o !1s $ersons destind co!eter de"itos !6"ti$"es e indeter!indos. Constitu.e
circunstnci #r)nte e" de"ito de ro/o en /nd. 83. CUADRILLA.<
Bandera"
2(!/o"o de " ncion"idd . re$resentci*n de " $tri.
Bander,a"
Prci"idd o n6!ero de #ente 5ue &)orece o si#ue e" $rtido de uno.
Bandido"
;u#iti)o de " +ustici ""!do $or /ndo. 2e deno!in s( " !"7ec7or, &or+ido, /ndo"ero, s"tedor de
c!inos, "dr*n en cudri"" ., $rinci$"!ente, " cri!in" en des$o/"do.
Bando"
;cci*n, $rci"idd o $rtido de #ente 5ue, se$r1ndose de" co!6n de "os de!1s ciuddnos, &or! cuer$o
$rte. ? Ade!1s, dis$osici*n o !ndto $u/"icdo $or orden su$erior. 2e di&erenci de" edicto en 5ue este
6"ti!o si#ni&ic nuncio o )iso. Los bandos $ueden ser -ubernativos o militares. Los $ri!eros son dictdos
$or " utoridd #u/ernti) de" orden ci)i"' . "os se#undos $or un utoridd !i"itr . " &rente de tro$,
$r 5ue todos se enteren de " dis$osici*n. 83. EDICTO, LEY MARCIAL<
Bandolerismo"
E,istenci de /ndo"eros en deter!ind co!rc . -$oc.
Bandolero"
Ldr*n de c!$o, s"tedor de c!inos.
Ba(ue%as"
Csti#o 5ue $r cierts in&rcciones se $"ic/ en " !i"ici. Consist( en $sr e" reo, "o de $ris 5ue
5uisier o $udiere, . desnudo de !edio cuer$o $r rri/, $or entre dos &i"s de so"ddos, "os cu"es "e
d/n en e" cuer$o con e" $ort&usi" en in&nter(, . con "s corres de " #ru$ en c/""er(.
Bara%er,a"
;rude o en#%o 5ue se co!ete en co!$rs, )ents, true5ues o $er!uts. 83. DOLO. E3ICCIN.< ? De"ito
de" +ue0 5ue no 7ce +ustici sino $or $recio. De ce$tr d1di) $or co!eter in+ustici, de/e 7/"rse !1s
$ro$i!ente de co.ec.o 8). . de!1s PRE3ARICACIN< ? Des$recio o !ercnti"i0ci*n de "os )"ores
!or"es' co!o " di#nidd, " consecuenci, e" 7onor, con ctos 5ue "os de#rdn. ? En e" co!ercio !r(ti!o,
se entiende $or barater'a tod cci*n u o!isi*n i"e#" o noci), co!etid $or e" c$it1n o tri$u"ntes de un
/u5ue en $er+uicio de" cr#dor, r!dor o se#urdor.
Barra*ana"
Anti#u!ente se dec( de " !i# o concu/in 5ue se conser)/ en " cs de" !nce/do con e"". No
er un en"ce )#o e indeter!indo, sino 5ue " /rr#n( se &und/ en un contrto de !istd . co!$%(,
cu.s $rinci$"es condiciones ern " $er!nenci . &ide"idd. A " barra-ana "e ern concedidos $or "s
"e.es ciertos derec7os.
Base im'onible"
Ci&r net 5ue sir)e $r $"icr "s tss en e" c1"cu"o de un i!$uesto o tri/uto. L base im!onible es, $ues,
" cntidd 5ue 7 de ser o/+eto de" #r)!en $or "i5uidr, un )e0 de$urd de "s e,enciones .
deducciones "e#"!ente utori0ds.
Bases de %raba+o"
Con+unto de condiciones es$ec(&ics so/re +ornd, 7orrios, re!unerci*n, des$idos, 7ors e,trordinris,
&or! de contrtci*n . de!1s concordnte s $r re#u"r "s re"ciones entre e!$resrios . tr/+dores.
Bas%an%ear"
Reconocer e" /o#do, u otr $erson encr#d, e" $oder o !ndto de" $rocurdor, . diciendo 5ue es
bastante, "os e&ectos de su d!isi*n en +uicio co!o "e#(ti!o !ndtrio de" "iti#nte 5uien re$resent o
$r ser reconocido co!o $oderdo en otro sunto cu"5uier. 83. :A2TANTEO.<
Bas%an%eo"
Acci*n de /stnter, de dec"rr =/stnte= un $oder o !ndto. ? 2e""o o docu!ento en 5ue const es
dec"rci*n &ir!d $or un /o#do.
Bas%ardo"
Durnte " Edd Medi . $rte de " Modern se uti"i0* est $"/r $r desi#nr " 7i+o i"e#(ti!o' o se, "
ncido &uer de" !tri!onio de $dres 5ue, " tie!$o de " conce$ci*n o " de" nci!iento, no $od(n
csrse.
Bau%ismo"
E" $ri!ero de "os scr!entos de " I#"esi, con e" cu" se 7ce cristino 5uien "o reci/e, 5ue o/tiene t!/i-n
e" ser de #rci. Ori#in " $erson"idd +ur(dic $r " I#"esi, /se de "os derec7os . de/eres de "os &ie"es.
Beli*eran$ia"
De" "t(n belli-erans: de bellum, #uerr, . -enere, sustentr. 2ituci*n . cu"idd de un nci*n cundo se
encuentr en #uerr con otr o )ris, . "uc7e so" o "id con otrs.
Bene#i$iario"
>uien #o0 de un territorio, $redio o usu&ructo reci/ido $or #rci de otro su$erior, " cu" reconoce. ?
9eredero 5ue ce$t bene(icio de inventario 8).<. ? Person 5uien /ene&ici o &)orece un contrto de
se#uro, es$eci"!ente de "os ""!dos de vida o su$er)i)enci. En ocsiones es e" !is!o 5ue $# "s
$ri!s' ., $or "o #ener", un tercero desi#ndo en " !is! $*"i0. ? En Derec7o L/or", . con re"ci*n "os
ccidentes de" tr/+o, son bene(iciarios, en cso de inc$cidd, e" $ro$io tr/+dor 5ue 7. $decido e"
in&ortunio' . en e" su$uesto de !uerte, "os cus7/ientes de " )(cti!.
Bene#i$io"
En #ener", e" /ien 5ue se 7ce o se reci/e. ? L "/or o cu"ti)o 5ue se d "os c!$os, 1r/o"es . sie!/rs. ?
E,trcci*n de !iner"es. ? Tr/+o de "os !et"es. ? Uti"idd, $ro)ec7o. ? Gnnci 5ue "o#r e" e!$resrio. ?
Lucro en un ne#ocio deter!indo. ? ;)oreci!iento, !e+or. ? O/tenci*n de un cr#o )"i-ndose de dinero. ?
Cesi*n o endoso de )"ores . t(tu"os $or !enos de "o 5ue i!$ortn. ? Derec7os . e!o"u!entos 5ue,
in7erentes o no un o&icio, o/tiene un ec"esi1stico. ? Durnte e" &eud"is!o, cci*n /en-)o", concesi*n
#rcios, !erced. ? Derec7o 5ue co!$ete uno $or "e. o $ri)i"e#io. ? DE A:DICACIN. ;cu"td 5ue
"#uns "e#is"ciones otor#n " )iud, $r 5ue $ued renuncir tod $rtici$ci*n en "os /ienes
!tri!oni"es. Con e""o se "i/r de "s res$ons/i"iddes $tri!oni"es 5ue $ueden so/re)enir"e. ? DE
:ANDERA. E" concedido ciertos /rcos $or "s !ercder(s 5ue trns$ortn. Consiste en un dis!inuci*n
de "os derec7os rnce"rios. ? DE CE2IN DE ACCIONE2. L"!do si!is!o carta de lasto. E" 5ue se
concede " &idor cundo $# "o de/ido $or e" deudor $rinci$", $r $edir " creedor 5ue "e ced sus
cciones contr "os de!1s co&idores, &in de $oder rec"!r de e""os e" ree!/o"so de " $rte 5ue "es
corres$ond. T!/i-n $uede e,i#ir " cesi+n de acciones rr o/tener e" ree!/o"so de" deudor. ? DE
CE2IN DE :IENE2. Pri)i"e#io "e#" concedido " deudor $r /ndonr todos sus /ienes, con " &in"idd
de 5ue s( se 7#n $#o sus creedores. 83. CE2IN DE :IENE2.< ? DE COMPETENCIA. Derec7o 5ue
tienen "#unos deudores, $or r0*n de $rentesco, re"ciones, estdo, "i/er"idd o #rdo, $r no ser
recon)enidos u o/"i#dos !1s de "os 5ue $udiern 7cer o $#r des$u-s de tender su $recis su
sistenci. ? DE DELI:ERAR. 2e conoce t!/i-n con "os no!/res de bene(icio de deliberaci+n . de
derec.o de deliberar. Consiste en " &cu"td reconocid "e#"!ente " 7eredero test!entrio o / intestto,
$r e,!inr . reconocer con detenci*n si "e con)iene d!itir o renuncir " 7erenci 5ue es ""!do $or
"e. o $or " )o"untd de" cusnte, o $or !/s, . con+unt o co!$"e!entri!ente. ? DE EACU2IN.
E,$resi*n !odern $r re&erirse " derec7o 5ue siste " &idor o #rnte $r $edir 5ue e" creedor se diri+
en $ri!er t-r!ino contr "os /ienes de" deudor $rinci$", cu.o e!/r#o . )ent +udici" de/e $edir ntes de
diri#irse contr e" 5ue dio cuci*n en e" ne#ocio +ur(dico. ? DE IN3ENTARIO. E" derec7o 5ue tiene e"
7eredero de no 5uedr o/"i#do $#r "os creedores de" di&unto !1s de "o 5ue i!$orte " 7erenci, con
t" 5ue 7# in)entrio &or!" de "os /ienes en 5ue consiste. ? DE PO:REZA. E" derec7o "iti#r
#rtuit!ente nte +u0#dos . tri/un"es cundo se es $o/re "e#"!ente. ? DE RE2TITUCIN IN
INTEGRUM. 3. RE2TITUCIN IN MNTEGRUM. ? ECLE2IT2TICO. Todo cr#o de " I#"esi
dese!$e%do $or $erson ec"esi1stic' desde e" $onti&icdo 7st e" ser)icio u,i"ir de un c$i"". ? L
rent unid un o&icio o cr#o de " I#"esi, constituido con utoridd de" o/is$o . dotdo de cierts rents.
Bi$ameral"
2iste! $r"!entrio . e"e or#ni0ci*n #ener" $o"(tic de un $ue/"o 5ue est/"ece " du"idd de c1!rs
$r e" e+ercicio de" Poder "e#is"ti)o' $or "o #ener", un de di!utados, e"e#id $or su&r#io $o$u"r directo'
. otr de selladores, con !-todos di)ersos de no!/r!iento . e"ecci*n. Este r-#i!en se contr$one "
unicameral, donde un so" s!/"e, so/ern $or tnto, e+erce " &unci*n "e#is"ti).
Bien"
Pr " !or", " re"i#i*n, " &i"oso&(, " -tic, e" Derec7o, "o $er&ecto, es$eci"!ente en " conduct 7u!n.
83. MALO.< ? Uti"idd, con)enienci. ? :ene&icio, $ro)ec7o. ? :ienestr. ? Anti#u!ente se di+o $or 7ciend
o cud", $or bienes 8).<. ? Dentro de" c!$o estrict!ente +ur(dico, un5ue c/e 7/"r de un bien !ue/"e,
in!ue/"e o incor$or", e" tecnicis!o $re&iere e!$"er e" $"ur" 4bienes$ $r re&erirse cunto $uede
constituir o/+eto de un $tri!onio. ? DE ;AMILIA. 3. :IENE2 DE ;AMILIA, PATRIMONIO ;AMILIAR.
? PL:LICO. Est e,$resi*n se uti"i0 $r indicr 5ue""os intereses 5ue, $or )it"es $r " co"ecti)idd o
$ue/"o, de/en ser res$etdos $or todos.
Bienes"
A5ue""s coss de 5ue "os 7o!/res se sir)en . con "s cu"es se .udn. ? Cunts coss $ueden ser de "#un
uti"idd $r e" 7o!/re. Ls 5ue co!$onen " 7ciend, e" cud" o " ri5ue0 de "s $ersons. Todos "os
o/+etos 5ue, $or 6ti"es . $ro$i/"es, sir)n $r stis&cer "s necesiddes 7u!ns. ? A: INTE2TATO. Los
5ue de+ un $erson cundo !uere sin test!ento, o con test!ento nu"o o ine&ic0, ten# 7erederos
"e#(ti!os o cre0c de e""os. ? A:ANDONADO2. Estrict!ente, "os 5ue su 6"ti!o due%o rro+ si son
!ue/"es, o de+ de )isitr . cuidr si son in!ue/"es, co!o de!ostrci*n de su )o"untd de des$renderse de
e""os, $r no continur con e" do!inio o $osesi*n de "os !is!os. 83. A:ANDONO DE CO2A2 . DE
DEREC9O2.< ? Por e,tensi*n, "os 5ue $or desidi, i!$osi/i"idd &(sic o !teri", otrs ocu$ciones
/sor/entes, usenci o cus e5ui$r/"e, no son cuiddos' $ero sin 1ni!o de renuncir " $ro$iedd de
"os !is!os. 83. GE2TIN DE NEGOCIO2 AJENO2.< ? ACCEORIO1 Los 5ue de$enden de otros, o
e""os est1n d7eridos. ? ACENUADO1 Los #r)dos con "#6n censo. De/en ser in!ue/"es o r(ces, .
&ruct(&eros. ? ADVENTICIO1 Los 5ue e" 7i+o de &!i"i, so!etido " $tri $otestd, d5uiere $or su
tr/+o en "#6n o&icio, rte o industri' . t!/i-n "os o/tenidos $or suerte, donci*n, "e#do, 7erenci de
$ro$ios o e,tr%os, con t" 5ue no "e )en#n $or r0*n o cus de" $dre. ? ALODIALE1 Los "i/res de "odo
#r)!en o $restci*n se%ori", di&erenci de "os bienes en(eudados o (eudos. ) ANTIAERNALE1 Los
5ue e[ !rido se%"/ o re#"/ " !u+er en co!$ensci*n de " dote 5ue -" reci/(, en considerci*n "
es$os . $r sosteni!iento de "s cr#s !teri"es de" !tri!onio. 2e "es ""! t!/i-n, $or eso, bienes
contradotales. ) CATRENE1 Los 5ue d5uiere e" 7i+o de &!i"i en " !i"ici o con ocsi*n de" ser)icio
!i"itr. ? COLACIONABLE1 Los su+etos colaci+n, . $or )o"untd de" testdor, . $or !ndto de "
"e., &in de se#urr e" res$eto de "s le-'timas, 5ue $ueden ser /ur"ds $or donaciones in ter vivos. )
COMUNALE5 Los $ertenecientes " co!6n de un ciudd o )i"". ? COMUNE1 Los 5ue, no siendo
$ri)ti)!ente de nin#uno en cunto " do!inio, $ertenecen todos "os 7o!/res en cunto " uso' co!o e"
ire, " "u0 so"r, e[ #u de ""u)i, e[ !r . sus $".s, etc. ? T!/i-n "os 5ue inte#rn un comunidad de
bienes. ) CONUMIBLE1 A5ue""os 5ue no $ueden ser)ir su destino $rinci$" sin destruirse' co!o "os
"i!entos. ? CONTRACTUALE1 Los 5ue $ueden constituir o/+eto de "os contrtos. ? COR?ORALE1
Los 5ue se 7""n en " es&er de nuestros sentidos. ? CUA2I CA2TREN2E2. Los 5ue e" 7i+o e"e &!i"i
d5uiere en e" e+ercicio de un cr#o $6/"ico o en e" dese!$e%o e"e $ro&esi*n o rte "i/er". ? DE
ABADENGO1 Ls $ro$ieddes situds en " +urisdicci*n de "#6n /d, o/is$o o ec"esi1stico' o "s
$ertenecientes " se%or(o de" !is!o. Anti#u!ente est/n e,entos de todos "os i!$uestos o, " !enos, de
"#unos. ? DE ABOLENGO1 Los 5ue &or!/n e" $tri!onio de nuestros /ue"os, . nos 7n )enido de e""os
$or 7erenci, "e#do o donci*n' . direct!ente, . tr)-s de nuestros $dres. ? DE ABOLORIO1 Lo
!is!o 5ue bienes de abolen-o 8).<, "os $rocedentes de "os nte$sdos. ? DE CA?ELLANA1 Los
&ectdos "s cr#s de cierts i#"esis o c$i""s, cu.o dese!$e%o se enco!iend "#un $erson. ? DE
CONUMO1 Tod cos u o/+eto !teri" destindo stis&cer direct e in!edit!ente un necesidd,
con)enienci o deseo de" 7o!/re. ? DE DIAUNTO1 En " "e#is"ci*n es$%o" se deno!in/n s( "os
/ienes de "s $ersons ncion"es o e,trn+ers 5ue !or(n en "s Pro)incis de U"tr!r, . cu.os 7erederos
o "e#trios no se encontr/n en dic7s tierrs, ? DE EBTRANJERO1 Los $ertenecientes s6/ditos e"e
otrs nciones con re"ci*n " territorio en 5ue residen. ? DE AAMILIA1 Los de $ro$iedd &!i"ir .
$rote#idos es$eci"!ente $or " "e., 5ue sue"e dec"rr"os in"ien/"es, i!$rescri$ti/"es, ine!/r#/"es e
indi)isi/"es. Tienden constituir o conser)r un $e5ue%o !atrimonio (amiliar, 5ue $er!it un
e,$"otci*n, $or "o co!6n #r(co", c$0 de sustentr un &!i"i, . tendente t!/i-n "o#rr un cs
$ro$i. ? DE AORTUNA1 2in*ni!os de /ienes' o se, cud" o ri5ue0. ? DE ?RO?IEDAD ?RIVADA1
Los 5ue inte#rn e" $tri!onio de "s $ersons' K, co!o dec(n "s Prtids, "os 5ue $ertenecen
=se%"d!ente cd 7o!/re $r $oder #nr o $erder e" se%or(o de e""s= 8Prt. III, t(t. AA3III, "e. UQ<. ?
DE REALENGO1 Los /ienes de "os $ec7eros, "os su+etos " $#o de i!$uesto o contri/uciones &)or e"e
"os re.es, di&erenci de "os e,entos de t"es $restciones4 co!o "os de " no/"e0 . e" c"ero, "os
deno!indos de !nos !uerts. 83. :IENE2 DE A:ADENGO< ? DOTALE1 Ls $ro$ieddes de tods
c"ses 5ue constitu. en e inte#rn " dote e"e " !u+er csd. ? ECLEI;TICO5 Los destindos "
sosteni!iento e"e "os !inistros . de!1s #stos de" cu"to re"i#ioso. ? AUNGIBLE1 A5ue""os /ienes !ue/"es
en 5ue cu"5uier de " es$ecie e5ui)"e otro de " !is! cntidd . en i#u" cntidd' co!o dos
e+e!$"res de un !is! edici*n. ? AUTURO1 Los 5ue no e,isten en e" $resente, co!o "os $roductos
industri"es, ntur"es . ci)i"es de "s coss' $ero 5ue se es$er 7.n de e,istir. ? GANANCIALE1 Los
5ue d5uieren $or t(tu"o co!6n, "ucrti)o u oneroso, e" !rido . " !u+er durnte e" !tri!onio . !ientrs
)i)en +untos. CEREDITARIO1 Los d5uiridos $or 7erenci. ? IGNORADO1 Los 5ue nos corres$onden,
un cundo no ten#!os notici o conoci!iento de e""os, desde e" instnte de ser $ro$ietrios de "os !is!os
$or "e., $or " ntur"e0 o +en )o"untd. ? INALIENABLE1 Los 5ue no se $ueden en+enr, $or
encontrrse &uer de" co!ercio, $or e,istir $ro7i/ici*n de " "e., de/ido un cuerdo de )o"untdes o $or
dis$osici*n de 6"ti! )o"untd. En estos dos 6"ti!os csos 7 de ser con cr1cter te!$or" o condicion". ?
INCOR?ORALE1 Los 5ue no e,isten sino inte"ectu"!ente, "os no tn#i/"es ni )isi/"es' co!o
ser)idu!/res, 7erencis ., en #ener", todos "os derec7os. ? INDIVIIBLE1 Los 5ue se destru. en o su&ren
#r)e 5ue/rnto " ser re$rtidos entre )ris $ersons. ? INDIVIO1 Los $ertenecientes dos o !1s
$ersons. ? INEMBARGABLE1 Los 5ue no c/e e!/r#r, $or estr destindos direct!ente "
su/sistenci . necesiddes i!$rescindi/"es de" deudor 8co!o un $rte de su s"rio o sue"do' "s ro$s de
uso, e" "ec7o< o $or constituir sus !edios de tr/+o, /se de su !nteni!iento t!/i-n, . de 5ue $ued
o/tener in#resos con 5ue s"dr sus o/"i#ciones o res$ons/i"iddes. ? INMUEBLE1 Los 5ue no se $ueden
trns$ortr de un $rte otr sin su destrucci*n o deterioro. ? LIBRE1 Los 5ue no se 7.n )incu"do .
5ue""os so/re "os cu"es no $ese cr# o #r)!en. ? LITIGIOO1 A5ue""os so/re "os 5ue se 7 suscitdo
cuesti*n de $ro$iedd o $osesi*n, . se discuten nte +ue0 o tri/un". ? MOTRENCO1 Los !ue/"es o
se!o)ientes 5ue se encuentrn $erdidos o /ndondos sin s/erse de su due%o. 2e deno!inn mostrencos
$or cunto se de/en mostrar, o $oner de !ni&iesto, . $re#onr $r 5ue $ued su due%o s/er e" 7""0#o, .
rec"!r"os si no "os 7u/ier /ndondo. ? MUEBLE1 Los 5ue sin "terci*n "#un $ueden trs"drse de
un $rte otr. ? NO CONUMIBLE1 Los 5ue no $erecen $or e" uso, co!o un &inc r6stic. ? NO
AUNGIBLE1 Los 5ue tienen un indi)idu"idd' co!o deter!indo cudro de un $intor, e" !nuscrito de
un o/r 8 di&erenci de "os e+e!$"res i!$resos<. ? NULLIU1 Los 5ue ndie $ertenecen' /ien $or5ue
+!1s 7n estdo en do!inio de $erson "#un o $or5ue su due%o "os 7 /ndondo, con 1ni!o de no
recu$err"os. ? ?ARAAERNALE1 Los $ri)ti)os de " !u+er csd. ? ?ARTICULARE1 Los inte#rntes
de " $ro$iedd $ecu"ir . e,c"usi) de un indi)iduo, o "os 5ue est1n /+o su do!inio $ri)do. ?
?ATRIMONIALE1 En s(, " "ocuci*n $rece tuto"*#ic' $uesto 5ue "os /ienes inte#rn e" $tri!onio de
"#uien, e" cti)o de" !is!o. No o/stnte, $or c$ric7os de" "en#u+e, " e,$resi*n e5ui)"( nti#u!ente
"os bienes o coss 5ue e" 7i+o ten( 7eredds de" $dre o de" /ue"o' "o $rocedente de " &!i"i, de "
scendenci, co!o un !od"idd, " !1s &recuente, de "os bienes de abolen-o 8).<. ? ?REENTE1
A5ue""os 5ue se encuentrn re" . ctu"!ente en e" $tri!onio de un $erson. ? ?RINCI?ALE1 Los de
!.or i!$ortnci, e,tensi*n o esti! en " re"ci*n !teri" o incor$or" entre )rios bienes. Los 5ue
$ueden e,istir $or s( . $r s(. ? ?RIVADO DEL ETADO1 As( se deno!inn en " "e#is"ci*n r#., "os
5ue "e corres$onden co!o de $ro$iedd $ri)d, "os $tri!oni"es. ? ?RO INDIVIO1 Ls coss o derec7os
cu. $ro$iedd $ertenece )ris $ersons $or $rtes i#u"es o desi#u"es, $ero sin deter!inci*n concret
de " $orci*n de" /ien 5ue cd uno $ertenece. ? ?ROAETICIO1 Los 5ue e" 7i+o su+eto " $tri $otestd
d5uiere $or r0*n de" $dre o con "os /ienes de -ste. ? ?RO?IO1 Los 5ue $ertenecen un $erson $or su
$ro$io derec7o . sin restricci*n "#un. ? ?@BLICO1 Los 5ue, en cunto " $ro$iedd, $ertenecen un
$ue/"o, $ro)inci o nci*n' ., en cunto " uso, todos "os indi)iduos de su territorio. 2e deno!inn t!/i-n
bienes del dominio !3blico " de la Naci+n. ? RACE1 Los 5ue consisten en tierrs, edi&icios, c!inos, etc. .
"os derec7os . cciones re"es. Constitu.e sin*ni!o de bienes inmuebles 8).<. ? REERVABLE o
REERVATIVO1 2on "os 5ue cierts $ersons tienen " o/"i#ci*n de no en+enr . conser)r con
di"i#enci $r entre#r o trns!itir otr u otrs. Gener"!ente tienen co!o &und!ento " $rotecci*n de
"os intereses &i"i"es, $or ser "os 7i+os !enores o csrse nue)!ente e" $ro#enitor su$-rstite' o $r e)itr,
donde " tronc"idd ri#e, 5ue "s $ro$ieddes, "os in!ue/"es es$eci"!ente, s"#n de " &!i"i de " 5ue
$roceden "os bienes. ) ECULARI!ADO1 Los ec"esi1sticos en+endos en )irtud de " des!orti0ci*n. ?
EMOVIENTE1 Ls coss 5ue se !ue)en $or s( !is!s, co!o "os ni!"es. ? OCIALE1 Los
corres$ondientes un sociedd !ercnti" o ci)i". ? TRONCALE1 Los 5ue en "s sucesiones, !uerto sin
descendenci e" cusnte, no $sn " 7eredero re#u"r, sino 5ue /uscn . re5uieren $erson de " "(ne o
&!i"i de donde $rocedn. ? VACANTE1 Los in!ue/"es o r(ces sin due%o conocido, o /ndondos $or
5uien "o er' r0*n $or " cu" se $resu!e 5ue ndie $ertenecen. ? VINCULADO1 Los su+etos " do!inio
$er$etuo de "#un &!i"i o instituci*n, con $ro7i/ici*n de en+enr"os.
Bi*amia"
De bis, . -amos, !tri!onio' o se, !tri!onio do/"e o se#undo !tri!onio. Estdo de" 7o!/re csdo "
)e0 con dos !u+eres' o de " !u+er con dos !ridos si!u"t1neos. ? En Derec7o Pen", e" de"ito 5ue co!ete
un $erson cundo contre nue)o !tri!onio sin 7/er sido disue"to e" nterior.
Bila%eral"
Lo 5ue const de dos "dos o $rtes. En Derec7o se $"ic "os contrtos en 5ue !/s $rtes 5uedn
o/"i#ds dr, 7cer o no 7cer "#un cos, 5ue co!$ens " $restci*n de " otr $rte con !.or o
!enor i#u"dd' co!o en " co!$r)ent 8cos . $recio<, en " $er!ut 8cos $or cos distint<, en "
sociedd 8$ortci*n contr e)entu" #nnci<, etc.
&Bill de Dere$2os&"
Con est &or! n#"o7is$1nic, $r e)itr " con&usi*n con e" ,Cill de 1i-.ts, 8).<, un5ue en in#"-s se di#
"o !is!o, es conocido, en e" Derec7o Po"(tico .n5ui, e" con+unto &or!do $or "s die0 $ri!ers en!iends
su Constituci*n, 5ue i!$iden " #o/ierno &eder" . " de "os Estdos &ederdos cortr " "i/ertd
indi)idu", $or est/"ecer "s #rnt(s $roces"es en e" $rocedi!iento $en". T!/i-n se #re#n est
deno!inci*n "s en!iends AIII, AI3 . " A3.
3Bill o# Ri*2%s&"
Est nor! &und!ent" de" orden!iento constitucion" in#"-s si#ni&ic en es$%o" =Dec"rci*n de
derec7os=. ;ue $resentd $or e" Pr"!ento Gui""er!o III de Orn#e, . $ro/d $or e" !onrc. Es un
de "s "e.es 5ue inte#rn " dis$ers Constituci*n /rit1nic.
Bille%e de ban$o"
Es un docu!ento de cr-dito /strcto, 5ue no de)en# intereses, $or e" cu" e" /nco e!isor se o/"i#
$#r ciert su! de dinero " )ist . " $ortdor.
B,nubo"
De" "t(n bis, dos )eces, . nubere, csrse' o se, " $erson 5ue 7 contr(do se#unds nu$cis.
Blas#emia"
P"/r in+urios $ronuncid contr Dios, " 3ir#en o "os sntos. ? P"/r #r)e!ente in+urios contr
"#uien.
Blo(ueo"
Interru$ci*n, !ntenid $or &uer0s n)"es, de" tr1&ico !r(ti!o de un cost ene!i# 8de un $uerto, de otr
$"0, de " dese!/ocdur de un r(o, de todo un "itor"< con "os $(ses neutr"es.
5iolar el bloqueo es entrr un /u5ue neutr" en $uerto o $r+e /"o5uedo, o s"ir de -", sin tenerse "
$ro7i/ici*n . sin su&rir e" ri#or de " $otenci /"o5uedor.
Boala+e"
Tri/uto 5ue nti#u!ente se $#/ en Es$% "os !unici$ios $or $cer "os /ue.es en $rdos de" co!6n o
+enos.
Boalar"
Derec7o $centr e" #ndo en "os terre!otos co!un"es. ? L de7es o tierr su+et este $storeo.
Boda o bodas"
T!/i-n, cs!iento, nu$cis, des$osorios' cto . tiest con 5ue se ce"e/r e" !tri!onio.
Boi$o% o boi$o%eo"
Anu"ci*n de tod re"ci*n co!erci" o soci" i!$uest un $erson, industri, co!ercio, etc., $r
o/"i#r"e ceder o trnsi#ir.
Bolsa de Comer$io"
Est/"eci!iento $6/"ico utori0do donde co!ercintes o sus inter!edirios, t!/i-n "os $rticu"res, . !1s
"os #entes 7/i"itdos u o&ici"es, se re6nen $r concertr ne#ocios so/re !ercder(s, 5ue $or "o co!6n no
est1n en e" "u#r, o $r con)enir deter!inds o$erciones !ercnti"es con )"ores $6/"icos o coti0/"es .
con docu!entos de cr-dito. ? Con+unto de o$erciones e&ectuds en un d( "/or/"e en ese edi&icio e
instituci*n. ? 2ituci*n &inncier o econ*!ic 5ue "s trnscciones /urs1ti"es de!uestrn. ? Poder . c"se
soci" de "os 7o!/res de ne#ocios . de "s e!$ress 5ue ne#ocin sus )"ores . !ercder(s en " bolsa; "os
cu"es re$resentn csi sie!$re " $"utocrci de" $(s, "s #rndes e!$ress /ncris, industri"es, "s
$odeross socieddes !r(ti!s, -res . terrestres.
&Bona #ides&"
Loc. "t. :uen &e. ,Cona (ide,, $or " $ecu"ir dec"inci*n "tin, si#ni&ic =de /uen &e=.
&Bona ma%erna&"
Loc. "t. :ienes !ternos. Los 7erederos de " !dre $orGun 7i+o o 7i+ de &!i"i.
&Bona 'a%erna avi%a(ue&"
Loc. "t. :ienes $ternos o de /o"en#o. Los $ro)enientes de" $ro#enitor . de otros scendientes.
Bonos de *o$e"
T(tu"os e!itidos &)or de "os titu"res de cciones tot"!ente !orti0ds, en "s socieddes n*ni!s. Dn
derec7o $rtici$r en "s #nncis ., en cso de diso"uci*n, en e" $roducto de " "i5uidci*n. Go0n de "os
derec7os dicion"es 5ue e" esttuto "es recono0c e,$res!ente, $ero no dn sus titu"res e" cr1cter de
socios.
Bo%,n"
Des$o+o concedido nti#u!ente "os so"ddos en e" c!$o o $(s ene!i#o, co!o reco!$ens de "os
s"tos o /t""s.
Bra8o"
Poder . )"i!iento de "s c"ses o cor$orciones. 83. E2TAMENTO.< ? ECULAR5 EGLAR o REAL1 2e
desi#n/ s( " utoridd te!$or" 5ue e+erc(n "os tri/un"es . +ueces ci)i"es, en contr$osici*n "
es$iritu" de "os ec"esi1sticos.
&Brevi manu %radi%io&"
Loc. "t. Trdici*n o entre# /re)id. 2u$uest o si!/*"ic to! de $osesi*n $or e" d5uirente o due%o de
" cos cundo se "e en+en/ . . " $ose( $or otro t(tu"o' co!o e" de usu&ructurio, rrendtrio,
de$ositrio, creedor $i#norticio o nticr-tico, etc. 83. TRADICIN<
Breviario"
Li/ro ec"esi1stico con e" re0o de todo e" %o, ? E$(to!e, resu!en o co!$endio. ? Li/ro de $unt!iento.
Breviario de Alari$o o de Aniano"
L co!$i"ci*n 7is$norro!n de Le.es, !ndd 7cer $or e" re. de Es$% A"rico . re&rendd $or su
conse+ero Anino.
Buena #e"
Rectitud, 7onrde0, 7o!/r( de /ien, /uen $roceder. ? Creenci o $ersusi*n $erson" de 5ue 5ue" de 5uien
se reci/e un cos, $or t(tu"o "ucrti)o u oneroso, es due%o "e#(ti!o de e"" . $uede trns&erir e" do!inio.
Buena #e $on%ra$%ual"
L /uen &e, $"icd " cu!$"i!iento de "s o/"i#ciones contrctu"es. Present "os s$ectos
&und!ent"es4 " /uen &eGcreenci, en cunto conoci!iento de no estr ctu1ndose en detri!ento de un
inter-s "e#(ti!o, . " /uen &eG"e"td, co!o intenci*n de cu!$"ir con "os de/eres +ur(dicos 5ue resu"tn de"
contrto.
Buenas $os%umbres"
Con&or!idd 5ue de/e e,istir entre "os ctos 7u!nos . "os $rinci$ios de " !or".
Buenos o#i$ios"
Medici*n o&recid uni"ter"!ente $r "o#rr un entendi!iento entre $r"es des)enids o en con&"icto. ?
De !odo !1s estricto, e" o&reci!iento es$ont1neo de un Estdo otro u otros, $r "o#rr, tr)-s de su
#esti*n, un entendi!iento !istoso en di)er#encis sur#ids entre e""os. 83. AR:ITRAJE. MEDIACIN.<
Bu#e%e"
Estudio o des$c7o de un /o#do. ? C"iente" de" !is!o 4<ic. Acad.$
Bula"
Est )o0, 7o. e,c"usi)!ente cn*nic, $rocede de " nti#u Ro!, donde er !ed"" distinti) $r "os
7i+os de "s &!i"is no/"es. 9st 5ue )est(n " to#, " ""e)/n " cue""o. ? De ese sentido !teri" $s*
deno!inci*n de un se""o de $"o!o uti"i0do en ciertos docu!entos de " 2nt 2ede, de "os 5ue cue"# con
"s i!1#enes de 2n Pedro . 2n P/"o $or uno de "os "dos ., $or e" otro, e" no!/re de" $$ 5ue " e,$ide.
? De 7(, su )e0, $s* si#ni&icr e" docu!ento $onti&icio re"ciondo con !teri de &e u otr de
i!$ortnci $r "os &ie"es, en "o +udici", d!inistrti)o o en cunto !ercedes, . 5ue utori0 " cnci""er(
$ost*"ic con se""o ro+o.
Bu(ue"
En #ener", c/id o c$cidd de "#o. ? Csco de un e!/rcci*n. ? :rco con cu/iert . de t!%o,
so"ide0 . &uer0 decudos $r n)e#ciones de i!$ortnci.
Los buques son /ienes !ue/"es $r todos "os e&ectos, e,ce$ci*n 7ec7 de "s 7i$otecs, en 5ue se
considerr1n /ienes in!ue/"es. ? A LA CARGA1 En e" Derec7o Mr(ti!o, e!/rcci*n 5ue se encuentr
es$erndo cr#!ento en un $uerto. 83. ;LETAMENTO< ? DE CABOTAJE1 E" dedicdo este #-nero de
n)e#ci*n . co!ercio, entre $uerto . $uerto de un nci*n . sin "e+rse !uc7o de " cost. 83.
CAGOTAJE< ? DE GUERRA1 E" construido . r!do $r &ines de de&ens ncion", se#uridd de"
co!ercio de un nci*n o $r e!$render un #uerr o&ensi). 2us $rinci$"es c"ses son4 cor0dos,
cruceros, destructores, tor$ederos, su/!rinos, #urdcosts, c%oneros, etc. ? DE TRAN?ORTE1 Contr
su $rienci $c(&ic, se trt $recis!ente de" /rco !ercnte dedicdo &ines de #uerr, $r conducir
tro$s o !teri" /-"ico. ? MERCANTE1 E" dedicdo " trns$orte de $ersons o !ercder(s. 2e contr$one
" de #uerr.
Burdel"
Cs $6/"ic de !u+eres !undns' $rost(/u"o, !nce/(. 83. PRO2TITUCIN, LENOCINIO.<
Bur*o"
A"de o $o/"ci*n !u. $e5ue%, de$endiente de otr $rinci$".
Bur*omaes%re"
A"c"de de "s $o/"ciones de A"e!ni . "#unos otros $(ses )ecinos.
Bur*u6s"
Ntur" o 7/itnte de un bur-o 8).<. ? Perteneciente " /ur#o. ? Ciuddno de " c"se !edi, co!odd u
o$u"ent.
Bur*ues,a"
Cuer$o o con+unto de /ur#ueses. ? L c"se !edi. ? L c"se ric . $redo!innte "ue#o de " Re)o"uci*n
&rnces.
Burlar"
En#%r. ? 9cer /ur". ? C7s5uer. ? E)itr, &rustrr.
&Buro&"
En sus di)erss ce$ciones es de "os $eores #"icis!os. Co!o o&icin, des$c7o o /u&ete se o.e )eces de
5uienes no s/en &rnc-s ni es$%o". T!/i-n 7 contri/uido ctu"!ente su desdic7d di&usi*n e"
""!r"e e" $rtido co!unist ,buro !ol'tico, " co!isi*n o co!it- encr#do de" $rinci$" !n#oneo
dentro de t" or#ni0ci*n.
Buro$ra$ia"
C"se soci" &or!d $or "os e!$icdos $6/"icos. ? In&"uenci e,cesi) o /usi) 5ue -stos, $or su n6!ero o
$or su ctuci*n, e+ercen en " Ad!inistrci*n $6/"ic . 5ue re$ercute en $er+uicio de "s cti)iddes
$ri)ds.
Buro$r<%i$o"
Re"ti)o " /urocrci. L $"/r se e!$"e csi sie!$re en sentido des$ecti)o4 de "o o&icinesco, de"
$$e"eo, de " tr!itci*n "ent, rutinri e inc"uso su$er&"u.
Burs<%il"
Lo re"ti)o "s bolsas de comercio 8).<, "os )"ores . t(tu"os ""( ne#oci/"es . "s o$erciones ""e)ds
e&ecto en e""s.
Bus$a'lei%os"
En A!-ric, !ica!leitos.
Bus$ona"
Prostitut 5ue se o&rece en " )( $6/"ic o en sitios decudos o 7/itu"es $r su co!ercio se,u".
&Busse&"
Instituci*n $ro$i de" nti#uo Derec7o #er!no consistente en " su! de dinero 5ue e" #r)ido $or un
de"ito $od(, en deter!inds situciones, rec"!r " o&ensor.
Tercer "etr de nuestro "&/eto . se#und de "s consonntes. ? 2e e!$"e en e" co!ercio co!o /re)itur
de cuenta . se co!/in t!/i-n con otrs "etrs co!o CDa, cuenta abierta; CDcr, cuenta corriente; MDc, mi
cuenta; NDc, nuestra cuenta; Dc, su cuent. ? Con un su$er$uest 8c<, si#ni&ic com!a;'a.
Caba.a es'a.ola"
2e#6n e" R. D. de" IJ de #osto de IXCU, nor! " caba;a es!a;ola todo #ndo crido o recrido en "
Pen(nsu" de "s cinco es$ecies si#uientes4 "nr, c/""r, )cuno, c/r(o . de cerd, cu"5uier 5ue se su
r0 . sin distinci*n de estnte, trster!innte . trs7u!nte= 8rt. I\<.
Cabe$illa"
Person 5ue destc en un #ru$o, en cu.s decisiones in&"u.e $oderos!ente, . " cu" se $rest es$ont1neo
., )eces, &n1tico ct!iento. ? Je&e de un #ru$o de re/e"des. ? En "s #uerrs ci)i"es o de inde$endenci,
5uien !nd &uer0s contrris "s de" #o/ierno est/"ecido. ? Director de un /nd de de"incuentes.
Cabe8a"
Prte $rinci$" . su$erior de" cuer$o 7u!no. ? E" su$erior 5ue #o/iern o $reside en cu"5uier cuer$o,
co!unidd o $ue/"o. ? Princi$io de "#un cos' co!o cabe9a de $roceso, de sentenci, de escritur, etc. ? E"
5ue !ue)e, diri#e o cudi"" "#6n $rtido o /ndo. Cundo se trt de re/e"i*n o sedici*n, " +e&e se "e
deno!inn t!/i-n cabe9a de mot'n o cabecilla. ) L $erson' co!o cundo deci!os suceder !or cabe9a,
5ue es 7eredr $or su $ro$i $erson, . no $or re$resentci*n de otr' en tnto 5ue suceder !or troncos
consiste en suceder en "u#r de "os $dres. ? Ade!1s, +uicio, c$cidd. ? C$it" de un territorio. ? Res, cd
uno e"e "os ni!"es 5ue co!$onen un re/%o, !nd, $ir o cu"5uier con+unto de #ndo. ?
Anti#u!ente, enc/e0!iento 8co!o re$rto e"e contri/uciones<' . si!is!o c$(tu"o. ? DE CAA1 E"
"e#(ti!o descendiente de" &unddor de un cs, &!i"i o "in+e, 5ue $or $ri!o#enitur es 7eredero
uni)ers". ? DE AAMILIA1 Je&e o $erson !1s crcteri0d entre "s 5ue 7/itn un cs. A" $dre, o "
cabe9a de (amilia, corres$onde " direcci*n, #o/ierno . d!inistrci*n e"e "os /ienes e"e " cs. ? DE
?ARTIDO1 En Es$%, e" $rtido es un de "s di)isiones de" territorio en "o +udici", co!$uesto
#ener"!ente de )rios $ue/"os. ? DE ?ROCEO1 Auto de o&icio, 5ue dict un +ue0, $r /rir un
$rocedi!iento cri!in". ? DE ENTENCIA1 Pre1!/u"o 5ue $recede " sentenci, donde se !encionn "os
no!/res e"e "os "iti#ntes 8si es $"eito ci)i"< o e" de "s $rtes 8si es cus cri!in"< . e" o/+eto o sunto so/re
e" cu" se "iti# o contro)ierte, de !odo 5ue 5uede indi)idu"i0do e" $roceso . se se$ 5ui-nes t%e e"
&""o.
Cabildo"
A "s reuniones de" .unt!iento, " cor$orci*n !unici$", " edi&icio de "s css consistori"es . " s"*n
de sesiones se "es deno!in cabildo, co!o t!/i-n " +unt 5ue e+erce " utoridd !unici$". ? En "#unos
$ue/"os, co!o en cierts $rtes de A!-ric, e" .unt!iento co!$uesto $or " +ustici . "os re#idores. ?
2ociedd de socorros !utuos est/"ecid en "#unos $uertos entre "os !tricu"dos, . sesi*n 5ue t" #re!io
ce"e/r. ? En e" orden re"i#ioso, e" cabildo "o constitu.e e" sendo o conse+o de" o/is$o en "s ctedr"es. 83.
AYUNTAMIENTO. MUNICIPIO.< ? ABIERTO1 Reuni*n de" .unt!iento, en uni*n de "os $rinci$"es
)ecinos de " "oc"idd, con o/+eto de do$tr cuerdos so/re suntos de i!$ortnci es$eci". 83.
CONCILIO A:IERTO.<
Cabo%a+e"
N)e#ci*n coster de $uerto $uerro4 ""!d de cabota*e $or ir de c/o en c/o, $or "o #ener" sin
$erder"os de )ist.
&CaD$ann=&"
E,$resi*n de Escoci e In#"terr, 5ue indic !rc7r con $recuci*n, des$cio, con cuiddo o
cute"os!ente. 2e uti"i0 $ur re&erirse " dis!inuci*n de"i/erd de " $roducci*n industri" $or $rte de
"os o/reros in#"eses. E" sin*ni!o decudo en cste""no es =tr/+o des#no=.
Ca$i(ue"
3o0 de ori#en Cri/e, $"icd indistint!ente "os +e&es de tri/u, "os $r(nci$es indios . "os
#o/erndores es$%o"es en A!-ric. ? Co!o deri)ci*n. " $"/r cacique si#ni&ic en $o"(tic e" +e&e cu.
)o"untd es "e. en " re#i*n o co!rc. Co!o $roducto de" cacique sur#e e" caciquismo.
Ca$o"
No!/re $rocedente de " !ito"o#( #rie#' de Cco, 7i+o de 3u"cno, 5ue ro/* e" #ndo de 9-rcu"es, $ero
&ue !uerto $or -ste. 2e d 7o. e" no!/re de Cco todo "dr*n diestro en su Fo&icioH, en ro/r' . e""o, co!o
recuerdo de Ardid de 5ue" otro !ito"*#ico 5ue, $r disi!u"r e" ro/o, 7i0o c!inr " #ndo " re)-s, con
o/+eto de con&undir, con " &"s direcci*n de "s 7ue""s, sus $erse#uidores. 83. 9URTO. LADRN.
RO:O.<
Cadalso"
E" t/"do 5ue se "e)nt $r e+ecutr " $en de !uerte en "os de"incuentes 5uienes "es 7 sido i!$uest.
Cad<ver"
Restos de" ser 5ue 7 $erdido " )id. ? Cuer$o de" 7o!/re o de " !u+er 5ue 7 !uerto.
Cadena"
2erie de es"/ones !et1"icos u nidos entre s(. ? 2u+eci*n i!$uest $or un de/er u o/"i#ci*n, $or un $si*n
)e7e!ente o un $ro$*sito &ir!e. ? 2ucesi*n de conteci!ientos. ? En sentido &orense !1s concreto, . se#6n
Escric7e, cadena es e" con+unto de #"eotes o $residirios 5ue )n cu!$"ir " $en 5ue 7n sido
sentencidos, "dos con #ri""os . con un cadena 5ue rode doce o ctorce.
Cadu$ar"
Perder su &uer0 o/"i#tori un "e. o re#"!ento, un test!ento o un contrto, . cu"5uier otr dis$osici*n
de cr1cter $6/"ico o $ri)do. ? E,tin#uirse, $or e" trnscurso de" tie!$o, un derec7o, un &cu"td, un
cci*n, un instnci o recurso. ? Consu!irse "#o $or e" uso o e" tie!$o. 83. CADUCIDAD.
PRE2CRI:IR.<
Cadu$arias"
En Derec7o Ro!n se deno!inn Le"es caducarias " ,Lex Eulia de maritandis ordinibus, . " ,Lex Pa!ia
Po!!aea,, cu.o o/+eto "6e &)orecer "os !tri!onios . contener " in!or"idd 5ue !en0/ Ro!,
Cadu$idad"
L$so 5ue $roduce " $-rdid o e,tinci*n de un cos o de un derec7o. ? E&ecto 5ue en e" )i#or de un nor!
"e#" o consuetudinri $roduce e" trnscurso de" tie!$o sin $"icr"s, e5ui$r/"e en cieno !odo un
dero#ci*n t1cit, ? Ine&icci de test!ento, contrto u otr dis$osici*n, cus de no tener cu!$"i!iento
dentro de deter!indos $"0os. ? Cesci*n de" derec7o ent/"r o $rose#uir un cci*n o un derec7o, en
)irtud de no 7/er"os e+ercitdo dentro de "os t-r!inos $r e""o. ? DE LA INTANCIA1 Presunci*n "e#" de
/ndono de " cci*n ent/"d o de" recurso inter$uesto cundo "os "iti#ntes se /stienen de #estionr "
tr!itci*n de "os utos. ? DE LA LEEE1 2e uti"i0 est e,$resi*n $r desi#nr " &or! de decer o
$erder su )i#or, $or e" no uso, "s "e.es $ro!u"#ds "r#o tie!$o tr1s,
Cadu$o"
Lo 5ue $ierde su )i#or o ce en desuso. ? Ine&ic0. ? Perecedero o de cort durci*n. ? Mu. ncino o nti#uo.
Ca+a de a2orros"
L Acde!i " de&ine co!o est/"eci!iento, csi sie!$re /en-&ico, destindo reci/ir cntiddes $e5ue%s
5ue ).n &or!ndo un c$it" sus due%os, de)en#ndo r-ditos en su &)or. T" de&inici*n, 5ue $udo tener
sentido en -$ocs $sds, no "o tiene ctu"!ente4 en $ri!er "u#r $or5ue crece de tod ide ben#(ica .
constitu.e un !odo !u. corriente de in)ersi*n de" dinero, tnto $or " !.or se#uridd 5ue o&rece con
res$ecto otrs in)ersiones, cunto $or "o e"e)do de "os r-ditos 5ue $roduce, . en se#undo "u#r, $or5ue es
in)ersi*n no es . de $e5ue%s cntiddes, sino &recuente!ente de su!s e"e)ds, $or "s r0ones
$recedente!ente e,$uests.
Dic7 &or! de in)ersi*n es tod)( !1s &recuente en 5ue""os $(ses cu. situci*n econ*!ic o&rece $ocs
#rnt(s en "os ne#ocios1
Ls ca*as de a.orros sue"en estr cr#o tic "os /ncos $ri)dos o $6/"icos. Los de$*sitos en ca*as de
a.orros /ncris est1n #rnti0dos en "#unos $(ses $or su :nco Centr".
Calendas"
Aun5ue " e,$resi*n calendas -rie-as se re&ier ir*nic!ente un tie!$o 5ue nunc 7/r1 de ""e#r 8$ues
"os #rie#os no ten(n calendas$, est )o0 constitu.e un t-r!ino 5ue tnto en e" nti#uo c*!$uto ro!no
co!o en e" ec"esi1stico si#ni&ic e" $ri!er d( de cd !es.
Cali#i$a$i)n de la (uiebra"
Re&erid " dec"rd en e" $rocedi!iento de e+ecuci*n co"ecti), constitu.e e" $ronunci!iento +udici"
enc!indo est/"ecer si " 5uie/r es csu", cu"$/"e o &rudu"ent. De 5ue $roced un u otr
cali(icaci+n, de$enden "s consecuencis +ur(dics 5ue se 7ce re&erenci " trtr de " quiebra 8).< en sus
di)ersos s$ectos. Ess consecuencis $ueden ser no so"o de (ndo"e ci)i" . !ercnti", sino t!/i-n $en".
Calumnia"
In&undd . !"icios cusci*n, 7ec7 $r d%r. ? L &"s i!$utci*n de un de"ito 5ue d- "u#r cci*n
$en" $6/"ic.
Calumniador"
E" 5ue +udici" o e,tr+udici"!ente i!$ut &"s!ente otro " co!isi*n de un de"ito de "os 5ue dn "u#r
$rocedi!iento de o&icio. 83. CALUMNIA.<
Calumniar"
Atri/uir con !"ici . &"sedd "#uien un de"ito $erse#ui/"e de o&icio . 5ue e" cusdo no 7 co!etido.
Calumnioso"
>ue contiene i!$utciones &"ss de (ndo"e de"icti). ? Lo constituti)o de calumnia 8).<.
C<mara"
Cd uno de "os cuer$os co"e#is"dores re$resentti)os en e" siste! /ic!er" o de du"idd de s!/"es,
2e sue"en distin#uir con "s deno!inciones de c/mara alta . c/mara ba*a, o de sendores o di$utdos, de
no tener otros no!/res $ri)ti)os. ? DE ALFUILERE1 Or#nis!o co!$etente $r entender en "s
cuestiones re"cionds con e" rrend!iento de $ro$ieddes ur/ns. ? DE A?ELACI0N1 Tri/un" de
se#und instnci' o de "0d, co!o se dec( nt%o. ? DE CATILLA1 Cuer$o su$re!o consu"ti)o
co!$uesto $or e" $residente de" Conse+o de Csti"" . otros !inistros de" !is!o, cu.o cr#o est/n "os
suntos de #rn trscendenci. Co!o tri/un" inde$endiente &uncion* en Es$% desde IRXX IXJB. 83.
TRI:UNAL 2UPREMO< ? DE COM?ENACI0N1 Instituci*n u,i"ir de" co!ercio, encr#d de
con&rontr . "i5uidr "os cr-ditos . deuds de "os titu"res 5ue inter)ienen en " co!$ensci*n /ncri. ? DE
DI?UTADO1 V1 CONGREO. ? DE INDIA1 Tri/un" co!$uesto $or "os !inistros de" Conse+o de
Indis, con &unciones consu"ti)s' su co!$etenci est/ restrin#id "s cuestiones re"cionds con e"
#o/ierno de "s $ro)incis 5ue Es$% $ose( en U"tr!r. ? DE LO COMUNE1 L c1!r /+ in#"es o
con#reso de di$utdos. 2us re$resentntes son e"e#idos direct!ente $or e" $ue/"o. ? DE ENADORE1 3.
2ENADO. ? DE COMERCIO5 INDUTRIA E NAVEGACI0N1 Entiddes cu.o o/+eto consiste en
intensi&icr . &)orecer "s o$erciones de" co!ercio terrestre o !r(ti!o . e" desrro""o industri" de" $(s.
Camaris%a"
Cu"5uier de "os !ie!/ros de cierts c1!rs +udici"es, en es$eci" de "os tri/un"es de se#und instnci.
E5ui)"e !#istrdo de udienci de cuerdo con +err5u( . deno!inci*n 5ue ri#e en Es$%.
Cambio"
Trns&or!ci*n. ? Mo)i!iento. ? True5ue o $er!ut de un cos $or otr. En todo contrto con!utti)o 7.,
en re"idd, cambio de $restciones. Todo indi)iduo se )e o/"i#do $rcticr cambios de coss $or
ser)icios, de -stos o de 5u-""s entre s(. ? DE DOMICILIO1 Mudn0 o trs"do de" "u#r donde un
$erson tiene est/"ecido e" siento $rinci$" de su residenci . de sus ne#ocios. ? MARTIMO1 No!/re, .
csi c(do en desuso, 5ue se 7 ddo " !r#stamo a la -ruesa 8).<.
Camino"
De" "t(n caminus, de" c-"tico carmen, de cam, $so. Tod )( de co!unicci*n terrestre. Tierr 7o""d $or
donde se trnsit 7/itu"!ente de un $unto otro. ? DE IRGA1 E" 5ue /orde r(os o cn"es . $er!ite
""e)r e!/rcciones tirndo desde " ori"" con cuerds, #ener"!ente tds $or e" otro e,tre!o
c/""er(s. ? REAL1 E" construido con recursos de" Estdo, de !.or nc7ur 5ue "os de!1s, de $ro$iedd .
uso $6/"icos . 5ue co!unic $o/"ciones i!$ortntes. ? VECINAL1 E" costedo con &ondos !unici$"es,
$r en"0r "des entre s(, o con " $o/"ci*n $rinci$" de" .unt!iento, o $untos i!$ortntes de"
!unici$io. 2u nc7ur es !enor 5ue " de" c!ino re", " estrict $r e" cruce de )e7(cu"os.
Can$ela$i)n"
Anu"ci*n de un instru!ento $6/"ico, de un inscri$ci*n de" Re#istro, de un o/"i#ci*n.
Can$elar"
Anu"r, 5uit1ndo"e " utoridd, "#6n docu!ento $6/"ico, un siento de un re#istro o&ici", un o/"i#ci*n,
un not con &uer0 +ur(dic. ? A/o"ir, dero#r.
Can$iller"
Anti#u!ente er e" secretrio de" re., cu.o cr#o est/ " #urd de" se""o re". E" e!$"eo &ue credo en
Es$% $or A"&onso VII1 G 2e d 7o. e" no!/re de canciller, en "#unos Estdos, " !inistro 5ue diri#e "s
re"ciones interncion"es. ? En A"e!ni . "#6n otro $(s, +e&e de" #o/ierno o $residente de" Conse+o de
!inistros. ? E!$"edo u,i"ir de " re$resentci*n di$"o!1tic o de" cuer$o consu"r.
Can$iller,a"
En Derec7o Interncion" desi#n " o&icin encr#d, en cd $(s, de " redcci*n de "os docu!entos
di$"o!1ticos. ? De$endenci, en "s e!/+ds, "e#ciones . consu"dos, donde se utori0n . se conser)n
"os docu!entos $6/"icos . se ""e)n "os re#istros . de!1s ntecedentes de "s !is!s. ? O&icio de" cnci""er. ?
Centro 5ue diri#e " $o"(tic e,terior de un nci*n. ? Anti#u!ente, c7nci""er(. ? A?OT0LICA1 O&icin
de " curi ro!n donde se e,$iden . re#istrn "s /u"s . otrs dis$osiciones $onti&icis.
Can+e"
C!/io, true5ue. 2e dice $rinci$"!ente cundo dos $(ses se 7cen entre# rec($roc de "os $risioneros $or
e""os c$turdos, $r s( resctr "os c(dos en $oder de" ene!i#o en tie!$os de #uerr.
Canon"
De" #rie#o 6anon, re#", nor!, !ode"o. ? Prece$to. ? List, ct1"o#o. ? L $ensi*n 5ue se $#, en
reconoci!iento de" do!inio directo de" "#6n $redio, $or " $erson 5ue tiene e" do!inio 6ti" de" !is!o. 83.
CEN2O<
Can%idad l,(uida"
Lo 5ue si#ni&ic un su ! de dinero. ;ci"it "s co!$ensciones . "s e+ecuciones de sentencis.
Ca'a$idad"
En #ener", es$cio 7ueco susce$ti/"e de contener "#o. ? Es$cio, e,tensi*n. ? Potenci o &cu"td de o/rr. ?
T"ento, dis$osici*n $r deter!inds cti)iddes. ? Ocsi*n, !edio o "u#r $r " e+ecuci*n de "#6n
$ro$*sito.
Dentro de" c!$o estrict!ente +ur(dico, $titud o idoneidd 5ue se re5uiere $r e+ercer un $ro&esi*n,
o&icio o e!$"eo. ? 9/i"idd o $otestd $r contrtr, dis$oner $or cto entre )i)os o $or test!ento,
suceder, csrse . re"i0r " #ener"idd de "os ctos +ur(dicos. ? Poder $r o/rr )1"id!ente. ? 2u&icienci
$r ser su+eto cti)o o $si)o de re"ciones +ur(dics deter!inds. ? CIVIL1 L $titud #ener" $r ser
su+eto de derec7os . o/"i#ciones en " es&er de" Derec7o Pri)do' ., !1s co!6n!ente, en e" 1!/ito
trdicion" de" Derec7o Ci)i", en "s re"ciones +ur(dics &!i"ires, re"es, contrctu"es, o/"i#toris .
sucesoris. ? DE OBRAR1 L c$cidd de 7ec7o, e" $oder de re"i0r ctos con e&icci +ur(dic, se#6n
21nc7e0 Ro!1n. ? JURDICA1 L $titud 5ue tiene e" 7o!/re $r ser su+eto o $or $rte, $or s( o $or
re$resentnte "e#", en "s re"ciones de Derec7o' . co!o titu"r de derec7o o &cu"tdes, . cu" o/"i#do
un $restci*n o " cu!$"i!iento de un de/er. ? LEGAL1 L cu"idd deter!ind $or "s "e.es $r e+ercer
tod c"se de derec7os, ci)i"es, $o"(ticos . soci"es. 83. CAPACIDAD CI3IL Y POLMTICA.< " ?OLTICA1
L &cu"td de e+ercer "os derec7os $o"(ticos 8socici*n, reuni*n, $etici*n, !ni&estci*n, "i/ertd de
concienci . de $rens, derec7o e"ector", etc.<, . " condici*n de estr su+eto "s cr#s $6/"ics
8$ecuniris, co!o "os i!$uestos' de sn#re, co!o " de" ser)icio !i"itr' de tr/+o, co!o ciertos ser)icios
o/"i#torios' +udici"es, co!o " de ser +urdo, ""( donde &unciones, etc.<.
Ca'a$i%a$i)n"
En t-r!inos #ener"es, cu"5uier "eccion!iento o $rendi0+e, $ero $r "#o $ositi)o. Con otr intenci*n,
7. 5ue 7/"r de "o corru$tor o de#enerti)o. ? M1s en es$eci", estudios o $r1ctics $r su$err e" ni)e" de
conoci!ientos, " $titud t-cnic o " 7/i"idd e+ecuti) en cti)iddes 6ti"es, . sin#u"r!ente en "s de
(ndo"e $ro&esion". Con t" ca!acitaci+n se $retende, en "o indi)idu", un !e+or en "os in#resos, . se
+usten un s"rio o sue"do, . con&i#uren 7onorrios. L &in"idd soci" se encuentr en e" i!$u"so de "
ci)i"i0ci*n . de" $ro#reso. 83. CAPACIDAD.<
Ca'ellan,a"
L &undci*n 7ec7 $or "#un $erson, con " cr# u o/"i#ci*n de ce"e/rr nu"!ente cierto n6!ero de
!iss en deter!ind i#"esi, c$i"" o "tr, . con " condici*n de otrs o/rs $(s.
Ca'i%a$i)n"
E" re$rti!iento de tri/utos . contri/uciones 5ue se 7ce $or c/e0s' o e" i!$uesto 5ue se $# $or
indi)iduos, sin tenci*n c$it"es, rents, ni $roductos de " industri.
Ca'i%al"
C/e0 o $o/"ci*n $rinci$" de un Estdo, $ro)inci, $rtido, distrito, !unici$io u otr di)isi*n
d!inistrti), donde residen "s utoriddes res$ecti)s. ? Cud", $tri!onio, con+unto de /ienes 5ue un
$erson $osee. ? L cntidd de dinero 5ue $roduce intereses o rents. ? Los /ienes 5ue e" !rido ""e) "
!tri!onio. ? L $ri!er o !1s #r)e de "s $ens4 " de !uerte. ? OCIAL1 Gen-ric!ente, c/e entender
$or ca!ital social " tot"idd de "os /ienes $ertenecientes un sociedd ci)i", industri" o !ercnti". De
!odo !1s $rticu"r, " !s de /ienes con " cu" se constitu.e, . " 5ue u"terior!ente se !$"(e, $r
desen)o")er sus cti)iddes . res$onder en su cso de "s o/"i#ciones. ? UCRITO1 E" de "s socieddes
n*ni!s . co!nditris 5ue est1 cu/ierto $or "s $ortciones de dinero . otros e&ectos 7ec7s $or "os
socios.
Ca'i%alismo"
No!/re con 5ue se desi#nn, en Econo!( $o"(tic, "s $ro$ieddes . e&ectos de" c$it". ? Con+unto de
c$it"es . c$it"ists. ? 2iste! de &inncici*n de industris . e!$ress 5ue consider " c$it" co!o
#ente &und!ent" de " $roducci*n . de " ri5ue0.
Ca'i%ali8a$i)n"
C1"cu"o 5ue sir)e $r est/"ecer e" )"or de un /ien $roductor de rent, $rtiendo de " 5ue su!inistr. ?
Mni&estci*n de " $re)isi*n 7u!n enc!ind retrdr e" #oce o dis&rute de un /ien $r o/tener"os
!.ores, de " !is! o de distint c"se. ? En otro sentido, 7ciendo re&erenci "s cciones . o/"i#ciones
e!itids $or un co!$%(, !edio de su $ro$i ca!itali9aci+n.
Ca'i%<n"
De" "t(n ca!ta, ca!itis, c/e0' 5uien es +e&e de otros. ? >uien !nd un co!$%( de in&nter( o di)ersos
cuer$os r!dos4 un escudr*n de c/""er(, un /ter( de rti""eros. ? E" $ri!ero de /ordo, re$resentnte
de " e!$res . con utoridd $6/"ic, en no!/re de" Estdo, distintos e&ectos. ? C/eci"". ? Anti#u!ente,
#ener".
&Ca'i%is deminu%io&"
P-rdid de " c$cidd ci)i" en " nti#u Ro!n. 9 reci/ido si!is!o "s deno!inciones de ca!itis
diminuno . de ca!itis minutio. Ca!itis, de ca!ut, si#ni&ic/, en Ro!, estdo. <eminutio, !1s 5ue $-rdid,
er c!/io. Puede, $or tnto, entenderse $or e"" un $ri)ci*n o c!/io de" estdo o c$cidd re&erente
" ciuddn(, "i/ertd . &!i"i.
Ca'i%ula$i)n"
Concierto, con)enio o $cto entre dos o !1s $ersons so/re "#6n ne#ocio, $or "o #ener" i!$ortnte. ?
Con)enio !i"itr o $o"(tico en e" cu" se esti$u" " entre# o rendici*n de un $"0, e+-rcito o "u#r
&orti&icdo. ? En e" nti#uo $rocedi!iento es$., cusci*n diri#id contr un corre#idor, "c"de !.or o
#o/erndor, $or incu!$"i!iento de "s o/"i#ciones de sus cr#os. E" cusdor de/( ser )ecino de" "u#r en
5ue " !#istrtur i"e#" se e+ercier.
Ca'i%ula$iones o Ca'i%ula$iones ma%rimoniales"
E" contrto !tri!oni" 7ec7o !edinte escritur $6/"ic, $or e" cu" se est/"ecen "s &uturs condiciones
de " sociedd con.u#", en cunto " r-#i!en $tri!oni" de -st. ? L escritur $6/"ic en 5ue const t"
concierto o $cto.
Ca'i%ular"
En cunto verbo, $ctr, con)enir, concertr, +ustr, ce"e/rr c$itu"ciones. ? Est/"ecer "s condiciones o
rt(cu"os $re"i!inres $r " entre# o rendici*n de un $"0 o e+-rcito. ? 9cer "#uien c$(tu"o de cr#os
$or "os de"itos o &"ts co!etidos en e" e+ercicio de sus &unciones.
Ca',%ulo"
Cd un de "s $rtes en 5ue, $or r0*n e"e " di)ersidd de !teris, se di)ide un te,to "e#" o un trtdo
cient(&ico. ? E" .unt!iento, c/i"do, conce+o de un $ue/"o reunido $r trtr de "os suntos de " res$ecti)
cor$orci*n "oc". ? L +unt 5ue, $r ciertos suntos, ce"e/rn "os c"-ri#os re#u"res. ? Re$rensi*n #r)e
"#6n re"i#ioso, en $resenci de " co!unidd. ? C/i"do secu"r. ? Junt de "s *rdenes !i"itres, $r $oner
e" 71/ito "#6n nue)o c/""ero o $r ocu$rse de "s cuestiones $ro$is de t"es instituciones. ? Cr#o o
cusci*n contr 5uien dese!$e%* inde/id!ente un e!$ico. ? Reso"uci*n, !edid, deter!inci*n.
Ca'%a$i)n"
Inducci*n de $ro$*sito . do"os $r 5ue un $erson re"ice, &)or de" c$tnte o de tercers $ersons,
ctos de "i/er"idd' $or e+e!$"o, un donci*n o un instituci*n e"e 7eredero. Este 6"ti!o cso es e" !1s
&recuente en !teri c$ttori. L ca!taci+n dolosa es cus de nu"ci*n de " "i/er"idd o/tenid, de ser
&cti/"e es $rue/, en $rinci$io tn rdu $or " cute" 5ue sue"e cudirse $r #nrse interesd!ente e"
1ni!o +eno en /ene&icio $ro$io o de " &in"idd $erse#uid.
Ca'%ura"
E" cto de $render un $erson sos$ec7os de un de"ito, o rec"!d $or "s utoriddes.
C<r$el"
E" edi&icio $6/"ico destindo " custodi . se#uridd de "os detenidos o $resos. ? Loc" dedicdo "
cu!$"i!iento de condens "e)e, de $ri)ci*n de "i/ertd. ? Pen $ri)ti) de "i/ertd. ? Estdo 5ue $dece
un dictdur. ? Disci$"in !u. se)er.
Cardenal"
Cd uno de "os $re"dos 5ue inte#rn e" 2cro Co"e#io.
Careo"
En !teri de in)esti#ci*n cri!in", . $or orden de" Jue0 u otr utoridd co!$etente, " con&rontci*n de
"os testi#os o cusdo, 5ue se contrdicen en sus dec"rciones, $r )eri#ur !e+or " )erdd o.-ndo"os en
su, de/tes, discusiones, re$roc7es . cusciones.
Car*a"
Tri/uto o #r)!en 5ue sc i!$one un $erson o cos. ? O/"i#ci*n 5ue se contre $or r0*n de estdo,
e!$"eo u o&icio. ? T!/i-n, " condici*n ntur" en un contrto, esti$u"d $or "s $rtes. ? 2er)idu!/re,
censo, 7i$otec u otro #r)!en re" so/re in!ue/"es. ? DE JUTICIA1 O/"i#ci*n contr(d $or e" Estdo
es$%o" de inde!ni0r "os sucesores de "os nti#uos due%os de o&icios o derec7os en+endos de " coron,
"os $oseedores de $ri)i"e#ios o donciones re"es . 5uienes $or t(tu"o oneroso de/en $erci/ir "#uns
cntiddes. ? DE LA ?RUEBA1 L o/"i#ci*n de $ro/r "o "e#do, 5ue corres$onde " $rte 5ue &ir!,
en )irtud de" $rinci$io "tino4 ,actori incumbit onus !robandi, 8" ctor "e incu!/e " cr# de " $rue/<,
!ientrs " de!nddo s*"o "e corres$onde " $rue/ de "s e,ce$ciones $or -" o$uests. ? ?@BLICA1
Prestci*n $erson" irrenunci/"e 5ue, en /ene&icio de" Estdo o de otr cor$orci*n $6/"ic, se i!$one con
cr1cter #rtuito "os $rticu"res. ? Tri/uto econ*!ico 5ue se $# " Estdo. 83. CONTRI:UCIN,
IMPUE2TO<
Car*ador"
E" co!ercinte 5ue entre# "os crredores, $ortedores o e!$resrios de trns$orte "#un !ercnc(,
$r 5ue se conducid " $unto de destino, !edinte e" $#o de un cntidd con)enid. 2iendo e"
trns$orte $or !r, e" cr#dor reci/e e" no!/re de 8(letador:.
Car*o"
Res$ons/i"idd 5ue se tri/u.e "#uien. ? Di#nidd, e!$"eo u o&icio 5ue con&iere " &cu"td de e+ercer
deter!ind &unci*n $6/"ic . " de $erci/ir, en su cso, ciertos derec7os. ? En "s cuents, con+unto de
$rtids . cntiddes reci/ids . de "s cu"es se tiene 5ue res$onder. ? Cu"$ o &"t de 5ue se cus "#uno
$or e" inde/ido dese!$e%o de sus &unciones. ? C"1usu" $or " cu" se i!$one un o/"i#ci*n e,ce$cion" "
d5uirente de un derec7o. ? O/"i#ci*n de 7cer o cu!$"ir. ? Direcci*n, #o/ierno. ? En 2ud!-ric,
certi&icci*n 5ue en "s secretr(s +udici"es se $one " $ie de "os escritos, $r est/"ecer e" d( . 7or en
5ue se $resentron, . deter!inr si "o &ueron dentro de un $"0o o desde cundo corre "#6n otro t-r!ino.
Car%a"
E" $$e" escrito, !no o !15uin, de $ro$i "etr o " dictdo, . $or "o #ener" cerrdo en un so/re,
!edinte e" cu" un $erson !ni&iest otr "#o so/re un cos o sunto.
Carta si#ni&ic, de!1s, e" des$c7o o " $ro)isi*n de un tri/un" su$erior. ? Constituci*n escrit o c*di#o
&und!ent" de un Estdo' co!o " Carta Ma-na. L deno!inci*n resu"t !1s t-cnic cundo es otor#d,
nte " $resi*n !1s o !enos $oderos de "s circunstncis, $or un so/erno, co!o $rente . #eneros
!erced. ? Co!unicci*n o&ici" entre e" #o/ierno es$%o" . sus $ro)incis de U"tr!r. ? 2e 7 dic7o, .
tod)( se dice en "#unos "u#res, $or docu!ento o instru!ento $6/"ico. ? ACORDADA1 A5ue"" con 5ue
un tri/un" su$erior re$rende o d)ierte reser)d!ente otro in&erior. ? AN0NIMA1 L crente de &ir!. ?
BLANCA1 ;cu"td !$"i concedid un $erson, $r 5ue o/re discrecion"!ente . de cuerdo con "s
circunstncis. ? CREDENCIAL1 L dd " e!/+dor o !inistro, $r 5ue se "e d!it o recono0c $or t"
nte un #o/ierno o so/erno e,trn+ero, 5uien se "e en)(. ? L 5ue ""e) "#uno, en no!/re de otro, $r
5ue se "e d- cr-dito en " de$endenci )isitd o en e" ne#ocio de" cu" ). trtr. ? DE AM?ARO1 L 5ue
d/ e" so/erno "#un $erson, &in de 5ue ndie " o&endiese, !enos de e,$onerse cierts $ens. ?
DE CIUDADANA1 E" docu!ento 5ue se otor# "os e,trn+eros 5ue de+n de ser"o, co!o constnci de
7/er d5uirido, $or naturali9aci+n 8).<, " ciuddn( de" $(s en 5ue residen. ? DE CR>DITO1 Mndto
$or escrito, en )irtud de" cu" un $erson orden otr 5ue entre#ue un tercero un cntidd deter!ind,
o 7st ciert su!. ? DE E?ERA1 Mortori o $"0o su$"e!entrio 5ue se concede $or escrito " deudor. ?
DE NATURALE!A o DE NATURALI!ACI0N1 Concedid $or cto de" #o/ierno o de" so/erno, es e"
docu!ento 5ue credit " d5uisici*n de " ncion"idd, $or e" residente 5ue 7st entonces er e,trn+ero. ?
DE ?AGO1 Instru!ento $6/"ico o $ri)do donde e" creedor con&ies 7/er reci/ido de" deudor " cntidd
5ue "e de/(. 83. RECI:O< ? DE ?AGO E LATO1 Docu!ento 5ue e" creedor $rinci$" e,tiende &)or
de 5uien $# $or otro, $r reci/o . co!o cesi*n de cciones 5ue "e $er!itn e" ree!/o"so de "o /ondo en
no!/re o $or cuent de" deudor e&ecti)o. 83. ;IADOR.< ? DE ?OBRE!A1 Docu!ento $or e" cu" se
certi&ic 5ue 5uien 7 so"icitdo dec"rtori de $o/re0 crece de /ienes . se encuentr en " i!$osi/i"idd
de o/tener"os' . est1, $or tnto, en condiciones de "iti#r $or $o/re. 83. :ENE;ICIO DE PO:REZA.< ? DE
?ORTE1 Docu!ento o t(tu"o, en e" contrto de trns$orte terrestre, 5ue est/"ece "s condiciones . &i+ "os
derec7os . de/eres $ctdos entre e" $ortdor 8e" 5ue ""e) "os e&ectos< . e" cr#dor 85uien "os entre# $r
su trs"do<, o, "!ens, " condici*n de uno . otro, re#u"d entonces $or " "e.. ? DE
RECOMENDACI0N1 En e" co!ercio, 5ue"" $or " cu" se se#ur " $ro/idd . so")enci de "#uien, sin
constituir &in0. ? DEL TRABAJO1 En it"ino, ,Carta di Lavoro,. Pu/"icd con &ec7 UI de /ri" de
JCUY, "e &ue ddo cr1cter "e#" en It"i $or "e. de dicie!/re de ICUX. Re$resent " Carta del @raba*o e"
siste! cor$orti)o se#uido $or " It"i &scist. ? MAGNA4
L constituci*n otor#d " nci*n in#"es $or e" re. Jun sin Tierr, en IUIR. En e"" est1 e" ori#en de "s
"i/ertdes in#"ess . e" &und!ento de "os derec7os $o"(ticos. Dec"r/ " "i/ertd de " I#"esi en In#"terr,
est/"ec( "os derec7os de "os 7o!/res "i/res, deter!in/ 5ue no 7/r( otros i!$uestos 5ue "os
est/"ecidos con e" consenti!iento de" Conse+o . reconoc( di)ersos derec7os. ? ORDEN1 L 5ue inc"u.e
!ndto u orden. ? Co!unicci*n +udici" +ue0, tri/un" o &uncionrio in&erior. ? ?ATORAL1 L diri#id
$or un o/is$o " c"ero . "os &ie"es de su di*cesis, $r 7cer"es e,7ortciones cn*nics o dr"es
instrucciones en suntos de !or" . &e. ? ?ODER1 Docu!ento $or e" cu" un $erson con&iere otr, en
&or! $ri)d, !ndto $r ctur, en su no!/re, en deter!indo sunto. 83. PODER<.
&Car%eles&"
Mono$o"ios, !1s o !enos e&ecti)os, de 7ec7o . $or iniciti) $ri)d, 5ue tienen $or &in"idd &i+r "os
$recios de "os rt(cu"os de $ri!er necesidd en re"ci*n con e" $6/"ico consu!idor, e)itr "os ries#os de "
co!$etenci industri" o !ercnti" $r "os e!$resrios e inc"uso u!entr "os $recios. En re"ci*n con "os
=trusts=, "os =crte"es= son !enos centr"i0dos co!o co"iciones. 83. GTRU2TG<
Car%era"
En e" )oc/u"rio co!erci", )"ores o e&ectos co!erci"es de curso "e#" 5ue &or!n $rte de" cti)o de un
co!ercinte, /nco o sociedd, ., $or e,tensi*n de un $rticu"r 4<ic. Acad.$, Puede ser no so"o de )"ores,
sino t!/i-n de se#uros, de t(tu"os . de cr-ditos. Con re&erenci ciert c"se de e!$"edos, se dice 5ue
tienen cartera cundo, de!1s de otrs $osi/"es retri/uciones, conser)n inde&inid!ente e" derec7o de
$erci/ir e" $orcent+e con)enido, en tods "s o$erciones re"i0ds $or " e!$res con "os clientes 5ue e""os
7n $ro$orciondo, co!o es &recuente con "os a-entes de se-uros . con "os via*antes de comercio 8).<.
En e" )oc/u"rio $o"(tico, es$eci"!ente en "os re#(!enes $r"!entrios, de$rt!ento !inisteri" cu.
+e&tur . direcci*n es con&id un ministro 8).<4 Justici, Re"ciones E,teriores, Interior, Educci*n, De
7( 5ue se deno!ine ministro sin cartera 5uien, inte#rndo e" #/inete, no tiene su cr#o nin#6n
de$rt!ento !inisteri".
Casa"
Edi&icio construido $r ser 7/itdo $or un $erson o &!i"i' o $or di)erss $ersons, e!$rentds o no
entre s(, . con !.or o !enos inde$endenci dentro de sus )i)iends. ? Casa se ""! t!/i-n " con+unto de
7i+os 5ue, con sus $dres, . otros $rientes . ser)icires inte#rn un &!i"i, un 7o#r. ? L descendenci o
"in+e 5ue tiene un !is!o $e""ido. ? Dinst(. ? Est/"eci!iento industri" o co!erci". ? DE
CONTRATACI0N DE LA INDIA1 A"to tri/un". con siento $ri!ero en 2e)i"" . "ue#o en C1di0, 5ue
reso")( "os suntos re"ciondos con e" tr1&ico de "s $osesiones es$%o"s de A!-ric. ? DE JUEGO1 Lu#r
donde se $rctic 7/itu"!ente e" +ue#o $ro7i/ido. ? DE MONEDA1 2c d este no!/re "s &1/rics de
!oned . ti!/re. ? GRANDE1 L $rinci$" de un $ue/"o, e,c"uidos "os edi&icios $6/"icos. ? L de $ersons
no/"es o rics. ? Ir*nic!ente, c1rce" o $residio. ? MATRI!1 Est/"eci!iento $rinci$" de un or#ni0ci*n
de " cu" son (iliales "s css, o&icins, "oc"es, etc., de$endientes de e"" en " !is! ciudd, en otros
$untos de" $(s o en e" e,trn+ero. ? ?ATERNA1 L 5ue 7/it e" $dre o, en su cso, " !dre de &!i"i.
Casa$i)n"
Acci*n de nu"r . dec"rr sin nin#6n e&ecto un cto o docu!ento. ? L instancia e,ce$cion", " $unto de
no resu"tr #rto "os $roces"ists e" t-r!ino, 5ue $er!ite recurrir contr e" tri/un" de $e"ci*n u otros
es$eci"es 8co!o "os !i#/"es co!$onedores<, tn s*"o en "os csos estrict!ente $re)istos en " "e.,
cundo se 7. incurrido en e" &""o contr e" cu" se cude en casaci+n, /ien en un in&rcci*n e)idente de "
"e. o en " o!isi*n de "#un &or!"idd esenci" en e" $rocedi!iento.
Casados"
L !u+er . e" 7o!/re unidos $or !tri!onio ci)i" o cn*nico, o $or !/os !odos " )e0. ? L #ener"idd
de "s $ersons 5ue 7n contr(do !tri!onio, 5ue su/siste $or )i)ir !/os c*n.u#es . no 7/erse
di)orcido )incu"r!ente. ? Los 5ue "#un )e0 7n contr(do !tri!onio, un5ue "ue#o en)iuden o se
di)orcien. ? Los !ridos en #ener".
Casamien%o"
Acci*n o e&ecto de csr' de csrse o contrer !tri!onio. ? :od o cere!oni nu$ci". ? Contrto "e#"
entre 7o!/re . !u+er, $r )i)ir !rid/"e!ente. ? En otro tie!$o se ""!* t!/i-n casamiento " dote. ?
PUTATI3O1 Mtri!onio nu"o o nu"/"e 5ue, contr(do de /uen &e, $or Uno o !/os c*n.u#es, surte
e&ectos ci)i"es en cunto "os 7ec7os $roducidos !ientrs no se 7. dec"rdo " nu"idd . en re"ci*n "
contr.ente de /uen &e . "os 7i+os de !/os.
Casar"
2e#6n " r! +ur(dic, $osee este )er/o si#ni&icdos !u. di)ersos.
A. En <erec.o Civil " Can+nico. Contrer !tri!onio. ? Autori0r e" +ue0 !unici$", o e" &uncionrio
encr#do de" Re#istro ci)i", e" contrto !tri!oni" 5ue surte e&ectos ci)i"es entre "os contr.entes . $r
"os 7i+os 5ue $uedn tener. ? Autori0r e" $1rroco, u otro scerdote con "icenci de 5u-", e" scr!ento de"
!tri!onio, 6nico reconocido $or " I#"esi $r "os ct*"icos, en cunto "os e&ectos es$iritu"es. ? Dis$oner
o i!$oner un $dre o su$erior e" !tri!onio de un 7i+o o de otr $erson so!etid su utoridd do!-stic.
83. MATRIMONIO.<
:. En <erec.o Procesal. Anu"r, re)ocr " sentenci o &""o de un tri/un" in&erior. L reso"uci*n recurrid
$uede ser casada en todo o en $rte. De ser con&ir!d $or entero, se dice 5ue e" recurso 7 sido
desesti!do o rec70do. 83. RECUR2O DE CA2ACIN.<
Caso"
Cu"5uier suceso o conteci!iento. Pueden ser co!unes, inciertos, e)entu"es, &ortuitos, $re)istos . no
$re)istos. ? AORTUITO1 E" suceso ino$indo, 5ue no se $uede $re)er ni resistir. ? INCIERTO1 E" suceso o
ceci!iento 5ue $uede )eri&icrse, o de+r de contecer, $or de$ender s*"o de" cso, . no de " )o"untd
7u!n.
Cas%idad"
A/stenci*n de ctos . &ectos crn"es, o e,c"usi*n de -stos con $erson 5ue no se e" res$ecti)o c*n.u#e.
Cas%i*ar"
E+ecutr un csti#o en 5uien 7 de"in5uido o &"tdo en "#o. ? Dis!inuir "os #stos. ? Morti&icr, $e#r.
Cas%i*o e+em'lar"
2e entiende )u"#r!ente $or t" e" #r)e . e,trordinrio 5ue sir)e de #rn escr!iento.
Cas%ra$i)n"
E,tir$ci*n o inuti"i0ci*n de "os *r#nos re$roductores de " es$ecie.
Cas%rense"
Lo 5ue $ertenece " e+-rcito o " estdo . $ro&esi*n !i"itr.
Casus belli"
Cso, cus o !oti)o de #uerr. Es e" cto o&ensi)o e+ecutdo $or un nci*n contr otr, . 5ue -st +u0#
su&iciente $r " dec"rci*n de #uerr.
&Casus #oederis&"
Loc. "to Cso de $cto, "in0 o trtdo.
Ca%as%ral"
Re&erente " ctstro, su or#ni0ci*n . resu"tdos.
Ca%as%ro"
Censo descri$ti)o de "s &incs r6stics . ur/ns. ? 2e#6n Ro5ue :rci es e" Re#istro $6/"ico 5ue contiene
" cntidd . e" )"or de "os /ienes in!ue/"es . "os no!/res de "os $ro$ietrios' e" cu" sir)e $r deter!inr
" contri/uci*n i!$oni/"e en $ro$orci*n sus $roductos o sus rents. ? O$erci*n t-cnic 8#eod-sic,
to$o#r1&ic, #ron*!ic . &isc"< 5ue deter!in " e,tensi*n, c"idd, cu"ti)o, $"icci*n . )"or de un
in!ue/"e, . de" con+unto de un territorio o nci*n.
Ca%e*or,a"
Los di)ersos #rdos de $ree!inenci 5ue tienen entre s( distints c"ses de e!$"edos. ? Condici*n soci". ?
C"se, #ru$o. ? C"idd. T!/i-n, $ro&esion"!ente, "os #ru$os &ines $or r0*n de " cti)idd "/or" 5ue
desrro""n sus !ie!/ros, "os cu"es $oseen si!i"res intereses. ? ?ROAEIONAL1 Todo indi)iduo
encudrdo dentro de " $roducci*n, se $trono u o/rero, tiene "o 5ue 7 ddo en ""!rse su estatuto
!ersonal: esto es, e" derec7o ser !ie!/ro de un cte#or( deter!ind. Este esttuto "e corres$onde $or e"
si!$"e 7ec7o de su $ro$i cti)idd $ro&esion", . no c/e dene#1rse"o. E" !is!o "e concede ciertos
derec7os . "e i!$one deter!indos de/eres.
Cau$i)n"
Precuci*n, cute". ? Grnt(. ? 2e#uridd. ? L "e. IK, de" t(t. AAAIII, de " Pn. 3i"" de&in(4
=2e#ur!iento 5ue e" deudor 7 de 7cer " se%or de" deudo, d1ndo"e &idores )"iosos o $e%s=. Puede
de&inirse co!o " se#uridd dd $or un $erson otr de 5ue cu!$"ir1 "o con)enido o $ctdo' "o
o/"i#torio un sin e" concurso es$ont1neo de su )o"untd. ? En e" $resente, cauci+n es sin*ni!o de (ian9a,
5ue c/e constituir o/"i#ndo /ienes o $restndo +ur!ento. 83. EM:ARGO. ;IADOR, ;IANZA.
9IPOTECA. PRENDA.<
Caudilla+e"
2iste! $o"(tico 5ue se crcteri0 $or /srse en e" $resti#io e"e un +e&e. ? En 2ud!-ric tiene ce$ciones
$oco "udtoris, se#6n " Acde!i, 5ue "o 7ce sin*ni!o de caciquismo . de tiran'a 8).<.
Causa"
A. En -eneral. E" !oti)o 5ue nos !ue)e o " r0*n 5ue nos inc"in 7cer "#un cos. ? T!/i-n, e"
ntecedente necesrio 5ue ori#in un e&ecto. ? 2e 7/" si!is!o e"e causa co!o &und!ento $or e" cu"
d5uirirnos "#6n derec7o . en este sentido se con&unde )eces con e" t(tu"o.
:. En <erec.o Civil. L causa e,iste tnto en "s o/"i#ciones co!o en "os contrtos. Pr "#unos, es e" &in
esenci" o !1s $r*,i!o 5ue "os contrtntes se $ro$onen " contrtr.
C. En <erec.o 1omano. Co!o )riedd de" Derec7o Ci)i" en #ener", resu"t de inter-s se%"r "s
di&erentes ce$ciones 5ue "os ro!nists "e se%"n est )o0 en "s &uentes #enuins de" !is!o4 a$ motivo o
ra9+n !ersonal de un cto +ur(dico, co!o metus causa 8de/ido " !iedo< o causa donandi 8" cus de donr,
$or un &)or reci/ido, $r seducir, etc.<' b$ e" &in directo e in!edito, co!o " trdici*n o entre#, $or causa
de )ent, de $#os' c< acto *ur'dico o 7ec7o 5ue $recede un ne#ocio +ur(dico, un5ue este !ti0 no $roced
de "os +urisconsu"tos ro!nos nti#uos' d$ elemento accesorio, co!o " condici*n, e" !odo . e" $"0o en "
o/"i#ci*n' e$ liti-io, $roceso' &< ne-ocio *ur'dico en #ener"' -$ situaci+n de .ec.o 5ue sir)e de so$orte
un re"ci*n +ur(dic con&or!e su destino4 co!o " causa dotis, $er!nente, "o !is!o 5ue "s cr#s
!tri!oni"es cu.o "i)io est1 destind.
D. En <erec.o Pol'tico. Causa si#ni&ic e" $rtido o "os intereses 5ue se sir)en o con "os cu"es se si!$ti0
en un "uc7 e"ector", $r"!entri, ciuddn' t!/i-n, un /ndo en un #uerr ci)i" o interncion".
E. En <erec.o Procesal, Contiend +udici"' esto es, todo sunto entre $rtes 5ue se si#ue . )enti"
contrdictori!ente nte un tri/un", en " &or! est/"ecid $or "s "e.es, 7st su reso"uci*n de&initi). ?
E,$ediente o $roceso 5ue se &or! $r " su/stncici*n de" ne#ocio o cuer$o !is!o de "os utos. ? CIVIL1
Liti#io nte " +urisdicci*n ordinri. ? CRIMINAL1 Juicio nte " +urisdicci*n $en", $r )eri#uci*n de
"os de"itos . de sus ctores, . $"icr " decisi*n "e#" $ertinente. ? ILCITA1 L contrri "s "e.es, "
!or" o " orden $6/"ico. ? LCITA1 L +ustd "s "e.es, " !or" . " orden $6/"ico' o, " !enos, no
$ro7i/id $or t"es nor!s. ? LUCRATIVA1 L 5ue $osee $or t(tu"o " "i/er"idd o " /ene&icenci. ?
NULA. L 5ue no surte e&ectos $ositi)os en Derec7o, $or5ue )ici e" cto esenci"!ente . "o conden "
ine&icci' s")o con&ir!ci*n o $rescri$ci*n de " cci*n contr e" !is!o. L causa il'cita contr e" orden
$6/"ico . la (alsa nu"n "os ne#ocios +ur(dicos en 5ue se dn ., !1s re"ist !ente, donde se descu/ren . se
ducen contr su )"ide0, ? ?RO?IA1 E" derec7o, inter-s o deseo de uno. 83. NOM:RE PROPIO ]EN[< ?
?@BLICA1 L uti"idd o e" /ien #ener". ? E" inter-s de " $tri. ? L con)enienci de "os !1s sin o")ido de
"os !enos. ? IMULADA1 L $resentd co!o )erdder $or "s $rtes, sin tener en s( e,istenci re".
Causa2abien%e"
2in*ni!o de derec7o 7/iente' se dice de" titu"r de derec7os 5ue $ro)ienen de otr $erson, deno!ind
causante o autor.
Causan%e"
L $erson de 5uien otro 8e" derec7o 7/iente o cus7/iente< deri) su derec7o.
Cau%elar"
Pre)enir, do$tr $recuciones, $rec)er.
2in res$"do cd-!ico, en " t-cnic, e" )oc/"o se uti"i0 co!o d+eti)o, co!o $ro$io de " cautela o
crcteri0do $or e"".
&Cau%io&"
3o0 "t. Cuci*n. En e" Derec7o Ro!no er " #rnt( o e" co!$ro!iso constituido !edinte esti$u"ci*n
con otr $erson. ? Docu!ento en 5ue const/ " constituci*n o e,tinci*n de un ne#ocio +ur(dico. ? ;in0.
Ca8a"
De" "t(n ca!tare, de ca!ere, co#er. Persecuci*n . c$tur de &iers, )es . otros ni!"es. Posi/"e!ente
constitu. e" !edio !1s nti#uo de d5uirir " $ro$iedd.
&Cedan% arma %o*ae&"
Loc. "t. Cedn "s r!s nte "s to#s' esto es4 " &uer0 " derec7o. ;rse de Cicer*n, $r si#ni&icr "
su$erioridd de" #o/ierno ci)i".
&Cedan% le*es in%er arma&"
Loc. "t. Cedn "s "e.es /+o "s r!s. E,$res 5ue, !teri"!ente, " &uer0 est1 $or enci! de[ Derec7o'
. 5ue e" $oder ci)i" $uede ser )s""do $or e" cstrense.
Ceden%e"
L $rte 5ue trns&iere otr un cos, derec7o, cci*n o )"or. ? >uien renunci "#o &)or de otro. En
re"idd, constitu.e un donnte 5ue, nte " ne#ti) de " donci*n, 7ce /ndono de su /ien o derec7o. ?
Por ntono!si, 5uien cede un cr-dito' un cundo sen t!/i-n cadentes e" )endedor, cd uno de "os
$er!utntes, e" donnte, e" co$ro$ietrio o co7eredero 5ue renunci. ? En t(tu"os !ercnti"es, endosnte. 83.
ENDO2O<
C6dula"
Tro0o de $$e" o $er#!ino, . escrito o donde c/e escri/ir "#o. ? P$e"et de citci*n o de noti&icci*n,
utori0d $or &uncionrio +udici". ? P$e" $or e" cu" se cit $r reunirse en " &ec7 en e" !is!o
desi#nd. ? Instru!ento 5ue credit " identidd de un $erson. ? Docu!ento en 5ue se reconoce un
o/"i#ci*n, . es$eci"!ente un deud. ? ANTE DIEM1 L &ir!d $or e" secretrio de un entidd co!o
citci*n o con)octori de sus !ie!/ros o socios $r ce"e/rr reuni*n " d( si#uiente, con o/+eto de trtr
uno o !1s suntos deter!indos. ? DE CITACI0N1 Docu!ento $or e" cu" se diri#e un ""!!iento, $or
orden de +ue0 o tri/un", $r 5ue un deter!ind $erson concurr un cto o di"i#enci +udici". ? DE
EM?LA!AMIENTO1 Docu!ento 5ue &i+ un $"0o $r 5ue "os "iti#ntes co!$re0cn en +uicio o 7#n
uso de un derec7o 5ue "es corres$onde. ? DE IDENTIDAD1 Docu!ento 5ue, e,$edido $or e" +e&e de "
$o"ic( "oc", sir)e $r creditr " identi&icci*n de " $erson cu.o &)or 7 sido e,$edido. ? DE
NOTIAICACI0N1 Co!unicci*n o conoci!iento 5ue d "s $ro)idencis, utos o sentencis se $s "s
$rtes en +uicio, "s $ersons 5uienes se re&iern . "os $osi/"es $er+udicdos. ? CI?OTECARIA1 T(tu"o
$6/"ico, e!itido $or un /nco de cr-dito territori", . !1s concret!ente $or un /nco 7i$otecrio, 5ue
otor# " $oseedor de" !is!o un #rnt( re" . "e concede derec7o " inter-s &i+do en "os esttutos o
e!isiones. ? ?ERONAL1 Docu!ento o&ici" 5ue contiene e" no!/re, $ro&esi*n, do!ici"io, estdo . de!1s
circunstncis de cd )ecino, . sir)e $r identi&icr " $erson . credit e" $#o de un i!$uesto.
Cedul)n"
Anti#u!ente, " c-du" o $$e"et de e!$"0!iento, $r citr un reo o de!nddo usente, desconocido
o en re/e"d(, &in de 5ue se $resentr nte +ue0 o tri/un". ? Anuncio o edicto 5ue sue"e &i+rse en " $uert
de" do!ici"io de "#6n re5uerido ci)i" o $en"!ente $or " +ustici' o ser entre#do "os $rientes o )ecinos
!1s cercnos de" /uscdo, $r 5ue ""e#ue su notici. ? Ps5u(n.
Celiba%o"
Estdo de" 7o!/re o de " !u+er 5ue )i)e sin csrse. ? 2o"ter(.
Celular"
Re"ti)o "s ce"ds, o 5ue "s tiene. 2e dice de " c1rce" o $risi*n con ce"ds indi)idu"es $r "o+!iento
de "os detenidos o $resos.
Censal"
Censu" o re"ti)o " censo. ? T!/i-n $uede decirse $or contrto cens" o censo 8).<.
Censa lis%a"
E" censualista o titu"r de" derec7o $erci/ir e" cnon de un censo. Es )oc/"o r#on-s.
Censa%ario"
E" 5ue $# " $ensi*n, cnon o r-ditos en e" derec7o re" de" censo.
Censo"
Est )o0, $rocedente de " "tin census, de censare, tsr o )"ur, o&rece dos #ru$os de si#ni&icdos' en e"
$ri!ero se inc"u.e co!o #r)!en4 . se e" contrto . derec7o re" de censo, . e" cnon 5ue de" !is!o
sur#e, . cu"5uier cr# o !o"esti $esd . durder. En ce$ciones di&erentes, $or censo se entienden
distints "ists, n*!ins o re"ciones. ? DE ?OBLACI0N1 Pdr*n de "os 7/itntes de un nci*n, territorio
o $ue/"o. ? ENAIT>UTICO1 I!$osici*n 5ue se 7ce so/re /ienes r(ces, en )irtud de " cu" 5ued o/"i#do
e" co!$rdor stis&cer " )endedor ciert $ensi*n nu", . no $oder en+enr " &inc con t" #r)!en
co!$rd sin dr cuent $ri!ero " censu"ist, $r 5ue use -ste de sus derec7os. ? TEM?ORAL1 A5ue" en
cu. constituci*n se &i+ "i!itci*n de tie!$o. ? VITALICIO1 E" te!$or" cu. durci*n de$ende de " )id
de un $erson, en e" sentido de e,tin#uirse cundo e"" !uer.
Censualis%a"
Person 5ue tiene derec7o $erci/ir " $ensi*n o cnon de un censo i!$uesto o d5uirido $or e"" so/re un
&inc, #r)d co!o consecuenci de " entre# de un c$it" o de" $redio " o/"i#do o censatario, o
d5uirido con t" #r)!en de su cusnte.
Censura"
E" dict!en o +uicio 5ue se 7ce o se d de un o/r o escrito, des$u-s de 7/er" reconocido . e,!indo.
Cen%inela"
Mi"itr 5ue )i#i" e" $uesto cu. custodi se "e enco!iend.
Ce'a"
Tronco de " )id, . est !is! $"nt. ? Tronco o c/e0 de &!i"i, estir$e o "in+e.
Ce'o"
Medio de $risi*n usdo 7st e" si#"o AIA. Consist( en un o/+eto 7ec7o con dos !deros #ruesos, unidos
"os cu"es &or!/n en e" !edio unos #u+eros redondos, donde, cerrndo "os !deros, se se#ur/n "
#r#nt o "s $ierns de" reo, $r in!o)i"i0r"o crue"!ente.
Cer%i#i$a$i)n"
Testi!onio o docu!ento +usti&icti)o de " )erdd de "#6n escrito, cto o 7ec7o. ? Acto $or !edio de" cu"
un $erson d &e de "#o 5ue "e const. ? Acci*n de certi&icr un crt.
Cer%i#i$a$i)n de dominio"
Docu!ento e,$edido $or 5uien tiene utoridd $r e""o . con "os re5uisitos "e#"es, . de!ostrti)o de"
derec7o de $ro$iedd de" Estdo, "s $ro)incis, "os !unici$ios . cor$orciones de Derec7o P6/"ico o
ser)icios d!inistrti)os, s( co!o en cunto " I#"esi Ct*"ic. T!/i-n se $"ic res$ecto de ]
$ro$iedd de $ersons de Derec7o Pri)do.
E" Re#. 9i$otecrio es$., est/"ece 5ue $r o/tener " inscri$ci*n do!inic", cundo no e,ist t(tu"o
inscri/i/"e, e" +e&e de " de$endenci cu.o cr#o est- " d!inistrci*n o custodi de "s &incs 5ue 7.n
de inscri/irse e,$edir1, $or du$"icdo, conciliaci+n donde consten4 I\< L ntur"e0, situci*n, !edid
su$er&ici", "inderos, deno!inci*n . n6!ero, en su cso, . cr#s re"es de " &inc 5ue se trte de inscri/ir.
U\< L ntur"e0, )"or, condiciones . cr#s de" derec7o de 5ue se trte. J\< Cundo conste, e" no!/re de "
$erson o cor$orci*n de 5uien se 7. d5uirido e" in!ue/"e o derec7o. B\< E" t(tu"o de d5uisici*n o e"
!odo en 5ue se 7. d5uirido. R\< E" ser)icio $6/"ico u o/+eto 5ue est- destind " &inc 8rt. JKJ<.
Cer%i#i$ado"
Instru!ento $or e" cu" se se#ur " )erdd de "#un cos, /+o " &e . $"/r de" &uncionrio 5ue "o
utori0 con su &ir!. Dn &e 6nic!ente "os &uncionrios 5ue #o0n de &e $6/"ic, co!o notrios,
secretrios +udici"es' . -stos, no so"!ente de/en &ir!r, sino 5ue 7n de se""r, e inc"uso si#nr e"
instru!ento. ? Crt o $5uete $ost" certi&icdo. 83. CERTI;ICACIN.< ? DE ORIGEN1 E" 5ue +usti&ic "
ncion"idd . $rocedenci de un /u5ue. ? DE TRABAJO1 Es un docu!ento e,$edido $or e" $trono "
tr/+dor, . donde se 7ce constr, dndo &e de e""o, "os ser)icios $restdos.
Cesa$i)n de 'a*os"
2ituci*n en " cu" se encuentr e" co!ercinte desde e" !o!ento en 5ue de+ de cu!$"ir un o )ris
o/"i#ciones !ercnti"es.
Cesi)n"
L renunci o trns!isi*n, #rtuit u oneros, 5ue se 7ce de un cos, cr-dito, cci*n o derec7o &)or de
otr $erson. E" 5ue cede se deno!in cedente; . 5uien d5uiere $or este t(tu"o, cesionario. ) DE
ARRENDAMIENTO1 E" cto $or e" cu" un rrendtrio o in5ui"ino cede o trs$s otro, tot" o
$rci"!ente, e" rriendo 5ue tiene 7ec7o. ? DE BIENE1 L de+ci*n o /ndono 5ue un deudor 7ce de
todos sus /ienes sus creedores, cundo se encuentr en " i!$osi/i"idd de $#r sus deuds. ? DE
CR>DITO1 =9/r1 cesi+n de cr#dito, cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " otr $rte e"
derec7o 5ue "e co!$ete contr su deudor, entre#1ndo"e e" t(tu"o de cr-dito, si e,istiese=.
Cesionario"
L $erson cu.o &)or se 7ce " cesi*n de /ienes, e" trs$so de un cr-dito o " trns!isi*n de
cu"es5uier otros derec7os.
Cesionis%a"
>uien 7ce cesi*n de /ienes.
Ci#ra"
Escritur es$eci" en " 5ue se usn ciertos si#nos, n6!eros, "etrs o $"/rs con)encion"es, " cu" s*"o
$uede co!$renderse conociendo " c")e. ? Ci(ra es t!/i-n /re)itur' e inici"es o si#"s.
Cir$ula$i)n de libros obs$enos"
De"ito en 5ue incurre 5uien $u/"ic, &/ric o re$roduce "i/ro, escritos, i!1#enes u o/+etos i!$6dicos,
o&ensi)os de" $udor, o "os e,$one o 7ce circu"r.
E" $udor $6/"ico es e" /ien +ur(dico 5ue se trt de $rote#er. L di&icu"td se encuentr en " de&inici*n de"
$udor, $or5ue es un conce$to c!/inte en e" es$cio . en e" tie!$o. De$ende, de!1s, de criterios
/so"ut!ente su/+eti)os, co!o de!uestr e" 7ec7o de 5ue constnte!ente se est1n discutiendo, inc"uso en
"os estrdos +udici"es, si cierts no)e"s, &i"!es o co!edis son $u/"ic/"es o e,7i/i/"es o si de/en ser
$ro7i/idos $or su c"idd tenttori contr " 7onestidd $6/"ic.
Cir$uns%an$ias"
Los ccidentes, !od"iddes de tie!$o, "u#r, !odo, condici*n, estdo, edd, $rentesco, s"ud . de!1s
$rticu"riddes 5ue co!$%n "#6n 7ec7o o cto. ? En e" Derec7o Pen", "s circunstancias 8o
circunstancias modi(icativas$ 5ue re)isten "os 7ec7os u o!isiones de"icti)s tienen e,trordinri
i!$ortnci' . 5ue $ueden deter!inr e" u!ento de " $en 4a-ravantes$, su dis!inuci*n 8tenuntes< e
inc"uso " i!$unidd 4eximentes$; es$ecies 5ue se e,!inn en "s )oces in!edits. ? En Derec7o Ci)i", "s
circunstancias 5ue concurren sir)en $r so"icitr . o/tener e" &""o en tenci*n "s !is!s. E" "i/re
r/itrio de" +u0#dor "s to! en cuent $r sus &""os. ? AGRAVANTE1 2on 5ue""s 5ue u!entn "
res$ons/i"idd cri!in". ATENUANTE1 2on 5ue""s 5ue dis!inu. en " res$ons/i"idd $or e" de"ito
co!etido. ? EBIMENTE1 A5ue""s $rticu"riddes de " cci*n o de " o!isi*n 5ue i!$ri!en, " cto
de&inido co!o de"ito, cierto cr1cter 5ue "o +usti&ic o 5ue deter!in " i!$unidd de" #ente. ? MIBTA1
2on 5ue""s circunstancias de ntur"e0 es$eci", $or " (ndo"e $erson" de "os #entes, o $or " e,$resi*n
!teri" de "os 7ec7os, 5ue no tienen $redeter!indo en " "e. e" e&ecto de u!entr o dis!inuir " $en. En
)irtud de "s !is!s, se ten6 o #r) " res$ons/i"idd cri!in", se#6n " ntur"e0, "os !oti)os . "os
e&ectos de" de"ito.
Ci%a"
L !enci*n de "e., doctrin, utoridd u otro cu"5uier instru!ento "e#dos $r $ro/r "o dic7o o re&erido.
? L !ni&estci*n 5ue en " su!ri de un cus cri!in" 7cen "os testi#os, o e" reo, de "#uns $ersons
5ue se 7""ron $resentes en e" 7ec7o 5ue se trt de esc"recer o 5ue $ueden tener conoci!iento de "#o
conducente su )eri#uci*n.
Ci%a$i)n"
Di"i#enci $or " cu" se 7ce s/er un $erson e" ""!!iento 7ec7o de orden de" +ue0, $r 5ue
co!$re0c en +uicio estr derec7o. ? ANTE DEM1 L 5ue $r co!$recer se 7ce +udici"!ente con
nte"ci*n de un d(. ? DE EVICCI0N = ANEAMIENTO1 Es " 5ue tiene e"ecto $or e" +ue0, instnci de
$rte, cundo e" co!$rdor es tur/do o $er+udicdo en su derec7o so/re "os /ienes d5uiridos. ? DE
REMATE1 E!$"0!iento 5ue en e" +uicio e+ecuti)o se 7ce " deudor $re)ini-ndo"e 5ue se $roceder1 "
)ent de sus /ienes e!/r#dos, $r stis&cer " creedor con su i!$orte, si no co!$rece . deduce
e,ce$ci*n "e#(ti!. ? ?ARA ENTENCIA1 De cuerdo con " Le. de En+, Ci). es$., . 5ue""s 5ue en -st
se 7n ins$irdo. en tods "s instncis de "os +uicios ci)i"es . en todos "os incidentes, ntes de dictr
sentenci, se de/e citr $re)i!ente "s $nes.
Ciudadan,a"
Cu"idd de ciuddno de un Estdo4 )(ncu"o $o"(tico 8., $or tnto. Jur(dico< 5ue une un indi)iduo 8nunc
un $erson +ur(dic< con " or#ni0ci*n estt". ? Con+unto de derec7os . o/"i#ciones $o"(ticos. ?
Co!$ort!iento di#no, no/"e, "i/er", +usticiero . cu"to 5ue corres$onde 5uien $ertenece un Estdo
ci)i"i0do de nuestros tie!$os. ? Por e,tensi*n i!$u#nd, ncion"idd.
Ciudadano"
Ntur" de un ciudd. ? 3ecino, 7/itnte de " !is!. ? >uien dis&rut de "os derec7os de ciuddn(. ? E"
residente en "#un ciudd o Estdo "i/re, cundo sus "e.es . Constituci*n "e dn ciertos derec7os, o "
!enos "o res$etn. 83. CIUDADANMA.<
Ciudades anse<%i$as"
Asocici*n o "i# de cr1cter $ur!ente !ercnti", inte#rd $or ciuddes "i/res . no "i/res de Euro$.
Civil"
2e dice e"e "s dis$osiciones 5ue e!nn de "s utoriddes "ics, di&erenci de "s ec"esi1stics. ? De"
$oder de" Estdo so/re "os ciuddnos, en o$osici*n " $otestd de " I#"esi so/re "os cre.entes. ?
T!/i-n, de "s nor!s 5ue $roceden e"e " utoridd #ener", . no de "s cstrenses o !i"itres. ? Lo
$erteneciente " +ustici . " "e#is"ci*n en orden intereses' . no en "o re"ti)o " snci*n de "os de"itos,
5ue se ""! criminal. ) Por contr$osici*n " Derec7o P6/"ico, se re&iere si!is!o " Derec7o Pri)do. ?
Dentro de -", "os contrtos, . en es$eci" "s socieddes civiles, se o$onen "s mercantiles, . en #ener" "o
comercial.
Civilis%a"
Jurisconsu"to de reconocido !-rito . co!$etenci en e" estudio de" Derec7o Ci)i", . t!/i-n de" Ro!no. ?
A/o#do es$eci"i0do en "os suntos de " +urisdicci*n ci)i".
Clan"
De" ce"t clanu, 7i+o. 2u si#ni&icdo es &!i"i, to!ndo -st co!o #ru$o $ro)eniente de un !is!o tronco.
Clandes%inidad"
3icio o de&ecto de 5ue do"ece un cto o 7ec7o, e+ecutdo sin " notoriedd o $u/"icidd $rescrit $or " "e..
Clandes%ino"
Lo 5ue se 7ce en secreto . con do"o . &rude. ? T!/i-n "o dic7o o 7ec7o en secreto $or te!or " "e. o
$r e"udir".
Clase"
Es$ecie, #-nero, #ru$o de seres, coss o 7ec7os con ciert unidd, se!e+n0 o crcter(stic co!6n. ?
Con+unto u orden de $ersons de i#u"o n1"o# cu"tur, $osici*n econ*!ic, +err5u( soci", $ro&esi*n u
o&icio' . s( se 7/" de clase ca!italista, clase obrera, clase noble, clase bur-uesa. ) C"idd, (ndo"e. ? En e"
E+-rcito, $or clase se entiende, co"ecti)!ente, sr#entos . c/os, . s*"o -stos si 5u-""os se encuentrn
co!$rendidos entre "os su/o&ici"es, ? OCIAL1 Con+unto de $ersons o de &!i"is 5ue ocu$n un
$osici*n econ*!ic si!i"r, con necesiddes . s$irciones co!unes, . 5ue dis$onen e"e !edios de
)i)iend, "i!entci*n, )estido, es$rci!iento . trns$orte n1"o#os. ? TRABAJADORA1 Po"(tic!ente,
tiende e5ui$rrse con clase obrera O " inte#rd $or "os tr/+dores !nu"es. 2oci"!ente, se )e en
e"" "os so!etidos " clase ca!italista en " re"ci*n direct de " $roducci*n. T-cnic!ente, $ertenecen
" clase traba*adora cuntos dese!$e%n sus tres con de$endenci de otro en " e+ecuci*n de su "/or .
$or " re!unerci*n 5ue $erci/en co!o co!$ensci*n !.or o !enos, . !1s o !enos "e#(ti!.
Clases 'asivas"
Reci/e este no!/re e" con+unto de indi)iduos 5ue de$ende de" Tesoro $6/"ico $or co/rr de -ste "#un
cntidd en conce$to de cesnt(, +u/i"ci*n, in)"ide0, $ensi*n o retiro. Por e,tensi*n, "s )iuds .
7u-r&nos 5ue #o0n de $ensi*n, en )irtud de "os ser)icios $restdos $or sus !ridos o $dres.
Cl<si$o"
2e $"ic, con !uc7 !$"itud de conce$to, tod o/r . todo utor 5ue $or su ori#in"idd, $ure0 de
esti"o ., !1s 6n, $or e" &ondo . &or! irre$roc7/"es, constitu. en un !ode"o di#no de i!itci*n. Y en este
sentido $uede 7/"rse de o/rs c"1sics de" Derec7o.
Cl<usula"
De" "t(n. claudere, cerrr, clausus, cerrdo. Dis$osici*n $rticu"r 5ue &or! $rte de un trtdo, edicto,
con)enci*n, test!ento . cu"5uier otro cto o instru!ento $6/"ico o $ri)do. T!/i-n se entiende $or
cl/usula cd uno de "os $er(odos de 5ue constn "os ctos . contrtos. ? A LA ORDEN1 L insert en un
docu!ento de cr-dito, co!o "etr de c!/io, c7e5ue, $#r-, $r si#ni&icr, con " !enci*n e,$res de t"es
$"/rs 4,a lo orden, . "ue#o e" no!/re de un $erson o r0*n soci"<, 5ue e" !is!o $uede trns!itirse
$or )( de endoso 8).' ., de!1s, C9E>UE A LA ORDEN. LETRA DE CAM:IO< ? AD CAUTELAM o
DEROGATORIA1 L $uest $or e" testdor en su test!ento, dec"rndo su intenci*n de 5ue no se )1"ido
nin#6n otro u"terior no 7""rse insert en -" t"o cu" e,$resi*n, sentenci o c")e indicd, o re$roducid
ciert se%". ? AMBIGUA1 L 5ue $uede inter$retrse en dos o !1s sentidos. ? COM?ROMIORIA1 L
est/"ecid $or "s $rtes $r o/"i#rse so!eter 1r/itros "s di)er#encis ori#inds con ocsi*n de"
cu!$"i!iento de un contrto, de " inter$retci*n de un test!ento o de cu"5uier otro sunto +ur(dico 5ue
e""s so"s t%. 83. AR:ITRAJE, COMPROMI2O.< ? DE MEJOR COM?RADOR1 Pcto se#6n e" cu" e"
contrto de co!$r)ent 5uedr1 sin e&ecto si, dentro de" $"0o esti$u"do, $rece 5uien 7# o&ert !1s
)ent+os. 83. RETRO3ENTA< ? DE NACI0N M; AAVORECIDA1 L inc"uid en "os trtdos de
cr1cter interncion", entre dos o !1s $(ses, $r 5ue, en e" su $uesto de conceder Uno de "os si#ntrios,
en u"teriores con)enios, /ene&icios !.ores otr nci*n, -stos 5ueden nti+ur(dic!ente incor$ordos, en
t" s$ecto, " trtdo $re)io. ? DE NO COM?ETENCIA1 En e" Derec7o Mercnti" sue"e esti$u"rse "
en+enr un est/"eci!iento co!erci" o industri". ? DE VALOR RECIBIDO1 L $uest $or e" "i/rdor en
un "etr de c!/io, $r dec"rr 5ue 7 reci/ido e" i!$orte de " !is! en e&ecti)o, en !ercder(s u otros
)"ores. ? DEROGATORIA1 L 5ue re)oc, nu" . de+ sin e&ecto un cto o dis$osici*n nterior. 83.
CLAU2ULA AD CUAT@LAM.< ? EENCIAL1 E"e!ento o dec"rci*n indis$ens/"e $r " e,istenci
"e#" de un cto o contrto. ? =;.O.:.= E,$resi*n in#"es 7/itu" en e" co!ercio !r(ti!o interncion" .
cu.o si#ni&icdo, de cuerdo con "s inici"es de F(ree o( board,, es =&rnco /ordo= cost de" )endedor. ?
LEONINA1 L 5ue se#ur un so" de "s $rtes )ent+s contrris " e5uidd. ? L 5ue tri/u.e s*"o
/ene&icios o "i/er de todos "os ries#os. ? A5ue"" 5ue $ri) de uti"iddes u o/"i# su&rir todos "os #stos o
$-rdids. ? ORO1 L consi#nd $or "s $rtes $r e,$resr 5ue e" deudor se o/"i# $#r e" i!$orte de su
deud en !oned de oro. ? ?ENAL1 L $uest )eces $or "s $rtes en sus contrtos, est/"eciendo un
snci*n $r 5ue"" 5ue no cu!$" "o esti$u"do. ? ?ROCIBITIVA1 L 5ue )ed o i!$ide 7cer "#un
cos. ? &REBU IC TANTIBU&1 Con)enci*n de" Derec7o Ro!no 5ue se entend( inc"uid
t1cit!ente en todos "os ne#ocios +ur(dicos. En )irtud de " !is!, "s o/"i#ciones su/sist(n !ientrs "s
circunstncis ori#in"es no 7u/iern e,$eri!entdo &und!ent" !odi&icci*n. ? REOLUTORIA1 L
con)enci*n ccesori de 5ue un contrto 5uedr1 des7ec7o en e" cso de no cu!$"ir "#un de "s $rtes "o
o/"i#torio $r e"". ? T!/i-n, 5ue"" en " cu" se est/"ece un condici*n 5ue, un )e0 cu!$"id,
e,tin#ue " o/"i#ci*n.
Clausura"
2e#6n t-r!inos de " Acde!i, en "os con)entos de re"i#iosos, recinto interior donde no $ueden entrr
!u+eres, . en "os de re"i#ioss, 5ue" en donde no $ueden entrr 7o!/res ni !u+eres. ? O/"i#ci*n 5ue tienen
"s $ersons re"i#ioss de no s"ir de cierto recinto . $ro7i/ici*n "os se#"res de entrr en -".
L clausura no ri#e $r " utoridd ci)i" en e" e+ercicio de sus &unciones.
Clausura se deno!in t!/i-n e" t-r!ino so"e!ne de un s!/"e o 5ue $one &in "s sesiones de un
tri/un".
&Clearin*&"
P"/r in#"es e5ui)"ente "i5uidci*n, do$td en todos "os $(ses, $or ser Londres e" centro !undi" de
ests o$erciones, consistentes en +ustes . "i5uidciones de cuents entre /ncos . e!$ress co!erci"es e"e
di)ers $rocedenci. Tiende reducir "s re!ess de )"ores e&ecti)os, 7ci-ndose "os c!/ios
no!in"!ente.
Clien%ela"
Con+unto de c"ientes e"e un $ro&esion", co!ercinte o e"e cu"5uier 5ue o/tiene /ene&icios $ecunirios de"
$6/"ico en #ener". ? Protecci*n o !$ro $or $rte de un $oderoso. ? Re"ci*n +ur(dic, de " nti#u Ro!,
entre $trono . c"iente.
Coa$$i)n"
;uer0 o )io"enci 5ue se 7ce un $erson $r o/"i#r"e decir o e+ecutr "#o.
Coa$reedor"
Acreedor 8).< +unt!ente con otros u otros. Cd un de "s $ersons 5ue tienen i#u" deudor, . $ro)en#
de un !is! o/"i#ci*n, cso en e" cu" se est1 nte " !nco!unidd o so"idridd de" )(ncu"o' . $roced
e"e un coe,istenci de "os cr-ditos en e" tie!$o, "o cu" ori#in $ro/"e!s +ur(dicos, resue"tos $or su
$re"ci*n ., en cso de inso")enci, con "s dis$osiciones cerc de " 5uie/r . e" concurso e"e creedores.
Coa$%ivo"
Con &uer0 $r $re!ir u o/"i#r. ? E&ic0 $r &or0r o inti!idr
Coa$%or"
>uien de!nd en +uicio +unt!ente con otro o )rios !1s.
Coa$usado
E" cusdo en +uicio cri!in" en uni*n e"e otro u otros.
Coar%ada
Ausenci $ro/d de un $erson en re"ci*n con " 7or . "u#r en 5ue se 7 co!etido un de"ito.
Coar%ar
Restrin#ir o "i!itr e" derec7o o "i/ertd de "#uno.
Coau%or"
Autor en uni*n de otro o +unt!ente con )rios !1s.
Coavalis%as"
>uienes )"n con+unt!ente un o/"i#ci*n, 5uedndo o/"i#dos so"idri!ente /+o e" r-#i!en de" aval
8).<.
Cobard,a"
;"t de )"or . 1ni!o' e"e !odo $rticu"r, cundo de" scri&icio de " )id se trt, . &rente " ene!i#o.
Cobro"
Co/rn0, $erce$ci*n e"e "o de/ido. ? Recu$erci*n o reco/ro. ? Ad5uisici*n, consecuci*n. ? DE LO
INDEBIDO1 2e $roduce cundo se reci/e "#un cos 5ue no 7/( derec7o co/rr, $ero entre#d
inde/id!ente, $or error u otr cus.
Codelin$uen$ia"
Co$rtici$ci*n o co"/orci*n en e" de"ito.
Codeudor"
E" deudor, con otro u otros, de un !is! o/"i#ci*n.
&Code:&"
3o0 "t. C*di#o, co"ecci*n de "e.es so/re un !is! !teri. ? Li/ro de cuents. ? Re#istro. ? Co"ecci*n de
constituciones i!$eri"es' co!o "os C*di#os Gre#orino, 9er!o#enino, Teodosino . de Justinino. ? En "
ctu"idd, $or ntono!si, e" Codex Euris Canonici 8).<. ? &JURI CANONICI&1 E" C*di#o de Derec7o
Cn*nico, 5ue 7 )enido co"!r " secu"r s$irci*n de est/"ecer c"ridd . orden entre " !6"ti$"e .
dis$ers "e#is"ci*n ec"esi1stic, &ue $ro!u"#do $or :enedicto A3, e" UC de +unio de ICIY, un5ue "os
tr/+os $rinci$"es se de/en " $onti&icdo de P(o A. ? &RE?ETITAE ?RAELECTIONI&1 Nue)
edici*n, re&or!d, de" C+di-o de Eustiniano, $ro!u"#d $or " constituci*n Cordi nobis, e" IN de
no)ie!/re de" RJB.
Codi$ilo"
Dis$osici*n de 6"ti! )o"untd, 7ec7 ntes o des$u-s de" test!ento, . con !enos so"e!nidd 5ue -ste,
/ien $r instrucciones secundris o con e" o/+eto de %dir, 5uitr o c"rr "#o con res$ecto 5ue"
docu!ento, o nu"r"o.
Codi#i$a$i)n"
L reuni*n de "s "e.es de un Estdo, re"ti)s un r! +ur(dic deter!ind, en un cuer$o or#1nico,
siste!1tico . con unidd cient(&ic. Es un siste! "e#is"ti)o !edinte e" cu" e" Derec7o $ositi)o de un
$ue/"o se or#ni0 . se distri/u.e en &or! re#u"r.
C)di*o"
De" "t(n codex con )ris si#ni&icciones' entre e""s, " $rinci$" de "s +ur(dics ctu"es4 co"ecci*n
siste!1tic de "e.es. Por ntono!si, reci/e e" no!/re de C+di-o e" de Justinino, e" 7ec7o $or su orden, .
5ue contiene un co"ecci*n co!$"et . ordend de constituciones i!$eri"es ro!ns, "e.es, rescri$tos,
ordenn0s . otrs dis$osiciones.
Puede de&inirse e" c+di-o co!o " "e. 6 nic 5ue, con $"n, siste! . !-todo, re#u" "#un r! de"
Derec7o $ositi)o. ? C+di-o se dice si!is!o de cu"5uier reco$i"ci*n de re#"s o $rece$tos so/re un
!teri, un sin ser estrict!ente +ur(dic' s( e" c+di-o de se;ales de " !rin. ? DE NA?OLE0N1 Es e"
C*di#o Ci)i" &rnc-s, 5ue, co!$uesto de U.UXI rt(cu"os, &ue ddo $or " Le. de" JK de )entoso de" %o AIW,
corres$ondiente " UI de !r0o de IXKB. E" $ri!er no!/re 5ue tu ) &ue e" de Code Civil des (rancais. Por
Le. de" J de se$tie!/re de IXKY, se "e dio e" de Code Na!ole+n, Posterior!ente, )o")i* su deno!inci*n
$ri!iti). Por Decreto de" UY de !r0o de IXRU, de" 2e#undo I!$erio, se "e rest/"eci* e" t(tu"o de Code
Na!ole+n. 9o. d( se e!$"e " e,$resi*n C+di-o de Na!ole+n $r desi#nr e" estdo $ri!iti)o de" te,to
"e#", $or o$osici*n su &or! ctu", )rid $or " introducci*n de "#uns re&or!s. ? DE TR;NITO1
E" 5ue re#u" " circu"ci*n . estcion!iento de "os )e7(cu"os con res$ecto "s )(s $6/"ics. ? DEL
TRABAJO o DE TRABAJO1 E" cuer$o "e#" 5ue re#u" "s re"ciones entre e" c$it" . e" tr/+o tr)-s
de" contrto de est (ndo"e, " $rotecci*n "e#" de "os tr/+dores, " so"uci*n de "os con&"ictos entre e"
c$it" . e" tr/+o . e" r-#i!en "e#" en " $ecu"ir d!inistrci*n de +ustici.
&Coem'%io&"
;or! !tri!oni", de " nti#u Ro!, en " cu" no 7/( inter)enci*n scerdot". E" rito consist( en "
)ent si!/*"ic de " !u+er " !rido. Pr t" &in se e!$"e/ un !oned de escso )"or.
Coer$i)n"
De" "t(n coercio, de coercere, contener. L cci*n de contener o re&renr "#6n desorden' o e" derec7o de
i!$edir 5ue ).n contr sus de/eres "s $ersons so!etids nuestr de$endenci.
Co#iador"
;idor +unto con otro u otros' e" 5ue en uni*n con "#uno o "#unos se 7ce res$ons/"e so"idri!ente de "
deud de" $rinci$" o/"i#do.
&Co*i%o5 er*o sum&"
;rse "tin4 =Pienso, "ue#o e,isto=. Pri!er $rinci$io &i"os*&ico, e)idente $or s(, so/re e" cu" constru.*
Descrtes su siste!, "ue#o de 7/er so!etido dud !et*dic todo "o $osi/"e o e,istente.
Co*na$i)n"
Prentesco consn#u(neo, $or "(ne &e!enin, entre "os descendientes de un tronco co!6n. En e" Derec7o
Ro!no $ri!iti)o, . en "os $ue/"os $ri!iti)os, este $rentesco ced( en i!$ortnci " de " a-naci+n 8).<,
6nico $roductor de e&ectos "e#"es en un $rinci$io.
Co*nado"
Prentesco $or co-naci+n $or $rte de " !dre.
Co2abi%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de co7/itr. ? E" 7ec7o de )i)ir +untos, " !enos con unidd de cs, . !1s 6n de tec7o .
"ec7o, dos $ersons. ? C*$u" crn". Tnto en este sentido co!o en e" nterior, " co.abitaci+n inte#r
derec7o . de/er de "os c*n.u#es. Entre e""os cs L'cito este cceso' 5ue se consider ILGCI@2 &uer de"
!tri!onio.
Co2e$2ar"
2o/ornr o corro!$er con d1di)s " +ue0, otr $erson 5ue inter)en# en un +uicio o "#6n &uncionrio
$6/"ico $r 5ue $roced o resue") contr derec7o . +ustici. ? Anti#u!ente, de+rse co7ec7r. ? T!/i-n,
o/"i#r, )io"entr, &or0r.
Co2e$2o"
E" so/orno, seducci*n o corru$ci*n de un +ue0 o &uncionrio $6/"ico $r 5ue 7# "o $edido, un5ue no se
contr +ustici.
Co2eredero"
9eredero en uni*n de otro u otros' o se, e" 5ue se ""!do +unto con "#uno !1s " sucesi*n de un
7erenci,
Co2ibir"
Re&renr, re$ri!ir, coercer, contener. T!/i-n en "#unos $(ses de A!-ric, o/"i#r "#uno 5ue o/re en
deter!indo sentido, $or &uer0 o $or considerci*n.
Colabora$i)n"
Acci*n o e&ecto de co"/orr.
Cola$i)n"
Por ntono!si, " colaci+n de bienes 8).<. ? Cote+o o co!$rci*n de un cos con otr. ? Acto de con&erir
"os #rdos uni)ersitrios. ? Donci*n o tri/uci*n de "#o un $erson. ? Territorio o $rte de un )ecindrio
$erteneciente cd $rro5ui. ? Otor#!iento de un /ene&icio ec"esi1stico. ? DE BIENE1 O si!$"e!ente
colaci+n, es " o/"i#ci*n en " cu" se encuentrn ciertos 7erederos &or0osos, 5ue concurren con otros un
sucesi*n, de $ortr " !s 7ereditri deter!inds "i/er"iddes reci/ids de" cusnte ntes de "
!uerte de -ste, $r 5ue "os otros co7erederos $rtici$en de e""s $ro$orcion"!ente, en cso de dis$oner"o
e" testdor o $r co!$utr "e#(ti!s . !e+ors.
Cola$ionable"
Lo 5ue "os 7erederos &or0osos de/en trer co"ci*n . $rtici*n en " di)isi*n de un 7erenci, $or 7/er"o
reci/ido $or donci*n u otro t(tu"o "ucrti)o en )id de" cusnte' $r 5ue, u!entndo de est suerte e"
cud" 7ereditrio, se distri/u. con i#u"dd entre todos "os co7erederos o, " !enos, sin $er+uicio de
"e#(ti!s . !e+ors.
Cola$ionar"
Trer /ienes co"ci*n . $rtici*n. ? Cote+r. ? En Derec7o Cn*nico, e&ectur " co"ci*n de un /ene&icio
ec"esi1stico. 83. COLACIN.<
Cola%eral"
Priente 5ue no "o es $or "(ne rect. 2e ""!n !arientes colaterales "os 5ue, $rocediendo de un !is!o
tronco, no descienden e" uno de" otro' co!o "os 7er!nos o "os $ri!os.
Cole$%ivismo"
2iste! econ*!ico . soci" /sdo en " co!unidd. E" colectivismo $resent ti$os !u. distintos, co!o e"
co!unist, e" soci"ist, e" cor$orti)is!o, etc. Jo5u(n Cost es utor de un e,ce"ente estudio titu"do
Colectivismo a-rario.
Cole$%ivo"
Lo contrrio indi)idu", so/re todo en cunto " $ro$iedd. ? Lo co!6n un #ru$o, " estructur de un
co"ecti)idd. ? Con )irtud $r reco#er o reunir. ? Lo co!6n o $erteneciente )ris $ersons' o re"ciondo
con tods e""s, sin distinci*n.
Cole*a%ario"
>uien en uni*n e"e otro u otros reci/e un "e#do.
Cole*ia$i)n"
;unci*n cor$orti) de indi)iduos 5ue inte#rn un !is! $ro&esi*n o se dedicn i#u" o&icio.
Cole*io"
L co!unidd de $ersons 5ue )i)en en un est/"eci!iento destindo " ense%n0 e"e ciencis, rtes u
o&icios 8o " !enos sisten -"<, /+o e" #o/ierno e"e cierts re#"s . deter!indos su$eriores. ? T!/i-n se
dice de" con+unto e"e $ersons de " !is! $ro&esi*n 5ue o/ser)n cierts constituciones' co!o e" Cole-io
de m#dicos, e" de abo-ados, etc.
Coli*a$i)n"
Acci*n . e&ecto de unirse, $r un &in co!6n, )ris $ersons, entiddes o nciones. ? Uni*n. ?
Con&ederci*n. ? A"in0.
Coli*arse"
Unirse, "irse, con&ederrse $ersons, or#ni0ciones o $ue/"os $r un &in.
Colindan%e"
2e dice de cd uno de "os $redios, c!$os o edi&icios conti#uos entre s(, con "inderos co!unes " !enos en
$rte. ? Cd uno de "os !unici$ios cu.os t-r!inos "indn. ? Deno!inci*n rec($roc de "os $ro$ietrios 5ue
tienen &incs conti#us.
Colindar"
Lindr entre s( dos o !1s t-r!inos !unici$"es.
Colisi)n"
C7o5ue de dos )e7(cu"os u otros cuer$os. ? O$osici*n de ides o de intereses. ? Pu#n de $ersons 5ue
sostienen di)erss cuss u o$iniones. ? DE DERECCO E DEBERE1 2e 7 de&inido diciendo 5ue es ="
incidenci de dos o !1s derec7os o de/eres inc$ces de ser e+ercitdos o cu!$"idos si!u"t1ne!ente=.
Coli%i*an%e"
E" 5ue "iti# +unt!ente con otro u otros contr un tercero.
Colo$a$i)n"
E!$"eo, $uesto de tr/+o. ? Acci*n de &ci"itr tr/+o. ? In)ersi*n de dinero. 83. PARO O:RERO.
TRA:AJO. 2EGURIDAD 2OCIAL<
Colonia"
Territorio $uesto $o"(tic!ente /+o " de$endenci de un Estdo 5ue, con re"ci*n -", es ""!do
metr+!oli, con e" $rete,to de &o!entr su desrro""o . $ro#reso econ*!ico, cu"tur" o de!o#r1&ico' $ero, en
re"idd, $r $ro)ec7rse !etr*$o"i de "os $roductos ntur"es de" territorio so!etido " co"oni+e o $r
i!$oner"e " d5uisici*n de sus $ro$ios $roductos.
Colona%o"
2iste! de e,$"otci*n #r(co" $or !edio de co"onos. Est instituci*n, $rocedente de " -$oc /i0ntin,
consist( en " dscri$ci*n de un 7o!/re "i/re Gco"onoG un tierr, 5ue de/( cu"ti)r o/"i#tori!ente, . de
" cu", en cierto !odo, &or!/ $rte.
Coloni8a$i)n"
Po/"ci*n . cu"ti)o de un territorio /ndondo o desconocido. ? Ci)i"i0ci*n . cu"tur ""e)ds nue)s
tierrs. ? Est/"eci!iento de tr/+dores #r(co"s. ? ?ENITENCIARA1 2iste! 5ue est/"ece co"onis
cu. $o/"ci*n est1 inte#rd $or $endos 5ue cu!$"en en e"" " conden i!$uest. Es un !odo de cu!$"ir
" $en, no un $en entre s(.
Colusi)n"
Con)enio, contrto, inte"i#enci entre dos o !1s $ersons, 7ec7 en &or! &rudu"ent . secret, con o/+eto
de en#%r o $er+udicr un tercero. Todo cto o contrto 7ec7o $or colusi+n es nu"o.
Comandi%a"
2e ""! sociedd en comandita, " 5ue se &or! cundo dos o !1s $ersons, de "s cu"es, "o !enos, un
es co!ercinte, se re6nen $r o/+eto co!erci", o/"i#1ndose e" uno, o unos, co!o socios so"idri!ente
res$ons/"es, . $er!neciendo e" otro, u otros, si!$"es su!inistrdores de c$it", /+o " condici*n de no
res$onder sino con "os &ondos dec"rdos en e" contrto.
Comandi%ado"
Aun cundo est )o0, no $re0c re#istrd en e" <iccionario de " Acde!i, es de uso corriente en e"
Derec7o Mercnti", $or cunto, en "s socieddes en co!ndit si!$"es, se ""!n socios comanditados, en
o$osici*n "os comanditarios 8).<, 5ue""os 5ue son res$ons/"es so"idri!ente de "os resu"tdos de tods
"s o$erciones, $or cunto tienen e" !ne+o o direcci*n de " co!$%( o est1n inc"uidos en e" no!/re o
r0*n soci".
Comandi%ario"
Perteneciente " sociedd en co!ndit. 2ocio de " !is!.
Comendero"
L $erson 5uien se d/ en enco!iend un )i"" o "u#r, o 5uien e+erc( so/re e""os derec7o $or
concesi*n re", con o/"i#ci*n de $restr +ur!ento de 7o!en+e. 83. ENCOMIENDA<
Comen%ador"
E" 5ue comenta; o se 5uien e,$"ic, #"os o c"r un o/r o escrito, "e. o cuer$o "e#", &in de "o#rr
!e+or inte"i#enci de su contenido. 2e sue"e deno!inr t!/i-n comentarista, ex!ositor, int#r!rete ., en
"#unos csos, -losador.
Comen%ario"
Escrito 5ue c"r o inter$ret un o/r. ? E,$"icci*n continud de un te,to "e#".
Comen%aris%as -es$uela de los/"
L de "os +urisconsu"tos, t!/i-n ""!dos $ostG#"osdores, $or se#uir crono"*#ic!ente "os -losadores
8).<, 5ue uti"i0/n e" co!entrio co!o &or! $re&erente $r e,$oner "s doctrins +ur(dics.
Comer$ial"
Lo re"ti)o " co!ercio. T!/i-n si#ni&ic "s coss 5ue $ueden ser o/+eto de co!ercio.
<erec.o comercial se dice )eces $or Derec7o Mercnti", no!/re !1s usu" . eu&*nico.
Comer$ialis%a"
Trtdist de Derec7o Mercnti" o Co!erci". ? Jurist es$eci"i0do en este Derec7o.
Comer$ialmen%e"
A uso o esti"o co!erci".
Comer$ian%e"
E" C*d. de Co!. es$. dec"r comerciante, en su rt. I\' a$ "os 5ue teniendo c$cidd "e#" $r e+ercer e"
co!ercio, se dedicn -" 7/itu"!ente' b$ "s co!$%(s !ercnti"es o industri"es 5ue se constitu. en con
rre#"o " !is!o C*di#o.
De "o e,$resdo se deduce 5ue todo 5ue" 5ue e+er0 e" co!ercio 7/itu"!ente, teniendo c$cidd "e#"
$r e""os, es comerciante.
Comer$io"
Ne#ocici*n o cti)idd 5ue /usc " o/tenci*n de #nnci o "ucro en " )ent, $er!ut o co!$r de
!ercder(s. ? Est/"eci!iento, tiend, "!c-n, cs o de$*sito dedicdo " tr1&ico !ercnti". ? Con+unto de
co!ercintes de un $"0, nci*n o -$oc. ? C"se constituid $or "os $ro&esion"es de" co!ercio. ?
O$erci*n !ercnti". ? :rrio co!erci".
Comi$ios"
Anti#u!ente, "s +unts o s!/"es en "s 5ue e" $ue/"o ro!no e"e#( sus !#istrdos . trt/ de "os
ne#ocios $6/"icos. ? Actu"!ente, "os ctos e"ector"es.
Comien8o de e+e$u$i)n"
Acto !teri" 5ue re)e" e" $ro$*sito de co!eter un de"ito' $or e+e!$"o, $ostrse con r!s en un "u#r,
$enetrr con #n06s en un cs durnte " usenci de "os !ordores.
Comisario"
>uien tiene $oder o utori0ci*n de otro $r e+ecutr un orden u o/rr en un sunto. ? Cierto #rdo
+er1r5uico en " $o"ic( . en cuer$os de )i#i"nci o se#uridd.
Comisi)n"
De" "t(n com mitere, encr#r, enco!endr otro e" dese!$e%o o e+ecuci*n de "#6n ser)icio o cos.
Comisi+n es " &cu"td 5ue se d o se concede un $erson $r e+ercer, durnte cierto tie!$o, "#6n
cr#o. ? T!/i-n, e" encr#o 5ue un $erson 7ce otr $r 5ue "e dese!$e%e "#6n ne#ocio. ?
MERCANTIL1 =2e re$ut comisi+n mercantil e" !ndto, cundo ten# $or o/+eto un cto u o$erci*n de
co!ercio . se co!ercinte o #ente !edidor de" co!ercio e" co!itente o e" co!isionist= 8rt. UBB de"
C*d. de Co!o es$.<
Comisionis%a"
L $erson 5ue se e!$"e en dese!$e%r co!isiones !ercnti"es. T!/i-n, e" 5ue e+erce ctos de co!ercio
$or cuent +en, se en no!/re $ro$io o /+o un r0*n soci", se en no!/re de" co!itente.
Comiso"
Con&iscci*n de cr1cter es$eci", de un o )ris coss deter!inds. 2ir)e $r desi#nr " $en en " 5ue
incurre 5uien co!erci con #-neros $ro7i/idos, de $-rdid de " !ercder(. ? P-rdid 5ue, cundo se
esti$u" t" snci*n su&re 5uien incu!$"e un contrto. ? Cos deco!isd o c(d en comiso $ctdo.
Comisorio"
31"ido, o/"i#torio o su/sistente durnte tie!$o deter!indo' o "o $"0do o di&erido 7st ciert &ec7.
Comi%6 de em'resa"
Or#nis!o re$resentti)o de "os tr/+dores, nte " direcci*n de " e!$res, cundo -st e!$"ee $or "o
!enos cierto n6!ero de tr/+dores 8cincuent en " "e#is"ci*n &rnces< . cu.s $rinci$"es &unciones
son4 a$ or#ni0r " coo$erci*n entre e" $erson" . " direcci*n' /$ conci"ir " utoridd de "os e!$resrios
. "os derec7os de "os tr/+dores $rtici$r en " !rc7 de " e!$res' c< in&or!r so/re "
d!inistrci*n, desen)o")i!iento . or#ni0ci*n de" est/"eci!iento' d$ su#erir /ene&icios $r e" $erson" .
estudir su !e+or $ro)ec7!iento' e$ o$inr so/re u!entos de $recios'V< iniciti) $r incre!entr "
$roducci*n . e" rendi!iento.
&Common laH&"
Est e,$resi*n in#"es si#ni&ic "iter"!ente le" o <erec.o Com3n; . s( se deno!in e" Derec7o
consuetudinrio in#"-s. Csti""o . A"onso "o de&ine co!o e" =con+unto de $r1ctics, costu!/res .
o/ser)ncis 5ue d )id " concienci +ur(dic de" $ue/"o in#"-s, . 5ue, constitu.endo " &uente !1s
interesnte . co$ios de su Derec7o, se e,teriori0 !edinte dec"rciones de" Pr"!ento ., !1s
sin#u"r!ente, de "os tri/un"es de +ustici=.
&CommonHeal%2&"
3o0 in#"es. Deno!inci*n de" n6c"eo $rinci$" de" I!$erio in#"-s.
&Communis error&"
Loc. "t. Error co!6n o &recuente.
&Communis o'inio&"
L o$ini*n o $recer co!6n "os doctores, 5ue ""e#* tener &uer0 de "e. durnte e" i!$erio de "
constituci*n de Teodosio II1 G Por e,tensi*n, " doctrin d!itid . cons#rd $or " !.or( de "os utores
. +urists !1s creditdos.
Comodable"
Lo 5ue se $uede $restr o dr en co!odto.
Comodan%e"
>uien $rest otro #rtuit!ente un cos no &un#i/"e, $r 5ue se sir) de e"" durnte cierto tie!$o . de
deter!ind !ner, . se " restitu. des$u-s.
Comoda%ario"
Es e" 5ue to! $r-st!o un cos no &un#i/"e, $r ser)irse de e"" 7st cierto tie!$o . $r deter!indo
uso, con " o/"i#ci*n de de)o")er" . de !odo #rtuito.
Comoda%o"
Contrto de $r-st!o $or e" cu" un de "s $rtes entre# #rtuit!ente otr un cos no &un#i/"e $r 5ue
use de e"" $or cierto tie!$o, . se " de)ue") 8rt(cu"o I.YBK de" C*d. Ci). es$.<.
Com'a.,a"
Contrto consensu" $or e" cu" dos o !1s $ersons $onen en co!6n /ienes, industri o "#un de ests
coss, con e" &in de o/tener un $ro)ec7o o #nnci . re$rtirse "s uti"iddes. ? T!/i-n, " +unt de )ris
$ersons unids con e" !is!o &in.
Com'are$en$ia"
Acci*n . e&ecto de co!$recer' esto es, de $resentrse nte "#un utoridd, cudiendo su ""!!iento, o
$r !ostrrse $rte en un sunto. ? EN JUICIO1 E" cto de $resentrse $erson"!ente, o $or !edio de
re$resentnte "e#", nte un +ue0 o tri/un", o/edeciendo un e!$"0!iento, citci*n o re5ueri!iento de "s
utoriddes +udici"es' o /ien, $r !ostrrse $rte en "#un cus, o cod.u)r en un cto o di"i#enci nte
" +ustici.
Com'are$er"
Precer, $resentrse uno $erson"!ente o $or $oder nte otro, en )irtud de citci*n o re5ueri!iento, o $r
!ostrrse $rte en "#6n sunto.
Com'arendo"
Reso"uci*n +udici" $or " cu" se cit un reo o de!nddo !nd1ndo"e $resentrse. Orden de
co!$recenci.
Com'ar%e"
>uien es $rte +unt!ente con otro u otros en "#6n ne#ocio ci)i" o cri!in". 83. COLITIGANTE.<
Com'eler"
O/"i#r "#uien, )"i-ndose de " &uer0 o utoridd, 7cer "o 5ue no 5uiere )o"untri!ente. Cundo "
co!$u"si*n crece de "e#iti!idd, $uede ""e#r constituir cocci*n o )io"enci. 83. COACCIN,
INTIMIDACIN.<
Com'ensa$i)n"
I#u"dd entre "o ddo . "o reci/ido' entre "o 5ue se deud . "o 5ue se nos de/e' entre e" !" cusdo . "
re$rci*n o/tenid' resrci!iento, ni)e"ci*n. ? DE INJURIA1 Incu"$/i"idd 5ue se $reci )eces en
"os rec($rocos o&ensores cundo "s in+uris se $idieren si!u"t1ne!ente, o "s $osteriores o/edecen
i!$u"so de des#r)io.
Com'ensar"
I#u"r, e5ui$rr e&ectos contrrios. ? E,tin#uir dos o !1s deuds . cr-ditos de i#u" ntur"e0 . c"idd
+ur(dic, $or corres$onder deudores . creedores rec($rocos. ? Resrcir, inde!ni0r, 7cer o entre#r "#o
$r re$rr un d%o o $er+uicio o $r des#r)ir un o&endido. 83. COMPEN2ACIN.<
Com'e%en$ia"
Contiend, dis$ut. ? O$osici*n, ri)"idd' so/re todo en e" co!ercio . " industri. ? Atri/uci*n, $otestd,
incu!/enci. ? Idoneidd, $titud. ? C$cidd $r conocer un utoridd so/re un !teri o sunto. ?
Derec7o $r ctur. ? DE JURIDICCI0N1 Contiend suscitd entre dos +ueces, tri/un"es o utoriddes,
res$ecto " conoci!iento . decisi*n de un ne#ocio, +udici" o d!inistrti)o. ? DELEAL1 A/usi) $r1ctic
de" co!ercio $or 5uien trt de des)ir, en $ro)ec7o $ro$io, " c"iente" de otr $erson, est/"eci!iento
co!erci" o industri", e!$"endo $r conse#uir"o e5u()ocos, &ortuits coincidencis de no!/re, &"ss
"r!s o cu"5uier !edio de $ro$#nd des7onest. 83. COMPETENCIA ILMCITA< ? ILCITA1 E+ercicio
/usi)o de" co!ercio o de " industri !nteniendo " ri)"idd $ro&esion" con !edios re$roc7/"es, con
in&rcci*n de "e.es . re#"!entos o de contrtos.
Com'ila$i)n"
A#ru$ci*n en un so"o cuer$o cient(&ico de "s distints "e.es . dis$osiciones 5ue se re&ieren un r! de"
Derec7o, o " r-#i!en +ur(dico de un $(s.
Com'lemen%o de le*,%ima"
Lo 5ue &"t $r co!$"etr o inte#rr " "e#(ti! de "os 7erederos &or0osos. Pueden -stos $edir, $or tnto, "
reducci*n de "s dis$osiciones test!entris en "o 5ue t%en su le-'tima 8).<, derec7o 5ue de nin#un
!ner $uede "i!itr e" testdor.
C)m'li$e"
E" 5ue, sin ser utor, coo$er " e+ecuci*n de un 7ec7o de"icti)o $or ctos nteriores o si!u"t1neos.
C)m'li$e ne$esario"
Conce$to $en" 5ue sur#e de " codelincuencia 8).< cundo e" e+ecutor !teri" de" 7ec7o $uni/"e reci/e "
coo$erci*n i!$rescindi/"e o 6ti" de otro $r " $er$etrci*n de" de"ito. Este otro es e" deno!indo
c+m!lice necesario $or "#unos $en"ists . 5ue e" codi&icdor no )ci" en c"i&icr de autor 8).< en "
&*r!u", dentro de" C*d. Pen. es$., 5ue est/"ece es e5ui$rci*n $erson" . en " conden $r ="os 5ue
coo$ern " e+ecuci*n de" 7ec7o con un cto sin e" cu" no se 7u/iere e&ectudo=. T" es e" cso de" 5ue
conduce e" )e7(cu"o desde e" cu" se !etr"" " )(cti! " $sr nte e"". 83. CMPLICE
2ECUNDARIO.<
C)m'li$e se$undario"
En nt(tesis con " )o0 $recedente, e" 5ue coo$er en " e+ecuci*n de un de"ito con ctos nteriores o
si!u"t1neos 5ue co!$"e!entn e" 7ec7o $uni/"e, $ero sin e" su/strto de i!$rescindi/"es $r co!$"etr "
in&rcci*n. 2e est1 sin !1s nte e" c+m!lice 8).< $or ntono!si.
Com'lo%"
Con&/u"ci*n de dos o !1s $ersons contr otr u otrs' t!/i-n " !5uinci*n 5ue se urde $r ruin
+en o t5ue contr "#uno.
Com'onedor"
L $erson 5ue, $etici*n de "s $rtes interesds, "i/re!ente so!etids su reso"uci*n r/itr", deter!in
!i#/"e!ente un "iti#io o un con&"icto 5ue $uede ori#inr un $"eito. 83. AMIGA:LE COMPONEDOR,
TR:ITRO.<
Com'rador"
>uien !edinte cierto $recio d5uiere " cos 5ue otro "e )ende.
Com'raven%a o $om'ra = ven%a"
Est se#und deno!inci*n, un siendo " e!$"ed en "os C*di#os Ci)i"es de " Ar#entin . Es$%, )
c.endo r1$id!ente en desuso.
9/r1 com!raventa cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " $ro$iedd de un cos " otr, . -st
se o/"i#ue reci/ir" . $#r $or e"" un $recio cierto en dinero. Com!ra, $or tnto, es " d5uisici*n de un
cos $or $recio' venta, es " en+enci*n de un cos $or $recio.
Com'raven%a a dis%an$ia"
L 5ue tiene "u#r entre distints $"0s, corriendo so/re u n u otr de "s $rtes e" ries#o in7erente "
trns$orte de "s !ercder(s )endids entre t"es $"0s.
Com'raven%a a 'la8os"
A5ue"" en 5ue " entre# de " cos o e" $#o de" $recio no $ueden ser e,i#idos en e" !o!ento de re"i0rse
" o$erci*n 8"o 5ue constituir1 un com!raventa al contados, sino 5ue se di&ieren $r otro u otros
!o!entos $osteriores. 2in e!/r#o, se entiende 5ue " com!raventa a !la9os es cundo e" co!$rdor $uede
ir $#ndo e" $recio " )endedor en $er(odos o cuots $osteriores " entre# de " cos )endid. L"!se
t!/i-n com!ra a cr#dito.
Com'raven%a $on reserva de dominio"
Mod"idd de ese contrto 5ue se d )eces cundo " co!$r no se 7ce " contdo, sino con e" $#o de"
$recio $"0os. Consiste est c"1usu" en !ntener e" )endedor su $ro$iedd so/re " cos )endid 7st
o/tener e" $#o tot" $or $rte de" co!$rdor, no o/stnte " entre# -ste de " cos )endid.
Com'roba$i)n"
En #ener", e5ui)"e $rue/. ? L )eri#uci*n, )eri&icci*n o con&ir!ci*n &e7ciente de " e,istenci de
un 7ec7o. ? Recuento con&or!e. ? T!/i-n, e" cote+o de un co$i con su ori#in", $r )er si coincide e"
te,to. ? En "o teo"*#ico . cn*nico, " de!ostrci*n de 5ue un &ir!ci*n o un 7ec7o concuerd con e"
do#! o deri) de -".
Com'roban%e"
>ue co!$rue/. ? Reci/o, res#urdo.
Com'robar"
3eri&icr, con&ir!r, rti&icr " e,ctitud de un dic7o o un 7ec7o. ? Cote+r un docu!ento o un o/+eto de
distint c"se con otro ut-ntico o si!i"r, $r cerciorrse de " &ide"idd, $ure0 u otr c"idd dudos o
necesri. ? Pro/r, creditr.
Com'rome%er"
2o!eter de co!6n cuerdo " reso"uci*n de un tercero e" ne#ocio so/re e" cu" se dis$ut o "iti#. ? Crer,
de !odo !1s o !enos cocti)o, un o/"i#ci*n $r otro' co!o en co"ects, suscri$ciones, d7esiones "s
utoriddes, etc. ? 9cer otro res$ons/"e de "o 5ue no es, $or "s $riencis. ? E,$oner un $e"i#ro.
Com'romisario"
L $erson desi#nd $or otrs $r decidir o +u0#r so/re e" o/+eto de un contiend o "iti#io. ? T!/i-n son
com!romisarios "os e"e#idos direct!ente $or e" $ue/"o $r 5ue "o re$resenten en un e"ecci*n u"terior,
""!d de se-undo -rado.
Com'romiso"
Contrto en )irtud de" cu" "s $rtes se so!eten " +uicio de 1r/itros o !i#/"es co!$onedores $r "
reso"uci*n de un "iti#io o de un cuesti*n dudos. ? T!/i-n, " escritur o instru!ento en 5ue se 7ce e"
con)enio . e" no!/r!iento de "os r/itrdores.
Com'ulsa"
E,!en de dos o !1s docu!entos, co!$r1ndo"os entre s(. Com!ulsa es sin*ni!o de cote*o. ) T!/i-n, "
co$i de un docu!ento o de unos utos scd +udici"!ente . con&rontd con su ori#in".
Com'ulsar"
2cr co!$u"ss. ? E,!inr o con&rontr docu!entos cote+1ndo"os o co!$r1ndo"os entre s(. ?
Anti#u!ente se dec( $or co!$e"er.
Com'ulsi)n"
A$re!io o &uer0 5ue " utoridd 7ce uno, $r o/"i#r"e e+ecutr un cos. 83. EMPLAZAMIENTO.<
Com'u%ar"
C"cu"r o contr $or n6!eros. 2e dice $ro$i!ente de "os "$sos en "os t-r!inos, $"0os . )enci!ientos' de
"s eddes . de "os #rdos de $rentesco entre dos o !1s $ersons.
C)m'u%o"
Cuent o c1"cu"o. E" c+m!uto del tiem!o "os e&ectos "e#"es tiene e,trordinri i!$ortnci.
Com7n"
Lo 5ue, no siendo $ri)ti)!ente de nin#uno, $ertenece !uc7os, todos "os cu"es tienen i#u" derec7o
ser)irse de e""o $r s( o $r sus coss' co!o bienes comunes, !astos comunes. ) A5ue""o 5ue resu"t 6ti" o
de $ro)ec7o $r todos "os "iti#ntes' co!o "os t-r!inos concedidos $or e" +ue0 $r re"i0r "#un
di"i#enci, . 5ue son comunes $r !/s $rtes, un5ue s*"o se otor#uen e,$res!ente un de e""s. ? Lo
corriente . d!itido $or todos o " !.or $rte' co!o !recio com3n, uso com3n, o!ini+n com3n.
Co!unidd, #ener"idd. ? Todo e" $ue/"o de cu"5uier "u#r, )i"", ciudd o $ro)inci.
Comunal"
Lo co!6n' $erteneciente o e,tensi)o )rios o todos. ? Comunales se deno!inn "os /ienes 5ue $ertenecen
un $ue/"o.
Comunero"
L $erson 5ue tiene en co!6n con otr un derec7o o un cos' es$eci"!ente, un 7eredd o 7ciend.
Comunidad"
C"idd de co!6n . #ener". ? Lo $erteneciente )rios. ? Lo usdo $or todos. ? Junt o con#re#ci*n de
$ersons 5ue )i)en su+ets cierts re#"s' co!o !on+s . &ri"es en "os con)entos. ? Asi!is!o, cu"5uier
de "os est/"eci!ientos 5ue $oseen /ienes en co!6n $r di&erentes usos 6ti"es " $6/"ico' co!o los
7os$icios, 7os$it"es, etc. ? Co!6n o con+unto de "os )ecinos de "s nti#us ciuddes o )i""s re"en#s de
"os reinos es$%o"es . re$resentds $or un conce+o. ? DE BIENE1 9. comunidad de est c"se =cundo "
$ro$iedd de un cos o de un derec7o $ertenece $or indi)iso )ris $ersons=. ? DE ?ATO1
Condo!inio est/"ecido entre "os $ro$ietrios de &incs r6stics o entre "os )ecinos e"e un $ue/"o en terrenos
co!un"es, o t!/i-n entre dos o !1s $ue/"os co"indntes, en )irtud de" cu" cd due%o o )ecino tiene
derec7o uti"i0r, &)or de su #ndo, "os $stos e"e "os res$ecti)os $redios o /ienes de $ro)ec7!iento
co!6n. ? INCIDENTAL1 E" condo!inio de cuss +ens " )o"untd de "os co!uneros o co$ro$ietrios.
2ur#e es$eci"!ente de " dis$osici*n test!entri 5ue $ro7(/e " di)isi*n de todo o $rte de" cud"
7ereditrio.
Comunidades reli*iosas"
Con#re#ciones de re"i#iosos o de re"i#ioss 5ue, con )otos !1s o !enos so"e!nes, 7cen )id co!6n, con
c"usur o sin e"".
Comunismo"
Doctrin soci" . $o"(tic /sd en " co!unidd #ener" de /ienes. Est doctrin es net!ente
inter)encionist, contrri " "i/er"is!o de!ocr1tico.
Cona%o"
Pro$*sito, intento, tendenci. ? E!$e%o, i!$u"so, es&uer0o $r e+ecutr "#o. ? E" cto o de"ito 5ue se
e!$ie0 re"i0r . no ""e# consu!rse.
Con$ebido"
Nor!"!ente se $"ic $r desi#nr e" *)u"o &ecunddo de " !u+er. E" concebido, "os e&ectos "e#"es,
tiene ciertos derec7os, en sus$enso . condiciondos " 7ec7o de 5ue n0c con )id.
Con$e+al"
E" indi)iduo 5ue &or! $rte de" cuer$o d!inistrti)o o .unt!iento de un !unici$io, o de" conce+o de
"#6n $ue/"o, )i"" o ciudd.
Con$e+o"
E" .unt!iento . re#idores de un $ue/"o, co!o t!/i-n e" "u#r o cs donde se re6nen. ? Munici$io. ?
2esi*n de un conce+o. ? Conce+i" o e,$*sito. ? No!/re de "#uns +unts. ? ABIERTO1 L reuni*n de todos
"os )ecinos de un $ue/"o, con)ocdos son de c!$n . $resididos $or " utoridd, $r trtr suntos de
inter-s co!6n. ? MUNICI?AL1 As!/"e "e#is"ti) o re#"!entd or, dentro de" 1!/ito "oc", 5ue dict
ordenn0s, resue")e dentro de su co!$etenci . e+erce di)erss &unciones d!inistrti)s en su t-r!ino
+urisdiccion".
Con$e'$i)n"
E" cto de " &ecundci*n. ;isio"*#ic!ente, !o!ento en e" cu" " c/e0 de" es$er!to0oide $enetre en e"
*)u"o.
Con$er%ar"
Contrtr, $ctr. ? Co!$oner, ordenr, dis$oner, rre#"r. ? A+ustr, trtr, cordr un ne#ocio. ? Cote+r o
concordr dos o !1s coss. ? Con)enir e" $recio de "#o. ? Concordr entre s( di)erss coss o $rtes.
Con$esi)n"
Cunto se otor# $or #rci o !erced. ? Ad!isi*n de un r#u!ento o "e#to +eno. ? Autori0ci*n, $er!iso. ?
Li/ertd o &rn5uici. ? Punto de " rec"!ci*n contrri 5ue se ce$t en un trnscci*n o ne#ocici*n. ?
;)or sensu", consentido csi $or " t1cit en " !u+er. ? En Derec7o Cn*nico, " $rte dis$ositi) de un
/u". ? En Derec7o P6/"ico, est $"/r se $"ic "os ctos de " utoridd so/ern $or "os cu"es se otor#
un $rticu"r 8""!do concesionario$ o un e!$res 8entonces concesionaria$, deter!indo derec7o o
$ri)i"e#io $r " e,$"otci*n de un territorio o de un &uente de ri5ue0, " $restci*n de un ser)icio o "
e+ecuci*n de "s o/rs con)enids.
Con$esionario"
Person 5uien se 7ce un concesi*n, es$eci"!ente cundo es d!inistrti).
Con$ier%o"
Con)enio entre dos o !1s $ersons so/re "#un cos. Todo contrto e,i#e concierto de )o"untdes' $ues,
sin -", no 7/r( "0o +ur(dico 5ue unier "os contrtntes. ? Trnscci*n, )enenci. ? :uen orden o
dis$osici*n de "#o. ? 2o/re e" concierto $r de"in5uir, 83. CODELINCUENCIA. CON2PIRACIN.<
Con$ilia$i)n"
A )enenci de "s $rtes en un cto +udici", $re)io " inicici*n de un $"eito. E" acto de conciliaci+n, 5ue
t!/i-n se denomina *uicio de conciliaci+n 8).<, $rocur " trnsi#enci de "s $rtes, con o/+eto de e)itr e"
$"eito 5ue un de e""s 5uiere ent/"r.
Con$ilio"
Con#reso o +unt de $ersons ec"esi1stics' ., es$eci"!ente, " reuni*n de "os o/is$os de " I#"esi ct*"ic
$r de"i/err, . decidir so/re !teris de do#! . disci$"in. Los concilios $ueden ser -enerales .
!articulares, se#6n sen con)ocdos todos "os o/is$os ct*"icos o se con#re#uen so"!ente "os de un
re#i*n ec"esi1stic. Los $ri!eros se desi#nn co!6n!ente ecu!-nicos.
Con$lave o $)n$lave"
As!/"e 5ue desi#n o e"i#e e" $$. ? Lu#r donde se ce"e/r.
Con$lusi)n"
T-r!ino, &in, e,tinci*n. ? Deter!inci*n do$td en un sunto. ? Pro$osici*n 5ue se d $or &ir!e, co!o
de!ostrti) de un 7ec7o o cu" /se de un derec7o. ? Cd un de "s &ir!ciones nu!erds 5ue e,i#e "
"e. en e" escrito de c"i&icci*n $en". ? L ter!inci*n de "os "e#tos . de&ens de un cus' s( co!o e"
&in !teri" de un $rocedi!iento o de un $er(odo de" !is!o.
Con$ordan$ia"
Corres$ondenci o con&or!idd entre dos o !1s coss.
Con$orda%o"
En #ener", cuerdo o con)enio. Di&iere su considerci*n cn*nic, en 5ue constitu.e un trtdo
interncion" entre "s $otencis es$iritu" . te!$or"' . " $roces" !ercnti", donde inte#r un trnscci*n
entre "os creedores . e" 5ue/rdo, en ter!ino"o#( i!$ortd de It"i.
A. En <erec.o Can+nico. Es e" cuerdo ce"e/rdo entre e" #o/ierno de un nci*n . " 2nt 2ede, so/re
cuestiones ec"esi1stics de inter-s estt" t!/i-n.
:. En <erec.o Mercantil " en el Procesal.
En " "e#is"ci*n r#., e" con)enio entre "os creedores . e" concursdo o 5ue/rdo, !edinte e" cu" 5u-""os
otor#n -ste 5uit o es$er 5ue &ci"it e" $#o de "s deuds.
Con$ul$ar"
Atro$e""r, )e+r, des$recir, )io"r. ? In&rin#ir, 5ue/rntr.
Con$u.ado"
=C*n.u#e de un $erson res$ecto de" c*n.u#e de otr $erson 7er!n de 5u-"" 4<ic. Acad.$.
Con$urren$ia"
De" "t(n concurro 8correr +unt . si!u"t1ne!ente<, desi#n " i#u"dd de derec7os o $ri)i"e#ios entre dos
o !1s $ersons so/re un !is! cos. ? Junt de )ris $ersons. ? Concurso, .ud, sistenci.
Con$ursado"
Deudor so!etido, $or es$ont1ne $etici*n o nte "e#" re5ueri!iento, " concurso de acreedores 8).<.
Con$urso"
Ls ce$ciones de est )o0 son )ris4 +unt nu!eros de #ente en un "u#r. ? 2i!u"tneidd de 7ec7os,
cuss o circunstncis. ? A.ud, concurrenci, u,i"io, sistenci. Con)octori o ""!!iento $r e"e#ir
entre "os 5ue deseen e+ecutr un o/r o $restr un ser)icio. ? O$osici*n de !-ritos o conoci!ientos $r
otor#r un $uesto, un $re!io, un /ene&icio, etc. ? DE ACCIONE1 Coe,istenci de cciones, con e" !is!o
o/+eto o &und!ento +ur(dico, 5ue no c/e $ro$oner con+unt!ente, $or /sor/er un o " otr tot" o
$rci"!ente' de !odo 5ue, " +u0#rse en un de e""s, se $roduce " co!$"et e,c"usi*n de " restnte4 ? DE
ACREEDORE1 Es e" +uicio uni)ers" $ro!o)ido contr e" deudor cundo no cuent con !edios
su&icientes $r $#r tods sus deuds. ? DE CIRCUNTANCIA1 2e dice de" 7ec7o de $resentrse de
!odo con+unto, en " e+ecuci*n de un de"ito, di)erss #r)ntes . tenuntes. ? DE DELITO1 L
concurrenci de dos o !1s de"itos, o &"ts, en un !is!o de"incuente. ? DE DERECCO o DE DEBERE1
L reuni*n de derec7os u o/"i#ciones, de e+ercicio o cu!$"i!iento inco!$ti/"e, corres$ondientes
di)erss $ersons.
Con$usi)n"
De"ito 5ue consiste en e,i#ir un !#istrdo, +ue0 o &uncionrio $6/"ico, en $ro)ec7o $ro$io, un
contri/uci*n o i!$uesto no est/"ecido con utori0ci*n co!$etente, o !.ores derec7os 5ue "os "e#"!ente
de/idos.
Condena"
Testi!onio 5ue de " sentenci condentori d e" escri/no de" +u0#do, $r indicr e" destino de" reo. ? En
Derec7o Pen", c"se . e,tensi*n de un $en. ? En Derec7o Proces", donde e5ui)"e sentenci o " $rte
dis$ositi) de " !is!, constitu.e e" $ronunci!iento contenido en " $rte de " decisi*n +udici" donde, en
un cus cri!in", se i!$one " $en " cusdo' o donde, en $"eito ci)i", se ccede " $etici*n o
$eticiones de" de!ndnte, i!$oniendo " de!nddo " o/"i#ci*n de stis&cer"s' . t!/i-n, cundo i#u"
&""o se $ronunci contr e" ctor nte " recon)enci*n de" de!nddo. ? CONDICIONAL1 Consiste en e"
/ene&icio, otor#do $or !inisterio de In "e. o con&ido " r/itrio !oti)do de "os tri/un"es, de de+r en
sus$enso " conden de" 5ue, de"in5uiendo $or $ri!er )e0, no se encuentr en re/e"d( . es condendo
un $en re"ti)!ente "e)e. ? EN COTA1 Pronunci!iento de " sentenci en )irtud de" cu" se o/"i#
uno de "os "iti#ntes $#r "os #stos de" +uicio.
Condenado"
2u+eto contr 5uien se 7 $ronuncido sentenci, /ien se en sunto ci)i" o en cus cri!in".
Condenar"
Pronuncir e" +ue0 sentenci i!$oniendo " reo " $en corres$ondiente " de"ito o &"t co!etid. ? ;""r en
$"eito ci)i" d!itiendo en todo o en $rte " de!nd de" ctor o " recon)enci*n de" de!nddo.
Lnic!ente no se conden cundo se absuelve; o se, cundo se rec70 $ur . ""n!ente " $etici*n de"
de!ndnte sin conceder nd " de!nddo. ? Re$ro/r un dic7o o un 7ec7o.
Condena%orio"
2entenci, uto o !nd!iento en 5ue se i!$one $en, o donde se orden 7cer o entre#r "#o.
Condi$i)n"
En ce$ciones #ener"es, de re$ercusi*n en e" Derec7o, (ndo"e o ntur"e0 de "s coss. ? Cr1cter o c"se de
"s $ersons. ? C"idd de nci!iento o de $osici*n econ*!ic. ? Estdo de situci*n. ? Circunstncis de un
$ro!es o de un 7ec7o. ? Constituci*n intern, idiosincrsi de un $ue/"o. ? CA2UAL. L 5ue no de$ende de
" )o"untd 7u!n, sino de" 0r o de " suerte. ? CIERTA. L concret . re"ti) un 7ec7o o
conteci!iento 5ue 7 de suceder. ? CONJUNTA. Cd un de "s est/"ecids so"idri!ente, de !ner
t", 5ue s*"o e" cu!$"i!iento de tods ori#in o resue")e e" derec7o. ? DI2YUNTI3A. Cd un de "s
i!$uests en &or! "ternti) o con o$ci*n $r un de "s $rtes. ? INCIERTA. L indeter!ind en su
contenido 8$or e+e!$"o, " decisi*n de un tercero< o " de inse#uro ceci!iento 8co!o " de si "#uien
!ucre ntes 5ue otro<. 83. CONDICIN CIERTA< ? LMCITA. L con&or!e " "e., $cto o costu!/re, . no
contrri " !or". ? MIATA. L 5ue de$ende, en $rte, de" r/itrio de" 7o!/re ., en $rte, de" cso' $or
e+e!$"o4 te $erdono " deud 5ue tienes con!i#o si "i/rs !i &inc de " $"# 5ue su&re. ? NECE2ARIA. L
re5uerid ine,cus/"e!ente $r " )"ide0 de un ne#ocio +ur(dico. En cierto sentido e5ui)"e re5uisito,
corno e" "i/re consenti!iento, $r 5ue surt sus e&ectos un contrto. 83. CONDICIN 2INE >UA NON.< ?
PO2ITI3A. L consistente en dr o 7cer "#o' " 5ue de$ende de " $roducci*n de un 7ec7o. 83.
CONDICIN TTCITA.< ? POTE2TATI3A. L de$endiente tn s*"o de " )o"untd de 5ue" 5uien se
i!$one. ? 2INE >UA NON. L indis$ens/"e $r 5ue se $rodu0c un e&ecto deter!indo. ?
RE2OLUTORIA. A5ue"" c"1usu" 5ue, " cu!$"irse, $roduce " re)occi*n o ine&icci de " o/"i#ci*n o
instituci*n, con " consecuenci de re$oner "s coss en e" estdo 5ue ten(n ntes de" cto o contrto donde
&ue insert. ? 2UPER;LUA. L 5ue crece de trscendenci, $or ser conntur" con e" cto +ur(dico' co!o "
de de+r un "e#do con " condici*n de 5ue se ce$te, . 5ue e""o es &or0oso, de !ner e,$res o t1cit' o "
de $ro!eter &ide"idd en e" !tri!onio. 83. CONDICIN NECE2ARIA< ? TTCITA. L no e,$resd de
!odo ter!innte en un cto o contrto, $ero deri)d de sus t-r!inos.
Condi$ional"
2e deno!in s( e" cto +ur(dico 5ue encierr un condici*n o re5uisito es$eci", sin cu. o/ser)nci o
cu!$"i!iento no es )1"ido O no surte e&ecto en Derec7o. 83. CONDENA.<
&Condi$%io&"
3o0 "t. 2u sentido 7 )rido tr)-s de "s di)erss et$s de" Derec7o Ro!no. L ,condictio, $od( ser
uti"i0d $or todo creedor 5ue 7u/ier tsdo en dinero su cr-dito o " $restci*n de" o/"i#do. ? =CAU2A
DATA, CAU2A NON 2ECUTA=. Loc. "t. Acci*n $or $restci*n cu!$"id . nte $restci*n no o/ser)d.
Acci*n $r e" cso de enri5ueci!iento $ro)eniente de un $restci*n re"i0d en tenci*n un cus
"(cit . &utur 5ue no 7 ""e#do cu!$"irse. ? =EA LEGE=. Loe, "t. Acci*n $ro)eniente de " "e.. ?
=INCERTI=. Loe, "t. Acci*n $erson" indeter!ind. ? =INDE:ITI=. Acci*n concedid $r " re$etici*n de
"o inde/id!ente $#do $or un error. 83. PAGO DE LO INDE:IDO.< ? =JURI2=. Loc. "t. Condici*n,
&or!"idd o re5uisito necesrio $r " )"ide0 de un cto +ur(dico. ? =O: TURPEM CAU2AM=. Loc. "t.
Acci*n $r $edir " restituci*n de "o ddo o 7ec7o, $or !edir un &in"idd o circunstnci in!or" o
i"(cit. ? =2INE CAU2A=. Loc. "t. Acci*n tendiente " restituci*n en "os csos de enri5ueci!iento in+usto,
un siendo "(cito e" o/+eto.
Condominio"
De" "t. cum, con, . dominium, do!inio. Do!inio o $ro$iedd de un cos $erteneciente en co!6n dos o
!1s $ersons. E" rt. U.NYJ de" C*d. Ci). Ar#. "o de&ine diciendo 5ue =e" condominio es e" derec7o re" de
$ro$iedd 5ue $ertenece )ris $ersons $or un $rte indi)is so/re un cos !ue/"e o in!ue/"e=.
Cond)mino"
2e deno!in s( cd uno de "os due%os en co!6n de un $ro$iedd !ue/"e o in!ue/"e. 2o/re su de&inici*n
. conce$to. 83. CONDOMINIO<.
Condona$i)n"
L renunci #rtuit de un cr-dito. ? Perd*n o re!isi*n de un deud u o/"i#ci*n. ? Indu"to de " $en de
!uerte.
Condu$%a $asual"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue crece de "os e"e!entos $ro$ios de " conducta
cul!able o de " (raudulenta 8).<.
Condu$%a $ul'able"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue 7 ddo "u#r " inso")enci de" deudor, en
)irtud de i!$rudenci o ne#"i#enci.
Condu$%a #raudulen%a"
En " c"i&icci*n de " conduct en " 5uie/r, 5ue"" 5ue 7 ddo "u#r " inso")enci de" deudor en
)irtud de su do"o o de un #rdo cu"$ $r1ctic!ente no distin#ui/"e de " intenci*n de inso")entrse.
&Condu$%io&"
3o0 "t. Arrend!iento' $ero considerdo tn s*"o desde e" $unto de )ist de" in5ui"ino o rrendtrio, de"
$trono o de" e!$resrio. 83. LOCACIN< " &O?ERARUM&1 Loc. "t. Arrend!iento de o/rs. ?
&O?ERI AACIENDI&1 Loc. "t. Arrend!iento de o/r.
Con#abula$i)n"
Acci*n o e&ecto de con&/u"r o con&/u"rse. E" cto de $onerse de cuerdo o !1s $ersons so/re un
ne#ocio en 5ue no son e""s so"s "s interesds, $r $er+udicr terceros. ? En Derec7o Pen" se to!
co!o e5ui)"ente de cons$irci*n o tr! de un de"ito, es$eci"!ente cundo ) diri#ido contr "os $oderes
$6/"icos.
Con#edera$i)n"
Uni*n, "i#, "in0 entre $ersons. ? Uni*n interncion" de )rios Estdos, 5ue conser)n su inde$endenci
interior . e,terior, con e" o/+eto de unr sus es&uer0os en suntos de inter-s co!6n $r e""os.
Con#eren$ia In%erna$ional del Traba+o"
Constitu.e este, sin dud, e" or#nis!o !1s e&ic0 e i!$ortnte de " 2r-ani9aci+n Internacional del
@raba*o 8).<, 2us $rinci$"es &unciones son4 a$ "s cuestiones es$ec(&ics so/re "s condiciones de tr/+o,
$r &or!u"r $ro.ectos de con)enciones interncion"es' b$ reci/ir "os in&or!es nu"es de "os distintos
Estdos, cerc de" cu!$"i!iento de "os con)enios )i#entes' c< c!/ir o$iniones cerc de "os $ro/"e!s
!undi"es de" tr/+o.
Con#esi)n"
Dec"rci*n 5ue, so/re "o s/ido o 7ec7o $or -", 7ce "#uien )o"untri!ente o $re#untdo $or otro. En
Derec7o, es e" reconoci!iento 5ue un $erson 7ce contr s( !is! de " )erdd de un 7ec7o. ? DIVIDIDA
e INDIVIDUA1 En est &or! se di)ide " con(esi+n cu"i&icd. Es dividua cundo " circunstnci o
!odi&icci*n 5ue se %de " con&esi*n cu"i&icd $uede se$rrse de" 7ec7o con&esdo' es individua o
indivisible, cundo no $uede se$rrse s( sin destruir " con(esi+n. ) EB?REA E T;CITA1 L $ri!er es
" 7ec7 con $"/rs o se%"es 5ue c"r . $ositi)!ente !ni&iestn "o con&esdo' " se#und es " 5ue se
in&iere de "#6n 7ec7o o " su$uest $or " "e.. ? EBTRAJUDICIAL1 L 5ue se 7ce &uer de +uicio, . un "
re"i0d nte +ue0 5ue no &uer co!$etente. ? IM?LE E CUALIAICADA1 L $ri!er es 5ue"" 5ue 7ce
" $rte 5uien se $ide, &ir!ndo "is . ""n!ente " )erdd de" 7ec7o so/re e" cu" se "e $re#unt' "
se#und es " 5ue, si /ien reconoce " )erdd de un 7ec7o, %de circunstncis o !odi&icciones 5ue
restrin#en o destru. en " !ni&estci*n 7ec7.
Con#eso"
E" reo 5ue 7 dec"rdo su de"ito.
Con#esoria"
2e deno!in s( " cci*n cu. &in"idd consiste en o/tener e" rest/"eci!iento de "os derec7os re"es
i!$edidos, en cunto su $"eno e+ercicio, $or ctos i"e#(ti!os de un tercero.
Con#ian8a"
Es$ern0 &ir!e en un $erson o cos. ? ;!i"iridd. ? Trto Mnti!o. ? Ausenci de eti5uet . cu!$"idos en
"s re"ciones $erson"es. ? Pcto o con)enio 7ec7o ocu"t . reser)d!ente. ? En e" $r"!entris!o, "
$ro/ci*n de " ctitud de" !inisterio $or " !.or( de "s C1!rs' " $unto de 5ue, =$erdid es
con&in0=, derrotdo en un so" )otci*n e" #o/ierno, 7 de $resentr " di!isi*n.
Con#inamien%o"
Pen &"icti) . restricti) 5ue consiste en re"e#r " reo en un "u#r deter!indo, en e" cu" dis$one de
"i/ertd, s")o " de "e+rse de" !is!o, est- o no )i#i"do e&ecti)!ente $or " utoridd.
Con#irma$i)n"
Rti&icci*n de " )erdd de un 7ec7o. ? Co!$ro/ci*n. ? Reiterci*n de "o !ni&estdo. ? 2cr!ento de "
I#"esi, 5ue =con&ir!= " &e reci/id en e" /utis!o. 83. PARENTE2CO E2PIRITUAL.< ? Puri&icci*n o
re)"idci*n de" cto +ur(dico 5ue do"ece de "#6n )icio o nu"idd, !ni&estndo su 5uiescenci e,$res o
t1cit "s $rtes 5ue $odr(n i!$u#nr"o.
Con#irmar"
Corro/orr " )erdd de un cos. ? Con)"idr "o . $ro/do. ? Dr !.or &ir!e0, #rnt( o se#uridd. ?
Co!$ro/r, )eri&icr, rti&icr. ? Ad!inistrr e" scr!ento de " con&ir!ci*n. ? En "os ne#ocios +ur(dicos
nu"/"es, su/snr e,$res o t1cit!ente e" de&ecto de" cto o contrto. 83. CON;IRMACIN.<
Con#is$a$i)n"
Ad+udicci*n 5ue se 7ce " Estdo, Tesoro P6/"ico o ;isco de "os /ienes de $ro$iedd $ri)d,
#ener"!ente de "#6n reo. L Const. es$. de IXUY est/"eci*, $or )e0 $ri!er, " /o"ici*n de "
con&iscci*n #ener" de /ienes 8rt(cu"o "<.
Con#li$%o"
Lo !1s recio o incierto de un co!/te, $e"e o contiend. ? O$osici*n de intereses en 5ue "s $rtes no
ceden. ? E" c7o5ue o co"isi*n de derec7os o $retensiones. ? 2ituci*n di&(ci", cso des#rcido. ?
COLECTIVO DE TRABAJO. L o$osici*n o $u#n !ni&estd entre un #ru$o de tr/+dores . uno o
!1s $tronos. ? DE ATRIBUCIONE1 2ituci*n 5ue sur#e entre utoriddes +udici"es o d!inistrti)s
cundo cd un de e""s se consider " !is!o tie!$o con &cu"tdes $r conocer, de"i/err o reso")er
so/re deter!indo sunto. 83. COMPETENCIA. CUE2TIN DE COMPETENCIA, JURI2DICCIN.< ?
DE DERECCO1 2e $roduce cundo dos $ersons d5uieren, re6nen o se tri/u. en &cu"tdes
inco!$ti/"es en e" e+ercicio de e""s. ? INDIVIDUAL DE TRABAJO1 E" sur#ido co!o consecuenci de "s
re"ciones directs entre un $trono . un o/rero, . 5ue de&ine intereses $erson"es de "os contrtntes. 83.
CON;LICTO COLECTI3O DE TRA:AJO< ? RACIAL1 Ant#onis!o re" o &o!entdo entre "s di)erss
r0s.
Con#orme"
I#u"o e,cto' co!o cundo " co$i coincide con e" ori#in". ? Acorde, concorde' de cuerdo. ? Resi#ndo
con un estdo de coss o un reso"uci*n des&)or/"e. ? 2u/stnti)do, =e" con&or!e= de un +e&e o su$erior
e,$res " $ro/ci*n' . t!/i-n " &*r!u" escrit 5ue contiene ese des$c7o en e,$edientes u otrs
ctuciones +udici"es, d!inistrti)s o $rticu"res.
Con#ron%a$i)n"
Cote+o de un cos con otr' co!o " co!$rci*n de "etrs cundo "#uien nie# ser su.o un escrito o un
&ir! 5ue se "e tri/u.e. ? Creo entre )ris $ersons. ? Con&or!idd entre dos o !1s coss. 83. CAREO.
COTEJO<
Con#usi)n"
Me0c" de coss 5ue no $ueden reducirse su $ri!iti)o estdo, $or &or!r un todo distinto. ? Desorden,
desconcierto. ? O/scuridd o contrdicci*n de un te,to o !ni&estci*n. ? Intrn5ui"idd, $er$"e+idd,
tur/ci*n. ? A&rent, i#no!ini. ? 9u!i""ci*n. ? En t-r!inos de +er#, c1rce", ce"d, c"/o0o. ? DE
DERECCO1 2ituci*n +ur(dic $"nted $or " reuni*n si!u"tne en un $erson de "s cu"iddes de
creedor . deudor en e" !is!o ne#ocio. ? EN ERVIDUMBRE1 L reuni*n en un !is! $erson de "s
cu"iddes de $ro$ietrio de "os $redios do!innte . sir)iente.
Con*ela$i)n"
Medid 5ue sue"en do$tr "s nciones 5ue se encuentrn en #uerr . 5ue consiste en i!$edir 5ue "os
ene!i#os dis$on#n de sus /ienes situdos en e" $(s 5ue do$t ese r/itrio, &in de 5ue no $ued
uti"i0r"os en su contr. A )eces, e" $(s 5ue con#e" se $ro)ec7 de t"es &ondos ene!i#os en /ene&icio
$ro$io.
Con*ela$i)n de #ondos"
Pro7i/ici*n e"e dis$oner de" dinero en cuents /ncris, o e"e )"ores de$ositdos, 5ue "os #o/iernos
dis$onen, en ocsiones, !odo de e!/r#o $o"(tico en e" orden interno, . de cr1cter !i"itr o de re$res"is
en " es&er interncion". Todo e""o, !u. $oco +ur(dico, est1 su+eto " c$ric7o uni"ter" de 5uien esttu.e
es retenci*n, te!$or" $or "o co!6n, un5ue $r*"o#o, en o$ortuniddes, de incutciones o, inc"uso, de
con&iscci*n.
Con*ela$i)n de 're$ios"
;or! de inter)encionis!o de" Estdo en " direcci*n econ*!ic' consiste en $ro7i/ir 5ue e" $recio de )ent
de deter!indos $roductos o de deter!indos ser)icios e,ced de un cntidd. Trtse con e""o de i!$edir
" e,cesi) crest( de " )id, $ero "os resu"tdos no 7n sido sie!$re stis&ctorios. Co!o csos TMPICOs
de con-elaci+n de !recios $ueden citrse "os re"ti)os "s "occiones ur/ns . rur"es, "os $roductos
"i!enticios . "os rt(cu"os e"e )estir. Este te! se encuentr (nti!!ente )incu"do con e" 5ue se re&iere "
a-io 8).<. Constitu.e un )ie+o $ro/"e! 5ue tr)-s e"e "os si#"os se 7 !ni&estdo en un "ternti) de
"i/ertd e"e co!ercio . &i+ci*n de $recios !1,i!os.
Con*reso"
Junt de )ris $ersons, $r de"i/err so/re uno o !1s suntos' . con cr1cter ocsion" o $er!nente. ?
Cuer$o inte#rdo $or di$utdos o sendores, "os cu"es &or!n "s Cortes. ? Nor!"!ente, e" edi&icio donde
ce"e/r sus sesiones " c1!r de di$utdos. ? NACIONAL1 E" or#nis!o co"e#ido co!$uesto de "s dos
c1!rs, " de di$utdos . " de sendores, 5ue re$resent " Poder "e#is"ti)o de " nci*n.
Conmina$i)n"
A$erci/i!iento 5ue 7ce " utoridd o e" +ue0 un $erson, $r 5ue se corri+, dec"re " )erdd o $r
otros &ines, !en01ndo" con un $en.
Conmina%orio"
2e $"ic " !nd!iento con !en0 de un $en.
Conmi:%i)n"
Me0c" de coss di&erentes. Constitu.e uno e"e "os !odos de d5uirir e" do!inio $or ccesi*n, !edinte "
!e0c" de )ris coss s*"ids o "(5uids, de " !is! o distint es$ecie, $ertenecientes di)ersos due%os.
Conmu%a$i)n"
True5ue, c!/io o su/stituci*n de un cos $or otr.
Conmu%a$i)n de 'ena"
Indu"to $rci" 5ue "ter " ntur"e0 de" csti#o en &)or de" reo. En es $rci"idd consiste su di&erenci
con e" indulto 8).<. L conmutaci+n $uede estr re&erid " dis!inuci*n en " durci*n de " $en 8re/+ de
un tercer $rte, de " !itd< o, !1s &recuente!ente, su c"idd' sustituir " $en de !uerte $or " de
rec"usi*n $er$etu o " de rec"usi*n $or " de $risi*n. Por re#" #ener", ese indu"to $rci" no corres$onde
"s &cu"tdes de" Poder Judici", sino "s de" Poder E+ecuti)o o "s de" Poder Moderdor, si /ien "#uns
"e#is"ciones e,i#en e" in&or!e $re)io de" tri/un" 5ue 7. i!$uesto " conden. 83. PERDN JUDICIAL.<
Conmu%a%ivo"
2e $"ic $or "o #ener" " +ustici 5ue re#u" " i#u"dd o $ro$orci*n 5ue de/e e,istir entre "s coss,
cundo uns se dn $or otrs.
Conniven$ia"
Con&/u"ci*n. ? Prtici$ci*n en cu"5uier de"ito. ? Co!$"icidd $or to"ernci o inte"i#enci c"ndestin
7/id entre dos o !1s con $er+uicio de un tercero. ? Re$rensi/"e disi!u"o en e" su$erior cerc de "s
trns#resiones 5ue co!eten sus in&eriores o s6/ditos contr e" instituto, re#"s o "e.es 5ue "os ri#en . est1n
o/"i#dos o/edecer . cu!$"ir.
Cono$imien%o"
Inte"i#enci, entendi!iento, r0*n de "os 7o!/res. ? Reconoci!iento, con&esi*n. ? Co!unicci*n, trto con
"#uien. ? Identi&icci*n de un $erson. ? C*$u" crn". ? Tr!itci*n . &""o de un sunto +udici". ? P$e"
&ir!do en 5ue uno con&ies 7/er reci/ido "#un cos . se o/"i# de)o")er". ? Docu!ento 5ue se e,i#e o
se d $r identi&icr " $erson de" 5ue $retende co/rr un "etr de c!/io, un c7e5ue u otro t(tu"o
crediticio, cundo no es conocid $or e" $#dor. ? Docu!ento $ecu"ir de" co!ercio !r(ti!o, con
crcteres de crt de $orte o res#urdo de "s !ercder(s trns$ortds. ? DE EMBARFUE1 Docu!ento
#ener"!ente no!inti)o, trns!isi/"e $or endoso cundo contiene c"1usu"s " orden, 5ue "s e!$ress de
trns$orte "i/rn con re"ci*n "s !ercder(s 5ue reci/en con " o/"i#ci*n de conducir"s $or )( terrestre,
-re, !r(ti! o &"u)i", . entre#r"s en e" "u#r desi#ndo.
Con(uis%a"
Ad5uisici*n de " so/ern( so/re un territorio $or !edio de " )io"enci. L con5uist se re"i0
$oder1ndose un Estdo de" territorio de otro. Constitu.e un !odo de d5uirir, &unddo en " &uer0, .
)"i-ndose de " #uerr co!o !edio 7/itu" $r "o#rr "s e,$nsiones territori"es 5ue " con5uist
re$resent.
Consan*u,neo"
E" 5ue con otro tiene $rentesco de consn#uinidd, $or descender de un tronco co!6n, re"ti)!ente
cercno.
Consan*uinidad"
Uni*n o $ro,i!idd de "s $ersons 5ue tienen un scendiente co!6n cercno, o 5ue deri)n uns de otrs'
es decir, "s e!$rentds $or " co!unidd de san-re, se#6n " direct eti!o"o#( de " $"/r.
Conse+o"
De" "t(n consilium, 5ue si#ni&ic dict!en, o$ini*n o +uicio e!itido so/re "#un cos. T!/i-n se
deno!in conse*o " +unt de $ersons 5ue se re6nen $r de"i/err so/re un sunto de inter-s, . "os
cuer$os consu"ti)os . de sesor!iento credos $or "os #o/iernos. ? DE DICI?LINA1 Or#nis!o 5ue en
cierts instituciones o&ici"es tiene $or &unci*n !ntener e" /uen orden . )e"r $or " conduct de/id de "os
indi)iduos $ertenecientes " entidd. ? DE AAMILIA1 Instituci*n d!itid $or cierts "e#is"ciones, co!o
" es$%o", . 5ue constitu.e, durnte " !enor edd o " inc$cidd de un $erson, un es$ecie de tri/un"
do!-stico, encr#do e"e e,!inr . reso")er "os ne#ocios de !.or inter-s $r " $erson o $tri!onio de"
inc$0. ? DE GUERRA1 Tri/un" de " +urisdicci*n !i"itr, 5ue &"" en "s cuss de" &uero de #uerr. ?
U?REMO DE INDIA1 Er un "to cuer$o #u/ernti)o . +udici" est/"ecido en Mdrid. E+erc(, con
res$ecto de "os territorios de U"tr!r, "s !is!s &unciones 5ue $r "os suntos de " Pen(nsu" ten(n "os
de!1s conse+os su$re!os, en es$eci" e" de Csti"".
Consenso"
Asenso, consenti!iento, con&or!idd, $ro/ci*n. 83. DI2EN2O.<
Consensual"
2e $"ic " contrto 5ue se $er&eccion $or e" so"o consenti!iento. 83. CONTRATO CON2EN2UAL.<
&Consensus #a$i% le*em&"
A&oris!o "tino. 2i#ni&ic 5ue e" co!6n senti!iento 7ce " "e..
Consen%ido"
Auto o sentenci contr " 5ue no se inter$one, $or " $rte interesd, recurso dentro de" t-r!ino "e#" $r
e""o' $or "o cu" 5ued &ir!e. 83. CO2A JUZGADA.<
Consen%imien%o"
Acci*n . e&ecto de consentir' de" "t(n consentire, de cum, con, . sentire, sentir' co!$rtir e" senti!iento, e"
$recer. Per!itir un cos o condescender 5ue se 7#. Es " !ni&estci*n e"e " )o"untd con&or!e entre
" &err . " ce$tci*n, . uno de "os re5uisitos esenci"es e,i#idos $or "os c*di#os $r "os contrtos.
Considerando"
Cd un de "s r0ones 5ue $o.n o sir)en de &und!ento " te,to de un "e. o un sentenci, uto,
decreto o reso"uci*n. Reci/e dic7o no!/re $or ser -st " $"/r con 5ue co!ien0.
Consi*na$i)n"
Posee !u. )rids ce$ciones4
A. En sentido -eneral. Acci*n o e&ecto e"e consi#nr. ? Destino e"e cos o "u#r $r co"occi*n de "#o. ?
Desi#nci*n de tesorer( $r cu/rir "#uns o/"i#ciones. ? Mni&estci*n escrit e"e un doctrin, dict!en
u o$ini*n. ? De$*sito. ? 2e%"!iento de un r-dito e"e un 7eredd $r $#o e"e deud o de rent. ?
Anti#u!ente, entre# e"e dinero.
:. En <erec.o Mercantil. Destino de un cr#!ento o $rte de -". ? Re!isi*n o en)(o de e&ectos un
$erson o $ersons deter!inds. E" 5ue de/e reci/ir " cos consi#nd se deno!in consi-natario.
C. En <erec.o Civil. De$*sito +udici" de un cntidd rec"!d o de/id, $r e)itr e" e!/r#o o s")r
un res$ons/i"idd, un con reser) de ne#r " deud o su e,i#i/i"idd.
Consi*nar"
2e%"r, destinr e" r-dito o $roducto de un 7eredd o e&ecto, $r e" $#o de un cntidd o rent. ? En)ir
!ercder(s un corres$ons". ? De$ositr +udici"!ente e" $recio de un cos o cu"5uier cntidd. ? Dr
$or escrito un dict!en, )oto u o$ini*n. ? Es$eci&icr " $#dur( corres$ondiente o/"i#ciones
deter!inds. ? Desi#nr un "u#r $r co"ocr en -" "#un cos. ? De$ositr.
Consi*na%ario"
>uien tiene co!o de$ositrio, $or uto +udici", e" dinero de 5ue otro 7ce consi#nci*n. ? E" creedor 5ue
d!inistr $or con)enio con su deudor " &inc 7st 5ue se e,tin# " deud. ? A5ue" 5uien )
enco!endndo todo e" cr#!ento de un /u5ue o "#un $rtid de !ercder(s $ertenecientes su
corres$ons". ? Destintrio. ? Re$resentnte de un r!dor en un $uerto de !r, $r encr#rse de "os
tr1!ites d!inistrti)os . duneros de " cr# . $s+e de un /u5ue o de un e!$res n)ier.
&Consilii non #raudulen%i nulla obli*a%io es%&"
Re#" de derec7o &or!u"d $or U"$ino, 5ue si#ni&ic 5ue no resu"t o/"i#ci*n "#un de conse+o 5ue no es
&rudu"ento, $ero s( resu"tr( " o/"i#ci*n si !ediron do"o . stuci.
Conso$io"
Cd uno de "os co!$%eros o $rt(ci$es 5ue inte#rn un e!$res de co!ercio, o un industri", ci)i" o
!ercnti".
Consolida$i)n"
Acci*n o e&ecto de conso"idr. ? ;ir!e0, so"ide0. ? Li5uidci*n de un deud &"otnte " con)ertir" en &i+. ?
Ase#ur!iento de un r-#i!en $o"(tico o de un #o/ierno, $or su certd #esti*n o $or e"i!inr "os
o$ositores. ? DE LEEE1 2iste! "e#is"ti)o 5ue consiste en #ru$r $or orden . nu!erci*n corre"ti) "s
distints "e.es dds so/re un !is! !teri.
Consor$io"
;or! de socici*n en 5ue dos o !1s e!$ress se re6nen $r ctur unids, /+o un !is! direcci*n .
re#"s co!unes, un5ue conser)ndo su $erson"idd e inde$endenci +ur(dics. 83. =ÂRTELL=.<I
Prtici$ci*n en e" destino' suerte co!6n. ? Por e,tensi*n, !tri!onio, sociedd con.u#". ? Con)i)enci'
co7/itci*n.
Consor%e"
>uien es $rt(ci$e . co!$%ero de i#u" suerte 5ue otro u otros. ? C*n.u#e4 e" !rido con res$ecto su
!u+er, . -st en re"ci*n con 5u-". ? Cd uno de "os 5ue constitu.en, en Ar#*n, e" consorcio &or".
Cons'ira$i)n"
Acci*n de cons$irr. Acto de unirse secret!ente "#unos o !uc7os contr su so/erno o #o/ierno. ?
Con+urci*n o con&/u"ci*n de )ris $ersons contr "#uno, con e" o/+eto de $erder"e o cusr"e d%o.
Cons%i%u$i)n"
Acci*n o e&ecto de constituir. ;or!ci*n o est/"eci!iento de un cos o un derec7o. ? Orden!iento,
dis$osici*n. ? Est )o0 $ertenece de !odo es$eci" " Derec7o Po"(tico, donde si#ni&ic " &or! o siste! de
#o/ierno 5ue tiene do$tdo cd Estdo. ? Acto o decreto &und!ent" en 5ue est1n deter!indos "os
derec7os de un nci*n, " &or! de su #o/ierno . " or#ni0ci*n de "os $oderes $6/"icos de 5ue -ste se
co!$one. ? Cd un de "s ordenn0s o esttutos con 5ue se #o/iern "#6n cuer$o o co!unidd. ? En e"
Derec7o Ro!no, " "e. 5ue est/"ec( e" $r(nci$e, . &uese $or crt, edicto, decreto, rescri$to . orden. ?
A?OT0LICA1 Mndto o reso"uci*n so"e!ne de" 2u!o Pont(&ice, de ct!iento o cu!$"i!iento
o/"i#torio $r tod " I#"esi o $r deter!indos &ie"es, se#6n sus t-r!inos. ? CRIMINAL1 Con+unto de
"os crcteres /io"*#icos de un indi)iduo 5ue inte#rn un e"e!ento de $redis$osici*n de"icti)' t" conduct
constitu.e resu"tnte o s(ntesis de " in&"uenci rec($roc, de " coordinci*n de sus crcteres. 83.
DELINCUENTE.<
Cons%i%u$ionalidad"
C"idd de constitucion". ? Con&or!idd o co!$ti/i"idd de un "e. corn6 n con res$ecto " Constituci*n
de" Estdo,
Cons%i%u$ionalmen%e"
Con rre#"o " Constituci*n,
Cons%i%u%o"
;icci*n +ur(dic $or " cu" se su $one 5ue e" en+ennte entre# " cos " d5uirente, . 5ue -ste " )ue")e
trns&erir " $ri!ero, $r 5ue " $osc no . en no!/re $ro$io, sino en e" de" d5uirente. ? ?OEORIO1
Pcto en )irtud de" cu" e" )endedor de un cos contin6 ocu$1ndo" co!o re$resentnte de" co!$rdor,
Cons%re.imien%o"
;uer0, $re!io o co!$u"si*n 5ue se e+erce so/re "#uien, con e" &in de o/"i#r"e re"i0r "o 5ue no 5uiere
o /stenerse de "o 5uerido $or -".
Consue%udinario"
Lo 7/itu" o de costu!/re, ? D(cese de" Derec7o no escrito. 83, =COMMON LA_=, CO2TUM:RE,
DEREC9O CON2UETUDINARIO,<
&Consue%udo&"
Ltinis!o $or costumbre 8).<.
C)nsul"
Cd uno de "os dos !#istrdos su$re!os e"e " Re$6/"ic ro!n, ? Cd uno de "os +ueces 5ue co!$onen
e" consu"do o tri/un" !ercnti". ? 9n to!do este no!/re "#unos otros !#istrdos o #o/ernntes' co!o
N$o"e*n :on$rte 8+unto con 2ie.es . Ro#erGDucos. . "ue#o en C!/ceres . Le/run< ntes de
$roc"!rse e!$erdor' o en To"edo, reci-n in)did Es$% $or "os 1r/es, Lu$o, 7i+o de Mu0. ? E"
no!/re de c+nsul se d 7o. e,c"usi)!ente " &uncionrio $6/"ico 5ue en $uerto o ciudd i!$ortnte de"
e,trn+ero est1 encr#do de " $rotecci*n . de&ens de "s $ersons e intereses de "os s6/ditos de" $(s 5ue
re$resent,
Consulado"
;or! de #o/ierno re$u/"icno en 5ue e" $oder se con&iere dos o !1s c*nsu"es, "os cu"es "o e+ercen en
&or! sucesi) o si!u"t1ne,
Consul%a"
L $re#unt 5ue se 7ce uno o )rios /o#dos, o e" e,!en de un cuesti*n de Derec7o $or $rte de -stos,
5ue e!iten su o$ini*n so/re e" $unto o $untos $ro$uestos. ? T!/i-n se deno!in s( e" dict!en 5ue dn
$or escrito $untu"i0ndo . &ir!ndo su o$ini*n, . " $ro$i con&erenci de "os /o#dos so/re e" $unto
cu. c"rci*n se "es $ro$one. ? Dict!en o in&or!e 5ue dn ciertos tri/un"es o Conse+os cundo se
Ore5uiere de e""os sesor!iento en deter!indo sunto.
Consul%ivo"
2e dice de todo sunto 5ue "os tri/un"es de +ustici o "os Conse+os de/en consu"tr con " su$erioridd, ?
3oto 5ue s*"o sir)e $r i"ustrr, . no $r decidir. ? Cuer$o u *r#no 5ue in&or! o d su $recer t-cnico o
es$eci"i0do so/re "#6n sunto de su co!$etenci.
Consuma$i)n"
En Derec7o Ci)i", " re"i0ci*n tot" de "os &ines $ro$uestos $or " re"ci*n +ur(dic . " o/tenci*n de "os
resu"tdos ntur"es, ? En #ener", e,tinci*n, &in, c/!iento, ? DEL DELITO1 En Derec7o Pen", un de
"s &ses de" de"ito, 5ue se crcteri0 $or 7/er e+ecutdo e" cu"$/"e todos "os ctos $r $roducir co!o
resu"tdo " in&rcci*n $en", en &or! )o"untri . consciente, . 7/er "o#rdo su $ro$*sito, ? DEL
MATRIMONIO1 En e" Derec7o Cn*nico, . en todo e" !tri!oni", $or consumaci+n se entiende e" $ri!er
cceso crn" entre "os c*n.u#es, 5ue $er&eccion " uni*n $erson", . 7ce /so"ut!ente indiso"u/"e e"
)(ncu"o contr(do entre c$ces . con "os re5uisitos necesrios $r su )"ide0, 83, MATRIMONIO
CON2UMADO Y RATO.<
Consumado"
Per&ecto o su$re!o en su c"se. Co!o $rtici$io de consu!r, se e!$"e en distints e,$resiones de inter-s
+ur(dico, 83. DELITO CON2UMADO, 9EC9O CON2UMADO, MATRIMONIO CON2UMADO.<
Con%ador"
>uien $or ocu$ci*n o e!$"eo L"e) " cont/i"idd de un e!$res $rticu"r o de un o&icin $6/"ic, ?
?ARTIDOR1 Person desi#nd $r di)idir un 7erenci . d+udicr "os /ienes de" cusnte en " &or!
5ue con rre#"o Derec7o corres$ond. ? ?@BLICO1 E" 5ue, cursdos "os estudios re5ueridos e inscrito en
"os re#istros $6/"ico s 5ue cd "e#is"ci*n deter!ine, cu!$"e "s &unciones 5ue "s utoriddes
d!inistrti)s o +udici"es "e enco!ienden, $r )eri&icci*n de cuents o /ienes de or#nis!os $6/"icos o
de e!$ress $ri)ds, . un de si!$"es $rticu"res, con &ines ci)i"es, $en"es, !ercnti"es o &isc"es.
Con%amina$i)n"
Cont#io. ? Corru$ci*n. ? Per)ersi*n. 2e#6n " #r)edd, "s di)erss contaminaciones $ueden constituir
de"ito o &"t de &"sedd, de corru$ci*n de !enores, de esc1nd"o $6/"ico o de )o")er noci)s "s #us
destinds " consu!o de "s $ersons. En otro en&o5ue 7i#i-nico, " &in"i0r e" si#"o ,, se 7 e!$rendido
$or do5uier " "uc7 contr " contaminaci+n t!os&-ric.
Con%en$ioso"
En #ener", "iti#ioso, contrdictorio. ? E" +uicio se#uido nte +ue0 co!$etente so/re derec7os o coss 5ue
dis$utn entre s( )ris $rtes contrris. ? Contenciosa es " +urisdicci*n de "os tri/un"es 5ue de/en decidir
contrdictori!ente, en contr$osici*n "os Juicios de cr1cter d!inistrti)o . "os ctos de " Jurisdicci*n
)o"untri. L +urisdicci*n encr#d de reso")er "s cuestiones sur#ids entre "os $rticu"res . "
Ad!inistrci*n se deno!in contenciosoHadministrativa. 83. JUICIO CONTENCIO2O. RECUR2O
CONTENCIO2O ADMINI2TRATI3O.<
Con%es%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de contestr. Gener"!ente es " res$uest 5ue se d ne#ndo o con&esndo " cus o
&und!ento de un cci*n. ? A LA DEMANDA1 Escrito en 5ue " $r"e de!ndd res$onde " cci*n
inicid $or " ctor, o$oniendo, si "s tu)ier, "s e,ce$ciones 5ue 7u/ier "u#r, . ne#ndo o con&esndo
" cus de " cci*n.
Con%es%ar"
Res$onder' decir "#o 5ue stis&ce "o 5ue otro $re#unt o in5uiere, o 5ue "o contrdice o conden. ?
De$oner. ? Res$onder e" reo " de!nd de" ctor. ? Dec"rr . testi#ur un $erson "o !is!o 5ue otrs
7n !ni&estdo. ? Con&ir!r o co!$ro/r "#un cos.
Con%es%e"
2e dice s( de" testi#o cu. dec"rci*n coincide con " de otro, sin discre$r en nd.
Con%inen$ia"
Moderci*n e"e "s $siones. ? A/stenci*n de trto crn". Es de/er re"i#ioso $r todo so"tero . )iudo, . $r
"os csdos &uer de" !tri!onio. Pr "s "e.es ci)i"es, s*"o cundo constitu. de"ito de esc1nd"o $6/"ico,
)io"ci*n, estu$ro o incesto, o du"terioO, si e" otro c*n.u#e "o rec"! . no se encuentr en n1"o#
in&ide"idd. ? DE LA CAUA1 Unidd 5ue de/e 7/er . resu"t indis$ens/"e en todo +uicio' esto es, un
cci*n $rinci$", uno e" +ue0 . un "s $r"es 5ue "iti#uen 7st e" t-r!ino.
&Con%ra non valen%em a*ere non $urri% 'raes$ri'%io&"
Princi$io 5ue e5ui)"e en Derec7o 4 no corre " $rescri$ci*n, contr e" 5ue no $uede )"erse,
&Con%ra s$ri'%um %es%imonium non s$ri'%um %es%imonium non #er%ur&"
Princi$io de Derec7o 5ue e5ui)"e 4 contr testi!onio escrito, no 7 de trerse testi!onio no escrito.
Con%rabando"
Co!ercio o $roducci*n $ro7i/idos $or " "e#is"ci*n )i#ente. ? Productos o !ercnc(s 5ue 7n sido o/+eto
de $ro7i/ici*n "e#". ? Lo ILMCITO o encu/ierto. ? Anti#u!ente, de 7( su eti!o"o#(, "o 7ec7o contr un
/ndo o $re#*n $6/"ico.
&Con%ra$%us e: $onven%ione le*em a$$i'ere di*nos$un%ur&"
A&oris!o "tino 5ue si#ni&ic 5ue "os contrtos reci/en su "e. de " con)enci*n, "o 5ue "os crcteri0 8rt.
IICY de" C*d. Ci). r#.<.
Con%radi$$i)n"
Ne#ti) de un &ir!ci*n +en. ? Ne#ci*n de un &ir!ci*n $ro$i. ? Mni&estciones o$uests 7ec7s
$or un !is! $erson. Constitu. en " /se de " con)icci*n en #rn $rte de "os interro#torios de "os reos
o sos$ec7osos. 83. RETRACTACIN.< ? O$osici*n, contrriedd. ;und!ento de" $roceso contencioso es e"
$rinci$io de "i/re contradicci+n #rnti0do "s $rtes. 83. JUICIO CONTRADICTORIO.< ?
Inco!$ti/i"idd de dos $ro$osiciones, 5ue no $ueden ser " )e0 )erdders, $or cunto un de e""s &ir!
. otr nie# "o !is!o.
Con%rado$umen%o"
2e deno!in t!/i-n contrescritur. Es e" instru!ento 5ue "s $rtes otor#n con o/+eto de dero#r tot" o
$rci"!ente "os e&ectos de un cto +ur(dico si!u"do, dndo -ste su )erdder ntur"e0 . e&icci.
Con%raes$ri%ura"
Docu!ento, $ri)do csi sie!$re, 5ue se otor# $r $rotestr o nu"r otro nterior. 83.
CONTRADOCUMENTO.<
Con%raes%i'ula$i)n"
Con)enci*n reser)d, 7ec7 $or escrito o de $"/r, en )irtud de " cu" "s $r"es interesds, o "#uns de
e""s, est/"ecen c"1usu"s es$eci"es $r e"udir cierts cr#s u o/"i#ciones, o $r $er+udicr tercero.
Con%ra#uero"
Atro$e""o o in&rcci*n de un &uero, $ri)i"e#io o "e., co!etido $or un $rticu"r o $or un utoridd $6/"ic.
Con%raorden"
Orden re)octori de otr nterior, . en e" sentido de nu"r" tn s*"o, o /ien dndo de!1s instrucciones
nue)s, con dero#ci*n e,$res de "o ntes !nddo o dis$oniendo "#o inco!$ti/"e.
Con%ra'ar%e"
A!ericnis!o. L $rte contrri en un +uicio.
Con%ra'res%a$i)n"
Prestci*n " cu" se o/"i# un de "s $r"es, en "os contrtos /i"ter"es, $r corres$onder "o o&recido o
e&ectudo $or "s otrs4 s( e" $recio &rente " cos, " re!unerci*n &rente " ser)icio.
Con%ra 'ro'ues%a"
Pro$osici*n diri#id " $ro$onente, condicionndo " ce$tci*n o 7ciendo !odi&icciones en " o&ert. L
contra!ro!uesta re)e" en $rinci$io " d!isi*n de" ne#ocio, No s*"o son corrientes "s contra!ro!uestas en
" contrtci*n $ri)d, sino de esti"o en "s ne#ociciones de $0. 83. ACEPTACIN.<
Con%rase*uro"
Contrto $or e" cu" un $erson, . se#urd, /on un cntidd $eri*dic dicion" otr, o un
entidd, " cu" se o/"i# su )e0 /onr"e un inde!ni0ci*n, $or "o #ener" " de)o"uci*n de "s $ri!s
ori#inris, en e" su$uesto de 5ue e" $ri!ero no o/ten# "os /ene&icios est/"ecidos en " $*"i0 de se#uros
$re)i!ente concertd con distint $erson o entidd. 83. REA2EGURO. 2EGURO.<
Con%ras%e"
Acci*n o e&ecto de contrstr. ? O&icio $6/"ico $r $esr "s !oneds, e,!inr su "e. . !rcr "s "7+s
de oro, $"t . de!1s !et"es $reciosos. 2e 7 deno!indo si!is!o almotac#n. ? L $erson 5ue tiene su
cr#o " co!$ro/ci*n de "s $ess . !edids usds $or "os co!ercintes. ? O&icin donde se co!$rue/ "
"e. de "os !et"es $reciosos. ? O$osici*n #rnde entre $ersons o coss. ? Contiend o $u#n.
Con%ra%a"
Escritur $6/"ic o si!$"e o/"i#ci*n &ir!d, $r se#uridd de" contrto 7ec7o $or "s $rtes. ? E" $ro$io
contrto, +uste, $cto o con)enio. ? En Derec7o Ad!inistrti)o, contrto ce"e/rdo entre e" Estdo u otr
cor$orci*n $6/"ic . un e!$res o $rticu"r, $r " e+ecuci*n de un o/r $6/"ic o $r " e,$"otci*n
de un ser)icio de inter-s #ener".
Con%ra%a$i)n $ole$%iva"
L contrataci+n de "os tr/+dores, cundo no se re"i0 en &or! indi)idu" . direct, $uede $resentr dos
!od"iddes, con &recuenci con&undids4 e" contrto co"ecti)o de tr/+o . "os $ctos co"ecti)os de
condiciones de tr/+o.
Con%ra%is%a"
E" 5ue to! su cr#o, $or contrt, " e+ecuci*n de "#un cos. ? Person 5ue ce"e/r un contrto con e"
Estdo, " $ro)inci o e" !unici$io $r e" su!inistro de o/rs o ser)icios.
Con%ra%o"
L con)enci*n, $r Au/r. . Ru, es e" cuerdo de dos o !1s $ersons so/re un o/+eto de inter-s +ur(dico' .
e" contrato constitu.e un es$ecie $rticu"r de con)enci*n, cu.o cr1cter $ro$io consiste en ser $roductor
de o/"i#ciones. E" C*d. Ci). Ar#. 8rt. IIJY< dice 5ue =7. contrato cundo )ris $ersons se $onen de
cuerdo so/re un dec"rci*n de )o"untd co!6n, destind re#"r sus derec7os=. Es !u. se!e+nte "
de&inici*n dd $or 2)i#n., $r 5uien e" contrato =es e" concierto de dos o !1s )o"untdes so/re un
dec"rci*n de )o"untd co!6n, destind re#"r sus re"ciones +ur(dics=. E" C*d. Ci). es$. 8rt. I.URB<
e,$res 5ue =e" contrato e,iste desde 5ue un o )ris $ersons consientn en o/"i#rse res$ecto de otr, u
otrs, dr "#un cos o $restr "#6n ser)icio=.
9. di)erss !ners de c"si&icr "os contrtos, se#6n se enuncie uno . otro de sus crcteres. E" C*d. Ci).
&rnc-s se%" en sus rts. I.IKU I.IKY "#uns de ests c"si&icciones, "o 5ue t!/i-n 7ce e" C*d. r#.
8rts I.IJX I.IBJ<.
Los contrtos son, de con&or!idd con este 6"ti!o C*d.4 a$ Inilaterales . bilaterales. Los $ri!eros son
5ue""os en 5ue un so" de "s $rtes se o/"i# 7ci " otr, sin 5ue -st "e 5uede o/"i#d' "os se#undos,
cundo "s $rtes se o/"i#n rec($roc!ente " un 7ci " otr' b$ A t'tulo oneroso . t'tulo -ratuito, 2on
t(tu"o oneroso, cundo "s )ent+s 5ue $rocurn un u otr de "s $rtes no "e es concedid sino $or un
$restci*n 5ue e"" "e 7 7ec7o o 5ue se o/"i# 7cer"e " otr' son t(tu"o #rtuito, cundo se#urn un
u otr de "s $rtes "#un )ent+, inde$endiente de tod $restci*n de su $rte' c< Consensuales o reales.
Los $ri!eros 5uedn conc"uidos $r $roducir sus e&ectos $ro$ios desde 5ue "s $rtes 7u/iesen
rec($roc!ente !ni&estdo su consenti!iento' "os se#undos $r $roducir sus e&ectos $ro$ios, 5uedn
conc"uidos desde 5ue un de "s $rtes 7. 7ec7o " otr trdici*n de " cos so/re "o 5ue )ersre e"
contrto' &or!n " c"se de "os contrtos re"es e" !utuo, e" co!odto, e" contrto de de$*sito . "
constituci*n de $rend . nticresis' d$ Nominados e innominados, se#6n 5ue " "e. "os desi#ne, o no, /+o
un deno!inci*n es$eci".
Los contrtos /i"ter"es, o se 5ue""os en 5ue "os dos contrtntes se o/"i#n rec($roc!ente uno 7ci e"
otro, se deno!inn t!/i-n sinala-m/ticos.
Ade!1s, "os contrtos, con&or!e con " c"si&icci*n 5ue de e""os 7ce e" C*d. Ci). &rnc-s, $ueden ser
conmutativos . aleatorios. Es -st, en re"idd, un su/di)isi*n 5ue se 7ce de "os contrtos t(tu"o oneroso.
Es con!utti)o e" contrto, cundo "s $restciones 5ue se de/en "s $rtes $ueden ser $recids $or cd
un de e""s in!edit!ente' . "etorios, cundo " $restci*n de/id $or un de "s $rtes de$ende de un
conteci!iento incierto 5ue 7ce i!$osi/"e est e)"uci*n 7st su re"i0ci*n.
Pueden t!/i-n di)idirse "os contrtos en !rinci!ales . accesorios. Los $ri!eros son 5ue""os 5ue su/sisten
$or s( so"os, !ientrs 5ue "os ccesorios so"!ente $ueden e,istir unidos " $rinci$" de" 5ue de$enden. As(,
e" de &in0 $uede considerrse co!o un contrto ccesorio.
T!/i-n $ueden distin#uirse "os contrtos de utilidad !3blica de 5ue""os de utilidad !rivada; l'citos o
ILGCI@2s, $or r0*n de ser ce"e/rds de cuerdo o en contr de " "e., " !or" o "s /uens costu!/res'
solemnes o no solemnes, se#6n 5ue " &or! se est/"ecid $or " "e., dec"r1ndo"os nu"os si no se +ustn
" est/"ecid $or -st, co!o ocurre con cierts donciones' verbal o escrito; de buena o de mala (e; civil o
mercantil; verdadero o simulado; colectivos o individuales, etc. etc. ? A LA GRUEA1 2e deno!in
t!/i-n !r#stamo a la -ruesa o !r#stamo a ries-o mar'timo; . es, se#6n e" rt. I.IUK de" C*d. de Co!o r#.,
un =contrto $or e" cu" un $erson $rest otr ciert cntidd so/re "#unos o/+etos e,$uestos "os
ries#os !r(ti!os, /+o " condici*n de 5ue, $ereciendo esos o/+etos, $ierd e" ddor " su! $restd' .
""e#ndo /uen $uerto "os o/+etos, de)ue") e" to!dor " su! con un $re!io esti$u"do=. ?
ABTRACTO1 Modern creci*n, o " !enos n1"isis reciente de " t-cnic, " inte#r e" conDrato
abstracto, crcteri0do $or su inde$endenci de " cus, $or su /strcci*n 8de 5u( e" no!/re< de "
!is!. ? A TTULO ONEROO1 A5ue" en e" cu" "s )ent+s 5ue !utu!ente se $rocurn "s $rtes no
"es son concedids sino $or un $restci*n 5ue cd un de e""s 7 7ec7o o se o/"i# 7cer. ?
ALEATORIO1 Con&or!e " rt. I.YCK de" C*d. Ci). es$., es 5ue" en 5ue =un de "s $rtes, o !/s
rec($roc!ente, se o/"i#n dr o 7cer "#un cos en e5ui)"enci de "o 5ue " otr $rte 7 de dr o
7cer, $r e" cso de un conteci!iento incierto, o 5ue 7 de ocurrir en tie!$o indeter!indo=. ?
COLECTIVO DE CONDICIONE DE TRABAJO1 3. PACTO COLECTI3O DE CONDICIONE2 DE
TRA:AJO. ? COLECTIVO DE TRABAJO1 Es e" suscrito, con uno o !1s $tronos, $or un entidd
"/or"' esto es, $or un sindicto o #ru$o o/rero, $r &ci"itr ocu$ci*n re!unerd "os tr/+dores
&i"idos o re$resentdos. ? CONMUTATIVO1 A5ue" en 5ue cd un de "s $rtes sc o/"i# dr o 7cer
un cos ciert, reconocid . e5ui)"ente " 5ue se reci/e. 83. CONTRATO ALEATORIO< ?
CONENUAL1 E" 5ue se $er&eccion $or e" !ero consenti!iento de "s $rtes. ? CONIGO MIMO1 En
" noci*n de P"nio" . Ri$ert es e" ce"e/rdo !edinte un desdo/"!iento de cu"iddes en e" cu", $or
cu!u"ci*n de" $$e" de !/s $rtes, un !is! $erson $uede re"i0r, en $resenci de intereses
o$uestos, dos dec"rciones de )o"untd corre"ti)s. ? DE ADCEI0N1 A5ue" en 5ue un de "s $rtes &i+
"s condiciones uni&or!es $r cuntos 5uiern "ue#o $rtici$r en -", si e,iste !utuo Gcuerdo so/re "
creci*n de" )(ncu"o dentro de "s in&"e,i/"es c"1usu"s. ? DE AJUTE1 E" 5ue se ce"e/r entre e" c$it1n .
"os o&ici"es . de!1s tri$u"ci*n de un /u5ue. ? DE A?RENDI!AJE1 =E" contrato $or e" cu" e" +e&e de un
e!$res, o su $rinci$", se o/"i# inicir en &or! #rdu" . co!$"et en " $r1ctic de un o&icio o ne#ocio,
o diri#ir en e" e+ercicio de su $ro&esi*n, otr $erson 5ue, en c!/io, se o/"i# tr/+r /+o su
direcci*n=. ? DE ARRENDAMIENTO AGRCOLA1 2e encuentr re#u"do en " Ar#entin $or " Le.
II.NUY, de" !is!o no!/re, dd e"UX de se$tie!/re de ICJU' " cu" "o de&ine en su rt. IK de " si#uiente
&or!4 OTodo contrato en 5ue un de "s $rtes se o/"i# conceder e" uso o #oce de un e,tensi*n de tierr,
&uer de" rdio de "s ciuddes o $ue/"os, con destino cu"5uier c"se de e,$"otci*n de (ndo"e #r(co",
#nder o !i,t en tods sus $"icciones, . " otr, $#r $or ese uso o #oce u $recio en dinero o en
es$ecie, o de entre#r un tnto $or ciento de" rendi!iento, 5uedr1 su+eto "s $rescri$ciones de " $resente
"e.=. ? DE ARRENDAMIENTO DE COA1 Con)enio $or e" cu" e" $ro$ietrio o $oseedor de un cos
!ue/"e o in!ue/"e concede otr $erson e" uso . dis&rute de 5u-"" durnte tie!$o deter!indo . $recio
cierto o ser)icio es$eci&icdo. ? DE ARRENDAMIENTO DE OBRA o ERVICIO1 A5ue" en e" cu"
un de "s $rtes se co!$ro!ete 7cer un o/r o $restr un ser)icio !edinte e" $recio 5ue otr 7 de
/onr"e. ? DE CAMBIO1 E" rt. RXC de" C*d. de Co!. Ar#. "o de&ine diciendo 5ue4 =Es un con)enci*n $or
" cu" un $erson se o/"i#, !edinte un )"or $ro!etido o entre#do, 7cer $#r $or un tercero " otro
contrtnte, o otr $erson, ciert su!, entre#1ndo"e un orden escrit=. ? DE CEI0N DE CR>DITO1
E" rt. I.BJB de" C*d. Ci). Ar#. e,$res4 =9/r1 cesi+n de cr#dito cundo un de "s $rtes se o/"i#ue
trns&erir " otr $rte e" derec7o 5ue "e co!$ete contr su deudor, entre#1ndo"e e" t(tu"o de" cr-dito si
e,istiese=. ? DE COMODATO1 2e#6n e" rt. U.URR de" C*d. Ci). r#.4 =9/r1 como dato o $r-st!o de uso,
cundo un de "s $rtes entre#ue " otr "#un cos no &un#i/"e, !ue/"e o r(0, con &cu"td de usr"=. ?
DE COM?RAVENTA o DE COM?RA VENTA1 E" rt(cu"o I.JUJ de" C*d. Ci). Ar#. e,$res4 =9/r1
com!ra . venta cundo un de "s $rtes se o/"i#ue trns&erir " otr " $ro$iedd de un cos, . -st se
o/"i#ue reci/ir" . $#r $or e"" un $recio cierto en dinero=. ? DE CUENTA CORRIENTE
BANCARIA1 E" ce"e/rdo entre un $erson o entidd . un instituci*n /ncri, 5ue $er!ite " $ri!er
de "s $rtes !encionds e!itir *rdenes de $#o, ""!ds c.eques, $r 5ue sen /onds $or " se#und,
" cu" "s de/it en " cuent de 5u-"". ? DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL1 E,$res e" rt. YYI
de" C*d. de Co!o r#.4 =L cuenta corriente es un contrto /i"ter" . con!utti)o, $or e" cu" un de "s
$rtes re!ite " otr, o reci/e de e"" en $ro$iedd, cntiddes de dinero u otros )"ores, sin $"icci*n
e!$"eo deter!indo, ni o/"i#ci*n de tener " orden un cntidd o )"or e5ui)"ente' $ero car-o de
acreditar " re!itente $or sus re!ess, "i5uidr"s en "s -$ocs con)enids, co!$ensr"s de un so" )e0
7st " concurrenci de" d#bito$F cr#dito, . $#r e" s"do=. ? DE DE?0ITO1 E,$res e" rto U.IXU de"
C*d. Ci). r#.4 =E" contrato de de!+sito se )eri&ic cundo un de "s $rtes se o/"i# #urdr
#rtuit!ente un cos !ue/"e o in!ue/"e 5ue " otr "e con&(, . restituir " !is! e id-ntic cos=. ? DE
DOBLE1 E" 5ue consiste en " co!$r, " contdo o $"0os, de )"ores " $ortdor, . en " re)ent
si!u"t1ne, $"0os . $recio deter!indo, " !is! $erson, de t(tu"os de " !is! es$ecie, se#6n "
de&inici*n 5ue de este contrto /urs1ti" d e" rt. NK de" Re#". de " :o"s de Mdrid. ? DE DONACI0N1 E"
C*d. Ci). &rnc-s "o de&ine co!o =un cto $or e" cu" e" donnte se des$o+ ctu" e irre)oc/"e!ente de "
cos dond, en &)or de" dontrio, 5ue " ce$t=. ? DE EDICI0N1 A5ue" en )irtud de" cu" un de "s
$rtes, e" autor de un o/r "iterri, cient(&ic o cu"tur", se o/"i# entre#r -st otr $erson, e" editor,
con o/+eto de 5ue " $u/"i5ue . $ro$#ue, . con " o/"i#ci*n de entre#r 5u-", $or t" conce$to, un
cntidd de dinero &i+ o $ro$orcion" "s )ents, o !/s retri/uciones, se#6n se con)en#. ? DE
EM?LEO ?RIVADO1 En " Le. it"in de e!$"eo $ri)do se de&in( este contrato co!o =5ue" en )irtud
de" cu" un sociedd o un $rticu"r, 5ue diri#en un e!$res, to!n su ser)icio, 7/itu"!ente $or
tie!$o indeter!indo, " cti)idd $ro&esion" de" otro contrtnte, &in de 5ue co"/ore en un e!$"eo
su$erior o su/"terno de &unciones no $ur!ente !nu"es=. I DE ALETAMENTO1 2e#6n e" rt(cu"o I.KIX
de" C*d. de Co!. r#.4 ,(letamento es e" contrto de rrend!iento de un /u5ue cu"5uier, $r e" trns$orte
de !ercnc(s o $ersons. 2e entiende !or (letante, e" 5ue d, " !or (letador, e" 5ue to! e" /u5ue en
rrend!iento=. ? DE JUEGO1 E" contra lo de *ue-o tendr1 "u#r cundo dos o !1s $ersons, entre#1ndose
" +ue#o, se o/"i#uen $#r " 5ue #nre un su! de dinero u otro o/+eto deter!indo. ? DE
LOCACI0N1 Pr e" rt(cu"o I.BCJ de" C*d. Ci). r#., =7/r1 locaci+n cundo dos $rtes se o/"i#uen
rec($roc!ente, " un conceder e" uso o #oce de un cos, o e+ecutr un o/r, o $restr un ser)icio' . "
otr, $#r $or este uso, #oce o ser)icio, un $recio deter!indo en dinero=. ? DE LOCACI0N DE OBRA1
Es 5ue" en )irtud de" cu" un $erson se o/"i#, !edinte retri/uci*n, re"i0r un o/r. ? DE
LOCACI0N DE ERVICIO1 Pie dice 5ue e" rrend!iento de o/rs es un contrto $or e" cu" un
$erson se o/"i#, &rente otr, e+ecutr un tr/+o o un e!$res deter!ind' e" rrend!iento o
locaci+n de servicios es un contrto $or e" cu" un $erson $one su cti)idd . sus t"entos $ro&esion"es "
ser)icio de otr $erson $or un tie!$o deter!indo o indeter!indo. ? DE MANDATO1 E,$res e" rt(cu"o
I.XNC de" C*d. Ci). r#., 5ue el mandato, =co!o contrato; tiene "u#r cundo un $rte d otr e" $oder, un
cto +ur(dico, o un serie de ctos de est ntur"e0=. ? DE MUTUO1 E,$res e" rt. U.UBK de" C*d. Ci).
r#., 5ue4 O9/r1 mutuo o em!r#stito de con, su!o cundo un $rte entre#ue " otr un cntidd de coss
5ue est 6"ti! est1 utori0d consu!ir, de)o")i-ndo"e en e" tie!$o con)enido i#u" cntidd de coss de
" !is! es$ecie . c"idd=. ? DE ?ERMUTA1 Pr e" rt(cu"o I.BXR de" C*d. Ci). r#., =e" contrato de
trueque o !ara Litaci+n tendr1 "u#r cundo uno de "os contrtntes se o/"i#ue trns&erir otro "
$ro$iedd de un cos, con t" 5ue -ste "e d- " $ro$iedd de otr=. ? DE ?RENDA1 3. PRENDA. ? DE
?R>TAMO1 3. CONTRATO DE MUTUO. ? DE ?R>TAMO DE CONUMO1 3. CONTRATO DE
MUTUO. MUTUO. ? DE ?R>TAMO DE UO1 3. COMODATO, CONTRATO DE COMODATO. ? DE
RENTA VITALICIA1 E" contrto oneroso de renta vitalicia "o de&ine e" rt. U.KYK de" C*d. Ci). r#.,
e,$resndo 5ue e,istir1 -ste =cun, do "#uien $or un su! de dinero, o $or un cos $reci/"e en dinero,
!ue/"e o in!ue/"e, 5ue otro "e d, se o/"i# 7ci un o !uc7s $ersons $#r"es un rent nu" durnte
" )id de un o !uc7os indi)iduos, desi#ndos en e" contrato,. ) DE RE?REENTACI0N1 Tn s*"o en
"#unos c*di#os !odernos &i#ur e" contrato de re!resentaci+n teatral " radiotele(+nica, &or!s nue)s 5ue
nterior!ente est/n interc"ds en otros contratos. E" de re$resentci*n es 5ue" contrato $or e" cu" un
de las $rtes entre# otr un o/r tetr" o !usic", o !/s coss " )e0, $r 5ue " d- $6/"ic!ente,
con " o/"i#ci*n de $#r, en conce$to de derec7os de utor, ciert su !. ? DE EGURO1 E" rt. BCU de"
C*d. de co!. r#., de&ine este contrto e,$resndo 5ue es 5ue" =$or e" cu" un de "s $rtes se o/"i#,
!edinte ciert $ri!, inde!ni0r " otr de un $-rdid o de un d%o, o de " $ri)ci*n de un "ucro
es$erdo 5ue $odr( su&rir $or un conteci!iento incierto=. ? DE OCIEDAD1 E" rt. I.NBX de" C*d. Ci).
r#., e,$res4 =9/r1 sociedad cundo dos o !1s $ersons se 7u/iesen !utu!ente o/"i#do, cd un con
un $restci*n, con e" &in de o/tener "#un uti"idd $reci/"e en dinero, 5ue di)idir1n entre s(, de" e!$"eo
5ue 7icieren de "o 5ue cd uno 7u/iese $ortdo=. ? DE TRABAJO1 A5ue" 5ue tiene $or o/+eto "
$restci*n retri/uid de ser)icios de cr1cter econ*!ico, . sen industri"es, !ercnti"es o #r(co"s. M1s
t-cnic!ente c/e de&inir"o s(4 e" 5ue tiene $or o/+eto " $restci*n continud de ser)icios $ri)dos . con
cr1cter econ*!ico, . $or e" cu" un de "s $rtes d un re!unerci*n o reco!$ens c!/io de dis&rutr
o de ser)irse, /+o su de$endenci o direcci*n, de " cti)idd $ro&esion" de otr. ? DE TRABAJO
DOM>TICO1 3. TRA:AJO DOM@2TICO. ? DE TRABAJO MARTIMO1 3. CONTRATO DE
AJU2TE. TRA:AJO MARMTIMO. ? DE TRAN?ORTE1 E" contrato en )irtud de" cu" "s e!$ress de
&errocrri"es, rrieros ., en #ener", todos "os 5ue se encr#n de conducir !ercder(s o $ersons, se
o/"i#n, !edinte un co!isi*n, $orte o &"ete, trns$ortr uns u otrs, en e" tie!$o . " "u#r con)enido. ?
DIRIGIDO1 Desi#nci*n !odern de " inter)enci*n estt" en " contrtci*n $ri)d, $rticu"r!ente en
" "/or". ? EBTINTIVO1 A5ue" cu.o o/+eto consiste en re)ocr "s o/"i#ciones creds $or un contrto
nterior. ? ILCITO1 E" 5ue se o$one un $rece$to ter!innte de " "e., &unddo en e" orden $6/"ico o "s
/uens costu!/res, t" . co!o "os entiend en cd -$oc e" "e#is"dor o e" tri/un" encr#do de &""r. ?
INNOMINADO1 E" 5ue crece de deno!inci*n o no!/re es$eci" en e" orden!iento +ur(dico. ?
LEONINO1 E" oneroso 5ue desconoce " e5uitti) re"ci*n entre "s $restciones, $or /uso de "
su$erioridd $ro$i o de " +en de/i"idd o i#nornci. ? LCITO1 E" 5ue en " &or! . en e" &ondo se
d$t "s $rescri$ciones "e#"es o se conciert dentro de " es&er de "i/ertd 5ue " "e. concede o
reconoce. ? MERCANTIL1 E" $ecu"ir de" Derec7o de " contrtci*n co!erci" o e" 5ue, co!6n en ciertos
s$ectos /1sicos con e" 7o!*ni!o de" Derec7o Ci)i", se ri#e se#6n " "e#is"ci*n !ercnti". ? M@LTI?LE1
E" 5ue, sin estr co!$rendido en un cte#or( es$eci" del orden!iento $ositi)o, co!/in e" contenido .
"s $restciones de )rios, o !odi&ic en #rn $rte "#un de "s &or!s #enuins o t($ics. ? ONEROO
DE RENTA VITALICIA1 3. RENTA 3ITALICIA. ? ?OR ADCEI0N1 3. CONTRATO DE
AD9E2IN. ? ?OR EFUI?O1 3riedd de" contrato colectivo de traba*o 8).<, " constitu.e e" contrato !or
equi!o, R!(re0 Grond "o crcteri0 co!o 5ue" 5ue consiste =en contrtr direct!ente con "os
tr/+dores, 5uienes se 7n unido ocsion"!ente $r e&ectur un tr/+o en co!6n, !edinte un
re!unerci*n #"o/", . 5ue e" +e&e de" #ru$o distri/u.e entre "os o/reros en " &or! con)enid=. ?
?RINCI?AL1 E" 5ue su/siste $or s( !is!o e inde$endiente!ente de cu"5uier otro. ? ?RIVADO1 E"
$erteneciente " Derec7o Ci)i" o otr r! de" Derec7o Pri)do, donde $redo!in " "i/ertd de "s $rtes
$r concertr"os . dr"es &"e,i/i"idd con c"1usu"s es$eci"es. ? E" 5ue const $or docu!ento $ri)do. ?
?@BLICO1 E" re#ido $or nor!s de orden $6/"ico. ? E" 5ue corres$onde " 1!/ito de" Derec7o P6/"ico. ?
2in*ni!o de contrto so"e!ne. ? A5ue" 5ue const $or escritur $6/"ic. ? E" 5ue, "e+os de !ntenerse en
secreto, 7 sido !ni&estdo $or "s $rtes, un sin recurrir "os *r#nos o&ici"es de $u/"icidd. ? REAL1 E"
con)enio 5ue $r su $rotecci*n re5uiere, de!1s de" consenti!iento de "s $rtes, " trdici*n o entre# de
" cos so/re " cu" )ersre. ? IMULADO1 E" 5ue se $ro$one encu/rir " re" intenci*n de "s $rtes, 5ue
trtn s( de e"udir "#6n $rece$to &isc" o de otr (ndo"e 5ue "es $er+udic, o cundo tienden d%r
tercero, con /ene&icio $ro$io o sin -". ? INALAGM;TICO1 2in*ni!o de contrato bilateral 8).<. ?
INDICAL1 3riedd de" contrato colectivo de traba*o 8).< cundo, en re$resentci*n de "os tr/+dores,
es concertdo, &rente uno o !1s $tronos, $or un sindicto o )rios #ru$dos. 83. CONTRATO POR
E>UIPO. 2INDICATO.< ? OCIAL1 Doctrin o tesis $uest en /o# $or Jun Jco/o Rousseu, $r e" cu"
7/( e,istido un estdo $ri!iti)o de ntur"e0, en e" cu" e" 7o!/re, is"do, dis&rut* de inde$endenci
/so"ut. ? OLEMNE1 E" con)enio 5ue, $or e,$reso $rece$to de " "e., 7 de ser otor#do con su+eci*n
deter!inds &or!s, su/stnci"es $r " )"ide0 de" contrato . " e&icci de sus c"1usu"s. ? UCEIVO1
E" 5ue contiene $restciones $eri*dics' co!o " co!$r $"0os, o e" rrend!iento cu. rent se $# $or
!eses o nu"iddes. ? T?ICO1 E" 5ue est1 re#u"do con su/stnti)idd en " "e#is"ci*n $ositi), . no
inc"u.e c"1usu"s 5ue "o de&or!en o co!/inen con otros t!/i-n susce$ti/"es de inde$endenci en conce$to
. r-#i!en. 83. CONTRATO INNOMINADO< ? UNILATERAL1 A5ue" en 5ue un so" de "s $rtes se
o/"i# 7ci otr, sin 5ue -st "e 5uede o/"i#d.
Con%raven$i)n"
;"t 5ue se co!ete " no cu!$"ir "o ordendo. ? Trns#resi*n de " "e..
Con%raven%or"
>ue contr)iene. ? M1s concret!ente, en "#unos $(ses, co!o en " Ar#entin, e" utor de un &"t $en". ?
En #ener", in&rctor, )io"dor, 5ue/rntdor de " "e., orden o !ndto.
Con%ribu$i)n"
Acci*n o e&ecto de contri/uir. ? Prtici$ci*n con un cntidd u otr cos, es$eci"!ente dinero. ? A.ud,
concurso. ? A$ortci*n. ? DE GUERRA1 L i!$uest $or "os in)sores u ocu$ntes, csi sie!$re con /uso
. e,ceso, "s $o/"ciones ene!i#s o neutr"es, e inc"uso =$ro$is=, durnte un con&"icto r!do. Ls !1s
&recuentes consisten en )()eres o en dinero.
Con%ribu$i)n %erri%orial"
L 5ue $es so/re " $ro$iedd in!o/i"iri, . sin#u"r!ente so/re "os $redios r6sticos o ur/nos. Los
siste!s )r(n, $ues unos se $o.n en e" )"or de" c$it", otros en "os $roductos o/tenidos o en "
c$cidd $roducti) 5ue se si#n "os /ienes. En ctos +udici"es, notri"es . de" Re#istro de "
Pro$iedd, cundo se trt de in!ue/"es o de derec7os re"es so/re -stos, se in5uiere $or "o co!6n si "os
interesdos o titu"res se encuentrn " corriente con e" Estdo cerc de" $#o de est contribuci+n.
L /se de " contribuci+n territorial, de no con&ir en "s dec"rciones +urds de "os interesdos, se 7""
en "os tr/+os de" catrasto 8).<, 5ue !ide . descri/e con " $recisi*n $osi/"e "s &incs . sus $osi/i"iddes
rent(stics, tnto en "o ur/no co!o en "o #r(co", $ecurio, !inero . de!1s &uentes de ri5ue0.
Con%ribu=en%e"
L $erson 5ue /on o stis&ce "s contri/uciones o i!$uestos de" Estdo, " $ro)inci o e" !unici$io. ?
>uien contri/u.e, .ud o coo$er cu"5uier &in"idd.
Con%rol obrero"
Puede de&inirse e" control obrero co!o " "i!itci*n de " "i/ertd de "os c$itnes de industri i!$uest $or
sus su/ordindos, " e,i#ir " $rtici$ci*n de" e"e!ento o/rero en " direcci*n de " industri o en " snci*n
de "os ctos de utoridd re"ti)os " !is!.
Con%roversia"
=Discusi*n "r# . reiterd=, dice " Acde!i.
Con%uma$ia"
Resistenci $si), re/e"d( . deso/edienci " ""!!iento 7ec7o " ctor o reo $r 5ue co!$re0c o
res$ond dentro de" t-r!ino de " citci*n. 9 . se e!$"e !1s co!6n!ente " $"/r rebeld'a 8).<.
Con%uma8"
O/stindo, terco, $or&ido en e" error. ? En Derec7o Proces", re/e"de' e" de!nddo 5ue no se $erson en
utos o no contest " de!nd' e" cusdo 5ue no co!$rece $r contestr "os cr#os. 83. RE:ELDE.<
Convalida$i)n"
9cer )1"ido "o 5ue no "o er. L con validaci+n constitu.e un cto +ur(dico $or e" cu" se torn e&ic0 otro
5ue est/ )icido de nu"idd re"ti). A7or /ien, si e" cto 5ue se intent con)"idr es nu"o, de nu"idd
/so"ut, t!/i-n "o ser1 " convalidaci+n; de t" !ner 5ue so"o c/e re"i0r" en 5ue""os ctos cu.
nu"idd se su/sn/"e. 83. CON;IRMACIN.<
Conven$i)n"
De" "t(n conventio, deri)d de convenire, convenium, es e" cuerdo de dos o !1s $ersons so/re un !is!
cos. L convenci+n inte#r e" #-nero' . e" contrato, " es$ecie. L convenci+n es un cuerdo de )o"untdes,
cu.o e&ecto $uede constituir, o no, un o/"i#ci*n' e" contrto es un es$ecie de convenci+n 7ec7 con e" &in
de o/"i#rse.
Convenio"
Contrto. ? Con)enci*n. ? Pcto. ? A+uste. ? Trtdo. ? COLECTIVO DE TRABAJO1 3. CONTRATO
COLECTI3O DE TRA:AJO, PACTO COLECTI3O DE CONDICIONE2 DE TRA:AJO.
Conven%o +ur,di$o"
En " R! nti#u, "s reuniones de +ueces, s( co!o "os tri/un"es, "os 5ue cud(n, $r d!inistrci*n
de +ustici, "os $ue/"os de "s $ro)incis. ;ueron deno!indos "ue#o, &ines de " Edd Medi,
c.anciller'as; ., !u. $osterior!ente, audiencias.
Conversi)n"
Acci*n o e&ecto de con)ertir. ? L trns&or!ci*n de un cto nu"o en otro e&ic0 !edinte " con&ir!ci*n o
con)"idci*n. ? No)ci*n, c!/io, !odi&icci*n. ? Ado$ci*n de un credo re"i#ioso, considerdo desde "
creenci &)orecid. ? En "o &innciero, ree!$"0r e" $$e" !oned $or su e5ui)"ente en !et1"ico. ?
Reducci*n de" ti$o de inter-s.
Conver%ibilidad"
Posi/i"idd "e#" de d5uirir con " !oned ncion" " de cu"5uier otro $(s, 7st " $ri!er #uerr
!undi", dd " est/i"idd !onetri de" !undo, " convertibilidad no se $on( en te" de +uicio. Con
$osterioridd ICIB, nte "os $rocesos de)"udores ori#indos $or "s #uerrs . $or re#(!enes de
&rustrci*n econ*!ic o soci", sur#ieron "s restricciones . e" control de cambio 8).<, $r !inorr en la
#ener"idd de "os $(ses " convertibilidad de " $ro$i !oned. L de "os de!1s $(ses se !ntiene, un5ue
con coti0ciones )i"es en !uc7os csos.
Convi$%o"
2e dice de" reo " 5ue, un cundo no 7 con&esdo su de"ito, "e 7 sido $ro/do "e#"!ente $or un c6!u"o
de $rue/s e)identes.
Conviven$ia"
Co7/itci*n, )id en co!$%( de otrs $ersons, co!$rtiendo " !enos cs, con &recuenci t!/i-n "
!es, . en ocsiones e" "ec7o, ? Re&erid " sociedd, $c(&ic o +ur(dic coe,istenci de "os 7/itntes de
un $(s.
Convo$a%oria"
Acto en )irtud de" cu" se cit o ""!, $or escrito $erson" o $6/"ico nuncio, un o )ris $ersons, $r
5ue concurrn un deter!indo "u#r, en d( . 7or &i+dos de nte!no. T!/i-n se deno!in s( e"
decreto $or e" cu" se ""! Cortes, "s e"ecciones $r "s !is!s. 83. CITACIN, EDICTO2
JUDICIALE2.< ? DE ACREEDORE1 Es " $resentci*n, nte e" +u0#do co!$etente, de un co!ercinte,
$r so"icitr reuni*n de sus creedores, con o/+eto de $re)enir " dec"rci*n de 5uie/r,
C)n=u*e"
E" !rido o su !u+er unidos $or "e#(ti!o !tri!onio.
Coobli*a$i)n"
3(ncu"o o/"i#torio 5ue co!$rende dos o !1s $ersons. ? O/"i#ci*n rec($roc 8).<. ? Deud o $restci*n
!nco!und o so"idri. 83. MANCOMUNIDAD, 2OLIDARIDAD.<
Coobli*ado"
Cd Uno de "os o/"i#dos con+unt!ente $or un !is!o ne,o +ur(dico i!$erti)o, de ori#en )o"untrio o no.
? >uien res$onde con otro o $or otro, un en distint situci*n +ur(dic, co!o e" &idor.
Coo'era$i)n"
Co"/orci*n de )ris $ersons en un o/r co!6n. En "o 5ue 7ce " coo!eraci+n )o"untri con &ines
econ*!icos, " ide se de/i* Ro/erto Oèn, en In#"terr, . Cr"os ;ourier, en ;rnci.
Coo'era%iva"
3. 2OCIEDAD COOPERATI3A.
Co'ar%i$i'a$i)n"
Prtici$ci*n con+unt en "#6n resu"tdo o cci*n. 83. CODELINCUENCIA.<
Co'ar%,$i'e"
Condue%o, co$ro$ietrio o cond*!ino de un cos $erteneciente en co!6n )rios. ? >uien co"/or en "
co!isi*n de un de"ito. ? E" /ene&icido en uni*n de otro u otros en un !is!o n6!ero de "oter( o "#o
n1"o#o.
Co'ia"
E" trs"do &ie" de cu"5uier escrito. Tod co!ia le-ali9ada de un docu!ento $6/"ico 7ce &e, . tiene e" )"or
de" ori#in".
Co'iador"
Gener"!ente se ""! s( e" "i/ro " cu" se trs"d " corres$ondenci de "os co!ercintes.
Co'osesi)n"
Posesi*n 5ue di)erss $ersons e+ercen so/re un !is! cos. A &"t de nor!s con)encion"es,
test!entris o "e#"es, se $"icd $or n"o#( "o dis$uesto en cunto " condominio 8).<.
Co'ro'iedad"
E" do!inio de un cos tenid en co!6n $or )ris $ersons. 83. CONDOMINIO.<
&Co'=ri*2%&"
P"/r in#"es, do$td interncion"!ente. ]Jr desi#nr e" re#istro de " $ro$iedd inte"ectu".
Corma"
Es$ecie de $risi*n o tr/ 5ue se co"oc en "os !ie!/ros in&eriores $r i!$edir 5ue se nde "i/re!ente. 2e
co!$one de dos $ed0os de !der su+etos s "os $ies de" reo. Est cise de $risi*n 7 des$recido.
Cor'ora%ivismo"
2iste! $or e" cu" "s cor$orciones $ro&esion"es de "os o&icios constitu. en " /se de" Estdo.
Cor'ora%ivo"
R-#i!en de cor$orciones, . t!/i-n e" de entiddes re$resentti)s de "s cti)iddes econ*!ics de "os
distintos #ru$os soci"es. Es un resurrecci*n insincer de" siste! #re!i" de " Edd Medi.
&Cor'us&"
3o0 "t. Cuer$o, o/+eto. E+ercicio de" $oder &(sico so/re " cos cor$*re. ? Cor$orci*n, socici*n. ? Cos u
o/+eto !teri"' s(, cor$or 8cuer$os< se o$onen "os +ur 8derec7os<. ? =ALIENUM=. Loc. "t. Cos e,tr%,
cuesti*n +en " "itis o $"eito. ? =DELICTIH Loc, "t. Cuer!o del delito 8).<4 o/+eto o e"e!ento 5ue $rue/
" e,istenci de" 7ec7o $uni/"e. ? =JURI2 CANONICI=. Loc. "t. Cuer$o de" Derec7o Cn*nico. L
co!$i"ci*n +ur(dic ec"esi1stic . $onti&ici, re"i0d durnte " Edd Medi. ? =JURI2 CI3ILI2=. E"
es&uer0o "e#is"ti)o !1s e,trordinrio de " 7istori, . !1s re"i0do en " "(ne de so!/r 5ue se$r "s
Eddes Anti#u . Medi, L #"ori, $or " iniciti) . e" "iento, corres$onde Justinino' . e" !-rito
t-cnico, sus "/oriosos . s#ces +urisconsu"tos . sesores. Const e" ,Cor!us, de cutro $rtes4 a$ "s
Instituciones o Instituta; b$ e" <i-esto o Pandectas; e$ e" C+di-o de Eustiniano, o C+di-o $or ntono!si,
de" 5ue s*"o se conser) " se#und edici*n, cu.o no!/re $ro$io es ,Codex re!etitae !raelectionis:; d$ "s
Novelas, la reco$i"ci*n de " Novellae constitutiones 8de "s Nue)s constituciones i!$eri"es<.
Corre$$i)n"
En!iend. ? Me+or' $er&ecci*n. ? Censur, re$roc7e. ? Re$resi*n de " utoridd contr "os 5ue in&rin#en sus
dis$osiciones. ? ;cu"td re$resi) 5ue tienen "os +ueces . tri/un"es con res$ecto "s $ersons so!etids
su +urisdicci*n. ? Csti#o 5ue "os $dres $ueden i!$oner sus 7i+os, en )irtud de " $tri $otestd. ? ;in
$erse#uido $or "s $ens 5ue se $"icn de cuerdo con "s !oderns orientciones de" Derec7o Pen".
Corredor"
En #ener", inter!edirio' 5uien 5uier 5ue inter)en# en +ustes o con)enios, . de !odo !1s concreto en
co!$rs . en )ents !ercnti"es. ? DE COMERCIO. E" !1s crcter(stico de "os corredores o inter!edirios
!ercnti"es, 7st e" $unto de reci/ir es deno!inci*n utono!1stic!ente de corredor en " "e#is"ci*n
r#entin.
Corre*idor"
2e deno!in/ s( e" !#istrdo 5ue e+erc( +urisdicci*n ci)i" . cri!in" en $ri!er instnci, . ten( un
es$ecie de ins$ecci*n #u/ernti) en todo "o econ*!ico . $o"(tico de "s $o/"ciones en "s 5ue e+erc(
+urisdicci*n.
Corre%a+e"
O$erci*n, di"i#enci o tr/+o 5ue re"i0 un inter!edirio o corredor. ? Derec7o 5ue $erci/e -ste $or
inter)enir en deter!indo cto o contrto de co!ercio. 83. COMI2IN,<
Corru'$i)n"
2e esti!/ t" e" cto de 5uienes, estndo re)estidos de utoridd $6/"ic, sucu!/(n " seducci*n, co!o
"os re"i0dos $or 5ue""os 5ue trt/n de corro!$er"os. En re"idd, " corru!ci+n )en( con&undirse con
e" soborno o e" co.ec.o. Pero en e" $resente, corru!ci+n e5ui)"e destruir "os senti!ientos !or"es de "os
seres 7u!nos.
Corru'%or"
>uien corro!$e.
Corso"
L #uerr !r(ti! 5ue con sus /u5ues 7cen "os $rticu"res, utori0dos, con $tente e,$edid $or su
#o/ierno, $r $erse#uir . c$turr "os /u5ues ene!i#os.
Cor%e"
Ciudd donde reside e" #o/ierno de un nci*n !on1r5uic, . en donde se encuentrn constituidos sus
$rinci$"es Conse+eros . tri/un"es. Por n"o#(, c$it" de re$6/"ic o Estdo en #ener". ? No!/re de
di)ersos tri/un"es de $e"ci*n . csci*n. ? Cort. ? Anti#u!ente se dec( de" distrito de cinco "e#us 5ue
rode/ " corte' . t!/i-n $or "s Cortes. ? DE APELACIN. Deno!inci*n &rnces de" tri/un" de
se#und instnci en "o ci)i", 5ue en Es$% se ""! audiencia territorial. ) INTERNACIONAL DE
JU2TICIA. Tri/un" est/"ecido $or "s Nciones Unids, $r sustituir " Corte Permanente de Eusticia
Internacional 8).<. ? PERMANENTE DE JU2TICIA INTERNACIONAL. E" rt. IB de" Pcto de " 2ociedd
de Nciones deter!in* " creci*n de un tri/un" interncion", cu.o siento se &i+* en L 9.. Con !.or
utoridd !or" 5ue e&icci $r1ctic, $or " escs co"/orci*n $restd $or "s #rndes $otencis, !1s
$ro$icis i!$oner sus $receres $or $resi*n 5ue entre#r sus di&erencis " e)entu"idd de ser )encids
$or e" d-/i", este tri/un" e+erci* sus &unciones desde ICUI 7st ICBN, en 5ue " 2ociedd de Nciones, "
e,tender ct de su $ro$i de&unci*n 8cusd t" )e0 $or "#unos de sus $ro#enitores<, reso")i* en " sesi*n
de" Ir4 de /ri" de ese %o diso")er este su$re!o tri/un", . enco!endr"e sus tres otro con no!/re !u.
si!i"r inc"uso4 " Corte Internacional de Eusticia 8).<, or#nis!o +udici" " ser)icio de Or#ni0ci*n de "s
Nciones Unids. ? 2UPREMA DE JU2TICIA. E" !1s "to tri/un" de un Estdo. Con ese no!/re se
deno!in " su$erior tri/un" en #rn $r"e de "os $(ses 7is$no!ericnos. En Es$%, es e" Tri/un"
2u$re!o de Justici.
Cor%es"
En Es$%, desde tie!$os nti#uos, se desi#nn con este no!/re "s s!/"es donde de"i/ern "os
re$resentntes de "os $ue/"os, o de "os di)ersos estdos o c"ses soci"es. E5ui)"en s( Pr"!ento,
C1!r, Con#reso, etc. A!/os cuer$os co"e#is"dores, 2endo . C1!r de "os Di$utdos, constitu. en "s
Cortes.
Cosa"
L !$"itud de este )oc/"o es su$erd $or $ocos. En su ce$ci*n !1,i! co!$rende todo "o e,istente, de
!ner cor$or" e incor$or", ntur" o rti&ici", re" o /strct.
Cosa se contr$one $erson' -st, e" su+eto de "s re"ciones +ur(dics, s")o /errciones trnsitoris co!o
" de " esc")itud, en 5ue e" ser 7u!no er considerdo co!o cosa $or seres 7u!nos 5ue 5u-" en ciertos
s$ectos' en c!/io, cosa se re&iere " o/+eto de" Derec7o o de "os derec7os u o/"i#ciones.
Reduciendo nue)!ente su 1!/ito " ide de cosa, -st, . de !odo e,c"usi)o en " es&er de "o +ur(dico,
e,$res "o !teri" 8un cs, un &inc, e" dinero< &rente "o in!teri" o derec7os 8un cr-dito, un
o/"i#ci*n, un &cu"td<. ? A:ANDONADA. A5ue"" " cu" 7 renuncido e,$res o t1cit!ente, en
cunto su $ro$iedd, $osesi*n o tenenci, 5uien er su $ro$ietrio, $oseedor o tenedor, sin intenci*n de
trns!itir" ndie en concreto. ? ACCE2ORIA. L unid " $rinci$" o de$endiente de e"". ? AJENA. L
5ue $ertenece otro. ? COMLN. A5ue"" cu.o uso, $or no $oder su $ro$iedd $ertenecer un $erson
concret, corres$onde todos "os 7o!/res' co!o " "u0, e" ire, " ""u)i, e" !r . sus ri/ers. ? JUZGADA.
2e#6n Mnres se d este no!/re = tod cuesti*n 5ue 7 sido resue"" en +uicio contrdictorio $or sentenci
&ir!e de "os tri/un"es de +ustici=. ? NULLIU2. L 5ue crece de due%o, $or no 7/er"o tenido nunc, o $or
/ndono o renunci de su 6"ti!o $ro$ietrio.
Cos%a"
;(sic!ente, " ori"" de" !r. ? En "o econ*!ico, "o 5ue se d o $# $or "#o. ? I!$orte de " !nutenci*n
de" tr/+dor cundo se "e /on co!o so/res"rio.
Cos%as"
2e d este no!/re "os #stos "e#"es 5ue 7cen "s $r"es . de/en stis&cer en ocsi*n de un
$rocedi!iento +udici". Ls costas no s*"o co!$renden "os ""!dos #stos de +ustici, o se "os derec7os
de/idos " Estdo, &i+dos $or "s "e.es, sino de!1s "os 7onorrios de "os "etrdos . "os derec7os 5ue de/e o
$uede $erci/ir e" $erson" u,i"ir, si s( estu)ier est/"ecido.
Cos%umbre"
Un de "s &uentes de" Derec7o, 5ue no es otr cos 5ue nor!s +ur(dics, no escrits, i!$uests $or e" uso.
En " de&inici*n de U I$ino4 e" consenti!iento t1cito de" $ue/"o, in)eterdo $or un "r#o uso.
Co%e+ar"
Con&rontr un cos con otr' co!$rr"s )i-ndo"s.
Co%e+o"
Co!$rci*n de uns coss con otrs' . !1s $ro$i!ente, en Derec7o, e" e,!en 5ue se 7ce de dos escritos
co!$r1ndo"os entre s(, $r deter!inr si corres$onden, o no, un !is! !no, o si !/os son i#u"es.
Co%i8a$i)n"
Precio 5ue en !ercdos $6/"icos se &i+ $r " )ent o co!$r de !ercnc(s.
Co%o"
Terreno o $redio cotdo, con se%"es de un u otr c"se en sus "indes. ? Mo+*n $uesto en un t-r!ino o
"indero' $or "o co!6n, de $iedr sin "/rr. L(!ite, "inde. ? Po/"ci*n de "#un $rro5ui de se%or(o. ? 2e 7
e!$"edo nti#u!ente " )o0 $or !ndto, orden o $rece$to.
Creden$ial"
Cr" 5ue d un #o/ierno su e!/+dor o !inistro, $r 5ue con su $resentci*n se d!itido . reconocido
co!o t" $or e" +e&e de" Estdo 5uien se en)(. ? T!/i-n, docu!ento 5ue sir)e $r creditr e"
no!/r!iento de un e!$"edo $6/"ico . to!r $osesi*n de" cr#o desi#ndo.
Cr6di%o"
De" "t(n, creditum, de credere, creer, con&ir. Asenso, d!isi*n de "o dic7o $or otro. ? A/ono,
co!$ro/ci*n. ? Re$utci*n, &!, no!/re, utoridd. ? Derec7o reci/ir de otro "#un cos, $or "o #ener"
dinero. ? O$ini*n de 5ue #o0 un $erson cundo se es$er 5ue stis&r1 $untu"!ente "os co!$ro!isos
contr(dos o "s $ro!ess &or!u"ds. ? Li/r!iento, )"e o /onrde un cntidd, 5ue se d en #rnt(
$r $#r !1s de"nte, o /ien $r 5ue " $#ue en otro "u#r un corres$ons". ? CI?OTECARIO1 E"
#rnti0do con 7i$otec. ? INCOBRABLE1 E" 5ue $or inso")enci de" deudor, o i!$osi/i"idd de e+ercer
"s cciones 5ue "o !$r/n, resu"t +ur(dic o rcion"!ente de i!$osi/"e co/ro. ? MERCANTIL1 E"
est/"ecido !utu!ente entre $roductores, e!$resrio e inter!edirios, $r &ci"itr "s co!$rs, "s )ents
. "os c!/ios de" co!ercio. ? ?ERONAL E" &unddo en e" $untu" cu!$"i!iento de un $erson o en sus
ntecedentes de 7onrde0, sin e,i#ir concret #rnt( re" ni &in0. ? ?RIVADO1 A5ue" en e" cu" e"
!uturio o $rest!ist es un $rticu"r. 83. CR@DITO PL:LICO< ? ?RIVILEGIADO1 A5ue" cu.o titu"r
tiene $re&erenci $r ser $#do, &rente otro u otros, con "os /ienes de" deudor co!6n. ? ?@BLICO1
Con&in0 5ue ins$ir " so")enci de un nci*n o " 7onestidd de un #o/ierno, es$eci"!ente en re"ci*n
con "s o$erciones o e!$r-stitos 5ue e&ect6. ? Conce$to 5ue ins$ir un $rticu"r o un entidd $ri)d u
o&ici" en cunto " cu!$"i!iento de sus co!$ro!isos, $ro!ess, contrtos u o/"i#ciones. ? Pr-st!o
concedido $or un or#nis!o $6/"ico. 83. CR@DITO PRI3ADO.< ? FUIROGRAAARIO5 Es 5ue" 5ue
const so"!ente en docu!ento $ri)do . no #o0, $or tnto, de nin#un $re&erenci $r ser $#do con
re"ci*n otros cr-ditos. ? REAACCIONARIO1 E" $ro)eniente de" dinero ntici$do o de" tr/+o $uesto
$r &/ricr, conser)r o re$rr un /ien +eno.
Crimen"
In&rcci*n #r)(si!. ? Per)ersidd e,tre!. ? Acci*n !erecedor de " !.or re$u"s . $en. ? M"dd
#rnde. ? Tre!end in+ustici. ? Pecdo !ort". ? CA?ITAL1 E" csti#do con " $en de !uerte. ?
?AIONAL1 E" 5ue tiene $or !oti)o " )e7e!enci de cierts $siones' co!o e" !or . "os ce"os, . su
co!/inci*n con "os i!$u"sos sensu"es. ? OCIAL1 E" ori#indo $or "s "uc7s soci"es o de" tr/+o4
)en#n0 $or des$idos, rencor $or &rcsos en 7ue"#s o con&"ictos, inti!idci*n #ener" de e!$resrios,
ri)"iddes de sindictos, e,$edit su$resi*n, csi sie!$re !edinte #entes o/reros, $or $tronos o
#o/iernos 7osti"es "s rei)indicciones de "os tr/+dores.
Criminalidad"
C"idd o circunstnci $or " cu" es cri!in" un cci*n. ? T!/i-n, )o"u!en tot" de in&rcciones o
$ro$orci*n en 5ue se re#istrn "os cr(!enes en #ener", . "s )ris c"ses de cr(!enes en $rticu"r, en un
sociedd o re#i*n deter!ind . durnte cierto es$cio de tie!$o.
Criminalis%a"
Autor o +urist dedicdo " estudio de "s !teris cri!in"es, . e" /o#do 5ue se cons#r suntos de est
ntur"e0. 83. PENALI2TA<
Crisis"
Mutci*n consider/"e en e" curso de un en&er!edd, . se $r !e+orrse o #r)rse e" en&er!o. ? Por
e,tensi*n, !o!ento decisi)o de un ne#ocio #r)e o i!$ortnte.
Cronolo*,a"
De" #rie#o cronos, tie!$o, . lo-os, trtdo. Cienci 5ue tiene $or o/+eto " !edid . di)isi*n e,ct de"
tie!$o en "os di&erentes $(ses, deter!inndo e" orden . &ec7 de "os sucesos 7ist*ricos.
Cru$i#i$ar"
Dr !uerte en un cru0.
Cuaderno"
Con+unto de $"ie#os do/"dos . cosidos en &or! de "i/ro. ? Pe5ue%o "i/ro $r ""e)r dtos de ne#ocios o
instituciones, . so/re "odo $r cuent . r0*n de "os !is!os. ? Le)e csti#o 5ue se i!$on( en otros tie!$os
"os co"e#i"es. ? DE ?RUEBA5 E,$ediente 5ue se &or! en "os +uicios contrdictorios, . donde se re6nen
"s $rue/s $ortds $or cd un de "s $rtes, se$rndo no o/stnte e" de " ctor . e" de " de!ndd.
Cuadran%e"
L curt $rte de" as, o se, de" todo de un 7erenci 83. A2<
Cuadrilla"
Asocici*n e"e $ersons $r un deter!indo &in. ? Cd un de "s cutro $rte en 5ue se di)id( e" Conce+o
de " Mest4 Cuenc, Le*n, 2e#o)i . 2ori. ? Gru$o r!do 5ue " 2nt 9er!ndd destc/ $r "
$ersecuci*n de "os !"7ec7ores.
Cualidad de la 'ena"
Es " 5ue, en re"ci*n con " cualidad del delito 8).<, deter!in " (ndo"e de " snci*n i!$oni/"e . 5ue
sustnci"!ente $rece di)idid en cutro cte#or(s, se#6n 5ue $ri)en " de"incuente de" /ien de " )id,
e"e " inte#ridd o "i/ertd, de" 7onor o de" $tri!onio $ecunirio' es decir, se#6n 5ue "s $ens sen
c$it"es, &"icti)s, in&!ntes o $ecuniris.
Cualidad del deli%o"
2e#6n Crrr, " 5ue 7ce 5ue un 7ec7o cri!in" constitu. un de"ito !1s /ien 5ue otros' es " 5ue distin#ue
un t(tu"o cri!inoso de otro t(tu"o cri!inoso. L cualidad e,iste en "os entes $or su (nti! ntur"e0 . se
!ni&iest $or " si!$"e co!$rci*n e"e uno de e""os con e" otro, sin necesidd de con&rontr"os con un
tercer t-r!ino cu"5uier. 83. CUALIDAD DE LA PENA.<
Cuan%,a"
Cntidd 5ue sciende e" i!$orte tot" e"e "o rec"!do en " $etici*n &or!u"d en " de!nd de "os
+uicios ordinrios, e,ce$ci*n 7ec7 de "s costs.
Cuar%a"
Curto o curt $rte' cd un de "s cutro $rtes i#u"es en 5ue se di)ide "#o. ? Curt $rte de" )"or de
uno o !1s /ienes, ? Derec7o e"e "#uns $ersons " curt $rte de cierts coss o derec7o. ? AALCIDIA1
Instituci*n 7ereditri 5ue to! su no!/re de" Tri/un" ;"cidio. De" Derec7o Ro!no $s* "s Prtids.
En )irtud de e"", " 7eredero test!entrio se "e reconoc( e" derec7o e"e deducir $r s( " !enos " curt
$rte de " sucesi*n, si est/ #r)d con e,ceso $or "e#dos . !nds. ? LEGTIMA1 2e deno!in/ s(,
en e" Derec7o Ro!no, " $orci*n de /ienes de/id, $or !inisterio de " "e., "os descendientes de" di&unto'
., &"t e"e -stos, "os scendientes. 83. LEGMTIMA.< ? MARITAL1 2e deno!in s( e" derec7o 5ue ten(
" )iud $o/re . sin e"ote, ni /ienes con 5u- "i!entrse, $r $erci/ir " curt $r"e de "os /ienes de+dos "
!orir $or e" es$oso.
Cuasi$on%ra%o"
Acto "(cito . )o"untrio 5ue $roduce, un sin !edir con)enci*n e,$res, o/"i#ciones, )eces rec($rocs
entre "s $rtes' otrs, s*"o res$ecto uno de "os interesdos' . en ocsiones, en /ene&icio de un tercero. Ls
o/"i#ciones sur#en de " "e., de "os contrtos, cuasicontratos, de"itos . cuside"itos, dentro de "
c"si&icci*n ce$td co!o nor! $or "os c*di#os ins$irdos en e" &rnc-s.
Cuasideli%o"
Acci*n con 5ue se cus !" otro $or descuido i!$rudenci o i!$erici, sin intenci*n de d%r. T!/i-n
res$ons/i"idd de uno $or ciertos ctos +enos.
Cuasi'u'ilar"
L"!se s(, . t!/i-n e*em!lar, " sustituci*n test!entri 5ue $uede dis$oner cu"5uier scendiente
no!/rndo sustituto " descendiente !.or de ctorce %os e inc$citdo, con&or!e Derec7o, $or $decer
en+enci*n !ent".
Cuasiusu#ru$%o"
Derec7o n1"o#o " usu&ructo, $r "s coss consu!i/"es . "os cr-ditos.
Cua%rerismo"
9urto de #ndo en e" c!$o r#entino. 83. A:IGEATO.<
Cua%rero"
De cuatro. Por "usi*n "os cutro $ies de "s /estis, "dr*n 5ue 7urt c/""er(s o #ndo. 83.
A:IGEATO<
Cuen%a"
Acci*n o e&ecto de contr. ? C1"cu"o, o$erci*n rit!-tic. ? P"ie#o o $$e" donde est1 notd un su! o
un rest de )ris $rtids. ? R0*n, e,$"icci*n, stis&cci*n de "#o. ? Atri/uci*n, &cu"td. ? Cuiddo,
incu!/enci, &unci*n, cr#o, o/"i#ci*n, de/er, res$ons/i"idd. ? CORRIENTE. 2e deno!in s(, en "
$r1ctic co!erci", cd un de "s cuentas 5ue "os co!ercintes /ren en sus "i/ros otrs $ersons,
$ertene0cn " co!ercio, o +ens -", con "s cu"es sostienen re"ciones !ercnti"es, . coss o conce$tos
deter!indos. ? CORRIENTE :ANCARIA. Es " cuenta corriente 5ue ""e) un instituci*n /ncri. ?
CORRIENTE MERCANTIL. Pr e" C*d. de Co!o r#., " cuenta corriente mercantil es =un contrto
/i"ter" . con!utti)o, $or e" cu" un de "s $rtes re!ite " otr. o reci/e de e"" en $ro$iedd,
cntiddes de dinero u otros )"ores, sin $"icci*n e!$ico deter!indo, ni o/"i#ci*n de tener " orden
un cntidd o un )"or e5ui)"ente' $ero cr#o de OcreditrO " re!itente $or sus re!ess, "i5uidr"s en
"s -$ocs con)enids, co!$ensr"s de un so" )e0 7st " concurrenci de" Od-/ito . cr-ditoO . $#r e"
s"do= 8rt. YYI<. ? DE RE2ACA. E" $ortdor de un "etr de c!/io $rotestd $odr1 ree!/o"srse de su
i!$orte . de "os #stos de $rotesto #irndo un nue) "etr contr e" "i/rdor o "#uno de "os endosntes. ?
JURADA. 2e deno!inn cuentas *uradas, en Es$%, "s 5ue &or!u"n "os /o#dos, $rocurdores . otrs
$ersons 5ue inter)ienen en "os suntos +udici"es, con e" o/+eto de 7cer e"ecti)o, $or e" $rocedi!iento de
$re!io, e" i!$orte de sus 7onorrios . cuntos #stos 7n su$"ido' cu.o e&ecto e" interesdo de/e, "
inicir e" $rocedi!iento, e,$resr 5ue Jur 5ue dic7 cuenta "e es de/id, . no "e 7 sido stis&ec7.
Cuerda #lo+a -en/"
Locuci*n d)er/i" usd en ctuciones +udici"es o d!inistrti)s. 2e re&iere "s $ie0s de unos utos o
e,$ediente cundo se cosen con un cuerd 5ue se de+ (lo*a, $r $er!itir e" e,!en c*!odo de cd un
de e""s, con su nu!erci*n. Conser)n s(, " )e0, re"ti) uni*n e inde$endenci.
Cuer'o"
En e" "en#u+e +ur(dico tiene est $"/r tres $rinci$"es ce$ciones4 a$ L co"ecci*n ut-ntic de "s "e.es, o
" de" con+unto de" Derec7o en un de sus r!s' /$ L de 5ue""o 5ue es o/+eto o !teri de" de"ito, co!o
$or e+e!$"o e" cd1)er de" sesindo, "s r!s e!$"eds, " "")e &"s, etc.4 c< L de" con+unto de
&uncionrios o e!$"edos de un deter!indo r!o de ser)icios. ? COLEGIADO. 2e dice s(, en " Ar#entin,
de " cor$orci*n constituid /+o un cieno r-#i!en, co!o e" .unt!iento o !unici$io, "s C1!rs, etc. ?
DEL DELITO. Pr cienos utores no es sino " e+ecuci*n, " e,istenci. " re"idd de" de"ito !is!o'
!ientrs otros deno!inn s( " )(cti! o e" instru!ento !teri" de" de"ito, " cos en 5ue o con 5ue se 7
co!etido un cto cri!in", o en " cu" e,isten se%"es de -"4 $or e+e!$"o, e" cd1)er de" sesindo. e" r!
con 5ue se "e 7iri*, etc.
Cues%i)n"
Pre#unt 7ec7 o $ro$uest $r )eri#ur " )erdd de "#o contro)ertido. ? Mteri dudos. ? Asunto
discuti/"e. ? O$osici*n de r0ones o r#u!entos so/re un te!. ? Ri%, $endenci. ? DE GA:INETE. L 5ue
$uede in&"uir en " continuci*n de un !inisterio. ? Cu"5uier de #rn inter-s $r un $erson. ? DE
PRE3IO Y E2PECIAL PRONUNCIAMIENTO. 3. ARTMCULO DE PRE3IO Y E2PECIAL
PRONUNCIAMIENTO ? DE PURO DEREC9O. L 5ue )ers 6nic!ente so/re $rinci$ios "e#"es 5ue se
considern $"ic/"es " cuesti+n contro)ertid. ? PREJUDICIAL. De" "t(n !rae*udicium, ntes de" +uicio,
se re&iere " $unto $re)io -ste en "#un +urisdicci*n. De !odo es$eci", " cuesti+n 5ue 7 de ser resue"t
$or " +urisdicci*n $en" $r ser tenid en cuent en " ci)i". ? CUE2TIN PRE3IA. L $erteneciente "
+urisdicci*n d!inistrti), $ero 5ue 7 de in&"uir en " $en". ? T!/i-n, " 5ue en un s!/"e o reuni*n
de"i/ernte se $"nte $r reso")erse incident"!ente, ntes 5ue " cuesti*n $rinci$" o en de/te, $or de/er
$receder 5u-"" -st. ? Proces"!ente, tod cuesti*n 5ue 7 de ser resue"t ntes 5ue " $rinci$" o 5ue
i!$ide decidir so/re -st. 83. CUE2TIN PREJUDICIAL.<
Cues%ionable"
Dudoso o $ro/"e!1tico. ? Lo 5ue c/e o/+etr o contro)ertir.
Cues%or4
M#istrdo ro!no 5uien se encr#ron di)erss tenciones, cuiddos . e+ercicios, se#6n " di)ersidd de
tie!$os, -$ocs . circunstncis,
&Cui(ue suurn %ribuere&"
Loc. "t. Dr cd uno "o su.o. Tercer $rinci$io de "os 5ue en#endr/n " nor!"idd +ur(dic, se#6n e"
Derec7o ro!no. Erun "os otros4 .oneste vivere 8)i)ir 7onrd!ente< . a.erum non ledere 8no d%r otro<.
83. JU2TICIA.<
Cul'a"
En sentido !$"io se entiende $or cul!a cu"5uier &"t, )o"untri o no. de un $erson 5ue $roduce un !"o
d%o4 en cu.o cso cul!a e5ui)"e cus. ? COMLN. A5ue"" cu. res$ons/i"idd se di)ide i#u"!ente
entre "s $ersons 5uienes se i!$ut . entre "s 5ue $roduce ciert solidaridad 8).<. ? GRA3E. 3. CULPA.
LATA. ? LATA. E" descuido o des$recio /so"uto en " do$ci*n de "s $recuciones !1s e"e!ent"es $r
e)itr un !"o d%o. ? LE3E. L ne#"i#enci en 5ue no incurre un /uen $dre de &!i"i' co!o " de no
cerrr con "")e "os !ue/"es de su cs en 5ue #urde o/+etos de )"or o inter-s. ? LE3M2IMA. L o!isi*n de
"s !edids . $recuciones de un $dre de &!i"i !u. di"i#ente.
Cul'abilidad4
C"idd de cu"$/"e, de res$ons/"e de un !"o de un d%o. ? I!$utci*n de de"ito o &"t, 5uien resu"t
#ente de uno u otr, $r e,i#ir " corres$ondiente res$ons/i"idd, tnto ci)i" co!o $en". 83.
INCULPAR.<
Cul'able4
Autor de !" cci*n. ? Res$ons/"e de un de"ito o &"t. ? Por ine,ct e,tensi*n, cusdo o sos$ec7oso.
Cul'oso4
2e re&iere " e"ecci*n u o!isi*n 5ue est1 snciond $en"!ente sin constituir de"ito do"oso.
Cul%ivar4
9cer en tierrs . $"nts "s "/ores necesris o con)enientes $r 5ue den &rutos. ? En e" orden de "os
conoci!ientos, ocu$rse de e""os con $"icci*n e intensidd' co!o e" cu"ti)o de" Derec7o $or "os +urists.
&Cum 'rin$i'alis $ausa non $onsis%i%5 ne$ ea (uidem (uae se(uun%ur lo$um 2aben%&"
Re#" de Derec7o Ro!no " cu" se%" 5ue cundo no su/siste "o $rinci$", no $uede su/sistir "o ccesorio.
C7m'lase"
Decreto $uesto en e" t(tu"o de "os &uncionrios $6/"icos, $r 5ue $udiern to!r $osesi*n de sus destinos. ?
;*r!u" $ro!u"#dor 5ue "os $residentes de "#uns re$6/"ics !ericns $onen " $ie de "s "e.es. ?
Reso"uci*n +udici" $or " 5ue se d cu!$"i!iento " $r1ctic de di"i#encis ordends $or otro +ue0 o
tri/un". ? Orden 5ue s( d e" +ue0 in&erior $r e+ecutr " sentenci &ir!e $or 7/er" de)ue"to . e" tri/un"
su$erior, nte e" cu" se $resent* e" recurso $ertinente, 7. $ros$erdo o no.
Cum'limen%ar"
Dr e+ecuci*n "os des$c7os, !nd!ientos u *rdenes su$eriores.
Cum'limien%o"
Acci*n o e&ecto de cu!$"ir. ? E+ecuci*n, re"i0ci*n, e&ectuci*n. ? 9ec7o de "cn0r deter!ind edd,
contd es$eci"!ente $or %os co!$"etos. ? T-r!ino de" ser)icio !i"itr. ? 3enci!iento de un $"0o. ?
2tis&cci*n de un o/"i#ci*n o de/er. ? O&ert $or $ur ur/nidd.
Cum'lir"
9cer "o de/ido o 5ue""o "o cu" est1 o/"i#do uno. ? A"cn0r deter!ind edd. ? 3encer un o/"i#ci*n.
? Ter!inr un $"0o. ? Conc"uir e" ser)icio !i"itr. ? Con)enir, ? E+ecutr, re"i0r, )eri&icr, ""e)r c/o.
Cu.ado"
9er!no de un c*n.u#e con res$ecto " otro.
Cuo%a"
Prte deter!ind . &i+ 5ue corres$onde dr o $erci/ir cd uno de "os interesdos en un ne#ocio,
suscri$ci*n, e!$r-stito, etc. ? Lo se%"do de nte!no' co!o un o/"i#ci*n, contri/uci*n, derec7o, etc., en
&or! $eri*dic, te!$or" o $or un so" )e0. ? DE CIJO LEGTIMO1 L $orci*n 7ereditri &or0os
se%"d $or " "e. $r "os 7i+os e,tr!tri!oni"es. ? LITI1 3. PACTO DE CUOTA LITI2 ? VIDUAL1 2e
deno!in si!is!o cuota usu(ructuaria del viudo o cuota le-itimaria en usu(ructo. Es " $rte 5ue
corres$onde " c*n.u#e )iudo en " 7erenci de" $re!uerto cundo concurre con descendiente o
scendientes' $or5ue, en otros su$uestos, sus derec7os 7ereditrios son !1s !$"ios.
Cu'"
Prte o cuot si#nd cd $o/"ci*n en un i!$uesto o en un ser)icio' o "os co!ercintes o industri"es
en $"nes de e,$ortci*n, i!$ortci*n o $roducci*n.
Curador"
>uien cuid de "#o. ? AD ANA1 E" no!/rdo $r cuidr e,c"usi)!ente de "os /ienes de un inc$citdo,
$ero sin $otestd "#un de cr1cter $erson" so/re -". 83. CURADOR DE :IENE2,< ? AD LITEM1 Person
desi#nd $or e" +ue0 $r se#uir "os $"eitos . de&ender "os derec7os de un !enor, de un usente o de"
so!etido interdicci*n ci)i" o otr inc$cidd. En e" Derec7o es$., " des$recer " &i#ur de" curador,
"s &unciones es$ec(&ics de -ste es$eci" son con&ids un de&ensor +udici". ? DE IENE1 ;or0ndo sin
dud e" r-#i!en #r!tic", e" C*d. Ci). r#., "e d t!/i-n e" no!/re de =curdor "os /ienes=. Es "
$erson desi#nd $r 7cerse cr#o de /ienes 7st tnto -stos sen entre#dos 5uienes $ertene0cn. ?
DEL AU2ENTE. Curdor es$eci" 5ue desi#n e" +ue0, re5ueri!iento de cu"5uier interesdo o de"
Ministerio $6/"ico, cundo un $erson des$rece de su do!ici"io, sin dr notici, $ero de+ndo /ienes cu.
d!inistrci*n 5ued /ndond.
Curadur,a"
Cr#o . &unci*n de" curdor de un !.or. M1s !$"i!ente, utoridd cred $or " "e. $r " direcci*n de
"os /ienes . $ersons de "os 5ue $or cu"5uier cus no $uedn $or s( !ne+r sus suntos. 83. CURATELA<
Curanderismo"
Pr1ctic de" curndero' e" instrusis!o en " $ro&esi*n !-dic.
Cura%ela"
P"/r it"in, do$td $or e" codi&icdor r#entino. L curatela es un instituci*n 5ue, co!o " tute",
tiene $or o/+eto su$"ir " c$cidd de o/rr de "s $ersons. L tute" se d $r "os !enores' . " curatela,
$r "os !.ores de edd inc$ces de d!inistrr sus /ienes. ? DATIVA1 L deter!ind $or e" +ue0
$etici*n de" Ministerio de !enores o de $rientes de" inc$0. ? LEGTIMA1 L 5ue se discierne $or
!inisterio de " "e..
&Cura%or&"
3o0 "t. Curdor. Ad!inistrdor de "os /ienes de un inc$0 o i!$osi/i"itdo de cuidr de "o su.o.
Curia"
Con+unto de /o#dos, $rocurdores, secretrios +udici"es . e!$"edos de " d!inistrci*n de +ustici. ?
Tri/un" en 5ue se trtn cuss o ne#ocios de (ndo"e contencios. ? En Ro!, . se#6n " constituci*n
$trici 5ue se tri/u.e R*!u"o, cd uno de "os treint n6c"eos d!inistrti)os, re"i#iosos, e"ector"es .
!i"itres en 5ue &ue distri/uido e" $ue/"o, se#6n " $titud de "os )rones $r ""e)r "s r!s.
Curial"
E!$"edo su/"terno de +ustici. ? E" 5ue se ocu$ de !o)er en e""os "os ne#ocios +enos. ? T!/i-n, 5uien
tiene o&icio en "os tri/un"es ec"esi1sticos, en " curi ro!n $onti&ici. ? En " nti#u Ro!, e" !ie!/ro de
un curi !unici$". En "os tie!$os &in"es de" i!$erio, "os curiales de/(n tener UR r$endes de tierr en
$ro$iedd' ., de !orir sin 7eredero, sus /ienes $s/n " curi. ? Co!o d+eti)o, re"ti)o " curi +udici"
o ro!n.
Curiales$o"
Pro$io de " curi' so/re todo en sentido des$ecti)o, . se $or inso$ort/"es di"ciones, o/st1cu"os
ori#indos en !inucis, r#u!entciones enre)esds . rti&icioss, $"icciones suti"es . /usi)s de
rnce"es . otrs !uestrs de " $icresc +udici".
Curso #or8oso"
E,$resi*n 5ue, re&erid " moneda 8).<, indic 5ue "os $rticu"res no $ueden e,i#ir, de " instituci*n o&ici"
e!isor de "os /i""etes de /nco, " con)ersi*n de -stos en oro, "o 5ue, se#6n "#unos utores, #r)
$rinci$"!ente "s consecuencis de" curso le-al 8).<.
Curso le*al"
2e dice de " !oned 5ue, $or tener &uer0 cnce"tori en "s trnscciones, es de ce$tci*n o/"i#tori $or
$rece$to de " "e..
Cus%odia"
Acci*n o e&ecto de custodir. ? Person o esco"t encr#d de #urdr un $reso o detenido. ? De$*sito. ?
Protecci*n, !$ro. ? 3i#i"nci. ? Di"i#enci. ? Estdo de" indi)iduo 5ue, $or orden de " $o"ic(, se
encuentr so!etido )i#i"nci.
CC"
Curt "etr de" "&/eto es$%o", . tercer de sus consonntes. L csti0 c.e 8. no =ce 7ce=, "o &rnc-s<,
$ecu"ir de" /ecedrio es$%o" . $or su $ronuncici*n, s*"o $osee "#6n re"ie)e +ur(dico co!o /re)itur
de c.eque en "#uns ocsiones' ., dentro de "o interncion", de C.ile, . no si!$"e!ente C, co!o en e"
not/"e descuido de " "in0 de " Ar#entin, :rsi" . C7i"e 5ue se conoce co!o e" A.1.e.
C2ambel<n"
Cr#o $onti&icio o $"tino de c!r"en#o o #enti" 7o!/re de c1!r. Ade!1s e"e cuidr de" so/erno, e"
c.ambel/n se ocu$/ e"e " eti5uet $"cie#.
C2an$iller,a"
Cd uno de "os tri/un"es su$eriores e"e +ustici est/"ecidos nti#u!ente en "s ciuddes es$%o"s de
Grnd . 3""do"id. L $ri!er de e""s estu)o $ri!ero en Ciudd Re". En " ctu"idd son udiencis
territori"es.
C2an%a+e"
3oc/"o &rnc-s, do$tdo $or " Acde!i Es$%o", con e" cu" se desi#n un de "s &or!s de est"
es$eci". Consiste en e,i#ir un $erson " entre# de un cntidd, /+o !en0 de re"i0r, en cso de
ne#ti) o resistenci, re)e"ciones escnd"oss, )erdders o &"ss, so/re su 7onr, re$u rci*n o $resti#io,
o "os de su &!i"i. 83. AMENAZA, DI;AMACIN, E2TA;A.<
C2arla%<n"
Curndero 5ue, sin $rinci$ios cient(&icos de nin#un c"se ni $re)ios estudios cd-!icos, $resu!e de
!-dico . e+erce sin t(tu"o su&iciente t" $ro&esi*n.
C2e(ue"
De" in#"-s lo c.ec6, co!$ro/r. 2e#6n e" rt. >& de " "e. r#entin n= IN.BYX C*d. de Co!. r#., =E" c.eque
es un orden de $#o $ur . si!$"e "i/rd contr un :nco en e" cu" e" "i/rdor tiene &ondos de$ositdos
su orden en cuent corriente /ncri o utori0ci*n $r #irr en descu/ierto=, E" rt. RJB de" C*d. de Co!o
es$. de&ine e" c.eque en " si#uiente &or!4 =E" !ndto de $#o conocido en e" co!ercio con e" no!/re de
c.eque, es un docu!ento 5ue $er!ite " "i/rdor retirr en su $ro)ec7o, o en e" de un tercero, todos o $rtes
de "os &ondos 5ue tiene dis$oni/"es en $oder de" "i/rdo=. ? A LA ORDEN1 E" #irdo no!/re de un
$erson &(sic o +ur(dic, 7ciendo constr su no!/re . $e""ido 8si es &(sic<, o " r0*n soci" o no!/re de
" entidd 8en e" otro su$uesto<, en e" !is!o c.eque. ) AL ?ORTADOR1 Constitu.e $or su &ci"idd de
co/ro . trns!isi*n un es$ecie de /i""ete de /nco e!itido $or un $rticu"r' . 5ue, contr " si!$"e
$resentci*n $or cu"5uier, e" /nco /on " cntidd indicd en e" !is!o docu!ento. ?
CERTIAICADO1 E" "i/rdo en " &or! usu" $r ests *rdenes de $#o . 5ue ""e) " dorso e" testi!onio
de un e!$"edo de" /nco contr e" cu" se #ir, donde se e,$res 5ue e" c.eque =es /ueno=. Esto si#ni&ic
5ue e" i!$orte de dic7o c.eque 7 sido retirdo de " cuent de" "i/rdor $r res$onder de" $#o de" !is!o,
con "o cu" 5ued "i/erdo de tod res$ons/i"idd 7ci e" $ortdor. ? CRU!ADO1 2on "os 5ue ""e)n "(nes
$r"e"s, tr0ds trns)ers"!ente su te,to, con "s indicciones escrits 5ue utori0 este t(tu"o. Es
cru0do Oen #ener"O un c.eque, cundo ""e) "(nes $r"e"s trns)ers"es, con "s $"/rs4 No ne-ociable.
E" /n5uero contr e" cu" 7. sido #irdo un c.eque cru9ado en -eneral, so"!ente $odr1 $#r"o otro
/n5uero.
&C2i$ana&"
G"icis!o $or tr!$ "e#", so&ister(, tri5ui%ue"s, suti"e0s, e!/ro""o . de!1s rdides en $"eitos .
ne#ociciones.
&C2i$anero&"
G"icis!o $or "iti#nte des"e", di"torio, enreddor o ddo e&u#ios . rdides. 2e $"ic si!is!o 5uien
$rocede i#u" en ne#ocios de otr (ndo"e.
C2u8)n"
Astuto' di&(ci" de en#%r.
C2u8oner,a"
M"ici, $icrd(. ? ;rude, en#%o.
D"
>uint "etr de" /ecedrio cste""no . curt de sus consonntes. ? En e" c"endrio ro!no er " curt
"etr de "s !undi"es, . desi#n/ e" curto d( de" no)enrio. ? En e" c"endrio ec"esi1stico es " curt
"etr do!inic" . sir)e $r desi#nr e" !i-rco"es. ? < es /re)itur de domin-o, de don, co!o trt!iento,
de decreto, de debe, en e" co!ercio, de <ios . de doctor.
Da$i)n"
Acto o cci*n de dr, s*"o en t-r!inos +ur(dicos. ? Entre# re" . e&ecti) de "#o. ? EN PAGO. Con !.or
ri#oris!o c"1sico se deno!in t!/i-n datio in solutum; O se, cci*n de cir "#o $r $#r un deud. En
#ener" si#ni&ic " entre# de un cos en $#o de otr 5ue er de/id o de un $restci*n $endiente.
Dador"
>uien d. ? Portdor de un crt4 e" inter!edirio entre e" re!itente . e" destintrio cundo " ""e) .
entre# $erson"!ente, o " !enos esto 6"ti!o. ? Li/rdor o &ir!nte de " "etr de c!/io.
&Damnum non #a$e% (ui +ure suo u%i%ur&"
A&. "t. 5ue &ir! no cus d%o 5ue" 5ue e+ercit su derec7o, sen cu"es5uier "s consecuencis 5ue
resu"ten.
Da.ino"
>ue cus d%o, !"o $er+uicio. ? En es$eci", se dice del ni!" 5ue $ro)oc estr#os en otrs es$ecies, en
"os cu"ti)os o en "os edi&icios. ? 2e dice de" su+eto soci"!ente ne#ti)o . 5ue destru.e o corroe /ienes o
)"ores, se#6n Luis A"c"1GZ!or.
A#re# e" citdo utor 5ue, en "o 0oo"*#ico, "o da;ino ""e) esti!u"r e" e,ter!inio de ess "i!%s, . un
reco!$enss $or $resentr sus des$o+os. En "o de!1s, "o $en" . " $re)enci*n soci" tienen " $"/r.
Da.o"
En sentido !$"io, tod suerte de !" !teri" o !or". ? M1s $rticu"r!ente, e" detri!ento, $er+uicio o
!enosc/o 5ue $or cci*n de otro se reci/e en " $erson o en "os /ienes. E" da;o $uede $ro)enir de do"o, de
cu"$ o de cso &ortuito, se#6n e" #rdo de !"ici, ne#"i#enci o csu"idd entre e" utor . e" e&ecto. En
$rinci$io, e" da;o doloso o/"i# " resrci!iento . crre un snci*n $en"' e" cul!oso sue"e ""e)r consi#o
tn s*"o inde!ni0ci*n' . et (ortuito e,i!e en " #ener"idd de "os csos, dentro de " co!$"e+idd de est
!teri. ? EMERGENTE1 Detri!ento, !enosc/o o instrucci*n !teri" de "os /ienes, con inde$endenci
de "os e&ectos $tri!oni"es o de otr (ndo"e 5ue e" !" ori#ine. ? AORTUITO1 E" !" cusdo otro, en su
$erson o /ienes, $or !ero ccidente, sin cu"$ ni intenci*n de $roducir"o. Por de $ronto e,i!e de tod
res$ons/i"idd $en". En cunto " resrci!iento ci)i", 7 de esti!rse 5ue s*"o corres$onde cundo est1
$re)isto "e#"!ente. ? IRRE?ARABLE1 Per+uicio in&erido un de "s $rtes "iti#ntes $or un reso"uci*n
inter"ocutori, . 5ue no c/e en!ondr en e" curso de" $roceso, o s*"o resu"t !odi&ic/"e en $rte $or "
sentenci o "os recursos d!itidos contr e"". ? En !teri $en", $or da;o irre!arable se entiende e" !"
5ue no es susce$ti/"e de ser en!enddo ni tenudo' s(, e" 7o!icidio consu!do o " des&"orci*n, si /ien
en -st c/e )eces " re$rci*n si!/*"ic $or !tri!onio de" o&ensor con " o&endid. ? MORAL1 L
"esi*n 5ue su&re un $erson en su 7onor, re$utci*n, &ectos o senti!ientos $or cci*n cu"$/"e o do"os de
otros.
Da.os e in%ereses"
Tecnicis!o $ecu"ir de" C*d. Ci). r#., 5ue "o de&ine s( en su rt. RIC4 =2e ""!n da;os e intereses e" )"or
de " $-rdid 5ue 7. su&rido, . e" de " uti"idd 5ue 7. de+do de $erci/ir e" creedor de " o/"i#ci*n,
$or " ine+ecuci*n de -st de/ido tie!$o=.
Da.os = 'er+ui$ios"
Constitu.e este conce$to uno de "os $rinci$"es en " &unci*n tute"r . re$rdor de" Derec7o. A!/s )oces
se re"cionn $or co!$"etrse' $uesto 5ue todo da;o $ro)oc un !er*uicio, . todo !er*uicio !roviene de un
da;o, En sentido +ur(dico, se consider d%o e" !" 5ue se cus un $erson o cos, co!o un 7erid o "
rotur de u n o/+eto +eno' . $or !er*uicio; " $-rdid de uti"idd o de #nnci, ciert . $ositi), 5ue 7
de+do de o/tenerse' $ues e" 7erido, $or e+e!$"o, 7 $erdido sue"dos u 7onorrios, o " !15uin rot 7
de+do de $roducir t" rt(cu"o.
Dar"
Donr, re#"r. ? Entre#r. ? Trns!itir. Con&erir un cr#o o di#nidd. ? Pro)eer un e!$ico o $uesto. ?
Ordenr, $"icr, dis$oner. ? Per!itir, conceder, otor#r. ? 2u$oner, d!itir. ? Dec"rr, tener. ? Incurrir. ?
2uceder, ocurrir.
Dar fe:
Dec"rr, testi&icr, " ser)icio de " +ustici, " )erdd de "o $resencido. ? A&ir!r " utenticidd de un
7ec7o.? Le#"i0r un docu!ento o "s &ir!s de" !is!o.
Da%a"
Indicci*n de "u#r . tie!$o en 5ue contece "#6n 7ec7o, en 5ue se escri/e un crt o en e" cu" se otor#
otro docu!ento. 2e co"oc " $rinci$io o " &in" de" escrito.
&De audi%u&"
Loc. "t. De o(ds. 2e re&iere " testi#o 5ue re"t, no "o 5ue 7 $resencido, sino "o 5ue 7 o(do otros. 83.
DE 3I2U.<
&De $reduli%a%e&"
Loc. "t. De credu"idd' $or e+e!$"o, +ur!ento de credulitae.
De $u+us"
A/re)itur de " e,$resi*n "tin de cu*us successione a-nur, 5ue" de cu. sucesi*n se trt. E5ui)"e
causante, " di&unto de cu. 7erenci se trte.
De dere$2o"
Le#(ti!!ente. ? Con rre#"o " "e. o en )irtud de e"". 83. DEREC9O.<
&De tacto":
Loc. "t. De 7ec7o. L Acde!i escri/e de tacto 8).<.
De 2e$2o"
E&ecti) o re"!ente. ? Con e,istenci re" . o/+eti). ? Re"ti)o "s circunstncis . $rue/s !teri"es. ?
Ar/itrri!ente, $or " &uer0.
&De +ure&"
Loc. "t. 3. DE DEREC9O.
&De le*e %erenda&"
Loc. "t. Con !oti)o de $ro$oner un "e.. L "ocuci*n se us $or " doctrin $r e,$resr " re&or! o
!e+or conse+/"e en un instituci*n tr)-s de " o/r "e#is"ti) o $r"!entri. 83. =DE LEGE
LATA=.<
&De le*e la%a&"
Loc. "t. 2e#6n " "e. $ro$uest. E,$res " re"idd "e#is"ti), " 5ue 7. 5ue tenerse, no o/stnte
o/+eciones t-cnics o de&iciencis en " $"icci*n, o /ien $or 7/er 5ueddo nticud. 2e contr$one de
le-e (erenda 8).<.
De man$om7n e% insolidum"
Loc. Lt.. . es$. En !nco!6n . en &or! so"idri. Es e,$resi*n usu" en o/"i#ciones, so/re todo en "s
"etrs de c!/io, $r indicr 5ue "os o/"i#dos res$onden de" !odo indicdo. 83. MANCOMUNIDAD.
2OLIDARIDAD.<
&De meri%is&"
Loc. Lt.. De !ereci!iento. Hablar de meritis: "e#r o considerr e" )"or de "s $rue/s $resentds o "
)i#enci de" Derec7o ducido en un +uicio.
De o#i$io"
C"i&icci*n 5ue se d "s di"i#encis 5ue "os +ueces o tri/un"es e&ect6n $or decisi*n $ro$i, sin $re)io
re5ueri!iento de $rte o sin necesidd de $etici*n de -st. Predo!inn en e" $roceso $en", en
contr$osici*n " ci)i", re#ido !1s /ien $or e" $rinci$io o$uesto, deno!indo a instancia de !arte.
De o,das"
Lo conocido $or re&erenci o testi!onio de otro, . no $or 7/er"o )isto o $resencido. 2e $"ic un
es$ecie de testi!onio, $rticu"r!ente inse#ur.
De '7bli$o = no%orio"
;*r!u" &in" 5ue sue"e insertrse en "os interro#torios +udici"es, $r indicr 5ue e" testi#o s/e de "os
7ec7os so/re "os cu"es 7 dec"rdo $or ser conocidos $or " !.or( de "s $ersons de" "u#r o de" c(rcu"o
soci" corres$ondiente.
De verbo ad verbum"
Loc. Lt.. . es$. P"/r $or $"/r, " $ie de " "etr, "iter"!ente.
De vis%a"
Por conoci!iento s*"o e,terior' sin trto. Ocu"r!ente. 83. TE2TIGO DE 3I2TA.<
De visu"
Loc. "t. . es$. De )ist. Testi#o de visu es 5ue" 5ue 7 )isto o $resencido direct!ente "os 7ec7os so/re
"os cu"es de$one. 83. =DE AUDITU=<
&De vi%a e% moribus&"
Loc. Lt.. 2o/re )id . costu!/res. In&or!ci*n #ener" cerc de " conduct $resente . $sd de un
indi)iduo. L I#"esi " $rctic con escru$u"osidd . secreto $r $roceder " desi#nci*n de o/is$os.
&Deben%ure&"
2ue"e e!$"erse !1s en $"ur"4 debetuures. 2e trt de un 3" in#"es 5ue 7 "o#rdo #rn ce$tci*n en
A!-ric, $or in&"u+o de in#"eses . .n5uis. L trducci*n !1s decud es " de ,obli-aci+n,, co!o o$uest
,acci+n,, en cunto )"ores o t(tu"os de cr-ditos, con #rnt( o sin e"", no!in"es o " $ortdor, 5ue
$ueden e!itir "s socieddes n*ni!s o en co!ndit $or cciones . "s d!inistrciones ut*no!s de"
Estdo, sie!$re 5ue $r e""o est-n utori0ds $or esttuto o "e., . con " &in"idd de res$onder de "os
$r-st!os reci/idos. <ebenture si#ni&ic t!/i-n, en in#"-s, certi&icdo, )"e, /onr- e,$edido $or "
dun $r e" reinte#ro de "os derec7os $#dos . orden de $#o de" #o/ierno.
Deber"
Co!o )er/o, estr o/"i#do. ? Adeudr. ? Estr $endiente e" $#o de un deud, " $restci*n de un ser)icio,
" e+ecuci*n de un o/r, e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n en #ener". ? JURDICO1 Necesidd !or" de
un cci*n u o!isi*n, i!$uest $or "e., $cto o decisi*n uni"ter" irre)oc/"e, $r ser)icio o /ene&icio
+eno . cu!$"i!iento de "os &ines e,i#idos $or e" orden soci" 7u!no. E" &und!ento in!edito de" deber
*ur'dico se se%" en e" orden $rocedente de "s re"ciones ntur"es de " sociedd' . e" re!oto, co!o
sur#ido de " soci/i"idd. 2e $o. si!is!o en " "e. $ositi) o en " ntur", o en !/s " )e0.
Debido 'ro$eso le*al"
Cu!$"i!iento con "os re5uisitos constitucion"es en !teri de $rocedi!iento, $or e+e!$"o en cunto
$osi/i"idd de de&ens . $roducci*n de $rue/s.
Debilidad men%al"
De&icienci o de&ecto inte"ectu". Co!$rende di)ersos #rdos $sico"*#icos4 e" idiota, 5ue crece de tod
c$cidd' mor+n, su+eto "i#er nor!"idd, . e" d#bil mental $ro$i!ente dic7o, en e" 5ue " ener#( de
" )o"untd no condice con e" c"ro conoci!iento.
D6bi%o"
Deud. ? CONEUGAL o D>BITO1 Con $udor, $ero con ine,ctitud, "o de&ine s( " Acde!i4 =Rec($roc
o/"i#ci*n de "os c*n.u#es $r " $ro$#ci*n de " es$ecie=.
De$<lo*o"
Los die0 !nd!ientos de " re"i#i*n !osic . cristin, )(ncu"o unitrio entre e" Anti#uo . e" Nue)o
Test!ento, #r/dos en "s T/"s de " Le.. ? Por e,tensi*n, con+unto de die0 $rece$tos &und!ent"es en
distints cti)iddes de " )id, $o"(tics, $ro&esion"es . 7st de$orti)s.
De$ano"
E" !ie!/ro !1s nti#uo de un co!unidd, cuer$o, #re!io, co"e#io o +unt.? E" 5ue reci/e t" t(tu"o . es
no!/rdo $r $residir un uni)ersidd, conse+o, +unt o tri/un", un no siendo e" !1s nti#uo ni e" de
!.or edd.
De$a'i%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de dec$itr, de cortr " c/e0.
De$idir"
Reso")er. ? ;or!r +uicio de&initi)o. ? 2o"ucionr " di&icu"td. ? Deter!inr " )o"untd +en' esti!u"r"
$r 5ue resue") o e"i+.
De$isorio"
Deno!inci*n de" +ur!ento 5ue o/"i# $sr $or "o 5ue se di# cundo un $rte "o de&iere " otr. 2e
dice decisorio $or cunto decide e" $"eito " 7cer $rue/ $"en. 83. JURAMENTO DECI2ORIO.<
De$lara$i)n"
Acci*n o e&ecto de dec"rr. ? Mni&estci*n, co!unicci*n, e,$"icci*n de "o i#nordo, ocu"to o dudoso. ?
Pu/"icci*n, !ni&estci*n de" $ro$*sito, 1ni!o o ides. ? De$osici*n +urd de "os testi#os . $eritos en
cuss cri!in"es o en $"eitos ci)i"es' . " 7ec7 $or e" reo, sin $restr +ur!ento, en "os $rocesos $en"es. ?
Est/"eci!iento de " )erdd $or escrito o de $"/r. ? Pro$osici*n de contrto. ? Prue/ o res#urdo. ?
E,$osici*n de iderio o de conduct, o c"rci*n so/re cu"5uier sunto de inter-s $6/"ico, e&ectud $or un
diri#ente, $rtido o !o)i!iento POLMTICO. 83. CON;E2IN, MANI;IE2TO, O;ERTA,
RECONOCIMIENTO, TE2TIMONIO.< ? DE AU2ENCIA. Mni&estci*n &or!u"d $or +ue0 co!$etente
$or " cu", $re)io +uicio ci)i", est/"ece, nte " crenci de noticis de un $erson, "o 5ue corres$ond $r
)e"r $or sus intereses . $or "os de "os su.os. ? DE DEREC9O2 DE 3IRGINIA. M1s nti#u 5ue "
<eclaraci+n de los <erec.os del Hombre " del Ciudadano G$ro/d $or " Con)enci*n Ncion" de ;rnci
e" U de octu/re de IYXCG, " <eclaraci+n de <erec.os de 5ir-inia, &ue &or!u"d $or "os re$resentntes de
este $ue/"o, =reunidos en "i/re . co!$"et con)enci*n=, so/re ="os derec7os 5ue $ertenecen e""os . su
$osteridd, co!o /se . &und!ento de #o/ierno=. L s!/"e se ce"e/r* en "os !eses de !.o . +unio de
IYYN, en " ciudd de _i""i!s/ur# 8Estdo de 3ir#ini<. ? DE GUERRA. Noti&icci*n direct o
!ni&estci*n $6/"ic 5ue u n Estdo 7ce otro, . los neutr"es, de 5ue 7 roto "s re"ciones !istoss
con Uno o !1s . de 5ue inici "s 7osti"iddes contr -" o e""os. ? DE LO2 DEREC9O2 DEL 9OM:RE Y
DEL CIUDADANO. 3otd $or " Con)enci*n &rnces, en " sesi*n de" U de octu/re de IYXC, resu!e, en
sus $rinci$ios, orientciones 5ue con!o)ieron "os ci!ientos so/re "os cu"es descns/ " or#ni0ci*n
soci" . $o"(tic 7st entonces e,istente. L e,$nsi*n 5ue tu ) est <eclaraci+n 7 sido #rnde, un
cundo sus $rinci$ios se in)ocn tnto co!o se incu!$"en. ? DE RE:ELDMA. Decisi*n +udici" do$td
contr un $erson 5ue, citd en &or! "e#" $r co!$recer nte utoridd o +ue0 co!$etente, no se
$resent, $or "o cu" contin6 sin e"" e" tr1!ite de" $rocedi!iento. ? DE 3OLUNTAD. Mni&estci*n o
e,teriori0ci*n 7u!n destind $roducir e&ectos +ur(dicos. ? EAPRE2A. Mni&estci*n ine5u()oc de "
)o"untd !edinte e" "en#u+e 7/"do, escrito o !(!ico. ? INDAGATORIA. E" interro#torio diri#ido, en
cuss cri!in"es, " $resunto reo, $r ind#r o )eri#ur e" de"ito . e" de"incuente. ? JURADA.
Mni&estci*n 7ec7 /+o +ur!ento, . #ener"!ente $or escrito, cerc de di)ersos $untos 5ue 7n de surtir
e&ectos nte "s utoriddes d!inistrti)s o +udici"es. 9. declaraciones *uradas de bienes, de
existencias, de -astos, etc. ? RECEPTICIA. L de )o"untd 5ue es e!itid teniendo en cuent otr $erson,
" cu" "cn0. ? TTCITA. Mni&estci*n de " )o"untd 7ec7 $tente $or ctos e,teriores, sin recurrir "
"en#u+e. ? UNI3ER2AL DE LO2 DEREC9O2 DEL 9OM:RE. ;ue $ro/d $or "s Naciones Inidas 8).<
en su sesi*n $"enri de" IK de dicie!/re de ICBX, . su te,to, $ese "os t-r!inos en 5ue se encuentr
redctdo, no 7 tenido " re$ercusi*n 5ue de dic7 <eclaraci+n de/( es$errse.
De$lara%oria de Cerederos"
Reconoci!iento +udici" de " $erson o $ersons 5ue, en )irtud de " "e. o de test!ento, est1n ""!ds
suceder en sus /ienes otr 5ue 7 &""ecido. A&ir! E. :. Cr"os 5ue, en sentido "to, se entiende $or
declaratoria de .erederos e" uto o " reso"uci*n +udici" en 5ue se reconoce co!o t"es "s $ersons 5ue se
!encionn en ese docu!ento, . 5ue, en sentido !1s restrin#ido, &or! $rte de " !teri de "s sucesiones,
$uesto 5ue constitu.e un et$ 5ue de/e $receder " +uicio de sucesi*n.
De$lina%oria o de$lina%oria de +urisdi$$i)n"
Petici*n $r dec"inr e" &uero o $r i!$u#nr " co!$etenci de" +ue0 5ue conoce de un sunto. Este
incidente es uno de "os !odos d!itidos $or " "e. $r $"nter "s cuestiones de co!$etenci. Lo
$ro!ue)e 5uien, citdo en +uicio, "e# " e,ce$ci*n de inco!$etenci de +urisdicci*n, $or considerr 5ue e"
+ue0 o tri/un" crece de tri/uciones $r inter)enir en e" sunto, . $idi-ndo"e 5ue se se$re de"
conoci!iento de" ne#ocio.
De$omisar"
Dec"rr "#o en co!iso
De$re%ales"
Reco$i"ci*n de "s e$(sto"s o decisiones $onti&icis. En es$eci", e" "i/ro 5ue contiene " tot"idd de "s
dictds $or Gre#rio IA.
De$re%ar"
Reso")er, de"i/err, ordenr, decidir 5uien tiene $otestd . tri/uciones $r e""o. ? Anotr en "s !1r#enes
de un escrito, so/re todo d!inistrti)o, e" tr1!ite o res$uest corres$ondiente un escrito. ? Redctr .
$ro!u"#r decretos ni Poder E+ecuti)o. ? Deter!inr un +ue0 o tri/un" so/re "s $eticiones de "s $rtes,
ce$t1ndo"s, dene#1ndo"s o dis$oniendo e" tr1!ite decudo.
De$re%o"
Reso"uci*n, !ndto, decisi*n de un utoridd so/re sunto, ne#ocio o !teri de su co!$etenci. ?
Constituci*n $onti&ici consu"td con "os crden"es. ? Acci*n o e&ecto de decretr o notr !r#in"!ente
e" des$c7o corres$ondiente un escrito. ? Anti#u!ente, se di+o $or $recer o dict!en. ? DE GRACIANO1
I!$ortnte "i/ro de Derec7o Cn*nico reco$i"do $or Grcino. Est co!$i"ci*n inte#r " $ri!er $rte
de" Cor!us Eutis Canonici 8).<. ? DE NUEVA ?LANTA1 No!/re de di)ersos Decretos suscritos $or ;e"i$e
3 $r de)o")er en $rte " "e#is"ci*n ci)i", $en", !ercnti", $roces" . d!inistrti) "s re#iones
es$%o"s 5ue 7/(n &)orecido, durnte " #uerr de 2ucesi*n, " ri)" de" :r/*n4 " rc7idu5ue Cr"os de
Austri.
De$re%o le="
Dis$osici*n de cr1cter "e#is"ti)o 5ue, sin ser so!etid " *r#no decudo, se $ro!u"# $or e" Poder
E+ecuti)o, en )irtud de "#un e,ce$ci*n circunstnci" o $er!nente, $re)i!ente deter!ind.
De$re%o re*lamen%ario"
E" 5ue, con " &ir! de un !inistro o secretrio de Estdo, redctdo $or -" o $or sus co"/ordores, o
co!/ind!ente, . " snci*n de" +e&e de" Estdo, re#u" con det""e e" r-#i!en 5ue so/re un instituci*n 7
est/"ecido, en "ine!ientos &und!ent"es, un "e., . sin desconocer su/stnci"!ente nin#un de sus
nor!s 8Luis A"c"1GZ!or<.
De#e$%o"
Crenci, &"t de un o !1s cu"iddes $ro$is de un ser o cos. ? I!$er&ecci*n &(sic, co!o " !ude0 o "
co+er' inte"ectu", co!o " i!/eci"idd o " idiote0' !or", co!o " $er)ersidd de"icti) o "s inc"inciones
"icencioss. ? LEGAL1 Crenci de "#uno de "os re5uisitos e,i#idos i!$erti)!ente $or " "e. $r )"ide0
de ciertos ctos.
De#ensa"
Acci*n o e&ecto de de&ender o de&enderse. ? A!$ro, $rotecci*n. ? Ar! de&ensi). ? A/o#do de&ensor. ?
9ec7o o derec7o "e#do en +uicio ci)i" o cri!in", $r o$onerse " $rte contrri o " cusci*n.
ILEGTIMA1 3. LEGMTIMA DE;EN2A. ? ?OR ?OBRE1 :ene&icio "e#" concedido 5uienes crecen de
recursos su&icientes $r /onr "s costs $roces"es' con cr#o de 5ue, si !e+orn de &ortun, 7n de
reinte#rr 5u-""s. ? OCIAL1 Tendenci sur#id &ines de" si#"o AIA, con !$"io i!$u"so reno)dor, en
cunto " &und!ento . &in de " &cu"td $uniti) de" Estdo.
De#ensor"
En #ener" 5uien de&iende, !$r o $rote#e. ? E" 5ue cude en "e#(ti! de&ens de un $riente o de un
e,tr%o.? A/o#do 5ue $trocin . de&iende en +uicio cu"5uier de "s $rtes.
&De#ensor $ivi%a%is&"
Loc. "t. De&ensor de " ciudd.
De#erir"
Ad7erirse " dict!en o $recer de otro, o ce$tr"o $or res$eto, cortes( u otro i!$u"so /en-)o"o. ?
Co!unicr, trns!itir $rte de" $oder o de " +urisdicci*n.
D6#i$i%"
De" "t(n de(icere, &"tr. Este )oc/"o, 5ue no d!ite $"ur", desi#n, tnto en e" orden &innciero co!o en e"
co!erci", e" descu/ierto resu"tnte de co!$rr e" 7/er o cud" de un e!$res con e" &ondo o c$it"
$uesto en " !is!.
De#ini$i)n"
Descri$ci*n, e,$"icci*n, noci*n, si#ni&icdo de un cos o ide. ? Pro$osici*n c"r, e,ct . concis 5ue
e,$one "os crcteres #en-ricos . di&erenci"es de "#o . d conocer su ntur"e0. ? Dec"rci*n o
e,$"icci*n de cd un de "s )oces, "ocuciones . &rses de un diccionrio #ener" es$eci"i0do. ?
Reso"uci*n, decisi*n o deter!inci*n de un dud, contiend o $"eito, $or utoridd "e#(ti!.
De#inir"
Est/"ecer con e,ctitud, c"ridd . concisi*n e" si#ni&icdo de "#un !teri +ur(dic o de cu"5uier otr
cos en "s di)erss disci$"ins. ? Reso")er, decidir, deter!inr, &""r.
De#ini%iva"
2e $"ic "s sentencis 5ue $onen &in " $"eito reso")iendo so/re "o $rinci$", di&erenci de "s
reso"uciones 5ue deciden incidentes . 5ue se deno!inn utos inter"ocutorios.
De#ini%ivo"
Decisi)o, reso"utorio, conc"u.ente.
De#rauda$i)n"
En sentido !$"io, est )o0 co!$rende cuntos $er+uicios econ*!icos se in&ieren /usndo de " !" &e. ?
De"ito 5ue co!ete 5uien se sustre do"os!ente " $#o de "os i!$uestos $6/"icos. ? A$ro$ici*n inde/id
e"e coss !ue/"es, reci/ids con " o/"i#ci*n e"e restituir"s. ? Cu"5uier &rude o en#%o en "s re"ciones
con otro.
De#un$i)n"
Muerte de un $erson, . se $rodu0c e"e !odo ntur" o $or !edios )io"entos.
De*rada$i)n"
Acci*n o e&ecto de de#rdr. ? Pri)ci*n, en conce$to de $en, de "s di#niddes, e!$"eos, 7onores,
$rerro#ti)s . $ri)i"e#ios. 2ue"e e&ecturse con cere!oni !1s o !enos si!/*"ic . tetr". ? 9u!i""ci*n,
en)i"eci!iento, /+e0. ? 2oci"!ente, de-radaci+n se%" " corru$ci*n de "s costu!/res cundo re)e"
c"ros s(nto!s de de#enerci*n . deci!iento de un $ue/"o o de un c"se e"e " sociedd.
De+a$i)n"
O!isi*n, de+de0, descuido. 83. NEGLIGENCIA.< ? Cesi*n, renunci, /ndono, desisti!iento, di!isi*n de
/ienes, derec7os o cciones.
Dela$i)n"
Mni&estci*n, $or "o #ener" c"ndestin o n*ni!, 5ue se 7ce de un de"ito, o de "os ctos $re$rtorios
$r co!eter"o, . de " inter)enci*n en 5u-" o en -stos de "s $ersons 5ue constitu. en sus utores,
c*!$"ices o encu/ridores.
Dela%ar"
Descu/rir o re)e"r )o"untri!ente " utoridd 5ui-n es utor de un de"ito, &in e"e 5ue "e se $"icd "
$en corres$ondiente. 2o/re e" )erddero i!$u"so de ser)ir " +ustici e)itndo " i!$unidd, " delatar
$re)"ece un senti!iento de rencor $ri)do contr e" utor o de"tdo.
Dele*a$i)n"
Acci*n o e&ecto de de"e#r. ? Acto de dr +urisdicci*n. ? Otor#!iento de re$resentci*n. ? Concesi*n de
!ndto. ? Cesi*n de tri/uciones. ? Desi#nci*n de sustituto. ? Cr#o . o&icin de un de"e#do. ? Con+unto de
de"e#dos. ? Re$resentci*n de un n6c"eo soci".
Dele*a$i)n 'er#e$%a e im'er#e$%a"
Pr Jossernd, " dele-aci+n es e" cto =$or e" cu" un $erson $rescri/e otr 5ue se co!$ro!et res$ecto
un tercer' 5uien d " orden es e" dele-ante, 5uien " reci/e es e" dele-ado, 5uien se /ene&ici de e"" es e"
dele-atario,. L dele-aci+n se $er&eccion con e" senti!iento de" de"e#trio4 es decir 5ue se re5uiere e"
concurso de "s tres )o"untdes. Por "o #ener" su $one " e,istenci nterior de un o/"i#ci*n entre "s
$rtes' co!6n!ente ser1 e" de"e#nte creedor de" de"e#do . deudor de" de"e#trio. L dele-aci+n $uede
o/rr co!o novaci+n 4v.$, "o 5ue e,tin#ue " o/"i#ci*n e,istente entre e" de"e#nte . de"e#trio, 5ue se
ree!$"0 $or " nue) re"ci*n 5ue sur#e entre -ste 6"ti!o . e" de"e#do' en estos csos se deno!in
!er(ecta. 2i " dele-aci+n no "i/er " de"e#n te, 5uedndo en $ie su deud $r con e" de"e#trio, se
deno!in im!er(ecta 8Go"den/er#<.
Delibera$i)n"
Acci*n o e&ecto de de"i/err. ? E,!en detenido de "s )ent+s e incon)enientes de un sunto o decisi*n. ?
Consu"t entre )rios, &in de do$tr un reso"uci*n o se#uir un $recer. ? Considerci*n $re)i e&ectud
$or un s!/"e, +unt, reuni*n, tri/un" o cuer$o co"e#ido, ntes de to!r un deter!inci*n en sunto de
su incu!/enci . so!etido su dict!en, in&or!e o &""o.
Deli$%ivo"
Perteneciente " de"ito o re"ti)o -". ? Condici*n de un 7ec7o 5ue, co!o $uni/"e, est1 $re)isto . snciondo
en " "e. $en" $ositi).
Delin$uen$ia"
C"idd o condici*n de de"incuente. ? Co!isi*n o e+ecuci*n de un de"ito. ? En "os Estdos Unidos, de"itos de
"os !enores. ? Cri!in"idd o con+unto de de"itos c"si&icdos, con &ines socio"*#icos . estd(sticos, se#6n e"
"u#r, tie!$o o es$eci"idd 5ue se se%"e, o " tot"idd de "s in&rcciones $ends.
Delin$uen%e"
L $erson 5ue de"in5ue' e" su+eto cti)o de un de"ito o &"t, co!o utor, c*!$"ice o encu/ridor. A ests dos
6"ti!s cte#or(s no sue"e i!$on-rse"e $en"idd en "s &"ts. ? E" indi)iduo condendo $or un de"ito o un
&"t $endos. ? <elincuente es e" 5ue, con intenci*n do"os, 7ce "o 5ue " "e. ordinri $ro7(/e u o!ite "o en
e"" !nddo, sie!$re 5ue t"es cci*n u o!isi*n se encuentren $ends en " "e..
Delin$uen%e 2abi%ual"
Re$resent un conce$to o$uesto " de de"incuente ocsion". De cuerdo con " teor( de ;erri, se 7 de
se%"r co!o un cte#or( es$eci" de -stos "os de!entes, di&erenci1ndo"os de otros delincuentes
.abituales, co!o "os indi)iduos &(sic . !or"!ente des#rcidos desde su nci!iento, 5ue )i)en en e"
de"ito $or un necesidd con#-nit, s( co!o 5ue""os otros 5ue de"in5uen reiterd!ente $or un es$ecie de
co!$"icidd de" !/iente soci" en 5ue 7n ncido . crecido, . 5ue de!1s do"ecen de un des#rcid
constituci*n or#1nic . $s(5uic. De es di)isi*n sur#en $r e" utor $recitdo "os delincuentes locosHnatos
. "os delincuentes incorre-ibles $or costu!/re. A&ir! ;erri 5ue "os delincuentes .abituales, $or costu!/re
d5uirid, sue"en inicirse en " de"incuenci cundo son +*)enes, . se )en rrstrdos "ue#o " costu!/re
cr*nic de" de"ito $or e" !edio soci", "s co!$%(s . e" !/iente.
Delin(uir"
Co!eter un de"ito. In&rin#ir )o"untri . do"os!ente un nor! +ur(dic, cundo " cci*n u o!isi*n se
encuentren sncionds en " "e. $en". 9. 5ue #urdrse de " de&inici*n 7/itu" 5ue e5ui$r delinquir
)io"r " "e.' $or5ue e" de"incuente, $or e" contrrio, se d$t " $resu$uesto condicion" est/"ecido en "
"e. $en".
Deli%o"
Eti!o"*#ic!ente, " $"/r delito $ro)iene de" "t(n delictum, e,$resi*n t!/i-n de un 7ec7o nti+ur(dico .
do"oso csti#do con un $en. En #ener", cu"$, cri!en, 5ue/rnt!iento de un "e. i!$erti). ?
AGOTADO1 E" 5ue de!1s de consu!do 7 conse#uido tocios "os o/+eti)os 5ue e" utor se $ro$on( .
cunto e&ectos noci)os $od( $roducir e" cto de"icti)o. ? CAUAL1 Considerdo su/+eti)!ente, e" 5ue
sur#e de !odo re$entino $or un est(!u"o $sion", $or un o$ortunidd tentdor $r 1ni!os d-/i"es. ?
CI3IL. 2e#6n " doctrin "e#" r#., $or delito civil se entiende =e" cto i"(cito e+ecutdo s/iends . con
intenci*n de d%r " $erson o "os derec7os de otro=. ? COLECTI3O. E" ""e)do e&ecto $or dos O !1s
$ersons contr un tercero, KG contr )rios, $ero sie!$re con des$ro$orci*n consider/"e de &uer0s &)or
de "os #resores. ? COMLN. E" snciondo $or " "e#is"ci*n cri!in" ordinri' es decir, $or e" C*di#o
Pen". En este sentido, "os delitos comunes se contr$onen "os es!eciales, "os csti#dos en otrs "e.es. ?
CON2UMADO. L cci*n u o!isi*n )o"untri $end $or " "e. cundo " e+ecuci*n o /stenci*n 7
tenido " re"idd 5ue e" utor se $ro$on(. ? CONTINUADO. 2e crcteri0 $or " unidd de reso"uci*n o de
$ro$*sito de un !is!o su+eto 5ue 7 co!etido un serie de cciones constituti)s de e+ecuciones $rci"es
de un so"o delito. Por e+e!$"o, e" 5ue ro/ un su! de dinero #urdd en un "u#r ""e)1ndose uns cunts
!oneds o /i""etes cd d(' 5uien introduce un $rtid de contr/ndo re$rti-ndo" en )ris
e,$ediciones' e" 5ue $ro)oc un en)enen!iento $"icndo dosis sucesi)s de "#6n $roducto. ?
CUALI;ICADO. E" #r)do $or circunstncis #en-rics 8"s est/"ecids en " $rte #ener" de un c*di#o<
o $or "s es$ec(&ics de "#6n de"ito en $rticu"r 8e" cr1cter =do!-stico= de" 7urto<. 83.
CIRCUN2TANCIA2 AGRA3ANTE2.< I CULPO2O. L cci*n, . se#6n "#unos t!/i-n " o!isi*n, en
5ue concurre cu"$ 8i!$rudenci o ne#"i#enci< . 5ue est1 $end $or " "e.. E" utor, un o/rndo sin
!"ici o do"o, $roduce un resu"tdo i"(cito 5ue "esion " $erson, "os /ienes o derec7os de otro. ? DE
ACCIN PRI3ADA. E" $erse#ui/"e s*"o instnci de $rte interesd' o se, de " )(cti!, re$resentntes
"e#"es, ciertos $rientes o cus7/ientes, se#6n "os csos. ? DE ACCIN PL:LICA. A5ue" 5ue, $or
interesr " orden $6/"ico, 7 de ser $erse#uido de o&icio. ? DE LE2A PATRIA. Todo e" 5ue co!$ro!ete "
se#uridd e,terior de" Estdo, . $rinci$"!ente " trici*n. Ade!1s, cierts &or!s de re/e"i*n 5ue cusn
estr#os in!ensos en " econo!( o !or" de un $ue/"o. ? DE OMI2IN. Reci/e si!is!o e" no!/re de
delito de abstenci/n o inacci+n. Consiste en " "esi*n de un derec7o +eno re"ti)o " $erson, /ienes o
&cu"tdes +ur(dics de otro, o en e" incu!$"i!iento de un de/er $ro$io, $or no re"i0r "os ctos o
!o)i!ientos cor$or"es 5ue e)itr(n es in&rcci*n $end $or " "e.. ? DE 2ANGRE. Pro$i!ente, e" 5ue
cus derr!!iento de -st $or 7erid o 7erids 5ue $roducen "esi*n, !uti"ci*n o !uerte. ? E2PECIAL. E"
csti#do en "e.es distints " c*di#o $en". ? ;LAGRANTE. A5ue" en 5ue e" de"incuente es sor$rendido
!ientrs "o est1 co!etiendo' cundo es $erse#uido . detenido sin so"uci*n de continuidd con res$ecto "
e+ecuci*n, tentti) o &rustrci*n' . cundo es $re7endido en circunstncis t"es, o con o/+etos, 5ue
constitu. en indicios )e7e!entes de " co!isi*n de" de"ito . de " $rtici$ci*n de" sos$ec7oso' $or e+e!$"o,
5uien $osee "os e&ectos ro/dos . no d descr#o de su $osesi*n o 5uien $rece con "esiones o !nc7s de
sn#re +unto "#uien !tdo o si se s/e 5ue esto ) en contcto con -" 7st " 6"ti! 7or de " )(cti!. ?
;RU2TRADO. =9 . delito (rustrado cundo e" cu"$/"e $rctic "os ctos de e+ecuci*n 5ue de/er(n
$roducir co!o resu"tdo e" de"ito ., sin e!/r#o, no "o $roducen $or cuss inde$endientes de " )o"untd
de" #ente= 8rt. J
o
de" C*d. Pen. es$.<. ? ;ORMAL. E" 5ue se $roduce un cundo " cci*n u o!isi*n no
"o#re e" resu"tdo o $ro$*sito 5uerido $or "os utores. ? IMPO2I:LE. A5ue" en 5ue e,iste i!$osi/i"idd de"
"o#ro o de" &in cri!in" $erse#uido, $or r0*n de "s circunstncis de" 7ec7o, de "os !edios e!$"edos o de
ccidentes $roducidos. ? FIN ;RAGANTI=. 3. DELITO ;LAGRANTE. ? IN2TANTTNEO. Cundo "
)io"ci*n +ur(dic 5ue e" cto de"icti)o $roduce se e,tin#ue en e" instnte de consu!rse' co!o en e"
7o!icidio o e" 7urto. ? MATERIAL. E" 5ue re5uiere " $roducci*n de" resu"tdo' co!o dr " !uerte en e"
7o!icidio 83. DELITO ;ORMAL< I NOTORIO. E" co!etido en circunstncis t"es 5ue const de !ner
$6/"ic e inne#/"e' co!o e" e+ecutdo nte un +ue0 o tri/un" o " )ist de" $ue/"o. ? PERMANENTE. E"
5ue, un )e0 consu!do, $ro"on# " )io"ci*n +ur(dic, 5ue " )o"untd de" utor $uede en cu"5uier
!o!ento 7cer 5ue cese' s(, en " detenci*n i"e#", en e" r$to. 83. DELITO IN2TANTTNEO< ?
POLMTICO. E" 5ue tiende 5ue/rntr, $or 7ec7os i"(citos, e" orden +ur(dico . soci" est/"ecido, tentndo
contr " se#uridd de" Estdo' s( co!o contr "os $oderes . utoriddes de" Estdo4 contr "os $oderes .
utoriddes de" !is!o o contr " Constituci*n o $rinci$ios de" r-#i!en i!$ernte. ?
?RETERINTENCIONAL1 E" 5ue resu"t !1s #r)e 5ue e" $ro$*sito de" utor. ? ?RIVADO1 E"
$erse#ui/"e instnci de $rte #r)id. ? ?@BLICO1 E" de cusci*n $6/"ic, e" $erse#ui/"e de o&icio. 2e
contr$one " de instnci $ri)d. 83. DELITO PRI3ADO< I ?UTATIVO1 E" considerdo de"ito $or e"
#ente, $ero 5ue no se 7"" $endo co!o t". ? OCIAL1 E" e+ecutdo contr " "i/ertd en "s re"ciones
"/or"es . en "s !ni&estciones )io"ents de " "uc7 de c"ses.
Dema*o*ia"
E" des/ord!iento o " de#enerci*n de " de!ocrci. ? 9 "#o, !1s o !enos rti&icioso, de "s c"ses
7u!i"des de " sociedd. Con distints &*r!u"s " $rcticn "o !is!o re#(!enes &scists 5ue co!unists, .
otros inter!edios de c"i&icci*n inconstnte.
Dema*o*o"
Je&e de!#*#ico, cudi""o de" $ue/"o 7u!i"de, cu.s $siones so"i)int. ? Ordor de )e7e!enci
re)o"ucionri. ? Prtidrio de " de!#o#i.
Demanda"
Petici*n, so"icitud, s6$"ic, rue#o. ? Li!osn $edid $r un i#"esi u otr &in"idd $idos' . $erson 5ue
7ce t" co"ect. ? Pre#unt.? :usc. ? Intento, e!$res. ? Pedido, encr#o de $roductos industri"es o
!ercder(s. ? Petici*n &or!u"d en un +uicio $or un de "s $rtes. Proces"!ente, en su ce$ci*n $rinci$"
$r e" Derec7o, es e" escrito $or e" cu" e" ctor o de!ndnte e+ercit en +uicio ci)i" un o )ris cciones o
ent/" recurso en " +urisdicci*n contencioso d!inistrti). ? DE ?OBRE!A1 L 5ue tiene $or &in"idd
o/tener " declaraci+n o declaratoria de !obre9a, /ene&icio 5ue $er!ite, 5uien "o "o#r, "iti#r sin /ono
de costs.
Demandado"
A5ue" contr e" cu" se $ide "#o en +uicio ci)i" o contencioso d!inistrti)o' " $erson contr " cu" se
inter$one " de!nd. 2e "e deno!in si!is!o !arte demandada o reo, un5ue est 6"ti! c"i&icci*n se
) to!ndo $ri)ti) de" $roceso $en".
Demandan%e"
>uien de!nd, $ide, inst o so"icit. ? E" 5ue ent/"e un cci*n +udici"' e" 5ue $ide "#o en +uicio' 5uien
su!e " iniciti) $roces". 2on sin*ni!os actor, !arle aclara " demandador. 8). DEMANDADO.<
Demen%e"
Loco, crente de r0*n, $ri)do de +uicio, en+endo !ent".
Demo$ra$ia"
Est $"/r $rocede de" #rie#o demos, $ue/"o, . eralas, $oder, utoridd. 2i#ni&ic e" $redo!inio $o$u"r
en e" Estdo, e" #o/ierno de" $ue/"o $or e" $ue/"o' o, " !enos, tr)-s de sus re$resentntes "e#(ti!!ente
e"e#idos, 5ue e+ercen indirect!ente " so/ern( $o$u"r, en e""os de"e#d.
Demo*ra#,a"
Cienci soci" !or&o"*#ic 5ue estudi estd(stic!ente "s "e.es re"ti)s " distri/uci*n . )riciones de
" $o/"ci*n, en sus s$ectos cu"itti)o . cuntitti)o.
Dene*a$i)n de +us%i$ia"
Actitud contrri "os de/eres 5ue "s "e.es $roces"es i!$onen "os +ueces . !#istrdos en cunto
reso"uciones, $"0os . tr1!ites.
Dene*ar"
Re7usr, no conceder "o $edido o so"icitdo. ? Rec70r. ? Ne#r.
Denun$ia"
Acto $or e" cu" se d conoci!iento " utoridd, $or escrito o )er/"!ente, de un 7ec7o contrrio "s
"e.es, con o/+eto de 5ue -st $roced su )eri#uci*n . csti#o. ? CALUMNIOA1 De"ito 5ue consiste en
i!$utr con &"sedd un de"ito 5uien e" denuncinte s/e inocente. ? AALA1 I!$utci*n ine,ct .
!"intenciond de un de"ito $erse#ui/"e de o&icio, 7ec7 nte &uncionrio o/"i#do $roceder contr e"
cusdo.
De'ar%amen%o"
Cd un de "s $rtes en 5ue se di)ide un territorio cu"5uier, un edi&icio, un )e7(cu"o, un c+. ?
Ministerio o r! de " d!inistrci*n $6/"ic. ? Distrito 5ue se e,tiende " +urisdicci*n o !ndo de un
c$it1n #ener" de !rin. En ;rnci, !rovincia 8).<, co!o su/di)isi*n territori" de " nci*n.
De'enden$ia"
Estdo de su/ordinci*n, in&erioridd +er1r5uic, so!eti!iento o su+eci*n. ? Re"ci*n su/ordind con
res$ecto otro de !.or $oder, utoridd o !ndo. ? 3(ncu"o de $rentesco o re"ci*n de !istd. ? O&icin
$6/"ic o $ri)d en situci*n de$endiente de otr su$erior. ? A#enci. ? Ne#ocio o encr#o. ? 2ituci*n de "s
coss ccesoris en su ne,o con "s $rinci$"es, "s cu"es si#uen o de "s cu"es reci/en !odi&icci*n.
De'endien%e"
>ue de$ende o 5uien de$ende. ? Person o cos su/ordind otr. ? 2u/"terno. ? 2u/ordindo. ? In&erior
+er1r5uico. ? En e" orden !ercnti", u,i"ir de" co!ercinte, 5uien -ste enco!iend, $or su orden . cuent,
e" dese!$e%o de "#uns #estiones de" tr1&ico $ecu"ir.
De'onen%e"
>uien de$one o testi#u' dec"rnte, testi#o. ? >uien destitu.e o de#rd. ? De$ositnte.
De'oner"
A$rtr, se$rr de uno. ? Pri)r de e!$"eo, cr#o' destituir. ? De#rdr' 5uitr 7onores di#niddes. ? A&ir!r,
se)err. ? Atesti#ur, testi&icr. ? Dec"rr un $rte, testi#o o $erito nte un +ue0 o tri/un".
De'or%a$i)n"
De" "t(n de!ortare, ""e)r, trs"dr. Pen de con&in!iento en "u#r "e+no o u"tr!rino.
De'osi$i)n"
E,$osici*n cerc de "#o. ? Pri)ci*n, destituci*n de e!$"eo o cr#o. ? De#rdci*n de 7onores o
di#niddes. ? Dec"rci*n )er/" 7ec7 $or un $rte, testi#o o $erito en sunto +udici".
De'osi%an%e"
>uien entre# un cos en de$*sito, $r custodi o #urd te!$or" de " !is!, . con o/"i#ci*n G$r e"
5ue " reci/eG de de)o")er" " )encer e" $"0o con)enido o cundo " rec"!e e" de!ositante.
De'osi%ar"
Constituir un de$*sito' entre#r un cos otro, $r 5ue -ste " custodie . " restitu. cundo "e se $edid
$or 5ue" de 5uien " reci/i* o $or otr $erson con derec7o $r e""o. ? Poner un $erson en "u#r se#uro,
$r 5ue $ued !ni&estr "i/re!ente su )o"untd' situci*n 5ue sue"e re&erirse " !u+er 5ue $retende
contrer !tri!onio contr " o$osici*n &!i"ir o " csd 5ue intent se$rci*n, di)orcio u otr cci*n
contr su !rido. ? Encerrr o contener' s(, $or e+e!$"o, e" restdor, en e" test!ento cerrdo, de!osita sus
dis$osiciones de 6"ti! )o"untd en un so/re 5ue cierr . se"" -" o e" notrio. ? Co"ocr $ro)ision"!ente u n
cd1)er en "u#r decudo 7st dr"e se$u"tur, . $or "o #ener" cundo $re)i!ente 7 de ser identi&icdo
u o/+eto de uto$si. ? In#resr dinero en un cuent /ncri. ? Con&ir "#o "#uien.
De'osi%ario"
Co!o d+eti)o, "o re&erente " de$*sito' "o 5ue contiene, #urd o encierr "#o. ? JUDICIAL1 Person
desi#nd $or un +ue0 o tri/un", o $or e""os reconocid, $r tener, custodir . conser)r, /+o su
res$ons/i"idd, deter!indos /ienes !ientrs se resue")e un +uicio contencioso, ordinrio o uni)ers".
De')si%o"
Acci*n o e&ecto de de$ositr. ? Entre# de un cos, $r ser custodid . de)ue"t. ? Cos 5ue se de$osit o
de$ositd. ? Lu#r donde se e&ect6 un de$*sito. ? Trs"do de un $erson do!ici"io distinto de[ 7/itu",
$r 5ue $ued to!r "i/re!ente . con se#uridd deter!inds reso"uciones . resid ""( !ientrs "
situci*n "o re5uier. ? Acto de co"ocr "#o en "u#r decudo' s( se dice de de!ositar e" )oto en " urn o
un t6d en un se$u"tur. ? En re"ci*n con "os cd1)eres, e,$oner"os $r su identi&icci*n' o de+r"os en e"
"u#r 5ue corres$ond 7st su in7u!ci*n. ? Or#nis!o !i"itr de un 0on de rec"ut!iento, donde son
concentrdos "os rec"uts cu. incor$orci*n &i"s no es in!edit. ? DE MUJER CAADA. Puede
decretrse +udici"!ente cundo " !u+er ent/"e contr e" !rido de!nd de di)orcio, 5uere"" $or
!nce/!iento de" consorte o cci*n de nu"idd !tri!oni"' ., rec($roc!ente, cundo e" !rido $resente
contr su !u+er de!nd de di)orcio, 5uere"" de du"terio o cci*n de nu"idd de" !tri!onio. ? DE
PER2ONA2. Procedi!iento de " +urisdicci*n )o"untri, $re)isto $or e" "e#is"dor, con o/+eto de $rote#er "
"i/ertd o se#uridd de ciertos indi)iduos, 5ue $or r0*n de su estdo, inc$cidd o situci*n necesitn de
est #rnt(. ? NECE2ARIO o MI2ERA:LE. Es necesario e" de!+sito cundo se 7ce $r cu!$"ir un
o/"i#ci*n "e#"' ., de!1s, cundo se re"i0 con ocsi*n de un c"!idd, co!o incendio, ruin, s5ueo,
nu&r#io u otr si!i"r. ? 3OLUNTARIO. E" 5ue se e&ect6 $or !utuo consenti!iento de "s $rtes' esto es,
de" 5ue entre# . de 5uien reci/e $r custodir . devolver, sin inter)enci*n de nin#un otr circunstncis
i!$erti), co!o un de/er "e#" o c"!idd 4de!+sito necesario$, ni $or orden de +ue0 o tri/un" 4de!+sito
*udicial o secuestro$.
De'reda$i)n"
T-r!ino #en-rico 5ue /rc "os de"ito de robo, saqueo, devastaci+n, abuso de con(ian9a 8).<, etc. ? En e"
c!$o de" Derec7o Interncion", ""!nse de$redci*n "os /usos co!etidos $or "s tro$s in)sors, en
tie!$o de #uerr, so/re "s $ersons . "os /ienes de "os in)didos.
C$itnt d)ierte 5ue este )oc/"o, crente si#ni&icdo t-cnico $reciso, sir)e $r desi#nr "os d%os de
di)ers c"se cusdos en " $ro$iedd +en' s( co!o t!/i-n "s sustrcciones . !")ersciones co!etids
en " d!inistrci*n de " &ortun +en' $or e+e!$"o, en "s &inn0s $6/"ics o en "os /ienes de $u$i"os,
$ero sin 5ue con&i#ure un de"ito es$eci", sino 5ue t"es in &rcciones est1n re&erids " cr1cter $rticu"r 5ue
" de!redaci+n $resent, se#6n "os csos. En "#unos c*di#os $en"es, co!o e" r#entino, " de!redaci+n
constitu.e un &or! de" de"ito de $irter(, e+ercid contr un /u5ue o contr $ersons o coss 5ue en -" se
encuentren, sin estr utori0do $or "#un $otenci /e"i#ernte, o e,cediendo "os "(!ites de un utori0ci*n
"e#(ti!!ente concedid, s( co!o t!/i-n contr un eron)e en )ue"o o !ientrs re"i0 "s o$erciones
in!edit!ente nteriores -ste. 2o"er d)ierte 5ue "os ctos de$redtorios 7n de re)estir crcter(stics de
ciert !#nitud.
Dere$2o"
De" "t(n directur, directo' de diti-crc, endere0r o "iner. L co!$"e+idd de est $"/r, $"ic/"e en tods
"s es&ers de " )id, . " sin#u"ridd de constituir " &und!ent" en est o/r . en todo e" !undo +ur(dico
8$ositi)o, 7ist*rico . doctrin"<, conse+n, !1s 5ue nunc, $roceder con orden . det""e.
I\ Co!o ad*etivo, tnto !scu"ino co!o &e!enino. En "o !teri"4 recto, i#u", se#uido. ? Por " situci*n4 "o
5ue 5ued o se encuentr " derec7 o !no derec7 de" o/ser)dor o de " re&erenci 5ue se indi5ue. ? En
"o "*#ico4 &unddo, r0on/"e. ? En "o !or"4 /ien intenciondo. ? En "o estrict!ente +ur(dico4 "e#", "e#(ti!o
o +usto.
U\ Co!o adverbio, . en consecuenci in)ri/"e, e5ui)"e derec7!ente o en derec7ur' sin otr ce$ci*n
+ur(dic 5ue " &i#urd de" camino derec.o O recto, " )( "e#", " /uen &e. A e""o e5ui)"e e" e!$"eo co!o
su/stnti)o neutro4 lo derec.o.
J\ Co!o substantivo masculino, en " !1,i! ri5ue0 de sus ce$ciones . !tices, en est )o0, dentro de "
in&inidd de o$iniones, $ro//"e!ente tnts co!o utores, $re)"ecen dos si#ni&icdos4 en e" $ri!ero, e"
derec.o 8s(, con !in6scu", $r nuestro criterio di&erencidor< constitu.e " &cu"td, $oder o $otestd
indi)idu" de 7cer, e"e#ir o /stenerse en cunto uno !is!o t%e, . de e,i#ir, $er!itir o $ro7i/ir "os
de!1s' . se e" &und!ento ntur", "e#", con)encion" o uni"ter", nos encontr!os &rente " derec.o
sub*etivo. Pero, de!1s, $uede e" <erec.o 87or con !.6scu", $r distin#uir"o de" $recedente< e,$resr
e" orden o "s *rdenes 5ue inte#rn e" contenido de c*di#os, "e.es, re#"!entos o costu!/res, co!o
$rece$tos o/"i#torios, re#u"dores o su$"etorios est/"ecidos $or e" $oder $6/"ico, o $or e" $ue/"o !is!o
tr)-s de " $r1ctic #ener" reiterd o de " trdici*n usu"' con&i#ur entonces e" deno!indo <erec.o
ob*etivo.
Co!o re$ertorio sint-tico de sus ce$ciones !1s usds indicre!os 5ue derec.o o <erec.o, se#6n "os
csos, si#ni&ic4 &cu"td ntur" de o/rr de cuerdo con nuestr )o"untd, s")o "os "(!ites de" derec7o
+eno, de " )io"enci de otro, de " i!$osi/i"idd &(sic de " $ro7i/ici*n "e#". ? Potestd de 7cer e,i#ir
cunto " "e. o " utoridd est/"ece nuestro &)or, o "o $er!itido $or e" due%o de un cos. ?
Consecuencis ntur"es deri)ds de" estdo de un $erson, o re"ciones con otros su+etos +ur(dicos. ?
Acci*n so/re un $erson o cos. ? Con+unto de "e.es. ? Co"ecci*n de $rinci$ios, $rece$tos . re#"s 5ue
est1n so!etidos todos "os 7o!/res en cu"5uier sociedd ci)i", $r )i)ir con &or!e +ustici . $0' . cu.
o/ser)nci $ueden ser co!$e"idos $or " &uer0. ? E,enci*n, &rn5uici. ? Pri)i"e#io, $rerro#ti). ?
:ene&icio, )ent+, $ro)ec7o e,i#i/"es o uti"i0/"es. ? ;cu"td 5ue co!$rende e" estudio de" <erec.o en sus
distints r!s o di)isiones. ? Crrer de /o#do' sus estudios. ? Justici. ? R0*n. ? E5uidd. ? 2endero,
c!ino, )(.
En $"ur", derec.os, i!$uesto o tnto 5ue se $#, con rre#"o tri& o rnce", $or " introducci*n, tr1nsito
o trns!isi*n de !ercder(s o /ienes en #ener", . $or otro 7ec7o cu"5uier desi#ndo "e#"!ente. ?
9onorrios de cierts $ro&esiones. ? A ALIMENTO1 3. ALIMENTO2. ? ABOLUTO1 E" 5ue $uede ser
o$uesto tod $erson, e" $erteneciente " indi)iduo . 5ue 7 de ser res$etdo $or todos "os de!1s. ?
ACCEORIO1 E" 5ue e,iste en )irtud o co!o consecuenci de otro $rinci$". ? ADJETIVO1 Con+unto de
"e.es 5ue $osi/i"itn . 7cen e&ecti)o e" e+ercicio re#u"r de "s re"ciones +ur(dics, " $oner en cti)idd e"
or#nis!o +udici" de" Estdo. ? ADMINITRATIVO1 Aun5ue "#unos nie#uen " cr1cter de cienci
+ur(dic " <erec.o Administrativo, " e,$resi*n e)oc un conce$to /ien $erce$ti/"e $r "os +urists. Entre
"s de&iniciones de "os !is!os citre!os " de Meucci4 =E" con+unto de nor!s re#u"dors de "s
instituciones soci"es . de "os ctos de" Poder e+ecuti)o $r " re"i0ci*n de "os &ines de $6/"ic uti"idd=. ?
ADFUIRIDO1 E" 5ue $or r0*n de " !is! "e. se encuentr irre)oc/"e . de&initi)!ente incor$ordo "
$tri!onio de un $erson' co!o " $ro$iedd #nd $or usuc$i*n, un )e0 trnscurrido e" tie!$o .
concurriendo "os de!1s re5uisitos so/re intenci*n, t(tu"o . /uen &e. ? ;rente " interior, de (ndo"e real, 7.
derec.os adquiridos 5ue $ertenecen "os !er!ente !ersonales: co!o " cu"idd de c*n.u#e, " condici*n
de 7i+o, " ncion"idd 8se $or sue"o o sn#re<, etc. ? AERON;UTICO1 E" con+unto de nor!s .
$rinci$ios 5ue re#u"n " n)e#ci*n -re en su s$ecto +ur(dico. ? AGRARIO1 El 5ue contiene "s re#"s
so/re su+etos, /ienes, ctos . re"ciones +ur(dics 5ue " e,$"otci*n #r(co" se re&ieren dentro de " es&er
$ri)d. ? ANTIGUO1 E" Derec7o $ositi)o de un $ue/"o cundo de+ de estr )i#ente' e" con+unto de re#"s
+ur(dics /o"ids .. 2e deno!in t!/i-n <erec.o .ist+rico. ) CAN0NICO1 Co"ecci*n de nor!s
doctrin"es . re#"s o/"i#toris est/"ecids $or " I#"esi ct*"ic so/re $untos de &e . disci$"in' $r e"
/uen r-#i!en . #o/ierno de " sociedd cristin, de sus !inistros . de "os &ie"es I CE;REO1 E" con+unto
de instituciones, edictos, decretos . rescri$tos de "os e!$erdores ro!nos. ? T!/i-n, sin*ni!o de Derec7o
Ci)i". ? CIVIL1 Co!o re#u"dor #ener" de "s $ersons, de " &!i"i . de " $ro$iedd, de "s coss o
/ienes, e" <erec.o Civil, con este no!/re . sin no!/re "#uno en "s socieddes $ri!iti)s, con&i#ur "
r! +ur(dic !1s nti#u . !1s &rondos, un en&ocd en inn6!eros s$ectos. As(, $or -" se entiende e"
<erec.o $rticu"r de cd $ue/"o o nci*n. ? De !odo es$eci", e" <erec.o Ro!no. ? Dentro de" !is!o, e"
=Jus Ci)i"e= si#ni&ic* $ri!er!ente e" con+unto de re#"s . so"uciones $r1ctics de "os +urisconsu"tos nte e"
<erec.o )i#ente, consuetudinrio o sur#ido de "s "e.es )otds en "s s!/"es $o$u"res.
Ade!1s, dentro de "s doctrins !oderns, e" <erec.o Pri)do en #ener". ? Con sentido $r1ctico o e!$(rico,
e" contenido en e" C*di#o Ci)i" . "e.es es$eci"es co!$"e!entris de" !is!o o cone,s con su contenido. ?
T-cnic!ente, e" con+unto de nor!s re#u"dors de" Estdo, condici*n . re"ciones de "s $ersons en
#ener", de " &!i"i . " ntur"e0, situciones . co!ercio de "os /ienes o coss' 5ue co!$rende sus r!s
$rinci$"es4 e" <erec.o de las Personas, 5ue inc"u.e " $erson"idd . c$cidd indi)idu"' e" <erec.o de
la =amilia, rector de" !tri!onio, " $ternidd, " &i"ici*n . e" $rentesco en #ener"' e" <erec.o de las
Cosas, 5ue ri#e / $ro$iedd . "os de!1s derec7os so/re "os /ienes, (nti!!ente re"ciondo con e" <erec.o
ucesorio; . " $rte 5ue consider "s di)erss re"ciones co!$u"si)s4 e" <erec.o de las 2bli-aciones,
co!$rensi)o de" i!$ortnt(si!o <erec.o de los ConDralos. ) COMERCIAL. Y. DEREC9O MERCANTIL. ?
COMPARADO. R! de " cienci #ener" de" <erec.o, 5ue tiene $or o/+eto e" e,!en siste!ti0do de"
<erec.o $ositi)o )i#ente en " di)ersos $(ses, . con cr1cter #ener" en "#un de sus instituciones, $r
est/"ecer n"o#(s . di&erencis. ? COMUNAL. Deno!inci*n rcic de" <erec.o de JenDes, e" 7/itu"
entre todos "os 7o!/res. ? CON2TITUCIONAL. R! de" <erec.o Pol'tico, 5ue co!$rende "s "e.es
&und!ent"es de" Estdo 5ue est/"ecen " &or! de #o/ierno, "os derec7os . de/eres de "os indi)iduos . "
or#ni0ci*n de "os $oderes $6/"icos. ? CON2UETUDINARIO. E" 5ue nce de " costumbre; e" <erec.o no
escrito. ? CRIMINAL. Y. DEREC9O PENAL. ? DE A:2TENCIN. ;cu"td est/"ecid $or " "e., "os
esttutos de un entidd u otr con)enci*n, &)or de un o !1s $ersons 5ue $ueden reser)rse su decisi*n
cerc de Uno o )rios suntos, durnte cierto tie!$o o indeter!ind!ente. ? DE ACRECER. E" de reunir o
#re#r " $orci*n $ro$i " $rte de 5uien no 5uiere o no $uede reci/ir " su.. ? Derec7o de uno o )rios
co7erederos o co"e#trios so/re "s $rtes 5ue 5uedn )cntes $or 7/er"s renuncido, o no 7/er"s
$odido d5uirir, "#uno o "#unos de "os de!1s. ? En Derec7o Cn*nico, dentro de "os c/i"dos donde "
rent se distri/u.e $or la sistenci, cci*n 5ue "os sistentes "s 7ors cn*nics o "os o&icios di)inos
corres$onde $r distri/uirse " $rte de "os usentes. ? DE A2ILO. In!unidd o $rotecci*n "e#",
con)encion" entre Estdos o consuetudinri, 5ue se concede ciertos de"incuentes o $erse#uidos $or
!oti)os POLMTICO2, soci"es, re"i#iosos o rci"es, cundo se re&u#in en "u#r donde no "cn0 "
+urisdicci*n de" Estdo, un estndo dentro de" territorio de -"' . 5ue 7o. d( es tn s*"o e" edi&icio o
$ro$iedd de "#un re$resentci*n di$"o!1tic e,trn+er, o consu"r en e,tensi*n . !u. discutid. ? DE
EAPORTACIN. E" de cr1cter econ*!ico 5ue "os $rticu"res $#n " Estdo $or " utori0ci*n 5ue se
"es concede $r " s"id de !ercder(s destinds un $(s e,trn+ero. ? DE GENTE2. Pr "os ro!nos, .
$or o$osici*n su <erec.o $ecu"ir, e" con+unto de re#"s 5ue " r0*n 7 est/"ecido entre todos "os
7o!/res . son o/ser)ds en " #ener"idd de "os $ue/"os. ? Co"ecci*n de "e.es . costu!/res re#u"dors de
"s re"ciones e intereses entre "s di)erss nciones, en cu.o cso es sin*ni!o de <erec.o Internacional
P3blico 8).<. ? DE IMPORTACIN. E" i!$uesto, 7ec7o e&ecti)o en "s duns, con e" cu" se #r)n "s
!ercder(s cu. entrd en e" $(s est1 su+et t" $#o, sin cu.o re5uisito no $ueden circu"r, s")o
e,$onerse " co!iso . !u"t o $risi*n corres$ondiente. ? DE PATRONATO. Atri/uci*n 5ue " $trono de
un &undci*n corres$onde $r, de cuerdo con "os esttutos, $resentr $ersons 71/i"es $r los /ene&icios
. c$e""n(s 5ue 5ueden )cntes, . $r usr de "os $ri)i"e#ios in7erentes t" c"idd. ? Es$eci"!ente,
5ue" de" cu" #o0/ " coron de Es$% $r $ro$oner un te! de cndidtos, $re)i " desi#nci*n
$onti&ici de "os o/is$os, de!1s de otrs $rerro#ti)s en !teri ec"esi1stic. ? DE PETICIN. ;cu"td
5ue "#uns Constituciones conceden todos "os ciuddnos $r diri#ir $eticiones "os $oderes $6/"icos,
en &or! indi)idu" o co"ecti). ? DE PROPIEDAD. E" 5ue corres$onde " due%o de un cos $r #o0r,
ser)irse . dis$oner de " !is! se#6n " con)enienci o )o"untd de 5u-". ? DE REPETICIN. E" 5ue tiene
tod $erson $r rec"!r "o $#do inde/id!ente $or error o $or 7/er"o e&ectudo ntes . en "u#r de"
)erddero o/"i#do o res$ons/"e. ? DE REPRE2ENTACIN. En un ce$ci*n se re&iere " &cu"td "e#"
5ue, en re"ci*n con "os !enores e inc$ces, corres$onde "os $dres, tutores o curdores, tnto en +uicio
co!o &uer de -", $r $rotecci*n de "os derec7os e intereses de "os $ri!eros . $r cuiddo de sus $ersons.
? DE RETENCIN. Es$ecie de derec.o $i#norticio est/"ecido $or dis$osici*n "e#" en deter!inds
ocsiones, $r $osi/i"itr " $oseedor o tenedor de " cos +en e" conser)r" 7st e" $#o de "o de/ido
$or e"" o $or "#un cus con " !is! re"ciond. ? DE TRA:AJO o DEL TRA:AJO. Est nue) r!
de "s ciencis +ur(dics /rc e" con+unto de nor!s $ositi)s . doctrins re&erentes "s re"ciones entre e"
c$it" . " !no de o/r, entre e!$resrios . tr/+dores 8inte"ectu"es, t-cnicos, de direcci*n,
&isc"i0ci*n o !nu"es<, en "os s$ectos "e#"es, contrctu"es . consuetudinrios de "os dos e"e!entos
/1sicos de " econo!(' donde e" Estdo, co!o $oder neutr" . su$erior, 7 de !rcr "s "(nes
&und!ent"es de "os derec7os . de/eres de !/s $rtes en e" $roceso #ener" de " $roducci*n. ? DI3INO.
E" $rocedente de !odo directo de Dios, $or " re)e"ci*n o $or "e. ntur", tr)-s de "o 5ue " rect r0*n
diet "os 7o!/res. ? ECLE2IT2TICO. Lo !is!o 5ue Derec7o Cn*nico. T" )e0, suti"i0ndo, c/r(
reser)r " $ri!er de "s deno!inciones $r " or#ni0ci*n +er1r5uic . !teri" de " I#"esi' .
deno!inr Can+nico e" Derec7o nor!ti)o $r scerdotes . &ie"es. ? ECONMICO. Co"ecci*n de re#"s
deter!inntes de "s re"ciones +ur(dics ori#inds $or " $roducci*n, circu"ci*n, distri/uci*n . consu!o
de " ri5ue0. ? E2CRITO. Deno!inci*n $"icd cunts re#"s 7n sido e,$res!ente est/"ecids .
$ro!u"#ds $or " utoridd )"i-ndose de un !edio #r1&ico. ? E2PAaOL. L tot"idd de Constituciones,
c*di#os, "e.es, re#"!entos, ordenn0s, decretos, *rdenes . de!1s dis$osiciones escrits, s( co!o "s
costu!/res, $r1ctics . usos +ur(dicos o/ser)dos en Es$%. A t"es &uentes, un sin utoridd e,$res "e#"
en " ctu"idd, 7n de su!rse " de $"icci*n 5ue " +uris$rudenci de "os tri/un"es es$%o"es i!$"ic' .
" de cr(tic, &or!ci*n . te*ric $ortd $or " doctrin de "os utores 7is$nicos. ? E2TRICTO. A5ue" cu.
e,$resi*n est1 "o!d "e#"!ente en su ri#or, sin e,tensi*n "#un. ? E3ENTUAL. Todo $ri)i"e#io 5ue sir)e
de $rotecci*n . #rnt( $r un cos. ? Es$ecie de derec.o $r*,i!o, en cone,i*n con otro . e,istente, o
5ue de$ende de un conteci!iento incierto. ? E,$ectti) de un derec.o. ) EAPRE2O. L dis$osici*n "e#"
5ue, dictd . $ro!u"#d $or "os $oderes co!$etentes, es o/ser)d $or " #ener"idd de" $ue/"o. ? E"
te,to &or!" de " "e., no su $ro.ecto o Derec7o 7i$ot-tico. ? ;INANCIERO. 2erie ordend de nor!s
cient(&ics . $ositi)s re&erentes " or#ni0ci*n econ*!ic, "os #stos e in#resos de" Estdo. ? ;I2CAL.
R! de" Derec7o ;innciero, 5ue re#u" "s re"ciones entre e" errio $6/"ico . "os contri/u.entes, tr)-s
de "os i!$uestos de tod (ndo"e, "s $ersons . /ienes #r)dos, "s e,enciones es$eci"es, "s &or!s .
$"0os de $#o, "s !u"ts u otrs $ens, o "os si!$"es recr#os 5ue corres$onde $"icr $or in&rin#ir
$rece$tos "e#"es. ? ;ORAL. Prd*+ic!ente, c/r( de&inir"o co!o e" Derec7o es$%o" 5ue no es es$%o".
Ri#e en territorio 7is$1nico, $ero no en todo -", si se 5uiere " c")e, $or de!1s senci"", de" $rente
contrsentido. Est "e#is"ci*n, distint de " ci)i" co!6n o #ener", est1 en )i#or, $or su$er)i)enci 7ist*ric
. 7ondo rri#o $o$u"r, en )ris re#iones de Es$%4 Ct"u%, Ar#*n, :"eres, 3i0c., G"ici .
N)rr, de!1s de otrs instituciones is"ds. ? 9EREDITARIO. E" derec7o $tri!oni" 5ue un $erson
tiene so/re los /ienes de otr $or e" 7ec7o de " !uerte de -st, . en )irtud de t(tu"o "e#", de ""!!iento
test!entrio o $or !/s cuss. ? INDU2TRIAL. E" 5ue re#u" . deter!in "s &unciones industri"es. ?
INTELECTUAL. A5ue" !er!ente $erson" so/re "os $roductos de " inte"i#enci' co!o e" derec.o de
autor . " !atente de invenci+n. ) INTERNACIONAL. E" 5ue re#u" "s re"ciones de unos Estdos con
otros, considerdos co!o $erson"iddes inde$endientes' "os )(ncu"os entre s6/ditos de distints nciones, o
"s situciones, derec7os . de/eres de "os e,trn+eros con res$ecto " territorio en 5ue se encuentrn. E"
<erec.o Internacional se di)ide en P3blico o Privado. E" $ri!ero se re&iere "s co"ecti)iddes ncion"es
co!o su+etos de re"ciones +ur(dics' "os derec7os . de/eres de "os Estdos co!o inte#rntes de un orden
#ener" de nciones, . dentro de un situci*n de $0' $ues, de $roducirse un con&"icto r!do, "os
/e"i#erntes desconocen "odo derec.o " ene!i#o, sin otro co!$ro!iso 5ue e" de res$etr 8!ientrs
con)en#< "s nor!s so/re 7eridos, $risioneros, no co!/tientes . otrs $r no #redir $ersons . no
tcr "u#res +enos "s necesiddes /-"ics. E" <erec.o Internacional P3blico se 7 re#ido
e,c"usi)!ente, 7st no 7 !uc7o, $or con)enciones /i"ter"es o $"uri"ter"es' $ero, " conc"uir "s dos
$ri!ers #uerrs !undi"es, " 2ociedd de "s Nciones $ri!ero, . " Or#ni0ci*n de "s Nciones Unids
des$u-s, 7n intentdo crer un *r#no $r encu0r $c(&ic!ente "s di&erencis entre Estdos . $r "
!1,i! interncion"i0ci*n de nu!erosos $rinci$ios +ur(dicos. ? LA:ORAL. A5ue" 5ue tiene $or &in"idd
$rinci$" " re#u"ci*n de "s re"ciones +ur(dics entre e!$resrios . tr/+dores, . de unos . otros con e"
Estdo, en "o re&erente " tr/+o su/ordindo, . en cunto t%e "s $ro&esiones . " &or! de $restci*n
de "os ser)icios, . t!/i-n en "o re"ti)o "s consecuencis +ur(dics !edits e in!edits de " cti)idd
"/or". ? LITIGIO2O. E" 5ue es o/+et de rec"!ci*n $or " )( +udici". De no e,istir ""n!iento, e"
"iti#io sur#e " contestr e" de!nddo " de!nd. 83. :IENE2 LITIGIO2O2.< I MARMTIMO. Con+unto de
re#"s +ur(dics re&erentes "os di)ersos derec7os . o/"i#ciones 5ue sur#en de " n)e#ci*n .,
es$eci"!ente, de" trns$orte de $s+eros o !ercder(s en /u5ues. Trdicion"!ente inte#r $rte de"
Derec7o Mercnti". ? MERCANTIL. Princi$ios doctrin"es, "e#is"ci*n . usos 5ue re#"n "s re"ciones
+ur(dics $rticu"res 5ue sur#en de "os ctos . contrtos de c!/ios, re"i0dos con 1ni!o de "ucro $or "s
$ersons 5ue de" co!ercio 7cen su $ro&esi*n. ? MILITAR. 2erie or#1nic de $rinci$ios . nor!s 5ue
re#u"n "s o/"i#ciones, de/eres . derec7os de " #ente de #uerr, !i"ici o estdo cstrense, . de "os
$rticu"res cundo, $or es$eci"es circunstncis, corres$onde conocer " &uero de #uerr. ? MUNICIPAL.
Con+unto de "e.es, &ueros . costu!/res $ecu"ires de "s $ro)incis, ciuddes, )i""s o "u#res' ., !1s
co!6n!ente, e" 5ue ri#e " )id d!inistrti) . #ener" de "os !unici$ios en cunto cor$orciones . en sus
ne,os con e" res$ecti)o )ecindrio. ? NATURAL. E" 5ue /sdo en "os $rinci$ios $er!nentes de "o +usto .
de "o in+usto se d!ite 5ue " ntur"e0 dict o ins$ir todos "os 7o!/res, co!o si " unni!idd entre "os
!is!os &uer $osi/"e' s$irci*n 5ue e" Derec7o $ositi)o tiende concretr co!o ide" 7u!no. 2e e5ui$r
$or "#unos " ;i"oso&( de" Derec7o. ? O:JETI3O. E" escrito o $ositi)o. As(, e" Ci)i", Pen" o Proces" de
-ste o 5ue" $(s . en u n u otr -$oc. ? O:RERO. Un de "s deno!inciones, . $oco usd, de"
<erec.o Laboral 8).<. ? PARLAMENTARIO. Con+unto de $rece$tos "e#"es, o internos de " $ro$i C1!r,
5ue ri#en "s tri/uciones, $rerro#ti)s . de/eres de "os !ie!/ros de " corres$ondiente s!/"e
"e#is"ti). ? PENAL. T!/i-n sue"e ser deno!indo <erec.o Criminal. 2uti"i0ndo, " desi#nci*n $ri!er
es $re&eri/"e, $ues se re&iere !1s e,ct!ente " $otestd de $enr' !ientrs 5ue derec7o " cri!en no es
reconoci/"e, un5ue e" d+eti)o e,$res en )erdd =Derec7o so/re e" cri!en=, co!o in&rcci*n o conduct
$uni/"e. ? PER2ONAL. Deno!inci*n tn trdicion" co!o co!/tid' $ues, " no $oder e,istir derec7o
"#uno sin un titu"r, todos son $erson"es. Pero ddo e" )"or de" con)encion"is!o, se entiende $or derec.o
!ersonal e" )(ncu"o +ur(dico entre dos $ersons, di&erenci de" real, en 5ue $redo!in " re"ci*n entre un
$erson . un cos. ? POLMTICO. E" 5ue deter!in " ntur"e0 . or#ni0ci*n &und!ent" de" Estdo, "s
re"ciones de -ste con "os ciuddnos . "os derec7os . de/eres de "os !is!os en " )id $6/"ic. 83.
CON2TITUCIN. CORTE2' DEREC9O CON2TITUCIONAL Y PL:LICO4 DEREC9O2
INDI3IDUALE2, E2TADO. GO:IERNO< I PONTI;ICIO. 2in*ni!o de Derec7o Cn*nico. ? M1s
$ro$i!ente, e" 5ue e!n direct!ente de "os $$s. ? PO2ITI3O. E" Derec7o )i#ente' e" con+unto de "e.es
no dero#ds . "s costu!/res i!$erntes. ? PRETORIO. E" 5ue, /sdo en " e5uidd ntur", corre#( e"
ri#or de "s "e.es ci)i"es ro!ns !edinte " +uris$rudenci o decisiones de "os $retores, 5ue s( "e#is"/n
+u0#ndo. ? PROCE2AL. E" 5ue contiene "os $rinci$ios . nor!s 5ue re#u"n e" $rocedi!iento ci)i" . e"
cri!in"' " d!inistrci*n de +ustici nte "os +ueces . tri/un"es de un . otr +urisdicci*n, o de otrs
es$eci"es. ? DEREC9O PL:LICO Y DEREC9O PRI3ADO. <erec.o P3blico es e" con+unto de nor!s
re#u"dors de" orden +ur(dico re"ti)o " Estdo en s(, en sus re"ciones con "os $rticu"res . con otros
Estdos. ? E" 5ue re#" "os ctos de "s $ersons cundo se desen)ue")en dentro de" inter-s #ener" 5ue tiene
$or &in e" Estdo, en )irtud de de"e#ci*n direct o !edit de" $oder $6/"ico. E" <erec.o Privado ri#e "os
ctos de "os $rticu"res cu!$"idos en su $ro$io no!/re o Predo!in e" inter-s indi)idu", &rente " #ener"
de" <erec.o P3blico. ) REAL. Potestd $erson" so/re un o !1s coss, o/+etos de" Derec7o. ? ROMANO.
L tot"idd de "e.es est/"ecids $or e" nti#uo $ue/"o de R!. 2e 7 de&inido con !.or det""e cu" e"
con+unto de =$rinci$ios, $rece$tos . re#"s 5ue in&or!ron "s re"ciones +ur(dics de" $ue/"o ro!no en "s
distints -$ocs de su 7istori=. ? 2INDICAL. To!ndo $or /se e" su*eto, e" <erec.o indical $uede
de&inirse co!o 5ue" 5ue consider " $ri!ordi" &cu"td de todo indi)iduo inte#rnte de " $roducci*n, se
co!o tr/+dor o co!o $trono, $r unir sus es&uer0os, intereses . res$ons/i"idd con otros
$ertenecientes su !is!o #ru$o $ro&esion" o cone,o, $r de&ens . e&ecti)idd de sus derec7os
$ro&esion"es. ? 2INGULAT. E" reconocido o concedido $or "e. es$eci" o de e,ce$ci*n, contr "os
$rinci$ios de" Derec7o Co!6n, $r $rote#er intereses ur#entes o &)orecer deter!inds $ersons, 6nics
5ue $ueden in)ocr"o . e+ercer"o en su $ro)ec7o. ? 2OCIAL. Con reiterci*n se con&unde este <erec.o con
e" L/or"' un5ue, en re"idd, todo <erec.o es social: de . $r " sociedd. ? 2U:JETI3O. E" in7erente
un $erson, cti) o $si)!ente' co!o titu"r de un derec7o re", co!o creedor o deudor en un re"ci*n
o/"i#tori. 83. DEREC9O O:JETI3O Y DEREC9O PER2ONAL.< I 2UPLETORIO. Co"ecci*n de
nor!s +ur(dics, o cuer$o "e#", 5ue se $"ic &"t de dis$osiciones e,$ress contenids en un c*di#o o
"e..
Dere$2os"
En $"ur", est )o0 $osee nte todo ce$ciones +ur(dico econ*!ics4 co!o i!$uesto . co!o 7onorrios. ?
Dentro de "o estrict!ente +ur(dico, e" )oc/"o se e!$"e $"ur"i0do cundo se re&iere un con+unto de
nor!s o tri/uciones 5ue se concede, rei)indic o e+erce co"ecti)!ente. ? As( se consider en "os rt(cu"os
5ue si#uen. ? A:U2I3O2. Los contrrios " r0*n, " e5uidd . "s /uens costu!/res. ? CI3ILE2. Los
ntur"es o esenci"es de los cu"es #o0 todo indi)iduo +ur(dic!ente c$0. ? DE AUTOR. L cntidd &i+
o $ro$orcion" 5ue e" utor de un o/r "iterri $erci/e $or su $u/"icci*n, )ent o e+ecuci*n. ?
INDI3IDUALE2. 2e desi#nn con este no!/re "s #rnt(s 5ue "s Constituciones conceden &)or de
todos "os 7/itntes de" Estdo.
Dere$2os = *aran%,as"
En Derec7o Constitucion", e" con+unto de dec"rciones so"e!nes $or "o #ener", un5ue tenuds $or su
entre# "e.es es$eci"es donde )eces se desntur"i0n, 5ue en e" c*di#o &und!ent" tienden se#urr
"os /ene&icios de " "i/ertd, #rnti0r " se#uridd . &o!entr " trn5ui"idd ciuddn &rente "
cci*n r/itrri de " utoridd. Inte#rn "(!ites " cci*n de -st . de&ens $r "os s6/ditos o
$rticu"res.
Dero*a$i)n"
A/o"ici*n, nu"ci*n o re)occi*n de un nor! +ur(dic $or otr $osterior $rocedente de utoridd "e#(ti!.
Derro%a"
Per!iso $r 5ue "os #ndos entren $str en "s 7ereddes des$u-s de cosec7dos "os &rutos. ? Ru!/o o
direcci*n de un /rco. ? 3enci!iento !i"itr $or e" ene!i#o.
Desa$a%o"
Irre)erenci con "o s#rdo. ? ;"t de res$eto "os su$eriores. ? Estrict!ente, dentro de" Derec7o Pen", e"
de"ito 5ue se co!ete insu"tndo, c"u!nindo, in+urindo o !en0ndo un utoridd o &uncionrio
$6/"ico en el e+ercicio de sus &unciones o con ocsi*n de e""s' . se in&ier " o&ens de $"/r o de 7ec7o,
cundo se en su $resenci, o $or escrito 5ue se "es diri+.
Desa#,o"
Pro)occi*n o reto " due"o. ? Co!$etenci o ri)"idd. ? Contiend. 83. DUELO.<
Desa#orar"
In&rin#ir &ueros. ? >ue/rntr $ri)i"e#ios. ? En " +urisdicci*n cri!in", $ri)r de" &uero 5ue " reo corres$onde
o desconocer " e,enci*n de 5ue #o0, $or 7/er co!etido "#6n de"ito su+eto +uicio nte " +ustici
ordinri.
Desa#uero"
Acto )io"ento o cci*n irre#u"r contr "e., costu!/re o r0*n. ? Proceder o$uesto "s /uens costu!/res. ?
9ec7o 5ue !oti) " $ri)ci*n de" &uero es$eci", . en consecuenci, e" so!eti!iento de" reo "
+urisdicci*n ordinri.
Desa*ravio"
2tis&cci*n de o&ens o re$rci*n de #r)io. ? Resrci!iento o inde!ni0ci*n de un d%o' co!$ensci*n
de un $er+uicio irro#do.
Desa2u$io"
Acto de des$edir e" due%o de un cus o e" $ro$ietrio de un 7eredd un in5ui"ino o rrendtrio, $or "s
cuss e,$resds en " "e. o con)enids en e" contrto.
Desalo+o"
EII e" Derec7o r#entino, des7ucio de un in5ui"ino o rrendtrio $or &"t de $#o, e,$irci*n de" t-r!ino,
"terci*n de" destino de " cos rrendd, e,$ro$ici*n &or0os, necesidd de ocu$r " &inc e" $ro$ietrio
u otr de "s cuss "e#"es o con)encion"es 5ue utoricen des"o+r o e,$u"sr " rrendtrio r6stico o
ur/no.
Desamor%i8a$i)n"
Acci*n o e&ecto de de+r "i/res, de 7cer 5ue )ue")n " co!ercio +ur(dico, "os /ienes !n i0dos.
Desam'aro"
A/ndono de $erson \ de cos. ? Renunci de un derec7o. ? Desisti!iento de $e"ci*n o recurso. ? En
#ener", de+r sin $rotecci*n ni .ud 5uien " necesit o $ide. 83. A:ANDONO.<
Desa'ari$i)n"
Ausenci sin de+r notici o sin conocerse "s cuss. ? Ocu"tci*n )o"untri. ? 2ecuestro o r$to con
i#nornci de $rdero. ? ;u#. ? E,tinci*n o $-rdid de un c"idd. ? 2u$erci*n de un incon)eniente o
di&icu"td. ? Prescri$ci*n, in )"ide0, nu"idd o ine&icci de un derec7o o &cu"td ntes e,istente.
Desas%re"
Des#rci consider/"e. ? Per+uicio #r)e. ? In&ortunio ncion", en "o /-"ico . territori" so/re todo. ?
Des)entur $erson" o &!i"ir de #r)e re$ercusi*n en e" 1ni!o. ? C"!idd o cso &ortuito e,trordinrio.
Des$anso"
Interru$ci*n o cese $s+ero en e" tr/+o. ? Pus en un tre. ? >uietud o re$oso. ? 2ue%o, cci*n de dor!ir.
? A"i)io o descr#o de cuiddo . $reocu$ci*n. ? Tre#u de un !". ? DOMINICAL1 2e deno!in si!is!o
semanal, $or5ue " tendenci . e" $ro$*sito consiste en se#urr " tr/+dor un d( de descnso cd siete'
., un5ue " $re&erenci se reconoce $or trdici*n " do!in#o, co!o no sie!$re resu"t $osi/"e, $r no
interru!$ir tot"!ente " )id cti), so/re todo en ciertos ser)icios . $ro&esiones de i!$rescindi/"e
continuidd, se $roduce " co!$ensci*n en otro d( de " se!n, csi sie!$re e" in!edito nterior o
$osterior. ? EN LA TARDE DEL ;BADO1 Este siste!, deno!indo si!is!o s/bado in-l#s o *omada
in-lesa, consiste en !$"ir e" descnso do!inic" cesndo en e" tr/+o $rtir de" !ediod(, !1s o !enos
e,ct!ente, de " +o!d de" s1/do. ? EMANAL1 Constitu.e u n deno!inci*n !1s cut 5ue " de
descanso dominical 8).<, un5ue en e" &ondo i!$"i5ue "o !is!o . 5ue$ $"icr " )o0 5ue consider!os "o
!ni&estdo en " de re&erenci.
Des$endien%e"
9i+o, nieto, /isnieto, ttrnieto, c7o0no o $erson de u"terior #enerci*n . de uno u otro se,o 5ue, $or
ntur" $ro$#ci*n, $rocede de un tronco co!6n o c/e0 de &!i"i.
Des$en%rali8a$i)n"
Acci*n de trns&erir di)erss cor$orciones o $ersons $rte de " utoridd ntes e+ercid $or e" #o/ierno
su$re!o de" Estdo. ? 2iste! d!inistrti)o 5ue de+ en !.or o !enor "i/ertd "s cor$orciones
$ro)inci"es o !unici$"es, $r " #esti*n de "os ser)icios $6/"icos . otrs cti)iddes 5ue "s !is!s
interesn dentro de " es&er de su +urisdicci*n territori".
Des$ono$er"
No conocer o i#norr. ? No identi&icr un $erson. ? Ne#r 5ue se de uno "#un cos. ? 9/er o")iddo o
no recordr. ? I!$u#nr "#uns situciones +ur(dics.
Des$ubier%o"
2in $rend en " c/e0, ctitud res$etuos, e,ce$to $r "os !usu"!nes, 5ue se con)ierte en estricto de/er
en deter!inds circunstncis e instituciones, so/re todo en "s &uer0s r!ds. ? 2in tec7o, "
inte!$erie. ? Conocido, recorrido, con re&erenci tierrs . !res. ? Ad)ertido, "oc"i0do. ? 9""do,
encontrdo. ? De"tdo, denuncido. ? Identi&icdo co!o utor o $rt(ci$e de un de"ito. ? O/ser)do, di)isdo.
? En " 7ciend $6/"ic, en e" co!ercio ., en #ener", en !teri de cuents, d-&icit' o se, 5ue"" $rte de
un deud o de un $si)o 5ue no se encuentr co!$ensd $or cr-dito o cti)o.
Des$uen%o"
Acci*n . e&ecto de descontr. ? Re/+, co!$ensci*n de un $rte de " deud. ? O$erci*n de d5uirir ntes
de" )enci!iento )"ores #ener"!ente endos/"es. ? Cntidd 5ue se re/+ de" i!$one de "os )"ores $r
retri/uir est o$erci*n. <escuento comercial es e" c"cu"do so/re e" )"or no!in" de" docu!ento, .
descuento racional, e" 5ue se c"cu" so/re su )"or e&ecti)o en e" !o!ento de e&ecturse t" o$erci*n. L
+usti&icci*n +ur(dic de" descuento; dice 2err Moret, es " !is! de" inter-s, $uesto 5ue no es !1s 5ue un
$re!io " c$it" 5ue se ntici$, co/r1ndo"o $or de"ntdo. Otro tnto sucede, se#6n e" !is!o utor, con e"
descuento !or !ronto !a-o, cundo se 7ce " contdo e" $#o de un !ercnc(. Uno de "os ne#ocios de
!.or i!$ortnci 5ue re"i0n "os /ncos consiste en e" descuento, sus c"ientes, de c7e5ues, #iros, $#r-s
. otros t(tu"os de cr-dito. Re$resentn $r-st!os o de"ntos de dinero corto $"0o. Con e" no!/re de
redescuento se conoce " o$erci*n 5ue sue"en 7cer "os /ncos, descontndo su )e0 en otros o en u n
/nco o&ici" "os docu!entos $or e""os descontdos sus c"ientes.
Desembar*ar"
2u$ri!ir i!$edi!ento o 5uitr o/st1cu"o. ? Le)ntr e" e!/r#o. ? A"0r e" secuestro de /ienes.
Desem'leo"
En conce$to "e#" es$%o", " situci*n en 5ue se encuentrn 5uienes, $udiendo . 5ueriendo tr/+r, $ierden
su ocu$ci*n, sin cus i!$ut/"e e""os, o )en reducids, en un tercer $rte o !1s, sus +o!ds
ordinris de tr/+o. Por "o co!6n, se e5ui$r !aro (or9oso 8).<.
Deser$i)n A$$i)n de deser%ar"
A. En <erec.o Penal. De"ito t($ic!ente !i"itr, sie!$re #r)e . 5ue re)iste !od"iddes !u. distints.
Gen-ric!ente consiste en e" /ndono de" ser)icio, sin "icenci decud.
:. En <erec.o Procesal. <eserci+n es e" /ndono o des!$ro 5ue " $rte $e"nte o recurrente 7ce de "
$e"ci*n o de" recurso inter$uesto.
C. En <erec.o Mercantil. Ausenci )o"untri . de&initi) de un !rinero, /ndono 5ue 7ce de" /u5ue.
Des*losar"
2u$ri!ir en un escrito " #"os o nots $uests en e" ! is!o $or 5uien no es e" utor de" te,to. ? 2e$rr,
retirr de un $ie0 de utos, de un e,$ediente +udici", "#uns &o+s o docu!ento unidos un u otro,
de+ndo co$i o $or "o !enos not 5ue certi&i5ue e" des#"ose o reci/o $r constnci.
Des2ereda$i)n"
Pri)ci*n de 7erenci. C/e en este conce$to un #rduci*n !$"i. En e&ecto, " des.eredaci+n $uede
$ro)enir de " "e., en cu.o cso constitu.e $ro$i!ente " indi#nidd $r suceder' $uede deri)rse "
indi#nidd $r suceder' $uede deri)rse t!/i-n de u n descuido u o!isi*n de" restdor, 7i$*tesis en " cu"
se deno!in !reterici+n 8).<. Pero, !1s $ro$i!ente, " des.eredaci+n es " e,$res dis$osici*n
test!entri 5ue, &undd en "s cuss "e#"es, des$o+ de sus derec7os sucesorios un 7eredero "e#(ti!o o
&or0oso.
Des2ones%idad"
L Acde!i, $ese " trscendenci de" )oc/"o, en tie!$os $ret-ritos so/re todo, "o de&ine indirect!ente,
$or " c"idd de des.onesto: "o i!$6dico . en re!isi*n nue). Lo &"to de .onestidad 4v.$. ) =Ade!1s, con
7o"#ur e,tre!, "o no con&or!e Go discon&or!idd, $r " )o0 $rinci$" 5u(G con " r0*n o "s ides
reci/ids $or /uens, 5ue i!$"ic . /stnte re"ti)idd, . 7st trns$renci de te!$or"idd. ? Por 6"ti!o,
co!o nticudo G5ue $erson"!ente rec70!os, dd su )i#enci co!o des.onestidadH, "o indecoros, "o
#rosero . "o descort-s 8esto s( . &uer de" uso ctu"<=. Luis A"c"1GZ!or co!$"et sus $reciciones
nteriores sinteti0ndo " des.onestidad =cu" i!$udor, in!or"idd . "sci)i, en un esc"d de desen&do
se,u"=. En s( . co!o se,u"idd $uni/"e " des.onestidad re$ercute en "os de"itos de abuso des.onesto,
adulterio, corru!ci+n, estu!ro, ra!to, ultra*e al !udor . violaci+n 8).<.
Des2onra"
P-rdid de " 7onr' $or "o 5ue &ir! Mrio 9. Pen 5ue "s considerciones 5ue se 7#n de dic7
ce$ci*n se re"cionn ne#ti)!ente con " e,$resi*n 5ue "e d su contenido conce$tu", . de 7( 5ue "
des.onra $uede )incu"rse con "os )rios si#ni&icdos 5ue se tri/u. en su nt(tesis, " 7onr, . 5ue
$ueden ser resu!idos co!o /uen o$ini*n, "! d5uirid $or " )irtud . e" !-rito' 7onor' esti! . res$eto
de " di#nidd' de!ostrci*n de $recio 5ue se 7ce de uno $or su )irtud . !-rito' $udor . recto de "s
!u+eres. Los )"ores rese%dos se encuentrn $rote#idos "e#"!ente, ., s(, "#unos c*di#os est/"ecen un
circunstnci de tenuci*n en e" de"ito de in(anticidio 8).< cundo " !dre incurriere en -" con $ro$*sito de
ocu"tr su des.onra. E" 7ec7o de des.onrar o descreditr un $erson con&i#ur e" de"ito de in*uria4v.$.
Desis%imien%o"
Acci*n o e&ecto de desistir.
A. En <erec.o Civil. A/ndono o /dicci*n de un derec7o. ? Renunci de un $cto o contrto cu.
e+ecuci*n 7 co!en0do. 83. A:ANDONO. CE2IN, RENUNCIA.<
C. En. <erec.o Penal. Interru$ci*n o $rt!iento )o"untrio de" de"ito intentdo, de 5ue" cu. e+ecuci*n
se 7/( inicido.
C. En <erec.o Procesal. A/ndono, deserci*n o $rt!iento de cci*n, de!nd, 5uere"", $e"ci*n o
recurso.
Deslinde"
Distinci*n, se%"!iento o deter!inci*n de "os "inderos de "s &incs conti#us, de t-r!inos !unici$"es o
$ro)inci"es . de !ontes o c!inos con res$ecto otros "u#res. E" deslinde, $r su !.or e&ecti)idd,
sue"e e!$"erse $or 7itos o !o+ones, 5ue constitu.e " o$erci*n deno!ind amo*onamiento 8).<
Desobedien$ia"
Ne#ti) o resistenci o/edecer. ? >ue/rnt!iento de "s "e.es, re#"!entos u ordenn0s. ?
Incu!$"i!iento de "os de/eres \ de "s *rdenes.
Deso$u'ado"
2in ocu$ci*n, e!$"eo o tr/+o, so/re todo contr necesidd o deseo. ? Ocioso, sin cti)idd "/or", $or no
$recisr" o $or 7/er" . stis&ec7o soci"!ente, co!o un +u/i"do di#n!ente re!unerdo. ? E" tr/+dor
"ue#o de ter!ind su +o!d. ? Re&erido $ro$ieddes ur/ns, "5ui"/"e o 7/it/"e 8L. A"c"1GZ!or<.
Desorden"
A"terci*n de" concierto u orden $ro$io de un cos. ? Con&usi*n, $ertur/ci*n. ? E,ceso, /uso, de!s(. ?
Asond, !ot(n, sedici*n. ? Irre#u"ridd en tr1!ite o $rocedi!iento. ? Des#o/ierno. ? Des/r+uste, cos o
nr5u( soci" o $o"(tic. ? In!or"idd o "icenci. ? ?@BLICO1 A"terci*n de " $0 $6/"ic o de" orden
soci" !teri", en esc" )ri/"e desde cciones contr e" r-#i!en #o/ernnte 7st un si!$"e
$ertur/ci*n c""e+er.
Des'a$2ar"
A/re)ir . ter!inr un ne#ocio. ? Reso")er un cus o un e,$ediente. ? En)ir un re$resentnte. ? Mndr
corres$ondenci o !ens+es. ? En Derec7o Mercnti", )ender #-neros o !ercder(s. ? 2in constituir
tecnicis!o, en Derec7o L/or", des$edir. ? En Derec7o Ci)i", des7ucir. ? En Derec7o Pen", !tr. ? L
Acde!i inc"u.e t!/i-n " ce$ci*n de dr "u0 " !u+er.
Des'a$2o"
Acci*n . e&ecto de des!ac.ar 8).<. ? Conc"usi*n de un ne#ocio. ? Mens+e, crt' corres$ondenci en #ener".
? 9/itci*n o $osento $r tender "os ne#ocios. 2e $"ic es$eci"!ente " /u&ete de "os /o#dos. ? En
Derec7o Ad!inistrti)o, reso"uci*n o tr1!ite de uns ctuciones. ? E,$ediente. ? Di"i#enci.? C-du", t(tu"o
o no!/r!iento $r un e!$"eo o ne#ocio. ? En Derec7o Mercnti", )ent de rt(cu"os de co!ercio. ? En
Derec7o POLMTICO, co!unicci*n escrit entre #o/iernos. ? ;ir! de" +e&e de" Estdo, de "os !inistros . de
otrs utoriddes. ? En Derec7o Proces", orden o !nd!iento escrito 5ue d un +ue0 o tri/un" $r 5ue se
7# o se $#ue "#un cos. ? <es!ac.o o carta orden se ""! " di"i#enci +udici" cu. e+ecuci*n se
orden &uer de" "u#r de" +uicio o un +ue0 o tri/un" su/ordindo.
Des'edir"
2o"tr o rro+r un o/+eto !teri". Con re"ci*n cierts r!s, sin#u"r!ente $ri!iti)s, constitu.e "
#resi*n' $or e+e!$"o, trt1ndose de $iedrs, "n0s o drdos. ? A$rtr o "e+r 5uien !o"est o es #r)oso.
? Prescindir de "os ser)icios +enos. ? Diso")er uni"ter"!ente e" $trono o e!$resrio e" contrto o re"ci*n
de tr/+o. 83. DE2PIDO<
Des'ido"
=Des$edid=, sin !1s, co!o cci*n o e&ecto de des$edir Uno o de des$edirse, dec( " Acde!i Es$%o"
$r re&erirse est )o0.
En #ener", des!ido si#ni&ic $ri)r de ocu$ci*n, e!$"eo, cti)idd o tr/+o.
En Derec7o L/or", se entiende estrict!ente $or des!ido, " ru$tur o diso"uci*n de" contrto o re"ci*n de
tr/+o re"i0d uni"ter"!ente $or e" $trono o e!$resrio.
Des'ido indire$%o"
Diso"uci*n o ru$tur de" )(ncu"o o contrto de tr/+o $or $rte de un tr/+dor.
Des'la8amien%o de la $om'e%en$ia"
Trs"do de " co!$etenci de un +ue0 otro, $or !oti)os es$eci"es 5ue ""e)n $rtrse de "s re#"s
usu"es en !teri de co!$etenci.
Des'o+o"
Pri)ci*n de "o 5ue uno tiene o #o0. ? Des$osesi*n )io"ent. ? Acci*n o sentenci 5ue 5uit +ur(dic!ente "
$osesi*n de /ienes o " 7/itci*n 5ue otro tiene, $r entre#r un u otr " due%o "e#(ti!o.
Des'osorio o des'osorios"
Pro!es !utu 5ue " !u+er . e" 7o!/re se 7cen de contrer !tri!onio. ? Cs!iento $or $"/r de
$resente.
Des'o%ismo"
E+ercicio de" $oder $or e" d-s$ot, tirno o ut*crt. ? Go/ierno $or un so/erno /so"uto, 5ue est/"ece,
!odi&ic . dero# "s "e.es se#6n e" nto+o o " con)enienci $erson". ? Autoridd /so"ut no "i!itd $or
" "e.. ? A/uso de $oder, &uer0 o su$erioridd en cu"5uier es&er de " )id.
Des%a+o"
Ocu$ci*n, o/r o "/or 5ue se +ust $or un tnto "0do. ? 2"rio o retri/uci*n c"cu"dos so/re "
$roducci*n e&ecti). 2e contr$one " $#o $or un +orn" dirio, sue"do !ensu" o &or! e5ui)"ente
deter!ind de !ner &i+.
Des%ierro"
Pen consistente en e,$u"sr de un deter!indo "u#r o territorio un $erson, $r 5ue resid te!$or" o
$er!nente!ente &uer de 5u-""os. ? E&ecto de estr desterrdo. ? Po/"ci*n o "u#r donde se cu!$"e e"
destierro o )i)e e" desterrdo.
Desuso"
;"t de uso o de e+ercicio de "#un cos o $r1ctic. Interes " Derec7o $or "os e&ectos 5ue $ued tener e"
desuso de un costu!/re o "e.. Pr " !.or( de "s "e#is"ciones, un "e. s*"o $uede ser dero#d $or otr
"e., ., en este sentido, su desuso no &ectr1 su )"ide0 ni su e&icci. 2in e!/r#o, en r!s co!o "
co!erci", " costu!/re tiene &und!ent" i!$ortnci co!o &uente de" Derec7o ., consecuente!ente, e"
desuso es cus de dero#ci*n.
Des%i%u$i)n"
Acci*n o e&ecto de destituir.
De%en$i)n"
Acci*n o e&ecto de detener o detenerse. ? Trdn0 o di"ci*n. ? Pri)ci*n de "i/ertd. ? Arresto $ro)ision".
De%en%a$i)n"
Posesi*n o tenenci i"e#(ti!, $or crecer de +usto t(tu"o . de /uen &e.
De%rimen%o"
Deterioro, $-rdid, destrucci*n $rci" o de $oc i!$ortnci. ? >ue/rnto de " s"ud. ? Per+uicio $r "os
intereses. ? D%o !or" o &ecti)o.
Deuda"
En su si#ni&icdo !1s #ener", sin*ni!o de o/"i#ci*n. Con !.or $ro$iedd t-cnic, su e&ecto +ur(dico4 "
$restci*n 5ue e" su+eto $si)o 8o deudor< de " re"ci*n o/"i#cion" de/e " su+eto cti)o 8o creedor< de "
!is!. As(, tod deud consiste en un dr, decir, 7cer o no 7cer "#o 5ue otro $uede e,i#ir. En su ce$ci*n
!1s &recuente . conocid, deud es "o 5ue 7 de $#rse en dinero, " cntidd de -ste $endiente de entre#,
est- o no )encid " deud.
Deudor"
E" su+eto $si)o de un re"ci*n +ur(dic' !1s concret!ente, de un o/"i#ci*n. E" o/"i#do cu!$"ir "
$restci*n' es decir, dr, 7cer, o no 7cer "#o en )irtud de un contrto, cusicontrto, de"ito,
cuside"ito o dis$osici*n e,$res "e#". M1s #ener"!ente, se re&iere " o/"i#do un $restci*n co!o
consecuenci de un )(ncu"o contrctu". ? ?RINCI?AL1 E" o/"i#do en $ri!er t-r!ino cu!$"ir "
$restci*n $r con e" creedor' di&erenci del (iador; 5ue res$onde nte " inso")enci o incu!$"i!iento
de 5u-", s")o e,ce$cion" c"1usu" o $rece$to de so"idridd o renunci "os /ene&icios t($icos de " &in0.
? E" 5ue $ri!er!ente de/e ser de!nddo, di&erenci de" deudor subsidiario; co!o entre "os coutores de
un de"ito. ? En conce$to econ*!ico, 5uien de/e !.or cntidd.
Deudores solidarios"
Los o/"i#dos con+unt!ente un !is! $restci*n, de !odo 5ue cd uno de e""os $uede ser recon)enido
$or e" todo' de!1s, $#ndo Uno de "os o/"i#dos so"idri!ente, 5uedn "i/res "s restntes con res$ecto
" creedor o creedores so"idrios.
Devalua$i)n"
Re/+ de" )"or de un !oned con res$ecto "s di)iss i!$erntes en e" !undo econ*!ico interncion".
&Devan% dieu e% devan% les 2ommes&"
Loc. &rnces. Liter"!ente, =nte Dios . nte "os 7o!/res=. T" es " &*r!u" con " cu" co!ien0, e"
$residente de" +urdo &rnc-s, " "ectur de" )eredicto nte e" tri/un" 5ue 7 de $ronuncir " sentenci.
Deven*ar"
9cer de uno "#un cos !ereci-ndo". ? Ad5uirir derec7o un $erce$ci*n o retri/uci*n $or e" tr/+o
$restdo, "os ser)icios dese!$e%dos u otros t(tu"os. 2e dice s( 5ue se deven-an costs, 7onorrios, sue"dos,
etc. ? Producir, co!o intereses o r-ditos.
Devolu%ivo"
Lo 5ue de)ue")e o restitu.e. En t-r!inos $roces"es, es e" e&ecto 5ue $roduce " $e"ci*n " $sr o
de)o")er " +ue0 su$erior e" conoci!iento de "s reso"uciones to!ds $or e" in&erior, sin sus$ender "
e+ecuci*n de "s !is!s. En este si#ni&icdo, se o$one e&ecto sus!ensivo, e" cu", sus$ende " e+ecuci*n de
"o resue"to $or e" +ue0 in&erior 7st e" $ronunci!iento de" su$erior. 83. E;ECTO DE3OLUTI3O .
2U2PEN2I3O.<
D,a"
L$so 5ue e" 2o" e!$"e en dr $rente!ente un )ue"t "rededor de " Tierr. ? Es$cio de UB 7ors desde
un !edinoc7e 7st " !edinoc7e si#uiente. En est ce$ci*n se deno!in d'a civil. ) Tie!$o 5ue dur "
"u0 de" so" so/re e" 7ori0onte' o se, desde e" !necer 7st e" ocso. En este sentido se 7/" de d'a
natural. ) Pr cd $erson, e" de su cu!$"e%os. 83. EDAD.< ? Ocsi*n, !o!ento u o$ortunidd. ?
;i#urd!ente . en $"ur", d'as e5ui)"e )id. ? CIERTO1 Enti-ndese $or t" e" 5ue necesri!ente 7 de
)enir un5ue se i#nore cundo. ? CIVIL1 E" "$so 5ue trnscurre entre dos !edis noc7es consecuti)s. ?
CRTICO1 E" decisi)o en "#6n ne#ocio +ur(dico' co!o e" )enci!iento de un $"0o o $rescri$ci*n, e" de "
sentenci, etc. ? C;BIL1 E" 6ti" $r ctuciones +udici"es.? INC;BIL1 A5ue" en e" cu" sus$enden su "/or
"os +ueces o tri/un"es, $or estr destindo " descnso o deter!inds con!e!orciones.
Diario"
Cotidino o corres$ondiente todos "os d(s. ? Co!o su/stnti)o, libro diario 8). " )o0 5ue si#ue<. ? DE
NAVEGACI0N1 2e deno!in s( e" $ri!ero de "os "i/ros 5ue e" C*d. de Co!o es$. e,i#e "os c$itnes de
/u5ue. ? DE O?ERACIONE1 A5ue" en e" cu" "os re#istrdores de " $ro$iedd e,tienden, en e" !o!ento
de $resentrse cd t(tu"o, un /re)e siento de su contenido. ? DE EIONE1 Pu/"icci*n $r"!entri
5ue d cuent te,tu" de "os de/tes $6/"icos en "s C1!rs "e#is"ti)s.
Di$$ionario"
O/r de re"ti) o consider/"e e,tensi*n donde, ordends "&/-tic!ente, se de&inen . e,$"icn "s )oces
de uno o !1s idio!s, o "s $ertenecientes un cienci, &cu"td, t-cnic o !teri. Los diccionarios 7n de
insertr " !enos " noci*n de cd )oc/"o . sue"en #re#r de!1s " eti!o"o#( de "s $"/rs, "
e)o"uci*n 7ist*ric de "s !teris, "s di)erss ctitudes de" $ens!iento en re"ci*n con "os "e!s ., en "os
+ur(dicos, "s $rinci$"es dis$osiciones de" Derec7o $ositi)o . de" 7ist*rico con re&erenci "os $untos
&und!ent"es.
Di$%adura"
Di#nidd, si c/e " )o0 en est ocsi*n, . cr#o de dictdor. ? Durci*n de este e+ercicio /so"uto de" $oder.
? Poder /so"uto con&erido te!$or"!ente, en " Re$6/"ic ro!n, $r rest/"ecer e" orden ciuddno o
"i/rr " $ue/"o de in!editos $e"i#ros. ? En "os $ue/"os !odernos, #o/ierno, uni$erson" csi sie!$re, 5ue
in)ocndo e" $triotis!o o e" inter-s $6/"ico, $r encu/rir e" $erson", e+erce inconstitucion"!ente e"
$oder, cu!u"ndo "s &unciones "e#is"ti)s . e+ecuti)s, . so+u0#ndo "os tri/un"es, o no!/rndo .
re!o)iendo "i/re!ente Jueces . !#istrds.
Di$%amen"
O$ini*n, conse+o o +uicio 5ue en deter!indos suntos de/e o(rse $or "os tri/un"es, cor$orciones,
utoriddes, etc. ? T!/i-n se ""! s( " in&or!e u o$ini*n )er/" o $or escrito 5ue e,$one un "etrdo, "
$etici*n de" c"iente, cerc de un $ro/"e! +ur(dico o so!etido su considerci*n.
Di$2o"
Lo dec"rdo o !ni&estdo de $"/r o $or escrito. ? P"/r o con+unto de e""s 5ue e,$resn )er/"!ente
un conce$to. ? Por e,tensi*n, e" !is!o si#ni&icdo nterior un concretdo $or escrito. ? Precer u o$ini*n de
"#uien. ? Ru!or o )o0 $6/"ic. ? Dec"rci*n de )o"untd de "os &uturos c*n.u#es, 7ec7 nte e" scerdote
co!$etente . cerc de " ce"e/rci*n con.u#".
DDies a (ua&"
Loc. "t. 2e dice de" d( en 5ue co!ien0 un $"0o o $rtir de" cu" se co!$ut -ste. No se cuent en e"
c*!$uto de "os t-r!inos ci)i"es o +udici"es. 83. DMA 9T:IL<
Die%a"
9onorrios 5ue un +ue0 u otro &uncionrio $6/"ico de)en# dirio !ientrs dure " co!isi*n enco!endd
&uer de" $unto en 5ue, $or su destino, tiene " residenci o&ici". ? En Derec7o POLMTICO, +unt, $r"!ento
o con#reso con tri/uciones de"i/erntes cerc de "os ne#ocios co!unes un con&ederci*n de Estdo'
co!o " de" nti#uo I!$erio "e!1n . "s cortes de Po"oni, o "s s!/"es de "os cntones sui0os.
Die8mo"
D-ci! $rte de "#un cos. ? Derec7o de" die0 $or ciento 5ue er $#do " re. o " errio $6/"ico $or e"
tr1&ico de !ercder(s ""e#ds "os $uertos o $or "s 5ue entr/n . s"(n $or "s &ronters, ""( donde no se
7""/ est/"ecido e" "!o+ri&0#o. Los $ri!eros ""!1/nse die9mos de la mar; . "os otros die9mos de
!uerros secos. ) Prte de "os &rutos, 5ue er $#do " I#"esi en tie!$os nti#uos . ntes de crerse e"
$resu$uesto de cu"to . c"ero.
Di#ama$i)n"
Acci*n o e&ecto de di&!r. C"u!ni' in+uri.? Descr-dito.
Di*es%o o ?ande$%as"
Co!$i"ci*n o co"ecci*n de "s decisiones !1s not/"es de "os +urisconsu"tos ro!nos c"1sicos,
enco!endd $or e" e!$erdor Justinino un co!isi*n de diecis-is +urisconsu"tos, $resididos $or
Tri/onino, su cuestor $"tino. E" <i-esto &ue $ro!u"#do e" IN de dicie!/re de" RJJ, Y e!$e0* re#ir
desde e" JK de" !is!o !es . %o.
Di*nidad"
C"idd de di#no. ? E,ce"enci o !-rito. ? Gr)edd, decoro o decenci. ? Cr#o 7onor(&ico. ? E!$"eo o
$uesto 5ue ""e) ne+ ciert utoridd. ? En Derec7o Cn*nico, . con re"ci*n ctedr"es . co"e#its,
$re/end $ro$i de un o&icio 7onor(&ico, co!o e" dento. ? Pre/end de un ctedr" o co"e#it. ? Ar0o/is$o
u o/is$o.
Dila'ida$i)n"
Derroc7e. ? Prodi#"idd. ? M" #sto de "os /ienes.
Dila%orio"
Lo 5ue tiene )irtud o &uer0 $r $rorro#r, $ro"on#r, e,tender " tr!itci*n de uns ctuciones, e"
des$c7o de u n ne#ocio, "os t-r!inos . di"i#encis de un $roceso.
Dili*en$ia"
Cuiddo, ce"o, so"icitud, es!ero, cti)idd $untu", des)e"o en " e+ecuci*n de "#un cos, en e" dese!$e%o
de un &unci*n, en " re"ci*n con otr $erson. ? Prontitud, r$ide0, "i#ere0, #i"idd. ? Asu!o, ne#ocio,
so"icitud.? Tr!itci*n, cu!$"i!iento o e+ecuci*n de un cto o de un uto +udici". ? Actuci*n de" secretrio
+udici" en e" en+uici!iento ci)i" o en e" $rocedi!iento cri!in".
Dimisi)n"
Renunci un e!$"eo, cr#o o co!isi*n. A/ndono de un derec7o. ? Des$ro$io de un cos. 83.
A:ANDONO, RENUNCIA.<
Dinero"
Moned corriente. ? Cud" o &ortun.
Di'loma"
T(tu"o o cr-dito 5ue e,$ide un cor$orci*n, un &cu"td, un sociedd "iterri, $r creditr un #rdo
cd-!ico, un $rerro#ti), un $re!io 4<ic. Acad.$. L $osesi*n de" di!loma o t(tu"o constitu.e re5uisito
esenci" $r e" e+ercicio de cierts $ro&esiones, $ues, sin -", se est1 incurso en su $uni/"e e+ercicio i"e#".
Di'u%ado"
Re$resentnte de un cuer$o u or#nis!o. ? Person e"e#id $or su&r#io $r re$resentr "os ciuddnos o
e"ectores nte un s!/"e "e#is"ti) ncion" o nte un or#nis!o d!inistrti)o $ro)inci" o de distrito,
con " do/"e &in"idd de de&ender "os intereses de" territorio 5ue "o e"i#e . de "s &uer0s $o"(tics 5ue "o
$o.n. 83. DIPUTADO A CORTE2 . PRO3INCIAL.<
Dire$$i)n"
Acci*n . e&ecto de diri-ir o diri-irse. ) C!ino, ru!/o. ? Conse+o, $rece$to, nor!, re#i, ense%n0. ?
Gru$o de $ersons 5ue est1 " &rente de un est/"eci!iento o de un socici*n. ? Puesto, o&icin . &unci*n de
un director. ) 2e%s de " corres$ondenci o de cu"5uier o/+eto 5ue se en)( otr $erson o " $ro$io
re!itente, $ero otro "u#r.
Dire$$i)n del 'ro$eso"
;cu"td otor#d $or "s "e.es $roces"es "os +ueces . tri/un"es $r 5ue cuiden de 5ue e" $rocedi!iento
se desen)ue") en " &or! !1s con)eniente. 2e%"n "#unos utores 5ue es direcci+n $uede re)estir
cr1cter (ormal o cr1cter material. Es "o $ri!ero, cundo =e" Jue0 cod.u) 5ue " !rc7 e,tern de"
$rocedi!iento se desrro""e ordend . nor!"!ente= 8Rei!undin<, . es "o se#undo, cundo e" Jue0 ct6
=$r o/tener un !.or econo!(, ., en "#unos csos, res$onde " necesidd de e)itr sentencis
contrdictoris o 5ue un sentenci se $ronuncie in6ti"!ente 8Rei!undin<.
Dire$%orio"
En "o POLMTICO, e" #o/ierno de ;rnci desde e" UY de octu/re de IYCR 7st e" C de no)ie!/re de IYCC, "
5ue sucede e" consulado 8).<. ? En Es$%, e" no!/re &ue co$ido $or " dictdur insturd, con e"
consenso re", e" IJ de se$tie!/re de ICUJ. ? E" con+unto de "os directores de un sociedd.
Dirimen%e"
L"1!nse s( "os i!$edi!entos 5ue 7cen i!$osi/"e e" !tri!onio, $or o$onerse su )"ide0. 2e
di&erencin de "os i!$edientes, "os cu"es, un5ue i!$iden o $ro7(/en e" !tri!onio, no ""e#n nu"r"o.
83. IMPEDIMENTO2.< ? M#istrdo 5ue diri!e o resue")e " discordi o disidenci de un tri/un"
co"e#ido.
Dirimir"
Des7cer. ? Diso")er, desunir o destr. A$"(cse sin#u"r!ente en !teris !tri!oni"es. ? Decidir,
reso")er, ter!inr o conc"uir un contro)ersi, est/"eciendo un !.or( o !edinte un &*r!u"
conci"idor.
Dis$ernimien%o"
;cu"td inte"ectu" o recto +uicio 5ue $er!ite $erci/ir . dec"rr " di&erenci e,istente entre )ris coss,
s( co!o distin#uir entre e" /ien . e" !", !idiendo "s consecuencis $osi/"es de "os $ens!ientos, dic7os .
cciones. E" $ri!ero es e" discernimiento co-noscitivo; . e" se#undo, e" moral.
Dis$ernir"
Distin#uir, di&erencir "s coss entre s(. ? 2/er $recir "o /ueno . "o !"o.? No!/rr e" +ue0 un $erson
$r dese!$e%r un tute" u otro cr#o, o con&ir!r +udici"!ente " desi#nd.
Dis$i'lina"
O/ser)nci de "s "e.es . orden!ientos de un $ro&esi*n o instituto. Tiene re"ci*n con " o/edienci
+er1r5uic . $or e""o es i!$ortnte en " or#ni0ci*n !i"itr . en " ec"esi1stic, $ues en e""s est/"ece
=su$eriores= e =in &erires=.
Dis$ordia"
Des)enenci, o$osici*n o contrriedd de )o"untdes o intereses. ? Di)ersidd o discre$nci de o$iniones,
+uicios o dict1!enes. ? Proces"!ente, . con re&erenci "os &""os o reso"uciones de "os tri/un"es
co"e#idos, &"t de !.or( " )otr un sentenci, $or " di)isi*n de $receres en cunto "os &und!entos
o " decisi*n.
Dis$rimina$i)n"
Acci*n . e&ecto de discriminar, de se$rr, distin#uir un cos de otr. Desde e" $unto de )ist soci",
si#ni&ic dr trto de in&erioridd un $erson o co"ecti)idd $or !oti)os rci"es, re"i#iosos, Po"(ticos u
otros.
E" $ro/"e! de " discriminaci+n racial 7 ddo ori#en !u. #r)es cuestiones tr)-s de "os si#"os . 7
d5uirido crcteres )erdder!ente $)orosos con " i!$"ntci*n de "os !odernos re#(!enes tot"itrios
de uno . otro si#no, $ero de !odo es$eci" en " et$ de ] A"e!ni n0i. Y, un &uer de e"", "
discriminaci+n racial si#ue constitu.endo un te! de $siond discusi*n doctrin", con "s ine)it/"es
deri)ciones $r1ctics, en "os $(ses en 5ue con)i)en tens!ente r0s /"nc . ne#r, se!its . ntise!its,
ct*"icos . $rotestntes u otros sectores scudidos $or nt#onis!os irsci/"es.
Disenso"
;"t de +uste o con&or!idd " sentir u o$inr. ? Arre$enti!iento o desisti!iento de uno de "os contrtntes.
? Disensi*n. ? Disenti!iento. ? Ne#ti). ? Mutuo disenso constitu.e un con&or!idd ne#ti), $ues tiende
diso")er o de+r sin e&ecto un cto o contrto.
Disi'a$i)n"
Proceder o conduct de 5uien !"#st sus /ienes o se entre# e,c"usi)!ente di)ersiones !1s o !enos
7onests. ? Des$erdicio, !rodi-alidad.
Disolu$i)n"
Acci*n o e&ecto de diso")er. ? 2e$rci*n, desuni*n. ? Destrucci*n de un )(ncu"o. ? T-r!ino de un re"ci*n
contrctu", es$eci"!ente cundo no se de/e " cu!$"i!iento de" &in o de" $"0o. ? Reso"uci*n, e,tinci*n,
conc"usi*n. ? Re"+ci*n o "icenci en !teri de costu!/res. 83. DE2PIDO. DI3ORCIO. NULIDAD,
RE2CI2IN.<
Dis'aridad"
Desi#u"dd o di&erenci. ? DE CULTO1 I!$edi!ento diri!ente $r e" !tri!onio cn*nico, cundo uno
de "os contr.entes est1 /uti0do $or " I#"esi ct*"ic, . e" otro no se encuentr en i#u"es circunstncis.
Dis'aro de arma de #ue*o"
De"ito snciondo en e" C*d. Pen. es$. de IXYK, cu.o rt. BUJ, su$ri!ido en " re&or! de ICJU, dec(4 =E"
cto de dis$rr un r! de &ue#o contr cu"5uier $erson ser1 csti#do con " $en de $risi*n
correccion" en sus #rdos !(ni!o . !edio, si no 7u/ieren concurrido en e" 7ec7o tods "s circunstncis
necesris $r constituir de"ito &rustrdo o tentti) de $rricidio, sesinto, 7o!icidio o cu"5uier otro
de"ito 5ue est- se%"d un $en su$erior $or "#uno de "os rts. de este C*d.=
Dis'ensa"
Pri)i"e#io, e,ce$ci*n o e,enci*n #rcios de "o ordendo $or "s "e.es, 5ue se concede4 &)or de "#uno $or
considerciones $rticu"res, !1s o !enos +usts. ? Instru!ento, docu!ento o escrito 5ue contiene "
dis!ensa.
Dis'osi$i)n"
Acci*n o e&ecto de dis$oner o de dis$onerse. ? A$titud $r cu!$"ir un &in. ? Medios $r e!$render un
ne#ocio. ? Art(cu"o, $rece$to de un "e. o re#"!ento. ? Orden o !ndto. ? Pre)enci*n o $re$rti)os. ?
Co"occi*n o situci*n de "s coss. ? Reso"uci*n, &""o o decisi*n de un tri/un". ? ;cu"td de en+enr o
#r)r "os /ienes. ? Acto de distri/uir "os /ienes $ro$ios . to!r otrs deter!inciones !edinte test!ento. ?
En Derec7o Proces", cto de "s $rtes " cu" reconoce " "e. in&"uenci en " reso"uci*n de "#6n $unto de"
+uicio.
Dis'osi%iva"
Anti#u!ente se dec( $or dis$osici*n o $titud. ? Prte de " "e., decreto u orden 5ue contiene "s nor!s
o/"i#toris, $er!isi)s o su$"etoris de " )o"untd de "s $rtes.
Dis%ra$%o"
Tecnicis!o nticudo 5ue 5uiere decir diso"uci*n de" contrto $or )o"untd de "os !is!os contrtntes.
E5ui)"e mutuo disenso.
Dis%ribu%ivo"
Concerniente " distri/uci*n. ? 2e dice de " +ustici 5ue otor# $re!ios o i!$one csti#os se#6n "os
!-ritos o &"ts de cd uno. 83. JU2TICIA CONMUTATI3A . DI2TRI:UTI3A.<
Dividendo"
En "en#u+e !ercnti", #nnci o $roducto de un cci*n' o se, /ene&icio 5ue un co!$%( o sociedd
entre# sus co!$onentes o socios se#6n e" n6!ero de cciones 5ue $osen . en 5ue est- dividido 8de 5u(
e" no!/re< e" c$it" soci".
Divisa"
Distinti)o o se%" e,terior $r di&erencir $ersons, +err5u(s o coss. ? Prte de " 7erenci $tern 5ue
corres$onde cd uno de "os 7i+os. ? Cuot 5ue $or "os 7i+os se trs!ite descendientes de #rdo $osterior.
83. DEREC9O DE REPRE2ENTACIN, 9IJUELA<
Divisi)n"
Acci*n o e&ecto de di)idir. ? 2e$rci*n. ? Re$rto. ? Prtici*n. ? Distri/uci*n. ? Discordi, des)enenci,
ene!istd. ? En " !i"ici, un de "s #rndes uniddes, inter!edi entre " /ri#d, co!o unidd in&erior, .
e" cuer$o de e+-rcito, co!o in!edit su$erior, " !ndo de un -eneral de divisi+n, co!$uest $or )ris
r!s 8un de "s cu"es es " in&nter(< . e5ui$d con "os ser)icios . e"e!entes u,i"ires con)enientes o
dis$oni/"es.
Divor$io"
De" "t(n divortium, de" )er/o divertcre, se$rrse, irse cd uno $or su "do. Puede de&inirse co!o " ru$tur
de un !tri!onio )1"ido )i)iendo !/os es$osos. E""o se%" . un distinci*n &und!ent" entre divorcio .
nulidad de matrimonio en 5ue no c/e 7/"r de diso"uci*n, $or no 7/er e,istido +!1s "e#"!ente, cus
de i!$edi!entos esenci"es o insu/sn/"es.
Do$%or"
P"/r do$td direct!ente de" "t(n, $r si#ni&icr docto, !estro, $rece$tor o e" 5ue ense% en #ener"
un cienci o un rte. ? En "s crrers uni)ersitris, 6"ti!o . $ree!inente #rdo cd-!ico 5ue re5uiere
estudios es$eci"es . con&iere t(tu"o distinto " de licenciado, un5ue -ste 7/i"ite $r e" e+ercicio "e#" de "
$ro&esi*n. ? En Derec7o Cn*nico, t(tu"o concedido ciertos sntos distin#uidos $or e" estudio de " re"i#i*n.
? M-dico.
Do$%rina"
Con+unto de tesis . o$iniones de "os trtdists . estudiosos de" Derec7o 5ue e,$"icn . &i+n e" sentido de
"s "e.es o su#ieren so"uciones $r cuestiones 6n no "e#is"ds. Tiene i!$ortnci co!o &uente !edit de"
Derec7o, . 5ue e" $resti#io . " utoridd de "os destcdos +urists in&"u. en !enudo so/re " "/or de"
"e#is"dor e inc"uso en " inter$retci*n +udici" de "os te,tos )i#entes.
Do$%rina de Dra*o"
;ue &or!u"d est doctrin $or e" !inistro de Re"ciones E,teriores de " Ar#entin, Luis Mr( Dr#o, en
dicie!/re de ICKU, con !oti)o de " de!ostrci*n n)" 7ec7 $or In#"terr . A"e!ni, " 5ue se uni*
"ue#o It"i, &rente 3ene0ue", $r o/"i#r este $(s 5ue reconocier "s deuds contr(ds con dic7os
Estdos. ? DE MONROE1 L so"e!ne dec"rci*n 7ec7 $or e" $residente de "os Estdos U nidos de
Norte!-ric, J. Monroe, en !ens+e diri#ido " Con#reso, con !oti)o de " cuesti*n de "(!ites entre Rusi,
In#"terr . "os $ro$ios Estdos Unidos. L contro)ersi 5ued* $roc"!d $or -" !is!o en "os si#uientes
t-r!inos4 =Nuestr $ri!er !1,i! de/e ser " de no !e0c"!os +!1s en "s 5uere""s de Euro$' . nuestr
se#und, " de no $er!itir 5ue e"" inter)en# en nuestrs cuestiones cist"1ntics=. L <octrina de Monroe
se resu!e en " conocid e,$resi*n4 =A!-ric $r "os !ericnos=, $r inter$retci*n de " cu" resu"t
con)eniente e" recuerdo de 5ue, en " $tri de Monroe, $or americanos se entiende norteamericanos,
n#"icis!o 5ue incut!ente se re$ite en !uc7os $ue/"os de 7/" 7is$n. ? LEGAL1 En t-r!inos !$"ios,
tnto co!o +uris$rudenci.
Do$umen%a$i)n"
Pro/n0 o +usti&icci*n de un cos, !edinte escritos. ? Con+unto de docu!entos 5ue $r t"es &ines se
e!$"e. ? Instrucci*n o in&or!e cerc de un cuesti*n cient(&ic. ? Docu!entos de identidd. ? 2erie de
ntecedentes, certi&icciones, $rtids, utori0ciones, e,i#idos $r deter!indos tr1!ites o so"e!niddes,
. se $r e" !tri!onio, . $r "o#rr un $s$orte, . $r " e,$ortci*n, entre tntos csos en "
des/ordd /urocrci de 7o..
Do$umen%al"
Nrrci*n, escrito o $rue/ cundo ) $o.do $or docu!entos. L !rueba documental es " re"i0d
!edinte docu!entos $6/"icos o $ri)dos. 83. DOCUMENTO.<
Do$umen%o"
Instru!ento, escritur, escrito con 5ue se $rue/, con&ir! o +usti&ic "#un cos o, " !enos, 5ue se duce
con t" $ro$*sito. ? En " ce$ci*n !1s !$"i, cunto const $or escrito o #r1&ic!ente' s( "o es tnto un
test!ento, u n contrto &ir!do, un "i/ro o un crt, co!o un &oto#r! o un $"no' . se cu"5uier "
!teri so/re " cu" se e,tiend o &i#ure, un5ue indud/"e!ente $redo!ine e" $$e" so/re tods "s de!1s.
? Cu"5uier co!$ro/nte o cos 5ue sir) $r i"ustrr. ? Di$"o!, inscri$ci*n, re"to . todo escrito 5ue
testi#Ee so/re un 7ec7o 7ist*rico. ? A LA ORDEN1 E" de cr-dito "i/rdo no!/re de un $erson, $ero
trns!isi/"e $or endoso. 83. CARTA DE CR@DITO Y DE PAGO, C9E>UE, ENDO2O. LETRA DE
CAM:IO.< ? A LA VITA1 E" documento de cr-dito 5ue 7 de ser /ondo ntes de "s UB 7ors de su
$restci*n. 83. LETRA DE CAM:IO< ? AL ?ORTADOR1 E" de cr-dito 5ue 7 de /onrse 5uien "o
$resente " co/ro, . 5ue, $or no estr e,tendido no!/re de $erson deter!ind, $uede trs!itirse $or la
si!$"e entre# !nu". 83. C9E>UE< ? AUT>NTICO1 Escrito, $$e" o instru!ento utori0do en &or! t"
5ue d- re . 7. de ser cre(do, $or e,tendido nte &edtrio $6/"ico o $or estr "e#"i0do $or utoridd
co!$etente. ? EJECUTIVO1 El instru!ento o t(tu"o 5ue ""e) $re+d e+ecuci*n' o se, e" 5ue 7st
$resentr $r " e&ecti)idd de " o/"i#ci*n, 5ue conten#, sie!$re 5ue "o#r " $ro/ci*n +udici" si 7.
contrdicci*n. ? ENDOABLE1 E" susce$ti/"e de endoso 8).<' e" de cr-dito e!itido la orden. ?
MERCANTIL1 Todo "i/ro, escrito o $$e" re"ciondo con " creci*n, !odi&icci*n, trns!isi*n .
e,tinci*n de "os ctos . contrtos de co!ercio, . se $r constnci $ro$i, consecuenci de" tr1&ico de "os
co!ercintes entre s( . con " c"iente" o $r &ines de inter-s $6/"ico. ? ?RIVADO1 E" redctdo $or "s
$rtes interesds, con testi#os o sin e""os, $ero sin inter)enci*n de notrio o &uncionrio $6/"ico 5ue "e d- &e
o utoridd. ? ?@BLICO1 E" otor#do o utori0do, con "s so"e!niddes re5uerids $or " "e., $or notrio,
escri/no, secretrio +udici" u otro &uncionrio $6/"ico co!$etente, $r creditr "#6n 7ec7o, "
!ni&estci*n de un o )ris )o"untdes . " &ec7 en 5ue se $roducen.
Do*ma"
Pro$osici*n o $rinci$io 5ue se est/"ece co!o /se ciert de un cienci o creenci. ? ;und!ento de un
re"i#i*n, de un siste! &i"os*&ico, de un doctrin, de un cienci o de un !o)i!iento POLMTICO o soci". ?
Por ntono!si, dentro de " re"i#i*n, )erdd re )e"d $or Dios $r nuestr cienci.
Dolo"
=En#%o, &rude, si!u"ci*n= 4<ic. Acad.$.
A. En <erec.o Civil. 3o"untd !"icios 5ue $ersi#ue des"e"!ente e" /ene&icio $ro$io o e" d%o de otro "
re"i0r cu"5uier cto contrto, )"i-ndose de r#ucis . suti"e0s de " i#nornci +en' $ero sin
inter)enci*n ni de &uer0 ni de !en0s, constituti)s un . otr de otros )icios +ur(dicos. ? Incu!$"i!iento
!"intenciondo de "s o/"i#ciones contr(ds, . se $or o!isi*n de $restciones, !or en e" $#o o
inno)ciones uni"ter"es.
:. En <erec.o Mercantil. Los $rinci$ios te*ricos de " doctrin de" dolo "os to! e" Derec7o Mercnti" de"
Ci)i", $ero "#o tenudo $one e" i!$u"so "ucrti)o 5ue $redo!in en e" co!ercio.
C. En <erec.o Penal. Constitu.e dolo " reso"uci*n "i/re . consciente de re"i0r )o"untri!ente un
cci*n u o!isi*n $re)ist . snciond $or " "e..
D. En <erec.o Procesal. L !" &e de "os "iti#ntes $uede ser /stnte $r condenr en costas 4v.$.
T!/i-n son !ni&estciones de" dolo en +uicio e" $er+urio, e" &"so testi!onio, e" co7ec7o, " $re)ricci*n,
etc., . cus de snciones $en"es. 83. CULPA. DELITO, IMPRUDENCIA, MALA ;E, NEGLIGENCIA.
RE2PON2A:ILIDAD, 3ICIO2 DEL CON2ENTIMIENTO< ? INCIDENTAL o INCIDENTE1 E"
so/re)enido con $osterioridd " contrto . 5ue, $or "o !is!o, no )ici e" consenti!iento, un cundo
$er!it e,i#ir resrci!iento $or "os d%os cusdos. ? ?RINCI?AL1 E" 5ue )ers so/re " esenci
consensu" de un cto o contrto +ur(dico, $r reso")er " otr $rte 7cer "o 5ue sin e""o no 7/r( 7ec7o,
o ce$tr c"1usu"s 5ue no 7/r( d!itido.
Dom6s%i$o"
Perteneciente o re"ti)o " cs. ? 9o#re%o. ? ;!i"ir. ? Lo !is!o 5ue !nsdo, cundo se $"ic
ni!"es. ? Crido 5ue sir)e en un cs de &!i"i.
Domi$ilio
De" "t(n domus . colo, de domun colere, 7/itr un cs. ? AD LITEM1 E" constituido es$eci"!ente $r
un "iti#io, 5ue )eces no coincide con e" re" $or r0ones de con)enienci $ro&esion". 83. DOMICILIO
LEGAL< ? ACCIDENTAL1 Residenci $s+er o !ord e)entu". ? COMERCIAL1 2e entiende $or -ste
e" "u#r de" est/"eci!iento !ercnti" o " sede $rinci$" de un sociedd o de un 7o!/re de ne#ocios, .
coincid o no con su do!ici"io o )i)iend $rticu"r. ? CONEUGAL. E" 5ue corres$onde " !tri!onio' .,
de )i)ir se$rdos !1s o !enos te!$or"!ente, e" de" !rido, co!o c/e0 o +e&e de &!i"i. ? E?ECIAL1
E" 5ue "s $rtes con)ienen $r e" cu!$"i!iento de "s o/"i#ciones.? LEGAL1 Es e" "u#r =donde " "e.
$resu!e, sin d!itir $rue/ en contr, 5ue un $erson reside de un !ner $er!nente $r e" e+ercicio de
sus derec7os . cu!$"i!iento de sus o/"i#ciones, un5ue de 7ec7o no est- ""( $resente=. ? REAL1 Pr "s
$ersons indi)idu"es en e" "u#r donde tienen est/"ecido e" siento $rinci$" de su residenci . de sus
ne#ocios.
Dominio"
Poder de usr . dis$oner de "o $ro$io. ? 2u$erioridd, $otestd o &cu"td "e#(ti! de un $erson so/re otr
u otrs. ? En Derec7o POLMTICO, territorio 5ue se encuentr /+o " do!inci*n de un Estdo o de un
so/erno. ? En " or#ni0ci*n i!$eri" in#"es, cd uno de "os Estdos, $ue/"os o co"onis 5ue #o0n de
utono!( . $erson"idd interncion" $"en dentro de " Co!unidd In#"es de Nciones, cu.o +e&e
si!/*"ico es e" re. de In#"terr. 83. =COMMON_EALT9=.< ? Pr e" Derec7o Ci)i", dominio si#ni&ic
tnto co!o $ro$iedd o $"enitud de &cu"tdes "e#"!ente reconocids so/re un cos. ? A:OLUTO1 E"
dominio $ro$i!ente dic7o o $ro$iedd' e" dominio directo . " )e0 e" 6ti" so/re un cos. ? DIRECTO1 E"
5ue se reser) e" $ro$ietrio 5ue cede e" do!inio 6ti" de un cos $or en&iteusis, censo, &eudo o derec7o re"
n1"o#o. ? EMINENTE1 En e" Derec7o P6/"ico, tri/uciones o &cu"tdes 5ue tiene e" Estdo $r e+ercer,
co!o so/erno, e" dominio su$re!o so/re todo e" territorio ncion", . est/"ecer "os #r)1!enes . cr#s
5ue "s necesiddes $6/"ics re5uiern, . sen i!$uestos, e,$ro$iciones, "i!itciones o $restciones. ? En
e" Derec7o Pri)do, dominio eminente se consider sin*ni!o de dominio 3til. ) ?LENO1 E" $oder 5ue uno
tiene so/re "#un cos $r $erci/ir sus &rutos, e,c"uir "os de!1s, en+enr". ? ?RIVADO1 E" 5ue
corres$onde un $rticu"r, se $erson indi)idu" o +ur(dic. ? ?@BLICO1 E" 5ue corres$onde
$ri)ti)!ente " Estdo so/re /ienes 5ue, sin $ertenecer " uso co!6n, se encuentrn destindos un
ser)icio $6/"ico o " &o!ento de " ri5ue0 ncion". ? REVOCABLE1 =E" 5ue 7 sido trns!itido en )irtud
de un t(tu"o re)oc/"e )o"untd de" 5ue "o 7 trns!itido' o cundo e" ctu" $ro$ietrio $uede ser $ri)do
de " $ro$iedd $or un cus $ro)eniente de su t(tu"o=. ? @TIL1 En #ener", " &cu"td de $ro)ec7r "s
uti"iddes o /ene&icios de "s coss.
&Dominus&"
3o0 "to Due%o.? 2e%or.
Dona$i)n"
En #ener", re#"o, don, o/se5uio, d1di), "i/er"idd. ? =ANTE NUPTIA2=. L re"i0d $or r0*n de"
!tri!onio, $ero ntes de " ce"e/rci*n de " /od. ? CON CARGO. A5ue"" en " cu" e" donnte est/"ece
un o/"i#ci*n $r e" dontrio. ? E2PON2ALICIA. E" re#"o $resente 5ue, ntes de ce"e/rrse e"
!tri!onio . $or r0*n de " /od, 7ce e" no)io " no)i ., un siendo !enos &recuente, -st o 5u-". ?
INO;ICIO2A. L 5ue su $er " cntidd o $orci*n de /ienes de 5ue e" donnte $uede dis$oner &)or de
e,tr%os o de 7erederos "e#(ti!os. ? ONERO2A. L 5ue i!$one " dontrio "#un cr#, #r)!en o
$restci*n in&erior " )"or o uti"idd 5ue de "o dondo o/tiene' $or5ue, en otro su $uesto, de corres$onderse
"o reci/ido con "o ddo, estr(!os nte "#uno de "os contrtos con!utti)os o &rente un inno!indo de
do ut des o do ut (acias. ) =PROPTER NUPTIA2=. En est cte#or( se co!$renden, en un sentido !$"io,
tods "s donaciones 5ue $or r0*n de" !tri!onio reci/en "os c*n.u#es o uno so"o de e""os. ? PURA. L 5ue
entre# " cos o /ienes en e" cto . sin condici*n "#un. ? 2IMPLE. L &undd e,c"usi)!ente en "
"i/er"idd de" donnte. ? UNI3ER2AL. Te*ric!ente, " 5ue co!$rende " tot"idd de" $tri!onio de"
donnte. ? MUTUA2. Ls 5ue dos o !1s $ersons se 7cen rec($roc!ente en un !is!o cto.
Donan%e"
>uien otor# un donci*n o dis$ens un "i/er"idd &)or de otro.
Dona%ario"
Person 5uien se 7ce un donci*n' 5uien " reci/e . ce$t.
Do%ar"
Constituir dote " !u+er 5ue contre !tri!onio o " 5ue $ro&es en un orden re"i#ios. ? Donr o se%"r
/ienes $r un &undci*n, est/"eci!iento /en-&ico, instituto docente o entidd si!i"r. ? Asi#nr un
/u5ue " tri$u"ci*n 5ue re5uiere . "os $ertrec7os 5ue $r " n)e#ci*n necesite. ? Desi#nr "os e!$"edos
. &unciones, sue"dos . cte#or(s 5ue un o&icin $6/"ic o un est/"eci!iento $rticu"r $recis $r
desen)o")er sus &ines, de!1s de "os o/+etos !teri"es 5ue "e sen necesrios. ? ;i+r sue"do o 7/er un
cr#o, $uesto o e!$"eo. ? Conceder un cos un $ro$iedd o )ent+ cu"5uier.
La dote, co!o dice e" C*d. Ci). es$., o el dote, &or! . rcic $re&erid $or 3-"e0 21rs&ie"d en e" C*d.
Ci)i" r#., se ""! " cud" o con+unto de /ienes 5ue " !u+er ""e) " !tri!onio $r .udr sostener "s
cr#s !tri!oni"es o 5ue, con i#u" &in"idd, d5u iere des$u-s de csd.
2u eti!o"o#( in!edit es " "tin4 dos, dotis, con si#ni&icdo id-ntico " es$%o"' $ero es )o0 $ro)iene de"
#rie#o dotas, ddo, 5ue su )e0 $rocede de" s1nscrito da, dr.
Do%e adven%i$ia"
L constituid &)or de " !u+er con /ienes de " !dre, de "os /ue"os !te!os o de "os e,tr%os, .
si!is!o " inte#rd $or /ienes 5ue " no)i d5uier con inde$endenci deW $dre . de sus scendientes
$ternos. ? CON;E2ADA. A5ue"" cu. entre# s*"o const $or docu!ento $ri)do o $or reconoci!iento. ?
ENTREGADA. A5ue"" cu. trns!isi*n de $ro$iedd o d!inistrci*n " !rido const &e7ciente!ente
$or escritur $6/"ic otor#d nte notrio. 83. DOTE CON;E2ADA.< ? NECE2ARIA. L o/"i#tori $r
e" $dre, /ue"o o /is/ue"o de " descendiente.
&DraHba$I&"
En !teri duner, reinte#ro o restituci*n de derec7o. ? En #ener", re/+ o descuento. Es $"/r in#"es
. su $ronuncici*n es ,droubacFF.
&Dubia in meliorem 'ar%em in%er're%eri% deben%&"
Princi$io de Derec7o $or e" cu", en cso de dud, de/e inter$retrse " o/"i#ci*n en e" sentido !1s
&)or/"e o /eni#no en &)or de" o/"i#do.
Duda"
2us$ensi*n o indeter!inci*n de " )o"untd o de" entendi!iento entre )ris decisiones o +uicios, cundo no
se 7"" est(!u"o o r0*n /stnte $r ce$tr o sentir entre "os o/+etos o conce$tos o$uestos o di&erentes. ?
Incertidu!/re so/re " )erdd de un 7ec7o, notici, $ro$osici*n o serci*n. ? Cuesti*n $ro$uest $r
discutir" o reso")er".
Duelo"
Con " eti!o"o#( de dolus, do"or, $osee e" si#ni&icdo de &"icci*n, $esr o "1sti!' . sin#u"r!ente e" de
senti!iento, con#o+ o i!$resi*n &ecti) 5ue " !uerte de un $erson $roduce, so/re todo si $ertenece "
&!i"i.
Deri)do de otr )o0 "tin, no enter!ente o$uest do"or, $ues tnto cus e" duellum, contrcci*n de
quasi duorutn bellutn 8csi o co!o #uerr entre dos<, si#ni&ic $e"e o co!/te entre dos, con r!s i#u"es,
"ue#o de des&(o o reto, . con " intenci*n de de&inir un ri)"idd o re$rr si!/*"ic!ente un #r)io.
Durnte " Edd Medi . $ri!eros si#"os de " Modern, $or in&"u+o de ides c/""erescs, cundo no $or
inso"enci o /r)uconer( e" duelo tu)o i!$ortnci enor!e en "s costu!/res soci"es de "s c"ses no/"es .
entre !i"itres de tods "s #rduciones. 9o. d(, e" duelo 7 dec(do 7st e" $unto de !irrse con desd-n e
inc"uso con iron(, $erdid /so"ut!ente " &e en " +ustici de "s decisiones $or "s r!s . $or e" &unddo
conce$to de 5ue e" su$uesto #r)ido no de/e e!$eorr su condici*n e,$oni-ndose " 0r de " derrot,
nue) 7u!i""ci*n, e irre$r/"e $er+uicio si es !ort".
Due.a"
L !u+er 5ue tiene " $ro$iedd o e" do!inio de un &inc, o de otro /ien !ue/"e o in!ue/"e. ? En
ce$ciones . nti#us, " se%or o !u+er $rinci$" de " cs. ? 3iud seri encr#d de "s crids de un
cs. ? Mu+er de c"se no/"e o co!odd 5ue )i)( en co!unidd con !on+s. ? L 5ue no er donce"".
Due.o"
E" $ro$ietrio de un cos4 e" titu"r de un derec7o, 5uien tiene e" do!inio de un /ien !ue/"e o in!ue/"e. ?
Person inde$endiente o con "i/ertd de o/rr o ctur4 en cu.o sentido se dice ser due;o de uno mismo. ) E"
!o o se%or de " cs, en o$osici*n "os cridos. ? DIRECTO1 E" 5ue tiene e" do!inio directo de "
en&iteusis, e" 5ue $erci/e un $ensi*n nu" en reconoci!iento de" !is!o. ? @TIL1 E" 5ue en " en&iteusis
e,$"ot direct!ente " &inc, $ero con " o/"i#ci*n de $#r cierto cnon o $ensi*n nu".
Duilia"
No!/re de dos "e.es ro!ns. L $ri!er, " Lex <uilia de !rovocatione, conden/ !uerte " 5ue
i!$idier " e"ecci*n de "os tri/unos, o e"i#ier un !#istrdo sin " !ravocatio ad Po!ulum 8).<. L otr, "
Lex <uilia Maenia denunciario (enore, "i!it/ e" inter-s de" $r-st!o " IKb de" c$it". A!/s
corres$onden " si#"o I3 . de J. C.
Duma"
Conce+o !unici$" o .unt!iento de " Rusi 0rist. ? Pr"!ento o cuer$o "e#is"ti)o de" i!$erio ruso
7st ICIY. Co"/or/ en " discusi*n de "os $ro.ectos de "e. 5ue, con&or!e "s nor!s &und!ent"es de
entonces, de/(n $sr " Conse+o de" I!$erio, . se so!etidos des$u-s " snci*n utocr1tic su$re!,
re$resentd $or " )o"untd de" 0r.
&Dum'in*&"
3oc/"o de ori#en in#"-s, $ro)eniente de duni!, )erti!iento, inundci*n' e,$res e" $ro$*sito o " re"idd
de inundr e" !ercdo con $roductos $recios !1s /+os 5ue "os 7/itu"es e inc"uso 5ue "os de coste, con
&in"idd de nu"r " co!$etenci' . "ue#o, c$rd " c"iente", resrcirse.
&Duoviri +uri di$undo&"
Loc. "t, Duun)iros 5ue dec"r/n e" derec7o. Cd uno de "os dos !#istrdos de "os !unici$ios o co"oni
ro!ns 5ue e+erc(n +urisdicci*n ci)i" . cri!in" en "os suntos de !enor trscendenci.
D7'li$a"
2e desi#n con este no!/re, . t!/i-n con e" du!licaci+n o contrarr#!lica, e" escrito o tr1!ite con 5ue se
sue"e contestr " r#!lica dd $or e" ctor " contestci*n de " de!nd' o se, " con&ir!ci*n o
!$"ici*n de "os "e#tos de -st.
Du'li$ado"
E" se#undo des$c7o, docu!ento o escrito 5ue se e,$ide de" !is!o tenor 5ue e" $ri!ero, /ien $r entre#r
un e+e!$"r cd uno de "os interesdos, /ien $or e,tr)( de" $ri!ero u ori#in", . $r reiterr "#un
co!unicci*n o re5ueri!iento. ? Co$i &ie" de un ori#in"' e+e!$"r re$etido o do/"e.
&Du'li$a%io&"
L d3!lica 8).< en $rocedi!iento ro!no. En sentido !teri", " ,du!licatio, constitu( un /re)e &rse
condicion", insert en " &*r!u" in!edit!ente des$u-s de " r-$"ic.
&Dura le:5 sed le:&"
A&oris!o "tino4 un siendo dur " "e., sin e!/r#o es "e.' un dur, " "e.es "e..
Dura$i)n"
Continuci*n, $rosecuci*n. ? 3id o e,istenci de $ersons, instituciones . coss. ? Per!nenci,
su/sistenci. L duraci+n, &und!ent" en "os $"0os so/re todo, se n"i0 concret!ente en cd un de "s
instituciones o re"ciones 5ue t%e4 !inoridd, $rescri$ci*n, cciones, contrtos, etc.
Dure8a"
Resistenci' &ort"e0. ? Ri#or, )io"enci, crue"dd. ? 2e)eridd e,cesi) de "e.es, #o/ernntes o su$eriores.
Duunviral"
Concerniente "os duun)iros' $erteneciente " duun)irto.
Duunviro o duunvir"
No!/re de di&erentes !#istrdos 5ue en " nti#u Ro! e+erc(n e" !ndo o dese!$e%/n deter!inds
tri/uciones si!u"t1ne!ente o de !odo co!$"e!entrio, con i#u"dd de +err5u(. ? En "s co"onis .
!unici$ios ro!nos, cd uno de "os dos $residentes 5ue "os decuriones ten(n.
Du:"
En "s nti#us re$6/"ics it"ins de 3eneci . de G-no), $r(nci$e o !#istrdo su$re!o.
E"
En e" "&/eto es$%o", " se,t de "s "etrs . " se#und de sus )oc"es. ? Entre "os ro!nos, " E er "
5uint de "s "etrs !undi"es. ? En "o cn*nico, $r e" c"endrio ec"esi1stico, 5uint "etr do!inic",
corres$ondiente " +ue)es. ? En e" uto!o)i"is!o . otrs !teris interncion"es, " )oc" 0O, co!o inici"
su., indic $erteneciente Es$%.
Ebrio"
:e/ido, e!/ri#do, /orrc7o. 2e dice de 5ue" 5ue, $or 7/er in#erido /e/ids "co7*"ics o "#6n "(5uido
noci)o, su&re cierts "terciones !ent"es.
E$le$%i$ismo"
Escue" o ctitud &i"os*&ic 5ue trt de conci"ir $rinci$ios de distints doctrins, sin encerrrse en un
do#!, to!ndo de "s de!1s cunto +u0# r0on/"e. ? Mner de $roceder o de +u0#r 5ue ce$t un
$rudente o e5uitti)o t-r!ino !edio, "e+1ndose de so"uciones e,tre!s, un &undds o +usts en ri#or. 83.
E>UIDAD<
E$lesi<s%i$o"
Co!o d+eti)o, "o concerniente " I#"esi o "o re"ciondo con e"". ? Anti#u!ente, instruido o docto. ?
Co!o su/stnti)o, c"-ri#o, scerdote' e" 5ue, 7/iendo reci/ido "s *rdenes s#rds, est1 dedicdo "
ser)icio de" "tr . de" cu"to di)ino.
&E$lo*a le*um&"
I!$ortnte !nu" de Derec7o /i0ntino, 5ue se tri/u.e Le*n e" 2/io . Constntino . se#6n otros, !1s
docu!entdos, Le*n Is1urico . Constntino Co$r*nico, corre#entes de" I!$erio de Oriente desde YUK
YBI. L o/r, con cr1cter o&ici", &ue $u/"icd en "os %os YJC * YBK, co!o co!$endio de" =Cor$us Juris
Ci)i"e= . constituciones $osteriores.
E$olo*,a"
De dos )oces #rie#s, con "os si#ni&icdos res$ecti)os de cienci o trtdo . de cs o residenci, es e"
estudio /io"*#ico de "s re"ciones entre "os or#nis!os . e" !edio en 5ue )i)en4 en e" en&o5ue 5ue !1s
interes, entre e" 7o!/re . "os "u#res donde 7/it. Entre otrs c"si&icciones se su/di)ide en autecolo-ia
.umana, cundo estudi " re"ci*n entre e" indi)iduo . e" !edio, . sinecolo-ia .umano, si se re&iere "
re"ciones entre "os #ru$os . sus !edios. 2e ""! social cundo trt de " estructur es$ci" en "
7/itci*n 7u!n . de " distri/uci*n territori" de "os co!$"e+os soci"es . cu"tur"es. 2e c"i&ic de
urbana " 5ue estudi " distri/uci*n de "os 7/itntes . de "s instituciones en "s ciuddes, desde un
considerci*n ntur" . e)o"ucionist, co!o " co!$etenci indi)idu", #rdo de concentrci*n, se#re#ci*n
de $o/"ciones, tendenci de " $ro$iedd territori". Tods "s !teris eco"*#ics contri/u. en "
considerci*n cient(&ic de" Derec7o Pen", de " 9ciend P6/"ic . de " Po"(tic 2oci".
E$onom,a 'ro$esal"
Princi$io rector de" $rocedi!iento +udici", 5ue tiende "o#rr e" 7orro de #stos !onetrio . de tie!$o en
" d!inistrci*n de +ustici. E" i!$u"so de o&icio, " or"idd, " cu!u"ci*n de cciones son !edids
enc!inds conse#uir 5ue" &in.
E$um6ni$o"
Uni)ers" o de todo e" or/e. 2e dice de "os conci"ios #ener"es co!$rensi)os de " I#"esi orient" .
occident". ? Por e,tensi*n, "o re&erente tod " tierr 7/itd.
E$2a8)n"
Acci*n o e&ecto de rro+r " #u " tot"idd o $rte de " cr# de un /u5ue, s( co!o otros o/+etos
$esdos de " n)e, con " &in"idd de "i#err" en cso de $e"i#ro, . se de/ te!$estd o otr cus,
co!o $res!iento nu&r#io, )r!iento, etc.
Edad"
Di!ensi*n te!$or" de " )id de un ser, contd desde e" instnte de su conce$ci*n 7st e" !o!ento ctu"
u otro deter!indo. ? Tie!$o trnscurrido desde e" nci!iento de un $erson o de un ni!", co!$utdo
$or %os, !eses o d(s, se#6n "os csos . e" det""e 5ue interese. ? Durci*n de "s coss desde e" !o!ento de
su e,istenci o $roducci*n. ? Cd uno de "os #rndes $er(odos en 5ue " )id 7u!n se di)ide $or r0*n de"
desrro""o &(sico . !ent", . t!/i-n $or " decdenci . $ostrci*n de "s ener#(s de un . otr (ndo"e.
Edi$%o"
De" )er/o "tino edicere, 5ue si#ni&ic $re)enir "#un cos. Es e" !ndto, orden o decreto de un
utoridd. 9st e" si#"o A3III e5ui)"i* con &recuenci "e.. ? Actu"!ente se reduce un ""!!iento o
noti&icci*n de (ndo"e $6/"ic 7ec7 $or un +ue0 o tri/un", !edinte escritos ostensi/"es en "os estrdos de"
+u0#do, udienci o corte, ., en ocsiones, $u/"icdo si!is!o en $eri*dicos o&ici"es o de #rn circu"ci*n,
con o/+eto de citr tnto $ersons incierts co!o de do!ici"io desconocido. ? T!/i-n si#ni&ic /ndo, .
entonces constitu.e un dis$osici*n, $or "o #ener" trnsitori . se)er, 5ue se &i+ $or escrito en $r+es
$6/"icos. ? Co!unicci*n de "#un notici o 7ec7o cu. di)u"#ci*n interes " utoridd. 2e#6n 5ue""
de " cu" e!nn, "os edictos se deno!inn administrativos, eclesi/sticos, -ubernativos, *udiciales, de
!olic'a, cte. ? DE TURGOT1 Este !inistro &rnc-s de &ines de" si#"o A3III, &isi*crt . disc($u"o de
>uesn., 7/( $roc"!do 5ue " &uente de "os !"es &rnceses, desde e" $unto de )ist industri" .
co!erci", se encontr/ en " &cu"td concedid "os rtesnos de" !is!o o&icio $r unirse . reunirse en
cuer$os. A" $ro!u"#rse en IYYN su &!oso edicto, 5ue $on( &in "os #re!ios, dec"r* " concesi*n de"
derec7o tr/+r cu" $rerro#ti) de " re"i0 5ue e" $r(nci$e $od( )ender . los s6/ditos de/(n co!$rr.
? NUEVO1 L inno)ci*n 5ue e" $retor u otro !#istrdo ro!no introduc( en su edicto, di&erenci de"
edicto traslaticio 8).<. ? ?ER?ETUO1 I!$ortnte te,to ro!no, reco$i"do $or e" $retor 2")i Ju"ino, 7ci
e" %o IJK, 5ue conso"id* "os edictos $retorios $u/"icdos 7st entonces, $esr de "o cu" se 7icieron
inno)ciones, "ue#o de " re)isi*n ordend $or Adrino , &in de ir"o d$tndo "s necesiddes .
!udn0s de "os tie!$os. ? ?RETORIO1 En e" Derec7o Ro!no, e" 5ue cd $retor $u/"ic/ " $rinci$io
de" %o en 5ue e+erc( su o&icio. ? TRALATICIO1 E" trdicion", e" 5ue e" nue)o !#istrdo conser)/ de
su $redecesor, 5ue su )e0 7/( re$roducido e" de otro nterior. 2e &ir!/ s( " continuidd +ur(dic,
cundo " $r1ctic de!ostr/ su con)enienci.
Edi$%os ma%rimoniales"
2e deno!inn si!is!o !roclamas, . constitu. en e" nuncio $6/"ico de" !tri!onio $r*,i!o 5ue se
$ro$onen contrer un 7o!/re . un !u+er, &in de 5ue se denuncien "os i!$edi!entos 5ue " ce"e/rci*n
de" !is!o $uedn o/str.
Edi#i$io"
O/r o &1/ric 5ue se constru.e $r 7/itci*n u otros &ines de " )id o con)i)enci 7u!ns, t"es co!o
css, &1/rics, $"cios, "u#res recreti)os, . se e!$"ee co!o !teri"es do/es, $iedrs, "dri""os,
!der, 7ierro o cu"5uier otro si#ni&i5ue $rotecci*n " !enos re"ti) . de ciert $er!nenci contr "
inte!$erie.
Edil"
2e deno!in/ s(, entre "os nti#uos ro!nos, e" !#istrdo cu.o cr#o est/ e" cuiddo de "s o/rs
$6/"ics . e" ornto, "i!$ie0 . re$rci*n de "os te!$"os, css . c""es de Ro!s.
E#e$%o"
Consecuenci, resu"tdo. ? Deri)ci*n, resu"tdo. ? ;in, intenci*n, $ro$*sito, o/+eti)o. ? I!$resi*n, !e"". ?
Mercder(, !ercnti" o rt(cu"o de co!ercio. ? 3"or, docu!ento o t(tu"o !ercnti". ? DEVOLUTIVO1 E" de
$e"ci*n u otro recurso cundo su conoci!iento se tri/u.e un +ue0 o tri/un" su$erior, con res$ecto "
5ue 7 dictdo " sentenci, uto o reso"uci*n' $ero sin sus$ender " e+ecuci*n de " $ro)idenci de" in&erior,
ni $r"i0r e" curso de " cci*n $rinci$". ? RETROACTI3O. Dic7o de "s "e.es, $"icr"s situciones o
7ec7os nteriores " &ec7 de su $ro!u"#ci*n' es decir, so!eter e" $sdo " i!$erio de " "e. nue). ?
U?ENIVO1 En e" Derec7o Proces", e" 5ue se $roduce cundo un $e"ci*n o recurso, contr "
reso"uci*n de un +ue0 o tri/un", $r"i0 " e+ecuci*n de" r""o o $ro)idenci 7st 5ue decid so/re -st o
5u-" e" tri/un" su$erior.
E#e$%os"
:ienes !ue/"es, enseres, o/+etos en #ener". L i!$ortnci +ur(dic de est )o0 se co!$rue/ en "os
rt(cu"os in!editos. ? A LA ORDEN1 Docu!entos de cr-dito en "os cu"es e" deudor $ro!ete cu!$"ir su
$restci*n &)or de un $erson deter!ind o de 5ue"" " cu" se "e endose e" docu!ento. ? AL
?ORTADOR1 Los )"ores, t(tu"os o docu!entos, !ercnti"es es$eci"!ente, cu. $ro$iedd . &cu"tdes
ne+s se trns!iten $or " si!$"e entre#. ? BANCARIO1 Docu!entos, t(tu"os o )"ores !ercnti"es 5ue
$ueden ser o/+eto de ne#ociciones, contrtos . o$erciones /ncris. Lo son, en $rinci$io, todos "os
e(ectos " orden . " $ortdor' . co!o !1s $ecu"ires, c/e !encionr "os /i""etes, c7e5ues . "etrs de
c!/io. ? CIVILE1 Ls consecuencis 5ue "os ctos +ur(dicos . contrtos tienen $r e" Derec7o Ci)i". ? DE
COMERCIO1 Los $roductos o rt(cu"os 5ue constitu. en e" o/+eto de "s trnscciones !ercnti"es.
E#i$a$ia del orden +ur,di$o"
Consiste en e" "o#ro de " conduct $rescrit' en " concordnci entre " conduct 5uerid $or e" orden . "
desrro""d de 7ec7o $or "os indi)iduos so!etidos ese orden. Pero t!/i-n $uede considerrse " e(icacia
del orden *ur'dico en re"ci*n con " e&ecti) $"icci*n de "s snciones $or "os *r#nos encr#dos de
$"icr"s, en "os csos en 5ue se trns#rede e" orden )i#ente. L i!$ortnci de " e(icacia reside en 5ue un
orden *ur'dico s*"o es )1"ido cundo es e&ic0' e" orden *ur'dico 5ue no se $"ic de+ de ser t", e,tre!o 5ue
se e)idenci en e" reconoci!iento 5ue de "os distintos *rdenes 7ce e" Derec7o Interncion".
&E*lo*a le*um&"
2e deno!in s( " Mnu" de Derec7o /i0ntino, de cr1cter o&ici".
E+e$u$i)n"
E&ectuci*n, re"i0ci*n, cu!$"i!iento' cci*n o e&ecto de e+ecutr o $oner $or o/r "#un cos. ?
E&ecti)idd o cu!$"i!iento de un sentenci o &""o de +ue0 o tri/un" co!$etente' co!o cundo se to!n
"os /ienes de" deudor !oroso $r stis&cer "os creedores !edinte dic7 orden +udici". ? A$"icci*n de
" $en de !uerte. ? E,i#enci o rec"!ci*n de un deud $or )( e+ecuti). ? A?AREJADA1 2e dice 5ue
tre a!are*ada e*ecuci+n cundo e" t(tu"o, $or e" cu" se de!nd un cntidd de dinero, es de 5ue""os 5ue
$or "e. utori0 inicir +uicio e+ecuti)o. ? CA?ITAL1 En Derec7o Pen", se identi&ic est e,$resi*n con "
de e*ecuci+n de la !ena de muerte, . 5ue $en c$it" . $en de !uerte son &or!s 5ue se uti"i0n
indistint!ente en e" "en#u+e rt(stico. ? DE ENTENCIA1 E" cto de ""e)r e&ecto "o dis$uesto $or un
+ue0 o tri/un" en e" &""o 5ue resue")e un cuesti*n o "iti#io.
E+e$u%ado"
Deudor !oroso 5uien se e!/r#n "os /ienes, $r )ender"os . 7cer $#o con su $roducto " creedor o
creedores. 83. JUICIO EJECUTI3O< ? Reo condendo !uerte . cu. sentenci 7 sido cu!$"id.
E+e$u%an%e"
En #ener", 5uien e+ecut, 7ce o re"i0. ? Acreedor cu. instnci se $rocede e+ecuti)!ente contr un
deudor !oroso, $r "o#rr e,$editi)!ente e" $#o de" cr-dito. 83. .JUICIO EJECUTI3O<
E+e$u%ivamen%e"
Con $rontitud o $reste0. ? Con e&icci. ? A!/s ce$ciones d)er/i"es co!unes se co!$endin en "
$roces"4 se#6n " )( o $rocedi!iento e+ecuti)o, e" !1s r1$ido . se#uro $r " co/rn0 de deudores
recios. 83. JUICIO EJECUTI3O.< ? Re&erido " utoridd d!inistrti) o $o"(tic, sin conte!$"ciones,
sin co!$"icds tr!itciones.
E+e$u%ivo"
Lo e&ic0 o $ro$io $r e+ecutr, $oner $or o/r o ""e)r " $r1ctic. ? Co!isi*n u or#nis!o 5ue, dentro de
un sociedd o socici*n, est1 encr#do de cu!$"ir "os esttutos o "os cuerdos. ? Poder de" Estdo 5ue
tiene $or &unci*n $"icr "s "e.es, conser)r e" orden $6/"ico, de&ender e" territorio ncion" . &o!entr e"
/ienestr #ener". 83. PODER EJECUTI3O.<
E+e$u%oria"
Con cr1cter 7onor(&ico, t(tu"o o di$"o! 5ue credit "e#"!ente " no/"e0 de un $erson o de un &!i"i.
? Ti!/re o cci*n #"orios.? 83. 9ONORE2 . NO:LE< ? 2entenci &ir!e' " 5ue 7 $sdo en utoridd de
cos +u0#d . $uede e+ecutrse en todos sus $untos. ? Docu!ento $6/"ico . so"e!ne donde const un &""o
de t" ntur"e0.
E+em'lar"
Lo 5ue sir)e de !ode"o o e+e!$"o $r " conduct, en cu"5uier es&er de " )id. ? 2e dice de" csti#o
se)ero 5ue sir)e de escr!iento, o s( "o $retende. ? Co!o su/stnti)o, e" ori#in" 5ue sir)e de !ode"o $r
scr de -" co$is se!e+ntes. ? Co$i o trs"do 5ue se o/tiene de un ori#in" o de otr co$i $re)i. ? Cd
uno de "os escritos, i!$resos, di/u+os, etc., scdos de un !is!o !ode"o' se re&iere es$eci"!ente "i/ros .
$eri*dicos. ? Cd Uno de "os indi)iduos de un c"se. ? Cd Uno de "os di&erentes o/+etos de" !is!o #-nero
5ue inte#rn un co"ecci*n. ? Precedente, ntecedente en situci*n o cso n1"o*os1
E+er$er"
2e dice 5ue e+erce 5uien se cons#r su $ro&esi*n, o&icio o &cu"td. ? E*ercer la autoridad es dese!$e%r
sus &unciones, !ndr. ? E*ercer la abo-ac'a, o si!$"e!ente e*ercer en e" !undo &orense, si#ni&ic estr
!tricu"do, $#r " contri/uci*n, si s( estu)ier est/"ecido, . tender suntos de cr1cter +udici" nte "os
tri/un"es. 83. A:OGADO. LETRADO<
E+er$i$io"
Pr1ctic o dese!$e%o de un $ro&esi*n, o&icio o rte. ? Uso de un tri/uci*n. ? 3"i!iento de derec7o. ?
E!$"eo de &cu"td. ? Cd un de "s distints $rue/s 5ue son so!etidos "os s$irntes un c1tedr o
/ene&icio. ? Durci*n de un "e. de $resu$uesto' $or "o #ener", un %o. ? Tie!$o 5ue se re&iere un
e!$res industri" o un est/"eci!iento !ercnti" en sus "i5uidciones $eri*dics o /"nces $rinci$"es.
E+ido"
C!$o o tierr 5ue est1 " t-r!ino de un "u#r 7/itdo . "indndo con -", donde no se "/r, $"nt ni
sie!/r, $or estr reser)do $r "s ers . reuni*n de "os #ndos. L )o0 $ro)iene de" "t(n exitus, s"id.
&E+us si% onus $u=us es% emolumen%um&"
A&. +ur. 5ue e,$res4 se " cr# de 5ue" $r 5uien es e" e!o"u!ento' o se, 5ue 5ue" 5ue $erci/e un
cntidd o $recio de/e re"i0r e" tr/+o corre"ti)o " !is!o.
Ele$$i)n"
Esco#i!iento, se"ecci*n, $re&erenci. ? De"i/erci*n, "i/ertd $r ctur. ? No!/r!iento $or )otci*n, o
$or desi#nci*n de 5uien tiene t" utoridd, $r cu/rir un cr#o o dese!$e%r un e!$"eo. ? En Derec7o
POLMTICO, e+ercicio de" derec7o de" su&r#io.
Ele$%ivo"
Dic7o o 7ec7o $or e"ecci*n. ? Cr#o 5ue 7 de dese!$e%r un $erson e"e#id $or )otos o $or desi#nci*n
de utoridd. ? Person no!/rd $or e"ecci*n $r ocu$r un $uesto.
Ele$%o"
E" esco#ido o no!/rdo $r un cr#o, e!$ico o $uesto, desde 5ue resu"t e"e#ido 7st 5ue to! $osesi*n
de" !is!o.
Ele$%or"
L $erson 5ue re6ne "s condiciones e,i#ids $or " Constituci*n o "s "e.es $r e+ercitr e" derec7o de
su&r#io . 5ue, $or tnto, tiene &cu"td $r in &"uir con su )oto en " e"ecci*n o no!/r!iento de
conce+"es, di$utdos, sendores e inc"uso +e&e de" Estdo. ? En e" Derec7o POLMTICO 7ist*rico, cd uno de
"os $r(nci$es "e!nes con derec7o e"e#ir . no!/rr e" e!$erdor de" nti#uo I!$erio #er!1nico.
Ele$%ro$u$i)n"
Procedi!iento $r " e+ecuci*n de " $en de !uerte, !edinte " $"icci*n de un intens corriente
e"-ctric " condendo.
Ele*ible"
>uien $uede ser e"e#ido.
Elimina$i)n"
Acci*n de e,c"uir un $erson, cundo se trt de un !ie!/ro de " sociedd cu. d$tci*n "s
condiciones de -st se 7 !ni&estdo tot"!ente i!$osi/"e.
Eman$i'a$i)n"
De" )er/o "tino emanci!are, 5ue e5ui)"e so"tr de " !no o scr de" $oder de "#uien' ., $or e,tensi*n,
en+enr, trns&erir. Est )o0 $osee un sentido #en-rico, &recuente de!1s en Derec7o POLMTICO, co!o
"i/erci*n, redenci*n o t-r!ino de un su+eci*n. Por eso de deno!in emanci!aci+n de " !etr*$o"i "
$roceso !ericno 5ue, &ines de" si#"o A3III . co!ien0os de" AIA, ""e)* " inde$endenci de "os Estdos
Unidos &rente In#"terr . " de "os $ue/"os i/ero!ericnos nte Es$% . Portu#".
Embara8o"
Di&icu"td, o/st1cu"o, i!$edi!ento o estor/o. ? Estdo de " !u+er 5ue se encuentr encint. ? L$so entre "
conce$ci*n . e" $rto o e" /orto.
Embar*o"
Con si#ni&icdos #ener"es . rcicos4 i!$edi!ento, e!/r0 u o/st1cu"o' . t!/i-n inco!odidd,
!o"esti o d%o. ? En "en#u+e +ur(dico, est $"/r $osee di)erss $"icciones, se#6n se re&ier " Derec7o
POLMTICO . " Mr(ti!o, $or un "do, o " Derec7o Proces" Ci)i", Pen" o Ad!inistrti)o, $or otr $rte. ?
EJECUTIVO1 Retenci*n o $oder!iento 5ue de "os /ienes de" deudor se e&ect6 en e" $rocedi!iento
e+ecuti)o, &in de, con e""os o con e" $roducto de " )ent de "os !is!os, stis&cer " incu!$"id o/"i#ci*n
&)or de" creedor 5ue $ose t(tu"o con e*ecuci+n a!are*ada 8).<. ? ?REVENTIVO1 Medid $roces"
$recutori de cr1cter $tri!oni" 5ue, instnci de creedor o ctor, $uede decretr un +ue0 o tri/un"
so/re "os /ienes de" deudor o de!nddo, $r se#urr e" cu!$"i!iento de " o/"i#ci*n e,i#id . "s
resu"ts #ener"es de" +uicio.
Embau$ar"
En#%r, "i!r, est&r. ? A"ucinr. 83. E2TA;A, ;RAUDE.<
Embria*ue8"
L tur/ci*n de "s &cu"tdes cusd $or " /undnci con 5ue se 7 /e/ido )ino u otro "icor.
Emer*en$ia"
En correcto cste""no, " )o0 si#ni&ic ocurrenci o ccidente, . e" 7ec7o de /rotr o s"ir e" #u' sin
e!/r#o, $or e)idente n#"icis!o, se "e tri/u. en "os sentidos de ur-encia, necesidad, alarma o exce!ci+n.
E" t-r!ino cus estr#os en ciertos $(ses !ericnos. As(, de!1s de ser "ocuciones o&ici"es estado de
emer-encia . le" de emer-encia 8).<, se 7/" de medidas de emer-encia $r re&erirse "s dis$osiciones
$ro)ision"es en csos $re!intes $r e" /ien $6/"ico o " se#uridd #ener".
Emer*en%e"
De" "t(n emer-ens, s"ir, /rotr. Lo 5ue nce, s"e . tiene $rinci$io de otr cos, co!o da;o emer-ente, 5ue
se re&iere " deterioro, $er+uicio o detri!ento 5ue "s coss o /ienes su&ren.
Emi*ra$i)n"
;en*!eno soci", econ*!ico . POLMTICO " )e0, consistente en e" /ndono )o"untrio 5ue uno o !uc7os
indi)iduos 7cen de su $tri, $r ir est/"ecerse en otro Estdo, con e" o/+eto de $ro)ec7r &ci"iddes
de tr/+o, o$ortuniddes de ne#ocios . )eces " si!$"e trn5ui"idd. ? GOLONDRINA1 A5ue"" en " cu"
"os e!i#rntes no tienen e" $ro$*sito de est/"ecerse $er!nente!ente en otro $(s, sino e" de cu!$"ir
ciertos tr/+os . re#resr "ue#o su $tri.
Emi*ran%e"
Pr " Acde!i, =e" 5ue $or !oti)os no POLMTICO2 /ndon su $ro$io $(s $r residir en otro=.
Emisi)n"
Acci*n o e&ecto de e!itir. ? En Econo!( $o"(tic, cto $or e" cu" e" Estdo, o un sociedd "e#"!ente
constituid, e,$ide . $one en circu"ci*n "os instru!entos o e&ectos 8$or "o #ener" /i""etes u otros t(tu"os<
re$resentti)os de" cr-dito $6/"ico o $ri)do. En u nos csos, e" de "s socieddes, " emisi+n constitu.e un
reconoci!iento de deud o " $rtici$ci*n $tri!oni" 5ue en " entidd tiene e" titu"r o $oseedor' !ientrs
5ue en "s emisiones &iduciris, "os docu!entos si!/o"i0n "s reser)s de !et"es $reciosos o e" cr-dito de
5ue dis$one e" Estdo. ? Emisi+n es t!/i-n e" con+unto de t(tu"os o )"ores, de cr1cter $6/"ico, /ncrio o
!ercnti", $uesto en circu"ci*n en cd o$ortunidd . 5ue sue"e ""!rse serie.
Emo$i)n"
Trstorno re$entino de" 1ni!o, ori#indo $or un $erson, ide, recuerdo u o/+eto, con e&ectos $s(5uicos .
t!/i-n &isio"*#icos, de "o tenue "o )io"ento, se#6n "s circunstncis . "os #entes. ? VIOLENTA1 Pr e"
Derec7o Pen", " "terci*n s6/it . )e7e!ente de" 1ni!o $uede constituir circunstnci tenunte de "
res$ons/i"idd.
Emolumen%o"
:ene&icio, uti"idd, #+e, $ro$in, "ucro in7erente un cr#o, e!$"eo o destino.
Em'alamien%o"
2u$"icio nti#uo $"icdo en Ro!, Persi . Asiri $r torturr "os reos o $r dr"es !uerte s(. Consist(
en ensrtr en un $"o o estc e" cuer$o de" condendo. Uns )eces se "e c")/ $or de/+o de" estern*n' .
en otrs ocsiones, " )(cti! er rro+d desde ciert "tur so/re estcs $unti#uds o "n0s c")ds en
tierr.
Em'e$er"
O/str o i!$edir. ? D%r, o&ender, $er+udicr. 83. DANO2 Y PERJUICIO2. O;EN2A.<
Em'e.ar"
Dr o de+r "#o en $rend o co!o se%", $r se#uridd de " stis&cci*n de "o deuddo o reinte#ro de "o
$erci/ido. ? O/"i#r "#unos /ienes r(ces $r $#o o stis&cci*n de " deud contr(d. ? Desi#nr "#uien
$or e!$e%o, $drino o !edidor $r o/tener un cos. 83. 9IPOTECA. MONTE DE PIEDAD. PRENDA<
Em'la8amien%o"
E" re5ueri!iento o con)octori 5ue se 7ce un $erson $or orden de un +ue0, $r 5ue co!$re0c en e"
tri/un" dentro de" t-r!ino 5ue se "e desi#ne, con e" o/+eto de $oder de&enderse de "os cr#os 5ue se "e
7cen, o$onerse " de!ndd, usr de su derec7o o cu!$"ir "o 5ue se "e ordene. L di&erenci $rinci$"
entre em!la9amiento . citaci+n reside en 5ue -st se%" d( . 7or $r $resentrse nte " utoridd
+udici", !ientrs e" em!la9amiento no &i+ sino e" $"0o 7st e" cu" es "(cito cudir " ""!!iento de"
tri/un".
Em'leado"
Gener"!ente se desi#n con este no!/re " &uncionrio t-cnico o $ro&esion" 5ue $rest su cti)idd "
#o/ierno $r " re"i0ci*n de &ines de inter-s $6/"ico. Este conce$to er csi e,c"usi)o 7st conc"uir e"
si#"o AIA. En " ctu"idd, se distin#ue entre e" em!leado de" Derec7o Ad!inistrti)o, e" 5ue c/ de
de&inirse, . e" de" Derec7o L/or", donde tiende o$onerse o/rero, dentro de" co!6n deno!indor de"
)oc/"o traba*ador.
Em'leados de $on#ian8a"
Los 5ue $or " res$ons/i"idd 5ue tienen, "s de"icds tres 5ue dese!$e%n o " 7onrde0 5ue $r sus
&unciones se e,i#e, cuentn con &e . $o.o es$eci"es $or $rte de" e!$resrio o direcci*n de " e!$res.
Em'resa"
Acci*n o $ro$*sito di&(ci" e incierto 5ue re5uiere es&or0do co!ien0o. ? En #ener", desi#nio, &in"idd o
intenci*n. ? Asocici*n cient(&ic, industri" o de otr (ndo"e, cred $r re"i0r o/rs !teri"es, ne#ocios
o $ro.ectos de i!$ortnci, concurriendo de !ner co!6n "os #stos 5ue ori#in . $rtici$ndo t!/i-n
todos "os !ie!/ros de "s )ent+s 5ue re$orte. ? Cs o sociedd !ercnti". ? Unidd de $roducci*n o de
c!/io /sd en e" c$it" . 5ue $ersi#ue " o/tenci*n de /ene&icio, tr)-s de " e,$"otci*n de " ri5ue0,
de " $u/"icidd, e" cr-dito, etc. ? Or#ni0ci*n de $erson", c$it" . tr/+o, con un &in"idd "ucrti), .
se de cr1cter $ri)do, en 5ue $ersi#ue " o/tenci*n de un "ucro $r "os socios o "os ccionists' o de
cr1cter $6/"ico, en 5ue se $ro$one re"i0r un ser)icio $6/"ico o cu!$"ir otr &in"idd /ene&icios $r e"
inter-s #ener". ? MERCANTIL1 Or#ni0ci*n "ucrti) de $erson" 8e!$resrio o direcci*n, socios
industri"es o tr/+dores<, c$it" 8dinero, $ro$ieddes, !15uins . 7err!ients, !o/i"irio, etc.< . tr/+o
8cti)idd or#ni0dor, directi), in)esti#dor, $u/"icitri, t-cnic . de e+ecuci*n !teri"<, con un
unidd de no!/re, $er!nenci en cti)idd . &in"idd de&inid.
Em'resario"
>uien or#ni0, diri#e o e,$"ot "#un e!$res. ? E" 5ue $or concesi*n o contrto re"i0 un o/r $6/"ic o
e,$"ot un ser)icio de i#u" (ndo"e. ? Ptrono. ? Contrtist. ? Arrenddor de o/r o tr/+o $or $recio "0do.?
>uien o&rece . e,$"ot un es$ect1cu"o $6/"ico.
Em'r6s%i%o"
En #ener", $r-st!o, ntici$o o cr-dito, so/re todo e" de dinero. ? Pr e" Derec7o Pri)do, . con tecnicis!o
desusdo ., un5ue $ersist en e" C*d. Ci). r#., em!r#stito se re&iere " contrto de $r-st!o, en sus dos
&or!s4 tnto e" de "s coss 5ue c/e usr sin destruir"s, 5ue se deno!in comodato o em!r#stito de uso,
co!o e" de cesi*n de "s !is!s $r un e!$"eo en 5ue se consu!en, deno!indo mutuo o em!r#stito de
consumo.) Pr " 9ciend P6/"ic . " Econo!(, em!r#stito desi#n e" $r-st!o 7ec7o " Estdo, "s
$ro)incis o !unici$ios, . t!/i-n "s #rndes e!$ress $ri)ds, $r 7cer &rente sus necesiddes o
$r e+ecutr sus $ro.ectos. ? A LA GRUEA VENTURA o RIEGO MARTIMO1 Dentro de" co!ercio
!r(ti!o, $r-st!o o entre# 5ue se 7ce de dinero o e&ectos $or cierto $re!io o inter-s so/re e" n)(o o e"
cr#!ento, con " condici*n de 5ue, $erdi-ndose e" n)(o o "s !ercder(s, se $ierd o e,tin# t!/i-n "
deud' $ero 5ue, ""e#ndo su destino, 5uede e" $restdor "i/re de todo ries#o $r " co/rn0 de " cntidd
$restd . de" $re!io esti$u"do.
Ena+ena$i)n"
Acto +ur(dico $or e" cu" se trns!ite otro " $ro$iedd de un cos, /ien t(tu"o oneroso, co!o en "
co!$r)ent o en " $er!ut' o t(tu"o "ucrti)o, co!o en " donci*n . en e" $r-st!o sin inter-s.
En$a+e o en$a+e me%<li$o"
En Econo!( se dice de " cntidd tot" de c$it"es en oro, $"t u otro !et" 5ue constitu.e " reser) o
#rnt( de " circu"ci*n &iduciri de "os /ncos de e!isi*n. ? En #ener", #rnt( de un )"or circu"nte .
trns!isi/"e.
En$ar$ela$i)n o en$ar$elamien%o"
Acci*n de rec"uir en " c1rce".
En$ar*ado de ne*o$ios"
A#ente di$"o!1tico creditdo nte e" !inistro de Re"ciones E,teriores de " nci*n donde de/e e+ercer sus
&unciones. Este 7ec7o "o di&erenci de otrs cte#or(s di$"o!1tics, 5ue se creditn nte e" +e&e de Estdo.
En$ar%ar"
Proscri/ir " reo en re/e"d(, "ue#o de citdo $or /ndos o edictos $6/"icos. ? En e" en+uici!iento nti#uo,
citr o e!$"0r !edinte $re#ones, $roc"!s o edictos. ? E!$dronr, o inc"uir en un !tr(cu" $r "
$restci*n de ser)icios o e" re$rto . $#o de i!$uestos. ? Co!$render en un co!$%(, est/"eci!iento,
de$endenci o e!$res.
En$ausado"
Procesdo, so!etido su!rio o $roceso cri!in".
En$ausar"
2u!rir, &or!r cus o $roceso cri!in" contr "#uien. 83. PROCE2AMIENTO, 2UMARIO.<
En$,$li$a"
Crt o !isi) 5ue so/re !teris do#!1tics, de costu!/res o de ctitud de "os ct*"icos, diri#e e" P$
todos "os o/is$os. En est co!unicci*n circu"r se d conocer " situci*n de " sociedd cristin' "os
$ro/"e!s 5ue in5uietn "s conciencis o 5ue !en0n " $0' "s ides, teor(s o siste!s 5ue tentn
contr " re"i#i*n, . "s !edids 5ue de/en do$trse.
En$omendero"
>uien e+ecut encr#os de otro. ? E" 5ue $or concesi*n re" er /ene&icirio de "os re$rti!ientos de indios en
A!-ric. E" encomendero est/ o/"i#do ense%r "os indios " re"i#i*n ct*"ic, de&ender sus $ersons
. $rote#er sus /ienes, c!/io de "s rents 5ue con " concesi*n de tierrs o/ten(. 83. ENCOMIENDA.<
En$omienda"
En #ener", encr#o, co!isi*n o !ndto. ? Reco!endci*n, "/n0, e"o#io. ? A!$ro, custodi o de&ens. ?
En 2ud!-ric, $5uete $ost". ? En "s nti#us *rdenes !i"itres, di#nidd dotd de rents 5ue er
concedid "#unos c/""eros. ? Territorio . "u#r de t" encomienda . rents 5ue $roduc(. ? En "s *rdenes
ci)i"es, di#nidd o cr#o de co!enddor. ? En e" Derec7o &eud" o se%ori", rent o !erced )it"ici con 5ue
est/ #r)do un 7ered!iento o territorio.
En$ubridor"
>uien, con $osterioridd " in&rcci*n, ocu"t "os utores de un de"ito o "os c*!$"ices de" !is!o,
contri/u.e disi!u"r"o o se /ene&ici )o"untri!ente de 5u-".
En$ubrimien%o"
Acci*n o e&ecto de encu/rir u ocu"tr. ? Pr e" Derec7o Pen", $rtici$ci*n en un de"ito, con conoci!iento e
inter)enci*n $osteriores " co!isi*n de" !is!o, $r ocu"tr "os utores, &)orecer su &u#, i!$edir e"
descu/ri!iento de " in&rcci*n o $ro)ec7rse de "os e&ectos de " !is!.
En$ubrir"
Ocu"tr, esconder. ? Disi!u"r. ? E+ecutr un encu/ri!iento $uni/"e.
Endo*amia"
De" #rie#o endon, dentro, . -amos, /od. Pro7i/ici*n de csrse &uer de un n6c"eo soci" deter!indo. Este
siste! es $ecu"ir de "os $ue/"os $ri!iti)os, donde no se $er!iten !tri!onios &uer de " tri/u o " sect.
E" $rece$to 7 re#ido entre e" $ue/"o 7e/reo.
Endosar"
Descr#r en otro un tr/+o, un res$ons/i"idd, co!$"icci*n o !o"esti. ? En e" Derec7o Mercnti", ceder
e" tenedor de un "etr de c!/io, u otro docu!ento " orden, e" t(tu"o crediticio, !edinte &*r!u" senci""
. trdicion" 8$or "o co!6n " &ec7 . " &ir!<, 5ue const " dorso o res$"do de" docu!ento.
Endoso"
Acci*n o e&ecto de endosara trns!itir un t(tu"o " orden !edinte un &*r!u" escrit en e" re)erso de"
docu!ento. ? Lo 5ue se escri/e " )ue"t o es$"d de un "etr de c!/io, c7e5ue, )"e o "i/rn0, $r
ceder e" cr-dito docu!ent" otro. ? REGULAR1 2e deno!in si!is!o com!leto.
Enemi*o"
E" contrrio en " "uc7, en "s ides, en "os intereses. ? >uien odi otro, tiene !" )o"untd contr -" . "e
7ce o dese !". ? En Derec7o Cn*nico . en teo"o#(, e" di/"o. ? En Derec7o Interncion" . en " !i"ici,
e" d)ersrio, contrrio o ri)" en " #uerr' . se re&ier "os indi)iduos de" e+-rcito 5ue "uc7 contr e"
$ro$io, o se "os combatientes, o "os $ue/"os o /ndos o$uestos, o se "os beli-erantes. ) En e" nti#uo
Derec7o Pen", e" 7o!icid de" $dre, de " !dre o de "#uno de "os $rientes 7st e" curto #rdo o 5uien
"es 7/( cusdo de un de"ito #r)e.
En#ermedad"
A"terci*n !1s o !enos #r)e de " s"ud, 5ue $ro)oc nor!"idd &isio"*#ic o $s(5uic, o de !/s c"ses
" )e0, en un indi)iduo. ? En sentido &i#urdo, $si*n d%os' . t!/i-n, &uncion!iento nor!" de
instituciones, est/"eci!ientos, etc. ? DEL TRABAJO1 L "terci*n de " s"ud 5ue no es de cr1cter
$ro&esion" ni $roductor de inc$cidd de este #-nero, un5ue en e" tr/+o encuentre su ori#en o cus
e&iciente. 83. EN;ERMEDAD INCULPA:LE . PRO;E2IONAL.< ? INCUL?ABLE1 Deno!(nse s(, en e"
Derec7o L/or", 5ue"" en&er!edd 5ue, sin deri)se de " $restci*n de "os ser)icios, i!$osi/i"it o
sus$ende " re"i0ci*n de" tr/+o. A di&erenci de " !ro(esional, " in cul!able se $roduce con
inde$endenci de "os ries#os "/or"es, "os co!unes " s"ud de todos "os indi)iduos. ? ?ROAEIONAL1
Pr e" Derec7o L/or", " $roducid $or e" e+ercicio 7/itu" de un ocu$ci*n, con e&ectos !1s o !enos
$er+udici"es $r " s"ud de" tr/+dor. Unsin "s de&in( co!o =&ecciones #uds o cr*nics de 5ue
$ueden ser )(cti!s "os o/reros co!o consecuenci de" e+ercicio 7/itu" de un $ro&esi*n, $or "
!ni$u"ci*n de "os !teri"es e!$"edos o $or in&"uenci de "s condiciones . $rocedi!ientos es$eci"es de
" industri=.
En#euda$i)n"
Acto de dr en &eudo un Estdo, territorio, $ue/"o o $redio. ? Di$"o!, t(tu"o o docu!ento donde se insert
t" 7ec7o.
En#i%eusis"
Contrto . derec7o re" consistente en " cesi*n $er$etu, o $or "r#o tie!$o, de" do!inio 6ti" de un $redio
r6stico o ur/no, !edinte e" $#o de un cnon, censo, $ensi*n o r-dito nu" 5ue se /on " cedente, e"
cu" conser) e" do!inio directo. 3iene constituir un es$ecie de "occi*n 7ereditri, en " cu" e"
en&iteut . sus 7erederos conser)n " cos !ientrs $#uen " $ensi*n, cnon o censo est/"ecido.
En#i%eu%a"
E" due%o de" do!inio 6ti" en e" censo en&it-utico' e" 5ue dis&rut de" $redio . de sus &rutos . $# un cnon
nu" " $ro$ietrio de" do!inio directo. 83. DOMINIO LTIL, EN;ITEU2I2<
En#i%6u%i$o"
Lo ddo en en&iteusis o "o 5ue e"" $ertenece.
En*a.o"
;"t de )erdd en "o 5ue se dice o se 7ce, con 1ni!o de $er+udicr otro' . si!is!o, con intenci*n de
de&enderse de un !"o $en, un cundo "e#"!ente $rocedn. ? In&ide"idd con.u#". ? Est&. ? Error,
e5ui)occi*n.
En+ui$iamien%o"
Con+unto de re#"s $re&i+ds $or " "e. $r " inicici*n, tr1!ite . ter!inci*n de tod c"se de suntos
+udici"es. Escric7e dice 5ue es e" orden . !-todo 5ue de/e se#uirse, con rre#"o "s "e.es, en " &or!ci*n
e instrucci*n de un cus ci)i" o cri!in" 8o de cu"5uier otr +urisdicci*n 5ue se, #re#!os<, $r 5ue "s
$rtes $uedn "e#r . $ro/r "o 5ue "es con)en# . )enir e" +ue0 en conoci!iento de" derec7o 5ue "es sist,
. dec"rr"o $or !edio de su sentenci.
En+ui$iar"
E,!inr, discutir . reso")er un cuesti*n. ? Instituir un cus con "s di"i#encis . $rue/s necesris $r
5ue se $ued &""r o reso")er. ? Ent/"r o deducir un cci*n. ? Procesr. ? 2o!eter +uicio. ? Ju0#r,
sentenci, &""r.
Enmendar"
Corre#ir, e"i!inr "os errores, su$ri!ir "os de&ectos. ? Resrcir o re$rr d%os . $er+uicios. ? Lo#rr "
!e+or de " conduct. ? Re&or!r cierts Constituciones. ? Recti&icr un tri/un" e" &""o de otro in&erior, nte
s6$"ic de un de "s $rtes.
Enri(ue$imien%o"
Acci*n o e&ecto de enri5uecerse, de 7cer &ortun o de u!entr" consider/"e!ente. ? IN CAUA1
Au!ento de un $tri!onio con e!$o/reci!iento de" +eno . sin !$ro en "s nor!s "e#"es ni en "os
con)enios o ctos $ri)dos.
Ensa.amien%o"
Acci*n o e&ecto de ens%rse, de co!$"cerse en u!entr e" d%o o e" do"or. ? Circunstnci #r)nte de "
res$ons/i"idd $en", 5ue consiste en =u!entr de"i/erd!ente e" !" de" de"ito cusndo otros !"es
innecesrios $r su e+ecuci*n=.
En%e"
E" 5ue es o e,iste. ? 2er. ? Entidd u or#nis!o.
En%idad"
Lo 5ue inte#r " esenci o &or! de un cos. ? 2er o ente. ? 3"or o trscendenci de "s coss. ?
Co"ecti)idd, instituci*n, est/"eci!iento, #ru$ci*n o e!$res.
En%radas = salidas"
Derec7o 5ue se d5uiere $or cu"5uier t(tu"o "e#(ti!o, en es$eci" $or rrend!iento o co!$r)ent, $r
entrr . s"ir de " cs o 7eredd 5ue se dis&rut $sndo $or " &inc de" )ecino, "o cu" inte#r $rte de "
rent o de" $recio.
En%re*a"
Acci*n de dr o $oner en !nos de otro, en su $oder, su dis$osici*n un $erson o un cos, $r 5ue
cuide, dis$on# de e"" o " condu0c donde corres$ond o 5uier. ? Rece$ci*n o reci/i!iento de "#o. ?
A$re7ensi*n o to! de un cos. ? Cd un de "s $rtes de un $u/"icci*n e,tens 5ue $rece en distints
)eces. ? A/ndono "s $siones. ? 2o!eti!iento. ? Rendici*n, c$itu"ci*n. ? Ace$tci*n $or " !u+er de
re"ciones se,u"es irre#u"res. ? Trs$so de tri/uciones. ? Trs"ci*n de " $osesi*n. ? Trdici*n o
trns&erenci !teri" de" o/+eto de un re"ci*n +ur(dic. ? P#o, es$eci"!ente e" de un cuot o e" $rci". ?
Anti#u!ente, restituci*n.
En%rerren*lonadura"
Lo 5ue se escri/e entre dos ren#"ones.
Envenenamien%o"
E!$ico de un )eneno. ? E&ecto de" !is!o en un or#nis!o. ? Muerte $roducid in#iriendo o d!inistrndo
)eneno.
E'idemia"
En&er!edd 5ue &"i#e te!$or"!ente un $o/"ci*n o territorio &ectndo " )e0 !uc7s $ersons.
E',*ra#e"
Indicci*n o resu!en 5ue $recede "os c$(tu"os o $rtes de un discurso o de un escrito. ? T(tu"o, no!/re o
r*tu"o. ? Inscri$ci*n con!e!orti).
E(uidad"
L &ide"idd . $r"e"is!o con 5ue "o co!$%, ""e)r( decir 5ue " equidad es " so!/r de" Derec7o, si
cunto de e"" se 7 $ensdo . escrito desde "os "/ores +ur(dicos de " 7u!nidd no " $resentrn co!o su
"u0 o co!$"e!ento, nte " oscuridd o des!$ro de " nor! "e#" o &rente ri#ores . estr#os de su
$"icci*n estrict. Y $or su eti!o"o#(, de" "t(n equitas, i#u"dd, " equidad i!$"ic " ide de re"ci*n .
r!on( entre un cos . 5ue""o 5ue "e es $ro$io, . se d$t su ntur"e0 (nti!.
E(uilibrio de 'oderes"
Dentro de " c"1sic di)isi*n de "os $oderes en "e#is"ti)o, e+ecuti)o . +udici", 5ue corres$onde un Estdo
de Derec7o, sue"e 7/"rse de e"" con un sentido de inde$endenci de cd uno de e""os con res$ecto "os
otros. Pero " tendenci doctrin" !odern, sin de+r de res$etr dic7 inde$endenci sustnci" co!o &or!
de e)itr " rec($roc inter)enci*n en "s &cu"tdes 5ue cd cu" corres$onden, 7 entendido 5ue e"
t-r!ino no res$onde un re"idd doctrin", $or5ue $recer( si#ni&icr 5ue entre unos . otros no 7/(
re"ci*n, cundo "o cierto es 5ue entre todos e,iste e)idente cone,i*n' $or "o cu" esti!n co!o !1s $ro$io
7/"r de equilibrio de !oderes 5ue de su inde$endenci.
E(ui%a%ivo"
Lo !1s con&or!e " e5uidd 5ue " ri#or de" Derec7o' "o 6ti" &rente "o estricto. ? Moderdo. ? Ecu1ni!e o
+usto.
E(uivalen%e"
Lo i#u"o e5ui$rdo otr cos en c"or, esti!ci*n, $otenci u otr cu"idd.
Era"
En crono"o#(, " /se o re&erenci, " &ec7 o e" conteci!iento $rtir de "os cu"es se inici un c*!$uto
de %os. ? 2i#ni&ic t!/i-n un te!$ord de "r# durci*n.
Erario"
;isco o tesoro ncion". ? Lu#r donde se #urd e" tesoro $6/"ico. ? 9ciend $6/"ic. ? Anti#u!ente se di+o
$or contri/u.ente $ec7ero.
&Er*a omnes&"
Loc. "t. Contr todos. E,$res 5ue " "e., e" derec7o, o " reso"uci*n /rcn todos, 7.n sido $rtes o no'
. . se encuentren !enciondos u o!itidos en " re"ci*n 5ue se 7#.
Er*<s%ula o er*<s%ula"
Lu#r su/terr1neo 5ue en " nti#u Ro! est/ destindo $r c1rce" de "os esc")os o $r encierro de "os
$risioneros, rodedos de se)ers $recuciones $r i!$edir " e)si*n.
Error"
E5ui)occi*n, .erro, descierto. ? Conce$to e5ui)ocdo. ? Juicio ine,cto o &"so. ? O$osici*n,
discon&or!idd o discordnci entre nuestrs ides . " ntur"e0 de "s coss. ? Lo contrrio de " )erdd. ?
;"sedd. ? Acci*n incon)eniente, $er+udici" o descertd. ? Cos i!$er&ect o contrri "o nor!",
$rescrito o con)enido. ? M1s $rticu"r!ente, en Derec7o se entiende $or error e" )icio de" consenti!iento
ori#indo $or u n &"so +uicio de /uen &e, 5ue en $rinci$io nu" e" cto +ur(dico cundo )ers so/re e" o/+eto
o " esenci de" !is!o. ? COM@N1 A5ue"" ine,ctitud, e5ui)occi*n o &"sedd, . so/re un 7ec7o o so/re
u derec7o, ce$td co!o )erdd $or tod o " !.or $rte de " #ente. ? DE DERECCO1 L i#nornci de
" "e. o de " costu!/re o/"i#tori. Y tnto "o constitu.e e" desconoci!iento de " e,istenci de " nor!, es
decir, de " "etr e,ct de " "e., co!o de "os e&ectos 5ue de un $rinci$io "e#" o consuetudinrio )i#ente se
deducen. ? DE CECCO1 E" 5ue )ers so/re un situci*n re"' e" $ro)eniente de un conoci!iento i!$er&ecto
so/re "s $ersons o "s coss' . cerc de si se 7 $roducido, o no, un conteci!iento. ? EENCIAL1 E"
re"ti)o "#6n e"e!ento &und!ent" de " re"ci*n +ur(dic, . cus $or e""o de nu"idd. ? JUDICIAL1 En
sentido !$"io, tod des)ici*n de " re"idd o de " "e. $"ic/"e en 5ue un +ue0 o tri/un" incurre " &""r
en un cus.
&Error +uris non indu$i% malam #idem&"
A&oris!o "tino, 5ue 5uiere decir4 e" error de Derec7o no su $one !" &e. L r0*n de e""o se encuentr en
5ue, !$rrse con !" &e en " i#nornci de " "e. o en e" error de <erec.o, no entr% re"!ente "#o tn
distinto co!o e" do"o.
Es$ala *remial"
L +err5u( $ro&esion" crcter(stic de "os #re!ios !edioe)"es, en 5ue " $r1ctic de "os o&icios
e!$e0/ $or " condici*n de a!rendi9; des$u-s de "o cu" se scend( o(iciaDo com!a;ero; $r conc"uir
de maestro, "ue#o de "r# e,$erienci, s/er creditdo . ciertos e,1!enes, de!1s de /onr "#unos
derec7os . contr con in&"uencis en " o"i#r5u( de "os maestros de rtes . o&icios.
Es$alamien%o"
Entrd su/re$tici o )io"ent en un "u#r, uti"i0ndo )( 5ue no es " destind " e&ecto' $or e+e!$"o, e,iste
escalamiento " $enetrr en cos +en $or " )entn, s"tndo t$i, $sndo $or "os te+dos o 0otes
co"indntes o uti"i0ndo $rocedi!iento si!i"r.
Es$<ndalo"
Dic7o o 7ec7o 5ue ori#in un !" $ens!iento o un !" cci*n, en sentido !or". ? T!/i-n,
des)er#Een0, desen&reno, o/scenidd, in!or"idd, en $6/"ico. ? M" e+e!$"o. ? Re&erido " orden $6/"ico,
co!$rende, desde "os ruidos !o"estos 5ue tur/n e" sosie#o ciuddno 7st "os "/orotos, tu!u"tos .
re)ue"ts 5ue trstornn " $0 $6/"ic. ? ?@BLICO1 Mni&estci*n )er/" o cto 5ue o&ende " !or" o "s
/uens costu!/res de un sociedd, $or " re$u"s 5ue suscit o $or e" !" e+e!$"o 5ue $ro)oc, cus de
" circunstnci de $u/"icidd, . se csu" o /uscd de $ro$*sito.
Es$lavi%ud"
E" estdo de" esc")o' " condici*n +ur(dic de " $erson considerd co!o cos o se!o)iente, . so!etid
" $ro$iedd $"en de su !o. En est instituci*n nti5u(si!, en tot" decdenci 7o. d(, un5ue no
e,tin#uid, cu" sue"e creerse, se consider ciertos 7o!/res /+o e" do!inio de otros, sin reconocer"e
&in"idd $ro$i, $or inte#rr tn s*"o !edios $r e" cu!$"i!iento de "os &ines de 5ue""os "os cu"es est1n
su+etos.
Es$lavo"
E" ser 7u!no 5ue $ertenece en $ro$iedd otro, con $-rdid /so"ut de su "i/ertd . de csi todos "os
derec7os. ? Por e,tensi*n, e" sier)o . e" 5ue tr/+ $er$etuidd $r otro, 5uien sir)e sin derec7o
/ndonr"e. ? Pres de un $si*n o )icio. ? 2u+eto in&"e,i/"e!ente so!etido, so+u0#do. ? Person o $ue/"o
5ue crece de "i/ertdes $6/"ics' e" $reso un sin c1rce", e" tirni0do. ? DE LA ?ENA1 Anti#u!ente, e"
condendo tr/+os &or0dos en "s !ins o "os co!/tes en e" circo ro!no.
Es$riba"
En tie!$os nti#uos se deno!in/ s( e" )r*n cons#rdo " estudio, inter$retci*n . e,$"icci*n de " "e.,
sin des"inde $ens entre "o re"i#ioso . "o ci)i" de "os !ndtos de -st.
Es$riban,a"
2ecretr( de un +u0#do o tri/un". ? Notr(. ? O&icio de un escri/no $6/"ico. ? O&icin de" !is!o, donde
e+erce sus $rinci$"es &unciones . tiene "os e,$edientes en tr1!ite o "os $rotoco"os . de!1s docu!entci*n
$ecu"ir de su cr#o.
Es$ribano"
Ls di)erss ce$ciones de est )o0 se e!$rentn, de !odo !1s o !enos in!editos, con su eti!o"o#(,
re"ciond con " escritur, con 5ue" 5ue escri/e. As(, en si#ni&icdos . rcicos, escribano se 7 dic7o
$or escri/iente o !nuense' . t!/i-n, $or !estro de escue", $or cunto ense% escri/ir. ? M1s
es$ec(&ic!ente, su o&icio trdicion" se concret en " de&inici*n 5ue Escric7e escri/( !edidos de" si#"o
AIA4 =E" o&ici" secretrio $6/"ico 5ue, con t(tu"o "e#(ti!o, est1 destindo redctr . utori0r con su
&ir! "os utos . di"i#encis de "os $rocedi!ientos +udici"es, co!o si!is!o "s escriturs de "os ctos .
contrtos 5ue se $sn entre "s $rtes=' es decir, e" &uncionrio 5ue #o0/ de &e $6/"ic. ? ?@BLICO1
Deno!inci*n 5ue en " Ar#entin reci/e, co!o su$er)i)enci de" Derec7o trdicion", e" notrio o
re#istrdor, e" de$ositrio de " &e $6/"ic e,tr+udici" en "os ctos . contrtos de "s $rtes, ce"e/rdos o
re#istrdos de cuerdo con "os $rece$tos "e#"es.
Es$ri%o"
Todo docu!ento o $$e" !nuscrito o !ecno#r&ido' . t!/i-n cu"5uier otro en 5ue est-n re$resentds
ides o $"/rs $or !edio 5ue se "e#i/"e o co!$rendido $or $erson distint de" utor, co!o ciertos
escritos $r cie#os . sordo!udos. ? Li/ro u otro i!$reso. ? Pedi!ento o "e#to 5ue, $or !edio de "
escritur, se $resent en un $"eito o cus. ? DE DEMANDA1 E" 5ue inici e" +uicio ordinrio en e"
$rocedi!iento ci)i".
Es$ri%ura"
Acci*n o e&ecto de escri/ir. ? E ? $ro$io rte de escri/ir. ? P$e[, crt o docu!ento !nuscrito' escrito en
#ener". ? O/r escrit. ? Por ntono!si, Escritura, Escrituras o a-rada Escritura se dice $or " Ciblia. )
En " ce$ci*n !1s crcter(stic!ente +ur(dic, escritura es e" docu!ento o instru!ento en 5ue se 7ce
constr un o/"i#ci*n, un con)enio o "#un dec"rci*n, !edinte " &ir! de "os 5ue en e" cto
inter)ienen, Deno!(nse escritura !rivada si en e"" no inter)iene notrio o $erson 5ue d- &e' . !3blica, si
se otor# en $resenci de -ste . de "os corres$ondientes testi#os. As( $uede decirse 5ue " escritura es, en
#ener", todo escrito o docu!ento 5ue se 7ce $r 5ue conste "#6n cto +ur(dico. ? GUARENTIGIA1 2e
deno!in/ s( " escritur $6/"ic 5ue conten( c"1usu" $or " cu" "os contrtntes utori0/n .
&cu"t/n "os +ueces $r 5ue, en &uer0 de e"", 7iciern e+ecuci*n con e" 5ue no cu!$"iere con "
o/"i#ci*n contr(d, co!o si s( se 7u/iese +u0#do.? MATRI!5 =L ori#in" 5ue e" notrio 7 de redctr
so/re e" contrto o cto so!etido su utori0ci*n, &ir!d $or "os otor#ntes, $or "os testi#os
instru!ent"es o de conoci!iento en su cso, . &ir!d . si#nd $or e" !is!o notrio= 8rt. IY de " "e.
es$. de" Notrido, de IXNU<. ? ?RIVADA1 E" docu!ento !nuscrito o !ecno#r&ido 5ue, suscrito $or "s
$rtes, 7ce constr un cto o contrto, crente en $rinci$io de e&icci &rente tercero. ? ?@BLICA1 E"
docu!ento utori0do $or notrio u otro &uncionrio con tri/uciones "e#"es $r dr re de un cto o
contrto +ur(dico.
Es$ri%ura$i)n"
Acci*n o e&ecto de escriturr' de dr &e $6/"ic de un cto o contrto +ur(dico 5ue se e,tiende en escritur
otor#d en " &or! "e#", $or $ersons con c$cidd /stnte, o su$"id, . nte &uncionrio co!$etente.
Es$ri%urar"
9cer constr en escritur $6/"ic, . con rre#"o " &or! "e#" . re#"!entri, un otor#!iento o un
7ec7o, $r se#uridd . &in0!iento de" cto o contrto 5ue se re&ier.
Es$ru%inio"
In)esti#ci*n di"i#ente . e,!en cuiddoso cerc de un cos o so/re unos 7ec7os, $r $recisr de 5u- 2e
trt . &or!r c/" +uicio.? En e"ecciones, recuento, "ectur . c1"cu"o de "os )otos 5ue cd cndidto 7n
corres$ondido.
Es$uela"
En #ener", est/"eci!iento $6/"ico de ense%n0. ? Estrict!ente, e" destindo " instrucci*n $ri!ri. ?
Ense%n0 5ue se d o conoci!ientos 5ue se reci/en. ? Con+unto de $ro&esores o "u!nos de un
est/"eci!iento esco"r. ? 2iste!, !-todo, !ner de un !estro, $ro&esor o ctedr1tico. ? Doctrin,
$rinci$ios siste!1ticos o $ecu"ires se#uidos $or un utor o $or un con+unto de es$eci"ists en un cienci,
estudio o si#ntur. ? Con+unto de disc($u"os, $rtidrios, secuces o i!itdores de un tendenci o de un
$erson. ? E,$erienci, e+e!$"o' ense%n0, escr!iento. ? CL;ICA1 A#ru$ "os $ensdores . trtdists
de" Derec7o Pen" 5ue, &und1ndose en e" "i/re "/edr(o 7u!no . en " e&icci de " $en co!o
e+e!$"ridd #ener" e indi)idu" escr!iento, sientn "s /ses de " cienci +ur(dic cri!in" so/re
$rinci$ios estricto do#!tis!o +ur(dico, "i/er"idd en e" $roceso . trto 7u!nitrio de "os $rocesdos, con
e"i!inci*n de torturs . otros siste!s crue"es de in5uisici*n o csti#o. ? DE BOLONIA1 2erie de
+urisconsu"tos, inu#urd $or I!erio &ines de" si#"o AII, . 5ue en es centuri . en " si#uiente contri/u.*
$oderos!ente di&undir " ense%n0 de" Derec7o Ro!no desde e" centro de estudios +ur(dicos 5ue
$rtir de entonces es :o"oniu. 83. GLO2ADORE2.< ? DEL DERECCO LIBRE1 Tendenci doctrin", cu.o
i!$u"so /1sico $rocede de A"e!ni, 5ue rec"! $r "os +ueces " &unci*n cti) de crer e" Derec7o en
cd cso concreto, co!o contr$osici*n " cti)idd trdicion" de !ero $"icdor o int-r$rete de"
Derec7o $ositi)o. ? AILO0AICA1 Est escue" consider co!o un 6nic . )erdder &uente de" Derec7o
" Le., co!o $roducto ntur" de " r0*n. ? CIT0RICA1 Es " Escuela .ist+rica un siste! &i"os*&ico de
$rinci$ios 5ue 7cen re"ci*n con e" Derec7o, $roc"!1ndose tres &und!entos4 a$ " situci*n corre"ti)
de" Derec7o con " &or!ci*n de " nci*n, . t!/i-n de " concienci ncion"' b$ " es$ontneidd con 5ue
/rot en sus $ri!eros or(#enes e" Derec7o de " concienci ncion"' e$ " continuidd 5ue 7. en "
e"/orci*n $ro#resi) de" Derec7o. ? ?OITIVA1 Dentro de" Derec7o Pen", con #-nesis en " !is! It"i,
. . en " se#und !itd de" si#"o AIA, sur#e, co!o contr$uest " Escuela cl/sica, est tendenci
deri)d de" $ositi)is!o &i"os*&ico de Co!te. 2u $ens!iento se diri#e desentr%r " #-nesis ntur" de[
de"ito, no s*"o en " $erson de[ de"incuente, sino si!is!o tr)-s de" conoci!iento de" !/iente en 5ue
-ste se desen)ue")e, con " &in"idd de $"icr "os re!edios o$ortunos "s di)erss cuss 5ue ori#inn e"
de"ito.
Es'a.ol"
Ntur" de Es$% o 5ue #o0 de est ncion"idd. ? Concerniente, re"ti)o " nci*n es$%o" o
crcter(stico de e"". ? E" idio! o&ici" de Es$% . e" de "os )einte $ue/"os 7is$no!ericnos de su
co!unidd cu"tur", 7ist*ric . de ci)i"i0ci*n4 es 7/"do t!/i-n en "s ;i"i$ins, en e" Norte de T&ric .
en e" rinc*n orient" de" Mediterr1neo, donde se conser), csi con $ure0 rcic, entre "os descendientes de
"os +ud(os 5ue 7/itron " Pen(nsu".
Es'e$i#i$a$i)n"
Modo de d5uirir e" do!inio 5ue se $roduce =cundo "#uien, $or su tr/+o, 7ce un o/+eto nue)o con "
!teri de otro, con " intenci*n de $ro$i1rse"o= 8rt. U.RNY de[ C*d. Ci). r#.<,
Es'e$ula$i)n"
Gnnci o /ene&icio 5ue se o/tiene en " co!$r)ent, en "s o$erciones /urs1ti"es . en di)erss
trnscciones "ucrti)s.
Es'6$ulo"
Anti#uo cuer$o de Derec7o cste""no, deno!indo t!/i-n Es!e*o de todos los derec.os, co!$uesto "
$recer $or orden de A"&onso e" 2/io.
Es'era"
Acci*n o e&ecto de es$err, tnto en e" sentido de #urdr co!o en e" de tener es$ern0. ? T-r!ino 5ue e"
+ue0 concede " deudor $r e+ecutr "#un cos, $#r un cntidd, $resentr un $rue/, etc. ? P"0o 5ue
e" creedor o "os creedores otor#n " deudor, des$u-s de )encido e" cr-dito, $r e" $#o de sus
o/"i#ciones, I!$"ic e" $"0!iento !o!ent1neo de " e+ecuci*n . es inco!$ti/"e con " !or, 5ue s*"o
sur#ir1 " )encer " es!era . no cu!$"ir e" deudor.
Es'eran8a"
Deseo o s$irci*n 5ue nos $rece "cn0/"e. ? L con&in0 5ue uno tiene en "o#rr "#un $osa1
Es'eran8a de vida"
Tie!$o $ro//"e de e,istenci 5ue "e 5ued un $erson $rtir de" !o!ento en 5ue e&ect6e e" c*!$uto.
Por "o tnto, es e,$ectti) de )id se ) !odi&icndo de %o en %o. Constitu.e un c1"cu"o cturiW ., $or
"o tnto, cient(&ico, !u. i!$ortnte en !teri de se#uros so/re " )id, . 5ue t!/i-n $uede uti"i0rse
+udici"!ente $r deter!inr e" $er+uicio 5ue " !uerte )io"ent de un $erson $uede cusr sus
7erederos' $ues, "*#ic!ente, e" $er+uicio 7 de estr en r0*n " !.or o !enor )id $ro//"e 5ue 7u/iere
5ueddo " )(cti! . " 5ue 5uede sus derec7o 7/ientes.
Es',a"
2e deno!in s( " $erson 5ue $or o&icio o $triotis!o se dedic o/ser)r secret!ente "o 5ue ocurre en
un "u#r, to!ndo di)erss in&or!ciones, con e" o/+eto de co!unicr"s 5ue" 5ue se "o 7 encr#do.
Es'iar"
O/ser)r con disi!u"o " dis$osici*n, &uer0s, e"e!entos . or#ni0ci*n de un e+-rcito o de un $(s, $r
in&or!r " res$ecto otrs &uer0s r!ds o " #o/ierno de otr nci*n. ? En #ener", cec7r' o/ser)r con
1ni!o de !ur!urci*n, curiosidd o de"ci*n.
Es'iona+e"
Acci*n de" es$(. ? De"ito en 5ue incurre 5uien, con " o/tenci*n . re)e"ci*n de in&or!es secretos, de
cr1cter !i"itr so/re todo, $er+udic un /ndo o $(s.
Es',ri%u de la le="
2entido #enuino de un $rece$to "e#", en contr$osici*n " "etr estrict de su te,to. E" es!'ritu de la le"es
in)ocdo o -" se recurre, !edinte inter$retciones #eneross o &or0ds, $r $"icciones e5uitti)s de "
"e#is"ci*n o co!o recurso e,tre!o $r $rote#er un reo o !$rr un "iti#nte. 83.
E>UIDAD.INTERPRETACIN DE LA2 LEYE2<
Es'onsales"
L $ro!es de csrse 5ue se 7cen e" )r*n . " 7e!/r con rec($roc ce$tci*n. Es!onsales deri) de"
)er/o "tino s!otideo, 5ue si#ni&ic $ro!eter.
Es'osa"
Mu+er 5ue 7 concertdo o contr(do es$ons"es con un )r*n. ? L csd, en re"ci*n con su !rido.
Es'osas"
Mni""s de 7ierro 5ue, co"ocds en "s !u%ecs de $resos o detenidos, "es $ri)n de )"erse de "s !nos,
. se $r #redir 5uienes "os custodin, $r suicidrse o $r 7uir.
Es'oso"
3r*n 5ue 7 contr(do es$ons"es con un !u+er. ? Por e,tensi*n, !rido o csdo. Ls deno!inciones de
es!oso . de es!osa se esti!n &ectds, . !1s $ro$is de " so"e!nidd de "e.es . otros escritos.
Es'urio"
9i+o /strdo o i"e#(ti!o. ? E" ncido de so"ter o )iud . de $dre desconocido, $or 7/er tenido " !dre
co!ercio con !uc7os 7o!/res. ? M1s #ener"!ente 6n, e" 7i+o de un !u+er, un csd, cu.o $dre es
incierto.
Es%abilidad"
En sentido !teri", so"ide0, &ir!e0, se#uridd. ? En re"ci*n con e" tie!$o, $er!nenci, du rci*n,
su/sistenci.
Es%able$imien%o"
;undci*n, instituci*n, creci*n, erecci*n de un centro de ense%n0, de /ene&icenci u otro de di)ers
&in"idd, . cu"tur", &i"ntr*$ic, recreti), $tri*tic, etc. ? ;1/ric u otro "u#r de $roducci*n or#ni0d
e i!$ortnte. ? En Derec7o Mercnti", cs de co!ercio, tiend o "u#r donde "os co!ercintes desen)ue")en
sus cti)iddes crcter(stics. ? Cos o cs &undd o est/"ecid. ? Co"occi*n o suerte est/"e de un
$erson, . se $or contrer !tri!onio, $or ir )i)ir se$rd!ente de su &!i"i o $or e!$render "#6n
ne#ocio o e" e+ercicio de un $ro&esi*n u o&icio. ? Le., ordenn0, esttuto, dis$osici*n, !ndto, orden. ?
Asent!iento' co"oni0ci*n. ? ;ctor(, $osesi*n co"oni".
Es%ad,a"
Detenci*n, estd, estnci. ? En Derec7o Mr(ti!o, cd "ino de "os d(s 5ue trnscurren des$u-s de" $"0o
concedido o con)enido $r " cr# o descr# de un /u5ue sin 5ue e" &"etdor $resente "os e&ectos 5ue se
7n de cr#r /ordo o sin 5ue e" consi#ntrio retire "os -" diri#idos. Ls estad'as tienen, $or con)enio,
"e. o costu!/re, &i+dos cierto n6!ero de d(s, trnscurridos "os cu"es se $roducen "s sobrestadias. ) Gsto
5ue e""o i!$"ic . su resrci!iento.
Es%ad,s%i$a"
Ordenci*n nu!-ric, recuento o censo de $o/"ci*n, ri5ue0s, ni!"es, )e7(cu"os, . de "s de!1s
!ni&estciones de " )id de todo e" $"net, de un Estdo o de territorio !enor, o de $ro&esi*n, cti)idd o
r!o es$eci".
Es%ado"
2ituci*n en 5ue se encuentr un $erson, cos o sunto. ? L re"idd en un !o!ento ddo. ? Cd un de
"s c"ses o +err5u(s di&erencids en un sociedd $o"(tic. ? Condici*n de " $erson con re"ci*n "
!tri!onio4 so"ter, csd o )iud. ? :r0o $rinci$" de " constituci*n de un $ue/"o' . s( se 7/" de"
estado ci)i", ec"esi1stico o !i"itr. ? Cuer$o POLMTICO de un nci*n. ? L nci*n !is!. ? L
Ad!inistrci*n $6/"ic. ? Pue/"o 5ue se ri#e con inde$endenci. ? Territorio, do!inio o $(s 5ue $ertenece
u n so/erno. ? L 9ciend $6/"ic o &isco ncion". ? L cos $6/"ic. ? Ori#en #ener" de" Derec7o. ?
2ociedd +ur(dic!ente or#ni0d, c$0 de i!$oner " utoridd de " "e. en e" interior . &ir!r su
$erson"idd . res$ons/i"idd &rente "s si!i"res e,teriores. ? Con+unto de "os $oderes $6/"icos' ce$ci*n
en 5ue se si!i" con #o/ierno, de" cu" se di&erenci en cunto -ste constitu.e " enc!ci*n $erson" de
5u-", su *r#no e+ecuti)o. ? L re$resentci*n $o"(tic de " co"ecti)idd ncion"' $r o$oner"o naci+n,
en sentido estricto o con+unto de $ersons con co!unes crcteres cu"tur"es, 7ist*ricos . soci"es re#idos
$or "s !is!s "e.es . un so"o #o/ierno. ? En "os Estdos or#ni0dos &eder"!ente, cd uno de "os
territorios 5ue se ri#en $or "e.es $ro$is . #o/iernos $ri)ti)os en su 1!/ito . es&er $ecu"ires. ? En
cont/i"idd . estd(stic, resu!en $or $rtids #ener"es. ? E,$osici*n, in&or!e cerc de un cso. ?
Anti#u!ente, co!$%!iento, co!iti), corte, s-5uito. ? CIVIL1 L situci*n en 5ue se encuentr e"
7o!/re, dentro de " sociedd, en re"ci*n con "os di&erentes derec7os o &cu"tdes . o/"i#ciones o de/eres
5ue "e t%en. ? COR?ORATIVO1 Ens.o de" &scis!o it"ino, i!itdo en "#unos otros $(ses, cu.o
r-#i!en POLMTICO tiene $or /se " or#ni0ci*n de "s $ro&esiones . o&icios en sindictos. ? DE
ALARMA1 2ituci*n de #r)e "terci*n de" orden $6/"ico, 5ue o/"i# sus$ender "s #rnt(s
constitucion"es. A )eces, " intrn5ui"idd es &ictici, . constitu.e recurso de #o/iernos utoritrios 5ue
/usn de su &cu"td de c"i&icr t" $ertur/ci*n. ? DE EMERGENCIA1 C"i&icci*n 5ue en "#unos $(ses
de A!-ric se d " estado de alarma, o de sitio, 5ue se dec"r $or !oti)os de orden $6/"ico . 5ue se
trduce en " sus$ensi*n de "s #rnt(s constitucion"es. ? DE AAMILIA1 L condici*n ci)i" dentro de "os
)(ncu"os $rent"es . con.u#"es. ? DE GUERRA1 Con $ro$iedd, e" 5ue $"nte " ru$tur de 7osti"iddes
$or un con&"icto r!do con otr nci*n' o, intern!ente, en e" su$uesto de un #uerr ci)i". ? DE
INDIVI0N1 2ituci*n en 5ue se encuentrn coss o derec7os 5ue $ertenecen )ris $ersons sin
di)isi*n de $rtes o en cuots $ro$orcion"es. ? DE INDIVIJ I0N DE LA CERENCIA1 Puede entenderse
de dos !ners, se#6n se trte de " situci*n nor!" 5ue se $roduce " &""ecer e" cusnte . !ientrs no se
""e) t-r!ino " $rtici*n, o de " resu"tnte de " c"1usu" test!entri 5ue o/"i#ue $er!necer en
co!unidd cierto tie!$o o en deter!inds condiciones.? DE NATURALE!A1 2u$osici*n 7ist*ric de"
rcion"is!o de 9o//es, $r e" cu" e" estado de naturale9a er " #uerr' de" de Locce, 5uien "o i!#in/
n1r5uico $uro' . de Rousseu , &unddo en un co!unidd $ri!iti) de /ienes, sin e#o(s!os ni cocciones,
5ue $rece un inter$retci*n ro!1ntic . descre(d de" Pr(so /(/"ico . de los tie!$os $trirc"es. ? DE
NECEIDAD1 2ituci*n e,ce$cion" $r un o !1s $ersons en 5ue, $or necesidd e,tre! o #r)e
$e"i#ro, se $rescinde de " "e. . se e,cus e" d%o in&erido o " "esi*n cusd. ? DE ?A!1 Dice Escric7e 5ue
e" estado de !a9, no es otr cos 5ue " situci*n nor!" de 5uietud . sosie#o $6/"ico de" reino' estado de
-uerra es " situci*n e,ce$cion" en 5ue se 7"" e" reino cundo se )e in)dido $or tro$s e,trn+ers, o
tur/do $or disensiones ci)i"es de sus 7/itntes, r!dos unos contr otros' estado de sitio es " situci*n,
t!/i-n e,ce$cion", de un $"0, &ort"e0 o $o/"ci*n, " cu" 7 $uesto cerco e" ene!i#o $r
co!/tir" . $oderrse de e"". ? DE ?ELIGROIDAD OCIAL IN DELITO1 ;rente " $rinci$io de 5ue
no $uede csti#rse sino " cci*n $re)i!ente condend $or " "e., "os $ositi)ists, con criterio de
$rudenci de&ensi) $r " sociedd, d)ert(n de " !en0 re$resentd $or "os su+etos de !" )id o
cu.os ntecedentes $er!it(n, csi con $"en e)idenci, $redecir un e)entu" . cercno t5ue "s $ersons
o " sociedd, contr "o cu" resu"tr( in#enuo es$err " #resi*n. L sociedd se 7"" en situci*n $r"e"
" de " $erson indi)idu" 5ue no 7 de #urdr 5ue 7#n &ue#o contr e"" $r inicir su de&ens, si
7 descu/ierto " intenci*n 7o!icid de su ene!i#o. ? DE ITIO Co!o conce$to de recurso #u/ern!ent",
est e,$resi*n e5ui)"e (nte#r!ente " de estado de -uerra; $or cunto "s "e.es de orden $6/"ico de
di)ersos $(ses e!$"en un u otr de "s distints deno!inciones $r re&erirse "s !1,i!s tri/uciones
con 5ue e" $oder $6/"ico se in)iste $r 7cer &rente "s con!ociones interns 5ue !en0n su est/i"idd
o " de" r-#i!en POLMTICO 5ue enc!. ? AEDERAL1 Estado co!$uesto $or )rios EstadoK 5ue $oseen
#o/ierno $ecu"ir, "e#is"ci*n $ri)ti) en di)erss !teris . un #rn utono!( d!inistrti), $ero con
res$eto de " unidd re$resentti) interncion", con&id un e+ecuti)o &eder" o ncion". ? CONETO1
Deno!inci*n, 7o. d( $oco usu", $r re&erirse "s so"ters de /uen &!. ? LLANO1 E" $ue/"o en
#ener", e" e"e!ento ci)i" o $isn+e. ? OCIAL1 L situci*n en 5ue un #ru$o de $ersons se encuentr con
res$ecto otrs dentro de" orden!iento en c"ses de " sociedd. ? Con+unto de condiciones "/or"es .
econ*!ics de un $ue/"o . de un -$oc. ? TOTALITARIO1 A5ue" cu.o #o/ierno, con $oderes
dicttori"es, /s su or#ni0ci*n $o"(tic en un so"o $rtido, $edest" de un +e&e su$re!o . en " 7e#e!on(
)s""dor de "os intereses estt"es, )eces si!$"e dis&r0 de $erson"es !/iciones.
Es%ados *enerales"
Ls nti#us Cortes !edioe)"es . de "os $ri!eros tie!$os de " Edd Modern.
Es%a#a"
De"ito en 5ue se consi#ue u n "ucro )"i-ndose de" en#%o, " i#nornci o e" /uso de con&in0. ? Tod
de&rudci*n 7ec7 otro en "o "e#(ti!!ente su.o. ? A$oder!iento de "o +eno con $rente
consenti!iento de" due%o, sor$rendido en su /uen &e o su$erdo en su !"ici. ? Pedir con 1ni!o de no
$#r' co/rr dos )eces' ne#r e" $#o reci/ido, etc., entre otrs &or!s concrets. ? ;"s $ro!es'
o&reci!iento incu!$"ido.
Es%a#a 'ro$esal"
Atri/uci*n un tercero de un o/"i#ci*n ine,istente, 5ue en#%os!ente se in)oc nte " +ustici 8R.
Go"dstein<. >uiere e,$resrse con esto, en t-r!inos co!$"e!entrios, 5ue Uno de "os "iti#ntes trt de
sor$render "os tri/un"es duciendo 7ec7os o $rue/s &"sos. 2i encudr en "#un &i#ur de"icti) t($ic,
co!o " &"si&icci*n de docu!entos, " $resentci*n de testi#os &"sos o e" e!$"eo de" co7ec7o, " esta(a
!rocesal se con)ierte sin !1s un &rustrd, en " &i#ur $uni/"e $ertinente.
Es%amen%o"
2e deno!in/n s( en Es$% cd Uno de "os *rdenes soci"es o estdos 5ue concurr(n "s Cortes4 -stos,
en " coron de Ar#*n, ern4 e" estdo ec"esi1stico, e" de " no/"e0, e" de "os c/""eros . e" de "s
uni)ersiddes, esto es, de "s ciuddes . )i""s.
Es%an$o"
Li!itci*n, e!/r#o o $ro7i/ici*n de " $roducci*n, &/ricci*n, curso . co!ercio "i/re de ciertos rt(cu"os
o !ercder(s. ? Mono$o"io 5ue e+erce e" Estdo, o 5ue -ste concede $rticu"res, $r " )ent de cierts
!ercder(s' co!o e" tr/+o, "os &*s&oros o ceri""s, etc. ? Pe5ue%o co!ercio dedicdo " )ent de
$roductos estncdos, en es$eci", t/co . ceri""s, . "oter(.
Es%ar"
E,istir' 7""rse, encontrrse en un "u#r o situci*n. Estar o <erec.o. Co!$recer $erson"!ente, o $or
!edio de" $rocurdor o re$resentnte, en un +uicio o cus, . o/"i#rse $sr $or "o 5ue e" +ue0 o tri/un"
sentencie.
Es%a%u%o"
En sentido #ener", tod "e., re#"!ento u ordenn0. ? M1s concret!ente, "os $ctos, con)enciones,
ordenn0s o esti$u"ciones est/"ecidos $or "os &unddores o $or "os !ie!/ros o socios de un entidd, $r
e" #o/ierno de un socici*n, sociedd, cor$orci*n, sindicto, c"u/, etc. ? En "#6n cso, estatuto se 7
dic7o $or Constituci*n $o"(tic' co!o e" Estatuto Re" es$%o" de IXJB. ? En Derec7o Ci)i", cu"5uier
orden!iento o/"i#torio4 co!o contrto, test!ento u otro. ? En Derec7o Constitucion" es$%o", "e.
es$eci" o $e5ue% constituci*n 5ue est/"ec( e" r-#i!en uton*!ico de un re#i*n, con&or!e " c*di#o
&und!ent" de ICJI. A tenor de" !is!o, . "ue#o de " $ro/ci*n $o$u"r $or "os dos tercios, se
sncionron e" Estatuto ct"1n . e" #""e#o' ., . en e" curso de " #uerr ci)i", e" )sco. ? En Derec7o
Interncion" Pri)do, e" siste! de "os estatutos est1 inte#rdo $or e" r-#i!en $ro$uesto $r reso")er "s
cuestiones de co!$etenci entre dos o !1s $(ses . "os con&"ictos ori#indos $or " dis$ridd de "e.es
ncion"es en cunto "s $ersons, "s coss . "os ctos +ur(dicos. ? AORMAL1 R-#i!en +ur(dico 5ue se
so!eten "s so"e!niddes e,terns de "os ctos, es$eci"!ente en cso de con&"icto interncion" de "e.es. ?
?ERONAL1 R-#i!en Jur(dico 5ue est/"ece . re#u" " ncion"idd, condici*n . c$cidd de "s
$ersons nte " $"ur"idd de "e#is"ci*n interncion". ? Le. $erson" o ncion". Le. de" $(s de ori#en de
" $erson, cundo $roduce e&ecto e,trterritori". ? REAL1 Princi$ios "e#"es 5ue deter!inn e" r-#i!en de
"os /ienes, de " $ro$iedd . de "os derec7os re"es so/re "os !is!os, tnto en su constituci*n, !odi&icci*n
. en+enci*n, co!o en su e,tinci*n. ? Le. terrirori". ? Le. de" $(s en 5ue se encuentren "os /ienes.
Es%eliona%o"
En #ener", &rude en "os contrtos. ? Des$o+o in+usto de " $ro$iedd +en o cu"5uier en#%o, sin otro
no!/re deter!indo, en con)enciones . ctos +ur(dicos.
Es%erili8a$i)n"
Consiste en "o#rr, $or !edio de o$erciones, " esteri"idd de ciertos ti$os de de"incuentes, teniendo en
cuent e" $$e" 5ue " 7erenci dese!$e% en " trns!isi*n de cierts dis$osiciones $r " cri!in"idd.
Es%ilo"
Mner, !odo o &or! es$eci" de 7/"r o escri/ir. ? Cr1cter. ? Costu!/re, uso, $r1ctic, !odo. ? ;*r!u"
de $roceder en Derec7o' orden . !-todo de ctur.
Es%i'ula$i)n"
Con)enio )er/". ? Contrto en #ener". ? C"1usu" de cu"5uier cto o ne#ocio +ur(dic' . se un trtdo,
test!ento o contrto. ? En e" Derec7o Ro!no, $ro!es 7ec7 . ce$td )er/"!ente con "s
so"e!niddes . &*r!u"s $re)ists. ? A AAVOR DE TERCERO1 Cundo e" 5ue esti$u" no "o 7ce $or s( .
$r s(, c/e distin#uir dos situciones4 5ue re$resente " tercero, con $oder o conoci!iento de -ste, o 5ue
con)en# "#o &)or de -" sin notici o sin utori0ci*n de" /ene&icirio. En e" $ri!er cso, se trt
si!$"e!ente de esti!ulaci+n !or otro; . en e" se#undo, de esti!ulaci+n a (avor de tercero.
Es%ir'e"
R(0 . tronco de un &!i"i o "in+e. ? En !teri 7ereditri, sucesi*n $or re$resentci*n' o con+unto 5ue
&or! " descendenci de un su+eto cundo ocu$ su "u#r . sucede con+unt!ente $or -".
Es%rados"
2"s de "os tri/un"es, donde +ueces . !#istrdos ce"e/rn sus sesiones, o. en "os "iti#ntes . sentencin.
? Lu#r de un +u0#do, de udienci o de" Tri/un" 2u$re!o donde, $r conoci!iento #ener", se co"ocn
edictos de citci*n, e!$"0!iento o noti&icci*n diri#idos "iti#ntes en re/e"d( o interesdos 5ue
crecen de re$resentci*n en "s cusas1
Es%ra'erlo"
L Acde!i de&ine s( " )o04 =2o/re$recio con 5ue se o/tienen i"(cit!ente rt(cu"os o ser)icios su+etos
ts. ? C7nc7u""o=. A#re#, de!1s, " "ocuci*n d)er/i" de estra!erlo, $r re&erirse "o c"ndestino .
"o#rdo con so/re$recio.
Es%re$2ar los %6rminos"
2e dec( s( " 7ec7o de cortr . /re)ir "os t-r!inos . tie!$os, $r conc"uir cunto ntes "s cuss, .
$oner"s en estdo de sentenci, si se rece"/ o se te!( "#6n d%o . $er+uicio #r)e o si con)en( " estdo
de e""s.
Es%ri$%o"
Ri#uroso. ? Estrec7o, +ustdo enter!ente " "e. o re#"!ento, sin d!itir inter$retci*n &uer de " "etr
de" $rece$to.
Es%u'ro"
Con&or!e " C*d. Pen. r#. 8rt. IUK<, e" cceso c!" con !u+er 7onest, !.or de doce %os . !enor de
5uince, sie!$re 5ue no se use &uer0 o inti!idci*n o no se 7""e $ri)d de r0*n o de sentido, o cundo no
$udier resistir, $or cu"5uier cus. Dr un de&inici*n de" estu!ro es di&(ci", . 5ue no 7. cuerdo so/re
este de"ito. Crrr "o de&ine diciendo 5ue es =e" conoci!iento c!" de un !u+er "i/re . 7onest, $recedid
de seducci*n )erdder o $resunt, . no co!$%d de )io"enci=.
E%imolo*,a"
=Ori#en de "s $"/rs, r0*n de su e,istenci, de su si#ni&icci*n . de su &or!= 4<ic. Acad.$
Eu*enesia o eu*6ni$a"
Cienci 5ue estudi "os $rinci$ios . "os !edios de" $er&eccion!iento de " es$eci 7u!n, en " #enerci*n
!is!.
Eu%anasia"
Muerte sin do"or. ? Cn*nic!ente, !uerte sin re!ordi!iento o en estdo de #rci' !uerte sin do"ores de"
"!.
Evasi)n"
En di"-ctic . en conduct #ener", e)si) o !edio 71/i" $r e"udir un di&icu"td o contrtie!$o. ? En
!teri $enitenciri . de $o"ic(, &u#, 7u(d o esc$tori de encierro, c1rce" o $risi*n.
Evasiva"
Actitud, recurso, !edio $r e"udir un di&icu"td nte un $re#unt, $etici*n o re5ueri!iento.
&Even%us damni&"
Loc. "t. D%o o $er+uicio 5ue, " tie!$o de cu!$"ir " $restci*n, in&iere $or su inso")enci e" deudor "
creedor. 83. ACCIN PAULATINA<
Evi$$i)n"
Anu"ci*n de un ne#ocio +ur(dico $r 5ue e" )erddero titu"r de un derec7o o cos $ued e+ercer 5u-" o
dis$oner de -st, $or 7/er sido $ri)do inde/id!ente de uno u otr. ? Pr e" $ro$ietrio o titu"r, "
evicci+n si#ni&ic un rei)indicci*n o recu$erci*n +udici" de "o 5ue otro $ose( con +usto t(tu"o. ? Pr e"
$oseedor ctu", " evicci+n inte#r, $or e" contrrio, e" des$o+o 5ue su&re de lo d5uirido $or +usto t(tu"o en
)irtud de otro su$erior, corres$ondiente tercero.
Eviden$ia moral"
Certidu!/re $"en de un cos, con)icci*n consciente' de !odo t" 5ue e" sentir, +u0#r o reso")er en otr
&or! constitu. te!eridd o suscite escr6$u"os.
E: abru'%o"
Co!o su/stnti)o, s"id de tono' cci*n )e7e!ente, ines$erd . $oco o$ortun. ? Co!o "ocuci*n, "o 7ec7o
de !odo rre/tdo . sin tenerse " orden de/ido.
&E: ae(uo e% bono&"
Loc. "t. 2e#6n " e5uidd . e" "e" s/er . entender. As( de/en &""r "os !i#/"es co!$onedores, . s( est1
dis$uesto t!/i-n en ciertos tri/un"es +unts $ro&esion"es. ? 2e deno!inn si!is!o ,ex aequo el bono, "s
e,ce$ciones &undds en " e5uidd' . sen in rem, si " o/+eto se re&ieren, o in !ersonae, si en
circunstncis indi)idu"es se $o.n.
&E: au%ori%a%e le*is&"
Loc. "t, Por utoridd de " "e.' es decir, $or !inisterio de " "e., de o&icio, ine,cus/"e!ente.
&E: $ausa&"
Loc. "t. Por " cus' en r0*n de e"". As(, "s costs 5ue un $rte 7 /onr, $or 7/er $ro!o)ido
deter!inds ctuciones.
&E: +ure&"
Loc. "t. De derec7o o +ustdo -"' $or +ustici' "e#"!ente. 83. DEREC9O<
&E: +ure alieno&"
Loc. "t. Por derec7o +eno o de un tercero.
&E: le*e&"
Loc. "t. 2e#6n "e.' $or dis$osici*n de " !is!.
&E: le*ibus&"
Loc. "t. Con rre#"o "s "e.es' con&or!e e""s.
&E: nun$&"
Loc. "t. Desde entonces. Con e""o se e,$res 5ue en " "e., contrto o condici*n no e,iste retrocti)idd en
sus e&ectos' 5ue e!$ie0n re#ir desde e" !o!ento en 5ue se inicie o $er&eccione " dis$osici*n, " re"ci*n
+ur(di$a1
&E: o##i$io&"
Loc. "t. De o&icio' $or de/er de" cr#o' sin necesidd de instnci de $rte' co!o csi todo e" en+uici!iento
cri!in".
&E: 'os% tacto":
Loc. "t. E5ui)"e =con $osterioridd " 7ec7o=' . se e!$"e $r re&erirse " conteci!iento o
circunstnci 5ue $er!ite conc"uir cerc de "#o sucedido.
&E: 'ro'rio +ure&"
Loc. "t. Por derec7o $ro$io' .. $or tnto, sin necesidd de concurso ni )o"untd de otro.
E: %es%amen%o"
Loc. "t. .es$. Por test!ento o dis$osici*n de 6"ti! )o"untd. 83. A: INTE2TATO.<
&E: vi&"
Loc. "t. Por " &uer0' co!o e&ecto de "o 5ue se indi5ue.
&E: vi le*is&"
Loc. "t. En )irtud o $or !ndto de " Le..
E:a$$i)n"
Recudci*n i!$erios de i!$uestos o de !u"ts. ? E,i#enci de $restciones. ? Re5ueri!iento $re!inte
$r e" $#o de deuds. ? Contri/uci*n i"e#". ? Co/ro in+usto . )io"ento. ? ILEGAL1 E,i#enci i!$rocedente
de contri/uciones, derec7os o d1di)s, $or un &uncionrio $6/"ico 5ue /us de sus tri/uciones.
E:amen de %es%i*os"
Es " di"i#enci +udici" 5ue consiste en to!r dec"rci*n "s $ersons 5ue s/en . $ueden de$oner "
)erdd so/re "o 5ue se 5uiere )eri#ur.
E:$ar$elar"
Poner un $reso en "i/ertd, $ro)ision" o de&initi), $or !ndto +udici", . con &in0 o sin e"".
E:$e'$i)n"
En sentido #ener", e,c"usi*n de re#" o #ener"idd. ? Cso o cos $rte, es$eci". ? En Derec7o Proces",
t(tu"o o !oti)o 5ue co!o !edio de de&ens, contrdicci*n o re$u"s, "e# e" de!nddo $r e,c"uir, di"tr
o ener)r " cci*n o de!nd de" ctor' $or e+e!$"o, e" 7/er sido +u0#do e" cso, e" estr $#d " deud,
e" 7/er $rescrito " cci*n, e" no ser -" " $erson contr " cu" $retende de!ndrse, etc. ? DE ARRAIGO1
L o$oni/"e $or e" de!nddo $r 5ue e" ctor, cundo estdo!ici"ido &uer de " +urisdicci*n de" +ue0,
$rest cuci*n /stn "e $r 7cer &rente "s res$ons/i"iddes deri)ds de " de!nd. 83. ARRAIGO.< ?
DE COA JU!GADA1 L 5ue e" )encedor de un $"eito, $or sentenci $sd en utoridd de cos +u0#d,
$uede o$oner " d)ersrio 5ue $retend reno)r e" +uicio. ? DE DEAECTO LEGAL1 L di"tori &undd
en no reunir " de!nd "os re5uisitos de &or! i!$uestos $or " "e., o $or $retender "#o contrrio " orden
$6/"ico, co!o so"icitr e" di)orcio )incu"r en un nci*n 5ue no "o d!ite. 83. DEMANDA, EACEPCIN
DILATORIA.< ? DE AALTA DE ?ERONALIDAD1 Present tres es$ecies est exce!ci+n di"tori, $or
$oderse re&erir e" de&ecto $r co!$recer en +uicio " de!ndnte, " de!nddo . sus $rocurdores. En
2ud!-ric se dice t!/i-n exce!ci+n de (alta de !ersoner'a. 83. COMPARECENCIA EN JUICIO,
EACEPCIN DILATORIA. PER2ONALIDAD< ? DE INCOM?ETENCIA DE JURIDICCI0N1 L 5ue
&und1ndose en " cunt( o " !teri de " cus, esti! 5ue -st de/e ser tr!itd . resue"t nte distinto
+ue0 o tri/un". 83. COMPETENCIA, EACEPCIN DILATORIA.< ? DE LITI?ENDENCIA1 L 5ue e"
de!nddo o$one " cci*n de" ctor, si "e# 5ue e" !is!o sunto se est1 )enti"ndo en otro +u0#do o
tri/un", co!$etente $r conocer de" cso. 83. EACEPCIN DILATORIA, LITI2PENDENCIA.< ? DE
?RECRI?CI0N1 L 5ue in)oc 7/er trnscurrido e" tie!$o "e#" 71/i" $r rec"!r un derec7o o
e+ercer un cci*n. ? DECLINATORIA1 L 5ue c/e o$oner, tnto en e" $rocedi!iento ci)i" co!o en e"
cri!in", cundo e" de!nddo dec"in " +urisdicci*n de" +ue0 . $ide se /sten# de conocer " cus' /ien
$or no ser co!$etente $r entender en " !is! o $or encontrrse $endiente su tr!itci*n en otro +u0#do.
83. DECLINATORIA, LITI2PENDENCIA< ? DILATORIA1 L 5ue di"t o di&iere e" curso o in#reso de "
cci*n en e" +uicio4 $ero sin e,tin#uir" ni e,c"uir" de" todo, $or "o cu" se deno!in t!/i-n exce!ci+n
tem!oral. 2u crcter(stic $roces" consiste en trtrse . reso")erse co!o rt(cu"o de $re)io
$ronunci!iento . con sus$ensi*n, !ientrs tnto, de" +uicio $rinci$". ? &NON ADIM?LETI
CONTRACTU&1 Los ro!nists . ci)i"ists deno!inn s( " exce!ci+n 5ue e" de!nddo in)oc cundo
e" ctor "e e,i#e e" cu!$"i!iento de" contrto, sin 7/er cu!$"ido $or su $rte " o/"i#ci*n 5ue -" "e
i!$on( e" $cto. ? ?ERENTORIA1 De" )er/o "tino !ermiere, destruir, e,tin#uir' $or exce!ci+n !erentoria
se entiende " de&ens $roces" 5ue e,tin#ue o e,c"u.e " cci*n de" ctor $r sie!$re . c/ e" $"eito, un
sin e,!inr si est1 /ien o !" &undd " cci*n.
E:$e'$ionar"
E,ce$tur, e,c"uir. ? A"e#r u o$oner e,ce$ciones nte un cci*n o recon)enci*n. 83. EACEPCIN.<
&E:$e'%io doli mali&"
Loc. Lt. E,ce$ci*n de do"o.
&E:$e'%iones in 'ersonam&"
Loc. "t. E,ce$ciones $erson"es' o, !1s /ien, $erson"isi!s, $or cunto s*"o $od(n ser o$uests contr "
$erson es$eci"!ente desi#nd en " &*r!u".
E:$lusiva"
Cus de e,c"usi*n, re$u"s $r rec70r 5uien s$ir un e!$"eo, $uesto o cr#o. Pri)i"e#io de 5ue
#o0n $ersons indi)idu"es o co"ecti)s $r 7cer "o $ro7i/ido " #ener"idd o $r e,cusrse de "o
e,i#ido "os de!1s. ? ;cu"td reser)d un re$resentnte, co!isionist o r0*n soci", $r )ender un
$roducto en un ciudd, territorio o nci*n. ? Mono$o"io.
E:$omuni)n"
2e)er(si! snci*n ec"esi1stic, de (ndo"e es$iritu", 5ue e,c"u.e un $erson de" seno de " I#"esi,
$ro7i/i-ndo"e " $rtici$ci*n en "os scr!entos, $rticu"r!ente e" de " eucrist( o co!uni*n 8de 5u( "
)o0<, . )eces inc"uso e" trto con "os de!1s &ie"es.
E:$usa"
R0*n o cus $r e,i!irse de un cr#o o cr#os $6/"icos. ? Moti)o &unddo o si!$"e $rete,to $r
discu"$rse de un cusci*n. ? Descr#o. ? E,ce$ci*n. ? ABOLUTORIA1 E,i!ente o cus de i!$unidd
est/"ecid $or " "e. $or !oti)os de uti"idd $6/"ic o inter-s soci".
E:$usa$i)n"
E,cus. ? En " "e#is"ci*n r#entin, utor recusci*n o /stenci*n es$ont1ne de "os +ueces cundo en e""os
concurr "#un de "s circunstncis "e#"es 5ue 7cen dudos " i!$rci"idd consu/stnci" con "
d!inistrci*n de " +ustici, en cunto "s $ersons se re&iere.
&E:$usa%io non 'e%i%a5 a$$usa%io mani#es%a&"
A&oris!o Jur(dico, 5ue si#ni&ic 5ue " e,cus de 5uien no es cusdo, si#ni&ic " $ro$i cusci*n de s(
!is!o.
E:$usi)n"
:ene&icio o derec7o con 5ue "os &idores cuentn $r no 7cer $#o " creedor !ientrs e" deudor $rinci$"
ten# /ienes su&icientes $r e""o.
E:6*esis"
Inter$retci*n o e,$"icci*n de " :i/"i' ., $or e,tensi*n, so"e!ne )eces . re/uscd en otrs,
inter$retci*n de" Derec7o o de " "e..
E:en$i)n"
2ituci*n de $ri)i"e#io o in!unidd de 5ue #o0 un $erson o entidd $r no ser co!$rendid en un
cr# u o/"i#ci*n, o $r re#irse $or "e.es es$eci"es. ? Li/erci*n, "i/ertd, &rn5ue0. ? E,ce$tuci*n,
e,cus.
E:e(ua%ur"
De" "t(n exsequatur, 5ue e+ecute o cu!$"i!ente. En Derec7o Interncion" P6/"ico, docu!ento $or e" cu"
un c*nsu" es reconocido co!o t" en e" Estdo donde 7 de dese!$e%r sus &unciones. ? En Derec7o
Cn*nico, $se o utori0ci*n 5ue e" #o/ierno concede $r 5ue "s /u"s . rescri$tos $onti&icios sen
o/ser)dos co!o "e#is"ci*n ncion". ? En ciertos $(ses, co!o ;rnci, &*r!u" +udici" $r 7cer $osi/"e
" e+ecuci*n de &""os . reso"uciones dictds en $(s e,trn+ero. ? Asi!is!o, utori0ci*n o &uer0 e+ecuti)
5ue "os $residentes de "os tri/un"es ci)i"es . de co!ercio conceden "s sentencis r/itr"es.
E:2ibi$i)n"
Mni&estci*n, !uestr. ? Presentci*n de docu!entos u otrs $rue/s.
E:2ibi$iones des2ones%as"
De"ito 5ue se con&i#ur $or e" 7ec7o de e+ecutr, o 7cer 5ue otro e+ecute, ctos o/scenos en sitios $6/"icos o
/iertos [ $6/"ico, s( co!o t!/i-n e+ecutr"os en "u#r $ri)do, $ero con e" $ro$*sito de 5ue sen )istos
involuntariamente $or terceros. E" /ien +ur(dico $rote#ido es e" u"tr+e $6/"ico " $udor. >uedn &uer de "
nor! $en" "os ctos o/scenos re"i0dos en sitio $ri)do. E" $ro$*sito "6/rico es esenci" este de"ito,
$or [K cu" no "o co!eter1 " !ode"o o " rtist 5ue se !uestr desnud, cundo no "o 7ce con un
&in"idd se,u". En c!/io incurrir(n en -" "os ctores 5ue, un sin desnude0, si!u"sen e" cto se,u".
E:2ibi$ionismo"
Pro$ensi*n o tendenci e,7i/irse. Los $si5uitrs re&ieren est $"/r $rinci$"!ente " $rurito de
e,7i/iciones des7onests.
E:2ibi%oria"
En Derec7o Proces" se deno!in s( " cci*n Cid ex.ibendunt; o se, " $erteneciente " $erson
interesd en "#un cos . " cu" $er!ite " "e. 5ue, $or !edio de +ue0 co!$etente, re5uier " $oseedor
$r 5ue " e,7i/ . $on# de !ni&iesto, con e" &in de &or!"i0r con !1s c"ridd " de!nd o cerciorrse
de "s $rue/s e,istentes.
E:2or%o"
Des$c7o 5ue "i/r un +ue0 o tri/un" otro de su !is! cte#or(, $r 5ue !nde dr cu!$"i!iento "o
5ue se $ide, $rcticndo "s di"i#encis en e" !is!o interesdo. 2e deno!in ex.orto $or cunto se e,7ort
rue# o $ide. 2in*ni!o de est )o0 son "s de carta ro-atoria o comisi+n ro-atoria.
E:2uma$i)n"
Acto de desenterrr o scr de " se$u"tur restos 7u!nos.
E:imen%e"
Circunstnci 5ue e,i!e o "i/er de res$ons/i"idd $en". 83. CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.<
E:onera$i)n"
Li/erci*n o descr#o de $eso, o/"i#ci*n o cu"$. ? Dis!inuci*n, "i)io o tenuci*n de uno u otrs. ?
Destituci*n, se$rci*n o $ri)ci*n de e!$"eo. 83. DE2PIDO, DE2TITUCIN.<
E:'a%ria$i)n"
E!i#rci*n o /ndono de" territorio ncion", de !ner )o"untri o &or0os' en este 6"ti!o su$uesto
$uede o/edecer e)itr #r)es $e"i#ros o !en0s, co!o un $roceso o un conden.
E:'e$%a%iva"
Es$ern0 de conse#uir "#o si " ocsi*n se $resent o si se concretn "os &ctores e indicios 5ue &)orecen
t" deseo . $re)isi*n. ? Dentro de" c!$o +ur(dico, " de&inici*n cd-!ic, . no si!$"e =ce$ci*n )u"#r=,
entiende $or ex!ectativa: =Posi/i"idd, !1s o !enos cercn . $ro//"e, de conse#uir un derec7o, cci*n,
7erenci, e!$"eo u otr cos, " ocurrir un suceso 5ue se $re)- o " 7cerse e&ecti) deter!ind
e)entu"idd=.
E:'edien%e"
Ne#ocio o sunto 5ue se )enti" nte "os tri/un"es, instnci de $rte interesd, o de o&icio, $ero sin
e,istir +uicio contrdictorio. En t" sentido, $ueden c"i&icrse de ex!edientes todos "os ctos de "
+urisdicci*n )o"untri. ? Actuci*n d!inistrti), sin cr1cter contencioso. ? Con+unto de $$e"es,
docu!entos . otrs $rue/s o ntecedentes, 5ue $ertenecen un sunto o ne#ocio, re"ciondo con o&icins
$6/"ics o $ri)ds. ? Des$c7o, tr1!ite, curso de cuss . ne#ocios. ? Ar/itrio, recurso, !edio o $rtido $r
reso")er un dud, o/)ir un incon)eniente o e"udir un di&icu"td. ? 9/i"idd o $rontitud $r reso")er o
e+ecutr.
E:'ensas"
Gstos, costs o dinero e!$"edo en un cos. Cundo "s ex!ensas se $resu!e 5ue )n cusrse en "
inicici*n o tr1!ite de un "iti#io, se deno!inn litisex!ensas 8).<.
E:'le%ivo"
2e#6n Escric7e, se deno!in ex!letiva " +ustici 5ue d cd uno "o 5ue se "e de/e con tnto ri#or co!o "e
$uede e,i#ir +udici"!ente. Ex!letivo $rocede de" )er/o "tino ex!lere, ""enr o cu!$"ir un de/er.
E:'or%a$i)n"
En)(o de !ercder(s o $roductos de" $(s $ro$io otro, o de" 5ue se !encion uno distinto.
E:'or%ar"
Re!itir o en)ir $roductos #r(co"s, !ercnti"es, industri"es, . o/+etos cient(&icos o rt(sticos otro $(s,
con &in"idd "ucrti) o $r interc!/io. 83. IMPORTAR.<
E:'osi$i)n"
Muestr o ense%n0 de un cos. ? Mni&estci*n, re)e"ci*n. ? E,$"icci*n, c"rci*n o inter$retci*n. ?
Ries#o o $e"i#ro. ? Petici*n o 5ue+ 5ue $or escrito se $resent un utoridd. ? DE MOTIVO1 Prte
$re"i!inr de un "e., re#"!ento o decreto, donde se r0onn en &or! doctrin" . t-cnic 8. )eces con
$ro$*sito $siondo . !er!ente POLMTICO<, "os &und!entos de" te,to "e#" 5ue se $ro!u"# . "
necesidd de " inno)ci*n o de " re&or!. ? DE NIKO1 A/ndono 5ue se 7ce en "u#r $6/"ico o $ri)do
de un critur inc$0 de $ro)eer $or s( !is! su su/sistenci.
E:')si%o"
Reci-n ncido 5ue es /ndondo en un "u#r $6/"ico, $or "o cu" se desconocen sus $dres . e" no!/re de"
!is!o.
E:'resi)n de a*ravios"
Escrito $resentdo $r "e#r e" !", e" d%o o $er+uicio ocsiondos $or " sentenci de un +ue0. Este
escrito e5ui)"e " ctu" de a!elaci+n 8).<. 2e conser) en " +urisdicci*n de" tr/+o de " Re$6/"ic
Ar#entin.
E:'romisi)n"
2u/stituci*n es$ont1ne, o $or insti#ci*n de tercero, de" deudor de un o/"i#ci*n, un sin )o"untd de -ste.
E:'ro'ia$i)n"
Des$osei!iento o $ri)ci*n de " $ro$iedd, $or cus de uti"idd $6/"ic o inter-s $re&erente, . c!/io de
un inde!ni0ci*n $re)i. ? L cos e,$ro$id. ? AOR!OA1 A$oder!iento u otr cor$orci*n o entidd
$6/"ic ""e) c/o $or !oti)os de uti"idd #ener" . /onndo +ust . $re)i inde!ni0ci*n.
E:%in$i)n"
Cese, cesci*n, t-r!ino, conc"usi*n, des$rici*n de un $erson, cos, situci*n o re"ci*n ., )eces, de
sus e&ectos . consecuencis t!/i-n. ? DE ACCIONE1 Tod cus 5ue "s nu " o "s to! ine&icces, $or
crecer e" cto de derec7o $r ent/"r"s.? DE DERECCO1 9ec7o de 5ue cesen o c/en, . $or 7/er"os
stis&ec7o, $or 7/er"os /ndondo o renuncido o $or no ser . "e#"!ente e,i#i/"es.
E:%orsi)n"
Usur$ci*n o des$o+o, $or " &uer0, de un cos $erteneciente otro. ? Todo d%o o $er+uicio. ? En e" C*d.
Pen. r#., c7nt+e.
E:%radi$i)n"
Entre# 5ue un $(s 7ce otro, cundo -ste s( "o rec"!, de" cusdo de ciertos de"itos, $r ser +u0#do
donde se su $onen co!etidos.
E:%ra+udi$ial"
Lo 5ue se re"i0 o trt con cr1cter +ur(dico &uer de " )( +udici".
E:%ra+udi$ialmen%e"
2in so"e!niddes ni tr1!ites +udici"es' $ri)d!ente' $or con)enio $rticu"r.
E:%ran+er,a"
2ituci*n +ur(dic, c"idd . condici*n "e#" de" e,trn+ero residente en $(s e,tr%o " su.o. ? Con+unto de
dis$osiciones 5ue ri#en " $erson, ctos . /ienes de 5uien no est1 en su $(s . no se 7 ncion"i0do en e"
de residenci. 83. EATRANJERO<
E:%ran+ero"
E" 5ue $or nci!iento, &!i"i, ntur"i0ci*n, etc., no $ertenece nuestro $(s o 5ue" en e" cu" nos
encontr!os. ? En Derec7o POLMTICO e Interncion" P6/"ico, nci*n o Estdo 5ue no es e" $ro$io.
E:%ra.amien%o"
Pen consistente en " e,$u"si*n de" territorio ncion" de 5uien 7 sido condendo $or "os tri/un"es de
+ustici, . !ientrs dure " conden 8rt. XN de" C*d. Pen. es$.<.
E:%ra%erri%orialidad"
;icci*n +ur(dic 5ue consider cierts $ersons . coss 8co!o "os re$resentntes di$"o!1ticos . consu"res,
"os edi&icios 5ue ocu$n . "os /rcos de #uerr< co!o $ertenecientes " territorio de " nci*n 5ue
re$resentn, . so!etidos sus "e.es.
E:%rava*an%es"
Constituciones $onti&icis $osteriores "s Clementinas 8).<. ;ueron desi#nds con e" no!/re de
Extrava-antes $or ser e,tr%s " Decreto de Grcino . $or5ue en u n $rinci$io no &or!ron $rte de"
cuer$o de Derec7o Cn*nico.
E:%remos de la a$$i)n"
Los 7ec7os 5ue de/en $ro/rse $r de!ostrr 5ue de e""os sur#e un derec7o 8Lessori<.
A"
2-$ti! "etr en e" "&/eto es$%o", . 5uint de "s consonntes. ? Co!o se,t de "s "etrs !undi"es,
!rc/ e" d( se,to de cd no)enrio en e" c"endrio ro!no. ? En "o ec"esi1stico, " se,t "etr do!inic",
" 5ue se%" e" )ienes. ? En " curi . en " tenedur( de "i/ros, " = /re)i (olio. ) Dos e(es 4==$ es "
indicci*n 5ue corres$onde "s Pndects en "os !nuscritos !edioe)"es . en "s o/rs de " Edd
Modern, 7st e" si#"o A3II.
Aa$$i)n"
Gru$o o $rci"idd de re/e"des o !otindos. ? Guerri"". ? :ndo o /nd 5ue se entre# 7ec7os )io"entos
. crue"es. ? Acci*n de #uerr. ? Acto o ser)icio de" e+-rcito' co!o #urdi, rond, $tru"", etc. ? DE
TETAMENTO1 C$cidd o $titud "e#" $r 7cer test!ento, en cu.o cso se deno!in (acci+n
activa, o $r $oder ser instituido 7eredero o "e#trio, &cci*n !asiva. 83. TE2TAMENTO.<
&Aa$io u% des&"
Loc. "to 5ue si#ni&ic 7#o $r 5ue des. Constitu.e deno!inci*n #en-ric de "os contrtos inno!indos
en "os cu"es un de "s $rtes re"i0 un $restci*n o e+ecut "#6n 7ec7o $r o/tener un cos de " otr.
83. CONTRATO INNOMINADO, =DO UT ;ACIA2=.<
&Aa$io u% #a$ias&"
Liter"!ente, de" "t(n, 7#o $r 5ue 7#s. Un de "s cutro &*r!u"s $r desi#nr, en e" Derec7o
Ro!no . en "s "e#is"ciones ins$irds en -", "os contrtos inno!indos' o se, "os no re#u"dos $or e"
"e#is"dor concret!ente. En es es$ecie, un de "s $rtes e+ecut "#o con )ists " $restci*n de " otr,
consistente t!/i-n en un 7ec7o, . no en un entre# dci*n. 83. CONTRATO INNOMINADO. =DO UT
DE2=.<
Aa$%or"
En t-r!inos #ener"es, 5uien 7ce "#un cos, e" utor. ? En "os e+-rcitos, u,i"ir de "os co!isrios de
#uerr en " distri/uci*n de "os )()eres "s tro$s. ? Durnte e" $er(odo 7is$1nico de A!-ric, recuddor
de rents re"es. ? 2e 7 dic7o t!/i-n $or c$t0. ? En "s estciones de &errocrri"es, e" encr#do de
reci/ir, e,$edir o &cturr . entre#r "os e5ui$+es . !ercnc(s de tod c"se. ? 2u $rinci$" ce$ci*n +ur(dic
es " !ercnti"' . 5ue des$u-s de" $rinci$" o $ro$ietrio de" est/"eci!iento o e!$res de co!ercio, sue"e
encontrrse, $or " !$"itud de sus tri/uciones, e" (actor, $oderdo 5ue, con !ndto o re$resentci*n
!.or o !enor, co!erci en no!/re . $or cuent de" $oderdnte o coo$er en e" tr1&ico . ne#ocios de -".
&Aa$%um&"
En "t(n, 7ec7o. ,=actutn , o "e#ciones de Lacto son "s re"ti)s " 7ec7o o 7ec7os o/+eto de" $"eito,
di&erenci del *us o "e#ciones de Derec7o.
Aa$%ura"
En si#ni&icdo !$"io, 7ec7o, 7ec7ur, cci*n, e+ecuci*n. ? En Derec7o Mercnti", re"ci*n de !ercder(s
5ue constitu. en e" o/+eto de un re!es, )ent u otr o$erci*n co!erci". ? Cuent det""d, se#6n
n6!ero, $eso, !edid, c"se o c"idd . $recio, de "os rt(cu"os o $roductos de un o$erci*n !ercnti".?
Cuent o i!$orte de "s !ercder(s co!$rds . re!itids "os c"ientes o corres$ons"es.
Aa$%ura $on#ormada"
E&ecto de co!ercio ne#oci/"e, n1"o#o " 5ue en e" :rsi" se deno!in du!licata, 5ue ri#e $r "
co!$r)ent de !ercder(s en 5ue se 7. con)enido un $"0o !.or de JK d(s $r e" $#o tot" o $rci"
de" $recio . sie!$re 5ue no se trte de co!$r)entG $#ders !edinte "etrs de c!/io, $#r-s ti otros
docu!entos co!erci"es, o de co!$r)ents cu.o $recio se cr# en cuent " co!$rdor, o de
co!$r)ents en 5ue inter)en#n co!isionists o consi#ntrios. E" )endedor est1 o/"i#do entre#r "
co!$rdor una (actura co!$%d de un du!licado resumen, E" co!$rdor se 5ued con la (actura
ori-inaria . e" du!licado resumen, con " con&or!idd de" co!$rdor, es de)ue"to " )endedor. La (actura
ori-inal . e" du!licado de/er1n contener "os dtos 5ue $r cd uno de !/os docu!entos deter!in " "e..
La (actura con(ormada 7 de corres$onder un )ent re" de !ercder( entre#d ntes o " tie!$o de "
e,$edici*n de " &ctur. 2e se%" e" $"0o de UK d(s $r 5ue e" )endedor re!it " co!$rdor e" +ue#o de
(acturas . t!/i-n e" $"0o en 5ue e" co!$rdor de/e de)o")er " )endedor e" du!licado o resu!en. La
(actura con(ormada, un no estndo #ird " orden, es trns!isi/"e $or endoso, siendo todos "os 5ue "
&ir!en o endosen so"idri!ente res$ons/"es. E" tenedor de " (actura ce$td de/e $resentr" " $#o en
e" t-r!ino de IK d(s de su )enci!iento. Puede ser $rotestd $or &"" de de)o"uci*n o ce$tci*n . $or &"t
de $#o, ., un )e0 7ec7o e" $rotesto, la (actura se con)ierte en t(tu"o e+ecuti)o. Tod est re"ci*n est1
re&erid " "e#is"ci*n r#entin.
Aa$ul%ad"
Potenci, )irtud, c$cidd o $titud &(sic o !or". ? En si#ni&icdo trscendente, " (acultad es e" $rinci$io
$r*,i!o o in!edito de nuestr o$erci*n' o se e" $oder 5ue e" "! tiene c(e o/rr con concienci . "i/re
deter!inci*n de sus ctos. ? Ade!1s, cienci o rte. ? Con+unto de conoci!ientos 5ue, re"ciondos entre s(,
conceden $titud $r e" e+ercicio de "#un de "s $ro&esiones ""!ds uni)ersitris. Y en ese s$ecto se
llam+ (acultad ma"or, en "s nti#us uni)ersiddes, " teo"o#(, " +uris$rudenci . " !edicin. ?
T!/i-n, cuer$o de doctores de un uni)ersidd. ? Est/"eci!iento donde se curs un crrer uni)ersitri.
En si#ni&icdo !1s $ur!ente +ur(dicos4 derec7o su/+eti)o, $oder, $otestd. ? Atri/uciones. ? O$ci*n. ?
Licenci o $er!iso. ? En "s nti#us &undciones de !.or0#os, c-du" re" 5ue utori0/ " en+enci*n
de "os /ienes )incu"dos o " i!$osici*n de #r)1!enes so/re e""os . so/re "os /ienes $ro$ios de "os
$ue/"os. En este sentido, se ""!/ tambi#n (acultad real. ) =acultad o (acultades se 7 dic7o $or 7ciend,
cud" o /ienes. 83. DEREC9O, UNI3ER2IDAD.<
Aa$ul%ades e:%raordinarias"
Est e,$resi*n o&rece en " Ar#entin " si#ni&icci*n ne#ti) de estr $ro7i/ido " Con#reso Ncion" .
"s Le#is"turs $ro)inci"es conceder sus res$ecti)os Poderes E+ecuti)os esas (acultades extraordinarias .
" su! de" $oder $6/"ico, s( co!o t!$oco su!isiones o su$re!c(s $or "s 5ue " )id, e" 7onor o "s
&ortuns de "os r#entinos 5ueden !erced de #o/iernos o $erson "#un. L"e)n t"es ctos un nu"idd
insn/"e, 5ue su+et "os 5ue "os &or!u"en, consienten o &ir!en, " res$ons/i"idd . $ens de "os in&!es
tridores " $tri. 83. TRACCIN.<
Aala$ia"
Tnto es en#%o, &rude o !entir $r $er+udicr otro co!o e" 71/ito de e!$icr &"seddes $r !"
+eno.
Aalen$ia"
De" "t(n (allens, (allentis, en#%dor' sin*ni!o de en#%o o error $decido " se#urr un cos. ? Por
e,tensi*n, &"sedd o !entir !ni&iest. ? En Ar#entin . C7i"e, (alencia se e!$"e co!o sin*ni!o de
inso")enci' ., !1s $rticu"r!ente 6n, de 5uie/r !ercnti".
Aalsa denun$ia"
De"ito consistente, co!o su !is!o no!/re indic, en denuncir &"s!ente un de"ito nte " utoridd. Por
"o #ener", este de"ito $resent dos !od"iddes4 a$ denuncir o cusr nte " utoridd co!o utor o
$rt(ci$e de un de"ito de cci*n $6/"ico un $erson 5ue se s/e inocente o si!u"r contr e"" " e,istenci
de $rue/s !teri"es' b$ &ir!r &"s!ente, nte " utoridd, 5ue se 7 co!etido un de"ito de cci*n
$6/"ic o si!u"r "os rstros de -ste, con e" &in de inducir " instrucci*n de un $roceso $r in)esti#r. L
se#und &i#ur no o&rece nin#un dud, $or5ue su$one en e" #ente " denunci de un 7ec7o de"icti)o 5ue
s/e ine,istente. En cunto " $ri!er &i#ur $rece indud/"e 5ue " denuncia o cusci*n contr un
$erson no constitu.e de"ito sino en e" cso de 5ue e" denuncintes o cusdor se$ 5ue e" cusdo es
inocente. De otro !odo, tod denuncia contr un $erson resu"tr( (alsa en todos "os csos de /so"uci*n
de e"". No 7/r1, $ues, (alsa denuncia si "os 7ec7os de " cusci*n son ciertos, un cundo, siendo "os
7ec7os ciertos, no resu"tre $ro/d " cu"$/i"idd de" denuncido. En de&initi), "o 5ue con&i#ur este
de"ito es " !"ici en " cusci*n.
Aalsario"
>uien &"se o &"si&ic. ? E" 5ue costu!/r !entir o decir &"seddes. 2on sin*ni!s de est $"/r4
!entiroso, e!/ustero, &"0' de&ruddor, en#%dor' &"si&icdor' corru$tor, du"terdor' $er+uro, &"so
testi#o, etc.
Aalsedad"
;"t de )erdd, "e#"idd o utenticidd. ? Trici*n, des"e"td, do/"e0. ? En#%o o &rude. ? ;"ci, !entir,
i!$ostur. ? Tod " discon&or!idd entre "s $"/rs . "s ides "s coss. ? Cu"5uier !utci*n, ocu"tci*n
des&i#urci*n de " )erdd . de " re"idd 5ue $roduce " nu"idd de "os ctos +ur(dicos se#6n "s "e.es
ci)i"es o snciond co!o de"ito en "os c*di#os $en"es.
Aalsi#i$a$i)n"
Adu"terci*n, corru$ci*n, c!/io o i!itci*n $r $er+udicr otro u o/tener i"(cito $ro)ec7o' . se en "
escritur, en " !oned, en $roductos 5u(!icos, industri"es o !ercnti"es, etc. ? De"ito de &"sedd co!etido
en docu!ento $6/"ico o $ri)do o en !oneds, se""os . !rcs.
Aalsi#i$ador"
Autor de un &"si&icci*n' 5uien du"ter, &"si&ic o contr7ce un cos.
Aalso"
O$uesto o contrrio " )erdd' ine,cto, incierto. ? I"e#" o i!itci*n de "o "e#". ? 2i!u"do, &in#ido. ?
Dic7o de /i""ete o !oned, 5ue no est1 e!itido "e#"!ente, $ero $retende $sr $or t" i!itndo "os )"ores
ut-nticos. ? Co!o su/stnti)o, &"srio. ? Tridor, des"e". ? TETIMONIO1 Dec"rci*n o de$osici*n 5ue
e" testi#o, $erito o int-r$rete 7ce contr " )erdd en cus ci)i" o cri!in".
Aal%a"
Pri)ci*n, crenci, detecto o escse0. ? Ausenci de un $erson' incu!$"i!iento de su o/"i#ci*n de
sistenci. En este s$ecto, . en !teri esco"r. $uede $roducir, " reiterrse, " $-rdid de" curso' . en "
re"ci*n "/or", con " re$etici*n in+usti&icd t!/i-n, d "u#r en ocsiones . +usti&icdos des$idos. ?
Tor$e0 " o/rr o de&ecto en " e+ecuci*n. ? Incu!$"i!iento de o/"i#ci*n +ur(dic o de de/er !or". ? En
cuesti*n de costu!/res, des"i0 &e!enino. ? En "s cuents, error o &rude. ? En "s !oneds ., en #ener", en
"s !ercder(s, de&ecto de $eso. ? Descuido, ne#"i#enci. ? O!isi*n. ? Cu"$. ? En sentido !u. #en-rico . en
e,$resi*n eu&e!(stic, todo de"ito o in&rcci*n $uni/"e. ? Dentro de" tecnicis!o $en", contr)enci*n' . se
de $o"ic( o e" de"ito )eni", e" csti#do con $en "e)e ? DE ?AGO1 Incu!$"i!iento de un o/"i#ci*n,
tnto $or no /onr un su! de dinero co!o $or no entre#r cu"5uier otr cos o no e+ecutr " $restci*n
con)enid. ? GRAVE1 En !teri disci$"inri, tnto en " !i"ici co!o en "os est/"eci!ientos $6/"icos, .
t!/i-n en "os !ercnti"es, industri"es, esco"res, etc., sue"e di&erencirse, $or " (ndo"e de " in&rcci*n,
entre &"ts -raves . leves, se#6n " csu(stic e,istente Gi!$osi/"e de enu!err . )eces r/itrriG, . "
!.or trscendenci de " snci*n, 5ue $uede ""e#r 7st " sus$ensi*n, des$ido, destituci*n o e,$u"si*n, sin
$er+uicio de otrs res$ons/i"iddes, inc"uso $en"es. ? INCIDENTAL1 L co!etid $or "os $rocesdos
ntes, " tie!$o o des$u-s de" de"ito, co!o !edio de $er$etrr"o o encu/rir"o 8rt. IBU, in (ine, de " Le. de
En+. Cri!, es$.<. ? LEVE1 Conce$to contr$uesto " de (alta -rave, )o0 en " cu" se 7cen "s di&erencis
$ertinentes.
Aal%as"
En e" Derec7o Pen", "s cciones u o!isiones )o"untris csti#ds $or " "e. con $en "e)e' $or "o cu" se
7n deno!indo de"itos )eni"es o !initurs de" cie"ito.
Aallar"
;rustrrse o &rcsr "#o. ? Decidir, reso")er o deter!inr un "iti#io, cus o $roceso. ? Dictr sentenci o
uto.? Anti#u!ente, 7""r o encontrr.
Aallido"
;rustrdo, &rcsdo' sin e&ecto ni resu"tdo. ? Inco/r/"e, re&erido cr-ditos o cntiddes. ? >ue/rdo o
co!ercinte 5ue sus$ende, su #iro o tr1&ico $or no $oder o $or no 5uerer $#r sus deuds.
Aallo"
L sentenci 5ue, co!o reso"uci*n o $ronunci!iento de&initi)o en e" $"eito o cus se#uidos nte -", dict
un +ue0 o tri/un". ? Por e,tensi*n, tod decisi*n 5ue en sunto dudoso o contro)ertido to! " $erson u
or#nis!o co!$etente $r reso")er"o. ? ALOM0NICO1 En e" sentido 7ist*rico, de cuerdo con " re"ci*n
/(/"ic, e" ddo $or e" re. 2"o!*n en " $siond dis$ut de " !ternidd de u n 7i+o entre dos !u+eres.
Aama"
:uen no!/re de un $erson' &)or/"e o$ini*n . conce$to 5ue de e"" tienen "s de!1s. ? No!/rd(,
ce"e/ridd, $or cciones so/res"ientes, 7eroics, 71/i"es o e&icces. ? Notici, in&or!ci*n o )o0 co!6n
cerc de un cos o en re"ci*n con un 7ec7o. ? ?@BLICA1 Notici, o$ini*n o )o0 di&undid en un #ru$o
soci" de ciert !$"itud, #ener"!ente $or sucesi)os testi!onios de o(ds.
Aamilia"
Por "in+e o sn#re, " constitu.e e" con+unto de scendientes, descendientes . co"ter"es con un tronco
co!6n, . "os c*n.u#es de "os $rientes csdos. ? Con $redo!inio de "o &ecti)o o de "o .o-are;o, (amilia es
" in!edit $rente" de uno' $or "o #ener", e" c*n.u#e, "os $dres, 7i+os . 7er!nos so"teros. ? Por
co!/inci*n de con)i)enci, $rentesco . su/ordinci*n do!-stic, $or (amilia se entiende, co!o dice "
Acde!i, " =#ente 5ue )i)e en un cs /+o " utoridd de" se%or de e""=. ? Los 7i+os o " $ro"e. ? Gru$o o
con+unto de indi)iduos con "#un circunstnci i!$ortnte co!6n, $ro&esion", ideo"*#ic o de otr (ndo"e'
. s( se 7/" de la (amilia militar $r re&erirse " e+-rcito en #ener"' . de !odo !1s concreto "os 5ue
&or!n e" esc"&*n $ro&esion" de " !i"ici. ? Cu"5uier con+unto nu!eroso de $ersons. ? T!/i-n se
$"ic "os cridos de un cs, )i)n en e"" o no. 83. DOME2TICO<
Aamiliar"
Re"ti)o " &!i"i. ? De trto senci""o . $oco cere!onioso. ? En tnto 5ue su/stnti)o, !i#o de con&in0
o (nti!o. ? Crido o ser)idor. ? Ec"esi1stico 5ue co!$% un o/is$o . se ocu$ de sus necesiddes
do!-stics . !enesteres !teri"es. ? En e" tri/un" de " In5uisici*n, e" !inistro encr#do de "s $risiones.
Aas"
To!do de " !ito"o#(, donde =as es e" so/reno!/re de @emis 8).< dios de " Justici, "os ro!nos
deno!inron &s "o "(cito o +usto, cu" )o"untd de "os dioses' . o$uesto ne*as, "o in+usto, "o contrrio
es es$ecie de "e. re)e"d, . snciondo con $ens de cr1cter $e"i#roso. ;rente al (as se co"oc/ e" *us, e"
Derec7o &or!do $or "os 7o!/res.
Aas$es"
Ls insi#nis de "os nti#uos c*nsu"es ro!nos, co!$uests $or un se#ur en un 7ceci""o de )rs.
Aas$is%a"
Mie!/ro o $rtidrio de" &scis!o.? Lo concerniente ese !o)i!iento tot"itrio . sus dictos,
Aa%al"
Ine)it/"e. ? In&e"i0, in&ortundo, &unesto, ne&sto.? M"o.? I!$rorro#/"e, dic7o de $"0os o t-r!inos.
Aau%or"
;)orecedor4 5uien u,i"i o .ud otro. ? En e" Derec7o Pen", un no siendo tecnicis!o !oderno, coutor
o c*!$"ice' todo e" 5ue .ud o &)orece otro $r 5ue co!et un de"ito.
Ae"
Creenci. ? Cr-dito 5ue se d un cos $or " utoridd de" 5ue " dice o $or &! $6/"ic. ? Con&in0 o
se#uridd 5ue en un $erson o cos se de$osit. ? P"/r 5ue se d o $ro!es 5ue se 7ce con ciert
so"e!nidd o $u/"icidd. ? Certi&icci*n o testi!onio so/re " )ercidd o "e#"idd de un cto o contrto. ?
;ide"idd en e" cu!$"i!iento de "s $ro!ess. ? Certe0 o con&in0 de "o#rr "o desedo o $ro!etido. ?
Docu!ento 5ue credit o certi&ic "#6n 7ec7o co!o e,cto. ? Cn*nic!ente, creenci en "os do#!s
re)e"dos $or Dios. ? L re"i#i*n !is! o e" con+unto de sus do#!s. ? CONEUGAL1 ;ide"idd' con&in0
de cd uno de "os c*n.u#es en e" &ecto . "e"td de" otro. ? DE VIDA1 Testi!onio notri" o +udici" de 5ue
"#uien )i)( en un !o!ento deter!indo o de 5ue )i)e en e" !o!ento ctu". ? ?@BLICA1 3ercidd,
con&in0 o utoridd "e#(ti! tri/uid notrios, secretrios +udici"es, escri/nos, #entes de c!/io .
/o"s, c*nsu"es . otros &uncionrios $6/"icos, o e!$"edos . re$resentntes de est/"eci!ientos de i#u"
(ndo"e, cerc de ctos, 7ec7os . contrtos re"i0dos o $roducidos en su $resenci4 . 5ue se tienen $or
ut-nticos . con &uer0 $ro/tori !ientrs no se de!uestr su &"sedd.
Ae$2a"
E,$resi*n de" d(, !es . %o en 5ue sucede un 7ec7o o en 5ue se otor#, &ir! un docu!ento. ? Dt, not,
indicci*n de" tie!$o re"ti)o un suceso o cos. ? Mo!ento o tie!$o ctu". ? 2in*ni!o de d(, en e"
trnscurso de un t-r!ino $r est/"ecer un c*!$uto. ? UT RETRO5 2e dice de " . e,$resd en $1rr&o o
$1#in nterior de un escrito, con o/+eto de no re$etir". 83. ;EC9A UT 2UPRA,< ? UT U?RA5 L $uest
en e" enc/e0!iento de un escrito' . se us de est &*r!u" $r no re$etir 5ue"" indicci*n. 83. ;EC9A
UT RETRO<
Ae$2or,a"
Aun si#ni&icndo rect!ente cci*n o 7ec7o, se entiende csi e,c"usi)!ente co!o $roceder re$ro//"e .
!erecedor de csti#o' cu" ruindd, tro$e""o o de"ito.
Aeda%ario"
>uien d &e $6/"ic' co!o e" notrio . otros &uncionrios, cundo se trt de cuestiones e,tr+udici"es, o "os
secretrios de "os tri/un"es . +u0#dos o "os escri/nos, en !teri +udici".
Aedera$i)n"
Gen-ric!ente, uni*n, "in0, "i# de socieddes, sociciones o #ru$os, con deter!inds &iniddes . un
&in co!6n !or", POLMTICO, sindic", econ*!ico, de$orti)o, etc. ? Pr e" Derec7o POLMTICO, e" Estdo
&eder" . e" $oder centr" 5ue "o ri#e.
Aederalismo"
De" "t. ;oedus, (oederis 8$cto, "in0<. 2iste! !edinte e" cu" )rios +e&es de &!i"i, !unici$ios,
#ru$os de $ue/"os o Estdos se o/"i#n, en &or! rec($roc e i#u", ""e)r c/o un o !1s &in"iddes
es$eci"es, cu. re"i0ci*n rece desde ese !o!ento so/re "os !ie!/ros &ederdos. Es, $ues, un siste!
+ur(dico . POLMTICO o$uesto " unitris!o estt" . 5ue consider e" #o/ierno &eder" co!o " &or! 5ue
!e+or sir)e "s ides de "i/ertd. En ese r-#i!en, "s distints re#iones 5ue co!$onen e" $(s se ri#en de
!ner ut*no!, $ero ceden $rte de sus co!$etencis " #o/ierno &eder", 5ued1ndose con "s no
trns&erids. C"ro es 5ue e" $roceso &eder"ist t!/i-n $uede $roducirse en &or! in)ers, co!o sucede
cundo un $(s, or#ni0do en &or! unitri, concede " utono!( $"en tods o )ris de sus re#iones,
se%"ndo e" Estdo concedente "s co!$etencis 5ue, con " utono!(, trs$s "s re#iones. Este
se#undo $rocedi!iento &ue e" se#uido $or " Constituci*n de " 2e#und Re$6/"ic es$%o". Con res$ecto
" !.or o !enor !$"itud de "s co!$etencis 5ue se reser)n o 5ue se conceden "s re#iones, no 7.
criterios ni nor!s uni&or!es, $ues e""o de$ende en #rn $rte de "s &in"iddes 5ue se $ersi#n con "
&ederci*n . de "o ntecedentes 7ist*ricos de "s re#iones 5ue " &or!en. De todos !odos, $uede &ir!rse
5ue corres$onden sie!$re " Estdo &eder" " re$resentci*n de " nci*n, "s re"ciones interncion"es, "
e!isi*n de !oned . " de&ens ncion".
Ae2a$ien%e"
3erddero, &idedi#no, ut-ntico, !erecedor de cr-dito. ? Lo 5ue 7ce &e en +uicio.
Aelon,a"
Trici*n, des"e"td. ? In&ide"idd. ? Cn""d' !"dd. ? Per&idi.
Aeria"
En sentido tot"!ente desusdo . en es$%o" 8un cundo no "o o/+ete " Acde!i, . "e conced $ri!c(<,
cu"5uier d( de " se!n, con e,c"usi*n de" s1/do . de" do!in#o. ? Descnso, "to o sus$ensi*n de"
tr/+o. ? Por e,tensi*n, en A!-ric, d( en 5ue est1n cerrdos "os tri/un"es . sus$endido e" curso de "s
di"i#encis . ne#ocios de +ustici' $or tnto, "o !is!o 5ue d'as (eriados.
Aes%ividad"
;iest con 5ue se con!e!or "#o. ? D( &esti)o $r " I#"esi.
Ae%i$idio"
Muerte )io"ent dd un &eto 7u!no.
Ae%o"
Producto de " conce$ci*n 7u!n, desde &ines de" tercer !es de" e!/r0o, en 5ue de+ de ser e!/ri*n,
7st e" $rto. ? E" 5ue nce ntes de tie!$o o sin )id.
Aeudalismo"
@$oc de " 7istori euro$e, e5ui$rd $or "#unos tod " Edd Medi' $ero 5ue, en )erdd, /rc "os
6"ti!os si#"os de -st, $ro,i!d!ente desde e" ,, . "os dos $ri!eros de " Edd Modern, to!ndo co!o
criterio ;rnci, donde e" (eudalismo rri#* $ri!ero . &ue e,tir$do des$u-s. Los dos crcteres $rinci$"es
de" (eudalismo son e" e+ercicio de " so/ern(, to!i0d " utoridd de" Estdo o de" $r(nci$e, $or "os
se%ores &eud"es' . e" &ctor econ*!ico, consistente en e" cuIti)o de" sue"o $or "os )s""os o &eudtrios,
sucesores de "os esc")os, $ero dscritos " tierr co!o sier)os de " #"e/, . so!etidos en $ersons .
/ienes " ristocrci terrteniente, o$resor de "os 7u!i"des . rro#nte nte " re"e0.
Aiador"
>uien constitu.e un &in0 u o/"i#ci*n de res$onder $or otr $erson en e" cso de 5ue -st o 5uier o no
$ued cu!$"ir tot" o $rci"!ente. E" (iador es un se#undo deudor, $ero no sie!$re de se#undo #rdo,
$or5ue $uede o/"i#rse so"idri!ente, . entonces e" creedor $uede diri#irse contr -", con+unt o
$re&erente!ente.
Aian8a"
Tod o/"i#ci*n su/sidiri, constituid $r se#urr e" cu!$"i!iento de otr $rinci$", contr(d $or un
tercero. ? DE ARRAIGO1 2e#uridd 5ue 7 de $restr e" de!nddo de res$onder "s resu"ts de" +uicio,
7i$otecndo u o/"i#ndo /ienes $or e" i!$orte de "o rec"!do $or e" ctor, dndo $rend $or i#u" su! o
&idor 5ue se o/"i#ue $#r "o 5ue se +u0#re . sentencire. ? MERCANTIL1 2e consideran (ian9a o
a(ian9amiento mercantil vs o/"i#ci*n ccesori 5ue ten# $or o/+eto se#urr e" cu!$"i!iento de un
contrto !ercnti", un cundo no se co!ercinte e" &idor. ? UBIDIARIA1 L o/"i#ci*n 5ue se contre
de res$onder $or e" &idor' en re"idd, se trt de " su/&in0, o (ian9a de la (ian9a, re#id $or nor!s
n1"o#s "s de " instituci*n $rinci$".
&Aia% +us%i%ia e% rua% $aelum&"
Locuci*n "tin, 5ue si#ni&ic4 91#se +ustici, un5ue se 7und e" &ir!!ento.
Ai$$i)n"
Acci*n o e&ecto de &in#ir. ? 2i!u"ci*n, $rienci. ? En#%o.
Aidei$omisario"
A5ue" 5uien se destin un &ideico!iso' es decir, " $erson 5ue sucede en "os /ienes 5ue otro tiene "
o/"i#ci*n de conser)r . trns!itir $or 7/er"o s( dis$uesto e" testdor, . se " !orir su )e0 e" $ri!er
sucesor o "ue#o de trnscurrido un $"0o o de cu!$"ids cierts condiciones. ? Ls Prtids ""!/n tambi#n
(ideicomisario " "/ce o e+ecutor test!entrio' . esto, con&or!e " eti!o"o#( de " $"/r, $or5ue e"
tostdor =enco!end/ " &e= . e,ctitud del (ideicomisario " e+ecuci*n de su 6"ti! )o"untd 8Prt. 3I,
t(t. A, "e. "<. ? En e" Derec7o r#entino, " $"/r &ideico!isrio 7 d5uirido ce$ciones es$eci"es. As(,
tnto " Le. de de/entures co!o " de 5uie/rs " e!$"en co!o e5ui)"ente " de d!inistrdor o
inter)entor de otrs "e#is"ciones. ? Posterior!ente se 7 ddo si!is!o e" no!/re de (ideicomisario "os
#erentes o inter)entores 5uienes e" #o/ierno 7 con&ido " d!inistrci*n &or0os de e!$ress de ser)icios
$6/"icos. ? Otr de&or!ci*n o !$"ici*n 7 e,$eri!entdo este t-r!ino " ser)ir $r deno!inr "os
de"e#dos, re$resentntes o d!inistrdores de " O.N.U. en "os !odernos (ideicomisos o nti#uos
$rotectordos interncion"es.
Aidei$omiso"
Dis$osici*n de 6"ti! )o"untd en )irtud de " cu" e" testdor de+ sus /ienes, o $rte de e""os,
enco!enddos " /uen &e de un $erson $r 5ue, " !orir -st su )e0, o " cu!$"irse deter!inds
condiciones o $"0os, trns!it " 7erenci otro 7eredero o in)iert e" $tri!onio de" !odo 5ue se "e
se%"e.
Aidei$omi%en%e"
E" testdo 5ue dis$one un &ideico!iso' o se, 5ue encr# " &iducirio " trns!isi*n de "os /ienes "
&ideico!isrio. 83. ;IDEICOMI2ARIO.<
Aidu$ia"
Anticudo sin*ni!o de con&in0. ? En e" Derec7o Ro!no, contrto trs"ti)o de " $ro$iedd de un cos
" creedor, $or " !nci$ci*n o cesi*n +udici" de " !is!, con " $ro!es 5ue e" creedor 7c( de
restituir " cos "ue#o 5ue 7u/iere sido $#d.
Aidu$iario"
Gen-ric!ente, $erson de con&in0 cu. /uen &e . concienci enco!iend e" restdor "#6n encr#o
reser)do o "#un !nd $r entre#r" otr $erson.
Ailia$i)n"
Acci*n o e&ecto de &i"ir, de to!r "os dtos $erson"es de un indi)iduo. ? Ess !is!s se%s $erson"es. ?
2u/ordinci*n o de$endenci 5ue $ersons o coss #urdn con re"ci*n otrs su$riores o $rinci$"es.
Ailoso#,a de la 2is%oria"
Estudio de "s cuss . consecuencis de "os $rinci$"es 7ec7os 7ist*ricos, &in de deducir de e""os &*r!u"s
$"ic/"es " )id de " 7u!nidd o " #o/ierno . r-#i!en &uturo de un nci*n deter!ind.
Ailoso#,a del dere$2o"
Prte de " Encic"o$edi o Cienci Jur(dic, cons#rd " e,!en . estudio de "os $rinci$ios su$re!os de"
Derec7o' " introducci*n cient(&ic de su e,$osici*n es$ecu"ti), 5ue $rescinde de " "e. o Derec7o $ositi)o,
$ero no de " re"idd, $ersons . coss, en sus re"ciones . situciones +ur(dics, cu. #ener"i0ci*n
siste!1tic $retende.
Aini(ui%ar"
Ter!inr un o$erci*n de dinero o /ienes. ? 2"dr un cuent. ? E,tender reci/o o docu!ento e,tinti)o de
un o/"i#ci*n. ? Por e,tensi*n, conc"uir, &in"i0r un cos o un sunto.
Airma"
No!/re . $e""ido, o t(tu"o, 5ue se $one " $ie de un escrito, $r creditr 5ue $rocede de 5uien "o suscri/e,
$r utori0r "o ""( !ni&estdo $r o/"i#rse "o dec"rdo. ? Con+unto de e,$edientes u otros
docu!entos 5ue se so!eten " utori0ci*n escrit de un +e&e, . cto en e" cu" se )eri&ic. ?
COMERCIAL1 No!/re o deno!inci*n 5ue se do$t $r e+ercer e" co!ercio . &ir!r "os ctos .
contrtos de tr1&ico !ercnti". ? EN BLANCO1 L 5ue se d o est!$ ntes de ""enrse un escrito' .
tot"!ente, $or no contr en " 7o+ o $"ie#o sino " &ir!' o /ien $rci"!ente, $or 7uecos de+dos $r
re""enr con cntiddes, &ec7s, no!/res . dtos o indicciones di)erss. ? ENTERA1 L co!$uest $or e"
no!/re . $e""ido.
Ais$al"
En cunto d+eti)o, $erteneciente " ;isco o Errio $6/"ico' co!o bienes (iscales o tasa (iscal. ) Concerniente
" &isc" co!o o&icio' . s( se 7/" de cusci*n o in&or!e ;isc". ? CIVIL1 M#istrdo 5ue, en " nti#u
or#ni0ci*n +udici" de Es$%, re$resent/ " inter-s $6/"ico en "os ne#ocios ci)i"es e,c"usi)!ente. 83.
;I2CAL CRIMINAL.< I CRIMINAL1 Cundo e" Ministerio $6/"ico ctu/ inde$endiente!ente en "s
+urisdicciones ci)i" . cri!in", er este (iscal e" 5ue in&or!/ en "s cuss $en"es. 83. ;I2CAL CI3IL.<
Ais$o"
Errio o Tesoro $6/"ico. ? 9ciend $6/"ic o ncion". ? Por e,tensi*n constitu.e sin*ni!o de Estdo o
utoridd $6/"ic en !teri econ*!ic.
&Ais$us 'os% omnes&"
Loc. "t. cu.o si#ni&icdo es4 e" ;isco des$u-s 5ue todos. L &rse se !$"i en "s sucesiones / intestto o
)cntes $r indicr 5ue, &"t de todo sucesor, 7ered e" Estdo.
Ala*ran%e"
Lo 5ue se est1 e+ecutndo o 7ciendo en e" !o!ento ctu". ? DELITO1 9ec7o de"icti)o 5ue se descu/re en
e" !o!ento !is!o de su re"i0ci*n' . cu. co!isi*n en $6/"ico, nte di)ersos testi#os, &ci"it " $rue/ .
$er!ite /re)ir e" $rocedi!iento.
Ale%ador"
>uien net. ? En e" contrto &und!ent" en e" Derec7o Mr(ti!o, e" de &"et!iento, o &"etdor es 5uien
"5ui" un n)e, en todo o en $rte, $r e" trns$orte de $ersons o de !ercder(s.
Ale%amen%o"
Acci*n de &"etr. ? E" contrto $or e,ce"enci de" Derec7o Mr(ti!o, e" de trns$orte de !ercder(s, e"
rrend!iento de " tot"idd de " n)e o de $rte de e"" con destino o $s+eros o cr#. =E" contrto de
"5ui"er de un e!/rcci*n= 8Escric7e<. =Contrto !ercnti" en 5ue se esti$u" e" &"ete= 4<ie. Acad.$.
Ale%an%e"
En 2ud!-ric, 5uien "5ui" un n)e o un /esti, $r e" trns$orte de $ersons o coss. ? En e" contrto
de &"et!ento, e" n)iero o su re$resentnte, 5ue $or "o #ener" es e" c$itn. E" (letante es 5uien "5ui" o
rriend $rte de " n)e o tod e"" c!/io de" $recio do!indo (lete.
Ale%e"
Precio corres$ondiente " rrend!iento o "5ui"er de un n)e. 2i se trt de !ercder(s, se ""! t!/i-n
!orte; si de $ersons, se deno!in !asa*e. ) Cr# de un /u5ue. ? En A!-ric, $recio de" "5ui"er de un
!edio de trns$orte cu"5uier, se !r(ti! o terrestre.
Alores de las le=es"
Co!$endio o su! de Derec7o re"ciondo con " d!inistrci*n de +ustici . $rocedi!ientos +udici"es,
7ec7 $or Jco/o Rui0 4E/come de las le"es$, . instncis de su disc($u"o A"&onso e" 2/io. Est
co!$i"ci*n no tu)o utoridd "e#"' si /ien $rte de sus re#"s &ueron re$roducids "iter"!ente en " Prtid
III. E" te,to es citdo si!is!o con "os no!/res de IDmas (orenses . umo de maese Eacobo, En "os c*dices
""e) $or e$(#r&e4 =lores del <erec.o, co!iladas !or el M. Eacobo de los leves.
Ao+a"
Arc(s!o $or 7o+. ? En A!-ric, &o"io u 7o+ de un $roceso o utos.
Aolio"
9o+ de un "i/ro o cuderno' ., !1s es$eci"!ente, de un e,$ediente o $roceso. Los utos +udici"es 7n de
ser (oliados, es decir, nu!erdos, $r &ci"idd en "s cits . co!$ro/ci*n de 5ue no 7. sustrcci*n de
docu!entos.
Aondo"
Prte in&erior de "o 7ueco. ? En "os cursos de #u, en e" !r, e" "ec7o o $rte s*"id so/re " cu" se encuentr
o W"u.e " !s cu1tic. ? En "os edi&icios, di!ensi*n desde " c""e 7ci e" interior. ? Mndo"e, condici*n,
ntur"e0. ? Esenci, $rinci$io' co!o o$uesto (orma.) Con+unto de /ienes de un $erson o entidd cundo
tiene &in"idd . cuent es$eci"es. ? En "os "iti#ios o cuss, " cuesti*n de Derec7o, di&erenci de "s de
!ero tr1!ite . e,ce$ciones di"toris. ? Prte de" /u5ue 5ue 5ued $or de/+o de" #u en " n)e#ci*n
nor!". ? DE COMERCIO1 Est "ocuci*n, !u. e!$"ed en "os c*di#os &rnceses ci)i" . !ercnti", donde
"os F(onds de comerce, $recen !enciondos no so"o en "o #enuino de" co!ercio, sino en "s re"ciones
$tri!oni"es de "os c*n.u#es, . de "os $dres e 7i+os, constitu.e si!$"e!ente e" establecimiento mercantil
en su co!$"e+idd de "oc" rrenddo, c"iente", !ercder(s o e,istencis, etc., con su con+unto de )"ores
!teri"es en cunto -sts . !enos $onder/"es, $ero e&ecti)os, en "os otros s$ectos. ? DE GARANTA1
En deter!inds socieddes. e!$ress e instituciones, cuent es$eci" &or!d $or $ortciones $eri*dics o
cntiddes retirds de "os /ene&icios es$eci"es o cuntiosos, $r res$onder de cierts o/"i#ciones, dr
so"ide0 " e!$res o tender e)entu"es #stos e,trordinrios. ? M1s concret!ente, dentro de" Derec7o
L/or", reser) $tri!oni" est/"ecid $or " Le. &rnces de" C de /ri" de IXCX, . &or!d $or
contri/uciones $tron"es, $r $rocurr "os o/reros . e!$"edos, o sus /ene&icirios, un se#uridd
e,ce$cion" nte e" ries#o de inso")enci de sus deudores, en cso de ccidente se#uido de inc$cidd o
!uerte. ? MONETARIO INTERNACIONAL1 En " con&erenci ce"e/rd en :retton _oods 8Estdos U
nidos<, en +unio de ICBB, re$resentntes de BB nciones de" #ru$o "ido, . nte " $ers$ecti) de " )ictori,
. $r $re)enir "os trstornos de " $os#uerr, creron un or#nis!o interncion" con " deno!inci*n
indicd . "s &in"iddes de $ro!o)er " coo$erci*n entre "os distintos $(ses, &o!entr " e,$nsi*n
econ*!ic . est/i"i0r "os c!/ios, !edinte un &ondo constituido $or " $ortci*n de "s cuots &i+ds
"s nciones re$resentds.
Aondos"
Dinero en !et1"ico o en /i""etes, t(tu"o de cr-dito o )"ores &1ci"!ente re"i0/"es de" 7/er de un
co!ercinte o de" Errio $6/"ico, . t!/i-n de "os $rticu"res. ? Recursos . cuents o $rtids es$eci"es de
"os /"nces de e!$ress o de "os $resu$uestos de" Estdo co!o t!/i-n de otrs cor$orciones $6/"ics.
Aora+ido"
;cineroso 5ue, 7u.endo de " +ustici, nd $or "os c!$os. ? En ce$ci*n desusd, desterrdo o e,tr%do
de su $tri.
Aoraneo"
;orstero o e,tr%o.
Aoras%ero"
>uien est1 donde no 7 ncido. ? L $erson 5ue se encuentr en "u#r en donde no es )ecin. ? A+eno,
e,tr%o. 83. EATRANJERO, 3ECINO.<
Aorense"
Lo 5ue concierne " &oro' o se, "os tri/un"es . sus udiencis. ? Por e,tensi*n, "o +ur(dico en #ener". Y
s(, tod " ter!ino"o#( de" Derec7o &i#ur en e" <iccionario de " Acde!i . en otros !uc7os #ru$d
trs "s inici"es =or., 5ue corres$onden (orense. ) M-dico &orense, e" dscrito un +u0#do de instrucci*n
$r in&or!r en csos de "esiones . de 7o!icidios. ? ;orstero. ? Anti#u!ente, !ni&iesto $6/"ico. 83.
PRTCTICA ;OREN2E.<
Aorma"
;i#ur, $rienci e,terior de "s $ersons . coss. ? Modo de $roceder. ? A$titud, dis$osici*n. ? Mner,
esti"o. ? E,$resi*n de " )o"untd de "s $rtes . constnci de u n ne#ocio +ur(dico. ? Re5uisitos e,ternos de
"os ctos +ur(dicos. ? Mner o !odo de $roceder en " instrucci*n de un cus, instnci o $roceso, . en "
ce"e/rci*n de un contrto o cto 5ue de/ surtir e&ectos "e#"es. ? Proces"!ente, tr!itci*n .
$rocedi!iento, en contr$osici*n " rondo de " cus o $"eito. ? Cn*nic!ente, "s $"/rs ritu"es 5ue en
cd scr!ento $ronunci e" !inistro co!$etente $r inte#rr " esenci de 5u-".
Aormal"
Re"ti)o " &or!' en cu.o si#ni&icdo se o$one esenci" o de &ondo. ? >ue tiene &or!"idd o seriedd' .
$or cu!$"ir su $"/r . co!$ro!isos o $or o/ser)r "s re#"s de " /uen conduct. ? E,$reso o
deter!indo4 co!o contr$uesto t1cito o $resunto. 83. ;ORMA, E2TATUTO ;ORMAL, O:EDIENCIA,
PRECEPTO<
Aormalidad"
Cu!$"i!iento $untu" . e,cto. ? Le"td " $"/r o " &ir!. ? Re5uisito e,i#ido en un cto o contrto. ?
Tr1!ite o $rocedi!iento en un cto $6/"ico o en un cus o e,$ecIiente.? 2eriedd o co!$ostur.
Aormalismo"
=Ri#uros $"icci*n . o/ser)nci, en " ense%n0 o en " ind#ci*n cient(&ic, de" !-todo, $rocedi!iento
. !ner e,tern reco!enddos $or "#un escue"= 4<ic. Acad.$. 83. ;RMULA<
Aormalis%a"
E,#erdo en la o/ser)nci de "s &or!s o en " conser)ci*n de "s trdiciones.
Aormali8ar"
U"ti!r o dr " &or! 6"ti! "#un cos. ? Atenerse "s so"e!niddes "e#"es, re)istiendo e" cto o
contrto de "os re5uisitos $ertinentes. ? Concretr o $recisr.
Aormas de *obierno"
Cd Uno de "os distintos siste!s &und!ent"es de " or#ni0ci*n $o"(tic, soci" o econ*!ic de" Estdo,
un cundo estos dos 6"ti!os s$ectos !iren !1s /ien " &ondo o contenido de su constituci*n re". Por
(orma de -obierno se 7 entendido $rinci$"!ente " o$osici*n entre !onr5u( . re$6/"ic, 5ue !e+or
7/r( sido $"nter co!o "uc7 o $re&erenci entre de!ocrci . /so"utis!o' . 5ue "s dictdurs
re$u/"icns Gtn &recuentes en " 7istori de 9is$no!-ric son &or!s de !onr5u( /so"ut, te!$or"es
. sin e" no!in" $resti#io de" "in+e re#io.
Aormas de ma%rimonio"
Conce$to de!sido !$"io $r $oder concretdo en un de&inici*n #ener", $or cunto "s (ormas de
matrimonio 7n sido c!/intes tr)-s de "os tie!$os . se#6n "s costu!/res de "s di)erss nciones.
As(, en R ! se conocieron " con(arreatio, " coem!tio . e" usus 8).<. En "os tie!$os ctu"es, e" te!
&ect "os criterios POLMTICO2 ., dentro de e""os, "os s$ectos re"i#iosos en 5ue se desen)ue")en "os
di)ersos $(ses. C/e, sin e!/r#o, se%"r 5ue en "os Estdos de ins$irci*n cristin se 7 de/tido .
resue"to de di)ers !ner " )"ide0 de" !tri!onio contr(do nte " I#"esi. Pr "#unos, co!o "
Ar#entin, e" !tri!onio cn*nico no es )1"ido ni $roduce e&ectos de nin#un c"se. $uesto 5ue 6nic!ente
e" !tri!onio ci)i" es d!isi/"e +ur(dic!ente, sin $er+uicio de 5ue un )e0 ce"e/rdo -ste $uedn "os
contr.entes re$etir"o con&or!e "s nor!s . $rece$tos de " re"i#i*n 5ue $ro&esen. Pr otros, e"
!tri!onio re"i#ioso $roduce e&ectos ci)i"es sin otro re5uisito 5ue su inscri$ci*n en e" re#istro
corres$ondiente de" Estdo.
A)rmula"
Mner est/"ecid $r e,$"icr, $edir, e+ecutr o reso")er con $"/rs estrict!ente deter!inds un
cuesti*n. ? Pro$osici*n, c"1usu" o con)enio $r un rre#"o, )enenci o trnscci*n. ? Co!o di!inuti)o de
&or!, en e" Derec7o Ro!no, " (ormula " constitu(n "s $"/rs 5ue desi#n/ e" $retor $r e" e+ercicio
de "s cciones en " -$oc de" $rocedi!iento deno!indo $or e""o sistema (ormulario.
Aorni$a$i)n"
E" cceso, .unt!iento o c*$u" c!" de" 7o!/re con " 5ue no es su "e#(ti! !u+er.
Aorni$ar"
Tener cceso c!" &uer de" !tri!onio. 83. ;ORNICACIN.<
Aoro"
En " nti#u Ro!, $"0 donde se trt/n "os ne#ocios $6/"icos, se ce"e/r/n "s +unts de" $ue/"o . se
d!inistr/ +ustici. ? Por e,tensi*n, "u#r donde "os tri/un"es o.en . resue")en "s cuss. ? L curi .
todo "o concerniente " e+ercicio de " /o#c( . " $r1ctic nte "os tri/un"es de +ustici. ? En Asturis .
G"ici, contrto . derec7o re" n1"o#o " en&iteusis, en 5ue e" due%o de un &inc rur" cede $or un o
)ris #enerciones 8$or "o co!6n tres< e" do!inio 6ti" de un &inc, c!/io e"e[ $#o de un cnon o
$ensi*n. ? Anti#u!ente, &uero o $ri)i"e#io "e#is"ti)o $erson" territori".
Aor%ui%o"
Lo 5ue contece csu"!ente. ? Lo 5ue se $roduce sin $re!editci*n ni $re)isi*n si5uier. 83. CA2O
;ORTUITO. ;UERO MAYOR.<
&Aorum&"
E" &oro ro!no, " $"0 $6/"ic . e" $rinci$" centro de su )id co!erci", $o"(tic . +udici". En -" se
co!erci/' ""( se reun(n "os co!icios $or tri/u s' . ""( "os +ueces dictron su s $ri!ers sentencis. ? Por
e,tensi*n, e" tri/un" co!$etente nte e" cu" de/( ""e)r su cus e" de!ndnte. ? T!/i-n, es$cio "i/re
5ue se de+/ de"nte de "s se$u"turs . 5ue no er susce$ti/"e de usuc$i*n. 83. ;ORO<
Aor8ado"
Retenido u ocu$do $or " &uer0. ? 3io"ento o no es$ont1neo. ? ;or0oso u o/"i#torio. ? 2e dice de"
consenti!iento o/tenido $or &uer0 o )io"enci. ? Anti#u!ente, #"eote 5ue, en $en de sus de"itos, er
condendo ser)ir " reino en "s #"ers. ? Condendo tr/+os en un $residio.
Ara*ran%e"
3. ;LAGRANTE DELITO.
Aran(ui$ia"
E,enci*n de" $#o de derec7o duneros o " uti"i0r "#6n ser)icio $6/"ico. As( se 7/" de (ranquicia
duner, $ost", te"e&*nic, te"e#r1&ic, di$"o!1tic, etc.
Ara%ri$ida"
E" 5ue !t su 7er!no o 7er!n. 83. ;RATRICIDIO.<
Ara%ri$idio"
Muerte cri!in" dd un 7er!no o 7er!n.
Araude"
En un sentido #ener", en#%o, /uso de con&in0, cto contrrio " )erdd o " rectitud. ? DE
ACREEDORE -EN/1 L "ocuci*n enb(raude de acreedores co!$rende todos "os ctos de" deudor 5ue,
)"i-ndose $or "o co!6n de si!u"ciones, tienden 7cer i"usorios "os derec7os de" co/ro . "
inde!ni0ci*n con 5ue cuentn sus creedores.
Araude 'ro$esal"
O/tenci*n do"os de un sentenci, &in de su/strer deter!indos /ienes " $rocedi!iento e+ecuti)o, con e"
$er+uicio consi#uiente $r "os creedores de" due%o de esos /ienes, en conce$to de Crne"utti. ? L noci*n
$roces" de (raude re)iste !.or !$"itud, $or cunto co!$rende tod reso"uci*n +udici" en 5ue e" +u0#dor
7 sido )(cti! de un en#%o, $or un de "s $rtes, de/ido " $resentci*n &"0 de "os 7ec7os, $ro/n0s
irre#u"res, en es$eci" $or testi#os !%dos o docu!entos "terdos, e inc"uso $or e&ecto de un
r#u!entci*n es$ecios.
Araudulen%amen%e"
Con &rude. ? 3"i-ndose de en#%o o !edio i"(cito.
Aru$%uario
Consistente en &rutos' . s( se 7/" de rents o !ensiones (ructuarias. ) >uien tiene derec7o de #oce so/re
"os &rutos de un cos de " cu" no es $ro$ietrio' es decir, tnto co!o usu&ructurio. 83. ;RUTO2,
U2U;RUCTO.<
&Aru$%us (uamdiu solo $o2aeren%5 #undi 'ars sun%&"
Re#" de" Derec7o Ro!no con " cu" se e,$res 5ue "os &rutos $endientes son $rte de" &undo.
Arus%ra$i)n"
Pri)ci*n de "o es$erdo. ? Desc"/ro' rec70o de" tcnte' derrot de" #resor. ? ;rcso de" $ro$*sito o
e!$e%o. ? Pen"!ente, e+ecuci*n de todos "os ctos 5ue de/er(n $roducir co!o resu"tdo e" de"ito,
!"o#rdo $or cuss +ens " )o"untd de" #ente.
Aru%os"
Pro$i!ente, "os $roductos cosec7dos de " tierr. ? Por e,tensi*n, todo /ene&icio o uti"idd, rent, etc.' .
!1s 6n cundo o&rece ciert $eriodicidd. ? Cunto se o/tiene de un cos sin 5ue se "tere su su/stnci. ?
CIVILE1 =2on (rutos civiles GGen " de&inici*n de" C*d. Ci). es$.G e" "5ui"er de "os edi&icios, e" $recio de"
rrend!iento de tierrs . e" i!$orte de "s rents $er$etus, )it"icis u otrs n1"o#s= 8rt. JRR<. ?
INDUTRIALE1 Tiene $or t"es e" C*d. Ci). es$. ="os 5ue $roducen "os $redios de cu"5uier es$ecie
/ene&icio de" cu"ti)o o de" tr/+o=. ? NATURALE1 =Ls $roducciones es$ont1nes de " tierr . "s cr(s .
de!1s $roductos de "os ni!"es= 8rt. JRR de" C*d. Ci). es$.<.
Auen%es de las obli*a$iones"
Ori#en o $rocedenci de "s !is!s en su s$ecto )incu"r. L deno!inci*n &i#urd de =!nnti"= de "os
)(ncu"os +ur(dicos consistentes en dr, 7cer o no 7cer "#un cos, es decir, de " e,$resi*n *iDente de las
obli-aciones, $ro)iene de" Derec7o Ro!no, 5ue est/"ec( " di)isi*n c"1sic cutri$rtit en contrtos,
cusicontrtos, de"itos . cuside"itos. Posterior!ente se #re#* un nue) &uente de las obli-aciones, " "e..
Auen%es del Dere$2o"
Princi$io, &und!ento u ori#en de "s nor!s +ur(dics ., en es$eci", de" Derec7o $ositi)o o )i#ente en
deter!indo $(s . -$oc. Por !et1&or, senci"" . re$etid, $ero e,$resi) . t-cnic, de "s (uentes ntur"es
o !nnti"es de #u, se entiende 5ue e" Derec7o /rot de " costu!/res, en $ri!er t-r!ino, . de " "e., en
"os $(ses de Derec7o escrito, en " ctu"idd todos "os ci)i"i0dos.
Auero"
L eti!o"o#( "tin, (orum, roro o tri/un", es ce$td #ener"!ente $r est )o0, su$erd $or !u. $ocs
en ce$ciones +ur(dics. ? CATRENE1 Lo !is!o 5ue +urisdicci*n !i"itr o de #uerr. ? CIVIL1
Jurisdicci*n . co!$etenci de "os +ueces . tri/un"es ordinrios. Con+unto de cuss o cuestiones re#u"ds
$or "os c*di#os $roces"es o "e.es de en+uici!iento. 83. ;UERO CA2TREN2E. ECLE2IT2TICO Y
es$eci"< I DE ATRACCI0N1 Potestd . de/er de u n tri/un" de conocer de cuestiones di&erentes $ero
cone,s res$ecto de "s 5ue su estrict co!$etenci $ertenecen, $or " condici*n de" reo o $or " (ndo"e de"
sunto. ? DE COMERCIO1 Lo constitu.e " e,istenci . &uncion!iento de tri/un"es es$eci"es de
co!ercio, distintos de "os ci)i"es. ? DEL CONTRATO o DE ELECCI0N1 Deter!inci*n )o"untri de "
co!$etenci 5ue "s $rtes reconocer1n en cso de e)entu" "iti#io so/re e" con)enio 5ue ce"e/rn.
Constitu.e un su!isi*n e,$res ntici$d. ? DEL TRABAJO1 E" IC de !r0o de ICJX &ue ddo conocer
en :ur#os e" =uero del @raba*o, 5ue const/ de diecis-is dec"rciones, " !.or( de e""s su/di)idids en
cincuent $rtdos. Ddo este =uero en e" curso de " #uerr, $uede considerrse co!o &ctor, dentro de "
contiend /-"ic, diri#ido &ines $rose"itists . de orden!iento de un cci*n $o"(tic . soci". ?
ECLEI;TICO1 L $otestd de +u0#r 5ue " I#"esi corres$onde !edinte sus tri/un"es $ecu"ires.
Co!$etenci reser)d " +urisdicci*n ec"esi1stic $or "s "e.es de en+uici!iento ordinrio. ? REAL1 Este
te,to "e#" cste""no de" si#"o AIII 7 reci/ido de!1s "os no!/res de =uero de las leves, Libro de los
conce*os de Castilla, =uero del libro, =uero de la corte, =uero castellano . =uero de Castilla
8deno!inciones ests dos $"icds si!is!o " =uero 5ie*o de Castiltat . "os de =lores de las le"es o
=lores 8!/os< e5u()ocos t!/i-n, $or corres$onder -" " iun a del maestro Eacobov. ) ECULAT1 E"
&uero ordinrio considerdo es$eci"!ente co!o contr$uesto " eclesi/stico.
Auer8a"
L inc"usi*n de est )o0 en un Diccionrio +ur(dico constitu.e " )e0 un necesidd . un contrsentido.
Esto, $or cunto (uer9a se contr$one derec.o; . 5ue recurre e"" 5uien no cuent con -ste, o 5uien no
5uiere usr de su derec.o co!o en <erec.o $rocede. Pero, en otro s$ecto, " (uer9a es e" !$ro su$re!o
de" <erec.o, co!o e,$resi*n !teri" de" $oder cocti)o 5ue -ste entr% $r i!$onerse cundo
)o"untri!ente no se ce$t su i!$erio $c(&ico. En "s $rinci$"es ce$ciones " ve9 (uer9a, $r ce%i!os
" siste!1tic de " o/r, si#ni&ic )i#or, ener#(, ro/uste0. ? 3io"enci. t E&icci, )irtud de "s coss. ?
Do!inio !teri" de otro. ? 3io"ci*n de un !u+er. ? Todo tro$e""o . cto o$uesto r0*n . derec7o. ?
A#r)io 5ue e" +ue0 o tri/un" ec"esi1stico in&iere un $rte " conocer sin co!$etenci de un cus, "
tr!itr" sin su+eci*n &or! "e#" o " ne#r"e " $e"ci*n $ertinente. ? DE LEE1 E,$resi*n e!$"ed en
di)ersos te,tos "e#"es $r est/"ecer " ine"udi/"e o/"i#toriedd de "#uns dis$osiciones 5ue no $ro)ienen
direct!ente de " "e.. t EL>CTRICA1 3. EL@CTRICO ? EBTRAKA1 Cundo e" 5ue no es $rte direct en
un re"ci*n +ur(dic o/"i# " !is! )"i-ndose de inti!idci*n o )io"enci, e" cto o contrto es nu"o, en
"os !is!os t-r!inos 5ue si 7u/iere $rocedido do"os!ente un de "s $rtes. ? IRREITIBLE1 3icio de"
consenti!iento cundo so/re e" su+eto se e+erce )io"enci &(sic 5ue no $uede su$err $or sus condiciones
$erson"es nte e" cso concreto. ? MAEOR1 Todo conteci!iento 5ue no 7 $odido $re)erse o 5ue,
$re)isto, no 7 $odido resistirse. ? ?@BLICA1 Con+unto de #entes de " utoridd, r!dos, . #ener"!ente
uni&or!dos, 5ue /+o " de$endenci de" $oder $6/"ico tienen $or o/+eto !ntener e" orden interno.
Auer8as armadas"
E" e+-rcito en #ener"' "#un de sus uniddes o $rte de sus co!$onentes. ? L tot"idd de "s tro$s .
e"e!entos dis$uestos $r " #uerr. 83. EJ@RCITO. MILITARI2MO<
Auer8as vivas"
Persons, #ru$os o sociciones re$resentti)s de " cti)idd econ*!ic . de " in&"uenci $o"(tic en un
$o/"ci*n o territorio.
Au*a"
9uid $reci$itd de un "u#r.
Auller,a"
Tr!$ o en#%o en e" +ue#o. ? Cute", stuci o 7/i"idd $r en#%r o ti!r.
Aun$ionario"
Aun5ue $"/r !u. di&(ci" de concretr, $or "s di)erss o$iniones cerc de su !$"itud, c/e est/"ecer
$ro)ision"!ente 5ue e" &uncionrio es tod $erson 5ue dese!$e% un &unci*n o ser)icio, $or "o #enerW
$6/"ico. L Acde!i, se inc"in resue"t!ente " e5ui$rci*n del (uncionario con e!$"edo $6/"ico. ?
?@BLICO1 >uien dese!$e% un &unci*n $6/"ic.
Aun$iones '7bli$as"
E" trtdist M.er entiende !or (unci+n !3blica =un c(rcu"o de suntos 5ue de/en ser re#idos $or un
$erson "i#d con e" Estdo $or " o/"i#ci*n de Derec7o P6/"ico de ser)ir"e=.
Aunda$i)n"
Edi&icci*n de ciudd. ? Construcci*n de est/"eci!ientos /en-&icos o de educci*n. ? Princi$io, ori#en,
i!$"ntci*n de un cos. ? Instituci*n de un !.or0#o, uni)ersidd u o/r $(, con desi#nci*n de un &in,
deter!inci*n de sus esttutos . dotci*n de rents.
Aundador"
>uien &und, edi&ic, constru.e o cre !teri" o &i#urd!ente. ? >uien est/"ece un &undci*n /en-&ic de
instrucci*n.
Aun*ible"
D(cese de "s coss o /ienes en 5ue cd uno de e""os, dentro de su es$ecie, e5ui)"e otro de " !is!
c"se.
Aur%ivo"
Lo 7ec7o co!o 7urto' o se, escondids, ocu"t1ndose, disi!u"ndo " cci*n ., si es $osi/"e, e" e&ecto.
Ausilamien%o"
E+ecuci*n re#u"r, o no, $or un $e"ot*n, $i5uete o #ru$o 5ue e&ect6 un descr# de &usi"er(.
G"
L oct) "etr de" /ecedrio es$%o"' " se,t entre sus consonntes. ? 2-$ti! "etr !undi", 5ue es " de"
d( s-$ti!o de" no)enrio de "os ro!nos. ? En "o ec"esi1stico, s-$ti! . 6"ti! "etr do!inic", 5ue se%" e"
s1/do.
Gabela"
Gen-ric!ente, tod c"se de tri/uto, contri/uci*n o i!$uesto 5ue se $# " Estdo. ? En " -$oc &eud",
$restciones es$eci"es 5ue de/(n "os )s""os sus se%ores' co!o entre# de ciertos &rutos o $#o de
deter!indos derec7os en "#uns ocsiones.? En ce$ci*n &i#urd, ser)idu!/re, #r)!en, cr#1
Gabine%e"
Ade!1s de $osento &!i"ir o de edi&icio $6/"ico, dedicdo $or "o #ener" "s )isits o " tr/+o, si#ni&ic
!inisterio, tnto en su s$ecto POLMTICO, co!o en cunto *r#no 5ue su!e e" #o/ierno $ro$i!ente dic7o
en e" r-#i!en $r"!entrio.
Ga$e%a de Madrid"
Peri*dico o&ici" de" #o/ierno es$%o" desde !edidos de" si#"o A3II 7st /ien entrdo e" si#"o ,,.
Ga+e"
Anti#u!ente, sue"do 5ue $#/n re.es, $r(nci$es . se%ores sus so"ddos o " $erson" de su ser)icio. ?
Actu"!ente, /ene&icio, e!o"u!ento, o/)enci*n, 5ue se o/tiene en e" dese!$e%o de un cr#o u o&icio. ?
Grti&icci*n. ? T!/i-n se dec( nti#u!ente $or se%"o $rend de ce$tci*n de un reto o des&(o. ?
Constitu.e tro0 #"icis!o usr est )o0 co!o sin*ni!o de $rend o #rnt( en "s ce$ciones de" Derec7o
Pri)do.
Ga+es del o#i$io"
Incon)enientes, $er+uicios ntur"es en e" e+ercicio de un e!$"eo o con !oti)o de un &unci*n o cr#o.
Galeo%e"
E" condendo $or " +ustici re!r, co!o $en, en "s #"ers re"es. T" r-#i!en $uniti)o d5uiri* not/"e
desrro""o en Es$% . en e" Mediterr1neo durnte "os si#"os A3I . A3II.
Galera"
C1rce" de !u+eres. ? Anti#u e!/rcci*n de )e" . re!o, donde ser)(n &or0dos "os de"incuentes, "os
$risioneros . "os esc")os. 83. GALERA2.<
Galeras"
En e" nti#uo Derec7o Pen", $en $or " cu" e" condendo de/( ser)ir co!o re!ero en "s n)es re"es.
Est $en, " )e0 $ri)ti) de "i/ertd . de tr/+os &or0dos, so"( durr de seis die0 %os. En orden de
#r)edd, se encontr/ in!edit!ente des$u-s de " conden !uerte. 83. ;ALEOTE.<
Ganan$ia"
Ad5uisici*n de /ienes !edinte e" tr/+o o cti)idd "ucrti). ? Uti"idd, $ro)ec7o, /ene&icio.
Ganan$iales"
2e dice de "os /ienes 5ue se #nn o u!entn durnte e" !tri!onio $or e" tr/+o de "os c*n.u#es, $or "os
$roductos de "os /ienes $ri)ti)os o co!unes o $or otro t(tu"o "e#".
Garan%e"
>uien d un -arant'a 8).<. ? En sentido estricto, (iador 8).<.
Garan%,a"
A&in0!iento, &in0. ? Prend. ? Cuci*n. ? O/"i#ci*n de" #rnte. ? Cos dd en #rnt(. ? 2e#uridd o
$rotecci*n &rene un $e"i#ro o contr un ries#o.
Garan%,as $ons%i%u$ionales o individuales"
Con+unto de dec"rciones, !edios . recursos con 5ue "os te,tos constitucion"es se#urn todos "os
indi)iduos o ciuddnos e" dis&rute . e+ercicio de "os derec7os $6/"icos . $ri)dos &und!ent"es 5ue se "es
reconocen,
Garan%ir"
Grnti0r, &in0r.
Garan%i8ar"
Dr un #rnt( !teri" o !or"' &in0r e" cu!$"i!iento de "o esti$u"do o " o/ser)nci de un
o/"i#ci*n o $ro!es.
Garro%e"
Pen de !uerte 5ue se e+ecut estrn#u"ndo " reo !edinte un cor/t(n de 7ierro $"icdo " #r#nt.
Gas%os"
Con+unto de dese!/o"sos $ecunirios, o de )"ores . /ienes e5ui)"entes, re"i0dos en e" e+ercicio o
dese!$e%o de un cti)idd $eri*dic, $er!nente o co!$"e+, o &recuente si es discontinu. ? En e"
$tri!onio $rticu"r . en e" $resu$uesto de" Estdo u otrs cor$orciones $6/"ics, -astos o $#os se
contr$one in-resos o co/ros. ? DE JUTICIA1 3. CO2TA2. GA2TO2 JUDICIALE2,
LITI2EAPEN2A2. ? DE RE?REENTACI0N1 Asi#nci*n co!$"e!entri de" sue"do 5ue $erci/en e" +e&e
de" Estdo, "os !inistros, otrs "ts utoriddes ncion"es, "os di$"o!1ticos . "os 5ue dese!$e%n
deter!inds co!isiones en e" $(s o en e" e,trn+ero. ? DOM>TICO1 Los re"ti)os " sosteni!iento de"
7o#r. ? GENERALE1 En " cont/i"idd de un e!$res, son "os dese!/o"sos $eri*dicos, !1s o !enos
constntes en su cunt(, $or $erson", "5ui"er, !teri", consu!o de ener#(, etc. ? JUDICIALE1 Cuntos
ori#in " d!inistrci*n de +ustici, $or $$e" se""do, 7onorrios de /o#dos . $rocurdores, rnce"es de
secretrios . u,i"ires de " +ustici, etc. ? ?@BLICO. Los 5ue $r " re"i0ci*n de sus &ines . $r
!nteni!iento de su or#ni0ci*n e&ect6n e" Estdo, "s $ro)incis . "os !unici$ios.
Gemelo"
Cd Uno de dos o !1s 7er!nos ncidos de un so"o $rto, Co!6n!ente, en A!-ric se "es deno!in
melli9os.
Gendarme"
En ;rnci . otros $(ses, indi)iduo de" cuer$o destindo !ntener e" orden $6/"ico.
Genealo*,a
=2erie de $ro#enitores o scendientes de 5uienes un indi)iduo desciende, o t!/i-n estdo o resu!en de "
e)o"uci*n de un cs o &!i"i, 7ec7o con re&erenci "s $rtids de nci!iento, !tri!onio . de&unci*n,
5ue son "s 5ue est/"ecen " &i"ici*n . " $osesi*n de estdo= 8Escric7e<. Est deter!inci*n $recis de "os
nte$sdos tiene i!$ortnci +ur(dic, $or5ue .ud, en ocsiones, deter!inr "os )(ncu"os de &i"ici*n .
$rentesco, !u. i!$ortntes en e" Derec7o 2ucesorio de "#unos $(ses. No en e" de 5ue""os otros donde se
7n "i!itdo "os #rdos de $rentesco co"ter" 5ue $uedn ""e)r $rtici$r en un sucesi*n intestd.
Genear$a"
C/e0 de un "in+e, &unddor de un &!i"i.
Genera$i)n"
Procreci*n, en#endr!iento o en#endrci*n' &ecundci*n de " !u+er, conce$ci*n. ? G-nero o es$ecie. ?
;i"ici*n. ? Cd un de "s $ersons 5ue en un "(ne cu"5uier $rocede de un tronco co!6n. ? Con+unto de
todos "os coet1neos, un sin 7/er ncido estrict!ente " )e0 ni e" !is!o %o. ? Gru$o con
!ni&estciones &ines en " tendenci . en e" tie!$o' s( se 7/"e de " -eneraci+n inte"ectu" es$%o" de
IXCX 8o de" CX<, de indud/"e in&"u+o en e" $ens!iento ncion" durnte e" $ri!er tercio de" si#"o xx.
Generales de la le="
2erie de $re#unts 5ue, $r deter!inr e" estdo . condici*n de "s $ersons . otros dtos de inter-s, $r
&i+r " c$cidd o e" inter-s de "s !is!s, se &or!u"n "os testi#os.
Geno$idio"
Cri!en de Derec7o Interncion", consistente en e" e,ter!inio de #ru$os 7u!nos $or r0ones rci"es,
$o"(tics o re"i#ioss, o en " i!$"c/"e $ersecuci*n de 5u-""os $or ests cuss.
&Gen%lemenDs a*reemen%&"
Locuci*n in#"es, di&undid en e" !/iente di$"o!1tico . $eriod(stico, cu.o si#ni&icdo "iter" es =$cto
entre c/""eros=,
Geren%e"
>uien diri#e, con rre#"o "os esttutos o $oderes otor#dos, "os ne#ocios de un sociedd o c! $res
!ercnti" . ""e) " &ir! de " entidd o est/"eci!iento.
German,a"
Jer# o 7/" $ecu"ir de #itnos o de ru&ines . "drones. Est1 &or!d $or $"/rs de or(#enes !u.
di)ersos, otrs 7u!or(stics, "#uns trs$uests . de&or!ciones de" "en#u+e correcto, !-n de )oc/"os
enter!ente r/itrrios o c$ric7osos. ? Jerman'as, en " 7istori de Es$%, desi#n "s +unts $o$u"res
&or!ds " $rinci$io de" reindo de Cr"os ? $or "os #re!ios )"encinos 5ue, en de&ens de sus "i/ertdes .
de "s de" $ue/"o en #ener", se su/"e)ron contr "os no/"es. 2ostu)ieron c!$%s durnte "os %os IRIC
IRUU, " $ro$io tie!$o . con e" !is!o si#ni&icdo 5ue "s de "os Co!uneros de Csti"". ? Jennania $osee
si!is!o e" sentido de !nce/!iento. ? Ade!1s, en t-r!inos de ,-ermania,, " )o0 5uiere decir
ru&iunesc.
Ges%i)n"
Acci*n o e&ecto de #estionr o d!inistrr' di"i#enci !iento de "#o. ? Ad!inistrci*n. ? Dese!$e%o de un
&unci*n o cr#o. ? Di"i#enci. ? Encr#o. ? Tr1!ite. ? Inter)enci*n. ? DE NEGOCIO AJENO1 L
ne-otiorum -estio ro!n constitu.e un cusicontrto de&inido $or Escric7e co!o 5ue" en 5ue un $erson
to! $or s( !is!, su cr#o, e" cuiddo o direcci*n de "os ne#ocios de un usente, sin 7/er reci/ido
$oderes de -", e inc"uso sin su conoci!iento' "o cu" "e o/"i# dr cuent de su d!inistrci*n, $ero con
derec7o e,i#ir "os #stos "e#(ti!os re"i0dos.
Glosa"
E,$"icci*n, co!entrio o inter$retci*n de un te,to o/scuro o di&(ci" de entender. ? Not en un instru!ento
o "i/ro de cuent . r0*n $r constnci de " o/"i#ci*n, 7i$otec, +uro, etc. ? O/ser)ci*n o re$ro un o
!1s $rtids de un cuent.
Glosadores -Es$uela de los/"
T!/i-n se deno!in Escue" de :o"oni o de "os +urisconsu"tos /o"o%eses, $or ser en est Uni)ersidd
donde $reci* . se desrro""*. Co!$rende "os +urisconsu"tos 5ue &"orecieron desde e" si#"o AI 7st "
se#und !itd de" si#"o AIII, . 5ue usron "s #"oss co!o &or! de sus escritos. Los -losadores $restron
un #rn ser)icio " cienci de" Derec7o, $ues se$rron " ense%n0 de -ste de " de "s rtes "i/er"es . de
" teo"o#(' ser)icio 5ue 6n &ue !.or " 7/er e,!indo, uno $or uno, todos "os te,tos de" Cor!us Euris
1oniani . de "s $ri!ers co"ecciones de" Canonici, co!$r1ndo"s entre s( e inter$retnd"s.
Gobernan%e"
E" 5ue #o/iern, !nd o ri#e.
Gobernar"
Re#ir un Estdo o un cor$orci*n $6/"ic. ? Mndr con utoridd. ? Diri#ir, #uir, conducir.
Gobierno"
Direcci*n o d!inistrci*n de" Estdo. ? Con+unto de !inistros 5ue e+ercen e" Poder e+ecuti)o. ? Orden,
r-#i!en o siste! $r re#ir " nci*n o "#un de sus $ro)incis, re#iones o !unici$ios. ? ;unci*n, cr#o o
di#nidd de #o/erndor. ? Territorio, $ro)inci o distrito donde e+erce su utoridd un #o/erndor. ? Edi&icio
donde est1n sus o&icins . su des$c7o. ? Durci*n de un #o/erndor en su !ndo. ? ABOLUTO1 E+ercicio
de todos "os $oderes $6/"icos $or un so" $erson o un cuer$o deter!indo, sin "i!itci*n en "s
tri/uciones ni res$ons/i"idd "#un ... " !enos durnte su e+ercicio. ? DE CECCO o &DE AACTO&1 En
t-r!inos !$"ios, cu"5uier $oder $6/"ico 5ue no 7 sido e"e#ido $or su&r#io ni no!/rdo $or otro
$rocedi!iento constitucion". L deno!inci*n corres$onde 7/itu"!ente "os #ru$os re)o"ucionrios 5ue,
triun&ntes, e+ercen e" $oder $6/"ico en no!/re de " o$ini*n de" $(s o con e" $ro$*sito, cundo no con e"
$rete,to, de ser)ir su s intereses,
Gol'e de es%ado"
Usur$ci*n )io"ent de "os $oderes $6/"icos, en es$eci" de" e+ecuti)o' /sorci*n $or -ste de " &unci*n
"e#is"ti) . so+u0#!iento de " +udici".
Gra$ia"
Atrcti)o, donire. ? A&/i"idd, /uenos !od"es. ? Perd*n o indu"to 5ue concede e" Poder e+ecuti)o .
suscri/e e" +e&e de" estdo. ? :ene)o"enci. ? Re!isi*n de deud. ? Concesi*n #rtuit. ? :ene&icio o &)or no
!erecido. ? Dis$ens. ? Pri)i"e#io. ? Donci*n. ? Merced. ? Pr "os cnonists, don di)ino 7ec7o "os
7o!/res $or $ur "i/er"idd.
Grado de 'ensamien%o"
E" c*!$uto de distnci 5ue 7. entre un $riente . otro. ? T!/i-n, cd un de "s #enerciones 5ue 7.
desde un tronco o r(0 co!6n de un &!i"i 7st cd un de "s $ersons 5ue $ertenecen e"".
Gradua$i)n"
Acci*n o e&ecto de #rdur, de di)idir en #rdos o cte#or(s "s $ersons, coss o derec7os. ? En #ener",
tod ordenci*n o esc"on!iento. ? En e" e+-rcito, cte#or( o #rdo de un !i"itr $ro&esion", desde "&-re0
o teniente 7st #ener". ? DE ACREEDORE1 En cso de concurso o 5uie/r, c"si&icci*n 5ue se 7ce de
e""os $r se%"r"es e" "u#r, orden . #rdo 5ue de/en ocu$r, se#6n e" ori#en . ntur"e0 de sus cr-ditos,
$r ser $#dos con "os /ienes de" deudor co!6n. ? DE CR>DITO1 Teniendo en cuent 5ue "os
$ri)i"e#ios no $uede resu"tr sino de un dis$osici*n de " "e. . 5ue " deudor no "e es d/"e crer $ri)i"e#io
&)or de nin#uno de sus creedores, se 7/" de -raduaci+n de cr#ditos !e+or 5ue de -raduaci+n de
acreedores; $ues e" #rdo corres$onde "os cr-ditos, . no "s $ersons.
Gra%i#i$a$i)n"
G"rd*n . reco!$ens $ecuniri de un ser)icio o !-rito e,trordinrio, e" conce$to tiene i!$ortnci en
Derec7o L/or", . 5ue " -rati(icaci+n re$resent un &or! de retri/uci*n 5ue e" e!$"edor $ro$orcion
$or enci! de" s"rio . t(tu"o de reco!$ens o re!unerci*n e,ce$cion", "o 7# )o"untri!ente o en
)irtud de $r1ctic est/"ecid. 2e 7 discutido doctrin" . +uris$rudenci"!ente cerc de " ntur"e0
+ur(dic de " -rati(icaci+n; es decir, si -st &or! $rte de" s"rio o no. L tendenci !1s corriente se
inc"in considerr 5ue, si es "i/er"idd $tron" es e,ce$cion", no tiene cr1cter s"ri" n( ocsion
derec7os &)or de" tr/+dor' $ero 5ue, si es 7/itu" . re$etid, se re$ut re!unerci*n nor!", e,i#i/"e
$or su /ene&icirio . co!$ut/"e todos "os e&ectos 8des$ido, $re)iso, sue"do co!$"e!entrio, )cciones<
$r deter!inr "os derec7os de" tr/+dor. No de/e con&undirse " -rati(icaci+n con " !ro!ina 8).<.
Gra%ui%o"
De /"de, #rtis, $or !er "i/er"idd. ? Re&erido "e#tos, r#u!entos, cusciones . otrs ctitudes
di"-ctics o de $o"-!ics, si#ni&ic r/itrrio, c$ric7oso, !er!ente $erson" sin &und!ento de/ido.
Gre*ario"
A$"icse " 5ue est1 en co!$%( de sus i#u"es' . tnto se dice de $ersons 8so"ddos, "u!nos< co!o de
ni!"es, so/re todo si &or!n re/%o. ? En sentido !et&*rico, 5uien sin $ro$i cr(tic si#ue e" criterio
+eno.
Gre*oriano"
Re&erente "os $$s Gre#orio ? 8e" de" c1ntico< o Gre#orio AIII 8e" de" c"endrio< . otros $erson+es de
i#u" no!/re.
A. En cronolo-'a. Er, c"endrio . %o re&or!dos $or Gre#orio AIII . se#uidos en " ctu"idd $or csi
todos "os $(ses.
:. En la Historia del <erec.o. Co!$i"ci*n de constituciones i!$eri"es 7ec7 $or un +urisconsu"to, de" 5ue
s*"o se s/e 5ue se ""!/ Gre#rio o Gre#orino, de 5uien to!* e" no!/re de Codex Jre-orianus o
Codus Jre-oriani. Aun5ue &ue un o/r de cr1cter $rticu"r, /ien $ronto re)isti* #rn i!$ortnci.
Gremio"
En sentido #ener", con+unto de $ersons 5ue e+ercen " !is! $ro&esi*n u o&icio o $oseen e" !is!o estdo
soci". ? Pr " I#"esi, uni*n o co!unidd de &ie"es . $stores' . $rticu"r!ente de todos "os cre.entes . e"
$$. ? En "s uni)ersiddes, cor$orci*n o cuer$o 5ue inte#rn ctedr1ticos . doctores. ? En Derec7o
L/or", " cor$orci*n $ro&esion", constituid $or !estros, o&ici"es . $rendices de un !is!o rte, o&icio
o $ro&esi*n, re#id $or esttutos $rticu"res, 5ue tiende en"tecer " co!6n "/or crcter(stic . "
!e+or !or" . !teri" de sus inte#rntes.
Grille%es"
Arco de 7ierro, con dos #u+eros . un $sdor $or detr1s, $or e" cu" se $s un $erno, . sir)e $r se#urr
un cden " to/i""o de u n $residirio.
Grillos"
Un #-nero de $risi*n, 5ue se#ur "os reos en " c1rce" $r 5ue no $uedn 7uir de e"".
Gri%os subversivos"
3i)s o !uers . cu"5uier otr e,$resi*n e,"td, $ro&erids )o0 en cue""o contr e" $oder constituido o
contr e" r-#i!en POLMTICO . soci" i!$ernte cundo se "es tri/u.e e&icci $r "terr e" orden $6/"ico.
Gru'o"
P"ur"idd de seres o coss con "#un crcter(stic co!6n.
Gru'o de so$iedades"
Con+unto de socieddes inde$endientes . ut*no!s, $or "o !enos te*ric!ente, $ero 5ue de 7ec7o se
encuentrn so!etids un direcci*n . un contro" econ*!ico o &innciero 6nico.
Guarda"
E" encr#do de conser)r o custodir un cos. ? De&ens, conser)ci*n, cuiddo o custodi. ? Tute". ?
Curdur(, curte". ? Cu!$"i!iento, o/ser)nci o ct!iento de "e.es, *rdenes . de!1s $rece$tos
o/"i#torios. ? DE VITA1 Cuiddor 5ue no 7 de $rtrse de " )i#i"nci direct de un $erson. ?
JURADO1 Gurdi1n 5ue, $ro$uest de $rticu"res, . "ue#o de $restr deter!indo +ur!ento 8de 7( su
deno!inci*n<, reci/e un no!/r!iento de " utoridd $r reconocer"e sus &unciones . $er!itir"e usr
r!s de &ue#o.
Guerra"
En sentido !$"io, tod disidenci o $u#n entre $ersons o #ru$os. ? O$osici*n )io"ent. ? En sentido
$ro$i!ente !i"itr, " Acde!i Es$%o" dice 5ue es des)enenci . ro!$i!iento de $0 entre dos
$otencis. Pr Grci es =" situci*n de 5ue""os 5ue $rocurn )enti"r sus di&erencis $or " )( de &uer0=
. $r :e""o es =)indicci*n de nuestrs derec7os $or " &uer0=,
Guilda"
Instituci*n #er!1nic . n#"os+on n1"o# "os co"e#ios ro!nos . ntecedente de "os -remios 8).<. Ls
-uildas, en re"idd, &ueron co!o &!i"is rti&ici"es, &or!ds $or " con+unci*n de " sn#re . unids $or
e" +ur!ento de .udrse . socorrerse en deter!inds circunstncis sus !ie!/ros.
Guillo%ina"
M15uin destind " e+ecuci*n de " $en de !uerte $or !edio de " dec$itci*n.
C"
2-$ti! consonnte . no)en de "s "etrs de" /ecedrio es$%o". ? Oct) de "s "etrs !undi"es ro!ns,
$r indicr e" oct)o d( de su no)enrio.
C<beas Cor'us"
P"/rs "tins, . . es$%o"s . uni)ers"es, 5ue si#ni&icn "iter"!ente4 =5ue tri#s tu cuer$o= o =5ue
ten#s tu cuer$o=. Con estos dos )oc/"os co!ien0 " &!os "e. in#"esd, )otd $or e" Pr"!ento en
INYC, co!o #rnt( su$re! de " "i/ertd indi)idu", entre "os re#(!enes de Derec7o . de!ocrci.
Caber"
Co!o )er/o, tener, $oseer. ? A$oderrse de "#o o de "#uien' co!o cundo se dice4 =Los de"incuentes no
&ueron .abidos,. ) 2uceder, ocurrir, $sr. ? 3eri&icrse, ce"e/rrse. ? ?OR CONAEO1 Dec"rci*n "e#"
5ue tri/u.e e" )"or $ro/torio de " con&esi*n " dic7o, 7ec7o, si"encio o usenci de un de "s $rtes 5ue
inter)ienen en un cus, cundo se $roducen es$eci"es circunstncis o nte ctitudes de escs o nu"
co"/orci*n $or "#uno de "os "iti#ntes.
C<bil"
Este d+eti)o deri) de" "t(n li#Dbilis, de liabere, tener, 5ue 5uiere decir c$0 o $to $r un cos. As(, e"
5ue tiene "s c"iddes necesris $r un cos es ./bil; . se dice de" 5ue es c$0 $r testr, $r 7eredr,
$r csrse, $r e+ercer "#6n cr#o, etc. ? Ade!1s, e,$eri!entdo, conocedor4 diestro, !%oso.
Cabili%a$i)n
Acci*n o e&ecto de 7/i"itr o 7/i"itrse. ? Concesi*n o reconoci!iento de c$cidd o tri/uciones. ?
Entre# de /ienes o !edios $r un ne#ocio o cti)idd. ? Pro)isi*n de "o necesrio. ? Cr#o o &unci*n de
7/i"itdo. ? O&icin o des$c7o de" !is!o. ? En A!-ric, $rtici$ci*n en "s uti"iddes de un
est/"eci!iento !ercnti" o de un sociedd. ? DE BANDERA1 Autori0ci*n o &cu"td 5ue, en trtdos
interncion"es, se 7ce &)or de /u5ues e,trn+eros, $r 5ue $uedn co!ercir en "os $uertos de" $(s 5ue
7ce " concesi*n. ? DE DA E CORA INC;BILE1 Cundo 7. *usta causa $r e""o, e" +ue0 $uede
7/i"itr "os d(s . 7ors in71/i"es $r tod c"se de ctuciones +udici"es. ? DE EDAD1 Es " tute" "o
5ue " e!nci$ci*n " $tri $otestd4 un ntici$o de " !.or( de edd, con cierts restricciones.
Cabili%ar
Autori0r, reconocer co!o 71/i", $to o c$0 $r "#o. ? ;cu"td $r co!$recer en +uicio " !enor no
e!nci$do o " csd. ? Conceder ntici$d!ente " !.or( de edd " !enor su+eto tute". ? Re"i0r,
$or ur#enci u otr cus +ust, ctuciones +udici"es en d(s in71/i"es. ? Entre#r un concursdo "
d!inistrci*n de sus /ienes. ? Dr c$it" $r e!$render ne#ocios en no!/re $ro$io. ? Conceder
$rtici$ci*n en "os /ene&icios de un sociedd o est/"eci!iento, $or "os ser)icios $restdos o #esti*n
cu!$"id. ? En "os concursos $r $re/ends o curtos, dec"rr 71/i" . creedor un $"0 &utur. ? Pro)eer,
&ci"itr "o necesrio $r un )i+e o e!$e%o n1"o#o.
Cabi%a$i)n"
Edi&icio, cs . cu"5uier otr construcci*n o "u#r ntur" 5ue se e!$"e $r )i)ir. Por "o #ener" re5uiere
ciert inde$endenci &!i"ir o $erson", tec7u!/re, $rotecci*n contr " inte!$erie, "u#r . e"e!entos $r
#uisr . dor!ir. ? Habitaci+n "o es t!/i-n un $iso u otr $rte de un )i)iend o cs donde !orn distints
$ersons. ? A$osento de un cs o !ord' co!o curto, s", "co/, des$c7o, co!edor, etc.
Cabi%ar"
3i)ir, !orr, tener do!ici"io o )i)iend en un territorio o cs.
&Cabi%a%&"
A!/iente, !edio o re#i*n decud $r " )id . desen)o")i!iento de un #ru$o 7u!no, . t!/i-n de
es$ecies ni!"es o )e#et"es.
Cabi%ualidad"
E" estdo dur/"e, " $er!nenci de "os 71/itos o inc"inciones 5ue $erse)ern en un su+eto.
Cabi%ualidad 'enal"
En e" c!$o de" Derec7o Pen", " .abitualidad i!$"ic " co!isi*n reiterd de de"itos, #ener"!ente de"
!is!o orden. E" de"incuente 7/itu" es e" 5ue incursion reiterd!ente en e" c!$o de " de"incuenci.
2e#6n ;erri, !uc7os "o 7cen $or si!$"e costu!/re d5uirid. Co!ien0n in&rin#iendo " "e. $en" en "os
$ri!eros %os de " do"escenci, csi sie!$re !edinte " co!isi*n de de"itos contr " 7onestidd o contr
" $ro$iedd. Lue#o se incor$orn, $u"tin!ente, " su/ !undo de " de"incuenci, con&i#urndo =un
cte#or( de"incuente=.
E" !edio deter!in su conduct $osterior, 7st 5ue ""e#n d5uirir =" costu!/re cr*nic de" de"ito=.
Ade!1s, sus co!$%(s 7/itu"es "os inducen contr)enir no so"o "s nor!s soci"es, sino t!/i-n "s
"e.es. Por c$s institucion"i0ds de " sociedd se rec70n, co!o e"e!entos e,tr%os . $e"i#rosos, .
di&icu"tn, en consecuenci, su $osi/i"idd de d$tci*n un )id nor!".
Ca$ienda"
Ptri!onio, con+unto de /ienes de un $erson. ? Predio r6stico. ? Ministerio de 9ciend. ? En " Ar#entin,
#ndo )cuno, c/""r . "nr de un estnci o #rn+.? nt. 9ec7o, cci*n, o/r. ? Ne#ocio o sunto 5ue
interes )rios.
Calla8*o"
Acto de encontrr "#un cos, /ien $or5ue se /usc o so"icit, o $or o&recer" " csu"idd. ? L !is! cos
encontrd. ? A5ue""o 5ue se d 5uien 7 7""do un cos . " 7 restituido su due%o o 7 indicdo d*nde
. c*!o $uede recu$err".? Encuentro. ? In)enci*n.? Descu/ri!iento. ? Dentro de" Derec7o Ci)i", e" .alla9-o
"o constitu.e e" encuentro csu" de un /ien !ue/"e +eno, sie!$re 5ue no se trte de tesoro oculto.
Camurab, -C)di*o de/"
Cuer$o de "e.es $ro!u"#do $or 9!ur/(, re. de :/i"oni, !1s de U.KKK %os ntes de " er cristin.
Ce$2o"
Acci*n. ? Acto 7u!no. ? O/r. ? E!$res. ? 2uceso, conteci!iento. ? Asunto, !teri. ? Cso 5ue es o/+eto
de un cus o "iti#io. ? AJENO1 E" e+ecutdo $or $erson distint de nosotros o e" $ro)eniente de un &uer0
e,tr% " nuestr. ? CONUETUDINARIO1 E" .ec.o 5ue induce o si#ni&ic un re#" consuetudinri de
Derec7o. ? JURDICO1 ;en*!eno, suceso o situci*n 5ue d "u#r " nci!iento, trns!isi*n o e,tinci*n de
"os derec7os . o/"i#ciones. ? JUTIAICATIVO1 E" 5ue $uede ser)ir $r $ro/r " inocenci de un
cusdo, T!/i-n, e" 5ue su$ri!e e" cr1cter de"icti)o de "s cciones 5ue $recen $uni/"es. 83.
CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.< ? LCITO1 E" !nddo o $er!itido $or la "e.. ? NEGATIVO5 En s(,
" o!isi*n o /stenci*n' e" no 7cer u o/rr.
Ce$2os"
En e" en+uici!iento ci)i", "os .ec.os co!$renden todos "os ctos de "s $rtes, nteriores " "iti#io, 5ue
$ueden tener i!$ortnci en " cus. ? PRO:ADO2. A5ue""os 5ue en " sentenci se considern de un
!ner e,$res co!o 7/iendo ocurrido. E" )eredicto de" +urdo. en re"idd, no es !1s 5ue un dec"rci*n
de .ec.os !robados, so/re "os cu"es e" tri/un" de derec7o 7/r1 de $"icr "s dis$osiciones "e#"es
$ertinentes.
&Ceima%2slosen&"
P"/r "e!n 5ue si#ni&ic sin $tri. 2e $"ic "os indi)iduos 5ue crecen de ncion"idd,
es$eci"!ente $or !oti)os POLMTICO2, . $ri)dos de " $osi/i"idd de o/tener " ciuddn( en otro
Estdo.
Ceredad"
C!$o o $orci*n de terreno cu"ti)do 5ue $ertenece un so"o due%o. ? 9ciend o &inc de c!$o' /ienes
r(ces, $osesiones. ? Anti#u!ente se dec( $or 7erenci, co!o t!/i-n 7ered+e . 7ered!iento. ?
CERRADA. L 5ue est1 $ri)d de tod s"id " )( $6/"ic, . si!is!o " 5ue no tiene un s"id
su&iciente $r su e,$"otci*n. ? DOMINANTE. Cu"5uier cu.o /ene&icio se 7n constituido derec7os
re"es. ? 2IR3IENTE. A5ue"" so/re " cu" se 7n constituido ser)idu!/res $erson"es o re"es.
Ceredero"
Person 5ue, $or dis$osici*n "e#", test!entri o e,ce$cion"!ente $or contrto, sucede en todo o $rte de
un 7erenci' es decir, en "os derec7os . o/"i#ciones 5ue ten( " tie!$o de !orir e" di&unto " cu" sucede.
T!/i-n $uede ""!rse .eredero " due%o o $ro$ietrio de un 7eredd o &inc. ? A: INTE2TADO o
LEGMTIMO. E" 5ue reci/e " sucesi*n cundo -st es di&erid $or " "e.. ? A:2OLUTO. E" 5ue $uede
dis$oner de "os /ienes de " sucesi*n sin "i!itci*n, o/st1cu"o ni restricciones. ? :ENE;ICIARIO. E" 5ue
ce$t " 7erenci /ene&icio de in)entrio' ., $or tnto, no res$onde de "s deuds de" cusnte sin con "os
/ienes 5ue -ste de+e, con " consi#uiente inde$endenci . se#uridd $r e" $tri!onio $ri)ti)o de" sucesor.
83. :ENE;ICIO DE IN3ENTARIO, 9EREDERO PURO Y 2IMPLE.< ? ;IDEICOMI2ARIO. Person
5uien e" 7eredero &iducirio est1 encr#do, $or e" di&unto, de restituir, desde "ue#o o $sdo "#6n tie!$o, e"
todo o $rte de " 7erenci. ? ;IDUCIARIO. E" encr#do $or e" testdor de entre#r o restituir otro "
7erenci 5ue "e de+. E" inter!edirio "e#" . test!entrio entre e" cusnte . e" &ideico!isrio. ?
;ORZO2O. Con est deno!inci*n, con " de .eredero necesario o le-'timo . t!/i-n con " de
le-itimario; se desi#n " .eredero o sucesor 5uien e" testdor no $uede $ri)r de " $orci*n de /ienes 5ue
" "e. "e reser). ? INCIERTO. A5ue" 5ue no $uede ser deter!indo, $or "o inco!$"eto de " desi#nci*n, "
!/i#Eedd de "os t-r!inos o " e,istenci de )ris $ersons con i#u"es no!/res o en id-ntic situci*n.?
P2TUMO. E" 5ue nce des$u-s de " !uerte de" cusnte' !1s concret!ente4 de " !uerte de" $dre o
scendiente, si &uere 7eredero necesrio' o de " de" restdor, si "o &uere )o"untrio. ? PURO Y 2IMPLE. E"
5ue ce$t " 7erenci sin /ene&icio de in)entrio' esto es, con tods "s cr#s . res$ons/i"iddes, estndo
o/"i#do, $or " con&usi*n de $tri!onios 5ue se o$er, $#r con sus $ro$ios /ienes "s cr#s de "
sucesi*n, si e" cti)o de -st no &uer su&iciente $r cu/rir e" $si)o. ? TE2TAMENTARIO. E" instituido en
test!ento ., $or e,tensi*n, e" desi#ndo en c$itu"ciones !tri!oni"es, ""( donde t" &cu"td se "(cit. ?
UNI3ER2AL. E" 5ue sucede " cusnte en todos sus derec7os . o/"i#ciones o en un cuot $rte de e""os. ?
3OLUNTARIO. E" 5ue sucede " cusnte e,c"usi)!ente $or " )o"untd de" de cu*us; es decir, $or no ser
.eredero "e#(ti!o o &or0oso.
Cere+,a"
Actitud 5ue se tri/u.e 5uien, des$u-s de /uti0do, se d7iere "#un doctrin 5ue nie#ue o $on# en
dud "#uns de "s 5ue " I#"esi ct*"ic consider )erddes 5ue 7n de ser cre(ds con &e. Con&or!e "
Derec7o Cn*nico, " .ere*'a constitu.e $ecdo 5ue d5uiere " c"idd de" de"ito cundo " o$osici*n "
do#! tiene !ni&estciones e,terns. E" incurso en .ere*'a es ""!do .ere*e,
Ceren$ia4
Derec7o de 7eredr o suceder. ? Con+unto de /ienes, derec7os . cciones 5ue se 7eredn.? En sentido
&i#urdo, de&ectos o cu"iddes 5ue se 7eredn reci/en o co$in de otr $erson, . !1s $rticu"r!ente entre
$dres e 7i+os. ? ;en*!eno /io"*#ico $or e" cu" "os scendientes trns!iten "os descendientes cu"iddes
nor!"es o $to"*#ics. ? ADVENTICIA1 En sentido !$"io, " 5ue d5uiere de $erson 5ue no se nin#uno
de sus $dres e" 7i+o de &!i"i. ? M1s estrict!ente, " 5ue " !dre de+ " 7i+o so!etido " $tri
$otestd, con intenci*n de 5ue e" descendiente " d5uier $r s( . no $r e" $dre. ? VACANTE1 E"
con+unto de /ienes, derec7os . o/"i#ciones 5ue de+ e" di&unto intestto cundo crece de 7erederos
""!dos $or " "e. $r suceder"e' o 5ue, si "os tiene, no se $resentn, re$udin " sucesi*n o son indi#nos o
inc$ces $r 7eredr. ? EACENTE1 2e desi#n con este no!/re " 7erenci en cu. $osesi*n no 7
entrdo tod)( e" 7eredero test!entrio o / intestto' o 5ue"" en " 5ue no se 7n 7ec7o "s $rticiones,
de 7/er )rios 7erederos.
&Cereu&"
3o0 ct"n4 7eredero. No se trt de un sucesor ordinrio, sino de" 7i+o o 7er!no $ri)i"e#ido 5ue sucede
en " tot"idd de" $tri!onio $terno, o con $re&erenci !ni&iest so/re "os de!1s 7i+os de" !tri!onio.
Cerma#rodi%a"
E" ser 7u!no 5ue re6ne en s(, re" o $rente!ente, "os dos se,os, siendo " )e0 7o!/res . !u+er, no
siendo ni "o uno ni "o otro $"en!ente. L )o0 $ro)iene de " &usi*n de dos #rie#s4 Hermes, o Mercurio, .
a(rodita, o 3enus, 5ue tu)ieron un descendiente con)ertido des$u-s en )r*n . 7e!/r.
Cermandad"
3(ncu"o de $rentesco entre 7er!nos. ? Inti! !istd. ? Corre"ci*n o corres$ondenci entre coss. ?
No!/re de cierts co&rd(s . sociciones. ? Pri)i"e#io concedido $or un co!unidd re"i#ios un o !1s
$ersons $r 5ue $rtici$en s( de deter!indos $ri)i"e#ios o #rcis. ? Anti#u!ente, sociedd o co!$%(
en !teri de /ienes.? T!/i-n, "in0, "i#, uni*n o con&ederci*n. ? A"idos, #ente con&ederd.
Cermano5 2ermanos"
Los 7i+os ncidos de" !is!o $dre . !dre, o 5ue tienen co!6n e" $dre o !dre. ? Trt!iento 5ue se dn
"#unos cu%dos. ? Le#o de un orden re#u"r. ? E" 5ue #o0 de ciertos $ri)i"e#ios . #rcis en un
co!unidd re"i#ios. ? Mie!/ro de un 7er!ndd o co&rd(. ? Deno!inci*n 5ue se dn entre s( "os
cristinos. ? Priente cercno' se dice de $ri!os. ? CAMALE1 Los 7i+os de" !is!o $dre o !dre. ?
CONANGUNEO1 Los 5ue tienen e" !is!o $dre . distint !dre. ? GERMANO1 Los 7i+os ncidos
de "os !is!os $dres. 2e ""!n t!/i-n c!"es, enteros, /i"ter"es o de do/"e )(ncu"o. ? NATURALE1
Los 7i+os de "os !is!os $dres cundo -stos $odr(n 7/erse csdo " tie!$o de " conce$ci*n o de" $rto.
Los .ermanos naturales "o son entre s( . t!/i-n en re"ci*n con "os "e#(ti!os, cundo e" $dre ntur" 7
contr(do u"terior !tri!onio . 7 en#endrdo "e#(ti!!ente.
Cermen6u%i$a"
Cienci 5ue inter$ret "os te,tos escritos . "i+ su )erddero sentido Aun re&erid $ri!er!ente " e,-#esis
/(/"ic, se re"cion con !1s &recuenci " inter$retci*n +ur(dic. ? JURDICA1 Arte, cienci de inter$retr
"os te,tos "e#"es. 83. INTERPRETACIN DE LA2 LEYE2.<
Ce%eronom,a"
L nor! +ur(dic, 8"o !is!o " de ,uso social,, ). est e,$resi*n<, ri#e con inde$endenci de 5ue e" su+eto
"e $reste o no su d7esi*n. En este sentido se dice 5ue e" Derec7o es .eter+nomo, di&erenci de " Mor"
cu.s nor!s son aut+nomas en tnto . en cunto su )"ide0 . &uer0 o/"i#tori de$ende de 5ue cd su+eto
"s recono0c con t"es tri/utos, $esr de 5ue, co!o nor!s, $osen un )"or en s( . $or s(.
&Ci$ e% nun$&"
Loc. "t. 2i#ni&ic =5u( . 7or =4 esto es, in!edit!ente, en e" cto, so/re " !rc7, incontinente.
Ci+as%ro"
Y t!/i-n entenado o alnado se ""! " 7i+o 5ue cu"5uier de "os csdos ""e) " !tri!onio sin 7/er
sido en#endrdo $or e" c*n.u#e ctu".
Ci+o"
Descendiente en $ri!er #rdo de un $erson' e" )(ncu"o &!i"ir entre un ser 7u!no . su $dre o !dre.
Gen-ric!ente, " deno!inci*n de .i*o co!$rende t!/i-n " .i*a; . e" $"ur", .i*os, no se "i!it tn s*"o
"os $rocredos $or uno !is!o, sino todos sus descendientes, de no es$eci&icr. ? ADO?TI3O. E" 5ue $or
utori0ci*n . &icci*n "e#" d5uiere cierto estdo de Derec7o cerc de un $erson, 5ue ocu$ $r -" e"
"u#r de" $dre. 2e est/"ecen entre Uno . otro, entre do$tnte . do$tdo, "s re"ciones 5ue $odr( 7/er
entre $dre e .i*o, un &""ndo " $rocreci*n e&ecti). ? ADULTERINO o NOTO1 E" en#endrdo $or
$erson 5ue " !o!ento de " conce$ci*n de" 7i+o no $od(n contrer !tri!onio, $or5ue un de e""s o
!/s est/n csds. Entrn dentro de " condici*n #ener" de "os .i*os ile-'timos. ) BATARDO1 En
sentido !$"io, todo ncido de uni*n i"(cit' es decir, e" .i*o e,tr!tri!oni", e inc"uso e" !tri!oni"
du"terino. ? En sentido estricto, e" 7i+o de $dres 5ue no $od(n contrer !tri!onio ni en " -$oc de "
conce$ci*n ni " tie!$o de" $rto.? DE ?ADRE DECONOCIDO1 A5ue" cu. $ternidd es i#nord $or
" #ener"idd de " #ente, ,[ )eces $or " !is! !dre, . 5ue no const, $or tnto, en e" Re#istro ci)i". ?
EMANCI?ADO1 E" 5ue $or 7/er 7ec7o e" $dre o " !dre renunci e,$res " $tri $otestd, o $or
otrs circunstncis es$eci"es, d5uiere, ntes de su !.or( de edd, " csi tot"idd de "os derec7os 5ue
"s "e.es est/"ecen $r "os 5ue "cn0n ntur"!ente " edd e,i#id $r e" #oce de " $"en c$cidd
+ur(dic. 83. EMANCIPACIN.< ? AICTICIO1 E" 5ue e" !rido o e" !nte de un !u+er creen su.o . 7
sido en#endrdo $or otro. ? E" 5ue $or sustituci*n csu" o de $ro$*sito o 7 sido ddo lu9 $or " !dre de
distint critur. ? E" 5ue un $erson o un !tri!onio 7ce $sr $or su.o, s/iends de 5ue no "o es, $r
/ien de" s( co#ido o $r &ines !1s o !enos i"(citos con res$ecto terceros. 83. 9IJO LEGMTIMO.
LEGMTIMO Y PUTATI3O. PARTO.< ? ILEGTIMO1 En sentido !$"io, e" 5ue no 7 ncido de +usts
nu$cis. ? Estrict!ente, e" ncido de $dres 5ue no $od(n contrer !tri!onio ni en " -$oc de "
conce$ci*n ni " tie!$o de ncer e" 7i+o, $or "o cu" se distin#uen "os $ro$i!ente ile-'timos de "os
naturales, "os conce/idos $or $dres 5ue $od(n contrer !tri!onio entre s(. ? INCETUOO1 E" 7/ido
$or incesto4 e" ncido de $dres 5ue ten(n i!$edi!ento $r contrer !tri!onio $or $rentesco no
dis$ens/"e, . $or "s "e.es o $or "os c1nones, se#6n se trte de ci)i" o de" re"i#ioso. ? LEGITIMADO1 E"
ntur" o ncido de $dres 5ue " tie!$o de " conce$ci*n de" descendiente $od(n csrse, un5ue &uere con
dis$ens, . 5ue, $or !tri!onio u"terior de "os !is!os, d5uiere " c"idd de "e#(ti!o. LEGTIMO1
Gen-ric!ente, e" ncido de "e#(ti!o !tri!onio. ? M;NCER1 E" es$urio ncido de r!er o !u+er
$6/"ic. L Prt. I3, t(t. A3, "e. I= e,$res4 =Otros( .i*os 7. 5ue son ""!dos en "t(n m/nceres, . to!ron
este no!/re de dos $r"es de "t(n' manua scelus, 5ue 5uiere tnto decir co!o $ecdo in&ern". C "os 5ue
son ""!dos m/nceres ncen de "s !u+eres 5ue est1n en $uter(, . dnse todos cuntos e""s )ienen .
$or ende no $ueden s/er cu.os .i*os son "os 5ue ncen de e""s. Y 7o!/res 7. 5ue dicen 5ue m/ncer tnto
5uiere !nci""do' $or5ue &ue !"!ente en#endrdo, ncen de )i" "u#r=. ? MAEOR1 E" $ri!o#-nito, en
sentido /so"uto, o e" de !1s edd de "os 7er!nos. ? NATURAL1 E" ncido &uer de" !tri!onio de $dres
5ue " tie!$o de " conce$ci*n $odr(n 7/erse csdo. ? NEAARIO1 E " i"e#(ti!o o incestuoso conce/ido
$or $rientes 5ue no 7/r(n $odido csrse ni un con dis$ens. 83. 9IJO INCE2TUO2O.< ? ?0TUMO1
E" ncido des$u-s de !uerto e" $dre. ? ACRLEGO1 E" en#endrdo $or $dre c"-ri#o de *rdenes !enores,
o de $erson, $dre o !dre, "i#d $or )oto so"e!ne de cstidd, en orden re"i#ios $ro/d $or " I#"esi
ct*"ic.
4
Ci+uela"
Di!inuti)o de 7i+. ? Por n"o#(, " cos ccesori o su/ordind otr $rinci$". ? C!ino trns)ers"
desde " crreter o c!ino re" un $ue/"o u otro "u#r. ? Con+unto de /ienes 5ue corres$onden cd uno
de "os 7erederos. ? Docu!ento donde se enu!ern det""d!ente, "ue#o de" in)entrio, )"6o . $rtici*n,
e" /ien o /ienes 5ue se d+udicn cd uno de "os co7erederos.
&Cin%erland"
Est )o0 "e!n, 5ue "iter"!ente si#ni&ic tierr interior, se $"ic "s 0ons "i!(tro&es con "s #rndes
$otencis $r desi#nr, en Derec7o Interncion", " es(era de in(luencia donde un Estdo e+erce, en )irtud
de trtdos, cierts $rerro#ti)s 5ue e5ui)"en un $rotectordo e inc"uso un e,$"otci*n co"oni".
Ci'o%e$a"
Est $"/r, de ori#en #rie#o, si#ni&ic #r!tic"!ente su!osici+n, co!o cci*n o erecto de $oner un
cos de/+o de otr, de su/stituir", %dir" o e!$"er". De est !ner, .i!oteca )iene ser "o !is!o 5ue
cos $uest $r sostener, $o.r . se#urr un o/"i#ci*n. ? NAVAL1 L &uerte #rnt( 5ue, $ese
#uerrs, nu&r#ios . otrs contin#encis des&)or/"es, o&recen "os /u5ues, ""e)ron con)ertir"os en o/+eto
de .i!oteca; $ero, " tro$e0rse con e" o/st1cu"o c"1sico de 5ue e"" s*"o rec( so/re in!ue/"es, se recurri*
" inocente &icci*n de su$oner"os /ienes in!ue/"es tn s*"o "os e&ectos 7i$otecrios.
Ci'o%e$ar"
Constituir un 7i$otec. ? Pr e" creedor 7i$otecrio consiste en se#urr un cr-dito o e" cu!$"i!iento de
un o/"i#ci*n su+etndo un in!ue/"e 8o ciertos !ue/"es es$eci"es< de" deudor o de un tercero, 5ue
res$onden en cso de )enci!iento sin $#o, de in&rcci*n sin resrci!iento es$ont1neo. ? Pr e" deudor
7i$otecrio, se e" o/"i#do o un tercero $or -", .i!otecar es tnto co!o &ectr un in!ue/"e 8o !ue/"e
$er!itido $or " "e.< " stis&cci*n de un deud o de un o/"i#ci*n, $r e" cso de incu!$"i!iento.
Ci'o%e$ario"
Concerniente " 7i$otec.
Ci')%esis o 2i')%esi"
2u$osici*n, $osi/"e o i!$osi/"e, necesri o 6ti", $r deducir un consecuenci o est/"ecer un conc"usi*n.
? Con+etur, sos$ec7. ? Presunci*n.
Cis'anidad"
Co!unidd de "os $ue/"os 7is$1nicos' Es$%, tods "s re$6/"ics !ericns desde M-,ico . Cu/ 7st
" Ar#entin . C7i"e' con " e,c"usi*n de 9it( . :rsi", . de!1s Puerto Rico, ;i"i$ins, Andorr, "
Ant1rtic o Ant1rtid sud!ericn . "s nti#us $osesiones es$%o"s de" Go"&o de Guine. ? Es$%o"is!o
en "os ide"es, senti!ientos, s$irciones, cu"tur . costu!/res.
Cis'ano"
Es$%o". ? 9is$no!ericno, $or " co!unidd de "en#u+e . de r0 con " =!dre $tri=.
Cis'anoameri$anismo"
2enti!iento, doctrin . tendenci 5ue $rocur " !1,i! uni*n es$iritu" . "s !e+ores . !1s intenss
re"ciones !teri"es entre "os $ue/"os 7is$no!ericnos.
Cis%oria"
Nrrci*n &ie" de "os $rinci$"es conteci!ientos de" $sdo. ? Con+unto de "os 7ec7os s( e,$uestos, . o/r
en 5ue se 7ce. ? Re"to de cu"5uier suceso. ? Antecedentes de un $erson o de un 7ec7o. ? Mentir, cuento,
e!/uste, &"sedd. ? A)entur &e!enin. ? DEL DERECCO1 E,$osici*n cient(&ic 8)erdder, cr(tic .
siste!ti0d< 5ue estudi "os &en*!enos +ur(dicos en su e)o"uci*n tr)-s de" tie!$o, " &or!ci*n .
desrro""o de "s instituciones +ur(dics, en un $ue/"o deter!indo o de )rios, co!$r1ndo"s entre s(.
Cis%ori$ismo +ur,di$o"
2e#6n Recsens, en e" c!$o de" Derec7o . de " $o"(tic, con e" no!/re de .istoricismo *ur'dico se
desi#nn "s )ris $osiciones contr "s doctrins de" Derec7o Ntur" co!$rendids /+o e" no!/re
rcion"is!o. Dist(n#uense "s corrientes de" .istoricismo rom/ntico de " escue" de 2)i#n., de"
.istoricismo (ilos+(ico, en " &or! !oderd de :urce . en " &or! e,tre! de " escue" &rnces de "
Resturci*n . de sus si!i"res es$%o" . "e!n.
&Coldin*&"
3o0 in#"es. En si#ni&icdos +ur(dicos #ener"es e,$res $osesi*n, $ertenenci, tenenci. T!/i-n
rrend!iento o in5ui"into. No o/stnte, su $"icci*n $rinci$" es en e" c!$o de "s #rndes e!$ress'
$or cunto entr% un su$ersociedd o =trust=, cu.os ne#ocios $sn ser d!inistrdos $or e" ,.oldin-, o,
" !enos, ser &isc"i0dos $or -". 83. =CARTELE2=, =ÂRTELL=, OTRU2T=.<
Col)*ra#o"
Por curios circunstnci, " orto#r&( 9o"+-ra(o, un 7/itu" . $re&erid $or "os c*di#os ci)i"es, no se
+ust " eti!o"o#( "tin 9olo-ra!.us ni " nterior #rie# 9olo-ra!.os. 83. TE2TAMENTO
OLGRA;O.<
Combre"
Gen-ric!ente, e" ni!" rcion"' todo indi)iduo de " es$eci 7u!n, cu"5uier se su edd . se,o. ?
Dentro de" #-nero 7u!no, e" ser $erteneciente " se,o !scu"ino, e" )r*n. ? M1s restrin#id !ente 6n, e"
du"to, $or o$osici*n " ni%o, e inc"uso " +o)en. ? Entre e" )u"#o, !rido. ? 2")o e,$res e,ce$ci*n "e#" en
cunto " c$cidd, .ombre e5ui)"e !ersona en e" Derec7o !oderno, " des$recer sier)os . esc")os.
83. MUJER. PER2ONA. 3ARN.< ? BUENO1 Indi)iduo de" estdo ""no. ? Ciuddno, !.or de edd, 5ue
se consider con 7onrde0 . /ondd su&icientes $r "os ctos de " )id ci)i". ? Medidor en "os ctos de
conci"ici*n. ? Tr/itro o r/itrdor 5uien "s $rtes so!eten " decisi*n de "#6n ne#ocio.
Combr,a de bien"
9onrde0, "e"td, /uen $roceder.
&Comes%ead&"
3o0 in#"es, co!$uest de .ome, cs, . stead, sitio, "u#r. 2i#ni&ic 7o#r, 7eredd, do!ici"io o do!inio
&!i"ir. En su $"icci*n +ur(dic !odern es de ori#en norte!ericno, . si#ni&ic ,bien de (amilia,,
,!ro!iedad (amiliarFF.
Comi$ida"
Lo 5ue ocsion " !uerte de otro' co!o e" arma .omicida. ) E" utor de " !uerte de otr $erson. ?
Pen"!ente, e" res$ons/"e de un 7o!icidio, o !uerte in+ust . )o"untri dd otro, con )io"enci o sin
e"".
Comi$idio"
Muerte dd $or un $erson otr. ? Pen"!ente, e" 7ec7o de $ri)r de " )id un 7o!/re o !u+er,
$rocediendo con )o"untd . !"ici, sin circunstnci 5ue e,cuse o "e#iti!e, . sin 5ue constitu. sesinto
ni $rricidio 8de"itos !1s #r)es< ni in&nticidio ni /orto 8!uertes $ends !1s /eni#n!ente<. ?
?RETERINTENCIONAL1 L !uerte cusd un $erson $or 5uien no se $ro$on( in&erir"e !" de tnt
#r)edd. T" es e" cso de" 5ue, $retendiendo $roducir un into,icci*n otro, "o en)enen' o e" de 5uien,
""e)do $or e" e,c"usi)o 1ni!o de 7erir o !uti"r, "cn0 un $unto )it" de" cuer$o de " )(cti! . "e ori#in
" !uerte.
Comolo*a$i)n"
De cuerdo con su eti!o"o#( #rie#, $ro/ci*n, consenti!iento, recti&icci*n. ? Con&ir!ci*n +udici" de
deter!indos ctos de "s $rtes, $r " de/id constnci . e&icci. ? ;ir!e0 5ue " "udo r/itr" concede
e" trnscurso de" t-r!ino "e#" sin i!$u#nr e" &""o de "os 1r/itros.
Comolo*ar"
En #ener", consentir o con&ir!r. ? Dr "s $rtes &ir!e0 de cos +u0#d " &""o de "os 1r/itros, en )irtud
de" consenti!iento t1cito, $or 7/er de+do $sr e" t-r!ino "e#" sin $e"r " reso"uci*n. ? Auto o
$ro)idenci de" +ue0 5ue con&ir! ctos o contrtos de "s $rtes, &in de 7cer"os !1s &ir!es, e+ecuti)os .
so"e!nes. Homolo-ar un, concordato si#ni&ic $ro/r e" +ue0, !edinte decud reso"uci*n, e" concordto
o con)enio entre e" co!ercinte &""ido . sus creedores 5uiro#r&rios.
Comonimia"
I#u"dd de no!/re entre dos o !1s $ersons o coss.
Com)nimo"
2e $"ic $ersons, coss u o/+etos de i#u" no!/re. ? P"/r con " !is! &or! 5ue otr, $ero con
di)erso si#ni&icdo' $or e+e!$"o e" !eso co!o !oned . cu" e,$resi*n $onder".
Cones%idad"
Cstidd, decenci, !oderci*n en "s $ersons, dic7os . 7ec7os. ? Pudor, recto, decoro. ? En " ce$ci*n
!enos usu", !odesti . t!/i-n cortes(.
Cones%o"
Decente, decoroso, csto. ? Pudoroso, rectdo, !odesto. ? Justo, e5uitti)o, r0on/"e. ? 9onrdo, $ro/o,
recto.
Conorarios"
Re!unerci*n, esti$endio o sue"do 5ue se concede $or ciertos tr/+os. Gener"!ente se $"ic "s
$ro&esiones "i/er"es, en 5ue no 7. re"ci*n de de$endenci econ*!ic entre "s $rtes, . donde &i+
"i/re!ente su retri/uci*n e" 5ue dese!$e% " cti)idd o $rest "os ser)icios.
Conores"
Concesi*n $r usr t(tu"o . $ree!inencis corres$ondientes un cr#o o e!$"eo, co!o si e&ecti)!ente se
dese!$e%re. ? P"eites(, 7o!en+e o !ni&estci*n $6/"ic de res$eto $or "os ser)icios $restdos o $or "
&unci*n 5ue se dese!$e%, As( se 7/" de rendir .onores " +e&e de Estdo . otrs utoriddes o "#un
$erson 5ue 7 !erecido e" /ien de " $tri.
Conoris $ausa"
Por cus de 7onor. ? De !ner 7onorri.
Conra"
3oc/"o con di)erss ce$ciones, entre e""s4 Esti! . res$eto de " di#nidd $ro$i. ? :uen o$ini*n . &!
d5uirid $or " )irtud .e" !-rito. ? Pudor, 7onestidd . recto de "s !u+eres 4<ice. Acad.$. Con
inde$endenci de" )"or soci" 5ue ess )irtudes $uedn tener, o&recen otro de (ndo"e +ur(dic, $or cunto "
"e. reconoce tods "s $ersons e" derec7o de de&ender"s . de i!$edir 5ue otros " t5uen. De 7( 5ue "os
t5ues " .onra constitu.n dos ti$os de de"ito4 uno re"ciondo con "s #resiones " 7onor 8in+uri,
c"u!ni . di&!ci*n< . otr con "s #resiones " 7onestidd 8estu$ro, r$to, )io"ci*n . corru$ci*n<. T"
)e0 "os re&eridos " 7onestidd sen "os !1s crcter(sticos, un5ue 7n sido "os !1s c!/intes cus de
" e)o"uci*n de "s costu!/res. As(, "s &rses nt%o corrientes de 5ue un !u+er 7/( sido des.onrado o
5ue 7/( !erdido la .onra cundo 7/( tenido, siendo so"ter, trto c!" con un 7o!/re, 7u/iese o no
$erdido su )ir#inidd, crece en e" $resente de )"or, $or "o !enos en un sentido /so"uto, .eso 7st e"
$unto de 5ue /uen $rte de " doctrin . " "e#is"ci*n consideren 5ue e" /ien $rote#ido en "os de"itos Gcon
discuti/"e ciertoG""!dos se,u"es no es ni e" 7onor ni " 7onestidd, sino si!$"e!ente " "i/ertd se,u".
;1ci"!ente se d)ierte t!/i-n e" not/"e c!/io 5ue en " esti!ci*n soci" 7n su&rido "s ides re"ti)s
" $udor . " recto &e!eninos, sin 5ue " se%"r este c!/io se 5uier 7cer un $recici*n en cunto
5ue es !odi&icci*n en "os conce$tos &ecte necesri!ente un s$ecto de &ondo en cunto " $udor . "
recto, sino si!$"e!ente 5ue 7n c!/ido "s costu!/res.
Conrado"
Pro/o. ? Justo, recto, e5uitti)o. ? Dic7o de "os 7o!/res, escru$u"oso en "o 5ue $ued constituir de"ito o &"t
contr " $ro/idd. ? Re&erido !u+eres, " 7onest, " &ie", " )irtuos en "o tinente " cstidd. ? >uien
dese!$e% un cr#o, di#nidd o e!$"eo 7onor(&ico u 7onorrio.
Cora"
Cd un de "s UB $rtes i#u"es en 5ue se di)ide e" d(. ? C;BIL1 L Le. de En+. Ci). es$. dec"r 5ue $r
"s ctuciones +udici"es4 =2e entienden $or .oras ./biles "s 5ue !edin desde " s"id " $uest de" so"=.
En "s o&icins . $r e" co!ercio, .oras ./biles son " de tenci*n " $6/"ico. ? INC;BIL1 .Judici"!ente,
5ue"" en 5ue no est1 $er!itido $rcticr ctuciones )1"ids. Por "o #ener", .oras in./biles son "s 5ue
trnscurren desde " $uest " s"id de" so". No o/stnte, ="os +ueces . tri/un"es $odr1n 7/i"itr "os d(s .
.oras in./biles. instnci de $rte, cundo 7u/iere cus ur#ente 5ue "o e,i+= 8rt. URC de " Le. de En+.
Ci). es$.<. Pr " instrucci*n de" su!rio no 7. d(s ni .oras in./biles.
Cor$a"
M15uin co!$uest ro"O tres $"os, dos 7incdos en " tierr, . e" tercero enci! tr/ndo "os dos, en " cu"
!or(n co"#dos "os de"incuentes condendos est $en.
Corda"
Gru$o !1s o !enos nu!eroso de s")+es 5ue crecen de do!ici"io, &or!n co!unidd . do$tn $or "o
#ener" ctitud /e"icos o de indisci$"in soci".
Corro"
Esc")o 5ue 7 "o#rdo " "i/ertd. ? Deudor 5ue 7 s"ddo su cuent. ? Li/re, e,ento. ? Entre #nderos,
.orra se dice de cd un de "s c/e0s de #ndo 5ue, concedids $or "os due%os, !ntienen cost de "os
!is!os sus !.or"es . $stores.
Cos%ilidades"
Medios de )io"enci 5ue $or $rte de un $otenci se e!$"en contr otr, estndo en #uerr1
&Cos%is&"
3o0 "t. Ene!i#o. No o/stnte, er !1s /ien e" si!$"e!ente e,trn+ero en "os $ri!eros tie!$os ro!nos, e"
ntur" de "#uno de "os $ue/"os 5ue !nten( re"ciones con e" de Ro!, cu. condici*n +ur(dic se
re#u"/, $r e" cso de residir en territorio de est ciudd . nci*n, $or "os trtdos res$ecti)os con sus
$ue/"os de ori#en. ? Desde dos o tres si#"os ntes de" cristinis!o, " )o0 d5uiri* . e" si#ni&icdo
es$ec(&ico de ene!i#o, . $or estr en #uerr con Ro!, . $or $ro&esr"e )ersi*n . o$onerse sus
intereses,
Cuel*a"
L$so en 5ue no se tr/+. ? Cesci*n co"ecti) . concertd de" tr/+o $or $rte de "os tr/+dores, con e"
o/+eto de o/tener deter!inds condiciones de sus $tronos o e+ercer $resi*n so/re "os !is!os. 2e $roducen
t!/i-n con cr1cter POLMTICO contr e" $oder $6/"ico. Por e" contrrio e" loc6 Hout es " cesci*n de"
tr/+o $or i!$osici*n de "os due%os de " industri o co!ercio.
Cuellas di*i%ales"
3. IMPRE2IONE2 DIGITALE2.
Cu6r#ano"
Menor de edd 5ue crece de $dre . !dre, o de uno de e""os, $or !uerte de sus $ro#enitores o $or serie
desconocidos.? Por )io"ent in)ersi*n $o-tics, $erson 5ue no tiene 7i+os. ? ;i#urd!ente, &"to, crente. ?
Anti#u!ente, e,$*sito.
Cumanis%as"
Deno!inci*n de "os inicidores . $rtidrios de" !o)i!iento rencentist 5ue, $rtir de !edidos de"
si#"o ,), resucit* e" inter-s . e" entusis!o $or e" conoci!iento de "s cu"turs c"1sics de "s nti#us
Greci . Ro!. Los .umanistas, dentro de" c!$o +ur(dico, se es$eci"i0ron en " 7istori de "s
instituciones . en "os estudios &i"o"*#icos de" Derec7o.
Cur%o"
De"ito contr " $ro$iedd, " $osesi*n o e" uso, consistente en e" $oder!iento no utori0do de un /ien
!ue/"e +eno, con 1ni!o de "ucro, sin &uer0 en "s coss ni )io"enci en "s $ersons. L sustrcci*n
$ro)ec7 un o$ortunidd o un descuido, o e,$"ot un $rticu"r 7/i"idd. ? Hurto es si!is!o " cos
7urtd.? CUALIAICADO1 E" csti#do !1s ri#uros!ente $or "s circunstncis es$eci"es, 5ue re)e"n "
$er)ersidd o in#rtitud de" "dr*n o 7urtdor. L tercer de "s )oc"es . " d-ci! de "s "etrs de" "&/eto
7is$no!ericno. ? No)en de "s "etrs !undi"es ro!ns, $r re&erirse " no)eno . 6 ]ti!o d( de "os
no)enrios en 5ue di)id(n su c"endrio.
Ib,dem"
En cits, nots, re&erencis e (ndices, este es$%o"i0do d)er/io "tino si#ni&ic en el mismo texto o lu-ar.
83. MDEM.<
,dem"
Este $rono!/re "tino, . cste""ni0do t!/i-n, si#ni&ic el mismo o lo mismo.
Iden%idad"
C"idd de id-ntico, i#u"dd /so"ut' "o cu" inte#r un i!$osi/"e "*#ico cundo e,iste du"idd de seres u
o/+etos $or " distint situci*n, entre otrs circunstncis de ine)it/"e di)ersidd. ? Precido, se!e+n0,
si!i"itud, n"o#( #rndes. ? ;i"ici*n, se%s $erson"es. ? DE ?ERONA o ?ERONAL1 L identidad de
!ersona inte#r un &icci*n +ur(dic, en )irtud de " cu" e" 7eredero se tiene $or un !is! $erson con e"
testdor en cunto "s cciones cti)s . $si)s. ? DE RA!0N1 Uno de "os !odos en 5ue se $"ic .
e,$res e" r/itrio +udici", reso")iendo $or n"o#(, con rre#"o un "e. dd, "o 5ue est1 &uer de "
!is!, $ero tiene e" !is!o !oti)o.
Iden%i#i$a$i)n"
Reconoci!iento . co!$ro/ci*n de 5ue un $erson es " !is! 5ue se su$one o /usc. ? Procedi!iento
$r deter!inr " identidd de" sos$ec7oso o cusdo de un de"ito.
Id)neo"
A$to. ? C$0. ? Co!$etente. ? Dis$uesto. ? 2u&iciente. ? Con $titud "e#" $r ciertos ctos' co!o ser)ir de
testi#o, $or no estr incurso en nin#un de "s inc$ciddes $or " "e. $re)ists.
Idus"
Tnto idus, co!o nonas . calendas, ern "os 7o!/res de 5ue se ser)(n "os ro!nos $r desi#nr "os d(s
de" !es.
I*lesia"
De" #rie#o, tr)-s de " )o0 "tin ecclesia, est )o0 si#ni&ic con)occi*n, reuni*n o s!/"e, $or cunto
" I-lesia es " con#re#ci*n o sociedd de "os &ie"es, reunidos $or " $ro&esi*n de un !is! re, $or "
$rtici$ci*n de i#u"es scr!entos . $or " su!isi*n "os "e#(ti!os $re"dos, es$eci"!ente e" P$, co!o
)icrio de Cristo en " Tierr. ? Aun si#ni&icndo I-lesia, !et&*ric!ente, tod re"i#i*n cristin, " I-lesia
$or ntono!si es " ct*"ic $ost*"ic ro!n. ? T!/i-n, te!$"o o edi&icio en 5ue "os &ie"es se con#re#n
$r orr, $r rendir cu"to Dios. ? Estdo ec"esi1stico. ? E" c"ero. ? Go/ierno ec"esi1stico e+ercido $or e"
Ro!no $ont(&ice, "os conci"ios . "os $re"dos. ? C/i"do ctedr". ? Di*cesis o +urisdicci*n de un $re"do. ?
Pstores . &ie"es de un $(s o co!rc. ? In!unidd de" co#ido "u#r s#rdo1
I*noran$ia"
;u "t de instrucci*n. ? Desconoci!iento de "#o4 ? Crenci de noticis o in&or!es. ? Ausenci de ides so/re
un !teri. ? DE DERECCO o DEL DERECCO1 Constitu.endo, en #ener", " i-norancia " &"t de
cienci, de "etrs . noticis, . se #ener" o $rticu"r, " de" Derec7o es tnto " &"t tot" de" conoci!iento
de "s nor!s +ur(dics 5ue ri#en un Estdo deter!indo co!o e" conoci!iento &"so o inco!$"eto 5ue
tene!os de dic7s nor!s. 9 sido est/"ecid un $resunci*n *uris et de *ure $or " cu", un )e0
$ro!u"#ds "s "e.es, -sts se $resu!en conocids $or todos. Est situci*n se /s en dos $rinci$ios
#ener"!ente d!itidos4 a$ ndie "e es $er!itido i#norr "s "e.es4 ncmine *us i-norare licet,; b$ se
$resu!e 5ue "odos "s conocen, $or "o cu", un5ue "#uno "s i#nore, "e o/"i#n co!o si no "s i#norr'
,netno *us i-norare censetur; i-norantia le-is neminem ercustFF; ) DE CECCO1 E" desconoci!iento de un
re"ci*n, circunstnci o situci*n !teri" cundo tiene e&ectos +ur(dicos en e" su$uesto de ""e#r s/er "
)erdd 5uien $rocedi* i#nor1ndo". ? DE LA LEE1 Y. IGNORANCIA DE DEREC9O. ? INEBCUABLE1
Inte#r un de "s &or!s de $re)ricci*n csti#ds en "os c*di#os $en"es. ? INVENCIBLE1 L con&id,
" 5ue no d)ierte !oti)o "#uno $r dudr.
I*uala"
A+uste, con)enio, co!$osici*n en un ne#ocio o $cto. ? Esti$endio o cos 5ue se d en )irtud de +uste, $or
e" cu" se $rest un ser)icio deter!indo $or un esti$endio &i+o.
I*ualdad"
Con&or!idd o identidd entre dos o !1s coss, $or co!unidd o coincidenci de ntur"e0 o ccidentes. ?
Corres$ondenci, r!on( . $ro$orci*n entre "os e"e!entos inte#rntes de un todo. ? Trto uni&or!e en
situciones si!i"res. ? ANTE LA LEE1 L $ro$i #ener"idd de " "e. 8$ues, si no, constitu.e e,ce$ci*n o
$ri)i"e#io< ""e) e5ui$r todos "os ciuddnos, e inc"uso todos "os 7/itntes de un $(s, sie!$re 5ue
concurr identidd de circunstncis' $or5ue, en cso contrrio, "os $ro$ios su+etos o "os 7ec7os i!$onen
di&erente trto4 !/os son $oseedores, $ero nin#6n "e#is"dor se 7 decidido trtr "o !is!o " de /uen &e
5ue " de !" &e, ni $r d5uirir, ni en cunto " resrci!iento $or #stos, !e+ors . otrs cuss. ? DE
TRATO ENTRE TRABAJADORE1 L su$resi*n de di&erencis "/or"es cundo "s situciones,
conducts . rendi!ientos son i#u"es se 7"" est/"ecid en distintos orden!ientos . &i#ur co!o
s$irci*n de "s or#ni0ciones de tr/+dores. 9 sido cons#rd en e" Trtdo de 3ers""es,
I*ualdad 'ro$esal"
Princi$io esenci" en " tr!itci*n de "os +uicios, cu"5uier 5ue se su (ndo"e, se#6n e" cu" "s $rtes 5ue
inter)ienen en e" $roceso, . se co!o de!ndnte o de!ndd, . se co!o cusd o cusdor, tiene
id-ntic $osici*n . "s !is!s &cu"tdes $r e+ercer sus res$ecti)os derec7os. Un trto desi#u" i!$edir1
un +ust so"uci*n . ""e)r( " nu"idd de "s ctuciones.
Ile*al"
Contrrio " "e.. ? Pro7i/ido $or e"". ? De"icti)o' un cundo e" de"ito constitu. en re"idd d$tci*n "
"e. $en". ? I"(cito. ? I"e#(ti!o. 83. DELITO4 DETENCIN. EAACCIN Y MATRIMONIO ILEGAL.<
Ile*alidad"
In&rcci*n de "e. $ro7i/iti). ? Incu!$"i!iento de "e. i!$erti). ? I"e#iti!idd. ? A/uso. ? De"ito. 83.
ANTIJURIDICIDAD. INCON2TITUCIONALIDAD<
Ile*almen%e"
2in derec7o. ? Contr o/"i#ci*n.
Ile*,%imo"
I"e#"' contrrio "o dis$uesto en " "e. o no con&or!e con e"". ? 2e dice de" 7i+o e,tr!tri!oni" ., !1s
es$eci"!ente, de" ncido de $dres 5ue no se $od(n csr ni " conce/ir " critur ni " tie!$o de su
nci!iento. ? Producto 5ue no corres$onde " "u#r, &/ricnte o &*r!u" creditdo o 5ue &"s!ente
dec"r. 83. 9IJO Y PARENTE2CO ILEGMTIMO<
Il,$i%o"
Lo $ro7i/ido $or " "e. cus de o$onerse " +ustici, " e5uidd, " r0*n o "s /uens costu!/res. ?
I"e#". ? In!or". ? Contrrio $cto o/"i#torio.
Ilo%ismo indus%rial"
Deno!inci*n &i#urd de" ,s7eatin- s"stem, 8).< o /usi)o r-#i!en de tr/+o do!ici"irio, &unddo en
s"rios (n&i!os.
Im'ar$ialidad"
;"t de desi#nio ntici$do o de $re)enci*n en &)or o en contr de $ersons o coss, de 5ue resu"t $oderse
+u0#r o $roceder con rectitud. Es de&inici*n, de " Acde!i de " "en#u, . nos d entender 5ue "
im!arcialidad constitu.e " $rinci$" )irtud de "os +ueces. L $rci"idd de" +u0#dor, si es conocid, $uede
dr !oti)o su recusaci+n 8).<.
Im'edimen%o"
O/st1cu"o, di&icu"td, estor/o, tr/, e!/r0o 5ue se o$one un cti)idd o &in. ? Por ntono!si,
cu"5uier de "s circunstncis 5ue 7cen i"(cito o nu"o e" !tri!onio. ? DIRIMENTE1 E" o/st1cu"o
cn*nico "e#" 5ue se o$one " ce"e/rci*n de un !tri!onio, o 5ue "o nu" si se 7 contr(do. 2e
c"si&icn en absolutos o relativos, se#6n 5ue no $uedn ser dis$ensdos o sen dis$ens/"es $or utoridd
"e#(ti!. ? IM?EDIENTE1 E" o$uesto " ce"e/rci*n de" !tri!onio, 5ue resu"t i"(cito, $ero no nu"o entre
cierts $ersons, si . se 7 contr(do. ? LEGAL1 Todo re5uisito, cus, e,i#enci o $ro7i/ici*n 5ue se
o$one " e+ecuci*n de deter!indo cto +ur(dico, con "os e&ectos de nu"idd, $en"es u de otr (ndo"e en
cd cso est/"ecidos.
Im'ensa o im'ensas"
Gsto o e,$enss en " cos $ose(d.
Im'era%ivo $a%e*)ri$o"
2c desi#n s( " o/"i#ci*n !or" 5ue no es e"udi/"e, co!o e" si!$"e conse+o' $ero 5ue t!$oco es
ine"uct/"e, co!o " "e. &(sic. ^nt de&ine e" de/er co!o " necesidd de o/edecer " "e., $or " "e.
!is!' . enunci su &*r!u" con "s si#uientes $"/rs4 =O/r de t" !ner 5ue " !1,i! de tus ctos
$ued )"er co!o un $rinci$io de "e#is"ci*n uni)ers"=.
Im'erialismo"
2iste! Po"(tico, doctrin de " e,$nsi*n de un Estdo cost de otro u otros, . 7st de " do!inci*n
uni)ers" $or un so"o $(s.
Im'eri$ia"
;"t de conoci!ientos o de " $r1ctic 5ue c/e e,i#ir uno en su $ro&esi*n, rte u o&icio. ? Tor$e0. ?
Ine,$erienci.
Im'erio"
Di#nidd de e!$erdor. ? Durci*n de su #o/ierno. ? Per(odo 7ist*rico de e!$erdores en un $(s. ? Con+unto
de reinos, territorios o co"onis de$endientes de un e!$erdor. ? Grn $otenci. ? En #ener", cci*n de
i!$err, !ndr u ordenr. ? En Derec7o Proces", $otestd 5ue tienen "os +ueces . !#istrdos de +u0#r .
e+ecutr "o &""do. En este si#ni&icdo, e" im!erio se di)ide en mero . mixto.
Im'e%rar"
Conse#uir, o " !enos so"icitr encrecid!ente, un #rci, !erced, &)or o /ene&icio.
Im'l,$i%o"
Inc"uido en otr cos, un no !ni&estdo e,$res!ente.
Im'onible"
A5ue""o 5ue es susce$ti/"e de ser #r)do con i!$uesto o contri/uci*n.
Im'or%a$i)n"
Introducci*n en un $(s de $roductos, costu!/res o $r1ctics de otro. ? Con+unto de coss i!$ortds.
Im'or%ar"
3enir " cso, ser o$ortuno o $ertinente en e" sunto. ? Interesr' con)enir. ? 3"er o costr.? Entr%r,
si#ni&icr, ""e)r consi#o. ? Introducir #-neros o costu!/res de un $(s e,trn+ero.
Im'osibilidad del 'a*o"
Constitu.e un de "s &or!s de e,tin#uirse "s o/"i#ciones, =cundo " $restci*n 5ue &or! " !teri de
e"" )iene ser &(sic o "e#"!ente i!$osi/"e, sin cu"$ de" deudor= 8rts. YUB . XXX de" C*d. Ci). r#.<.
Im'osible"
Lo 5ue !teri"!ente no $uede 7cerse. ? A5ue""o 5ue !or"!ente no de/e re"i0rse. ? Lo "e#"!ente
$ro7i/ido' "o i"(cito o i"e#". ? Mu. di&(ci", $or e,i#ir enor!e es&uer0o o 1ni!o.? Intrt/"e, insoci/"e.
Im'o%en$ia"
En #ener", &"t de $oder' inc$cidd, i!$osi/i"idd de o/rr. ? M1s concret!ente, $or im!otencia o
im!otencia sexual, se entiende " inc$cidd &(sic $r " c*$u" o cceso c!" con $erson de" otro se,o.
&Im'o%en%ia e:$usa% le*em&"
A&oris!o "tino 5ue e,$res4 " i!$otenci 8o i!$osi/i"idd< e,cus 8de" cu!$"i!iento< de " "e.. A!$r "
situci*n de cierts $ersons 5ue, $or "s circunstncis, se encuentrn e,ents de deter!inds o/"i#ciones
$or " i!$osi/i"idd de ctur.
Im'res$ri'%ible"
Lo 5ue no $uede $erderse $or $rescri$ci*n. ? Lo 5ue no c/e d5uirir $or usuc$i*n.
Im'revisi)n"
;"t de $re)isi*n. ? Ind)ertenci, descuido. ? Irre&"e,i*n. L cul!a sin !revisi+n e,c"u.e e" do"o $uni/"e. En
)irtud de " ""!d teor'a de la im!revisi+n, desen)ue"t en e" Derec7o Ad!inistrti)o, . t!/i-n $"icd
en e" Mercnti", cundo un concesionrio, . en #ener" un deudor, su&r t"es $-rdids 5ue se )e
co!$ro!etid " e+ecuci*n de su contrto en curso, " Ad!inistrci*n $6/"ic, o e" creedor de otr (ndo"e,
"ue#o de co!$ro/ciones $erici"es 5ue e,c"u.n tod ide de cu"$ en e" o/"i#do, de/e conceder " otr
$rte contrtnte un inde!ni0ci*n $rci", co!o co!$ensci*n de " $-rdid su&rid en ese "$so
deno!indo =e,trcontrctu"= . 5ue no $udo ser $re)isto " $er&eccionrse e" con)enio. 83. CA2O
;ORTUITO, DOLO INDETERMINADO, IMPRUDENCIA, NEGLIGENCIA. PRE3I2IN, TEORMA DE
LA IMPRE3I2IN.<
Im'rorro*able"
>ue no se $uede $rorro#r. En Derec7o Proces" se desi#n co!o im!rorro-able 5ue"" +urisdicci*n 5ue no
$uede ser !$"id, . 5ue 7 de e+ercerse so/re "os ne#ocios . $ersons 5ue " "e. dis$one.
Im'ruden$ia"
Gen-ric!ente, " &"t de $rudenci, de $recuci*n. ? O!isi*n de " di"i#enci de/id. ? De&ecto de
d)ertenci o $re)isi*n en "#un cos' $uni/"e e ine,cus/"e ne#"i#enci $or o")ido de "s $recuciones 5ue
" $rudenci )u"#r conse+, " cu" conduce e+ecutr 7ec7os 5ue, !edir !"ici en e" ctor, ser(n
de"itos. ? ?ROAEIONAL1 O!isi*n de "s $recuciones e,tre!s, co!o consecuenci de " con&in0 .
7/itu"idd 5ue cre e" dese!$e%o de un cti)idd. ? TEMERARIA1 Gr)e ne#"i#enci, i!$re)isi*n o
descuido 5ue, con o")ido o des$recio de e"e!ent"es $recuciones, ocsion un 7ec7o csti#do co!o de"ito
cundo se re"i0 con do"o.
Im'7ber"
>uien no 7 "cn0do " edd de " $u/ertd, 5ue"" en 5ue se d5uiere " c$cidd o &cu"td de $rocrer
o conce/ir, $resunt "os doce %os en "s 7e!/rs . "os ctorce en "os )rones.
Im'ues%o"
Contri/uci*n, #r)!en, cr# o tri/uto 5ue se 7 de $#r, csi sie!$re en dinero, $or "s tierrs, &rutos,
!ercnc(s, industris, cti)iddes !ercnti"es . $ro&esiones "i/er"es, $r sostener "os #stos de" Estdo .
de "s restntes cor$orciones $6/"ics. ? T!/i-n es e" #r)!en 5ue $es so/re deter!inds trns!isiones
de /ienes, (nter )i)os o !ortis cus, . $or e" otor#!iento de ciertos instru!entos $6/"icos. ? A LO
R>DITO1 Deno!inci*n r#entin de " contri/uci*n 5ue #r) "s rents e in#resos de" tr/+o, de "s
$ro&esiones "i/er"es . otrs cti)iddes. ? DEL TIMBRE1 E" 5ue rece so/re deter!indos docu!entos,
$6/"icos . $ri)dos, con cr1cter $ro$orcion", #rdu" . &i+o, . 5ue se 7ce e&ecti)o con $$e" se""do o
ti!/res !*)i"es. ? DIRECTO1 E" est/"ecido de !ner in!edit so/re "s $ersons o "os /ienes,
recuddo de con&or!idd con "s "ists no!in"es de contri/u.entes u o/+etos #r)dos, . cu.o i!$orte es
$erci/ido de" contri/u.ente $or e" #ente encr#do de " co/rn0 83. IMPUE2TO DIRECTO.< ?
EBTRAORDINARIO1 E" de cr1cter e,ce$cion" en su e,cci*n, o de cunt( recr#d trnsitori!ente,
$r su/)enir un es$eci" necesidd de " Ad!inistrci*n. ? INDIRECTO1 E" 5ue #r)it so/re "os
o/+etos de consu!o o deter!indos ser)icios, . 5ue se encuentr inc"uido, con es$eci" indicci*n o sin e"",
en e" $recio de 5u-""os o en e" $#o $or uti"i0r -stos. ? ORDINARIO1 Todo e" 5ue &or! $rte de "os
in#resos nor!"es de " 9ciend $6/"ic, . 5ue su/siste tr)-s de "os di)ersos e+ercicios nu"es. 83.
IMPUE2TO EATRAORDINARIO.< ? ?ROGREIVO1 E" 5ue u!ent e" $orcent+e 5ue " Ad!inistrci*n
e,i#e !edid 5ue son !.ores "os in#resos /rutos o "os /ene&icios netos de un contri/u.ente. ?
?RO?ORCIONAL1 E" est/"ecido se#6n un tnto $or ciento o $or !i", sen "os 5ue sen "os recursos de"
contri/u.ente' . 5ue, no o/stnte su $rente +ustici !te!1tic, se esti! !1s #r)oso $r e" $o/re, $or
e" )"or 5ue " di&erenci "i/re /so"ut si#ni&ic $r e" rico. ? OBRE EL CA?ITAL1 E" 5ue $es so/re "
ri5ue0 cu!u"d, sin re$rr en su $roducci*n o $roducti)idd. ? OBRE EL CONUMO. A5ue" 5ue
#r) "os rt(cu"os de uso corriente 8co!o "os co!esti/"es, e" t/co, " #so"in, "s $rends de )estir, etc.< .
en e" !o!ento en 5ue son $uestos en circu"ci*n econ*!ic con destino " c"iente". ? OBRE LA
RENTA1 >uedn su+etos " !is!o di)ersos in#resos, . se re&ier " rent ocios 8r-ditos de t(tu"os
$6/"icos o de $r-st!os $rticu"res<, . de " $rocedente de" c$it" 8"5ui"eres, cuots rrendticis,
cciones o $rtes en socieddes<, . de "os !is!os in#resos de/idos " tr/+o inde$endiente o su/ordindo
87onorrios, sue"dos, s"rios, $roductos de "s o/rs cient(&ics, "iterris o rt(stics<. 83. IMPUE2TO
2O:RE EL CAPITAL.<
Im'u*na$i)n"
O/+eci*n, re&utci*n, contrdicci*n.
Im'u*na$i)n 'ro$esal"
Es e" cto de co!/tir, contrdecir o re&utr un ctuci*n +udici", cu"5uier se su (ndo"e 8testi!oni",
docu!ent", $erici", reso"uti)<. Todos "os recursos 5ue se inter$onen contr "s reso"uciones +udici"es
constitu.en ctos im!u-naci+n !rocesal.
Im'ulso 'ro$esal"
Es 5ue"" cti)idd necesri $r e" desrro""o nor!" de" $roceso, 7ci-ndo"o )n0r &in de 5ue $ued
cu!$"ir su $ro$i &in"idd dentro de" orden +ur(dico 8Rei!undin<. E" im!ulso !rocesal tnto $uede
corres$onder "s $rtes 5ue $eticionn nte e" +ue0, co!o " +ue0 5ue, $or su $ro$i iniciti), do$te
!edids enc!inds e)itr " $r"i0ci*n de" $roceso. En "os conce$tos nteriores . en !teri ci)i", e"
+ue0 se ten( 5ue !o)er dentro de " ctuci*n de "os "iti#ntes' $ero !odern!ente, . cd )e0 con !.or
!$"itud, se 7 est/"ecido 5ue e" +ue0 est1 &cu"tdo $r diri#ir "os tr1!ites no so"o en /usc de " )erdd,
sino t!/i-n co!o !edio de o/tener un !.or econo!( $roces".
Im'une"
Lo 5ue no se csti#. 83. CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2.< ? Lo 5ue 5ued sin csti#o, un
!ereci-ndo"o, $or i#nornci o desidi de "os encr#dos de " re$resi*n, $or 7/i"idd de" reo " encu/rir e"
de"ito o " esc$r de " +ustici, $or $rescri$ci*n, $or e" !$ro $oderoso.
Im'unemen%e"
2in csti#o. ? 2in incurrir en de"ito ni en &"t. ? Con " /so"uci*n se#urd. ? 2in te!or $ersecuci*n
+udici" ni de otr utoridd. ? 2o/re se#uro.
Im'unidad"
Estdo $or e" cu" 5ued un de"ito o &"t sin e" csti#o o $en 5ue $or " "e. "e corres$onde.
Im'u%abilidad"
C$cidd $r res$onder' $titud $r ser"e tri/uid un $erson un cci*n u o!isi*n 5ue constitu.e
de"ito o &"t. ? L re"ci*n de cus"idd !or" entre e" #ente . e" 7ec7o $uni/"e.
Im'u%able"
C$0 $en"!ente. ? Indi)iduo 5uien c/e tri/uir"e un de"ito $or " concienci, "i/ertd, )o"untd . "ucide0
con 5ue 7 o/rdo. 83. IMPUTACIN.< ? En cont/i"idd, "o 5ue de/e ser cr#do un cuent.
Im'u%a$i)n"
Atri/uci*n de un cu"$ un #ente c$0 nor!"!ente. ? Cr#o, cusci*n, cos i!$utd. ? In)ersi*n o
$"icci*n cont/"e de un cntidd. ? DE ?AGO o DEL ?AGO1 Deter!inci*n 5ue 7ce e" deudor,
cundo tiene !1s de un deud $endiente con un creedor, de " o/"i#ci*n u o/"i#ciones 5ue de/en
considerrse $rci" o tot"!ente e,tin#uids con e" $#o 5ue e&ect6. A &"teW de indicci*n de deudor, se
$"icn "s re#"s "e#"es, s")o ce$tr e" o/"i#do "o 5ue e" creedor "e $ro$on#.
&In $a'i%a&"
Loc. "t. Por c/e0. 2e $"ic "s sucesiones . otrs di)isiones de /ienes en 5ue se 7cen tntos "otes co!o
7erederos o $rtes interesds.
&In e:%enso&"
Loc. "t. Por e,tenso, co!$"et o (nte#r!ente. E5ui)"e ="iter"=, =sin /re)ir=, cundo se trt de co$is,
discursos, docu!entos, etc.
In e:%remis"
Loc. "t. . es$., 5ue se dice co!o /re)ici*n de ,in extremis vitae momentis,: en "os 6"ti!os !o!entos de
" )id.
&In #ra*an%i&"
Loc. "t. En &"#rnte. En e" !o!ento de co!eter e" de"ito o $ens re"i0do. 83. ;LAGRANTE<
&In #raudem le*is&"
Loc. "t. En &rude de " "e.' con /ur" de e""' contr su es$(ritu.
In illo %em'ore"
Loc. "t. . es$. En 5ue" tie!$o o 7ce !uc7o ..
&In ini%io li%is&"
Loc. "t. A" co!ien0o de" $"eito' " ent/"r " cci*n.
&In in%e*rum res%i%u%io&"
3. RE2TITUCIN IN INTEGRUM
&In i%inere&"
Loc. "t. Durnte e" c!ino. 2e $"ic " e,$resi*n "os ccidentes ocurridos en " id " tr/+o . " re#reso
de" !is!o, . " $ro/"e! 5ue su inde!ni0ci*n $"nte' si 5u-""os 7n de ser considerdos co!o
$ro&esion"es o no. L "e. &rnces de ICBN consider co!o ccidente, $r "os tr/+dores co!$rendidos
en " "e., =e" so/re)enido e" tr.ecto de su residenci " "u#r de" tr/+o . )ice)ers, sie!$re 5ue e"
recorrido no se 7. interru!$ido o c!/ido $or !oti)o dictdo $or e" inter-s $erson" o inde$endiente de"
e!$"eo=.
&In +ure $essio&"
En e" Derec7o Ro!no, nti#uo !odo de d5uirir e" do!inio 5uiritrio de "s coss, dero#do . en tie!$os
de Justinino.
&In memoriam&"
Loc. "t. Liter"!ente si#ni&ic4 en !e!ori' co!o recuerdo.
&In men%e&"
Loc. "t. En " !ente' reser)d!ente. 83. IN PECTORIO.<
&In 'ari $ausa&"
Loc. "t. En i#u" cus4 en cso i#u". As( se dice4 ,In !ari causa, medio est !ossidentes, 8siendo i#u" "
cus Gsituci*n o derec7oG, es !e+or " condici*n de" $oseedor<.
In 'ar%ibus in#idelium"
En tierr o $(s de in&ie"es.
ln'e$%ore"
Loc. "t. . es$. En e" $ec7o, reser)d!ente. D(cese de " reso"uci*n . do$td cundo tod)( se
!ntiene secret.
In 'er'e%uum"
Pr sie!$re' $er$etuidd.
&In re&"
Loc. "t, En " cos o so/re " cos.? E&ecti)o, re".
&In rea%u=4
Loc. "t. 2e dice de" sos$ec7oso de 7/er $er$etrdo o co!etido un de"ito.
&In si%u=4
Loc. "t. En e" "u#r' donde se encuentr.
In s)lidum"
Loc. "t. . es$. Por entero, $or citdo.
&In solu%um&"
E,$resi*n "tin, cu.o si#ni&icdo es =en $#o=.
Cin s'e$ie&"
Loc. "t. En " $ro$i cos, o en otr de su es$ecie o c"se. 2e contr$one " $#o o entre# =en dinero=.
In s%a%u (uo"
Loc. "t. . es$. En e" estdo en 5ue es encuentr o en 5ue de/e estr. En Derec7o Interncion" se uti"i0
&recuente!ente $r indicr " situci*n de e5ui"i/rio ctu", o " nterior un !edid uni"ter", un
#resi*n, cte.
Cin %erminis&"
Loc. "t. Co!o t-r!ino. 2e dice de " reso"uci*n +udici" 5ue $one &in un instnci o $ausa1
Cin u%ro(ue +ure&"
Loc. lat. En uno . otro Derec7o.
Cin verbis&"
Loc. "t. En ests $"/rs o t-r!inos.
Cin vo$e&"
Loc. "t. De )i) )o0. 2c $"ic "os in&or!es or"es en contr$osici*n "os escritos.
Inadmisibilidad"
E,ce$ci*n 8).< 5ue e" de!nddo o$one " cci*n de" de!ndnte, sin entrr discutir el &ondo de "
cuesti*n $"nted, sino "e#ndo otrs circunstncis 5ue i!$iden " $rosecuci*n de " "itis.
Inalienable"
En #ener", cunto no resu"t $osi/"e en+enr, $or o/st1cu"o ntur" o $or $ro7i/ici*n con)encion" o "e#".
Inamovible"
>ue #o0 de inamovilidad 8).<.
Inamovilidad"
Es e" derec7o 5ue tienen ciertos e!$"edos . &uncionrios, es$eci"!ente "os +ueces . !#istrdos, no ser
destituidos, trs"ddos, sus$endidos, ni +u/i"dos sino $or "#un de "s cuss $re)enids en "s "e.es.
Ina'elable"
Irre!edi/"e, ine)it/"e, insu/sn/"e. ? De&initi)o. ? ;""o, sentenci, uto o reso"uci*n contr " cu" no
c/e $e"ci*n 8u otro recurso cu"5uier<, $or ser &ir!es, no utori0r"os " "e., 7/er"os consentido "s
$rtes o 7/er trnscurrido e" t-r!ino 71/i".
In$a'a$idad"
De&ecto o &"t tot" de c$cidd, de $titud "e#" $r e+ercer derec7os . contrer o/"i#ciones.?
In7/i"idd. ? Ine$titud. ? Inco!$etenci. ? ;"t de dis$osiciones o c"iddes necesris $r 7cer, dr,
reci/ir, trns!itir o reco#er "#un cos. ? ;"t de entendi!iento. ? Tor$e0. ? ;"t de dotes de #o/ierno o
!ndo. ? CIVIL1 L dec"rd e,$res!ente $or " "e. o est/"ecid $or sentenci +udici" . 5ue de !ner
/so"ut o re"ti) i!$ide e+ercer derec7os, contrer de/eres e inter)enir en ne#ocios +ur(dicos. 83.
INCAPACIDAD NATURAL.< ? DE DERECCO1 Ine$titud "e#" $r e" #oce de uno o !1s derec7os' $ero
5ue no $uede e,tenderse " tot"idd de "os !is!os, . 5ue " !uerte ci)i" 7 des$recido de "s
"e#is"ciones. ? DE EJERCICIO1 I!$osi/i"idd +ur(dic de e+ercer direct!ente e" derec7o de" cu" se es
titu"r, 5ue re5uiere $r su e&ecti)idd un re$resentnte "e#" o " sistenci de deter!ind $erson. 83.
INCAPACIDAD DE GOCE.< ? DE GOCE1 L $ro7i/ici*n "e#" o " ine$titud $erson" 5ue $ri) de $oder
ser titu"r de deter!indo derec7o. As(, " indi#nidd constitu.e inc$cidd $r #o0r de " sucesi*n. 83.
INCAPACIDAD DE EJERCICIO< ? DE CECCO1 I!$osi/i"idd o $ro7i/ici*n de e+ercitr "os derec7os 5ue
se tienen. ? DEL TRABAJADOR1 2e de cr1cter &(sico o !ent", $roduce " diso"uci*n de" contrto de
tr/+o, sin cu"$/i"idd $or $rte de" tr/+dor. ? NATURAL1 I!$otenci $r re#ir ] $ro$i $erson en
"os ne#ocios +ur(dicos, $or cus de" escso desrro""o !ent". ? ?ARCIAL1 Consiste en un dis!inuci*n,
re$utd incur/"e, de " $titud "/or" de " )(cti! de" ccidente de" tr/+o. ? ?ERMANENTE1 En e"
tr/+o, " de durci*n inde&inid, $r sie!$re, con inde$endenci de " #r)edd, 5ue $uede )rir desde
un si!$"e !o"esti no su+et inde!ni0ci*n 7st " $-rdid csi co!$"et de " $titud $r todo tr/+o.
? ?ERMANENTE TOTAL1 Es conocid con e" no!/re de inca!acidad !ro(esional. 2e entiende $or e""
tod "esi*n 5ue i!$osi/i"it de !ner de&initi) " ccidentdo $r todo #-nero de tr/+o. ? RELATIVA1
L 5ue se "i!it deter!indos ctos, de+ndo en "i/ertd $r re"i0r "os restntes ne#ocios +ur(dicos. ?
T!/i-n, " 5ue $uede su/snrse con " sistenci, utori0ci*n o concurso de un re$resentnte "e#". ?
TEM?ORAL1 L dis!inuci*n de " c$cidd $ro&esion" de" tr/+dor, $ro"on#d durnte cierto tie!$o,
con $ri)ci*n $rci" o tot" de " $titud "/or".
In$a'a$i%ado"
Indi)iduo $ri)do $or "s "e.es de "#uno de sus derec7os ntur"es o ci)i"es. ? E" so!etido " !$ro "e#"
de " $tri $otestd o de " tute", $or crecer de e,$erienci o $osi/i"idd de 7cer )"er sus derec7os .
cu!$"ir "s o/"i#ciones deri)ds de sus 7ec7os o de sus /ienes.
In$a'a$i%ar"
Pri)r de " c$cidd +ur(dic un !.or de edd' est/"ecer 5ue no $uede re#ir $or s( !is!o su $erson o
sus /ienes, o !/s coss " )e0. ? Decretr 5ue un $erson crece de "s condiciones re5uerids $r
dese!$e%r un cr#o.
In$au%arse"
A$oder!iento o to! de $osesi*n 5ue, en )irtud de tri/uciones "e#"es o r0*n i!$erios de $6/"ic
necesidd, ""e) c/o " utoridd +udici", !i"itr o de otr (ndo"e.
In$endiario"
>uien !"icios!ente $one &ue#o /ienes +enos o $ro$ios, $or 1ni!o de $er+udicr, $si*n !or/os de
destruir o con " ide de o/tener un "ucro $r s(, co!o en e" cso de contr con un se#uro, instituci*n 5ue 7
!$"ido !odern!ente est c"se de de"incuentes.
In$endio"
;ue#o #rnde 5ue /rs, . d% o destru.e, edi&icios, /rcos, /os5ues, !ieses . cu"5uier o/+eto
co!/usti/"e, $ero no destindo nor!"!ente ser 5ue!do.
In$en%iva$i)n"
M-todo de tr/+o enc!indo incre!entr " $roducci*n !edinte $re!ios "os tr/+dores 5ue su$eren
un cntidd deter!ind de e"". Trtse de un siste! !u. discutido . #ener"!ente rec70do $or "s
or#ni0ciones sindic"es.
In$er%idumbre"
;"t de certidu!/re o certe0. ? Dud, $er$"e+idd.? Inse#uridd.
In$es%o"
Acceso c!" entre $rientes !u. $r*,i!os, cu.o !tri!onio est1 $ro7i/ido $or " re"ci*n de
consn#uinidd.
In$es%uoso"
>uien co!ete incesto o tiene trto c!" con $riente !u. $r*,i!o. ? 9i+o ncido de t" re"ci*n.
In$iden%e"
De" "t(n incidens, incidentes, 5ue sus$ende o interru!$e, de cadete, cer un cos dentro de otr. En #ener"
si#ni&ic "o csu", i!$re)isto o &ortuito. ? T!/i-n, conteci!iento o suceso. ? Cuesti*n. ? A"tercdo. ? DE
NULIDAD1 E" re"ti)o " in)"ide0 de "s ctuciones o de "#un $ro)idenci, $or de&ecto de &or! "e#".
? DE ?ROBRE!A1 E" 5ue resue")e cerc de " #rtuidd $r "iti#r, $or " crenci o escse0 de !edios
econ*!ices de un de "s $rtes o de !/s.
In$ier%o"
Ine,cto, &"so, contrrio " )erdd o "o re". ? Dudoso. ? Desconocido, i#nordo. ? Cos cu. esenci,
c"idd o cntidd no se conoce. ? Inse#uro, e)entu".
In$iso"
Cd uno de "os !ie!/ros 5ue, en "os $er(odos, contiene un sentido $rci". 2e $"ic en c*di#os . "e.es
$r est/"ecer, dentro de un !is!o rt(cu"o, "s $rtes 5ue tienen o encierrn un dis$osici*n de det""e.
In$i%ar"
Mo)er o i!$u"sr " e+ecuci*n de un cos.
In$i%a%iva"
Pro)isi*n 5ue nti#u!ente des$c7/n "os tri/un"es su$eriores $r 5ue "os +ueces ordinrios 7icieren
+ustici . no #r)io "s $rtes.
In$oar"
Inicir o co!en0r "#o. ? En Derec7o Proces", dr $rinci$io un su!rio, $roceso, $"eito o e,$ediente'
co!en0r uns ctuciones +udici"es.
In$om'are$en$ia"
;"t de co!$recenci o $resentci*n nte " utoridd 5ue cit, con)oc o e!$"0.
In$om'a%ibilidad"
E,c"usi*n ntur" o "e#" de un cos o cus de otr. ? Contrdicci*n. ? Ant#onis!o. ? Co7/itci*n o
con)i)enci i!$osi/"e o inso$ort/"e.
In$om'e%en$ia"
En t-r!inos #ener"es, in7/i"idd. ? Insu&icienci. ? Tor$e0. ? Inc$cidd. ? De&ecto de $titud. ? En
Derec7o Proces", &"t de co!$etenci' . $or e,tensi*n, t!/i-n &"t de +urisdicci*n o &cu"td 5ue un
+ue0 o tri/un" corres$onde $r conocer de un cus.
In$om'e%en%e"
In71/i". ? Ine$to. ? Inc$0. ? Tor$e. ? Crente de co!$etenci o +urisdicci*n, re&erido +ueces o tri/un"es.
In$omuni$a$i)n"
Pri)ci*n de contcto $or escrito, de $"/r o )isu" de un $erson con otrs, con tods "s no encr#ds
de )e"r $or su se#uridd o s"ud.
In$on$uso"
;ir!e, se#uro. ? E)idente, incontro)erti/"e' sin dud ni contrdicci*n. ? Incontest/"e.
In$on#eso"
Reo o sos$ec7oso 5ue, " ser interro#do $or e" +ue0 o tri/un", no reconoce o no con&ies e" de"ito o cr#o
5ue se "e tri/u.e o de" cu" se "e cus.
In$ons%i%u$ional"
3io"dor de " Constituci*n o no corde con e"".
In$ons%i%u$ionalidad"
>ue/rnt!iento de " "etr o de" es$(ritu de " Constituci*n $or "e.es de" Pr"!ento, $or decretosG"e.es o
ctos de" #o/ierno. ? Recurso e,trordinrio 5ue, se#6n sus !od"iddes, tiende dec"rr " in$"ic/i"idd
de " "e. contrri " te,to constitucion", su nu"idd.
In$onsul%o"
2in conse+o, consu"t ni sesor!iento. ? 2in considerci*n, ni res$eto.
In$on%inen%e"
>uien no se do!in. ? Pose(do $or " incontinenci se,u". ? Co!o d)er/io, es sin*ni!o de " )o0 5ue si#ue.
In$on%inen%i o in$on%inen%e"
Pront!ente, " instnte, in!edit!ente, " $unto, sin di"ci*n.
In$on%rover%ible"
Indiscuti/"e. ? Indud/"e. ? Irre&ut/"e, ino/+et/"e.
In$or'oral"
Crente de cuer$o, de !teri tn#i/"e o &or! )isi/"e.
In$riminar"
Acusr $or un de"ito o cri!en. ? I!$utr un &"t. ? =E,#err o /u"tr un de"ito, cu"$ o de&ecto,
$resent1ndo"o co!o cri!en= 4<ic. Acad.$.
In$ul'ar"
Cu"$r. ? I!$utr. ? Acusr. ? Denuncir. ? Atri/uir un d%o, un !", un &"t o un de"ito.
Inda*a%oria"
Di"i#enci 5ue consiste en " $ri!er dec"rci*n 5ue se to! " $resunto reo so/re e" de"ito 5ue se est1
)eri#undo, . 5ue tiene $or $rinci$" o/+eto deter!inr su $erson"idd.
Indebido"
Lo 5ue no es o/"i#torio. ? Ine,i#i/"e. ? In+usto. ? I"(cito. ? I"e#". ? Antirre#"!entrio. ? Inicuo.
Inde$isorio"
3. JURAMENTO INDECI2ORIO.
Inde$linable"
De e+ecuci*n ine,cus/"e. ? De cu!$"i!iento o/"i#torio. ? Indis$ens/"e. ? 2e dice de " +urisdicci*n 5ue no
c/e dec"inr, 5ue 7 de e+ercerse sin otr "ternti) 5ue " $si)idd $uni/"e' 5ue 7 de conocerse
&or0os!ente de" sunto.
Inde#ensi)n"
Es " situci*n en 5ue se encuentr 5uien no 7 sido de&endido o no se 7 de&endido, sin cu"$ $or su $rte,
en un +uicio 5ue "o &ect. Es inde(ensi+n )u"ner e" $rinci$io de " in)io"/i"idd de " de&ens, 5ue sue"e
$resentr un #rnt( constitucion". Est nor! resu"t $rticu"r!ente i!$ortnte en !teri $en", . 5ue
ni si5uier 5ued "i/rdo " )o"untd de" i!$utdo e" derec7o de no de&enderse. 2i -" no desi#n de&ensor,
e" tri/un" est1 o/"i#do no!/rr"e uno de o&icio.
Indemnidad"
2e#uridd, cuci*n o &in0 dd un $erson o cor$orci*n de 5ue no e,$eri!entr1 d%os o $er+uicios
$or " re"i0ci*n de "#6n $cto. ? Condici*n o estdo de" e,ento de $decer un !" en su $erson o /ienes.
Indemni8a$i)n"
Resrci!iento econ*!ico de" d%o o $er+uicio cusdo. ? 2u! o cos con 5ue se inde!ni0. ? En #ener",
re$rci*n. ? Co!$ensci*n. ? 2tis&cci*n.
Indemni8ar"
Resrcir "os d%os . $re+uicios.
Inde'enden$ia"
Li/ertd o utono!( de #o/ierno . "e#is"ci*n de un Estdo en re"ci*n con cu"5uier otro. En e" Derec7o
POLMTICO . en e" Interncion", " inde!endencia constitu.e uno de "os e"e!entos esenci"es de" Estdo.
2*"o cundo -ste es inde$endiente, $uede ostentr su $"en so/ern(.
Indero*able"
>ue no $uede ser dero#do. Re"!ente no 7. "e. $ositi) etern, . tods son dero#ds $or re&or! "e#" o
$or " )io"enci.
=lnde:=4
Ct1"o#o, re"ci*n o "ist de "os "i/ros cu. "ectur $ro7(/e " I#"esi, . $or r0ones de do#! o de !or".
Los cre.entes 5ue s/iends in&rin#en es $ro7i/ici*n, incurren en "s se)ers $ens 5ue &u"!inn "s
utoriddes ec"esi1stics, 5ue ""e#n 7st " e,co!uni*n.
ndi$e"
Indicio, se%". ? List, re"ci*n /re)e de "#un cos. ? Gu( de c$(tu"os o !teris de un "i/ro. ? N6!ero 5ue
e,$res " re"ci*n entre cntidd . " &recuenci de un &en*!eno. ? ,Index, 8).<. ? DE CRIMINALIDAD1
Pro$orci*n nu!-ric, concretd $or "o co!6n en un tnto $or !i", $r deter!inr " cntidd de
de"incuentes dentro de " $o/"ci*n totW.
Indi$io"
Acci*n o se%" 5ue d conocer "o ocu"to. Con+etur deri)d de "s circunstncis de un 7ec7o. ? 2os$ec7
5ue un 7ec7o conocido $er!ite so/re otro desconocido. ? Rstro, )esti#io. ? 9ue"".
Indi*en%e"
;"to de !edios econ*!icos $r $ro)eer su su/sistenci.
Indi*nidad"
;"t de !-rito. ? Acci*n i!$ro$i de " c"idd o ntecedentes de un $erson. ? 3i"e0, ruindd. ? Atro$e""o.
? In+ust $ersecuci*n. ? A/uso de $oder. ? U"tr+e, o&ens. ? C"udicci*n. ? Rendici*n o entre# sin de&ens. ?
Co"/orci*n o su!isi*n $or inter-s o co/rd(. ? En su $rinci$" ce$ci*n +ur(dic, !" cci*n o $si)idd
#r)e 5ue i!$osi/i"it o i!$ide 5uien en e"" incurre $r 7eredr " o&endido.
Indire$%o"
Lo 5ue no se diri#e rect!ente su &in. ? Irre#u"r. ? 2i!u"do.
Indis$i'lina"
;"t o de/i"idd de " disci$"in. ? Re/e"i*n o sedici*n. ? Anr5u( soci". ? ;"t de utoridd de un #o/ierno
o r-#i!en.
Indis$i'linado"
Crente de disci$"in. ? Deso/ediente con &recuenci "s *rdenes "e#(ti!s.
Indisoluble"
Lo 5ue no $uede diso")erse o des7cerse.
Individual"
Perteneciente " indi)iduo' uno de e""os e,c"usi)!ente. ? Pri)ti)o, $rticu"r, $ro$io.
Individualismo"
E#o(s!o. ? Acti)idd is"d. ? Doctrin &i"os*&ic 5ue e,i#e " indi)iduo co!o &und!ento . &in de tods "s
re"ciones +ur(dics, $o"(tics . !or"es, no . co!o re., sino co!o se!idi*s de " creci*n, $or enci! de
todos "os )"ores i!$erson"es, en "os *rdenes e,$"icti)os, $r1ctico o !orW.
Individuali8a$i)n"
Person"i0ci*n. ? A$"icci*n se#6n cd indi)iduo. ? Es$eci&icci*n $r cd su+eto. ? DE LA ?ENA1
Ad$tci*n de " snci*n $en" "s )riciones de " indi)idu"idd 7u!n, sustitu.endo " i#u"dd de "s
$ens se#6n "os de"itos $or " di)ersidd de e""s se#6n "s crcter(stics de cd de"incuente.
Individualmen%e"
De !ner $erson". ? En &or! is"d. ? De uno en uno. ? Indi)iduo $or indi)iduo.
Indivisibilidad"
C"idd de indi)isi/"e' unidd &or0os. ? ABOLUTA1 L 5ue $rocede de " ntur"e0 o es esenci" en "
re"ci*n +ur(dic' co!o entre#r un c/""o o #urdr &ide"idd. ? CONVENCIONAL1 L $ro)eniente de un
$cto o contrto, un no $rocediendo de " (ndo"e de" o/+eto ni de" )(ncu"o' co!o e" $#o " contdo, en "u#r
de $"0os, o " so"idridd de )rios &idores. ? RELATIVA1 Resu"t de un indivisibilidad ntur", co!o
" construcci*n de un /rco, cundo c/e conce/ir" $or e+ecuci*n sucesi) o en $rtes. 83.
INDI3I2I:ILIDAD A:2OLUTA Y CON3ENCIONAL.<
Indivisible"
Lo 5ue no d!ite di)isi*n, $or su unidd ntur", co!o un ni!"' $or dis$osici*n "e#", co!o cierts
o/"i#ciones' o $or "os $er+uicios 5ue ori#in . " dis!inuci*n de )"or, co!o un &1/ric.
Indivisi)n"
Unidd, co!unidd o &"t de di)isi*n. ? Co$ro$iedd, condo!inio entre dos o !1s $ersons. 83.
COMUNIDAD DE :IENE2< ? DE LA CERENCIA1 2ituci*n $ro)ision", . )eces $ro"on#d $or
)o"untd de" testdor, en 5ue se e&ect6n "s corres$ondientes $rtici*n . d+udicci*n 7erederos .
"e#trios.
Indiviso"
Lo 5ue se !ntiene ctu"!ente unido un siendo di)isi/"e. T" situci*n se $roduce +ur(dic!ente, ""(
donde e,iste unidd de derec7o o de cos . $"ur"idd de $ro$ietrios O titu"res.
Indubi%ado"
Cierto, )erddero, e,cto' 5ue no d!ite dud.
Indu$$i)n"
Insti#ci*n, conse+o, $ersusi*n $r o/rr en deter!indo sentido' ., !1s estrict!ente, $r co!eter un
de"ito o co"/orr en su $er$etrci*n. ? En t-r!inos "*#icos . di"-cticos, in&erenci' deter!inci*n de "
cus tr)-s de "os e&ectos conocidos.
Indu$ir"
Insti#r, $ersudir, $ro)ocr o con)encer $r e+ecutr "#o, $or "o co!6n re$ro//"e, co!o un &"t o
de"ito. ? En t-r!inos "*#icos, in&erir, est/"ecer un "e. o $rinci$io $rtiendo de "os e&ectos, 7ec7os o
consecuencis. En " $rue/ indiciri, es o$erci*n !ent" i!$rescindi/"e.
Indu$%ivo"
Atinente " inducci*n. ? >ue $rocede $or in&erencis. 83. DEDUCTI3O.<
Indu$%or"
Autor !or" de un 7ec7o +eno. En "o $en" su&re " $en deter!ind $r e" e+ecutor directo, cundo e"
in&"u+o 7. sido $re)io . decisi)o. 83. AUTOR.<
Indul%ado"
De"incuente 5uien, $or ri#or de " "e. o #rcios concesi*n de" $oder $6/"ico, se "e $erdon en todo o en
$rte " conden, o se "e c!/i $or otr $en !1s /eni#n " i!$uest en " sentenci.
Indul%o"
Pri)i"e#io, "icenci o utori0ci*n $r 7cer "o $ro7i/ido. ? 2u$resi*n o dis!inuci*n de $ens, . $or
encontrr e,cesi)o e" csti#o "e#", . nte " $erson"idd de" de"incuente . "s circunstncis de" cso,
co!o $or cto de #enerosidd trdicion" o e,ce$cion" de" $oder $6/"ico. ? Con!utci*n de " $en de
!uerte $or otr $ri)ti) de "i/ertd. ? E,enci*n de "e.. ? Li/erci*n de o/"i#ci*n.
Indus%ria"
Cienci, 7/i"idd, destre0 de " $erson 5ue e+erce un $ro&esi*n, rte ti o&icio. ? Con+unto de o$erciones
!teri"es e+ecutds $r o/tener, trns&or!r, $er&eccionr o trns$ortr uno o )rios $roductos ntur"es o
so!etidos . otro $roceso industri" $re$rtorio. ? E5ui)"e t!/i-n tr/+o, co!o en " $ortci*n de"
socio co!nditrio 5ue no ""e) /ienes " sociedd' . t!/i-n $or e""o, e" Derec7o L/or" se 7
deno!indo $or "#unos <erec.o industrial.
Ine'%i%ud"
;"t de $titud. ? Inc$cidd. ? In7/i"idd.
In#amar"
Arre/tr"e un $erson su &!, 7onr o esti!ci*n, o " !enos $retender"o con intenci*n $er)ers .
conociendo la &"sedd de "o !ni&estdo.
In#amia"
Des7onr o descr-dito. ? Per)ersidd, )i"e0 o !"dd.
Ine:$usable"
Crente de e,cus o +usti&icci*n. ? I!$erdon/"e. ? De cu!$"i!iento /so"ut!ente o/"i#torio.
In#an$ia"
Es e" $er(odo inici" de " )id, co!$rendido desde e" nci!iento 7st "os siete M(os, en e" cu" se d5uiere,
!1s o !enos re"!ente, e" ""!do =uso de r0*n=.
In#an%i$idio"
En sentido !$"io, tod !uerte dd un ni%o o in&nte, " !enor de siete %os' . !1s es$eci"!ente, si es
reci-n ncido o est1 !u. $r*,i!o ncer. ? Dentro de " t-cnic $en", $or in(anticidio se entiende " !uerte
5ue " !dre o "#uno de sus $r*,i!os $rientes dn al reci-n ncido, con o/+eto de ocu"tr " des7onr, $or
no ser " critur &ruto de "e#(ti!o !tri!onio.
In#erior"
Por " situci*n, "o 5ue se encuentr de/+o de otr cos o !1s /+o 5ue e"". ? Por " c"idd, "o $eor. ? Por "
cntidd, "o !enor. ? Por " re"ci*n +er1r5uic, e" su/ordindo, e" de !enos #rduci*n co!$rti) en "
!i"ici, o $or cte#or( o nti#Eedd en otros *rdenes. ? 2oci"!ente 5uien $ertenece c"se de recursos
econ*!icos !1s escsos.
In#idelidad $on=u*al"
Adu"terio o 5ue/rnt!iento de " e,c"usi)idd c!" 5ue "os c*n.u#es se de/en. Est1 e,$res!ente
i!$uest en "s "e.es re"i#ioss . ci)i"es.
In#iden$ia"
2e dice en #ener" de " &"t 5ue uno co!ete $or e" 7ec7o de no corres$onder " con&in0 $uest en -"' o
se, " )io"ci*n de " &ide"idd de/id otro.
In#la$i)n"
En econo!( . 9ciend $6/"ic, e!isi*n e,cesi) de /i""etes en sustituci*n de " !oned cu%d, !u. $or
enci! de "s reser)s de !et"es $reciosos o de di)iss e,trn+ers. Produce uto!1tic!ente "
des)"ori0ci*n de " !oned del $(s en re"ci*n con "s e,trn+ers' $ro)oc un $ros$eridd inici"
$s+er . " "r# conduce " crisis . " de$recici*n de los t(tu"os o )"ores $6/"icos.
In#li*ir"
I!$oner csti#os o $ens cor$or"es. ? Cusr d%o.
In#orma$i)n"
Conoci!iento, notici. ? Re"ci*n' e,$osici*n. ? A)eri#uci*n +ur(dic . "e#" so/re un 7ec7o o cerc de u n
de"ito. ? Prue/ de " idoneidd de" 5ue 7 de ocu$r un cr#o. ? &AD ?ER?ETUAM& o &AD
?ER?ETUAM REI MEMORIAM&1 3. IN;ORMACIN PARA PERPETUA MEMORIA. ? DE
DERECCO1 3. IN;ORMACIN EN DEREC9O. ? DE DOMINIO1 Procedi!iento su$"etorio $r
inscri/ir en e" Re#istro " $ro$iedd de "os /ienes cundo de t(tu"o escrito se crece. ? DE ?OBRE!A1 L
+usti&icci*n 5ue 7 de 7cerse nte un +ue0 o tri/un" con res$ecto " &"t de /ienes 5ue $er!itn e" $#o
de "os #stos +udici"es . de de&ens, $r $oder "iti#r s( #rtuit!ente con rre#"o " bene(icio de !obre9a
8).<. ? -O ?A?EL/ EN DERECCO1 2e dec( s( de" escrito 5ue 7c( e" /o#do &)or de su $rte,
des$u-s de conc"usos los utos, $rG in&or!r o instruir "os +ueces de su derec7o, "e#ndo "e.es, decretos,
&ueros, utoriddes . re&"e,iones. Actu"!ente se desi#n con e" no!/re de ale-aDos o ale-aci+n en <erec.o
8).<. ? ?ARA ?ER?ETUA MEMORIA1 Es t!/i-n conocid con "s deno!inciones csi enter!ente
"tins de in(ormaci+n ad !er!etuam o ad !er!etuam rei mem/ricun. Est1 constituid $or " )eri#uci*n o
$rue/ 5ue, $or "os tr1!ites de " +urisdicci*n )o"untri, . $re)enci*n, se re"i0 $r constnci &utur de
"#un cos. ? ?ARA DI?ENA DE LEE1 3. DI2PEN2A DE LEY. ? UMARIA1 L in)esti#ci*n 5ue,
$or " ntur"e0 o c"idd del ne#ocio, se 7ce $or e" +ue0 /re)e!ente . sin "s so"e!niddes 5ue se
o/ser)n re#u"r!ente en "s de!1s in(ormaciones *ur'dicas.
In#ormar"
Enterr, co!unicr, dr noticis, $oner " corriente. ? E"e)r un in&or!e. ? O&recer in&or!ci*n. ? Dict!inr,
o$inr. ? 9/"r, "e#r nte "os tri/un"es o +ueces e" &isc" . "os /o#dos. 83. ALEGAR.<
In#orme"
Prte, notici, co!unicci*n. ? O$ini*n, dict!en de un cuer$o. ? A"e#to o e,$osici*n or" 5ue 7ce un
/o#do o e" re$resentnte de" Ministerio &isc" nte e" +ue0 o tri/un" 5ue 7 de &""r " cus o $roceso. ?
IN VOCE4 2enci""!ente, in&or!e or" 5ue "os "iti#ntes o sus "etrdos $ueden &or!u"r en IeI instnci .
en "os csos deter!indos $or " "e..
In#ra$$i)n"
Trns#resi*n, 5ue/rnt!iento, )io"ci*n, incu!$"i!iento de un "e., $cto o trtdo. ? DE LEE.
Deno!inci*n de "os recursos de csci*n &unddos en " trns#resi*n o incorrect inter$retci*n de "e. o
doctrin "e#".
In#ra$%or"
Trns#resor. ? De"incuente' . se utor de de"ito $ro$i!ente dic7o o de &"t.
In#ras$ri%o"
E" /+o &ir!nte' e" 5ue &ir! " &in" de un docu!ento, . co!o $rte, o cu" testi#o o con e" cr1cter de
utoridd. ? Lo dic7o o !ni&estdo des$u-s de un escrito.
In*enuo"
Co!o condici*n !or", inocente, c1ndido, des$re)enido. ? 2incero. ? E" ncido "i/re 5ue no 7 $erdido su
"i/ertd nunc.
In*ra%i%ud"
Des#rdeci!iento. ? O")ido o des$recio de "os /ene&icios reci/idos.
In2<bil"
Inc$0. ? Ine$to. ? 2in instrucci*n. ? Tor$e. ? D( &erido, en e" 5ue no son )1"ids "s ctuciones.? 9or
cu"5uier "ue#o de $uesto e" 2o" . ntes de" "/, en 5ue t!$oco $ueden $rcticrse otrs di"i#encis 5ue
"s ur#entes.
In2abili%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de in7/i"itr o inc$citr. Dec"rci*n de 5ue "#uien no $uede, $or cuss ntur"es,
!or"es o de otr (ndo"e, dese!$e%r un cr#o, re"i0r un cto +ur(dico o $roceder en otr es&er de " )id
+ur(dic. ? Pen &"icti) 5ue i!$osi/i"it $r e" e+ercicio de deter!indos cr#os o $r e" de deter!indos
derec7os.
In2abili%ar"
Dec"rr uno inc$0 $r e+ercer u o/tener un cr#o, e!$"eo, o&icio o )ent+. ? Pro7i/ir e" e+ercicio de "os
derec7os ci)i"es o POLMTICO2. ? I!$osi/i"itr' )edr.
In2ibir"
I!$edir 5ue un +ue0 o tri/un" contin6e conociendo de un cus $or ser inco!$etente. ? nt. Pro7i/ir. 8).
IN9I:ITORIA.<
In2ibi%oria O in2ibi$i)n"
Un de "s &or!s de "s ""!ds cuestiones de com!etencia 8).<, 5ue consiste en "i/rr un des$c7o un
+ue0 $r 5ue se in.iba o /sten# de se#uir conociendo de un cus, . re!it "os utos . di"i#encis
$rcticds " tri/un" co!$etente.
In2ibi%orio"
O&icio, decreto, des$c7o 5ue re5uiere o i!$one " in7i/ici*n.
In2uma$i)n"
De" "t(n in.umare, de in, en, . .umus, tierr. Acto de enterrr un cd1)er.
In2umano"
;"to de $iedd o co!$si*n. :1r/ro, crue", s%udo, cri!in".
Ini$iador"
>ue inici. ? Actor. ? Denuncinte.
Ini$ia%iva de las le=es"
;cu"td de $ro$oner "s "e.es 5ue de/en ser discutids . $ro/ds $or e" $oder "e#is"ti)1
Ini$uo"
Contrrio " e5uidd. ? In+usto. ? M")do.
Ini(uidad"
Grn !"dd o in+ustici. ? Gr)e "esi*n cor$or" u o&ens !or". ? Ri#or innecesrio de un "e., sentenci u
otr dis$osici*n e!nd de un utoridd. 83. A:U2O DE PODER. E>UIDAD.<
Ini(u,simo"
2u!!ente inicuo o in+usto.
In+uria"
En sentido "to, todo dic7o o 7ec7o contrrio " r0*n o " +ustici. ? A#r)io, o&ens o u"tr+e de $"/r o
de o/r, con intenci*n de des7onrr, &rentr, en)i"ecer, descreditr, 7cer odios, des$reci/"e o
sos$ec7os otr $erson, $oner" en rid(cu"o o !o&rse de e"". ? A LA AUTORIDAD1 E" !" 5ue $r "s
instituciones de" Estdo su $one e" !enos$recio de" $resti#io de 5uienes enc!n " utoridd, 7ce 5ue se
$enen de &or! es$eci" . se $ersi#n de !ner distint t!/i-n "s o&enss de $"/r u o/r diri#ids
contr "s utoriddes. ? GRAVE1 Ls de !.or trscendenci' "s 5ue entr%n $eor intenci*n o resu"tn
!1s o&ensi)s $r " )(cti!. ? LEEE1 Ls 5ue no son #r)es. Est de&inici*n $ero#ru""esc est1 i!$uest
$or e" C*d. Pen. es$., 5ue se "i!it dec"rr cu1"es son "s in*urias -raves 8).<' $or "o cu", "s "e)es son
tods "s de!1s $"/rs o cciones 5ue des7onren o !enos$recien.
In+us%i$ia"
Acci*n o &"t contr " +ustici. ? NOTORIA1 L o$resi*n o sinr0*n 5ue $dece e" "iti#nte )encido en
+uicio, cundo $or "o 5ue se )e del $roceso, sin necesidd de nue)s $rue/s, se $erci/e c"r!ente 5ue "
decisi*n de" tri/un" no $uede sostenerse.
In+us%o"
Contrrio " +ustici, " r0*n o " Derec7o. ? Inicuo' desi#u". ? >uien o/r contr e" de/er $ro$io o e"
derec7o +eno
Inmedia$i)n"
Princi$io de" Derec7o Proces" enc!indo " re"ci*n direct de "os "iti#ntes con e" +ue0, $rescindiendo
de " inter)enci*n de otrs $ersons. Constitu.e e" !edio de 5ue e" !#istrdo cono0c $erson"!ente "s
$rtes . $ued $recir !e+or e" )"or de "s $rue/s, es$eci"!ente de " testi&ic", . 5ue tods e""s 7n de
re"i0rse en su $resenci. E" "e! de " inmediaci+n se encuentr (nti!!ente "i#do " or"idd de"
$rocedi!iento, . 5ue, cundo es escrito, "s di"i#encis, inc"usi)e " rece$ci*n de "s dec"rciones
8testi!onios, /so"uci*n de $osiciones, in&or!es $erici"es< se sue"en $rcticr nte e" secretrio +udici", .
!1s corriente!ente nte o&ici" o nte un escri/iente de" +u0#do.
Inmueble"
3. :IENE2 INMUE:LE2. ? DOTAL1 :ien r(0, r6stico o ur/no, 5ue se entre# en conce$to de dote
o/"i#tori o )o"untri, . con " c"idd de esti!do o inesti!do.
Inmunidad"
E,enci*n o "i/erci*n de cr#s $erson"es o re"es. ? ?ARLAMENTARIA1 Prerro#ti) $roces" de
sendores . di$utdos, 5ue "os e,i!e de ser detenidos o $resos, salvo "os csos dis$uestos $or "s "e.es, .
$rocesdos o +u0#dos sin " e,$res utori0ci*n de" res$ecti)o cuer$o, en )irtud de desa(uero 8se#6n "
ter!ino"o#( r#entin< o su!licatorio 8en "os t-r!inos $r"!entrios de Es$%<.
Innominado"
Lo 5ue no tiene no!/re es$eci". 2e desi#nn co!o contratos innominados, en Derec7o, 5ue""os 5ue
crecen de no!/re $rticu"r' di&erenci de "os no!indos, 5ue tienen deno!inci*n $ro$i.
Innova$i)n"
Acci*n . e&ecto de !udr o "terr "s coss introduciendo no)eddes. Proces"!ente tiene )"or en sentido
ne#ti)o . cute"r, en cunto se re&iere " o/"i#ci*n de no inno)r durnte " tr!itci*n de" +uicio, s(
co!o " de no inno)r en e" +uicio un )e0 d!itid " $e"ci*n.
Ino$en$ia"
;"t de cu"$ o e5ui)ocd c"i&icci*n en t" sentido.
&In 'ari $ausa melior es% $ondi%io 'ossiden%is&"
A,io! +ur(dico, $ro)eniente de" nti#uo Derec7o Ro!no, con e" cu" se e,$res 5ue en cus i#u" es
!e+or condici*n " de" 5ue $osee.
&In 'ari $ausa 'ossesor 'o%ior 2abere debe%&"
2entenci de Pu"o, $or " cu" se est/"ece 5ue4 !edindo i#u"es circunstncis, de/e ser $re&erido e" 5ue
$osee.
&Im'eri%ia $ul'ae adnumera%urL e% $ul'a es% inmis$ere se rei se non 'er%inen%i&"
Re#" 5ue dice4 en #r)e cu"$ incurre e" 5ue intent 7cer "o 5ue no s/e ni "e concierne.
Insa$ula$i)n"
Acci*n . e&ecto de insacular de $oner en un saco Gde 7( " )o0G, c1ntro o urn c-du"s o /o"ets con
n6!eros o con no!/res de $ersons o coss, $r scr un o !1s $or suerte. E" !-todo se e!$"e en
!6"ti$"es ctuciones +udici"es, $r " desi#nci*n de +urdos o $eritos, ., en ocsiones, $r deter!inr "s
$ersons ""!ds dese!$e%r "#uns &unciones $6/"ics.
Insanable"
Incur/"e. Ls "esiones de est (ndo"e se c"i&icn de #r)es . son csti#ds se)er!ente cundo
corres$onden i!$u"sos de"icti)os. En "o "/or", si resu"tn consecuencis de un ries#o $ro&esion",
deter!inn " in)"ide0 tot" . $er!nente . e" consecuente r-#i!en de resrci!iento.
Ins$ri'$i)n"
Acci*n . e&ecto de inscribir o inscribirse; to!r r0*n, en "#6n re#istro, de "os docu!entos o "s
dec"rciones 5ue 7n de sentrse en -" se#6n "s "e.es. Con re"ci*n "#unos ctos, " inscri!ci+n es
o/"i#tori . 5ue sin e"" crecen de e&ecto, $or "o !enos &rente terceros. Los ctos necesitdos de
inscri!ci+n en re#istro $6/"ico son !uc7os, $ues, $rte "os deter!indos en "os c*di#os, 7. otros de (ndo"e
d!inistrti) 5ue re5uieren es !is! &or!"idd. Entre e""os c/e se%"r "os 5ue &ectn " Re#istro Ci)i"
de "s Persons 8nci!ientos, !tri!onios . de&unciones<, s( co!o t!/i-n, en e" Re#istro de " Pro$iedd,
"os contrtos so/re trns!isi*n de /ienes in!ue/"es, constituci*n de derec7os re"es o su cnce"ci*n, . con
re"ci*n " Re#istro de Co!ercio, " constituci*n, !odi&icci*n . diso"uci*n de socieddes, . "os $oderes de
sus re$resentntes entre otros.
Insolven$ia"
I!$osi/i"idd de" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n $or &"" de !edios. ? Inc$cidd $r $#r un deud. ?
;"t de $resti#io. ? Descon&in0 cerc de " c$cidd o !or"idd de un $erson 5ue 7 de diri#ir "#un
e!$res.
Ins'e$$i)n o$ular"
E" e,!en o reconoci!iento 5ue 7ce e" +ue0 $or s( !is!o, o $or $eritos, de" "u#r donde se $rodu+o un
7ec7o, o de " cos "iti#ios o contro)ertid, $r enterrse de su estdo . +u0#r s( con !1s cierto.
Ins%an$ia"
Dos ce$ciones tiene est $"/r en Derec7o. Por " $ri!er e5ui)"e so"icitud, $etici*n o s6$"ic, . en
est &or! cundo se dice 5ue e" +ue0 de/e $roceder instancia de !arte, se d entender 5ue de/e $roceder
$re)i $etici*n de $rte, . no de o&icio. Por " se#und, se desi#n con este no!/re cd con+unto de
ctuciones $rcticds, tnto en " +urisdicci*n ci)i" co!o en " cri!in", "s cu"es co!$renden 7st "
sentenci de&initi). 2e ""! !rimera instancio e" e+ercicio de " cci*n nte e" $ri!er +ue0 5ue de/e
conocer de" sunto' se-unda instancia, e" e+ercicio de " !is! cci*n nte e" +ue0 o tri/un" de $e"ci*n,
con e" o/+eto de 5ue re&or!e " sentenci de" $ri!er +ue0' . tercera instancia, " re)isi*n de" $roceso o
cus nte e" tri/un" su$erior, se#6n " +urisdicci*n.
Ins%ar"
Incor e" $rocedi!iento e+ecuti)o' ., t!/i-n, $ro!o)er e" curso de "os utos o " $r1ctic de "#un
di"i#enci dentro de" $rocedi!iento, nte "os tri/un"es.
&In s%a%u (uo&"
Locuci*n "tin cu .o si#ni&icdo es4 en e" estdo en 5ue se encuentr, " 5ue se uti"i0 &recuente!ente en
Derec7o interncion".
Ins%i*a$i)n"
Incitci*n $or un $erson otr $r e+ecutr un cos.
Ins%i%or"
;ctor o $oderdo !ercnti".
Ins%i%u$i)n"
Est/"eci!iento, &undci*n, creci*n, erecci*n. ? Lo &unddo o est/"ecido. ? Cd un de "s or#ni0ciones
$rinci$"es de un Estdo. ? Cd un de "s !teris $rinci$"es de" Derec7o o de "#un de sus r!s' co!o
" $erson"idd +ur(dic, o " &!i"i dentro de" Derec7o Ci)i", o " $tri $otestd en " &!i"i, o co!o e"
derec7o de correcci*n en " utoridd $tern.
Ins%i%u$ional"
Concerniente un instituci*n o "s instituciones.
Ins%i%uido"
E" no!/rdo 7eredero o "e#trio.
Ins%i%u%a"
Co!$endio de Derec7o Ci)i" ro!no, /sdo es$eci"!ente en " +uris$rudenci, co!o e,$resi*n -st de "
o$ini*n de "os !1s &!osos +uris$eritos o +urisconsu"tos. ? Por ntono!si, " de Justinino. ? DE GAEO1
C-"e/re te,to de Derec7o Ro!no, co!$uesto o reco$i"do $or e" +urisconsu"to G.o o C.o, en tie!$os de
Mrco Aure"io, !edidos de" si#"o II de " er cristin. ? DE JUTINIANO1 O/r co!$uest $or orden
de" e!$erdor Justinino, $r " ense%n0 de" Derec7o' $ero 5ue, $osterior!ente reci/i* &uer0 de "e. en
)irtud de " constituci*n i!$eri" de" UI de no)ie!/re de RRJ, 5ue " $u/"ic* . $or " constituci*n @anta, de"
JK de dicie!/re de" !is!o %o, 5ue " $uso en )i#enci. ? DE TE0AILO1 Pr1&rsis de " Instituta de
Justinino, co!$uest en #rie#o $or e" +urisconsu"to Te*&i"o, $or encr#o de" e!$erdor ;ocs.
Ins%i%u%o"
Nor!, re#" o constituci*n de (ndo"e $r1ctic, en " )id en #ener", en " or#ni0ci*n de un entidd, en "
ense%n0, etc. ? Cor$orci*n, est/"eci!iento u or#nis!o $6/"ico o $ri)do. Predo!in, no o/stnte, co!o
deno!inci*n de centros o&ici"es, en " Ad!inistrci*n $6/"ic.
Ins%ru$$i)n"
Ad5uisici*n o trns!isi*n de conoci!ientos. ? Ense%n0, doctrin. ? Nor!, re#". ? Ad)ertenci,
$re)enci*n. ? Orden, !ndto. ? Tr1!ite, curso, &or!"i0ci*n de un $roceso o e,$ediente, reuniendo
$rue/s, citndo . o.endo "os interesdos, $rcticndo cunts di"i#encis . ctuciones sen $reciss $r
5ue $ued reso")erse o &""rse cerc de" sunto.? Adiestr!iento !i"itr' ense%n0 $r e" dese!$e%o
co!o !ie!/ro de "s &uer0s r!ds . co!o e)entu" co!/tiente.
Ins%rumen%al"
Perteneciente "os instru!entos o escriturs $6/"ics. Prueba instrumental er e" no!/re nti#uo de "
deno!ind 7o. !rueba documental, @esti-o instrumental es e" 5ue siste . d &e " redctrse un
instru!ento o escritur, co!o re&uer0o . co!$"e!ento de " utoridd de" notrio, escri/no o secretrio.
Ins%rumen%o"
De" "t(n instruere, instruir. En sentido #ener", escritur, docu!ento. Es 5ue" e"e!ento 5ue testi#u "#6n
7ec7o o cto.? AUT>NTICO1 E" docu!ento otor#do "e#"!ente . utori0do $or 5uien ten# &e $6/"ic.
83. DOCUMENTO AUT@NTICO. E2CRITURA PL:LICA< ? EJECUTIVO1 3. DOCUMENTO
EJECUTI3O ? ?RIVADO1 3. DOCUMENTO PRI3ADO. ? ?@BLICO1 3. DOCUMENTO PL:LICO.
Ins%rumen%os del deli%o"
E"e!entos ntur"es de 5ue "os utores de un in&rcci*n $end se 7n )"ido $r $re$rr", co!eter",
co!$"etr" o encu/rir".
Insubordina$i)n"
Indisci$"in, resistenci siste!1tic . $ersistente o/edecer "s *rdenes dds $or "os su$eriores. L
insubordinaci+n $uede constituir, dentro de " +urisdicci*n cstrense, "os de"itos de deso/edienci, insu"to
su$erior o re/e"d(.
Insu#i$ien$ia de las le=es"
E,$resi*n usd $or e" C*d. Ci). es$. $r re&erirse "s deno!inds t-cnic!ente la-unas del <erec.o o
de la le".
Insul%o"
O&ens, #r)io, in+uri o u"tr+e $rinci$"!ente )er/", un cundo " deno!inci*n se !$"(e ciertos
#estos, de!nes . cciones. ? Aco!eti!iento s6/ito . )io"ento.? Accidente, co!o !reo o des!.o. 83.
INJURIA.< ? A CENTINELA1 E" #r)io de $"/r o e" co!eti!iento de o/r contr "os !i"itres 5ue en
cti)o ser)icio #urdn "os $uestos e""os con&idos est1 #r)e!ente $endo en "os c*di#os cstrenses. ? A
LA AUTORIDAD1 3. DE2ACATO.
Insur*en%e"
2u/"e)do, re/e"de, re)o"ucionrio.
Insurre$$i)n"
A"0!iento, su/"e)ci*n, sedici*n o re/e"i*n 8 ).<.
In%en$i)n"
Deter!inci*n )o"iti) o de " )o"untd en orden un &in. ? Pro$*sito de conduct. ? Desi#nio re&"e,i)o de
o/rr o $roducir un e&ecto. ? P"n, &in"idd. ? Cute" !"icios.
In%en$ional"
Re&erente " intenci*n. ? De"i/erdo, 7ec7o s/iends, con $ro$*sito re&"e,i)o. As(, acto intencional es eI
$re)isto . 5uerido.
In%er vivos"
Loc. "t. . es$. Entre )i)os o )i)ientes. 2e $"ic de !odo $re&erente "s donciones 5ue surten su s e&ectos
en )id de" donnte, di&erenci de "os "e#dos, cu. e&icci re5uiere " !uerte de" utor de " "i/er"idd.
In%er$alar"
2itur un cos entre otrs, %di-ndo" -sts. En "os docu!entos o instru!entos, "s intercalaciones de/en
s")rse " &in" de" escrito, con " e,$resi*n c"r de si es nu"o, o no, "o consi#ndo entre ren#"ones, "
!r#en o " $ie.
In%erde$ir"
Pro7i/ir, )edr, i!$edir.
In%erdi$$i)n"
Pro7i/ici*n, )ed!iento. ? Inc$cidd ci)i" est/"ecid co!o conden consecuenci de de"itos #r)es. ?
CIVIL1 E" estdo de un $erson 5uien +udici"!ente se 7 dec"rdo inc$0, $ri)1ndo" de ciertos
derec7os, /ien $or r0*n de de"ito o $or otr cus $re)ist en " "e..
In%erdi$%o"
En t-r!inos #ener"es, entredic7o, $ro7i/ici*n' !ndto de no 7cer o de no decir. ? En su $rinci$" .
nti5u(si! ce$ci*n +ur(dic, interdicto, en e" Derec7o Proces", es un +uicio $osesorio de (ndo"e su!ri,
de tr1!ites senci""os . /re)es, 5ue no cierrn " discusi*n de sunto en otro +uicio !1s !$"io de &ondo,
de&initi)o. ? DE ADFUIRIR1 A5ue" en e" 5ue se $ide " $osesi*n de un cos no $ose(d $or otro, . " cu"
cree tener derec7o e" rec"!nte. ? DE OBRA NUE3A. Este interdicto, ""!do ntes denuncia de obra
nueva, es e" 5ue ent/" 5uien se cree $er+udicdo en sus $ro$ieddes o derec7os con " construcci*n de un
o/r nue), $r 5ue se sus$end su continuci*n. ? DE OBRA RUINO2A. Deno!indo t!/i-n de obra
vie*a, o denuncia de obra vie*a, es e" 5ue se ent/" $r re$rr un edi&icio o construcci*n 5ue !en0
rruinrse o cerse con $er+uicio de4 nuestrs $ro$ieddes, $ersons o intereses o de" e+ercicio de nuestro
derec7o. ? DE RECOBRAR1 Juicio $osesorio su!r(si!o 5ue tiene $or o/+eto reinte#rr . re$oner
in!edit!ente en " $osesi*n o tenenci de un cos " 5ue #o0/ de e"", de " cu" otro "e 7 des$o+do
)io"ent o c"ndestin!ente $or su $ro$i utoridd. ? DE RETENER1 Este interdicto es " cci*n o +uicio
su!r(si!o 5ue tiene $or o/+eto e" !$ro . retenci*n en " $osesi*n 5ue . tene!os, . 5ue se $ertur/ $or
otro. ? EBCIBITORIO1 No $uede considerrse $ro$i!ente un interdicto, . 5ue no es !1s 5ue un si!$"e
di"i#enci $re$rtori de u n +uicio $rinci$", di"i#enci 5ue tiene $or o/+eto $edir " ex.ibici+n de " cos
!ue/"e 5ue 7. de ser o/+eto de "iti#io, o " de docu!entos re"ciondos con e" +uicio 5ue 7 de intentrse.
In%er6s"
Pro)ec7o, /ene&icio, uti"idd, #nnci. ? Lucro o r-ditos de un c$it", rent. ? I!$orte o cunt( de "os d%os
o $er+uicios 5ue un de "s $rtes su&re $or incu!$"ir " otr " o/"i#ci*n contr(d. ? 3"or de un cos. ?
Prte o cci*n de un e!$res, sociedd o ne#ocici*n. ? I!$ortnci o trscendenci. ? Atrcci*n o !oti)o
de curiosidd . est(!u"o $r e" 1ni!o. ? Re"ci*n !1s o !enos direct con un cos o $erson 5ue, un sin
estricto derec7o, $er!ite e+ercer un cci*n $roces". 83. ACCIN.< ? COM?ENATORIO1 L
inde!ni0ci*n de" d%o e!er#ente . de" "ucro cesnte $or un cntidd o cos $restd' esto es, tnto $or
r0*n de "s $-rdids 5ue e" creedor su&re en sus /ienes co!o $or "s #nncis de 5ue 7 de )erse $ri)do
" crecer de su dinero u otros /ienes. ? COM?UETO5 Rent de un c$it" " 5ue se )n cu!u"ndo "os
r-ditos )encidos, $r 5ue $rodu0cn su )e0 otros nue)os' e" inter-s de "os intereses. ? DE OBRAR1
Uti"idd o )ent+ direct, !ni&iest . "e#(ti!, de (ndo"e !teri" o !or", 5ue ""e) un $erson
$rote#er un derec7o e,tr+udici"!ente, o e+ercitr un cci*n. ? LEGAL1 R-dito o /ene&icio 5ue, &"t de
esti$u"ci*n $re)i, se%" " "e. co!o $roducto de "s cntiddes 5ue se est1 de/iendo con es circunstnci
o en cso de incurrir en !or e" deudor. ? LUCRATIVO o LUCRATORIO1 E" e,i#ido de" $resttrio
5uien se $rest dinero u otr cos &un#i/"e, $or " si!$"e r0*n de" $r-st!o. ? MORATORA1 E" e,i#ido o
i!$uesto co!o $en de " !orosidd o trdn0 de" deudor en " stis&cci*n de " deud. ? ?RIVADO1 L
con)enienci indi)idu" de un $erson &rente otr. ? E" /ien de "os $rticu"res contr$uesto " de "
co"ecti)idd, " soci", " de" Estdo co!o $erson de Derec7o P6/"ico. ? ?@BLICO1 L uti"idd,
con)enienci o /ien de "os !1s nte "os !enos, de " sociedd nte "os $rticu"res, de" Estdo so/re "os
s6/ditos. ? ?UNITORIO1 2in*ni!o de inter#s moratoria. ) RETITUTORIO1 3. INTER@2
COMPEN2ATORIO.
In%erlo$u%orio4
2e dec( nti#u!ente en Es$%, . si#ue $"ic1ndose en "#unos $(ses 7is$no!ericnos, " uto o
sentenci 5ue no decide e" &ondo de " contestci*n, sino 5ue s*"o orden "#un cos $r " instrucci*n de
" cus, . $r ""e#r " conoci!iento de "#unos 7ec7os, o " e,!en . $rue/ de "#6n $unto de derec7o.
In%erna$ional"
Re"ti)o dos o !1s nciones' co!o trtdo, con)enci*n o #uerr. ? No!/re de di)erss or#ni0ciones
!undi"es de tr/+dores, de (ndo"e !1s o !enos re)o"ucionri . sindic".
In%ernamien%o"
Est )o0, tn usd 7or, no es de" re$ertorio cd-!ico' $ero "o ser1 5ui01s sin trdn0. 2e e!$"e $r
re&erirse " trs"do in )o"untrio, resistido o &or0oso, un5ue $ued ser es$ont1neo o so"icitdo, de un
$erson "#6n "u#r donde 5ued so!etid trt!iento o )i#i"nci' co!o "os en ter!os en "os 7os$it"es,
"os "ocos en "os !nico!ios 8o "#6n sin*ni!o eu&e!(stico<, "os $risioneros, re&u#idos . $erse#uidos en "os
c!$os de concentrci*n, . ciertos detenidos o su+etos $e"i#rosos en est/"eci!ientos de se#uridd o
correcci*n.
In%er'ela$i)n +udi$ial"
Re5ueri!iento $r e" $#o de un deud o $r e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n, 5ue es diri#ido $or e"
creedor o su re$resentnte " deudor su.o.
In%er'elar"
Pedir u,i"io' de!ndr socorro' re5uerir $rotecci*n. ? Co!$e"er dr e,$"icciones o descr#os. ? Con!inr
" $#o de un deud o " cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n. ? ;or!u"r u di$utdo o sendor $re#unts o
cr#os un !inistro. ? En "os cs!ientos sin inter)enci*n de " I#"esi, re5uerir un c*n.u#e, "ue#o
con)ertido . /uti0do, " otro, $r 5ue resue") cerc de su con)ersi*n t!/i-n o so/re " co7/itci*n
$c(&ic' "s ne#ti)s $er!iten " con)ertido contrer nue)o !tri!onio, cn*nico.
In%er')si%a 'ersona"
Person inter$uest' e" 5ue 7ce "#o $or otro 5ue no $uede o no 5uiere e+ecutr"o. ? >uien inter)iene en un
cto o contrto $or encr#o . en $ro)ec7o de otro, $ero $rentndo o/rr en no!/re . $or cuent $ro$i.
In%er're%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de inter$retr' esto es, dec"rci*n, e,$"icci*n o c"rci*n de" sentido de un cos o de un
te,to inco!$"eto, o/scuro o dudoso. ? DE LA LEEE1 L c"rci*n &undd de " "etr . de" es$(ritu de
"s nor!s "e#"es, $r conocer su )erddero sentido . deter!inr su "cnce o e&icci #ener" o en un cso
$rticu"r. ? AUT>NTICA1 L 5ue e!n o $rocede de" $ro$io utor. ? L0GICA1 No se "i!it "
inte"i#enci de un te,to en su $rienci !1s ntur", sino 5ue recurre su $"icci*n r!*nic dentro de"
$rece$to, de " instituci*n 5ue se re&ier, de " "e. de 5ue se trte e, inc"uso, de" orden!iento +ur(dico
#ener" . trdici*n "e#is"ti) o consuetudinri de un $ue/"o. ? RETRICTIVA1 L $"icci*n de " nor!
+ur(dic "os csos 5ue !encion o "os cu"es se re&iere e,$res!ente. 2e deno!in t!/i-n estricta, . se
contr$one " am!lia o extensiva, " analo-'a 8).<.
In%6r're%e"
Person )ersd en dos o !1s idio!s . 5ue sir)e de inter!ediri entre otrs 5ue, $or 7/"r . conocer s*"o
"en#us distints, no $ueden entenderse.? Inter$retci*n, e,-#et deW Derec7o.
In%erro*a%orio"
2erie de $re#unts, 5ue #ener"!ente se &or!u"n $or escrito. E" interro-atorio de "os testi#os tiende
$ro/r o )eri#ur " )erdd o certe0 de "os 7ec7os. En "s cuss cri!in"es, si e" $rocedi!iento es or",
"s $re#unts se &or!u"n, tnto " $rocesdo . "os testi#os co!o "os $eritos, )er/"!ente.
In%erru'$i)n de la 'res$ri'$i)n"
En " d5uisiti) o usuc$i*n, todo cto +ur(dico 5ue i!$ide e" cu!$"i!iento de" $"0o "e#" $r 5ue "
$osesi*n de un cos o e" e+ercicio de un derec7o se trns&or!e en $ro$iedd. ? En " $rescri$ci*n e,tinti),
$rescri$ci*n en sentido estricto, cu"5uier cto de" titu"r, de su "e#(ti!o re$resentnte o de otr $erson en
/ene&icio de 5u-" 5ue re)e" " )o"untd . " &cu"td de" due%o de se#uir siendo t", . de+r s( sin e&ecto e"
te!$or" /ndono 8&or0oso o ne#"i#ente<, e" no uso o e+ercicio 5ue $od( conducir " cducidd de "os
derec7os.
In%ervalo l7$ido o $laro"
L$so durnte e" cu" 5uien crece de +uicio reco/r trnsitori!ente e" uso de " r0*n.
In%erven$i)n e$on)mi$a"
2e desi#n s( " 5ue e+ercen "os #o/iernos de "#unos $(ses, e&ectos de diri#ir . re#u"r " cti)idd
econ*!ic o un $rte de e"", tnto en "o 5ue se re&iere "s re"ciones co!erci"es entre Estdos cunto en
"o 5ue &ect " $roducci*n . " co!ercio interiores. E" siste! econ*!ico o$uesto " inter)encionis!o es
e" liberalismo o libertad de comerciar 8).<.
Puede &ir!rse 5ue e" !undo ctu" se de/te entre dic7os dos siste!s, sin 7/er "o#rdo reso")er $or
nin#uno de e""os "os #r)es $ro/"e!s soci"es 5ue "o &"i#en. Pro//"e!ente, un intervencionismo tot" s*"o
es $osi/"e en "os $(ses de econo!( soci"i0d, . de un "i/rec!/is!o /so"uto . ndie 7/", entre otrs
r0ones $or5ue e" Estdo no $uede de+r de inter)enir !edinte "s "e.es decuds, en "s re"ciones entre
$tronos . tr/+dores $r " $rotecci*n de -stos en !teri de s"rio . condiciones de tr/+o.
Otro s$ecto de" intervencionismo econ+mico, $ero en un sentido di&erente, es e" re$resentdo $or " &cu"td
estt" de inter)enir "s socieddes !ercnti"es, es$eci"!ente "s n*ni!s, . "s 5uie/rs, e&ectos de
de&ender "os intereses de "os ccionists . de "os creedores co!o e,$resi*n de " trscendenci soci" de"
cr-dito.
In%erven$ionismo"
Inter)enci*n co!o $rinci$io, o /usi).
In%erven$ionis%a"
Atinente " inter)enci*n. ? Prtidrio de e"" en e" sentido POLMTICO, /-"ico, econ*!ico.
In%es%ado"
>uien !uere sin testr o con test!ento 5ue crece de )"ide0 o e&icci. ? Cud" 7ereditrio de" cu" no
e,iste, no se conoce o no ri#en dis$osiciones test!entris. 83. A: INTE2TATO.<
In%ima$i)n"
Noti&icci*n o dec"rci*n de un !nd!iento u orden 5ue de/en ser es$eci"!ente cu!$"idos. ?
Re5ueri!iento )i#oroso. ? DE ?AGO1 Re5ueri!iento &or!" diri#ido un deudor $r 5ue stis&# su
deud o cu!$" su o/"i#ci*n, con nuncio !1s o !enos e,$reso de 5ue, en cso de ne#ti), se $roceder1
contr -" sin di"ci*n, . $or "os tr1!ites 5ue "s "e.es utori0n.
In%ima%orio"
2e $"ic "s crts, des$c7os o "etrs con 5ue se inti! un derec7o u orden. 83. INTIMACIN.<
In%imida$i)n"
E" C*d. Ci). es$. dice en su rt. I.UNY 5ue4 =9. intimidaci+n cundo se ins$ir uno de "os contrtntes e"
te!or rcion" . &unddo de su&rir un !" in!inente . #r)e en su $erson o /ienes, o en " $erson o /ienes
de su c*n.u#e, scendientes o descendientes. Pr c"i&icr " intimaci+n de/e tenderse " edd, " se,o .
" condici*n de " $erson. E" te!or de des#rdr "s $ersons 5uienes se de/e su!isi*n . res$eto no
nu"r1 e" contrto=. E" rt. CJY de" C*d. Ci). Ar#. concuerd con e" $rece$to trnscrito . e,i#e 5ue sen
in+usts !en0s "s 5ue cusen e" te!or, 5ue /rc t!/i-n " "i/ertd . " 7onr.
&in%ra vires 2aeredi%a%is&"
Loc. "t. En " !edid o dentro de" cti)o de " 7erenci.
In%rans#erible"
De trns!isi*n i!$osi/"e o $ro7i/id.
In%ruso"
>uien sin r0*n ni derec7o, o " &uer0, se introduce en e!$"eo, di#nidd, o&icio o +urisdicci*n. ? Usur$dor
de un in!ue/"e. ? E" 5ue $enetr en e" cercdo +eno. ? A""ndor de !ord. ? Detentdor. ? En Derec7o
Cn*nico, 5uien es $uesto en $osesi*n de un o&icio o di#nidd sin 7/er o/tenido e" t(tu"o cn*nico
$ertinente. ? 2oci"!ente, 5uien trt . "tern con $ersons de es&er su$erior " su ..
&In%ui%u 'ersonae&"
Loc. "t. Por r0*n de " $erson o en considerci*n e"". 2e re&iere "s dis$osiciones o ctitudes 5ue se
do$tn sin tenerse estrict!ente derec7o o r0*n, sino " res$eto 5ue "#uien !erece.
Inven$i)n"
Tecno"o#( 5ue re6ne "s condiciones de ser no)edos, susce$ti/"e de $"icci*n econ*!ic . ser e"
resu"tdo de un creci*n inte"ectu" 5ue $er!ite ""e#r resu"tdos 5ue no est/n $re)i!ente " "cnce
de t-cnicos o $ro&esion"es con un ni)e" ctu"i0do de conoci!ientos dentro de " disci$"in " 5ue
corres$ond t" nue) tecno"o#(. Puede consistir en un nue)o $roducto o en un nue)o $rocedi!iento.
Inven%ario"
Re"ci*n ordend de "os /ienes de un $erson o de "s coss o e&ectos 5ue se encuentrn en un "u#r, .
con " indicci*n de su no!/re, n6!ero . c"se o t!/i-n con un so!er descri$ci*n de su ntur"e0,
estdo . e"e!entos 5ue $uedn ser)ir $r su identi&icci*n o )"6o. ? Docu!ento en 5ue const t" "ist de
coss. ? Acto u o$erci*n de &or!r ese ct1"o#o.
Inversi)n de la 'rueba"
Un $rinci$io de Derec7o Proces" de+ cr#o de" ctor " !rueba de "os 7ec7os en 5ue se /s su cci*n, .
cr#o de" de!nddo, " !rueba de "os 7ec7os 5ue &und!enten sus e,ce$ciones. 2in e!/r#o, 7. csos en
5ue " cr# de " !rueba se in)ierte, co!o sucede, $or e+e!$"o, en !teri de accidentes del traba*o 8).< .,
en ciertos csos, de res$ons/i"idd ci)i" deri)d de" 7ec7o de "s coss.
Inves%i*a$i)n"
A)eri#u!iento, ind#ci*n, /6s5ued o in5uisici*n de un 7ec7o desconocido o de "#o 5ue se 5uiere
in)entr. ? DE LA ?ATERNIDAD5 2e desi#n con este no!/re " cci*n 5ue $uede e+ercitrse $r o/tener
+udici"!ente e" reconoci!iento de " &i"ici*n.
Inves%i*ar"
Prcticr di"i#encis, re"i0r estudios o 7cer ens.os $r descu/rir o in)entr "#un cos.
Inviolabilidad"
Inco"u!idd, intn#i/i"idd, sntidd, $ro7i/ici*n ri#uros de tocr, )io"r o $ro&nr un cos, de in&rin#ir
un $rece$to o de tentr contr "#uien o contr "#o. ? Prerro#ti) $erson" 5ue "s Constituciones
!on1r5uics, co!o " es$%o" de IXYN en su rt. BX, dec"rn &)or de "os re.es.
Inviolable"
>ue no se $uede o no se de/e )io"r o $ro&nr.
I'so #a$%o"
Loc. "t. . es$. Por e" !is!o 7ec7o. ? En e" cto, " !o!ento, incontinente, in!edit!ente.
I'so +ure"
Loc. "t. . es$. Por e" Derec7o !is!o' $or !inisterio de " "e.' $or e,$res dis$osici*n "e#".
Irre$usable"
>ue no $uede ser o/+eto de recusaci+n 8).<.
Irredimible"
De i!$osi/"e o $ro7i/id redenci*n.
Irre*ularidad $an)ni$a"
I!$edi!ento cn*nico $r reci/ir o e+ercer *rdenes cus de de&ectos ntur"es o de " co!isi*n de
de"itos.
Irreivindi$able"
Lo 5ue no $uede ser o/+eto de rei)indicci*n.
Irrenun$iabilidad"
C"idd de irrenunci/"e.
Irrenun$iable"
De renunci i!$osi/"e o $ro7i/id. L renunci de derec7os constitu.e $rinci$io +ur(dico #ener"' "
e,ce$ci*n " constitu. en "os irrenunciables.
Irres'onsable"
2e dice de " $erson e,ent de res$ons/i"idd cri!in", $or r0*n de "s circunstncis en 5ue 7 o/rdo o
5ue en e"" concurren. ? ;""o de $rinci$ios !or"es, de" conce$to de di#nidd en e" dese!$e%o de un $uesto.
? >uien se rries# sin !oti)o o e,$one otros o su $(s d%os irre$r/"es. ? De!ente.
Irre%roa$%ividad"
Princi$io "e#is"ti)o . +ur(dico, se#6n e" cu" "s "e.es no tienen e&ecto en cunto "os 7ec7os nteriores su
$ro!u"#ci*n, s")o e,$res dis$osici*n en contrrio. En e" Derec7o Pen", " irretroactividad &)or de"
reo constitu.e e" $rinci$io, no deter!inrse "o contrrio.
Irrevo$able"
Lo 5ue no c/e re)ocr o des7cer +ur(dic!ente. ? D(cese de " decisi*n contr " cu" no e,iste recurso. ?
In!odi&ic/"e, . $or tnto e+ecuti)o, o de&initi)!ente dene#torio. ? 2c ""! irrevocable un cr-dito cundo
se /re en u n /nco $r $#o de !ercder(s contrtds o $r e" cu!$"i!iento de otr o/"i#ci*n, . 5ue
no $uede ser nu"do ni !odi&icdo 7st stis&cer " &in"idd constituti). ? Renunci o di!isi*n &ir!e.
Irri%o"
Nu"o' sin )"ide0 ni &uer0 o/"i#tori. 2e re&iere " !tri!onio cn*nico 5ue do"ece de de&ectos 5ue "o
7cen nu"o o nu"/"e.
&Is #e$i% $ui 'rodes%&"
A&oris!o "tino. Lo 7 7ec7o 5ue" 5ue se $ro)ec7.
Irro*ar"
Ocsionr $er+uicios o d%os.
Isa*o*e"
E,ordio o introducci*n.
Isonom,a"
Estdo de todos "os so!etidos " !is! nor! +ur(dic, /se de " i#u"dd #ener" nte " "e..
&I%a es%&"
Loc. "t. =As( es=. ;*r!u" de senti!iento o con&or!idd, e5ui)"ente =con&or!e=, =)isto=.
%em"
Este d)er/io, de direct i!$ortci*n "tin, . cu.o si#ni&icdo in!edito es =t!/i-n= o =!1s=, se e!$"e
en "s di)isiones de rt(cu"os . c$(tu"os en "os escritos.
&l%er $riminis&
Loc. "t. e!$"ed en e" Derec7o Pen", . 5ue 5uiere decir c!ino de" cri!en. Co!$rende todo e" $roceso
$sico"*#ico de incu/ci*n de" $ro$*sito de"icti)o 7st " $er$etrci*n de" de"ito, con " considerci*n
+ur(dic . soci", en cd et$, de " $uni/i"idd . $e"i#rosidd de " ctitud . de" su+eto.
J"
Und-ci! "etr de" /ecedrio es$%o", . oct) de sus consonntes. ? Es /re)itur de *usticia . de *ue9; .
t!/i-n, en " &or!". c., de Eesucristo, de cit !u. &recuente $r distin#uir " crono"o#( nterior o
$osterior su nci!iento, o era cristiana 8).<.
Ja$%an$ia"
A"/n0 $ro$i, in+ust . $resuntuos. ? A"rde, )n#"ori, $etu"nci, &n&rroner(. ? Atri/uci*n $erson"
de su$uestos derec7os.
Je#e de Es%ado"
Autoridd !1,i! de un $(s inde$endiente' si!/*"ico re$resentnte de " nci*n, con !.ores o !enores
tri/uciones, desde e" !onrc /so"uto 7st un $residente tn s*"o decorti)o en un re$6/"ic
estrict!ente $r"!entri.
Jerar(u,a"
Orden . #rdo entre $ersons o coss' "o cu" deter!in, en 5u-""s, "s tri/uciones . e" !ndo' . en -sts,
" i!$ortnci, $re&erenci o )"or. ? Cte#or(, e!$"eo.
Jornada"
C!ino 5ue sue"e ndrse en un d(. ? DE TRABAJO1 Durci*n de" tr/+o dirio de "os tr/+dores. ?
N6!ero de 7ors 5ue durnte " se!n de/en co!$"etrse "e#"!ente en "s cti)iddes "/or"es.
Jornal"
E" esti$endio 5ue #n e" o/rero durnte un +ornd de tr/+o. alario son "os e!o"u!entos tot"es 5ue
$erci/e e" tr/+dor $or su tr/+o, co!$utdos en $"0o !.or " de un +ornd. 2e dice 5ue un tr/+dor
es *ornalero cundo tr/+ $or d(, esto es, *ornal; cu. di&erenci con e" tr/+o dest+o es sensi/"e, $or
cunto en e" $ri!ero se co!$ut e" tiem!o, !ientrs 5ue en e" se#undo e" $#o es $or labor re"i0d, sin
tener en cuent e" tie!$o in)ertido.
Jubila$i)n"
Acci*n o e&ecto de +u/i"r o +u/i"rse. ? Retiro de" tr/+o $rticu"r o de un &unci*n $6/"ic, con derec7o
$erci/ir un re!unerci*n c"cu"d se#6n "os %os de ser)icios . " $# 7/id. ? Cunt( o i!$orte de "o
5ue se $erci/e sin $restci*n de es&uer0o ctu", . $or " cti)idd $ro&esion" des$"e#d 7st "cn0r
ciert edd o encontrrse en otr situci*n, co!o " in)"ide0, 5ue ntici$en t" derec7o o co!$ensci*n.
Jubilado"
>uien $erci/e +u/i"ci*n o 7/eres $si)os $or sus $sdos ser)icios.
Jubileo"
Con!e!orci*n e,trordinri 5ue "os nti#uos isre"its ce"e/r/n cd siete se!ns de %os' es decir,
cd cincuent %os. En ocsi*n tn !e!or/"e, $ues $ocos " conoc(n dos )eces en su )id. Los c!$os
no se cu"ti)/n, "os esc")os reco/r/n su "i/ertd, "os $resos ern so"tdos, "s 7ereddes )endids
torn/n sus nti#uos due%os, co!$"etndo s( un cudro de trdici*n, "i/ertd, descnso . &rternidd
#ener".
&Judi$a%um solvi&"
3. ARRAIGO.
Judi$a%ura"
E+ercicio de +u0#r. ? Di#nidd . o&icio de +ue0. ? Durci*n de t" e!$"eo. ? Cuer$o 5ue inte#rn "os +ueces .
!#istrdos de un nci*n.
&Judi$a%us&"
3o0 "t. Ju0#do' . !e+or 6n, condendo.
Judi$ial"
Perteneciente " +uicio. ? Atinente " d!inistrci*n de +ustici. ? Concerniente " +udictur. ? Re"ti)o "
+ue0. ? Liti#ioso. ? 9ec7o en +ustici o $or su utoridd.
Jue*o"
Pstie!$o donde se #n o se $ierde. ? Psi*n o )icio 5ue entre# e" dinero u otros /ienes " decisi*n de
di)ersos entreteni!ientos trns&or!dos en o/sesiones. ? 2no . "e#re es$rci!iento. ? Recreci*n
de$orti). ? Coss re"cionds entre s(' co!o *ue-o de comedor 4mesa, $rdor, si""s, etc.<. ? Co!/inci*n
ntur" de cuss' co!o el *ue-o de lo !ol'tica, e" de " )id. ? DE A!AR1 E" 5ue de$ende en /so"uto de "
suerte, co!o e" !onte, e" /crr1, " ru"et, "os de ddos.
Jue*os 'ro2ibidos"
Los )eddos $or " "e. o $or " utoridd en uso de &cu"tdes re#"!entris.
Jue8"
E" 5ue $osee utoridd $r instruir, tr!itr, +u0#r, sentencir . e+ecutr e" &""o en ti n $"eito o cus. ?
Person u or#nis!o no!/rdo $r reso")er un dud o un con&"icto. ? En Isre", cd uno de "os distintos
!#istrdos o +e&es 5ue #o/ernron " $ue/"o 7e/reo, durnte cutrocientos %os, desde " !uerte de Josu-
7st " $roc"!ci*n de 26" co!o $ri!ero de sus re.es. ? En " nti#u Csti"", *ueces se ""!ron "os
cudi""os 5ue " #o/ernron "ue#o de " -$oc de sus condes.
Por ntono!si, *ue9 es 5uien decide, inter$retndo " "e. o e+erciendo su r/itrio, " contiend suscitd o
e" $roceso $ro!o)ido. En este s$ecto t-cnico, e" *ue9 7 sido de&inido co!o e" !#istrdo, in)estido de
i!$erio . +urisdicci*n, 5ue se#6n su co!$etenci, $ronunci decisiones en +uicio. ? A FUO1 A5ue" de 5uien
se $e" $r nte e" su$erior' co!o e" +ue0 de $ri!er instnci con res$ecto " udienci o c1!r. 2e
dice t!/i-n a quo, con su$resi*n de " $"/r *ue9. 83. A >UO. JUEZ AD >UEM.< ? ACOM?AKADO1
E" no!/rdo $r 7cer co!$%(, en e" conoci!iento . decisi*n de "os utos, " +ue0 recusdo. 83.
RECU2ACIN.< ? AD FUEM1 Eue9 nte e" cu" se inter$one $e"ci*n contr e" &""o dictdo $or otro
in&erior o *ue9 a quo 8).<. En e" "en#u+e &orense sue"e decirse senci""!ente 8Id quem 8).<. ?
ARBITRADOR1 E" 5ue "s $rtes no!/rn !edinte com!romiso 8).< $r 5ue resue") o +uste
e5uitti)!ente sus di&erencis, 83. AMIGA:LE COMPONEDOR. AR:ITRO, JUEZ LETRADO< ?
CIVIL1 En #ener", e" 5ue conoce suntos contenciosos donde s*"o se )enti"n intereses. ? En contr$osici*n
"os *ueces 5ue entienden en "os &ueros ec"esi1stico, cstrense . otros, se ""! +ue0 civil " 5ue e+erce "
+urisdicci*n ordinri, tnto en suntos ci)i"es co!o en "os cri!in"es. ? CIVIL E CRIMINAL1 E" 5ue
$osee &cu"td $r conocer en "s cuss de intereses $ecunirios . de estdo . condici*n de "s $ersons .
en "s re"cionds con " in)esti#ci*n . csti#o de "os de"itos. ? COM?ETENTE1 E" 5ue tiene +urisdicci*n
$r conocer . &""r en e" ne#ocio o cus 5ue se "e $"ntee, . se $or e,$res dis$osici*n de " "e. o $or
t1cit su!isi*n de "os "iti#ntes. ? Estrict!ente, es *ue9, 5ue entiende en "os suntos 5ue " "e. tri/u.e entre
"s $ersons so!etids su +urisdicci*n. ? CRIMINAL1 E" 5ue s*"o tiene co!$etenci en "o $en"' co!o "os
nti#uos "c"des de" cri!en, co!o los *ueces de instrucci*n ctu"es . "os Conse+os de #uerr. 83. JUEZ
CI3IL.< ? DE COMERCIO1 A5ue" 5ue conoce en $ri!er instnci de "os ctos . contrtos !ercnti"es
re"ciondos con e" C*di#o de Co!ercio . con "s "e.es de Mndo"e co!erci". ? DE DERECCO1 E" *ue9
"etrdo 5ue, teni-ndose "s dec"rciones de "os *ueces de .ec.o 8).< so/re "s $rue/s, se "i!it $"icr
" "e. en e" cso de 5ue se trt. ? DE 9EC9O. E" 5ue &"" 6nic!ente so/re " certe0 de "os 7ec7os . su
c"i&icci*n, de+ndo "os &und!entos . reso"uci*n "e#" de" cso " +ue0 de derec.o 8).<. ? DE MENORE2.
E" 5ue resue")e en "s cuss $or de"ito donde son utores ni%os o +*)enes 5ue no 7n "cn0do " !.or(
$en"' es decir, " edd en 5ue e,iste $"en res$ons/i"idd. ? DE PAZ. E" 5ue, teniendo $or &unci*n $rinci$"
conci"ir "s $rtes, es co!$etente $r entender de!1s en "s cuss . $"eitos de (n&i! cunt(, . $or
$rocedi!iento senci""o . r1$ido. ? DE PRIMERA IN2TANCIA. El *ue9 ordinrio de un $rtido, distrito o
re#i*n, 5ue entiende en "os suntos ci)i"es, donde dict sentenci $e"/"e nte " udienci o c1!r. ?
E2PECIAL. E" no!/rdo $or e" tri/un" su$erior o desi#ndo $or "s $rtes $r entender de un sunto
deter!indo. ? INCOMPETENTE. E" 5ue $or r0*n de " !teri o de " $erson no tiene +urisdicci*n $r
conocer de " cus de 5ue se trte. ? IN;ERIOR. A5ue" de cu.s sentencis c/e $e"ci*n nte otro *ue9 o
tri/un". Cu"5uier 5ue no inte#re e" tri/un" o corte su$re!os de un $(s. ? LETRADO. E" *ue9 5ue $osee e"
t(tu"o de "icencido o de doctor en Derec7o, e" 5ue es /o#do' $or "o cu" no re5uiere sesor $r dictr sus
reso"uciones. ? MILITAR. E" 5ue entiende en "os suntos tri/uidos " &uero cstrense. 83. JURI2DICCIN
MILITAR.< ? MUNICIPAL. E" 5ue sin $ro"on#d $er!nenci en sus &unciones . sin " e,i#enci de ser
"etrdo e+erce " +urisdicci*n ci)i" en "os suntos de !(ni! cunt(, en "os +uicios )er/"es, inter)iene en "os
ctos de conci"ici*n ., en !teri $en", conoce . sentenci cerc de "s &"ts. ? PRI3ATI3O. E" 5ue tiene
&cu"td $r conocer de un cus con in7i/ici*n o e,c"usi*n del *ue9 ordinrio 5ue de/er( deter!inr". ?
2UPERIOR. E" 5ue conoce en $e"ci*n de "os &""os o reso"uciones de otro in&erior o su/ordindo -" en "
+err5u( +udici"' o 5ue" nte e" cu" $ueden "s $rtes cudir en 5ue+ $or dene#ci*n o di"ciones en "
d!inistrci*n de +ustici. 8). APELACIN' JUEZ IN;ERIOR.<.
Jui$io"
C$cidd o &cu"td de" "! 7u!n 5ue $reci e" /ien . e" !" . distin#ue entre " )erdd . "o &"so. ?
Co!$rci*n inte"ectu" de ides o coss. ? 2"ud o nor!"idd !ent", o$uest " "ocur, de!enci,
i!/eci/i"idd, de"irio u otros trstornos de intensidd . durci*n )ri/"es. ? O$ini*n, $recer, ide, dict!en
cerc de "#o o "#uien. ? 2enste0, cordur. ? Moderci*n, $rudenci. ? 9onestidd en "s !u+eres. ?
Conoci!iento, tr!itci*n . &""o de un cus $or un +ue0 o tri/un". ? nt. 2entenci, reso"uci*n de un
"iti#io. ? AR:ITRAL. A5ue" en 5ue entienden un, tres o !1s $ersons 8en n6!ero i!$r, $r &ci"itr "
reso"uci*n<, no!/rds $or e" de!ndnte . de!nddo, $r conocer . decidir " cuesti*n o cuestiones 5ue
so!eten su &""o. ? CI3IL. E" 5ue decide cerc de un cci*n ci)i", de un !teri re#id $or "e.es ci)i"es,
donde se contro)ierte un inter-s de "os $rticu"res. ? CI3IL ORDINARIO. E" 5ue se su/stnci con !.ores
#rnt(s $r "s $rtes, donde "s $rue/s $ueden ser !1s co!$"ets . "s "e#ciones !1s e,tenss, $or "os
"$sos !.ores 5ue $r "s di)erss ctuciones . tr1!ites se est/"ecen. ? COMERCIAL. E" tr!itdo .
resue"to se#6n "s nor!s es$eci"es, ""( donde e,isten, 5ue " +urisdicci*n !ercnti" $osee, crcteri0d
$or !.or $rontitud en "s di"i#encis . " &recuente &or!ci*n de sus tri/un"es con e,$ertos o
$ro&esion"es. ? CONTENCIO2O. E" se#uido contrdictori!ente entre $rtes, se#6n e" orden est/"ecido en
"s "e.es. ? CONTENCIO2O ADMINI2TRATI3O. A5ue" en 5ue uno de "os "iti#ntes es " Ad!inistrci*n
$6/"ic 8se e" Estdo, un $ro)inci, !unici$io u otr cor$orci*n si!i"r< . e" otro u n $rticu"r o un
utoridd 5ue rec"! contr "s reso"uciones de&initi)s de 5u-"", 5ue cusn estdo, dictds en uso de
"s &cu"tdes re#"ds . 5ue )u"nern un derec7o o un inter-s de cr1cter d!inistrti)o, est/"ecido o
&unddo en "e., decreto, re#"!ento u otr dis$osici*n $ree,istente. ? CRIMINAL. E" 5ue tiene $or o/+eto .
&in re#u"r e" e+ercicio de " cci*n $en", $r co!$ro/r o )eri#ur "os 7ec7os de"icti)os . sus
circunstncis . deter!inr "s $ersons res$ons/"es . su res$ecti) cu"$, &in de i!$oner "s $ens
corres$ondientes, &i+r e" resrci!iento de "os d%os . $er+uicios, o dec"rr " inocenci o e,enci*n de "os
cusdos. ? DE ABINTETATO1 Es e" *uicio 5ue tiene $or o/+eto d+udicr "os /ienes de "s $ersons 5ue
!ueren sin testr o con test!ento nu"o, ine&ic0 o desconocido. ? DE ALIMENTO1 L de!nd de
"i!entos $ro)oc un *uicio es$eci" de est (ndo"e cundo se trt de "i!entos $ro)ision"es, . "s nor!s
coinciden con "s de "s litisex!ensas. ) DE AMIGABLE COM?ONEDORE1 e" 5ue se tr!it . se
resue")e $or "s $ersons 5ue "s $rtes desi#nn de co!6n cuerdo, co!o en el *uicio arbital. ) DE
AM?ARO1 E" $rocedi!iento +udici", $or "o co!6n e,$edito . nte tri/un" de +err5u(, $r 7cer
e&ecti)o e" !$ro de esenci"es #rnt(s, co!o " "i/ertd $erson". 83. AMPARO, 9A:EA2 CORPU2.
RECUR2O DE AMPARO< ? DE CONCILIACI0N1 Es e" cto so"e!ne 5ue se ce"e/r $re)i!ente "os
*uicios contenciosos, nte " utoridd $6/"ic, con sistenci de" ctor . de!nddo, con e" o/+eto de
rre#"r . trnsi#ir !i#/"e!ente sus res$ecti)s $retensiones. ? DE DEACUCIO o DE DEALOJO1 Es
e" 5ue tiene $or o/+eto o/tener " "i/re dis$osici*n de un &inc, contr "os 5ue " ocu$n, $or 7/er de+do
de ser "e#(ti!o e" t(tu"o 5ue tu)iern o $or cu!$"irse "#un de "s condiciones de 5ue $end( su e,istenci, o
$or otr cus. ? DE DE?IDO1 3. DE2PIDO, ? DE EB?ERTO1 P"eito ci)i" o cus cri!in" en 5ue
inter)ienen $eritos. ? In&or!e $erici". ? DE AALTA1 El sustncido $r conocer de "os 7ec7os 5ue " "e.
de&ine . csti# co!o &"ts, . se cu" delitos veniales o contr)enciones de $o"ic(. ? DE INANIA1 E"
5ue tiene $or &in"idd est/"ecer " dec"rci*n +udici" de de!enci de un $erson, "os e&ectos tute"res .
d!inistrti)os de" cso. ? DE MENOR CUANTA1 Dentro de "os dec"rti)os, e" inter!edio entre e" de
!.or cunt( . e" )er/", $or r0*n 6nic!ente de" )"or de " cos 5ue es o/+eto de" +uicio. ? DE
MENURA5 DELINDE E AMOJONAMIENTO1 A5ue" 5ue tiene $or o/+eto deter!inr, $or !edio de
$eritos . /s1ndose en t(tu"os ut-nticos 5ue crediten e" do!inio, "os "(!ites e,ctos de un $ro$iedd,
to!ndo en cuent "os derec7os de "os co"indntes, de!1s de !rcr con !o+ones, 7itos u otrs se%"es "os
"inderos. ? DE FUIEBRA1 E" +uicio uni)ers" 5ue $ro)oc " inso")enci &ortuit, cu"$/"e o &rudu"ent de"
co!ercinte. ? DE TETAMENTARA1 E" 5ue tiene $or o/+eto $#r "s deuds de un di&unto . distri/uir
e" re!nente de sus /ienes, cundo Jo 7., entre "os 7erederos . "e#trios desi#ndos en e" test!ento .,
en todo cso, entre "os "e#iti!rios, un $reteridos, ? DECLARATIVO1 E" 5ue )ers so/re 7ec7os dudosos .
contro)ertidos 5ue de/en ser deter!indos $or e" +ue0, !edinte dec"rci*n ine5u()oc " res$ecto. ?
EJECUTIVO1 L &se de e+ecuci*n de conden de un *uicio ordinrio. ? Aquel *uicio donde, sin entrr en "
cuesti*n de &ondo de "s re"ciones +ur(dics, se trt de 7cer e&ecti)o "o 5ue const en un t(tu"o " cu" " "e.
d " !is! &uer0 5ue un e+ecutori. ? EN REBELDA1 Mod"idd 5ue se d en los *uicios 5ue se si#uen
cundo un "iti#nte, citdo con rre#"o " "e., no co!$rece dentro de" t-r!ino de" e!$"0!iento, o
/ndon e" +uicio des$u-s de 7/er co!$recido. ? ECRITO1 En e" sentido estricto de " "ocuci*n, no
e,iste *uicio 5ue no se escrito, " !enos en " sentenci, $or e" ct de " co!$recenci o )ist, o $or "
so"icitud o de!nd 5ue "o inici. ? ORAL1 A5ue" 5ue, en sus $er(odos &und!ent"es, se su/stnci de
$"/r nte e" tri/un" 5ue 7 de reso")er"o, sin $er+uicio de" ct sucint donde se consi#ne Jo ctudo. ?
;se decisi) de" +uicio $en", Jue#o de conc"uido e" su!rio, donde se $rcticn o re$roducen "s $rue/s
direct!ente . se &or!u"n "s "e#ciones nte e" tri/un" sentencidor. ? L )ist de un cus cri!in". ?
ORDINARIO o ?LENARIO1 A5ue" en e" cu" se $rocede con o/ser)nci de todos "os tr1!ites .
so"e!niddes est/"ecidos $or "s "e.es en #ener", $r 5ue se contro)iertn detenid!ente "os derec7os .
reci# " decisi*n des$u-s de !inucioso . concien0udo e,!en . discusi*n de " cus. ? ?ARTICULAR1
E" re"ti)o " inter-s de un o !1s $ersons, o de un cos o cci*n deter!ind. ? ?ETITORIO1 A5ue" en
5ue se "iti# cerc de " $ro$iedd o do!inio de un cos o so/re " $ertenenci de un derec7o' co!o "s
ser)idu!/res o e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n, o cerc de " condici*n . estdo de "s $ersons. ?
?OLTICO1 Deno!inci*n r#entin . de "#6n otro $(s !ericno $r re&erirse " en+uici!iento de"
+e&e de" Estdo . de otros !#istrdos su$eriores de " nci*n. ? ?OEORIO1 E" "i!itdo " d5uisici*n,
retenci*n o recu$erci*n de " $osesi*n, cusi$osesi*n o tenenci de un cos' " 7ec7o de " $osesi*n, en
cu.o cso es sumario . se )enti" co!o interdicto, o " derec7o de $osesi*n, donde e" +uicio es !lenario. )
UCEORIO1 E" 5ue tiene $or o/+eto " deter!inci*n de "os 7erederos de un $erson !uert, e" $#o de
"s o/"i#ciones $endientes de " !is! . " d+udicci*n de "os de!1s /ienes "os sucesores t(tu"o
uni)ers" o sin#u"r. ? UMARIO1 E" de tr!itci*n /re)id. ? M1s en concreto, e" $osesorio donde s*"o se
)enti" e" 7ec7o de " $osesi*n. 83. INTERDICTO' JUICIO ORDINARIO . PO2E2ORIO< ?
UMARIMO1 E" $rocedi!iento o/ser)do en " +urisdicci*n cstrense $r "os csos de &"#rnte de"ito
!i"itr $endos con !uerte o cden $er$etu 8rec"usi*n !.or<. ? UNIVERAL1 A5ue" en e" cu" se
)enti"n " )e0 di&erentes cciones o di)ersos intereses . derec7os, 5ue $ertenecen un so" $erson o
)ris. ? VERBAL1 E" de tr1!ite !1s senci""o dentro de "os ordinrios' instruido . )enti"do csi
e,c"usi)!ente de $"/r, un cundo "o inicie e" de!ndnte con un $$e"et en $$e" co!6n 8no!/re
!1s senci""o 5ue e" de de!nd, un cundo e"" e5ui)"#<, 5ue suscit un co!$recenci de "s $rtes
con "os testi#os . otrs $rue/s nte e" +ue0.
Jurado"
>uien 7 $restdo +ur!ento " to!r $osesi*n de su $uesto o cr#o. ? Anti#u!ente, e" encr#do de "
$ro)isi*n de )()eres en .unt!ientos . conce+os. ? Mie!/ro de" tri/un" e,!indor en e,$osiciones,
concursos . co!$etencis. ? E" tri/un" $o$u"r de ori#en in#"-s, 5ue resue")e en concienci so/re "os 7ec7os
. " cu"$/i"idd de "os cusdos en e" $roceso $en", /se de" &""o 5ue $ronuncir1, en cunto " Derec7o,
e" tri/un" $er!nente . "etrdo. ? Cd uno de "os !ie!/ros de ese tri/un". ? MIBTO1 Or#nis!o "/or"
credo en Es$% en ICJI, co!o e)o"uci*n de "os tri/un"es industri"es, instituidos $or Le. de ICIU, . de
"os co!it-s $ritrios, sur#idos en ICUN, " crer " or#ni0ci*n cor$orti) ncion". Con tri$"e &unci*n
+udici", ins$ector . nor!ti) o "e#is"ti), "os *urados mixtos su/sistieron 7st " #uerr ter!ind en
ICJC, desde " cu" &uncionn en su "u#r "s !#istrturs de" tr/+o.
Juramen%ar"
To!r +ur!ento.
Juramen%arse"
O/"i#rse $or +ur!ento. 83. CONJURA<.
Juramen%o"
L &ir!ci*n o ne#ci*n de un cos, $oniendo $or testi#o Dios, o en s( !is!o o en sus criturs, se#6n
e,$res " Acde!i. 2e dice t!/i-n 5ue e" *uramento es =" in)occi*n t1cit o e,$res de" no!/re de
Dios, $oni-ndo"e co!o testi#o de " certe0 de "o 5ue se dec"r=. ? AERTORIO1 E" 5ue &ir! o nie#
c"r!ente " )erdd de un 7ec7o $resente o de un cos $sd. ? DE CALUMNIA1 E" 5ue "s $rtes
$rest/n " inicir u n $"eito $r dec"rr 5ue no $roced(n ni $roceder(n con !"ici. ? DE DECIR
VERDAD1 E" 7/itu" en " ctu"idd, en cunto re5ueri!iento' . en )irtud de" cu" 5ued o/"i#do e"
con&esnte !ni&estr cunto se$ . cono0c so/re "os 7ec7os $erson"es $or 5ue se "e interro# o
$re#unt. ? DE MALICIA1 E" 5ue uno de "os "iti#ntes est/ o/"i#do $restr cundo s( "o re5uer( e"
d)ersrio, rece"oso de 5ue e" otro o/rr con !"ici o en#%o en "#6n $unto de" $"eito. ? DECIORIO o
DEAERIDO1 E" $edido $or un de "s $rtes " otr, o/"i#1ndose $sr $or lo 5ue -st +ure, con e" o/+eto
de ter!inr s( sus di&erencis. L $rte 5ue de(iere " otr, se o/"i# $sr no s*"o $or "o &)or/"e de "
con&esi*n $edid, sino t!/i-n $or Jo $er+udici". ? ETIMATORIO1 Este *uramento, en Derec7o Ro!no,
se deno!in/ in liteni, . ctu"!ente 7 des$recido de " !.or( de "os c*di#os, . 5ue corres$onde "
+ue0 dec"rr en " sentenci, de cuerdo con " $etici*n 7ec7 en " de!nd, " cunt( de " conden. ?
INDECIORIO1 A5ue" en e" cu" s*"o se ce$tn co!o decisi)s "s !ni&estciones $er+udici"es $r e"
+urdor o con&esnte. Es e" corriente en " con&esi*n +udici" o /so"uci*n de $osiciones. ? U?LETORIO1
2u$"etorio se e!$"e 5u( co!o co!$"e!entrio de " $rue/, deno!in1ndose s( e" *uramento 5ue e" +ue0
de&iere de o&icio o !nd 7cer un de "s $rtes $r co!$"etr " $rue/.
Jurar"
A&ir!r o ne#r "#o $oniendo Dios $or testi#o. ? Co!$ro!eterse con +ur!ento 7cer un cos. ?
Reconocer so"e!ne!ente o/edienci . &ide"idd un so/erno. ? Pro!eter &ie" cu!$"i!iento de "
Constituci*n, de otr "e. o de "s o/"i#ciones $rticu"res 5ue un &unci*n o cr#o i!$onen. ? Rene#r,
/"s&e!r, ec7r +ur!entos.
&Jure e% tacto":
Loc. "t. De Derec7o . de 7ec7o. 83. DE ;ACTO, =DE JURE=.<.
Juridi$idad"
Tendenci o criterio &)or/"e " $redo!inio de "s so"uciones de estricto derec7o en "os suntos $o"(ticos .
soci"es. A"#unos utores $re&ieren " !alabra *uridicidad, $ero 7 de esti!rse /r/ris!o $or ce$tr "
$ri!er " Acde!i . rec70r, con su si"encio, " otr. E" )oc/"o $resent i!$ortnci +ur(dic $or cunto
$reconi0 e" i!$erio de" Derec7o so/re e" uso de " &uer0. Los #o/iernos de (acto esti!n " &uer0 $or
enci! de " *uridicidad.
Jur,di$o"
Concerniente " Derec7o. ? A+ustdo -". ? Le#". ? 2e dec'a *ur'dica de " cci*n intentd con rre#"o
derec7o. ? Eur'dicos ern "os nti#uos $re&ectos de It"i. ? Eur'dico se dec( de" d( 71/i" $r d!inistrr
+ustici. ? Es crcter(stic est )o0 $r desi#nr di)ersos cuer$os sesores en !teri "e#" . +udici".
&Juris e% de +ure&"
Loc. "t. De Derec7o . $or derec7o' de $"eno . /so"uto Derec7o. Con est e,$resi*n se conocen "s
$resunciones "e#"es 5ue no d!iten $rue/ en contrrio.
&Juris %an%um&"
Loc. "t. Lo 5ue resu"t de" $ro$io derec7o' !ientrs e" derec7o no se contro)ertido. 2e desi#n s( "s
$resunciones "e#"es contr "s cu"es c/e $rue/ en contrrio.
Juris$onsul%o"
E" )ersdo en Derec7o. ? >uien 7ce $ro&esi*n de " cienci de" Derec7o, . dedic1ndose " reso"uci*n de
"s duds o consu"ts +ur(dics 8de 7( *urisconsulto$, . escri/iendo so/re suntos . cuestiones de cr1cter
+ur(dico. ? Juris$erito o conocedor de "os Derec7os Ci)i" . Cn*nico. ? En e" orden!iento +ur(dico nti#uo,
int-r$rete de" Derec7o, cu. o$ini*n ten( &uer0 de "e..
Jurisdi$$i)n"
Gen-ric!ente, utoridd, $otestd, do!inio, $oder. ? Con+unto de tri/uciones 5ue corres$onden en un
!teri . en ciert es&er territori". ? Poder $r #o/ernr . $r $"icr "s "e.es. ? L $otestd de conocer .
&""r en suntos ci)i"es, cri!in"es o de otr ntur"e0, se#6n "s dis$osiciones "e#"es o e" r/itrio
concedido. ? Territorio en 5ue un +ue0 o tri/un" e+erce M utoridd. ? T-r!ino de un $ro)inci, distrito,
!unici$io, /rrio, etc.
L $"/r *urisdicci+n se &or! de *us . de dicere, $"icr o dec"rr e" derec7o, $or "o 5ue se dice,
*urisdictio o *uredicendo. ) ADMINITRATIVA1 Es " $otestd 5ue reside en " Ad!inistrci*n, o en "os
&uncionrios o cuer$os 5ue re$resentn est $rte de" Poder e+ecuti)o, $r decidir so/re "s rec"!ciones
5ue dn ocsi*n "os $ro$ios ctos d!inistrti)os. ? CIVIL1 L re"ti) "s cuss ci)i"es, e inc"uso
!ercnti"es, 5ue es e+ercitd $or "os tri/un"es . +ueces en "o ci)i". 2e contr$one " *urisdicci+n criminal
8).<. ? COM?ETENTE1 L e+ercid "e#"!ente, $or reunir "os re5uisitos est/"ecidos $or " "e.. ? A5ue""
cu.o &)or se 7 resue"to un cuesti*n de *urisdicci+n. ) COM@N ORDINARIA1 Es " 5ue se e+erce en
#ener" so/re todos "os ne#ocios co!unes . 5ue ordinri!ente se $resentn, o " 5ue e,tiende su $oder
tods "s $ersons . coss 5ue no est1n e,$res!ente so!etids $or " "e., *urisdicciones es$eci"es. ?
CONTENCIOA1 A5ue"" en " cu" e,iste contro)ersi o contrdicci*n entre "s $rtes, 5ue re5uiere un
+uicio . un decisi*n. ? CONTENCIOOMADMINITRATIVA1 L co!$etente $r re)isr, &uer de " )(
+er1r5uic, "os cuerdos de&initi)os de " Ad!inistrci*n $6/"ic. ? CRIMINAL1 3. JURI2DICCIN
PENAL. ? DE MARINA1 L e+ercid so/re !teris es$eci"es 5ue " !rin t%en, . so/re "s $ersons
. ne#ocios $ertenecientes " cti)idd de " !rin de #uerr. ? DICI?LINARIA1 L $otestd $uniti) de
!enor cunt(. L e+ercen "os +ueces . tri/un"es con o/+eto de conser)r e" /uen orden en " d!inistrci*n
de +ustici, . se en "s udiencis $6/"ics o en "s "i!itds "s $rtes, e inc"uso en "s re"ciones con sus
su/ordindos. ? ECLEI;TICA1 L 5ue se e+erce $or " I#"esi o sus utoriddes o !#istrdos, tnto en
"o ci)i" contencioso . )o"untrio co!o en "o cri!in", en suntos es$iritu"es . sus ne+os, o contr $ersons
o cor$orciones ec"esi1stics. ? E?ECIAL1 Deno!ind t!/i-n extraordinaria o !rivile-iada, es " 5ue se
e+erce con "i!itci*n suntos deter!indos, o res$ecto de $ersons 5ue, $or su c"se, estdo o $ro&esi*n,
est1n su+ets e""s, ? LABORAL1 A5ue"" 5ue inter)iene en "s cuss deri)ds de" contrto de tr/+o. ?
LIMITADA1 L concretd un cus o un $roceso, o deter!indo s$ecto o $unto de un u otro. ?
MERCANTIL o COMERCIAL1 Es " 5ue conoce de "os $"eitos 5ue se suscitn so/re o/"i#ciones .
derec7os $rocedentes de contrtos . o$erciones !ercnti"es. ? MILITAR1 Deno!ind t!/i-n castrense,
es " $otestd de 5ue se 7""n in)estidos "os +ueces, conse+os . tri/un"es !i"itres, $r conocer "s cuss
5ue se susciten contr "os indi)iduos de" e+-rcito . de!1s so!etidos " &uero de #uerr. ? ?ENAL1 L
in)esti#dor, co#nosciti) . snciondor en e" $roceso $en". ? ?RO?IA1 L 5ue corres$onde $or
!inisterio de " "e.. ? ?RORROGADA1 L inco!$etente $riori, $ero 5ue $uede conocer de un cus $or
)o"untd e,$res o t1cit de "os "iti#ntes' co!o $or con)enio, o $or su!isi*n t1cit, " no $"nter "
inco!$etenci. ? L tr!itd $or cuerdo de "s $rtes 5ue se so!eten un *urisdicci+n e,tr%. ? L
e+ercid $or "os tri/un"es so/re "s $ersons . coss 5ue se so!eten su $otestd. ? VOLUNTARIA1
A5ue"" en 5ue no e,iste contro)ersi entre "s $rtes' " 5ue no re5uiere " du"idd de "s !is!s.
Jurisdi$$ional"
Lo 5ue t%e " +urisdicci*n.
Juris'eri%o"
E" $erito en Derec7o' e" 5ue $osee erudici*n +ur(dic' 5uien s/e de "e.es . de su inter$retci*n.
Juris'ruden$ia"
L cienci de" Derec7o. ? E" Derec7o cient(&ico. ? L cienci de "o +usto . de "o in+usto, se#6n $rte de "
de&inici*n +ustinine, 5ue "ue#o se considerr1. ? L inter$retci*n de " "e. 7ec7 $or "os +ueces. ? Con+unto
de sentencis 5ue deter!inn un criterio cerc de un $ro/"e! +ur(dico o!itido u o/scuro en "os te,tos
$ositi)os o en otrs &uentes de" Derec7o. ? L inter$retci*n reiterd 5ue e" Tri/un" 2u$re!o de un nci*n
est/"ece en "os suntos de 5ue conoce. ? L $r1ctic +udici" constnte. ? Arte o 71/ito de inter$retr . $"icr
"s "e.es. ? L Acde!i #re# un ce$ci*n $ed#*#ic4 =Ense%n0 doctrin" 5ue di!n de "s
decisiones o &""os de utoriddes #u/ernti)s o +udici"es=. ? . otr de *uris!rudencia n"*#ic4 =Nor! de
+uicio 5ue su$"e o!isiones de " "e., . 5ue se &und en "s $r1ctics se#uids en csos i#u"es o n1"o#os=.
Justinino de&ini* la *uris!rudencia en estos t-r!inos, re$etidos co!o $ocos4 ,<ivinarum atque .umanarum
rerum notitia, *usti in*ustique scientiaFF. 8E" conoci!iento de "s coss di)ins . 7u!ns, " cienci de "o
+usto . de "o in+usto<.
Juris%a"
>uien estudi o $ro&es " cienci de" Derec7o. 83. JURI2CON2ULTO.<.
&JU&"
En #ener", e" Derec7o, tnto e" o/+eti)o co!o e" su/+eti)o, en " )o0 "tin . de" $ue/"o 5ue 7i0o uni)ers"
e" ,*us,.
&JU abs%inendi&"
Loc. "t. Derec7o de /stenci*n.
&JU abu%endi&"
Loc. "t. Liter"!ente, e" derec7o de /usr, 5ue en e" nti#uo orden!iento +ur(dico "e est/ reconocido "
$ro$ietrio, un cundo de e""o no deri)r nin#6n /ene&icio $r -", . s( $er+uicio $r otro.
&JU *en%ium&"
Loc. "t. Derec7o de Gentes. Est "ocuci*n tu ) en e" Derec7o Ro!no sentido di)ersos, . nin#uno 5ui01s
corde con e" ctu". Dentro de" Derec7o P6/"ico, $or ,Eus -entiutn, se co!$rend( e" con+unto de re#"s
+ur(dics 5ue re#( "s re"ciones entre "os $ue/"os, "#o s( co!o e" Derec7o Interncion" P6/"ico !oderno.
En e" Derec7o Pri)do $resent* distints ce$ciones4 a$ con+unto de re#"s de" Derec7o Ro!no $"ic/"es
"os ciuddnos de este $ue/"o, . !1s $rticu"r!ente "os $ere#rinos o e,trn+eros' se o$on( s( " ,Eus
Civile,; b$ $rinci$ios de Derec7o Ntur" )i#entes en todos "os $ue/"os ci)i"i0dos.
&Jus variandi&"
Loc. "t. Derec7o de )rir. En e" Derec7o L/or" se re&iere est &cu"td " "terci*n de "s condiciones
con)encion"es o inici"es de" contrto.
Jus%a"
En "en#u+e de +er#, " +ustici. ? Pe"e o co!/te c/""o . con "n0. Aun cundo no se $rcticn .
desde e" si#"o A3II, entrr(n en "s "e.es $ro7i/iti)s de" due"o. ? Co!$etenci o co!$etici*n. ? CAUA1
L "(cit en "os contrtos . necesri $r su )"ide0.
Jus%as nu'$ias"
En " or#ni0ci*n +ur(dic ro!n, e" !tri!onio "e#" $or e,ce"enci, e" contr(do $or $ersons 5ue
#o0/n de" ,*us conubii,.
Jus%i$ia"
2u$re!o ide" 5ue consiste en " )o"untd &ir!e . constnte de dr cd uno "o su.o, se#6n e" $ens!iento
. csi "s $"/rs de Justinino4 ,Constans et !er!etua voluntas *us suuin cuique tribuendi,. ) Con+unto de
tods "s )irtudes. ? Recto $roceder con&or!e derec7o . r0*n. ? E" !is!o derec7o . " $ro$i r0*n, en su
#ener"idd. ? E5uidd. ? E" Poder +udici". ? Tri/un", !#istrdo o +ue0 5ue d!inistr +ustici' es decir, 5ue
resue")e "iti#ios entre $rtes o &"" cerc de " cu"$ o inocenci de un cusdo. ? Pen, csti#o o &""o
cerc de " cu"$ o inocenci de un cusdo. ? Pen, csti#o o snci*n. ? En "en#u+e $oco t-cnico, $en de
!uerte' . de 7( e" )er/o a*usticiar, 5ue s( constitu.e tecnicis!o. ? nt. A"#uci". ? ATRIBUTIVA1 L 5ue
concede $or )o"untd, #rtitud, 7u!nidd o co!$"cenci, !1s 5ue $or de/er, r0*n o necesidd. 83.
JU2TICIA DI2TRI:UTI3A Y EAPLETI3A.< ? CIVIL1 91/ito de te!$err " conduct " "e.. ?
Jurisdicci*n ci)i" u ordinri. ? CONMUTATIVA1 L 5ue o/ser) " i#u"dd contrctu" . " de tod
es$ecie, sin ce$ci*n de $ersons. 83. JU2TICIA ATRI:UTI3A . DI2TRI:UTI3A< ? DE ANGRE1 Y.
MERO IMPERIO. ? DITRIBUTIVA1 L 5ue $re!i o csti#, con i#u"dd de criterio, se#6n e" !-rito o
de!-rito de "s $ersons. 83. JU2TICIA ATRI:UTI3A . CONMUTATI3A.< ? EB?LETIVA1 L 5ue d
cd cu" "o 5ue $or "e. o derec7o se "e de/e. 83. JU2TICIA ATRI:UTI3A.< ? OCIAL1 E,$resi*n tn
di)u"#d co!o i!$recis, . 7/itu" . desde &ines de" si#"o AIA. Pr "os $rtidos re)o"ucionrios, $or
*usticia social se entiende " i!$"ntci*n de siste!s soci"ists o co!unists !1s o !enos udces' $r
"os ene!i#os de ests tendencis, $ero te!erosos de " &uer0 $o$u"r, !or *usticia social se ce$t tod
concesi*n !(ni! 5ue 7"#ue "s !ss sin co!$ro!eter #r)e!ente e" statu quo econ*!ico . de c"ses'
$r e" "i/er"is!o sincero o $ro#resi)o, " *usticia social se condens en e" inter)encionis!o de Estdo,
tendenci $ro$ens " reconoci!iento de cierts rei)indicciones de "os tr/+dores, $ero sin destrucci*n de
"s /ses c$it"ists de " sociedd /ur#ues.
Jus%i#i$a$i)n"
Adecuci*n con " +ustici o con&or!idd con "o +usto. ? Prue/ de inocenci. ? ;unddo derec7o o e,cus
"e#" nte e" !"o d%o cusdo. ? De!ostrci*n o $rue/ /stnte de un cos. ? Discu"$. ? E,cus. ?
Perd*n. ? E,i!ente $en", es$eci"!ente $or usenci de nti+uridicidd o de cu"$/i"idd. 83.
ATENUANTE2, EAIMENTE2, PRUE:A.<.
Jus%inianeo"
Perteneciente Justinino o su iniciti) en !teri +ur(dic, . sin#u"r!ente en su co"os" e!$res
codi&icdor.
Jus%i're$io"
Justo $recio o )"or de un cos. ? 3"or si#ndo en un esti!ci*n $erici". ? En #ener", tsci*n, )"6o,
$recio, )"ori0ci*n, e)"uci*n, )"uci*n.
Jus%o 're$io"
E" con)eniente )"or de "s coss, teniendo en cuent "os #stos de $roducci*n . "os intereses #ener"es de
"os consu!idores.
Jus%o salario"
Doctrin o teor( 5ue tiende est/"ecer " e,ct re!unerci*n de" tr/+o, !nteniendo e" di&(ci" e5ui"i/rio
de 5ue se su&iciente $r e" tr/+dor sin resu"tr #r)oso $r e" e!$resrio.
Jus%o %,%ulo"
E" &und!ento 5ue deter!in 5ue un $erson $osee o 7 d5uirido "e#(ti!!ente un derec7o, co!o
t!/i-n e" docu!ento 5ue credit e" cto de " d5uisici*n.
Ju8*ado"
Con+unto de +ueces 5ue concurren dictr un sentenci. ? Tri/un" uni$erson" o de un so"o +ue0. ? T-r!ino
+urisdiccion" de" !is!o. ? O&icin o des$c7o donde ct6 $er!nente!ente. ? Judictur u o&icio de +ue0.
Ju8*ador"
>ue +u0#. ? L Acde!i inc"u.e con sentido rcico " ce$ci*n 5ue e5ui$r este )oc/"o *ue9, Esto
resu"t ine,cto en " c"i&icci*n usu", . 5ue es un $"/r en $"eno )i#or1
Ju8*ar"
Ad!inistrr +ustici. ? Decidir un sunto +udici". ? 2entencir. ? E+ercer &unciones de +ue0 o !#istrdo. ?
A&ir!r o e,$oner re"ciones entre ides. ? En+uicir, e,!inr, considerr, dict!inr en un sunto o
ne#ocio. ? Anti#u!ente, condenr $erder "#un cos' ., !1s es$eci"!ente, con&iscr". 83. JUICIO.
2ENTENCIA<.
N"
En e" "&/eto es$%o", " duod-ci! "etr . " no)en consonnte. ? Es /re)itur de ci"o o ci"o#r!o. ?
2e%" "s Nalendas, $ri!er d( de" !es en e" c"endrio ro!no. ? Pr "os "tinos )"( $or URK' . $or
URK.KKK, si " N ten( un r. enci!.
Aun5ue "tin, est consonnte 7 sido $oco si!i"d $or e" es$%o".
&Nar%ell& O &Car%el&"
3o0 #er!1nic $or su ori#en, 5ue se re&iere cierts or#ni0ciones de concentrci*n c$it"ist, 7ec7s con
e" $ro$*sito de do!inr " co!$etenci, nu"1ndo".
Nilo*ramo o Iilo"
Peso e5ui)"ente I.KKK #r!os. A/re)id!ente, se dice con &recuenci 6ilo.
Nilom6%ri$o"
Re"ti)o " ci"*!etro co!o unidd de !edid. ? ;i#urd!ente, de "r#u(si! du rci*n' co!o tnts cuss
. $rocesos. ? A/ono &erro)irio, indi)idu" o &!i"ir, 5ue $er!ite recorrer con ciert re/+, . dentro de"
$"0o de )"ide0, " cntidd de ci"*!etros 5ue indic.
Nil)me%ro"
L !edid de "on#itud usu" en "s co!unicciones terrestres . en " deter!inci*n de " su$er&icie de "os
Estdos . de sus di)erss di)isiones territori"es. 2e de&ine o se descri/e e" 6il+metro diciendo 5ue es i#u"
I.KKK !etros.
&Nnu%&"
No!/re ruso 5ue si#ni&ic "1ti#o. Er un csti#o ordinrio en Rusi, de" 5ue so"!ente est/ e,ce$tud "
no/"e0.
L"
L "etr n6!ero trece en e" "&/eto es$%o"' su d-ci! consonnte. ? En " nu!erci*n ro!n, " L )"e $or
RK' . $or RK.KKK si se $one un r. so/re e"". ? En "s !edids re$resent libra. ) En "s !oneds, t!/i-n'
. !1s es$eci"!ente " libra esterlina o in#"es4 L. ) En e" siste! !-trico deci!" es /re)ici*n
interncion" de litro. ) En "os cuer$os "e#"es es " /re)itur de le". ) En "os te,tos ro!nos, de!1s de
es si#ni&icci*n "e#", $resent " de litis, libertad . latinos, entre otrs.
&Label&"
2e""o, !rc o contrse% 5ue, utori0dos $or "os sindictos o sociciones de tr/+dores, $onen "os
industri"es en "s !ercder(s &/ricds en t""eres donde se $#n "os s"rios con)enidos . se cu!$"en "s
condiciones cordds con " re$resentci*n o/rer.
Labor"
Tr/+o. ? Tre. ? O/r. ? L/rn0. ? Escue" de ni%s donde -sts $renden coser . /ordr.
Laboral"
Concerniente " "/or o " tr/+o. ? Co!o tecnicis!o !oderno, se re&iere " r! +ur(dic 5ue re#u" e"
con+unto de re"ciones sur#ids de" contrto de tr/+o, . de est cti)idd $ro&esion" . su/ordind, co!o
&en*!eno econ*!ico . soci". 83. DEREC9O LA:ORAL<.
Laboralis%a"
Es$eci"ist en Derec7o L/or" o de Tr/+o.
La$%an$ia"
Estrict!ente, e" "$so durnte e" cu" e" reci-n ncido se "i!ent de " "ec7e !tern o de otr c"se. ?
Le#"!ente, e" tie!$o 5ue !edi desde e" nci!iento "os tres %os.
La*unas del Dere$2o"
Ausenci de nor! $ositi) $"ic/"e un re"ci*n deter!ind. 2e#6n R!(re0 Grond, "os "u#res
neutros o es$cios sin +uridicidd 5ue o&recer( e" orden!iento +ur(dico' de t" suerte, un cso +udici" no
encontrr( so"uci*n "*#ico "e#".
Ladr)n"
Autor o c*!$"ice de 7urto o ro/o.
&Laisse8 #aire&"
E,$resi*n &rnces, 5ue co!$"et dice4 ,Laisse9, (aire, laisse9 !asserFF 8de+r 7cer, de+r $sr' es decir4
$er!itid, to"erd tod iniciti)< .
Lan8amien%o"
E" cto de o/"i#r uno, $or &uer0 +udici", de+r " $osesi*n 5ue tiene.
La'ida$i)n"
;or! de e+ecuci*n de " $en de !uerte, 5ue consist( en $edrer " reo $or e" $ue/"o, 7st 5ue $erdier "
)id.
La'so"
Es$cio de tie!$o. 83. PRE2CRIPCIN, T@RMINO.< ? Error, e5ui)occi*n. ? ;"t o cu"$. ? En Derec7o
Cn*nico, /uti0do 5ue retorn " $#nis!o.
Lar"
Cd uno de "os dioses ro!nos de" 7o#r. De 7(, $or e,tensi*n . . cduc " !ito"o#(, lar o lares 7
d5uirido direct!ente e" si#ni&icdo de 7o#r o cs $ro$i, en esti"o "iterrio.
Las$ivia"
Inc"inci*n "os de"eites crn"es.
Las$ivo"
2ensu", crn"' do!indo $or " "sci)i, o/sesi*n 5ue inc$cit $r todo es&uer0o sno o no/"e desi#nio.
Las%ar"
P#r o su$"ir "o 5ue otro de/e, con " reser) de" derec7o re$etir " cntidd $#d. ? 2u&rir en $#o de
un cu"$.
La%eral"
Re"ti)o "os "dos. ? Co"ter" o no $ro)eniente de " "(ne rect' co!o $rentesco o sucesi*n lateral. ) En
!teri de ser)idu!/res de )ists, lateral es o/"icuo o de costdo. 83. COLATERAL.<.
La%i#undio"
;inc rur" de #rn e,tensi*n, $oco o nd cu"ti)d . $erteneciente un so"o $ro$ietrio.
La%ino"
De" Lcio o de cu"5uier de "os $ue/"os 5ue ten(n co!o !etr*$o"i " nti#u Ro!. Los latinos #o0/n
de" *us latii, 5ue $ro,i!/ /stnte su c$cidd +ur(dic " de "os ciuddnos ro!nos.
La%o"
A!$"io, e,tenso, di"tdo. 2e $"ic cierts $"/rs 5ue en sus ce$ciones corrientes o +ur(dics de/en
entenderse en su si#ni&icdo !1s co!$rensi)o.
La%ro$inio"
91/ito de des$o+r " $r*+i!o de "o 5ue "e $ertenece o de de&rudr"e en sus intereses. ? Pr1ctic &recuente de"
7urto o de" ro/o. ? L cti)idd de" "dr*n 7/itu" o $ro&esion".
Laudemio"
Derec7o 5ue e" en&iteut $# " due%o directo de" in!ue/"e cundo se en+en " 7eredd su+et " censo. 2e
deno!in t!/i-n luismo, 2ue"e consistir en un U b de" )"or de" $redio . constitu.e un de "s
su$er)i)encis &eud"es !1s e,tr%s en nuestro tie!$o, co!o )s""+e !oneti0do, co!o es$ecie de
i!$uesto, 5ue s( se o$one " "i/re trns!isi*n de "s &incs.
Laudo"
En ce$ciones nticuds, con)enio o $cto' . t!/i-n +uicio . sentenci. ? En " t-cnic ctu", $or laudo se
entiende " sentenci o &""o 5ue $ronuncin "os 1r/itros o "os !i#/"es co!$onedores en "os suntos e""os
so!etidos )o"untri!ente $or "s $rtes, . 5ue $oseen &uer0 e+ecuti) de sentenci &ir!e, un )e0
consentidos o #otdos "os recursos de 5ue son susce$ti/"es, de $sr en utoridd de cos +u0#d co!o "os
&""os de "os tri/un"es ordinrios. ? ARBITRAL1 E" 5ue $ronuncin "os 1r/itros desi#ndos en e"
co!$ro!iso. ? DE AMIGABLE COM?ONEDORE1 E" &""o 5ue se#6n su "e" s/er . entender, .
/sdo !1s en " e5uidd 5ue en " "e., dictn "os $rticu"res desi#ndos en " escritur de co!$ro!iso. ?
COMOLOGADO1 L decisi*n r/itr" 5ue 7 sido consentid $or "s $rtes o $ro/d $or e" +ue0.
Le$%ivo"
2e dice de "os d(s 71/i"es $r dr "ecci*n en "os est/"eci!ientos de ense%n0. 83. DMA 9T:IL.<.
Le*a$i)n"
Le#c(. ? Re$resentci*n 5ue un #o/ierno con&iere un $erson cerc de otro #o/ierno, co!o e!/+dor,
!inistro $"eni$otencirio o encr#do de ne#ocios. ? Edi&icio u o&icin en 5ue se e+erce dic7o cr#o
di$"o!1tic. ? Person" "s *rdenes de un "e#do. ? 2-5uito o co!iti) o&ici" de" !is!o.
Le*ado"
En t-r!inos #ener"es, de"e#do o re$resentnte. ? Mnd o donci*n test!entri.
A. En <erec.o Administrativo. Durnte e" I!$erio ro!no, $residente o +e&e de cd un de "s $ro)incis
5ue de$end(n direct!ente de" e!$erdor. ? Je&e de cd un de "s "e#iones ro!ns. ? Asesor o conse+ero
5ue en cr1cter de socio co!$%/ "os $roc*nsu"es de "s $ro)incis ro!ns . 5ue en cso necesrio "o
su$"( en sus &unciones.
:. En <erec.o Can+nico. Re$resentnte deW $$ en un conci"io. ? >uien $or desi#nci*n $onti&ici e+erce
"s &cu"tdes $ost*"ics en un $(s o territorio de " cristindd. ? Cu"5uier re$resentnte de un "t
+err5u( ec"esi1stic. ? Anti#u!ente, cundo "os $$s #o0/n de e,tenso $oder te!$or", #o/erndor de
"s $ro)incis ec"esi1stics 5ue "e $ertenec(n en " ctu" It"i.
C. En <erec.o Pol'tico. Re$resentnte di$"o!1tico 5ue est1 " &rente de un "e#ci*n. ? De"e#do de un
utoridd. ? 2endor u otro ciuddno de Ro! 5ue er en)ido "s $ro)incis reci-n con5uistds, $r
$roceder su #o/ierno.
D. En <erec.o Civil. Es$eci de donciones 5ue se 7cen en test!ento o en otro cto de 6"ti! )o"untd'
esto es, " !nd 5ue un testdor de+ uno en su test!ento o codici"o. Es un dis$osici*n t(tu"o #rtuito,
5ue de/e ser 7ec7 $erson deter!ind, ? A L;TERE1 Crden" 5ue e" $$ en)( con $oderes
e,trordinrios, $r 5ue "e re$resente cerc de un $r(nci$e o #o/ierno cristino, o en un conci"io. 83. A
LTTERE. NUNCIO.<.
Le*a+o"
Atdo de $$e"es o con+unto de docu!entos 5ue constitu.en un e,$ediente o unos utos, . tot"!ente o
"#uns de sus $rtes $rinci$"es. ? En " Ar#entin, 7o+ de ser)icios.
Le*al"
Lo !nddo $or " "e.. ? Lo contenido en e"". ? Con&or!e su "etr o su es$(ritu. Le#(ti!o' "(cito.
Le*alidad"
C"idd de "e#" o $ro)eniente de " "e.. ? Le#iti!idd. I"icitud. ? R-#i!en $o"(tico &und!ent" de un
Estdo' es$eci"!ente e" est/"ecido $or su Constituci*n.
Le*alis%a"
Int-r$rete de cortos "cnces 5ue no d!ite otro sentido 5ue e" "iter" de " "e.. ? Prtidrio resue"to de $"icr
e" Derec7o $ositi)o, se cu" se su resu"tdo, con tot" o!isi*n de " e5uidd.
Le*ali8a$i)n"
;or!ci*n o &or! +ur(dic de un cto. ? Autori0ci*n o co!$ro/ci*n de un docu!ento o de un &ir!. ?
Certi&icci*n de )erdd o de "e#iti!idd. ? Autenticci*n. ? A!$"ici*n de "s nor!s +ur(dics $ositi)s
es&ers o cti)iddes ntes e,c"uids de" orden!iento $ositi)o.
Le*ali8ar"
Dr estdo o &or! "e#". ? E,tender un "e#"i0ci*n, $r &e . cr-dito de un docu!ento o de un &ir!.
Le*almen%e"
2e#6n "e.. ? Con rre#"o " Derec7o o/+eti)o o de cuerdo con e" derec7o su/+eti)o. ? En cu!$"i!iento de un
de/er +ur(dico. ? Dentro de "s tri/uciones constitucion"es, "e#"es o re#"!entris. ? Le"!ente. 83.
LEGALMENTE.<.
Le*ar"
Donr e" restdor un !nd o "e#do otr $erson. 83. LEGADO.< ? En)ir un "e#do o re$resentnte.
Le*a%ario"
Person 5uien $or test!ento se de+ un "e#do o !nd. E" sucesor t(tu"o sin#u"r' es decir, en un o
!1s coss o derec7os deter!indos, di&erenci de" .eredero 5ue sucede " cusnte t(tu"o uni)ers" . en
" tot"idd o cuot $rte de su $tri!onio.
&Le*is a$%io&"
Liter"!ente 5uiere decir acciones de la le", . crcteri0 e" $rocedi!iento ro!no 5ue ri#i* 7st e" si#"o
III .d. J.C.
Le*isla$i)n"
L cienci de "s "e.es. ? Con+unto o cuer$o de "e.es 5ue inte#rn e" Derec7o $ositi)o )i#ente en un Estdo. ?
Tot"idd de "s dis$osiciones "e#"es de un $ue/"o o de un -$oc deter!ind. ? COM?ARADA1 L
desi#nd $or L!/ert co!o Derec7o Co!6n "e#is"ti)o, es e" rte cu.o &in $r1ctico consiste en co!$rr
entre s( 5ue""s le-islaciones 5ue son se!e+ntes . $resentn ciert uni&or!idd +ur(dic dentro de "
di)ersidd de sus res$ecti)os Derec7o $ositi)os, $r encontrr "os $rinci$ios, re#"s o !1,i!s si!i"res
tods e""s, $or tender " stis&cci*n de necesiddes co!unes. 83. DEREC9O COMPARADA.< ? DEL
TRABAJO1 Deno!inci*n /stnte 7/itu" de" Derec7o L/or" $ositi)o. ? Con !uc7 !enor $recisi*n
t-cnic, ciertos utores ""!n t!/i-n le-islaci+n del traba*o todos "os !tices de[ Derec7o L/or",
inc"uso en sus considerciones e,c"usi)!ente te*rics, +ens $or tnto " le-islaci+n en s(. ?
ECUNDARIA1 No!/re 5ue reci/e )eces " cti)idd re#"!entri de " Ad!inistrci*n $or estr
su/ordind en su )"ide0 no contr)enir " "e.' un5ue #oce, co!o -st, de "os crcteres de #ener"idd,
o/"i#toriedd . $rocedenci de utoridd "e#(ti!, o " !enos de 7ec7o.
Le*islador"
>uien "e#is". ? E" 5ue &or! o $re$r "s "e.es. ? E" 5ue "s $rue/, $ro!u"# . dr &uer0 t"es $rece$tos
#ener"es . o/"i#torios.
Le*islar"
9cer, dictr o est/"ecer "e.es.
Le*isla%ivo"
D(cese de" c*di#o, cuer$o o te,to de "e.es. ? 2e $"ic " derec7o o $otestd de 7cer"s o dr"s. ? Lo
utori0do $or un "e..
Le*isla%ura"
Tie!$o en 5ue &uncionn "os cuer$os "e#is"ti)os. ? En Es$%, $er(odo de sesiones durnte e" cu" su/sisten
tnto " !es co!o "s co!isiones $er!nentes desi#nds $or cd uno de "os cuer$os co"e#is"dores. ? En
" Ar#entin, Con#reso o cuer$o "e#is"ti)o de "s $ro)incis, en contr$osici*n " Con#reso Ncion", 5ue
dict "e.es de $"icci*n en tod " Re$6/"ic, dentro de sus tri/uciones constitucion"es. ? Escric7e indic,
de!1s, " ce$ci*n de cuer$o "e#is"ti)o en cti)idd.
Le*,%ima"
L $rte de " 7erenci 5ue se de/e $or dis$osici*n de " "e. ciert c"se de 7erederos. L $rte de /ienes
5ue co!$rende " le-'tima est1 se#urd so/re "os /ienes de un $erson, sus 7erederos en "(ne direct, .
de e"" no $ueden ser des$o+dos !1s 5ue $or "s cuss e,$ress est/"ecids en " "e.. ? DEAENA1 Cus
o circunstnci e,i!ente de " res$ons/i"idd cri!in"' " de !1s rri#o en e" Derec7o Pen", . " !enos
discutid en teor(, s")o su redcci*n t-cnic. Constitu.e un dero#ci*n de " +ustici $or " $ro$i !no,
nte " necesidd de ctur direct!ente cundo e" t5ue co!$ro!ete de t" !odo "os intereses, 5ue s*"o "
recci*n $ro$i $uede e)itr e" !"o su #r)ci*n. Mu. certer . "c*nic es " de&inici*n dd $or 2o"er4
=" recci*n necesri contr un #resi*n in+ust, ctu" . no $ro)ocd=, 5ue se d$t "os te,tos
$ositi)os . co!$rende "s tres es$ecies c$it"es de " le-'tima de(ensa: " $ro$i, " de $rientes . " de
e,tr%os.
Dentro de " c"si&icci*n t-cnic de "s cuss de e,enci*n de " res$ons/i"idd $en", " le-'tima de(ensa
se "ine entre "s ""!ds causas de *usti(icaci+n. Aun e,istiendo intenci*n $"en en e" cto, est1
$"en!ente +usti&icdo, $or " &"t de !"ici . $or " necesidd de " cci*n. Pr " Escue" $ositi) "
le-'tima de(ensa no suscit nin#un !edid de se#uridd 8s")o "os s(nto!s re"e)dos en e" e,ceso<, $or
cunto e" su+eto no !uestr $e"i#rosidd' . 5ue s*"o 7 recciondo nte un cto ntisoci", . e+erciendo "
de&ens soci".
L le-'tima de(ensa no inc"u.e tn s*"o " $rotecci*n de " )id . de " inte#ridd cor$or"' un cundo
constitu. en -stos "os csos t($icos . 5ue""os nte "os cu"es " in!edici*n de " r-$"ic se re)e" !1s
ur#ente. Todos "os derec7os, dentro de su $ecu"iridd, . de " recci*n decud, $ueden ser $rote#idos. E"
$ro/"e! reside en " =$ro$orci*n= . en " necesidd in$"0/"e de " recci*n o&ensi).
E" conce$to de " le-'tima de(ensa se 7 !$"ido " Derec7o Interncion" . "s #resiones r!ds, en
5ue " se#uridd #ener" de "os 7/itntes de" $(s . " inte#ridd s#rd de" sue"o $trio e,i#en " o$osici*n
r!d . )io"ent tod intro!isi*n de e+-rcitos ene!i#os. Inc"uso en e" $ci&is!o te*rico, se reconoce 5ue
no c/e i!$oner " $si)idd, un cundo -st $ued resu"tr !u. con)eniente nte " i!$otenci 8co!o
C7ecoes"o)5ui en ICJX . ICJC, Din!rc en ICBK . 2ueci en ICBI nte " $resi*n #er!1nic<, &rente
" in)si*n e,trn+er. 83. CIRCUN2TANCIA2 EAIMENTE2< ? DEAENA NACIONAL1 E" derec7o 5ue
todos "os $ue/"os $rcticn dentro de "os i!$u"sos de su 7onor ., !1s re"(stic!ente, de "s $osi/i"iddes de
sus &uer0s en re"ci*n con "s de un #resor u o&ensor, $r o$onerse con "s r!s un in)si*n o un
&"#rnte #r)io su di#nidd.
Le*i%ima$i)n"
Acci*n o e&ecto de "e#iti!r. ? Justi&icci*n o $ro/n0 de " )erdd o de " c"idd de un cos. ?
9/i"itci*n o utori0ci*n $r e+ercer o dese!$e%r un cr#o u o&icio. ? Atri/uci*n de " cu"idd de 7i+o
"e#(ti!o " 5ue no nci* o no &ue conce/ido dentro de !tri!onio "e#".
Le*i%imar"
Pro/r, +usti&icr con&or!e "e. o derec7o. ? 9/i"itr $r $uesto o tre 5uien crec( de tri/uciones o
c"iddes. ? Reconocer $or "e#(ti!o, . se#6n "s dis$osiciones "e#"es, "os 7i+os ntur"es, . en "#uns
"e#is"ciones "os i"e#(ti!os. 83. LEGITIMACIN<.
Le*i%imidad"
C"idd de "e#(ti!o. ? Le#"idd o con&or!idd con " "e., " +ustici, " r0*n o "s re#is est/"ecids. ?
C"idd de .i*o le-'timo. 8).<.
Le*,%imo"
Le#" o con&or!e "e.. ? A+ustdo derec7o. ? Arre#"do +ustici o r0*n. ? Cierto, )erddero, ut-ntico,
#enuino. ? 2e dice de" $roducto #r(co", industri" o !ercnti", $rocedente de" creditdo "u#r 5ue se indic,
. de" $roductor . c"idd 5ue se nunci. ? D(cese del 7i+o ncido de "e#(ti!o !tri!onio, e inc"uso de
"#unos !tri!onios nu"dos. 83. 9IJO LEGMTIMO.< ? Por e5ui$rci*n "e#", es t!/i-n 7i+o "e#(ti!o e"
"e#iti!do $or su/si#uiente !tri!onio. 83. LEGITIMACIN.< ? 2e re&iere " tute" de&erid direct!ente
$or e" "e#is"dor, &"t de desi#nci*n $or $erson utori0d o $or or#nis!o co!$etente. 83. TUTELA
LEGMTIMA<.
Le*o"
De" "t(n laicus . de un )o0 #rie# 5ue si#ni&ic $ue/"o. En ce$ci*n #ener", n"&/eto o i#nornte. ?
Pro&no. ? Desconocedor de un !teri. ? Dic7o de "os Jueces, le-o es no "etrdo. ? En e" Derec7o Cn*nico,
5uien no tiene *rdenes c"eric"es. ? E ? $ro&eso en un con)ento re"i#ioso cundo crece de o$ci*n reci/ir "s
*rdenes s#rds. ? Le-os se dice de "os /ienes 5ue no $ertenecen " I#"esi. ? Le-a o laical es " $otestd
ci)i" o te!$or" de "os #o/ernntes . !#istrdos, contr$uest " es$iritu" o ec"esi1stic de "os +errcs .
scerdotes de " I#"esi.
Le*ule=o"
E" 5ue se tiene $or "e#ist, . s*"o de !e!ori s/e "s "e.es. Escrie7e e,$res 5ue es =e" 5ue, sin $enetrr en
e" &ondo de" Derec7o, s/e s*"o enredr . eterni0r "os $"eitos con "s suti"e0s de sus &*r!u"s. Es entre "os
+urists "o !is!o 5ue son los c7r"tnes entre "os !-dicos=. 83. PICAPLEITO2<.
Leno$inio"
E" e+ercicio de " $rostituci*n, e" co!ercio 5ue se 7ce con -st . " e,citci*n " du"terio.
Leonino"
Es e" contrto $or e" cu" un $rte se /ene&ici con e,trordinri $ro$orci*n res$ecto " otr,
$er+udic1ndo" en sus intereses. 2e deno!inn contratos leoninos $or "usi*n " &1/u" de" "e*n, en " 5ue
-ste se ""e) sie!$re " !e+or $rte.
Lesa ma+es%ad"
En "s nciones !on1r5uics, con est "ocuci*n se desi#nn "os de"itos contr e" re., " rein . e" $r(nci$e
7eredero de " coron. 2e dice lesa ma*estad, $or 7/er sido lesionada, !or" o !teri"!ente, " ma*estad
si!/o"i0d en e" !onrc o "s $ersons de su (nti! &!i"i.
Lesi)n"
9erid, #o"$e u otro detri!ento cor$or". 83. LE2IONE2< ? D%o o $er+uicio de cu"5uier otr (ndo"e, .
es$eci"!ente e" econ*!ico en "os ne#ocios +ur(dicos. ? M1s concret!ente 6n, d%o 5ue su&re un de "s
$rtes en e" contrto de co!$r)ent cundo e" $recio no es +usto. ? EN LO CONTRATO1 Per+uicio
econ*!ico $roducido un de "s $rtes en "os contrtos con!utti)os, cundo e,iste e)idente desi#u"dd
entre "os o/+etos o $restciones de "os !is!os' . !1s $rticu"r!ente )isi/"e en " co!$r)ent, si e" $recio
resu"t in+usto $or /usi)o en re"ci*n con e" co!$rdor, . $or reci/ir -ste coss de !.or )"or o e,tensi*n
o de !e+or c"idd 5ue "o su$uesto $or e" )endedor. ? ENORME1 En e" Derec7o c"1sico . en e" 7ist*rico
es$%o", e" $er+uicio 5ue un $erson e,$eri!ent $or error o $or en#%o cundo "cn0 al-o m/s de"
+usto $recio en " co!$r)ent. 83. LE2IN ENORMM2IMA.< ? ENORMIMA1 D%o o $er+uicio
econ*!ico en " co!$r)ent, cundo consiste en muc.o m/s de *usto !recio 8).<.
Lesiones"
Por concretrse rr )e0 en un so"o t5ue . en un so"o !", se 7/" de lesiones, . no de lesi+n, $r
re&erirse "os d%os in+ustos cusdos en e" cuer$o o s"ud de un $erson' $ero sie!$re 5ue &"te e"
$ro$*sito de !tr, $ues en t" cso se trtr( de 7o!icidio &rustrdo. A7or /ien, $uede drse e" su$uesto
in)erso' o se, 5ue e" "esiondor, $or e,ceso in)o"untrio, $or desconocer "os e&ectos de su cci*n o $or
i!$re)ists co!$"icciones, ori#ine " !uerte de " $erson $or -" "esiond' . entonces " &i#ur de"icti) se
deno!in .omicidio !reterintencional 8).<. ? DE?ORTIVA1 Ls $roducids durnte " $r1ctic de "os
distintos +ue#os o de$ortes, . $or encuentro o c7o5ue entre "os +u#dores de distinto /ndo o $or "os o/+etos
uti"i0dos en "os !is!os e+ercicios $or unos u otros $rtici$ntes. ? EN RIKA1 L di&icu"td de identi&icr "
utor de cd un de "s #resiones en " con &usi*n crcter(stic de "s ri%s tu!u"turis, 7 ""e)do "os
"e#is"dores est/"ecer re#"s es$eci"es 5ue, co!$ensdor!ente, si#ni&icn un "e)e dis!inuci*n de "s
$ens, $ero un $"icci*n todos "os $rtici$ntes en e" )io"ento cto co"ecti)o.
Le%ra de $ambio"
T(tu"o de cr-dito, re)estido de "os re5uisitos "e#"es, en )irtud de" cu" un $erson, ""!d librador, orden
otr, ""!d librado, 5ue $#ue un tercero, e" tomador, un su! deter!ind de dinero, en e" tie!$o
5ue se indi5ue o su $resentci*n. ? ACE?TADA1 A5ue"" en 5ue e" "i/rdo, " ce$tr e" !ndto de"
"i/rdor, se o/"i# $#r " letra su )enci!iento. ? AL ?ORTADOR1 L co/r/"e $or 5uien " ten# en
su $oder, sie!$re 5ue no se indi5ue e" no!/re de" to!dor. ? DOMICILIADA1 L 5ue contiene "
dec"rci*n, 7ec7 $or el "i/rdor o $or e" ce$tnte, de 5ue de/e ser $#d en e" "u#r deter!indo en "
!is!, . distinto de" do!ici"io de" "i/rdo. 83. LETRA DE CAM:IO NO DOMICILIADA< ? NO
DOMICILIADA1 L #ird contr un $erson $r 5ue " $#ue en " !is! $"0 donde reside. 83.
LETRA DE CAM:IO DOMICILIADA.< ? ?ERJUDICADA1 L no $rotestd en tie!$o o &or! $or &"t
de ce$tci*n o $#o' o " no $resentd " ce$tci*n o $#o.
Le%ra muer%a"
2e $"ic "s "e.es, trtdos o $ctos 5ue, un sin dero#r, no se cu!$"en o crecen de )i#enci. 83.
DE2U2O<.
Le%rado"
Docto, s/io. ? Erudito. ? Instruido. ? Anti#u!ente $ose( dos si#ni&icdos dis$res4 e" 5ue so"o s/( "eer, .
e" 5ue s/( escri/ir. ? L $rinci$" ce$ci*n de est )o0 es co!o su/stnti)o, $ues se e!$"e cu" sin*ni!o
de abo-ado 8).<. ? Eue9 letrado es e" conocedor de" Derec7o, $or su $ro&esi*n . estudios' contr$uesto al *ue9
le-o, ""!do +u0#r sin $oseer $re$rci*n +ur(dic es$eci". ? CONULTOR1 E" /o#do 5ue sesor
un tri/un" o +ue0 "e#o, en cunto "os $untos dudosos $"ntedos en " tr!itci*n . &""o de "s cuss
e""os so!etids.
Le:"
No!/re Ltino de " "e.. Entre e" $ue/"o ro!no reci/(n este no!/re "s decisiones to!ds $or e" $ue/"o
reunido en sus s!/"es o co!icios' . !1s $rticu"r!ente, "ue#o de " Le. 9ortensi, "s reso"uciones de
"os conci"ios de " $"e/e. ? Lo er t!/i-n e" re#"!ento dictdo $or de"e#ci*n $o$u"r. ? Durnte e" :+o
I!$erio, " "e, er " constituci*n i!$eri". ? Durnte " Edd Medi, lex (ue e" no!/re de distints
co!$i"ciones o c*di#os $ro!u"#dos $or "os re.es de "os /1r/ros.
L lex, en $"ur" "e#es, se contr$one desde e" si#"o II al *us 8).<, e,$resi*n de " doctrin de "os
+urisconsu"tos . de "s re#"s +ur(dics dds durnte " Re$6/"ic . " co!ien0o de" I!$erio.
&Le: #ori&"
Loc. "t. Le. de" &uero. En "os con&"ictos territori"es de "e.es, indic est e,$resi*n 5ue "os ctos o
re"ciones de/en re#irse $or " "e. de" tri/un" 5ue 7. de conocer de "os !is!os.
&Le: lo$i&"
Loc. "t. Le. de" "u#r. R-#i!en territori"ist en un re"ci*n +ur(dic.
&Le: rei si%ae&"
Loc. "t. Le. de" "#r de " cos.
Le="
Gen-ric!ente, !odo de ser . o/rr "os seres. ? Pro$ieddes . re"ciones entre "s coss, se#6n su ntur"e0
. coe,istenci. ? Re#i, nor!, $rece$to de " utoridd $6/"ic, 5ue !nd, $ro7(/e o $er!ite "#o. ? L
e,$resi*n $ositi) de[ Derec7o. ? Re#" de conduct o/"i#tori dictd $or e" Poder "e#is"ti)o, o $or e"
e+ecuti)o cundo "o sustitu.e o se rro# sus tri/uciones. ? A!$"i!ente, todo re#"!ento, ordenn0,
esttuto, decreto, orden u otro !nd!iento de un utoridd en e+ercicio de sus tri/uciones. ? E" Derec7o
escrito, co!o contr$osici*n " costu!/re. ? Cu"5uier nor! +ur(dic o/"i#tori. ? E" Derec7o o/+eti)o.
Ade!1s, &ide"idd, "e"td. ? Re5uisitos o condiciones $r un cto. ? En e" orden &(sico, sucesi*n in)ri/"e
de "os &en*!enos con rre#"o " re"ci*n de cus e&ecto. ? Re"i#i*n. ? C"idd, $eso o !edid. ? A"eci*n
de "os !et"es, de "s !oneds. ? Con+unto de "e.es o c*di#o' co!o " Le. de En+uici!iento Ci)i". ? En "os
te,tos nti#uos, 6"ti! de "s su/di)isiones de "os cuer$os "e#"es, "ue#o de "i/ro, t(tu"o, c$(tu"o . e$(#r&e,
corres$ondiente "os ctu"es rt(cu"os' $ero con nu!erci*n es$eci" $r cd un de t"es $rtes. ?
ADJETIVA1 L 5ue re#u" " $"icci*n de otr, ""!d substantiva, "i!itd $or "o co!6n e,$oner e"
$rece$to. ? ADMINITRATIVA1 L re"ti) " or#ni0ci*n #ener" de" Poder e+ecuti)o, "
&uncion!iento de sus *r#nos . "os ser)icios $6/"icos. ? AGRARIA1 Entre "os ro!nos, " 5ue orden/
" distri/uci*n de "s tierrs con5uistds otros $ue/"os. ? L 5ue deter!in/ e" !1,i!o de .u#ds de
tierr 5ue $od( $oseer cd ciuddno. ? Por ntono!si, " de "os Gracos, 83. DEREC9O AGRARIO< ?
Pro.ecto de re$rto de "s tierrs entre "os 5ue "s cu"ti)n o entre "os !enesterosos. ? Le" a-raria es tod
5ue"" 5ue se re&ier " #ricu"tur' co!o " tn not/"e!ente estudid $or Jo)e""nos. ? T!/i-n, tod
re&or! #rri 5ue tiend un !e+or distri/uci*n de " tierr, dndo $rtici$ci*n en su $ro$iedd "os
5ue " "/rn, /se de su !e+or e,$"otci*n . de " !.or ri5ue0 ncion". ? ANTIGUA1 L . dero#d. ?
L )i#ente desde !uc7o tie!$o 7. ? En Derec7o Cn*nico, " de Mois-s o Anti#uo Test!ento, dero#d,
" !enos en "o cere!oni", $or " le" nueva, " de Jesucristo. Ls nor!s !or"es se !ntienen $or " I#"esi,
. est1n resu!ids en e" <ec/lo-o. ) CAN0NICA1 L de " I#"esi ct*"ic' e" con+unto de c1nones, "e.es,
constituciones, decretos . otros !nd!ientos 5ue, ddos $or "os $ont(&ices o $or "os conci"ios, inte#rn e"
<erec.o Can+nico 8).<. ? CIVIL1 L 5ue re#u" "os derec7os 5ue "os 7o!/re #o0n entre e""os . " 5ue
est/"ece "s &or!s . "os e&ectos de "s con)enciones $ri)ds. ? E" c*di#o ci)i". ? L 5ue dec"r "os
derec7os, &i+ "s o/"i#ciones . $ro7(/e deter!indos ctos' en contr$osici*n " !enal, 5ue csti# "s
o!isiones de "o ordendo . "s in &rcciones de "o $ro7i/ido. ? Le. $ri)d, &rente " "e. $6/"ic. ? Le.
su/stnti). ? Le. re&erente "os indi)iduos en su #ener"idd, $r distin#uir" de " "e. militar, de "
can+nica, concretds un estdo es$eci" o un s$ecto de " )id. ? COERCITIVA1 L 5ue re$ri!e "s
cciones $ernicioss4 e" do"o . " !" &e, e" d%o !teri" o es$iritu", tod c"se de $er+uicios . "os
tentdos contr " !or" o "s /uens costu!/res. ? DE BRONCE DEL ALARIO1 Teor( econ*!ic de
Mr,, co!$"etd $or Ls""e, se#6n "os cu"es e" o/rero so"!ente ""e# #nr e" s"rio necesrio $r
$oder )i)ir -" . su &!i"i. 2e &und en " "e. de " o&ert . de " de!nd' . est/"ece 5ue e" tr/+o
constitu.e un !ercnc( 5ue se co!$r . se )ende, con un $recio en e" !ercdo4 " )enden "os o/reros . "
co!$rn "os $tronos, . e" s"rio es su $recio. ? DE DERECCO ?RIVADO1 Cu"5uier de "s nor!s
$ositi)s 5ue $ertenecen " <erec.o Privado 8).<. ? DE DERECCO ?@BLICO1 Tod re#" +ur(dic escrit,
de/id!ente &or!d . o/"i#tori!ente i!$uest, re"ti) " <erec.o P3blico 8).<. ? DE DIO1
Teo"*#ic!ente, con indirecto re&"e+o en e" Derec7o $ositi)o, " )o"untd di)in . " reci r0*n. ? DE
EMERGENCIA1 An#"icis!o di&undido en A!-ric $r re&erirse "s le"es de e,ce$ci*n, i!$uests $or
necesiddes de orden $6/"ico o nte i!$re)ists . #r)es circunstncis, 5ue e,i#en, con cr1cter trnsitorio,
!edids rdic"es . e,$edits $r re!edir e" !"o e)itr su $ro$#ci*n. 83. LEY DE EACEPCIN.< ?
DE ENJUICIAMIENTO CIVIL1 En Es$%, " 5ue est/"ece "s re#"s de $rocedi!iento ci)i", n1"o#
"os C*di#os $roces"es de otros $(ses. ? DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL1 L 5ue re#u" "s
ctuciones +udici"es en !teri $en". ? DE EBCE?CI0N1 Est deno!inci*n $rece c7ocr con uno de
"os crcteres de " le": " #ener"idd, ene!i# de " e,ce$ci*n, sie!$re con res/io de $ri)i"e#io. ? DE
LA BII TABLA1 Deno!inds Lex o Le-is AII @abullarum . Lex deceniviralis, &ueron redctds en
Ro! "s die0 $ri!ers e" %o JJ . "s dos 6"ti!s e" JKB. Er e" C*di#o donde $rec( co!$endido e"
nti#uo Derec7o ncion" ro!no' esto es, " codi&icci*n de Derec7o )i#ente en Ro! en e" !o!ento de su
redcci*n. ? DE ORDEN ?RIVADO1 L $er!isi) o " su$"etori' es decir, " 5ue de+ en "i/ertd $r
o/rr o /stenerse, . $r $roceder de un &or! u otr, dentro de " es&er de to"ernci o utono!(
reconocid. T"es son csi todos "os $rece$tos en !teri de o/"i#ciones . contrtos. 83. LEY DE ORDEN
PL:LICO.< ? DE ORDEN ?@BLICO1 En sentido !$"io, "o !is!o 5ue "e. cocti)' o se, " 5ue est/"ece
un $ro7i/ici*n ri#uros 8co!o en cierts "e#is"ciones, " re"ti) " di)orcio )incu"r< o 5ue"" 5ue
i!$one un o/"i#ci*n ine"udi/"e 8co!o tods "s contri/uti)s, "s $en"es, "s !i"itres, "s re"ti)s "
$0 $6/"ic . " !or" $redo!innte<. ? DE T>RMINO1 Locuci*n $ecu"ir de "s nciones
n#"o!ericns, en "s cu"es se 7ce con e""o re&erenci "s dis$osiciones "e#"es 5ue est/"ecen "os
"(!ites $erentorios $r ent/"r "s di&erentes cciones o $rocedi!ientos nte "os tri/un"es de +ustici o
nte "os *r#nos de " Ad!inistrci*n $6/"ic. ? DEL EMBUDO1 In#enios e,$resi*n $o$u"r $r re&erirse
" desi#u"dd de trto, !$"io o "i/er" $r "o 5ue nos interes o $r "os de uno, . ri#uroso . estricto
$r e" $r*+i!o . en es$eci" $r e" contrrio o ene!i#o. ? DEL ENCAJE1 ;""o o dict!en discrecion" de
u n +ue0 sin tenerse "o dis$uesto en "s le"es. ) DIRECTA1 L 5ue !nd o $ro7(/e e" cto !is!o 5ue
5uiere $roducir o $re)enir. E" $rece$to 5ue est/"ece " !.or( de edd " cu!$"ir deter!indos %os es
un le" directa; " 5ue $ro7(/e " i!$ortci*n o e,$ortci*n de rt(cu"os deter!indos "o es si!is!o,
un5ue con cr1cter ne#ti)o. ? EN BLANCO1 L de (ndo"e $en" cundo est/"ece " snci*n sin concretr
" &i#ur de"icti). ? ECRITA1 L )erdder le", " !enos en sentido estricto' " 5ue, co!o su !is!o
no!/re indic, est1 escrita en un docu!ento, 5ue 7o. d( es e" $$e"' $ero 5ue en otros tie!$os 7 sido e"
$er#!ino, e" $$iro e inc"uso " $iedr, co!o e" Dec1"o#o en " descri$ci*n /(/"ic 4Oxodo, AAI3, IU<. ?
E?ECIAL1 L re"ti) deter!ind !teri, co!o " de #us, !ins, $ro$iedd inte"ectu", c0, $esc,
7i$otecri, de contr/ndo, etc. ? EATRATERRITORIAL1 L 5ue si#ue " ciuddno de un $(s ""( donde
)., o 5ue"" 5ue surte e&ecto &uer de su nci*n de ori#en' . esto, . $or con)enios di$"o!1ticos o $or
$rinci$ios de Derec7o Interncion" Pri)do. 83. LEY PER2ONAL.< ? AORMAL1 L le" su/stnti) 5ue
deter!in cierts so"e!niddes $r " )"ide0 . e&icci de "os ctos . contrtos +ur(dicos o " 5ue reconoce
" "i/ertd de "s $rtes $r $ro/r"os $or cu"5uier de "os !edios est/"ecidos en Derec7o. ?
AUNDAMENTAL1 2e desi#n con este no!/re " Constituci*n de" Estdo, $or ser e" )erddero
&und!ento de tods "s otrs "e.es. ? GENERAL1 L 5ue co!$rende $or i#u" todos "os 7/itntes,
s6/ditos o ciuddnos. ? INDIRECTA1 L 5ue !nd o $ro7(/e ciertos ctos $or " cone,i*n !1s o !enos
in!edit con e" 7ec7o $rinci$". ? MARCIAL1 L de orden $6/"ico, 5ue entr en )i#or " dec"rrse e"
estdo de sitio. ? :ndo o $rece$to $en" 5ue en t" situci*n se est/"ece. ? NO ECRITA1 Deno!inci*n
de " costumbre co!o &uente de" Derec7o. 83. LEY E2CRITA< ? ORDINARIA1 L co!6n o ci)i" en cunto
no es ni $ri)i"e#id en re"ci*n con un $erson ni $r un estdo. 83. LEY DE EACEPCIN.< ?
ORG;NICA1 L dictd con cr1cter co!$"e!entrio de " Constituci*n de un Estdo, $or ordenr -st "
&or!ci*n de un le" es!ecial $r desen)o")er u n $rece$to o instituci*n. ? Asi!is!o, " dis$osici*n "e#"
5ue estructur un r! &und!ent" de " Ad!inistrci*n $6/"ic. ? ?ARTICULAR1 Es " 5ue co!$rende
tn s*"o un c"se de ciuddno. 2e contr$one le" -eneral. ) ?ENAL1 L 5ue de&ine "os de"itos . "s
&"ts, deter!in "s res$ons/i"iddes o "s e,enciones . es$eci&ic "s $ens o !edids de se#uridd 5ue
"s distints &i#urs de"icti)s o de $e"i#ro soci" corres$onde. ? ?ERAECTA1 L 5ue contiene un $rece$to
$ositi)o o ne#ti)o 8!ndto o $ro7i/ici*n<, . " cci*n o csti#o 5ue $rocede en cso de in&rcci*n o
/stenci*n. ? ?ERMIIVA1 L 5ue re#u" un !teri sin !ndr ni $ro7i/ir de&initi)!ente, $or Ccuitr
"os interesdos $r re#irse con "i/ertd. En cso de no e+ercer t" derec7o " le" !ermisiva ri#e co!o
su$"etori . de !odo &or0oso. ? ?ERONAL1 N o se re&iere en &or! "#un " indi)idu", " $ri)i"e#io'
sino " 5ue co!$%, en cunto deter!inds re"ciones +ur(dics 6nic!ente, " $erson, un cundo
no se encuentre en su $(s de ori#en. ? ?OLTICA1 L constituci*n de un Estdo. ? L nor! +ur(dic 5ue
re#u" "s re"ciones entre " nci*n o e" $oder $6/"ico . "os ciuddnos o 7/itntes de" territorio so!etido
su +urisdicci*n. 83. DEREC9O PL:LICO.< ? T!/i-n, "s "e.es re#u"dors de "s re"ciones
interncion"es. ? En sentido !1s restrin#ido, " re&erente " or#ni0ci*n . re"ciones de "os Poderes
e+ecuti)o . "e#is"ti)o, " no!/r!iento de" +e&e de Estdo, " !teri e"ector", "s sociciones o
$rtidos $o"(ticos . "os derec7os . #rnt(s indi)idu"es. 83. LEY PRI3ADA.< ? ?OITIVA1 L escrit
5ue $rocede de" "e#is"dor. ? L )i#ente. 83. DEREC9O PO2ITI3O. LEY.< ? ?RIVADA1 L concerniente
"os intereses $rticu"res de "os indi)iduos, en sus $ersons . coss, . " 5ue ri#e e" r-#i!en de sus
con)enciones. 83. DEREC9O PRI3ADO< ? ?ROCEAL1 L 5ue ri#e la tr!itci*n contencios o
)o"untri de cuss o ne#ocios nte +ueces . tri/un"es. ? ?ROCIBITIVA1 L 5ue i!$ide un cci*n. ? L
5ue dec"r i"(cito un $roceder. ? REMUNERATORIA1 L 5ue esti!u" e" no/"e $roceder en " )id $6/"ic
o reco!$ens, !edinte $re!ios 7onor(&icos o !teri"es, "os ctos de uti"idd o scri&icios. ? ;LICA1 L
est/"ecid $or "os nti#uos &rncos o s"ios 8de "os cu"es to! su no!/re<, "ue#o de de+r "os /os5ue de
Ger!ni, . !ntenid des$u-s $or " !onr5u( &rnces, !u. $oco cort-s en este s$ecto, $r $ri)r "s
7e!/rs, &"t de descendientes )rones, deW derec7o 7eredr " coron. T!/i-n 5ued e,c"uido de "
sucesi*n re#i todo )r*n 5ue entron5ue con " re"e0 $or r! &e!enin. ? ECA1 L 5ue $ro7(/e e"
consu!o . e" tr1&ico de "s /e/ids "co7*"ics. ? UBTANTIVA1 L 5ue concede un derec7o o i!$one
un o/"i#ci*n' " 5ue $er!ite o $ro7(/e ciertos ctos' " re#u"dor de "s instituciones +ur(dics. 2e
contr$one " le" ad*etiva 8).<, 5ue est/"ece "os !edios $r e&ecti)idd . #rnt( de "s re"ciones .
nor!s de &ondo. 83. DEREC9O 2U:2TANTI3O.< ? UNTUARIA1 A5ue"" 5ue se $ro$one i!$"ntr
!oderci*n en "os #stos . #r)r e" "u+o 7st su destrucci*n si es $osi/"e. ? U?LETORIA1 L 5ue $or
e,$res dis$osici*n su., o $or $rece$to de u n te,to es$eci", ri#e "s !teris no re#u"ds o no $re)ists
$or -ste. ? U?REMA1 En e" orden!iento $ositi)o, " le" su!rema es " Constituci*n de un $ue/"o. ? Pr
"os cnonists, le$F su!rema no es sino " )o"untd di)in en su re)e"ci*n " 7o!/re. ? T!/i-n se $"ic es
deno!inci*n $r re&erirse " inter-s !1,i!o en u n !o!ento ddo o co!o $rinci$io de " )id $6/"ic' .
s( se $roc"! co!o ,le" su!rema, e" /ien . " #rnde0 de " nci*n $ro$i. ? TERRITORIAL1 L
o/"i#tori $r tod $erson, #oce de ciuddn( o no, 5ue 7/ite o se encuentre en e" territorio de " nci*n
5ue " $ro!u"#. ? TRANITORIA1 L de )i#enci "i!itd $or e"" !is!. ? L 5ue 7 re#ido durnte !u.
$oco es$cio de tie!$o. ? A5ue"" inter!edi entre dos !o!entos di)ersos de un r-#i!en o de un
instituci*n. ? L re#u"dor de "s situciones es$eci"es deri)ds de "s inno)ciones "e#is"ti)s' . $r
$ro"on#r " $"icci*n de " le" nti#u en cunto "s situciones creds su !$ro o co!o
consecuenci de " !is!, o $r dr"e !.or o !enor e&ecto retrocti)o " le" nue).
Le=es de Indias"
Reco$i"ci*n "e#is"ti) $uest en )i#or $or Cr"os II de Es$%, en e" %o de >P?&. Este otro !onu!ento
+ur(dico es$%o", sin $rn#*n $osi/"e en " o/r co"oni0dor de $(s "#uno, const de nue)e "i/ros .
co!$rende tod " "e#is"ci*n $ecu"ir dictd $r e" #o/ierno de "os territorios de U"tr!r.
Le=es de Toro"
2e d este no!/re " co"ecci*n de XJ le"es 7ec7s en "s Cortes de To"edo de IRKU, donde no cu$o
$ro!u"#r"s $or " usenci entonces de" re. ;ernndo, . "ue#o $or " !uerte de Is/e" " Ct*"ic. Por e""o
reci/en snci*n en " ciudd de Toro, en IRKR, cundo se $roc"! rein de Csti"" Do% Jun " Loc, .
#o/erndor su $dre, e" Re. Ct*"ico.
Le=es del es%ilo"
Co"ecci*n de Q%Q Le"es, $u/"icds &ines de" si#"o AIII o $rinci$ios de" AI3, $r c"rr "s de" ;uero
Re". N o se s/e cienci ciert si $rocedieron de "e#(ti!o "e#is"dor o si, $ese su deno!inci*n, no son
sino &ruto de un $rticu"r "/orioso. Indud/"e )i#enci d5uirieron "s inserts en " No)(si!
Reco$i"ci*n.
Libelo"
Petici*n. ? Me!ori". ? De!nd. ? Escrito deni#rtorio o in&!nte, $or "o co!6n n*ni!o. ? nt. Li/ro
$e5ue%o' &o""eto. ? Co!o n#"icis!o, de"ito de di&!ci*n 5ue no s*"o "esion e" 7onor, sino 5ue tent
de!1s contr e" orden $6/"ico, 83. ANNIMO, DEMANDA<.
Libera$i)n"
Gen-ric!ente, " cci*n de de+r o $oner en "i/ertd. 2u $"icci*n !1s $ro$i se re"cion con $resos,
detenidos, $risioneros o re7enes. ? Y entrdo e" si#"o AIA, e" )oc/"o liberaci+n se e!$"e con #rn
&recuenci en " #uerr . en $o"(tic, $r indicr 5ue e" territorio ncion" 7 sido recon5uistdo o 5ue, en
"s #uerrs ci)i"es un con &"#rntes inter)enciones e,trn+ers, un co!rc o $o/"ci*n se 7 resctdo de"
=o$ro/ioso . tir1nico= /ndo ene!i#o 5ue, $or su$uesto, " ten( $ri)d de "i/ertd. ? >uitn0, &ini5uito o
crt de r#. ? Pcto de no de!ndr deud. ? Re!isi*n o 5uit 7ec7 un deudor. ? Cnce"ci*n de un
#r)!en. ? E,tinci*n de un cr#. ? Redenci*n de un derec7o +eno so/re "#o $ro$io. 83. EATINCIN
DE DEREC9O2.<.
Liberalidad"
Generosidd. ? A"truis!o. ? Desinter-s. ? Donci*n o d1di) de /ienes $ro$ios 7ec7 &)or de un $erson o
entidd, sin $retender co!$ensci*n ni reco!$ens "#un. ? :ene&icio o ser)icio 7ec7o #rtuit!ente.
Liberalismo"
Iderio 5ue e,"t e" conce$to de "i/ertd indi)idu" . soci", /sdo en " e,istenci de un orden ntur"
r!*nico . "i/re de tods "s coss.
Liber%ad"
=;cu"td ntur" 5ue tiene e" 7o!/re de o/rr de un !ner o de otr, . de no o/rr, $or "o 5ue es
res$ons/"e de sus ctos= 4<ic. Acad.$. Justinino " de&in( co!o =" &cu"td ntur" de 7cer cd uno "o
5ue 5uiere, s")o i!$ed(rse"o " &uer0 o el Derec7o=. Ls Prtids, ins$irds en e" conce$to nterior, dec(n
5ue libertad er =$oder(o 5ue 7 todo 7o!/re ntur"!ente de 7cer "o 5ue 5uisiese, s*"o 5ue &uer0 o
derec7o de "e. o de &uero se "o e!/r#ue=. ? BAJO ?ALABRA1 L libertad $ro)ision" concedid un
$rocesdo sin otr #rnt( 5ue e" co!$ro!iso de co!$recer cundo se citdo $or e" +ue0 o tri/un"
corres$ondiente. ? CIVIL1 E" con+unto de derec7os . &cu"tdes 5ue, #rnti0dos "e#"!ente, $er!iten "
indi)iduo, co!o !ie!/ro de" cuer$o soci" de un Estdo, 7cer o no 7cer todo "o co!$ti/"e con e"
orden!iento +ur(dico res$ecti)o. ? CONDICIONAL1 :ene&icio $enitencirio consistente en de+r en
"i/ertd "os $endos 5ue 7.n o/ser)do co!$ort!iento decudo durnte "os di)ersos $er(odos de su
conden . cundo . se encuentren en " 6"ti! $rte de" trt!iento $en", sie!$re 5ue se so!etn "s
condiciones de /uen conduct . de!1s dis$osiciones 5ue se "es se%"en. ? DE CONCIENCIA1 Derec7o de
$ro&esr cu"5uier de "s re"i#iones e,istentes o 5ue $uedn &undrse, o de no d!itir ni $rcticr nin#un
de e""s, sie!$re 5ue no se o&end " !or" $6/"ic, se res$ete i#u" &cu"td en "os de!1s . no se $ertur/e
e" orden $6/"ico. ? ?OLTICA1 Con+unto de derec7os reconocidos " ciuddno $r re#ir su $ro$i $erson,
e"e#ir sus re$resentntes en " )id $6/"ic . e+ercer "s &cu"tdes est/"ecids en " Constituci*n de su
$tri. ? ?ROVIIONAL Li/erci*n trnsitori 5ue, con &in0 o sin e"", se concede " $rocesdo cundo
sus ntecedentes no 7cen te!er su ocu"tci*n . sie!$re 5ue e" de"ito i!$utdo no se de e,tre! #r)edd.
Liber%o"
E" esc")o 5ue 7/( conse#uido " "i/ertd, $sndo s( de sier)o "i/re, . de cos $erson en cunto su
considerci*n +ur(dic.
Librado"
Person indi)idu" o soci" contr " cu" se #ir o "i/r un "etr de c!/io' o se, " $erson 5uien se
orden $#r " cntidd 5ue const en e" !1s t($ico de "os docu!entos !ercnti"es de cr-dito.
Librador"
E" 5ue d, #ir, e,$ide o "i/r un instru!ento de cr-dito' . !1s es$eci"!ente, un "etr de c!/io. ? En otr
ce$ci*n !ercnti", se d este no!/re " reci$iente con s o !n#o de 5ue se )"en "os co!ercintes $r
"i/rer en e" $eso de "s !ercder(s secs. ? Co!o rc(s!o es sin*ni!o este )oc/"o de "i/ertdor.
Libramien%o"
Preser)ci*n de es&uer0o, tr/+o, ries#o, !" o d%o. ? Orden de $#o dd $or escrito $r 5ue e" tesorero,
d!inistrdor, !.ordo!o, corres$ons", !ndtrio, etc., stis&# o $#ue un cntidd de dinero o
entre#ue deter!indos #-neros. ? nt. Juicio, decisi*n.
Libran8a"
Orden escrit, dd #ener"!ente $or crt, $r 5ue un $erson $#ue deter!ind cntidd " su+eto cu
.o & )or se e,$ide este docu!ento de cr-dito. ? Li/r!iento !ercnti". ? nt. Li/rci*n, "i/erci*n, "i/ertd.
Libre"
>ue #o0 de "i/ertd. ? C$0 de re#irse $or "os dictdos de su )o"untd. ? >uien no est1 detenido o $reso. ? E"
5ue no est1 su+eto esc")itud ni ser)idu!/re. ? Ciuddno de un $(s re#ido de!ocr1tic!ente. ?
2o/erno. ? Aut*no!o. ? Inde$endiente. ? E,ento. ? E,cusdo. ? Dis$ensdo. ? Pri)i"e#ido. ? E,ento de !"es
&(sicos o !or"es. ? 2o"tero. ? C$0 . ni!oso $r e,$resrse co!o con)iene su estdo . situci*n. ?
Des7onesto, "icencioso, diso"uto. ? Insu/ordindo. ? Atre)ido, descrdo. ? 2in su+eci*n. ? 2e dice de" edi"icio
5ue no tiene otr construcci*n conti#u. ? Inocente, sin cu"$. ? A/sue"to $or un tri/un". ? Li/erdo de c1rce"
o $residio. ? Redi!ido de cr#s . #r)1!enes. ? ALBEDRO1 ;cu"td 7u!n de diri#ir e" $ens!iento o
" conduct se#6n "os dictdos de " $ro$i r0*n . de " )o"untd de" indi)iduo, sin deter!inis!o su$erior
ni su+eci*n in&"uenci de" $r*+i!o o de" !undo e,terior. ? CAMBIO o LIBRECAMBIO1 En econo!(
$o"(tic, " doctrin . e" siste! 5ue de&iende " "i/ertd de co!ercio, $rticu"r!ente en " es&er
interncion", donde " inter)enci*n de "os Estdos no de/e de+rse sentir en "s "i/res trnscciones entre
co!$rdores . )endedores, o $er!utntes.
Libre%a"
Cuderno en e" cu" se 7cen deter!inds notciones o donde se re#istrn cierts cuents. ? Crti"" $r
constnci de dtos de i!$ortnci inter-s $ro&esion" o de otr (ndo"e. ? DE ENROLAMIENTO1
Deno!inci*n, con un innecesrio #"icis!o, 5ue en " Ar#entin se d " crti"" !i"itr o "i/ret de este
ser)icio. ? DE TRABAJO1 Docu!ento e,$edido $or "s utoriddes d!inistrti)s de" tr/+o, donde
de/en 7cerse constr necesri!ente "s $restciones 5ue e" tr/+dor re"i0, " &or! de e+ecutr"s . e"
cu!$"i!iento de " "e#is"ci*n "/or" es$ec(&ic de" tr/+dor de 5ue se trte.
Libro"
Con+unto de 7o+s unids, . sen !nuscrits, i!$ress o trnsitori!ente en /"nco, de $$e" o !teri
si!i"r, e!$"edo o destindo $r constnci de "s !1s di)erss ides, 7ec7os . dic7os' de!1s de ser)ir
$r n6!eros, &i#urs . cuents. ? O/r "iterri o cient(&ic 5ue constitu.e un )o"u!en. ? Di)isi*n $rinci$"
de "os c*di#os, de "s "e.es e,tenss . de "s o/rs dedicds "s "etrs o "s ciencis. ? Pr " "e#is"ci*n
de i!$rent es$%o", libro es e" i!$reso no $eri*dico 5ue e,cede de UKK $1#ins' di&erenci de &o""eto,
entre X . UKK' de " 7o+ sue"t, " oct)i"", etc. 8).<. ? En esti"o &i#urdo, . cd )e0 !1s rro, libro se dice
$or contri/uci*n o i!$uesto' sin dud $or "os t"onrios de 5ue "os recuddores se )"en $r reci/os .
constncis. ? CO?IADOR1 A5ue" en e" cu" e" co!ercinte co$i " corres$ondenci 5ue re!ite otrs
$ersons en re"ci*n con su cti)idd !ercnti"' . se trte de crts, te"e#r!s, c/"e#r!s, rdios, etc. ?
DE INVENTARIO E BALANCE1 E" re#istro de "os /ienes, cr-ditos . deuds de un co!ercinte. De/e
contener e" in)entrio o re"ci*n de todos "os /ienes con 5ue e!$ie0 sus cti)iddes !ercnti"es' . cd
%o, e" /"nce #ener" de sus ne#ocios . cti)iddes co!erci"es. ? DIARIO1 E" "i/ro encuderndo, &orrdo
. &o"ido en 5ue e" co!ercinte sient, d( $or d(, . en orden $ro#resi)o, tods "s o$erciones de su #iro o
tr1&ico, desi#nndo e" cr1cter . circunstncis de cd ne#ocici*n . e" resu"tdo $roducido corno cr#o o
descr#o en re"ci*n con -"' de !odo 5ue cd $rtid !ni&iest 5ui-n es e" creedor . 5ui-n e" deudor en "
o$erci*n de re&erenci. ? MAETRO1 E" $rinci$" donde se sientn "s noticis . dtos re"ti)os "
r-#i!en econ*!ico de un cs o entidd. ? MAEOR1 Li/ro !estro 8).<. ? En e" co!ercio, e" 5ue e"
co!ercinte 7 de /rir, $or debe . .aber, $r ""e)r "s cuents corrientes con cd $erson $rticu"r o
con cd o/+eto $r e" cu" se /rn.
Libros de $omer$io"
A5ue""os 5ue "os co!ercintes . "os #entes !ercnti"es uti"i0n $r ""e)r cuent . r0*n de sus
o$erciones . ne#ocios, . $or e,i#enci de " "e. o $or con)eniencis de su tr1&ico.
Li$en$ia"
Per!iso. ? Autori0ci*n. ? 3cci*n. ? Docu!ento donde const " &cu"td de o/rr, " licencia concedid. ?
Grdo de Licencido. ? Li/ertin+e, desen&reno. ? A/uso de " "i/ertd o de " to"ernci. ? MARITAL1 Es "
utori0ci*n e,$res 5ue " !u+er csd tiene necesidd de o/tener de su !rido $r re"i0r )1"id!ente
5ue""os ctos +ur(dicos 5ue "e est1n $ro7i/idos $or " "e., $or " situci*n de inc$cidd o restrin#id
c$cidd en 5ue se encuentr $or r0*n de" !tri!onio.
Li$en$iado"
E" ddo $or "i/re. ? E" "i/ertdo de c1rce" o $residio. ? E" so"ddo 5ue 7 o/tenido " "icenci /so"ut . de+
e" ser)icio cti)o $r )o")er " )id ci)i". ? E" 5ue se consider entendido o co!$etente en un !teri o
en tods. ? Trt!iento 5ue se d "os /o#dos o licenciados en Derec7o. ? E" 5ue 7 o/tenido e" #rdo 5ue
""e) este no!/re en un &cu"td . 7 sido 7/i"itdo $r e+ercer " $ro&esi*n 5ue corres$onde " !is!o.
Li$en$iamien%o"
Licencitur o rece$ci*n de" #rdo de "icencido en un &cu"td. ? Concesi*n de "icencis co"ecti)s "
tro$, . te!$or"es, . $or 7/er cu!$"ido un cu$o o ree!$"0o e" tie!$o de $er!nenci en &i"s.
Li$en$iar"
Conceder "icenci. ? Dr $er!iso. ? Otor#r e" #rdo de "icencido. ? Dr "os so"ddos " "icenci /so"ut,
con "o cu" se tiene $or cu!$"ido e" ser)icio !i"itr o/"i#torio.
Li$i%a$i)n"
3ent o co!$r de un cos en su/st o "!oned. ? En+enci*n en su/st $6/"ic de " cos
$erteneciente )rios condue%os cundo no 5uieren $er!necer en " indi)isi*n ni se con)ienen $r
d+udicr"e uno o !1s de "os cond*!inos.
Li$i%ar"
O&recer $recio en un su /st o $u+r en e"".
L,$i%o"
Justo. ? Le#". ? Jur(dico. ? Per!itido. ? R0on/"e. ? 2e#6n +ustici. ? Con&or!e r0*n. ? De " c"idd
!ndd. ? Mor".
Li$%or"
2e desi#n/ en Ro! con este no!/re " !inistro de +ustici 5ue $reced( con "s &sces G5ue ern u n
!no+o de )rs "i#ds con un corre . de" !edio de "s cu"es s"( un 7c7G, "os c*nsu"es . otros
!#istrdos.
Li*a"
Tod uni*n o !e0c". ? A"eci*n. ? Cntidd de co/re 5ue, en " cu%ci*n de !oned . en " &/ricci*n de
"7+s, se !e0c" con e" oro . " $"t, $r dr"es consistenci. ? A"in0. ? Con&ederci*n 5ue "os Estdos o
sus #o/ernntes 7cen entre s( $r !utu de&ens contr sus ene!i#os o $r u!entr su $oder o&ensi)o
contr "os !is!os. ? Pcto, uni*n o inte"i#enci entre $ersons o co"ecti)iddes $r e" sosteni!iento o
de&ens de intereses co!unes, . $or "o #ener" "truists o e"e)dos.
Li*amen"
3(ncu"o 5ue est/"ece e" !tri!onio contr(do "e#(ti!!ente.
Lin$2ar"
;or! $o$u"r de e+ecutr " +ustici, $"icndo " $en c$it", sin es$err " $ronunci!iento de" &""o
condentorio $or e" tri/un" co!$etente, $roducid co!o recci*n e,cesi) nte " co!isi*n de un cri!en.
L,nea"
L e,tensi*n "on#itudin". ? R., ren#"*n. En ciertos escritos . "i/ros est1n deter!indos e" n6!ero de
l'neas . sus di!ensiones. ? 3( terrestre, !r(ti! o -re de co!unicciones o trns$orte. ? T-r!ino, "inde,
"(!ite. ? ;ronter. ? C"se, es$ecie, #-nero. ? 2erie u orden de $ersons en"0ds $or $rentesco. ?
ACENDENTE1 L serie de #rdos o #enerciones 5ue "i#n " tronco con su $dre, /ue"o . otros
scendientes. ? COLATERAL o TRANVERAL1 A5ue"" &!i"ir en 5ue "os #rdos se cuentn, co!o en
" recta, $or #enerciones, =re!ontndo desde " $erson cu.o $rentesco se 5uiere co!$ro/r 7st e" utor
co!6n, . desde -ste 7st e" otro $riente. ? DECENDENTE1 E" con+unto de #rdos o #enerciones 5ue
unen un $erson con sus 7i+os, nietos, /isnietos, ttrnietos, c7o0nos . u"teriores descendientes. ?
AEMENINA1 L 5ue entronc $or !u+er. ? MACULINA1 L 5ue entronc $or )r*n' o " 5ue reser)
e,c"usi)!ente -stos " sucesi*n en un !.or0#o. 83. LMNEA ;EMENINA<.
Li(uida$i)n"
A+uste &or!" de cuents. ? Con+unto de o$erciones re"i0ds $r deter!inr "o corres$ondiente cd
uno de "os interesdos en "os derec7os cti)os . $si)os de un ne#ocio, $tri!onio u otr re"ci*n de /ienes
. )"ores. ? T-r!ino o conc"usi*n de u n estdo de coss. ? A/ndono o desisti!iento de un e!$res. ?
Cesci*n en e" co!ercio. ? Cuent 5ue se $resent nte un +u e0 o tri/u n" con "os #stos de se""do,
7onorrios, intereses . de!1s costs 5ue $ertene0cn. ? 3ent e,trordinri 5ue un cs de co!ercio
e&ect6 " $or !enor, con re/+s e&ecti)s o " !enos nuncids.
Lis%a"
N*!in. ? Re"ci*n de $ersons, coss, 7ec7os o r#u!entos. ? In)entrio. ? Ct1"o#o. ? Me!ori. ? CIVIL1
Dotci*n o si#nci*n de dinero 5ue &i#ur nu"!ente en e" $resu$uesto con destino " !onrc . "s
$ersons de su &!i"i in!edit' co!o rein o re. consorte, rein !dre, in&ntes, etc. ? NEGRA1 Durnte
"s dos $ri!ers #uerrs !undi"es, $r1ctic de "os "idos diri#id contr "os co!ercios, industris .
est/"eci!ientos de cu"5uier ntur"e0 &)or/"es o $ertenecientes tnto "os "e!nes co!o "os
$ue/"os 5ue "es secund/n, . situdos en $(ses neutr"es.
Li%eral"
Con&or!e " "etr de un te,to, sin ter#i)ersr"os ni entre#rse inter$retciones co!$"icds o suti"es. ?
2e#6n e" sentido $ro$io . directo de "s $"/rs, . no con rre#"o ce$ci*n "t o &i#urd. ? Cundo un
trducci*n se +ust e,ct!ente te,to ori#in", $or " inte#ridd . &ide"idd de " )ersi*n, se dice de e""
5ue es literal; "o cu" no se o$onen "os c!/ios 5ue e" di)erso #enio de cd idio! e,i+ $or "os #iros,
cc "n(s, !/i#Eeddes . de!1s det""es 5ue e" trductor cuiddoso 7 de considerr. ? Te,tu". ? A" $ie de
" "etr. ? D(cese de " co$i e,ct de un ori#in"' &ide"idd 5ue se concret "s $"/rs, no " i!itci*n
!teri".
Li%eralidad $ambiaria"
Princi$io $"ic/"e "os t(tu"os de cr-dito, en )irtud de" cu" "os derec7os deri)dos de -stos son "os 5ue
sur#en de" contenido "iter" de" corres$ondiente instru!ento.
Li%eralmen%e"
2e#6n e" sentido "iter". ? T" co!o e" te,to. ? A" $ie de " "etr. ? E,ct . &ie"!ente, en !teri de co$is.
Li%era%ura +ur,di$a"
Pro$i!ente, " !ni&estci*n escrit de " )erdd +ur(dic' esto es, de "s ides, senti!ientos . 7ec7os
re"ti)os " Derec7o en todos sus s$ectos t-cnicos' . sen de cr1cter !er!ente es$ecu"ti)o o &i"os*&ico,
de (ndo"e 7ist*ric, de inter$retci*n o e,-#esis, de e,$osici*n o co!entrio de" Derec7o $ositi)o o
"e#is"ci*n )i#ente, de ntur"e0 did1ctic o $r " ense%n0 +ur(dic, o de cu"5uier otr es$ecie 5ue con
e" Derec7o se re"cione.
Li%i*an%e"
>uien es $rte en un +uicio . dis$ut en -" so/re "#un cuesti*n' . se co!o ctor o de!ndnte, en "o
ci)i", . co!o 5uere""nte o cusdor, en "o $en"' . co!o de!nddo o reo.
Li%i*ar"
P"eiter. ? 2er de!ndnte o de!nddo en un cus. ? Contro)ertir +udici"!ente. Contender, dis$utr,
"tercr.
Li%i*io"
P"eito. ? Juicio nte +ue0 o tri/un". ? Contro)ersi. ? Dis$ut, contiend, "terci*n de (ndo"e +udici".
Li%i*ioso"
Lo 5ue constitu.e o/+eto de "iti#io o $"eito. ? Lo dis$utdo o contro)ertido en +uicio. ? De dudos reso"uci*n .
e&ecti) contro)ersi. ? Pro$enso suscitr "iti#ios o cuss.
Li%is"
P"eito, cus, +uicio, "ite. Est )o0 "tin se conser) co!o tecnicis!o +ur(dico incor$ordo nuestr "en#u.
? CONORCIO1 2ituci*n . re"ci*n $roces" sur#id de " $"ur"idd de $ersons 5ue, $or e&ecto de un
cci*n ent/"d +udici"!ente, son ctors o de!ndds en " !is! cus, con " consecuenci de "
so"idridd de intereses . " co"/orci*n en " de&ens. ? CONORTE1 Cd un de "s $ersons 5ue, en un
+uicio, concurren " !enos con otr . "iti#n con e" !is!o cr1cter de de!ndnte o de!ndd, dentro de "
!is! cci*n u otr cone,. ? CONTETACI0N1 Res$uest o contestci*n 5ue e" de!nddo d, nte e"
+ue0 o tri/un" co!$etente, de " de!nd $resentd $or e" ctor, con "o cu" 5ued tr/d " "itis,
con)ertido en contencioso e" +uicio. ? EB?ENA1 Gstos o costs de un "iti#io, . sen "os cusdos o "os
5ue se $resu!en o c"cu"n $r e" se#ui!iento de un cus. ? ;ondos 5ue, $or crecer de " "i/re
dis$osici*n de sus /ienes, se si#nn cierts $ersons, $r 5ue $uedn s( tender "os #stos 5ue "
+ustici ori#in. ? Cntidd 5ue, $r #stos +udici"es, 7n de $rontr de su $ro$io $ecu"io "#uns $ersons,
$r 5ue otrs, de "s cu"es son re$resentntes "e#"es 8co!o e" !rido de " !u+er<, $uedn "iti#r si
crecen de recursos $ro$ios . cundo 7n de co!$recer en +uicio en de&ens de sus derec7os. ?
?ENDENCIA1 Estdo de" +uicio 5ue se encuentr $endiente de reso"uci*n nte un +ue0 o tri/un". ? Tie!$o
5ue $ende un $roceso de " +ustici. ? E,ce$ci*n di"tori $ro)eniente de encontrrse un cus su/ +6dice, en
tr1!ite nte otro +ue0 o tri/un" co!$etente' o nte e" !is!o, $or cci*n . ent/"d.
Lo$a$i)n"
Arrend!iento. ? DE OBRA1 3. ARRENDAMIENTO DE O:RA. ? DE ERVICIO1 3.
ARRENDAMIENTO DE 2ER3ICIO2.
Lo$ador"
Arrenddor 8).<. L )o0 es e!$"ed en "#unos c*di#os ci)i"es !ericnos' co!o e" r#entino . e"
)ene0o"no.
&Lo$IMou%&"
Loc. in#"es, 5ue si#ni&ic i!$edir " entrd o cerrr " $uert' $or5ue con t" ctitud "os $tronos no de+n
tr/+r "os o/reros, . "os co7(/en $r ce$tr "s condiciones 5ue co!o e!$resrios $retenden.
&Lo$us re*i% a$%um&"
Loc. "t. cu.o si#ni&icdo es4 "os ctos +ur(dicos son re#idos $or " "e. de" "u#r de su ce"e/rci*n. En
consecuenci, cu"5uier 5ue se " ncion"idd de "s $rtes . e" "u#r en 5ue 7. de re"i0rse e" ne#ocio
" "e. "oc" deter!in "s &or!"iddes e,tr(nsecs de "os ctos +ur(dicos.
L)*i$a"
Cienci de "s "e.es, !odos . &or!s de" $ens!iento 7u!no . de" conoci!iento cient(&ico. ? E)idenci. ?
Ntur"idd en "os conteci!ientos.
Lo*rero"
u surero' e" 5ue d dinero "o#ro o inter-s /usi)o. ? >uien conser) o d5uiere &rutos $r )ender"os
$recio !u. "to.
Lo%e"
Prte de un todo distri/ui/"e o distri/uido entre )rios. ? Pre!io en "oter( . otros +ue#os de 0r. ? Cd un
de "s $rce"s en 5ue, $r !1s &1ci" )ent . !e+or $recio, se di)ide un #rn $ro$iedd.
Lu$ra%ivo"
Re"ti)o " "ucro. ? Lo 5ue $roduce uti"idd, #nnci o $ro)ec7o.
Lu$ro"
Gnnci, $ro)ec7o, uti"idd o /ene&icio 5ue se o/tiene de "#un cos. ? M1s es$eci"!ente, e" rendi!iento
conse#uido con e" dinero. ? Los intereses r-ditos. ? CEANTE1 Gnnci o /ene&icio 5ue se 7 de+do de
o/tener $or o/r de otro, $er+udici" $r $ro$ios intereses. ? Uti"idd 5ue se c"cu" $or " 5ue $odr(
7/erse o/tenido con e" dinero ddo en !utuo o e!$r-stito. E" rendi!iento de" dinero durnte e" tie!$o 5ue
"o 7 tenido e" deudor, !uturio o $resttrio, se entiende 5ue $ertenece +ust!ente " creedor, !utunte o
$rest!ist.
Lu$2a"
Pe"e entre dos, /r0o $rtido, $r derri/r " contrrio. ? Lid. ? Co!/te. ? Guerr. ? Dis$ut, contiend. ?
Es&uer0o consider/"e. ? Ad)ersiddes, $en"iddes. ? Triun&o "/orioso. ? DE CLAE1 O$osici*n o
con&"icto conntur" con " di)isi*n de " sociedd en c"ses o #ru$os econ*!icos4 de $oseedores .
des$ose(dos, de e,$"otdores . e,$"otdos, inc"uso de diri#entes . de su/ordindos. ? ?OR EL DERECCO1
I!$u"so o $roceso soci" 5ue $ro$ende " $ro#reso +ur(dico ""nndo cunto !edios se o$on#n su
so/ern( uni)ers". ? ?OR LA VIDA1 Co!$etenci 5ue "os di)ersos seres des$"ie#n $r )i)ir .
re$roducirse, &*r!u" /io"*#ic de " in!ort"idd. L "i!entci*n, e" /ri#o contr "s inc"e!encis de"
tie!$o o " o/tenci*n de c"i!s !enos crudos son (ndices !teri"es de est tendenci, $ens distint entre
e" 7o!/re . "os irrcion"es.
Lu*ar de 'a*o"
A5ue" 5ue " o/"i#ci*n desi#n. ? De no constr, ""( donde " cos deter!ind e,ist( " sur#ir e" ne,o
o/"i#torio. ? 2u$"etori!ente, e" do!ici"io de" deudor.
En !teri "/or", " "e#is"ci*n i!$one 5ue " tr/+dor se "e $#ue ""( donde tr/+ 8$r no ocsionr"e
!o"estis o #stos dicion"es<, . sie!$re donde no e,istn ries#os de #stos, si5u ier $rci"es, su$er&"uos,
co!o t/erns, /res o c&-s.
Lu8"
E" =#ente &(sico 5ue i"u!in "os o/+etos . "os 7ce )isi/"es=, se#6n " e,$resi) de&inici*n cd-!ic,
re$ercute en " es&er +ur(dic. As(, " o/tenci*n o $ri)ci*n de luces es !teri" c$it" en "s ser)idu!/res
ur/ns, e" alumbrado !3blico es e"e!ent" de/er de "os !unici$ios. L su$resi*n de luces arti(iciales
nocturn es o/"i#ci*n se)er(si! en tie!$os de #uerr . de /o!/rdeo -reos. Nce!os . so!os su+etos
+ur(dicos $or5ue nuestr !dre no da lu9. E" sacar a lu9 o/rs i!$ress u otrs ori#in " $ro$iedd
inte"ectu". En #ener", lu9 es e" d( . !edid de ciertos c*!$utos "e#"es 8L. A"c"1GZ!or<.
LL"
D-ci!ocurt "etr de" "&/eto es$%o"' und-ci! de sus consonntes' . un de "s tres $ri)ti)s de nuestro
idio!4 $ues es elle 8no do/"e e"e<, +unto con " e. 8c7e, . no ce 7c7e< . con " %, Es $ecu"iridd . su
corto re$ertorio co!o inici" " $ri)n de si#ni&icdos di#nos de !enci*n $r "o +ur(dico. 2in e!/r#o,
un5ue co!o e&ecto de " do/"e e"e, LL, $rece en "#unos te,tos "tinos $r /re)ir le-es 8"e.es< . libeni
8"i/ertos<.
Llamar au%os 'ara sen%en$ia"
3. CITACIN PARA 2ENTENCIA.
Llave"
Instru!ento, #ener"!ente de !et", $r cerrr o /rir $uerts, t$s o cu"5uier otro cierre. ? Dis$ositi)o
5ue $er!ite o i!$ide e" $so de un corriente 8e"-ctric, de #u u otr c"se< $or un conducto. ? C")e o
!edio $r descu/rir un secreto o encontrr "o ocu"to. ? :se o $rinci$io de "#un cos. ? Recurso o resorte
5ue re!ue)e un o$osici*n o )ence un o/st1cu"o. ? En 7er1"dic, s(!/o"o de &ide"idd. ? Potestd, utoridd. ?
DE UN NEGOCIO1 L cntidd 5ue " trs$srse o en+enrse un est/"eci!iento co!erci" o industri" se
$# $or "s uti"iddes 5ue rinde, c$it"i0ds un "to ti$o de inter-s $or "o #ener". As(, " )enderse un
tiend, de!1s de " !ercder( 5ue 5ued $r e" co!$rdor . de "s inst"ciones 5ue $ro)ec7, un no
7/iendo trans(erencia de " $ro$iedd, $or $ertenecer un de "s $rtes o un tercero, se )"or "
situci*n de[ "oc", " c"iente" de 5ue #o0 . "s #nncis "(5uids 5ue o/tiene. En "os $e5ue%os co!ercios
o t""eres, " llave no sue"e e,ceder de "os /ene&icios o/teni/"es en un $r de %os. ? -?OTETAD DE LA/1
En e" Derec7o #er!1nico, " $otestd de direcci*n do!-stic 5ue " !u+er csd corres$onde. T"es
&cu"tdes de$enden de "s costu!/res de cd "u#r . de "s c$itu"ciones !tri!oni"es ""( donde " "e.
$er!it " "i/ertd de "s !is!s, co!o en e" Derec7o es$%o".
Llaves es%ra%6*i$as mundiales"
Los $untos #eo#r1&icos de !1,i!o inter-s $r " n)e#ci*n so/re todo en "os con&"ictos r!dos' . $or
e""o !is!o "u#res codicidos $or tods "s #rndes $otencis. As(, e" cn" de Pn!1, )( de co!unicci*n
rti&ici" entre "s escudrs .n5uis de "os dos oc-nos' e" estrec7o de Gi/r"tr, s"id . entrd co!erci"
o estrt-#ic de todo e" sur de E u ro$ norte de T &ric . $rte de Asi' e" cn" de 2ue0, e" otro e,tre!o de"
Mediterr1neo, un5ue !enos )it", $or dr"e " es$"d A!-ric, $ero co"u!n )erte/r" !r(ti! de"
decdente i!$erio in#"-s. En $osici*n de !enos trscendenci $r " #ener"idd de "os $ue/"os &i#urn "os
Drdne"os, res$iro de Rusi' "os estrec7os dneses, $r " decen de Estdos /1"ticos' e" estrec7o de
M"c, en e" E,tre!o Oriente, entre otros . !1s secundrios.
Llaves #alsas"
En e" Derec7o Pen", se entiende $or llaves (alsas: a$ "os instru!entos destindos sustituir "s "e#(ti!s,
&in de co!eter e" de"ito de ro/o' b$ "s "e#(ti!s !is!s, su/str(ds " $ro$ietrio' e< cu"es5uier otrs 5ue
no sen "s destinds $or e" due%o $r " $ertur de " cerrdur )io"entd 8rt. RIK de" C*d. Pen. es$.<4
Llevar"
Trns$ortr. ? Trs"dr. ? Conducir. ? Tener $uest un $rend. ? Cortr, se$rr' co!o " /" 5ue "e lleva
un $iern " )(cti! de un #resi*n. ? Presentr deter!indo s$ecto 8" #uerr lleva c!ino de no
c/r<. ? Diri#ir 8"os lleva 7ci e" triun&o<. ? 2o$ortr, su&rir. ? To"err. ? Inducir, $ersudir. ? Atrer, rrstrr
en un sentido. ? Conse#uir, o/tener, "o#rr. ? Tener en rriendo un &inc.
Llovido"
2in*ni!o de $o"i0*n o $s+ero c"ndestino.
Llo=d"
No!/re de di)erss co!$%(s de se#uros !r(ti!os. ;ue do$tdo $or " sociedd &undd en " :o"s de
Londres en IYUY, . 5ue ten( sus ntecedentes en " co!$%( 5ue &ines de" si#"o A3II 7/(n &or!do
di)ersos r!dores, n)ieros, consi#ntrios . se#urdores, 5ue se reun(n en un c&et(n $erteneciente un
t" Llo"d.
M"
L d-ci!o5uint "etr en e" "&/eto es$%o" . " duod-ci! entre sus consonntes. ? A/re)itur
interncion" de metro. ) En "os n6!eros ro!nos, " M e5ui)"e I.KKK' . si ""e) enci! un r.,
IK.KKK.KKK. ? En "os trt!ientos es /re)itur de ma*estad . de !onse%or. ? M o Ms. indic !nuscrito. ?
En te,tos +ur(dicos ro!nos se e!$"e co!o inici" de munici!io, Marco, ,manus,, ,manci!io O'
manumisi+n, muerte . otrs )oces.
&Made in 111&"
Loc. in#"es. 9 ec7o en... 8"ue#o e" no!/re de" $(s $roductor<. Constitu.e un indicci*n interncion" de
&/ricci*n.
Madras%ra"
Co!o " #ener"idd de "os $rentescos $o"(ticos, -ste se re)e" t!/i-n di&(ci" en " de&inici*n, 7st e"
$unto de 5ue " !is! Acde!i Es$%o" no tin con " concisi*n . c"ridd dese/"es, . !1 6n incurre
en un e)idente de&ecto cundo dice4 =Mu+er de" $dre res$ecto de "os 7i+os ""e)dos $or -ste " !tri!onio=.
Madre"
Mu+er 5ue 7 ddo "u0 uno o !1s 7i+os. ? L !u+er res$ecto de su 7i+o o 7i+os. ? Por e,tensi*n, t(tu"o 5ue se
"e d "s re"i#ioss, $or 5uienes no $re&ieren e" de .ermana, ) Encr#d de ciertos 7os$it"es, si"os . otros
est/"eci!ientos /en-&icos, ? Mu+er de" $ue/"o cundo . es ncin. ? Mtri0 o )(scer donde e" &eto se
#est. ? L 7e!/r de" ni!" en re"ci*n con su cr(. ? ;i#urd!ente, ori#en, cus, $rinci$io, r(0. ? En "os
cursos de #u, "ec7o o cuce. ? Ace5ui $rinci$" de rie#o. ? E"e!ento o $rte de !.or i!$ortnci en
coss o suntos.
&Ma*is%er&"
3o0 "tin 5ue, "iter"!ente si#ni&ic !estro, co!o $erson dedicd " ense%n0. ? &BONORUM&1
Loc. "t. ? E" due%o de "os /ienes. ? &DIBIT& Loc. "t. Lo di+o e" !estro. Durnte " Edd Medi se
enunci/n s( "s cits de Arist*te"es, $or su in!ens utoridd.
Ma*is%rado"
En Ro!, 5uien e+erc( un &unci*n $6/"ic, co!o utoridd in)estid de !ndo . +urisdicci*n. Entre otros
!uc7os, ern ma-istrados los c*nsu"es, "os tri/unos, "os $retores, "os edi"es, "os cuestores, "os censores 8).<. ?
En nuestros tie!$os, " !1,i! utoridd en e" orden ci)i". De 7( " deno!inci*n de !rimer ma-istrado
5ue se $"ic "os +e&es de Estdo, so/re todo "os $residentes de re$6/"ics, . con !enos &recuenci "os
re.es o so/ernos en "s !onr5u(s. ? Ministro de +ustici, co!o cr#o +udici" no #u/ern!ent"' $or tnto,
"os nti#uos oidores, corre#idores, "c"des, conse+eros, . en " ctu"idd, todo !ie!/ro de un tri/un". M1s
estrict!ente, se ""!n en Es$% ma-istrados "os co!$onentes de "s s"s de" Tri/un" 2u$re!o . de "s
udiencis territori"es o $ro)inci"es. Dentro de t"es s"s, "os si!$"es ma-istrados se contr$onen "
res$ecti)o !residente o se di&erencin s( de -". ? Di#nidd o cr#o +udici" o de su$erior &uncionrio ci)i",
desde e" +e&e de d!inistrci*n 7st " direcci*n su$re! de" #o/ierno de un nci*n. ? Anti#u!ente, todo
Conse+o +udici" o tri/un".
Ma*is%ra%ura"
Di#nidd, cr#o o &unciones de un !#istrdo. ? Durci*n de su e+ercicio, Con+unto co!$uesto $or "os
!#istrdos de u n $(s, con tendenci inc"uir en e" conce$to todos "os +ueces, un de tri/un"es
uni$erson"es o in&eriores, $ero de Derec7o. 83. JUDICATURA.<.
Mala Ae"
Intenci*n $er)ers. ? Des"e"td. ? Do/"e0. ? A"e)os(. ? Concienci nti+ur(dic " o/rr. ? Do"o. ? Con)icci*n
(nti! de 5ue no se ct6 "e#(ti!!ente, . $or e,istir un $ro7i/ici*n "e#" o un dis$osici*n en contrrio'
. $or s/erse 5ue se "esion un derec7o +eno o no se cu!$"e un de/er $ro$io.
&Mala 'ro2ibi%a&"
Loc. "t. M"o $or $ro7i/ido.
Malbara%ar"
3ender "os /ienes $or !uc7o !enos de su )"or. ? Arruinrse' disi$r o derroc7r " 7ciend.
Malean%e"
Indi)iduo de !"os ntecedentes. ? 2u+eto $e"i#roso. ? >uien )i)e en !/iente $ro$icio $r el de"ito . "
!" )id. ? De" 7!$. De"incuente. ? E, $residirio $ro$enso reincidir. ? >uien crece de !edios est/"es
. 7onrdos de )id.
Malen%rada"
Cierto derec7o 5ue er $#do $or 5uien entr/ $reso en " c1rce".
Mali$ia"
2ituci*n n(!ic en 5ue se encuentr e" 5ue "iti# s/iends de su &"t de r0*n o su!iendo ctitudes
$roces"es te!erris o conducentes entor$ecer " !rc7 de" "iti#io. A"#unos c*di#os de $rocedi!ientos
&cu"tn "os +ueces $r i!$oner !u"ts "os "iti#ntes o sus "etrdos $trocinntes cundo se 7.n
)"ido de malicia o temeridad 8).<.
Mali$ia 'ro$esal"
Actuci*n $roces" con )io"ci*n consciente de " /uen &e re5uerid $or "s circunstncis de" $roceso, .
con intenci*n de cusr s( un d%o.
Mali$ia %emeraria"
Malicia !rocesal 8).< 5ue $or su e)idenci . #r)edd i!$"ic un des$recio #r)e de $rte de 5uien "
$rctic, res$ecto de "s re#"s e"e!entos de " /uen &e $roces".
Malo"
Contrrio " !or", " "e., "os )"ores e intereses 7u!nos.O Noci)o.O Per+udici". ? D%oso. ? I"(cito. ?
I"e#". ? Anti+ur(dico. ? De"icti)o. ? In!or". ? O/sceno. ? Tor$e. ? De&ectuoso. ? I!$er&ecto. ? In+usto. ? De
!"s costu!/res. ? En&er!o. ? Mo"esto. ? M"icioso. ? Deteriordo.
Malos an%e$eden%es"
M" &! de un indi)iduo.O Con+unto de in&or!es o&ici"es, conser)dos en "os re#istros $en"es . de "
$o"ic(, so/re " cti)idd de"icti) . " conduct de un $erson.
Malos %ra%os"
Tnto "s o&enss de $"/r co!o "s de o/r 5ue nie#n e" !utuo &ecto entre $ersons cu. re"ci*n es
continu, en $rticu"r $or )(ncu"os &!i"ires o $ro&esion"es. ? Ade!1s, todo cto contrrio " res$eto
cor$or" . !or" 5ue !erece 5uien est1 su/ordindo " utoridd de otro.
Mal%usiano"
Re"ti)o M"t7us o " !"tusinis!o. ? Prtidrio de " doctrin econ*!ic de 5u-".
&Malum in se&
Loc. "t. M"o en s(.
Malvender"
3ender /+o $recio, con escs uti"idd o inc"uso $erdiendo.
Malversa$i)n"
A$"icci*n o in)ersi*n de cud"es $6/"icos o +enos en usos distintos 5ue""os $r "os cu"es est1n
destindos. ? Pecu"do' 7urto o sustrcci*n de cud"es $6/"icos.
Malversar"
2ustrer cud"es $6/"icos. ? A$"icr usos $ro$ios &ondos $6/"icos. ? Dr estos, in)ersi*n distint su
destino.
Manan%ial"
E" #u 5ue !n. ? Nci!iento o &uente de donde !n e" #u. ? Ori#en, $rinci$io, cus, $rocedenci.
Man$eba"
Concu/in' !u+er con " cu", sin ser " "e#(ti!, se !ntienen re"ciones se,u"es continuds.
Man$eb,a"
Cs $6/"ic destind " $rostituci*n. ? 3i)iend de "s !u+eres !undns. ? 3id "icencios. ?
Con)i)enci o trto con " !nce/. ? nt. Mocedd, +u)entud.
Man$ebo"
Jo)en. ? 2o"tero. ? As"rido en ciertos o&icios. ? Au,i"ir $r1ctico de un &r!c-utico. ? Au,i"ir o e!$"edo
de co!ercio, con !enores tri/uciones . res$ons/i"iddes 5ue "os &ctores . de$endientes.
M<n$er"
E" 7i+o de !u+er $6/"ic, en e" sentido estricto de "os t-r!inos . no co!o #rosero des7o#o de 5uien crece
de "uces $r insu"tr " 5ue "e inco!od o $er+udic. E" .i*o m/ncer 8).< crece de $dre conocido' es sine
!ater, $or conce/ido de !u+er 5ue se entre# dirio 7o!/res di)ersos $or e" $recio 5ue $one su cuer$o.
Man$i'ar"
<el "t(n manci!arse 8de manus, mano . ca!ere, co-eri, 2u+etr o 7cer esc")o uno' $or5ue,
e&ecti)!ente, e" co#ido o c$turdo $or sus ene!i#os 5ued/ esc")o de e""os. ? T!/i-n, en+enr o
)ender se#6n el rito so"e!ne de " manci!aci+n, de " =!nci$tic=.
&Man$i'a%io #amiliae&"
Loc. "t. 5ue e5ui)"e tnto !nci$ci*n co!o en+enci*n de" $tri!onio.
Man$om7n -de/"
De cuerdo con otrs $ersons. ? En uni*n de otros. ? 2i!u"t1ne!ente con )rios.
Man$omunar"
Unir $ersons con "#6n &in. ? Aunr &uer0s o es&uer0os. ? Juntr cud"es $r "#un e!$res. ? O/"i#r
dos o !1s $ersons e+ecutr un cto, $#r un deud, dr un cos o /stenerse de "#o' $ero di&erencids
"s $rtes o $restciones de cd un 83. O:LIGACIN MANCOMUNADA.<.
Man$omunidad"
Cu"idd . ntur"e0 de " obli-aci+n mancomunada 8).<. ? Contrto con $"ur"idd de deudores . unidd o
!u"ti$"icidd de creedores, en )irtud de" cu" 5u-""os 5uedn o/"i#dos $rinci$"!ente 8no co!o
co&idores< " $#o de un cntidd o " e+ecuci*n de un cos' . se $rorrt, en 5ue " o/"i#ci*n
co!6n d!ite $rtes entre "os deudores, . es deno!ind mancomunidad sim!le, a !rorrata 8o
senci""!ente mancomunidad$; o cd uno tod " o/"i#ci*n, e,i#i/"e un so" )e0 $or e" creedor, en
cu.o cso se ""! mancomunidad solidaria o total 8. t!/i-n solidaridad.<
Man$uadra"
Mutuo +ur!ento 5ue nti#u!ente $rest/n los "iti#ntes $r o/"i#rse $roceder con )erdd . sin
en#%o en e" $"eito.
Manda"
O&ert de dr un cos otro. ? Donci*n 5ue se 7ce $or test!ento. Ad!ite dos &or!s4 " direct o le-ado
4v.$ . " indirect o (ideicomiso 8).<. ? nt. Test!ento.
Mandamien%o"
Orden de su$erior in&erior. ? Cn*nic!ente, cd uno de "os $rece$tos de" <ec/lo-o 8).< . de "s
dis$osiciones &und!ent"es de " I#"esi. ? COM?ULORIO1 El de $rocedenci +udici" cundo orden
un co!$u"s o cote+o. ? DE EMBARGO1 L orden +udici" 5ue dis$one -ste con cr1cter $re)enti)o o
e+ecuti)o. ? JUDICIAL1 Des$c7o escrito de[ +ue0 en 5ue se orden " e+ecuci*n de "#o.
Mandan%e"
Person 5ue, en e" contrto consensu" de !ndto, con&iere otr, ""!d mandatario, su re$resentci*n,
)er/"!ente o $or escrito, "e enco!iend un #esti*n en su no!/re o "e d $oder $r re"i0r un ne#ocio en
su no!/re . $or su cuent.
Mandar"
Jer1r5uic!ente, ordenr e" su$erior " in &erir. ? Co!o &cu"td de un $oder $6/"ico 8e+ecuti)o, "e#is"ti)o o
+udici"<, dr un orden #ener" concret' i!$oner un $rece$to, un nor!. ? 2ucesori!ente, "e#r o de+r
un !nd $or test!ento. ? Ci)i"!ente, dentro de "s o/"i#ciones, o&recer o $ro!eter. ? Po"(tic o
d!inistrti)!ente, #o/ernr, re#ir, dis$oner. ? Dr un !ndto, $oder, co!isi*n o encr#o. ? Re!itir,
en)ir. ? nt. >uerer en cunto reso")er.
Manda%ario"
Person 5ue, en e" contrto consensu" de malleDato, reci/e $or escrito, )er/" o t1cit!ente, de otr, ""!d
maneDante, " orden o encr#o, 5ue ce$t, de re$resentr" en uno o !1s suntos, o dese!$e%r uno o )rios
ne#ocios.
Manda%o"
Orden, !nd!iento, !nddo. ? Prece$to. ? Dis$osici*n. ? Prescri$ci*n $r $roceder. ? Encr#o. ?
Co!isi*n. ? Re$resentci*n. ? Poder.
2us $rinci$"es si#ni&icdos +ur(dicos se encuentrn en " es&er $o"(tic . ci)i".
A. En <erec.o Pol'tico. Potestd de un $otenci $r d!inistrr un territorio, #ener"!ente co!o
$rotectordo. ? Re$resentci*n o $oder 5ue "os di$utdos . conce+"es se con&iere $or e" resu"tdo de "
)otci*n' . 5ue en e" &ondo "es o/"i# sostener " si#ni&icci*n $o"(tic con 5ue sen e"e#idos o " de "
c!$% re"i0d co!o cndidtos, si /ien no c/e re)occi*n o destituci*n, s")o en "#uns de!ocrcis,
co!o " norte!ericn, donde e,iste e" siste! de" ,recall, 8).<. ? Durci*n de un cr#o e"ecti)o., ? M1s
concret!ente, "$so constitucion" de" e+ercicio de " $residenci de " Re$6/"ic.
:. En <erec.o Civil. E" maneDato es un contrto consensu" $or e" cu" un de "s $rtes, ""!d mandante,
con&( su re$resentci*n, e" dese!$e%o de un ser)icio o " #esti*n de un ne#ocio, otr $erson, e"
!ndatario, 5ue ce$t e" encr#o. ? IM?ERATI3O. En Derec7o Po"(tico, "(ne de ctuci*n i!$uest
co!o o/"i#tori un re$resentnte 8di$utdo, conce+", de"e#do, con#resist en sociciones, +unts o
$rtidos<, $or "os e"ectores o re$resentdos.
&Manda%um in rem suam&"
Loc. "t. 5ue e5ui)"e !ndto en sunto o inter-s $ro$io.
Manero"
Anti#u!ente, e" deudor 5ue se sustitu( $r $#r $or otro o cu!$"ir " o/"i#ci*n de -ste.
Man#la"
Mu+er con " cu" se tiene trto crn" i"(cito. ? Mnce/, concu/in. ? :urde".
Mani$omio"
Est/"eci!iento destindo "o+r, tnto $r su custodi co!o $r su $osi/"e curci*n, "os en&er!os
!ent"es. En e" "conis!o cd-!ico, =7os$it" $r "ocos=.
Mani#es%a$i)n"
Dec"rci*n. ? Pu/"icci*n. ? Descu/ri!iento. ? Re)e"ci*n. ? Con&esi*n. ? Con&idenci. ? Noti&icci*n. ? 9
ec7o de $oner " )ist. ? 2i#no, $rue/, indicio.
Mani#ies%o"
E)idente, indud/"e, $tente. ? C"ro. ? Descu/ierto. ? Inne#/"e.
Manlieva"
Anti#u!ente, )o0 con " cu" se desi#n/ e" en#%o 7ec7o otro $r scr"e dinero, #ener"!ente
entre#1ndo"e, co!o su$uest contrtci*n o #rnt(, un co&re )c(o o con coss sin )"or. 9o. d( este
#-nero de esta(a se ""! timo 8).<.
Mano armada -A/"
En e" Derec7o Pen", " e,$resi*n crcteri0 todo t5ue en 5ue "os !"7ec7ores to!n $rte ""e)ndo un
r! cu"5uier 8/"nc, de &ue#o u otr c"se<, c$0 de inti!idr " )(cti!, de u!entr e" $oder
o&ensi)o de" de"incuente o de nu"r " de&ens de" co!etido.
Mano de obra"
L/or !nu". ? Todo e" tr/+o 5ue un e!$res re5uiere. ? Gstos 5ue en +orn"es . s"rios re5uiere un
construcci*n, un $roducto industri" o cu"5uier otr cti)idd cu.o $resu$uesto conste de!1s de !teri
$ri!, . dese!/o"sos $or su $ro.ecto . direcci*n. ? Tot"idd de $ersons e,istentes, en un !o!ento ddo,
en e" !ercdo de tr/+o.
Mano ne*ra"
Or#ni0ci*n secret . terrorist nd"u0, $roducto de un )io"ent $rotest soci" contr condiciones de
)id in#rts o inso$ort/"es $r "os 7u!i"des.
Manos lar*as"
Pro$enso #o"$er, #redir o co!eter. ? Ddo "i/ertdes =su$er&ici"es= con "s !u+eres.
Manos libres"
Due%os de /ienes no )incu"dos ni su+etos !orti0ciones. Es " situci*n nor!" de " $ro$iedd en
nuestro tie!$o, "ue#o de" "r#o $roceso secu"ri0dor de" si#"o AIA.
Manos lim'ias"
9onrde0, $ure0 e inte#ridd con 5ue se dese!$e% un cr#o' . !1s es$eci"!ente si se dis$one de &ondos
o se est1 en re"ci*n con i!$ortntes intereses econ*!icos. ? Diets, co!isiones, $"uses, 7ors
e,trordinris . otros e!o"u!entos 5ue, de!1s de " retri/uci*n nor!" de un tr/+o o e!$"eo, se
$erci/en de" !is!o, con rre#"o necesidd . +ustici.
Manos muer%as"
Poseedores de /ienes, sin#u"r !ente in!ue/"es, en 5uienes se $er$et6 e" do!inio $or no $oder"os en+enr
ni trns!itir. En este cso se encuentrn "os de "s co!uniddes re"i#ioss . "os or#nis!os $6/"icos' . en e"
$ri!ero se 7""/n "os nti#uos !.or0#os.
Manuales"
E!o"u!entos 5ue $or sistir " coro corres$onde "os cn*ni#os . otros ec"esi1sticos. ? Anti#uo derec7o 5ue
$or su &ir! $erci/(n "os +ueces de" &uero ordinrio.
Manumisi)n"
De" "t(n manumittere, de !anus . mittere, !nu!itir, so"tr de " !no, scr de su $oder, dr $or "i/re. En
Ro! er " concesi*n de " "i/ertd de 7ec7o . de derec7o un esc")o, re"i0d $or su se%or.
Manumi%ir"
Dr " "i/ertd " esc")o.
&Manus&"
En e" nti#uo Derec7o Ro!no er ""!do s( e" $oder +ur(dico 5ue e" !rido e+erc( so/re su !u+er. Est
$otestd de" !ater (amilias &ue /o"id en -$oc de Justinino. ? En "os tie!$os $ri!iti)os de Ro!, "
,manus, er " utoridd de" !ater (amilias so/re todos "os alieni *uris . esc")os so!etidos -"' sus 7i+os .
de!1s descendientes, "s !u+eres de "os !is!os . "s $ersons su+ets tu te" o in m anci!ium . )
&INJECTIO&1 Loc. "to $oder!iento, $re7ensi*n' cci*n de ec7r !no de un $erson. ? &INJECTIO
JUDICATI&1 Loc. "t. A$oder!iento $or r0*n de" +uicio.
Manus$ri%o"
Escrito !no. ? Li/ro 5ue est1 escrito !no' . co!o ori#in" de" utor o co!o &or! nti#u, en -$oc
nterior " i!$rent, de di&undir "s o/rs "iterris, 7ist*rics, cient(&ics, did1ctics . de tod (ndo"e. ? En
es$eci", e" 5ue $or su nti#Eedd o $or $roceder de un utor &!oso o un $erson+e c-"e/re $osee )"or
7ist*rico.
M<(uina"
En " ce$ci*n !ec1nic, cd d( !1s $re$ondernte en " or#ni0ci*n de " sociedd . en e" r-#i!en
"/or", =rti&icio $r $ro)ec7r, diri#ir o re#u"r " cci*n de un &uer0= 4<ic. Acad.$. ) Todo $rto o
instru!ento 5ue e&ect6 " "/or 5ue corres$onder(, si no, " 7o!/re . es$eci"!ente " !no. ? Pro.ecto o
$"n i!#inti)o. ? Edi&icio co"os" $or sus di!ensiones . suntuosidd, co!o e" FE" Escori"H . otros #rndes
$"cios.
Ma(uina$i)n"
Asec7n0 5ue $ersi#ue i"(cito $ro)ec7o o $re$r en secreto e" !" +eno. ? Cons$irci*n. ? Co!$"ot. ?
Acti)idd de !ono$o"io4 =trust=, =crte"= u otr socici*n $ertur/dor de" co!ercio sin t(tu"o "e#" 5ue "
!$re.
Ma(uinismo"
Mecni0ci*n de" tr/+o o de " $roducci*n. ? E!$"eo de "s !15uins. ? Predo!inio de " !ec1nic en "
industri !odern. ? ;en*!eno $o"(tico . soci" deri)do de es $re$ondernci, $or " !e+or . "i)io 5ue
$r e" es&uer0o 7u!no si#ni&ic, $ero con " tr#edi 5ue $r " c"se tr/+dor re$resent su sustituci*n
des$idd, . " $ers$ecti) de" $ro, cundo " or#ni0ci*n soci" no estructur un siste! 5ue distri/u.
"s )ent+s de " $roducci*n !ec1nic $r e" e!$resrio . $r e" tr/+dor.
Mar"
Con+unto de "s #us 5ue ocu$ " !.or $rte de " su$er&icie de " Tierr. ? M s de #u s"d 5ue
rode un tierr. ? Cd un de "s $rinci$"es di)isiones de es enor!e e,tensi*n de #u, se#6n "os
ccidentes #eo#r1&icos . " $osici*n de "os continentes. ? ADEACENTE1 Deno!indo t!/i-n litoral,
*urisdiccional o territorial, es e" 5ue rode . en " $rte 5ue rode "s costs de un Estdo, 7st un
e,tensi*n, se#6n " !.or( de "s "e#is"ciones, de seis !i""s, c"cu"do "cnce de " /" de c%*n en
otros tie!$os.
Marbe%e"
Eti5uet o c-du" 5ue se co"oc en di)ersos $roductos 8co!o te"s, c+s, /ote""s, etc.<, $r constnci de "
!rc de" $roductor o &/ricnte, de su contenido, c"idd, $recio, uso . otrs indicciones 6ti"es . #rnt(
de "e#iti!idd. 83. =LA:EL=.< ? Eti5uet o $$e" 5ue, en e" trns$orte &erro)irio, se $e# en "os /u"tos
&cturdos o re!itidos, $r indicr e" $unto de destino . e" n6!ero de" t"onrio o re#istro.
Mar$a"
Todo "o 5ue se 7ce o $one en $erson, ni!" o cos $r di&erencir, recordr, identi&icr, co!$ro/r un
7ec7o o c"se . otrs !6"ti$"es $"icciones. ? Acci*n o cto de !rcr o se%"r !teri"!ente. ?
Instru!ento con 5ue se co"oc un !rc o se%". ? Medid o c"i/re 5ue de/e tener un cos. ? A$rto $r
!edir " esttur de "s $ersons. Es o&ici" en "s o$erciones de rec"ut!iento, con " &in"idd $rinci$" de
deter!inr "s e,enciones de" ser)icio !i"itr, $or ser corto de t"". ? Pro)inci o territorio &ronteri0o. As(,
Cr"o!#no, " in)dir Es$%, . retener "#uns tierrs, deno!in* Marca His!/nica Ct"u%. ? DE
A;BRICA1 2e%" o distinti)o 5ue e" &/ricnte $one "os $roductos crcter(sticos de su industri. ? DE
GANADO1 2e%"o distinti)o est!$do &ue#o en "os ni!"es, $r creditr " $ro$iedd de "os !is!os,
e)itr "os 7urtos . &ci"itr " recu$erci*n de" #ndo $erdido o ro/do.
Marido"
E" 7o!/re csdo, con res$ecto su !u+er. Es$oso. ? C*n.u#e o consorte )r*n.
DMari%al"
Re"ti)o " !rido' corno " autoridad 5ue e+erce so/re " !u+er o en " direcci*n de "os suntos con.u#"es'
o " licencia 5ue de/ dr su consorte $r re"i0r ciertos ctos +ur(dicos. ? Concerniente " )id de "os
csdos' . $ro$i!ente o $or i!itci*n, co!o " vida marital 5ue e" !nce/!iento si#ni&ic. ? M1s
!$"i!ente 6n, "o 5ue " !tri!onio co!o instituci*n t%e.
Masa"
En sentido directo, " !e0c" de un "(5uido con un !teri $u")eri0d, uti"i0d en distintos &ines, . so/re
todo en " construcci*n de edi&icios . o/rs de in#enier(. ? E"e!ento /1sico $r " e"/orci*n de" $n .
otros "i!entos. ? Con+unto o reuni*n de coss. ? Tot"idd $tri!oni", 7/"ndo de " 7erenci, de "
5uie/r, de "os /ienes de un sociedd. ? L 7u!nidd en sus e,$resiones co"ecti)s. ? E" $ue/"o en cunto
&uer0 $o"(tic. ? En " !i"ici, m asita. ) OCIAL1 En "s co!$%(s !ercnti"es, e" &ondo co!6n inte#rdo
$or "os socios, tnto con sus /ienes, c$it" . tr/+o, co!o con "os /ene&icios cu!u"dos. ?
2ocio"*#ic!ente, se entiende co!o " masa o masas en cunto !ni&estci*n co"ecti) 7u!n en re"ci*n
con " or#ni0ci*n soci".
Mas$ulino"
:io"*#ic!ente, e" ser dotdo de *r#nos $r " &ecundci*n de " 7e!/r de su es$ecie. ? Pro$io de" )r*n,
de" 7o!/re en o$osici*n " !u+er. ? 3roni". ? Gr!tic"!ente, e" #-nero !scu"ino.
Ma%ar"
>uitr " )id. ? A#o/ir, /ru!r, i!$ortunr. ? E,tin#uir. ? Destruir, ni5ui"r.
&Ma%er #amilias&"
3o0 "t. Mdre de &!i"i.
Ma%ernal"
Mterno o de " !dre. ? D(cese de" $roceder . de "os senti!ientos en 5ue " de"icde0 . " des)e"o se
su! e" desinter-s sin e,c"uir e" scri&icio.
Ma%ernidad"
Condici*n de !dre. ? Estdo ntur" o +ur(dico de " !dre. ? Cs de !ternidd.
Ma%erno"
Re"ti)o o $erteneciente " madre 8).<, co!o /ue"o materno, $e""ido materno; de re"ie)e +ur(dico en
ocsiones. ? Idio! de" $(s en 5ue se ro!$e 7/"r, de uso o&ici" o/"i#torio en su res$ecti)o territorio
$or "o co!6n, s")o $ertenecer &!i"i e,trn+er . de 7/" distint.
Ma%rero"
Astuto' $(cro. ? Pr1ctico, e,$eri!entdo. En 2ud!-ric, "dr*n de c!ino4
Ma%riar$ado"
@$oc 7ist*ric, siste! soci" . r-#i!en &!i"ir en "os cu"es $redo!in " utoridd de " !dre.
Ma%ri$idio"
De"ito consistente en " !uerte cri!in" dd un !dre $or su $ro$io 7i+o. 2*"o re$resent un conce$to
se!1ntico, $ero crece de utono!( $en"(stic' $or5ue t" 7ec7o con&i#ur, $r "#uns "e#is"ciones, e"
de"ito de !arricidio 8).<' . $r otrs, e" de .omicidio cali(icado.
Ma%r,$ula"
Re"ci*n, "ist o ct1"o#o de "s $ersons 7/i"itds $r e" e+ercicio de un $ro&esi*n, o de!ostrti)o de "
e,istenci de deter!indos o/+etos' . t!/i-n constnci de "#unos derec7os . situciones. ? Inscri$ci*n en
ciertos re#istros o $r "#unos ctos o&ici"es' co!o en "os institutos . uni)ersiddes, re5uisito $re)io $r
"os e,1!enes de "s distints si#nturs de" /c7i""erto . de "s &cu"tdes o escue"s es$eci"es. ?
Docu!ento creditti)o de 5ue un $erson o cos se encuentr re#istrd o inscrit en un matr'cula o
n*!in. DE AERONAVE1 Tnto es " cci*n de inscri/ir un $rto de )ici*n en e" Re#istro $6/"ico
corres$ondiente co!o e" certi&icdo 5ue "o credit . "s "etrs con)encion"es 5ue $r su identi&icci*n 7n
de $onerse en cd $rto. ? DE COMERCIO o DE LO COMERCIANTE1 Re#istro donde se
inscri/en "s $ersons indi)idu"es . "s co!$%(s 5ue e+ercen e" co!ercio' . donde se ""e) constnci de
"os ctos . contrtos de !.or i!$ortnci $r e" tr1&ico !ercnti", con " #rnt( de e&icci contr
terceros . " )ent+ 5ue su $u/"icidd de$r "os re"ciondos con e" co!ercio.
Ma%ri$ular"
Inscri/ir en un !tr(cu" o re#istro. ? Re#istrr. ? Inscri/ir "s e!/rcciones en " matr'cula 8).<.
Ma%ri$ularse"
Inscri/irse uno, direct!ente, en un !tricu". ? Ordenr o $edir otro 5ue nos note en un re#istro.
Ma%rimonial"
Re"ti)o " !tri!onio. ? Concerniente " )id con.u#". ? Perteneciente "os es$osos. 83. CAPMTULO2 Y
CAPITULACIONE2 MATRIMONIALE2.<.
Ma%rimonialmen%e"
Con&or!e " es$(ritu . $r1ctic de" !tri!onio. ? A" uso de "os csdos.
Ma%rimonio"
Un de "s instituciones &und!ent"es de" Derec7o, de " re"i#i*n . de " )id en todos sus s$ectos. >ui01s
nin#un tn nti#u, $ues " uni*n ntur" o s#rd de " $ri!er $re+ 7u!n sur#e en todos "os estudios
5ue in)esti#n e" ori#en de " )id de "os 7o!/res, . est/"ecid co!o $rinci$io en tods "s creencis 5ue
)en " di)ersidd se,u" co!$"e!entd en el matrimonio, /se de " &!i"i, c")e de " $er$etuidd de "
es$ecie . c-"u" de " or#ni0ci*n soci" $ri!iti) ., en su e)o"uci*n, de "os co"os"es o /ru!dores
Estdos.
Modestino de&ini* e" matrimonio ro!no, /sdo en " co!unidd de condici*n soci" . de creencis
re"i#ioss, co!o con*uctio maris et (eminae, consortium omnis vitae, divine atque .unani *uris comunicatio
8uni*n de !rido . !u+er, consorcio $r tod " )id, co!unicci*n de" Derec7o 7u!no . de" di)ino<.
Pr :er#ier es " =sociedd constnte de un 7o!/re . un !u+er, $r tener 7i+os=. A7rens dice 5ue es ="
uni*n &or!d $or dos $ersons de distinto se,o, &in de $roducir un co!unidd $er&ect de tod su )id
!or", es$iritu" . &(sic, . de tods "s re"ciones 5ue son su consecuenci=. De Csso "o esti! co!o ="
uni*n so"e!ne e indiso"u/"e de 7o!/re . de !u+er $r $restrse !utuo u,i"io . $rocrer . educr 7i+os=. ?
A ?RUEBA1 L"!do t!/i-n tem!oral, no es t" !tri!onio, sino un concu/into con)enido $or $"0o
!1s o !enos "r#o . de&inido, co!o ens.o de " co!$ti/i"idd de crcteres . ce$tci*n consciente de "s
cr#s !tri!oni"es &u turs . $er!nentes. ? CAN0NICO1 E" re"i#ioso contr(do con rre#"o "s
$rescri$ciones de " I#"esi ct*"ic. ? CIVIL1 E" ce"e/rdo nte e" &uncionrio co!$etente de" Estdo,
con&or!e " "e#is"ci*n ordinri. ? CLANDETINO1 E" 5ue nti#u!ente se ce"e/r/ sin " $resenci
de" $ro$io $1rroco ni de "os testi#os. ? CONUMADO1 A5ue" en e" cu" "os c*n.u#es se 7n unido
crn"!ente "ue#o de " "e#(ti! ce"e/rci*n. ? DE CONCIENCIA1 L uni*n con.u#" 5ue, $or
e,ce$cion"es !oti)os . es$eci" utori0ci*n de " utoridd ec"esi1stic, se ce"e/r sin " $u/"icci*n de
$roc"!s, &in de !ntener e" matrimonio en secreto . ocu"to 7st des$recer " cus 5ue 7.
ori#indo " reser). ? ILEGAL1 E" contr(do con in&rcci*n de " "e#is"ci*n )i#ente en !teri de
c$cidd o &or!. ? 3IN ARTCULO MORTI o IN EBTREMI&1 E" ce"e/rdo con !enos re5uisitos
5ue e" ordinrio cundo uno o !/os contr.entes se encuentrn en in!inente $e"i#ro de !uerte. ?
LEGTIMO1 E" contr(do con&or!e "s "e.es o "os c1nones, $or $ersons $"en!ente c$ces, . con tods
"s &or!"iddes de cd cso. ? E" contr(do con rre#"o " "e#is"ci*n de" $(s en 5ue se ce"e/re. ? E" 5ue
une est/"e!ente !rido . !u+er . surte e&ectos ci)i"es. ? MORGAN;TICO o DE LA MANO
I!FUIERDA1 E" contr(do entre $ersons de !u. di&erente $osici*n soci". Pro$i!ente se dice de"
ce"e/rdo entre un $r(nci$e o $rinces con !u+er u 7o!/re de in&erior "in+e, se#6n "os $re+uicios no/i"irios.
? NULO1 E" 5ue no cre )(ncu"o con.u#" entre "s $rtes, inc$ces $or ntur"e0 o "e. $r contrer
matrimonio. ) ?OR ?ODER1 A5ue" cu. ce"e/rci*n Gci)i" o re"i#ios, o en !/s s*"o concurre en
$erson uno de "os contr.entes, " cu" co!$% en "o cere!oni" . en e" otor#!iento o &ir! de "os
docu!entos !tri!oni"es un re$resentnte e,$res!ente desi#ndo $or e" otro contr.ente, i!$edido de
sistir, de/ido $or "o co!6n encontrrse en $(s o "u#r distinto . distnte. ? ?UTATIVO1 De cuerdo con
" eti!o"o#( "tin de" d+eti)o, 5ue $rocede de" )er/o !utare, +u0#r, creer, 5uiere decir tnto co!o
matrimonio su$uesto, e" 5ue tiene $rienci de t", sin ser"o en re"idd. ? RATO1 E" ce"e/rdo "e#(ti! .
so"e!ne!ente 5ue no 7 ""e#do tod)( consu!rse, $or no 7/er co7/itdo crn"!ente entre s( "os
c*n.u#es.
Ma%ri8"
Direct!ente, . co!o $ri!er !ord de" ser 7u!no, " )(scer 7uec situd en " $e")is de " !u+er G.
t!/i-n de "s 7e!/rs ni!"es donde se desrro"" e" &eto 7st e" $rto. ? En "os /ncos, en e" co!ercio .
en !6"ti$"es o&icins de cti)iddes !u. )rids, $or matri9 se entiende " $rte de" "i/ro t"onrio 5ue
5ued encudernd o unid " se$rr "os t"ones, /i""etes, c7e5ue, t(tu"os u otros docu!entos 5ue "o
&or!n. Por "o #ener", " matri9 contiene un s(ntesis de "os $rinci$"es dtos de " $rte se$r/"e' con su
nu!erci*n, cise, )"or, entre otros. ? En Derec7o notri" matri9 es " escritur o instru!ento en donde se
7ce constr inici"!ente " ce"e/rci*n de un cto +ur(dico.
M<:ima"
Princi$io !1s o !enos ri#uroso, nor! e,$eri!ent" o re#" reco!endd entre 5uienes $ro&esn un
cienci o $rcticn un &cu"td. ? 2entenci, $ote#!, $ens!iento, o/ser)ci*n o doctrin $r diri#ir "s
cciones o +u0#r de "os 7ec7os. ? Princi$io de Derec7o, ce$tdo un1ni!e!ente, $r inter$retr un te,to,
reso")er un situci*n o $"icr"o un $ro/"e! o cso +ur(dico.
Ma=or"
M1s #rnde. ? Li/ro !.or. ? M.or de edd. ? Je&e de di)ersos o&ici"es $rinci$"es de "s Cortes, de ciertos
Conse+os, secretr(s u o&icins. ? Con re"ci*n " edd, se $"ic, de!1s, con si#ni&icdo es$eci", e
inde&inido, " $erson 5ue . 7. $sdo de "os JK * de "os BK %os. ? CUANTA1 P"eito 5ue se tr!ite
$or "s re#"s $roces"es 5ue o&recen "s !1,i!s #rnt(s, un5ue cost de !enos r$ide0, $or "os $"0os
$ro/torios !1s "r#os . $or "os escritos o di"i#encis !1s nu!erosos. ? DE EDAD1 E" c$0, se#6n " "e.,
de e+ercitr $or s(, . )1"id!ente, todos "os ctos $er!itidos de " )id ci)i" . de "s re"ciones +ur(dics.
Ma=ora8*o"
De" "t(n ma*or natu !.or o $ri!er ncido, $or cunto de $ri!o#-nito en $ri!o#-nito sue"e sucederse de
cuerdo con e" es$(ritu de est instituci*n, nt%o $oderos . 7o. en tot" decdenci $or su in+ustici &i"i" .
$or "s enor!es tr/s 5ue $r " $ro$iedd re$resent. Consiste e" ma"ora9-o, co!o instituci*n G$ues
$osee otros )rios si#ni&icdosG, en e" derec7o 5ue tiene e" $ri!o#-nito de suceder en "os /ienes de+dos, con
" condici*n de conser)r"os (nte#ros . $er$etu!ente en su &!i"i 8Mo"in<. Pr Escrie7e, es e" derec7o
de suceder en "os /ienes )incu"dos' esto es, en "os /ienes su+etos " $er$etuo do!inio en "#un &!i"i, con
" $ro7i/ici*n de en+enr"os.
Ma=or,a"
C"idd de !.or' de !1s #rnde. ? M1s edd o !.or( de edd. ? E" n6!ero !1s crecido de )otos
con&or!es en un )otci*n o e"ecci*n. ? E" n6!ero !.or de $receres cordes en un reuni*n o s!/"e,
en un cuer$o o nci*n. ? O&icin de "#uno de "os &uncionrios o e!$"edos 5ue ""e)n e" no!/re de ma"or. )
Gener"idd. ? O$ini*n $6/"ic o $redo!innte. ? CUALIAICADA1 L e,i#id $or enci! de " estrict
ma"or'a absoluta; co!o "os dos tercios o "os tres curtos de "os )otos o )otntes. ? DE EDAD1 Ad5uisici*n
de " $"en c$cidd +ur(dic $or e" 7ec7o de cu!$"ir "os %os 5ue " "e#is"ci*n de cd $(s re5uier, . en
"s di)erss r!s de" Derec7o4 Ci)i", Mercnti", L/or", etc. ? 2ituci*n +ur(dic de c$cidd de cuntos
7n cu!$"ido " edd en 5ue se $roduce " e!nci$ci*n de " $tri $otestd, de " tute" o curte", o de
otr restricci*n #en-ric de "s &cu"tdes +ur(dics de "s $ersons. ? RELATIVA1 Con+unto uni&or!e de
$receres o de )otos 5ue $redo!in en un discusi*n o )otci*n, sin ""e#r !1s de " !itd de "os e!itidos.
Ma=oris%a"
Co!ercinte 5ue )ende " $or !.or, con $recio in&erior " de re)ent, $r $er!itir " uti"idd de"
minorista.
Media$i)n"
Prtici$ci*n secundri en un ne#ocio +eno, &in de $restr "#6n ser)icio "s $rtes o interesdos. ?
A$ci#u!iento, re" o intentdo, en un contro)ersi, con&"icto o "uc7. ? ;ci"itci*n de un contrto,
$resentndo "s $rtes u o$inndo cerc de "#uno de sus s$ectos. ? Inter)enci*n. ? Intercesi*n. ?
Conci"ici*n. ? Co!$"icidd. ? Pro,enetis!o.
Mediador"
>uien $rtici$ en un sunto, ne#ocio, contrto o con&"icto, $or encr#o de un o !/s $rtes, o $r
$restr"es "#6n ser)icio sin con)ertirse en un !1s e5ui$r/"e "s $rinci$"es. ? Conci"idor. ? Intercesor. ?
Inter)entor. ? Co!isionist. ? C*!$"ice. ? Pro,enet.
Medianer,a"
Pred o !uro di)isorio . co!6n dos css u otrs construcciones conti#us. ? T$i, cerc, )""do o seto
co!6n dos &incs . 5ue "es sir)e de "indero. ? Condo!inio de" !uro !edinero.
Medianero"
Lo situdo en !edio de otrs dos coss. ? Medidor. ? Cd uno de "os due%os de un $red !ediner. ?
Mediero, $rcero. ? nt. Person de " c"se !edi.
Medi$ina"
Cienci . rte de conocer "s en&er!eddes, $rec)er"s, trtr"s . curr"s, o "i)ir"s si crecen de tot"
re!edio. 2e re&iere !1s es$eci"!ente "s en&er!eddes interns. ? Medic!ento. ? DEL TRABAJO1
A$"icci*n de conoci!ientos !-dicos, tnto cient(&icos co!o $r1cticos, "s cuestiones deri)ds de "
cti)idd &(sic . $s(5uic de" 7o!/re $roductor.
M6di$o"
>uien "e#"!ente utori0do, $or "os estudios 7ec7os . e" t(tu"o o/tenido, $uede e+ercer " !edicin' e" rte .
cienci de e)itr "s en&er!eddes, . curr"s o co!/tir"s. 2i " $erson 5ue $ro&es " !edicin es !u+er,
7 de decirse m#dica; $"/r 5ue "#unos re76.en, $or i#norr e" #r)e dis"te en 5ue incurren. ?
AORENE1 E" $ro&esion" 5ue est1 dscrito o&ici"!ente un +u0#do de instrucci*n en "o cri!in".
Medidas $onserva%ivas"
Con+unto de dis$osiciones tendientes !ntener un situci*n +ur(dic o se#urr un e,$ectti) o
derec7o &uturo.
Medio 2ermano"
Cd uno de "os ncidos de" !is!o $dre . de distint !dre' o de " !is! !dre . de di)ersos $dres. En
e" $ri!er cso, "os medios .ermanos se ""!n consan-u'neos; . en e" se#undo, uterinos.
Medios de 'rueba"
Los di)ersos e"e!entos 5ue, utori0dos $or "e., sir)en $r de!ostrr " )ercidd o &"sedd de "os 7ec7os
contro)ertidos en +uicio.
Medios de 'ubli$idad"
Gen-ric!ente, cu"5uier e"e!ento, rti&icio, recurso o $rocedi!iento $r dr conocer "#o con /stnte
e&icci, !edid $or e" n6!ero de "os 5ue ""e#n conocer"o . en "os cu"es e+erce "#6n in&"u+o, se de
con)icci*n ideo"*#ic, de creenci co!o re"idd o e,ctitud, $r d5uirir un $roducto, o &in de &i"irse
un tendenci, credo, socici*n o $rtido.
Me+or $om'rador"
3. PACTO DE MEJOR COMPRADOR.
Me+or #or%una"
C!/io &)or/"e de " situci*n econ*!ic $erson" o &!i"ir, 5ue in&"u.e en " condici*n +ur(dic de "
$erson.
Me+ora"
:ene&icio, $ro)ec7o, )ent+, $ro#reso, de"nto, !edro. ? Pu+' o&ert de !.or $recio en un su/st. ?
Escrito 5ue e" $e"nte $resent/ nti#u!ente $r r0onr e" recurso inter$uesto. ? A$o.o . &und!ento
de " $e"ci*n. ? Au!ento de $recio " cos rrendd o )endid. ? Tod )ent+ 5ue so/re " "e#(ti!
estrict o en re"ci*n con los de!1s 7erederos &or0osos concede e" cusnte "#uno de sus descendientes. ?
Todo #sto 6ti" o re$roducti)o 7ec7o en $ro$iedd +en $or 5uien " $osee con "#6n t(tu"o. ? DE
EMBARGO1 L !$"ici*n o " tr/ o e+ecuci*n, $edid $or e" creedor . decretd $or e" +ue0, cundo
"os /ienes, derec7os o cciones de" deudor . e+ecutdo no o&re0cn " su&iciente #rnt( e+ecuti), $or no
/str $r cu/rir e" $rinci$" . "s costs.
Me+oras"
Lo 7ec7o o #stdo en un edi&icio, 7eredd o cos, $r conser)r", $er&eccionr" o con)ertir" en !1s 6ti"
o #rd/"e.
Melli8o"
Cd no de "os 7er!nos ncidos de" !is!o $rto.
Memorial"
Escrito, so"icitud $r $edir "#o, "e#ndo r0ones, !-ritos o ser)icios. ? :orrdor o cuderno de
notciones. ? :o"et(n in&or!ti)o . t-cnico 5ue, co!o *r#no o&ici" de cierts entiddes o sociciones, se
$u/"ic con $eriodicidd no !u. &recuente.
Mendi$idad"
Condici*n . )id de" !endi#o, de" 5ue )i)e de " "i!osn 5ue i!$"or . o/tiene. De un "do re&"e+ un
situci*n econ*!ic nd &"oreciente ""( donde " mendicidad es $"#, $ero no de+ de constituir t!/i-n
!ni&estci*n de un ociosidd !"sn cundo se to"er es e,$"otci*n de " $iedd +en, si e,iste un
or#ni0ci*n soci" decud $r "os csos de re" des!$ro e inc$cidd de conse#uir e" $ro$io sustento.
Menor"
M1s $e5ue%o. ? Con !enor cntidd. ? De di!ensiones !1s reducids. ? In&erior. ? Menor de edd 8).<. ? M1s
+o)en' de !enos %os. ? Mu+er con " cu" se incurre en e" de"ito de estu$ro, un .ciendo con su )o"untd,
$or no 7/er cu!$"ido 5u-"" "os %os re5ueridos $or " "e. . concurrir deter!inds circunstncis de !"
&e' co!o e" en#%o #r)e, e" /uso de utoridd o $otestd o "#un re"ci*n &!i"ir uti"i0d $r t"es
&ines. ? CUANTA1 P"eito 5ue se tr!ite . resue")e $or nor!s de $rocedi!iento !enos co!$"icds . de
!odo !1s /re)e 5ue e" +uicio t($ico' $ero con un !(ni!o su&iciente de #rnt(s $ro/toris . $r los
"e#tos . e" &""o. ? DE EDAD1 Person 5ue no 7 cu!$"ido tod)( " edd 5ue " "e. est/"ece $r #o0r
de " $"en c$cidd +ur(dic nor!", deter!ind $or " ma"or'a de edad 8).<. ? EMANCI?ADO1
Gen-ric!ente, e" 5ue sin 7/er cu!$"ido " !.oridd "e#" no se encuentr so!etido " $tri $otestd ni
" tute". ? Estrict!ente, e" 7i+o 5uien "os $dres conceden " e!nci$ci*n "ue#o de cu!$"idos IX %os
$or e" descendiente. ? IM?@BER1 E" 5ue no 7 cu!$"ido IB %os de edd, cus de su tot" inc$cidd
+ur(dic.
Menor,a"
In&erioridd. ? 2u/ordinci*n. ? Menor edd 8).<. ? Durci*n de " !is!.
Menos$abo"
Reducci*n, cort!iento, dis!inuci*n de un cos. ? Deterioro 5ue su&re "#o. ? D%o 5ue se "e in&iere un
/ien. ? Descr-dito. ? Des7onr. ? Di&!ci*n.
Mer$ader,a"
Mercnc( o #-nero de co!ercio. ? Cunt cos !ue/"e es o/+eto de" tr1&ico !ercnti", con inc"usi*n de "os
se!o)ientes. En -$ocs de esc")itud, constitu(n t!/i-n mercader'a "os 7o!/res. Y tod)(, en " trt de
/"ncs, se 7/" de mercader'a $r re&erirse "s e,$"otds en ese tr1&ico. ? M1s #en-ric!ente 6n, todo
"o susce$ti/"e de co!$r o )ent "ucrti), en tiends, "!cenes, &eris, !ercdos, "on+s, /o"ss u otro
"oc", centro o est/"eci!iento !ercnti". 83. MERCANCMA.<.
Mer$an$,a"
Cos !ue/"e 5ue es o/+eto de co!$r, )ent, trns$orte, de$*sito, corret+e, !ndto, &in0, se#uro u otr
o$erci*n !ercnti"' o se, de cti)iddes "ucrti)s en e" tr1&ico, !1s o !enos directo, entre $roductores .
&/ricntes, . otros co!ercintes o e" $6/"ico en #ener". ? Cu"5uier #-nero o $roducto )endi/"e. ?
Co!ercio' trto "ucrti)o con rt(cu"os o $roductos. ? Co!$r)ent !ercnti".
Mer$an%il"
Concerniente " co!ercio, " co!ercinte o "s !ercder(s. ? Co!erci". ? Lucrti)o. ? Re#u"do $or "
"e#is"ci*n !ercnti", co!o es not crcter(stic de tntos contrtos, si!i"res en esenci "os de" Derec7o
Co!6n o Ci)i".
Mer$an%ilis%a"
Es$eci"ist en Derec7o Mercnti". ? Prtidrio de" !ercnti"is!o econ*!ico.
Mere%ri8"
Mu+er $6/"ic, r!er, $rostitut.
M6ri%o"
9ec7o deter!innte de un )"orci*n $ositi) 8$re!io o reco!$ens< o de un esti!ci*n ne#ti) 8csti#o
o $en<. ? C"idd de "s /uens o/rs, 5ue se 7cen creedors . 7cen di#no su utor, de" $recio, " &!,
e" #"rd*n o e" /ene&icio !teri". ? 3"or de "s coss. ? Teo"*#ic!ente, /ondd !or" . so/rentur" de
5ue""s cciones 7u!ns, 5ue son di#ns de " di)in reco!$ens.
M6ri%os del 'ro$eso"
T!/i-n se 7/" de m#ritos de los autos o de la causa; . no son sino "s $rue/s, ntecedentes . r0ones
resu"tntes de" $roceso . 5ue constitu.en " /se 5ue 7 de tenerse e" +ue0 $r dictr sus reso"uciones .
$r sentencir en de&initi) con +ustici, =se#6n "o "e#do . $ro/do=, "ocuci*n n1"o# en e" &ondo.
Mero im'erio"
Potestd 5ue reside en "os so/ernos, . $or su dis$osici*n en "os +ueces . !#istrdos, $r i!$oner "os
de"incuentes " $en 5ue corres$ond.
Mes"
Cd un de "s doce $rtes en 5ue se di)ide e" %o.
Mesada"
2"rio, sue"do, rent u otr cntidd de dinero 5ue se entre# o se reci/e !ensu"!ente, se $or ntici$do.
8co!o en "os "i!entos< o $or !eses )encidos 8co!o es 7/itu" en "os tr/+os< .
M6%odo"
Modo de 7cer o !ner de decir se#6n un orden con)eniente $r " c"ridd . co!$rensi*n de "o 5ue se
e,$on# o $r " e&icci . senci""e0 de "o 5ue se re"ice. ? Proceder, conduct. ? 91/ito $erson". ?
Procedi!iento cient(&ico $r " in)esti#ci*n . ense%n0 de " )erdd. ? Orden. ? COM?ARATIVO1 En e"
estudio de" Derec7o, e" 5ue se $o. en " e,$osici*n de "s di&erencis entre "s di)erss instituciones
+ur(dics, $r $recir su co7erenci o $recisr sus $ecu"iriddes. ? DEDUCTIVO1 El &unddo en "os
$rinci$ios d!itidos #ener"!ente co!o ciertos o est/"ecidos $re)i!ente cu" )erdderos, . $or su
e)idenci, . $or su de!ostrci*n "*#ic. 83. INDUCCIN. M@TODO INDUCTI3O.< ? EBEG>TICO1 En
"o +ur(dico, e" 5ue uti"i0 co!o $rocedi!iento de e,$osici*n, ense%n0, construcci*n cient(&ic o $"icci*n
$r1ctic e" estudio de "os te,tos $ositi)os, cu. inter$retci*n . siste!ti0ci*n $rocur. 83. EAEGE2I2.< ?
INDUCTIVO1 El 5ue, $rtiendo de "s o/ser)ciones de "os &en*!enos o 7ec7os +ur(dicos, e"/or "os
$rinci$ios 5ue ri#en o de/en re#ir un instituci*n. 83. INDUCCIN. M@TODO DEDUCTI3O.< ?
JURDICO1 L su! de $rocedi!ientos "*#icos $r " in)esti#ci*n de "s cuss . de "os &ines de"
Derec7o, $r e" conoci!iento e inter$retci*n de sus &uentes, $r " estructur de sus te,tos $ositi)os .
t-cnicos . $r " ense%n0 . di&usi*n de" !is!o, $rinci$io rector . o/"i#torio de " con)i)enci soci" en
sus cte#or(s &und!ent"es. ? CIT0RICO1 E" uti"i0do $or " Escue" 7ist*ric "e!n, . se#uido $or
2)i#n., Puc7t, Gierce . otros. Consider 5ue e" estudio de " 7istori de!uestr 5ue cd $ue/"o tiene, en
cd -$oc de su )id, "e.es e instituciones decuds su !ner de ser, re&"e+o de" es$(ritu de" $ue/"o, e"
cu" ct6 so/re "s costu!/res . trdiciones 7st con)ertirse en nor!s +ur(dics de $"icci*n coerciti). ?
OCIOL0GICO1 L"!do si!is!o !ositivo, $or ins$irrse en e" $ositi)is!o de Co!te . 2$encer, 7 sido
concretdo $or e" soci*"o#o &rnc-s Durc7ei! $r "o#rr e" conoci!iento . siste!ti0ci*n "*#icos de "os
7ec7os soci"es. Consiste este !-todo =en rec70r tods "s construcciones 7i$ot-tics . $rior(stics en
!sr(, 7istori . cienci' . en con&inrse en "os dtos $ro$orciondos $or " o/ser)ci*n e!$(ric . "
cone,i*n de "os 7ec7os en s(, /uscndo "s re"ciones de cus erecto, $r est/"ecer "e.es cient(&ics
in!o)i/"es, i#u" 5ue "s ciencis ntur"es=.
Me%ro"
Unidd de "on#itud, &und!ent" de" sistema m#trico decimal.
An#usti de" 1ni!o, ori#ind $or un !", $resente o &uturo, cierto o su$uesto, 5ue !en0 nuestr )id,
/ienes, derec7os o intereses, o de "os seres, coss e ide"es 5ue consider!os nuestros. ? Rece"o o $rensi*n
de 5ue conte0c "#o contrrio nuestros deseos. ? CERVAL1 E" #rnde, $ero &unddo. ? E" e,cesi)o. ?
INU?ERABLE1 Considerdo e" d+eti)o no co!o e" !1,i!o 5ue $ued su&rirse o i!$onerse, sino en
cunto e" su+eto no $uede )encer"o o su$err"o, constitu.e un de "s circunstncis e,i!entes de "
res$ons/i"idd cri!in".
Mili*ramo"
Mi"-si! $rte de un #r!o.
Milili%ro"
Mi"-si!o de" "itro' co!o !edid de c$cidd, un cent(!etro c6/ico.
Mili%arismo"
=Predo!inio de" e"e!ento !i"itr en e" #o/ierno de" Estdo= 4<ic. Acad.$.
Mili%aris%a"
Re"ti)o " !i"itris!o. ? Prtidrio de -".
Mili%ari8a$i)n"
Acci*n o e&ecto de !i"itri0r. 2o!eter " disci$"in o " +urisdicci*n de #uerr e"e!entos o &uentes de
$roducci*n . ri5ue0 5ue interesn $r " trn5ui"idd o econo!( ncion", $r reducir un resistenci o
re/e"d( "tente. Unidd itinerri de ori#en ro!no, donde e5ui)"( !i" $sos, unos I.BXU !etros.
Mini#undio"
;inc r6stic de di!ensiones tn reducids, 5ue su e,$"otci*n resu"t ntiecon*!ic, de!1s de no /str
$r " su/sistenci de su $ro$ietrio.
Minis%erio"
Go/ierno' con+unto de !inistros de un Estdo. ? Cr#o, di#nidd . durci*n de un !inistro. ? Edi&icio .
o&icins 5ue ocu$n -ste, sus co"/ordores . su/ordindos. ? Con+unto de "os distintos de$rt!entos en 5ue
se di)ide " d!inistrci*n de" Estdo. ? todo cr#o o e!$"eo. ? Ocu$ci*n, o&icio, &unci*n. ? Destino, uso de
"#o. ? AICAL1 L"!do t!/i-n Ministerio !3blico, desi#n " instituci*n . e" *r#no encr#do de
coo$err en " d!inistrci*n de +ustici, )e"ndo $or e" inter-s de" Estdo, de " sociedd . de Los
$rticu"res !edinte e" e+ercicio de "s cciones $ertinentes, 7ciendo o/ser)r "s "e.es . $ro!o)iendo "
in)esti#ci*n . re$resi*n de "os de"itos. ? ?@BLICO1 Lo !is!o 5ue Ministerio (iscal.
Minis%ro"
>uien e+erce, dese!$e% o sir)e un !inisterio, o&icio, cr#o o e!$"eo. ? Titu"r o +e&e de un de$rt!ento
!inisteri"4 de un !inisterio. ? Jue0 5ue d!inistr +ustici. ? En)ido, re$resentnte, !ens+ero. ? A#ente o
re$resentnte di$"o!1tico. ? No!/re de di)ersos u,i"ires de " +ustici, 5ue cu!$"en "s *rdenes reci/ids
de "os +ueces. ? E+ecutor de )o"untd +en. ? Cos 5ue re"i0 " &unci*n si#nd. ? En Derec7o Cn*nico, e"
di1cono o su/di1cono 5ue cnt " !is. ? En #ener", scerdote de cu"5uier re"i#i*n. ? Pre"do 5ue est1 "
&rente de "#unos con)entos, co"e#ios o css de re"i#iosos.
&Minus 'e%i%io&"
Loc. "t. Petici*n o de!nd in&erior "o de/ido.
Minu%a"
:orrdor o e,trcto de un contrto, test!ento, "e#to o de otr cos, 5ue se 7ce notndo "s c"1usu"s o
dtos $rinci$"es $r "ue#o dr"e " redcci*n re5uerid $r su $"en )"ide0 . tot" c"ridd. ? Escritur
"i#er, $ro)ision", de un o&icio, orden, in&or!e u otros docu!entos, $r "ue#o $oner"o en "i!$io, . $or "o
#ener" &ir!r"o . dr"e e" tr1!ite corres$ondiente. ? :orrdor ori#in" 5ue, en cd o&icin, se conser) de
"s co!unicciones *rdenes . de!1s des$c7os $or e"" e,$edidos. ? Anotci*n, $untci*n, not de "#o,
$r e)itr su o")ido. ? Re"ci*n o "ist de $ersons o coss 5ue &or!n $rte de "#o o de/en inter)enir en un
cto. ? Cuent de "os 7onorrios de "os "etrdos . de "os curi"es 5ue es $sd "os c"ientes.
Mi%a"
Tri/uto 5ue $#/n "os indios $erunos. ? En "os $ue/"os de indios de " A!-ric es$%o", re$rti!iento,
5ue se 7c( $or sorteo, $r deter!inr e" n6!ero de )ecinos 5ue de/(n $rtici$r en "os tr/+os $6/"icos.
Mobiliario"
Co!o d+eti)o, !ue/"e o !*)i"4 co!o " rique9a tn obiliaria. 2e $"ic so/re todo "os e&ectos $6/"icos,
endos/"es o " $ortdor. ? Concerniente "os /ienes !ue/"es. ? Co!o su/stnti)o, !o/"+e' con+unto de "os
!ue/"es de un cs 8!ess, si""s, r!rios, etc.<.
Modo"
;or! )ri/"e de "s coss . de "os seres, co!$ti/"e con " su/sistenci de su ntur"e0. ? Mner o &or!
de 7cer "#o. ? Procedi!iento, !-todo o siste!. ? Moderci*n, te!$"n0. ? Ur/nidd, cortes(. ?
Pro$*sito, &in"idd u o/+eti)o de un instituci*n 7ereditri, de un "e#do, de un donci*n o de un contrto'
co!o cr# ccesori de " o/"i#ci*n o de un "i/er"idd, cu.o cu!$"i!iento $uede e,i#irse. 2e
contr$one condici*n. ? Cus $r*,i! de " $ro$iedd, di&erenci de" t(tu"o, 5ue re$resent " re!ot.
83. MODO2 DE AD>UIRIR.<.
Modos de ad(uirir"
Constitu. en "s cuss "e#"es 5ue deter!inn e" do!inio' o "os 7ec7os +ur(dicos "os cu"es " "e. reconoce
e&icci $r 5ue sur+ e" do!inio en un su+eto, en e" decir de Ru##iero.
&Modus #a$iendi&
Loc. "tin. Modo de o/rr.
&Modus o'erandi=
Loc. "t. Modo de $roceder, o/rr o ctur.
Modus vivendi"
Loc. "t. . es$. Modo o r-#i!en de )i)ir. ? Re#" de conduct. ? Trnscci*n. ? ;*r!u" de con)i)enci. ? M1s
es$eci"!ente, +uste, con)enio o cuerdo interncion", entre dos Estdos, co!o re#u"ci*n interin de un
sunto $endiente de so"uci*n est/"e, concretd $or "o co!6n en un trtdo.
Mo+)n"
2e%" consistente en $iedrs, 1r/o"es u otros e"e!entos $er!nentes 5ue se $onen en "s "indes de 7ereddes,
t-r!inos !unici$"es o &ronters interncion"es, $r des"indr de !odo e)idente "s $ro$ieddes, "s
+urisdicciones territori"es o " so/ern( !teri" de "os Estdos.
Monar(u,a"
;or! de #o/ierno en 5ue " +e&tur deW Estdo, /so"ut, !oderd, constitucion" o $r"!entri, es
e+ercid de !odo )it"icio $or un $eson in)estid de $rerro#ti)s . 7onores es$eeiJ(si!os Ge" !onrc o
re.5ue, $or "o #ener", trns!ite e" $oder sus descendientes, $or e" siste! de r(#id $ri!o#enitur. ?
Estdo re#ido !1s o !enos e&ecti)!ente $or un !onrc. ? Durci*n de" r-#i!en !on1r5u ico en un $(s.
Moneda"
En sentido !$"io, cu"5uier si#no rc$rcsen tti)o de" )"or de "s coss, 5ue $er!ite cu!$"ir "s
o/"i#ciones, e&ectur "os c!/ios o inde!ni0r "os d%os . $er+u icios, ? Estrict!ente, " $ie0 de !et"
8se de oro, $"t, co/re, "u!inio o "#un "eci*n<, $or "o co!6n en &or! de disco, 5ue sue"e tener $or e"
n)erso " e&i#ie de" so/erno, e" escudo ncion" u otr "e#or(' . $or e" re)erso e" )"or 5ue re$resent . e"
$(s en 5ue tiene curso "e#". ? Dinero. ? Cud".
Monedero #also"
E" &/ricnte de moneda (alsa. E" e,$endedor de " !is!, s/iends de no ser "e#(ti! .
Monismo"
Jur(dic!ente, conce$to doctrin" 5ue !ntiene e" criterio de 5ue e" Derec7o Interno . e" Derec7o
Interncion" re$resentn !ni&estciones de un !is!o orden +ur(dico, $or5ue " $ri!c( de" Derec7o
Interno destru.e e" cr1cter o/"i#torio de" Derec7o Interncion", 5ue 5ued reducido un s$ecto de
Derec7o P6/"ico e,terno, !odi&ic/"e uni"ter"!ente $or cd Estdo. ? ;i"os*&ic!ente, doctrin 5ue
uni&ic " su/stnci uni)ers", de " 5ue $roceden "s )rieddes o 5ue en e"" se identi&icn. Ntur"!ente,
se o$one " du"is!o . " $"ur"is!o.
Mono*amia"
Condici*n de !on*#!o. ? 2iste! !tri!oni" en 5ue s*"o se reconoce $or "e#(ti! un es$os. Es e"
r-#i!en $redo!innte en todos "os $ue/"os cu"tos' con " e,ce$ci*n de "os !7o!etnos, $or " to"ernci
reconocid en e" Cor1n. ? Por e,tensi*n, " "e#iti!idd corre"ti) $r " !u+er de no tener sino un !rido.
Mon)*amo"
E" csdo ctu"!ente con un so" !u+er. Csdo un so" )e0.
Monome%alismo"
2iste! !onetrio 5ue est/"ece e" curso "e#" de un so"o !et" co!o $tr*n con $oder "i/ertorio /so"uto.
Mono'olio"
De" #rie#o monos, uno, . !oleo, )ender4 )ent 5ue 7ce uno so"o, con e,c"usi*n de "os de!1s. Constitu.e,
$ues, e" tr1&ico /usi)o . odioso $or e" cu" un $rticu"r o un co!$%( )ende con cr1cter e,c"usi)o
!ercder(s 5ue, entre#ds " "i/re co!ercio, reducir(n su $recio, u!entr(n su c"idd $or e&ecto de un
sn co!$etenci . /ene&icir(n !.or n6!ero de $ersons.
Mono%e,smo"
Creenci en un so"o Dios. Co!o re"i#i*n, e" cristinis!o est1 c"si&icdo s(, no o/stnte e" !isterio de su
Trinidd.
Mon%e de 'iedad"
Est/"eci!iento $6/"ico de /ene&icenci dedicdo $r-st!os csi sie!$re $i#norticios, un inter-s
!*dico.
Mon%e',o"
;ondos, c$it"es o de$*sitos de dinero 5ue, !edinte descuentos "os co!$onentes de un cuer$o o
$ro&esi*n, o $or es$eci"es contri/uciones de "os !is!os, est1n destindos &)orecer"os en sus necesiddes,
&ci"itr"es recursos $r deter!inds o/rs . $r $#r $ensiones " )iud . 7u-r&nos 5ue e" !ie!/ro
de" monte!io $uede de+r. ? Est/"eci!iento $6/"ico o $ri)do, co!o or#ni0ci*n . en cunto edi&icio, 5ue
tiende ese &in.
Mora"
Di"ci*n, retrso o trdn0 en e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n. ? De!or en " o/"i#ci*n e,i#i/"e. ? M1s
estrict!ente, es !is! di"ci*n cundo es cu"$/"e o se re&iere cntidd de dinero "(5uid . )encid.
&Mora a$$i'iendi&"
Loc. "t. Mor de" creedor.
&Mora e: le*e&"
Loc. "t. Mor "e#" o $or !inisterio de " "e..
Mora 'ro$esal"
L di"ci*n en "os tr1!ites +udici"es sue"e tener $or consecuenci necesri " $-rdid de " &cu"td de
$rocedi!iento de " $rte incti) . " $rosecuci*n de "s ctuciones sin e"" o sin su $resenci o
inter)enci*n en es &se de" $rocedi!iento. Eso cundo se trt de" e+ercicio de un derec7o, 5ue dece $or "
incci*n de" titu"r. Pero si se trt de un re5ueri!iento $r co!$recer, entre#r "#un cos o cu!$"ir otro
!ndto de dr o 7cer, entonces "os resortes +udici"es dis$onen de e"e!entos de cocci*n /stnte $r
)encer " resistenci o di"ci*n, . o/"i#r 7cer " interesdo o i!$oner"e di)erss snciones $or su
!orosidd.
Morada"
Cs, )i)iend, 7/itci*n. ? Estnci continud en un "u#r' residenci. ? Do!ici"io 8).<.
Moral"
Co!o d+eti)o, "o concerniente " !or" en cunto cienci . conduct. ? Es$iritu", /strcto' re"ti)o "
$erce$ci*n o )"orci*n de" entendi!iento o de " concienci, co!o " convicci+n o !rueba moral. )
Perteneciente " &uero interno o i!$u"sos soci"es' $or contr$osici*n "o +ur(dico.
Mora%oria"
Pr*rro# $r so")entr un o/"i#ci*n. ? Es$er o sus$ensi*n de "os t-r!inos concedid "os deudores $r
5ue, en e" inter!edio, $uedn $rocurrse /ienes con "os cu"es $#r "s deuds $endientes . )encids. ?
P"0o 5ue nti#u!ente conced(n " re. o su Conse+o su$re!o $r "i/rr " deudor, durnte cierto "$so, de
"os $re!ios de sus creedores.
Morda8a"
Cu"5uier instru!ento o cos 5ue se $one en " /oc, $rr i!$edir 5ue se 7/"e, 5ue se $id socorro o 5ue
se $ro&iern 5ue+s.
Mor*an<%i$o"
2e deno!in s( e" !tri!onio entre $ersons de !u. distint $osici*n soci", en 5ue e" de c"se in&erior no
d5uiere " considerci*n $6/"ic ni "s $rerro#ti)s de" encu!/rdo consorte. ? >uien contre matrimonio
mor-an/tico 8).<.
Moroso"
Incurso en !or o retrso en e" cu!$"i!iento de sus o/"i#ciones. ? Por ntono!si, e" deudor 5ue incurre
en !orosidd' un cundo 5ue$ t!/i-n " !or de" creedor, recio reci/ir " $restci*n o e" $#o
"e#(ti!o 5ue se "e o&rece. ? En #ener", e" ne#"i#ente o $oco cti)o.
Mos%ren$o"
I#nornte, necio. ? Tor$e $r $render. ? Trdo $r discurrir. ? >uien crece de 7o#r. ? 2in !o ni se%or. ?
Dentro de" Derec7o Ci)i" . de" Ad!inistrti)o, $or bienes mostrencos 8).< se entiende "os 5ue no tienen
due%o conocido.
Mo%,n"
Mo)i!iento tu!u"tuoso de " !u"titud, $or "o co!6n, de cr1cter $o$u"r . contr " utoridd constituid o
co!o $rotest nte "#un de sus dis$osiciones. ? A"terci*n "oc" de" orden $6/"ico 5ue re)iste $oc
#r)edd o de cort durci*n. 9o. interes, . !uc7o, 5ue "s $*"i0s de se#uros ten#n $re)isto e" ries#o de
mot'n en "os csos de d%os, $or " e,tensi*n 5ue )n "cn0ndo "os 7ec7os su/)ersi)os de (ndo"e $o"(tic .
soci".
Mo%u 'ro'rio"
Loc. "t. . es$. 3o"untri!ente. ? Por s(. ? 2in consu"tr ni $re)enir. ? Por $ro$i utoridd. ? Con "i/ertd. ?
Es$ont1ne!ente. ? Por iniciti) $ro$i. ? Por e" $ro$io r/itrio.
Movili8a$i)n"
Con+unto de dis$osiciones . ctos $r $oner un $(s en $ie de #uerr.
Mudo"
E" i!$edido &(sic!ente de 7/"r. ? Reser)do, si"encioso, c""do.
Mueble"
Todo /ien o cos 5ue $uede trs"drse $or s( !is! de un "u#r otro 8co!o "os se!o)ientes< o 5ue $uede
!o)erse $or un &uer0 e,tr% 8de" 7o!/re $or "o #ener", . con re&erenci "os o/+etos inni!dos<, con
e,ce$ci*n de "o ccesorio de "os in!ue/"es.
Muer%e"
;in, e,tinci*n, t-r!ino, cesci*n de " )id, " !enos en e" s$ecto cor$or". ? 9o!icidio, se csu" o
intencion". ? Destrucci*n, ruin, deso"ci*n. ? Cese en un cti)idd' $r"i0ci*n de " !is!. ? Pen de
!uerte. ? A?ARENTE1 Estdo cor$or" en 5ue " res$irci*n, " circu"ci*n de " sn#re, e" c"or de"
or#nis!o . otrs !ni&estciones )it"es son $oco o nd $erce$ti/"es. ? CIVIL1 Anti#u situci*n +ur(dic
de " $erson con )id " 5ue, $or e&ecto de un $en, se "e $ri)/ de tod c"se de derec7os ci)i"es .
$o"(ticos, . 7st de" #u . e" &ue#o en " t($ic e,$resi*n ro!n 85ue et i#nis interdictio<. ?
IMULT;NEA1 L muerte de dos o !1s $ersons cecid " !is!o tie!$o. 2e deno!in t!/i-n
commorencia. ) L muerte de dos o !1s $ersons cundo no c/e deter!inr " $re!orienci de un de e""s.
? VIOLENTA1 L ccident" $or )io"enci e,terior' . es$eci"!ente $or r! /"nc o de &ue#o, )eneno u
otro !edio cri!in".
Mu+er"
Person de" se,o &e!enino. ? L $6/er. ? L csd. ? CAADA1 L 5ue 7 contr(do "e#(ti!o !tri!onio .
no es )iud ni di)orcid. ? Es$os. ? C*n.u#e o consorte de" se,o &e!enino. ? En deno!inciones &!i"ires4
costi"", $rient, !edi nrn+. ? 2e%or. ? Mu+er, sin !1s.
Mul%a"
Pen $ecuniri 5ue se i!$one $or un &"t de"icti), d!inistrti) o de $o"ic( o $or incu!$"i!iento
contrctu". En est 6"ti! 7i$*tesis se 7/" con !1s &recuenci de cl/usula !enal o de !#rdida de la se;al
8).<. 9., $ues, multas !enales, administrativas . civiles.
Muni$i'al"
Re"ciondo con e" !unici$io. ? Concerniente " .unt!iento. ? Gurdi !unici$".
Muni$i'alidad"
A.unt!iento. ? En "#uns nciones de A!-ric, " cs consistori".
Muni$i'ali8a$i)n de servi$ios"
E" e+ercicio directo de ciertos ser)icios $6/"icos $or e" $ro$io !unici$io.
Muni$i'io"
En " -$oc ro!n, " ciudd $rinci$" . "i/re 5ue se re#( $or sus $ro$is "e.es' cu.os )ecinos $od(n
o/tener . #o0r de "os derec7os . $ri)i"e#ios de " !is! Ro!. ? En " ctu"idd, " $ri!er o !enor de "s
cor$orciones de Derec7o P6/"ico, inte#rd $or "s utoriddes 8o .unt!iento< . 7/itntes de un t-r!ino
+urisdiccion", constituid csi sie!$re $or un $o/"ci*n . cierto rdio rur", con "#unos n6c"eos $o/"dos
o css dis$erss. En "s #rndes ur/es, no e,iste desc!$do' . en cierts re#iones $oco 7os$it"ris, no
7. )erddero centro edi&icdo. ? E" .unt!iento, co!$uesto $or e" "c"de . "os conce+"es' en otros sitios
o -$ocs ""!dos corre#idor o intendente, . re#idores o edi"es. ? E" t-r!ino +urisdiccion" 5ue co!$rende e"
munici!io o 5ue d!inistr su .unt!iento.
Muro"
Pred. ? T$i. ? Mur"".
Mu%a%is mu%andis"
Loc. "t. . es$%o". C!/indo "o 5ue de/ c!/irse. 2e $"ic csos !u. si!i"res cu. di)ersidd
secundri no se es$eci&ic $or intrscendente o notori.
Mu%ila$i)n"
Acci*n o e&ecto de !uti"r o !uti"rse. Cercen!iento, corte o se$rci*n de un $rte de" cuer$o 7u!no. ?
Tod su$resi*n !1s o !enos )io"ent en un $roceso, instituci*n o cos.
&Mu%uae 'e%i%iones&"
Loc. "t. Mutus $eticiones o de!nds rec($rocs.
Mu%ual1"
Mutuo' rec($roco.
Mu%ualidad"
Condici*n de !utuo o !utu". ? Asocici*n de se#uros 5ue $retende e"i!inr e" "ucro de "s e!$ress
!ercnti"es siendo " )e0, sus !ie!/ros, se#urdos . se#urdores4 es decir, distri/u.endo "s
inde!ni0ciones en &or!s i#u"es o $ro$orcion"es, se#6n "s nor!s o esttutos !edinte un !*dic
cuot 5ue inc"u.e "os ries#os . "os estrictos #stos de d!inistrci*n. ? Todo r-#i!en de $restciones
rec($rocs /sds en " i#u"dd, en " coo$erci*n . un sentido e"e)do de so"idridd 7u!n, soci". ?
T!/i-n en mutualidad e" est/"eci!iento . e" edi&icio dedicdos ests or#ni0ciones de de&ens contr e"
"ucro.
Mu%ualismo"
Mo)i!iento coo$erti)o 5ue tiende " creci*n . &o!ento de "s socieddes de .ud o socorro !utuo en
"o $ro&esion", en " industri, " #ricu"tur, "os se#uros . cunts cti)iddes son o/+eto de e,$"otci*n
"ucrti), 5ue e" mutualismo tiende su$ri!ir o !inorr, $rescindiendo de inter!edirios, co!isionists,
etc.
Mu%uan%e"
Prest!ist' 5uien d $r-st!o, sin 5ue e""o i!$"i5ue cti)idd usurri. Mutuante, su+eto cti)o de"
contrto de !utuo o $r-st!o si!$"e, es 5uien $rest o d otro Ge" mutuatario H un cos &un#i/"e, con "
condici*n de 5ue se "e restitu. otro tnto de " !is! es$ecie . c"idd.
Mu%uo"
Rec($roco' con corres$ondenci o i#u"dd entre "s $rtes. ? AUBILIO Rec($roc sistenci !teri" .
es$iritu". ? CIVIL1 E" contrto re" de mutuo, de $r-st!o si!$"e o de e!$r-stito de consu!o 8co!o 5uier
deno!inrse< se ri#e, en $rinci$io, $or "s re#"s de" Derec7o Co!6n, $or "s de "os c*di#os ci)i"es. ?
DIENO CONEUGAL1 Con&or!idd de !/os c*n.u#es en cunto se$rrse, ro!$er e" )(ncu"o
!tri!oni", cundo t" $otestd est1 reconocid $or " "e. ci)i" co!o cus de di)orcio. ? GRATUITO1 E"
contrto re" de $r-st!o de un su! de dinero u otr cos &un#i/"e en 5ue no se e,i#en intereses de"
!uturio. ? MERCANTIL1 E" $r-st!o de dinero o cos &un#i/"e de otr c"se 5ue se ri#e $or "s "e.es de"
co!ercio. ? ONEROO1 Pr-st!o de dinero u otr cos &un#i/"e $or e" cu" se $erci/en intereses. ?
?IGNORATICIO1 E" !utuo o $r-st!o si!$"e en 5ue e" !utunte se se#ur " restituci*n de un su!
i#u" " entre#d " !uturio, o " de)o"uci*n de "#o de id-ntic es$eci" . c"idd, !edinte un $rend
o 7i$otec 5ue de" !uturio o/tiene. Es #rnt( constitu.e un contrto ccesorio.
N"
En e" "&/eto es$%o", es " IJ de sus consonntes . " IN de sus "etrs. ? En " nu!erci*n ro!n e,isten
duds so/re si su )"or &ue de CK * CKK, . con r. enci!, de CK.KKK * CKK.KKK. ? En " crono"o#( ro!n
se%" nonas, el Y de "os !eses de !r0o, !.o, +u"io . octu/re' . e" R de "os otros oc7o. ? Es /re)itur
uni)ers" de Norte, $or ser su inici" en "os idio!s !1s 7/"dos de" !undo. ? En "s )otciones ro!ns,
N.L. 8non liquet$ e,$res/ " dud o indecisi*n4 ni " &ir!ti) ni " ne#ti), ni " /so"uci*n ni "
conden.
Nabor,a"
En "os $ri!eros tie!$os de " do!inci*n es$%o" en tierrs de A!-ric, re$rti!iento 5ue se 7c( en
Cu/ . otros territorios, d+udicndo cierto n6!ero de indios en c"idd de cridos, $r e" ser)icio $erson"
de "s c"ses $rinci$"es. 83. MITA.<.
Na$imien%o"
Acci*n . e&ecto de ncer. ? Co!ien0o de " )id 7u!n, contdo desde e" $rto. ? Procedenci de un
$erson, en orden su &!i"i . condici*n soci". ? 2itio en 5ue /rot un !nnti", un &uete, un r(o. ?
Princi$io, ori#en. ? DE LA ?ERONA JURDICA1 L e,istenci de "s cor$orciones, sociciones,
est/"eci!ientos, etc., co!ien0 con e" cr1cter de !ersonas *ur'dicas, desde e" d( en 5ue sen utori0ds
$or " "e. o $or e" #o/ierno, con $ro/ci*n de sus esttutos, . " con&ir!ci*n de "os $re"dos en " $rte
re"i#ios de "s 5ue corres$ond. ? IMULT;NEO1 L e,$resi*n, no enter!ente correct, se re&iere "os
$rtos !6"ti$"es' donde en re"idd no 7. ni es &1ci" 5ue $ued 7/er nacimiento e&ecti)!ente simult/neo,
sino sucesi)o, con un se$rci*n de instntes o !inutos, . "o !1s de 7ors, o de un d( si cso.
Na$i)n"
En e" Derec7o Po"(tico son !uc7os "os conce$tos de di&(ci" deter!inci*n, $ero e" de naci+n es t" )e0 Uno
de "os !1s !/i#uos . discutidos. Por eso su de&inici*n o&rece di&icu"tdes . $uede inducir errores. 2e
d)ierte s( con s*"o to!r en considerci*n " 5ue d " Acde!i de " Len#u cundo dice 5ue es4 a$ e"
con+unto de 7/itntes de un $(s re#ido $or e" !is!o #o/ierno' b$ territorio de ese !is!o $(s' c$ con+unto
de $ersons de un !is!o ori#en -tnico, 5ue 7/"n un !is!o idio! . tienen un trdici*n co!6n.
Pero . en t"es ce$ciones se encuentrn e"e!entos de dudoso contenido, co!o sucede con e" sustnti)o
!a's, no so"o $or5ue su ide es $ro//"e!ente !1s inde&ini/"e, sino t!/i-n $or5ue uno de "os si#ni&icdos
5ue "e d e" <iccionario de " Acde!i es e" de ilaci+n se re5uier unidd de #o/ierno, de territorio, de
ori#en -tnico, de "en#u . de re"i#i*n, . 5ue nin#uno de esos e"e!entos es esenci" $r " re"idd $o"(tic
de 5u-"", /stndo $r co!$render"o s( detenerse considerr4
I\< >ue 7. naciones en "s 5ue se 7/"n distintos idio!s, co!o sucede en Es$%, :-"#ic, In#"terr,
2ui0. E, in)ers!ente, un !is!o idio! es co!6n )ris naciones, co!o sucede con e" cste""no, e"
&rnc-s, e" in#"-s . e" $ortu#u-s. :stn estos e+e!$"os $r d)ertir 5ue " identidd de "en#u no es
e"e!ento deter!innte de " naci+n.
U\< >ue t!$oco $uede ser"o " ra9a, en $ri!er t-r!ino, $or5ue su contenido es tod)( !1s discutido 5ue
"os de !ais . naci+n, . en se#undo "u#r $or5ue, un to!ndo " ra9a en su sentido )u"#r, no c/e nin#un
dud de 5ue !uc7s naciones est1n inte#rds $or #ru$os de !u. di)erso ori#en -tnico, inc"uso /"ncos .
ne#ros, /"ncos e indios occident"es.
J\< >ue, dentro de un !is!o territorio ncion", se encuentrn #ru$os de distints reli-iones, de!1s de 5ue
son !uc7os "os Estdos 5ue crecen de un reli-i+n o&ici", $or "o cu" -st no constitu.e un e"e!ento
necesrio de crcteri0ci*n ni $uede ser)ir $r deter!inr " ncion"idd.
B\< >ue, si /ien e" territorio $uede re$resentr e" e"e!ento 5ue !e+or crcterice " naci+n, t!$oco "o es
de !odo /so"uto, co!o "o $rue/ e" 7ec7o de 5ue "os +ud(os 7n sido tr)-s de nu!erosos si#"os naci+n
sin territorio, co!o "o &ueron "os $ue/"os n*!ds.
R\< >ue si, con&undiendo " ide de naci+n con " de Estado 8).<, se 5uisiese 7cer " &i+ci*n ncion" $or "
unidd de -obierno Go se, de uns !is!s instituciones estt"esG, " di&icu"td ser( un !.or, $or5ue no
sie!$re resu"tn coincidentes "os conce$tos de naci+n . de Estado, 2ir) de e+e!$"o e" cso de" I!$erio
ustroG76n#ro 5ue, durnte !uc7o tie!$o . 7st su des!e!/rci*n. estu)o &or!do $or dos nciones' s(
co!o t!/i-n " uni*n, durnte !uc7os %os, de 2ueci . Norue#' sin 5ue 5ue$ o")idr e" cso de Los
Estdos sin territorio, re$resentdos $or "os #o/iernos en destierro, !ientrs su s territorios est1n ocu$dos
$or Estdos e,trn+eros.
Los trtdists de Derec7o Po"(tico 7n de&inido de di)erss !ners " naci+n. Pr Posd es un !$"i
co!unidd es$ci"Gterritori" o !ntenid co!o t" !erced " inte#rd unidd de )id. Pr Ren1n es un
#rn so"idridd, constituid $or e" senti!iento de "os scri&icios re"i0dos . "os 5ue se re"i0r1n en cso
necesrio, "o 5ue $resu$one un $sdo . se resu!e en e" $resente $or un 7ec7o tn#i/"e4 e" consenti!iento,
e" deseo c"r!ente !ni&estdo de continur " )id en co!6n. Pr Gu!$"oìe0 es co!o un desrro""o
7ist*rico, uno o/r de cu"tur, e" con+unto de $ro$ieddes co!unes 5ue se 7n i!$reso un $ue/"o, un
$"ur"idd de tri/us, en e" curso de " 7istori . de" desrro""o de un Estdo. Pr Girod es e" con+unto de
7o!/res 5ue, $rtici$ndo $or e" nci!iento . " educci*n de" !is!o cr1cter . de" !is!o te!$er!ento,
teniendo un !is!o con+unto de ides . de senti!ientos, $rcticndo "s !is!s costu!/res . )i)iendo /+o
"s !is!s "e.es e instituciones, !ntienen " )o"untd de $er!necer unidos en " inte#ridd de" sue"o, de
"s instituciones, de "s costu!/res, de "s ides, de "os senti!ientos, . en e" !is!o cu"to de un $sdo.
;in"!ente, $r 21nc7e0 3i!onte, re&iri-ndose "os #rndes #ru$os soci"es, " $"/r naci+n $uede ser
e!$"ed cundo esos #ru$os o&recen continuidd 7ist*ric, 7/iendo e,istido co!o un todo or#1nico
&1ci"!ente distin#ui/"e de "os de!1s, cundo $oseen !od"iddes 5ue "es son in7erentes, . si tr)-s de"
tie!$o se $ueden se#uir "s )icisitudes de su e,istenci, no o/stnte 5ue t"es #ru$os soci"es ten#n
di)erss r0s, idio!s . re"i#iones, /stndo con 5ue se 7""n unidos $or e" $sdo, so"idri0dos en e"
$resente . $ro.ectdos " &uturo en un cci*n co!6n.
Na$i)n m<s #avore$ida"
Trt!iento contrctu" en cu. )irtud un Estdo 7ce e,tensi)os otro "os /ene&icios 5ue 7. concedido,
o 5ue concediere en e" &uturo, un tercer Estdo. Por "o #ener", "os Estdos contrtntes est/"ecen un
reci$rocidd en e" otor#!iento de " considerci*n de 5ue se trt, . su contenido sue"e re&erirse "os
derec7os de dun, "os derec7os de n)e#ci*n de "os /u5ues, " situci*n de sus res$ecti)os s6/ditos .
co!6n!ente "s re"ciones co!erci"es.
Na$ional"
Re"ti)o " nci*n' co!o su 7i!no $tri*tico. ? Ntur" de " nci*n, co!o o$osici*n extran*ero, . dotdo
en consecuenci de " $"enitud de derec7os $o"(ticos, ci)i"es . soci"es 5ue " Constituci*n . "s "e.es de
cd $(s otor#uen. ? Indi)iduo de " !i"ici ncion". ? En "#unos Estdos de A!-ric, en 5ue " !oned se
deno!in =$eso=, nocional es e" de cd $(s $r -".
Na$ionalidad"
3(ncu"o +ur(dico . $o"(tico e,istente entre un Estdo . "os !ie!/ros de" !is!o. ? Mndo"e $ecu"ir de un
$ue/"o. ? Cr1cter de "os indi)iduos 5ue constitu. en un nci*n. ? Estdo ci)i" de " $erson ncid o
ntur"i0d en un $(s, o $erteneciente e"" $or "0os de sn#re $tern o !tern.
Na$ionalismo"
A&ecto de "os ntur"es de un nci*n $or cunto e"" concierne en e" $sdo, en e" $resente . en e"
$or)enir. ? E,"tci*n )io"ent de todo "o ncion". ? Doctrin de "s rei)indicciones $o"(tics de "s nciones
o$ri!ids. ? As$irci*n ncion" de" $ue/"o so!etido otro, co!o co"oni, $rotectordo u otr e5u()oc
deno!inci*n interncion". ? Tendenci se$rtist de "#un $ro)inci, re#i*n o territorio de un Estdo. ?
Prtido 5ue consider !" tod $osici*n . ctitud 5ue no se &unde en " trdici*n ncion".
Na$ionali8a$i)n"
Otor#!iento de " cu"idd de ncion" un e,trn+ero4 o se, "o !is!o 5ue naturali9aci+n 8).<. ?
Concesi*n de "os derec7os . $ri)i"e#ios ncion"es un s6/dito de otro $(s. ? Introducci*n o do$ci*n en
un nci*n de instituciones o coss de otr. ? Dec"rr de $ro$iedd de " nci*n. ? Or#ni0r " $restci*n de
un ser)icio direct!ente $or e" $oder $6/"ico de" Estdo o tr)-s de " concesi*n d!inistrti) 5ue de"
!is!o 7# un $rticu"r. ? Dis$oner 5ue deter!inds cti)iddes no $uedn ser e+ercids sino $or
ncion"es, o 5ue s*"o e""os $ueden $oseer deter!indos /ienes.
Na$iones unidas"
E" con+unto de e""s 5ue inte#r " or#ni0ci*n interncion", o socici*n de $ue/"os . #o/iernos,
so/ernos, 5ue trt de estructurr " $0 . de e)itr " #uerr.
&Nas$i%urus&"
3o0 "t. E" 5ue 7 de ncer' e" conce/ido . no ncido.
Na%alidad"
Pro$orci*n de nci!ientos en territorio . -$oc deter!indos. 2u re"ci*n con " mortalidad 8).< est/"ece e"
creci!iento de " $o/"ci*n, . constitu.e (ndice de " )it"idd . de "s costu!/res de un $ue/"o.
Na%o"
Ncido. ? T(tu"o o cr#o 5ue corres$onden $or derec7o $ro$io ciertos e!$"eos o di#niddes.
Na%ural"
Concerniente " ntur"e0 en #ener", o " de cd ser . cos en $rticu"r. ? Nti)o u ori#inrio. ?
3erddero. ? Es$ont1neo. ? Re#u"r, nor!", 7/itu". ? Con cus &(sic o 7u!n' contr$uesto "o
so/rentur", se di)ino, !1#ico o desconocido en su ori#en . ? In#enuo, sincero, "e". ? En -$oc &eud", se
dec( de" se%or de )s""os . de" 5ue, un no siendo de " tierr, ten( derec7o, $or su "in+e, " se%or(o.
Na%urali8a$i)n"
Medio, de cr1cter ci)i" . $o"(tico, $or e" cu" "os e,trn+eros d5uieren "os $ri)i"e#ios . derec7os 5ue
$ertenecen "os ntur"es de" $(s. Por "o #ener", " naturali9aci+n e,i#e e,$res renunci " ncion"idd
de ori#en o nterior.
Nau#ra*io"
9undi!iento o $-rdid de un e!/rcci*n, . conte0c de $ro$*sito o csu"!ente' . . se de/ "
$ro$i n)e, 7ec7o de "os n)e#ntes o de e,tr%os, o contrtie!$os de " n)e#ci*n. ? Por e,tensi*n,
rotur o inuti"i0ci*n 5ue i!$ide de&initi)!ente, o $or tie!$o !1s o !enos inde&inido . $ro"on#do, 5ue e"
/u5ue )ue") n)e#r. ? Tod $-rdid consider/"e. ? Ruin, desstre, ct1stro&e. ? ;in" des#rcido o
tr1#ico.
Nave*a$i)n"
Cienci o rte de n)e#r' n1utic. ? 3i+e 5ue se re"i0 con un n)e. ? Durci*n de un tr)es(. ?
Trs"ci*n de un $unto otro uti"i0ndo un e!/rcci*n' o !o)i!iento de " !is! so/re "s #us o /+o
" su$er&icie de e""s, con retorno " $unto de $rtid.
&Navi$er%&"
P"/r in#"es 5ue desi#n e" docu!ento e,$edido $or un /e"i#ernte, . en e" cu" const 5ue, $r -", "s
!ercder(s trns$ortds en t" /rco no constitu. en contr/ndo de #uerr1
Naviero"
Re"ti)o " n)e#ci*n . "s n)es' co!o "s com!a;'as navieras. ) Pro$ietrio de un n)(o' due%o de
cu"5uier e!/rcci*n c$0 de n)e#r en "t !r. ? >uien )itu"" un /u5ue !ercnte, . se su due%o
o e" #erente o #estor de " e!$res !r(ti!. ? 2i e" naviero corre con "os #stos . ries#os de " e,$edici*n,
es " !is!o tie!$o amiador.
Ne$esidad"
Cusci*n ine)it/"e' i!$u"so irresisti/"e de un cus 5ue o/r in&"i/"e!ente en cierto sentido, 5ue
$roduce un e&ecto se#uro. ? Cunto resu"t i!$osi/"e de i!$edir, e)itr, resistir. ? Deter!inis!o. ? ;t"idd. ?
;"t de "o $rinci$" $r " e,istenci. ? Po/re0, $enuri, !iseri. ? Escse0, &"t de "#o. ? Gr)e ries#o 5ue
re5uiere $ronto . e&ic0 u,i"io. ? EBTREMA1 Cso en 5ue " )id $e"i#r #r)e!ente, " $unto de 5ue s*"o
e" u,i"io o$ortuno $uede s")r". ? Estdo o situci*n en 5ue " !en0 de un !" i#u"o !.or o/"i#
+usti&icr "os d%os cusdos. ? RACIONAL DEL MEDIO DEAENIVO Co!o cus de +usti&icci*n de "
conduct, en $rienci de"icti), en " "e#(ti! de&ens se re5uiere, trs " i"e#(ti! #resi*n +en, ,la
necesidad racional del medio em!leado $r i!$edir" o re$e"er"=.
Ne#ando"
Indi#no, /o!in/"e, re$u"si)o, de#enerdo. ? 9o!ose,u".
Ne#as%o"
Des#rcido, &unesto, d)erso. ? Entre "os ro!nos se c"i&ic/ s( e" d( en 5ue "os tri/un"es est/n
cerrdos . en "os cu"es t!$oco se $er!it( trtr de ne#ocios $6/"icos4 $or ser de $resunt !" suerte, de
cuerdo con "s su$ersticiones de " -$oc . de" $ue/"o.
Ne*a%iva"
Ne#ci*n. ? Dene#ci*n. ? Re$u"s. ? Rec70!iento. ? Pro$osici*n 5ue nie# "#o. ? Dec"rci*n de 5ue es
&"s un !ni&estci*n +en.
Ne*a%ivo"
Dic7o o 7ec7o 5ue i!$"ic o e,$res ne#ci*n. ? Contrdictorio. ? Des&)or/"e' d)erso. ? Contrrio. ?
Destructor, corrosi)o. ? Re/e"de. ? A!or" o in!or". ? >ue nd $ort, o 5ue rest en un e!$res. ? Reo
5ue no con&ies e" de"ito de" cu" se "e cus. ? Testi#o 5ue nie# e" 7ec7o $or 5ue se "e $re#unt.
Ne*li*en$ia"
O!isi*n de " di"i#enci o cuiddo 5ue de/e $onerse en "os ne#ocios, en "s re"ciones con "s $ersons . en
e" !ne+o o custodi de "s coss. ? De+de0. ? A/ndono. ? Desidi. ? ;"" de $"icci*n. ? ;"t de tenci*n. ?
O")ido de *rdenes o $recuciones.
Ne*li*en%e"
E" 5ue incurre en ne-li-encia 8).<. ? E" res$ons/"e de " !is!. ? Descuiddo, o!iso. ? Des$reocu$do. ?
>uien no $rest " tenci*n de/id. ? Desidioso, /ndondo, &"o+o, indo"ente. ? I!$rudente' 5ue no to! "s
$recuciones de" cso. 83. CULPA:LE, DILIGENTE.<.
Ne*o$iable"
>ue se $uede ne#ocir o trns!itir co!o o/+eto de co!ercio. ? Endos/"e. ? Trns!isi/"e " $ortdor. ?
2usce$ti/"e de o$erci*n en /o"s.
Ne*o$ia$i)n"
Acci*n o e&ecto de ne#ocir. ? Trto !ercnti" o "ucrti)o. ? Co!ercio. ? Trns!isi*n o trs$so. ? Cesi*n. ?
Endoso. ? Descuento de )"ores. ? Co!$r o )ent de e&ectos, t(tu"os o )"ores en /o"s o !ercdo. ? Gesti*n
di$"o!1tic de ciert i!$ortnci o "/orios4 . se de trtdo de $0, de "in0 o de co!ercio' de "#un
di&icu"td $ro$i o de sunto en e" cu" se inter)en# $or iniciti) $ro$i o nte re5ueri!iento de otr
$otenci. ? Tr1!ite de cn+e de $risioneros.
Ne*o$iado"
En " or#ni0ci*n d!inistrti), cd uno de "os de$rt!entos, o&icin o con+unto de e""s 5ue tiene su
cr#o un ser)icio deter!indo, o un r! de" !is!o, &in de su !e+or des$c7o . !.or conoci!iento de
" !teri. ? Ne#ocio. ? En A!-ric de" 2ur, ne#ocici*n $ro7i/id un &uncionrio $6/"ico' esc1nd"o
d!inistrti)o.
Ne*o$iador"
>uien ne#oci, co!erci o #estion. ? Ministro o #ente di$"o!1tico 5ue $ro!ue)e o conduce un sunto
i!$ortnte' co!o un trtdo o " reso"uci*n de un con&"icto interncion".
Ne*o$iar"
Co!ercir, trtr. ? Co!$rr, )ender o c!/ir !ercder(s o )"ores, $r "ucrrse. ? Ceder, endosr o
trns!itir un "etr de c!/io, un c7e5ue u otro docu!ento de cr-dito !ercnti". ? Descontr )"ores "
co/ro. ? Ocu$rse de reso")er suntos $6/"icos o $ri)dos. ? 3enti"r o #estionr di$"o!1tic!ente, de
$otenci $otenci, un sunto de inter-s rec($roco o $r " cus de un tercero, 5ue re5uiere ne#ocici*n, .
$or e" cu" se $rocur "#o". ? Corro!$er, so/ornr.
Ne*o$io"
Ocu$ci*n, cti)idd, tre, e!$"eo, tr/+o. ? Cunto &or! e" o/+eto o &in"idd de un #esti*n "ucrti) o
interesd. ? Ne#ocici*n, co!o cci*n o e&ecto de ne#ocir, co!ercir o #estionr. ? Pretensi*n. ? Trtdo,
#enci. ? Uti"idd, /ene&icio o "ucro de un trto o co!ercio. ? Pro)ec7o inde/ido o "(cito en sunto 5ue est1
enco!enddo. ? Cuntioso rendi!iento de un e,$"otci*n, industri o "/or. ? En " Ar#entin, tiend, "oc"
o est/"eci!iento de co!ercio. ? JURDICO1 Todo cto o cti)idd 5ue $resent "#6n inter-s, uti"idd o
i!$ortnci $r e" Derec7o . es re#u"do $or sus nor!s. En re"idd, " e,$resi*n es un inno)ci*n, de
i!$ortci*n #er!1nic t" )e0, $r sustituir " no!/re !1s c"1sico Go =nticudo= rr "os inno)dores de
acto *ur'dico, $re&erido en ;rnci.
&Ne*o%iorum *es%io&"
Loc. "t. Gesti*n de ne#ocios +enos 8).<.
&Ne*o%ium&"
3o0, "t Ne#ocio, sunto' cto o ne#ocio +ur(dico. ? M1s estrict!ente, tod o$erci*n +ur(dic oneros .
"(cit.
&Nemine res sua servi%&"
Loc. "t. Nin#uno es ser)idor de su cos.
Neo$on%ra$%ualismo"
Con ins$irci*n !1s o !enos cercn en " ide rusonin de" contrato social 8).<, . con $ro$*sito de
recti&icr ciertos s$ectos o su$err otros, e" neocontractualismo #ru$ di)erss $osiciones t-cnico+ur(dics
. t-cnicosoci"es, co!o " de 2$encer cerc de " coo!eraci+n contractual, en su e,-#esis de " e"/orci*n
de" Derec7o . de " construcci*n de" Estdo' co!o e" or-anicismo contractual de ;oui""-' o " inter!edi
ctitud de :our#eois, resu!id en un cuasicontrato.
Ne'o%ismo"
Corru$te" $o"(tic crcteri0d $or e" &)oritis!o &!i"ir' $or " dis$ens de 7onores, di#niddes, cr#os .
$re/ends "os $rientes . !i#os.
&Ne(ua(uam&"
Ad)er/io "tino. De nin#un !ner, us1ndose en sentido &!i"ir . +ocoso.
Neurosis"
En&er!edd o trstorno ner)ioso sin "esi*n or#1nic, " !enos $rente. ? Desrre#"o o nor!"idd
&uncion" de" siste! ner)ioso. ? En&er!edd $sico#-nic sin re&"e+o "esi)o nt*!ico.
Neu%ral"
I!$rci". ? Indi&erente' $or no ser de uno ni otro de "os contendientes o discre$ntes. ? Estdo o nci*n 5ue,
nte un #uerr entre otrs $otencis o $ue/"os, no to! $rte en " !is! ., de!1s de /stenerse de "os
ctos de /e"i#ernci, do$t "s o/"i#ciones . derec7os interncion"es 5ue corres$onden su neutralidad
8).<.
Neu%ralidad"
I!$rci"idd de un $erson nte un con&"icto r!do. ? Actitud $c(&ic de un nci*n nte " /e"i#ernci
de dos o !1s.
Neu%rali8a$i)n"
Acci*n o e&ecto de neutr"i0r o neutr"i0rse, $rt!iento )o"untrio u o/"i#torio de "s 7osti"iddes
$resentes o #u tu rs.
Ne:o"
3(ncu"o, uni*n, nudo, re"ci*n o "0o in!teri" entre $ersons, $ue/"os o, coss. ? OCIAL1 Uni*n, en"ce
o cone,i*n 5ue " unidd de ori#en. " co!unidd de re"i#i*n, r0 o "en#u, " de$endenci $ro&esion" o "
identidd de tres cre entre indi)iduos, &!i"is o #ru$os. 83. NEAO MUTUO.<.
&Ne:um&"
3o0 "t. Ne,o, )(ncu"o. Dentro de" tecnicis!o de" Derec7o Ro!no, este )oc/"o, uno de "os !1s nti#uos,
$osee ntur"e0 no /ien deter!ind' un cundo se tiend )er en -" un ne#ocio +ur(dico 5ue est/"ec(
un s*"id $osici*n $r e" creedor . un $esd o/"i#ci*n $r e" deudor.
Nie%o"
E" descendiente de se#undo #rdo en " "(ne rect4 e" 7i+o de" 7i+o o de " 7i+, en re"ci*n con e" abuelo 8).<.
? Por e,tensi*n, cu"5uier descendiente de #rdo u"terior.
&Ni2il novum sub sole&"
A&oris!o 5ue cit en "t(n "s $"/rs de 2"o!*n4 =Nd nue)o /+o e" so"= 45. Eclesiast#s >,>&$.
&Ni2il obs%a%&"
Loc. "t. Nd o/st. Es &*r!u" cons#rd $or "s utoriddes ec"esi1stics $r si#ni&icr 5ue no e,iste
o/st1cu"o o incon)eniente cn*nico en " $u/"icci*n de un "i/ro u otro escrito, $or no encontrr nd
tenttorio contr "os do#!s de " I#"esi ni noci)o $r " !or" . " re"i#i*n en #ener".
Ni2ilismo"
De" "t(n ni.il, nd, e" no)e"ist Turr#uene&, en su o/r Padres e .i*os, $u/"icd en IXNU, c"i&ic* de est
&or! tot"!ente ne#ti) . destructor un teor( . cci*n re)o"ucionri !u. $oderos $or 5ue"
entonces en Rusi, . 5ue su/sisti* 7st " c(d de" 0ris!o. en 5ue "os co!unists, ce"osos de su
co!$etenci o ene!istd, $"icron "os ni7i"ists "os !-todos $or e""os reco!enddos o $uestos en
$r1ctic.
Ni2ilis%a"
Re"ti)o " ni7i"is!o. ? Prtidrio de este siste! de ne#ci*n tot" . de terror des$iddo.
Ni.e8"
Edd o $er(odo de " )id 7u!n 5ue co!$rende desde e" nci!iento 7st "os siete %os, -$oc en 5ue
co!ien0 e" uso de r0*n. ? Ni%er( o $roceder in&nti". ? Pri!eros tie!$os de "#o, 83. EDAD. IN;ANCIA.<.
Nivel"
Instru!ento $r deter!inr " i#u"dd o di&erenci de "turs. ? A"titud "cn0d $or un "(5uido u otr
cos. ? I#u"dd, e5ui)"enci. ? DE VIDA1 Grdo de /ienestr !teri" "cn0do $or un $erson o #ru$o
en re"ci*n con sus in#resos . " c$cidd d5uisiti) de " !oned. ? ?ROAEIONAL1 C$cidd o
$titud 5ue deter!in " +err5u( en "os o&icios . otrs tres. 2e 7/" s( de " !.or o !enor
es$eci"i0ci*n . e,$erienci, &ctor decisi)o en " re!unerci*n de" tr/+o . en " so"icitud de "os ser)icios
$ro&esion"es. En "s "/ores !nu"es . en "s t-cnics, est esc" de $ro#resi) $er&ecci*n o co!$"e+idd
se e,tiende desde e" si!$"e .udnte 7st " !estr(.
No #un*ibles"
3. :IENE2 NO ;UNGI:LE2.
No 2a lu*ar"
E,$resi) &*r!u" +udici" $r rec70r un $etici*n o 5ue+ $resentd $or un de "s $rtes.
No uso"
En "s "e.es, desuso, &"" de $"icci*n o )i#enci1
Noble"
Prec"ro, #eneroso. ? Le". ? Princi$". E,ce"ente. ? De i"ustre &!i"i, ? De " ristocrci con t(tu"o re#io o
$onti&icio. ? 9onroso, esti!/"e.
No$2e"
En sentido ntur", tie!$o en 5ue &"t " c"ridd de " "u0 so"r, desde $oco des$u-s de" ocso 7st "#o
ntes de " s"id de" stro. ? Le#"!ente, desde 5ue se $one 7st 5ue s"e e" 2o".
Noli me %an*ere"
Loc. "t. Y es$. Ndie !e to5ue. T!/i-n, ndie se !et con!i#o. ? Cso o cos &uer de tod dud o
discusi*n. ? Person o sunto so/re e" cu" est1 $ro7i/ido o$inr o +u0#r.
Nomadismo"
In5uietud territori", &"t de rri#o do!ici"irio 5ue inte#r un !o)i!iento 7/itu" o trdicion" de
$ue/"os, n6c"eos soci"es o deter!indos o&icios, en consonnci con "s necesiddes de su/sistenci.
Nombre"
P"/r o )oc/"o 5ue se $ro$i o se d un $erson o cos, &in de di&erencir" . distin#uir" de "s
de!1s. ? r!, no!/rd(, ce"e/ridd, re$utci*n, cr-dito. ? Poder o utoridd en )irtud de "os cu"es se o/r.
? A$odo, "is. ? COLECTIVO1 E" 5ue desi#n "os socios de un co!$%( co"ecti) . "os no
co!nditrios de "s socieddes en co!ndit. ? COMERCIAL1 E" 5ue sir)e $r di&erencir " co!ercinte
en su tr1&ico. ? E" 5ue distin#ue un cs o e!$res de co!ercio, o un est/"eci!iento #r(co" o &/ri". ?
?RO?IO5 E" 5ue desi#n es$ec(&ic!ente un $erson4 co!o e" nombre de !ila entre "os di&erentes
indi)iduos de un &!i"i. ? ?RO?IO -EN/1 T!/i-n nombre !ro!io. 2e e,$res 5ue e" interesdo en un
ne#ocio +ur(dico es e" !is!o 5ue o/r' es decir, 5ue no es su re$resentnte, $oderdo o !ndtrio' sino
5ue ct6 o contrt $or s( . $r s(. ? U?UETO1 E" si!u"do, e" 5ue no constitu.e e" )erddero de un
$erson, se o no e" de otr.
Nomen$lador o Nomen$la%or"
Ct1"o#o o "ist de no!/res de $ersons, $ue/"os o tecnicis!os.
&Non adim'le%i $on%ra$%us&"
Loc. "t. Contrto no cu!$"ido. 83. EACEPTIO NON ADIMPLETI CONTRACTU2<.
Nomen$la%ura"
N*!in o "ist de no!/res de $ersons, $ue/"os o tecnicis!os.
Nominado"
2e dice de" contrto 5ue $osee no!/re deter!indo en " "e.' co!o e" de co!$r)ent, sociedd, de$*sito,
!ndto, etc.
Nominalmen%e"
Por su no!/re. ? De no!/re tn s*"o' sin re"idd' de contenido di&erente "o enuncido.
&Non bis in idem&"
Loc. "t. No dos )eces $or " !is! cus. En !teri $en", si#ni&ic 5ue no c/e csti#r dos )eces $or e"
!is!o de"ito' . se $"icndo dos $ens $or un !is!o 7ec7o o cusndo $or se#und )e0 $or un de"ito .
snciondo.
&Non dominus&"
Loc. "t. >uien no es due%o de "o 5ue trns!ite,
Nona%o"
E" no ncido ntur"!ente' e" e,tr(do de" c"ustro !terno !edinte " o$erci*n ces1re. ? E" scdo de"
seno !terno en "os instntes in!editos " !uerte de su !dre. ? Lo ine,istente, $or no 7/er cecido.
Norma"
Re#" de conduct. ? Prece$to. ? Le.. ? Criterio o $tr*n. ? Pr1ctic. ? JURDICA1 Re#" de conduct cu.o &in
es e" cu!$"i!iento de un $rinci$io "e#". Pr Gicrce, =" norma *ur'dica es 5ue"" re#" 5ue, se#6n "
con)icci*n dec"rd de un co!unidd, de/e deter!inr e,terior!ente, . de !odo incondiciondo, " "i/re
)o"untd 7u!n=.
No%a"
2e%"o si#no, en #ener". ? O/+eci*n cu"5uier r#u!ento, e,$osici*n, doctrin o tesis ? Co!entrio so/re
un te,to "e#" o un reso"uci*n +udici". ? Censur o re$roc7o. ? Edi&icci*n de un tri/un" o $ro&esor 5ue
e,!in "u!nos u o$ositores. ? Resu!en o $unt!iento en "#unos recursos. ? Asiento, de )"or !1s o
!enos secundrio, en "os "i/ros de "#unos re#istros $6/"icos. ? List de !ercder(s o rt(cu"os de co!ercio,
con det""e de cntidd, c"idd . $recio. ? Co!unicci*n di$"o!1tic so/re un sunto en concreto . de
ctu"idd. . crente de so"e!nidd.
No%a bene"
Loc. "t. . es$. Not u o/ser) /ien. En escritos e i!$resos se e!$"e $r ""!r " tenci*n cerc de "#6n
$unto.
No%a mar*inal"
En "os Re#istros $6/"icos, es$eci"!ente en e" ci)i" . en e" de " $ro$iedd, cd Uno de "os sientos
secundrios, $uestos " "do o " !r#en de "os $rinci$"es, 5ue contienen indicciones o circunstncis
re&erentes " inscri$ci*n $rinci$" o " instru!ento !tri0' . un si!$"e corre"ci*n, . "#6n c!/io en e"
derec7o o en " situci*n , correcciones, . su cnce"ci*n inc"uso.
No%ariado"
Autori0do $or notrio, ? A/ondo con &e notri". ? Crrer, $ro&esi*n . e+ercicio de notrio, ? Cuer$o o
co"ecti)idd 5ue "os notrios de un co"e#io o de un nci*n constitu.en, ? Con+unto de $ersons 5ue e+ercen
" &unci*n notri"' e" dr &e, con&or!e " "e., de "os contrtos . ctos e,tr +udici"es.
No%arial"
Concerniente " notrio, ? 9ec7o o utori0do $or notrio. ? Con re $6/"ic e,tr+udici".
No%ario"
=;uncionrio $6/"ico utori0do $r dr &e, con&or!e "s "e.es, de "os contrtos . de!1s ctos
e,tr+udici"es= 8rt. IK de " Le. es$. de" Notrido<.
No%i$ia"
Noci*n' conoci!iento e!/rionrio. ? Co!unicci*n de cu"5uier suceso o no)edd, ? In&or!ci*n
$eriod(stic de ctu"idd' $or "o co!6n, cerc de "o cecido en e" d( o en e" nterior,
No%i#i$a$i)n"
Acto de dr conocer "os interesdos " reso"uci*n rec(d en un tr1!ite o en un sunto +udici". ?
Docu!ento en 5ue const t" co!unicci*n, . donde de/en &i#urr "s &ir!s de "s $rtes o de sus
re$resentntes. ? Co!unicci*n de "o resue"to $or un utoridd de cu"5uier (ndo"e, ? Notici de un ctitud
o re5ueri!iento $rticu"r 5ue se trns!ite notri"!ente, ? ?OR EDICTO5 L co!unicci*n +udici" 5ue,
$or diri#irse $ersons en re/e"d(, u sen tes, en i#nordo $rdero o $or desconoci!iento de 5ui-nes
$uedn ser "os interesdos 8cu" en "os /intesttos<, se )eri&ic !edinte e" siste! de in&or!ci*n tn
"etorio 5ue inte#rn "os edictos 8).<. ? ?OR NOTA1 Medio de co!unicci*n "s $rtes /sdo en un
o/"i#ci*n #ener" i!$uest "s !is!s . en un $resunci*n de 5ue su inter-s, o e" de sus re$resentntes.
"s 7/r1 ""e)do enterrse de "s reso"uciones rec(ds en " cus 5ue "es t%e, . 5ue se encuentr de
!ni&iesto en " secretr( de" res$ecti)o +u0#do o tri/un" durnte "os d(s $r e""o se%"dos.
No%i#i$ar"
Co!unicr " reso"uci*n de un utoridd, con "s &or!"iddes . "s $ersons 5ue corres$ond, ? Enterr'
7cer s/er e,tr+udici"!ente un deter!inci*n o 7ec7o, ? Re"i0r un noti&icci*n +udici" o notri".
No%o"
Noti&icdo, $u/"icdo, ? 2/ido, ? Notorio, En ests ce$ciones, " )o0 $rocede de" )er/o "tino, noscere,
conocer.
De r(0 #rie# es e" si#ni&icdo de 7i+o /strdo o i"e#(ti!o' ., !1s sin#u"r!ente, de "os 7i"os du"terinos4
=. son ""!dos notos, $or5ue se!e+ 5ue son 7i"os conocidos de" !rido 5u e "os tiene en su cs, . no "o
son= 8Prt. I3, t(t. A3, "e. I=<, 83, 9IJO ADULTERINO.<.
No%oriamen%e"
De !odo !ni&iesto . $tente, ? Con $u/"icidd indud/"e.
No%oriedad"
E)idenci, ? Conoci!iento #ener" . cierto. ? Pu/"icidd, ? ;!, ce"e/ridd, no!/rd(. $o$u"ridd. ? DE
DERECCO5 Prue/ $"en $ro)eniente de un docu!ento ut-ntico, 8Y, NOTORIEDAD DE 9EC9O.< ? DE
CECCO5 Prue/ ciert G7st donde resu"te $osi/"e 5ue $rocur la dec"rci*n concorde de testi#os sinceros
. e,ctos, 83. NOTORIEDAD DE DEREC9O,<.
No%orio"
P6/"ico . de todos s/ido. Los 7ec7os notorios re"e)n de $rue/' un cundo " di&icu"td resid en 5u- 7
de entenderse $or e""o.
Nova$i)n"
Modo de e,tin#uirse "s o/"i#ciones $or trns&or!rse, . )rindo " deud, c!/indo e" creedor o $or
ree!$"0o de" deudor.
Novelas"
2e d e" no!/re de Novelae constitutiones "s ordenn0s . constituciones de "#unos e!$erdores
ro!nos, $osteriores "s "e.es 5ue 7/(n $u/"icdo "os !is!os, Ls !1s conocids, . "s 5ue reci/en
#ener"!ente este no!/re, son "s 5ue e,$idi* e" e!$erdor Justinino, des$u-s de " $ro!u"#ci*n de"
C*di#o, de" Di#esto . de "s instituciones, $r decidir "s cuestiones 5ue se "e $resent/n.
Novi$io"
E" 5ue teniendo )occi*n re"i#ios concretd con e" in#reso en un orden re#u"r, se encuentr en e" $er(odo
de $rue/, $re)io su d!isi*n de&initi), " &or!u"ci*n de "os )otos. ? E" 5ue en un con)ento o
!onsterio se $re$r $r /r0r " )id re"i#ios.
Nov,sima re$o'ila$i)n"
Cuer$o de "e.es es$%o", &or!do en IXKU $or e" re"tor de " C7nci""er( de Grnd, D. Jun de "
Re#uer 3u"de"o!r, $u/"icdo . en )i#or desde IXKR. 9 sido $or tnto "e#is"ci*n #ener" de Es$% . de
sus $osesiones !ericns, 7st " inde$endenci de "s nciones de" Nue)o Mundo, en cunto no se
o$usier "s Le.es de Indis.
N7bil"
2e dice de tod $erson, . !1s es$eci"!ente de " !u+er, 5ue 7 ""e#do " edd en 5ue es c$0 $r "
$rocreci*n. $r csrse4 " $u/ertd, c"cu"d de "os IU "os IB %os.
Nuda 'ro'iedad"
Pr "os ro!nos, " $"en $ro$iedd co!$rend( un co!$"e+o de &cu"tdes4 e" *us utendi 8e" usr de "
cos<. E" *us (ruendi 8 todos sus &rutos<, el *us abuiendi 8" $otestd de /usr, !u. discutid en su sentido .
"nce<, el *uss dis!onen di 8" dis$osici*n so/re e" /ien< . el *us vindicandi 8e" $oder rei)indicr" de un
su$uesto $ro$ietrio o de un in+usto $oseedor<. Cundo e" due%o s*"o tiene " dis$osici*n de" /ien . cci*n
$r rei)indicr" de un e,tr%o 5ue " detent, cundo $es so/re " cos e" usu&ructo de otro, 5ue" $ri!ero
so"o tiene " nuda !ro!iedad; esto es, "s tri/uciones 5ue 7cen re"ci*n " do!inio, $ero no " #oce Ode "
cos, . un e,$ectti)4 " de reunir en su !no e" $"eno do!inio, un )e0 cu!$"ido e" $"0o de" usu&ructo o
$or so/re)i)ir " usu&ructurio, entre otrs cuss.
Nudo 'ro'ie%ario"
L $erson 5ue s*"o tiene " nud $ro$iedd de un cos, e" do!inio de un /ien so/re e" cu" $es un derec7o
de usu&ructo, de uso o de 7/itci*n.
Nuera"
L !u+er de" 7i+o, con res$ecto "os $dres de -ste, . sue#ros de 5u-"", entre "os cu"es e" $rentesco es e"
de &inidd en $ri!er #rdo . en "(ne rect.
Nueva re$o'ila$i)n"
L o/r co!$i"dor de di)ersos utores 5ue, "ue#o de $ro/d $or e" Conse+o de Csti"", &ue $ro!u"#d
$or ;e"i$e II en IRNY, con e" no!/re de Nueva 1eco!ilaci+n de las Le"es de Es!a;a, 6nico ens.o
"e#is"ti) #ener" entre "s Le.es de Toro . " No)(si! Reco$i"ci*n, . 5ue )ino ree!$"0r e"
2rdenamiento de Montalvo; dis$uesto $or "os Re.es Ct*"icos . $or e""os snciondo en IBXB, con e"
no!/re de 2rdenan9as reales de Castilla.
Nuevo dere$2o"
E,$resi*n 5ue sir)e $r c"i&icr "s trns&or!ciones e,$eri!entds $or e" Derec7o $ositi)o . "
e)o"uci*n de "#un r! +ur(dic o de deter!ind instituci*n.
Nulidad"
Crenci de )"or. ? ;"t de e&icci. ? Inc$cidd. ? Ine$titud. ? Person in6ti". ? Ine,istenci. ? I"e#"idd
/so"ut de un cto. L nulidad $uede resu"tr de " &"t de "s condiciones necesris . re"ti)s, se "s
cu"iddes $erson"es de "s $rtes, se " esenci de" cto' "o cu" co!$rende so/re todo " e,istenci de "
)o"untd . " o/ser)nci de "s &or!s $rescrits $r e" cto. Puede resu"tr t!/i-n de un "e.. Los +ueces
no $ueden dec"rr otrs nulidades de "os ctos +ur(dicos 5ue "s e,$res!ente est/"ecids en "os c*di#os. ?
ABOLUTA1 L de" cto 5ue crece de todo )"or +ur(dico, con e,ce$ci*n de "s re$rciones .
consecuencis 5ue $or i"(cito o d%oso $uede ori#inr. ? DEL MATRIMONIO CIVIL1 Dec"rciones 7ec7
$or un +ue0 o tri/un", $or " cu" se decide 5ue un !tri!onio su $uesto es ine,istente, $or do"ecer de
"#uno de "os )icios 5ue "o in)"idn, 5ue "e i!$iden crer e" ne,o con.u#". ? E" estdo !tri!oni" 5ue
crece de )"ide0. ? Cus 5ue deter!in t" ine&icci.
Nullius"
D(cese de "s coss crentes de due%o . 5ue $ertenecen " $ri!er ocu$nte.
&Nullum $rimen5 nulla 'oena sine 'raevia le*e&"
Loc. "t. Nin#6n de"ito ni $en sin "e. $re)i.
Numerario"
De" n6!ero o re"ti)o " !is!o. ? Dinero e&ecti)o' !oned cu%do, 83. DINERO.<.
Nun$io"
E" 5ue trns!ite un )iso o notici. ? E" en)ido $r entre#r "#o " destintrio. ? Re$resentnte
di$"o!1tico $onti&icio nte un #o/ierno. E5ui)"e " emba*ador de "os Estdos "icos . #o0 de sus
$rerro#ti)s.
En est 6"ti! ce$ci*n se "o ""! t!/i-n, de !odo so"e!ne, e" nuncio a!ost+lico.
E" nuncio sue"e ser considerdo en "os $(ses ct*"icos co!o e" decno de" cuer$o di$"o!1tico de[ Estdo en
5ue e+er0 sus &unciones.
&Nun$u'a%io&"
3o0. "t. Dec"rci*n or".
Nun$u'a%ivo"
2e $"ic " test!ento 7ec7o de )i) )o0' . t!/i-n, " /ierto.
Nu'$ialidad"
Pro$orci*n de !tri!onios en tie!$o o "u#r deter!indo. Junto con " nt"idd . " !ort"idd, "
nu!cialidad constitu.e e" (ndice de !.or re"ie)e en e" creci!iento de " $o/"ci*n.
Nu'$ias"
:od o /ods, cs!iento' cere!oni !tri!oni" en su con+unto ci)i", re"i#ioso . de ce"e/rci*n &!i"ir.
2ue"e usrse de este )oc/"o $r desi#nr e" n6!ero de !tri!onios 5ue 7 ce"e/rdo un $erson' co!o
!rimeras nu!cias ., !uc7o !1s 6n, se-undas nu!cias o ulteriores nu!cias.
K"
Dentro de" /ecedrio es$%o", " d-ci!o s-$ti! consonnte. 2u $ecu"iridd . escso uso " $ri)n de
si#ni&icdos +ur(dicos es$eci"es. De/e d)ertirse 5ue IIK es R, sino N con un r. su$er$uest, e" )"or
nu!-rico ro!no 5ue $r unos si#ni&ic CK.KKK . $r otros CKK.KKK. 83. LL Y N.<.
Ka'a"
En Cu/, $e5ue% d1di) 5ue, de!1s de " !ercder(, entre# e" )endedor $or !enor " co!$rdor, $or
7/er"e $reterido entre "os de!1s, . $r con)ertir"o en c"iente 7/itu". ? En Co"o!/i . 3ene0ue",
"de7", %didur. ? T!/i-n, $ro$in.
Ka'an*o"
Mu"to, !esti0o. 3o0 centro!ericn,
Ka%a"
A!ericnis!o &i#ur $r re&erirse " !uerte, $or e" sentido recto de " )o0 re"ti)o " $erson de nri0
c7t.
Ki#rer,as"
Arc(s!o $or !"os trtos. 83. 2E3IC"A.<.
Ki(ui.a(ue"
Person des$reci/"e. ? Cos sin )"or.
Ko.er,a o Ko.e8"
Tonter(, in#enuidd. ? Cos sin su/stnci.
Ku#la"
En C7i"e, cos crente de !-rito . )"or.
Ku%ir"
En Co"o!/i, 7cer "#o contr " $ro$i )o"untd, $rotestndo.
O"
D-cirnoct) "etr es$%o" en e" orden "&/-tico, . curt en e" de "s )oc"es. ? Co!o c(rcu"o $er&ecto
)eces, " o si!/o"i0 " eternidad 8sin $rinci$io ni &in, co!o ese tr0o . co!$"eto< . " $ersoni&icci*n
di)in. ? Entre "os ro!nos )"( II' Y II.KKK, con un r. su $er$uest. ? En "os "i/ros . docu!entos de"
co!ercio es /re)itur de orden. ) En te,tos ro!nos se us $r si#ni&icr obras, ornamento, o(icio, orden
. ,oninis, 8todo<.
Ob$e$a$i)n"
Estdo de" es$(ritu 5ue, o&uscdo durder . ten0!ente, ""e) " "terci*n de" )erddero 1ni!o o
$ro$*sito, sin 5ue resu"te &1ci" se%"r e" $or5u- de "os i!$u"sos, !odi&icdores inc"uso de " $ro$i
concienci de "os ctos. Este senti!iento, $er+udici" en "os ne#ocios . en csi tods "s re"ciones de " )id,
$or " des)ent+ cr(tic en 5ue sit6, se torn tenunte en "o $en", e inc"uso e,i!ente en "#unos
orden!ientos cri!in"es.
Obedien$ia"
E+ecuci*n de " )o"untd de 5uien !nd, dentro de " es&er de su co!$etenci o +urisdicci*n. ?
Act!iento. ? 2o!eti!iento, su!isi*n. ? Cu!$"i!iento de un orden, "e. u otro $rece$to i!$erti)o, . $or
" concienci de" de/er o $or " cocci*n !or" 5ue e" csti#o, nte " $si)idd o re/e"d(, ori#in. ?
CIEGA1 L 5ue cu!$"e in&"e,i/"e!ente " orden, sin e,!inr su "icitud ni sus r0ones. ? DEBIDA1 L 5ue
se rinde un su$erior +er1r5uico . descr# de cu"$ cundo no se trt de un de"ito e)idente.
Obis'o"
Pre"do su$erior de un di*cesis, "e#(ti!!ente cons#rdo, cu.o cr#o est1 " direcci*n es$iritu" . e"
#o/ierno ec"esi1stico de "os &ie"es de su distrito.
0bi%o"
;""eci!iento de&unci*n de un $erson. 83. MUERTE.<.
Ob+e%ividad"
Actitud cr(tic i!$rci" 5ue se $o. en dtos . situciones re"es, des$o+d de $re+uicios . $rtd de
intereses, $r conc"uir so/re 7ec7os o conducts.
Ob+e%o"
Inte"ectu"!ente, cunto $uede constituir !teri de conoci!iento o de sensi/i"idd $or $rte de un su+eto,
inc"uso -" !is!o. ? Todo "o 5ue tiene e,istenci sensi/"e' "o 5ue "os sentidos 7u!nos $ueden $erci/ir. ?
Asunto, !teri. ? Cos, es$eci"!ente " !teri"' . !1s 6n si es !ue/"e. ? ;in, $ro$*sito, e!$e%o,
&in"idd, intento, o/+eti)o. ? Contenido de un re"ci*n +ur(dic. 83. O:JETO DEL DEREC9O.< ? Mteri .
su+eto de un disci$"in cient(&ic' 5ue se di&erenci en ob*eto material, o sunto so/re 5ue )ers 8"
en&er!edd en " !edicin' "os cuer$os en " 5u(!ic<, . e" ob*eto &or!", e" &in 5ue $ersi#uen 8" curci*n
en e" $ri!er e+e!$"o' e" $ro)ec7!iento en e" se#undo<. 83. CO2A, 2UJETO.<W DEL DEREC9O. Ls
$ersons, "s coss . "s cciones, en tod su co!$"e+idd, constitu. en e" ob*eto del <erec.o, o de "s
re"ciones +ur(dics.
O&rend 5ue se entre# " I#"esi $or "#un de&unci*n.
Obli*a$i)n"
Derec7o . obli-aci+n, t-r!inos " )e0 ntit-ticos . co!$"e!entrios, resu!en en s( tods "s re"ciones .
s$ectos +ur(dicos' de 7( " co!$"e+idd de su conce$to . " di&icu"td de un e,$osici*n decud, . !1s
6n en es$cio reducido. L eti!o"o#( orient /stnte en " noci*n de est )o0, de ori#en "tino4 de ob,
de"nte o $or cus de, . li-are, tr, su+etr, de donde $ro)iene e" sentido !teri" de "i#dur' . e"
!et&*rico. . . +ur(dico, de ne,o o )(ncu"o !or".
L obli-aci+n es un $rece$to de ine,cus/"e cu!$"i!iento' co!o e" ser)icio !i"itr, $or e+e!$"o, ""( donde
es i!$erti)o " "cn0r deter!ind edd, . en "s condiciones est/"ecids. ? De/er, co!o " o/edienci "
su$erior. ? Cr#, tre, &unci*n e,i#id $or "e., re#"!ento o ntur"e0 de" estdo o situci*n' co!o "s
obli-aciones de "os c*n.u#es, 5ue no son o/+eto, en "o &und!ent", de nin#6n con)enio' o "s de "os 7i"os
en 5ue $or ncer se encuentrn "o !e+or en " obli-aci+n de o/edecer "os $dres. ? L e,istenci !or"
5ue de/e re#ir " )o"untd "i/re. ? Grtitud o corres$ondenci nte un /ene&icio reci/ido.
M1s estrict!ente, en "o +ur(dico. e" )(ncu"o "e#", )o"untrio o de 7ec7o 5ue i!$one un cci*n o un
o!isi*n. Con !.or su+eci*n " c"si&icci*n "e#"4 e" )(ncu"o de Derec7o $or e" cu" un $erson es
constre%id 7ci otr dr, 7cer o no 7cer "#un cos. ? A D(A. 83. O:LIGACIN A PLAZO< ? A
PLAZO. A5ue"" cu.o cu!$"i!iento de$ende de un d(. deter!indo o indeter!indo, $ero cierto. ? A
T@RMINO. 83. O:LIGACIN A PLAZO.< ? ACCE2ORIA. L su/ordind otr, ""!d !rinci!al, o "
5ue co!$% -st $r co!$"e!ento o #rnt(. ? ALTERNATI3A. L 5ue tiene $or o/+eto dos o !1s
$restciones, inde$endientes . distints uns de otrs en e" t(tu"o, de !odo 5ue " e"ecci*n, 5ue de/e 7cerse
entre e""s, 5uede desde e" $rinci$io indeter!ind. ? APLAZADA. 2i#ni&ic "o !is!o 5ue obli-aci+n a
!la9o. ) :AJO CONDICIN RE2OLUTORIA. Es 5ue"" en 5ue "s $rtes su/ordinn un 7ec7o &uturo e
incierto " reso"uci*n de un derec7o d5uirido. ? :AJO CONDICIN 2U2PEN2I3A. L 5ue de/e e,istir, o
no, se#6n 5ue un conteci!iento &uturo e incierto suced o no suced. ? :ILATERAL. 83. O:LIGACIN
RECMPROCA.< ? CI3IL. En e" Derec7o Ro!no, " obli-aci+n cu. )"ide0 est/ reconocid . se
encontr/ snciond $or un cci*n &)or de" creedor. ? En " -$oc +ustinine, " obli-aci+n
snciond $or e" Derec7o Ci)i", en o$osici*n de" Derec7o $retorio. ? L 5ue d derec7o e,i#ir su
cu!$"i!iento' " 5ue $er!ite e+erce un cci*n en cso de incu!$"i!iento, . $r rest/"ecer " situci*n o
$r o/tener e" resrci!iento consi#uiente. ? L e,i#i/"e "e#"!ente, $ero no )"eder en concienci. ?
COMPUE2TA L 5ue const de di)erss $restciones, de e+ecuci*n 6nic. $or " e"ecci*n 5ue entre e""s se
7#, en cu.o cso se deno!in obli-aci+n alternativa 8).<. ? COMLN. L 5ue, en concurso con otrs, no
#o0 de $re&erenci "#un en contr$osici*n " obli-aci+n !rivile-iada. 83. COMLN. CR@DITO
>UIROGRA;ARIO. PRELACIN DE CR@DITO2. PRI3ILEGIO.<W CON CLAU2ULA PENAL. A5ue""
en 5ue un $erson, $r se#urr e" cu!$"i!iento de un obli-aci+n, se su+et un $en o !u"t en cso
de retrdr o de no e+ecutr "o de/ido. ? CONDICIONAL. L 5ue de$ende de un conteci!iento &uturo e
incierto, 5ue $uede $roducir " d5uisici*n de un derec7o o " reso"uci*n de" . d5uirido. ? CONJUNTI3A
o CONJUNTA. 3riedd de "s obli-aciones com!uestas 8).<, en 5ue un !is!o deudor est1 o/"i#do
)ris $restciones, tods e""s e,i#i/"es, . 5ue #urdn ciert re"ci*n entre s( o 7n sido o/+eto de un
!is!o ne#ocio +ur(dico, sie!$re 5ue e""o se co!$ti/"e. ? CONTRACTUAL. L o/"i#ci*n est/"ecid $or
con)enio' e" contrto, senci""!ente. ? DE :UENA ;E. L &undd en e" res$eto 5ue " $"/r +en !erece
. en e" co!$ro!iso de 7onor 5ue " dd $or uno i!$one. ? DE E2TRICTO DEREC9O. L 5ue 7 de
cu!$"irse e inter$retrse con rre#"o "os t-r!inos !is!os de " "e. 5ue " i!$one o de " )o"untd
dec"rd de "s $rtes 5ue " constitu.en. 83. O:LIGACIN DE :UENA ;E.< ? DE DAR. A5ue"" $or "
cu" uno se co!$ro!ete entre#r un cos ,I otro, o trns!itir"e un derec7o. ? DE 9ACER. A5ue"" cu.o
o/+eto consiste en re"i0r un cto o en $restr un ser)icio. ? DE NO DAR. Mod"idd ne#ti) de no 7cer,
concretd " /stenci*n de " entre# de un cos deter!ind. ? DE NO 9ACER. L 5ue constri%e
/stenerse de re"i0r "#o o de $restr "#6n ser)icio' . t!/i-n " 5ue $ro7(/e entre#r un cos. ? DE
TRACTO 2UCE2I3O. L 5ue en)ue")e $restciones $ro"on#ds necesri!ente en e" tie!$o' co!o "s de
tr/+o, sociedd, rrend!iento. ? DE TRACTO LNICO. A5ue"" en 5ue e" cu!$"i!iento es instnt1neo. de
!odo t" 5ue, de no re"i0rse, se est1 nte e" desisti!iento de " !or. ? DI3I2I:LE. L 5ue tiene $or o/+eto
un $restci*n susce$ti/"e de cu!$"i!iento $rci", $or consistir en un e+ecuci*n, entre# o /stenci*n
donde resu"te $osi/"e " di)isi*n !teri" o !ent" de "o e,i#i/"e de" deudor. ? ;ACULTATI3A. L 5ue
teniendo $or o/+eto un so" $restci*n, d " deudor " &cu"td de sustituir" $or otr, e,$res!ente
deter!ind. ? ILI>UIDA. L 5ue rece so/re su!s de dinero o coss 5ue no est1n deter!inds, o cu.
$restci*n s*"o c/e &i+r !edinte esti!ci*n o )"6o. ? IMPER;ECTA. L no e,i#i/"e "e#" ni
+udici"!ente, $or5ue s*"o constitu.e constre%i!iento !or", co!o " de socorrer " $r*+i!o necesitdo o "
de #rdecer "os ser)icios . &)ores reci/idos. 83. O:LIGACIN PER;ECTA.< ? IMPO2I:LE. L de
e+ecuci*n &uer de "os !edios o &uer0s de" 7o!/re, o $or /surd en s(' co!o ser(n " de e)itr un 7ec7o
censurdo, " de )o"r un $erson $or sus so"os e"e!entos ntur"es, " de derri/r un cordi""er .
cu"5uier otro des$ro$*sito $recido. ? INDI3IDUAL. L 5ue co!$rende un so"o deudor . un so"o
creedor. =Ls obli-aciones di)isi/"es, cundo 7. un so"o creedor . un so"o deudor, de/en cu!$"irse co!o
si &uesen obli-aciones indi)isi/"es=. ? INDI3I2I:LE. L 5ue tiene $or o/+eto un $restci*n 8un 7ec7o, un
/stenci*n o un cos< 5ue no $uede ser cu!$"id sino $or entero, $or no d!itir di)isi*n !teri" ni
inte"ectu". ? LMCITA. L con&or!e " "e. . "s /uens costu!/res. ? LITERAL. L 5ue const $or escrito.
? MANCOMUNADA. En sentido !$"io, " obli-aci+n colectiva; o se, 5ue"" en " cu" e,iste $"ur"idd
de deudores o de creedores, o de !/s cte#or(s de su+etos. ? MERCANTIL. L $restci*n, entre# o
/stenci*n de/id $or e" deudor o e e,i#i/"e $or e" creedor cundo constitu.e acto de comercio 8).<. ?
MODAL. A5ue"" en 5ue e" deudor entre# un cos con deter!ind cr# $r 5uien " reci/e' o t!/i-n
" $restci*n 5ue entr% un ser)icio t!/i-n $r un tercero o $r un #ru$o soci". 83. CONDICIN.
MODO. O:LIGACIN CONDICIONAL.< ? NATURAL. L 5ue re&iri-ndose re"ciones +ur(dics, "(cits
en concienci, no es e,i#i/"e "e#"!ente. $or crecer de cci*n 5ue " !$re, sin 5ue e""o e,c"u. "
$roducci*n de deter!indos erectos en Derec7o. ? NEGATI3A. L 5ue consiste en un /stenci*n u
o!isi*n. ? NULA. L 5ue no surte e&ecto, . se $or " ine,istenci, i"icitud o i!$osi/i"idd de su o/+eto. ?
PER;ECTA. L consistente en " cti)idd de un $erson, . se un $restci*n de ser)icio, . un
/stenci*n, . " entre# de un cos. 2e contr$one " obli-aci+n real. ) PO2ITI3A. A5ue"" en 5ue e"
o/"i#do de/e dr un cos o re"i0r un $restci*n. ? PRINCIPAL. Este conce$to re5uiere dos
circunstncis4 " du"idd " !enos de obli-aciones, o su $"ur"idd !.or' . " su/ordinci*n entre e""s. ?
PURA. L $restci*n 5ue no de$ende de condici*n, $"0o, ni !odo' " e,i#i/"e desde "ue#o. ? PUTATI3A.
L 5ue contr(d de /uen &e, . un sin constnci de" t(tu"o, se consider e,istente. ? 2IMPLEMENTE
MANCOMUNADA. 83. O:LIGACIN MANCOMUNADA.< ? 2INALAGMTTICA. Deno!inci*n
i!$u#nd $or "o #ener" $r re&erirse " obli-aci+n 5ue, uni"ter" en un $rinci$io, $uede con)ertirse $or
"#un circunstnci u"terior en /i"ter". 83. O:LIGACIONE2 RECMPROCA2.< ? 2OLIDARIA. A5ue""
cu.o o/+eto, $or e,$res dis$osici*n de" t(tu"o constituti)o, o $or $rece$to de " "e., $uede ser de!nddo
tot"!ente $or cu"5uier de "os creedores o cu"5uier de "os deudores. ? 2U:2IDIARIA. 83.
O:LIGACIN ACCE2ORIA.< ? UNILATERAL. L 5ue constitu.e un $rte en deudor de otr, sin
reci$rocidd si5uier $rci". ? 3OLUNTARIA. L constituid es$ont1ne!ente $or "s $rtes, cu.o e+e!$"o
t($ico sue"e ser e" contrto.
Obli*a$iones"
L &!i"i 5ue uno !ntiene. ? M1s es$eci"!ente, " constituid $or " !u+er, "os 7i"os . otros $rientes
cr#o de" c/e0 de &!i"i. ? Co!$ro!isos soci"es' so/re todo "os 5ue deter!inn #stos sunturios. ?
CONEBA1 Ls deri)ds de un !is!o ne#ocio +ur(dico, . considerds en un $rte, . en "
interde$endenci !utu. ? DE COM?AKA MERCANTILE1 Los t(tu"os, csi sie!$re !orti0/"es,
no!inti)os o " $ortdor . $roductores de inter-s &i+o, re$resentti)os de un cntidd $restd $r
constituir un sociedd o $r otro de sus &ines, . e,i#i/"e " !is! de cuerdo con "s condiciones de "
e!isi*n. ? DEL TEORO1 Los t(tu"os " $ortdor re$resentti)os de " deuda !3blica. ) REC?ROCA1
Re"ci*n +ur(dic en 5ue e,isten $restciones $or !/s $rtes, 5ue se constitu.en, $or tnto, en deudor .
creedor cd un de " otr.
Obli*ado"
Lo !is!o 5ue deudor, 4v.$, en e" sentido !$"io de su+eto $si)o de un o/"i#ci*n.
Obli*arse"
Co!$ro!eterse cu!$"ir "#o. ? Contrer )o"untri!ente un o/"i#ci*n.
Obli*a%orio"
Lo 5ue 7 de 7cerse, e+ecutrse, cu!$"irse u o!itirse en )irtud de dis$osici*n de un "e., co!$ro!iso
$ri)do, orden su$erior o !ndto de utoridd "e#(ti!, . dentro de sus tri/uciones.
Obra"
Cos 7ec7 o $roducid $or un 2u+eto o #ente. ? Producci*n inte"ectu". ? Tr/+o !teri". ? Edi&icio en
construcci*n. ? Re$rci*n o re&or! de" !is!o. ? Medio o $oder. ? Li/ro, en uno o !1s )o"6!enes, con
unidd de te!. ? L/or de rtesno. ? Acci*n !or". ? En "o cn*nico, derec.o de (/brica. AN0NIMA1 L
"iterri, cient(&ic o rt(stic cu.o utor no es conocido' o " dd " $u/"icidd con ocu"tci*n co!$"et
de" no!/re. ? T!/i-n " $u/"icd con seud*ni!o 5ue no est1 c"rdo. ? NUEVA1 L construcci*n 5ue se
re"i0 so/re ci!ientos nue)os. ? T!/i-n, " 5ue se )eri&ic so/re ci!ientos )ie+os, si se !ud " &c7d .
" &or! 5ue ntes ten(. ? RUINOA1 L 5ue $or )ie+ dt, !" construcci*n, conser)ci*n de&iciente o
cus &ortuit !en0 ruin.
Obrar"
9cer. ? Tr/+r. ? 2urtir O cusr e&ecto. ? Edi&icr, construir. ? Estr o e,istir un cos en deter!indo
"u#r' co!o " decir 5ue " $rue/ obra en utos.
Obrerismo"
R-#i!en soci", . $or $redo!inio de "o econ*!ico o de "o $o"(tico, en 5ue "os o/reros o tr/+dores
!nu"es e+ercen e" $oder o in&"u. en decisi)!ente en -" co!o $roductores de " ri5ue0 . $or sus
or#ni0ciones e&icientes. ? Los o/reros en su considerci*n de &uer0 o entidd econ*!ic. ? A"rde de
$reocu$ci*n $or "s rei)indicciones o/rers $or $erson+es o $rtidos 5ue en e" &ondo 7"#n t"es
$siones $r con5uistr e" $oder o !ntenerse en e" !is!o.
Obrero"
>uien o/r o tr/+. ? nt. E" 5ue 7c( un cos cu"5uier. ? Tr/+dor !nu" retri/uido. ? Tr/+dor en
#ener"' es decir, no s*"o e" 5ue re"i0 "/ores !ec1nics, sino t!/i-n el 5ue cu!$"e tres o &unciones
inte"ectu"es . de direcci*n.
Obs$enidad"
I!$udor. ? Lsci)i. ? O&ens $r " !or" en "o 5ue " se,o . " sensu"idd concierne. ? Cos o/scen' se
dic7o o 7ec7o.
Obs$uridad de las le=es"
L !" redcci*n de" "e#is"dor, cundo cree con&usiones cerc de" "cnce de un te,to $ositi)o, no e,cus
"os +ueces de su $"icci*n. Cuent $r e""o con " "i/ertd inter$retti) !1,i!' ., de re&u#irse en "
obscuridad le-al, $r no dictr reso"uci*n, incurren en res$ons/i"idd $en".
Obs%ru$$i)n"
I!$edi!ento $r " cci*n o " &unci*n. ? O/st1cu"o 5ue i!$ide " circu"ci*n o e" curso de "#o. ? En
Derec7o Po"(tico, . con re&erenci "s s!/"es de"i/erntes en es$eci", se e,$res con est $"/r "os
o/st1cu"os . di"ciones 5ue "os #ru$os, !inor(s o $rtidos disidentes con e" #o/ierno, o$onen " "/or de
-ste, $rinci$"!ente en e" Pr"!ento, &in de i!$edir " !rc7 nor!" de "os de/tes . e"
desen)o")i!iento de "s re&or!s "e#is"ti)s.
O$asi)n"
O$ortunidd. ? Co!odidd o co.untur &)or/"e $r "#o, se /ueno o !"o, desde e" $unto de )ist de
cd #ente. ? Pe"i#ro, ries#o. ? Cus de 7ec7o o cci*n. ? nt. De&ecto o )icio cor$or".
O$asional"
Lo 5ue ocsion o cus. ? Producido $or " ocsi*n. ? 2in 7/itu"idd. ? Por ccidente.
O$iosidad"
Estdo de" 5ue no 5uiere, no $uede o no tiene $or 5u- tr/+r. ? Incti)idd. ? Descnso. ? 9o"#0ner(. ?
P-rdid o derroc7e de" tie!$o.
O$lo$ra$ia"
Go/ierno de " $"e/e. ? In&"u+o decisi)o de " !u"titud o de "s tur/s en " )id $6/"ic. Constitu.e un
de#enerci*n de " de!ocrci1
O$ul%a$i)n"
Escondi!iento. ? Encu/ri!iento. ? Disi!u"o. ? 2i"encio4 reser) de "o 5ue se $od( o de/( !ni&estr.
O$ul%a$i)n de bienes"
I!$"ic su su/strcci*n " $osi/i"idd de conoci!iento de terceros interesdos, &in de e)itr, en &or!
i"(cit, " recu$erci*n $or sus "e#(ti!os due%os o e" $#o de deuds 5ue dic7os /ienes #rnti0r(n.
L ocultaci+n de bienes, snciond co!o de"ito $or e" Derec7o Pen", $uede 7cerse e&ecti) tnto dentro
de la es&er de" Derec7o Ci)i" co!o de " de" Derec7o Co!erci". Precede, $or "o #ener", " incu!$"i!iento
de " o/"i#ci*n de restituir o de /onr deuds. M u c7s )eces es un $so $re)io " cesci*n de $#os .
$resent e" cr1cter do"oso de un su/strcci*n de /ienes . )"or " tot" de" cer)o con 5ue se de/e
res$onder " !s de creedores.
Otrs ocultaciones de bienes sncionds en "o ci)i", en "o $en" o " d!inistrci*n son "s de coss .
derec7os en "s sucesiones' en "s dec"rciones Jurds, con !irs i!$uestos, . en "o 5ue s"e de un $(s o
entr en -" . se encuentr so!etido " $#o de derec7os de i!$ortci*n . 7st " de e,$ortci*n.
O$u'a$i)n"
To! de $osesi*n de "#o. ? A$oder!iento de un cos. ? O/tenci*n de un cr#o o di#nidd. ? Tr/+o4
tre. ? Encr#o o cuiddo 5ue no de+ tie!$o "i/re. ? O&icio, $ro&esi*n. ? 9 ec7o de 7/itr en un cs. ?
Acci*n de ""enr un "u#r. ? Con5uist de un $"0, territorio o $(s, 5ue es !odo de d5uirir so/ern(. ? En
e" Derec7o ci)i", !odo ori#inrio de d5uirir " $ro$iedd !edinte " $re7ensi*n o $oder!iento de un
cos 5ue crece de due%o, $or no 7/er"o tenido nunc, $or 7/er 7ec7o /ndono de " !is! su 6"ti!o
$ro$ietrio o $or 7/er &""ecido -ste sin 7erederos.
O$u'an%e"
E" 5ue ocu$. ? >uien con5uist un $"0 o territorio. ? L &uer0 5ue e+erce " utoridd so/re e" sue"o
con5uistdo. ? >uien se $oder de "o crente de due%o. ? Pro$ietrio $or ocu!aci+n 8).<.
O$u'ar"
To!r $osesi*n de un cos. ? A$oderrse de un /ien. ? Con5uistr un $osici*n, un $"0, un $(s. ? Lo#rr
un e!$"eo o cr#o. ? Conse#uir un !.or0#o. ? Poner "#o 5ue cu/r un es$cio )c(o. ? 9/itr un cs4
)i)ir en e"" co!o in5ui"ino o usurio. ? Dr tr/+o' se%"r tre. ? Dr !oti)o de $ens!iento o
$reocu$ci*n. ? Estor/r, !o"estr.
O$urren$ia"
2uceso, conteci!iento, ocsi*n o encuentro &ortuito. ? 9ec7o o dec"rci*n ines$erd . $or "o #ener"
in#enios. ? DE ACREEDORE. Juicio 5ue -stos si#uen entre s( $r co/rrse de "os /ienes de" deudor 5ue
7i0o concurso, . re$rt(rse"os entre e""os.
O#ender"
9erir. ? M"trtr. ? D%r. ? A#r)ir. ? C"u!nir. ? In+urir. ? Insu"tr. ? 3e+r. ? Dis#ustr. 83. O;EN2A.<.
O#endido"
3(cti! de un o&ens. ? E" de!sido sus$ic0 5ue se d in&undd!ente $or #r)ido. ? )(cti! de" de"ito.
O#ensa"
Acci*n o e&ecto de o&ender . de o&enderse. ? 9erid. ? M"trto. ? Lesi*n. ? D%o. ? A#r)io. ? C"u!ni. ?
Di&!ci*n. ? In+uri ? Insu"to. ? ;"" de" res$eto o de " considerci*n de/idos. ? 3e+!en. ? Desire. ?
Dis#usto. ? En&do.
O#ensor"
Autor de un o&ens.
O#er%a"
Pro$uest o $ro!es de dr, 7cer, cu!$"ir, e+ecutr. ? Iniciti) contrctu". ? O/+eto 8J cos 5ue se d co!o
re#"o. ? Mercder( 5ue se $ro$one en )ent.
&O##i$ium virile&"
Loc. "t. O&icio )iri". E" cr#o o &unci*n 5ue s*"o $od( ser dese!$e%do $or )r*n, sin 5ue estu)ier e""o en
" !is! ntur"e0 de" se,o.
O#i$ial"
Co!o d+eti)o4 de o&icio' $rocedente de un utoridd, en e" e+ercicio de sus tri/uciones4 . co!o
contr$uesto "o $ri)do o $rticu"r. ? A )eces se e!$"e $or o&icioso. ? DE JUTICIA1 En sentido !$"io,
todo &uncionrio de " d!inistrci*n de +ustici desde e" +ue0 " "#uci". ? M1s 7/itu"!ente se reser) est
deno!inci*n $r "os u,i"ires 5ue cu!$"en "s *rdenes o e+ecutn "os !ndrintos de "os +ueces .
tri/un"es4 co!o "os "#uci"es, u+ieres . otros su/"ternos 5ue e!/r#n, des7ucin, noti&icn, e!$"0n .
re"i0n "os de!1s ctos 5ue un cus interesen.
O#i$io"
Ocu$ci*n 7/itu". ? Pro&esi*n !ec1nic o !nu". ? Cr#o, !inisterio, e!$"eo. ? Co!unicci*n escrit
so/re suntos de un o&icin $6/"ic. ? M1s es$eci"!ente, " 5ue se diri#en uns utoriddes otrs, o
di)ersos &uncionrios entre s(, $or cuestiones re"ti)s sus cr#os . &unciones. ? Gesti*n $ro)ec7os. ?
Acci*n $er+udici". ? O&icin o "u#r de tr/+o de un e!$"edo.
O#re$imien%o de 'a*o"
Un de "s &or!s 5ue &ci"itn . nuncin " e,tinci*n de "s o/"i#ciones . $or " &or! !1s ntur"4 "
e+ecuci*n de "os de/ido o $endiente de cu!$"i!iento, $or iniciti) de" o/"i#do.
E,$r-sse 5ue consiste en " dec"rci*n de )o"untd de" deudor, diri#id su creedor, de estr dis$uesto "
cu!$"i!iento de "o de/ido . e,i#i/"e. T" o(recimiento es $re)io " consi-naci+n 8).<, $ero no inse$r/"e.
2i e" creedor ce$t "o o&recido . e""o stis&ce " o/"i#ci*n, -st se e,tin#ue. 2i se rec70 "o o&recido . e"
deudor desiste de consi#nr, es ctitud no "i/er. Por 6"ti!o, no sie!$re c/e cu!$"ir $or consi#nci*n,
&cti/"e en "s o/"i#ciones de dr, $ero i!$osi/"e en "s de 7cer, )eces, si e" creedor se o$one, co!o
re"i0r un tr/+o en un $ro$iedd su. cu.o cceso i!$ide.
E" o(recimiento, 5ue $r e" deudor tiene " des)ent+ de un reconoci!iento !1s de su o/"i#ci*n, "e /rind
e" re)e"r"o de !or . "os $er+uicios consi#uientes, co!o e" de)en#o de intereses.
O#re$imien%o de 'rueba"
Acto $roces" !edinte e" cu" "s $rtes dec"rn cu1"es ser1n "s $rue/s de 5ue 7r1n uso &in de
&und!entr sus $retensiones.
O#us$a$i)n u o#us$amien%o"
Con&usi*n de "s ides, $or o/scuridd de " r0*n. Constitu.e estdo de 1ni!o si!i"r " obcecaci+n.
Oidor"
>uien o.e o escuc7. ? Ministro to#do 5ue en "s nti#us udiencis de" reino o'a . sentenci/ en "s
cuss ci)i"es ""e)ds nte -". E5ui)"e " ctu" !#istrdo. 83. AUDITOR. 3EEDOR.<.
Oli*ar(u,a"
De "s $"/rs #rie#s ilo-os, $ocos, . arc.#, $oder' e" #o/ierno de $ocos. Pr Arist*te"es, " oli-arqu'a es
" de#enerci*n de " aristocracia 8).< co!o &or! de #o/ierno. ? En " ctu"idd, $or oli-arqu'a se
entiende e" usu&ructo de" $oder $6/"ico $or uns cunts &!i"is o #ru$os de $oderosos ne#ocintes, 5ue
trns&or!n en industri . "ucro e" dese!$e%o de "s &unciones $6/"ics su$re!s.
Ol)*ra#o u 2ol)*ra#o"
Un u otr &or!, un cundo " $ri!er orto#r&( $redo!ine sin due" 7or, $ro)ienen de dos )oces
#rie#s 5ue si#ni&icn S . escribir. o se, "o escrito $or su $ro$i !no. ? Mnuscrito. ? Aut*#r&o. ?
A$"icse $or ntono!si " test!ento o !e!ori test!entri escrit e,c"usi)!ente de $u%o . "etr de"
testdor, . sin inter)enci*n "#un de notrio u otr $erson 5ue d- re de" cto ni de" $"ie#o en 5ue est1
contenid " dis$osici*n de 6"ti! )o"untd. 83. TE2TAMENTO O".GRA;O.<.
Ome$illo"
Arc(s!o $or 7o!icidio. ? T!/i-n, sin*ni!o nti#uo de odio. ? De !odo !1s es$eci", ciert $en en 5ue
incurr( e" 5ue, cusdo de de"ito #r)e, no co!$rec( nte e" tri/un" ni cud( " ""!!iento de" +ue0. con
"o cu" se sentenci/ " cus en re/e"d(.
Omisi)n"
A/stenci*n de 7cer' incti)idd' 5uietud. ? A/stenci*n de decir o dec"rr' si"encio, reser)' ocu"tci*n. ?
O")ido. ? Descuido. ? ;"t de" 5ue 7 de+do de 7cer "#o con)eniente, o/"i#torio o necesrio en re"ci*n
con "#un cos. ? Lenidd, &"o+edd de" encr#do de "#o. 83. ACCIN DILIGENCIA.< ? DOLOA1 L
5ue no se de/e si!$"e o")ido, desidi o ne#"i#enci, sino 5ue es )o"untri . diri#id " $roducci*n de un
resu"tdo $er+udici" $r otro, 5ue de/( e)itr o 5ue se est/ o/"i#do i!$edir' en e" $ri!er cso sin
ries#os $r uno, . en el se#undo, un5ue &uere $e"i#roso.
&Omnis de#ini%io in +ure 'eri$ulosa es%&"
Re#" de" Derec7o Ro!no, de #rn $"icci*n ctu" en e" Derec7o $ositi)o, con " cu" se est/"ece 5ue
tod de&inici*n es $e"i#ros en Derec7o.
Oneroso"
Gr)oso. ? Mo"esto. ? Inc*!odo. ? Lo 5ue su$one #r)!en, cr# u o/"i#ci*n. ? Con!utti)o, o con
rec($rocs $restciones. ? En "s re"ciones . ne#ocios +ur(dicos, "o o$uesto lncrativo 8).<' "o 5ue inc"u.e,
co!$ensdo o no, o/"i#ci*n $ositi) o ne#ti).
&Onus 'robandi&"
Loc. "t. Cr# de " $rue/ 8).<.
O'$i)n"
;cu"td de e"e#ir o esco#er. ? E"ecci*n o esco#i!iento. ? Derec7o un $uesto o cr#o. ? Con)enio en 5ue,
dentro de deter!inds c"1usu"s, 5ued " r/itrio de un de "s $rtes e+ercer un derec7o, re"i0r un
$restci*n o d5uirir un cos.
&O'e le*is&"
Loc. "t. Por o/r de " "e.' en )irtud de e"". 83. LEY.<.
O'era$i)n"
O/r. ? E+ecuci*n. ? Mnio/r. ? Inter)enci*n 5uir6r#ic. L $ro)eniente de ccidente del tr/+o o de
en&er!edd $ro&esion" corre cr#o de" e!$resrio o $trono. ? Ne#ocici*n so/re )"ores, es$eci"!ente si
se ce"e/r en /o"s. ? Contrto so/re !ercder(s. ? Ne#ocio. ? In#reso o retiro de &ondos en un /nco' o
cu"5uier cto re"ti)o intereses entre " instituci*n . sus c"ientes o e" $6/"ico en #ener". ? E!$r-stito,
e!isi*n de cciones u o/"i#ciones o cu"5uier o&ert 7ec7 " cr-dito $6/"ico. ? DE :OL2A. Cu"5uier de
"s o&ici"!ente re"i0ds en este est/"eci!iento $6/"ico de co!ercio' . !1s $rticu"r!ente 6n, 5ue""
en 5ue inter)iene con su cr1cter $ecu"ir un #ente de c!/io . /o"s.
&O'erae&"
Tecnicis!o ro!no4 ser)icios o $restciones $erson"es.
O'erario"
O/rero. ? Tr/+dor !nu". ? En "#uns *rdenes re"i#ioss, e" scerdote 5u ien se con&( " con&esi*n .
sistenci de en&er!os . !ori/undos.
O'ini)n"
Precer, conce$to, +uicio, dict!en cerc de "#un cos o sunto. ? ;!, ide 5ue !erece "#o o "#uien. ?
COLECTIVA1 E" $recer $6/"ico $redo!innte en un n6c"eo soci" 7o!o#-neo, or#ni0ci*n o c"se. ? DE
LO JURICONULTO o DE LO AUTORE1 En " cienci de" Derec7o, . !1s sin#u"r!ente en "
teor( de "s ;uentes de" !is!o, se d un u otr de ests deno!inciones "os distintos dict1!enes,
decisiones o corrientes de" $ens!iento de "os te*ricos o de "os $r1cticos de" Derec7o, cerc de "os csos
dudosos 5ue $"nten "s "e.es . " &"t de e""s. ? ?@BLICA1 2entir #ener" 5ue se !ni&iest coincidente
cerc de !u. di)ersos suntos . $or !u. distintos !edios4 e" co!entrio en "os c(rcu"os $rticu"res, en "s
reuniones, !ni&estciones . s!/"es, en " $rens, " rdio . de!1s *r#nos de $u/"icidd . de " re"ci*n
soci".
O'osi$i)n"
I!$edi!ento, estor/o, o/st1cu"o, ? Contrriedd, ? Re$u#nnci entre dos coss, ? Contrdicci*n, ?
Resistenci, ? Ar#u!entci*n o r0on!iento en contr, ? I!$u#nci*n, ? At5ue di"-ctico. ? Concurso o
co!$etenci, 5ue deter!in e,c"usiones o $re&erencis, entre Los $retendientes o s$irntes un c1tedr,
$re/end, cr#o o destino, $or !edio de ctos o e+ercicio 8)er/"es, escritos . $r1cticos< 5ue $onen de
!ni&iesto "os conoci!ientos, $titudes . !-ritos $r conse#uir "o $retendido, En "o $roces", cto cu.o
o/+eto consiste en 5ue no se ""e)e e&ecto "o 5ue otro se $ro$one, ). esto en $er+uicio de uno !is!o o de
otro,
O'resi)n"
2u+eci*n, ? Mndo ri#uroso, ? Tirn(, ? 3e+!en, ? A&"icci*n.
O'resor"
>uien o$ri!e, )e+, so+u0#, )io"ent, tirni0 o so!ete disci$"in crue" o esc")itud,
O'%ar"
E"e#ir entre )ris coss un, ? Esco#er entre e" cu!$"i!iento de" contrto con)enido o desistir de "s
condiciones esti$u"df. 83, CLAU2ULA RE2OLUTORIA< ? To!r $osesi*n de" $uesto o di#nidd 5ue
se tiene derec7o.
&O'%io %u%oris&"
Loc. "t. E"ecci*n de tutor.
Or<$ulo"
Res$uest di)in trns!itid $or !edio de sus scerdotes.
Oral"
De $"/r' de )i) )o0. ? De /oc en /oc, co!o " tradici+n oral. 83, JUICIO E2CRITO Y ORAL,< ? 2e
contr$one es$eci"!ente Merito en cierts !teris co!o "os e,1!enes . "os testi!onios.
&Ora%io&"
3o0 "t. Orci*n, discurso, ren#.
Ora%oria #orense"
L e,i#id o $rcticd nte "os tri/un"es de +ustici, en "s )ists o udiencis en 5ue, "ist $r sentenci "
cus, "s $r"es o, con !.or &recuenci, sus "etrdos, resu!en nte e" +ue0 o "os !#istrdos "os 7ec7os, "s
$rue/s . "os &und!entos de Derec7o 5ue $o.n su tesis . su $etici*n de conden o /so"utori.
Orden"
En su . nti#u, $ero sie!$re not/"e o/r, e" <iccionario de le-islaci+n " *uris!rudencia, Escric7e cit
ests ce$ciones de " co!$"e+ )o0 orden, " )e0 !scu"in, &e!enin . !/i#u se#6n "os csos4 en
$o"(tic, cd uno de "os cuer$os o /r0os 5ue co!$onen un Estdo' co!o entre "os ro!nos e" orden de los
caballeros o e" orden de los !lebe"os, ) En e" co!ercio, e" endoso o escrito /re)e 5ue se $one " dorso o en e"
cuer$o de )"e o $#r- ne#oci/"e, o de un "etr de c!/io, $r trns!itir su $ro$iedd otr $erson, ?
En t-r!inos +ur(dicos #ener"es, e" !ndto de" su$erior 5ue de/e ser o/edecido, e+ecutdo . cu!$"ido $or
"os in&eriores o su/ordindos, ? Co!isi*n o $oder 5ue se d "#un $erson $r 7cer un cos' co!o "
#ente, $rocurdor, !ndtrio o co!isionist. ? Mnd!iento e,$edido $or un tri/un". ? Grduci*n o
rre#"o de "os di&erentes creedores de un !is!o deudor, $r 7cerse $#o con e" $roducto de "os /ienes de
-ste, se#6n " !relaci+n de cr#ditos 8).<. ? :ene&icio de" &idor $r no ser recon)enido $or e" creedor sin
5ue $ri!ero se 7# e,cusi*n de "os /ienes de" deudor $rinci$". 83, :ENE;ICIO DE EACU2IN,< ? 2erie
o sucesi*n de instncis o de!nds se#6n "os #rdos 8ntes tres . 7or dos< en 5ue $ueden introducirse. ?
En "o cn*nico, uno de "os scr!entos instituidos $or Jesucristo, 5ue con)ierte Los )rones en !inistros
de" 2e%or, C/e #re#r )rios si#ni&icdos !1s4 co"occi*n o situci*n de coss en su "u#r, ? Re#", !odo o
nor! de cci*n. ? 2ituci*n, estdo de coss, ? :uen dis$osici*n, concierto, $ro$orci*n. ? Nor!"idd
/sd en " "i/ertd . en " +ustici en 5ue )i)e un $ue/"o. ? Re"ci*n entre coss, ? 2erie o sucesi*n de
7ec7os, ? Instituto credo $r reco!$ensr con condecorciones !-ritos de #uerr u otros, ? Instituci*n
re"i#ios donde se 7ce )id co!6n, so!etid un disci$"in, $ro/d $or "s utoriddes ec"esi1stics .
5ue se $ro$one "#6n &in es$eci" " ser)icio de Dios o de " s")ci*n de "os 7o!/res. ? DE
COMPARECENCIA. Mnd!iento 5ue e,$ide " utoridd co!$etente $r 5ue un $erson se $resente,
con o/+eto de e&ectur cierts di"i#encis o tr1!ites $endientes. 83. CITACIN. COMPARECENCIA.
EMPLAZAMIENTO.< ? DE DETENCIN. Mndto de " utoridd +udici" o de " #u/ernti) 5ue orden
$ri)r un $erson de su "i/ertd, $r "o cu" 7 de ser /uscd en su do!ici"io u otro "u#r donde $ued
encontrrse, con!inr"e " orden, 5ue de/er1 cu!$"ir, inc"uso $or " &uer0 !teri" en e" cto. ? DEL DMA.
En "s s!/"es de"i/erntes, en "s +unts . reuniones, " re"ci*n o $ro#r! de "os suntos 5ue 7n de ser
trtdos en " sesi*n. ? En " !i"ici, " orden 5ue diri!ente se d $or escrito "os cuer$os, $r se%"r e"
ser)icio de" d( si#uiente, in&or!r"es cerc de distints cuestiones, dictr dis$osiciones es$eci"es . cerc
de otros suntos 5ue "s uniddes interesn. ? EN AUDIENCIA2. Corres$onde !ntener"o, u,i"ido en su
cso $or " 2", 5uien $resid e" cto +udici". ? JERTR>UICO. L re"ci*n de !ndo o de o/edienci
e,istente entre "os di)ersos #entes o &uncionrios, $or r0*n de " or#ni0ci*n disci$"ind 5ue ri#e "os
con+untos or#1nicos donde e" !ndo es decudo "s &unciones, . -sts se re"i0n o cu!$"en $or su+etos
!6"ti$"es, !u. di)ersos, 5ue reci/en +rdenes unos de otros, 7st e" e+ecutor, 5ue "ue#o 7 de in&or!r so/re
su cu!$"i!iento. ? PL:LICO. M 1s &1ci" es sentir"o 5ue de&inir"o, . en " doctrin "s de&iniciones dds 7n
sido "s u ns contrris ? "s otrs, sin $oder deter!inr cu1"es son sus "(!ites, cu1"es "s &ronters, cu1"es "s
"(nes di)isoris e,cts de" orden !3blico, E" $ro&esor Posd "o de&in( diciendo 5ue es =5ue"" situci*n
de nor!"idd en 5ue se !ntiene . )i)e un Estdo cundo se desrro""n "s di)erss cti)iddes,
indi)idu"es . co"ecti)s, sin 5ue se $rodu0cn $ertur/ciones o con&"ictos=. E" orden !3blico es sin*ni!o de
un de/er, =5ue se su$one #ener" en "os s6/ditos, de no $ertur/r e" /uen orden de " cos $6/"ic=. ?
PL:LICO INTERNACIONAL. En e" conce$to de C$itnt. =con+unto de instituciones . de nor!s de t"
!ner unids " ci)i"i0ci*n de un $(s, 5ue "os +ueces de/en $"icr"s con $re&erenci " "e. e,trn+er,
un5ue -sts &uern $"ic/"es se#6n "s re#"s ordinris $r reso")er "os con&"ictos de "e.es=.
Ordena$i)n ban$aria"
E" r-#i!en d!inistrti)o 5ue deter!in "s $rinci$"es &unciones de "os /ncos.
Ordenamien%o"
Orden, concierto' de/id . con)eniente dis$osici*n o estructur. ? Or#ni0ci*n. ? Mndto, orden. ? Acci*n o
cto de con&erir "s *rdenes s#rds. ? Le., $r#!1tic. ? Co"ecci*n o cuer$o de "e.es. ? Deter!inci*n
o&ici" de "s &uentes de" Derec7o. ? L Acde!i 7 d!itido un ce$ci*n nue), $ero du"4 =/re)e c*di#o
de "e.es $ro!u"#ds " !is!o tie!$o, o co"ecci*n de dis$osiciones re&erentes deter!ind !teri=. ? DE
ALCALT. Reci/e este no!/re e" c-"e/re c*di#o ddo $or A"&onso AI de Csti"", e" UX de &e/rero de IJBX,
en "s Cortes de A"c"1 de IGI en res. Constitu.e " /se de " unidd "e#is"ti) de Es$%. L reco$i"ci*n
const de JU t(tu"os, di)ididos en IUR "e.es, " !.or( de "s cu"es $sron, csi sin reto5ue, " Nueva
1eco!ilaci+n 8).<. ? REAL Cuer$o de "e.es 7ec7o en tie!$o de "os Re.es Ct*"icos, $or e" doctor A"&onso
D(0 de Mont")o, $or "o 5ue se "e conoce s( !is!o co!o 2rdenamiento de Montalvo . t!/i-n, en "
edici*n de Z!or de IBXR . de :ur#os de IBXX, $or 2rdenan9as 1eales de Castilla.
Ordenan8a"
En t-r!inos !$"ios, orden, !-todo. ? Mndto, dis$osici*n, $rece$to o/"i#torio. ? Esttuto $r e" r-#i!en
de "os !i"itres . $r e" #o/ierno de "s ciuddes, cor$orciones, #re!ios o co!uniddes. ? 2o"ddo 5ue se
destin $r e" ser)icio de un +e&e u o&ici"' un cundo tiend, " !enos en tie!$os de $0, trns&or!rse
en "#o co!o crido #rtuito ser)idor $erson" . &!i"ir. ? E!$"edo su/"terno encr#do de ""e)r
*rdenes, co!unicciones o e,$edientes en "s o&icins $6/"ics . $rticu"res.
Ordenan8as de Bilbao"
Ls $ri!iti)s de est industri" . n)ier ciudd es$%o" corres$onden " IBRC, 5ue &ueron !odi&icds, en
IRII.
Ordenan8as lo$ales"
Co!$renden "s ordenan9as !unici$"es . de!1s nor!s dictds en "s $o/"ciones $or "s di)erss
utoriddes' co!o "c"des, +e&es de $o"ic( . otrs, dentro de sus &cu"tdes.
Or*anismo"
En "o &isio"*#ico, con+unto de *r#nos de" 7o!/re, cu.os de&ectos o &"ts $ueden !odi&icr su c$cidd
+ur(dic. ? 2erie de "e.es, re#"!entos, costu!/res, usos . $r1ctics 5ue re#u"n " co!$osici*n, cti)idd,
&unci*n . re"ciones de un instituci*n o cuer$o soci". ? Entidd co!$uest de di)erss r!s, de$endencis
u o&icins " ser)icio de un &in"idd.
Or*ani8a$i)n"
Dis$osici*n, rre#"o, orden. ? Gru$o soci", estructurdo con un &in"idd. ? Con+unto de e"e!entos
$erson"es, re"es e ide"es' es decir, un e!$res donde no e,iste un &in"idd "ucrti). ? Est/"eci!iento,
i!$"ntci*n o instituci*n de "#o. ? Orden!iento. ? Re&or!. ? 2o!eti!iento disci$"in, "e., r0*n. ?
Co!/inci*n de " si!$"icidd con la e&icci, con $redo!inio de -st en todo cso. ? INTERNACIONAL
DEL TRABAJO1 E" or#nis!o credo co!o consecuenci de" Trtdo de 3ers""es . con " ide de &ir!r
la $0 con " !e+or de "s condiciones "/or"es en todos "os $(ses. Const de tres *r#nos4 a$ E" Conse+o
de Ad!inistrci*n, con &unciones directi)s' b$ la Con&erenci Anu", e" cuer$o "e#is"ti)o' e$ " O&icin
Interncion" de" Tr/+o, e" e"e!ento e+ecuti).
Or*ani8a$i)n so$ial"
Estructur o rticu"ci*n de " sociedd en su/#ru$os deter!indos $or un cu"idd co!6n' co!o "
ncion"idd, " r0, e" se,o, " $ro&esi*n, " edd, e" $rentesco, " $ro$iedd, " residenci, " utoridd,
etc.
0r*ano"
Prte de" cuer$o 5ue cu!$"e un &unci*n. ? Medio, conducto. ? Person 5ue e+ecut un cto o cu!$"e un &in. ?
Or#nis!o, entidd. ? DE LA NACIONE UNIDA1 L Crt de este or#nis!o !undi" dedic e"
tercero de sus c$(tu"os "os *r#nos de" !is!o. 2on e""os4 a$ " As!/"e Gener"' b$ e" Conse+o de
2e#uridd' e$ e" Conse+o Econ*!ico . 2oci"' d$ e" Conse+o de Ad!inistrci*n ;iduciri' e$ " Corte
Interncion" de Justici' (< " 2ecretr(. ? OCIAL1 Cu"5uier de "os #ru$os es$eci"i0dos 5ue, dentro de
un sociedd, cu!$"e un &unci*n es$ec(&ic, re5uerid $or " co!$"e+idd de " or#ni0ci*n co"ecti).
0r*anos so$ie%arios"
Con+unto4 " $erson, 5ue, dentro de " estructur de "s socieddes con $erson"idd +ur(dic, tienen su
cr#o cu!$"ir "s &unciones /1sic, 5ue corres$onden " &uncion!iento de t"es socieddes, . en $rticu "r,
su #o/ierno, o !inistrci*n, re$resentci*n . &isc"i0ci*n.
Orien%a$i)n so$ial"
En cd #ru$o soci", " direcci*n $redo!innte en e" $ens!iento . en " cci*n, de cuerdo con "os ide"es,
intereses . conce$tos so/re e" /ienestr de" !is!o.
Ori*inal"
Concerniente " ori#en o $rinci$io. ? O/r de" utor 5ue " 7 co!$uesto $or ins$irci*n $erson", o $ro$ios
conoci!ientos o !edinte co!edid consu"t . cit' $ero con e,c"usi*n del $"#io, co$i, i!itci*n,
d$tci*n o trducci*n. ? Len#u en 5ue se escri/e un o/r o en 5ue se redct $or )e0 $ri!er un
docu!ento. ? L creci*n $ro$i' " !odi&icci*n su/stnci" en " cci*n. ? >uien in&unde sus o/rs,
$ens!ientos o ctitud ese se""o de no)edd o de inde$endenci, cu.o "(!ite est1 en " e,tr)#nci, en "o
inco!$rensi/"e . en "o /surdo. ? E,tr%o' &uer de "o 7/itu" o corriente. ? Mnuscrito, escrito !15uin o
i!$reso 5ue se entre# " i!$rent $r 5ue $roced " i!$resi*n o rei!$resi*n de" te,to e indicciones
5ue conten#. ? Escrito de" cu" se sc co$i. ? L $erson retrtd, en re"ci*n con su retrto. ? En "os
escritos !15uin, cundo se 7cen co$is, e" e+e!$"r 5ue reci/e direct!ente " se%" de " cint 5ue
tocn "s tec"s.
En "os tri/un"es, ori-inal es " s" donde tu)o $rinci$io un $"eito. ? En "o notri", " escritur $6/"ic 5ue
se sc in!edit!ente de" $rotoco"o o re#istro.
Ori*inariamen%e"
Por ori#en o co!ien0o. ? Ori#in"!ente.
Ori*inario"
Lo 5ue es ori#en de "#uien o de "#o. ? >ue $rocede de un $erson, sitio o cos. ? 2e dice de" Jue0 o
secretrio 5ue iniciron "s ctuciones de un cus. ? Re&erido "os modos de adquirir 8).<, ori-inarios
Gcontr$uestos "os derivativosson "os 7ec7os 5ue cren e" do!inio sin trns!isi*n $or 5uien "o ten(' co!o
" ocu$ci*n . " $rescri$ci*n o usuc$i*n, un5ue " inc"usi*n de est 6"ti! se o/+etd $or "#unos.
Or%odo:ia"
A+uste o concordnci /so"ut con un do#!. ? Disci$"in . unidd doctrin" en "os #ru$os o $rtidos
$o"(ticos.
Or%odo:o"
Estrict!ente, 5uien $ro&es &ie"!ente " doctrin ct*"ic, . ce$t en un todo " utoridd de " I#"esi. ?
Por e,tensi*n, e" con&or!e con " doctrin &und!ent" de cu"5uier sect o siste!.
Osad,a"
Co!o reso"uci*n " o/rr, co!o intre$ide0 nte o/st1cu"os o $e"i#ros, de!uestr enco!i/"e c"idd de
1ni!o. ? En cunto tre)i!iento nte "o di#no de res$eto, co!o udci en "o !or", " osad'a es conden/"e
. se encuentr $end en ciertos /usos de cr1cter se,u" . en re"ci*n con "os /ienes +enos.
Os%ra$ismo"
Destierro $o"(tico 5ue "os tenienses i!$on(n "os $erson+es !u. in&"u.entes, &in de e)itr 5ue sintiern
" tentci*n de due%rse de" $oder o $er$eturse en e" !is!o, con !" $r " "i/ertd de" $ue/"o.
O%or*amien%o"
Concesi*n. ? Per!iso, "icenci. ? Autori0ci*n. ? Consenti!iento. ? Precer. ? Acci*n de otor#r un
docu!ento. Escritur de contrto. ? Escrito test!entrio. ? Prte &in" de " escritur $6/"ic en 5ue e" notrio
de+ constnci de " $ro/ci*n $or "s $rtes . donde se cierr . so"e!ni0. ? O&reci!iento, esti$u"ci*n o
$ro!es de "#o 5ue se 7cc con utoridd $6/"ic.
O%or*an%e"
>uien otor#' " $rte 5ue contrt en un docu!ento $6/"ico.
O%or*ar"
Consentir. ? Acceder. ? Condescender. ? Ace$tr. ? Conceder. ? Est/"ecer, o&recer, $ro!eter o esti$u"r "#o' .
!1s estrict!ente 6n con inter)enci*n de " &e notri" . de "s so"e!niddes $re)enids en "s escriturs
$6/"ics.
O%ros,"
Co!o d)er/io, de!1s, de!1s de eso. su uso es csi e,c"usi)!ente &orense' " $unto de 5ue se 7
su/stnti)do $r re&erirse cd un de "s $retensiones o $eticiones 5ue se #re#n " $rinci$" de un
escrito +udici". Constitu.e co!o $osdt de "os escritos cundo, des$u-s de &ir!dos, se 5uiere #re#r "#o
sin necesidd de re7cer"os' "o cu" o/"i# &ir!r e" otros' u otrosies %didos.
?"
En e" "&/eto es$%o", " d-ci!ono)en de "s "etrs . " d-ci!o5uint de sus consonntes. ? En "
nu!erci*n ro!n, " P ten( )"or de BKK . BKK.KKKK con un r.it en ci!. ? En "s "etrs de c!/io
si#ni&ic $rotesto o $rotestd. ? 2e%" e" $ri!ero de "os d(s 4Mimidi$ en " d-cd con 5ue e" c"endrio
re$u/"icno &rnc-s sustitu.* " se!n. ? En e" siste! rcico de !edids, est "etr co!o !.6scu"
/re)i !ie; . co!o !in6scu", !ul-ada. ) En &*r!u"s, inscri$ciones, . o/rs de Derec7o ro!no, " P
$rece co!o indicdor de nu!erosos tecnicis!os Jur(dicos4 !o!ulus 8$ue/"o<, !ossessio 8$osesi*n<,
!ossessor 8$oseedor<, !lebs 8$"e/e, sin cr1cter des$ecti)o<, !ostulare 8$edir, de!ndr<, !otesDas 8$otestd,
&cu"td, utoridd<, !actuin 8$cto, con sus es$eci"es si#ni&icdos<, !ecunia 8dinero<, !raetor 8$retor<,
!romissor 8$ro!itente, #rnte<, entre !uc7s otrs. ? En "o cn*nico, es /re)itur de !ater 8$dre<,
re&erido sin#u"r!ente " $$. ? De" si#ni&icdo nterior se conser) " /re)ici*n usu" . de cortes(
e!$"ed en cste""no con "os scerdotes.
?abell)n"
L /nder ncion" ? M1s es$eci"!ente, " 5ue "os /u5ues enr/o"n $r se%"r su ncion"idd . 5ue $or
"o co!6n do$t "os co"ores de 5u-"" con "#un !odi&icci*n o si#no con)encion". ? T!/i-n en "o
!r(ti!o, cd uno de "os estndrtes o $endones usdos en e" "en#u+e n)" distnci' s(, e" !abell+n
amarillo indic curenten' e" !abell+n blanco e,$res $r"!entrio, un5ue en este sentido ten# ce$ci*n
co!6n en " #uerr, se cu"5uier su escenrio. ? Por e,tensi*n, Estdo o nci*n 5ue corres$onden "os
/u5ues !ercntes. ? Protecci*n, !$ro.
?a$i#ismo"
Mo)i!iento doctrin" . $r1ctico diri#ido "o#rr " $0 $er!nente entre "s nciones. Constitu.e t!/i-n
e&ic0 $stie!$o di$"o!1tico !ientrs se $re$r " #uerr.
?a$o%illa"
Mercder(s 5ue e" c$it1n u otro tri$u"nte de un /u5ue trns$ort $or su cuent. ? Durnte " Edd Medi,
contrto 5ue no/"es . !ercderes, -stos $or 71/ito de "ucro . 5u-""os $or encu/rir un tr1&ico 5ue
consider/n des7onroso 7c(n direct!ente con e" c$it1n de " n)e, $rest1ndo"e dinero, 5ue -ste
dedic/ o$erciones di)erss, cu.os /ene&icios co!$rt(n. ? Porci*n de !ercder(s 5ue, "i/res de &"ete .
7st un )"or i#u" " de" s"rio c"cu"do $r e" )i+e, se $er!it( e!/rcr "os o&ici"es . !rineros .
5ue -stos conduc(n $or su ries#o . ne#oci/n $or su cuent. 2e 7 e5ui$rdo "o 5ue se ""!* -enerala
en "os o&ici"es de #uerr. ? En t-r!inos !$"ios, insi#ni&icnci, cos de i!$ortnci escs o tri)i". ?
T!/i-n, con+unto de #-neros o e&ectos de co!ercio. ? Ne#ocio de $e5ue% !ont.
&?a$%a sun% servanda&"
Loc. "t. Los $ctos 7n de cu!$"irse. Est &rse sinteti0 " !1,i! +ur(dic est/"ecid, con cr1cter
es$iritu"ist $or e" Derec7o Cn*nico. ,Pacta quantnm cumque nuda, servanda sunt, 8Aun nudos "os
$ctos, 7. 5ue cu!$"ir"os.<.
?a$%ar"
Ce"e/rr un Imela 8).<. ? Esti$u"r, con)enir. ? 9o., sin*ni!o de contrtr' un5ue en e" c"sicis!o ro!no
so"( di&erencirse $or no contr todos "os $ctos, di&erenci en esto de "os contrtos, con cci*n $r e,i#ir
su cu!$"i!iento $or " )( +udici".
?a$%o"
Acuerdo o/"i#torio de )o"untdes, ? Lo s( con)enido. ? Con)enci*n +ur(dic des$ro)ist de cci*n +udici". ?
Contrto, ? Trtdo interncion". ? Cu"5uier de "s c"1usu"s o condiciones de un concierto )o"untrio,
entre $rticu"res o entre Estdos. ? 2u$uesto trto o con)enio con e" de!onio, $r o/rr $rodi#ios o
sorti"e#ios. A este res$ecto se distin#ue entre e" !acto ex!licito, en 5ue e,iste &or!" consenti!iento
7u!no' . !acto im!l'cito o t/cito, cundo se 7ce "#o "i#do " !acto un no concertdo e,$res!ente. ?
ACCE2ORIO. Cu"5uier de "os cuerdos #re#dos un contrto $rinci$", cu. estructur !odi&ic
!$"i1ndo", restrin#i-ndo" o "ter1ndo", $ero con su/sistenci de su cr1cter esenci". ? PACTO
ADICIONAL. C"1usu" o con)enio entre $rtes 5ue . 7n ce"e/rdo un !acto o contrto . #re#n "
!is!o un nue) dec"rci*n de )o"untd tendente !odi&icr"o, c"rr"o o nu"r"o en "odo o en $rte. ?
ANTICR@TICO. Con)enio entre creedor . deudor en )irtud de" cu" e" $ri!ero $erci/e, $or )( de
intereses, "os &rutos de " $rend 5ue "e entre# e" se#undo, 7st ""e#r e" cso de 5ue -ste "e stis&# e"
i!$orte de " deud. ? COLECTI3O DE CONDICIONE2 DE TRA:AJOg 2on "s nor!s re#"!entris
cordds $or re$resentciones c"sists 5ue, ostentndo e" !ndto de "os e!$resrios . de "os tr/+dores
de "s cti)iddes en #ener" 5ue se 7.n de re&erir, tienen &uer0 de "e., un )e0 $ro/ds $or "
utoridd, . "s 5ue se dn $or inc"uids en "os contrtos indi)idu"es de tr/+o, sin 5ue " so" )o"untd de
"s $rtes $uedn de+r"s sin e&ecto en $er+uicio de "os tr/+dores. L O&icin interncion" de" Tr/+o dio
" si#uiente de&inici*n4 =Tod con)enci*n escrit, conc"uid $or un cierto $er(odo, entre uno o )rios
$tronos, o un or#ni0ci*n $tron" de un $r"e . un #ru$o de o/reros o un or#ni0ci*n o/rer de otr
$rte, con e" &in de uni&or!r "s condiciones de tr/+o indi)idu"es ., e)entu"!ente, re#"!entr otrs
cuestiones 5ue interesen " tr/+o=. ? COMI2ARIO. C"1usu" contrctu" 5ue $er!ite cd un de "s
$rtes " rescisi*n de" con)enio si no cu!$"e e" otro o/"i#do. ? COMI2ORIO EN LA PRENDA. C"1usu"
de" contrto $i#norticio so/re coss !ue/"es 5ue &cu"t " creedor, en cso de )encer " deud . no
$#r" e" deudor, $r 5uedrse con e" o/+eto 5ue constitu.e " #rnt( de " o/"i#ci*n. ? DE ADICIN. 2e
"e deno!in t!/i-n !acto de se;alamiento de d'a o de adici+n en IIII d'a. ) Escric7e "o crcteri0 co!o
5ue" 5ue, en un contrto de )ent, se 7ce )eces entre e" )endedor . e" co!$rdor, con)iniendo !/os en
5ue, si 7st cierto d( encuentr e" )endedor 5uien "e o&re0c !1s $recio $or " cos )endid, $ued retirr"
de "s !nos de" co!$rdor $r dr" " se#undo o&erente. ? DE CUOTA LITI2. Con)enio 5ue ce"e/r un
/o#do con su c"iente $r $trocinr"o c!/io de $erci/ir un cuot $rte de" o/+eto de" "iti#io, $r e"
su$uesto de #nr e" $"eito. Co!$rende si!is!o " n1"o# con)enci*n re"i0d $or un $rocurdor. ? DE
MEJOR COMPRADOR L esti$u"ci*n de 5uedr des7ec7 " )ent si se $resent otro co!$rdor 5ue
o&rece $recio !1s )ent+oso. ? DE NO AGRE2IN. No!/re $oco &ectuoso, . 5ue $rece re$ri!ir $ens
un i!$u"so /-"ico e)idente o tenur tn s*"o un )ersi*n $e"i#ros, 5ue " di$"o!ci ctu" $"ic "os
trtdos te!$or"es suscritos $or dos o !1s Estdos $r res$etrse !utu!ente . reso")er sus con&"ictos sin
recurrir "s r!s. ? DE PRE;ERENCIA. C"1usu" #re#d " contrto de co!$r)ent, $or " cu" e"
d5uirente se o/"i# conceder $re&erenci " )endedor en e" su $uesto de )ender " cos e" co!$rdor. ? Con
cr1cter !1s #ener", C$itnt de&ine este !acto co!o " con)enci*n $or " cu" un $erson se co!$ro!ete,
$r e" cso en 5ue se decid ce"e/rr un contrto deter!indo, dr " $re&erenci " /ene&icirio de O"
$ro!es en "s !is!s condiciones 5ue "s 5ue o&re0c un tercero o en 5ue""s deter!inds en e" !o!ento
de " con)enci*n, ? DE RETROVENTA5 DE RETRO o DE RETRAER1 una de "s c"1usu"s !1s
i!$ortntes . re"ti)!ente &recuente deri)ds de" contrto de co!$r)ent . $or " cu" e" )endedor, 5ui01
$re!ido $r en+enr, $ero deseoso de reco/rr "o 5ue )ende, se reser) " &cu"td de recu$err " cos
)endid, de)o")iendo e" $recio reci/ido de" co!$rdor, o "o con)enido, dentro de" $"0o esti$u"do o en "s
circunstncis concertds. L Prt. 3. t(t. Y, "e. BU, "o crcteri0 co!o e" 5ue se 7ce entre e" co!$rdor .
)endedor, esti$u"ndo 5ue de)o")iendo -ste e" $recio 7. de reco/rr " cos )endid. Pot7ier "o de&ine
co!o e" !ano 5ue reser) " )endedor e" derec7o de redi!ir o )o")er co!$rr " cos )endid. ? DE
UCEI0N AUTURA1 Con)enci*n en 5ue un de "s $rtes se o/"i# con res$ecto otr $erson
$rocurr"e derec7os sucesorios, co!o 7eredero o "e#trio en su $ro$i sucesi*n. Por )io"r " esenci"
&cu"td re)octori de" restdor, . $r e)itr !actos in!or"es o /usi)os econ*!ic!ente, se $ro7(/e en
"s "e#is"ciones ctu"es. ? DE VENTA A ATIAACCI0N DEL COM?RADOR1 Est esti$u"ci*n es In
5ue se 7ce de no 7/er )ent o de 5uedr des7ec7 " !is! si " cos )endid no #rd " co!$rdor. ?
DEL ATL;NTICO NORTE1 T!/i-n se !encion /re)indo e" $unto crdin"4 Pacto del Atl/ntico, E"
suscrito entre )ris nciones euro$es . de" norte de A!-ric, $r de&enderse contr " !en0 . "s
$osiciones ocu$ds $or Rusi . st-"ites contr e" /"o5ue 5ue se utodeno!in de!ocr1tico. ? EN
CONTRARIO1 El cuerdo $ri)do de )o"untdes 5ue se $rt de " re#u"ci*n $re)isor o su$"etori 5ue
e" "e#is"dor est/"ece $r deter!inds situciones +ur(dics o $or si "s $rtes se "i!itn dec"rr 5ue
re"i0n deter!indo contrto o !acto, sin det""r de/id!ente su contenido. ? NUDO1 Dentro de" Derec7o
ro!no, " con)enci*n o cuerdo )o"untrio des$ro)isto de cci*n en +uicio, $ero con &uer0 de o/"i#ci*n
ntur". ? ?ROCIBIDO1 E" 5ue " "e. )ed 5ue se ce"e/re . cu. nu"idd dec"r " !enos, cundo no
deter!in "#un snci*n $en". ? OCIAL1 Pr " ce$ci*n corres$ondiente " Derec7o $o"(tico, ins$ird
$or "s ides ruso!ns, 83. CONTRATO 2OCIAL.< ? En e" Derec7o Mercnti" . Ci)i", con+unto de
condiciones 5ue ri#en "os derec7os . o/"i#ciones de cd uno de "os !ie!/ros de " sociedd. 83. 2OCIO.<
? 2ocio"*#ic!ente, " serie de o/"i#ciones . co!$ro!isos 5ue "os con)encion"es 7u!nos i!$onen $r
$osi/i"itr " con)i)enci en un es&er deter!ind de " or#ni0ci*n soci" o en un "u#r concreto. ?
UCEORIO1 E" con)enido entre dos $ersons $r 7eredr un de e""s "os /ienes de " otr o sucederse
rec($roc!ente.
?adras%ro"
Mrido de " !dre, res$ecto de "os 7i"os ""e)dos $or -st " !tri!onio, o e" 7o!/re csdo, cu. !u+er
tiene 7i"os de un !rido nterior.
?adre"
Corriendo $re+s en " crude0, un5ue no constitu. o&ens tn #r)e e" descierto de&inidor re&erido "
se,o !scu"ino, . en " !is! "(ne de "en#u+e 5ue e" e!$"edo $r In madre 8).<, " Acde!i Es$%o"
de&ine " !adre co!o =)r*n o !c7o 5ue 7 en#endrdo=' "o cu" no es tn e,cto' $or5ue, de $roducirse e"
nci!iento sin )id de" &ruto en#endrdo, . !1s 6n si se $roduce un /orto en "os $ri!eros !eses de"
e!/r0o, no $rece decud " deno!inci*n $r e" 7o!/re.
2in#u"ri0ndo " de&inici*n !1s usu", 5ue ind)ertid!ente 7/" de =7i+os= 8dos o !1s<, es e,ct "
crcteri0ci*n de !adre diciendo 5ue es e" 7o!/re 5ue tiene uno o !1s 7i+os, de uno u otro se,o. ?
ADULTERINO1 E" so"tero, di)orcido o )iudo 5ue 7ce !dre un csd. ? E ? csdo 5ue tiene $ro"e
con !u+er 5ue no es " su.. ? DE AAMILIA o DE AAMILIA1 E" csdo . con 7i+os. ? Je&e de un &!i"i,
un cundo no ten# $ro"e' co!o "#unos $drstros. ? Je&e de un cs, s( cre0c de tod &!i"i. ? DE LA
IGLEIA1 Deno!inci*n de "os utores cristinos, #rie#os . "tinos csi todos e""os, 5ue se ocu$ron de
!teris do#!1tics en "os seis $ri!eros si#"os de " I#"esi' . 5ue "os trtdists cristinos $osteriores "
inicici*n de" si#"o 3II se deno!inn escritores ec"esi1sticos. ? En sentido !1s estricto, . co!o sin*ni!o de
santo !adre, no!/re ddo todos "os escritores de " nti#Eedd cristin 5ue !ntu)ieron directo contcto
con "os $*sto"es, o con cristinos 5ue 7/(n trtdo con e""os. ? DE LA ?ATRIA1 Ciuddno di#no de
)enerci*n . #rtitud en su $(s de ori#en o de do$ci*n, cus de sus e,ce$cion"es !-ritos o $or "os
ser)icios e,trordinrios $restdos. ? T(tu"o 7onor(&ico de "os e!$erdores ro!nos, "ue#o tri/uido $or
ser)i"is!o o du"ci*n !onrcs de otros $(ses. ? Li/ertdor o e!nci$dor de un $ue/"o. ? Estdist
not/"e. ? ?ADRE ILEGTIMO1 En sentido !$"io, todo 7o!/re 5ue $rocre &uer de" !tri!onio,
conce$to 5ue /rc tnto " &i"ici*n estrict!ente i"e#(ti! co!o " ntur", ? En ce$ci*n restrin#id, e"
7o!/re 5ue tiene 7i"os con !u+er 5ue no es " su. . con " cu" no se 7/r( $odido csr en e" cto de
conce/ir"os, o " !enos en e" de" $rto. ? INCETUO2O. Pro#enitor de un 7i+o cu. !dre es cercn
$rient de 5u-", en #rdo en 5ue e" !tri!onio est1 $ro7i/ido e inc"uso $endo $or " "e.. ? LEGTIMO1
A5ue" cu. $ro"e, en#endrd con su !u+er, des$u-s de csdo, nce durnte e" !tri!onio o ntes de "os
JKK d(s de disue"to. ? Por /eni#nidd "e#", . re&uer0o de " &!i"i, e" $ro#enitor e,tr!tri!oni" de un
7i+o 5ue nce, sin e!/r#o, des$u-s de csdo con " 5ue 7/( sido su !nte. Est situci*n es "
!$rd " ce$tr co!o 7i"os "e#(ti!os en todo e" ri#or de" Derec7o "os ncidos en "os IXK $ri!eros d(s
de" !tri!onio, si e" !rido reconoce e,$res o t1cit!ente " ncido. ? A" !adre natural 8).< 5ue "e#iti!
sus 7i"os $or su/si#uiente !tri!onio' . 5ue, si "os descendientes dis&rutn de "os !is!os derec7os 5ue "os
7i"os "e#(ti!os, resu"t e5uitti)o 5ue "os $ro#enitores se "es recono0c t!/i-n " corre"ti) cu"idd de
!adres le-'timos. ) ?OLTICO1 2in*ni!o, res$etuoso en ocsiones . &ectdo en "os !1s de "os csos, $r
re&erirse " sue-ro 8).<. ? Pdrstro. ? ?UTATIVO E" considerdo co!o $ro#enitor sin ser"o en re"idd ?
ACRLEGO1 E" 5ue des$u-s de ordendo in sacris tiene un 7i+o. ? Cu"5uier 7o!/re cundo $rocre con
!u+er $ro&es en *rdenes re"i#ioss. ? ANTO1 Lo !is!o 5ue Pdre Eterno o Dios. ? Co!o de"e#do terren"
su.o, e" $$.
?adres"
E" $dre . " !dre de un ser. ? Todos "os 7o!/res 5ue tienen 7i+os. ? Por e,tensi*n, "os /ue"os 8. /ue"s<. ?
Los nte$sdos !1s re!otos. ? Con+unto de re"i#iosos de un orden o con#re#ci*n' co!o "os !adres
escola!ios.
?adrino"
>uien $resent un ni%o en e" scr!ento de" /utis!o, "o tiene so/re " $i" 8o "o toc si!/*"ic!ente<,
res$onde de " creenci de" 7i+do . "e i!$one un no!/re' si /ien -ste sue"e estr . co!$ro!etido $or e"
5ue "os $dres 7n 7ec7o constr en " $rtid de nci!iento ? >uien siste " 5ue reci/e " con&ir!ci*n,
$oniendo su !no derec7 so/re e" 7o!/ro de" !is!o "do 5ue e" $drindo. ? Asi!is!o, e" 5ue $resent
cu" testi#o $re&erente "os 5ue se csn, . $er!nece durnte " cere!oni en "u#r in!edito "os
contr.entes. En e" scr!ento de" orden, e" 5ue siste en " cere!oni " )r*n 5ue reci/e "s s#rds
*rdenes o " re"i#ios 5ue $ro&es so"e!ne!ente.
?adr)n"
Re"ci*n, n*!in o "ist de "os )ecinos o 7/itntes de un $ue/"o, $r s/er su n6!ero, conocer su no!/re
. c"si&icr"os con )ists " i!$osici*n de tri/utos, " e+ercicio de" su&r#io . otrs cr#s o /ene&icios de
(ndo"e d!inistrti) #ener". ? Ptr*n, !ode"o, e+e!$"r. ? Anti#u!ente, not de in&!i o des7onor
recordd $or "#un !" cci*n. ? Co"u!n de $iedr, inscri$ci*n, "1$id u otr suerte de !onu!ento o
recuerdo !teri" de "#6n 7ec7o 5ue se 5uer( re!e!orr $6/"ic . $er$etu!ente. ? En "en#u+e &!i"ir,
$dr0o o $dre !u. co!$"ciente. ? En si#ni&icdo rcico, $trono.
?a*a"
Acci*n de $#r, de cu!$"ir un o/"i#ci*n, de /onr un su! de dinero de/id. ? Cntidd 5ue se entre#
en $#o. ? En #ener", retri/uci*n de ser)icios. ? M1s concret!ente, sue"do, so/re todo e" de e!$"edos
/urocr1ticos. ? 2tis&cci*n o re$rci*n de ci"$s. ? Pen o csti#o 5ue corres$onde $or de"ito, &"t o .erro. ?
Mu"t o cntidd con 5ue se re$r un cu"$. ? Pen de otr (ndo"e $"icd $or r0*n de &"t o de"ito. ?
Corres$ondenci " trto 5ue se reci/e.
?a*adero"
O/"i#ci*n, so/re todo $ecuniri, 5ue 7 de /onrse en tie!$o, "u#r . !odo est/"ecidos. ? O/"i#ci*n
$endiente en #ener". ? De &1ci" $#o, $or escso i!$orte o decud so")enci.
Pa-adero a tantos d'as e,$res, en docu!entes de cr-ditos !ercnti"es, " &ec7 de )enci!iento, $rtir de
" dt o de " )ist.
?a*ador"
E" 5ue tiene $or &unci*n /onr "os sue"dos o +orn"es en un e!$res $rticu"r o entidd $6/"ic. ? En
est/"eci!ientos !ercnti"es . en co!$%(s o socieddes di)erss, e" e!$"edo 5ue 7ce e&ecti)o en su
o&icin o )entni"" "os cr-ditos $si)os $ertinentes. ? E" 5ue cu!$"e con su o/"i#ci*n, se $ecuniri o de
otr c"se.
?a*ar"
Cu!$"ir un o/"i#ci*n. ? A/onr un deud. ? 2tis&cer un #r)io u o&ens. ? 2u&rir $en o csti#o. ?
Pdecer escr!iento !erecido. ? Entre#r e" sue"do o s"rio con)enido . en e" $"0o corres$ondiente. ?
Adeudr derec7os "os $roductos 5ue se introducen en un $(s o "oc"idd. ? Corres$onder un senti!iento,
&)or o /ene&icio.
?a*ar6"
Pro!es escrit de $#o $or cntidd deter!ind . $r tie!$o cierto, &)or de deter!ind $erson
4!a-ar# nominativo$, " orden de " !is! 4!a-ar# a Da orden$ o e,i#i/"e $or cu"5uier !a-ar# al
!ortador$. ) A LA ORDEN. Pro!es escrit de $#r ciert cntidd deter!ind $erson o su orden, en
e" $"0o 5ue se est/"e0c.
?a*o"
Cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n. ? A/ono de un deud. ? Entre# de un cntidd de dinero de/id. ?
2tis&cci*n de o&ens o #r)io. ? Pdeci!iento de csti#o, $en o correcti)o. ? A$"icci*n de !erecido
escr!iento. ? Dci*n de sue"do o +orn". ? Corres$ondenci de &ectos o ser)icios. ? Pre!io. ? Reco!$ens. ?
Distrito deter!indo de tierrs o 7ereddes, en es$eci" si se trt de o"i)res o )i""s. ? A CUENTA. E" 5ue
e" deudor e&ect6 en e" !o!ento de con)enirse " o/"i#ci*n co!o $rci" stis&cci*n de " !is! o su+eto
" "i5uidci*n 5ue "s !is!s $rtes o terceros de/n $rcticr. ? AL CONTADO. E" 5ue se e&ect6 en e"
!o!ento de reci/irse " cos o ser)icio $or 5ue se $#. ? ANTICIPADO. L e+ecuci*n de un o/"i#ci*n o,
!1s concret!ente, " entre# de un cntidd de dinero cundo e" deudor u o/"i#do cu!$"e ntes de
)encer e" $"0o con)enido o &i+do. ? CON 2U:ROGACIN. Es e" 5ue tiene "u#r cundo "o 7ce un tercero,
5uien se trns!iten todos "os derec7os de" creedor. 83. 2U:ROGACIN.< ? DE LO INDE:IDO. Entre#
de un cntidd o e+ecuci*n de un cto 5ue dis!inu.e e" $ro$io $tri!onio $or error o $or creerse
&"s!ente o/"i#do. ? POR CAU2A TORPE. E" 5ue se 7ce $or un cus in!or", in+ust o contr
Derec7o. ? POR CON2IGNACIN. E" 5ue "i/er " deudor cundo, no $udiendo o no 5ueriendo co/rr e"
creedor, de$osit +udici"!ente. ? POR CUENTA AJENA. E" 5ue 7ce " creedor e" re$resentnte o
$oderdo de" deudor. ? M1s $ro$i!ente, e" 5ue un tercero, +eno " ne,o o/"i#torio en un $rinci$io,
e&ect6 en no!/re de" deudor . con cr# -", en )irtud de " "i/ertd 5ue $r $#r se est/"ece en "s
"e.es ci)i"es, donde se $er!ite e" !a-o !or cuenta a*ena tnto si e" deudor "o consiente co!o si "o i#nor, e
inc"uso contrdici-ndo"o. ? POR ENTREGA DE :IENE2. E" 5ue un creedor ce$t, en "u#r de " su! de
dinero deudd, cundo e" deudor u otro $or -" "o entre# en su/stituci*n de "#un cos !ue/"e o
in!ue/"e, o )ris. ? T!/i-n, cundo " entre# de /ienes ree!$"0 " o/"i#ci*n de 7cer 5ue no se
cu!$"e.
?a,s"
Aun5ue usdo co!o sin*ni!o de Estado . de naci+n 8).<, resu"t !1s correcto re&erir e" )oc/"o un $rte
de 5u-" o de -st Gco!e re#i*n, co!rc, $ro)inci o territorio con deter!inds &iniddes. ? Lu#r de
ori#en de un $erson o de un co"ecti)idd. ? C$itnt e,$res 5ue !a's constitu.e " trducci*n 7/itu" de
" $"/r "e!n ,1and,: Estdo o !ie!/ro de" Estdo #ener" "e!1n . de " Re$6/"ic ustr(c.
?alim'ses%o"
Anti#uo !nuscrito cu. nterior escritur, de " cu" su/sisten "#unos )esti#ios, 7 sido /orrd $r
$ro)ec7r"o de nue)o.
?alinodia"
Retrctci*n $6/"ic de "s !ni&estciones 7ec7s, . " suscite es$ont1ne " con)icci*n contrri, . se
o&re0c co!o $c(&ic re$rci*n, . se "o#re $or e&ecto cocti)o de " recci*n !en0dor de" o&endido o
de" te!or de un snci*n "e#" ine)it/"e.
?anameri$anismo"
2u$erncion"is!o de A!-ric, diri#ido $or "os Estdos Unidos, con " &*r!u", $or de!1s e5u()oc, de
=A!-ric $r "os !ericnos=' cundo "os .n5uis entienden t!/i-n $or -stos e""os !is!os, "os
norte!ericnos.
?ande$%as"
3o0 #rie#, 5ue si#ni&ic colecci+n universal, $"icd " reco$i"ci*n de o/rs . te,tos +ur(dicos 5ue
dis$uso Justinino . 5ue se conoce t!/i-n con e" no!/re de <i-esto 8).<, $or e" orden se#uido en e" te,to.
2us RK "i/ros inte#rn uno de "os !onu!entos !1s e,trordinrios de " 7istori de" Derec7o, . 5ue "s
Pandectas se !ntu)ieron )i#entes en nu!erosos $(ses de Eu ro$ 7st Los "/ores de " Edd Medi, .
tod)( so/re)i)en en "#uns re#iones es$%o"s 5ue 7cen de" Derec7o Ro!no e" su.o, . direct!ente o
co!o su$"etorio. 83. DEREC9O ;ORAL.<.
T!/i-n se entiende $or Pandectas, dentro de" Derec7o +ustinineo, e" con+unto inte#rdo $or e" C*di#o, "s
No)e"s . distints constituciones i!$eri"es.
&?an#le%o&"
:r"t conden este #"icis!o $or &o""eto o "i/re+o. ? 2e dice t!/i-n $or "i/e"o.
?a'a"
En "o es$iritu", e" su$re!o +e&e de " I#"esi ct*"ic' en "o te!$or", e" +e&e de" Estdo 3ticno.
?a'el"
9 + !u. de"#d . &"e,i/"e 7ec7 con $st de tr$o o !der, $or "o #ener", . e!$"ed $r escritos,
di/u+os, en)o"torios, i!$resiones, etc. ? Cu"5uier escrito o docu!ento. ? Cr1cter, re$resentci*n. ? :i""etes
de /nco. ? En e" co!ercio, todo #-nero de o/"i#ciones escrits' co!o $#r-s, )"es "i/rn0s. ? T!/i-n, e"
con+unto de )"ores !o/i"irios 5ue se coti0n en !ercdos . /o"ss. Pr "s "e.es de i!$rent, e" i!$reso
5ue no ""e#ue &or!r "i/ro $or e" n6!ero de $1#ins. ? DE OAICIO1 E" $"ie#o #rnde, de t!%o,
!1r#enes . "(nes est/"ecidos $or e" $ode $6/"ico, usdo en "s co!unicciones ""!ds o(icios . en "
#ener"idd de "s ctuciones +udici"es . d!inistrti)s. ? MONEDA1 E" :i""ete de /nco con curso
&or0oso. Tnto "o es e" e!itido $or /nco estt" u o&ici" co!o e" $ro)eniente de otro or#nis!o cundo e"
$oder $6/"ico "e d &uer0 "i/ertori en "os $#os u o/"i#ciones en dinero.
?a(ue%e 'os%al"
Con+unto de $$e"es de/id!ente cerrdo o c+ en)ue"t, con "s se#uriddes e,i#ids o necesris, de cu
.o trns$orte se encr# e" . correo, c!/io de" &rn5ueo corres$ondiente, sie!$re 5ue $or sus di!ensiones
. $eso encudre dentro de "os re#"!entos $ost"es.
?ara me+or 'roveer"
L"1!nse dili-encias !ara me*or !roveer "s !edids $ro/toris e,trordinris 5ue, "ue#o de " )ist o
"e#tos escritos de "s $rtes, $ueden "os +ueces . tri/un"es $rcticr o 7cer 5ue se $rcti5uen de o&icio
$r i"ustrrse !1s decud!ente . &""r sin tenerse tn s*"o "os !edios $ro$uestos $or "s $rtes.
?ara#ernales"
Los /ienes $ri)ti)os de " !u+er csd' 5ue""os cu. $ro$iedd "e corres$onde e,c"usi)!ente, . cu.
d!inistrci*n $uede conser)r inc"uso en re#(!enes donde " #esti*n de "os /ienes con.u#"es se
enco!iend " !rido.
?ar<#rasis"
E,$"icci*n, c"rci*n, inter$retci*n de un te,to "e#" o de un o/r +ur(dic, en cunto " es$eci"idd
de" Derec7o se re&iere. ? G"os, co!entrio. ? E,-#esis. ? Escrito o discurso e,tenso . di&uso. ? En "en#u+e
&!i"ir, !"icioso co!entrio.
?aranin#o"
Pro$i!ente, un cundo " )o0 resu"te su!!ente &ectd, e" $drino de /ods. ? Mens+ero de &e"icidd o
de un /uen nue). ? En "s uni)ersiddes, e" s"*n $rinci$" destindo "os ctos so"e!nes' co!o "s
$erturs de curso, " co"ci*n de #rdos, etc. ? En "os !is!os centros de ense%n0 $ro&esor u otr $erson
5ue inu#ur e" %o cd-!ico con un discurso de circunstncis.
?aranoia"
Psicosis o nor!"idd !ent" crcteri0d $or de"irios siste!1ticos o i"usiones $ersistentes, $or "o co!6n
de #rnde0 o $ersecutoris, . con "ucinciones en "#unos csos.
?aranoi$o"
2u+eto 5ue $dece $rnoi o !ono!n(.
?ar$ialidad"
A#ru$ci*n o uni*n de "os 5ue res"tn sus coincidencis . se distin#uen . se$rn s( de sociciones o
#ru$os, un5ue o$uestos en e" &ondo, si!i"res en " &or!. T" es e" cso de "s distints re"i#iones, de "os
di)ersos $rtidos $o"(ticos . de " in&inidd de sociciones . c"u/es de tod (ndo"e. ? A!istd, &!i"iridd,
inti!idd. ? Tendenci &)or/"e cierto $recer o decisi*n.
?ar$ialmen%e"
2in rectitud. ? Contr e5uidd. ? Con $sion!iento. ? Con res$ecto un o !1s $rtes, e,c"u.endo "
tot"idd. ? nt. A!istos!ente o con &!i"iridd.
?ared"
O/r de &1/ric 8$iedr, "dri""o . de!1s !teri"es, con /rro, .eso, !e0c" u otro e"e!ento #"utinnte<,
$"o!o, !1s "t 5ue #rues, rect $or "o co!6n, 5ue cierr un es$cio, est/"ece un di)isi*n o sostiene "
tec7u!/re. ? T/i5ue, si se "i!it se$rr 7/itciones u otros es$cios. ? COM@N1 L 5ue $ertenece $ro
indi)iso dos due%os co"indntes. ? MEDIANERA1 L $red di)isori 5ue uti"i0n o $ueden uti"i0r "os
due%os de edi&icios conti#uos.
?aren%es$o"
Re"ci*n rec($roc entre "s $ersons, $ro)eniente de " consn#uinidd, &inidd, do$ci*n o "
d!inistrci*n de "#unos scr!entos. Es !$"i &*r!u" co!$rende "s cutro c"ses $rinci$"es de
!arentesco: " de consan-uinidad o natural, e" de a(inidad o le-al, e" civil . e" es!iritual o reli-ioso. )
CIVIL1 Deno!indo t!/i-n o/"icuo . trns)ers", es e" e,istente entre $ersons 5ue descienden de un
tronco co!6n, $ero no direct!ente' co!o "os 7er!nos, "os $ri!os 7er!nos . "os so/rinos . t(os. 83.
estos $rentescos . COLATERAL.< ? DE DOBLE VNCULO1 E" $rocedente de !odo con+unto de" $dre .
de " !dre. 2e re&iere de !odo es$eci" "os 7er!nos 5ue tienen i#u"es $ro#enitores, deno!indos
t!/i-n .ermanos -ermanos, di&erenci de "os medios .ermanos 8).<. ? E?IRITUAL1 E" 5ue se contre
$or r0*n de /utis!o entre "os $drinos . e" 7i+do, . entre -ste . e" !inistro de" scr!ento. ?
ILEGTIMO1 E" $rocedente de uni*n concu/inri, du"terin . cu"5uier e,trcon.u#". ? ?OR
CONANGUINIDAD1 E" 5ue !edi entre $ersons 5ue descienden de un tronco co!6n o cundo un es
$ro#enitor de " otr. ? UTERINO1 E" credo $or " !dre e,c"usi)!ente.
?aridad"
Co!$rci*n entre coss o csos. ? I#u"dd se!e+n0 entre $ersons, o/+etos, 7ec7os situciones. ?
En e" co!ercio . en " /nc, coincidenci de" )"or no!in" con e" e&ecti)o en "os t(tu"os o )"ores. ? En e"
cn+e de !oneds e,trn+ers, i#u"dd de" )"or intr(nseco con e" de c!/io. ? DE CAO1 Identidd o
se!e+n0 $er&ect de di)ersos csos entre s(.
?arien%e"
Person unid otr $or )(ncu"os de &!i"i, se e" !arentesco 8).< $or consn#uinidd o &inidd, tnto en
la "(ne scendente . descendente co!o en " co"ter". ? E" !rido con re"ci*n su !u+er, en e" "en#u+e
&!i"ir . co!o )octi)o de "#uns consortes. ? A""e#do. ? I#u". ? 2e!e+nte. ? Precido. ? Los re.es de
Es$% esti"/n ""!r !arientes "os t(tu"os de Csti"" crentes de #rnde0 en e" sentido no/i"irio.
?arlamen%ar"
En #ener", 7/"r o con)ersr uns $ersons con otrs. ? Ne#ocir, trtr. ? C$itu"r o #estionr " entre#
de un $"0. ? Re"ci*n )er/" con e" ene!i#o, un re&erid !teris +ens " &in de "s 7osti"iddes' co!o
$uede ser un cn+e de $risioneros o un interru$ci*n !o!ent1ne en e" &ue#o $r retirr 7eridos o cd1)eres
en tierr de ndie. ? Concertr un contrto.
?arlamen%ario"
Re&erente un Pr"!ento $o"(tico o +udici". ? Di$utdo, sendor o cu"5uier otro re$resentnte o !ie!/ro
de un Pr"!ento, co!o Poder "e#is"ti)o !1s o !enos sincero. ? Ministro o !#istrdo de un Pr"!ento
+udici". ? Person 5ue 7/" en re$resentci*n de otr u otrs. ? M1s estrict!ente, en #uerrs ci)i"es o
interncion"es, e" re$resentnte de uno de "os /ndos 5ue $s " territorio ene!i#o $r 7/"r con e"
d)ersrio . $ro$oner"e " $0 o "#6n otro e,tre!o.
?arlamen%arismo"
Doctrin o siste! 5ue /s en e" Pr"!ento e" Poder "e#is"ti)o e inc"uso e" #o/ierno de" Estdo. ? R-#i!en
$o"(tico donde e" Pr"!ento e+erce in&"u+o decisi)o en " )id #ener" de" $(s . so/re "os de!1s $oderes
$6/"icos. ? Li/er"is!o. ? Dictdur de" Pr"!ento. ? De#enerci*n de" !is!o.
?aro"
2us$ensi*n de" tr/+o " t-r!ino de " +ornd. ? Interru$ci*n de "s tres decretd $or "os e!$resrios.
di&erenci de " .uel-o 8).' ., de!1s, PARO PATRONAL<. ? Pro &or0oso 8).<. ? 2ituci*n de" o/rero sin
tr/+o ? ;ORZO2O. 2ituci*n de un tr/+dor o, con !.or &recuenci, de un #rn !s de e""os en i#u"
"oc"idd o $(s, . en un o&icio . $ro&esi*n o en )rios, crcteri0d $or encontrrse sin ocu$ci*n, . $or
cus no i!$ut/"e e""os, 5uienes 7/itu"!ente )i)en de su tr/+o. ? O:RERO. Uno de "os sin*ni!os de
!aro (or9oso 8).<, ""!do t!/i-n desocu!aci+n en )rios $(ses !ericnos de 7/" es$%o", ,c.+ma-e,
en &rnc-s . ,un em!lo"ment, en in#"-s, $r res"tr 5ue sus consecuencis $esn $rinci$"!ente so/re "os
tr/+dores. 83. PARO PATRONAL.< ? ?ATRONAL1 Decisi*n )o"untri de "os e!$resrios de cesr en
"s cti)iddes "/or"es &in de !e+orr su $osici*n econ*!ic o contrrrestr de!nds o con5uists de
"os tr/+dores. Au n siendo e,$resi*n !1s csti0 en nuestro idio!, se encuentr re"e#d $or " "ocuci*n
in#"es ,loc6Hout,, )o0 en " cu" se e,$one "o $ertinente so/re " !teri.
?arri$ida"
Autor o res$ons/"e de un !arricidio 8).<, se consu!do, &rustrdo o intentdo.
?arri$idio"
Estrict!ente, " !uerte cri!in" dd " $dre. ? Por e,tensi*n, !uerte $uni/"e de "#6n (nti!o $riente, .
5ue co!$rende ests es$ecies4 a$ e" matricidio, o !uerte dd " !dre, b$ e" (ilicidio, $ri)ci*n de"icti)
de " )id de" 7i+o o 7i+, c< sin deno!inciones es$eci"es, " !uerte ine,cus/"e de "os /ue"os .
scendientes !1s re!rs . de "os nietos . u"terior descendenci' d$ e" 7o!icidio de cu"5uier $riente $or
&inidd en "(ne rect' e$ e" con"u-icidio, con " )riedd de uxoricidio si " !uerte es dd $or e" !rido
" !u+er, ($ e" (ratricidio, o !uerte )io"ent dd 7er!no o 7er!n, un cundo est &or! de !arricidio
se 7. /orrdo de "s "e#is"ciones ctu"es' -$ e" 7o!icidio de cu"5uier otro $riente, inc"uso so/rino o
t(o, en un conce$to $or de!1s se)ero de " &!i"i.
?ar%e"
Porci*n de "#o. ? ;r#!ento, &rcci*n, tro0o. ? En es$eci", cd un de dos coss o$uests o
co!$"e!entris. ? Cntidd concret o es$eci" de un #-nero o #re#do nu!eroso. ? Lo 5ue +unto con "#o
si!i"r co!$one un todo. ? Cuot 5ue corres$onde en re$rto o distri/uci*n. ? Es$cio de tie!$o' "$so. ?
2itio, "u#r, $r+e. ? 2ecci*n, su/di)isi*n. ? Cd un de "s #rndes di)isiones de un trtdo, "i/ro u otr
o/r cient(&ic o "iterri. ? Co!unicci*n, notici. ? In&or!ci*n rutinri o es$eci" 5ue "os !i"itres dn
"os su$eriores $r enterr"os de "s no)eddes o de " nor!"idd. ? Denunci 5ue en e" e+-rcito &or!u" un
+e&e con res$ecto sus su/ordindos . 5ue e"e) un su$erior o un utoridd +udici" cstrense. ?
Deno!inci*n de" correo 5ue &uncion/ cundo e" so/erno est/ &uer de " corte, $r ""e)r . trer "s
*rdenes entre e" so/erno . "s utoriddes . ser)ir de in&or!ci*n. ? Porci*n o cuot 5ue se d+udic un
cond*!ino " cesr " indi)isi*n. ? Prtido, $rci"idd, /nder(, &rcci*n, desde "s "uc7s interncion"es,
en 5ue resu"t sin*ni!o de /e"i#ernte, "s $e"es, ri%s, $o"-!ics . discusiones de tod (ndo"e, $r
crcteri0r cd uno de "os /ndos o #ru$os contrrios. ? Cd un de "s $ersons 5ue $or )o"untd,
intereses o deter!inci*n "e#" inter)iene en un cto +ur(dico $"ur". ? Contrtnte. ? Liti#nte' se
de!ndnte o ctor, se de!nddo o reo' . t!/i-n, en e" $roceso cri!in", e" 5uere""nte o e" cusdo. ?
Tercero 5ue inter)iene en un $roceso. ? ACTORA. En e" $rocedi!iento, actor, demandante 8).<. ?
:ELIGERANTE. Cd uno de "os $(ses o /ndos en #uerr con otro u otros. 83. :ELIGERANTE.<.
?ar%i$i)n"
Di)isi*n de "#o en dos o !1s $rtes. ? Distri/uci*n. ? Re$rto. ? 2e$rci*n di)isi*n . re$rti!iento 5ue de
un cos co!6n, co!o 7erenci, condo!inio, /ienes soci"es o cos se!e+nte, se 7ce entre "s $ersons
5uienes corres$onde. ? DE 9ERENCIA. Constitu.endo re#" #ener" 5ue todos "os condue%os, cond*!inos o
co$rt(ci$es $ueden so"icitr e" cese de" condo!inio o co$ro$iedd 8s")o "s e,ce$ciones o !odi&icciones
5ue " "e. est/"ece o $er!ite, o 5ue resu"tn necesri!ente de " ntur"e0 . de "s re#"s $rticu"res de
cierts $osiciones, co!o en " sociedd<, " !artici+n de .erencia es e" derec7o 5ue "os 7erederos, sus
creedores . todos "os 5ue $osen en " sucesi*n "#6n derec7o dec"rdo $or "s "e.es, tiene $r $edir "
di)isi*n de "os /ienes de+dos $or e" cusnte.
?ar%i$i'a$i)n"
Prte. ? Inter)enci*n. ? Co!isi*n. ? Co!unicci*n, )iso o in&or!ci*n. ? nt. Trto, re"ci*n. ? CRIMINAL.
Inter)enci*n $erson" en un de"ito. Deno!inci*n #en-ric 5ue " t-cnic $en" e!$"e $r desi#nr todos
"os $rot#onists . co"/ordores en "s in&rcciones $uni/"es4 utores !teri"es, inductores, insti#dores,
c*!$"ices, coo$erdores, u,i"idores . encu/ridores. ? EN LO2 :ENE;ICIO2. Con este no!/re, con e" de
!artici!aci+n en las utilidades, con e" de accionariado obrero, .abilitaci+n . otros, se conoce e" siste!
econ*!ico inu#urdo en e" si#"o AIA . 5ue concede "os e!$"edos . o/reros ciert $rte de" rendi!iento
econ*!ico $ositi)o 5ue "s e!$ress o/tienen nu"!ente, o en otros $er(odos 5ue se est/"ecen.
?ar%i$ular"
Ad+eti)o. Lo $ro$io o $ri)ti)o de "#uien o de "#o. ? Indi)idu". ? Lo $ri)do, $or cunto no es $6/"ico ni
!enos o rici". ? 2e dice de" si!$"e ciuddno o s6/dito, di&erenci de " utoridd . sus #entes. ?
2u/stnti)o. Te!, sunto, cuesti*n.
?ar%ida"
2"id $r )i+e o e,$edici*n. ? Mrc7. ? 2itio, $rte, "u#r. ? Cntidd . conce$to de un cuent. ? Porci*n
de un rt(cu"o o !ercder(. ? Re#istro o siento donde " I#"esi not "os /utis!os, con&ir!ciones,
!tri!onios o entierros de "os &ie"es' o 5ue de &e, $r "s utoriddes ci)i"es, . en e" Re#istro
corres$ondiente, de "os nci!ientos, do$ciones, e!nci$ciones, reconoci!ientos "e#iti!ciones,
!tri!onios, ntur"i0ciones, )ecinddes . de&unciones. ? Co$i &e7ciente 5ue de t"es Re#istros se
e,tiende u o/tiene. ? Guerri""' $e5ue% &rcci*n de tro$. ? Gru$o $oco nu!eroso de #ente r!d, 5ue
"uc7 irre#u"r!ente en #uerrs ci)i"es . )eces en "s interncion"es. ? Cudri"" 8&or!d $or !1s de tres
$ersons< de !"7ec7ores. ? No!/re de "#unos +ue#os, es$eci"!ente cseros, de s"*n o de c&-, . donde
sue"e tr)esrse dinero. ? ;i#urd!ente, " !uerte. ? Proceder o co!$ort!iento. ? En "#unos "u#res,
7eredd o &inc. ? Co!o rc(s!o, "iti#nte o $rte en un +uicio. ? Dentro de" Derec7o 7ist*rico, cd un de
"s siete $rtes en 5ue A"&onso e" 2/io di)idi* su &!oso C*di#o o co!$i"ci*n, 5ue $or e""o se deno!in*
Las iete Partidas o Partidas 8).<.
?ar%idas"
Con e" no!/re de Las iete Partidas o Las Partidas se conoce e" !onu!ento +ur(dico !edioe)", sin
$rn#*n en e" !undo de su -$oc, de/ido " ide, . 5ui01 o/r en /uen $rte, de" re. de Csti"" A"&onso
e" 2/io. 2u deno!inci*n $rocede de "s siete $rtes, o "i/ros 5ue se dir( 7o., en 5ue se encuentr di)idido
e" te,to.
?ar%ido"
Con )"or d+eti)o, "o distri/uido o re$rtido. ? 2e$rdo. ? A/ierto, r+do, 7endido. ? Li/er", #eneroso. ?
JUDICIAL. Territorio +urisdiccion" de un +ue0 de $ri!er instnci en "o ci)i" o de instrucci*n en "o
cri!in". ? ?OLTICO1 A#ru$ci*n 5ue s$ir " #o/ierno o do!inci*n de" Estdo . con ides o $ro#r!
!1s o !enos de&inido . "e" $r t" e!$res.
?ar%o"
Acci*n o cto de dr "u0 " !u+er, de $rir4 " e,$u"si*n de" &eto co!$"et!ente desrro""do o )i/"e . de
sus ne,os &uer de" c"ustro !terno. ? Por e,tensi*n, nci!iento. ? E" reci-n ncido. ? Met&*ric!ente,
tod $roducci*n de" entendi!iento. ? DOBLE1 E" nci!iento de dos o !1s criturs en un so"o !arlo; un
cundo en e" cso de #rn $"ur"idd se !1s e,cto 7/"r de !arto m3lti!le.
?asan%e"
Estudinte de /o#c(, o /o#do ., 5ue $rctic, #rtuit!ente $or "o co!6n, con un $ro&esion", $r
d5uirir e,$erienci en " tr!itci*n de "s cuss . en " redcci*n de "os escritos. Constitu.e e"
$rendi0+e &orense. ? En "#uns &cu"tdes, $ro&esor con e" cu" )n estudir "os "u!nos $r*,i!os
e,!inrse.
?asan%,a"
E+ercicio o $r1ctic de !asanDe 8).<. ? Durci*n de t" $rendi0+e.
?asa'or%e"
Docu!ento e,$edido $or un utoridd . 5ue $er!ite e" "i/re $so o tr1nsito $or un $(s o $ue/"o, o de uno
otro. ? Licenci e,tendid &)or de "os !i"itres, con indicci*n de itinerrio . "u#res donde "es
corres$onde "o+!iento . /#+es. ? Licenci, $er!iso . "i/ertd $r ctur.
?asivo"
2u+eto 5ue reci/e " cci*n de" #ente, . no coo$er en e"". ? >ue $er!ite o/rr o $roceder "os de!1s,
!ientrs se /stiene. ? Incti)o. ? Ocioso. ? 9/er o $ensi*n 5ue se $erci/e $or ser)icios $restdos
$erson"!ente o $or "#6n indi)iduo de " &!i"i . &""ecido. 83. CLA2E2 PA2I3A2, JU:ILACIN.
PEN2IN, RETIRO.< ? Con+unto de o/"i#ciones $si)s de un $erson. ? Deuds de un $tri!onio. ? En "os
$rocesos ci)i"es o cri!in"es, e" reo o de!nddo. ? En "os /"nces, s"do ne#ti)o o deudor.
?aso"
Acci*n de $sr, cru0 o tr)esr. ? Lu#r o $unto $or donde se ""e) e&ecto. ? 2uceso o 7ec7o de
i!$ortnci. ? Pro#reso o de"nto en un ne#ocio. ? Per!iso $r $sr. ? Pisd o 7ue"" i!$res " ndr
8i!$ortnte )esti#io en "os cr(!enes<. ? ;cu"td de de"e#r o trns&erir di#niddes, e!$"eos o tri/uciones. ?
Pse o e,e5u1tur. ? Pe"i#ro o trnce de !uerte. ? Ries#o. ? En tie!$os c/""erescos, "u#r de tr1nsito 5ue se
co!$ro!et(n !ntener uno o )rios c/""eros contr "os 5ue ce$trn su reto. ? Ps+e, &r#!ento de
un o/r.
?as(u,n"
De" it"ino Pasquino, esttu e,istente en R ! . donde so"(n &i+rse "os escritos st(ricos o "i/e"os. De 7(
" ce$ci*n e,tendid todo escrito, n*ni!o $or "o #ener", $ero 7ec7o $6/"ico, 5ue contiene censurs
acerbas, cundo no $uros insu"tos, contr e" $oder constituido, contr cierts entiddes o indi)iduos en
concreto. ? Periodicuc7o' *r#no de " $rens 5ue, !$rdo en e" &)or o&ici", c"u!ni "os o$ositores o
5ue, $re)"ido de " "i/ertd de i!$rent, "n0 t5ues )enenosos . #roseros contr " utoridd o "s
utoriddes, o se entre# c!$%s c7nt+ists.
?assim"
Loc. "t. . es$. A5u( . ""(, en $rtes di)erss.
?as%oral"
Re"ti)o "os $stores 5ue cuidn de "os #nds . "os $re"dos 5ue )e"n $or " #re. di)in. ? En "o
ec"esi1stico, !astoral o carta !astoral es e" escrito o discurso 5ue un su$erior ec"esi1stico, . sin#u"r!ente e"
o/is$o, diri#e sus diocesnos u otros s6/ditos instru.-ndo"os en !teri de &e, e,7ort1ndo"os " )irtud o
!nd1ndo"es " ser)icio de " re"i#i*n.
?a%en%e"
Co!o d+eti)o, e)idente, )isi/"e. ? C"ro, indud/"e.
Con )"or su/stnti)o, e" t(tu"o, docu!ento o des$c7o, "i/rdo $or utoridd co!$etente, 5ue $er!ite e"
dese!$e%o de un e!$"eo, e" e+ercicio de un $ro&esi*n o e" dis&rute de un $ri)i"e#io. ? Per!iso
#u/ern!ent" $r e+ercicio de ciertos co!ercios o industris, !edinte e" $#o de " cuot o derec7o $r
e""o se%"do. 83. MARCA DE ;T:RICA.< ? Certi&icdo 5ue $rote#e un in)ento o "#un otr cti)idd u
o/+eto de " industri. 83. PATENTE DE IN3ENCIN.< ? Autori0ci*n $r e+ercitr cierts & o I=IIIJ 2 de
co!ercio !r(ti!o 8co!o " !atente de nave-aci+n. ]).[<. ? C-du" de "#uns co&rd(s o socieddes 5ue
credit e" cr1cter de !ie!/ro de "s !is!s . 5ue $er!ite uti"i0r sus )ent+s . "oc"es. 9o. d(, so/re
todo $or e" in&"u+o $re$ondernte de" de$orte, t" docu!ento se d e" no!/re 7o. d!itido $or " Acde!i
de cam#. ) En "o cn*nico, des$c7o 5ue "os su$eriores e,tienden "os re"i#iosos de su orden cundo
c!/in de con)ento o )n de un $unto otro, tnto $r creditr su $erson"idd co!o e" $er!iso
consi#uiente. ? DE CORO1 Docu!ento 5ue "os #o/iernos e,tend(n &)or de un $rticu"r $r 7cer e"
corso 8).<, contr ene!i#os de" $(s. ? DE INVENCI0N1 T(tu"o 5ue credit " $rioridd en e" re#istro de
un in)enci*n, o 5ue &cu"t $r e,$"otr". ? DE NAVEGACI0N1 Docu!ento e,$edido $or utoridd
co!$etente 5ue $er!ite n)e#r un /u5ue, credit su ncion"idd . "e utori0 $r usr e" $/e""*n. ?
DE ANIDAD1 L certi&icci*n 5ue ""e)n "s e!/rcciones cundo )n de un $uerto otro, $r
co!$ro/r 5ue 7/( o no 7/( $este o $e"i#ro de cont#io en e" $unto de s"id.
&?a%er&"
3o0 "to Pdre4 no s*"o co!o e" $ro#enitor !scu"ino, sino t!/i-n co!o +e&e de un &!i"i o #ru$o. ?
&AAMILIA&1 Loc. "t. Pdre de &!i"i. 2e#6n U"$ino , 5uien tiene do!inio en su cs, un5ue no ten#
7i+os' $ues con t" $"/r no se desi#n so"!ente " $erson, !s t!/i-n su derec7o.
?a%,bulo"
T/"do 5ue se "e)nt so/re e" sue"o . donde se e+ecut " $en de !uerte, es$eci"!ente " 7orc. ? Entre
"os ro!nos, instru!ento de su$"icio.
?a%ria"
Lu#r, ciudd o nci*n en 5ue se nce. ? E" con+unto s#rdo de " tierr, " 7istori, " )ici $resente . "s
no/"es s$irciones de" $(s . de" $ue/"o " 5ue nos unen e" nci!iento o " sn#re de "os $dres. ?
Po"(tic!ente, sin*ni!o de nci*n. ? ?OTETAD1 Con+unto de derec7os . de/eres 5ue " $dre ., en su
cso, " !dre corres$onden en cunto "s $ersons . /ienes de sus 7i"os !enores de edd . no
e!nci$dos.
?a%riar$ado"
En "o cn*nico, di#nidd de $trirc. ? 2u territorio Jurisdiccion". ? Durci*n de " di#nidd de $trirc. ?
2u #o/ierno . utoridd.
?a%ri$io"
En ro!, no!/re no/i"irio de 5uienes descend(n de "os $ri!eros sendores credos $or R*!u"o. ? T(tu"o
7onor(&ico, cu. instituci*n se de/e " e!$erdor Constntino. ? Re"ti)o "os $tricios. ? Ptriot. ?
Pri)i"e#ido, no/"e o desco""nte $or sus )irtudes, !-ritos e inc"uso ri5ue0 entre sus conciuddnos.
?a%rimonial"
Re"ti)o " $tri!onio. ? Lo 5ue "#uien $ertenece $or cus o r0*n de "os $dres o de " $tri.
?a%rimonio"
E" con+unto de /ienes, cr-ditos . derec7os de un $erson . su $si)o, deuds u o/"i#ciones de (ndo"e
econ*!ic. ? :ienes o 7ciend 5ue se 7eredn de "os scendientes. ? :ienes $ro$ios, d5uiridos
$erson"!ente $or cu"5uier t(tu"o. ? Los /ienes $ro$ios, es$iritu"i0dos ntes . "ue#o c$it"i0dos .
dscritos un ordendo, co!o t(tu"o . rent $r su ordenci*n. ? =Con+unto de "os derec7os . de "s cr#s,
$reci/"es en dinero, de 5ue un !is! $erson $uede ser titu"r u o/"i#d . 5ue constitu.e un
uni)ers"idd +ur(dic. L $"/r se e!$"e "#un )e0 $r desi#nr un !s de /ienes 5ue tiene un
&ectci*n es$eci"' $or e+e!$"o, un &undci*n= 8C$itnt<. ? AAMILIAR1 Ls tendencis !oderns 5ue
s$irn intensi&icr " $roducci*n, en un s$ecto !teri", . re&or0r " )id de &!i"i, co!o &in ide"
dot1ndo" de !edios /stntes . se#uros, . otrs con)eniencis $o"(tics . #ener"es, 7n ""e)do, . $r
&o!ento de " #ricu"tur, $r co"oni0ci*n de territorios des$o/"dos, $r &ci"itr " d5uisici*n de" 7o#r
$ro$io, entre otros $ro$*sitos, $rote#er, !1s 5ue un !atrimonio $ro$i!ente dic7o, $or5ue no se re&iere
todos "os derec7os . o/"i#ciones, !$rr uno o !1s /ienes su&icientes $r )i)iend o e,istenci de un
&!i"i.
?a%ro$inador"
>ue $trocin o !$r. ? De&ensor. ? Protector.
?a%ro$inio"
De&ens. ? A!$ro. ? ;)or. ? Au,i"io. ? Protecci*n. 83. PATRONATO<.
?a%ro$inio le%rado"
Asesor!iento t-cnico . re$resentci*n de $rocedi!iento 5ue "s $rtes "iti#ntes, $or i!$erti)o de " "e. o
)o"untri!ente, conceden, cd un de e""s, distinto /o#do.
En cierts +urisdicciones, co!o " "/or", e&ectos de si!$"i&icr e" cceso "os tri/un"es, es co!6n no
est/"ecer e" i!$erti)o de" !atrocinio letrado, &ci"idd &"0 $or "os ries#os 5ue, $or su escso
conoci!iento +ur(dico, !enos de )etern( $o"(tic o sindic", sue"e crcteri0r " !.or( de "os
tr/+dores, es$eci"!ente "os !nu"es. Por e" contrrio, en e" &uero cri!in" es i!$erti)o e" de&ensor,
" $unto de no!/rrse de o&icio cu ndo e" $rocesdo no "o re"i0, si /ien c/e cotr 5ue, nte " +ustici
!i"itr, "os de&ensores $ueden no ser leDradas, $or /str 5ue sen $ro&esion"es de " !i"ici. Ade!1s,
cundo e" reo se letrado, se "e $er!ite 5ue e+er0 su $ro$i de&ens, en un unidd 5ue " e,$erienci no
rti&ic co!o "s !1s con)eniente, . !1s un cundo e" cusdo est1 so!etido durnte tod " tr!itci*n de
" cus $risi*n $re)enti). En " +urisdicci*n ci)i" ordinri ri#e e" $rinci$io de" !atrocinio leDrada,
un5ue con /stntes e,ce$ciones. Ls !1s &recuentes t" res$ecto en " "e#is"ci*n se re&ieren4 I\< "os
ctos de conci"ici*n' U\< " $ri!er instnci nte +ueces !unici$"es o de $0' JK< "os ctos de
+urisdicci*n )o"untrio nte esos !is!os *r#nos en "o +udici"' B\< en "os escritos $r $ersonrse en +uicio,
$edir $r*rro# de $"0os, sus$ensi*n de )ists . no!/r!ientos de $eritos.
?a%r)n"
Nor!, !ode"o, $ut. ? Criterio, !edid. ? De&ensor. ? Protector. ? Titu"r de" derec7o de $tronto. ?
Mnu!isor de" esc")o. ? Due%o de " cs en 5ue se reci/e "o+!iento. ? 2e%or o !o. ? >uien !nd .
diri#e un $e5ue% e!/rcci*n !ercnte. ? En "os /u5ues de #uerr, e" 7o!/re de !r encr#do de"
#o/ierno de un e!/rcci*n !enor. ? En A!-ric, $trono o e!$resrio, en "os si#ni&icdos "/or"es. ?
Met" 5ue sir)e de ti$o $r " esti!ci*n de " !oned. ? MONETARIO1 L unidd &i+d $or " "e. en
re"ci*n con un deter!indo !et", #ener"!ente e" oro. ? ORO. E" oro cundo deter!in e" r-#i!en
!onetrio de un Estdo. 83. PATRN MONETARIO.<.
?a%rona%o"
Derec7o, utoridd, $oder de un $trono. ? Cor$orci*n o entidd co!$uest $or $trono. ? ;undci*n de un
o/r $(. ? O/"i#ci*n de cu!$"ir con "#uns o/rs $idoss 5ue""s $ersons desi#nds $or e" &unddor. ?
Derec7o de $tronto. 83. CORPORACIN, ;UNDACIN.< ? En Ro!, derec7os 5ue se reser)/ 5uien
!nu!it( un esc")o, o &cu"tdes 5ue "e corres$ond(n " nti#uo due%o, . $r uti"i0r durnte cierto
tie!$o e" tr/+o de" "i/erto, . inc"uso $r 7eredr"e.
?a%rono"
De&ensor. ? Protector, !$rdor, &)orecedor. ? Titu"r de" derec.o de !atronaDo 8).<. ? Mnu!isor. ? Due%o
de" "u#r donde uno se "o+. ? En "os &eudos, due%o de" do!inio directo. ? >uien e!$"e re!unerd!ente .
con ciert $er!nenci tr/+dores su/ordindos -".
?auliana"
2e deno!in s( " cci*n 5ue, en Derec7o Ro!no, se d/ " creedor $r 5ue $or s( $udier so"icitr "
rescisi*n de" contrto &rudu"ento 7ec7o $or su deudor en su $er+uicio. Est cci*n, co!o e,$res e"
codi&icdor r#entino, no tiene $or o/+eto ni $or resu"tdo 7cer reconocer un derec7o de $ro$iedd &)or
de" 5ue " e+erce, ni &)or de" deudor' sino s*"o s")r e" o/st1cu"o 5ue se $one "s $retensiones de"
creedor so/re "os /ienes en+endos. Es sie!$re un cci*n !er!ente $erson".
Aun cundo se &ir! 5ue est cci*n ""e) e" no!/re de !auliana $or 7/er sido instituid en Ro!, $or un
$retor ""!do Pu"o, es cierto 5ue es !1s nti#u 5ue -ste, . 5ue, se#6n utori0ds o$iniones, $rocede de
tie!$o de " Re$6/"ic.
?a8"
Trn5ui"idd, sosie#o en " )id intern de "os Estdos. ., so/re todo, en "s re"ciones interncion"es entre
"os !is!os. ? En este sentido se contr$one " -uerra 8).<' " $unto de 5ue utores co!o C$itnt ce$tn
co!o de&inici*n de !a9 " $ur!ente ne#ti) de situci*n de un Estdo 5ue no est1 en #uerr con nin#6n
otro. ? :uens re"ciones entre &!i"is u otrs $ersons con )(ncu"os +er1r5uicos, "/or"es o de cu"5uier
otr (ndo"e. ? A+uste o trtdo de $0. ? 2"utci*n consistente en un /eso, co!o si#no de !istd, cese de
des)enenci o con&"icto . $r cerrr un con)enio.
?ea+e"
En conce$to !$"io, derec7o de tr1nsito co!o i!$uesto $or e" $so tr)-s de c!inos, cn"es o $uentes,
re"(cen"o )e7(cu"os, ""e)en -stos cr# o ).n de )c(o. ? M1s $ro$i!ente, $r des"indr " noci*n de "
de $ort0#os, $ont0#os . /rc+es, inc"uidos en " ce$ci*n $ri!er, e" derec7o 5ue se $# . se co/r,
se#6n " situci*n de" su+eto deudor o creedor, " $sr $or c!inos +enos o $6/"icos, tnto "s $ersons
co!o "s c/""er(s 5ue condu0cn, con cr# o sin e"".
?ea%)n"
Pe*n o 5uien nd $ie, es$eci"!ente $or c""es o c!inos.
?e$ado"
Trns#resi*n de " "e. di)in. ? Pen !erecid $or t" in&rcci*n. ? 3(cti! o&recid $or " e,$ici*n' . en
este sentido se dice en " II de "s E!istolas a los corintios 5ue Dios 7 $ecdo $or "os 7o!/res. ? Cu"5uier
)icio, de&ecto o &"t. ? Todo 7ec7o o dic7o contr rectitud . +ustici. ? E,ceso, /uso.
?e$ulado"
2ustrcci*n, $ro$ici*n o $"icci*n inde/id de "os &ondos $6/"icos $or 5ue" 5u ien est1 con&id su
custodi o d!inistrci*n. En " ctu"idd, este de"ito se deno!in malversaci+n de caudales !3blicos.
?e$ulio"
Dinero $ro$io de un $erson. ? Ptri!onio o cud" $erteneciente " 7i+o de &!i"i, . nt%o " sier)o, con
ciert inde$endenci res$ecto " $dre o se%or. ? En e" Derec7o Pen" &rnc-s, con+unto de &ondos 5ue "
d!inistrci*n $enitenciri de/e " $endo . 5ue $ro)ienen $rinci$"!ente de " $orci*n de" s"rio
concedido co!o re!unerci*n de su tr/+o. ? ADVENTICIO1 Cud" o $tri!onio 5ue e" 7i+o de &!i"i
d5uiere $or su tr/+o o &ortun . $or donci*n, "e#do o 7erenci de su !dre, $rientes o e,tr%os, $ero
no de" $dre. ? CATRENE1 :ienes &i"i"es $or r0*n deW ser)icio !i"itr o de "s c!$%s. ?
CUAICATRENE1 Con+unto de /ienes &i"i"es $or r0*n de" e+ercicio de &unciones $6/"ics, $ro&esiones
"i/er"es o di#niddes ec"esi1stics. ? ?ROAECTICIO1 Cud" o /ienes 5ue e" $dre de &!i"i entre# en
d!inistrci*n . )eces en dis&rute de!1s, su 7i+o, $ero con reser) de " $ro$iedd.
?e$unia"
Entre "os ro!nos, dinero. 9o. d( se conser) es !is! ce$ci*n, $ero s*"o en "en#u+e &!i"ir.
?ederas%a"
>uien co!ete $edersti. ? In)ertido, 7o!ose,u", sodo!it.
?ederas%ia"
En #ener", in)ersi*n o /errci*n de" instinto se,u"4 conc6/ito entre $ersons de" !is!o se,o o en )so
inde/ido. ? M1s $ro$i!ente, de cuerdo con " eti!o"o#( #rie# 85ue indic !nte &(sico de "os ni%os<,
/uso des7onesto co!etido contr e""os. ? Por e,tensi*n, 7o!ose,u"idd, sodo!(, cceso crn" entre "os
5ue no !erecen e" no!/re de .ombres.
?edimen%o"
Todo escrito en 5ue se $ide o de!nd "#o un +ue0 o tri/un". ? Cu"5uier de "s $retensiones 5ue en t"
so"icitud se consi#nn. 83. 2LPLICA.< ? En #ener", $etici*n.
?edir"
De!ndr o ro#r "#o $or derec7o o #enerosidd. ? Li!osner, $ordioser. ? Ent/"r cci*n o e+ercitr un
derec7o nte un +ue0 o tri/un". ? Poner $recio. ? Re5uerir o e,i#ir "#un cos. ? >uerer, deser. ? E,$oner
"os $dres o $rientes de un !u+er e" $ro$*sito de csrse con e"" . so"icitr " utori0ci*n consi#uiente. ?
EN JU2TICIA. Acudir un +ue0 o tri/un", )er/"!ente o $or escrito, $r inicir un cci*n o 5uere"",
$resentr 5ue+ o denunci o &or!u"r cu"5uier $edi!ento.
Pen 2nci*n, $re)i!ente est/"ecid $or "e., $r 5uien co!ete un de"ito o &"t, t!/i-n es$eci&icdos. ?
Do"or &(sico. ? Pesr. ? Es&uer0o, di&icu"td. ? Tr/+o' &ti#. ? ACCE2ORIA. L 5ue $or dec"rci*n "e#",
un cundo se e,i+ e" $ronunci!iento $or e" tri/un" sentencidor, co!$% otr, " $rinci$"' " 5ue se
$"ic co!o consecuenci de -st. De ese conce$to discre$ C$itnt, 5ue entiende co!o !ena accesoria "
5ue co!$% de $"eno derec7o otr sin necesidd de ser $ronuncid $or e" +ue0' . #re# 5ue e"
"e#is"dor sue"e con&undir" con " !ella com!lementaria. ) A;LICTI3A. Pr "#unos, cd un de "s de
!.or #r)edd de "s de cr1cter $erson" contenids en un c*di#o' co!o " de !uerte . "s "r#s .
se)ers de $ri)ci*n de "i/ertd. ? Pr otros, tod $en cor$or" i!$uest $or un tri/un" de +ustici. ? En
distinto conce$to, tnto " 5ue "cn0 direct!ente " cuer$o de" condendo, en su )id o "i/ertd, co!o
sus /ienes. ? AR:ITRARIA. A5ue"" 5ue, $or no estr deter!ind en " "e., de$ende de" r/itrio +udici". ?
L in+ust o $"icd $or 5uien crece de tri/uciones. ? CORPORAL. L 5ue rece so/re " $erson o
inte#ridd &(sic de" de"incuente' co!o " de !uerte . "s nti#us de 0otes . !uti"ciones. ? Por e,tensi*n,
" 5ue restrin#e " "i/ertd de" reo o "e i!$one es$eci"es $restciones' cu" tods "s $ri)ti)s de "i/en d .
" de tr/+os &or0dos. ? CORRECCIONAL. Con rre#"o " se)eridd, cu"5uier de "s 5ue si#uen en
#r)edd "s !1s ri#uross o !enas a(lictivas 8).<. ? L 5ue $retende " en!iend de" condendo. ? En
Derec7o Pen" &rnc-s 8. dentro de su di)isi*n tri$rtit en cr(!enes, de"itos . contr)enciones<, " snci*n
de "os delitos o in&rcciones inter!edis. ? DE LA 3IDA. Por e,trordinri $rdo+, sin*ni!o de !ena de
muerte 8).<. ? DE MUERTE. Conocid t!/i-n con "os no!/res de !ena ca!ital, !ena de la vida .,
nti#u!ente, co!o !ena ordinaria, consiste en $ri)r de " e,istenci, $or r0*n de de"ito, " condendo
e""o $or sentenci &ir!e de tri/un" co!$etente. ? DEL TALIN. 3. TALIN. ? DI2CIPLINARIA. L
i!$uest en )irtud de tri/uciones +er1r5uics . $or un &"t contr " disci$"in, o/edienci u orden de "
instituci*n. ? L consistente en $re)enci*n, d)ertenci o censur. ? GRA3E. Cu"5uier de "s !1s ri#uross
contenids en un "e. re$resi). ? IN;AMANTE. L 5ue $roduce in&!i "e#". ? LE3E. Co!$rti)!ente,
cd un de "s !enos te!i/"es u oneross $r e" trns#resor de" orden +ur(dico. Por su$uesto se contr$one
!ella -rave 8).<. ? PECUNIARIA. L consistente en " $ri)ci*n o dis!inuci*n de "os /ienes de un
condendo $or de"ito.
Pendo En si#ni&icdos #ener"es, ""eno de $ens o des)enturs. ? Di&icu"toso. ? De"incuente condendo $or
sentenci &ir!e un $en' rec"uso o interndo en un est/"eci!iento $enitencirio. E" )oc/"o se re&iere,
$or ntono!si, 5uienes cu!$"en $en $ri)ti) de "i/ertd. 83. DELINCUENTE, PRE2O, PROh
CE2ADO.<.
Pen" Lo 5ue inc"u.e o i!$one $en, co!o C*di#o $en" o "e. $en". ? Presidio o $enitencir(. ? Cri!in" o
concerniente " <erec.o Penal 83.' ., de!1s, Ci)i"<.
Pen"idd A&"icci*n, !o"esti, inco!odidd. ? C"!idd, des#rci, des)entur, contrtie!$o. ? C"idd de
$en/"e. ? 2nci*n $re)ist en " "e. $en". ? Pen. ? CI3IL. Cu"5uier snci*n 5ue "s "e.es co!unes
est/"ecen $r "os ctos o contrtos crentes de "s &or!s de/ids, con )icios de &ondo o $or otrs cuss
de nu"idd o in&rcci*n.
?eni%en$iar"
I!$oner $enitenci. ? A$"icr un $en ec"esi1stic.
Penitencir( Tri/un" ec"esi1stico . co"e#ido de ro!, $residido $or un crden", 5ue cuerd . des$c7
"s /u "s . #rcis de dis$ensciones en !teris de concienci. A -" se cude $r $erd*n de "os $ecdos
cu. /so"uci*n est1 reser)d " $$, $r "e)ntr "s censurs . $r " su$resi*n de "os i!$edi!entos
!tri!oni"es de "os csdos sin $recis dis$ens. ? Di#nidd . &unciones de" $enitencirio. ? Est/"eci!iento
$en".
?enolo*,a"
Rect . eti!o"*#ic!ente, " cienci de " $en' e" estudio de "s &in"iddes 5ue de/e cu!$"ir . de "os
!edios de su $"icci*n !1s e&ic0. No o/stnte, . sie!$re dentro de" c!$o $en", se "e tri/u. en est
)o0 otros si#ni&icdos4 a$ neo"o#is!o $or cri!ino"o#(' b$ $rte de -ste 5ue estudi " $en"idd co!o
&en*!eno soci"' e< teor( . !-todo $r sncionr e" de"ito.
?ensi)n"
Cnon o rent, $er$etu o te!$or", " 5ue se est/"ece so/re un &inc. ? 2u! de dinero 5ue $erci/e un
$erson $r su "i!entci*n . su/sistenci. 83. PEN2IN ALIMENTICIA.< ? Cntidd $eri*dic, !ensu"
o nu", 5ue e" Estdo concede deter!inds $ersons $or !-ritos o ser)icios $ro$ios o de "#un $erson
de su &!i"i. 83. PEN2IN GRACIA:LE.< ? Derec7o 5ue corres$onde ciertos !ie!/ros de " &!i"i de
un e!$"edo o tr/+dor 5ue cuid/ de" sosteni!iento de 5u-""os . &""ece "ue#o de deter!indos %os de
ser)icios, 83. CLA2E2 PA2I3A2.< ? Cnonic"!ente, derec7o $erci/ir ciert $orci*n de &rutos de " !es
o /ene&icio en )id de 5uien "o #o0. ? Contri/uci*n o u,i"io $ecunirio $r coster o !$"ir estudios. ?
ALIMENTICIA. Cntidd 5ue, $or dis$osici*n con)encion", test!entri, "e#" o +udici", 7 de $sr
un $erson otro, o su re$resentnte "e#", &in de 5ue $ued "i!entrse . cu!$"ir otros &ines esenci"es
de " e,istenci o es$eci"!ente dis$uestos. ? GRACIA:LE. L 5ue " nci*n, $or !edio de" Poder
"e#is"ti)o, concede un $erson o sus derec7o 7/ientes, en )irtud de !-ritos re"es o $ositi)s
in&"uencis. ? VITALICIA1 Posee " (ndo"e +ur(dic de cos !ue/"e, si no constitu.e cr# re" de un
in!ue/"e.
?en%a%eu$o"
Prte de " :i/"i inte#rd $or "os cinco $ri!eros "i/ros de" Anti#uo Test!ento, escritos tot"!ente $or
Mois-s 8o en #rn $rte, . 5ue en e""os se nrr su $ro$i !uerte<. T"es "i/ros son4 E" G-nesis, e" @,odo, e"
Le)(tico, "os N6!eros . e" Deuterono!io. Todos e""os inte#rn "os $ri!iti)os c*di#os de" $ue/"o de Isre",
$or sus nu!erosos $rece$tos su/stnti)os . d+eti)os. 83. LEY ANTIGUA.<.
?e.o"
De" "t(n !i-nus, $rend, constitu.e nti#uo no!/re de est instituci*n +ur(dic, . s( $rece en "s Prtids.
?e)n"
Pet*n, c!innte. ? Jorn"ero. ? Tr/+dor !nu" 5ue re"i0 "s &unciones !1s si!$"es o ruds.
?eonada"
O/r o tr/+o 5ue un $e*n re"i0 en un d( ? Peon+e o con+unto de $eones 5ue se ocu$n en un o/r o
&inc.
?eon,a"
Tierr o &inc 5ue, "ue#o de con5uistdo un $(s, se si#n/ Los so"ddos de in&nter( o !eones, $r 5ue
se est/"eciern en e" territorio. ? En "s Indis, $orci*n de tierr 5ue se $od( "/rr en un d(.
?e(ue.a (uiebra"
L tr!itci*n . d!inistrci*n rc7ico!$"icd de "s 5uie/rs 7 ""e)do, con e,ce"ente criterio,
di)erss "e#is"ciones crer un $rocedi!iento su!rio cundo " cunt( de " inso")enci es reducid.
&?er a$$idens&"
Loc. "t. Por ccidente. 2e re&iere de !odo sin#u"r " e+ercicio interino de &unciones o e!$"eos.
&?er $a'i%a&"
Loc. "t, Por c/e0s' es decir, indi)idu"!ente . $or $rtes i#u"es. 83. 2UCE2IN POR CA:EZA2.<.
&?er se&"
Loc. "t. Por s( !is!o, e,$res 5ue se o/r en no!/re $ro$io . $or cuent $erson"' di&erenci de "
ctuci*n tr)-s de re$resentnte o !ndtrio.
?er$e'$i)n"
Rece$ci*n de "#un cos. ? Reci/o o co/ro. ? Co!$rensi*n, conoci!iento.
?6rdida"
Pri)ci*n de $ro$iedd, $osesi*n o tenenci. ? E,tr)(o de "#6n o/+eto. ? D%o, !" o !enosc/o. ? Cntidd
o su! 5ue se $ierde. ? D-&icit. ? 2"do ne#ti)o en un cti)idd o ne#ocio. ? Territorio 5ue se cede $or "
&uer0 otro Estdo o 5ue -ste rre/t consecuenci de un #uerr. ? Nu&r#io. ? :+ 8!uerto o 7erido en
cci*n de #uerr<. ? Dis!inuci*n, retroceso. ? Derr!e de "os "(5uidos en)sdos o en cu"5uier reci$iente. ?
Pri)ci*n de un /ien o un derec7o.
?6rdidas e in%ereses"
Deno!inci*n usu" en e" C*d. Ci). r#., $or in&"uenci &rnces sin dud, $r re&erirse " resrci!iento
de/ido $or da;os " !er*uicios 8).<.
?6rdidas = *anan$ias"
En " cont/i"idd !ercnti", t(tu"o de " cuent donde se re#istrn "os u!entos . /ene&icios . "s
dis!inuciones 7/ids durnte un e+ercicio, se#6n e" e,trcto 5ue se re"i0 de otrs cuents u o$erciones.
?erd)n"
Re!isi*n 5ue de " o&ens 7ce e" #r)ido. 83. PERDN DEL O;ENDIDO.< ? Li/erci*n 5ue concede "
o/"i#do e" creedor. 83. CONDONACIN, DEUDA.< ? Indu"#enci, co!$si*n, c"e!enci, 83.
AMNI2TMA, INDULTO.<. ? DEL OAENDIDO1 O")ido 5ue de " &"t o de"ito 7ce " )(cti! o "#uien de
su &!i"i renuncindo rec"!r " res$ons/i"idd ci)i" o nu"ndo " $ersecuci*n o resu"ts $en"es. ?
JUDICIAL1 Poder discrecion" 5ue "#uns "e#is"ciones $en"es de )n#urdi tri/u. en "os tri/un"es
$r $roceder, &undd!ente $or su$uesto, re!itir " $en $re)ist $r e" de"ito co!etido $or e" reo
+u0#do, cundo resu"te !1s 6ti" t" decisi*n.
?ere*rino"
3i+ero 5ue recorre tierrs e,tr%s. ? 3isitnte de un "u#r snto o e)ocdor $r " re"i#i*n, . se $or
curiosidd !(stic, de)oci*n o )oto. ? M1s $ro$i!ente, e" 5ue en otros tie!$os 7c( t" )i+e )estido con
$o/res ro$s.
?eren$i)n o ?eren$i)n de ins%an$ia"
Prescri$ci*n $roces" $or incti)idd de "s $rtes. Est deno!inci*n, rcic ., e inc"uso #"icn, er "
uti"i0d $or " Le. r#. B.RRK, dero#d en ICRJ $or otro te,to, 5ue . destierr inc"uso este tecnicis!o
nticudo.
Pr e" Derec7o es$., 83. CADUCIDAD DE IN2TANCIA<.
Co!o co!$"e!ento, 83. PRE2CRIPCIN DE ACCIONE2<.
?eren%orio"
De" "t(n !erimere, $erecer, e,tin#uirse4 "o conc"u.ente o decisi)o.
?er#e$$i)n del $on%ra%o Monu!ento +ur(dico en 5ue " con)enci*n du" o $"ur" de )o"untdes $roduce "os
e&ectos 5ue " "e. o "s $rtes deter!inn.
?er,odo"
L$so 5ue re5uiere un cos $r )o")er i#u" situci*n o estdo. ? Es$cio de tie!$o deter!indo $or
ciert identidd de circunstncis. ? Cic"o. ? DE ?RUEBA1 C sido de&inido co!o =e" es$cio de tie!$o en
e" cu" e" tr/+dor de!uestr su $titud $ro&esion" s( co!o su d$tci*n " tre enco!endd, .
durnte e" cu" cu"5uier de "s $rtes $uede 7cer cesr " re"ci*n 5ue "s )incu"=. ? O?ECCOO1 En
Derec7o Mercnti", e" co!$rendido entre " &ec7 de " &i+ci*n de " sus$ensi*n de $#os . e" +uicio
dec"rti)o. ? L$so 5ue $recede in!edit!ente " dec"rci*n de 5uie/r . 5ue $er!ite $or e""o in)"idr
"s o$erciones 7ec7s $or e" "ue#o 5ue/rdo, $or su $oner 5ue $roced( sin derec7o o con !"ici. 83.
>UIE:RA, 2O2PEC9A.< ? En "o $roces" $en" . con re"ci*n "os cu scios, sos$ec7osos . $rocesdos,
tie!$o in!edit!ente nterior . $osterior " $er$etrci*n de" de"ito no cu/ierto $or coartada 83.<.
?eri%a$i)n"
=Tr/+o o estudio 5ue 7ce un $erito= 4<ic. Acad.$. Pese " re#istro en e" "-,ico o&ici", e" )oc/"o se esti!
tn &ectdo, 5ue no se uti"i0 co!o tecnicis!o' . se $re&ieren "os de in(orme !ericial, " ce$ci*n neo"*#ic
de !ericia e inc"uso e" indu"tdo #"icis!o de !erita*e 8).<.
?eri%a+e"
E, #"icis!o $or in&or!e $erici". :r"t no $rece estr en "o cierto " reco!endr, en su conocido
Diccionrio, " )o0 arbitra*e, $r e)itr est o/r condend. Resu"t e)idente 5ue se trt de instituci*n
+ur(dic !u. distint.
?eri%o"
Es$eci"ist, conocedor, $r1ctico o )ersdo en un cienci, rte u o&icio. ? >uien $osee t(tu"o estt" de 7/er
7ec7o deter!indos estudios o de $oseer e,$erienci en un r! de" conoci!iento o en un cti)idd
cu"5uier. ? L Acde!i #re#, $r de&inir " !erito +udici", " 5ue inter)iene en e" $rocedi!iento ci)i",
$en" o de otr +urisdicci*n, co!o " $erson =5ue, $ose.endo es$eci"es conoci!ientos te*ricos o $r1cticos,
in&or!, /+o +ur!ento, " +u0#dor so/re $untos "iti#iosos en cunto se re"cionn con su es$eci" s/er o
e,$erienci=.
?er+ui$io"
Gen-ric!ente, !". ? Lesi*n !or". ? D%o en "os intereses $tri!oni"es. ? Deterioro. ? Detri!ento. ?
P-rdid. ? En sentido t-cnico estricto, " #nnci "(cit 5ue se de+ de o/tener o "os #stos 5ue ocsion un
cci*n u o!isi*n +en cu"$/"e o do"os' di&erenci de" da;o 8).<, o !" e&ecti)!ente cusdo en "os
/ienes e,istentes . 5ue de/e ser re$rdo.
?er+urio"
Jur!ento en &"so. ? >ue/rnt!iento de "o +urdo. ? De"ito 5ue co!eten "os testi#os . $eritos 5ue dec"rn
s/iends contr " )erdd' . esto $or e" +ur!ento de )ercidd 5ue $re)i!ente se "es e,i#e.
?ermiso"
Licenci, utori0ci*n, consenti!iento $r 7cer o decir. ? 3cci*n o +usti&icd usenci de "os !i"itres. ?
En " cu%ci*n de !oneds, di&erenci to"erd entre su "e. o $eso e&ecti)o . e" 5ue e,ct!ente $resu$one.
L di&erenci en !1s se ""! en &uerte' . cundo es en !enos, en &e/"e.
&?ermissio +ura $ondendi&"
Loc. "t. Per!iso o utori0ci*n $r est/"ecer e" Derec7o.
?ermu%a"
En #ener", true5ue o c!/io de un cos $or otr. ? Resi#nci*n rec($roc de /ene&icios ec"esi1sticos $r
c!/ir "os titu"res de "os !is!os. ? C!/io de destino u o&icio. ? Contrto $or e" cu" se cede o entre# un
cos c!/io de otr. 83. CAM:IO, CONTRATO. PERMUTA.<.
?ermu%an%e"
Aun cundo este )oc/"o no est- inc"uido en e" Diccionrio o&ici", es /so"ut!ente necesrio $r desi#nr
de !odo /re)e . c"ro cd un de "s $rtes en e" contrto de $er!ut, . de !ner un()oc, dd "
reci$rocidd de " situci*n, " si!i"itud de o/"i#ciones . derec7os.
?ermu%ar"
Trocr o c!/ir un cos $or otr, con rec($roc trns!isi*n de " $ro$iedd. ? C!/ir sus /ene&icios "os
ec"esi1sticos' o sus e!$"eos "os &uncionrios.
?erse$u$i)n"
Mteri"!ente, se#ui!iento de" 5ue esc$, $r "cn0r"o o c$turr"o, $r #redir"o. ? 9ist*ric!ente,
cd un de "s sn#rients re$resiones 5ue "os e!$erdores ro!nos de "os tres $ri!eros si#"os
e!$rendieron contr "os cristinos . 5ue ori#inron !i""res de !1rtires, )(cti!s de "s &iers, de" &ue#o, de"
$u%" o " es$d, de " cru0 . de otros !6"ti$"es su$"icios. ? A se!e+n0 !.or o !enor, con res$eto de "
)id o sin e""o, "s c!$%s 5ue contr sus o$ositores e!$renden "os re#(!enes dicttori"es o en e,ceso
utoritrios. ? A$re!io, coso. ? E,i#enci ino$ortun. ? Derec7o rei)indicr ciertos /ienes o de resrcirse con
e""os, un cundo 7.n $sdo terceros.
?ersona"
;i"os*&ic!ente, su/stnci indi)idu" de ntur"e0 rcion" 8:oecio<. ? Ntur"e0 7u!n
encrnd en un indi)iduo 89edricc<. ? 2er 7u!no c$0 de derec7os . o/"i#ciones' e" su+eto de" Derec7o.
? Cu"5uier 7o!/re o !u+er. ? M1s inde&inid!ente, se re&iere -st o 5u-" cundo se i#nor e" no!/re o no
se 5uiere !encionr. ? 9o!/re de #rn c$cidd u otrs not/"es $rends. ? Person+e. ? >uien dese!$e%
i!$ortntes &unciones en " )id $6/"ic. ? ABTRACTA1 Uno de "os nu!erosos sin*ni!os de !ersona
*ur'dica 8).<. ? ADMINITRATIVA1 Deno!inci*n 5ue " doctrin &rnces $"ic "s $ersons +ur(dics
de Derec7o P6/"ico. ? COLECTIVA1 Un ser de e,istenci "e#" susce$ti/"e de derec7os . o/"i#ciones o de
ser t-r!ino su/+eti)o en re"ciones +ur(dics 821nc7e0 Ro!1n<. Constitu.e, $ues, otro es"/*n en " serie
e,tens de " sinoni!i uti"i0d $or "os utores $r desi#nr "s !ersonas *ur'dicas 8).<. ? DE
EBITENCIA IDEAL1 Deno!inci*n usd $or e" "e#is"dor ci)i" r#entino, en e" rt. JI de" C*d. Ci).,
$r crcteri0r " (ndo"e incor$*re O no &(sic!ente 7u!n de "s !ersonas *ur'dicas 8).<, "ocuci*n 5ue
$or usu" $re&iere en de&initi) "o "r#o de todo e" t(r. ? de" "i/. ? de" cuer$o "e#" citdo. 83. PER2ONA DE
EAI2TENCIA 3I2I:LE.< ? Co!o corre"ci*n de !ersona de existencia ideal 8).<, $ero !nteniendo e"
tecnicis!o, e" rr. JI de" C*d. Ci). r#o se re&iere " !ersona de existencia visible 5ue no es otr 5ue e"
7o!/re en cunto ente susce$ti/"e de d5uirir derec7os contrer o/"i#ciones. ? AICA1 E" 7o!/reO e"
indi)iduo de" #-nero 7u!no, con inc"usi*n de " !u+er, $or su$uesto. ? INCIERTA1 L de e,istenci no
co!$ro/d. ? L de identidd dudos. ? INTER?UETA1 L 5ue $rest su no!/re o $one su &ir! $r
&ci"itr un cto o contrto. ? >uien $rente!ente o/r en inter-s $ro$io, $ero 5ue e&ecti)!ente $rocede
$or otro' se trt en cu"5uier de "os csos de /ur"r "#un $ro7i/ici*n, e"udir cr#s o $er+udicr
terceros. ? JUR,DICA1 Ente 5ue, no siendo e" 7o!/re o !ersona natural 8).< es susce$ti/"e de d5uirir
derec7os . contrer o/"i#ciones. A est noci*n !1s /ien ne#ti), o !er!ente di&erencidor de " otr
es$ecie de su+etos de" Derec7o, de "os indi)iduos 7u!nos, c/e #re#r " not cti) de inte#rr sie!$re
"s !ersonas *ur'dic. ? un #ru$o soci" con ciert co7erenci . &in"idd, con esttuto +ur(dico $ecu"ir. ?
NATURAL1 E" 7o!/re en cunto su+eto de" Derec7o, con c$cidd $r d5uirir . e+ercer derec7os, $r
contrer . cu!$"ir o/"i#ciones, . res$onder de sus ctos d%osos o de"icti)os. ? ?OR NACER1 L 5ue, no
7/iendo ncido, est1 conce/id en e" seno !terno. ? OCIAL1 83. PER2ONA JURMDICA.<.
?ersonalidad"
A$titud "e#" $r ser su+eto de derec7os . o/"i#ciones. ? Di&erenci indi)idu" 5ue distin#ue cd uno de
"os de!1s. ? Cr1cter /ien de&inido. ? Person+e not/"e. ? Escrito o discurso 5ue se concret deter!inds
$ersons, con o&ens o $er+uicio de "s !is!s. ? C$cidd $r co!$recer en +uicio. ? Re$resentci*n
"e#" . /stnte $r "iti#r. 83. EACEPCIN DE ;ALTA DE PER2ONALIDAD.< ? GREMIAL1 L
$titud $r e" e+ercicio de derec7os . o/"i#ciones $or "s sociciones $ro&esion"es.
?ersonarse"
Presentrse uno !is!o en "#un $rte. ? Co!$recer en +uicio' $ersonrse. ? Mostrrse $rte en cu"5uier
sunto o ne#ocio. 83. COMPARECENCIA EN JUICIO.<.
?ersoner,a"
;unciones o cr#o de $ersonero. ? A!ericnis!o $or $erson"idd +ur(dic . $or c$cidd $r co!$rece
en +uicio.
?er%urba$i)n"
Desorden. ? Trstorno. ? Con&usi*n. ? Desconoci!iento de derec7os. ? In5uietud. ? Interru$ci*n " 5ue 7/" o
in&or!. ? Dese5ui"i/rio !ent". ? A"terci*n de $"n, $ro#r! o $re)isi*n.
?erversidad"
M"dd su!. ? E,tre! corru$ci*n de costu!/res. ? Anor!"idd o de#enerci*n se,u".
?erversi)n"
Ense%n0 de" !", de" )icio, de" de"ito. ? Corru$ci*n !or". ? De#enerci*n se,u". ? De$r)ci*n. ? M"s
costu!/res. ? Crue"dd cri!in". ? Resue"t tendenci de"icti).
?ese%a"
Unidd !onetri de Es$%. To! e" no!/re de" !eso 8).<, de" cu" es di!inuti)o.
?eso"
Pesde0 de "s coss. ? E,$resi*n $onder" 5ue $or "e., con)enio o dec"rci*n uni"ter" de/en tener "s
coss' . cu. &"t inte#r "esi*n o est& en cso de !" &e $or 5uien en+en /ienes o $roductos &"tos de
$eso. ? :"n0' /1scu". ? Puesto $6/"ico en 5ue so"(n )ender " $or !.or "os co!esti/"es. ? ;uer0 o
e&icci de "s ides o "s o$iniones. ? In&"u+o. ? Trscendenci o i!$ortnci de "#o. ? Cr# o tr/+o
en&doso. ? Unidd !onetri de Ar#entin, :o"i)i, Co"o!/i, Cu/, C7i"e, M-,ico . e" Uru#u..
?es(uisa"
In)esti#ci*n, ind#ci*n $r descu/rir "#o o cerciorrse de su re"idd . circunstnci. En este sentido,
son !esquisas tnto e" su!rio instruido $or un +ue0 co!o e" atestado 8).< de "#6n &uncionrio con
tri/uciones $r &or!r"o. ? nt. Testi#o. ? En A!-ric, $o"ic( no uni&or!do. ? Detecti)e.
?e%i$i)n"
De!nd. ? 2o"icitud. ? Instnci. ? Pedi!ento. ? Pedido. ? 3oto. ? Escrito en 5ue se $ide +ur(dic!ente "#o
un +ue0 o tri/un". ? Escrito diri#ido " Pr"!ento o " Poder e+ecuti)o $r e,$oner indi)idu" o
co"ecti)!ente o$iniones, 5ue+s, $"nes o de!nds. ? DE CERENCIA1 2o"icitud o rec"!ci*n de "
sucesi*n 5ue corres$ond $or "e. o test!ento, o de !/os !odos. ? Acci*n +udici" tendente 5ue se
reconocido e" t(tu"o de 7eredero, con " consi#uiente entre# de /ienes o e" e+ercicio de "os derec7os
$ertinentes.
?e%i$ionario"
>uien $ide, so"icit o inst o&ici"!ente "#o.
?e%i%oria"
Petici*n reiterd o i!$ertinente. 83. ACCIN PETITORIA.<.
?e%i%orio"
Concerniente un $etici*n. ? Prte de " de!nd 5ue contiene " s6$"ic o $etici*n de cd "iti#nte, se
/so"utori, dec"rti), condentori o constituti). ? Re&i-rese " +uicio se#uido so/re " $ro$iedd de un
cos, di&erenci de" *uicio !osesorio 8),<, donde se contro)ierte tn s*"o cerc de " $osesi*n.
?i$a'lei%os"
P"eitist. ? Enreddor, tr$isondist. ? A/o#do sin $"eitos . " /usc de c"ientes. A/o#do rutinrio o 5ue
di"t "s cuss.
&?i$Ie%in*&"
Con est )o0 in#"es, 5ue si#ni&ic csti#o de" $i5uete, de" )er/o to !ic6et, )i#i"r con $i5uetes, se deno!in
" )i#i"nci 5ue or#ni0n "os 7ue"#uists en "s $ro,i!iddes de "s &1/rics o en "s estciones de"
&errocrri" . cruces de crreter, $r e)itr 5ue "os $ertenecientes deter!indo t""er cesen en su ctitud de
7ue"# . $r i!$edir 5ue "os es5uiro"es cudn, trs "os o&reci!ientos de "os $tronos, ocu$r "os $uestos
)cntes.
?i$o%a"
Co"u!n, $i"r o ro""o de $iedr co"ocdo "s entrds de "os $ue/"os o en sus $"0s $r e,$oner "os reos
" )er#Een0 $6/"ic o, $r escr!iento #ener", "s c/e0s de "os +usticidos.
?ie"
Cd un de "s e,tre!iddes de "os !ie!/ros in&eriores de" cuer$o 7u!no. ? De 7(, /se &und!ento. ?
Re#" o nor!. ? Es$cio 5ue 5ued en /"nco " &in" de un escrito . en e" 5ue sue"e est!$rse " &ir!. ?
En C7i"e, rrs o se%" de un contrto.
En "#uns e,$resiones, " )o0 d5uiere es$eci" sentido4 al !ie de la (/brica se $"ic "os costos de un
$roducto ""( donde se e"/or. Al !ie de (a letra e5ui)"e e,ctitud "iter", i!$rescindi/"e en "s co$is de
docu!entos. Tueda en !ie "o 5ue se s") de ruin o de)stci*n, de terre!oto o /o!/rdeo.
2e#6n se 7/"e de " or#ni0ci*n de un $(s $r un "uc7 r!d con otro o sin ese 1ni!o, se e!$"en "s
"ocuciones contr$uests de en !ie de -uerra o en !ie de !a9.
?ie8a"
Prte, tro0o, $ed0o. ? 9/itci*n o $osento de un cs. ? Moned. ? Ani!" 5ue es o/+eto de c0 o $esc. ?
Cd un de "s $rtes re"ti)!ente inde$endientes, dentro de su unidd, en 5ue se di)ide un $roceso o
e,$ediente. ? DE AUTO1 Con+unto de $$e"es cosidos 5ue $ertenecen un cus o $roceso. ? DE
CONVICCI0N1 Cu"5uier de "os o/+etos 5ue de !uestr " re"idd de" de"ito. ? Cu"5uier $rue/
!teri" de un 7ec7o. ? DE ?RUEBA1 En "s cuss ci)i"es, cd un de "s $rtes de Los utos en 5ue $or
se$rdo de/e constr " $rue/ $ro$uest $or cd "iti#nte . " $r1ctic 5ue se 7# de " !is!.
?i*nora$i)n"
Acci*n o e&ecto de $i#norr, $rendr o e!$e%r.
?i*norar E!$e%r, $rendr.
?i*nora%i$io"
Re"ti)o " $i#norci*n, e!$e%o o $rend.
&?i*nus&"
3o0 "t. Prend, #rnt( re". En e" Derec7o Ro!no "o er todo o/+eto 5ue, un no s"iendo de" $tri!onio
de" deudor, constitu( #rnt( de un cr-dito, $or dec"rci*n "e#", $or con)enci*n, $or iniciti) de"
creedor o $or reso"uci*n de" !#istrdo.
?ira%ear"
A$resr . ro/r e!/rcciones, . co!eter tod serie de )io"encis contr tri$u"ntes . $s+eros.
?ira%er,a"
L !1s irre#u"r de "s #uerrs $osi/"e!ente, " de"incuenci ""e)d c/o en e" !r o costs $oco
)i#i"ds. E" $res!iento de n)es, e" ro/o de "os e&ectos 5ue trns$orten, e" sesinto de sus tri$u"ntes o
$s+eros, " )io"ci*n . e" secuestro crcteri0n " !irater'a, 5ue se $ro)ec7 de " so"edd de" !r, de "
des$o/"ci*n de "#uns costs o de " inde&ensi*n de "s n)es !ercntes o de "s de #uerr !" r!ds.
L !irater'a se e+erce $or /u5ues sin /nder o ncion"idd o 5ue " ocu"t/n cundo ser)(n "#6n
estdo, t!/i-n !irata entonces.
?la*io"
En e" Derec7o Ro!no, e" 7urto de 7i"os o esc")os +enos $r ser)irse de e""os co!o $ro$ios, o $r
)ender"os . "ucrrse con e" $roducto. ? En "os $(ses n#"os+ones, co!o re!iniscenci de " )ie+
conce$ci*n ro!n, e" secuestro o r$to de ni%os o $ersons !.ores, con " ide de e,i#ir e" rescte en
!et1"ico. De no o/tener"o, se d !uerte " detenido o secuestrdo. ? En !teri de $ro$iedd "iterri,
cient(&ic o rt(stic, " co$i o i!itci*n 5ue no con&ies e" !ode"o o e" utor se#uido.
?lani#i$a$i)n"
En "o !etodo"*#ico, tr0do de nor!s o $uts $r si!$"i&icci*n . e&icci desde lo te*rico 7st "o
$r1ctico. ? En e" orden "/or", siste! or#1nico de " $roducci*n consistente en un rcion"i0ci*n !u.
estrict, co!o " del traba*o en cadena. ) En e" $"no #u/ern!ent", est/"eci!iento de un estructur
co7erente " ser)icio de" $ro#reso ncion" o de" /ienestr $6/"ico !edinte " e+ecuci*n de o/rs, "
intensi&icci*n $roductor, " creci*n o cti)ci*n de instituciones en $"0os de durci*n inter!edi . 5ue
sue"en e,tenderse entre un /ienio . un 5uin5uenio.
En este 6"ti!o sentido, en !odern ce$ci*n, " Acde!i 7/" de un $"n #ener", cient(&ic!ente
or#ni0do . &recuente!ente de #rn !$"itud, $r o/tener un o/+eti)o deter!indo, t" co!o e" desrro""o
econ*!ico, " in)esti#ci*n cient(&ic o e" &uncion!iento de un industri.
?lano"
Re$resentci*n #r1&ic de un terreno, edi&icio, o/r, o/+eto de cu"5uier es$ecie o cos n1"o#. 2u in&"u+o en
e" Derec7o es enor!e, $uesto 5ue, desde " o/"i#ci*n de $resentci*n $re)i de !lanos $r tods "s o/rs
. construcciones $6/"ics, s( co!o $r " de )i)iends en "s $o/"ciones de ciert i!$ortnci, 7st "
con&i#urci*n de" de"ito de trici*n, $uni/"e con " !uerte, cundo se "e)ntn !lanos 5ue tentn contr "
se#uridd ncion", -stos $resentn c$it" i!$ortnci.
En otr considerci*n idio!1tic, co!o "ocuci*n d)er/i", de !lano si#ni&ic resue"t!ente o $or co!$"eto,
co!o " con&esr tod su $rtici$ci*n un de"incuente.
En !teri de $rocedi!iento, de !lano e5ui)"e rec70!iento /so"uto de un $retensi*n o escrito. En
este sentido, e" !odis!o $ro)iene de 5ue "os $retores ro!nos do$t/n ess reso"uciones en " !lanicie
del !retorio, ntes o des$u-s de ocu$r su siti".
?la8o"
Tie!$o o "$so &i+do $r un cci*n. ? 3enci!iento de" !is!o, o t#rmino $ro$i!ente dic7o. ? Cuot o
$rte de un o/"i#ci*n $#der en dos o !1s )eces. ? Proces"!ente, e" es$cio de tie!$o concedido "s
$rtes $r co!$recer, res$onder, $ro/r, "e#r, consentir o ne#r en +uicio. ? CIERTO1 E" 5ue const 5ue
7 de ""e#r cu!$"irse' . se determinado 8e" JI de dicie!/re de" %o U.KKK<, . indeterminado 8" !uerte
de un $erson )i)iente<. ? DE ?REAVIO1 L$so 5ue e" $trono de/e dr " tr/+dor ntes de des$edir"o,
$r 5ue $ued durnte e" !is!o, . #o0ndo de "i/ertd durnte "#uns 7ors de su +ornd, /uscr nue)o
tr/+o. ? Es$cio de tie!$o durnte e" cu" e" tr/+dor 5ue $iense de+r un e!$res de/e se#uir
tr/+ndo, "ue#o de noti&icr"e su e!$resrio e" $ro$*sito, &in de 5ue $ued encontrr su/stituto o to!r
"s !edids con)enientes. ? DELI:ERATORIO. E" concedido "#uien $r 5ue en su trnscurso do$te un
ctitud resucit. ? INCIERTO. E" 5ue do"ece de inse#uridd en " $roducci*n o en e" tie!$o. ?
INDETERMINADO o INDE;INIDO. Es$ecie de" !la9o cierto 8).< cundo e" t-r!ino no est1 re#ido $or un
&ec7 concret, . de$ende de un suceso !1s o !enos e)entu" en e" tie!$o. ? JUDICIAL. E" se%"do $or e"
+ue0 en u so de &cu"tdes discrecion"es o en )irtud de un dis$osici*n e,$res de "s "e.es de
$rocedi!iento. 83. PLAZO LEGAL.< ? LEGAL. E" 5ue se encuentr est/"ecido $or "e., costu!/re )"eder,
re#"!ento u otr dis$osici*n #ener".
?lebis$i%o"
En " nti#u Ro!, decreto de " $"e/e o "e. )otd $or e" $ue/"o con)ocdo $or tri/us, $ro$uest $or un
!#istrdo $o$u"r 8e" tri/uno de " $"e/e< . en de"i/erci*n se$rd de "os $tricios . sendores. Estos
!lebiscitos o "e.es $o$u"res s*"o o/"i#ron en un $rinci$io "os $"e/e.os, 7st 5ue, creciendo su
in&"uenci, d5uirieron &uer0 o/"i#tori $r "os $tricios t!/i-n. ? En e" Derec7o Po"(tico !oderno,
consu"t direct 5ue se 7ce " $ue/"o cerc de un !edid &und!ent" o so/re su )o"untd de
inde$endenci o ne,i*n. ? T!/i-n, de!ostrci*n or#ni0d $or "os $oderes dicttori"es $r $ro/r o
$rentr, &"t de e"ecciones, 5ue e" $ue/"o $o. su $o"(tic o " $erson de su cudi""o. ? En 2ui0 se
e!$"e co!o sin*ni!o de re(er#ndum 8).<.
?lei%o"
Eti!o"*#ic!ente, sentenci. decreto. ? Liti#io +udici" entre $rtes. ? M1s estrict!ente. cus o +uicio de
cr1cter contencioso nte " +urisdicci*n ci)i". ? Dis$ut, $o"-!ic. ? Pendenci, ri%. ? Anti#u!ente, $cto,
con)enio, contrto, +uste, trtdo. ? CI3IL. De/te contencioso nte " +urisdicci*n ordinri so/re
$ro$iedd o $osesi*n de /ienes, )"ide0 de o/"i#ciones, estdo ci)i", "i!entos . otrs cuestiones de &!i"i,
7erencis . sucesiones.
?lenario"
P"eno, ""eno, entero. ? Cu!$"ido. ? En "o $roces", +uicio en 5ue se trt con !.or deteni!iento cerc de"
derec7o . $retensiones de "s $rtes' co!o en e" +uicio de !.or cunt(. 83. JUICIO PLENARIO.< ? En e"
$rocedi!iento cri!in", &se 5ue si#ue " su!rio o su!ri . en " cu" se &or!u"n "os cr#os . de&enss.
?leno dere$2o -de/"
Locuci*n 5ue c"i&ic " constituci*n de un re"ci*n +ur(dic o " $roducci*n de un e&ecto +ur(dico $or
ministerio de la le" 8).<, con inde$endenci de cto o )o"untd de "s $rtes 5uienes &ecte.
?lie*o"
Tro0o cudrn#u"r de $$e", de cu"5uier t!%o, $ero do/"do $or !edio, de donde to! no!/re. ? Por
e,tensi*n, 7o+ de $$e", un no do/"d. ? Con+unto de $1#ins de un "i/ro 5ue se i!$ri!en de un )e0, .
5ue $or "o #ener" son IN en "os "i/ros corrientes. ? Me!ori" 5ue "os rrendtrios o sentists $resentn con
"s condiciones en 5ue ce$tr1n e" rrend!iento de un rent o cos. ? Todo docu!ento, o&icio, crt o
co!unicci*n 5ue se en)( cerrdo. ? DE CONDICIONE2. :ses #ener"es 5ue $or e" #o/ierno,
cor$orciones o&ici"es o e!$ress $ri)ds se est/"ecen $6/"ic!ente . con cr1cter $re)io "
d+udicci*n de un o/r o $restci*n de un ser)icio, $r suscri$ci*n de un e!$r-stito o $r cu"5uier otro
cto 5ue de/ e&ecturse en $6/"ic su/st. ? Au n cundo se trte !1s de s$irciones 5ue de condiciones,
" "ocuci*n se re&iere si!is!o " e,$osici*n escrit, . e,ce$cion"!ente )er/", de "os tr/+dores
cundo rec"!n concrets !e+ors o re!edio de "s 5ue+s 5ue se%"n, . $r so"uci*n de un con&"icto
e,istente o $r e)itr su $"nte!iento. ? DE PO2ICIONE2. Escrito 5ue contiene " serie de $re#unts
cu.o tenor un de "s $rtes e,i#e 5ue se interro#d " otr, /+o con(esi+n *udicial 8Y.' ., de!1s,
A:2OLUCIN DE PO2ICIONE2<.
?lus"
2o/resue"do o /oni&icci*n 5ue se d "s tro$s en c!$% o $or otros ser)icios es$eci"es. ? Cu"5uier
$#o su$"e!entrio' co!o #rti&icciones, diets, )i1ticos, $ri!s, $re!ios, etc. ? ?ETICI0N1 Petici*n o
rec"!ci*n de !1s de "o de/ido. ? E,ceso o de!s( de " de!nd. ? 2entenci o &""o 5ue concede !1s de
"o 5ue e" ctor $ide en " de!nd o e" de!nddo en " recon)enci*n, "o cu" $er!ite recurrir contr e"
$ronunci!iento. ? ULTRA1 Loc. "t. . es$. M1s ""1. Cundo " cu"tur de "os $ue/"os nti#uos situ/ en e"
estrec7o de Gi/r"tr, con "s co"u!ns de 9-rcu"es, Uno de "os "(!ites de" !undo, Es$% do$t* co!o uno
de sus s(!/o"os e" de ,non !lus ultra,, $r utoc"i&icrse de con&(n de " Tierr.
?lu%o$ra$ia"
Eti!o"*#ic!ente, e" #o/ierno de "os ricos. ? In&"u+o de" dinero o de " /nc en un Estdo. ? Predo!inio
#ener" de " c"se ric de un $(s.
?obla$i)n"
Acci*n o e&ecto de $o/"r. ? N6!ero de 7o!/res . !u+eres 5ue co!$onen " 7u!nidd, un Estdo,
$ro)inci, !unici$io o $ue/"o. ? Ciudd, )i"", $ue/"o o "u#r 7/itdo. ? CIVIL1 En "s #uerrs, "os no
co!/tientes o " ret#urdi.
?obre"
E" 5ue crece de "o necesrio $r su sustento !teri". ? >uien )i)e estrec7!ente, so!etido $ri)ciones
de coss co!unes. ? Person 5ue $ertenece " c"se soci" !1s !odest. ? Judici"!ente, 5uien tiene
derec7o "iti#r con bene(icio de !obre9a 8).<, 5ue sue"e ser e" su+eto 5ue )i)e de un +orn" o s"rio
e)entu", o 5uien no dis$one de in#resos su$eriores " do/"e de es /se. ? Mendi#o, $ordiosero. ? 9u!i"de,
in&e"i0. ? De corto 1ni!o.
?obre8a"
Crenci de "o necesrio $r e" sustento !teri". ? Escse0, &"t o $ri)ci*n en !teri econ*!ic. ?
A/ndono )o"untrio de "os /ienes 5ue $or i!$u"sos su$eriores . $or e" o/"i#torio )oto de !obre9a 7n de
e&ectur "os re"i#iosos " $ro&esr en "s co!uniddes res$ecti)s. ? Escse0, cortedd de 1ni!o, "uces o
ides. ? ;"t de )irtud, )"or, ener#( o t"ento, en " e,$resi) de&inici*n de" Es!osa, " 5ue corres$onde
t!/i-n " ce$ci*n nterior. 83. :ENE;ICIO, IN;ORMACIN Y JURAMENTO DE PO:REZA.<.
?oder"
;cu Itd $r 7cer o /stenerse o $r !ndr "#o. ? Potestd. ? I!$erio. ? Mndo. ? Jurisdicci*n. ?
Atri/uciones. ? ;uer0, $otenci, )i#or, &ort"e0. ? C$cidd. ? Posi/i"idd. ? ;cu"td 5ue un $erson d
otr $r 5ue o/re en su no!/re . $or su cuent. ? Docu!ento o instru!ento en 5ue const es utori0ci*n o
re$resentci*n. ? Posesi*n o tenenci ctu"' co!o " decir 5ue t" cos o sunto se encuentr en !oder de
5uien se no!/r. ? Autoridd. ? Go/ierno. ? 2u$erioridd, 7e#e!on(. ? Con+unto de &uer0s !i"itres 5ue
inte#rn e" e+-rcito de un Estdo. ? ADMINITRATIVO1 En " teor( de " di)isi*n de "os $oderes, 5ue
$r1ctic!ente si#ni&ic " se$rci*n de &unciones, se se%" " e,istenci de un !oder administrativa, " cu"
incu!/e " d!inistrci*n de" Estdo. ? DE ?OLICA1 Pr M.er, =" cti)idd e+ercid $or "
Ad!inistrci*n $6/"ic $r se#urr, $or "os !edios de" $oder $6/"ico, e" /uen orden de " cos $6/"ic
contr "s $ertur/ciones de "os $rticu"res=. ? DICI?LINARIO1 Co!$etenci de" su$erior +er1r5uico o de
*r#nos re$resentti)os de cuer$os $o"(ticos, +udici"es, d!inistrti)os o $ro&esion"es, $r $"icr
snciones $ro$ids, $ero +ens "o $en", 5uienes, co"ocdos /+o su utoridd o ins$ecci*n, 7n &"tdo
"os de/eres $ro&esion"es o do$tdo ctitud de un ntur"e0 t", 5ue e!$%e e" /uen no!/re de" cuer$o
5ue se $ertenece 8C$itnt<. ? EJECUTIVO1 En " reiterd . c"1sic di)isi*n de $oderes, 5ue" 5ue tiene
$or &in"idd ""e)r desrro""o $r1ctico "s "e.es, ostentndo " direcci*n su$re! de "os suntos ncion"es.
? E " #o/ierno o Poder constituido. ? Ad!inistrti)!ente, e" #o/ierno . todos "os *r#nos . or#nis!os de "
Ad!inistrci*n $6 /"ic. ? Constitucion"!ente, e" +e&e de Estdo . sus !inistros. ? E2?ECIAL1 E" 5ue se
con&iere o e+erce en uno o !1s suntos concret!ente deter!indos. ? GENERAL1 E" co!$rensi)o de todos
"os ne#ocios de" $oderdnte. ? GENERAL ?ARA ?LEITO1 E" 5ue &cu"t un $rocurdor u otro
re$resentnte +udici" $r "os di)ersos ctos . tr1!ites 5ue un cus o +uicio re5uier. ? JER;RFUICO1
En "s instituciones estructurds )ertic"!ente, con&or!e disci$"in 7u!n o trscendente, &cu"tdes
nor!ti)s . disci$"inris 5ue " +e&e su$re!o . cd uno de "os in!editos su$eriores corres$onden. ?
JUDICIAL1 Con+unto de *r#nos +urisdiccion"es 5uien est1 reser)d co!$etenci $r conocer .
reso")er en +uicios . cuss entre $rtes. ? Con+unto de Jueces . !#istrdos de un nci*n. 83.
JUDICATURA.< ? LEGILATIVO1 En "os Estdos constitucion"es, e" Pr"!ento de/id!ente e"e#ido. ?
En "os siste!s /so"utos o dicttori"es de #o/ierno, " s!/"e consentid o &r#ud 5ue, d*ci" " Poder
e+ecuti)o, dese!$e% " &unci*n "e#is"ti). ? MODERADOR1 Deno!inci*n 5ue sue"e drse "os +e&es de
Estdo en "s !onr5u(s constitucion"es . en "s re$6/"ics $r"!entris. ? ?ARA JU!GAR1 L su!
de " +urisdicci*n !1s " co!$etenci 5ue 7 de concurrir en un +ue0 o tri/un" $r conocer, "e#(ti! .
e&ic0!ente, en un sunto . reso")er so/re e" !is!o. ? ?ARA TETAR1 E" d!itido en $sdos tie!$os
cundo c/( &cu"tr otr $erson $r 5ue dis$usier su )o"untd de "os /ienes de " 5ue t" encr#o "e
enco!end/. ? ?@BLICO1 ;cu"td consu/stnci" con e" Estdo . 5ue "e $er!ite dictr nor!s
o/"i#toris 5ue re#u"en " con)i)enci soci" de "s $ersons 5ue $or )(ncu"os $erson"es o situci*n
territori" se encuentrn dentro de su +urisdicci*n "e#is"ti) o re#"!entri. P REGLAMENTARIO1
;cu"td 5ue " Poder e+ecuti)o corres$onde $r dictr dis$osiciones de cr1cter #ener" . o/"i#torio so/re
"d cuesti*n no "e#is"d o $r co!$"e!ento . e&ecti)idd de un "e.. ? OCIAL1 Mc C"un# Lee "o
crcteri0 co!o uno cu"5uier de "os )rios ti$os de &uer0, ener#( o $otenci 5ue deri)n de "s
re"ciones soci"es . de" &uncion!iento !is!o de " estructur soci".
?oderdan%e"
>uien otor# $oder o !ndto otro $r 5ue "o re$resente +udici" o e,tr+udici"!ente. 83.
MANDANTE.<.
?oderes del Es%ado"
Cd Uno de "os *r#nos &und!ent"es de 5ue e" Estdo se sir)e o en "os 5ue se concret . $ersoni&ic "
e+ercer su so/ern( territori" . $erson". Y Arist*te"es distin#u( en "s &unciones $6/"ics " tri$"e
!ni&estci*n "e#is"ti), +udici" o +urisdiccion" . d!inistrti) o e+ecuti).
&?o*rom&"
3o0 rus 5ue si#ni&ic destrucci*n, de)stci*n o e,ter!inio . $"icd, $rtir de " re)o"uci*n de ICKR
contr e" /so"utis!o de "os 0res, co!o sin*ni! de $ersecuci*n siste!1tic e i!$"c/"e contr "os +ud(os,
en sus /rrios . )i)iend, donde son sesindos o s5uedos.
?oliandria"
;or! o r-#i!en !tri!oni" 5ue $er!ite " !u+er tener dos o !1s !ridos " )e0.
?oliar(u,a"
E" #o/ierno de !uc7os. Co!o "os $ro$ios !onrcs /so"utos se 7n )isto o/"i#dos de"e#r "#uns
cuestiones de" #o/ierno en sus &)oritos, !oliarqu'as "o son en re"idd todos "os siste!s de #o/ierno' si
/ien doctrin"!ente se contr$one monarqu'a 8).<.
?oli$,a"
:uen orden, trn5ui"idd o nor!"idd en " )id de un ciudd o Estdo. ? Li!$ie0, seo. ? Cortes(,
ur/nidd. ? Cuer$o 5ue !ntiene e" orden !teri" e,terno . " se#uridd de" #o/ierno . de "os ciuddnos
5u ienes !$r " "e#is"ci*n )i#ente. ? M1s $rticu"r!ente, " or#ni0ci*n no uni&or!d 5ue in)esti# "
co!isi*n de "os de"itos . trt de detener "os utores, $r $oner"os dis$osici*n de "os tri/un"es
co!$etentes. ? A#ente 5ue $ertenece este cuer$o. ? JUDICIAL1 L 5ue tiene $or &in"idd in)esti#r "
$er$etrci*n de "os de"itos, deter!inr "s circunstncis de "os !is!os . detener sus utores o "os
sos$ec7osos de 7/er"os e+ecutdo.
?oli$i%a$i)n"
Pro!es uni"ter" !ientrs no es ce$td' . 5ue $er!ite, $or tnto, " re)occi*n $or 5uien " &or!u". 83.
PROME2A.<.
?oli*amia"
R-#i!en !tri!oni" en 5ue " 7o!/re se "e $er!ite tener si!u"t1ne!ente dos o !1s es$oss. ? Por
e,tensi*n, $o"indri.
?ol,*amo"
9o!/re csdo si!u"t1ne!ente con dos o !1s !u+eres. ? Por e,tensi*n, e" 5ue 7 contr(do di)ersos
!tri!onios, un sucesi)os' co!o e" )iudo csdo en se#unds nu$cis.
?ol,%i$a"
Arte de #o/ernr, o "rde de 7cer"o, dictndo "e.es . 7ci-ndo"s cu!$"ir, $ro!o)iendo e" /ien $6/"ico .
re!edindo "s necesiddes de "os ciuddnos . 7/itntes de un $(s. ? Tr0 o rte $r conc"uir un sunto,
$r $"icr "os !edios un &in. ? Cortes(, ur/nidd.
?)li8a"
Por " eti!o"o#( "tin, e" )oc/"o si#ni&ic $ro!es. Constitu.e e" Docu!ento $ro/torio de di)ersos
contrtos, !ercnti"es $or "o #ener". ? Li/rn0 u orden $r $erci/ir o co/rr "#un su! de dinero. ? Gu(
5ue dec"r "e#(ti!os ciertos #-neros o !ercder(s, . $or tnto "i/res de" conce$to de contr/ndo. ? 2e""o o
ti!/re sue"to con 5ue se stis&ce e" i!$uesto &isc" corres$ondiente "#unos docu!entos. ? Ps5u(n. ?
An*ni!o. ? Crte" o nuncio c"ndestino. ? DE ALETAMENTO1 Docu!ento creditti)o de" contrato de
(letamento, necesrio $r " e&icci de" !is!o.
?oli8)n"
Pro$i!ente, e" )#/undo u ocioso 5ue nd errnte de un $unto en otro. ? >uien )i+ c"ndestin!ente, .
sin $#r $s+e $or su$uesto, en un /u5ue o eron)e.
?on%a8*o"
I!$uesto o derec7o 5ue se $# $or $sr "os $uentes, en "s )(s de co!unicciones. 2u r0*n consiste en
contri/uir "os #stos de construcci*n . "os de conser)ci*n . re$rci*n u"teriores.
&?ool&"
3o0 in#"es, 5ue "iter"!ente si#ni&ic estn5ue. Entre &inncieros, #ente de /nc . 7o!/res de ne#ocios, "
$"/r se us $r re&erirse " con)enio ce"e/rdo entre e!$ress ut*no!s, &in de i#u"r "os /ene&icios
concentr1ndo"os en un &ondo co!6n, distri/uido "ue#o en " &or! esti$u"d.
?or an%e"
Locuci*n usu" en ctuciones +udici"es . notri"es en 5ue se d &e de cierts dec"rciones o 7ec7os.
Constitu.e un rc(s!o su$er&"uo' $ues, $r " redcci*n senci"" . c"r, /st con decir ante.
?or ma=or"
En #rn cntidd.
?or menor"
En $e5ue% cntidd.
?or 'oder"
3"i-ndose de re$resentnte o !ndtrio.
?or$en%a+e"
Tnto $or ciento' rendi!iento o e,cci*n c"cu"do so/re cien uniddes.
?or$i)n"
Prte de un todo. ? Rci*n o $re/end ctedr"ici. ? Grn n6!ero de $ersons o coss. ? Cuot en un re$rto
o distri/uci*n.
?orno*ra#,a"
Trtdo so/re " $rostituci*n. ? O/scenidd o s"cidd en "s o/rs "iterris o rt(stics. ? O/r o escrito
"sci)o. ? Con+unto de di/u+os, #r/dos o $inturs o/scenos.
?or%ador"
>uien ""e) o tre un cos de un otr $rte. ? Tenedor de e&ectos $6/"icos o )"ores co!erci"es . no
no!inti)os, sino $#deros 5uien "os e,7i/e . e,i#e su )"or o $restci*n. 83. TMTULO AL
PORTADOR.<.
?or%a8*o"
I!$uesto o derec7o 5ue se $# o se co/r " $sr $or deter!indos sitios de Los c!inos, . se trnsite
$ie, en c/""er( o )e7(cu"o. ? Cset o edi&icio donde se co/r este derec7o de circu"ci*n. ? Anti#u!ente,
cu"5uier tri/uto $#do en "s $uerts de entrd de un ciudd.
?or%e"
Porteo o conducci*n de un cos. ? Precio de" trns$orte. ? Co!$ort!iento, conduct. ? As$ecto,
$resentci*n o dis$osici*n de un $erson. ? C$cidd o c/id. 83. CARTA DE PORTE.< ? DEBIDO1 En
"os trns$ortes &erro)irios $rinci$"!ente, e,$resi*n de 5ue e" $recio de" !is!o 7 de ser $#do en e"
$unto de destino. 83. PORTE PAGADO.< ? ?AGADO1 Indicci*n 5ue un e!$res &erro)iri o cu"5uier
otro $ortedor 7ce $r e,$resr 5ue e" $recio de" trns$orte 7 sido stis&ec7o " 7cerse e" en)(o' . 5ue
$or tnto e" #-nero o $roducto 7 de entre#rse " destintrio sin 5ue -ste de/ /onr cntidd "#un. 83.
PORTE DE:IDO.<.
?or%eador"
>uien $orte o trns$ort $ersons o coss $or o&icio o $recio. 2e concret " trns$orte terrestre, inc"uido e"
e&ectudo $or r(os . c!i"es. 83. ACARREADOR, CARGADOR' TRAN2PORTE.<.
?or%ear"
Conducir, ""e)r o trs"dr un cos de un "u#r otro !edinte e" $recio o $orte con)enido o )i#ente. 83.
CONTRATO DE TRAN2PORTE.<.
?oseedor"
>uien $osee o tiene "#o en su $oder, con #rduci*n +ur(dic 5ue se e,tiende de" si!$"e tenedor "
$ro$ietrio, un cundo se este 6"ti!o " 5ue se contr$on# !1s es$eci"!ente e" t-r!ino' $or5ue e"
!oseedor constitu.e un $ro$ietrio en $otenci, $or $rienci de do!inio o $or e" $ro$*sito de d5uirir"o
tr)-s de " $rescri$ci*n. ? DE BUENA AE1 E" 5ue cree sincer!ente 5ue es su. o $uede tener co!o $ro$i
" cos 5ue $osee. ? M1s t-cnic!ente, 5uien $or +usto t(tu"o 7 d5uirido un cos de 5uien cre( ser su
due%o o tener derec7o en+enr" o co!o e,$res e" codi&icdor r#entino, =cundo e" $oseedor, $or
i#nornci o error de 7ec7o se $ersudiere de su "e#iti!idd=. ? DE MALA AE1 >uien tiene, detiene o
retiene "o 5ue s/e 5ue no "e $ertenece. =E" 5ue tiene en su $oder un cos +en con e" desi#nio de
$ro$i1rse", sin t(tu"o trs"ti)o de do!inio' . e" 5ue tiene un cos en )irtud de t(tu"o "e#(ti!o, $ero de
$erson 5ue s/( no tener derec7o en+enr"= 8Escric7e<.
?oseer"
Tener !teri"!ente un cos en nuestro $oder. ? Encontrrse en situci*n de dis$oner . dis&rutr
direct!ente de e"". ? 2er due% o $ro$ietrio de un cos. ? Creer ser"o o $retender"o $or reunir " condici*n
de $oseedor de /uen &e o de !" &e. ? Conocer &ondo un cienci, rte o idio!. ? Tener cceso crn".
?osesi)n"
Estrict!ente, e" $oder de 7ec7o . de derec7o so/re un cos !teri", constituido $or un e"e!ento
intencion" o /nimus 8" creenci . e" $ro$*sito de tener " cos co!o $ro$i< . un e"e!ento &(sico o cor!us
8" tenenci o dis$osici*n e&ecti) de un /ien !teri"<. ? Tenenci. ? Detentci*n. ? Goce o e+ercicio de un
derec7o. ? :ien o cos $ose(d. ? A$oder!iento de" es$(ritu 7u!no $or otro, 5ue "o do!in . #o/iern o
e,tr)(. ? C*$u" crn". ? ACTUAL1 L de" 5ue e+erce e" $oder de 7ec7o e&ecti)o en e" !o!ento $resente o
en e" de sur#ir un con&"icto. ? Pr Escric7e, " 5ue ) co!$%d de" #oce re" . e&ecti)o de un &undo con
$erce$ci*n de &rutos. ? ANUAL1 A5ue"" cu. durci*n ininterru!$id es $or "o !enos de un %o . un d(. ?
CLANDETINA1 L 5ue se d5uiere o conser) ocu"t o &urti)!ente, so/re todo con res$ecto "os 5ue
$udiern tener inter-s en conocer". ? CONTINUA1 L !ntenid sin interru$ci*n desde su ori#en 7st e"
!o!ento ctu" o e" de un $ertur/ci*n de 7ec7o. ? Por &icci*n "e#", es continu t!/i-n " !osesi+n, un
interru!$id, si "ue#o se recu$er "e#(ti!!ente. ? Pr Escric7e, " consistente en un serie de ctos ciertos
5ue no 7n sido i!$edidos $or nin#un es$ecie de o$osici*n ntur" o ci)i". ? DE ETADO1 Con+unto de
circunstncis de 7ec7o 5ue $oseen )"or de derec7o en re"ci*n con e" estdo ci)i" de "s $ersons. ?
EFUIVOCA1 LO dudos en cunto " derec7o o 1ni!o de" $oseedor' co!o $centr #ndo en un terreno,
5ue $uede ser e+ercicio de $ro$iedd, #o0o de ser)idu!/re o inicici*n $rescri$ti) de un u otr. ?
ILEGTIMA1 L crente de t(tu"o, " &undd en t(tu"o nu"o, " d5uirid de !odo insu&iciente $r crer
derec7os re"es . " d5uirid de 5uien no ten( derec7o $oseer " cos o trns!itir". ? INMEMORIAL1
Pr Escric7e, " 5ue e,cede " !e!ori de "os 7o!/res !1s ncinos, de suerte 5ue no 7. nin#uno 5ue
ten# conoci!iento de su ori#en. ? JUDICIAL1 En sentido !$"io, tod 5ue"" 5ue se o/tiene, recu$er o
conser) $or sentenci de +ue0 o tri/un". ? M1s estrict!ente, " 5ue $or cto de +urisdicci*n )o"untri
otor# un +ue0 o tri/un" cundo no $rocede e" interdicto de d5uirir. ? LEGTIMA1 L re"ti) " e+ercicio
de un derec7o re" cundo se constitu. de con&or!idd "s dis$osiciones de" te,to "e#". 83. PO2E2IN
ILEGMTIMA.< ? ?OR ABUO DE CONAIAN!A1 L 5ue se &und en " rece$ci*n de "#un cos entre#d
con o/"i#ci*n de restituir", . 5ue "ue#o se resiste. ? ?RECARIA1 L !er!ente to"erd $or e" $ro$ietrio
o un +usto $oseedor. ? ?RO INDIVIO1 L 5ue tienen dos o !1s $ersons so/re un !is! cos, $ero
concurrente!ente, sin con&"icto $or " tot"idd. ? VICIOA1 A5ue"" 5ue tiene "#uno de "os de&ectos 5ue
i!$iden su conso"idci*n do!inic" se#6n " usuc$i*n ordinri. 2on !osesiones viciosas " c"ndestin, "
de !" &e, " e5u()oc, " $recri . " )io"ent. ? VIOLENTA1 L o/tenid $or " &uer0. ? L o/tenid
$c(&ic!ente $ero tornd 7osti" nte " rec"!ci*n de" $ro$ietrio o +usto $oseedor. ? Pr e" C*d. Ci).
r#., " d5uirid o tenid $or )(s de 7ec7o, co!$%ds de )io"encis !teri"es o !or"es, o $or
!en0s de &uer0, se $or e" !is!o 5ue cus " )io"enci, se $or sus #entes 8rt. U.JNR<.
?osesorio"
Atinente o re"ti)o " $osesi*n. ? Juicio $osesorio 8).<.
?osi$iones"
Con+unto de $re#unts so/re "s cu"es $ide un "iti#nte 5ue dec"re e" otro, /+o +ur!ento, . co!o $rue/
de" +uicio $endiente entre !/os' o se, " con(esi+n *udicial 8).<.
?osi%ivo"
3erddero, e&ecti)o, cierto. ? Indud/"e, inne#/"e. ? A&ir!ti)o. ? >ue i!$"ic un 7ec7o o dec"rci*n' en
o$osici*n " si"encio . " /stenci*n. ? Lti", /ene&icioso. ? >ue $roduce uti"idd o rendi!iento. ? Prtidrio
de "os /ienes . #oces !teri"es. ? D(cese de" Derec7o di)ino o 7u!no $ro!u"#dos, di&erenci de"
Derec7o Ntur" o ide" !er!ente. ? 3i#ente, re&erido t!/i-n c*di#os, "e.es . de!1s nor!s #ener"es .
o/"i#toris.
?)si%o"
Instituci*n o est/"eci!iento de cr1cter !unici$", e,istente en ciuddes, $ue/"os . "u#res, donde se
#urd ciert cntidd de #rnos, . es$eci"!ente tri#o, &in de $restr"o "os "/rdores $r " sie!/r, .
destindo " consu!o en tie!$os de ur#enci o escse0. ? Loc" en 5ue se #urdn esos cere"es . donde se
d!inistr este ser)icio #r(co" . de $re)isi*n. ? En #ener", socici*n !utu"ist . de u,i"io dentro de
un $ro&esi*n u o&icio.
&?ossessor +uris&"
Loc. "t. Poseedor de un derec7o.
?os%or"
>uien o&rece $recio $or "#un cos. ? M1s es$eci"!ente, 5uien o&ert en su/st, re!te o "!oned. ?
Licitdor. ? Me+or $ostor 8).<.
?os%ular"
Pedir, so"icitr. ? 2u$"icr. ? Pretender. ? Pedir " desi#nci*n co!o $re"do de un i#"esi de 5uien en
$rinci$io no $uede ser no!/rdo.
?)s%umo"
Ddo "u0 o $u/"icidd "ue#o de !uerto e" utor. ? E" ncido "ue#o de !uerto e" $dre 5ue "o en#endr*. ?
Aun rr(si!o, e" e,tr(do de " !dre instntes des$u-s de !orir -st, un5ue reci/e !1s /ien e" no!/re de
nonato. ) En e" Derec7o Ro!no, e" 7i+o ncido en )id de" $dre o de" de cu*us, $ero "ue#o de 7/er 7ec7o
test!ento, 5ue $or eso se nu"/.
?os%ura"
2ituci*n, ctitud o !odo en 5ue se encuentr un $erson o cos. ? P"ntci*n. ? Precio 5ue " +ustici $one
"os co!esti/"es. ? Precio 5ue se o&rece $or "o 5ue s"e su/st, re!te o "!oned. ? Pcto, con)enio,
contrto, +uste. ? Cntidd 5ue se tr)ies en un $uest. ? 2u! 5ue se e,$one en cd +u#d o "nce de
"os +ue#os de 0r.
?o%en$ia"
Poder(o, do!inci*n. ? Estdo so/erno, con !edios decudos $r de&ender su inde$endenci. ? C$cidd
&(sic $r co7/itr crn"!ente, re5uisito $r contrer !tri!onio no nu"/"e.
?o%es%ad"
Poder. ? ;cu"td. ? Atri/uci*n. ? Do!inio, ? Jurisdicci*n. ? Potentdo. ? En It"i, #o/erndor, corre#idor, +ue0,
se#6n "s &unciones $o"(tics, d!inistrti)s o +udici"es. ? En e" Derec7o ro!no, . co!o o$uesto "
im!erio 8).< o &cu"td de !ndo, " !otestad 4,Patestas,$ co!$rend( e" $oder d!inistrti)o' co!o e" de
$u/"icr edictos, !u"tr, e!/r#r, con)ocr " $ue/"o $r 7/"r"e o $r 5ue )otr, . con)ocr, $residir .
7cer )otr un s!/"e. ? En e[ Derec7o Cn*nico, con+unto de $oderes, &cu"tdes . tri/uciones 5ue
Cristo concedi* " I#"esi, tr)-s de "os $*sto"es, $r cu!$"ir con su !isi*n' . 5ue se su/di)ide en
!otestad de orden, reci/id en " ordenci*n, . en " de *urisdicci+n, co!$rensi) de" $oder de ense%r . de
re#ir. 83. PATRIA POTE2TAD< ? MARITAL1 Autoridd !1s o !enos te*ric tri/uid " !rido $or " "e.
. re"ti) " $erson . /ienes de su !u+er. ? ?ATERNA1 83. PATRIA POTE2TAD.< ? TUITIVA1 A!$ro
5ue e[ $oder re#io /rind/ "os s6/ditos 5ue 7u/iern reci/ido #r)io de "os +ueces ec"esi1sticos. ?
?OTETATIVO1 Lo 5ue en " $otestd o &cu"td de uno est1 7cer o de+r de 7cer. ? 3o"untrio.
?o%es%a%ivo"
2e dice de "o 5ue "(cit!ente c/e 7cer o de+r de 7cer. ? 3o"untrio. 83. CONDICIN POTE2TATI3A.<.
?o%ro"
Anti#u !15uin o $rto de tortur.
?r<$%i$a"
E+ercicio de un rte o &cu"td. ? M-todo, !odo, $rocedi!iento de ctur. ? Costu!/re, uso, esti"o. ? Cienci
de instruir o se#uir /ien un $roceso o cus. ? Acti)idd 5ue, diri#idos $or un !estro, conocedor o
$ro&esion", de/en re"i0r durnte deter!indo tie!$o "os 5ue 7n de e+ercer cierts crrers o dese!$e%r
"#unos cr#os. ? Destre0, 7/i"idd. ? A$"icci*n o e+ecuci*n de un doctrin o $ro#r!. ? CONTRA LA
LEE1 Es/o0o consuetudinrio contr nor! escrit en )i#or, . 5ue e" "e#is"dor no d!ite. ? AORENE1
E+ercicio de " /o#c(, de " +udictur o de cu"5uier otr de "s cti)iddes re"cionds con "
su/stncici*n de "os +uicios en "s distints +urisdicciones. ? A$rendi0+e de "os escritos, tr1!ites . $"0os
usu"es en " d!inistrci*n de +ustici. ? No!/re de un si#ntur destind en "s uni)ersiddes es$%o"s
5ue "os estudintes de Derec7o $rendn ese "do !teri", en cierto !odo, de" $rocedi!iento.
?r<$%i$a #orense"
Es cos s/id 5ue e" Derec7o $resent dos s$ectos &und!ent"es4 e" su/stnti)o . e" d+eti)o o $roces",
re&erido este 6"ti!os "s nor!s 5ue se 7n de $"icr $r " re"i0ci*n de" $ri!ero. Pero en " )id
+udici" no /st con un conoci!iento de" Derec7o Proces", sino 5ue se re5uiere t!/i-n un 71/ito, un
conoci!iento de " !ner en 5ue se 7 de desrro""r " cti)idd $ro&esion", $or5ue $odr( decirse 5ue
un cos es e" conoci!iento de " "e. . otr distint e" !odo de 7cer" )"er. Por eso $uede decirse, en
t-r!inos #ener"es, 5ue, des$u-s de ter!indos "os estudios uni)ersitrios, 7ce &"t, en unos $(ses de
!odo )o"untrio . en otros o/"i#torio, c$citrse concret!ente $r e" e+ercicio de " /o#c(. A "
d5uisici*n de esos conoci!ientos es "o 5ue se ""! !r/ctica (orense. Ls &or!s de d5uirir" $ueden ser
di)erss, $ero "o corriente es 5ue se o/ten#n " "do de otro /o#do 5ue, $or su co!$etenci . $or e"
e+ercicio de " /o#c(, est- c$citdo $r $ro$orcionr " $ro&esion" inci$iente " e,$erienci de 5ue
crece.
En Es$%, es instituci*n se " deno!in !asant'a, . en ;rnci sta-e, . 5uienes re"i0n sus $r1ctics
!asantes . sta-laires. En "#unos $(ses en 5ue " !r/ctica (orense no est1 re#u"d $or " "e. o $or "
costu!/re, "#unos +*)enes /o#dos sue"en $render" en "s secretr(s de "os +u0#dos, siste! $oco
reco!end/"e, $or5ue $uede des)ir " )erdder &unci*n de" /o#do, . 5ue un es " &unci*n de -ste, .
otr !u. distint " de" secretrio +udici", un siendo !/s "t!ente res$et/"es.
?r<$%i$as desleales"
En Derec7o L/or" se conocen con es deno!inci*n "s 5ue, contrrindo " -tic, $ueden $oner en
$r1ctic "os e!$"edores en $er+uicio de Los e!$"edos. C/e se%"r entre e""s4 su/)encionr en &or!
direct o indirect un socici*n $ro&esion" de tr/+dores4 inter)enir en " constituci*n, &uncion!iento
o d!inistrci*n de un socici*n $ro&esion" de tr/+dores' o/struir o di&icu"tr " &i"ici*n de su
$erson" un socici*n $ro&esion" !edinte cocci*n, d1di)s o $ro!ess, o condicionr es
circunstnci " o/tenci*n o conser)ci*n de" ee!$"eo o e" reconoci!iento de !e+ors o /ene&icios'
$ro!o)er o us$icir $or esos !is!os !edios " &i"ici*n de su $erson" deter!indos sociciones'
do$tr re$res"is contr "os tr/+dores en r0*n de sus cti)iddes sindic"es o de 7/er cusdo,
testi!onido o inter)enido en "os $rocedi!ientos "e#"es' des$edir, sus$ender o !odi&icr "s condiciones de
tr/+o de "os re$resentntes sindic"es 5ue #ocen de est/i"idd, de cuerdo con "os t-r!inos est/"ecidos en
" "e., cundo "s cuss de" des$ido, sus$ensi*n o !odi&icci*n no sen de $"icci*n #ener" o si!u"t1ne
todo e" $erson.
?r<$%i$o"
Re"ti)o " $r1ctic. ? Lti", $ro)ec7oso. ? Lo 5ue sir)e de ense%n0 o $rendi0+e. ? E,$eri!entdo,
conocedor, )ersdo, es$eci"ist o $erito en un !teri.
?ra$%i$)n"
E" conocedor de un &cu"td !1s $or 7/er" $rcticdo 5ue $or "os estudios o doctrin.
?ra*m<%i$a"
Dis$osici*n "e#is"ti) e!nd de" $oder re" o i!$eri" . 5ue s*"o en "s &or!s de su $u/"icci*n se
di&erenci/ de "os re"es decretos . re"es *rdenes. L $"/r se to!* de" C*di#o de Justinino. ? En e"
nti#uo Derec7o ro!no, un de "s &or!s 5ue re)est(n "s constituciones i!$eri"es.
?ra*m<%i$o"
Int-r$rete, #"osdor de "s "e.es ncion"es. ? En Ro!, e" +urist 5ue o&rec( sus ser)icios "os /o#dos 5ue
in&or!/n en e" &oro, . necesitdos de tener !no di)ersos ntecedentes 5ue so"icit/n en e" cto de
estos co"/ordores.
?ra*ma%ismo +ur,di$o"
Actitud )"orti) de" Derec7o $o.d en " resu"tnte $r1ctic de "os $rinci$ios $ro$uestos o de "s "e.es .
nor!s dictds.
?re<mbulo"
E,$osici*n $re)i4 $re&cio, $r*"o#o. ? Dec"rci*n o +usti&icci*n inici". ? Pri!ers $"/rs, &uer de"
rticu"do, con 5ue un Constituci*n e,$one sus #rndes $rinci$ios o e" $oder 5ue " dict. ? E,$osici*n de
!oti)os 8).<. ? E,ordio en un discurso. ? Rodeo, di#resi*n, !/#es. Prete,to, e,cus, su/ter&u#io.
?reaviso"
Neo"o#is!o "/or" r1$id!ente e,tendido en " doctrin, " "e#is"ci*n . e" "en#u+e corriente. Es un
contrcci*n de !revio aviso. 2e $"ic, de!1s de en e" contrto de tr/+o, en e" de rrend!iento, $r
re&erirse " co!unicci*n 5ue un $rte d " otr de $oner &in " re"ci*n +ur(dic ntes de" $"0o
$re)isto o en e" 5ue se indi5ue, si no e,ist( nin#uno.
?re$ario"
Inest/"e. ? Inse#uro. ? Re)oc/"e. ? Co!o sustnti)o . tecnicis!o, "o ddo o $ose(do con su+eci*n " so"
)o"untd de" due%o o cedente . so!etido re)occi*n $or su so" )o"untd . en cu"5uier !o!ento. ?
Es$ec(&ic!ente, e" $r-st!o o co!odto esenci"!ente re)oc/"e $or e" due%o de "o $restdo.
?re$e'%o"
=Mndto u orden 5ue e" su$erior inti! o 7ce o/ser)r . #urdr " in&erior o s6/dito= 4<ic. Acad.$. )
Instrucci*n. ? Re#". ? Nor!. ? Cd uno de "os die0 !nd!iento de" Dec1"o#o. ? Art(cu"o o dis$osici*n
concret de un cuer$o "e#". ? nr. Pri)i"e#io. ? Docu!ento en 5ue const/ " concesi*n de un !erced o don
en " Edd Medi.
?re$e'%os del dere$2o"
En sentido #ener", tnto co!o !rece!to le-al 8).<. ? M1s estrict!ente, "os $rinci$ios en 5ue se ins$ir e"
orden +ur(dico. ? Por ntono!si, "os tres &und!ent"es $roc"!dos . $or "os #rndes +urisconsu"tos
ro!nos4 I\ )i)ir 7onest!ente 8.oneste vivere$; U\ no 7cer d%o o !" otro 4neminem laedere$; UV dr
cd uno "o su.o 4suum cuique tribuere$.
?re$io"
3"or de un cos en dinero. ? Cntidd 5ue se $ide $or e"". ? 3"or de c!/io. ? Prestci*n esenci" de"
co!$rdor en " co!$r)ent. ? Contr$restci*n de un o/"i#ci*n. ? Pre!io o $re0 5ue se o/ten( en "s
+usts. ? I!$ortnci, esti!ci*n. ? Cr-dito. ? Es&uer0o, scri&icio 5ue "#o re5uiere o cuest. ? A#r)nte
$en", consistente en de"in5uir $or su! de dinero so"icitd u o&recid. ? CIERTO. E" 5ue consiste en un
su! de dinero o se re&iere otr cos ciert. ? CORRIENTE. E" 7/itu" o !1s &recuente $r un cos o
ser)icio en e" "u#r . !o!ento 5ue se indi5ue. ? E" resu"tnte de" "i/re +ue#o de " o&ert . de " de!nd, en
cunto e""o se "e", ? DE CO2TO. Cntidd de dinero 5ue inc"u.e "os tres e"e!entos $rinci$"es de "
$roducci*n4 " !teri $ri!, e" tr/+o . " re!unerci*n o #nnci 5ue se si#n e" c$it". ? ;IJO. E" 5ue
e" )endedor se%" co!o de&initi)o. ? MTAIMO. E" 5ue " utoridd se%" co!o su$erior en "s )ents u
o$erciones 5ue con un cos o $roducto se 7#n. ? NETO. E" 5ue no $er!ite . nin#un reducci*n o
re/+. ? NOMINAL. En "s !oneds . t(tu"os de cr-dito, e" !rcdo o &i+do en "s $ie0s, /i""etes o
docu!entos, in&erior o su$erior, !enos de estr a la !ar, " $recio re". ? E" de un !ercder( cundo
de!1s re5uier #stos dicion"es ine)it/"es, co!o "os de trns$orte. ? En -$ocs nor!"es, e" &i+do $or
" utoridd e inc"uso se%"do en "os rt(cu"os, $ero 5ue no ri#e $r e" $6/"ico, " cu" se "e e,i#e !1s. ?
3IL. E" in&erior no s*"o " )"or +usto o re", sino " de costo, con "o cu " e" )endedor su &rc un $-rdid o
"esi*n. En ocsiones resu"t con)eniente $r e" co!ercinte, &in de reno)r #-neros o "i/rrse de coss 5ue
$or su estdo o " !od no tendr1n s"id de conser)r"s con !recios nor!"es.
?redio"
;inc, 7eredd, 7ciend, tierr, $ro$iedd o $osesi*n in!ue/"e. ? DOMINANTE. E" 5ue tiene un
ser)idu!/re su &)or. ? IN;ERIOR. E" situdo #us /+o con res$ecto otro, $or e""o !redio su!erior,
sin $er+uicio de ser -ste in&erior con re"ci*n "os !1s cercnos "s &uentes o !nnti"es. ? 2IR3IENTE.
E" #r)do con un ser)idu!/re. ? 2U:UR:ANO. ;inc situd en "s &uers o cercn(s de $o/"do, con
es (ndo"e !i,t de !redio r3stico . urbano, o " dudos de" so"r en " ciudd o " de " cs de recreo en e"
c!$o. ? UR:ANO. En e" Derec7o Ro!no, $ro$iedd edi&icd, . estu)iere en e" c!$o o en $o/"do. ?
9o., tnto " &inc edi&icd co!o e" so"r destindo construcci*n en un ciudd.
?re*un%a"
Interro#ci*n, de!nd, re5ueri!iento o ind#ci*n 5ue se 7ce un $erson cerc de "#o, $r 5ue di#
"o 5ue se$ so/re e""o. ? Interro#torio.
?re*un%as $a'$iosas"
A5ue""s en 5ue, $r descu/rir " )erdd, se e!$"en rti&icios, su$osiciones &"ss o !entirs.
?re*un%as *enerales de la le="
Ls 5ue se diri#en todo testi#o, $r s/er de 5ui-n se trt . de cierts circunstncis 5ue $er!itn +u0#r
so/re su i!$rci"idd.
?re*un%as im'er%inen%es"
Ls crentes de re"ci*n con " cus, o en " cu" no in&"u. en cu"5uier se " res$uest.
?re*un%as su*es%ivas"
Ls 5ue contienen en s( " res$uest 5ue "s !is!s 7 de drse' . en &or! direct, en 5ue se deno!inn
claras, o de !odo encu/ierto, en 5ue se dicen Paliadas.
?er+udi$ial"
>ue re5uiere decisi*n $re)i " cuesti*n o sentenci $rinci$". ? De e,!en . decisi*n $re"i!inr, re&erido
cierts cciones . e,ce$ciones.
?re+ui$io"
Acci*n o e&ecto de !re*u9-ar 8).<. ? Prci"idd. ? Decisi*n do$td $re)i!ente "os 7ec7os o r#u!entos
5ue de/en conocerse. ? Juicio ntici$do. ? nt. Per+uicio.
?re+u8*ar"
Ju0#r de "s coss ntes de tie!$o o de encontrrse de/id!ente in&or!do. ? Reso")er cerc de un
cuesti*n de " cu" de$ende " $rosecuci*n de un cus o e" e+ercicio de otr cci*n.
?rela$i)n"
Pri!c( o nte"ci*n 5ue en e" tie!$o de/e concederse "#o. ? Pre&erenci. ? En ;rnci, derec7o 5ue "os
7i"os ten(n $r o/tener, &rente e,tr%os, "os cr#os dese!$e%dos $or sus $dres. ? DE CR>DITO1
Orden de $re&erenci con 5ue 7n de stis&cerse "os di)ersos cr-ditos concurrentes en cso de e+ecuci*n
&or0os de un deudor !oroso o inso")ente.
?remedi%a$i)n"
Considerci*n re&"e,i) . re"ti)!ente $ro"on#d de un cci*n u o!isi*n. Aun reco!end/"e en #ener"
$or "os ries#os de " i!$ro)isci*n, en cunto si#ni&ic de"ectci*n con e" $ens!iento cri!in", . $or5ue s(
se $er&eccion e" de"ito, " se#urr su $er$etrci*n . e" $osi/"e encu/ri!iento, " !remeditaci+n constitu.e
circunstnci #r)nte de " res$ons/i"idd $en".
?remio"
Reco!$ens, re!unerci*n de un !-rito o ser)icio. ? 3ue"t, de!s(, cntidd o su! #re#d " $ecio o
)"or . 5ue se entre# co!o est(!u"o o co!$ensci*n. ? Au!ento 5ue "#uns !oneds o/tienen so/re su
)"or no!in", " ser c!/ids $or otrs. ? Inter-s de" dinero. ? Cd uno de "os "otes con cntidd si#nd
en " "oter(. ? En Derec7o L/or", $ri! o so/resue"do $or " cntidd o c"idd de " $roducci*n so/re "
/se o $ro!edio est/"ecidos.
?renda"
Contrto . derec7o re" $or "os cu"es un cos !ue/"e se constitu.e en #rnt( de un o/"i#ci*n, con
entre# de " $osesi*n " creedor . derec7o de -ste $r en+enr" en cso de incu!$"i!iento . 7cerse
$#o con "o o/tenido. ? L cos su+et este contrto . derec7o re". ? A"7+, !ue/"e o enseres do!-sticos
5ue se dn $r )ender. ? Lo ddo, dic7o o 7ec7o co!o se%"o $rue/ de "#o. ? Tod #rnt( o se#uridd,
un es$iritu"' co!o " $"/r, $ro!es o +ur!ento. ? Cu"idd, dote, !-rito. ? 2er !u. 5uerido. ?
AGRARIA o AGRCOLA1 L 5ue se constitu.e co!o #rnt( es$eci" de $r-st!os en dinero cundo "os
o/+etos so/re 5ue rece son coss destinds " e,$"otci*n rur"' o, $or e,tensi*n, "#uns otrs coss. ?
COMERCIAL1 Pr e" C*d. de co!o r#.4 =E" contrto de !renda comercial es 5u-" $or e" cu" e" deudor,
o un tercero su no!/re, entre# " creedor un cos !ue/"e, en se#uridd . #rnt( de un o$erci*n
co!erci"= 8rt. RXK<. ? DE CR>DITO1 L $i#norci*n de un o/"i#ci*n cti) se rec70 $or #rn $rte
de " doctrin /s1ndose en 5ue "os cr-ditos no son susce$ti/"es de $osesi*n4 si /ien $uedn ser"o "os
docu!entos en 5ue &i#uren, co!$"etdos $or otro $ro/torio, donde conste " constituci*n $rendri. ?
IRREGULAR1 L 5ue se constitu.e so/re dinero u otr cos &un#i/"e. En re"idd no es t" !renda, $or no
trs!itir " so" $osesi*n " creedor #rnti0do, sino t!/i-n " $ro$iedd $or "o irreconoci/"e de" o/+eto. ?
IN DE?LA!AMIENTO1 2e deno!in s( " #rnt( re" !o/i"iri cundo e" o/+eto 5ue " constitu.e
$er!nece en $oder de" deudo=.
?re.e8"
E!/r0o. ? ;i#urd!ente, sunto $endiente de reso"uci*n. ? T!/i-n, di&icu"td o con&usi*n.
?resa"
A$rensi*n o to! de un cos. ? C$tur, detenci*n. ? Lo $resdo o ro/do. ? Ace5ui. ? Pred o !uro #rueso
de $iedr u otros !teri"es 5ue se constru.e en "os cursos de #u, &in de $ro)ec7r" $r rie#os .
$ro)ision!iento de $o/"ciones o $rticu"res. ? Pi""+e o /ot(n 5ue se 7ce en " #uerr. ? Pres !r(ti!
8).<. ? MARTIMA1 N)e ene!i#, de #uerr o !ercnte, o " neutr" !ercnte de 5ue se $oder, +unto con
sus tri$u"ntes . cr#, uno de "os /e"i#erntes de" !r. Constitu.e $ues e" /ot(n en " #uerr !r(ti!.
?res$ribir"
Ordenr, !ndr, se%"r, deter!inr. ? Ad5uirir e" do!inio $or usuc$i*n o !rescri!ci+n adquisitiva 8).<. ?
Cducr un derec7o o e,tin#uirse un o/"i#ci*n $or e" trnscurso de" tie!$o. 83. PRE2CRIPCIN
EATINTI3A.< ? E,tin#uirse " res$ons/i"idd cri!in" $or " !rescri!ci+n del delito . de " !ena 8).<.
?res$ri'$i)n"
Conso"idci*n de un situci*n +ur(dic $or e&ecto de" trnscurso de" tie!$o' . se con)irtiendo un 7ec7o
en derec7o, co!o " $osesi*n o $ro$iedd' . $er$etundo un renunci, /ndono, desidi, incti)idd o
i!$otenci. ? Prece$to, orden, !ndto. ? Usuc$i*n o $rescri$ci*n d5uisiti). ? Cducidd o $rescri$ci*n
e,tinti). ? E,tinci*n de " res$ons/i"idd $en" $or e" trnscurso de" tie!$o sin $erse#uir e" de"ito o &"t o
"ue#o de 5ue/rntd " conden. ? nt. Proe!io, $r*"o#o, introducci*n de un escrito u o/r. ?
AD>UI2ITI3A. Modo de d5uirir e" do!inio . de!1s derec7os re"es $ose.endo un cos !ue/"e o
in!ue/"e durnte un "$so . otrs condiciones &i+ds $or " "e.. Es decir, " con)ersi*n de " $osesi*n
continud en $ro$iedd. ? CI3IL. Deno!inci*n uni&icdor de " !rescri!ci+n adquisitiva . " extintiva en
e" Cuer$o de" Derec7o Ci)i"' . contr$uest s( " !rescri!ci+n. criminal 8).< o !enal. ) CRIMINAL.
Tecnicis!o $r desi#nr con+unt!ente " !rescri!ci+n de la acci+n !enal " la !rescri!ci+n del delito 8).<. ?
DE ACCIONE2. Cducidd de "os derec7os en cunto su e&icci $roces", $or 7/er de+do trnscurrir
deter!indo tie!$o sin e+ercer"os o de!ndr"os. ? DE LA ACCIN PENAL. No $uede e+ercerse
e&ic0!ente -st un )e0 trnscurrido cierto tie!$o desde 7/erse de"in5uido. ? DE LA PENA. Constitu.e
-st un de "s cuss de e,tinci*n de " res$ons/i"idd $en". ? DEL DELITO. E,tinci*n 5ue se $roduce,
$or e" s*"o trnscurso de tie!$o, de" derec7o $erse#uir o csti#r un de"incuente, cundo desde "
co!isi*n de" 7ec7o $uni/"e 7st e" !o!ento en 5ue se trt de en+uicir"o se 7 cu!$"ido e" "$so !rcdo
$or " "e.. ? EN LA2 O:LIGACIONE2. No rec"!ds durnte cierto "$so $or e" creedor o incu!$"ids
$or e" deudor &rente " i#nornci o $si)idd $ro"on#ds de" titu"r de" cr-dito, "s o/"i#ciones se tornn
ine,i#i/"es, $or " !rescri!ci+n de acciones 8).< 5ue se $roduce. ? EATINTI3A o LI:ERATORIA. Modo de
e,tin#uirse "os derec7os $tri!oni"es $or no e+ercer"os su titu"r durnte e" "$so deter!indo $or " "e.. ?
Li/ertd 5ue o/tiene e" deudor $r no cu!$"ir su o/"i#ci*n $or no 7/erse e,i#ido e" cu!$"i!iento de
-st, su de/ido tie!$o, $or e" creedor. ? LI:ERATORIA. 83. PRE2CRIPCIN EATINTI3A.< ?
ORDINARIA. L !od"idd nor!" de " !rescri!ci+n adquisitiva 8).<, en cunto " do!inio . de!1s
derec7os re"es. ? PERENTORIA. L 5ue se $roduce instnt1ne!ente' es decir, desde e" !o!ento de ser
$oseedor.
?resen%a$i)n"
Mni&estci*n de "#o. ? Pro$osici*n de un su+eto $to $r ocu$r un di#nidd, /ene&icio o e!$"eo
ec"esi1stico. ? Dr conoce otro e" no!/re . cu"iddes de " $erson 5ue ntes no conoc( o no trt/. ?
O&reci!iento )o"untrio $r un &in. ? Co!$recenci en un "u#r. ? En A!-ric, de!nd o $edi!iento. ? En
e" nti#uo Derec7o &rnc-s, cto $or e" cu" un $rocurdor dec"r/ nte e" tri/un" 5ue se $resent/ .
ctur( $or un de "s $rtes. ? Acto de e,i#ir " ce$tci*n o e" $#o de un "etr de c!/io o docu!ento
si!i"r.
?residen%e"
Je&e, c/e0, $rinci$" de un reuni*n, s!/"e o entidd. ? >uien diri#e "os de/tes o de"i/erciones de un
+unt o $r"!ento. ? Je&e de" Estdo en "os re#(!enes re$u/"icnos, e inc"uso en "#uns dictdurs sin
coron. ? Entre "os ro!nos, e" +ue0 #o/erndor de un $ro)inci. ? En "#uns *rdenes re"i#ioss, e" sustituto
de" $re"do. ? DE LA REPL:LICA. E" +e&e de" Estdo en un r-#i!en re$u/"icno. ? I!$ro$i!ente, e"
dictdor sin rn#o !on1r5uico, $ero 5ue e+erce e" !ndo /so"uto en un $(s. ? DEL CON2EJO. En "s
re$6/"ics $r"!entris o en "s !onr5u(s constitucion"es, e" +e&e de #o/ierno, ""!do t!/i-n !rimer
ministro.
?residio"
Con si#ni&icdo csi e,c"usi)!ente rcico, " #urnici*n !i"itr 5ue custodi . de&iende $"0s, csti""os o
&ort"e0s. ? Est/"eci!iento $enitencirio donde se cu!$"en $ens $or de"itos ordinrios o !i"itres. ?
Con+unto de $residirios. ? No!/re 5ue se d distints $ens #r)es de $ri)ci*n de "i/ertd. ?
;i#urd!ente, .ud, socorro, u,i"io. 83. CONDENA, PRI2IN CELULAR Y PRE3ENTI3A.<.
?reso"
Person detenid $or sos$ec7s cri!in"es, $or 7/erse dictdo !risi+n !reventiva 8).< contr " !is! o
#u/ernti)!ente. ? >uien cu!$"e en un est/"eci!iento $enitencirio un $en $ri)ti) de "i/ertd
i!$uest $or sentenci &ir!e.
?res%a$i)n"
Acci*n o e&ecto de $restr' $r-st!o, e!$r-stito. ? O/+eto o contenido de "s o/"i#ciones, consistente en
dr, 7cer o no 7ce "#un cos. ? 2er)icio o cos 5ue " utoridd e,i#e. ? Tr/+o o tre 5ue de/e
e&ecturse en /ene&icio de " co"ecti)idd. 83. PRE2TACIN PER2ONAL.< ? Censo, cnon, &oro, tri/uto,
r-dito u otr cr# nu" o de distint $eriodicidd, de/ido un se%or, " due%o de un cos o un entidd. ?
nt. Arrend!iento. ? DE ALIMENTO1 O/"i#ci*n i!$uest $or " "e. ciertos $rientes de un o )ris
$ersons, "s cu"es 7n de $ro$orcionr "o necesrio $r " su/sistenci, 7/itci*n . )estido, de!1s de
"o $reciso $r " sistenci !-dic . &r!c-utic, de cuerdo con "s condiciones de 5uien " reci/e . "os
!edios de 5uien " de/e. ? ?ERONAL1 I!$uesto $erson", de cr1cter !unici$" o "oc", 5ue o/"i# "os
)ecinos tr/+r cierto !i !ero de d(s " %o en "s o/rs $6/"ics de" "u#r o, en otro cso, /onr un
n6!ero i#u" de +orn"es.
?res%ado"
Lo 5ue es o 7 sido o/+eto de un $r-st!o. nt. E!$r-stito.
?res%amis%a"
>uien d dinero $r-st!o. ? M1s estrict!ente, 5uien "o 7ce e,i#iendo intereses usurrios. ? En C7i"e, e"
$resttrio o 5uien reci/e "#o $r-st!o' ce$ci*n -st 5ue $or e5u()oc de/e e)itrse.
?r6s%amo"
E!$r-stito. ? Prest!er. ? Contrto $or e" cu" un $erson entre# otro un cos de su $ro$iedd $r 5ue
" uti"ice . de)ue") " !is! u otr i#u", #rtuit!ente o /onndo intereses. ? A LA GRUEA o A
RIEGO MARTIMO1 En e" co!ercio !r(ti!o, contrto $or e" 5ue un $erson $rest otr ciert
cntidd so/re o/+etos e,$uestos ries#os !r(ti!os, con " condici*n de 5ue $ereciendo estos o/+etos
$ierd e" ddor " su ! $restd, . ""e#ndo /uen $uerto "os o/+etos se "e de)ue") " su! con un $re!io
con)enido. ? DE U2O. E" 5ue )ers so/re un cos de " 5ue c/e )"erse sin #str" o consu!ir" 8co!o un
uto!*)i" o un !15uin de escri/ir<, "o cu" $er!ite " $resttrio de)o")er e" !is!o o/+eto un )e0
conc"uido e" "$so &i+do en e" !r#stamo, o en cu"5uier instnte 5ue "o rec"!e e" $restdor, si no se 7
se%"do nin#uno. ? MERCANTIL1 2e consider !ercnti" e" !r#stamo 8).< si Uno de Is contrtntes es
co!ercinte o si "s coss $restds se destinn ctos de co!ercio. ? UURARIO1 A5ue" en 5ue se &i+ un
inter-s !u. su$erior " nor!" . de!1s des$ro$orciondo con "os e)entu"es ries#os 5ue su&re e"
$rest!ist o con "s uti"iddes 5ue o/tiene e" $resttrio.
?resun$i)n"
Con+etur. ? 2u$osici*n. ? Indicio. ? 2e%". ? 2os$ec7. ? Decisi*n "e#" s")o $rue/ en contrrio. ? In&erenci
"e#" 5ue no c/e des)irtur. ? 3n#"ori. ? Jctnci, "rde. ? DE AALLECIMIENTO1 Co!o curiosidd
re$roduci!os te,tu"!ente e" rt. R " de" C*d. Ci). uru#u.o e" 5ue e,$res4 =E" usente, "os dos de " "e.,
ni est1 )i)o, ni est1 !uerto. A"s 5ue tienen inter-s en 5ue est- )i)o, toc $ro/r " e,istenci' co!o e"
&""eci!iento, "os 5ue tienen inter-s 8sic< en 5ue 7. !uerto=. ? JUDICIAL1 In&erenci 5ue e" +u0#dor
e,tre de "os 7ec7os de utos, ""e#ndo de "o $ro/do &ir!r " )ercidd de "o $ro//"e o desconocido. ?
JURI ET DE JURE1 L su$osici*n "e#" 5ue no d!ite $rue/ en contrrio. ? JURI TANTUM1 L
&ir!ci*n o con+etur "e#" 5ue $uede ser destruid $or $rue/ en contr' co!o " de 5ue es #rtuit e"
!ndto ci)i", si no const o se $ct "o contrrio. ? VIOLENTA o VECEMENTE1 L &undd en indicios
o con+eturs tn $oderosos, 5ue no de+n "u#r duds.
?re%eri$i)n"
O!isi*n 5ue de un 7eredero &or0oso 7ce en su test!ento e" restdor, sin des7eredr"o t!$oco e,$res .
+usti&icd!ente. E" &und!ento de est instituci*n es do/"e, $or5ue #rnti0 " in)io"/i"idd de Ls
"e#(ti!s . " necesidd de des7eredr con +ust cus.
?re%or"
M#istrdo 5ue e+erc( +urisdicci*n en " nti#u R ! o en "s $ro)incis e"" so!etids.
?revari$a$i)n o 'revari$a%o Incu!$"i!iento !"icioso o $or i#nornci ine,cus/"e de "s &unciones
$6/"ics 5ue se dese!$e%n. ? In+ustici do"os o cu"$os co!etid $or un +ue0 o !#istrdo. ?
>ue/rnt!iento de "os de/eres $ro&esion"es $or cu"5uier otro e!$"edo o &uncionrio $6/"ico.
?revari$ador"
>uien co!ete !revaricaci+n. 8).<. ? ;uncionrio +udici" o &isc" 5ue s/iends o $or ine,cus/"e
i#nornci co!ete in+ustici. ? A/o#do o $rocurdor 5ue $er+udic /iert!ente "os intereses de su
$trocindo o &)orece "os de" contrrio. ? En #ener", cu"5uier &uncionrio $6/"ico 5ue &"t sus de/eres
es$ec(&icos. ? Per)ertidor, corru$tor.
?revari$a%o"
Pre)ricci*n 8).<. ? Cu"5uier #-nero de incu!$"i!iento en un &unci*n o cr#o $6/"ico.
?reven$i)n"
Pre$rci*n, dis$osici*n ntici$d de "o necesrio $r un &in. ? Pre)isi*n. ? Antici$do conoci!iento de un
!"o $er+uicio. ? Precuci*n. ? Ad)ertenci, )iso. ? Incu"cci*n de $re+uicio o $reocu$ci*n. ? Re!edio o
"i)io de incon)eniente o di&icu"td. ? Antici$ci*n 5ue en e" conoci!iento de un cus to! un +ue0 con
re"ci*n otros co!$etentes t!/i-n. ? Pr1ctic de "s di"i#encis necesris $r e)itr un ries#o. ?
A)ersi*n, re$u#nnci. ? Conce$to des&)or/"e de un $erson o $rci" contr e"". ? Puesto de $o"ic( o de
)i#i"nci destindo " custodi . se#uridd de "os detenidos co!o su $uestos utores de un de"ito o &"t. ?
De cuerdo con " +urisdicci*n contenciosoGd!inistrti), no!/re de un de "s correcciones disci$"inris
5ue " "e. es$%o" $er!ite "os tri/un"es de " !is!. ? En "o $en", &in"idd tri/uid " "e. $r
contener con su !en0 "os i!$u"sos de"icti)os. ? DEL ABINTETATO1 Pri!ers di"i#encis 5ue do$t
un +ue0 " tener conoci!iento de 7/er !uerto un $erson con /ienes . sin test!ento, . sin cercnos
$rientes.
?revenir"
Pre$r, dis$oner. ? Pre)er. ? E)itr. ? Di&icu"tr. ? Ad)ertir. ? A)isr. Prec)er. ? I!$resionr, $reocu$r. ?
Ordenr . e+ecutr "s $ri!ers di"i#encis de un +uicio. ? Instruir "s $ri!ers ctuciones $r se#urr "os
/ienes . "s resu"ts de un cus. ? I!$osi/i"itr "os de"itos con !edids de $o"ic( . snciones $en"es
$ertinentes. 83. PRE3ENCIN.<.
?reven%iva"
;or! /re)id de re&erirse " !risi+n !reventiva 8).<.
?reven%ivamen%e"
Con $re)enci*n o $re+uicio. ? A $re)enci*n o $or si cso. ? Pr e)itr un !".
?revisible"
2usce$ti/"e de $re)isi*n. ? >ue es o/+eto nor!"!ente de $re)isi*n. 83. CA2O ;ORTUITO.<.
?revisi)n"
Conoci!iento ntici$do, $or cierts se%"es o indicios. ? Con+etur. ? Ado$ci*n de !edids o $rocurci*n de
!edios $r 7cer &rente " i!$osi/i"idd, escse0, ries#o o d%o &uturo. ? OCIAL1 E" con+unto de
instituciones tendientes 7cer &rente "os ries#os 5ue se ciernen so/re "s c"ses econ*!ic!ente d-/i"es .
5ue se diri#en i!$"ntr un ciert se#uridd soci"4 t"es instituciones son "os se#uros soci"es, "s
coo$erti)s . "s !utu"iddes. 8_"cer Linres<.
?rimera $o'ia"
E" trs"do de " escritura matri9 5ue cd Uno de "os otor#ntes tiene derec7o o/tener $or $ri!er )e0.
?rimera ins%an$ia"
E" $ri!er #rdo +urisdiccion", cu. reso"uci*n c/e i!$u#nr "i/re!ente $or "s $rtes nte e" tri/un"
+er1r5uic!ente su$erior. 83. JUEZ Y JUICIO DE PRIMERA IN2TANCIA4 2EGUNDA IN2TANCIA.<.
?rin$i'al"
Pri!ero. ? 2u$erior. ? Pre&erente. ? Pri!ordi". ? De !.or i!$ortnci. ? De !e+or c"idd. ? Lo esenci" o
&und!ent" $or o$osici*n "o ccesorio. ? Lo 5ue $uede e,istir con inde$endenci' en cu.o sentido se 7/"
de 5ue es un contrato !rinci!al " co!$r)ent, !ientrs 5ue no $uede ser"o " &in0, de$endiente de otr
con)enci*n o re"ci*n +ur(dic.
?rin$i'io"
Pri!er instnte de" ser, de " e,istenci, de " )id. ? R0*n, &und!ento, ori#en. ? Cus $ri!er. ?
;und!entos o rudi!entos de un cienci o rte. ? M1,i!, nor!, #u(. ? DE ?RUEBA ?OR ECRITO1
Pr e" rt. I.ICU de" C*d. Ci). Ar#. "o es =cu"5uier docu!ento $6/"ico o $ri)do 5ue e!ne de" d)ersrio,
de su cusnte o $rte interesd en e" su nto, o 5ue tendr( inter-s si )i)ier . 5ue 7# )eros(!i" e" 7ec7o
"iti#ioso=. E" rt. UKC de" C*d. de Co!o re$roduce "os !is!os t-r!inos4 $ero o!ite e,$res!ente "s
$"/rs &in"es, esto es4 =. 5ue 7# )eros(!i" e" 7ec7o "iti#ioso=.
?rin$i'ios *enerales del Dere$2o"
Uno de "os conce$tos +ur(dicos !1s discutidos. 21nc7e0 R !1n consider co!o t"es "os ,io!s o
!1,i!s +ur(dics reco$i"ds de "s nti#us co!$i"ciones' o se "s re-las del <erec.o 8).<. 2e#6n :ur*n,
"os dictdos de " r0*n d!itidos $or e" "e#is"dor co!o &und!ento in!edito de sus dis$osiciones, . en
"os cu"es se 7"" contenido su c$it" $ens!iento. Un utori0ci*n o in)itci*n de " "e. $r " "i/re
creci*n de" Derec7o $or e" +ue0 89o&&!nn<' . des$ecti)!ente, co!o e" !edio uti"i0do $or " doctrin
$r "i/rrse de "os te,tos "e#"es 5ue no res$onden . " o$ini*n +ur(dic do!innte 8Mu#er<.
?rioridad"
Anterioridd en e" tie!$o o en e" orden de un $erson o cos con res$ecto otr. ? Precedenci., ?
Ante"ci*n. ? Pri)i"e#io. ? Pre"ci*n. ? Pre&erenci.
?risi)n"
E n #ener", cci*n de $render, co#er, sir o #rr. ? C1rce" u otro est/"eci!iento $enitencirio donde se
encuentrn "os $ri)dos de "i/ertd' . se co!o detenidos, $rocesdos o condendos. ? Pen $ri)ti) de
"i/ertd !1s #r)e . "r# 5ue " de rresto e in&erior . !1s /eni#n 5ue " de rec"usi*n. ? 3(ncu"o de uni*n
de )o"untdes . &ectos. ? nt. Ocu$ci*n o to! de $osesi*n de un cos. ? CELULAR1 Est/"eci!iento
$enitencirio en 5ue "os $resos o rec"usos se encuentrn is"dos $or ocu$r cd uno de e""os un ce"d,
&in de e)itr "os !"os e+e!$"os de " con)i)enci entre !"entes. ? ?REVENTIVA1 L 5ue durnte "
tr!itci*n de un cus $en" se decret $or reso"uci*n de +ue0 co!$etente, $or e,istir sos$ec7s en contr
de" detenido $or un de"ito . $or r0ones de se#uridd. ? UBIDIARIA1 A$"icci*n de un $en cort,
$ri)ti) de "i/ertd, cundo e" reo no 5uiere o no $uede $#r " de !u"t.
?risionero"
Mi"itr o ci)i" 5ue en un c!$% ce en $oder de" ene!i#o. ? Cuti)o o )(cti! de un $si*n. ? DE
GUERRA1 Estrict!ente, e" !i"itr 5ue se entre# " ene!i#o . )encedor en un c$itu"ci*n. ? En #ener",
e" 5ue ce en $oder de" ene!i#o. ? Por e,tensi*n e" $isno o ci)i" c$turdo en e" curso de un #uerr .
$ri)do de "i/ertd. ? E" n1u&r#o, 7erido o en&er!o $erteneciente un /e"i#ernte . c$turdo $or e"
contrrio.
?risiones"
Gri""os, cdens, ce$os . de!1s instru!ents con 5ue son se#urdos "os $resos' . con "os cu"es
nti#u!ente, . tod)( 7o. en " su$er)i)enci de t"es !-todos en "os re#(!enes tot"itrios, se $re!i/
"os cusdos . sos$ec7osos, $r o/tener con&esiones sincers o &"ss.
?rivado"
Prticu"r, en contr$osici*n "o 5ue tiene cr1cter $6/"ico, so"e!ne u o&ici". ? Atinente " indi)iduo en "s
re"ciones de <erec.o Privado. 8).<. ? Person". ? Do!-stico. ? ;!i"ir.
?rivile*io"
2ituci*n +ur(dic $re&erente con re"ci*n "os de!1s situdos en i#u"es condiciones' . se $recie en e""o
+ustici #ener", cu" sucede con "os !rivile-ios !arlamentarios 8).<, necesri #rnt( de "s &unciones' .
se d)iert notori in+ustici, $or " desi#u"dd 7u!n . $erson", co!o en "os rcicos !rivile-ios
nobiliarios.
En #ener", "os utores entienden $or !rivile-io " $rerro#ti) o #rci 5ue se concede uno, "i/er1ndo"e de
cr# o #r)!en o con&iri-ndo"e un derec7o de 5ue no #o0n "os de!1s. ? Ade!1s, todo &)or, distinci*n,
$re&erenci o $re"ci*n. ? E" docu!ento en 5ue const " concesi*n de es su$erioridd +ur(dic. ? En e"
Derec7o r#., $re"ci*n de cr-dito. ? DE ACREEDORE1 Derec7o o $re"ci*n con 5ue cuentn ciertos
creedores $r ser $#dos con $re&erenci "os de!1s en cso de concurso o 5uie/r. ? ?ERONAL1 E"
concedido e,c"usi)!ente un $erson, sin $osi/i"idd de trns!itir"o (nter )i)os ni !ortis cus. 83.
PRI3ILEGIO REAL.< ? REAL. E" ne+o " $ro$iedd o $osesi*n de un cos, " e+ercicio de un derec7o o
" dis&rute de un cr#o1
?rivile*ios $iviles"
Pre&erenci 5ue $r e" co/ro de "os cr-ditos, en cso de concurrenci de -stos, conceden "os c*di#os . "e.es
ci)i"es ciertos creedores.
?rivile*ios mar,%imos"
E" con+unto de $re"ciones crediticis 5ue ri#en en "s o/"i#ciones $rocedentes de" Derec7o Mr(ti!o.
?rivile*ios 'arlamen%arios"
2e concretn $rinci$"!ente en dos4 " inmunidad !arlamentaria, de cr1cter $roces", . " inviolabilidad
!arlamentaria, de (ndo"e $en".
?ro"
Pro)ec7o, )ent+. ? De&ens, co!o o$osici*n contr.
&?ro domo sua&"
Loc. "t. en $ro o &)or de " $ro$i cs.
?ro #)rmula"
Por $uro &or!u"is!o' $r cu!$"ir en $rienci "os tr1!ites o dis$osiciones est/"ecids.
?ro indiviso"
Loe, "t. . es$., 5ue si#ni&ic sin di)idir, cundo e" todo, constituido $or un /ien o un !s $tri!oni",
corres$onde sin $rtes es$eci"es deter!inds dos o !1s $ersons.
&?ro o'erario&"
Loc. "t. En $ro de" o$errio o tr/+dor. Est e,$resi*n resu!e e" $rinci$io e,e#-tico "/or" de 5ue en "
dud o en " discre$nci de "s nor!s 7 de estrse "o !1s &)or/"e $r e" tr/+dor.
?ro ra%a"
3. PRORRATA.
?ro reo"
Princi$io uni)ers"!ente ce$tdo $or "os "e#is"dores $en"es en e" sentido de 5ue nte dis$osiciones
$ositi)s dudoss, . !1s 6n nte "s "#uns de" Derec7o Cri!in", 7 de &""rse o reso")erse &)or de"
$rocesdo.
&?ro %em'ore&"
Loc. "t. 2e#6n "os tie!$os . "s circunstncis.
?roban8a"
A)eri#uci*n o $rue/ 5ue +ur(dic!ente se 7ce de un cos con r0ones, docu!entos o testi#os, se#6n
Escric7e. ? E" con+unto de t"es de!ostrciones 5ue creditn $roces"!ente un &ir!ci*n o un 7ec7o.
?robar"
E,!inr "s cu"iddes de un $erson o cos. ? Con&rontr !edids, $ro$orciones o $esos. ? De!ostrr. ?
Justi&icr " )erdd de un &ir!ci*n o " re"idd de un 7ec7o. ? Gustr o ctr. ? Intentr. ? nt. A$ro/r. ?
LA COARTADA1 De!ostrr un sos$ec7oso o cusdo 5ue en e" !o!ento de" cri!en o de"ito se encontr/
en "u#r distinto . distnte.
?roba%orio"
E&ic0 $r $ro/r o )eri#ur " )erdd de "os 7ec7os . de "s &ir!ciones. ? T-r!ino $ro/torio 8).<.
?roblema so$ial"
E" con+unto de di&erencis, o$osiciones, con&"ictos . c7o5ues entre "s di&erentes c"ses soci"es o sectores de
"s !is!s. Dentro de "o socio"*#ico en #ener" . de "o es$ec(&ic!ente "/or", $or cuesti+n o !roblema
social se entiende e" con+unto de !"es 5ue &"i#e ciertos sectores de " sociedd, "os re!edios 5ue $ueden
$oner"e t-r!ino . " $0 5ue so"ucione " "uc7 de c"ses en tre $o/res . ricos.
?ro$edimien%o"
En #ener", cci*n de $roceder. ? 2iste! o !-todo de e+ecuci*n, ctuci*n o &/ricci*n. ? Modo de
$roceder en " +ustici, ctuci*n de tr1!ites +udici"es o d!inistrti)os' es decir, 5ue es e" con+unto de
ctos di"i#encis . reso"uciones 5ue co!$renden " inicici*n, instrucci*n, desen)o")i!iento, &""o .
e+ecuci*n en un cus. ? CIVIL No es sino e" !rocedimiento *udicial ante la *urisdicci+n com3n 8).<. ?
CONTENCIOO ADMINITRATIVO1 Con+unto de tr1!ites . reso"uciones $ertinentes en " *urisdicci+n
contenciosoHadministrativa. ) JUDICIAL1 Con+unto de tr1!ites . &or!s 5ue ri#en " instrucci*n .
reso"uci*n de un cus, en cu"5uier de "s +urisdicciones. ? LEGILATIVO1 L tot"idd de "os tr1!ites
5ue si#ue un "e. desde su $ro$uest 7st " $ro!u"#ci*n. ? ?ARLAMENTARIO1 L !od"idd con 5ue
ct6 cd Poder le-islativo 8).<, contenid en "os re#"!entos 5ue "s $ro$is c1!rs do$tn . !odi&icn,
so/re e" !odo de $roceder en " $ro/ci*n, re&or! . dero#ci*n de "s "e.es . en "os de/tes de cr1cter
#ener", es$eci"!ente en cunto inter$e"ciones . $eticiones diri#ids "os re$resentntes de" Poder
e+ecuti)o. ? ?ENAL1 2erie de in)esti#ciones . tr1!ites $r e" descu/ri!iento de "os cie"itos e
identi&icci*n . csti#o de "os cu"$/"es.
?ro$esado"
A5ue" contr e" cu" se 7 dictdo auto de !rocesamiento 8).< $or "s $rue/s o indicios e,istentes o
su$uestos contr -"' . 5ue, co!o $resunto reo, co!$recer1 nte e" +ue0 o tri/un" 5ue "o de/er1 /so")er, de
no dec"rr"o cu"$/"e e i!$oner"e " $en corres$ondiente.
?ro$esal"
Concerniente " $roceso.
?ro$esalis%a"
Es$eci"ist en Derec7o Proces".
?ro$esamien%o"
E" cto de $rocesr. ? Pronunci!iento de" auto de !rocesamiento 83.' ., de!1s, PROCE2ADO.<
?ro$esar"
;or!r utos, instruir $rocesos. ? Dictr auto de !rocesamiento 8).< 5ue deter!in trtr un indi)iduo co!o
$resunto reo de" de"ito.
?ro$eso"
Pro#reso, )nce. ? Trnscurso de" tie!$o. ? Ls di&erentes &ses o et$s de un conteci!iento. ? Con+unto de
utos . ctuciones. ? Liti#io so!etido conoci!iento . reso"uci*n de un tri/un". ? Cus o +uicio cri!in". ?
nt. Procedi!iento. ? CIVIL1 E" 5ue se tr!it $or " +urisdicci*n ordinri . so/re con&"ictos 5ue t%en
$ri!ordi"!ente " Derec7o Pri)do. ? CONTENCIOO1 A5ue" en 5ue e,iste contrdicci*n o i!$u#nci*n
tot" o $rci", $or cd un de "s $rtes, de "s $retensiones de " contrri. ? E?ECIAL1 Cu"5uier cu.
ctuci*n no se +ust "s nor!s de" $roceso ordinrio.
?ro$lama"
Noti&icci*n $6/"ic. ? A"ocuci*n )er/" o escrit . $o"(tic o !i"itr. ? Pu/"icci*n 5ue se 7ce de" $r*,i!o
!tri!onio, &in de 5ue se denuncien "os $osi/"es i!$edi!entos e,istentes. En "o cn*nico es !1s &recuente
7/"r de amonestaciones; " en "o ci)i", de edictos matrimoniales.
?ro$lama$i)n"
Pu/"icci*n so"e!ne de un "e., decreto o /ndo. ? Con+unto de ctos . cere!onis con 5ue se dec"r
inu#urdo un nue)o reindo u otro !ndto de un +e&e de Estdo. ? A"/n0 $6/"ic.
?ro$lamar"
Pu/"icr de !ner so"e!ne un "e. u otr dis$osici*n #ener". ? Ac"!r o desi#nr $r un cr#o o
+err5u(. ? Dec"rr so"e!ne!ente inu#urdo un reindo o un !ndto $residenci". ? Mni&estr
$tente!ente un $si*n o &ecto.
?ro$ura"
Procurci*n, $oder o re$resentci*n, curdur( o &unciones de $rocurdor, ddo di"i#ente de "os suntos.
?ro$ura$i)n"
Di"i#enci . cuiddo en e" trto de suntos o ne#ocios, es$eci"!ente +enos. ? Re$resentci*n, $oder,
!ndto o co!isi*n. ? Cr#o o &unci*n de $rocurdor. ? Procurdur(, o&icin de" $rocurdor. ? En "o
cn*nico, contri/uci*n 5ue "os $re"dos $ueden e,i#ir de "s i#"esis )isitds, $r 5ue costeen e" 7os$ed+e
. !nteni!iento de e""os . de "os &!i"ires 5ue "es co!$%n.
?ro$urador"
Gen-ric!ente, #estor o #erente de un sunto o ne#ocio. ? A$oderdo, re$resentnte. ? Mndtrio. ? >uien
con &cu"td reci/id de otro ct6 en su no!/re. ? E" 5ue, 7/i"itdo "e#"!ente, se $resent en +uicio en
no!/re . re$resentci*n de un de "s $rtes. ? Co!o #"icis!o o !" trducci*n &rnces, !rocurador se
dice en "u#r de Ministerio &isc". ? En "s co!uniddes re"i#ioss, e" encr#do de "s cuestiones econ*!ics
o de "os suntos en un $ro)inci. ? EN CORTE1 L"!do t!/i-n a Cortes " de Cortes, er e" no!/re 5ue
se d/ " re$resentnte 5ue cd un de "s ciuddes desi#n/ $r ""e)r su )o0 . )oto en "s nti#us
Cortes es$%o"s. 83. DIPUTADO.< ? JUDICIAL1 Re$resentnte de un de "s $rtes en un +uicio.
?rodi*alidad"
Derroc7e, des$erdicio, #stos e,cesi)os o &r()o"o consu!o de "os /ienes $ro$ios. ? ;i#ur d!ente,
/undnci, !u"titud.
?r)di*o"
Derroc7dor, disi$dor de sus /ienes. 83. PRODIGALIDAD.< ? Ddi)oso, "i/er", #eneroso. ? >uien
des$reci " )id u otr cos $eteci/"e.
?rodu$$i)n"
Acci*n de !roducir 8).<. ? Producto. ? Acto, !ner o &or! de $roducirse "#o. ? E" con+unto de "os
$roductos #r(co"s e industri"es. ? T-cnic!ente, e" $roceso de trns&or!ci*n de "s !teris $ri!s.
?rodu$ir"
Ori#inr o cre un cos. ? ;/ricr. ? En#endrr, $rocrer. ? Dr &ruto "s tierrs . "s $"nts. ? Rentr, dr
intereses. ? Pro$orcionr uti"idd, /ene&icio o $ro)ec7o. ? 9cer. ? Procurr. ? E,7i/ir, $resentr o !ni&estr
"s r0ones o "s $rue/s 5ue $o.n un de!nd, $retensi*n o derec7o.
?rodu$%o"
Tod cos $roducid, cred o &/ricd. ? :ene&icio 5ue se o/tiene de )ender "#o. ? R-dito o rent ?
In#resos. ? En "o industri", "o o/tenido trns&or!ndo o tr/+ndo " !teri $ri!.
?ro#ana$i)n"
Trto irres$etuoso de un cos s#rd. ? A$"icci*n o uso de " !is! de !ner $ro&n' es decir, no
re"i#ios. ? A/uso, des$recio. ? Desdoro, des7onr. ? Prostituci*n.
?ro#anar"
Trtr con irre)erenci "o s#rdo. ? A$"icr usos $ro&nos o no re"i#iosos "s coss s#rds. ? Desdorr,
des7onrr, $rostituir "o di#no de res$eto.
?ro#esi)n"
E+ercicio de un crrer, o&icio, cienci o rte. ? Ense%n0 cient(&ic o rt(stic. ? In#reso
en un orden re"i#ios. ? Con&esi*n, reconoci!iento, d!isi*n de un o$ini*n o creenci, 7ec7 con
$u/"icidd. ? Ocu$ci*n $rinci$" de un $erson" . ocsi*n. ILIBERAL1 A5ue"" 5ue constitu.e e" e+ercicio
de un de "s crrers se#uids en centros uni)ersitrios o en "ts escue"s es$eci"es, $or "o #ener" de
cti)idd . tr/+o tn s*"o inte"ectu", un cundo no e,c"u. o$erciones !nu"es' co!o "s de" ciru+no
. "s de "os r5uitectos e in#enieros " tr0r sus $"nos.
?ro#esional"
Concerniente un $ro&esi*n. ? Re"ti)o " !#isterio, ense%n0 o $ro&esordo. ? >uien $or $ro&esi*n o
71/ito dese!$e% un cti)idd 5ue constitu.e su $rinci$" &uente de in#resos. ? Prostitut.
?ro#esionalidad"
Condici*n in7erente " tr/+dor en cunto $rest "os ser)icios $ro$ios de un e!$"eo, &cu"td u o&icio.
?ro#esionalidad deli$%ual"
Es 5ue"" en 5ue e" #ente 7ce de" de"ito su !edio de )id. De 7( 5ue se $ued con&undir con e"
delincuente .abitual 8).<, si /ien e,isten di&erencis esenci"es entre !/os conce$tos, . 5ue se $uede ser
7/itu" de" de"ito sin 5ue e""o constitu. un !edio de )id. En "os de"itos de ti$o se,u" 8e,7i/iciones .
/usos des7onestos, )io"ciones, estu$ros, corru$ci*n<, e" 7ec7o de"icti)o se co!ete re$etids )eces "o
"r#o de " )id, !s no $r o/tener "ucro, sino $r stis&cer, un5ue se /errnte!ente, e" instinto
er*tico. L !ro(esionalidad es t($ic en "os de"itos contr " $ro$iedd . en e" $ro,enetis!o.
?ro#esor"
>uien e+erce un cienci o rte. ? >uien ense% un u otro. ? Ctedr1tico. ? Mestro.
?r)#u*o"
En #ener", &u#iti)o. ? M1s es$eci"!ente, 5uien 7u.e de " +ustici. ? En "o +ur(dico !i"itr, e" 5ue se usent
u ocu"t $r e"udir " $restci*n de" ser)icio !i"itr.
?ro*eni%or"
E" $dre o " !dre. ? Por e,tensi*n, cu"5uier otro scendiente en "(ne rect.
?ro*eni%ura"
Pro#enie, cst, "in+e. ? Mndo"e de" $ri!o#-nito. ? Derec7os de" $ri!ero de "os 7i+os ncidos o de" !.or de
"os su$-rstites. ? M.or0#o.
?ro*reso so$ial"
C!/io, corriente o !o)i!iento socio"*#ico en " direcci*n de un &in"idd reconocid corno su$erior "
ctu" o nterior.
?ro2ibi$i)n"
Orden ne#ti). 2u in&rcci*n su$one sie!$re un cci*n en contr, !1s #r)e en $rinci$io 5ue " o!isi*n
indo"ente de un cti)idd o/"i#tori. ? Ade!1s de !ndto de no 7cer, si#ni&ic )ed!iento o
i!$edi!ento en #ener". ? Deno!inci*n de ciertos siste!s 5ue su$ri!en en /so"uto deter!inds
cti)iddes, un cundo se e" !edio de &o!entr su e+ercicio c"ndestino.,
?roindivisi)n"
Estdo o situci*n de un !s de /ienes o de un cos 5ue no 7 sido $rtid o di)idid entre sus )rios
co$ro$ietrios. 2e re&iere es$eci"!ente "s 7erencis cundo "os co7erederos no 7n e&ectudo "
corres$ondiente $rtici*n.
?role"
9i+os u otros descendientes. L )o0 $er!ite un uso cute"oso, con)eniente $r "s "e.es, . 5ue "o !is!o
se re&iere uno 5ue )rios descendientes.
?role%ario"
En " nti#u Ro!, e" ciuddno 5ue, $or su escs &ortun o cud", s*"o contri/u( " Estdo con su $ro"e
o descendenci. ? Indi)iduo de " c"se $o/re. ? O/rero. ? Tr/+dor. ? En "os !unici$ios es$%o"es, e" 5ue
crece de /ienes . no est1 co!$rendido en " "ist de )ecinos de" $ue/"o o $dr*n sino $or su $erson o
&!i"i. ? P"e/e.o. ? 3u"#r.
?romesa"
Dec"rci*n uni"ter" de )o"untd $or " cu" consiente uno en o/"i#rse dr o 7cer un cos en tie!$o
&uturo. ? =Co!$ro!iso de contrer un o/"i#ci*n o de cu!$"ir un cto= 8C$itnt<. ? =O&ert de"i/erd 5ue
un $erson 7ce otr de dr"e o 7cer"e "#un cos= 8Escric7e<. ? Contrto uni"ter" $or e" 5ue se concede
otro " cos o e" 7ec7o 5ue $ide, 5ue cre " o/"i#ci*n de cu!$"ir"o. ? En " nti#u "oter(, cntidd 5ue
&i#ur/ en "os $#r-s, co!o $re!io corres$ondiente " su! +u#d. ? En "o cn*nico, )oto u
o&reci!iento, Dios, " 3ir#en o "os sntos, de e+ecutr un o/r $idos o de i!$onerse un scri&icio. ?
O&reci!iento so"e!ne., 5ue co!$ro!ete e" 7onor $ero no " &e, di&erenci del *uramento 8).<, de cu!$"ir
estrict!ente un de/er o de dese!$e%r 7onrd!ente un cr#o. ? Indicio, u#urio o se%" de un /ien. ?
Person en cu.o triun&o se con&(, $or sus c"iddes o $ri!ers o/rs.
?romisorio"
>ue inc"u.e $ro!es.
?romul*a$i)n"
2o"e!ne $u/"icci*n de un cos. ? P6/"ic noti&icci*n. ? Di)u"#ci*n, $ro$#ci*n. ? Por ntono!si, "
utori0ci*n &or!" de un "e. u otr dis$osici*n #ener" $or e" +e&e de" Estdo, $r su tot" conoci!iento .
cu!$"i!iento.
?romul*ar"
Pu/"icr so"e!ne!ente "#o. ? L"e)r conoci!iento #ener" un 7ec7o o dis$osici*n. ? Di)u"#r, $ro$#r. ?
Pu/"icr so"e!ne!ente " "e. o $roceder su !romul-aci+n 4v.$.
?ronun$iamien%o"
Cd un de "s dec"rciones, reso"uciones, !nd!ientos, decisiones o condens de un +ue0 o tri/un".
En "o $o"(tico . $en", "0!iento o re/e"i*n !i"itr, cu.o &rente se encuentr un cudi""o 5ue cuent con
"s #urniciones su&icientes $r i!$oner un c!/io de #o/ierno o de r-#i!en sin necesidd de "uc7, o
"ue#o de escr!u0s o $e5ue%s cciones.
?ronun$iar"
Articu"r sonidos. ? E!itir $"/rs. ? Deter!inr, reso")er. ? Redctr . $u/"icr un sentenci, uto u otr
reso"uci*n +udici". ? Re/e"r, su/"e)r, "e)ntr, "0r, insurreccionr, $ro!o)er un $ronunci!iento.
?ro'iedad"
En #ener", cunto no $ertenece o es $ro$io, se su (ndo"e !teri" o no, . +ur(dic o de otr es$ecie. ?
Atri/uto, cu"idd esenci". ? ;cu"td de #o0r . dis$oner !$"i!ente de un cos. ? O/+eto de ese derec7o
o do!inio. ? Predio o &inc. ? Por /re)ici*n, . contr$oni-ndo"o " usu&ructo, " nuda !ro!iedad 8).<. ?
De&ecto o$uesto " )oto de $o/re0 en 5ue incurre e" $ro&eso " usr co!o $ro$i "#un cos. ?
CORI!ONTAL1 Deno!inci*n di&undid $r desi#nr e" derec7o, co!6n en $rte . $ri)ti)o en otr,
resu"tnte de corres$onder un !is! cs distintos $ro$ietrios, due%os e,c"usi)os cd uno de e""os de
un $iso, de$rt!ento u otr )i)iend inde$endiente. ? INDUTRIAL1 L 5ue d5uiere $or s( !is!o e"
in)entor o descu/ridor con " creci*n o descu/ri!iento de cu"5uier in)ento re"ciondo con " industri' .
e" $roductor, &/ricnte o co!ercinte, con " creci*n de si#nos es$eci"es con "os 5ue s$ir distin#uir de
"os si!i"res "os resu"tdos de su tr/+o 8rt. IK de " Le. es$. de Pro$. Ind.<. ? INTELECTUAL1 En "o
cient(&ico, "iterrio . rt(stico, "o !is!o 5ue derec.o de autor. ) RURAL O R@TICA1 E" con+unto de
&incs o 7ereddes cu"ti)/"es, . $or e,tensi*n " #nder( o &orest"es. ? URBANA1 L co!$rensi) de
"s edi&icciones, sin#u"r!ente en "os centros $o/"dos.
?ro'ie%ario"
Titu"r de" derec7o de !ro!iedad 8).<. ? Due%o de /ienes in!ue/"es. ? Csero o due%o de un cs "5ui"d. ?
Nudo $ro$ietrio. ? Titu"r de un cr#o, di&erenci de" 5ue "o interin. ? Re"i#ioso 5ue contr)iene e" )oto de
$o/re0 7ec7o " $ro&esr, usndo de /ienes te!$or"es sin "icenci de/id o con $e#o terren".
?ro'ina"
=Co"ci*n o #s+o 5ue re$rt( entre "os concurrentes un +unt, . 5ue des$u-s se redu+o dinero= 4<ic.
Acad.$. ) Pe5ue%o so/re$recio 5ue )o"untri!ente se d co!o stis&cci*n $or "#6n ser)icio. ? Cort
donci*n re!unertori $or un ser)icio e)entu".
?ro'osi$i)n"
Acci*n de $ro$oner' $ro$uests. ? O&ert, o&reci!iento. ? A&ir!ci*n, r0on!iento, r#u!ento. ? Iniciti)
5ue un $erson 7ce ""e#r otr con o/+eto de o/tener su concurso. ? Insinuci*n des7onest. ? DE LEE1
Iniciti) de cr1cter "e#is"ti)o cundo $rocede de un !ie!/ro de" Pr"!ento, di&erenci de" !ro"ecto de
le", $rocedente de" Poder e+ecuti)o. ? DECONETA1 Re5ueri!iento 5ue un 7o!/re 7ce un !u+er $r
tener con e"" cceso crn" o $r 5ue "e $er!it otrs "i/ertdes sensu"es.
?rorra%a"
Est )o0 . "s "ocuciones !ro rala " a !rorrata si#ni&icn " $rte, cuot o $orci*n 5ue toc uno o cd
uno en e" re$rto o distri/uci*n 5ue de un todo se re"i0 entre )rios, 7ec7 " cuent $ro$orcion", cti) o
$si) de cd cu".
?rorra%eo"
Re$rto $ro$orcion" de un cntidd entre )rios 5ue tienen un derec7o o un o/"i#ci*n co!6n en e"".
?r)rro*a"
A$"0!iento de un cto o 7ec7o. ? A"r#!iento de un $"0o. ? Continuci*n de un estdo de coss durnte
tie!$o deter!indo. ? E,tensi*n de " +urisdicci*n $ersons o csos no co!$rendidos inici"!ente.
?ros$ribir"
E,$u"sr de" territorio ncion", $or cuss $o"(tics u otrs. ? Pro7i/ir un uso o cti)idd. ? Anu"r, dero#r. ?
Anti#u!ente, dec"rr $6/"ico !"7ec7or, con &cu"td $r 5ue cu"5uier detu)ier " $roscrito o "e dier
!uerte, en ocsiones inc"uso con reco!$ens $or e""o.
?ros$ri'$i)n"
E,tr%!iento o destierro de" sue"o $trio. :ndo o edicto $or e" cu" se dec"r "#uien $6/"ico
!"7ec7or, con &cu"td #ener" $r $render"o e inc"uso 5uitr"e " )id. ? Pro7i/ici*n, /o"ici*n,
dero#ci*n.
?ros%i%u$i)n"
Co!ercio se,u" $or $recio. ? Corru$ci*n o des7onr de " !u+er. ? De#rdci*n, de cu"5uier (ndo"e.
?ros%i%u%a"
L !u+er 5ue $rctic " !rostituci+n 8).<' la 5ue co!erci con su cuer$o, !nteniendo cceso crn" o
entre#1ndose otrs stis&cciones o $er)ersiones se,u"es $or $recio, e indistint!ente nte 5uien "
re5uier.
?ro%e$$ionismo"
2iste! de $o"(tic econ*!ic 5ue co!$rende e" con+unto de !edids do$tds $or un $(s $r $rote#er "
$roducci*n ncion", desrro""ndo rti&ici"!ente su ri5ue0, i!$idiendo " co!$etenci de" e,terior, .
$or &uertes #r)1!enes, . $or $ro7i/ici*n /so"ut de i!$ortci*n.
?ro%es%a"
Mni&estci*n 5ue se &or!u" con o/+eto de d5uirir o conser)r un derec7o o de $rec)er un d%o 5ue
$uede so/re)enir. Est dec"rci*n cute"os . es$ont1ne reci/e su no!/re de 5ue e" 5ue " 7ce re"!ente
!rotesta $or no tener "i/ertd $r o/rr, o tener 5ue $roceder co!o no deser(. ? Rec"!ci*n. ? >ue+. ?
Con&esi*n $6/"ic de "e o creenci. ? Protesto 8).<. ? =Pro!es con se)erci*n o testci*n de e+ecutr un
cos= 4<ic. A cad.$
?ro%es%o"
En #ener" !rotesta 8).<. ? En e" Derec7o Mercnti", re5ueri!iento notri" 5ue se 7ce $r +usti&icr 5ue no
se 7 5uerido ce$tr o $#r un "etr de c!/io, $r reser)r s( "os derec7os de" tenedor contr e"
"i/rdor, endosntes, )"ists e inter)inientes. ? E" docu!ento o instru!ento 5ue credit este cto. ?
Testi!onio escrito 5ue "i/r e" notrio o escri/no de " $rotest o re5ueri!iento.
?ro%o$oli8a$i)n"
Incor$orci*n 5ue " $rotoco"o 7ce un notrio o escri/no de "s cts . docu!entos 5ue utori0, . de
5ue""os 5ue "os $rticu"res so"icitn o "s utoriddes +udici"es dis$onen. ? DE TETAMENTO1 Ls
dis$osiciones test!entris 5ue no se otor#uen nte notrio de/en, un )e0 &""ecido e" restdor.
incor$orrse su $rotoco"o, $r 5ue $uedn surtir e&ecto.
?ro%o$oli8ar"
Incor$orr " $rotoco"o de un notrio o escri/no un escritur !tri0 u otro docu!ento.
?ro%o$olo"
E,$res Escric7e 5ue est $"/r )iene de " )o0 #rie# !rotos, 5ue si#ni&ic $ri!ero en su "(ne, . de "
"tin collium o colDario, co!$rci*n o cote+o.
?ro%u%ela"
Di#nidd . &unciones de" !rotutor 8).<. Curios!ente, " )o0 no corres$onde tod )( " "-,ico de "
Acde!i. ? En ;rnci, no!/re con 5ue se desi#n " d!inistrci*n de "os /ienes de un !enor do!ici"ido
en " !etr*$o"i . con /ienes en "s co"onis, o )ice)ers.
?ro%u%or"
Cr#o credo $or C*d. Ci). es$. $r e+ercer &unciones de inter)enci*n o )i#i"nci en " tute" de !enores e
inc$citdos. ? En e" Derec7o #"o, e" tutor de "os /ienes co"oni"es de un !enor residente en ;rnci, o e"
de "os /ienes !etro$o"itnos de un !enor &rnc-s do!ici"ido en "s co"onis.
?roveer"
Pre$rr o reunir "s $ro)isiones u otros !nteni!iento necesrios $r un &in o co"ecti)idd. ? A/stecer,
su!inistrr. ? Reso")er o des$c7r un ne#ocio. ? Con&erir un di#nidd. ? Cu/rir un $uesto o )cnte. ? Dictr
un reso"uci*n +udici". 83. PARA MEJOR PRO3EER.<
?rove,do"
Pro)idenci u otr resoluci+n *udicial de !ero tr1!ite o inter"ocutori.
?roviden$ia"
Pre)enci*n, $re$rti)os de "o necesrio o conducente un &in o "o#ro. ? Medid o dis$osici*n 5ue se to!
$r re!edir un !"o d%o. ? Dios . su cci*n tute"r o $rotector so/re " #ener"idd de " creci*n . de "
7u!nidd. ? En "o $roces", reso"uci*n +udici" no &undd e,$res!ente, 5ue decide so/re cuestiones de
tr1!ite . $eticiones secundris o ccident"es.
?rovin$ia"
Prte i!$ortnte de un territorio o nci*n. Estdo &ederdo. ? Di)isi*n d!inistrti) de un Estdo,
inter!edi entre est or#ni0ci*n su$re! de " )id $6/"ic . "os !unici$ios. ? Re#i*n &rnces, inte#rd
$or )rios de!artamentos o !rovincias en e" sentido es$%o". ? Cd un de "s #rndes di)isiones de"
I!$erio ro!no, corres$ondiente $(ses con5uistdos, situdos &uer de It"i . cu.o #o/ierno csi
/so"uto se entre#/ un $retor. ? E" cr#o de d!inistrr . !ndr un $ro)inci ro!n. ? En Derec7o
Cn*nico, +urisdicci*n de un !etr*$o"i. ? Con+unto de css o con)entos 5ue ocu$n cierto territorio . se
encuentrn /+o " utoridd de un su$erior, ""!do !rovincial en di)erss *rdenes re"i#ioss. ? En e"
nti#uo $rocedi!iento es$%o", e" +u0#do de "os "c"des de Corte, se$rdo de " s" cri!in", $r
conocer en cuss ci)i"es.
?rovisi)n"
Pre)enci*n de !edios o coss necesris $r un &in. ? A"i!entos, $ertrec7os u otros e"e!entos. En este
si#ni&icdo " )o0 sue"e e!$"erse en $"ur", ? 2u!inistro, /steci!iento. ? Pro)idenci, !edid o
dis$osici*n $r "o#rr un o/+eti)o. ? No!/r!iento $r un o&icio' desi#nci*n $r ocu$r un cr#o. ? En e"
nti#uo $rocedi!iento, des$c7o o !nd!iento +udici", e,$edido en no!/re de" re. $or ciertos Conse+os o
udiencis, $r e+ecuci*n de "o ordendo $or "os !is!os. ? En "o !ercnti", !rovisi+n de (ondos 8).<. ? DE
AONDO1 Pre)enci*n o en)(o de &ondos con 5ue e" "i/rdo de/e contr $r e" $#o de " "etr de c!/io
#ird contr -".
?rovo$a$i)n"
Incitci*n, e,citci*n e+ecutr "#o. ? Acci*n o&ensi) $r otro, o #otdor de su $cienci, 5ue "o re/e"
o conduce " #resi*n. ? Irritci*n de" $r*+i!o. ? Des&(o. ? A/uso de" do!inio o co!edi!iento +eno. ?
A.ud, &ci"idd. ? un de "s !od"iddes de " cci*n cri!in". ? A DUELO1 Insti#ci*n $r 5ue un
$erson "nce un reto o ce$te un des&(o. ? DEL OAENDIDO1 Recci*n o #resi*n $or $rte de " )(cti!,
suscitd $or #estos, de!nes, $"/rs o 7ec7os de" #resor En unos csos es circunstnci tenunte . en
otros tenunte de " res$ons/i"idd cri!in".
?ro:ene%ismo"
Acto, !edici*n o !odo de )i)ir de" !roxeticta 8).<. ? De"ito contr "s /uens costu!/res, consistente en e"
&o!ento de " $rostituci*n tr)-s de " d!inistrci*n, re#enci o sosteni!iento de "u$nres u otro "u#r
don? se e+er0, $or cu"es5uier ctos de &)oreci!iento o tercer(, " $rostituci*n +en 8J. C")o<.
?rueba"
De!ostrci*n de " )erdd de un &ir!ci*n, de " e,istenci de un cos o de " re"idd de un 7ec7o. ?
C/" re&utci*n de un &"sedd. ? Co!$ro/ci*n. ? Persusi*n o con)enci!iento 5ue se ori#in en otro, .
es$eci"!ente en e" +ue0 o en 5uien 7. de reso")er so/re "o dudoso o discutido. ? R0*n, r#u!ento,
dec"rci*n, docu!ento u otro !edio $r $tenti0r " )erdd o " &"sedd de "#o. ? Indicio, !uestr, se%",
? Ens.o, e,$eri!ento, e,$erienci. ? Pe5ue% $orci*n de un $roducto co!esti/"e 5ue se #ust o e,!in
$r deter!inr si #rd, si es /ueno o !"o, o de un u otr c"se. ? CONJETURAL1 L resu"tnte de
indicios, se%"es, $resunciones o r#u!entos. ? DE CONAEI0N1 83. CON;E2IN JUDICIAL.< ?
DIRECTA1 L consistente en !edios de con)icci*n re"ciondos de !ner $recis con e" 7ec7o
contro)ertido. ? DOCUMENTAL1 L 5ue se re"i0 $or !edio de docu!entos $ri)dos, docu!entos
$6/"icos, "i/ros de co!ercintes, corres$ondenci o cu"5uier otro escrito. ? INDICIARIA1 L resu"tnte de
indicios, con+eturs, se%"es o $resunciones !1s o !enos )e7e!entes . decisi)os, ce$tdos $or e" +ue0
co!o conc"usi*n de orden "*#ico . $or deri)ci*n o conctenci*n de "os 7ec7os. ? INDIRECTA1 L
constituid $or si!$"es inducciones o consecuencis deri)ds de un 7ec7o conocido, 5ue ""e)n est/"ecer
e" 7ec7o $endiente de !rueba. No es sino " !rueba indiciaria. ) INTRUMENTAL1 2in*ni!o de !rueba
documental 8).<. ? LITERAL1 Est "ocuci*n, 5ue "#unos $roces "ists . otros 5ue no son sino !"os
trductores e!$"en co!o sin*ni! de !rueba escrita o documental, de/e rec70rse, $ese contr con
utoriddes co!o " de Escric7e' $or cunto e" d+eti) literal no si#ni&ic escrito en nuestro idio!, sino ="
$ie de " "etr= con re"ci*n un te,to. ? ?ERICIAL1 L 5ue sur#e de" dict!en de "os !eritos 8).<, $ersons
""!ds in&or!r nte un tri/un" $or r0*n de sus conoci!ientos es$eci"es . sie!$re 5ue se necesrio
t" sesor!iento t-cnico o $r1ctico de" +u0#dor so/re "os 7ec7os "iti#iosos. ? ?LENA1 L"!d t!/i-n
com!leta, !er(ecta " conclu"ente, es " 5ue de!uestr sin #-nero "#uno de dud " )erdd de" 7ec7o
"iti#ioso contro)ertido, instru.endo su&iciente!ente " +ue0 $r 5ue $ued &""r, . se condenndo o
/so")iendo. ? ?OR ?REUNCIONE1 83. PRE2UNCIN.< ? ?OR TETIGO1 83. PRUE:A
TE2TI;ICAL.< ? ?RECONTITUIDA1 Escrito o docu!ento 5ue ntes de tod contrdicci*n "iti#ios, $ero
$re)i-ndo" $osi/"e, redctn . suscri/en "s $rtes, $r est/"ecer, con c"ridd . $recisi*n, " e,istenci .
"cnce de un cto o contrto. ? EMI?LENA1 Deno!ind t!/i-n incom!leta, im!er(ecta o media
!rueba, es " 5ue $roduce cerc de un &ir!ci*n o un 7ec7o un con)icci*n )ci"nte, crente de $"en
certe0 so/re su )erdd o re"idd . 5ue $or "o tnto no "e+ todo !oti)o serio de dud ni $er!ite &undr
con $"en so"ide0 un reso"uci*n +udici". ? TETIAICAL1 L 5ue se 7ce $or !edio de testi-os 8).<, o se,
tr)-s de" interro#torio . dec"rci*n )er/" o escrit de $ersons 5ue 7n $resencido "os 7ec7os "iti#iosos
o 7n o(do su re"to otros.
?7ber o '7bero"
>uien 7 ""e#do " !ubertad 8).<.
?uber%ad"
Edd en 5ue se su $one " $erson 7u!n con $titud &isio"*#ic $r conce/ir o $rocrer. Es su!!ente
)ri/"e con "os c"i!s, de"nt1ndose en "os $(ses !1s $r*,i!os " Ecu dor.
?ubli$a$i)n"
Acto de ""e)r conoci!iento #ener" un 7ec7o o cos. ? Mni&estci*n o re)e"ci*n de "o reser)do, ocu"to
o secreto. ? Di)u"#ci*n, di&usi*n. ? A!onestci*n o $roc"! !tri!oni". ? O/r "iterri o rt(stic .
$u/"icd. ? I!$ro$i!ente, $ro!u"#ci*n. ? DE LEEE1 E" cto de ""e)r conoci!iento #ener" de "os
ciuddnos . 7/itntes de un $(s un te,to "e#", "o cu" sue"e 7cerse $or " inserci*n de" !is!o en "
Jaceta o <iario o(icial.
?ubli$is%a"
Escritor so/re Derec7o P6/"ico. ? Es$eci"ist en est r! +ur(dic. ? Person 5ue escri/e $r e" $6/"ico' .
s( se e!$"e co!o sin*ni!o de utor . escritor, . !1s #ener"!ente de "iterto o $eriodist.
?7bli$o"
Co!o d+eti)o, "o conocido, notorio o $tente. ? Lo s/ido $or todos o !uc7os. ? 3u"#r, co!6n. ? De todos o
$r todos. ? De #ener[ uso o $ro)ec7!iento. ? De utoridd o &uncionrio, co!o contr$uesto "o
$ri)do. ? O&ici". Co!o su/stnti)o, e" co!6n de" $ue/"o. ? Muc7edu!/re. ? Mu"titud. ? Ms. ? Con+unto de
$ersons 5ue sisten un cto o $resencin un es$ect1cu"o. ? Gru$o soci" +eno " &!i"i . " c(rcu"o
(nti!o. ? Gente. ? Pue/"o. 83. REPL:LICA.<
?ueblo"
Po/"ci*n con $ocos 7/itntes. ? Ciudd, $o/"do, $ue/". ? Nci*n. ? 9/itntes de un territorio. ? Gente
$o/re o 7u!i"de. ? Ms de tr/+dores. ? 3u"#o. ? R0. ? Gente. ? O$ini*n $6/"ic. ? L ciuddn( o "
sociedd, en o$osici*n " Estdo.
?ueri$ia"
L edd co!$rendid entre " in&nci . " do"escenci o se, $ro,i!d!ente, entre "os Y . "os IB %os.
83. IMPL:ER, PU:ERTAD.<
?uer%o"
Lu#r de " cost, ntur" o rti&ici", /ri#do de "os )ientos, donde &onden "s n)es . se e&ect6n con
co!odidd . se#uridd "s o$erciones de cr# . descr# de !ercder(s o e!/rco . dese!/rco de
tri$u"ntes . $s+eros. ? A!$ro, $rotecci*n. ? Asi"o, re&u#io. ? En "#uns $rtes, tosc re$res con r!s .
"e%s. ? En " +er#, $osd o )ent. ? ARANCO1 E" mar'timo " $or e,ce$ci*n el (luvial, en 5ue $ueden entrr
"s e!/rcciones . descr#r sus !ercder(s sin tener 5ue $#r derec7os duneros ni otros &isc"es $or "
introducci*n, "!cen!iento, se"ecci*n !ni$u"eo, co!$r o )ent de "os $roductos, . $rocedn de"
interior de" $(s o de" e,terior. ? CABILITADO1 E" 5ue "o est1 $r "#uns e,$ortciones e i!$ortciones. ?
E" 5ue cuent con decuds inst"ciones $r " cr# . descr# de !ercder(s, . de!1s ser)icios
$orturios . de n)e#ci*n.
?unible"
Merecedor de csti#o. ? Pendo en " "e..
?uni%ivo"
Pen", snciondor. ? Concerniente " csti#o.
?u'ila"
9u-r&n !enor de edd con res$ecto su tutor. ? Prostitut de /urde".
?u'ilo"
E" 7u-r&no !enor de edd, en re"ci*n con su tutor. ? 9u-s$ed 5ue /on 7os$ed+e en cs $rticu"r. ?
Co"e#i" interno en un est/"eci!iento de ense%n0 e"e!ent" o secundri.
?ur*a"
Li/erci*n de cr#, #r)!en o snci*n,
?ur*a$i)n"
Ac"rci*n de cr#os $en"es o re&utci*n de "os indicios incu"$dores. Escric7e dice 5ue es e" cto de
$uri&icrse . des)necer "os indicios 5ue resu"tn contr un cusdo' o " !ni&estci*n 5ue un $erson
7ce de su inocenci en "#6n de"ito 5ue se "e i!$ut.
?ur*ar"
Li!$ir, $uri&icr. ? Cu!$"ir " $en !erecid o i!$uest $or de"ito o &"t. ? Des)necer "s sos$ec7s o
cr#os e,istentes contr un $erson. ? E,$ir. ? Li/err de #r)!en. ? Re7/i"itr e" /uen no!/re o
?uro"
E,ento de !e0c". ? Desinteresdo. ? Recto, (nte#ro. ? Csto. ? 3ir#in". ? Per&ecto. ? 2o"o. ? 2in condici*n,
e,ce$ci*n o restricci*n, ni cr#, #r)!en o !odo.
?u%a%ivo"
De" )er/o "tino !utare, +u0#r, re$utr' "o 5ue se tiene o consider en un condici*n irre"' co!o " de"
$dre, 7i+o o es$oso 5ue no "o es' t!/i-n "o in)ocdo co!o e,istente cundo en re"idd es nu"o.
?u%eal"
E" /roc" de" $o0o &t(dico, con un r enci!, donde se $on(n su$ersticios!ente "os +ueces &in de 5ue "
dios Te!is "es ins$irse "s sentencis. En " C*rdo/ es$%o" er !u. ce"e/rdo e" !uteal 5ue ""!/n
de Tdeo 8Escric7e<. ? Entre "os ro!nos, "u#r en 5ue 7/( c(do un r.o, . $or e""o, tenido co!o s#rdo,
cu" de$ositrio de" &ue#o ce"esti". 2e rode/ de un )er+ $r 5ue no &uer 7""do.
&?u%s$2&"
P"/r di"ect" de 2ui0, e5ui)"ente " es$%o" de !ot(n o revuelta, " $"icd desde%os!ente
re)o"uciones /ortds o "0!ientos de $e5ue%os #ru$os.
F"
L )i#-si! de "s "etrs en e" /ecedrio es$%o", . " d-ci!ose,t de sus consonntes. ? en " Edd Medi
tu)o e" )"or de RKK en "o nu!-rico' . de RKK.KKK con un r. enci!. A"#unos o$inn 5ue se "e dio
t!/i-n e" si#ni&icdo de BKK. ? Entre "os tecnicis!os ro!nos, es inici" en inscri$ciones . /re)iturs $or
>uestor 8cuestor<, >uirin"is 8>uirin"< , de!1s de "os !uc7(si!os csos . &or!u"is!os cn 5ue entrn 5ue,
5uod, 5untus, etc.
&Fuaes%io&"
3o0 "t. in)esti#ci*n, su!rio. ? Consu"t $"nted un +urisconsu"to. ? Cuesti*n.
&Fuaes%iones&"
3o0 "t. Consu"ts, dict1!enes. Co"ecciones de res$uests de "os +urisconsu"tos ro!nos "os $ro/"e!s .
duds $"ntedos $or sus disc($u"os . so/re "os suntos +ur(dicos e,!indos $or e""os co!o $ro&esion"es o
!estros de" Derec7o. ? &?ER?ETUAE&1 Loc. "t. Tri/un"es de in)esti#ci*n $er!nente. Los inte#r/n
ciuddnos e"e#idos entre "os susce$ti/"es de ser +urdos, inscritos en e" /lbum *udicum 83.<.
Fuebrado"
Co!ercinte 5ue ces en e" $#o de sus o/"i#ciones !ercnti"es, $or 5uie/r, $or inso")enci, dec"rd
$etici*n su. o de sus creedores. ? ARAUDULENTO1 E" co!ercinte 5ue es dec"rdo en 5uie/r
&rudu"ent.
Fuebran%amien%o"
;rctur, ro!$i!iento' cciones 5ue cu"i&icn e" ro/o. ? 3io"ci*n, trns#resi*n' incu!$"i!iento de "e.,
o/"i#ci*n o de/er. ? In&rcci*n de "s nor!s $roces"es. ? Acci*n de e"udir un conden $en". ? DE
CONDENA1 De"ito contr " d!inistrci*n de +ustici, consistente en e"udir, o intentr e"udir, e"
cu!$"i!iento de " $en i!$uest, con rre#"o Derec7o, $or e" de"ito o &"t co!etidos. ? DE AORMA1
Ino/ser)nci de "os tr1!ites . #rnt(s &und!ent"es de" $rocedi!iento.
Fuebrar"
>ue/rntr, ro!$er, &rcturr. ? Trns#redir "e., $"/r o de/er. ? Interru!$ir, o/str. ? Do!inr un
di&icu"td. ? Li/rrse de " o$resi*n. ? Ene!istrse. ? Incurrir un co!ercinte en 5uie/r, $or cesci*n en e"
$#o de sus o/"i#ciones !ercnti"es, . ser in&erior e" cti)o " $si)o. 83. >UIE:RA.<
Fueda"
9or de " noc7e, se%"d $or un to5ue de tenci*n, o e+ecuti) $or s(, des$u-s de " cu" se $ro7(/e e"
tr1nsito $or "s c""es cuntos no ten#n un &unci*n 5ue cu!$"ir.
Fue+a"
E,$resi*n de do"or. ? Mni&estci*n de $en. ? Rec"!ci*n. ? Descontento. ? Protest contr "#o o "#uien. ?
Resenti!iento. ? >uere"" o cusci*n cri!in". ? Petici*n +udici" $r in)"idr un dis$osici*n de 6"ti!
)o"untd.
Fuerella"
>ue+ de do"or o senti!iento. ? Des)enenci, discordi. ? Pendenci, ri%. ? Rec"!ci*n contr e"
test!ento in)1"ido 7ec7o $or "os 7erederos &or0osos ? Por ntono!si, " de!nd en e" $rocedi!iento
cri!in", " cusci*n nte +ue0 o tri/un" co!$etente, $r e+ercitr " acci+n !enaW contr "os res$ons/"es
de un de"ito. CALUMNIO2A. L 5ue s/iends, i!$ut &"s!ente un de"ito. E" escrito custorio contr
otro se con)ierte en $rue/ docu!ent" de" de"ito $ro$io de c"u!ni. ? DE INO;ICIO2O TE2TAMENTO.
En e" Derec7o Ro!no, 5ue+ o querella 5ue $resent/ " !#istrdo e" $riente de un restdor cundo se
consider/ 5u-" in+ust!ente des7ereddo $or -ste, o contr " $reterici*n de 5ue 7/( sido o/+eto 8si no
er descendiente de" cusnte<, " cu" se#u( " acci+n de !etici+n de .erencia 8).<, &undd en 5ue e"
test!ento 7ec7o contrri/ "os de/eres &ecti)os 5ue so/re e" testdo $es/n en re"ci*n con e" $r*,i!o
$riente . de!ndnte.
Fuerellado"
Person contr " cu" se $resent un 5uere"", un &or!" cusci*n $en".
Fuerellan%e"
>uien $resent " querella; 5uien es $rte cusdor en e" $roceso $en", $or 7/erse so"icitdo $or escrito, .
en " &or! de/id, nte e" +ue0 co!$etente. " re$resi*n de un de"ito de 5ue 7.n sido )(cti! -" o "os
su.os' . un no 7/i-ndo"e &ectdo, si se trt de delito !3blico, en 5ue c/e e+ercer " acci+n !o!ular 83.<.
Fuerellarse"
>ue+rse, "!entrse $or e" do"or cor$or" o !or". ? Presentr un querella 8).<, un cusci*n cri!in" nte
+ue0 co!$etente, $r e+ercitr " cci*n $en" 5ue corres$ond $or e" de"iro co!etido, o $or e" #r)io
reci/ido, . $r " i!$osici*n de " $en $re)ist . " re$rci*n ci)i" consi#uiente.
Fuid"
C")e o $or5u- de un cos. ? PRO >UA. Loc. Lt. . es$. 5ue si#ni&ic un cos $or otr. 2e $"ic " error
de con&undir $ersons, coss o csos.
Fuidam"
Person 5ue se desi#n con i!$recisi*n de !ner de"i/erd o P8JIO i#norr de 5ui-n se trt e&ecti)!ente.
? 2u+eto des$reci/"e.
Fuiebra"
Mteri"!ente, rotur, /ertur. ? ;i#urd!ente, $-rdid, !in. ? De "s ce$ciones nteriores sur#en "s
+ur(dics de inso")enci, /ncrrot, de $si)o su$erior " cti)o, de su $er"O "s deuds "os /ienes . "os
cr-ditos. ? En Derec7o Mercnti", cci*n . situci*n de" co!ercinte 5ue no $uede stis&cer "s deuds u
o/"i#ciones contr(ds. ? ;ORTUITA. Es c"i&icd s( " de" co!ercinte = 5uien so/re)inieren in&ortunios
5ue, de/iendo esti!rse csu"es en e" orden re#u"r . $rudente de un /uen d!inistrci*n !ercnti",
redu0cn su c$it" " e,tre!o de no $oder stis&cer en todo o en $rte sus deuds=.
Fuiro*ra#ario"
Re&erente " 5uir*#r&o.
Fuir)*ra#o"
2in*ni!o de !nuscrito. En e" "en#u+e +ur(dico, si#ni&ic e" instru!ento 5ue d e" deudor su creedor $r
5ue $ued 7cer constr su cr-dito. 2e dice 5ue un creedor es quiro-ra(ario, cundo su cr-dito no es
$ri)i"e#ido' esto es, e" creedor 5ue +usti&ic su cr-dito 5ue no est1 #rnti0do $or nin#un se#uridd
es$eci". A creedor quiro-ra(orio es sin*ni!o de creedor si!$"e.
Fui%a"
Re!isi*n $rci" de un deud, ? Perd*n tot" de " !is!. 83. REMI2IN.< ? . E2PERA. Petici*n 5ue e"
concursdo o 5ue/rdo 7ce +udici"!ente "odos sus creedores, &in de 5ue !inoren sus cr-ditos 4quita$,
"e concedn $"0o !.or $r /onr"os 4es!era$ o con es do/"e &in"idd 4quita " es!era$.
Fui%ar"
To!r un cos de" "u#r en 5ue est/ . ""e)r" otro. ? 9urtr, ro/r. ? Des$o+r. ? Dese!$e%r, redi!ir
un cr# o censo. ? Estor/r. ? 3edr, $ro7i/ir. ? Dero#r, /o"ir, /ro#r "e., sentenci, #r)!en, $en,
tri/uto. ? 2u$ri!ir un e!$"eo o cr#o. ? Li/err e"e o/"i#ci*n. ? Perdonr un deud en $rte' conceder un
5uit.
Fu)rum"
Est )o0 "tin, . est cste""ni0d . 5ue tiene co!o si#ni&icdo los que, los cuales, se $ronunci
7ciendo sonr "s dos ues; "o cu" dero# " nor! ind)ertid!ente conser)d $or " Acde!i, de 5ue
s*"o &or! s("/ " q con " e " con " >, " 5ue " u es sie!$re ser)i" o !ue"' des!entido en este )oc/"o .
en exequ/tur " !enos.
&Fuo%a li%is&"
Loe, "t. Cuot "itis 83. . PACTO DE CUOTA LITI2.<
R"
L )i#-si! $ri!er "etr . " d-ci!os-$ti! consonnte entre "s de" "&/eto 7is$1nico. ? Pr "os
ro!nos, . e&ectos nu!er"es, $ose( )"or de XK' . !i" )eces !1s si ten( un r. su$er$uest. ? En
)otciones de uni)ersiddes, se!inrios, co"e#ios . otros centros de ense%n0, " 1, co!o inici" de
re!ruebo; se e!$"e, . !1s se e!$"e/, en "s )otciones, $r indicr 5ue se re$ro// o rec70/ "o
$ro$uesto. ? En /re)iturs co!erci"es . $ost"es, 1.P. si#ni&ic/ res$uest $#d. ? 2i#"s de $idoso
res$eto en "s se$u"turs cristins son "s de 1.>.P. 4resquiestat in !ace, 8descnse en $0<<. ? Co!o inici"
de tecnicis!os "tinos, " 1 $rece co!o re&erenci de rex 4re"$, re-ina 8rein<, re!3blica 8Re$6/"ic o
Estdo<' rescri!ttun 8rescri$to<, roma, res 8cos o /ien<, romanus 8ro!no<, ratio 8r0*n, . t!/i-n orden .
cuent<, entre otrs )oces.
Rabassa mor%a"
Loc. ct"n, do$td en es$%o"' e instituci*n $ecu"ir de Ct"u%, co#id en e" rto I.NRN de" C*d. Ci).
co!6n o es$%o", co!o est/"eci!iento o $"ntci*n $ri!ers ce$s.
Te,tu"!ente, rabassa morta si#ni&ic ra'9 muerta, $or cunto " durci*n de este contrto . derec7o re" se
su$edit $rinci$"!ente " )id de "s ce$s 7 tenido #rn di&usi*n en Ct"u%, . t!/i-n en e" sur de
;rnci.
R<bula"
A/o#do i#nornte . c7r"t1n.
Ra$ionalismo"
2iste! &i"os*&ico /sdo en " su$re!c( de " r0*n 7u!n, con desd-n o ne#ci*n de " di)inidd. ?
Doctrin re"i#ios de cr1cter discursi)o, con des$recio de " re)e"ci*n di)in.
Ra$ionamien%o"
;i+ci*n o/"i#tori de cntiddes !1,i!s en e" consu!o de deter!indos rt(cu"os "i!enticios, ro$s,
co!/usti/"e . otros $roductos indis$ens/"es $r " $o/"ci*n en #ener" o $r "#un cti)idd, o&icio o
$ro&esi*n. A ese conce$to #re# L. A"c"1GZ!or 5ue, un cundo e" racionamiento $uede $roducirse en
tie!$o de $0, $or !"s cosec7s, $eores d!inistrciones u otrs des#rcis, e" de " $o/"ci*n ci)i"
constitu.e &en*!eno $ecu"ir de "s #uerrs !oderns, inc"uso ntici$d!ente, $or " !o)i"i0ci*n #ener"
5ue si#ni&icn de /r0os, rrncdos " $roducci*n . &/ricci*n de "i!entos, $r dedicr"os " industri
/-"ic . cu/rir "os e&ecti)os de "s uniddes !i"itres.
Ra,$es"
Prte de "os )e#et"es 5ue est1 d7erid " sue"o. 2e dicen bienes mices 5u-""os 5ue, $or estr d7eridos "
sue"o, no $ueden ""e)rse de un otr $rte sin su&rir detri!ento.
Ra,8"
A$o.o . conducto de "i!entci*n de "s $"nts, introducido $or "o #ener" en " tierr. ? :ien in!ue/"e'
&inc. 83. :IENE2 RAICE2.< ? Princi$io, ori#en, cus, $rocedenci.
Rama"
L(ne 5ue se des$rende de" tronco. As(, si .Jun tiene dos 7i+os, Pedro . Mr(, Pedro . su descendenci
&or!r1n un "(ne 5ue se des$rende de" tronco 8Jun<, 5ue se ""!r1 milla, " $or " !is! r0*n, Mr( .
su descendenci &or!n otr rama. Ls ramas $ueden ser ascendentes o descendentes, se#6n 5ue
res$ecti)!ente ).n .acia e" tronco co!6n o )en#n desde -".
3-"e0 2rs&ie"d dice 5ue se tronco e" #rdo de donde $rten dos o !1s "(nes, "s cu"es, $or re"ci*n con su
ori#en. se ""!n ramas. 2e#6n L&i""e, e" tronco es e" #rdo de" u e $rten "s l'neas, " "(ne es " sucesi*n
de "os #rdos . , cundo "s "(nes se /i&urcn en e" tronco, se ""!n ramos. Jur(dic!ente, e" $ro/"e!
interes en es$eci" " derec7o de re$resentci*n en !teri de sucesiones. 83. E2TIRPE.
REPRE2ENTACIN, TRONCO.<
Ade!1s, . en $ri!er t-r!ino idio!1tico, rauta es cd un de "s $rtes 5ue, $er!neciendo unids -", se
se$rn de un tronco " crecer un )e#et". O&recen inter-s +ur(dico en "os "indes de +rdines, $tios . "(nes
r6sticos en #ener". so/re derec7o cortr"s o de/er so$ortr"s un5ue $enetren rain as a*enas so/re e"
sue"o $ro$io.
;i#urd!ente en "o cient(&ico . "e#is"ti)o, cd un de "s es$eci"iddes de&inids de " Encic"o$edi
Jur(dic, co!o e" Derec7o Ci)i", e" Pen", e" L/or", e" Astron1utico . tnts !1s, en $ro#resi)o desrro""o.
Ramas de 'aren%es$o"
Cd serie de $ersons con un ori#en o tronco co!6n, 5ue descienden de -".
Ramas del dere$2o"
Cd un de "s ciencis con $erson"idd o cr1cter dentro de " Encic"o$edi +ur(dic, con inde$endenci
te*ric, . !1s 6n si 7 "o#rdo sustnti)idd "e#is"ti).
Ra'i.a"
Ro/o con )io"enci. ? 25ueo o e,$o"ici*n )io"ent. ? Mero i"(cito en &unciones $6/"ics. ? Cos s( ro/d o
7/id.
Ra'%ar"
Co!eter e" de"ito de ra!to 8).<. Ro/r' ""e)rse $or " &uer0 o con en#%o un !u+er de" 7o#r $terno o
de" de otrs $ersons 5ue cuiden de e"".
Ra'%o"
I!$u"so, rre/to. ? @,tsis. ? P-rdid de" conoci!iento $or un ccidente. ? En sentido $oco usdo, ro/o o
r$i%. ? Por ntono!si, de"ito contr " 7onestidd consistente en ""e)rse un !u+er de" 7o#r de sus
$dres u otros $rientes, seducid $or en#%os o $ro!ess, . con " &in"idd de /usr crn"!ente de e"". ?
De"ito contr " "i/ertd, con In !is! )(cti! e i#u"es circunstncis 5ue e" cso nterior, $ero con e"
$ro$*sito de contrer !tri!onio, inc"uso contr " )o"untd de " r$td. De re"i0rse e" cs!iento
8un5ue nu"/"e<, si se consu! contr " )o"untd de " !u+er, inte#r de!1s )io"ci*n. ? De"ito contr "
7onestidd cundo se sc de su cs un ni% !enor de IU %os, se cu" se In ctitud . desrro""o &(sico
. !ent" de " !is!, si e" r$tor $retende . 7cer con e"" o re"i0r otros ctos de (ndo"e se,u". ? I!$ro$i
. rr(si!!ente, secuestro de )r*n $or !u+er, con &ines de !tri!onio &or0oso. ? Por e,tensi*n, ro/o O
secuestro de $erson, con cu"5uier o/+eti)o, un5ue $or "o #ener" se intente o/tener, !nteni-ndo" corno
re7-n, un cntidd de dinero u otr concesi*n. ? I!$edi!ento diri!ente de" !tri!onio entre e" r$tor . "
r$td.
Ra'%or"
Autor de" de"ito de ra!to 8).<. ? >uien retiene " !u+er, tr(d con en#%o o concurrente csu", ""( donde
se $re)"e de " situci*n $r re"i0r, con " )o"untd de 5u-"", "#6n cto contr " !or" o $r &or0r"
" !tri!onio. ? Ldr*n. ? 2ecuestrdor.
Ras%ro"
3esti#io de un 7ec7o. ? En es$eci", se%"es de un de"ito. ? Indicio. ? Pist en "s in)esti#ciones. ? En "#uns
ciuddes, /rrio o "u#r en 5ue se )enden 7/itu"!ente o/+etos de ocsi*n.
Ra%i#i$a$i)n"
A$ro/ci*n de un cto +eno re"ti)o coss o derec7os $ro$ios. ? Con&ir!ci*n de un dic7o o 7ec7o $ro$io
o 5ue se ce$t co!o t". ? Insistenci en un !ni&estci*n. ? Reinte#rci*n de" consenti!iento. ?
Dec"rci*n $ro/tori de" 7ec7o o reso"uci*n de" in&erior. ? DE GE2TIN DE NEGOCIO2. En cu"5uier
circunstncis 5ue un $erson e!$rend " #esti*n de ne#ocios +enos /ndondos, " rati(icaci+n de"
due%o de" ne#ocio e5ui)"e un !ndto, . se "e so!ete $r con e" #estor tods "s o/"i#ciones de"
!ndnte. ? DE MANDATO. Resu"t -st, $or " t1cit, cundo cu"5uier cto de" !ndnte i!$"i5ue
necesri $ro/ci*n de "o 7ec7o $or e" !ndtrio.
Ra%i2abi$i)n"
Es$ecie de rati(icaci+n 8).< en 5ue un $erson $rue/ . con&ir! "o 5ue otr 7 7ec7o en su no!/re sin
estr utori0d $re)i!ente $r e""o. L rati.abicion constitu.e en $rte 5uien rti&ic, . desde e"
!o!ento en 5ue e" cto o contrto se ce"e/r*. 2e e5ui$r " !ndto e,$reso.
&Ra%io&"
. o0 "t. R0*n, &und!ento de un re#" +ur(dic o de un $rece$to $ositi)o. ? R0on!iento 5ue &or!u" un
co!entdor de un nor! de Derec7o. ? En otrs ce$ciones, cuent 5ue de/( rendir, en Ro!, e" encr#do
de " d!inistrci*n de un $tri!onio +eno, e" de un &inc, un $ecu"io o un e!$res !ercnti" o industri".
As(, e" esc")o rend( cuents 4rationes$ de" $ecu"io 5ue su !o "e con&i/' . e" tutor, de "os /ienes de"
!enor. ? =JURI2=. Loe, "t. R0*n de Derec7o o +ur(dic. Ar#u!ento 5ue, e,tr(do de" Derec7o )i#ente,
in)oc un +urisconsu"to $r rti&icr su o$ini*n o $r $ro$oner "o $ertinente en " consu"t o cso
$"ntedo. 83. =RATIO LEGI2H.< ? =LEGI2=. Loc. "t. R0*n de " "e. o "e#". Es$(ritu de" te,to de " "e. en
5ue de/en ins$irrse sus int-r$retes, tnto $r c"rr "#6n oscuro $rece$to co!o $r !$"ir su
$"icci*n un cso no re#u"do e,$res!ente. ? =2TRICTA=. Loc. "t. R0*n o inter$retci*n estrict. L
de&endid en "os csos de c"ro sentido de " re#" +ur(dic . de dis$osici*n ri#uros o des&)or/"e de "
!is!. ? =2UMMA=. Loc. "t. R0*n su$re!, se#urdo.
&Ra%ione ma%eriae&"
Loe, "t. Por r0*n de " !teri.
&Ra%ione 'ersonae&"
Loc. "t. Por r0*n de " $erson.
Ra%o"
Co!o d+eti)o, sin consu!r' sin 7/er cu!$"ido 6n e" d-/ito "os csdos. ? Co!o su/stnti)o, i!$reciso
$ero /re)e "$so. ? Con "s c"i&icciones de bueno o malo, #usto, $"cer, &e"icidd' o dis#usto, $en,
su&ri!ientos, res$ecti)!ente.
R0*n
;cu"td discursi) 5ue est/"ece e" $ri)i"e#io de" 7o!/re so/re todos "os seres de " creci*n o ntur"e0. ?
L )erdd. ? L certe0 en un cso. ? Ar#u!ento. ? A"e#to. ? De!ostrci*n, $rue/ de "#o. ? E,$"icci*n. ?
Cus. ? Moti)o. ? M*)i". ? Derec7o $r $roceder. ? Justici de un cto. ? E5uidd en e" $recio. ? Cuent. ?
Re"ci*n. ? Pro$orci*n ? C*!$uto. ? Notici. ? Cordur. ? A$o.o de " "e. en un "iti#io. ? ;""o &)or/"e en
un reso"uci*n +udici". ? DE E2TADO. Criterio de #o/ierno $r e" /ienestr #ener" de "os ciuddnos o
$resti#io . di#nidd ncion". ? Prete,to in)ocdo $r de+r de cu!$"ir e" Estdo, o sus re$resentntes, un
"e., trtdo o sentenci' . /sdo, con !.or o !enor &und!ento, en e" $er+uicio, i!$re)isi/"e con
nterioridd, 5ue in&iere "os )"ores !or"es o !teri"es de" !is!o. ? DE JU2TICIA. Ar#u!ento o
considerci*n 5ue ""e) $rtrse de " nor! $ositi) &und1ndose en "s consecuencis in+usts,
$resu!i/"e!ente no 5uerids $or e" "e#is"dor, 5ue de " estrict $"icci*n de" Derec7o $ositi)o se
deri)r(n en un cso. ? M-rito $r reso")er &)or de "#uien, o $r reco!$ensr"e. ? DEL DIC9O. A "os
testi#os se "es re5uerir1 $r 5ue c"ren, de no 7/er"o !ni&estdo es$ont1ne!ente, en cd un de "s
contestciones, " ra9+n de ciencia de su dic.o 8rt. NBC de " Le. de En+, Ci). es$.<' 5ue, en " $r1ctic, se
reduce deter!inr si e" testi#o s/e "o 5ue dice $or 7/er"o $resencido u o(do direct!ente "s $rtes o
cusdos, o si e,$one "o 5ue 7 o(do re&erir otros, un 7/iendo -s"os sido testi#os $resenci"es. ?
JURMDICA. L 5ue encuentr su &und!ento en e" Derec7o $ositi)o 4,ratio le-is,$ o en "os $rinci$ios
#ener"es de" orden!iento )i#ente, 4,ratio *uris,$; de $"icci*n concret en e" su$uesto $ri!ero, e indirect
en e" otro. ? OCIAL1 En e" Derec7o Mercnti", no!/re o deno!inci*n con 5ue son desi#nds o
conocids "s co!$%(s o socieddes.
Rea"
Mu+er cusd de un de"ito. ? Anti#u!ente, " de!ndd en $"eito ci)i". ? En " Ar#entin, !u+er de !"s
costu!/res.
Real"
Co!o d+eti)o4 )erddero. ? E,cto. ? E&ecti)o. ? Concreto. ? E,istente. ? Re#io' o re"ti)o " re., re"e0 o
!onr5u(. ? Re"ist' !on1r5uico. ? Re"ti)o "s coss' co!o o$uesto !ersonal en "o +ur(dico. ?
DECRETO1 A/re)ido en este <iccionario, co!o es de $r1ctic, 1. <., constitu.e, en "os $(ses
!on1r5uicos, " deno!inci*n de "os te,tos en 5ue e" Poder e+ecuti)o concret/ su &cu"td re#"!entri
de orden su$erior, $ro$uest de un !inistro, con cuerdo de" Conse+o de !inistros, . &ir! de" !onrc .
de" !inistro res$ecti)o, o de )rios, si " !teri "o re5uer(. Por "os 1eales <ecretos se $roced( "
desen)o")i!iento de "s "e.es o " re#u"ci*n de !teris donde no "s 7u/ier 6n, . no estu)ier
$ro7i/ido "e#is"r. 83. DECRETO, LEY. REAL ORDEN, REGLAMENTO,< ? ORDEN5 A/re)ido
co!6n!ente 1, O., es !ni&estci*n, en "s !onr5u(s, de " &cu"td re#"!entri de !enos i!$ortnci
5ue " !oti)dor de "os Re"es Decretos.
Rease*uro"
E" se#uro de" se#uro' contrto en )irtud de" cu" un nue)o se#urdor to! so/re s(, en todo o en $rte, "os
ries#os se#urds $or un $ri!er se#urdor, sin "terr "s condiciones de" $ri!er contrto, . cedi-ndo"e
5u-"Go $#1ndo"e $rte de " $ri! $ri!iti).
Reba+a"
Dis!inuci*n de" $recio &i+do. ? Descuento 5ue se e&ect6 en e" co!ercio "os c"ientes o $or d5uisiciones "
$or !.or. ? Descenso de cte#or( $ro&esion" o de otr es$ecie. L/or"!ente es !edid !u. resistid $or
"os tr/+dores . sus or#ni0ciones, co!o snci*n disci$"inri . 7st co!o !edid &or0os $or
dis!inuci*n de "s &cu"tdes $erson"es de" re/+do o $or /+r " cti)idd e!$resri.
Reba%o"
A"r!, in5uietud. ? Ade!1s de un sentido =o&ensi)o= de co!eti!iento s6/ito, $osee e" si#ni&icdo
=de&ensi)o= de ""!!iento o con)occi*n 5ue se 7ce, #ener"!ente $or !edio de c!$n o t!/or, con
e" &in de 5ue cudn "os )ecinos de " "oc"idd, o de "s in!ediciones t!/i-n, $r e)itr un $e"i#ro o
dis!inuir un !".
Rebelde"
>uien incurre en rebeli+n 8).<. ? Deso/ediente. ? Insur#ente. ? 2u/"e)do. ? Re)o"ucionrio. ? Ind*ci". ?
Insu!iso. ? Insoci/"e. ? Ind$tdo. ? Indo!/"e. ? 2ordo " r0*n. ? Insensi/"e " senti!iento. ? En "s
#uerrs ci)i"es, /ndo o$uesto " $oder "e#(ti!!ente constituido. ? Co!/tiente o $rtidrio de t"es
&uer0s, deno!inds t!/i-n (acciosas.
Rebeld,a"
Deso/edienci de !ndto, $rece$to o utoridd 5ue se de/e ct!iento. ? Re/e"i*n. ? O$osici*n. ?
Resistenci. ? 2u/"e)ci*n de" 1ni!o. ? C"idd de re/e"de en "o $o"(tico . en "o $en". ? Insu!isi*n. ? Por
ntono!si, situci*n $roces" $roducid $or " inco!$recenci de un de "s $rtes nte " citci*n o
""!!iento +udici", o nte " ne#ti) cu!$"ir sus !nd!ientos e inti!ciones.
Rebeli)n"
Deso/edienci " "e., " utoridd "e#(ti!, " orden o/"i#tori. ? Indisci$"in. ? Insurrecci*n. ?
A"0!iento r!do. ? Le)nt!iento )io"ento. ? 2u/"e)ci*n. ? Re)o"uci*n. ? Guerr ci)i", desde e" /ndo
&ccioso. ? I!$ro$i!ente, sedici*n. ? Por ntono!si, de"ito de ntur"e0 $o"(tic 5ue co!eten 5uienes se
"0n en r!s contr e" r-#i!en "e#(ti!o 8. $or e,tensi*n, contr e" de 7ec7o<, con " intenci*n de
de$oner"o, )eces +u0#r "os #o/ernntes o dr"es !uerte, . sustituir " situci*n nterior $or e" siste!
sur#ido de " )io"enci triun&nte.
&Rebus si$ s%an%ibus&"
). CLTU2ULA =RE:U2 2IC 2TANTI:U2=.
&Re$all&"
3o0 in#"es. R e)occi*n de "s decisiones de un utoridd !edinte )otci*n $o$u"r contrri. 83.
PLE:I2CITO, RITERINDUM.< ? Destituci*n de un re$resentnte $o$u"r $or "os !is!os e"ectores, " 7/er
$erdido su con&in0 $or su #esti*n o ctitud, o $or 7/er osci"do " o$ini*n $6/"ic.
Re$ambio"
2e#undo true5ue de un o/+eto . c!/ido con otro. ? Anti#u!ente se dec( $or c!/io o $er!ut4 .
t!/i-n $or usur. ? 9., . $or ntono!si, en e" "en#u+e !ercnti" si#ni&ic "o !is!o 5ue resaca.
Re$a'i%ula$i)n"
Resu!en. ? 2(ntesis. ? Conc"usiones. ? 2u!ri e,$osici*n de "os r#u!entos o $retensiones.
Re$a'i%ular"
Resu!ir, de $"/r o $or escrito, "o e,$uesto con !$"itud en un "e#to, con&erenci, discurso, in&or!e.
Re$ar*o"
2e#und cr#. ? M.or cr#. ? Cr#o, recon)enci*n nue) contr un reo. ? Anti#u!ente, ser e" reo
recr#do. ? Au!ento contri/uti)o, . $or e"e)ci*n de " cuot, . $or retrso en e" $#o.
Re$audo"
Recudci*n, co/rn0. ? Cute", cuiddo, $recuci*n. ? Docu!ento +usti&icnte de un cuent o cr-dito'
recdo. ? Cuci*n, #rnt(. ? ;in0.
Re$e'%or"
Reci/idor. ? Encu/ridor. ? Escri/no con co!isi*n o encr#o de un tri/un" $r e&ectur co/rn0s, reci/ir
$rue/s . otrs di"i#encis +udici"es. ? Recuddor de !u"ts i!$uests en cuss ci)i"es o cri!in"es.
Re$e'%or,a"
O&icio . o&icin de un rece$tor o recuddor. ? Co!isi*n o $rtici$ci*n 5ue en "s co/rn0s . !u"ts se "e
conced(. ? Tesorer(. Encr#o o co!isi*n 5ue se d/ nti#u!ente "os rece$tores o escri/nos de "
+ustici, $r $rcticr deter!inds di"i#encis de un $ausa1"
Re$ibimien%o"
Rece$ci*n. ? Acci*n corre"ti) de " entre#. ? Ad!isi*n. ? Ace$tci*n. ? A$ro/ci*n. ? In)estidur' t-r!ino
de "os estudios . o/tenci*n deW t(tu"o " #rdo corres$ondiente. ? A ?RUEBA1 ;se $roces" G7/itu", $ero
no sie!$re necesri de "os +uicios ci)i"es, en 5ue, "ue#o de " $etici*n de un de "s $rtes o de !/s, . de
e,istir 7ec7os $or $ro/r 8o se, contro)ertidos . de in&"u+o en " cus<, . 5ue "e#"!ente se "(cito $ro/r,
e" +ue0 o tri/un" resue")e &ir!ti)!ente cerc de " $ertinenci de " $rue/ so"icitd' $ues, de rec70r
" $etici*n, se est1 nte " dene#ci*n $ro/tori, contr " cu" c/e recurso.
Re$ibir"
To!r "o 5ue se d o entre#. ? Perci/ir4 sen sue"dos, co!isiones, rents, i!$uestos . cu"5uier otr cos o
su! de/id o dd con "i/er"idd. ? >uedr enterdo, noti&ic do u o/"i#do, cundo se trt de *rdenes. ?
Ad!itir. ? Ace$tr. ? A$ro/r. ? Pdecer d%o. ? Conceder e" in#reso en cor$orci*n, sociedd u otro
or#nis!o. ? 2er )isitdo.
Re$ibo"
Rece$ci*n, co!o cci*n . e&ecto de reci/ir. ? Docu!ento escrito, $6/"ico, o con !.or &recuenci $ri)do,
en 5ue e" creedor reconoce e,$res!ente 7/er $erci/ido dinero u otr cos.
Re$,'ro$amen%e"
De !ner !utu. ? Con corres$ondenci entre "s $r"es. Con i#u"dd en e" trto 8/ueno o !"o< o en "s
$restciones.
Re$i'ro$idad"
I#u"dd en e" trto. ? Corres$ondenci en "s re"ciones. ? Acci*n . recci*n ! u tu s . cordes en sentido
de coincidenci o de discre$nci' de r!on( o de con&"icto. ? En Derec7o Interncion", &"t de nor!
cocti), su+eci*n " !is!o trto 5ue reci/n e" Estdo o "os ncion"es su.os $or $rte e"e otro 5ue se
7# re&erenci. ? Mndo"e . ne,o de " obli-aci+n rec'!roca 8).<.
Re$,'ro$o"
Mutuo. ? I#u" en e" trto o corres$ondenci. ? Con $restciones e5ui)"entes o co!$ensdors $or "s
di)erss $rtes. ? :i"ter".
Re$lama$i)n"
Protest contr e" desconoci!iento de" derec7o $ro$io. ? E,i#enci de un o/"i#ci*n +en incu!$"id,
des)irtud o retrsd. ? >ue+. ? Contrdicci*n, $or escrito o )er/"!ente, de un cos considerd in+ust. ?
Petici*n, !1s o !enos se)er, 5ue un Estdo diri#e otro, tr)-s de sus res$ecti)os #o/ierno, $r e"
rest/"eci!iento de un derec7o desconocido, e" cu!$"i!iento de un o/"i#ci*n o!itid, o "#un re$rci*n
!teri" o !or" $or d%os u o&enss " $(s o sus ciuddnos, un5ue t!/i-n $r i!$oner en ocsiones
"#un $retensi*n /usi). ? Rei)indicci*n. ? De!nd de $osesi*n $re&erente.
Re$lamar"
C"!r contr "#uien o contr "#o. ? Protestr. ? >ue+rse. ? O$onerse. ? Pedir. ? E,i#ir. ? L"!r o citr un
$r*&u#o o re/e"de. ? Pedir e" +ue0 5ue se cree co!$etente " cus de 5ue est1 conociendo otro. ? En "
Ar#entin, so"icitr un $erson 5ue se utori0d " in!i#rci*n de otr con " cu" tiene cercnos )(ncu"os
de &!i"i, o $r csrse con e"", o con e" &in . " o&ert de un contrto de tr/+o, $r "o#rr s( un r0*n
. un /se $r e" est/"eci!iento de" in!i#rnte.
Re$lusi)n"
Entrd en orden !on1stic de c"usur. ? Retiro. ? Ais"!iento. ? Intern!iento en !nico!io. ? Encierro
)o"untrio o &or0oso de cu"5uier c"se. ? Conden $en $ri)ti) de "i/ertd. ? I!$osici*n de " $en de
reclusi+n, " !1s #r)e . $ro"on#d dentro de" siste! $enitencirio. ? MAEOR1 L !1s "r# de "s $ens
$ri)ti)s de "i/ertd en e" C*d. Pen. es$., . e" !1s #r)e de sus csti#os, e,c"uid " $en de !uerte. 2u
durci*n es de UK %os . I d( JK %os. ? MENOR1 Pen $ri)ti) de "i/ertd 5ue, en e" C*d. Pen. es$.,
si#ue en durci*n . #r)edd " reclusi+n ma"or 8).<. 2u e,tensi*n es de IU %os . I d( UK %os .. ?
?ER?ETUA1 Pen $ri)ti) de "i/ertd de &"s durci*n, $or cunto su $er$etuidd ter!in "os JK %os
de conden cu!$"id. T" er e" criterio de" C*d. Pen. es$. de IXYK, de" cu" &ue /orrd en " re&or! de
ICJU, 5ue introdu+o, $r sustituir", " reclusi+n ma"or 8).<. ? TEM?ORAL1 En e" C*d. Pen. es$. de IXYK,
$en $ri)ti) de "i/ertd 5ue dur/ entre IU %os . ? d( . UK %os4 . sustituid, desde ICJU, $or " de
reclusi+n menor 8).<.
Re$o*ida de au%os"
Tr1!ite, dis$uesto $or e" +ue0, de o&icio o instnci de $rte, . e+ecutdo $or un u,i"ir de " +ustici,
consistente en retirr "s ctuciones 5ue $r estudio ten# "#uno de "os "iti#ntes o de sus "etrdos, $r
dr"e trs"do " d)ersrio o situr"s nue)!ente en e" tri/un" . $rose#uir " cus.
Re$on$ilia$i)n"
Rest/"eci!iento de " !istd, e" trto o " $0, "ue#o de " des)enenci, " ru$tur o " "uc7. ? Reuni*n de
c*n.u#es se$rdos e"e 7ec7o o de derec7o' $ero no si e,iste di)orcio )incu"r, 5ue e,i#e nue)s nu$cis
entre "os !is!os c*n.u#es. ? En "o cn*nico, /re)e con&esi*n, co!$"e!ento 7/itu" de " #ener" o e,tens
nterior. ? Ad!isi*n de" 5ue 7/( $ostdo o se 7/( "e+do de" seno . &ide"idd de " I#"esi.
Re$ondu$$i)n"
Pr*rro# e,$res, . !1s co!6n!ente t1cit, de un rrend!iento r6stico o ur/no4 " reno)ci*n de" !is!o'
e" se#undo rrend!iento 5ue se ce"e/r des$u-s de cu!$"ido e" tie!$o de" $ri!ero.
Re$ono$imien%o"
Det""do . !inucioso e,!en. ? Re#istro. ? O/ser)ci*n. ? Con&esi*n de 7/er dic7o o 7ec7o "#o. ?
Ace$tci*n de un r-#i!en e"e #o/ierno $or otros Estdos e inicici*n su/si#uiente de re"ciones
di$"o!1tics o continuci*n de "s nteriores interru!$ids. ? Identi&icci*n de $erson o cos. ? Ins$ecci*n. ?
Ad!isi*n de " utenticidd de " &ir! o "etr. ? Dec"rci*n de e,istir o su/sistir un o/"i#ci*n. ?
Con&esi*n de $ternidd e,tr!tri!oni". ? Grtitud, #rdeci!iento. ? Corres$ondenci $or &)ores o
ser)icios. ? DE CIJO NATURALE1 Dec"rci*n so"e!ne de " $ternidd o !ternidd ntur"4 . se
$or un con&esi*n es$ont1ne de "os $ro#enitores, . co!o resu"tdo de " $rue/ en +uicio. Re$onven$i)n"
E" cr#o, cusci*n 5ue se diri#e otro. ? Re$roc7e. ? Recri!inci*n. ? Ar#u!ento con 5ue se censur
/s1ndose en e" $roceder de" recon)enido. ? Proces"!ente, =" de!nd de" de!nddo=' " rec"!ci*n
+udici" 5ue, " contestr " de!nd, &or!u" " $rte de!ndd contr e" ctor, 5ue se 7ce nte e" !is!o
+ue0 . con e" !is!o +uicio. ? E" escrito 5ue contiene est =contro&ensi)=, co!$ensci*n di"-ctic o
)en#n0 "iti#ios.
Re$o'ila$i)n"
Resu!en, co!$endio. ? Co"ecci*n o con+unto de o/rs de un !is!o utor o de !teri cone,. ?
Orden!iento "e#is"ti)o, "i!itdo #ru$r o siste!ti0r "s dis$osiciones )i#entes, con $e5ue%s
!odi&icciones, $r su de/id coordinci*n.
Re$%i#i$a$i)n"
Reducci*n " de/id e,ctitud. ? Ac"rci*n de " )erdd "terd $or error o !"ici. ? Correcci*n. ?
Modi&icci*n. ? C!/io en " conduct o en un !-todo, con $ro$*sito de !e+or. ? En!iend. ? 2u/snci*n
de "os de&ectos de un docu!ento. ? Mni&estci*n &orense o $r"!entri, $r des)irtur "#un notici,
co!entrio u otr in&or!ci*n. ? DE AIENTO DE LO REGITRO1 Acci*n . e&ecto de en!endr "os
errores 5ue $re0cn re#istrdos. Con det""es en cd re#"!entci*n, "os $rinci$ios #ener"es son
co!unes "os di&erentes Re#istros' de la $ro$iedd, de" estdo ci)i", !ercnti", etc.
Re$%or"
Director. ? Person cu.o cr#o est1 e" #o/ierno directo . " d!inistrci*n de un uni)ersidd o co"e#io
!.or. ? 2u$erior de "#uns *rdenes re"i#ioss o de "#un de sus css, co"e#ios o con)entos. ? P1rroco,
cur, scerdote ct*"ico. ? Je&e de di)erss instituciones' co!o 7os$it"es, si"os . otrs de /ene&icenci . un
de ense%n0.
Re$urren%e"
>uien inter$one un recurso. ? >uien "o !ntiene.
Re$urrible"
Acto de " Ad!inistrci*n susce$ti/"e de ser i!$u#ndo con un recurso.
Re$urso"
Medio, $rocedi!iento e,trordinrio. ? Acudi!iento $ersons o coss $r so"uci*n de cso di&(ci". ?
Aco#i!iento " &)or +eno en " d)ersidd $ro$i. ? 2o"icitud. ? Petici*n escrit. ? Me!ori". ? Por
ntono!si, en "o $roces", " rec"!ci*n 5ue, concedid $or "e. o re#"!ento, &or!u" 5uien se cree
$er+udicdo o #r)ido $or " $ro)idenci de un +ue0 o tri/un", $r nte e" !is!o o e" su$erior in!edito,
con e" &in de 5ue " re&or!e o re)o5ue. ? CONTENCIOO ADMINITRATI3O. Rec"!ci*n o $e"ci*n
5ue se inter$one, de con&or!idd con "s "e.es, contr "s reso"uciones de&initi)s de " Ad!inistrci*n
$6/"ic 8"s 5ue cusn estdo . $roceden de" Poder e+ecuti)o< cundo desconocen un derec7o $rticu"r o
"esionn un inter-s +ur(dic!ente $rote#ido. ? DE ACLARACI0N1 E" 5ue se inter$one nte e" !is!o +ue0 o
tri/un" 5ue 7 dictdo unGreso"uci*n 5ue se esti! o/scur, insu&iciente o err*ne, sin 5ue si#ni&i5ue un
re)isi*n de" cso, sino concretd " c"rci*n de "o dudoso, " co!$"e!ento de "os s$ectos o!itidos, "
reso"uci*n de "o contrdictorio . " correcci*n de &"ts de c1"cu"o u otrs !teri"es. ? DE
ACLARATORIA1 Deno!inci*n sud!ericn de" recurso de aclaraci+n 8).<. ? DE AGRAVIO1 En
Es$% . "#unos $(ses 7is$no!ericnos, e" 5ue se d en e" &uero cstrense 8en e" $rocedi!iento de "
+ustici !i"itr . de " !rin de #uerr< nte e" +e&e de" Estdo, $r e" cso de 5ue "s utoriddes o +e&es
su$eriores no den curso "s instncis $ro!o)ids $or un in&erior. ? DE AL!ADA1 Anti#u!ente se dec(
$or e" de $e"ci*n. ? M1s estrict!ente, en Derec7o Ad!inistrti)o, e" concedido $or "s "e.es .
re#"!entos $r cudir nte e" su$erior +er1r5uico de" 5ue 7 dictdo un reso"uci*n de cr1cter
d!inistrti)o, &in de 5ue " !odi&i5ue o sus$end. ? DE AM?ARO1 E,$resi*n err*ne de " cci*n de
!$ro o +uicio de !$ro 8).<. ? E" !$ro, en su inicici*n, no constitu.e nin#6n recurso' $uesto 5ue no se
tc nin#un reso"uci*n +udici" nterior. 83. AMPARO.< ? DE A?ELACI0N1 Nue) cci*n o !edio
$roces" concedido " "iti#nte 5ue se cre $er+udicdo $or un reso"uci*n +udici" 8ci)i", cri!in" o de otr
+urisdicci*n donde no est- $ro7i/ido<, $r cudir nte e" +ue0 o tri/un" su$erior . )o")er discutir con tod
!$"itud e" cso, un cundo " $rte se "i!ite re$etir sus r#u!entos de 7ec7o . de Derec7o, con o/+eto
de 5ue en todo o en $rte se recti&icdo su &)or e" r""o o reso"uci*n rec(dos. ? DE AUDIENCIA1 E"
concedido &)or de" re/e"de, de" usente en un cus, $r 5ue $ued ser o(do, en de&ens de su derec7o,
contr " sentenci &ir!e 85ue en este cso "o es re"ti)!ente< 5ue 7. $uesto t-r!ino " $"eito, &in de
o/tener su rescisi*n . un nue)o &""o en "os csos concretos es$eci&icdos $or " "e.. ? DE CAACI0N1
Casaci+n, de" )er/o "tino casso, si#ni&ic 5ue/rnt!iento o nu"ci*n. ? DE AUER!A1 E" inter$uesto nte
un tri/un" secu"r o de " +urisdicci*n ordinri, $r rec"!r contr inco!$etenci, /uso o #r)io de un
tri/un" ec"esi1stico. ? DE CECCO1 E" 5ue c/e inter$oner direct!ente nte e" tri/un" su$erior un5ue e"
in&erior "o denie#ue. ? DE In$ons%i%u$ionalidad1 En "#unos Estdos 5ue trtn de se#urr " +err5u( su
$re !u 5ue " te,to constitucion" corres$onde so/re "s "e.es ordinris, . de!1s #rnti0r e" !utuo
res$eto de "s tri/uciones de cd $oder, es " rec"!ci*n e,trordinri 5ue se otor# nte e" 2u$erior
Tri/un" de Justici, 2u$re! Corte de Justici, Tri/un" de Grnt(s Constitucion"es u otro or#nis!o
co!$etente, cundo $or un "e., decreto, reso"uci*n o utoridd se 7 tcdo "#un de "s #rnt(s
est/"ecids en " Constituci*n, se#ur1ndose en est &or! " e+ecuci*n /so"ut de "s dis$osiciones
contenids en " "e. &und!ent" de " nci*n e i!$idiendo se desconocid, du"terd su "etr o es$(ritu, o
tcd en su contenido $or nin#un utoridd en sus reso"uciones o &""os. ? DE INJUTICIA NOTORIA1
Est/"ecido en "os 6"ti!os tie!$os de " Edd Medi es$%o", este recurso, tenue )esti#io de csci*n,
su/sisti* 7st e" si#"o AIA, " ser insturdos "os recuro de csci*n en "o ci)i". 2e otor#/ cundo no
$roced( e" recurso de se-unda su!licaci+n &in de re$rr "o in+usto de" &""o !1s 5ue " in &rcci*n de "
"e. en s(, . con )isos de tercer instnci. ? DE NULIDAD1 Est e,$resi*n constitu.e un co!od(n $roces",
co!o se co!$rue/ $or sus )ris ce$ciones se#6n "os tie!$os . +urisdicciones. ? DE FUEJA1 A5ue" 5ue
inter$one " $rte cundo e" +ue0 denie# " d!isi*n de un $e"ci*n u otro recurso ordinrio, 5ue $rocede
con rre#"o Derec7o. ? DE RE?OICI0N1 E" 5ue un de "s $rtes $resent nte e" $ro$io +ue0 5ue dict
reso"uci*n inter"ocutori, con " &in"idd de 5ue " de+e sin e&ecto, " corri+, " !inore o " c!/io se#6n
so"icit e" recurrente. ? DE REVII0N1 E" de cr1cter e,trordinrio 5ue se d contr "s sentencis
de&initi)s o &ir!es dictds so/re 7ec7os &"sos. ? DE @?LICA1 Deno!inci*n !1s res$etuos 5ue " "e.
do$t con "os tri/un"es su$eriores, $r "o 5ue en #rdos +er1r5uicos in&eriores ""! e*ecuci+n de
re!osici+n o de re(orma; es decir, e" 5ue se inter$one nte e" !is!o tri/un" 5ue 7 dictdo " reso"uci*n,
con so"icitud de !odi&icci*n o de 5uedr sin e&ecto. ? EBTRAORDINARIO1 E" re!edio $roces" 5ue se
concede en es$eci"es circunstncis, t,ti)!ente deter!inds $or " "e., sin #ener"idd, "i!itdo
ciertos &ines, . cundo no $rocede nin#6n otro de "os deno!indos recursos ordinarios. ) JUDICIAL1 En
#ener", cu"5uier de "os 5ue se dn contr "s reso"uciones de tod c"se de +ueces.
Re$ursos"
:ienes. ? Medios, e"e!entos. ? Trets, rdides, e,$edientes. ? Pro)isiones. ? Posi/i"iddes. ? 2u/sidios.
Re$usa$i)n"
Acci*n o e&ecto de recusar; esto es, e" cto $or e" cu" se e,ce$cion o rec70 un +ue0 $r 5ue entiend o
cono0c de " cus, cundo se +u0# 5ue su i!$rci"idd o&rece !oti)ds duds.
Re$usan%e"
E" 5ue recus' esto es, " $erson 5ue so"icit, de cuerdo con "s dis$osiciones "e#"es, 5ue un +ue0,
!#istrdo o &uncionrio +udici" 2e se$re o se /sten# de" conoci!iento de un sunto $or no o&recer"e
#rnt(s de i!$rci"idd.
Redar*9ir"
3o")er un r#u!ento contr 5uien "o e,$one. ? I!$u#nr $or "#6n )icio o de&ecto' en es$eci", se%"r "
&"sedd, error o ine&icci de "os docu!entos $resentdos en +uicio. Reden$i)n"
Acci*n o e&ecto de redi!ir. ? Recurso, re!edio. ? En "o teo"*#ico, " s")ci*n de" #-nero 7u!no $or e"
scri&icio de Cristo en " Cru0. 83. DEICIDIO.< ? Anti#u!ente se dec( de" rescte de " esc")itud $or e"
cuti)o !edinte cierto $recio, o e" cto de recu$err " "i/ertd $erdid. ? A MET;LICO1 C st e"
est/"eci!iento, en Es$%, de " $restci*n $erson" ine"udi/"e 8s")o e,enci*n "e#" o sorteo< de" ser)icio
!i"itr o/"i#torio, " redenci+n a met/lico $er!it(, /onndo " Estdo un su! 8inici"!ente de U.KKK
$esets, . "ue#o de I .RKK<, e,i!irse de ser so"ddo. ? DE CENO1 Acto +ur(dico en )irtud de" cu",
/on1ndose e" $recio o c$it" 5ue $or con)enio o "e. corres$ond " censu"ist, o/tiene e" censtrio "
"i/erci*n de " $ro$iedd #r)d. ? DE LA ?ENA ?OR EL TRABAJO1 2iste! 5ue $er!ite cu!$"ir
"s condens, de !ner /re)id, !edinte e" tr/+o de" reo o de" $erse#uido.
Redes$uen%o"
O$erci*n !ercnti" consistente en un nue)o descuento so/re )"ores 5ue 7n sido . o/+eto de deducci*n
n1"o# $or e" $#o ntes de" )enci!iento.
Red2ibi$i)n"
Nu"idd de " )ent, o restituci*n de" $recio ddo, cundo " cos )endid o trns!itid $or t(tu"o oneroso tu
)ier de&ectos ocu"tos, e,istentes " tie!$o de " d5uisici*n, 5ue " 7#n i!$ro$i $r su destino, si de t"
!odo dis!inu. en e" uso de e"" 5ue, de 7/er"o conocido e" d5uirente, no " 7/r( d5uirido, o 7/r(
ddo !enos $or e"".
Red2ibir"
Reso")er o des7cer " )ent, $or iniciti) de" co!$rdor, " descu/rir un de&ecto ocu"to de " cos' con "
o/"i#ci*n, $r t" &in, de restituir -st . $oder s( recu$err e" $recio $#do, o "i/er1ndose de est
o/"i#ci*n si estu)iere $endiente.
Redimir"
Li/rr de " esc")itud. ? Resctr $or $recio " cuti)o o $risionero. ? Co!$rr nue)!ente "o )endido ntes
o "o en+endo o $erdido de otr &or!. ? De+r "i/re un cos e"e 7i$otec, $rend u otro #r)!en. ? Tnto
$uede decir"o e" creedor o titu"r 5ue cnce" su derec7o co!o e" deudor u o/"i#do 5ue se "i/er de "
$restci*n, #rnt( o su+eci*n. ? E,tin#uir un o/"i#ci*n4 "i/errse e"e e"". ? 2")r de cu"$ o conden. ?
Conc"uir con !"es !teri"es o !or"es. 83. REDENCIN.<
R6di%o"
Inter-s. ? Rent. ? :ene&icio. ? Uti"idd. ? Rendi!iento.
Redu$$i)n"
Dis!inuci*n. ? Re/+. ? Minorci*n. ? Con)ersi*n. ? Trns&or!ci*n. ? Resu!en. ? C!/ir dinero de un
c"se $or otr4 /i""etes $or !oneds, o $esets $or $esos. ? Mutci*n. ? Concentrci*n. ? 2u+eci*n o/edienci
"e#(ti! o des$*tic. ? Persusi*n. ? Rendici*n de" ene!i#o o re/e"de. ? Durnte " do!inci*n es$%o" en
A!-ric, $ue/"o de indios con)ertidos " cto"icis!o. ? DE INDIO1 2iste! $rcticdo, durnte " -$oc
7is$1nic, con "os ind(#ens !ericnos, un )e0 con)ertidos " re"i#i*n ct*"ic. 2e $ro$on( #ru$r "os
indios con)ersos en $ue/"os o $o/"dos en 5ue no tu)iern contcto directo con e" con5uistdor, &uere
!i"itr, ci)i" o d!inistrti)o.
Reele$$i)n"
Nue) e"ecci*n de un $erson. ? M1s $rticu"r!ente, $r*rro# de" e+ercicio e"e &unciones, $or ser e"e#ido
nue)!ente $r e""s ntes de cesr.
Reembar*ar"
E!/r#r $or se#und )e0 "o !is!o, "ue#o e"e 7/erse "e)ntdo e" $ri!er e!/r#o. ? 3o")er e!/r#r "o
5ue . est/ $or nterior creedor, de!ndnte o e+ecutnte, $r estr "s resu"ts en e" $ri!er e!/r#o
o $r tener derec7o " so/rnte de" !is!o. ? A!$"ir un e!/r#o.
Reembolsar"
E&ectur un reembolso 8).<.
Reembolso"
Co/ro o $#o de "o ddo o reci/ido en $r-st!o, se#6n " $osici*n de creedor o deudor 5ue se considere. ?
3ue"t de un su! $oder de" 5ue " 7/( dese!/o"sdo o " de su derec7o 7/iente. ? Reinte#ro de" )"or
de " cos re!itid, ntes de " entre# o en e" cto !is!o.
Re#orma"
Nue) &or!' inno)ci*n, c!/io. ? Modi&icci*n, )rici*n. ? Correcci*n, en!iend. ? Resturci*n,
rest/"eci!iento. ? E,tinci*n de un cuer$o d!inistrti)o. ? Rei!$"ntci*n en un orden re"i#ios de "
disci$"in $ri!er. ? Pri)ci*n o sus$ensi*n de e!$"eo. ? Dis!inuci*n. ? Por ntono!si, e" $rotestntis!o. ?
CONTITUCIONAL1 Cd un de "s en!iends introducids en un Constituci*n. ? Mo)i!iento
tendiente )rir e" te,to &und!ent". ? Procedi!iento est/"ecido en cd Constituci*n $r su re&or!.
Re#orma%orio"
Est/"eci!iento $enitencirio $r e" trt!iento correccion" de "os de"incuentes, &in de red$tr"os "
)id soci".
Re#ra$%ario"
>uien &"t " $ro!es o $cto 5ue se o/"i#*. ? >uien re7us o/edecer "s "e.es )i#entes . "s *rdenes de
sus su$eriores. ? Re/e"de, recio " d!isi*n de ides, costu!/res o instrucciones. ? >uien se o$one con
ener#( o tes*n ce$tr otro $recer o $r1ctic contr " "i/ertd de !ntener o do$tr "os su . os.
Re#rendar"
Autori0r un dis$osici*n o des$c7o 5uien "o &ir! con t" &in"idd . tri/uciones /stntes. ? En "os
$s$ortes, re)isr"os . to!r not de su $resentci*n. ? Re$etir, reiterr. ? Anti#u!ente, !rcr "s $ess .
!edids.
Re#rendo"
Re&rendci*n4 cci*n o e&ecto de re&rendr, de "e#"i0r un des$c7o o c-du", &ir!ndo des$u-s de"
su$erior' co!o e" secretrio con res$ecto " +ue0. ? Testi!onio de un re(rendo, de e,istir un &ir!
"e#"i0dor. ? Por ntono!si en e" Derec7o Po"(tico, e" cto $or e" cu" un !inistro utori0 con su &ir!
un decreto u otr dis$osici*n re#"!entri suscrit $or e" +e&e de" Estdo, d1ndo"e s( &uer0 de o/"i#r.
Re*al,a"
Pri)i"e#io, $rerro#ti), $ree!inenci. ? E,ce$ci*n, e,enci*n. ? En es$eci", &cu"td $ri)ti) de" so/erno'
co!o " de cu%r !oned, conceder t(tu"os, indu"tr. ? G+es 5ue de!1s de" sue"do $erci/en "#unos
e!$"edos. ? Pri)i"e#io 5ue " 2nt 2ede otor# un so/erno, . $r " $resentci*n de o/is$os o $r
$erce$ci*n de cierts rents, co!o nti#u!ente en "os o/is$dos )cntes.
Re*alo"
D1di) 5ue, $or )o"untd o costu!/re, se 7ce un $erson' #ener"!ente co!o de!ostrci*n de &ecto .
$rocurndo co!$"cer e" #usto o necesidd de" re#"do, dentro de "s circunstncis . de "s $osi/i"iddes. ?
Donci*n. ? Presente. ? O/se5uio. ? Co!odidd, descnso, #usto o stis&cci*n 5ue se $rocur uno !is!o o se
$ro$orcion otro 5uien se esti! o " 5ue se corte+ con "#6n &in e#o(st.
Re*en$ia"
Go/ierno. ? Direcci*n. ? E!$"eo o &unciones de" re#ente. ? 2u$"enci de un !onrc, en "s &unciones
$6/"ics o constitucion"es, $or !inoridd, usenci, inc$cidd de" titu"r, e inc"uso $or 5uedr )cnte e"
trono. ? Aun ine,istente " dinst(, 7u/o re-encia sin#u"r(si! en 9un#r( entre "s dos #uerrs !undi"es.
? Durci*n de" cr#o de re#ente. ? Deno!inci*n de "#unos Estdos )s""os de" nti#uo I!$erio turco'
co!o T6ne0 . Tr($o"i. ? Di)isi*n d!inistrti) 5ue &ue uti"i0d en A"e!ni en "#un -$oc.
Re*en%ar"
Re#ir, d!inistrr. ? Ocu$r te!$or"!ente un cr#o. ? Dese!$e%r e!$"eo o cr#o 7onor(&ico. ? E+ercer un
cr#o con ire de su&icienci.
Re*en%e"
Go/erndor. ? Director, rector. ? Ad!inistrdor. ? Mu+er u 7o!/re 5ue e+erce interin!ente " +e&tur de un
Estdo !on1r5uico $or !enor edd de" re., $or inc$cidd o $or usenci de" !is!o. ? No!/re de" +e&e de
Estdo 76n#ro, "ue#o de " Pri!er #uerr !undi", sin e,istir dinst( reinnte, $r de!ostrr s( e"
senti!iento !on1r5uico de" $(s, 5ue c7oc/ con " $ro7i/ici*n de resturr " dinst( de$uest, $or
e,i#enci de "os )encedores. ? En " nti#u or#ni0ci*n +udici" es$%o", $residente de udienci
territori". ? No!/re de "#unos cr#os uni)ersitrios' co!o ciertos su$"entes de c1tedrs o ctedr1ticos
te!$or"es. ? En "#unos co!ercios $e5ue%os, e" encr#do o &ctor. Es usu" e" no!/re en i!$rents .
&r!cis.
Re*i$ida"
E" 5ue !t " re. o " rein' o " re#ente o " re#ente. ? >uien tent contr " )id de" !onrc, de sus
c*n.u#e o de" 5ue su$" 5u-", un5ue se &rustre e" $ro$*sito.
Re*i$idio"
De" "t(n, rex, re-is, re.' . caedere, !tr. De"ito de "es !+estd, 5ue consiste en dr !uerte " re. o "
rein. ? Por e,tensi*n, " $r(nci$e 7eredero, o " $rinces 5ue 7. de suceder' . t!/i-n " re#ente.
Re*idor"
>uien ri#e, #o/iern o d!inistr. ? En " nti#u or#ni0ci*n !unici$" de Es$% . de sus $osesiones
!ericns, cr#o e5ui)"ente " de" !oderno conce*al: !ie!/ro o )oc" de un .unt!iento de
no!/r!iento re" o e"e#ido $or sus conciuddnos. ? En " ctu"idd, conce+" 5ue no dese!$e% nin#6n
cr#o es$eci" en " d!inistrci*n de" !unici$io.
R6*imen"
2iste! de #o/ierno. ? Mner de re#ir o re#irse. ? Nor!s o $r1ctics de un or#ni0ci*n cu"5uier, desde
e" Estdo un de$endenci o est/"eci!iento $rticu"r. ? 2INDICAL. Con+unto de crcter(stics de "s
or#ni0ciones sindic"es, $or su reconoci!iento o e,c"usi*n en Constituciones . "e.es, siste! de "i/ertd o
tr/s $r inte#rrse . desen)o")erse . otrs !ni&estciones &und!ent"es de su cti)idd.
Re*,menes ma%rimoniales"
Con es desi#nci*n se "ude concret!ente " or#ni0ci*n $tri!oni" 5ue ri#e e" !tri!onio dentro de
"os di)ersos siste!s "e#"es do$tdos $or cd $(s. De un !odo #ener" esos re-'menes 7n sido
c"r!ente e,$uestos $or A. C. :e""uscio de" si#uiente !odo4
a$ istema de absorci+n, crcteri0do $or e" 7ec7o de " trns&erenci " !rido de" $tri!onio de " es$os,
" cu", ni durnte e" !tri!onio ni su diso"uci*n, tiene nin#6n derec7o so/re esos /ienes . "o 5ue reci/e,
en cso de $re!orir e" es$oso, es $or sucesi*n 7ereditri . no $or otro t(tu"o.
c$ istema de unidad de bienes, en e" 5ue " !u+er trns&iere " !rido " d!inistrci*n . e" usu&ructo de "os
/ienes $ortdos, $ero no " $ro$iedd, conser)ndo e"" " nud $ro$iedd. A " diso"uci*n de" !tri!onio,
esos /ienes "e son de)ue"tos, sin 5ue res$ondn $or "s deuds de" !rido.
d$ istema de comunidad, crcteri0do $or " &or!ci*n de un !s co!6n tot" o $rci" de /ienes 5ue se
di)ide entre "os c*n.u#es o sus 7erederos " diso"uci*n de" r-#i!en.
e$ istema de se!araci+n de bienes, res$ecto " cu" e" $tri!onio . su d!inistrci*n se !ntienen
inde$endientes, contri/u.endo !/os c*n.u#es "os #stos &!i"ires.
($ istema de !artici!aci+n, en e" 5ue !ientrs dur e" !tri!onio no e,iste inde$endenci !tri!oni", "o
!is!o 5ue en e" siste! de se$rci*n, $ero, " diso"uci*n, sur#e un cr-dito de uno de "os c*n.u#es contr
e" otro, &in de i#u"r sus $tri!onios o "os u!entos de -stos $roducidos durnte " uni*n.
En )oces $recedentes se !$"( cerc de "os !1s 7/itu"es entre estos siste!s.
Re*imien%o"
Acci*n o e&ecto de re#ir o de re#irse. ? Anti#u!ente, con+unto de re#idores' o se, e" ctu" .unt!iento en
sentido $erson" . !unici$". ? Cr#o . &u nciones de re#idor o conce+". ? Unidd !i"itr inte#rd $or
/t""ones 8en in&nter(<, escudrones 8en c/""er(< o /ter(s 8en rti""er(<, " 5ue se encuentr /+o e"
!ndo o "s *rdenes directs de un corone". ? nt. R-#i!en, #o/ierno, direcci*n.
Re*i)n"
Prte de" territorio de un Estdo, crcteri0d $or ciert unidd -tnic, "in#E(stic, to$o#r1&ic,
c"i!to"*#ic o de $roducci*n, o $or un di)ersidd d!inistrti) o de r-#i!en $o"(tico dentro de " nci*n,
en " cu" se inte#r, sin "cn0r e" )"or 7ist*rico 5ue -st. ? En Es$%, cd uno de "os #ru$os $ro)inci"es
8con e,ce$ci*n de Asturis, N)rr . "s :"eres, 5ue son re-iones uni$ro)inci"es< 5ue constitu. en
recuerdo 7ist*rico de reinos u otrs &or!s estt"es nti#us. Re*ional"
Concerniente "s re#iones.
Re*ionalismo"
Mo)i!iento 5ue de&iende " d!inistrci*n ut*no!, to!ndo " re#i*n co!o /se #eo#r1&ic e 7ist*ric
de" #o/ierno "oc". ? Actitud se$rtist de un $orci*n de" territorio ncion", 5ue e,"t sus )(ncu"os de
unidd (nti! . desconoce " co!unidd de $sdo . $or)enir con " nci*n " cu" $ertenece . rec70.
Constitu.e un ncion"is!o !in6scu"o. ? A&ecto " re#i*n nti), co!o no/"e $triotis!o inter!edio entre
e" "oc" o c7ico. . e" #rnde de " $tri co!6n.
Re*ionalis%a"
Re"ti)o " re#ion"is!o. ? Prtidrio de" !is!o.
Re*ir"
Diri#ir. ? Mndr. ? Go/ernr. ? Estr en )i#or un "e., $rece$to o !ndto. ? Conducir. ? Guir. ? L"e)r.
Re*is%rador"
>ue re#istr o 5uien re#istr. ? $rto o !ecnis!o 5ue reco#e uto!1tic!ente deter!indos 7ec7os. 2u
uti"i0ci*n es 7or !u. &recuente. ? ;uncionrio o e!$"edo $6/"ico 5ue est1 encr#do de un Re#istro
$6/"ico. ? Por ntono!si, e" re-istrador de la !ro!iedad 8).<. ? DE LA ?RO?IEDAD1 ;uncionrio $6/"ico
encr#do de c"i&icr. notr, inscri/ir, certi&icr . de!1s tres concernientes "os ctos . contrtos 5ue
$ueden constr en e" Re#istro de " $ro$iedd con re"ci*n /ienes in!ue/"es . derec7os re"es, de cuerdo
con " de!rcci*n territori" corres$ondiente, con&or!e "s nor!s "e#"es 5ue en cd $(s ri+n.
Re*is%rar"
E,!inr cuiddos!ente. ? Entrr en un "u#r . $roceder " o/ser)ci*n o /usc de $ersons o coss, .
se con &ines "(citos o i"(citos. ? Entre#rse " ins$ecci*n de !ercder(s, o/+etos o /ienes, $r deter!inr
" $ertinenci de su entrd o s"id $or un "u#r, . si 7n de $#r, o no, ciertos derec7os est/"ecidos so/re
"os !is!os. ? Anotr. ? Inscri/ir. ? Trnscri/ir "iter"!ente o e,trctr en "s o&icins . "i/ros de un Re#istro
$6/"ico "os ctos o contrtos de "os $rticu"res . "s reso"uciones de "s utoriddes d!inistrti)s o
+udici"es. ? Contr un edi&icio con )ists so/re &inc )ecin. ? Co"ocr en un "i/ro, e,$ediente, "e#+o o
$roceso un re#istro o se%", $r " &1ci" consu"t de "#6n dto.
Re*is%ro"
Acci*n o e&ecto de re#istrr. ? E,!en !inucioso. ? In)esti#ci*n 5ue se 7ce en un sitio $r dr con un
$erson o cos. ? Ins$ecci*n 5ue son so!etids "s $ersons . "s ro$s 5ue tienen $uests, &in de s/er si
""e)n r!s, o/+etos, docu!entos u otrs coss 5ue interesn 5uien re#istr o cc7e. ? Pdr*n. ? Mtr(cu".
? Protoco"o. ? O&icin donde se re#istrn ctos . contrtos de "os $rticu"res o de "s utoriddes. ? Li/ro en
5ue se notn unos . otros. ? Cd uno de "os sientos, notciones o inscri$ciones de" !is!o. ? C-du",
"/"1 donde const "o re#istrdo o inscrito. ? 2e%" 5ue se $one en "i/ros. ctuciones, e,$edientes $r su
e!$"eo o consu"t. ? Durnte " -$oc 7is$1nic de A!-ric, /u5ue 5ue trns$ort/ !ercder(s re#istrds
en e" $uerto de s"id, $r e" deudo de sus derec7os. ? CENTRAL DE ?ENADO = REBELDE1 2e
deno!in s( " o&icin e,istente en e" Ministerio de Justici de Es$% 5ue tiene $or !isi*n ""e)r " n*!in
de "s $ersons 5ue 7n sido condends o dec"rds re/e"des, "os e&ectos de $ro$orcionr "os
ntecedentes $en"es de "os indi)iduos so!etidos "os tri/un"es de +ustici $or de"ito. ? CIVIL1 Con este
no!/re, . con e" de 1e-istro del estado civil, se conoce " o&icin $6/"ic, con&id " utoridd
co!$etente . "os necesrios u,i"ires, donde const de !ner &e7ciente Gs")o i!$u#nci*n $or
C"sedd"o re"ti)o "os nci!ientos, !tri!onios, e!nci$ciones, reconoci!ientos . "e#iti!ciones de
7i+os, do$ciones, ntur"i0ciones, )ecindd . de&unciones de "s $ersons &(sics. ? DE LO ACTO DE
@LTIMA VOLUNTAD1 O&icin e,istente de nti#uo en Es$%, en e" Ministerio de Justici, 5ue certi&ic,
"ue#o de creditr " !uerte de un $erson, o " dec"rci*n +udici" de su &""eci!iento, si e,iste, o no.
test!ento otor#do $or " !is! nte notrio o $erson 5ue 7# sus )eces' "o cu" no e,c"u.e un $osterior
test!ento o"*#r&o, o nte utoridd e,trn+er 5ue "o des)irt6e' $ero 5ue no se su$one en cso e"e $recer
e" 5ue const en t" 1e-istro,
Rela$i)n"
En e" re$ertorio e"e G. C/ne""s . L. A"c"1 . Z!or, )(ncu"o. ? Cone,i*n. ? Corres$ondenci. ? Trto. ?
Co!unicci*n. ? An"o#(, se!e+n0. ? In&or!e 5ue, de )i) )o0 o $or escrito, 7ce e" secretrio, o $erson
5ue "o su/stitu., " +ue0 o tri/unWO cerc de un cus o $roceso. ? Re"to, nrrci*n. ? Re&erenci. ?
In&or!e. ? Dec"rci*n.
Rela$i)n de %raba+o"
Re$resent " ide $rinci$"!ente deri)d de " doctrin it"in, se#6n " cu" e" !ero 7ec7o de 5ue un
$erson tr/+e $r otr en condiciones de su/ordinci*n contiene $r !/s $rtes un serie de derec7os
. o/"i#ciones de (ndo"e "/or", con inde$endenci de 5ue e,ist, o no, un contrato de traba*o 8).<. De 7(
5ue "#unos utores, co!o N1$o"i, di#n 5ue $uede e,istir un relaci+n de Ira ba*o sin contrato, $ero no un
contrato sin relaci+n de traba*o, de donde resu"t 5ue 5u-"" es e" contenido de" contrto, . -ste, su
continente. 2in e!/r#o, +uicio de "#unos utores, es distinci*n es ine,istente . crente de e&ectos
+ur(dicos, $or5ue, en " relaci+n de traba*o. e,iste un contrto, un5ue se de (ndo"e "(cit, re$resentdo $or
e" 7ec7o de 5ue un $erson cud tr/+r . otr ce$te su tr/+o.
Rela$i)n +urada"
Cuent cu. e,ctitud . $rocedenci se )" con +ur!ento. 5ue $resent 5uien tiene utoridd $r e""o .
$or "os ser)icios $restdos.
Rela$i)n +ur,di$a"
De !odo $oco c"ro, $r De Cstro, " =situci*n +ur(dic en 5ue se encuentrn "s $ersons, or#ni0ds
unitri!ente dentro de" orden +ur(dico tot" $or un es$eci" $rinci$io +ur(dico=.
Rela$i)n 'ro$esal"
2in $retender " $er&ecci*n t-cnic , c/e de"iner" co!o e" con+unto de derec7os . de/eres, de situciones
dds o c!/intes, de ctitudes $erson"es . de consecuencis de 7ec7o . +ur(dics 5ue $r "s $r"es . e"
*r#no +urisdiccion" $ro)ocn, !ntienen, desen)ue")en . desen"0n e" $"nte!iento . su/stncici*n de
un !roceso 8).<, en &or! cone, en unos s$ectos, e,c"u.ente en otros . ntit-tic en #ener".
Remisivo"
Con re!isi*n o re&erenci "#o o "#uien.
Remo$i)n"
Pri)ci*n de cr#o o e!$"eo. ? E" )oc/"o, de ori#en cn*nico, es 7o. de uso !u. #enero.
Remunera%orio"
Ddo co!o co!$ensci*n o reco!$ens. ? Pro)ec7oso. ? En " contrtci*n, "o !is!o 5ue oneroso' en
cunto "s )ent+s 5ue cd un de "s $rtes o/tiene se &und en "s de " otr, o co!$ensn e" scri&icio .
uti"idd !utuos. 83. CONTRATO :ILATERAL.< ? En "s donciones, " "i/er"idd en 5ue e" donnte se
siente o/"i#do . $or #rtitud o $or e" !erito . tr/+os de" dontrio, un no teniendo -ste derec7o "#uno
so"icitr nd. 83. DONACIN ONERO2A.<
Rendi$i)n"
3enci!iento de" ene!i#o. ? Entre# de" )encido " )encedor. ? 2u!isi*n " do!inio o $otestd de otro. ?
Restituci*n de "o des$o+do. ? Producci*n de &ruto, uti"idd o $ro)ec7o. ? Cnsncio, &ti#, e,tenuci*n. ?
Dci*n. ? A+uste de cuents. ? Cntidd de !oned cu%d en un $er(odo . $endiente de " utori0ci*n
o&ici" $r circu"r. ? nt. Precio de un rescte o redenci*n. ? DE CUENTA1 Presentci*n, " conoci!iento
de 5uien corres$ond, $r su e,!en . )eri&icci*n, de " re"ci*n !inucios . +usti&icd de "os #stos e
in#resos de un d!inistrci*n o #esti*n.
Ren%a"
In#reso re#u"r 5ue $roduce un tr/+o, un $ro$iedd u otro derec7o, un in)ersi*n de c$it". dinero o
$ri)i"e#io. ? Uti"idd, &ruto, rendi!iento o $ro)ec7o de un cos. ? Deud $6/"ic. ? T(tu"o 5ue " re$resentn.
? Precio 5ue en dinero o en es$ecie $# e" rrendtrio. ? Pensi*n o cntidd 5ue $or o/"i#ci*n o "i/er"idd
se $s un $erson. ? R-dito, inter-s. ? VITALICIA1 contrto "etorio en 5ue un de "s $r"es entre#
otro un c$it" o ciertos /ienes con " o/"i#ci*n de $#r " cedente o un tercero un $ensi*n o renta,
durnte su )id o " de 5ue" cu.o /ene&icio se i!$one " su! o " cos.
Renun$ia"
De+ci*n )o"untri de "#o, sin si#nci*n de destino u"terior ni de $erson 5ue 7. de suceder en e"
derec7o o &unci*n. ? A/ndono. ? Di!isi*n. ? Des$ido resue"to $or e" $ro$io tr/+dor. ? Rec70!iento o
ne#ti) nte un $ro$uest, o&reci!iento o $etici*n. ? Des$recio. ? Docu!ento en 5ue const " renuncia de
un cr#o o e!$"eo. ? 2cri&icio de un s$irci*n ? Desisti!iento en un e!$e%o. ? A/dicci*n. ? DE LA
LEEE1 &cu"td utori0d o to"erd nti#u!ente $r desentenderse de "os $rece$tos de" "e#is"dor en
"s "e.es $ro7i/iti)s o i!$erti)s. En " ctu"idd, no c/e t" cos, 5ue entr%r( ctitud nu", e inc"uso
$uni/"e en ciertos csos.
Reo"
En tnto 5ue d+eti)o4 cri!inoso, cu"$do, cusdo, o/+eto de cr#os. ? Durnte e" $roceso $en", e" cusdo
o $resunto utor o res$ons/"e. ? Des$u-s de " sentenci, e" condendo. ? Con cus o sin su!rio, 5uien
!erece csti#o $or 7/er de"in5uido. ? N*tese 5ue est )o0, co!o sustnti)o, es co!6n, o se in)ri/"e
re&erido 7o!/re o !u+er4 el reo o la reo. ) En e" en+uici!iento ci)i", e" de!nddo. ? En cierts cciones,
co!o "s di)isoris, en 5ue !/s $rtes tienen $osiciones rec($rocs, reo o demandado, $or o$osici*n
demandante o actor, es 5uien no 7 to!do " iniciti) de" "iti#io. ? AUENTE1 Cundo e" cusdo o
$rocesdo $or un de"ito no 7 sido c$turdo o 7 7uido, se $roduce " re/e"d( en "o $en". Pr dec"rr
ausente o rebelde " reo, 7n de $u/"icrse sin resu"tdo "s requisitorias 8).<.
Re'ara$i)n"
Arre#"o de d%o. ? Co!$ostur. ? 2tis&cci*n o des#r)io $or o&ens o u"tr+e. ? Inde!ni0ci*n. ?
Resrci!iento.
Re'ar%imien%o"
Distri/uci*n, re$rto, $rtici*n. ? Docu!ento 5ue credit " &or! en 5ue se 7 di)idido "#o, . " $orci*n
d+udicd cd uno de "os $rt(ci$es. ? Contri/uci*n co!$rtid con distintos contri/u.entes, #r)dos $or
o/"i#ci*n o )o"untd. ? Distri/uci*n de "s cuss entre "s di)erss s"s de un tri/un" co"e#ido, entre "os
distintos +u0#dos de un c$it" o #rn ciudd o entre "s di&erentes secretr(s de -stos o de 5u-""s, $r
" e5uitti) di)isi*n de" tr/+o . de "s uti"iddes 8cundo se $erci/en 7onorrios o rnce"es<' . 5ue )iene
constituir un su/di)isi*n de " co!$etenci, 5ue no $uede ori#inr recurso de csci*n $or
5ue/rnt!iento de &or!, . 5ue no es esenci" $r " cus, sino de orden de " +ustici, sin e,c"uir "s
rec"!ciones interns. ? O&icin . o&icio de" re$rtidor +udici".
Re'er%orio"
Li/ro 5ue contiene e,trctds deter!inds !teris, con sucint re&erenci te,tos !1s !$"ios o "s
&uentes ori#in"es.
Re'e%i$i)n"
Du$"icidd. ? Reiterci*n. ? Insistenci. ? Reincidenci. ? Re$roducci*n. ? Por ntono!si, e" derec7o . "
cci*n $r rec"!r . o/tener "o inde/id!ente $#do o "o ntici$do $or cuent de otro.
Re'e%ir"
Decir o 7cer de nue)o "o . dic7o o 7ec7o. ? Reiterr. ? Rec"!r contr tercero $or $#o inde/ido, in+usto
enri5ueci!iento, $-rdid $or e)icci*n, i!$rocedente 5ue/rnto o /ono ntici$do.
R6'li$a"
Contestci*n. ? Ar#u!ento en contr. ? Re&utci*n. ? O/+eci*n. ? Re$ro. ? Escrito en 5ue e" ctor, "ue#o de
conocid " contestci*n 5ue " de!nd 7. ddo e" de!nddo, reiter sus $retensiones, i!$u#n "s
de&enss de" d)ersrio . " recon)enci*n en su cso, . &i+ de&initi)!ente su $osici*n $roces".
Re'li$ar"
Ar#Eir. ? Re/tir. ? Re&utr. ? O/+etr. ? Contestr " d)ersrio. ? Res$onder con inso"enci o $oco #rdo. ?
Presentr e" escrito de r-$"ic en un cus.
Re'li$a%o"
Contestci*n " r#u!entci*n contrri. ? Escrito de r-$"ic.
Re'osi$i)n"
Posici*n o co"occi*n en e" estdo o $uesto nterior. ? Reinte#ro de" &uncionrio, e!$icdo u o/rero cesnte,
des$edido o su+eto e,$ediente. ? Restituci*n de "o 7urtdo o usdo sin $er!iso, . con " $retensi*n de 5ue
no se d)iert " &"t. ? En Derec7o Proces", e" cto $or e" cu" e" +ue0 )ue")e $oner e" $"eito en e" estdo
en 5ue se encontr/ ntes de dictr sentenci o reso"uci*n, de+ndo " !is! sin e&ecto, o !odi&ic1ndo" de
cuerdo con "s dis$osiciones "e#"es . " $etici*n &or!u"d. ? T!/i-n e" 7ec7o de reinte#rr e" $$e"
se""do 5ue se us en "s ctuciones tri/un"icis, cundo un de "s $rtes 7 o!itido 7cer"o. Es !1s
co!6n e" uso de " $recedente ce$ci*n.
Re're*un%a"
2e#und $re#unt 5ue so/re un !is!o sunto o !teri diri#e e" "iti#nte, "#uno de "os "etrdos o e" &isc",
un testi#o, $r co!$ro/r su )ercidd, &in de rti&icr, c"rr o destruir "s dec"rciones &or!u"ds.
Re're*un%ar"
Diri#ir re$re#unts un testi#o.
Re'resi)n"
A!onestci*n, correcci*n )er/" 5ue )itu$er o des$rue/ "o dic7o o 7ec7o, con $"/rs !1s o !enos
1s$ers o con e"e)do sentido de e,"tci*n !or". ? Pen "e)e, cu.o o/+eto consiste en $ro)ocr un
s"ud/"e recci*n en e" condendo, 7ci-ndo"e co!$render su &"t, " trscendenci de " )io"ci*n +ur(dic,
" 7osti"idd soci" contr e" de"ito . " $en, e" ries#o de " reincidenci . su #r)edd, de!1s de"
re5ueri!iento " en!iend, " /stenci*n de re$etir e" !" re"i0do.
Re'resalia"
Est )o0, $"icd csi sie!$re en $"ur" 4re!resalias$, $osee un #rdci*n descendente en i!$ortnci o
ri#or4 a$ derec7o o $otestd 5ue se rro#n "os /e"i#erntes $r cusrse rec($roc!ente i#u"o !.or d%o
5ue e" reci/ido, en es$eci" $or )io"ci*n de "s "e.es de " #uerr, de "#un con)enci*n o de un se)er
d)ertenci 7ec7 $r /stenerse de deter!indos !-todos o cciones' b$ retenci*n de "os /ienes de "os
s6/ditos de " nci*n con " cu" se est1 en #uerr' e$ do$ci*n de "s !is!s !edids 5ue e" ene!i#o contr
ts $ersons . coss de "os ncion"es' el$ !edids o trto de ri#or, sin estr en #uerr, $or ctos
$er+udici"es o #r)idores $r e" otro' e$ entre $rticu"res, )en#n0 o indi)idu" re$rci*n de" #r)io
$or " )(cti! de " o&ens, t5ue o $er+uicio.
Re'resen%a$i)n"
E,$resi*n o e,$osici*n de" $ens!iento. ? Dec"rci*n. ? Re&erenci, re"to. ? 2(!/o"o, &i#ur, i!#en de
"#o o "#uien. ? 2ustituci*n de un $erson, en cu.o no!/re se ct6. ? 2ucesi*n en un cu"idd o derec7o. ?
E+ecuci*n en $6/"ico de un o/r dr!1tic. ? Cr1cter o di#nidd con 5ue ct6 un $erson. ? Gru$o o
co!isi*n 5ue e,$one "s $retensiones, intereses, 5ue+s o senti!ientos de un co"ecti)idd, or#ni0d o no.
? Me!ori" o s6$"ic 5ue se diri#e un utoridd o +e&e, con "s r0ones 5ue concurren &)or de "o
e,$uesto o so"icitdo. ? Reconstrucci*n !ent" de un cso o situci*n. ? INDICAL1 3ist desde e"
tr/+dor o e" $trono, consiste en " ctuci*n de "os sindictos en no!/re e inter-s de sus socidos, co!o
de"ntdos de " "uc7 o de " contrtci*n soci". ? Desde e" $unto de )ist de "s sociciones
$ro&esion"es, " ctuci*n . e" $oder 5ue en " or#ni0ci*n de" Estdo $oseen "os sindictos co!o $ersons
+ur(dics de (ndo"e soci" . "/or"' . co!o e,$resi*n de " )o"untd, s$irciones . necesiddes de su s
re$resentdos, . cu" *r#nos de " estructur ncion", 5ue no c/e desconocer en " )id $6/"ic de "os
$ue/"os !odernos.
Re'resen%an%e"
>ue re$resent. ? >uien ostent un re!resentaci+n 8).<.
Re'resen%ar"
E,$oner un cos, $ro.ecto o $ens!iento. Re&erir, nrrr. ? In&or!r. ? Mni&estr, dec"rr. ? Ree!$"0r,
sustituir. ? 2i!/o"i0r. ? O/rr +ur(dic!ente en no!/re de otro. ? Dr " $6/"ico un o/r tetr".
Re'resi)n"
Acci*n o e&ecto de re$resr . de re$ri!ir. ? Modo es$eci", . !1s o !enos )io"ento, de contener e"
descontento o " re/e"d(' de o$onerse "s "terciones de" orden $6/"ico, desde un $rotest )er/" o
#riter( 7st un re/e"i*n.
Re'7bli$a"
P"/r de eti!o"o#( "tin4 de res, " !3blica, $6/"ic. E5ui)"e Gen su ce$ci*n !1s !$"i cus $6/"ic,
co!unidd, Estdo. C/e $"icr" $o"(tic!ente todos e""os, con inde$endenci de su siste! de $oderes.
En sentido estricto, " Acde!i Es$%o" " de&ine co!o Estdo 5ue se #o/iern sin !onrc. Con !1s
ri#or de t-cnic $o"(tic, $uede decirse 5ue es, en su ut-ntic e,$resi*n, " &or! de #o/ierno de ori#en
e"ecti)o . $o$u"r' crcteri0d $or " durci*n deter!ind de " re$resentci*n o !ndto, tri/uciones
"i!itds . res$ons/i"idd de todos sus *r#nos . !ie!/ros, inc"uso e" +e&e de" Estdo, 5ue " si!/o"i0, .
deno!indo, en todos "os $(ses en 5ue est1 insturd, !residente 8).<.
Re'udia$i)n"
Renunci. ? Discre$nci . conden de deter!indos 7ec7os o ctitudes. ? Re$u"s. ? Rec70!iento.
Re'udiar"
Re$e"er " !u+er $ro$i 83. REPUDIO.< ? Renuncir. ? Disentir de "#o . condenr"o.
Re'udio"
Ru$tur uni"ter" de" !tri!onio, reconocid &)or de" !rido en "#uns "e#is"ciones' co!o " +ud( . "
ro!n, $rinci$"!ente en cso de du"terio.
Re(uerimien%o"
Inti!ci*n 5ue se diri#e un $erson, $r 5ue 7# o de+e de 7cer "#un cos, o $r 5ue !ni&ieste su
)o"untd con re"ci*n un sunto. ? A )iso O notici 5ue, $or !edio de utoridd $6/"ic, se trns!ite un
$erson, $r co!unicr"e "#o.
Re(uisi%o"
Circunstnci o condici*n necesri $r " e,istenci o e+ercicio de un derec7o, " )"ide0 . e&icci de un
cto +ur(dico o " e,i#enci de un o/"i#ci*n
Re(uisi%oria"
Re5ueri!iento +udici" o des$c7o 5ue e,$ide e" +ue0 instructor de un cus cri!in". $r citr . e!$"0r
" reo o cusdo de un de"ito' s( co!o $r dis$oner su /6s5ued, c$tur . $resentci*n cundo se
descono0c su $rdero, $r e,citr e" ce"o de "s utoriddes . #entes de " $o"ic( +udici" . "
co"/orci*n es$ont1ne de "os $rticu"res.
Re(uisi%orio"
Des$c7o con 5ue un +ue0 e,cit otro $r " e+ecuci*n de un !ndto e,$edido $or e" re5uirente. 83.
EA9ORTO.<
&Res&"
3o0 "t. Cos. ? :ienes. ? Ri5ue0. ? Asunto o cso. ? Cus o "iti#io. ? Cunto e,iste, se re"idd sensi/"e o
conce$to de" es$(ritu, en e" $ens!iento &i"os*&ico de 2-nec. ? Todo o/+eto de un derec7o, inc"uso esc")os
. ni!"es ? DDCOR?ORALE&1 Loc. "t. Coss cor$or"es. ? 3DEREUCTAE&1 Loc, "t. Coss
/ndonds. ? 3DIVINI JURI&1 Loe, "t. Coss de Derec7o Di)ino. ? DDAURTIVAEDD1 Loc. "t. Coss
ro/ds. ? DCOTILE&1 Loc. "t. Coss de" ene!i#o. ? DCUMANI JURI&1 Loc. "t. Coss de Derec7o
9u!no. ? 3IN JUDICIUM DEDUCTA&1 Loc. "t. Cos o cus deducid en +uicio. ? &INTER ALIO
ACTA&1 Loc. "t. Cos re"i0d entre terceros. ? &MANCI?I& . Loc. "t. Coss !nci$ds. Ls su+ets "
so"e!ne rito de " manci!atio,. ) &NULLlU&1 Loc. "t. Coss nu""(us' esto es, sin due%o.
Resa$a"
En "o #eo#r1&ico, !o)i!iento de retroceso de "s #us de" !r. L "(ne !1s /+ o e,tre! de resaca sir)e
$r deter!inr Los conce$tos de $".s . costs, . $r " ser)idu!/re de uso de" "itor"' . $rinci$"!ente
$r " !edici*n de " 0on de #us +urisdiccion"es. ? En e" co!ercio, "etr 5ue e" tenedor de un de c!/io
$rotestd #ir contr e" "i/rdor o cu"5uier de "os endosntes, $r resrcirse de" i!$orte de " $rotestd
. de "os #stos de $rotesto . rec!/io.
Resar$imien%o"
Re$rci*n de d%o o !". ? Inde!ni0ci*n de d%os o $er+uicios. ? 2tis&cci*n de o&ens. ? Co!$ensci*n.
Res$isi)n"
Anu"ci*n. ? In)"idci*n. ? Pri)r de su e&icci u"terior o con e&ectos retrocti)os un o/"i#ci*n o contrto.
Res$isorio"
Con e&icci $r rescindir.
Res$ri'%o"
2o"e!ne decisi*n $onti&ici, i!$eri" o de otro so/erno cerc de consu"t o $etici*n.
Reserva"
Custodi, #urd, de&ens. ? Pro)isi*n . $re)enci*n de "#o. ? A7orro. ? E,ce$ci*n. ? 2")edd. ? Cute" o
cuiddo $r 5ue "#o no se se$. ? Moderci*n, circuns$ecci*n. ? Prte de" e+-rcito o de " !rin 5ue no
to! $rte in!edit en un o$erci*n. ? 2ituci*n de "os !i"itres . !rinos 5ue no est1n en ser)icio cti)o,
$ero 5ue $ueden ser ""!dos &i"s o !o)i"i0dos en tie!$o de #uerr. ? Dec"rci*n +udici" de 5ue un
reso"uci*n de" +ue0 o tri/un" 5ue " dict no $er+udic derec7o de tercero o " 5ue de/e )enti"rse en otro
+uicio o de distint !ner. 83. CO2A JUZGADA, RE2ER3A DE DEREC9O2.< ? C"1usu" contrctu" 5ue
$er!ite "#un de "s $rtes deter!inds &cu"tdes, inc"uso " de desistir de" con)enio. ? O/"i#ci*n "e#"
5ue, dentro de" Derec7o sucesorio, se i!$one "os $dres )iudos . un "os )iudos si!$"e!ente, . otros
scendientes, &)or de "os 7i"os de" c*n.u#e $re!uerto o de "os $rientes de " "(ne 5ue "os /ienes
$ertene0cn. 83. RE2ER3A DE :IENE2.< ? Retenci*n de $otestd. ? 2ecreto. ? E,istencis de un
co!ercinte en su de$*sito, 5ue se#urn su tr1&ico durnte cierto tie!$o. ? Lo 5ue no est1 destindo " uso o
consu!o in!edito. ? DE ACCIONE1 Dec"rci*n +udici" de 5ue e" &""o o reso"uci*n no $er+udic "
cci*n 5ue un de "s $rtes o un tercero $ued corres$onder en otr cus o e+ercer de !odo distinto. ?
DE ACCIONE1 Dec"rci*n +udici" de 5ue e" &""o o reso"uci*n no $er+udic " cci*n 5ue un de "s
$rtes o un tercero $ued corres$onder en otr cus o e+ercer de !odo distinto. ? DE BIENE1 Restricci*n
i!$uest " en+enci*n de "os !is!os $or dis$osici*n de " "e., . csi sie!$re en !teri sucesori, o $or
dis$osici*n uni"ter" o contrctu". En cu"5uier de "os csos inte#r un )incu"ci*n te!$or", $ero sin
5ue se re$rodu0c inde&inid!ente " "i!itci*n en "s u"teriores trns!isiones, s")o coincidir "os
su$uestos. ? DE DERECCO1 Dec"rci*n "e#", +udici" o $ri)d de 5ue deter!indos 7ec7os,
reso"uciones o con)enciones no $er+udicn "os derec7os o &cu"tdes 5ue $or "e., &""o o contrto $ertenecen
o $uedn $ertenecer un $r"e o un tercero. ? MERCANTIL1 En #ener", " $ro)isi*n de dinero o /ienes
5ue inte#r un &ondo con 5ue tender &uturs . e)entu"es necesiddes.
Reservar"
Gurdr $r "o $or )enir. ? Est/"ecer $ro)isiones. ? A7orrr. ? A$rtr. ? Restrin#ir e" uso. ? Destinr $r
un $erson o uso es$eci". ? Dis$ensr de "e.. ? E,i!ir, e,ce$tur. ? 2e$rr "#o en un re$rto o concesi*n,
. retener"o $r uno o $r entre#r"o otro. ? C""r. ? Encu/rir. ? Ocu"tr. ? Disi!u"r. ? nt. Ju/i"r "os
ser)idores de " cs re" . de otrs de #rndes &!i"is. ? Conser)r ciertos /ienes o su )"or $r
trns!itir"os otrs $ersons con derec7o e""os,
Res*uardo"
De&ens, !$ro, $rotecci*n. ? Pre)enci*n. ? 2e#uridd contr d%os o $e"i#ros. ? 3i#i"nci de un 0on
&ronteri0 o ri/ere%, $r e)itr e" contr/ndo. ? Cuer$o de &uncionrios o #entes 5ue cu!$"e este ser)icio.
? 2e#uridd escrit de deud o contrto. ? Reci/o de de$*sito, de entre# de !ercder(, de un $#o.
Residen$ia"
Do!ici"io, !ord, 7/itci*n. ? Per!nenci o estnci en un "u#r o $(s. ? Presenci . )i)iend de
deter!indos &uncionrios en e" "u#r en 5ue dese!$e%n sus cr#os o &unciones, e,i#id co!o o/"i#ci*n
ne+ " e+ercicio de "os !is!os. ? En "#unos $(ses, e,i#enci de res$ons/i"idd $o"(tic "os $rinci$"es
#o/ernntes . utoriddes.
Resis%en$ia"
O$osici*n !teri" o !or" un &uer0, de -st o de 5ue"" c"se. ? Cor$or"!ente, #unte, to"ernci,
su&ri!iento, $cienci &rente $ri)ciones . $en"iddes. ? Pr e" 1ni!o, c$cidd . e"e)ci*n de es$(ritu
5ue so$ort scri&icios, d)ersiddes e in+usticis. ? En re"ci*n con " "uc74 de&ens, /rie#, &orce+eo. ?
;ir!e0. ? O/strucci*n. ? Re$u#nnci, )ersi*n.
Resolu$i)n"
Acci*n o e&ecto de reso")er o reso")erse. ? 2o"uci*n de $ro/"e!, con&"icto o "iti#io. ? Decisi*n, ctitud. ?
;ir!e0, ener#(. ? 3"r, rro+o, rresto. ? E,$edici*n, $rontitud, di"i#enci ce"os. ? Medid $r un cso. ?
;""o, uto, $ro)idenci de un utoridd #u/ernti) o +udici". ? Rescisi*n. ? Acto, 7ec7o o dec"rci*n de
)o"untd 5ue de+ sin e&ecto un re"ci*n +ur(dic. ? T-r!ino, e,tinci*n. ? Destrucci*n. ? An1"isis de un
co!$uesto, $r su e,!en !teri" o re&"e,i)o. ? Atre)i!iento, osd(. ? C!/io de un cos reducid "ue#o
otro.
Resolu%orio"
Lo 5ue resue")e. ? Lo 5ue de+ sin e&ecto.
Resolver"
Decidir. ? 2o"ucionr. ? Ado$tr un !edid, deter!inci*n o ctitud. ? Ac"rr un dud. ? Poner &in un
$ro/"e! o con&"icto. ? Destruir. ? n"i0r. ? De+r sin erecto un ne#ocio +ur(dico )1"ido.
Resor%es del 'oder"
E" con+unto de recursos !teri"es, cuer$os . &uer0s su !ndo, !edios econ*!icos, in&"u+o de "
utoridd constituid, tri/uciones constitucion"es . "e#"es, e inc"uso " $osi/i"idd 5ue e" e+ercicio de"
Poder e+ecuti)o $ro$orcion un sin estrict "icitud, . 7st . des/orddo e" des$otis!o, $r desrro""r su
$o"(tic un #o/ierno o &uncionrio de +err5u(, i!$oner su criterio . cerrr e" $so " o$osici*n, $c(&ic o
)io"ent.
Res'onsabilidad"
O/"i#ci*n de re$rr . stis&cer $or uno !is!o o, en ocsiones es$eci"es, $or otro, " $-rdid cusd, e"
!" in&erido o e" d%o ori#indo. ? Deud. ? Deud !or". ? Cr#o de concienci $or un error. ? De/er de su&rir
"s $ens est/"ecids $r "os de"itos o &"ts co!etids $or do"o o cu"$. ? C$cidd $r ce$tr "s
consecuencis de un cto consciente . )o"untrio. ? CIVIL1 E" t"i*n econ*!ico +ur(dico4 " o/"i#ci*n de
resrcir, en "o $osi/"e, e" d%o cusdo . "os $er+uicios in&eridos $or uno !is!o o $or un tercero, . sin cus
5ue e,cuse de e""o. ? CONTRACTUAL1 L $rocedente de " in&rcci*n de un contrto )1"ido. ? L 5ue sur#e
de "o esti$u"do $en"!ente $or "s $r"es contrtn "es. ? CRIMINAL1 L ne+ un cto u o!isi*n $endo
$or " "e. . re"i0do $or $erson i!$ut/"e, cu"$/"e . crente de e,cus /so"utori. ? DEL ETADO1
Co!o $erson de Derec7o P6/"ico, s*"o es $osi/"e 7/"r de res!onsabilidad civil; " e""o corres$onde
conce$to re"ti)!ente !oderno, . 5ue en tie!$os nti#uos e" Estdo, co!o so/erno, o e" so/erno,
co!o Estdo, ern irres$ons/"es. ? JUDICIAL1 O/"i#ci*n o deud !or" en 5ue incurren "os !#istrdos
. +ueces 5ue in&rin#en " "e., sus de/eres, en e" e+ercicio de sus &unciones es$ec(&ics. ? MINITERIAL1 L
de (ndo"e $o"(tic, ci)i" o cri!in" 5ue $uede recer so/re Los inte#rntes de" #o/ierno. ? OBJETIVA1 L
deter!ind "e#"!ente sin 7ec7o $ro$io 5ue constitu. de"i/erd in&rcci*n ctu" de" orden +ur(dico ni
intenciondo 5ue/rnto de" $tri!onio ni de "os derec7os +enos. ? ?ATRONAL1 Ade!1s de "
res!onsabilidad civil o !enal 5ue #en-ric!ente rece so/re "os e!$resrios, co!o su+etos de re"ciones
+ur(dics en #ener" . $or utores de 7ec7os do"osos o cu"$osos 5ue cusn un d%o o $er+uicio di#no de
resrci!iento. . de " es$eci" 5ue deri) de" contrto de tr/+o 5ue incu!$"n, sur#e un !od"idd de
res!onsabilidad un sin cu"$, sie!$re 5ue no " 7. 7/ido $or $rte de" tr/+dor4 " 5ue $rocede de Los
ries#os $ro&esion"es4 e" accidente deW traba*o " la en(ermedad !ro(esional. ) ?ECUNIARIA1 A5ue"" en
5ue e" resrci!iento de "os d%os . $er+uicios se con)ierte en " entre# " $er+udicdo o su cus7/ientes
de un cntidd de dinero. ? En e" Derec7o Pen", " 5ue se trduce en !u"t. ? ?ENAL1 L 5ue se concret
en " $"icci*n de un $en, $or cci*n u o!isi*nGdo"os o cu"$os de" utor de un u otr.
Res%i%u$i)n"
Acci*n o e&ecto de restituir. ? De)o"uci*n de un cos. ? Reinte#ro de "o ro/do. ? Rest/"eci!iento. ? Retorno
" $unto de $rtid. ? IN INTEGRUM1 :ene&icio e,trordinrio, $ro)eniente de" Derec7o Ro!no,
concedido &)or de deter!inds $ersons 5ue 7/(n $decido "esi*n en un cto o contrto, un cundo
&uer "e#(ti!o, $r o/tener " reinte#rci*n o re$osici*n de "s coss en e" estdo 5ue ten(n ntes de" d%o
o $er+uicio. 2u &und!ento se encuentr en " e5uidd4 en e" deseo de $rote#er "os !enores o inc$ces, e
inc"uso $ersons +ur(dics, $or su trscendenci.
Res%ri$$i)n"
Li!itci*n. ? Dis!inuci*n de &cu"tdes o derec7os. ? Escse0 o re/+ en " $ro)isi*n de ciertos $roductos o
"i!entos. ? Consu!o reducido 5ue $or necesidd o $re)isi*n se est/"ece en -$ocs de #uerr . otrs
nor!"es de (ndo"e econ*!ic. ? MENTAL1 Ne#ci*n, e,ce$ci*n, condicion!iento en e" &uero interno
$r no cu!$"ir "o dec"rdo o re5uerido. ? OCIAL1 In&"u+o o do!inio ne#ti)o 5ue se e+erce en un #ru$o
soci", !edinte "i!itci*n de " conduct de sus !ie!/ros, " ser)icio de un $rinci$io o $r e" "o#ro de un
&in $ecu"ir.
Resul%ado"
P"/r con 5ue se enc/e0 cd uno de "os &und!entos de 7ec7o de un sentenci u otr reso"uci*n
+udici" o d!inistrti). ? Cd un de "s /ses de 7ec7o o .ec.os !robados en 5ue se $o.n "os
consideran dos 8).< . e" &""o.
Re%en$i)n"
Detenci*n. ? Conser)ci*n. ? Me!ori, recuerdo. ? Descuento de sue"do, s"rio. ? E+ercicio de nue)o cr#o
con reser) de" nterior. ? 2us$ensi*n de rescri$to. ? Arresto, $risi*n $re)enti). ? ;cu"td 5ue corres$onde "
tenedor de un cos +en $r conser)r " $osesi*n de " !is! 7st e" $#o de "o de/ido $or r0*n de
e"". No con&i#ur $ri)i"e#io, sino un $rend constituid uni"ter"!ente, " !$ro de un derec7o
reconocido $or "e..
Re%iro"
A"e+!iento de un $erson. ? A$rt!iento de "#o. ? Reco#i!iento. ? A/strcci*n. ? E,trcci*n de &ondos de
un cuent. ? 2ituci*n en 5ue se encuentr " $erson 5ue, 7/iendo $restdo ser)icios en e" e+-rcito, &in"i0
su crrer !i"itr, con derec7o un $# co!o 7/er $si)o, est/"ecid se#6n "os sue"dos dis&rutdos, "
#rduci*n o/tenid . "os %os de cti)idd. ? 2ue"do 5ue $erci/e un !i"itr retirdo, $or r0*n de sus
nti#uos ser)icios 83. JU:ILACIN.<
Re%o"
Pro)occi*n o citci*n due"o o des&(o. ? A!en0. ? Acusci*n de "e)os( 5ue, nte e" re., 7c( un no/"e
contr otro, o/"i#1ndose sostener" en e" =c!$o de" 7onor= 83. DUELO.<
Re%ra$%a$i)n"
Dec"rr ine,ct, &"s o 7ec7 $or " &uer0 o !en0, un con&esi*n $re)i. ? Retirr e" consenti!iento o
$ro/ci*n ddos un o&ert o $ro$uest. ? Re)occi*n de "o dic7o. ? Arre$enti!iento de "o $ro!etido. ?
Ne#ci*n de "o &ir!do. 83. PALINODIA.< ? DE RENUNCIA1 L =renunci " renunci=, su
desisti!iento.
Re%ra$%o"
Derec7o 5ue, $or "e. o con)enci*n, se tiene $r de+r sin e&ecto un )ent o en+enci*n 7ec7 &)or de
otro . recu$err o d5uirir $r s( " cos, $or e" !is!o $recio $#do, . ciertos #stos en ocsiones. Por su
ori#en, "os retractos se di)iden en convencionales " le-ales, se#6n se " )o"untd de "s $rtes o "
dis$osici*n de " "e. " cus de "os !is!os. ? ARRENDATICIO URBANO1 Derec7o 5ue, $or concesi*n
"e#", corres$onde " in5ui"ino o " rrendtrio de un "oc" co!erci", $r d5uirir " $ro$iedd de "
)i)iend o est/"eci!iento 5ue ocu$ $r sus cti)iddes, en cso de ser trns!itidos un tercero,
su/ro#1ndose en "os derec7os . o/"i#ciones de" d5uirente. ? CONVENCIONAL1 E" 5ue $uede e+ercer e"
)endedor de un cos &in de recu$err " $ro$iedd en "s circunstncis 5ue 7. con)enido con e"
co!$rdor, con de)o"uci*n de" $recio . /ono de otros #stos.
Re%ribu$i)n"
P#o. ? Reco!$ens. ? 2ue"do, s"rio. ? ;in"idd de " $en, 5ue trt de corres$onder con e" !" se%"do
en " "e. " cusdo $or e" de"incuente. ? E,$ici*n. ? Re!unerci*n.
Re%roa$%ividad"
E&ecto, e&icci de un 7ec7o o dis$osici*n $resente so/re e" $sdo. ? Por utoridd de Derec7o o 7ec7o,
e,tenderse un "e. 7ec7os nteriores su $ro!u"#ci*n. ? En " Ar#entin, cntidd 5ue, " o/tener cierts
!e+ors "os tr/+dores, se $erci/e $or " di&erenci entre e" sue"do nterior . e" nue)o u!entdo, desde "
&ec7 nterior en uno o !1s !eses en 5ue se &i+ e" co!ien0o de" con)enio. ? DE LA LEE1 2e 7/" de
retroactividad "e#" cundo un "e., re#"!ento u otr dis$osici*n o/"i#tori . #ener", dictd $or
utoridd de Derec7o o de 7ec7o, 7 de e,tender su e&icci so/re 7ec7os . consu!dos' esto es, nteriores
en e" tie!$o " &ec7 de su snci*n . $ro!u"#ci*n.
Re%roa$%ivo"
Lo 5ue surte e&ecto so/re -$oc nterior su $roducci*n o constituci*n. Lo 5ue $osee retroactividad 8).<.
Re%ro$esi)n"
Retroceso, !rc7 7ci tr1s. ? Acto $or e" cu" un $erson )ue")e ceder otr e" derec7o o " cos 5ue
ntes "e 7/( cedido -st 5u-"". En )irtud de " retrocesi+n, se rest/"ece " situci*n +ur(dic $re)i.
Re%rovender"
Re)ender, )o")er )ender. o de)o")er e" co!$rdor " )endedor " cos )endid $or -ste " $ri!ero, $or "o
co!6n $or e&ecto de un !acto de reDro.
Re%roven%a"
3ent con $cto de retroventa, es e" 5ue se 7ce con " c"1usu" de $oder e" )endedor recu$err " cos
)endid entre#d " co!$rdor, restitu.endo -ste e" $recio reci/ido, con e,ceso o dis!inuci*n.
&Res in e:$e'%ionibus a$%or re'u%abi%ur=
Loc. "t. Este &oris!o $roces" de" Derec7o Ro!no, citdo 6n, e,$res 5ue4 " e&ecto de $ro/r "
e,ce$ci*n, se re$ut ctor " de!nddo.
Reven%a"
Nue) en+enci*n, sin "r# es$er . con $reci/"e #nnci, $or e" ntes co!$rdor . )endedor "ue#o.
Reversi)n"
Restituci*n estdo nterior. ? Reinte#ro " $ro$iedd de" due%o $ri!iti)o. ? Retrcto. ? Retrodonci*n.
Revisar"
Re)er. ? ;isc"i0r. ? Co!$ro/r " e,ctitud de " cuent. ? Re#istrr. ? 3eri&icr " )"ide0 de /i""etes en "os
!edios de trns$orte $6/"ico.
Revisi)n"
Nue) considerci*n o e,!en. ? Co!$ro/ci*n. ? Re#istro. ? 3eri&icci*n de cuents. ? En "s o$erciones de
rec"ut!iento, co!$ro/ci*n nu" de "s e,ce$ciones . e,enciones te!$or"es de" ser)icio !i"itr, "ue#o de
7/er entrdo "os res$ecti)os rec"uts en c+. ? Recurso e,trordinrio, $r recti&icr un sentenci &ir!e,
nte $rue/s 5ue re)e"n e" error $decido. 83. RECUR2O DE RE3I2IN.<
Revo$a$i)n"
De" "t(n revocatio , nue)o ""!!iento. ? De+r sin e&ecto un decisi*n. ? Anu"ci*n, sustituci*n de un
orden o &""o $or utoridd su$erior. ? Acto con e" cu" e" otor#nte dis$one en contr de" nterior. ?
Retrctci*n e&ic0. ? Dero#ci*n.
Revo$ar"
De+r sin e&ecto un dec"rci*n de )o"untd o un cto +ur(dico en 5ue uni"ter"!ente se ten# t" $otestd'
co!o test!ento, !ndto, donci*n 8$or cierts cuss< . otros. ? L"!r nue)!ente. ? Disudir.
Revo$a%orio"
Con )irtud $r re)ocr, . $r nu"r.
Revolu$i)n"
C!/io )io"ento en e" #o/ierno o instituciones de un Estdo. ? Intento de !odi&icr $or " &uer0 e" r-#i!en
o " utoridd constituidos, cundo son do!indos. ? En #ener", !udn0 not/"e, inno)ci*n trscendent".
? Todo #-nero de "terci*n de" orden $6/"ico. ? INDUTRIAL1 No s*"o " inno)ci*n $ro&und 5ue $ro)oc
un in)ento o un nue)o siste! t-enico, sino, $or ntono!si, e" con+unto de 7ec7os 5ue deter!in* "
trns&or!ci*n de " 7u!nidd, en e" $roceso de " $roducci*n . en " or#ni0ci*n de" tr/+o, desde &ines
de" si#"o A3III !edidos de" si#"o AA.
Re="
De" "t(n rex, ", su )e0, de" s1nscrito ra*a., 5uien diri#e o conduce. Constitu.e e" +e&e de" Estdo en un
!onr5u(. Person 5ue re$resent " so/ern( ncion" . , de!1s, " instituci*n !on1r5uic.
Ries*o"
Contin#enci, $ro//i"idd, $ro,i!idd de un d%o. ? Pe"i#ro. ? MARTIMO1 Todo cso &ortuito, &uer0
!.or, ccidente o 7ec7o incu"$/"e $r 5uien Jo su&re 5ue cecer, con !.or o !enor rre0, . #r)edd
!u. )ri/"e, en " n)e#ci*n, con re$ercusiones en tri$u"ntes, $s+eros, cr#dores, destintrios, en e"
/u5ue . en " cr#. ? ?ROAEIONAL1 D%os e)entu"es ne+os " dese!$e%o de cti)idd $ro$i de un
$ro&esi*n . o&icio, dentro de "s crcter(stics 7/itu"es de" indi)iduo . de " !is!' . res$ons/i"idd 5ue
ori#in $r re$rr "os !"es . $er+uicio su&ridos en cso de concretrse " e)entu"idd des&)or/"e.
Ri#a"
Con sentido en &rnco desuso. ri(a se dice $or ri%, contiend, ene!istd o $endenci. ? En si#ni&icdo usu",
ri(a es un +ue#o de 0r en 5ue $or sorteo se d+udicn uno o !1s $re!ios, consistentes $or "o co!6n en
o/+etos, "os $oseedores de "os escsos n6!eros $re!idos, entre "os !uc7os !1s )endidos 7st conse#uir
!.or in#reso 5ue e" costo de " cos o coss ri&ds.
Ri.a"
Re.ert entre dos o !1s $ersons, o #ru$os de $ersons, en " 5ue "s )(s de 7ec7o sustitu. en "s o&enss
de $"/r. ? TUMULTUARIA2. Pendenci, "uc7' rec($roc . con&us #resi*n entre )rios, 5ue i!$ide
deter!inr con e,ctitud "os ctos . res$ons/i"iddes de cd uno.
R,o"
Tod corriente de #u continu, con !1s o !enos cud", 5ue dese!/oc en e" !r, en "#o o en otro r(o.
Robo"
Acci*n o e&ecto de ro/r. ? O/+eto o cos ro/d. ? R$to. ? I!$ro$i!ente, 7urto. ? Precio /usi)o. ?
I!$uesto in+usto. ? Estrict!ente, e" de"ito contr " $ro$iedd consistente en e" $oder!iento de un cos
!ue/"e +en, con 1ni!o de "ucro, . e!$"endo &uer0 en "s coss o )io"enci en "s $ersons.
Ro*a$i)n"
En "t(n ro-atio; $ro$osici*n de "e. de un !#istrdo de Ro!. ? Prte dis$ositi) de " "e.. ? Dis$osici*n
d!inistrti) de "i!itd $"icci*n, do$td $or e" $ue/"o ro!no reunido en s!/"e.
Rol"
N*!in, "ist, ct1"o#o. ? En " !rin, "icenci 5ue e" co!ndnte de un $ro)inci !r(ti! entre# "
c$it1n de un /u5ue donde const " re"ci*n de " !riner( 5ue &or! " tri$u"ci*n de " n)e.
Romanis%a"
E" es$eci"ist en Derec7o Ro!no. ? A&iciondo t"es estudios.
Ro%a"
Derrot o ru!/o de /u5ue. ? Derrot o )enci!iento de" ene!i#o. ? 2e 7 dic7o t!/i-n $or rotur o
ro!$i!iento. ? Por ntono!si, e" tri/un" ec"esi1stico de " curi ro!n, co!$uesto $or IK !inistros, con
e " no!/re de auditoresva, 5ue resue")e "s $e"ciones de todo e" or/e ct*"ico. ? 2e#6n "os !1s, e" no!/re
$ro)iene de " rotaci+n o turno 5ue si#ue en "os $rocedi!ientos. Ade!1s de ese tri/un", 5ue se deno!in
1ola romana, e,iste, con Jurisdicci*n en Es$%, " 1ola de la nunciatura a!ostolica.
R7bri$a"
Rs#o, tr0o 5ue co!$"et "s "etrs de " &ir!. Es costu!/re $oner " r3brica continuci*n 8o de/+o< de"
no!/re o $e""ido. En cierts ctuciones +udici"es . otrs d!inistrti)s, e" &uncionrio $6/"ico se "i!it
ru/ricr, sin necesidd de $oner " &ir!. ? En "os "i/ros nti#uos, e$(#r&e o deno!inci*n de "os t(tu"os de
un te,to +ur(dico, "e#", 5ue so"(n est!$rse co!6n!ente con tint ro+. ? Con+unto de re#"s . cd un de
"s 5ue " I#"esi est/"ece en deter!inds cere!onis . ritos.
Rueda de 'resos"
Di"i#enci, en e" en+uici!iento cri!in", $r " identi&icci*n de "os sos$ec7osos o cusdos $or " )(cti!
o testi#os de un de"ito o &"t. Consiste en reunir en un meda o #ru$o )rios su+etos $recidos, entre "os
cu"es de/e estr e" 5ue 7. de ser reconocido, de !odo 5ue " )ist, o !e+or ocu"t1ndose de e""os, $r
e)itr recciones i!$ortuns, $ued est/"ecerse si entre "os !is!os se encuentr e" ti"ddo de
co!$ro!etido, $rt(ci$e o utor, . cu1" de e""os se.
Ru#ianismo"
Prsitis!o soci" /sdo en " e,$"otci*n in!or" de " $rostituci*n, $or un su+eto 5ue dedic ese tr1&ico
crn" " !u+er so/re " cu" $osee "#6n in&"u+o o $oder' o situci*n de" 5ue )i)e costedo $or e"".
Ru'%ura"
En #ener", des)enenci, #resi*n.
"
En e" /ecedrio es$%o", " )i#-si! se#und de sus "etrs . " d-ci! oct) de sus consonntes. ;or!
$rte de nu!eross /re)iturs. As(, en "os trt!ientos4 .. 82u 2ntidd, e" $$<' .M. 82u M+estd, e"
re. o $r(nci$e<' .E. 82u E,ce"enci, $r "os +e&es de Estdos re$u/"icnos . $r "os !inistros<' . A. 82u
A"te0 $r in&ntes . $r(nci$es<' . . 82u 2e%or(, $r di)erss utoriddes<' de!1s de "s #ener"es de
cortes( en escritos' r. " ra. 8se%or . se%or<.
En e" orden 7ist*rico . +ur(dico #ener"4 2. M. 4acra Caesarea Ma*estas, 2cr ! #estd ces1re o
i!$eri"<' . 1. l. 4acrum 1omanum lm!erium , 2cro Ro!no I!$erio<' . . 4acra cri!tura, 2#rd
Escritur<.
En "o co!erci", en "os s$ectos en 5ue " corres$ondenci tiene de contrtci*n, "os "i/ros sir)en de $rue/
. "s cuents +usti&icn di)erss situciones $ri)ds o $6/"ics, se e!$"e est consonnte en "s
/re)iturs 5ue si#uen4 s.e. 82")o error<' s.e.u.o. 8s")o error u o!isi*n<' sic 8su cuent o su cs<. En
;rnci . $or i!itci*n en "#6n otro "u#r, . G. D. G. 4sans -arantie du -ouvcmcment, sin #rnt( de"
#o/ierno, 5ue e"ude s( " res$ons/i"idd en "s $tentes<.
En "o interncion" tu)o $redo!inio, "ue#o de " Pri!er #uerr !undi", " . <. N. 82ociedd de Nciones<,
e" &rustrdo or#nis!o ntecesor de " O.N. U.
abo%a+e"
P"/r &rnces, d$td " es$%o" en su si#ni&icci*n $ro$i, . 7st en " escritur 8sin otro c!/io 5ue
e" certero de " - $or " *$, $r e,$resr e" conce$to de ir u o/rr en contr de "os intereses 5ue est1n
enco!enddos. Pr " c"se o/rer 7 constituido r! de "uc7 en "os con&"ictos co"ecti)os de tr/+o' . 7
consistido, indistint!ente, en $roducir con "entitud, en destruir "s 7err!ients o !15uins de tr/+o, en
re"i0r con de&ectos intencion"es "os $roductos, en no $restr " tenci*n de/id " "/or.
L eti!o"o#( de " $"/r se encuentr en "os sabots, "s "!dre%s de "os $ri!eros tr/+dores, 5ue
recurrieron siste!1tic!ente este )io"ento recurso . 5ue rro+/n "s !15uins, $r $roducir su /rusc
detenci*n.
abo%eador"
>uien s/ote o 7 saboteado.
abo%ear"
E+ecutr ctos de sabota*e 8).<.
ala"
9/itci*n $rinci$" de un cs, " destind reci/ir "os e,tr%os . "s &iests. ? Lu#r en 5ue se
constitu.e un tri/un" de +ustici. ? Con+unto de "os !#istrdos 5ue inte#rn cd un de "s di)isiones de
"os tri/un"es co"e#idos. ? DE GO:IERNO. En "os tri/un"es co"e#idos, " 5ue se &or!, con tres
!#istrdos " !enos, $r "s cuestiones disci$"inris . de orden #u/ernti)o o r-#i!en interno. ? DE
INDIA2. En "os tri/un"es es$%o"es durnte e" $er(odo de do!inci*n en e" Nue)o Mundo . en e"
No)(si!o, " 5ue entend( en suntos $"ntedos en "s $osesiones de U"tr!r.
alariado"
Modo de retri/uci*n de" tr/+o o/rero P89 !edio de" s"rio. ? 2iste! soci" . "/or" &unddo en e" s"rio
co!o reco!$ens econ*!ic de " $restci*n de ser)icios su/ordindos $or "os tr/+dores. ? L c"se
o/rer 5ue )i)e de" s"rio co!o 6nic o $redo!innte &uente de in#resos $erson"es . &!i"ires.
alario"
Eti!o"*#ic!ente, est $"/r )iene de solarium, de s"' !ientrs 5ue " $"/r sueldo 7st cierto $unto
e5ui)"ente. $rocede de " dicci*n soldada, 5ue er " $# 5ue reci/( $or su cti)idd e" 7o!/re
cons#rdo " ser)icio de "s r!s. E" salario es " co!$ensci*n 5ue reci/e e" o/rero o e!$"edo c!/io
de ceder " $trono todos sus derec7os so/re e" tr/+o re"i0do. Co!$rende " tot"idd de "os /ene&icios
5ue e" tr/+dor o/tiene $or sus ser)icies u o/rs, no s*"o " $rte 5ue reci/e en !et1"ico o es$ecies, co!o
retri/uci*n in !edit . direct de su "/or, sino t!/i-n "s inde!ni0ciones $or es$er $or i!$edi!ento o
interru$ci*n de" tr/+o, coti0ciones de" $trono $or "os se#uros . /ienestr, /ene&icios "os 7erederos .
conce$tos se!e+ntes. ? :T2ICO. Retri/uci*n "/or" 5ue, co!o cntidd !(ni!, se ri+ en Los con)enios
co"ecti)os de condiciones de tr/+o. ? CON PRIMA2. En este siste! de retri/uci*n de" tr/+dor, se
est/"ece un salario m'nimo o b/sico " des$u-s un cntidd su$"e!entri, $ro$orcion" " rendi!iento, "
tie!$o in)ertido en e" tr/+o o " resu"tdo de " "/or. ? DIRECTO. Lo 5ue e" $trono entre# " tr/+dor
en )irtud de "o $ctdo en e" contrto. Contrri!ente, e" salario indirecto consiste, $r e" tr/+dor, en
$rtici$r de "s )ent+s 5ue re$resentn cierts instituciones creds $r -" 8css /rts, econo!tos,
/oni&icciones de "s $ri!s de se#uro< o en reci/ir u,i"ios concedidos $or "os $tronos 8ser)icio !-dico .
&r!c-utico< o $or " "e. 8inde!ni0ciones $or ccidentes de" tr/+o<, en ocsi*n de" tr/+o . co!o
re!unerci*n ne+ "os ries#os . /ene&icios deri)dos de" !is!o. ? E;ECTI3O. E" 5ue e" tr/+dor reci/e
=en e&ecti)o=, en dinero. ? Ade!1s. . con !.or correcci*n de "en#u+e, e" 5ue $erci/e e(ectivamente: o se,
sin "os descuentos &or0osos . re#u"res' $or +u/i"ci*n, se#uros soci"es, !onte$(os, !utu"iddes, i!$uesto
si cso, cuot sindic" . de!1s deducciones constntes, 5ue sue"en e&ectur "os !is!os e!$resrios, $or
utori0r"es t"es "i5uidciones " "e. o "s con)enciones "/or"es. 83. 2ALARIO NOMINAL.< ? EN
DINERO. E" 5ue se /on (nte#r!ente en nu!errio de curso "e#". 2e o$one " salario en es!ecie,
inte#rdo con )"ores 5ue no son !oned . " salario mixto, e" co!$uesto $or dinero . coss o derec7os de
contenido econ*!ico. ? EN E2PECIE. E" 5ue se $# en )"ores 5ue no son !oned. 83. 2ALARIO EN
DINERO.< ? ;AMILIAR. 2u$"e!ento 5ue e" tr/+dor $erci/e $or estr csdo, $or ser $dre de &!i"i o
tener otrs $ersons su cr#o. L escue" soci" ct*"ic, "ue#o de " enc(c"ic 1enun Novanun, 7
rec"!do con 7(nco e" salario (amiliar. ) INDIRECTO. Con+unto de /ene&icios . )ent+s 5ue e" tr/+dor
o/tiene de!1s de" $#o $rinci$" en dinero o en es$ecie $or su tr/+o. 83. 2ALARIO DIRECTO.< ?
INDI3IDUAL. E" $#o o retri/uci*n 5ue " tr/+dor se 7ce con inde$endenci de su &!i"i o $ersons
su cr#o. Es e" nor!", un5ue "s c"ses tr/+dors "uc7en $or conse#uir, de un u otr &or! en cunto
su or#ni0ci*n econ*!ic, e" salario (amiliar 8).<. ? MN;IMO. E" 5ue no "cn0 $r cu/rir "s necesiddes
de" tr/+dor. ? E" 5ue no condice con " "/or dese!$e%d. ? A5ue" 5ue se encuentr !u. de/+o de "
retri/uci*n #ener". ? LEGAL. E" deter!indo $or "e., . se $or cunt( !(ni!, . se co!o retri/uci*n
$r ciert "/or . tie!$o. ? Con+unto de re!unerciones . /ene&icios 5ue o/tiene e" tr/+dor en "
$restci*n de "os ser)icios $or cuent +en' o se, e" conce!to le-al del salario. ) MTAIMO, Retri/uci*n de"
tr/+dor 5ue, $or con)enio, "e. o re#"!ento, no c/e re/sr. 83. 2ALARIO MMNIMO.< ? MMNIMO. De
cuerdo con e" rt. YN de " Conso"idci*n de "s Le.es de" Tr/+o de" :rsi", se entiende $or salario
m'nimo: =" contr$restci*n !(ni! de/id . $#d direct!ente $or e" $trono todo tr/+dor,
inc"usi)e "os tr/+dores rur"es, sin distinci*n de se,o, $or d( nor!" de ser)icio . c$0 de stis&cer,
en deter!ind -$oc . re#i*n de" $(s, sus necesiddes nor!"es de "i!entci*n, 7/itci*n, )esturio,
7i#iene . trns$orte=. De con&or!idd con e" rt. XI de" !enciondo te,to "e#", e" salario m'nimo =ser1
deter!indo $or " &*r!u" 2!i.j /j cj dj e' en 5ue , /, c, d, e re$resentn, res$ecti)!ente, e" )"or de
"os #stos dirios co!o "i!entci*n, 7/itci*n, )esturio, 7i#iene . trns$orte necesrios " )id de un
tr/+dor du"to= ? MIATO. E" $erci/ido $rte en dinero . $rte en es$ecie o derec7os $or e" tr/+dor'
co!o en e" ser)icio do!-stico, donde es "o !1s &recuente 5ue se reci/ "i!ento . 7/itci*n, . en "os
$orteros, donde " cs #rtis es o/"i#d. 83. 2ALARIO EN DINERO.< ? M3IL. E" 5ue $or "e. o $cto
est1 su+eto "terciones $r"e"s " ni)e" de )id . r-#i!en de $roducci*n de " e!$res. 2ude trducirse
en c!/ios de cuerdo con e" tnto $or ciento en 5ue se esti!n !odi&icdos e" !ercdo o "os rt(cu"os de
$ri!er necesidd desde " entrd en )i#or de "os salarios $ri!eros. ? NOMINAL. E" con)enido entre e"
tr/+dor . e" e!$resrio, sin "os restntes /ene&icios 5ue o/tiene $or su tr/+o e" o/rero o e!$icdo, . sin
"os descuentos 5ue su retri/uci*n e,$eri!ent con re#u"ridd . " e&ecturse e" $#o de "os 7/eres. 2e
contr$one " salario e(ectivo " al salario real 8).<. ? POR PIEZA. De cuerdo con este siste! de tr/+o, e"
o/rero )ende " $trono un cntidd es$eci&icd de tr/+o, $rescindiendo de" tie!$o 5ue in)ierte en
e+ecutr"o. ? POR TAREA. Mod"idd de retri/uir " o/rero cundo -ste )ende " $trono e" tr/+o 5ue
e+ecute en un $er(odo ddo, con " e,$res condici*n de 5ue " o/r no 7 de /+r de un !(ni!o
deter!indo, se#6n e" conce$to de 2c7"oss. ? POR TIEMPO. E" $erci/ido $or e" o/rero 5ue cede o rriend
su $trono sus ener#(s "/or"es o conoci!ientos durnte un $er(odo deter!indo, con inde$endenci de "
cntidd de tr/+o 5ue e+ecut. ? REAL. L tot"idd de "os /ene&icios 5ue -" o/tiene $or " $restci*n de su
s ser)icios $ro&esion"es, inc"uidos "os se#uros soci"es 5ue "e corres$ondn. ? En otro sentido, " c$cidd
d5uisiti) de" s"rio. 83. 2ALARIO NOMINAL.< " 3ITAL. En sentido estricto, "o !is!o 5ue salario
m'nimo 8).<.
<li$o"
Re&erente "os s"ios, nti#uo $ue/"o de ;rnci. 9n "e#do su no!/re " e,c"usi*n &e!enin de" trono.
&alus

'o'uli su'rema le: es%="
Loc. "t. L s")ci*n de" $ue/"o es "e. su$re!. Pri!er $rinci$io de" Derec7o P6/"ico ro!no.
alva"
En tie!$os nti#uos, de $er&idis . rece"os, $rue/ 5ue de " co!id $re$rd $r "os re.es . #rndes
se%ores 7c( e" encr#do de e""o 8$or "o co!6n e" !is!o cocinero<, $r co!$ro/r 5ue no est/
en)enend. ? 2"udo. ? :ien)enid. ? Jur!ento. ? P"/r de 7onor. ? Pro!es so"e!ne. ? Prue/ 5ue se 7c(
en "os ""!dos Euicios de <ios u ordal'as; t"es co!o !eter " !no en #u 7ir)iendo o ne"r desc"0o
so/re e" &ue#o, $r $ro/r " $ro$i inocenci o " )erdd de "o &ir!do, co!o +ur!ento de 7ec7o, o
in)occi*n $ro)octi) de " di)inidd, en " cu" se con&i/ co!o !$ro de" inocente en todo cso.
alvamen%o o salvamien%o"
Acci*n o e&ecto de s")r . de s")rse. Puerto u otro "u#r en 5ue se est- cu/ierto de ries#os. ? Rescte de
n1u&r#os, o de otrs $ersons . coss en di&(ci" . #r)e situci*n.
alvar"
Li/rr de !" o ries#o. ? En se#uro. ? Res#urdr. ? A!$rr, $rote#er. ? Lo#rr " /so"uci*n de un cusdo. ?
O/tener e" indu"to de" condendo !uerte. ? E,ce$tur. ? E"udir un incon)eniente. ? En escriturs, cts o
docu!entos, dicionr "o corre#ido o en!enddo, dec"r1ndo"o )1"ido " &in" de" escrito, . &ir!ndo $r
constnci. ? Pro/r " inocenci. ? Re"i0r " s") o $rue/ de " co!id de "os !onrcs, co!o $recuci*n
contr en)enen!ientos. alvo error u omisi)n"
As(, o !1s usu"!ente con "s inici"es s. e. u. o., se dec"r " &in" de cierts cuents o "i5uidciones, co!o
cute" o cu" !odesti.
alvo$ondu$%o"
Per!iso, des$c7o o utori0ci*n 5ue se d, csi sie!$re en tie!$o de #uerr, $r se#uridd de 5ue un
$erson $ued circu"r $or 0ons !i"itres e inc"uso $sr " ene!i#o, $or "#un r0*n es$eci", sin 5ue se
"e o$on# o/st1cu"o . sin $e"i#ro.
ana $r,%i$a"
;*r!u" "e" $r entre#r " $onderdo r/itrio +udici" " $recici*n de "s $rue/s, nte "os $e"i#ros de "
!rueba tasada " $or i!$osi/i"idd de reso")er en "os te,tos "e#"es " co!$"e+idd de "s situciones in&inits
de "s $ro/n0s.
an$i)n"
En #ener", "e., re#"!ento, esttuto. ? 2o"e!ne con&ir!ci*n de un dis$osici*n "e#" $or e" +e&e de un
Estdo, o 5uien e+erce sus &unciones. ? A$ro/ci*n. ? Autori0ci*n. ? Pen $r un de"ito o &"t. ?
Reco!$ens $or o/ser)nci de $rece$tos o /stenci*n de "o )eddo. ? ?ENAL1 L !en0 "e#" de un !"
$or " co!isi*n u o!isi*n de ciertos ctos o $or " in&rcci*n de deter!indos $rece$tos. 83. CLTU2ULA
PENAL, PENA.< ? OCIAL1 Todo #-nero de cocci*n o !en0 5ue un #ru$o or#ni0do, " !enos
rudi!entri!ente, diri#e contr 5uienes desconocen "s re#"s 5ue inte#rn " !ni&estci*n de su !odo de
ser, ctur . entender "s re"ciones interns . e,terns.
an$iones 'ro$esales"
L"1!nse s( "s 5ue " "e. $roces" est/"ece $r $ri)r de "os e&ectos $roducidos o 5ue de/(n $roducir "os
ctos )icidos. Entre ess sanciones son de se%"r " inadmisibilidad " $rinci$"!ente " nulidad. L
sanci+n !rocesal tnto $uede recer so/re "os ctos de "s $rtes co!o so/re "os de " utoridd
+urisdiccion".
aneamien%o"
;in0 o se#ur!iento de re$rr un $osi/"e d%o. ? Re$rci*n de" !" $decido. ? O/rs 5ue $rocurn un
edi&icio o terreno "s condiciones dese/"es &rente " 7u!edd . &i"trciones incon)enientes de #us'
!e+ors 6ti"es sie!$re en e" c!$o . necesris en "o ur/no. ? En " co!$r)ent, o/"i#ci*n 5ue $es so/re
e" )endedor, con)ertido $or "e. en #rnte de" d%o 5ue " co!$rdor $ued so/re)enir $or e&ecto de " cos
en+end, . $or )icio de " !is! o $or ser tur/do en su $osesi*n $or cus nterior " co!$r)ent.
a%isda$i)n"
E" si#ni&icdo de est $"/r, $oco usu" en " ctu"idd, es e" !is!o 5ue (ian9a. En " t-cnic ro!n,
o/"i#ci*n contr(d !edinte esti$u"ci*n, $or un deudor, con " #rnt( dicion" de 5uienes se#ur/n
$erson"!ente e" cu!$"i!iento de " $ro!es 7ec7 $or e" o/"i#do $rinci$".
e$re%ario +udi$ial"
E" &uncionrio $6/"ico 5ue en +u0#dos, udiencis . Tri/. 2u$r. est1 encr#do de dr &e de "s ctuciones
. di"i#encis, . u,i"ir "os +ueces . !#istrdos en sus &unciones crcter(stics. 2u nti#uo no!/re
es$%o" &ue e" de escribano 8).<.
e$re%o"
Lo ocu"to o i#nordo. ? Lo reser)do. ? Reser). ? 2i#i"o. ? Conoci!iento $erson", e,c"usi)o, de un !edio o
$rocedi!iento en cu"5uier cienci o rte. ? Misterio. ? Escondri+o e,istente en un 7/itci*n o !ue/"e $r
#urdr coss de )"or o co!$ro!etedors. ? Anti#u!ente, des$c7o de "s cuss de &e 5ue tr!it/
secret!ente e" tri/un" de " In5uisici*n. ? 2ecretr( 5ue se ocu$/ de tr!itr . custodir t"es $rocesos. ?
?ROAEIONAL1 Ls "e.es, en deter!indos csos, re"e)n "os $ro&esion"es, $or r0ones &undds en "
&or! de 7/er s/ido "os 7ec7os, de" de/er de re)e"r"os un trt1ndose de un in)esti#ci*n +udici"' . !1s
6n, sncionn 5uien descu/re t"es secretos. 2e /s en 5ue entonces se tricionr( " 5ue 7i0o "
re)e"ci*n, !o)ido tn s*"o $or " necesidd . nte " con&in0 de 5ue e" de$ositrio de" secreto no "o
re)e"r( sin su consenti!iento, o e+e!$"o.
e$ues%rar"
De$ositr un cos en $oder de tercero, 7st reso")er so/re su $ro$iedd o destino. ? Detener o retener
i"e#"!ente un $erson, . e,i#ir $or su rescte un cntidd de dinero u otr /usi) $retensi*n.
e$ues%rario Re"ti)o " secuestro.
e$ues%ro"
De$*sito de cos "iti#ios. ? E!/r#o +udici" de /ienes. ? Detenci*n o retenci*n &or0os de un $erson, $r
e,i#ir $or su rescte o "i/erci*n un cntidd u otr cos sin derec7o, co!o $rend i"e#". 83. 2ECUE2TRO
DE PER2ONA2.< ? DE ?ERONA1 De"ito !i,to contr " "i/ertd indi)idu" . " inte#ridd de "s
$ersons . , $or "o co!6n, contr " $ro$iedd' . 5ue su o/+eti)o $ri!ordi" consiste en o/tener un su!
de dinero, cost de" rescte de un $erson de" &ecto de 5ue" 5uien se "e e,i#e " cntidd' cu.
ne#ti) conduce, de cuerdo con "s !en0s, " !uerte, tortur, u"tr+e u otro des!1n de" 5ue ser1
)(cti! e" $ri)do de "i/ertd . situdo en "u#r secreto.
e$ular"
>ue sucede cd si#"o. ? >ue dur un centuri. ? E,istente desde )rios si#"os 7. ? 2e#"r. ? 2cerdote 5ue no
)i)e en c"usur. ? >uien no es re"i#ioso de estdo.
e$ulari8a$i)n"
Acci*n o e&ecto de secu"ri0r.
e$ulari8ar"
9cer secu"r o ci)i" o ec"esi1stico o de$endiente de " I#"esi. ? Conceder "icenci cn*nic un re"i#ioso o
re"i#ios, $r 5ue $ued )i)ir &uer de " c"usur 5ue 7/( ce$tdo.
ede so$ial"
Do!ici"io de un e!$res, ? Edi&icio en 5ue tiene sus o&icins "#un socici*n 5ue $osee inst"ciones
$ecu"ires de otr (ndo"e' co!o "s de$orti)s.
edi$i)n"
A"0!iento r!do, o de otr !ner )io"ent, de (ndo"e co"ecti), contr e" orden $6/"ico o contr "
disci$"in !i"itr' $ero "i!itdo en "os $ro$*sitos o "oc"i0do en e" es$cio. En e&ecto, $or " e,tensi*n
territori" 8un $ro)inci, un #urnici*n<, $or e" n6!ero de "os co!$ro!etidos o " reducid trscendenci
de "os $ro$*sitos . de "os 7ec7os, " sedici+n constitu.e "0!iento 5ue nunc re)iste " #r)edd !1,i! de
" rebeli+n 8).<.
edu$%or"
Atrcti)o. ? En #ener" se dice de" 5ue, con rtes . !%s, en#% o $ersude con &ines "(citos o i"(citos otr
$erson 7cer o no 7cer un cos' en $rticu"r, " $erson 5ue, $ro)ec71ndose de " ine,$erienci o
de/i"idd de un !u+er, o/tiene de e"" sus &)ores.
e*re*a$i)n"
2e$rci*n. ? A$rt!iento. ? En "o $enitencirio, is"!iento ce"u"r.
e*unda ins%an$ia"
Procedi!iento 5ue se si#ue, nte un tri/un" su$erior, con o/+eto de 5ue nu"e, !odi&i5ue o re&or!e "
sentenci dictd $or otro in&erior en " +urisdicci*n. 83. APELACIN, RECUR2O DE APELACIN.<
e*uridad $ole$%iva"
Ide . $"n $r dotr de est/i"idd "s re"ciones interncion"es, constitu.endo un $oderos
or#ni0ci*n destind o$onerse " #resor e)entu".
e*uridad so$ial"
L O.I.T. $resent " se-uridad social co!o " co/ertur de "os in&ortunios soci"es de " $o/"ci*n. En "
Dec"rci*n de 2nti#o de C7i"e, de ICBU, se $roc"! 5ue =" se-uridad social de/e $ro!o)er "s !edids
destinds u!entr " $osi/i"idd de e!$"eo, o !ntener"o un "to ni)e", incre!entr " $roducci*n .
"s rents ncion"es . distri/uir"s e5uitti)!ente . !e+orr " s"ud, "i!entci*n, )esturio, )i)iend .
educci*n #ener" . $ro&esion" de "os tr/+dores . de sus &!i"is=.
e*uro"
Li/re de $e"i#ro. ? E,ento de d%o. ? A s")o. ? Indud/"e. ? Cierto. ? ;ir!e. ? De con&in0. ? 2in sos$ec7s.
Todo esto en cunto d+eti)o . con si#ni&icdos d)er/i"es.
Co!o su/stnti)o4 se#uridd. ? Certe0. ? Licenci. ? 2")oconducto. ? Mue""e o !ecnis!o destindo, en "s
r!s de &ue#o, e)itr 5ue se dis$ren csu" o ind)ertid!ente, con "os consi#uientes ries#os. 9st en "
#uerr $uede $er+udicr un tiro destie!$o, si descu/re 5uien cec7, $or e+e!$"o, " o!isi*n de $oner "s
r!s en e" se-uro $uede inte#rr i!$rudenci #r)e en "esiones o !uertes no do"oss.
Por ntono!si en "o +ur(dico, se-uro es un contrto "etorio, $or e" cu" un de "s $ersons 8e"
ase-urador$ se co!$ro!ete inde!ni0r "os ries#os 5ue otr 8e" ase-urado$ su&r, o $#r"e deter!ind
su! -ste !is!o o un tercero 8e" bene(iciario$ en cso de ocurrir o no ocurrir e" conteci!iento de 5ue se
trte, c!/io de" $#o de un !rima en todo cso. ? MARTIMO1 Contrto $or e" cu" un $erson 8e"
se#urdor< to! so/re s( "os ries#os e)entu"es 5ue un o/+eto $uede su&rir en "#un e!$res !r(ti!, con
" contr$restci*n de " $ri! 5ue e" se#urdo /on. ? MERCANTIL1 E" re#ido $or " "e#is"ci*n de est
(ndo"e' e" contrtdo con e!$ress co!erci"es. ? OBLIGATORIO1 EL est/"ecido i!$erios!ente $or un
"e. $r deter!ind cte#or( de $ersons4 "os e!$resrios $or "os ries#os $ro&esion"es de sus tr/+dores,
e" de "os $s+eros de "os &errocrri"es, e" de !ternidd $r "s o/rers . e!$"eds, e" de en&er!edd en
"#uns nciones, entre otros. ? OBRE LA VIDA1 Contrto con&or!e " cu" e" se#urdor se co!$ro!ete
entre#r " se#urdo 8e" 5ue $# " $ri!<, o " /ene&icirio 5ue -ste desi#ne, un c$it" o rent "
re"i0rse e" conteci!iento deter!indo o durnte e" $"0o $re)isto' se to! #ener"!ente co!o !o!ento
decisi)o " !uerte o su$er)i)enci de" se#urdo, -st $rtir de ciert &ec7. ? OCIAL1 Cd Uno de "os
5ue /rcn "os ries#os 5ue se encuentrn so!etids cierts $ersons, $rinci$"!ente "os tr/+dores, &in
de !iti#r " !enos, o de re$rr siendo &cti/"e, "os d%os, $er+uicios . des#rcis de 5ue $uedn ser
)(cti!s in)o"untris, o sin !" re en "odo cso. Gener"!ente se institu.e e" se-uro social $or e" Estdo, .
se -" 5uien "o costee en $rte . "o diri+, . "o i!$on# "s $rtes $tron" . tr/+dor, con " !ir de
$rote#er "os e,$uestos $decer en su $erson o en su $tri!onio "os ries#os $ro)enientes de " cti)idd
$ro&esion".
&el#M*overnemen%&"
Loc. in#"es 5ue se c! $ic $r desi#nr " so/ern( de un $(s, " utono!( de un territorio, con&or!e
su trducci*n "iter"4 #o/ierno $ro$io.
emi'lena"
3. PRUE:A 2EMIPLENA.
emovien%e"
>ue se !ue)e $or s( !is!o. 2e re&iere de !odo e,c"usi)o "os ni!"es' . dentro de e""os, " #ndo .
c/""er(s de !.or uti"idd $r e" 7o!/re.
enado"
Junt, s!/"e o reuni*n de "s $ersons !1s distin#uids de un Re$6/"ic o Estdo, cu.s "e.es &or!n,
!odi&icn o nu"n, o en cu.o #o/ierno $rtici$n " !enos $or e" conse+o $6/"ico de" in&or!e c"i&icdo. ?
En " nti#u Ro!, " s!/"e $trici, $ri!er en su #-nero, 5ue constitu.* su Conse+o su$re!o. ? En
di)ersos $ue/"os !odernos, " "t C1!r, " 5ue co!$rte e" Poder "e#is"ti)o con e" Con#reso de Los
di$utdos. ? En "os $(ses &eder"es 8co!o " Ar#entin . "os Estdos U nidos<, " C1!r "e#is"ti) de
cr1cter &eder", donde es uni&or!e " re$resentci*n de "os distintos Estdos o $ro)incis 5ue inte#rn "
&ederci*n, sin to!rse en cuent " des$ro$orci*n de $o/"dores. ? Edi&icio, $"cio o "oc" donde "os
sendores ce"e/rn sus sesiones $6/"ics . sus reuniones es$eci"es. ? Junt o concurrenci de c"idd .
res$eto. 83. CONGRE2O, PODER LEGI2LATI3O .<
enado$onsul%o"
Dis$osici*n, decreto o reso"uci*n de" 2endo ro!no. ? Por i!itci*n, decreto de" 2endo &rnc-s durnte e"
I!$erio de N$o"e*n. ? Por e,tensi*n, e" cuerdo de cu"5uier otro de "os 2endos, $ero sin constituir
deno!inci*n o&ici".
enador"
Mie!/ro de" 2endo.
en%en$ia"
Dict!en, o$ini*n, $recer $ro$io. ? M1,i!, &oris!o, dic7o !or" o &i"os*&ico. ? Decisi*n e,tr+udici" de
" $erson 5uien se enco!iend reso")er un contro)ersi, dud o di&icu"td. ? Reso"uci*n +udici" en un
cus. ? ;""o en " cuesti*n $rinci$" de un $roceso. ? E" !1s so"e!ne de "os !ndtos de un +ue0 o tri/un",
$or o$osici*n auto o !rovidencia 8).<. ? Precer o decisi*n de un +urisconsu"to ro!no. L $"/r
sentencia $rocede de" "t(n sintiendo, 5ue e5ui)"e sintiendo; $or e,$resr " sentencia "o 5ue siente u
o$in 5uien dict. Por e"" se entiende " decisi*n 5ue "e#(ti!!ente dict e" +ue0 co!$etente, +u0#ndo de
cuerdo con su o$ini*n . se#6n " "e. o nor! $"ic/"e. ? ABOLUTORIA1 A5ue"" 5ue, $or insu&icienci
de $rue/s o $or &"t de &und!entos "e#"es 5ue $o. en " de!nd o " 5uere"", desesti! " $etici*n de"
ctor o rec70 " cusci*n, 5ue $roduce &)or de" reo 8de!nddo en "o ci)i" . cusdo o $rocesdo en "o
cri!in"< " "i/erci*n de tods "s restricciones 5ue " cus 7. $odido si#ni&icr en su $erson, derec7os
. /ienes. ? COLECTIVA1 Decisi*n "e#(ti!!ente $ronuncid $or e" +ue0, " +u0#r de cuerdo con su
o$ini*n, . 5ue "cn0 cuntos se encuentren en "s !is!s condiciones, un cundo no 7.n $rtici$do
direct!ente en e" "iti#io. T" de&inici*n, un5ue e,ct, no /st $r &i+r " )erdder ntur"e0 de "
sentencia colectiva en e" Derec7o L/or", donde "cn0 su e,$resi*n !1s co!$"et' . 5ue, en "s de!1s
+urisdicciones, "os e&ectos de " cosa *u9-ada son !1s restrin#idos. En "o "/or", " sentencia colectiva
constitu.e e" &""o dictdo $or +ue0 co!$etente $r &i+r nor!s #ener"es de re#u"ci*n de tr/+o, con
e&ectos, $or tnto, si!i"res "os de" !acto colectivo 8).<. ? CONGRUENTE1 L corde . con&or!e con "s
cuestiones $"nteds $or "s $rtes, . "s d!it o rec7ce, condenndo o /so")iendo. ? DE REMATE1
L dictd en el *uicio e*ecutivo 8).<, $r $roceder " )ent de "os /ienes e!/r#dos, . 7cer $#o "
creedor e+ecutnte. ? DEAINITIVA1 De" )er/o de(inire, ter!inr, es 5ue"", se#6n Cr)ntes, $or " cu"
e" +ue0 resue")e ter!inndo e" $roceso' " 5ue, con )ist de todo "o "e#do . $ro/do $or "os "iti#ntes so/re
e" ne#ocio $rinci$", $one &in " contro)ersi suscitd nte e" +u0#dor. ? EJECUTORIADA1 L 5ue 7
$sdo en utoridd de cos +u0#d, " sentencia (irme, $or no c/er contr e"" sino e" recurso
e,trordinrio de re)isi*n. ? L 5ue 7 sido e+ecutd. ? &EBTRA ?ETITA&1 L reso"uci*n +udici" 5ue &""
so/re un cuesti*n no $"nted. ? INDETERMINADA1 2iste! +ur(dico $en", de&inido $or Ji!-ne0 As6
co!o 5ue" se#6n e" cu" " ntur"e0 o durci*n de " $en no se &i+ $re)i . ri#uros!ente, sino en )ist
de " indi)idu"idd de" reo o su+eto $e"i#roso 5uien se $"ic, con $osi/i"idd de reducir" en e,tensi*n .
se)eridd $or " en!iend de" cu"$/"e, o !ntener" . un #r)r" $or su !" conduct . $ersistenci en
recciones ntisoci"es. ? INTERLOCUTORIA1 De" "t(n inter " locutio, !ientrs se 7/" o discute, o
decisi*n inter!edi. 2e#6n Cr)nte, " 5ue $ronunci e" +ue0 en e" trnscurso de" $"eito, entre su $rinci$io
. &in, so/re "#6n incidente o rt(cu"o de $re)io $ronunci!iento, $r $re$rr " sentencia de(initiva. )
NULA1 L dd contr "e. en " &or! o en e" &ondo, un )e0 5ue un +ue0 o tri/un" su$erior s( "o dec"r'
"ue#o de "o cu" "o re)oc o re!ite " utoridd co!$etente $r nue) tr!itci*n . &""o.
e.al"
Mrc. ? Not 5ue distin#ue . di&erenci. Mo+*n. ? 2i#no. ? Indicio. ? 3esti#io. ? Cictri0. ? 2(!/o"o,
re$resentci*n. ? A )iso o citci*n $r cudir un "u#r o 7cer "#o. ? Arrs' se co!o ntici$o de $recio, o
cu" #rnt( de un contrto, con $-rdid $or incu!$"i!iento de" 5ue d " se;al o con do/"d de)o"uci*n
de" 5ue " reci/e . no 7ce "o 5ue de/e o 7ce "o 5ue no de/e. ? nt. Ense%. ? Escudo de r!s. ? Au,i"ir de
" +ustici, en e" decir de " +er#.
e.or,o"
Do!inio. ? Mndo. ? Territorio o +urisdicci*n de un se%or &eud". ? Di#nidd de se%or. ? Do!inio rcion" de
"s $siones. ? Con+unto de se%ores, de $ersons de c"idd. ? M+estd, $orte no/"e.
e'ara$i)n"
A"e+!iento. ? A$rt!iento. ? Di)isi*n. ? P-rdid de contcto o $ro,i!idd. ? Destituci*n de e!$"eo o cr#o.
? Retiro. ? Desisti!iento de de!nd. ? Escisi*n en sociedd o socici*n. ? Renunci. ? Re!oci*n. ?
Interru$ci*n de " )id con.u#", sin ru$tur de" )(ncu"o, $or cto uni"ter" de uno de "os c*n.u#es, $or
cuerdo !utuo o $or decisi*n +udici". ? Inde$endenci $tri!oni" de "os c*n.u#es co!o r-#i!en
!tri!oni" de /ienes. ? 2ituci*n resu"tnte de diso")er " sociedd con.u#" de /ienes en )id de !/os
consortes. ? DE CUER?O1 Interru$ci*n, de 7ec7o o de Derec7o, de " co7/itci*n entre "os c*n.u#es,
entendid co!o cceso crn" . co!o unidd de do!ici"io, consecuenci de " nu"idd de" )(ncu"o, de "
discre$nci $erson" o de un cus &or0os, co!o " conden rec"usi*n o $risi*n' si /ien en "#unos
siste!s $enitencirios !odernos tiende tenurse " =inco!unicci*n cor$or"= entre "os consortes.
e'ara%ismo"
Doctrin, o$ini*n, !o)i!iento o $rtido 5ue $ro$u#n " se$rci*n de $rte de" territorio ncion", $r
eri#irse en Estdo inde$endiente o unirse otro. ? 2enti!iento . cci*n &)or de " e!nci$ci*n de un
co"oni. ? En Es$%, " &or! !1s )iru"ent, $siond o )e7e!ente de" re-ionalismo 83.<.
ervi$io"
Acci*n o e&ecto de ser)ir. ? Tr/+o. ? Acti)idd. ? Pro)ec7o, uti"idd, /ene&icio. ? M-rito. ? Tie!$o dedicdo
un cr#o o $ro&esi*n. ? ;)or, .ud. ? 2er)icio !i"itr 8).<. ? No!/re #en-rico de tod or#ni0ci*n
destind &ci"itr " cci*n de" !ndo !i"itr . $rocurr "s tro$s cunto necesitn $r )i)ir,
!o)erse, co!unicrse, co!/tir . dese!/r0rse de "o in6ti"' di&erenci de "s armas, dedicds
direct!ente " #uerr, " "uc7. ? En "os /ene&icios . $re/ends de " I#"esi, residenci o sistenci de"
/ene&icirio o $re/enddo. ? Dinero, donti)o 5ue es$ont1ne!ente se entre# " $r(nci$e o " Estdo $r
cu/rir necesiddes $6/"ics ur#entes. ? Contri/uci*n nu" 5ue $#/n ciertos #ndos. ? Con+unto de
!edios, o/+etos, utensi"ios 5ue se e!$"en en un cti)idd o coo$ern su !e+or re"i0ci*n. ? Con+unto de
e"e!entos $erson"es . !teri"es 5ue, de/id!ente or#ni0dos, contri/u. en stis&cer un necesidd o
con)enienci #ener" . $6/"ic. ? DOM>TICO1 <om#stico $rocede de" "t(n4 domus, cs, . servicio
dom#stico es e" re"ti)o " cuiddo, tenci*n, "i!$ie0, se#uridd de " cs, co!o 7o#r, su! de )i)iend .
$erson o &!i"i 5ue " ocu$. ? MILITAR1 O/"i#ci*n 5ue se i!$one todos "os )rones $tos
&(sic!ente, " "cn0r " edd deter!ind $or "e., $r &or!r $rte trnsitori de "s &uer0s r!ds de
" nci*n, en "os esc"ones in&eriores +er1r5uic!ente, en tie!$o de $0 o en e" de #uerr, $r contri/uir "
de&ens de" $(s, ser)ir sus $"nes de e,$nsi*n o con5uist, o constituir e"e!entos de $ri!er ctuci*n en
cso de s6/ito con&"icto r!do. ? Per!nenci en &i"s de "os rec"utdos &or0os!ente. ? Por e,tensi*n no
correct, $ro&esi*n !i"itr. ? ?@BLICO1 Conce$to c$it" de" Derec7o Po"(tico . de" Ad!inistrti)o es este
de" seDvicio !3blico, 5ue 7 de stis&cer un necesidd co"ecti) $or !edio de un or#ni0ci*n
d!inistrti) o re#id $or " Ad!inistrci*n $6/"ic.
ervidumbre"
Condici*n . tr/+o de" sier)o. ? Esc")itud. ? Con+unto de ser)idores do!-sticos dun cs o &!i"i. ?
2u+eci*n. ? O/"i#ci*n. ? Restricci*n 5ue en " "i/ertd o $roceder de" 7o!/re i!$"icn sus $siones. ?
Derec7o "i!itti)o de" do!inio +eno, est/"ecido so/re un &inc, &)or de" $ro$ietrio de otr, con
cr1cter re", o de otr $erson, co!o derec7o $erson". ? A?ARENTE1 L 5ue c/e d)ertir $or un si#no
e,terior' co!o un )entn, en cunto " ser)idu!/re de "uces o )ists' un $uert, $r " de $so' un
cueducto en " de #u' unos $ostes . c/"es, en " de conducci*n e"-ctric, "(ne te"e&*nic u otros ser)icios
5ue "os re5uiern. ? CONTINUA1 E" derec7o re" so/re $redio +eno, est/"ecido en /ene&icio de otr
7eredd o de $erson distint " due%o de 5u-", cundo su uso es o $uede ser $ersistente, sin 7ec7o ctu"
de" 7o!/re' co!o " servidumbre de acueducto o " de vistas. ) DE ACUEDUCTO1 A &in de $ro)eer de
#u " $redio 5ue de e"" cre0c, o $r re&or0r " conducci*n de #us con otro cud", se est/"ece est
servidumbre o derec7o re" de 7cer entrr "s #us en un in!ue/"e $ro$io, )iniendo $or 7ereddes +ens. ?
DE CAMINO DE IRGA1 L 5ue $es so/re "os $redios conti#uos "s ri/ers de "os r(os n)e#/"es, $r
e" ser)icio de " n)e#ci*n &"u)i"' . en "os &"ot/"es, $r rrstrr o #uir desde "s !1r#enes "os o/+etos
5ue ).n #us /+o, o 5ue $or c/""er(s u otro !edio se !ne+en desde " ri/er. ? DE LUCE1 L
constituid en /ene&icio de un in!ue/"e, &in de u!entr su "u0 o $ro$orcion1rse", . csi
inse$r/"e!ente " )enti"ci*n. Inte#r un con)enienci o necesidd 7i#i-nic . $sico"*#ic, $r 5ue
)i)iends !" situds no sen c1rce"es o "u#res in&ectos. ? DE ?AO1 Acti)!ente, derec7o trnsitr $or
$ro$iedd +en, $r tener s"id desde " &inc $ro$i )( o c!ino $6/"ic, o co!o derec7o $erson"
d5uirido. E" !aso $uede ser $ie, en c/""er( o en )e7(cu"o, se#6n "s necesiddes . "s con)enciones. ?
NO A?ARENTE1 L 5ue no se !ni&iest $or si#no e,terior "#uno' co!o " $ro7i/ici*n de e"e)r un
edi&icio !1s de deter!ind "tur, " de $so cundo no tiene c!ino deter!indo . "s &incs son
/ierts, " de scr #u . otrs. ? ?ERONAL1 L 5ue se constitu.e $r uti"idd de un $erson
deter!ind, sin de$endenci de " $ro$iedd o $osesi*n de un in!ue/"e, . 5ue c/ con e" derec7o o con
" )id de" titu"r. ? ?OITIVA1 L 5ue $er!ite " due%o de" $redio do!innte re"i0r ciertos ctos en
$ro$iedd +en' . , $or e,tensi*n discutid, " 5ue i!$one " due%o de" $redio sir)iente 7cer "#o en
$ro)ec7o o /ene&icio de" titu"r de " servidumbre. ) ?REDIAL1 83. 2ER3IDUM:RE REAL.< ? ?@BLICA1
L constituid, $or r0ones de inter-s #ener" uti"idd $6/"ic, $r uso de todos o de un co"ecti)idd
indeter!ind' co!o "s de $so $r #ndos $or c%ds . corde"es. ? REAL1 E" derec7o est/"ecido en
/ene&icio de" $oseedor de un 7eredd so/re otr, +en, $r uti"idd de " $ri!er. ? URBANA1 L
est/"ecid &)or de un !redio urbano 8).< so/re otro de i#u" c"se, un5ue no est- edi&icdo.
evi$ia"
2e dice en #ener" $or tod crue"dd o du re0 e,cesi) con un $erson' . , en $rticu"r, de "os !"os trtos
de 5ue se 7ce )(cti! " so!etido " $oder o utoridd de 5uien s( /us.
e:%o"
As(, . co!o exto de las <ecretales o Libro sexto de las <ecretales, es conocido e" con+unto de
constituciones . decretos cn*nicos ddo $or e" $$ :oni&cio 3III, 5ue &or! $rte de" Cor!us Euris
Canonici.
&i vis 'a$em5 'ara bellum&
Pens!iento ro!no4 si 5uieres " $0, $re$1rte $r " #uerr.
i$ario"
E" 5ue co!ete 7o!icidio $or $recio, "o cu" "o con)ierte en asesinato 8).<' $or tnto, e" sesino s"rido, .
$ro&esion" si es reincidente o 7/itu". ? Co!o $rotest, sicarios se ""! "os inte#rntes de "os cuer$os
re$resi)os de "s tirn(s' so/re todo $or "s "e)oss !tn0s en 5ue trns&or!n " re$resi*n de "os
des*rdenes . !ni&estciones contr e" $oder constituido.
iervo"
Esc")o. ? 2ier)o de " #"e/. ? 2er)idor. ? 2ir)iente.
i*lo"
Per(odo de cien %os consecuti)os. ? Cd un de "s centuris 5ue se co!$utn $rtir de un er
deter!ind. L $redo!innte en " ctu"idd es " era cristiana, " se#6n e" calendario -re-oriano.
i*no no%arial"
Costu!/re de "os nti#uos escri/nos . o/"i#ci*n de "os notrios ctu"es es utori0r "os ctos . contrtos
en 5ue inter)en#n co!o &edtrios con su &ir!, r6/ric, si-no " se""o, dndo s( un cu1dru$"e #rnt(
contr "s i!itciones4 $or " "etr, e" tr0o de " r6/ric, e" di/u+o c$ric7oso o con+unto de se%"es . r.s
de" si-no " e" est!$do 5ue e" se""o de+.
ilen$io"
;"t de ruido. ? A/stenci*n de 7/"r. ? Crenci de noticis escrits de" usente. ? En " +urisdicci*n
d!inistrti), desesti!ci*n t1cit de un $etici*n o recurso $or e" si!$"e trnscurso de" tie!$o sin
reso")er " Ad!inistrci*n. ? Pus. ? Indeter!inci*n. ? DE LA LEE1 ;"t de re"ci*n de un cso $or e"
"e#is"dor' . $or o!isi*n, . $or no $oder $re)er " situci*n, co!o " resu"tnte de un nue)o in)ento o de
un orden de coss entonces desconocido. 83. LAGUNA DEL DEREC9O.<
imon,a"
De"ito de scri"e#io 5ue se co!ete co!ercindo con coss es$iritu"es o ne+s e""s, d1ndo"s $or dinero o
$or otr te!$or"' sen scr!entos . scr!ent"es, o te!$or"es ne+s "s es$iritu"es, co!o "os
/ene&icios . $re/ends.
im'le"
Unitrio, sin co!$osici*n, 7o!o#-neo, de un $ie0. ? Lo $uro' co!o o$uesto condicion", . "o su+eto
$"0o o !odo. ? Instru!ento, escrito o docu!ento crente de &ir!, ni utori0do' co!o co!ia sim!le, " 5ue
en $$e" co!6n . sin si#nos de utoridd ni &e entre# un $rte o "#6n interesdo e" &uncionrio
encr#do de "#6n Re#istro u otr o&icin en 5ue 5ue$ dr &e $6/"ic de ctuciones o escritos. ? Incuto,
in#enuo, &1ci" de en#%r. ? Tonto, de corts "uces !ent"es.
imula$i)n"
De" "t(n simul " actio, $"/rs 5ue indicn "terci*n de " )erdd' . 5ue su o/+eto consiste en en#%r
cerc de " )erdder re"idd de un cto. ? T!/i-n &icci*n. ? I!itci*n. ? 9i$ocres(. ? Disi!u"ci*n.
imul%aneidad"
Du"idd de 7ec7os o $ro$*sitos con unidd te!$or".
imul%<neo"
Concurrente en e" tie!$o . en " cci*n, con di)ersidd de $"nes u o/rs.
inala*m<%i$o"
De" #rie#o, con si#ni&icdo de o/"i#torio $r un . otr $rte, co!o contrto, co!ercio, sociedd, tr1&ico.
En e" teenicis!o +ur(dico es sin*ni!o de bilateral en " contrtci*n. 83. CONTRATO UNILATERAL .
2INALAGMANCO. O:LIGACIN 2INALAGMATICA.<
indi$a$i)n"
A&i"ici*n un sindicto o #re!io. ? 2ituci*n soci" . "/or" de 5uien $ertenece un socici*n
$ro&esion" de $tronos o de tr/+dores. ? OBLIGATORIA1 L socici*n $ro&esion" de "os tr/+dores,
$ro$u#nd $r e)itr "s !nio/rs $tron"es contr "os &i"idos sindictos, si cs &or0oso e" in#reso en
sus &i"s.
indi$a$i)n de a$$iones"
Contrto en )irtud de" cu" un $"ur"idd de ccionists cuerdn " &or! en 5ue e+ercer1n sus derec7os en
&uturs s!/"es de ccionists, se decidiendo $re)i!ente " &or! en 5ue )otr1n so/re ciertos suntos,
se cordndo )otr en e" sentido 5ue decid " !.or( de "os !ie!/ros de" sindicto ccionrio s(
&or!do.
indi$al"
Concerniente "os sindictos . " sindic"is!o.
indi$alismo"
Tendenci . r-#i!en de or#ni0ci*n de "os tr/+dores tr)-s de "os sindictos. ? Predo!inio de -stos en
"s re"ciones "/or"es o en " )id de" Estdo. ? Actuci*n )i#oros, . en ocsiones )io"ent(si!, de "s
or#ni0ciones o/rers en " "uc7 de c"ses. ? Doctrin 5ue $o. en e" sindicto e" &u turo r-#i!en soci".
indi$alis%a"
Re"ciondo con e" sindic"is!o' $erteneciendo -". ? Prtidrio de" !is!o. ? En Es$%, $or ntono!si, e"
diri#ente o inte#rnte de "os =sindictos 6nicos= de tendenci nr5uist . re)o"ucionri.
indi$ar"
Acusr. ? De"tr. ? Poner tc7. ? 2os$ec7r. ? A&ectr dinero, )"ores o !ercnc(s co!$ro!isos es$eci"es
en su en+enci*n u otrs o$erciones !ercnti"es. ? ;or!r un sindicto entre )ris $ersons de i#u"
$ro&esi*n u o&icio, o de "s !is!s tendencis sindic"es.
indi$a%o"
En "o !ercnti" . $roces", o&icio o cr#o de s(ndico' "o !is!o 5ue sindicdo. ? En Derec7o L/or", tod
or#ni0ci*n o socici*n $ro&esion" co!$uest o inte#rd $or $ersons 5ue, e+erciendo e" !is!o o&icio o
$ro&esi*n, u o&icios o $ro&esiones si!i"res o cone,os, se unen $r e" estudio . $rotecci*n de "os intereses
5ue "es son co!unes. Cu"5uier entidd $ro&esion" 5ue ten# $or o/+eto " de&ens de "os intereses co!unes
de " cti)idd "/or" de sus !ie!/ros, $uede ""!rse sindicato. ) Por ntono!si, " socici*n
$ro&esion" de tr/+dores' un5ue desde 7or de/ de+rse c"r!ente est/"ecido 5ue e" sindicato no es
e,c"usi)o de "os tr/+dores, sino 5ue "os 7. t!/i-n $tron"es, . !i,tos de e!$"edos u o/reros .
e!$resrios, con+unt!ente. ? En "o #r(co" o #rrio, con+unto de $roductores or#ni0dos, . se $r
ries#os, est/"ecer coo$erti)s de $roducci*n, or#ni0r " )ent, esti!u"r " se"ecci*n de "s es$ecies .
otros $untos de inter-s co"ecti)o dentro de un r-#i!en de !$"i coo$erci*n . u n coo$erti)ist. ?
AGRCOLA1 E" inte#rdo $or tr/+dores de" c!$o. ? E" co!$uesto, rr )e0, $or "os $ro$ietrios .
de!1s "/rdores. ? E" de cr1cter !i,to, o/r de un r-#i!en o&ici" i!$uesto !1s 5ue de " conci"ici*n
es$ont1ne de "s c"ses, 5ue #ru$ $ro$ietrios . $oseedores de &incs o e,$"otciones #r(co"s . "os
tr/+dores 5ue de e""os de$enden. ? DE EM?REA1 A#ru$ci*n sindic" de "os tr/+dores $ertenecientes
distints es$eci"iddes, o&icios o $ro&esiones, 5ue tienen co!o )(ncu"o unitrio e" de$ender de un !is!
or#ni0ci*n, de un so"o e!$resrio' co!o "os tr/+dores de un &1/ric de uto!*)i"es, en 5ue 7.
e!$"edos, contdores, $intores, 7erreros, t$iceros, !ec1nicos, &undidores, crist"ers, re"o+eros, +ustdores
di)ersos, crroceros . otrs !uc7s )rieddes. ? DE AUNCIONARIO1 E" 5ue #ru$ con criterio
$ro&esion" "os e!$"edos $6/"icos de" Estdo, de "s $ro)incis o !unici$ios' sen $uestos directi)os, de
o&icinists, de su/"ternos u o/reros o de "os destindos en "os ser)icios $6/"icos e,$"otdos $or "s
cor$orciones $6/"ics. ? DE OAICIO VARIO1 E" co!$uesto $or tr/+dores 5ue se ocu$n en
cti)iddes incone,s. ? M; RE?REENTATIVO1 L $"ur"idd sindic" G" e,istenci de !1s de un
sindicato de " !is! c"se en un deter!indo 1!/ito territori" cre un co!$"e+o $ro/"e! re"ciondo con
" re$resentci*n 5ue 7. de otor#rse un so"o sindicato #ener"!ente " m/s re!resentativo de "os
intereses en discusi*n. ? ?ATRONAL1 E" &or!do $or " $rte c$it"ist de " $roducci*n4 $or "os
e!$resrios cu.s *rdenes . $or cu. retri/uci*n $restn ser)icios "os tr/+dores.
is%ema"
Con+unto de $rinci$ios, nor!s o re#"s, "*#ic!ente en"0dos entre s(, cerc de un cienci o !teri. ?
Ordendo . r!*nico con+unto 5ue contri/u.e un &in"idd. ? M-todo. ? Procedi!iento. ? T-cnic. ?
Doctrin.
,ndi$o"
En "os concursos de creedores . en "s 5uie/rs, e" encr#do de "i5uidr e" cti)o . $si)o de" deudor, $r
stis&cer en "o $osi/"e, . de cuerdo con "s $re"ciones "e#"es "os cr-ditos contr -". ? Ad!inistrdor de"
dinero de "s "i!osns $r "os re"i#iosos !endicntes, ? E" e"e#ido $or un co!unidd o cor$orci*n $r
d!inistrr sus intereses. ? Procurdor s(ndico. ? EN LA FUIEBRA1 E" &uncionrio 5ue e+erce "s &unciones
5ue " "e. "e con&iere en e" +uicio de concordto, en el $er(odo in&or!ti)o de " 5uie/r . en "s $e5ue%s
5uie/rs.
inies%ro"
I05uierdo. ? M"intenciondo. ? &unesto. ? M")do. ? Per)erso. ? M" inc"inci*n. ? 3icio. ? Res/io. ? Gr)e
ccidente o )er(, con nu!eross )(cti!s o cuntiosos d%os' co!o incendio o nu&r#io.
is%ema de 'rueba"
En "o $en", " deno!inci*n n#"os+on de la condena condicional 8).< sistema $"icdo $or $ri!er )e0
en IXNC, en :stn.
is%ema in(uisi%ivo"
E" desec7do $rocedi!iento $en" en 5ue "os +ueces $od(n re/sr en " conden " cusci*n' . un
$rescindir de -st, in)esti#ndo . &""ndo sin !1s.
i%io"
Lu#r, $unto. ? Es$cio. ? Pr+e. ? Cs de c!$o. ? Cs de recreo. ? Cser(o. ? Asedio, cerco de un
&ort"e0, ciudd o $"0, $r su con5uist o rendici*n de "os sitidos.
De "s !edids 5ue "os sitidos, o su utoridd, do$tn cundo un &ort"e0, $"0 &uerte o ciudd se
encuentr sitid sur#e e" estado de sitio 8).<, situci*n +ur(dic e,ce$cion" 5ue $or r0*n de orden $6/"ico
!teri" $er!ite sus$ender "s #rnt(s constitucion"es.
oberan,a"
2u$re! utoridd. ? Mndo su$erior. ? Mni&estci*n 5ue distin#ue . crcteri0 " Poder de" Estdo $or "
cu" se &ir! su su$erioridd +ur(dic so/re cu"5uier otro $oder, sin ce$tr "i!itci*n ni su/ordinci*n
5ue cercene sus &cu"tdes ni su inde$endenci dentro de su territorio . $osesiones. ? ;uente de" $oder
$6/"ico. ? Inde$endenci ncion". ? C"idd o e,ce"enci !1,i!. ? 2c 7 dic7o $or so/er/i u or#u""o.
oborno"
Acci*n o erecto de so/ornr. ? D1di) con 5ue e" sa.umador corro!$e " sa.umado. L indi#nidd "cn0
$or i#u" " su+eto cti)o . " $si)o. Inte#r un )erdder $rostituci*n de" es$(ritu, sin " e,cus !teri"
de" $"cer /uscdo en e" co!ercio crn". ? Cu"5uier corru$ci*n interesd. ? Incenti)o $r co!$"cer o
#nr e" 1ni!o +eno. ? 2educci*n $#d.
obre se*uro"
2in ries#o. ? A trici*n. 83. ALE3O2MA.<
obrese*uro"
En e" contrato de se-uro 8).<, situci*n 5ue se $roduce cundo "o se#urdo )"e !enos 5ue e" se#uro
esti$u"do. 2e desntur"i0 " o$erci*n, 5ue de resrcidor se trns&or! en "ucrti), en cso de
concretrse e" ries#o. Ls "e.es dec"rn ine&ic0 " $rte en 5ue e" se#uro e,cede de" )"or de " cos
se#urd.
obreseimien%o"
Desisti!iento de $retensi*n. ? A/ndono de $ro$*sito o e!$e%o. ? Cesci*n en e" cu!$"i!iento de un
o/"i#ci*n' co!o e" co!ercinte en sus $#os. ? 2us$ensi*n de" su!rio o de" $"enrio en e" $rocedi!iento
cri!in". ? Ter!inci*n de" cr1cter )o"untrio de " +urisdicci*n, con reser) de derec7os "os interesdos o
con)ersi*n de" cso en sunto de " +urisdicci*n contencios.
obrees%ad,a"
Cd uno de "os d(s de trdn0 o de!or en " cr# o descr# de un /u5ue, contdos $rtir de 7/erse
cu!$"ido "s estad'as 8).<, e" $"0o dicion" $r t"es tres, ? Cntidd 5ue $or t" conce$to se $# o se
co/r.
obrino"
9i+o de 7er!no o 7er!n4 de $ri!o o $ri!' o t!/i-n de so/rino o so/rin.
o$iali8a$i)n"
I!$"ntci*n de" soci"is!o. ? Con)ersi*n de "os /ienes de $ro$iedd $ri)d en $ro$iedd co"ecti)' sen
tierrs, industris, !edios de co!unicci*n u otros.
o$iedad"
En sentido !u. !$"io, cu"5uier #ru$ci*n o reuni*n de $ersons o &uer0s soci"es. ? Con+unto de
&!i"is con un ne,o co!6n, s( se tn s*"o de trto. ? Re"ci*n entre $ue/"os o nciones. ? A#ru$ci*n
ntur" o con)encion" de $erson, con unidd distint . su$erior " de sus !ie!/ros indi)idu"es, 5ue
cu!$"e, con " coo$erci*n de sus inte#rntes, un &in #ener" de uti"idd co!6n. ? L c"se do!innte en "
)id $6/"ic . suntuos. ? Asocici*n. ? 2indicto. ? Inte"i#enci entre dos o !1s $r un &in. ? Contrto en 5ue
dos o !1s $ersons $onen en co!6n /ienes o industri, $r o/tener un #nnci . re$rtirse "os /ene&icios.
? L 7u!nidd en su con+unto de interde$endenci . re"ci*n. ? Co!$%( !ercnti". ? Consorcio. ? Li#,
"in0. ? ACCIDENTAL1 2e#6n Escric7e, e" contrto $or e" cu", sin est/"ecer co!$%( &or!", se
interesn "#unos co!ercintes en "s o$erciones de otros, contri/u.endo $r e""s con " $rte de c$it"
5ue con)en#n, . 7ci-ndose $rt(ci$es de sus resu"tdos $r*s$eros o d)ersos, /+o " $ro$orci*n 5ue
deter!inen. ? AN0NIMA1 L si!$"e socici*n de c$it"es $r un e!$res o tr/+o cu"5uier. ?
CA?ITALITA1 En e" Derec7o Mercnti", 5ue"" en 5ue " $ortci*n de "os socios consiste en dinero. ?
CIVIL1 L resu"tnte de" contrto de sociedad 5ue ri#e e" Derec7o Ci)i", en contr$osici*n " sociedad
mercantil 8).<. ? COLECTIVA1 L 5ue &or!n dos o !1s $ersons i"i!itd . so"idri!ente res$ons/"es,
5ue se unen $r co!ercir en co!6n, /+o un &ir! soci". ? CONEUGAL1 Uni*n . re"ciones $erson"es
. $tri!oni"es 5ue, $or e" !tri!onio, sur#en entre "os c*n.u#es. ? COO?ERATIVA1 L 5ue, $oniendo en
co!unicci*n direct sus distintos !ie!/ros $r sus o$erciones !ercnti"es, o/tiene " su $resi*n de
inter!edirios, . distri/u.e "os /ene&icios entre su s socidos. ? DE CA?ITAL E INDUTRIA1 Con este
no!/re . con e" de sociedad de .abilitaci+n, trt e" C*d. de Co!. Ar#. un )riedd de " sociedad en
comandita 8).<, inter!edi con "s sociedades coo!erativas. ) DE CECCO1 L 5ue siendo "(cit no 7
""endo "os re5uisitos "e#"es so/re su constituci*n o 5ue &uncion sin +ustrse " r-#i!en est/"ecido. En
es$eci", " 5ue no const $or escrito. ? EN COMANDITA o COMANDITARIA1 Co!$%( !ercnti"
/sd en " du"idd de socios' co"ecti)os unos, de res$ons/i"idd i"i!itd' . co!nditrios otros, de
"i!itd res$ons/i"idd' $or "o cu" co!/in e" siste! #ener" de " sociedad colectiva4v.$ en cunto "os
$ri!eros, con "s nor!s de " sociedad an+nima 8).<, cu.os ccionists son si!i"dos "os se#undos. ? EN
COMANDITA ?OR ACCIONE1 3riedd de " sociedad comanditaria 8).< nor!", en 5ue "os socios
co!nditrios son ccionists, $or estr e" c$it" $ortdo $or e""os distri/uido en cuots de i#u" )"or
unitrio, co!o cciones' "o 5ue $er!ite su trns!isi*n sin necesidd de o/tener utori0ci*n de "os socios
#estores o co"ecti)os. ? LEONINA1 A5ue"" en " cu" se $ct o $rctic 5ue uno de "os socios 5uede e,ento
de "s $-rdids, o cundo "#uno se "e $ro7(/e ntici$r de "s #nncis " deno!inci*n $rocede de "o
5ue e" "e*n, se#6n " &1/u" de Eso$o, 7i0o con "os otros ni!"es " 7or de" re$rto. ? MERCANTIL1
Asocici*n de $ersons . /ienes o industri, $r o/tener "ucro en un cti)idd co!erci". ? ECRETA1
Asocici*n de 7ec7o cu.os socios o !ie!/ros ocu"tn e" ne,o co!6n . " &in"idd soci"' o re"i0n -st
$rocurndo no ser identi&icdos. ? Cu"5uier en 5ue e,istn $ctos reser)dos, " !enos en "os s$ectos
5ue 7#n re&erenci, tenidos $or nu"os &rente terceros . en cunto contrr(en "os esttutos de " entidd
$6/"ic . "e#"!ente constituid. ? UNIVERAL1 L 5ue co!$rende un tot"idd $tri!oni", se co!o
con+unto de /ienes de "os socios o cu" $roductos o /ene&icios 5ue se o/ten#n con "os !is!os o con e"
tr/+o.
o$io"
Mie!/ro de un socici*n re"i#ios, $o"(tic, sindic" o de cu"5uier otr (ndo"e. ? A&i"ido cu"5uier
#ru$ci*n. ? Cd un de "s $rtes en un contrto de sociedd, )(ncu"o 5ue ori#in nu!erosos derec7os .
de/eres entre s(, con re"ci*n " sociedd . con res$ecto terceros en "s )rieddes di)erss de socieddes
ci)i"es . !ercnti"es. ? CA?ITALITA1 E" 5ue &or!ndo $rte de un sociedd $ort " !is! /ienes
$r conse#uir #nncis o res$onder de "s $osi/"es $-rdids. ? 2e contr$one socio industrial 8).<. ?
COLECTIVO1 E" 5ue en " sociedad colectiva o en la sociedad en comandita 8).< res$onde i"i!itd!ente
con "o $ortdo . con "os /ienes $ro$ios. ? INDUTRIAL o DE INDUTRIA1 E" 5ue $ort un
sociedd, se ci)i" o !ercnti", sus conoci!ientos es$eci"es o sus ser)icios, $ero no c$it" &in de
$rtici$r en "s #nncis 5ue $uedn o/tenerse. Por "o co!6n, e" socio industrial est1 e,c"uido de "s
$-rdids, . 5ue /stnte es 7/er tr/+do de /"de. 2e contr$one " socio ca!italista 8).<.
odom,a"
In)ersi*n se,u"' cceso crn" irre#u"r. ? En es$eci", conc6/ito $or )( rect" entre dos indi)iduos de" se,o
!scu"ino 8k<. ? Por e,tensi*n, n1"o# $r1ctic de 7o!/re con !u+er. ? M1s !$"i!ente 6n trto crn"
entre !u+eres, dentro de sus $osi/i"iddes &(sic o rti&ici"es, se cu" se, " )( e!$"ed. ? Co!o
si#ni&icdo e,tre!o, tod $r1ctic se,u" inde/id se#6n e" orden se,u"' e inc"uso todo #r)e )icio crn" o
/uso de t" orden. ? Pr "os "e!nes, 0ooersti, /esti"idd.
oldado"
E" 5ue $rest ser)icio en " !i"ici. ? M1s es$eci"!ente, e" 5ue crece de #rduci*n en e" e+-rcito. ?
Met&*ric!ente, e" diestro o 71/i" en co!/tir o !ndr tro$s. ? E" &!oso $or 7ec7os de r!s. ? Todo
!i"itr. ? A&i"ido, $rtidrio de cu"5uier $rtido o doctrin.
olemne"
De cuerdo con " eti!o"o#(, "o 5ue se 7ce s*"o un )e0 " %o. ? Con #rn cere!oni . ostentci*n. ? De
#rn i!$ortnci o +err5u(. ? M+estuoso, i!$onente. ? Grnde, se en sentido de "/n0 o $e.orti)o'
co!o mentira solemne. ) 2u s$ecto !1s +ur(dico es $uesto de re"ie)e $or " Acde!i en estos sin*ni!os .
e+e!$"os4 =;or!", #r)e, &ir!e, )1"ido, co!$%do de circunstncis i!$ortntes o de todos "os re5uisitos
necesrios. Co!$ro!iso, dec"rci*n, $ro!es, $rue/, +ur!ento, )oto so"e!ne=. ? Re&erido "os ctos .
contrtos +ur(dicos, e" ut-ntic . e&ic0 $or estr re)estido de " &or! e,i#id $or " "e. $r su )"ide0'
co!o " inscri$ci*n en e" Re#istro de " $ro$iedd $r 5ue " 7i$otec surt e&ectos contr terceros.
olemnidad"
C"idd de solemne 8).<. ? Cere!oni. ? ;iest ec"esi1stic. ? ;or!"idd de un cto. ? Re5uisitos "e#"es $r
" $rue/ . e&icci de "os contrtos, test!entos . de!1s ctos +ur(dicos en 5ue " "i/ertd de "s $ersons
no es co!$"et.
olidaridad"
Actuci*n o res$ons/i"idd tot" en cd Uno de "os titu"res de un derec7o o de "os o/"i#dos $or r0*n de
un cto o contrto. ? 3(ncu"o unitrio entre )rios creedores, 5ue $er!ite cd uno rec"!r " deud u
o/"i#ci*n $or entero, sen "os deudores uno o !1s. ? Ne,o o/"i#torio co!6n 5ue &uer0 cd uno de dos o
!1s deudores cu!$"ir o $#r $or " tot"idd cundo "e se e,i#ido $or e" creedor o creedores con
derec7o e""o. ? Identi&icci*n $erson" con un cus o con "#uien, . $or co!$rtir sus s$irciones, .
$or "!entr co!o $ro$i " d)ersidd +en o co"ecti). ? Coo$erci*n, .ud, u,i"io.
olidario"
3(ncu"o u obli-aci+n solidaria 8).< en 5ue cd creedor $uede red ir . cd deudor de/e cu!$"ir " tot"idd
de " o/"i#ci*n o deud un so" )e0, sin $er+uicio de" +uste $osterior de cuents entre "os creedores o
deudores, $r " +ust $erce$ci*n o contri/uci*n de cd cu". ? Ad7erido, socido un cus'
si!$ti0nte de " !is!, co"/ordor su.o. Est solidaridad de!uestr un ctitud #ener"!ente "truist, .
5ue se !ni&iest con 5uien es o/+eto de un $ersecuci*n o #r)io. o con "s )(cti!s de un siniestro o
de"ito.
ol%ero"
C-"i/e, e" 5ue no 7 contr(do !tri!onio, un cundo )i) !nce/do o se 7. entre#do, siendo !u+er,
" $rostituci*n. ? E" 5ue 7 contr(do !tri!onio nu"o, un )e0 nu"do. Pero no e" divorciado, estdo ci)i"
$ecu"ir cundo e" di)orcio ro!$e e" )(ncu"o ci)i". ? oltero se dice en #ener", sin iron(. $or "i/re o sue"to.
ol%ura"
Li/ertd cordd $or un +ue0 o tri/un" un detenido o $reso. 83. A:2OLUCIN, LI:ERTAD
PRO3I2IONAL. 2O:RE2EIMIENTO.< ? E,crce"ci*n de" 5ue 7 cu!$"ido un $en $ri)ti) de "i/ertd,
decretd $or " direcci*n de" est/"eci!iento $enitencirio, de cuerdo con e" &""o +udici" . "s nor!s
d!inistrti)s )i#entes. 83. LI:ERTAD CONDICIONAL.< ? A#i"idd, $r1ctic, 7/i"idd. ? Licenci en "s
costu!/res. ? Descro. ? Entre# " )icio o " de"ito.
olu$i)n"
Diso"uci*n. ? Reso"uci*n de $ro/"e!, di&icu"td o dud. ? P#o. ? 2tis&cci*n de deud. ? Cu!$"i!iento de
o/"i#ci*n. ? Desen"ce de un $roceso. ? ;*r!u" $r un rre#"o. ? En "en#u+e &!i"ir, $erson indicd
$r csrse con otr, $or con)enienci.
&olu%io indebi%i&"
Loc. "t. P#o de "o inde/ido.
olven$ia"
$#o de deud. ? Arre#"o de cuents. ? 2o"uci*n de un sunto co!$"icdo. ? C"idd de so")ente4 e" 5ue est1
"i/re de deuds.
ordo"
E" $ri)do tot" o $rci"!ente de" sentido de" o(do' e" 5ue no o.e u o.e !" cundo un su+eto nor!" de/e
o(r. ? 2in ruido. ? Reser)do. ? Insensi/"e "s s6$"ics. ? Re/e"de " $ersusi*n . "os conse+os.
ordomudo"
E" 5ue $or nci!iento, en&er!edd, ccidente o de"ito est1 $ri)do de "s &cu"tdes sonors de re"ci*n
7u!n' de" o(do o $si) . de " $"/r o cti).
ovie%"
A#ru$ci*n de so"ddos . o/reros, de in&"uenci indiscuti/"e en e" est""ido . triun&o de " Re)o"uci*n rus.
Los soviets #enuinos, re"e#dos, des$u-s, con "s dictdurs de Lenin . 2t"in, cu!$"en &unciones $ur!ente
decorti)s, sin derec7o disentir ni csi $ro$oner. ? r#no "oc" o !unici$" 5ue e+erce, $or de"e#ci*n
+er1r5uic, e" #o/ierno o dictdur de" $ro"etrido en Rusi. ? E" #o/ierno o e" r-#i!en $o"(tico ruso desde
ICIX.
&%a+anovismo& o &%aI2anovismo&"
P"/r &or!d de" no!/re de" !inero ruso 82tc7no )<. 5ue est/"eci* un $roducci*n !1,i! dentro de
su o&icio. E""o sir)i* " r-#i!en ruso $r e,citr " su$er$roducci*n $erson", sin re$rr en es&uer0os . sin
$reocu$rse #rnde!ente $or " decud retri/uci*n. No $s de ser un &or! )u"#r de" traba*o a desta*o
8).<.
%a%u (uo"
Loc. "t. . es$. En e" !is!o estdo' en " situci*n en 5ue se encuentre en deter!indo !o!ento.
&%a%us&"
Loc. "t. Estdo, co!o situci*n +ur(dic de "s $ersons en "os s$ectos &und!ent"es de "s re"ciones de
&!i"i 4status (amiliae$, de "i/ertd 4status libenatis$, de ciuddn( 8status civitatis$ " de derec7o 4status
*uris$. L $osesi*n de todos estos estdo inte#r/ " c$cidd +ur(dic $"en, en $rinci$io tri/uto s*"o de
"os ciuddnos ro!nos, sui *uris " c/e0s de &!i"is. L $-rdid de cu"5uier de "os estdos deter!in/
un ca!itis deminutio 8).<.
&%i'ula%io&"
3o0 "t. Esti$u"ci*n. E" contrto )er/", uni"ter" . de estricto derec7o 5ue se $er&eccion/ $or "
interro#ci*n de" creedor, se#uid en e" cto de un res$uest &ir!ti) de" deudor, con " consecuenci
$r -ste de tener 5ue e+ecutr un $restci*n &)or de 5u-".
&%ri$%u sensu&"
Loe, "t. En sentido estricto' es decir, contr !$"iciones en " ce$ci*n de "s $"/rs . en "
inter$retci*n de "s nor!s. 83. =LATO 2EN2U=.<
ub +udi$e"
Loc. "t. . es$. Pendiente de reso"uci*n +udici". ? Cso o cos o$in/"e.
ubarrendador"
>uien d en subarriendo 8).<.
ubarrendar"
Dr o to!r en rrend!iento de" 5ue es . rrendtrio.
ubarrenda%ario"
E" rrendtrio con res$ecto " subarrendador 8).<' 5uien rriend "o . rrenddo e inc"uso su/rrenddo.
ubarriendo o subarrendamien%o"
E" rriendo 5ue e" rrendtrio 7ce de " cos rrendd $or -".
ubas%a"
De "s $"/rs "tins sub .asta, /+o "n0, $or " &or! en 5ue er )endido e" /ot(n de" ene!i#o. En "
ctu"idd, " subasta es " )ent $6/"ic de /ienes o "7+s " !e+or $ostor, $or !ndto . con inter)enci*n
de " +ustici. ? T!/i-n, e" rrend!iento de /ienes $6/"icos " 5ue !1s $u+e. ? Por e,tensi*n, " )ent
e,tr+udici" 5ue se 7ce entre "os concurrentes un "oc", con d+udicci*n " !e+or o&erente. ? En Derec7o
Ad!inistrti)o, uno de "os !edios de 5ue " Ad!inistrci*n, se )"e $r otor#r "os contrtos de o/rs
$6/"ics o de $restci*n de ser)icios $6/"icos, cundo no "os re"i0 o e,$"ot $or s(, sino $or cuent de" 5ue,
+ust1ndose " $"ie#o de condiciones, o&rece costo !enor en "s uns o $ri! !.or en "os otros. ? En
A!-ric se $re&ieren "os sin*ni!os de licitaci+n " remate 8).<. ? EBTRAJUDICIAL1 A5ue"", $or su$uesto,
en 5ue no inter)iene " utoridd +udici" ni es consecuenci de " e+ecuci*n de un &""o. ? JUDICIAL1 L
5ue se ""e) e&ecto $or orden de un +ue0 o tri/un", en tr1!ite de e+ecuci*n de sentenci, cundo no e,ist
dinero u otros )"ores de &1ci" con)ersi*n en !et1"ico . sie!$re 5ue e" condendo en e" &""o no "e d-
es$ont1neo ct!iento.
ub$on%ra%o"
Nue)o contrto, deri)do o de$endiente de otro $re)io, ""!do b/sico u ori-inario, " con su !is!o
contenido en todo o en $rte. Los dos contrtos coe,isten, . 5ue " su/contrtci*n no e,tin#ue e" contrto
/1sico ni &ect e" )(ncu"o 5ue -ste 7/( est/"ecido. Pero nce un nue)o )(ncu"o contrctu", distinto,
un5ue no se ut*no!o 8Msntt<.
De 7( 5ue se ""!e subcontratista, se#6n e,$res C$itnt, " $erson 5ue, $recio &i+o o dest+o, se
encr# de " re"i0ci*n de un $rte se$rd de" tr/+o, con&ido en con+unto un e!$resrio $rinci$".
uben#i%eusis"
E" derec7o re" de" censo est/"ecido $or e" en&iteut, !edinte e" cu" cede su derec7o de do!inio 6ti"
c!/io de un $ensi*n. En re"idd, se distin#ue de " en&iteusis en 5ue no 7. di)isi*n de do!inio, sino
cesi*n !1s o !enos te!$or" de" do!inio 6ti" c!/io de" derec7o " cnon o $ensi*n, de cr1cter $erson",
s")o esti$u"r #rnt( re".
ub#le%amen%o"
Arrend!iento $rci" 5ue e" &"etdor 7ce de " $rte de" /u5ue 5ue no ) uti"i0r $or s(, &)or de otro,
cr#dores, de "os cu"es o/tiene " !enos e" i!$orte de " c/id contrtd sin /ene&icio.
ubordina$i)n"
2o!eti!iento o su+eci*n $oder, !ndo u orden de su$erior o !1s &uerte. ? De$endenci. ? 2ituci*n o
cr1cter de "o ccesorio. ? In&erioridd en i!$ortnci, inter-s, )"or.
ubre'e%i$io"
Lo $retendido o "o#rdo con su/re$ci*n' se#6n unos, "e#ndo un 7ec7o &"so, sin e" cu" no se $ued
conse#uir' se#6n otros, ocu"tndo "o 5ue deter!inr( " ne#ti). En cu"5uier cso se trt de un ctitud
7i$*crit, &"s, en#%os. ? Ocu"to, c"ndestino, escondids.
ubro*a$i)n"
2ustituci*n o co"occi*n de un $erson o cos en "u#r de otr. ? E+ercicio de "os derec7os de otro, $or
ree!$"0o de" titu"r. ? Ad5uisici*n de +ens o/"i#ciones, en id-ntic situci*n, en "u#r de" nterior
o/"i#do.
ubro*ar"
2ustituir un $erson otr en sus derec7os . o/"i#ciones. ? Ree!$"0r un cos otr en su "u#r .
situci*n. ? Producirse o constituir un subro-aci+n 8).<.
ubs$ribir"
;ir!r " &in" de un escrito o docu!ento. ? Coincidir con +en o$ini*n' $o.r". ? Acceder $etici*n o
so"icitud.
ubsidiariamen%e"
Co!o su/sidio. ? De !odo su/sidirio o su$"etorio. ? En se#undo "u#r. ? Co!o 6"ti!o recurso.
ubsidiario"
Lo 5ue sir)e co!o su/sidio, u,i"io o socorro. ? 2ecundrio. ? 2u$"etorio. ? Lo 5ue su$"e o re&uer0 "o
$rinci$".
ubsidio"
2ocorro, .ud. ? Cntidd 5ue se entre# con &ines /en-&icos o soci"es, $r su/)enir necesiddes o
des#rcis es$eci"es. ? I!$uesto 5ue #r) " industri . " co!ercio. ? No!/re 5ue se d en ocsiones "
inde!ni0ci*n de "os se#urdos contr e" $ro &or0oso. ? Au,i"io 5ue " 2ede $ost*"ic conced( "os re.es
es$%o"es so/re "#uns rents ec"esi1stics, $r "s #uerrs contr "os in&ie"es. ? AAMILIAR1 Cntidd 5ue
se#6n cierts nor!s, /sds en "os in#resos de" c/e0 de &!i"i . en e" n6!ero de 7i+os, se concede "s
&!i"is de $ro"e nu!eros, $r .udr"s en " crin0 . educci*n de "os 7i"os . co!o &in $ri!ordi" de
!ntener un e"e)d nt"idd.
ubs%an$ia$i)n"
Tr1!ite de un cus +udici".
ubs%an$ial"
Re"ti)o " su/stnci, ntur"e0 . esenci de "os seres . de "s coss. ? ;und!ent". ? I!$rescindi/"e. ?
I!$ortnte.
ubs%an$iar"
E,trctr. ? Co!$endir, resu!ir. ? Tr!itr un +uicio 7st de+r"o en condiciones de dictr sentenci.
ubs%ra$$i)n"
A$rt!iento. ? E,trcci*n. ? 2e$rci*n. ? 9urto. Ro/o. ? Rest, dis!inuci*n, descuento. ? DE CAUDALE
?@BLICO1 Constitu.e " $ri!er . !1s #r)e de "s &or!s de malversaci+n de caudales !3blicos 8).<' .
5ue consiste en e" $oder!iento de "os !is!os con /uso de "s &unciones.
u$eder"
Entrr en $erson en "u#r de otr. ? Ree!$"0r un cos otr cos. ? 2e#uir en e" tie!$o. ? Proceder,
$ro)enir. ? Acecer, contecer. ? Entr co!o 7eredero o "e#trio en "os derec7os u o/"i#ciones de " $erson
" cu" se 7ered $or test!ento o "e., o de !/os !odos.
u$esi)n"
2ustituci*n de un $erson $or otr. ? Ree!$"0o de cos $or cos. ? Trns!isi*n de derec7os u o/"i#ciones,
entre )i)os o $or cus de !uerte. ? 9erenci. ? Pro"e, descendenci. ? Procedenci. ? Ori#en. L"e#do. ?
Continuidd. ? A LA CORONA1 En "s !onr5u(s, " r-#i!en i!$"ntdo $r sustituir " re. !uerto,
destrondo, inc$citdo o 5ue /dic. En " tot"idd de "os ctu"es Estdos !on1r5uicos, con " e,ce$ci*n
$ecu"ir de " 2nt 2ede, " sucesi+n es 7ereditri &!i"ir. ? A TTULO UNIVERAL1 L 5ue
co!$rende " tot"idd de un $tri!onio o $rte $ro$orcion" de" !is!o. L sucesi*n uni)ers" e5ui)"e "
.erencia en sentido estricto' . e" sucesor uni)ers", " .eredero 8).< $or ntono!si. ? DIRECTA1 A5ue""
en 5ue " trns!isi*n de /ienes de" cusnte " 7eredero se re"i0 sin inter$osici*n de otr $erson. ? INTER
VIVO1 E" trs$so de un cos de un $erson otr, o " cesi*n de derec7os u o/"i#ciones entre dos
su+etos, $r surtir e&ecto en )id de !/os, . $or "o co!6n de $resente o sin "r# di"ci*n. ? INTETADA1
L trns!isi*n, se#6n nor!s "e#"es, de "os derec7os . o/"i#ciones de" cusnte. $or !uerte de" !is!o o
$resunci*n de su &""eci!iento, cundo no de+ test!ento, o -ste resu"t nu"o o ine&ic0. ? LEGTIMA1 L
de&erid $or dis$osici*n de " "e. ciertos $rientes de" di&unto, . en 6"ti!o cso " Estdo, cundo se !uere
sin test!ento "#uno o crece de e&icci e" 7ec7o. ? MORTI CAUA1 L trns!isi*n de "os derec7os .
o/"i#ciones de 5uien !ucre "#un $erson c$0 . con derec7o . )o"untd de e+ercer 5u-""os . cu!$"ir
-sts. ? ?OR CABE!A1 L trns!isi*n 7ereditri en 5ue cd uno de "os sucesores 7ered $or derec7o
$ro$io, . no $or derec.o de re!resentaci+n 8).<, con " di)isi*n de " 7erenci en tnts $orciones co!o
7erederos. ? ?OR ETIR?E1 Consistente en o/tener un 7erenci no !or cabe9as 8$or derec7o $ro$io<,
sino !or re!resentaci+n 8ocu$ndo e" Ju#r de un scendiente<. ? ?OR LNEA1 L 7erenci en 5ue se
sucede no !or cabe9as 8co!o derec7o $ro$io . $or i#u"< ni !or estir!es 8$or derec7o de re$resentci*n . de
!odo desi#u", s")o i#u" descendenci entre "s distints r!s<. ? INGULAR1 L de" "e#trio, 5ue
7ered un cos deter!ind o deter!in/"e, . nunc " tot"idd ni un $rte de " 7erenci' un5ue 7.
"os ""!dos "e#trios de $rte "(cuot, en re"idd 7erederos. ? TETAMENTARIA o TETADA1 L
5ue es de&erid $or !ni&estci*n de )o"untd de" cusnte, contenido en test!ento )1"ido, se 7ec7 $or
escrito o de $"/r, en "os su$uestos e,ce$cion"es en 5ue -ste se d!ite. ? UNIVERAL1 L trns!isi*n
con cr1cter de 7eredero, con derec7o . res$ons/i"idd en " tot"idd de " 7erenci o $rte "(cuot de "
!is!. ? VACANTE1 A5ue"" en " cu" no e,iste ""!!iento test!entrio ni $erson con derec7o
rec"!r " 7erenci $or "e..
u$esor"
Continudor de otro. ? E" 5ue ocu$ su "u#r. ? >uien sucede otro en sus derec7os . o/"i#ciones. ? A5ue" "
cu" se "e trns!ite $rte !.or o !enor de un 7erenci, o "#un cos o derec7o de " !is!. ? 9eredero. ?
Le#trio. ? Co!ercinte o industri" 5ue d5uiere o !ntiene e" est/"eci!iento . " &ir! de otro. ?
INGULAR1 L $erson " cu" se trns!ite un o/+eto o un derec7o de otr $erson. ? De !odo es$eci",
cundo " d5uisici*n se $roduce !ortis cus' en cu.o cso sucesor sin-ular es sin*ni!o de le-atario. )
UNIVERAL1 >uien reci/e o d5uiere " tot"idd de "os derec7os . o/"i#ciones de otro, o un $rte
$ro$orcion" de "os !is!os. ? Por e,ce"enci, 5uien 7ered todos "os /ienes de "os !is!os' es decir, e"
.eredero 8).<.
ue*ro"
Pr e" !rido, e" $dre de su !u+er' $r -st, e" de 5u-"' cs decir, $r cd c*n.u#e, e" $ro#enitor de"
otro.
ueldo"
No!/re de distints !oneds nti#us, 5ue )"(n un )i#-si! $rte de un "i/r. ? Re!unerci*n !ensu"
o nu" si#nd un indi)iduo $or e" dese!$e%o de un cr#o o e!$"eo $ro&esion". ? ANUAL
COM?LEMENTARIO1 Deno!indo t!/i-n a-uinaldo, constitu.e un costu!/re " 5ue "#uns
"e#is"ciones 7n ddo &uer0 o/"i#tori, . de "i/ertd $rticu"r en "#uns e!$ress se 7 con)ertido en
/ene&icio #ener" $r todos "os tr/+dores. Consiste en entre#r un )e0 " %o, . &ines de" !is!o, $or "
(ndo"e &!i"ir . 7o#re% de "s Pscus o N)idd, un $# es$eci", e5ui)"ente un sue"do !ensu", o
un do0) $rte de todo "o $erci/ido en e" %o.
u#ra*io"
A.ud, socorro. ? 3oto. ? 2iste! e"ector". ? Orciones u o/rs 5ue se $"icn, en "o cn*nico, $or "s "!s
de" $ur#torio. ? UNIVERAL1 Instituci*n de cr1cter de!ocr1tico, de Derec7o P6/"ico , 5ue concede "
&cu"td de e"e#ir sus #o/ernntes, o " !enos "os "e#is"dores . d!inistrdores "oc"es, todos "os
ciuddnos de" $(s, . en es$eci" "os )rones !.ores de edd.
&ui +uris&"
Loc. "t4 =De derec7o su.o=, en trducci*n "iter", $oco e,$resi)' $or5ue re5uiere " $recedenci de "
$"/r !ersona, 5ue er, en "e Derec7o Ro!no, 5uien no est/ so!etido nin#un $otestd do!-stic'
5uien $ose( en t-r!inos ctu"es, $"en c$cidd +ur(dic de o/rr.
ui$idio"
E" 7o!icidio de uno !is!o' " cci*n de 5uitrse " )id $or un cto )o"untrio . )io"ento. ? Acci*n
$er+udici" $r " con)enienci $ro$i, $r "s cuss 5ue $or inter-s o ide" se sir)en.
u+e%o"
2o!etido. ? Atdo. ? Pro$enso. ? O/"i#do. ? Person. ? Titu"r de un derec7o u o/"i#ci*n. ? Person cu.o
no!/re se i#nor o se c"". ? E" ser en #ener". ? E" es$(ritu 7u!no di&erencido de" !undo e,terior. ?
Mteri, sunto, te!, cso o cos so/re Los cu"es se trt. 83. O:JETO.<. ? ACTIVO DEL DELITO1 E"
utor, c*!$"ice o encu/ridor' e" de"incuente en #ener". ? DEL DERECCO1 E" indi)iduo o $erson
deter!ind, susce$ti/"e de derec7os u o/"i#ciones. ? Por e,ce"enci, " $erson, se 7u!n o &(sic,
+ur(dic o co"ecti).
umaria"
Proceso escrito. ? En " +urisdicci*n !i"itr, con+unto de di"i#encis instruids $r " )eri#uci*n de un
de"ito' es decir, "o 5ue sumario 8).< en " +urisdicci*n cri!in" ordinri.
umariamen%e"
De !odo su!rio o /re)e. ? De $"no. ? 2in #urdr tods "s considerciones de orden "e#".
umario"
:re)e, resu!ido, co!$endido. ? No!/re de ciertos +uicios en 5ue se $rescinde de "#uns &or!"iddes . se
tr!itn con !.or r$ide0. ? Resu!en, e,trcto, co!$endio. ? En e" en+uici!iento cri!in", e" estdo
inici" de un cus, 5ue se encuentr en " &se de )eri#uci*n o con&ir!ci*n de" de"ito . de "os
res$ons/"es.
umar,simo"
2u$er"ti)o de sumario; /re)id(si!o, $or "os tr1!ites !1s ce"erdos. L ur#enci o senci""e0 de "s
cuss, su #r)edd o &"#rnci deter!in en e" en+uici!iento cri!in" " &or!ci*n . tr1!ite de" *uicio
sumar'simo 8).<, !u . $ecu"ir de " +urisdicci*n cstrense.
umisi)n"
Act!iento. ? 2u/ordinci*n. ? Es$ont1ne ce$tci*n de un utoridd, orden o situci*n. ? Acto $or e" cu"
se d!ite un +urisdicci*n, $oder o $erson 5ue de cuerdo derec7o e+erce t" $otestd. ? En $rticu"r,
cci*n . e&ecto de renuncir " &uero . do!ici"io . su+etrse +urisdicci*n 5ue, en $rinci$io, no er " !1s
co!$etente.
&ummun +us5 summa in+uria&"
Loc. "t. E" su$re!o derec7o, " in+ustici su$re!. Este &oris!o ro!no $re)iene contr " $"icci*n
estrict de "s nor!s $ositi)s, 5ue $uede conducir #r)e d%o' . conse+ " insturci*n de" 1r/itro
+udici" tr)-s de " e5uidd.
un%uario"
Re"ti)o " "u+o. 83. LEY 2UNTUARIA.<
u'er<vi%"
En e" co!ercio . en "o $tri!oni", e,ceso de" 7/er so/re e" de/e' s"do $ositi)o o &)or/"e. ? En "
Ad!inistrci*n $6/"ic, en e" $resu$uesto, di&erenci &)or de "os in#resos, su$eriores "os #stos. En cso
contrrio se 7/" de d#(icit 8).<.
u'erviven$ia"
Acci*n \ e&ecto de )i)ir !1s 5ue otro, o des$u-s de su !uerte. ? 2")ci*n de un ct1stro&e o ccidente. ?
Re/sr e" "(!ite est/"ecido $r $erci/ir cierts cntiddes, rents o se#uros, de$endientes de "cn0r
deter!ind edd o &ec7. ? Grci 5ue $er!ite #o0r de un rent o $ensi*n " !orir " $erson 5ue "
co/r/. u'ervivien%e"
>uien so/re)i)e otro. ? De !odo es$eci", e" s")do de un #r)e ccidente o ctc"is!o.
u'lemen%o"
Co!$"e!ento. ? Adicion". ? 2u$"enci.
u'le%orio"
Lo 5ue re!edi un &"t. ? Co!$"e!entrio. 83. DEREC9O . JURAMENTO 2UPLETORIO.<
7'li$a"
Rue#o. ? Petici*n encrecid. ? I!$"orci*n. ? Escrito con 5ue se $ide "#o con su!isi*n. ? C"1usu" &in" de
un escrito $resentdo nte "s utoriddes d!inistrti)s o +udici"es, donde se concret "o 5ue de "s
!is!s se $ide.
u'li$a%orio"
>ue entr% s6$"ic o rue#o. ? 2u$"ictori o co!unicci*n su$rrior utoridd +udici". ? Instnci
res$etuos 5ue un +ue0 o tri/un" diri#e " Pr"!ento, $r so"icitr " utori0ci*n de" !is!o &in de
$roceder contr un !ie!/ro de 5u-". E" su$"ictorio es un co!$"e!ento de " inmunidad !arlamentaria
8).<, 5ue s*"o se torn innecesrio en "os csos de &"#rnte de"ito, $ues c/e $roceder desde "ue#o.
u'li$io"
Csti#o o $en c$it" 5ue se i!$on( nti#u!ente " reo. ? Lu#r donde se e+ecut/. ? Lesi*n cor$or"
in&"i#id co!o $en. ? Crue"dd. ? Tortur, tor!ento. ? Do"or &(sico. ? Gr)e $esr. 83. PENA CORPORAL.<
u'osi$i)n"
Con+etur. ? ;"s $resunci*n. ? Creenci. ? Autoridd. ? ;"sedd. ? I!$ostur. ? ;icci*n. ? Ar#u!ento
$ro)ision", /sdo en ser cierto "o 5ue se indic. ? DE ?ARTO1 ;icci*n $or " cu" un !u+er $rece co!o
!dre de " critur 5ue $ro7i+ i"e#"!ente, cundo no 7 7/ido $rto ni e!/r0o.
u'rema$,a"
Grdo su$erior. ? Do!inio. ? 2u$erioridd. ? Jerr5u( !1s e"e)d. ? 3ent+ en "uc7 o #uerr. ? 9e#e!on(.
us'ensi)n"
Acci*n de "e)ntr o co"#r. ? A7orc!iento. ? Detenci*n de un cto. ? Interru$ci*n, $"0!iento de un
)ist, sesi*n u otr reuni*n o udienci. ? Censur ec"esi1stic 5ue $ri) de un o&icio o /ene&icio. ? 2nci*n
d!inistrti) 5ue $ri) de" sue"do . )eces te!$or"!ente de" e!$"eo. ? Correcci*n disci$"inri "/or",
5ue si#ni&ic " interru$ci*n de " re"ci*n de tr/+o durnte cierto "$so. ? I#u" !edid de/id " &"t de
tr/+o. ? DE EM?LEO1 Cese te!$or" 5ue en " $restci*n de" !is!o dis$one e" su$erior o utoridd
de/id!ente &cu"td. 2e#uid de " sus!ensi+n, de" co/ro de" sue"do o s"rio, $uede constituir !edid
$re)enti), snci*n disci$"inri e inc"uso correcci*n, en ciertos su$uestos. ? DE GARANTA1 2ituci*n
nor!" de" orden $6/"ico, en 5ue e" #o/ierno $or s(, con " utori0ci*n de" Pr"!ento, . " $ro/ci*n de"
+e&e de" Estdo, su$ri!e te!$or"!ente cierts -arant'as constitucionales 8).<. ? DE COTILIDADE1
Mo!ent1ne cesci*n de "s o$erciones entre dos e+-rcitos /e"i#erntes. Con $ro$iedd !.or o !enor se
dice t!/i-n armisticio o tre-ua. ) DE LA EJECUCI0N DE ?ENA1 Procede en "#unos csos' s(,
cundo e" condendo ci# en en+enci*n !ent" "ue#o de $ronuncid " sentenci &ir!e, en 5ue se
sus$ender1 " $en $erson", . se $roceder1 internr " de!ente en est/"eci!iento decudo. ? DE
?AGO1 En e" Derec7o Mercnti", " situci*n de" co!ercinte, indi)idu" o soci", cu.o cti)o no es
in&erior " $si)o' $ero 5ue, $or "os )enci!ientos, no $uede 7cer &rente sus o/"i#ciones con $untu"idd.
Un es$er $uede /str $r reso")er e" con&"icto. No o/stnte, " sus!ensi+n de !a-os se 7 con)ertido en
un recurso $r e"udir " res$ons/i"idd !.or 5ue " 5uie/r si#ni&ic, . e" descr-dito +eno. ? DEL
CONTRATO DE TRABAJO1 2e $roduce cundo sus e&ectos . o/"i#ciones $rinci$"es, $restci*n de
ser)icios $or $rte de" tr/+dor . /ono de" s"rio $or $rte de" e!$resrio, est1n $r"i0dos.
us'ensivo"
Con )irtud $r sus$ender.
us%i%u$i)n o subs%i%u$i)n Co"occi*n de un $erson en un "u#r, derec7o u o/"i#ci*n de otr. ? 2ituci*n
de un cos en donde otr est/. ? Ree!$"0o. ? Re"e)o. ? True5ue en secreto . con $ro$*sito de o/tener
$ro)ec7o o cusr $er+uicio. ? 2u/ro#ci*n. ? No!/r!iento de un 7eredero o "e#trio en "u#r de "os
desi#ndos con $re&erenci. ? En " !i"ici . nti#u, redenci*n de" o/"i#do $restr e" ser)icio !i"itr
$or otro $#do $or -". ? DE CEREDERO1 E" no!/r!iento de un 7eredero 5ue 7 de ocu$r e" "u#r de"
$ri!ero, en "os csos de no 5uerer o no $oder 7eredr -ste.
&Hea%in* s=s%em&"
Loc. in#"es. 2iste! de" sudor, en trducci*n "iter". Es un &or! des$idd de" traba*o a desta*o 8).<, 5ue
7 sido deno!ind t!/i-n ilotismo industrial, $r e,$resr e" #rdo de e,$"otci*n 5ue si#ni&ic. 2ue"e
$roducirse $or "o #ener" en e" tr/+o do!ici"io, . sus )(cti!s !1s &recuentes "o son "s !u+eres . "os
+*)enes.
T"
Deci!ono)en de "s consonntes . )i#-si! tercer de "s "etrs de" "&/eto es$%o". En e" co!ercio es
/re)itur de tonelada " de tara. En "s o/rs . escritos "o es de tomo.
En e" Derec7o Ro!no, . en e" "t(n en #ener", /re)i tetis 8testi#o<, testamentum 8test!ento . terra
8tierr<. Es " si#" de!1s de "ocuciones con trscendenci +ur(dic4 @A., tutores auctoritate 8utori0ci*n o
concurso $restdo $or "os tutores ciertos ctos de sus $u$i"os<' @=., testamentum (ecit 87i0o test!ento
test*<' @.N.L., tu nos libera 8"(branos$; @P., tiributinia !otestate 8$otestd de "os tri/unos<' @.1. @.A., tua res
tibi a-ito 8se trt de tu s coss o de "o tu . o<.
Tabeli)n"
No!/re ddo nti#u!ente "os notrios o escri/nos $6/"icos.
Tablas"
Le.es escrits en tablas de !iedra u otr !teri' co!o e" <ec/lo-o " "s AII @ablas. ) I#u"dd o e!$te en
ciertos +ue#os. ? Reso"uci*n sin )encedores ni )encidos, o sin d%o ni /ene&icio, en ciertos suntos o
con&"ictos. ? E" tetro o rte esc-nico.
T<$i%a re$ondu$$i)n"
Continuci*n o reno)ci*n de" contrto de rrend!iento, r6stico o ur/no, $or e" 7ec7o de $er!necer e"
rrendtrio en e" uso . #oce de " cos rrendd "ue#o de )encer e" t-r!ino $ctdo de" rrend!iento. A""(
donde " t/cita reconducci+n se d!ite, . es en donde no se $ro7(/e, e" se#undo contrto se entiende
contr(do en t-r!inos id-nticos " $ri!ero.
T<$i%o"
C""do. ? 2i"encioso. ? E,$resdo $or "os 7ec7os o " ctitud. ? 2u$uesto. ? 2o/rentendido.
Ta$2a"
;"t, de&ecto. ? N t des&)or/"e. ? Moti)o "e#" $r rec70r " dec"rci*n de un testi#o, $or " $resunt
$rci"idd, &)or/"e u 7osti", 5ue ori#inn "s re"ciones o circunstncis entre e" dec"rnte . un de "s
$rtes.
Ta2ur"
Ju#dor. En es$eci" e" !u. 71/i" en e" +ue#o o e" 5ue &recuent "s css dedicds t" cti)idd o
$stie!$o. ? Tr!$oso, &u""ero en e" +ue#o.
Tali)n"
No!/re 5ue c"i&ic e" siste! $uniti)o !1s es$ont1neo . senci""o $or csti#r e" de"ito con un cto i#u"
contr e" de"incuente. Constitu.e " $en e" $ro$io d%o o !" 5ue se 7 cusdo " )(cti!.
Talmud"
De" 7e/reo t.almud, de lamad, $render. Li/ro re"i#ioso de "os +ud(os, rec70do $or " I#"esi ct*"ic, 5ue
contiene di)erss trdiciones, cere!onis . $r1ctics 5ue o/ser)n "os isre"its con i#u" &er)or 5ue " "e.
de Mois-s.
TalHe*"
3#ud o "(ne !edi de un r(o o corriente de #u. ? L(ne !1s 7ond de un )""e.
Tan%eo"
Reconoci!iento, )isu" o t1cti", $r $recir e" estdo . c"idd de "#unos o/+etos. ? E,$"orci*n de" 1ni!o
+eno. ? E,!en de "s condiciones en 5ue se $"nte un cso, . $ers$ecti)s 5ue o&rece ntes de decidirse
&rontr"o. ? Derec7o 5ue $or "e., costu!/re o con)enio se concede un $erson $r d5uirir "#o con
$re&erenci otros, . $or e" !is!o $recio, en cso de en+enci*n t(tu"o "ucrti)o. ? Durnte e" &eud"is!o
se%ori", cto de "i/errse un "u#r $#ndo e" !is!o $recio en 5ue 7/ sido en+endo distinto se%or. ?
A""n!iento o con)enio se#6n "os cu"es se $# " !is! cntidd en 5ue 7 sido re!td un rent
$6/"ic o "7+.
Tan%o de $ul'a"
Testi!onio 5ue se "i/r de un $"eito o e,$ediente, cundo en su tr1!ite o reso"uci*n se d)ierten indicios "
!enos de res$ons/i"idd cri!in", &in de instruir e" o$ortuno su!rio . di"ucidr " sos$ec7 o cu"$.
Tari#a"
List o ct1"o#o de $recios, derec7os o i!$uestos 5ue 7n de $#rse $or deter!indos o/+etos, !ercder(s,
tr/+os o ser)icios.
Tari#ar"
Est/"ecer o $"icr un tri&. ? Ene!istrse con "#uien.
Tar+e%a de $r6di%o"
Tr+et e!itid $or un /nco u otrs entidd &inncier 5ue utori0 " $erson cu.o &)or es e!itid
e&ectur $#os, en "os ne#ocios d7eridos " siste!, !edinte su &ir! . " e,7i/ici*n de t" tr+et. Nce
s( un cr-dito de" )endedor contr e" /nco o entidd e!isor, . de -stos contr e" tenedor de " tr+et.
Tasa"
3"uci*n, esti!ci*n de" )"or o $recio de un cos. ? Precio &i+o o !1,i!o $uesto $or " utoridd
deter!indos $roductos, &in de re$ri!ir " es$ecu"ci*n /usi). ? Docu!ento en 5ue const " tsci*n de
un cos. ? Re#", nor!, "(!ite.
Tasa$i)n"
Justi$recio, )"6o, esti!ci*n de" $recio de "s coss. L tasaci+n es tnto " o$erci*n o serie de
o$erciones e)"udors co!o e" resu"tdo 5ue ""e# " $erson co!$etente 5uien se enco!iend 5ue
deter!ine e" )"or +usto 5ue corres$onde, dds tods "s circunstncis 5ue $r e""o de/n tenerse en
cuent4 )"or de d5uisici*n, estdo ctu", uso, de!nd, situci*n, $"icciones e inc"uso &ecci*n $r "s
$rtes, en "#unos su$uestos. ? DE BIENE CEREDITARIO1 3"uci*n o +usti$recio 5ue se e&ect6 de
"os /ienes de un sucesi*n, &in de deter!inr su i!$orte, c"cu"r " $orci*n o "ote de cd 7eredero .
)eri&icr un d+udicci*n e,ct de " !s 7ereditri, "ue#o de stis&ec7os "os creedores de " 7erenci .
"os "e#trios, un5ue -stos "ue#o de "os "e#iti!rios. ? DE COTA1 L 5ue se $rctic en "os +u0#dos .
tri/un"es $or e" secretrio o escri/no 5ue 7. ctudo en e" $"eito, $r inc"uir todos "os #stos 5ue es
conden i!$"i5ue . 5ue resu"ten de)en#dos 7st e" !o!ento de t " "i5uidci*n.
Tasador"
>uien ts o +usti$reci, . $or $6/"ico o&icio o $or desi#nci*n es$eci", ddos sus conoci!ientos o "
con&in0 5ue "os interesdos ins$ir,
Ta%arabuelo"
Ascendiente de " curt #enerci*n' e" tercero de "os /ue"os continundo e" orden scendente' e" $dre de"
bisabuelo, /ue"o de" abuelo o /is/ue"o de" !adre 8).<.
Ta%aranie%o"
Descendiente de " curt #enerci*n' e" tercero de "os nietos, en e" orden descendente' e" /isnieto del .i*o, e"
nieto de" nieto o e" 7i+o de" bisnieto, 2u re"ci*n con e" tatarabuelo 8).<, e" corre"ti)o $rentesco, es e"
curto de consn#uinidd en " "(ne rect.
Ta:a%ivo"
Ri#uroso, estricto, "iter", $or5ue "i!it . circunscri/e "os t-r!inos . circunstncis e,$res!ente
indicdos,
Ta=lorismo"
Por tavlorisimo se conoce " or#ni0ci*n t-cnic 5ue $er!ite un !.or $roducti)idd en un !(ni!o de
tie!$o, siste! en 5ue se co!/in " distri/uci*n de" tr/+o con&or!e " c$cidd, $r ""e#r " !.or
r$ide0 $osi/"e en " e+ecuci*n de cd tre.
Te$ni$ismo"
L )o0 t-cnic, $ecu"ir o es$ec(&ic en ce$ci*n, de un rte o cienci. ? Con+unto de todos esos )oc/"os
crcter(sticos, 5ue en "o +ur(dico $retende ser este <iccionario.
T6$ni$o+ur,di$o"
Considerci*n t-cnic dentro de "o +ur(dico, con e,c"usi*n de ins$irciones en otrs disci$"ins o de
ce$tci*n de $rinci$ios intn#i/"es to!dos de " re"i#i*n, " &i"oso&( o " "*#ic, un cundo se d!itn
criterios di"-cticos de tod (ndo"e.
Te$nolo*,a"
Conoci!ientos susce$ti/"es de ser $"icdos " $roducci*n de /ienes o ser)icios
Te$no$ra$ia"
E" #o/ierno de "os t-cnicos, de&endido es$eci"!ente en "os Estdos U nidos. Or#0 dec"r 5ue "os
tecn*crts $roc"!n e" &in de" c$it"is!o " !is!o tie!$o 5ue " inc$cidd de" !r,is!o $r s")r "
!undo.
Tela de +ui$io"
2e dice 5ue "#o est1 en tela de *uicio cundo se encuentr so!etido considerci*n . se es$er 5ue reci#
reso"uci*n en e" cso. Mni&iest " dud cerc de" -,ito, de " decisi*n &)or/"e o d)ers.
Temerario"
I!$rudente' 5uien des&( "os $e"i#ros. ? Pens!iento, dic7o o 7ec7o sin +ustici ni r0*n, . en es$eci"
cundo tc )"ores !or"es de" $r*+i!o.
Temeridad"
Acci*n rries#d, " 5ue no $recede un e,!en !editdo so/re "os $e"i#ros 5ue $uede crrer o "os
!edios de sorter"os. ? ." u i
cio te!errio, e" &or!u"do sin " de/id r0*n . &und!ento.
Temis"
En escritur tn rcic 5ue . constitu.e &"t orto#r1&ic, se Ice t!/i-n @.emis. Es " dios de " +ustici,
en " !ito"o#( #rie#. En " lliada, @ortis $rece co!o sesor de Zeus, e" dios de "os dioses.
Temor"
Rece"o de un d%o o !" &uturo. ? 2os$ec7, $resunci*n. ? Actitud 5ue ""e) rc7i)o e)itr "s situciones,
$ersons . coss 5ue se esti!n $e"i#ross o noci)s.
Tem'oral"
Re&erente " tie!$o. ? Trnsitorio. ? Pro)ision". ? 2ecu"r, !undn", $ro&no. ? Ci)i", co!o o$uesto
es$iritu" o ec"esi1stico. ? Te!$estd, tor!ent. ? En And"uc(, tr/+dor de" c!$o 5ue s*"o est1 ocu$do
en cierts te!$ords, cundo "s cosec7s o durnte "s o$erciones #r(co"s $re$rtoris.
Tem'oralidades"
Rents, &rutos . cu"es5uier coss $ro&ns 5ue "os ec"esi1sticos $erci/en de sus /ene&icios . $re/ends.
Tenedor"
>uien tiene o $osee !teri"!ente un cos, sin t(tu"o o con -". ? Ocu$nte ctu" de un in!ue/"e. ? Poseedor
o titu"r "e#(ti!o de un "etr de c!/io o de otro docu!ento de cr-dito cu.o $#o $uede e,i#ir en su
!o!ento4 . se e" $ortdor $ri!iti)o o "#6n endostrio $osterior.
Tenen$ia"
L !er $osesi*n de un cos' su ocu$ci*n cor$or" . ctu". ? Cr#o de teniente. ? O&icin en 5ue e+erce sus
&unciones. ? Anti#u!ente se e!$"e/ est )o0 $or cud", 7ciend o 7/eres.
Ten%a%iva"
Intento. ? Tnteo. ? E,!en $re)io 5ue cerc de " c$cidd o su&icienci de" #rdudo se 7c( en "#uns
uni)ersiddes. ? Princi$io de e+ecuci*n de" de"ito.
Teo$ra$ia"
Estrict!ente, e" #o/ierno terren" e+ercido direct!ente $or Dios, co!o e" /(/"ico de "os 7e/reos 7st 26",
e" $ri!ero de sus re.es. ? M1s 7/itu"!ente, e" r-#i!en $o"(tico do!indo $or "os scerdotes de " re"i#i*n
i!$ernte en un $(s. Por &uer0, e" Estdo 3ticno es teocracia, " 5ue su $oder te!$or" corres$onde "
Ro!no Pont(&ice.
Teolo*,a"
L cienci re"ti) Dios.
Teor,a"
Conoci!iento !er!ente es$ecu"ti)o so/re un r! de" s/er o cerc de un cti)idd. ? Con+unto de
"e.es o $rinci$ios 5ue deter!inn un orden de e&ectos o &en*!enos. ? Posici*n doctrin" $r e,$"icr un
$ro/"e! +ur(dico o de&ender "#un so"uci*n de" !is!o. ? DE LA CUL?A1 Con re"ci*n "
res$ons/i"idd en "os ccidentes de" tr/+o, se conoce con e" no!/re de leo r'a de la cul!a " doctrin 5ue
est/"ece " res$ons/i"idd $tron" &und1ndose en dis$osiciones, inter$retds suti"!ente, de "os c*di#os
ci)i"es. ? DE LA IM?REVII0N1 En re"idd, est teor( dt de " Edd Medi, . se enunci con "
!1,i! rebus sic stantibus. Esto es, 5ue "s $rtes entienden )"edero e" contrto en cunto su/sistn "s
condiciones econ*!ics /+o cu.o i!$erio se $ct*.
Ter$er es%ado"
En " )(s$er de " Re)o"uci*n &rnces se desi#n/ con e" no!/re de tercer estado " c"se soci" no
$erteneciente " c"ero ni " no/"e0, inte#rntes de" !rimer estado " del se-undo. Los tres estdos o
est!entos co!$on(n e" reino, so/re todo en "s s!/"es $r"!entris.
Ter$er 'oseedor"
E" d5uirente de /ienes #r)dos, cu.o t(tu"o . $osesi*n $ueden dis!inuir . un des$recer co!o
consecuenci de " e+ecuci*n de "s cr#s 5ue t"es coss est-n &ects.
Ter$er,a"
Cr#o de tercero, co!o !edidor, recuddor de die0!os o "c7uete. ? Tenenci interin de un csti""o o
&ort"e0. ? Derec7o 5ue en un $"eito . en curso rec"!, entre dos o !1s "iti#ntes, 5uien cod.u) con
uno de e""os o e" 5ue inter$one un $retensi*n $ecu"ir. ? Juicio en 5ue se e+erce t" derec7o. ? DE
DOMINIO1 Rec"!ci*n $roces" $"nted entre dos o !1s "iti#ntes, $or 5uien "e# ser $ro$ietrio de
uno o !1s de "os /ienes "iti#iosos en t" cus. ? DE MEJOR DERECCO1 Rec"!ci*n 5ue en un $"eito, .
en tr1!ite, inter$one 5uien se esti! con derec7o ser reinte#rdo de su cr-dito con $re&erenci "
creedor e+ecutnte, si se trt de +uicio e+ecuti)o, o con $re"ci*n creditici #ener" o es$eci" en cu"5uier
otro +uicio.
Ter$ero"
>ue !edi entre otros $r )enir"os o concertr"os. ? A"c7uete, $ro,enet. ? Anti#u!ente, e" encr#do de
reco#er . conser)r "os die0!os 7st " $ertinente distri/uci*n. ? Person 5ue no es nin#un de "s dos o
!1s 5ue inter)ienen en trto o ne#ocio de cu"5uier c"se. ? >uien 7ce de 1r/itro $r decidir entre $receres
contrrios en "#6n sunto.
T6rmino"
L(!ite. ? ;in" de "o 5ue e,iste o dur. ? P"0o 8).<, un5ue est sinoni!i se incorrect. ? 3enci!iento. ?
Mo+*n. ? L(ne di)isori entre distritos, !unici$ios, $ro)incis o Estdos. ? Jurisdicci*n de un .unt!iento. ?
Lu#r $r un cto. ? Tie!$o se%"do $r un &in. ? D( . 7or en 5ue 7 de cu!$"irse o 7cerse "#o. ?
O/+eto, &in"idd. ? 3oc/"o, $"/r, )o0. ? Estdo, situci*n. ? Mner de e,$resrse. ? CIERTO1 E"
se%"do con $recisi*n, $or desi#nr e,ct!ente e" d(, !es . %o en 5ue conc"u.e, o $or contrse desde "
&ec7 de " o/"i#ci*n u otro /ien est/"ecid. ? CONVENCIONAL1 E" esti$u"do es$ont1ne!ente $or "s
$rtes. 2e di&erenci de "os t#rminos le-ales o *udiciales. ) DE GRACIA1 E" 5ue, )encid " o/"i#ci*n,
concede $or s( e" creedor " deudor' con "o cu" no $uede rec"!r"e "os intereses $or !or, ni otros
esti$u"dos $r e" cso de no cu!$"ir su tie!$o. ? AATAL1 E" i!$rorro#/"e, 5ue e,tin#ue
de&initi)!ente un derec7o o i!$ide su u"terior e+ercicio. ? C;BIL1 A5ue" dentro de" cu" c/e $rcticr
)1"id!ente "s ctuciones +udici"es. ? IM?RORROGABLE1 Per(odo de tie!$o durnte e" cu" de/en
necesri!ente $rcticrse cierts ctuciones +udici"es, con " $ro7i/ici*n e,$res de no $oder $sr de"
!is!o. ? JUDICIAL1 E" est/"ecido en "s "e.es $roces"es o e" 5ue, usndo de sus &cu"tdes, se%" e"
+ue0. ? LEGAL" E" e,$res!ente deter!indo en " "e.. 83. PLAZO LEGAL' T@RMINO
CON3ENCIONAL . JUDICIAL.< ? MEDIO1 2o"uci*n o $ro$uest 5ue stis&ce $rci"!ente "s o$uests
$retensiones, o $rte "s di&erencis. ? Pro!edio. ? De c"idd ni !u. /uen ni !u. !". ? MUNICI?AL1
Territorio 5ue e,tiende su +urisdicci*n un .unt!iento. Constitu.e " !enor de "s di)isiones
d!inistrti)s nor!"es. ? ORDINARIO .. E" $ro/torio 5ue se concede en tod su e,tensi*n cundo "o $id
un de "s $rtes $or "o !enos . corres$ond e" reci/i!iento $rue/. ? ?ERENTORIO1 E" concedido
6"ti!!ente . con dene#ci*n de otro. ? ?OEORIO1 P"0o 5ue $or "e.es o re#"!entos se 7""
est/"ecido $r 5ue "os &uncionrios $6/"icos to!en $osesi*n de sus cr#os, so $en de " $-rdid de sus
derec7os. ? ?ROBATORIO1 E" $er(odo de tie!$o durnte e" cu" e" +ue0, de cuerdo con " "e. . sus
&cu"tdes, reci/e e" $"eito $rue/, &in de $ro$oner . $rcticr tods "s $ro/n0s, 5ue rti&i5uen o
destru.n "os 7ec7os 5ue 7cen " derec7o de "s $rtes. ? ?RORROGABLE1 E" 5ue d!ite !$"ici*n de"
$er(odo 5ue co!$rende, e" $edir"o un de "s $rtes " !enos . cceder e" +ue0, si " "e. no "o $ro7(/e' .
5ue, en $rinci$io, todos "os t#rminos *udiciales o !rocesales resu"tn susce$ti/"es de $r*rro#. ?
REOLUTORIO1 E" 5ue, " cu!$"irse, e,tin#ue " o/"i#ci*n o e" derec7o. ? U?ENIVO1 A5ue" 5ue,
7st )eri&icrse, no ori#in e" nci!iento de un derec7o en su e+ercicio ctu" o e" cu!$"i!iento de un
o/"i#ci*n, en su e,i#i/i"idd.
Terra%enien%e"
Due%o o $oseedor de tierrs, de &incs r6stics.
Terri%orialidad"
Pecu"ir considerci*n +ur(dic de "s coss en cunto se encuentrn dentro de" territorio de un Estdo 5ue
esttu.e so/re e""s. ? A$"ic/i"idd de " "e. territori". ? ;icci*n +ur(dic 5ue ""e) esti!r $rte de"
territorio ncion" "os /u5ues de #uerr, un en #us +urisdiccion"es de otro $(s, . "os do!ici"ios de "os
#entes di$"o!1ticos' . , $or tnto, e,entos de " "e. "oc" si es " e,trn+er. 83.
EATRATERRITORIALIDAD.< ? DE LA LEE1 ;uer0 o/"i#tori de "s "e.es . de!1s dis$osiciones
#ener"es $r cuntos 7/iten e" territorio de" Estdo o utoridd 5ue "s dict.
Terri%orio"
De " $"/r "tin terra, tierr' ., se#6n otros, de" )er/o terrere, desterrr. Prte de " su$er&icie terrestre
so!etid " +urisdicci*n de un Estdo, $ro)inci, re#i*n o !unici$io. ? T-r!ino +urisdiccion". ? en "
Ar#entin, $orci*n de" sue"o ncion" 5ue no tiene considerci*n de $ro)inci' $or "o cu" su situci*n
$o"(tic es csi " de un co"oni dentro de" !is!o Estdo, . 5ue no es sino situci*n trnsitori, un5ue en
"#unos csos se $ro"on#ue . en #rn !ner, $or " escse0 de 7/itntes. ? NACIONAL1 L /se
#eo#r1&ic de un nci*n, co!$rendid dentro de sus &ronters, e" es$cio so!etido su i!$erio 8co!o "s
co"onis . $osesiones< . e" su+eto su +urisdicci*n 8co!o "os /u5ues de #uerr . "os edi&icios de "s
re$resentciones di$"o!1tics<.
Terrorismo"
Do!inci*n $or !edio de" terror. ? Actos de )io"enci . !"dd e+ecutdos $r !edrentr ciertos
sectores soci"es o un $o/"ci*n deter!ind o $r desor#ni0r un estructur econ*!ic, soci" o
$o"(tic. ? Mo)i!iento #ener"i0do en tod Euro$ &ines de" si#"o AIA, ins$irdo en e" ni.ilismo 8).< . en
"s &or!s !1s )io"ents . sn#uinris de" nr5uis!o re)o"ucionrio.
=Ter%ium *enus&"
Loe "t. Tercer #-nero. ? Deno!inci*n 5ue se $"ic $r crcteri0r un $osici*n distint entre dos c"1sics
. " $recer irreduci/"es o 6nics.
Tesoro"
Grn cntidd de dinero, )"ores . o/+etos $reciosos 5ue se encuentr en de$*sito o custodi en "#6n "u#r. ?
Errio, &isco. ? Ri5ue0. ? Person o cos de dotes )"ioss . di#ns de #rn $recio. ? No!/re 5ue
nti#u!ente se d/ ciertos ct1"o#os, n"o#(s . diccionrios re&erentes un !teri es$eci". ?
Con+unto de dinero o coss $recioss cu.o due%o no const, . 5ue sue"e descu/rirse $or csu"idd. ? Dinero
u oro )"or cu. $ertenenci o $ro$iedd ndie $ude +usti&icr. ? NACIONAL1 Errio, ;isco' e" $tri!onio
$6/"ico o e" de" estdo, inte#rdo $or deter!indos in!ue/"es.
Tes%a$i)n"
Tc7dur' cci*n o e&ecto de tc7r.
Tes%ado"
Con test!ento. ? D(cese de" 5ue 7 !uerto con test!ento, en contr$osici*n " 5ue &""ece intestado o ab
intestado,
Tes%ador"
>uien 7 test!ento, dis$oniendo de todos sus /ienes o $rte de e""os $r des$u-s de su !uerte, o 7ciendo
otrs dec"rciones de trscendenci +ur(dic.
Tes%a#erro"
T!/i-n se dice, un5ue !enos corriente!ente, testa(#rrea " testa de (erro, de ests !is!s $"/rs
it"ins, 5ue si#ni&ic/n c/e0 de 7ierro. 2e trt de" 5ue $rest su no!/re o $rece co!o $r"e en "#6n
cto, contrto, $retensi*n, ne#ocio o "iti#io, 5ue en )erdd corres$onde otr $erson.
Tes%amen%ar,a"
E+ecuci*n o cu!$"i!iento de " )o"untd est/"ecid en un test!ento. 83. AL:ACEAZGO.< ? Con+unto de
ntecedentes, docu!entos . tod suerte de dtos 5ue conciernen un sucesi*n testd. ? Reuni*n de "os
"/ces o e+ecutores test!entrios. ? 2ucesi*n testd, desde e" instnte de" &""eci!iento de" cusnte 7st
" d+udicci*n de "os /ienes "os creedores, 7erederos . "e#trios. ? Juicio uni)ers", $r in)entrir,
conser)r, rsr, "i5uidr, $rtir . d+udicr " 7erenci de" 5ue !ucre con test!ento e&ic0.
Tes%amen%ario"
Pro$io de" test!ento' concerniente " !is!o o " sucesi*n testd. ? >uien tiene $or c#o e+ecutr "
)o"untd de" restdor, "o $or -" dis$uesto en test!ento )1"ido.
Tes%amen%i#a$$i)n"
Ro!nis!o, conser)do . un resucitdo con )i#or, $r c"i&icr " &cu"td de testr 5ue, co!o derec7o,
ten( e" ciuddno de Ro!.
Tes%amen%o"
Dec"rci*n de 6"ti! )o"untd, re"ti) "os /ienes . otrs cuestiones4 reconoci!ientos &i"i"es,
no!/r!ientos de tutores, re)e"ciones o con&esiones, dis$osiciones &unerris. ? Acto en 5ue t"
!ni&estci*n se &or!u". ? Docu!ento donde const "e#"!ente " )o"untd de" restdor. ? En tecnicis!o
nticudo, e!/r#o o $re7ensi*n +udici" de coss de" deudor, $etici*n de su creedor. ? =2erie de
reso"uciones 5ue $or inter-s $erson" dict un utoridd cundo ) cesr en sus &unciones= 4<ic. Acad.$. )
Escrito o in&or!e !u. )o"u!inoso. ? A AAVOR DEL ALMA. Dis$osici*n de 6"ti! )o"untd, de cr1cter
re"i#ioso, 5ue destin todos "os /ienes o $rte de e""os su&r#ios . o/rs $or " s")ci*n o " $0 de "
$ro$i "!. ? ABIERTO1 De con&or!idd con e" rt(cu"o NXK de" C*d. Ci). es$., es abierto e" testamento
sie!$re 5ue e" tostdor !ni&ieste su 6"ti! )o"untd, en $resenci de "s $ersons 5ue de/n utori0r e"
cto, "s cu"es 5uedn s( enterds de "o dis$uesto en e" !is!o. ? AD CAUTELAM1 ;or! de testr
su$ri!id en &or! e,$res o t1cit en "os C*di#os, $or " cu" se est/"ec( $or e" $ro$io testdor 5ue se tu
)ier $or no )1"id " re)occi*n de su testamento si " !is! no se 7iciese usndo cierts $"/rs, si#nos o
t(tu"os. ? CERRADO1 E" escrito $or e" restdor, o $or otr $erson en su no!/re, . 5ue, /+o cu/iert
cerrd . se""d, 5ue no $uede /rirse sin ro!$erse, es utori0do en e" so/rescrito $or e" notrio . "os
testi#os, en &or! "e#". ? COM@N1 Lo !is!o 5ue @estamento ordinario. ) DEL CIEGO1 Por " situci*n
es$eci" en 5ue se encuentrn 5uienes crecen de" $recioso sentido de " )ist, 5ue "os e,$one &1ci"es
errores . $-r&idos en#%os en !teri de intereses, se 7n est/"ecido cierts $ro7i/iciones test!entris
en re"ci*n con "os cie#os. . otrs #rnt(s en "s &or!s $er!itids e""os, su$eriores "s ordinris. ?
E?ECIAL1 L"!do t!/i-n !rivile-iado $or "#unos +urists, es 5ue" 5ue re5uiere $r su otor#!iento
circunstncis es$eci"es de estdo o de "u#r. ? INOAICIO2O. E" ine&ic0, e" 5ue no surte "os e&ectos
desedos $or e" testdor. ? MANCOMUNADO1 Es deno!indo t!/i-n testamento de .ermandad, de
mancom3n o en mancom3n, E" 7ec7o con+unt!ente $or dos $ersons, c*n.u#es #ener"!ente, $r
dis$oner en un !is!o docu!ento de sus /ienes, se en &)or rec($roco, 5ue se ""! mutilo o en /ene&icio
de un tercero, 5ue se d e" no!/re de testamento mancomunado 8).< en 5ue "os testdores se institu. en
rec($roc!ente 7erederos, "o cu" &)orece " 5ue so/re)i). ? OL0GRAAO1 L dec"rci*n de 6"ti!
)o"untd, escrit . &ir!d tod e"" $or e" restdor, sin inter)enci*n de &edtrio ni testi#o. ? OLEMNE1 E"
7ec7o con "s &or!"iddes . re5uisitos 5ue "s "e.es $rescri/en.
Tes%ar"
9cer test!ento. ? ;or!u"r un dec"rci*n de 6"ti! )o"untd, si!$"e!ente )er/", cundo $ued tener
e&icci. ? Tc7r. ? nt. Atesti#ur. ? nt. E!/r#r +udici"!ente. ? Denuncir "#o . so"icitr su e!/r#o.
83. TE2TAMENTO.<
Tes%i#i$a$i)n"
Acci*n o e&ecto de testi&icr.
Tes%i#i$ar"
De$oner co!o testi#o en "#6n cto +udici". ? Dr &e de un cos. ? Pro/r de o&icio un cos, $or !edio de
testi#os o docu!entos ut-nticos.
Tes%i*o"
>uien )e, o.e o $erci/e $or otro sentido "#o en 5ue no es $rte, . 5ue $uede re$roducir de $"/r o $or
escrito, o $or si#nos. ? Person 5ue de/e concurrir " ce"e/rci*n de ciertos ctos +ur(dicos, en "os csos s(
se%"dos $or " "e. o re5ueridos $or "os $rticu"res, $r so"e!nidd de" !is!o, $oder dr &e . ser)ir de
$rue/. ? Person &idedi#n de uno u otro se,o 5ue $uede !ni&estr " )erdd o &"sedd de "os 7ec7os
contro)ertidos. ? Tod cos, un inni!d, de " cu" se in&iere " )erdd de un 7ec7o. 83. PIEZA DE
CON3ICCIN.< ? Piedr 5ue se co"oc +unto "os !o+ones, $r indicr " direcci*n de" terreno !o+ondo.
? ABONADO1 E" 5ue crece de tc7 "e#". 83. TAC9A.< ? DE CARGO1 E" 5ue dec"r en contr de"
$rocesdo o cusdo. ? En #ener". "os $resentdos $or e" ;isc" o e" cusdor $ri)do. 83. TE2TIGO DE
DE2CARGO.< ? DE DECARGO1 E" 5ue de$one &)or de" cusdo. ? En #ener", todo e" $resentdo $or
su de&ensor. 83. TE2TIGO DE CARGO.<. ? DE ODA1 E" 5ue re"t "o 5ue 7 o(do otros testi-os, 5ue s(
o.eron o )ieron "o 5ue se duce o contro)ierte. ? DE VITA1 Deno!inse si!is!o testi-o ocular, e" 5ue
$resenci* $erson"!ente "o 5ue re&iere, se " $erce$ci*n $or " )ist o $or e" o(do. ? Person 5ue )i#i" o
cec7 otr, $or "o co!6n con i!$ertinenci . sin derec7o. 83. TE2TIGO DE OMDA2.<. ? AALO1 E" 5ue
&"t !"icios!ente " )erdd " dec"rr, se diciendo "o 5ue no es, ne#ndo "o 5ue s/e o de&or!ndo e"
testi!onio con e)si)s o reticencis. ? C;BIL1 E" 5ue tiene c$cidd "e#" $r dec"rr . contr e" cu" no
7. tc7 d!isi/"e. 83. TE2TIGO IN9T:IL.<. ? INC;BIL1 E" 5ue $or inc$cidd ntur" o $or
dis$osici*n de " "e. no $uede $restr testi!onio. ? T!/i-n, e" incurso en "#un tc7. ?
INTRUMENTAL1 En "os instru!entos o docu!entos notri"es, e" 5ue &ir! +unto con e" notrio, $r
so"e!nidd de" cto, . &ir!r s( e" 7ec7o . contenido de" !is!o. ? NECEARIO1 A5ue" so/re e" cu" $es
"#un tc7 "e#", no o/stnte "o cu" se d!ite su testi!onio $or " $recisi*n de in&or!es o dtos. ?
?REENCIAL1 E" 5ue de$one so/re dic7os o 7ec7os, o(dos o )istos $or -", cecidos en su $resenci. 83.
TE2TIGO DE OIDA2 . DE 3I2TA.<. ? INGULAR1 E" 5ue es 6nico en "o 5ue dec"r. 83. TE2TIGO
LNICO.< ? Pr Escric7e, e" 5ue discuerd de otros en e" 7ec7o, $erson, tie!$o, "u#r o circunstncis
esenci"es. ? @NICO1 2e desi#n s( " 5ue $or circunstncis es$eci"es 7 sido " so" $erson 5ue 7
$resencido un 7ec7o. ? T!/i-n, e" 5ue dec"r "#o 5ue nin#6n otro testi#o co!$rue/ ni nie#.
Tes%i*os $on%es%es"
Los con&or!es en e" testi!onio 5ue $or se$rdo $restn en un cus, "o cu" constitu( nti#u!ente
$rue/ $"en en csi todos "os csos.
Tes%i*uar"
Arc(s!o $or testi#ur.
Tes%imonial"
>ue d &e. ? >ue sir)e de testi!onio )erddero.
Tes%imoniales"
Ls testimoniales son e" docu!ento ut-ntico 5ue d &e de "o contenido en -". ? En "o cn*nico, testi!onio,
ddo $or un o/is$o, cerc de " /uen )id, costu!/re . "i/ertd de" s6/dito 5ue $s otr di*cesis.
Tes%imoniar"
Atesti#ur, de$oner, dec"rr un testi#o. ? De!ostrr, $ro/r. ? 9cer $resente un senti!iento, es$eci"!ente
de so"idridd. ? 2er)ir de testi#o.
Tes%imonio"
Ase)erci*n de " )erdd. ? Dec"rci*n 5ue 7ce un testi#o en +uicio, un siendo &"s,. ? De!ostrci*n,
$rue/, +usti&icci*n de un 7ec7o, cos o ide. ? I!$ostur, i!$utci*n de un 7ec7o, cos o ide. ? I!$ostur,
i!$utci*n c"u!nios, sentido -ste en 5ue se ) e!$"endo cd )e0 !enos, $or "o e5u()oco, so/re todo
con " creditd ce$ci*n 5ue si#ue. ? Instru!ento "e#"i0do en e" cu" no notrio d &e, se co$i tot" o
$rci"!ente un docu!ento o se resu!e $or )( de re"ci*n. ? Anti#u!ente, testi#o. ? ;"so testi!onio 8).<'
de"ito 5ue co!eten "os testi#os . t!/i-n "os $eritos 5ue &"tn s/iends " )erdd en sus dec"rciones o
in&or!es nte "os tri/un"es. 2e &und en $rte en 7/er )io"do e" +ur!ento o $ro!es de decir )erdd, 5ue
$restn ntes de co!en0r e" interro#torio o e" in&or!e' $ero e""o ser( i#u" sin !1s 5ue dec"rr "
o/"i#ci*n 5ue tienen de ser sinceros, un5ue no co!$ro!etn " concienci, si son cre.entes .
escru$u"osos.
33Tes%is unus5 %es%is nullus&4
Loc. "t. Un testi#o, nin#6n testi#o' es decir, un so"o testi#o es co!o si nin#uno 7u/ier, . 5ue su )ercidd
no $uede con&rontrse con " dec"rci*n so/re e" !is!o 7ec7o 5ue &or!u"e otr $erson.
Te:%o le*al"
Con+unto de dis$osiciones #ener"es, o/"i#toris, dds $or utoridd de Derec7o o de 7ec7o, reunids con
cierto !-todo . 5ue inte#rn un c*di#o o un "e. i!$ortnte, un5ue $or e,tensi*n 5ue$ deno!inr texto
le-al " re&erenci 5ue se 7# de cu"5uier "e..
Tiem'o"
Durci*n de "s coss !ud/"es. ? Prte !.or o !enor de ese "$so. ? @$oc' en es$eciW re&erido "os ni%os
!enores de un %o. ? 20*n, o$ortunidd. ? Lu#r o es$cio $r un cti)idd. ? Lr#o es$cio te!$or". ?
Estdo t!os&-rico . c"i!1tico.
Timbre"
En 7er1"dic, insi#ni 5ue, $r di&erencir "os distintos #rdos de " +err5u( no/i"iri, se co"oc enci!
de" escudo de r!s. ? 2e""o 5ue se est!$. ? Acci*n $erson" 5ue redund, $or su !-rito, en 7onor de 5uien
" e+ecut. ? 2e""o de" Estdo, $r indicr en ciertos docu!entos "os derec7os 5ue 7n de $#rse. ? Rent
$6/"ic &or!d $or " recudci*n de se""os, $$e" se""do . otros i!$uestos 5ue recen so/re " e!isi*n,
uso . circu"ci*n de deter!indos docu!entos. 83. PAPEL 2ELLADO.<
Timo"
En#%o de 5ue es )(cti! " codici. ? ;or! de cierts est&s en 5ue, recurriendo " in#enio, . e,$"otndo
" in#enuidd de" ti!do o su e,cesi) $icrd(, 5ue $retende "ucrrse con e" ti!dor, se o/tiene dinero u
otro o/+eto de )"or c!/io de un /uen ne#ocio 5ue se enco!iend " $erson 5ue =$ic=. ? 9urto con
stuci, $rocurndo trto o contcto con e" ro/do.
Timo$ra$ia"
Aun5ue " eti!o"o#( #rie# indic $r est )o0 e" do!inio de" 7onor, desi#n e" #o/ierno e+ercido $or "os
ciuddnos 5ue tienen ciert rent o $#n deter!ind contri/uci*n.
T,o"
Prentesco consn#u(neo co"ter" resu"tnte de distr desi#u"!ente de" tronco co!6n dos $rientes'
$or5ue, de 7/er i#u"dd, se est1 nte .ermanos, si es en " $ri!er #enerci*n, . nte !rimos, en re"ci*n
&!i"ir !1s "e+n.
Ti'i$idad"
Conce$to !u. discutido en e" Derec7o Pen" !oderno, entre otrs r0ones $or5ue #urd re"ci*n con e"
Derec7o Pen" "i/er", de" cu" es #rnt(, 5ue se )incu" con e" $rinci$io de" nullum crimen sine !raevia
le-e. Ji!-ne0 de As6, re&iri-ndose :e"in#, credor de " teor(, dice 5ue " )id diri nos $resent un
serie de 7ec7os contrrios " nor! . 5ue $or d%r " con)i)enci soci" se sncionn con un $en,
estndo de&inidos $or e" c*di#o o "s "e.es, $r $oder csti#r"os. =Es descri$ci*n "e#", des$ro)ist de
cr1cter )"orti)o, es "o 5ue constitu.e " ti!icidad. Por tnto, e" ti$o "e#" es " /strcci*n concret 5ue 7
tr0do e" "e#is"dor, descrtndo "os det""es innecesrios $r " de&inici*n de" 7ec7o 5ue se ct"o# en "
"e. co!o de"ito=. A%de 5ue en " ti!icidad no 7. =ti$os de 7ec7os=, sino so"!ente =ti$os "e#"es=, $or5ue
se trt de " conduct de" 7o!/re 5ue se su/su!e en e" ti$o "e#".
Ti'o"
Mode"o, e+e!$"r, dec7do. ? Re$resentci*n, e!/"e!. ? Person e,tr%, . un e,tr)#nte. ? ;i#ur
$rinci$" de " !oned. ? Letr de i!$rent.
Ti'o de $ambio"
L coti0ci*n de " !oned de cd $(s en re"ci*n con "s e,trn+ers, en "s )riciones de co!$rdor o
)endedor con res$ecto /ncos . css de c!/io. ? Donde " )i"e0 !onetri ncion" i!$er, con el
consecuente inter)encionis!o estt" $r des$o+r i!$une!ente ncion"es . e,trn+eros, cd uno de "os
distintos ni)e"es 5ue se est/"ecen $r o$erciones de i!$ortci*n . e,$ortci*n, turis!o interncion",
.ud &!i"ir en e" e,trn+ero . otrs, tods "s cu"es se destru. en nte " re"idd 5ue est/"ece e"
!ercdo ne#ro o $r"e"o, con e" ries#o ntur" de ess o$erciones c"ndestins . re$ri!ids $or i"icitud
o&ici", un5ue de e5uidd econ*!ic indiscuti/"e.
Ti'o 'enal"
Con+unto de e"e!entos, de&inidos $or " "e., constituti)os de un de"ito.
Ti'o so$ie%ario"
Con+unto de e"e!entos, de&inidos $or " "e., constituti)os de "s &i#urs societris re#u"res.
Tiran,a"
Go/ierno 5ue e+erce un tirno. ? Mndo con /uso de "s tri/uciones. ? Do!inio e,cesi)o de un $si*n. ?
In&"u+o /sor/ente so/re otr $erson. ? INDICAL1 E" des$otis!o 5ue, " so!/r de un "i/ertd sindic"
/so"ut . !" $"icd, e+ercen ciertos sindictos so/re e" con+unto de " c"se tr/+dor o en !ni&iesto
$er+uicio de " $tron".
Tirani$ida"
>uien d !uerte un tirno. Mor"!ente se "e#iti! su cto cundo "o ins$ir " "i/erci*n de" $ue/"o
so!etido' . co!o re)o"uci*n /re)id, . co!o #uerr "(cit contr e" !"o cu" de&ens co"ecti) .
+ust. 83. TIRANICIDIO.<
Tirani$idio"
Muerte dd " tirno $or ser"o.
Tirano"
Por #rn utoridd en " !teri, oi#!os " $dre Mrin4 ,@irano es 5ue" 5ue !nd s6/ditos 5ue no "e
5uieren o/edecer' e" 5ue, $or " &uer0, 5uit " "i/ertd " nci*n' e" 5ue no !ir $or " uti"idd de" $ue/"o,
sino 5ue tiende s*"o su $ro$io en#rndeci!iento . di"tr su do!inio usur$dor=.
Ti%ula$i)n"
2erie de docu!entos 5ue creditn " $ro$iedd o $osesi*n de un cos o un derec7o. Este tecnicis!o,
i!$rescindi/"e, no &i#ur 6n en e" "-,ico o&ici". ? Docu!ento o reso"uci*n de utoridd 5ue $er!ite e"
cceso " Re#istro $r $ro/r " $ro$iedd . otros derec7os re"es.
Ti%ular"
>uien tiene un t(tu"o $or e" cu" es deno!indo. ? >uien #o0 "e#(ti!!ente de un derec7o dec"rdo o
reconocido su &)or. ? E" 5ue &i#ur co!o due%o o $rinci$" en un cos o cso. ? A5ue" 5ue e+erce un cr#o
u o&icio $or derec7o $ro$io o no!/r!iento de&initi)o' di&erenci de sustitutos, ree!$"0ntes o interinos.
Ti%ularidad"
Mndo"e de un t(tu"o +ur(dico. ? C"idd de" titu"r de un derec7o o de otr re"ci*n +ur(di$a1"
T,%ulo"
P"/r o &rse 5ue d conocer "#o. ? Reno!/re d5uirido $or cciones es$eci"es. ? Ori#en, cus, r0*n. ?
Prete,to, e,cus. ? Instru!ento, docu!ento, di$"o! 5ue credit deter!indos estudios, " "e#"idd de "
$ro&esi*n o " de un no!/r!iento. ? En t-r!inos "e#is"ti)os, un de "s $rinci$"es di)isiones de "os
cuer$os "e#"es' " 5ue sue"e se#uir en i!$ortnci "os libros " nteceder "os ca!'tulos. ) ;und!ento de
un derec7o u o/"i#ci*n. ? Docu!ento 5ue $rue/ un re"ci*n +ur(dic. ? De!ostrci*n ut-ntic de" derec7o
con 5ue se $osee. ? Di#nidd no/i"iri. ? Person 5ue " ostent. ? Docu!ento 5ue credit un deud $6/"ic
o un )"or !ercnti". ? A LA ORDEN1 E" re$resentti)o de un cr-dito, cu.o titu"r $uede trns!itir"o $or
endoso 8).<. ? Al ?ORTADOR1 E" de cr-dito 5ue, $or no constr 5uien se su titu"r, $uede trns!itirse $or
" si!$"e trdici*n. ? AUT>NTICO1 E" docu!ento e,$edido $or &uncionrio $6/"ico utori0do $r e""o .
con &e $6/"ic. ? DE CR>DITO1 E" 5ue contiene de !ner e&ic0 un derec7o de cr-dito e,i#i/"e &)or de
deter!ind $erson o de su $oseedor . contr otr, concretd en todo cso. ? DE ?RO?IEDAD1
Docu!ento 5ue credit e" do!inio so/re "#un cos. ? DECLARATIVO1 E" instru!ento o docu!ento en
5ue const " dec"rci*n de un derec7o . e,istente, $ero contro)ertido' co!o un sentenci. ? C;BIL1 E"
5ue resu"t e&ic0 $or reunir "os re5uisitos "e#"es. ? INCRIBIBLE1 E" susce$ti/"e de inscri$ci*n en e"
Re#istro de " $ro$iedd, $or co!$rendido en "os enu!erdos de !ner concret en " "e. 5ue ri+ en e"
Derec7o 9i$otecrio o In!o/i"irio. ? NO TRALATIVO DEL DOMINIO1 E" 5ue crece de e&icci
+ur(dic $r trns!itir " $ro$iedd. ? NOMINATIVO1 E" docu!ento de cr-dito e,tendido no!/re de
deter!ind $erson . 5ue -st no $uede $or e""o ceder !edinte e" endoso. ? ONEROO1 Cus de
d5uisici*n de coss o derec7os c!/io de un e5ui)"enci econ*!ico +ur(dic' co!o en " co!$r
8$recio $or cos<, en " $er!ut 8cos $or cos< . en e" c!/io de !oned e,trn+er 8dinero $or dinero<. ?
?ROAEIONAL1 E" 5ue credit ciertos conoci!ientos o estudios . 7/i"it $r e+ercer " $ro&esi*n 5ue
se re&ier. E5ui)"e t'tulo acad#mico.
To*a"
3estidur ro!n, !odo de c$ con !uc7o )ue"o, 5ue ""e)1/se so/re " t6nic. Ade!1s de tr+e ncion"
en cierts -$ocs, ser)( $r di&erencir "s c"ses soci"es' $ues "os ricos o $tricios )est(n to-a /"nc
de "n &in, !ientrs "os $o/res o $"e/e.os se cu/r(n con un oscur de /urd te". ? Ins$ird en es
)estidur, sin dud $or " trscendenci !edioe)" de" Derec7o Ro!no, . su utoridd $er!nente, " to-a
es e" tr+e e,terior de cere!oni 5ue ""e)n en "os $(ses euro$eos, $ues "os !ericnos se !uestrn
re&rctrios " esceno#r&( +udici", "os !#istrdos, +ueces, &isc"es, /o#dos . "#unos u,i"ires de "
+ustici en "os ctos +udici"es' . es$eci"!ente en "s )ists o udiencis. 2e trt de un $rend t"r, de
$%o o sed ne#r, con esc")in de tercio$e"o . !n#s.
To*ado"
E" 5ue )iste to#. ? Pro&esion" de" Derec7o' co!o +ue0 o "etrdo. ? En es$eci", !#istrdo su$erior de un
tri/un". ? En " +urisdicci*n cstrense, *ue9 letrado 8).<.
Toma de ra8)n"
Constnci escrit 5ue en docu!entos de o&icins $6/"ics o en sientos de Re#istros, $6/"icos t!/i-n,
5ued de ciertos ctos o !ni&estciones de )o"untd con trscendenci $ri)d o $6/"ic.
Toma = Da$a"
True5ue si!u"t1neo de coss' co!o en " !ermuta ) Cu!$"i!iento in!edito de "s $restciones' co!o en "
co!$r)ent " contdo. ? Reci$rocidd cercn en "s ctitudes' so/re todo cundo se corres$onde " !"
con e" !".
Tomador"
A5ue" cu. orden se #ir un "etr de c!/io, crt de cr-dito, $r-st!o " #rues . otros docu!ents
!ercnti"es.
Ton%ina"
O$erci*n "etori !ercnti", ided $or e" it"ino Loren0o Tonti, /n5uero de" si#"o A3II, $or " cu"
)ris $ersons constitu. en un &ondo co!6n, $r distri/u(rse"o, +unto con sus intereses, en " -$oc
deter!ind, . entre "os su$er)i)ientes socidos.
Tora"
Tri/uto &!i"ir 5ue $#/n "os +ud(os. ? Li/ro de " "e. +udic.
Tormen%o"
Anti#uo . )io"ento siste! $r o/"i#r $or " &uer0 . e" su&ri!iento &(sico dec"rr "os testi#os recios .
con&esr "os sos$ec7osos o cusdos. ? Do"or &(sico 5ue no c/e desec7r o 5ue re$rece. ? An#usti,
&"icci*n. ? Person o cos 5ue "e cus.
Tor'e8a"
Pri)ci*n de " "i/ertd de !o)i!ientos. ? Pesde0, trdn0 en !o)erse o ctur. ? Des!%. ? Rude0. ?
Co!$rensi*n trd. ? Lsci)i' indecenci. ? I!$udor. ? Des7onestidd. ? In&!i. ? I#no!ini. ? Tos5uedd. ?
;e"dd.
Tor%ura"
Proces"!ente, sin*ni!o de tormento, ) Crue"dd. ? Mrtirio. ? Do"or o &"icci*n #rndes.
Traba"
Junt, uni*n. ? En"ce, concordnci. ? Co!ien0o de dis$ut, $edre, "iti#io o /t"". ? Di&icu"td, o/st1cu"o. ?
E!/r#o de /ienes o retenci*n de derec7os.
Traba+ador"
>uien tr/+' todo 5ue" 5ue re"i0 un "/or soci"!ente 6ti". ? L/orioso o $"icdo " tr/+o. ? O/rero' e"
5ue re"i0 un tre !nu". ? Jorn"ero. ? Todo e" 5ue cu!$"e un es&uer0o &(sico o inte"ectu", con o/+eto de
stis&cer un necesidd econ*!ic!ente 6ti", un cundo no "o#re e" resu"tdo. ? L $rte retri/uid en e"
contrato de traba*o 8).<.
Traba+o"
E" es&uer0o 7u!no, &(sico o inte"ectu", $"icdo " $roducci*n u o/tenci*n de " ri5ue0. ? Tod cti)idd
susce$ti/"e de )"orci*n econ*!ic $or " tre, e" tie!$o o e" rendi!iento. ? Ocu$ci*n de con)enienci
soci" o indi)idu", dentro de " "icitud. ? O/r. ? L/or. ? Tre. ? ;en. ? E!$"eo, $uesto, destino. ? Cr#o,
o&icio, $ro&esi*n. ? 2o"icitud, intento, $ro$*sito. ? Des)e"o, cuiddo. ? Di&icu"td, incon)enientes, o/st1cu"o. ?
Per+uicio, !o"esti, ? Pen"idd, 7ec7o des&)or/"e o des#rcido. ? O$erci*n de !15uin, $rto,
utensi"io o 7err!ient $"icd un &in. ? Resu"tdo contrrio su e&icci o so"ide0, $ro)eniente de"
es&uer0o o de " cci*n de un )e7(cu"o, !ecnis!o u otro cuer$o su+eto i#u"es e&ectos &(sicos. ? En "
+er#, $risi*n o c1rce"' . nt%o, #"ers. ? A DETAJO1 A5ue" en 5ue " re!unerci*n de" tr/+dor
de$ende de " $roducci*n, $or $#1rse"e de con&or!idd con " tre re"i0d o con "os o/+etos e"/ordos.
E" e!$resrio se se#ur de est &or! 5ue e" tr/+dor no /use, !edinte "entitud en "s "/ores, de"
7orrio est/"ecido' . e" o$errio encuentr e" "iciente de !e+orr su retri/uci*n intensi&icndo su cti)idd.
? A DOMICILIO1 E" dese!$e%do $or e" tr/+dor ""( !is!o donde 7/it o en "oc" de "#6n cercno
$riente o !i#o' $ero 5ue en todo cso no es e" destindo $or e" $trono re"i0r " tre. ? A
REGLAMENTO1 Prestci*n de ser)icios su/ordindos en 5ue, e,#erndo intencion"!ente e"
cu!$"i!iento de "os re#"!entos de traba*o, -ste se di&icu"t . retrs, con e" consi#uiente rendi!iento
escso o nu"o. ;ue $rcticdo $or )e0 $ri!er en >X&% $or "os &erro)irios it"inos. Los trenes ern
re)isdos con su!o cuiddo' e" cr/*n, $esdo $or e" $ro$io !5uinist' "os coc7es ern "i!$idos con e"
!1,i!o de es!ero' . s( se $erd(n 7or . 7ors ntes de 5ue $udier entre#rse " ser)icio un tren. ?
ILCITO1 E" 5ue $or r0ones de orden $6/"ico o de !or" se encuentr $ro7i/ido. ? INTELECTUAL1 E"
5ue re5uiere un es&uer0o o $"icci*n de " !ente. ? Los de direcci*n, ins$ecci*n o tn s*"o res$ons/i"idd
en un e!$res. ? Con e,tensi*n e,cesi), todo e" dese!$e%do $or un em!leado 8).<.
Tra$%o su$esivo"
E" encden!iento $er&ecto entre "os distintos sientos de" Re#istro de " $ro$iedd' de !ner t", 5ue tod
trns!isi*n o cto de dis$osici*n sur+ c"r!ente de " )o"untd de" titu"r en e" !o!ento de e&ecturse.
&Trade marI&"
Loc. in#"es. !rc de (/brica 8).<. 2e e!$"e interncion"!ente inc"uso $or &/ricntes de $(ses no
in#"eses.
&Trade union&"
Loc. in#. 2u si#ni&icci*n "iter" e5ui)"e uni*n #re!i", uni*n de o&icios' o, con !1s "i/ertd, #re!io o
sindicto.
Tradi$i)n"
Dentro de " ide co!6n de transmisi+n 8de" "t(n traditio, de trans " ducere, ""e)r otr $rte<, este
)oc/"o $osee si#ni&icdo . )"or distinto dentro de" Derec7o Po"(tico . de" Ci)i".
Con cr1cter #ener", $or tradici+n se entiende " co!unicci*n de creencis, doctrins, costu!/res, 7ec7os,
noticis de #enerci*n en #enerci*n. ? T!/i-n, " costu!/re, $r1ctic o rito 5ue se conser) $or
trns!isi*n de $dres 7i+os' o de "os 5ue re"i0n un tre o dese!$e%n un &unci*n tr)-s de sus
sucesores, e inde&inid!ente en e" tie!$o. ? L notici o in&or!ci*n, sin#u"r, 7eroic o su/"i!e csi
sie!$re, i!$recis $or "o #ener" . de $rue/s escss, 5ue e,iste cerc de un 7ec7o.
A. En lo !ol'tico, " tradici+n sir)e de &und!ento di)ersos #ru$os o $rtidos !1s contrrios "s
innovaciones 5ue "s revoluciones; " 5ue no )ci"n en recurrir " )io"enci, inc"uso $ro"on#d, $r
resturr "os $rinci$ios 5ue ri#ieron nt%o un $(s, sin escuc7r r0ones de $ro#reso ni ce$tr
trns&or!ciones en e" $ens!iento . necesiddes de su $tri.
:. En el <erec.o Civil, tradici+n es tnto co!o entre-a, $ero no cu"5uier entre#, sino " 5ue se $ro$one
trns!itir " $ro$iedd direct!ente o tr)-s de " +ust $osesi*n, . en "#unos csos de un tenenci
+ur(dic!ente estructurd. ? &BREVI MANU&1 Con est &or! serni"tin 85ue, "iter"!ente, e,$res
=/re)e !no=' de &or! /re)id o su !ri< se desi#n " trns!isi*n $osesori 5ue "os ro!nos
d!itieron sin entre# !teri" e"e " cos, en )irtud de" con)enio o cuerdo entre e" $oseedor ctu" . e"
d5uirente. ? &LONGA MANU&1 Locuci*n se!i"tin, usu" entre "os +urists, cu.o si#ni&icdo es =de "r#
!no=, $or no consistir en un entre# !teri" de !no de" en+ennte " de" d5uirente' sino 5ue
consist(, entre "os ro!nos, en !ostrr " cos trns!itid " 5ue i/ reci/ir", en $oner" su dis$osici*n,
en "os in!ue/"es so/re todo. ? IMB0LICA1 L entre# de ciertos si#nos de un cos o " re"i0ci*n de
ciertos ctos $r !ostrr o $ro/r con e""os 5ue un $erson trns!ite otr, 5ue ce$t . es c$0, su
$ro$iedd, $osesi*n o tenenci.
Tradi$ionalismo"
Mo)i!iento ideo"*#ico, re&rctrio "s inno)ciones, 5ue $ro$u#n con )e7e!enci " conser)ci*n o e"
!nteni!iento de "s nti#us instituciones de" $(s en "o re"i#ioso, $o"(tico, soci" . econ*!ico.
Trai$i)n"
Des"e"td. ? In&ide"idd. ? >ue/rnt!iento de $"/r dd. ? 3io"ci*n de " /uen &e. ? Atentdo contr "
$tri. ? 2er)icio " ene!i#o ntur". ? En#%o con.u#"4 e" de " !u+er es$eci"!ente.
Trami%a$i)n"
2erie de di"i#encis, &or!"iddes o re5uisitos deter!indos $r e" curso . reso"uci*n de un sunto
d!inistrti)o o de un cus nte " +ustici, e"e cuerdo con "s "e.es o " $r1ctic. ? Curso de un
e,$ediente o $"eito. ? Des$c7o de" !is!o. ? 2erie de trs"dos 5ue "os ntecedentes escritos de un cso
e,$eri!entn en " es&er +udici", d!inistrti) u o&icinesc en #ener".
Trami%ar"
Cursr uns ctuciones de " Ad!inistrci*n $6/"ic o $ri)d' dr tr/mite 8).< un sunto +udici".
Tr<mi%e"
De" "t(n trames, tramitis, c!ino, $so de un otr $rte' c!/io de un cos otr. ?
Ad!inistrti)!ente, cd uno de "os estdos, di"i#encis . reso"uciones e"e un sunto 7st su ter!inci*n.
? JUDICIAL1 Cd un de "s di"i#encis, . tods e""s considerds co!o re5uisitos &or!"es de"
$rocedi!iento, 5ue " "e. o " curi i!$onen $r reso")er en un cus ci)i", $en" o de otr +urisdicci*n.
Tram'oso"
>uien 7ce tr!$s. ? Des"e". ? Ju#dor &u""ero. ? M" $#dor. ? Deudor !oroso. ? 2/"ist. ? Est&dor. ?
E!/ustero.
Transa$$i)n"
Concesi*n 5ue se 7ce " d)ersrio, &in de conc"uir un dis$ut, cus o con&"icto, un estndo cierto de "
r0*n o +ustici $ro$i. ? Ado$ci*n de un t-r!ino !edio en un ne#ocici*n' . se en e" $recio o en "#un
otr circunstnci. ? A+uste, con)enio. ? Ne#ocio. ? O$erci*n !ercnti".
Trans$ri'$i)n o %ras$ri'$i)n Co$i' re$roducci*n Mnte#r . &ie" de un escrito. ? En e" Derec7o In!o/i"irio,
inscri$ci*n "iter" 5ue en e" Re#istro de " $ro$iedd 7ce e" re#istrdor e"e "os t(tu"os 5ue "os interesdos
$resentn.
Trans#eren$ia o %ras#eren$ia"
Pso o conducci*n de un cos de un $unto otro. ? Trs"do. ? Entre#. ? Cesi*n. ? Trs$so. ? En+enci*n. ?
Trns!isi*n de " $ro$iedd o de " $osesi*n. ? Re!isi*n de &ondos de un cuent otr, se de " !is!
$erson o de di&erentes. ? C!/io e"e un siento o $rtid de unos "i/ros, cuents o titu"res otros. ?
Di"ci*n, $"0!iento. ? Producci*n de ciertos e&ectos $s(5uicos en otros. ? 2ustituci*n de un in5ui"ino $or
otro, !edinte cuerdo entre s(.
Trans#erir o %ras#erir"
Psr o !udr de "u#r. ? Conducir de un $unto otro' trns$ortr. ? Trns!itir. ? En+enr. ? Trs$sr. ?
Ceder. ? Di&erir, $"0r. ? Renuncir. ? En es$eci", trns!itir e" do!inio o derec7o so/re al-o.
Trans#orma$i)n o %ras#orma$i)n"
Not/"e c!/io !teri" o es$iritu". ? Con)ersi*n de un cos o cso en otros distintos.
Trans*resi)n o %ras#orma$i)n"
Not/"e c!/io !teri" o es$iritu". ? Con)ersi*n de un cos o cso en otros distintos
Transi*ir"
Conc"uir un transacci+n 8).<, so/re "o 5ue no se esti! +usto, r0on/"e o )erddero, $r conci"ir
discre$ncis, e)itr un con&"icto o $oner t-r!ino " suscitdo' $ero con " i!$rescindi/"e circunstnci de
5ue 7. rec($rocs concesiones . renuncis. ? Encontrr de !utuo cuerdo un !edio 5ue $rt " di&erenci
en un trto o situci*n.
Transmisi)n o %rasmisi)n"
Dec"rci*n de "#o otro. ? Co!unicci*n distnci sin !o)erse "os re"ciondos. ? En+enci*n. ? Cesi*n.
? Trs$so. ? 2ucesi*n, ? Trns&erenci. ? De+ci*n o renunci de un derec7o. ? E!isi*n rdiote"e&*nic. ?
Cont#io. ? Pro$#ci*n.
Trans'or%e o %ras'or%e"
Trs"do, conducci*n de $ersons o coss entre dos "u#res, ? Arre/to, ? En+enci*n !ent". ? R$to de ir o
c*"er, ? :u5ue dedicdo es$eci"!ente ""e)r !ercder(s de un $uerto otro o )rios, ? Or#ni0ci*n .
!edios de "oco!oci*n con 5ue un nci*n o ciudd cuent. ? Contrto de trns$orte. ? Gstos de" !is!o, en
e" $resu$uesto &!i"ir so/re todo.
Tras$enden%al o %rans$enden%al"
I!$ortnte. ? ;und!ent". ? Gr)e. ? >ue "cn0 otros o cos distint,
Traslado"
Co$i de un docu!ento. ? Dis$osici*n 5ue o/"i# un e!$"edo c!/ir de o&icin o de residenci, $or
scenso, nue)o destino, !edid disci$"inri, snci*n 7i$*crit #u/ernti) . otr cus, #ener"!ente +en
su )o"untd o deseos. ? Co!unicci*n 5ue de "s $retensiones o "e#tos de un $rte se d otr, $r su
conoci!iento, i!$u#nci*n o con&or!idd. ? DE AUTO1 Pso de "s ctuciones +udici"es un de "s
$rtes $r 5ue, dentro de" $"0o "e#" o &i+do, to!e conoci!iento de "#un $etici*n o "e#to de " otr,
&in de e,$resr "o 5ue su derec7o con)en# o do$tr " ctitud $roces" conducente. ? DE TRABAJO1 A
di&erenci de" c!/io de tre o de tr/+o, en e" 5ue e" tr/+dor $er!nece en e" !is!o "oc" o
est/"eci!iento, un5ue $ued )rir " o&icin o de$endenci donde $rest sus ser)icios, e" traslado de
traba*o i!$"ic )rici*n "u#r distinto G. csi sie!$re distnte de " !is! $o/"ci*n' . !1s 6n si se
trt de di&erente "oc"idd.
Tra%a"
Tr1&ico i"e#" e in!or", 5ue tiende " e,$"otci*n de" 7o!/re $ri)do de su "i/ertd o " de " !u+er co!o
$rostitut. ? DE BLANCA1 Ins$ir1ndose $r " deno!inci*n de " nti#u trata de ne-ros 8).<, $ero
c!/indo con tino e" color " e" se,o, $or trata de blancas se co!$rende " e,$"otci*n se,u" de " !u+er,
$ri)d si no de su "i/ertd $or co!$"eto, s( de 7onr o, en $rte, de "os $roductos de su co!ercio crn". ?
DE NEGRO1 O trata $or ntono!si, se re&iere " co!ercio re"i0do con "os ne#ros de T&ric, desde
$oco des$u-s de" Descu/ri!iento de A!-ric 7st &ines de" si#"o AIA, 5ue 5ued/n su+etos "
esc")itud. Por e,tensi*n se 7 re&erido est "ocuci*n todo tr1&ico de esc")os, en cu"5uier tie!$o . de
tods "s r0s.
Tra%ado"
Co!o o/r, " 5ue )ers so/re un cienci o rte, 5ue consider !$"i . siste!1tic!ente. ? Con)enio,
contrto, ? Por ntono!si, con)enci*n interncion", suscrit $or dos o !1s $r(nci$es o #o/iernos.
Tra%adoM$on%ra%o"
En Derec7o Interncion" P6/"ico se deno!in s( e" cuerdo entre )rios Estdos 5ue $ersi#uen &ines
di&erentes . 5ue conciertn di)ersos intereses estt"es de cr1cter $rticu"r $r cd uno.
Tra%amien%o"
Trto. ? T(tu"o 7onor(&ico o res$etuoso ddo un $erson' co!o e" de excelencia un $residente de "
Re$6/"ic' o e" de ma*estad un re.. ? 2iste!, !-todo $r $re)enir o re!edir un !". ? Procedi!iento
e,$eri!ent". ? nt. Trtdo, con)enio, $cto, +uste.
Traviesa"
A$uest &)or de un +u#dor, 7ec7 $or 5uien no inter)iene en e" +ue#o. ? Lo +u#do de!1s de " $o"" o
$uest.
Tre/e""1nic O tre/e"1nic
Dse e" no!/re de cuarta trebeli/nica o trebel/nica " derec7o de" 7eredero &iducirio $r detrer 8o
conser)r co!o de $"en $ro$iedd< " curt $rte de " 7erenci si es 7eredero 6nico o " !is!
$ro$orci*n de su cuot sucesori, si concurren uno o !1s co7erederos en i#u"o !e+or situci*n.
Tre*ua"
2us$ensi*n o cesci*n de "s 7osti"iddes, durnte tie!$o deter!indo, entre dos e+-rcitos ene!i#os, en e"
tetro de " #uerr.
Tribunal"
Con+unto de +ueces o !#istrdos 5ue d!inistrn co"e#id!ente +ustici en un $roceso o instnci. ? 2" o
edi&icio en 5ue "os +ueces de tods "s +err5u(s dese!$e%n sus &unciones, un siendo uni$erson"es. ? Todo
+ue0 o !#istrdo 5ue conoce en suntos de +ustici . dict sentencis. ? Tri/un" de e,!en.
Tribuno"
Cd uno de "os !#istrdos ro!nos, e"e#idos $or e" $ue/"o, con &cu"tdes $r )etr "s reso"uciones de"
2endo . $r $ro$oner $"es/icitos. De tener &cu"tdes cstrenses, se deno!in/n militares, di&erenci de
"os de " $"e/e. ? Ordor $o"(tico 5ue rre/t " !u"titud con " &o#osidd de su $"/r o " #rnde0 .
su#esti*n de sus ides. ? DE LA ?LEBE1 M#istrdo de " nti#u Ro!, e"e#ido en "s s!/"es $6/"ics,
$r de&ender "os intereses de" $ue/"o.
Tribu%ar"
Entre#r e" )s""o " se%or un cntidd en se%" de reconoci!iento de" se%or(o. ? P#r " cntidd
deter!ind $or "s "e.es o utoriddes 8o " e,i#id i"e#"!ente, so/re todo $or e+-rcitos de ocu$ci*n<,
$r contri/uir " sosteni!iento de "s cr#s $6/"ics . otros #stos. ? Contri/uir con es$ecies o ser)icios
esos !is!os &ines. ? Mni&estr, o&recer, $rcticr, con reconoci!iento de su$erioridd +en, ciert
)enerci*n' en es$eci" e" res$eto, " #rtitud, " d!irci*n . 7o!en+es &ecti)os. ? En Ar#*n, dr en
en&iteusis o treudo. ) T!/i-n en est &-rti" re#i*n +ur(dic, !o+onr "os t-r!inos . ser)idu!/res de "
Mesta.
Tribu%o"
I!$uesto, contri/uci*n u otr o/"i#ci*n &isc". ? Gr)!en, cr#. ? 2er)idu!/re. ? O/"i#ci*n. ? Censo. ? En
es$eci", " en&iteusis. ? Reconoci!iento &eud" de" )s""o con res$ecto " se%or. ? Mni&estci*n &ecti) de
res$eto, d!irci*n, &ecto o #rtitud. ? Es decir $o$u"r, !u+er de !nce/(, $rostitut.
Tr,'li$a"
Escrito, "e#to o $etici*n $roces" $r contestr un d3!lica, en "os di1"o#os $roces"es $or de!1s
e,tensos. 83. DLPLICA, R@PLICA.<
Tro$ar"
C!/ir un cos $or otr. 83. PERMUTA<. ? Con&undir, e5ui)ocr. ? Decir un cos $or otr.
Tron$alidad"
Princi$io sucesorio intestdo, $re$ondernte!ente in!o/i"irio, se#6n e" cu" "os /ienes $sn "os
$rientes de " "(ne de 5ue $roceden.
Tron$o"
Truncdo, tronc7do. ? E" t""o $rte !1s &uerte de "os 1r/o"es . r/ustos. ? E" cuer$o 7u!no sin c/e0 ni
e,tre!iddes. Ese inco!$"eto cd1)er, $or su$uesto &uer de rr(si!os ccidentes, $ro)iene de un cri!en
/rut", con ide de di&icu"tr "o !1s $osi/"e " identi&icci*n de " )(cti!, o de s%uds e+ecuciones de
nt%o... . de 7o#%o, en cierts trociddes tot"itris. ? Person des$reci/"e' de escs sensi/i"idd,
e!oci*n o di#nidd. ? En e" Derec7o ;!i"ir, $rinci$io co!6n scendiente de dos $ersons' co!o "o es e"
$dre $r "os 7i+os, . e" /ue"o $r "os nietos' . 5ue o&rece " /se $r todos "os c*!$utos de" $rentesco,
tnto en " "(ne rect co!o en " co"ter".
Tro'el,a"
3io"enci en " conduct. ? Acto contr "e.. ? Atro$e""o, )e+ci*n, u"tr+e.
&Tru$IMs=s%em&"
Loc. in#"es $or e" idio!, $ero .n5ui co!o $r1ctic de" $#o de s"rios en es$ecie. Consiste en /onr
-stos $or !edio de )"es o /onos $r ser uti"i0dos en " $ro)eedur( de" !is!o est/"eci!iento donde e"
o/rero est1 e!$"edo, o en 5ue""s desi#nds e,$res!ente $or e" $trono.
True(ue"
C!/io, $er!ut. Contrto $or e" cu" "s $rtes se o/"i#n drse . reci/ir, rec($roc!ente, un cos $or
otr. Inte#r " &or! $ri!iti) de" co!ercio, " su/sistente en "os $ue/"os s")+es . " usu" en re"ciones
$ri)ds de cr1cter !istoso . re"ti)s coss !ue/"es $or su$uesto. 83. PERMUTA.<
Tru2<n"
E!/ustero. ? Mentiroso. ? Est&dor. ? Ddo en#%os. ? Des"e". ? 2in)er#Een0.
3Trus%&"
Asocici*n de c$it"es, co"i#dos con e" $ro$*sito de e+ercer un !ono$o"io de 7ec7o en e" !ercdo,
su$ri!iendo " co!$etenci.
Tui$i)n"
De&ens, !$ro, $rotecci*n de un derec7o.
Tui%ivo"
>ue !$r, $rote#e o de&iende.
Turba"
Desordend !uc7edu!/re.
Turba$i)n"
In5uiet!ento, $ertur/ci*n de" orden o e" derec7o. ? 3io"ent e!oci*n 5ue "ter e" se!/"nte e i!$ide o
entor$ece e" 7/". ? DE LA ?OEI0N1 Tod $ertur/ci*n o t5ue contr e"" 5ue consist en ctos, . no
en e" intento de e+ercer o usur$r e" derec7o de $ro$iedd.
Turbamul%a"
Mu"titud desordend. 83. TUR:A,<
Turno"
Orden en 5ue )ris $ersons "ternn en e" e+ercicio o dese!$e%o de un cr#o, o en e" cu!$"i!iento de
tres es$eci"es. As(, se dice *ue9 o *u9-ado de tumo, " 5ue se encuentr en &unciones, en e" e+ercicio de "
+urisdicci*n $r todos "o suntos 5ue, durnte e" tie!$o deter!indo, se $"nteen o $rodu0cn.
Tu%ela"
A" decir de " Prt. I3, t(t. A3I, "e. I\, " #urd 5ue es dd . otor#d " 7u-r&no !enor de IB %os, . "
7u-r&n !enor de IU %os, 5ue no se $uede ni s/e !$rr. 2e#6n e" rt. JYY de" C*d. Ci). r#.4 =E"
derec7o 5ue " "e. con&iere $r #o/ernr " $erson . /ienes de" !enor de edd, 5ue no est1 su+eto $tri
$otestd, . $r re$resentr"o en todos "os ctos de " )id ci)i"=. ? DATIVA1 L discernid $or desi#nci*n
+udici" o de" Conse+o de &!i"i, . no $or dis$osici*n test!entri ni $or !inisterio de " "e.' con "o cu"
se di&erenci tnto de " tutela testamentaria co!o de " tutela le-'tima 8).<. ? INTERINA1 L #esti*n tu
te"r 7st 5ue se no!/r tutor o -ste to! $osesi*n de su cr#o. ? ILEGITIMA1 L 5ue se de&iere se#6n e"
orden indicdo en " "e., &"t de " ruteDa testamentaria, $or ine,istente o ine&ic0. ? TETAMENTARIA1
L discernid de cuerdo con e" no!/r!iento 5ue e" $dre o " !dre 7cen en su test!ento, . 5ue $uede
recer so/re cu"5uier $erson con c$cidd de o/rr . 5ue no est- e,c"uid $or " "e.. ? Por e,tensi*n, "
deter!ind en docu!ento $6/"ico $r 5ue surt e&ecto des$u-s de " !uerte, . 5ue t"es e&ectos 7 de
esti!rse cu" dis$osici*n !ortis cus ., $or tnto, test!entri. ? L 5ue e" "e#is"dor r#. c"i&ic de
tutela dada !or los !adres. E" C*d. Ci). es$. reconoce " $ri!c( de este no!/r!iento' &"t de" cu" se
recurre " tuteDa le-'tima 8).<.
Tu%elar"
>ue $rote#e, !$r o de&iende. ? >ue #u(, diri#e u orient. ? Concerniente " tute" de "os !enores o
inc$citdos.
Tu%or"
>uien e+erce " tute"' e" encr#do de d!inistrr "os /ienes de "os inc$ces ., de!1s, de )e"r $or "s
$ersons de "os !enores no e!nci$dos ni su+etos " $tri $otestd, . ciertos inc$citdos. ? A" uni&icr
e" conce$to de" #estor tute"r, " $erson 5ue dese!$e% "s &unciones 5ue nti#u!ente o en otrs
"e#is"ciones "e est1n si#nds " Cuidador 8).<. ? De&ensor, $rotector o !$ro. ? Director, #u(, conse+ero. ?
AD COC1 E" desi#ndo $r deter!indos ctos. ? DATIVO1 El 5ue, $or no!/r!iento de utoridd
+udici" co!$etente o $or desi#nci*n de" Conse+o de &!i"i, es desi#ndo $r e+ercer " entonces ""!d
tutela dativo, &"t de tutor testamentario o le-'timo. ) TETAMENTARIO E" desi#ndo $or test!ento
de "os $dres, o $or 5uien institu.e 7erederos o "e#trios de cntidd i!$ortnte "os 7u-r&nos !enores o
inc$ces.
Tu%or,a"
Tute"' utoridd, cr#o . durci*n de" tutor.
U"
L )i#-si! curt "etr de" "&/eto es$%o". . " 5uint de sus )oc"es. Entro "os ro!nos er /re)itur
de ur/e 4urbs$, $or ntono!si Ro!' . $or t" cus se uti"i0 en " "ocuci*n a. urbe condita. 2e e!$"e
si!is!o en "s si#"s u, *. d. 4utriusque *uris doctor$, $r si#ni&icr4 doctor en !/os Derec7os, e" Ci)i" .
e" Cn*nico.
U$ase"
Decreto de "os nti#uos 0res rusos' $or "o co!6n, 1s$ero "ti)o . o$resor. ? De 7(, &i#urd!ente, tod
dis$osici*n de un utoridd tir1nic, in+ust o #roser.
U+ier"
Portero de estrdos en "os +u0#do . tri/un"es. ? E!$"edo su/"terno 5ue en "os tri/un"es de +ustici . en
cierts o&icins de " Ad!inistrci*n dese!$e% &unciones de re"ci*n' co!o noti&icciones "s $rtes o
interesdos en un cus.
&Ul%ima ra%io re*um&"
Loc. "t. U Iti! r0*n de "os re.es.
@l%ima volun%ad"
Postreros deseos 5ue un $erson &or!u" ntes de su !uerte, $r ser tenidos $resentes des$u-s. No "o son
tnto "s 6"ti!s $"/rs corno e" $ro$*sito ordendor con res$ecto " $ro$io cd1)er, su&r#ios, "os
cuiddos $erson"es de "os su.os ., de !ner $re$ondernte en "o +ur(dico 8. 5ue "o de!1s son !1s /ien
encr#os $idosos, de "i/re e+ecuci*n $or Jo #ener"<, "o re&erente "os $ro$ios /ienes' en cu.o sentido es
sin*ni!o de testamento.
Ul%im<%um"
En e" Derec7o Interncion" P6/"ico, e" docu!ento 5ue contiene " 6"ti! condici*n $ro$uest' . 5ue, de
ser rec70d, conduce " ru$tur de re"ciones.
@l%imo 'a*o"
Cuot &in" 5ue se /on en " co!$r)ent $"0os, . 5ue con)ierte " d5uirente en de&initi)o $ro$ietrio
de " cos. ? En "s o/"i#ciones $or $r-st!os . otrs en 5ue "i/er " deudor en cunto " c$it" e intereses'
. 5ue "e d derec7o e,i#ir " consi#uiente crt de $#o o reci/o, si 7/( constnci escrit de " deud.
Ul%ra 'e%i%a"
E" &""o en 5ue un +ue0 o tri/un" concede " $rte !1s de "o $or e"" $edido' co!o " $ro$iedd en "u#r de
$osesi*n, o "os intereses so/re e" rec"!do c$it" tn s*"o.
&Ul%ra vires 2aredi%a%is&"
Loc. Lt. M1s ""1 de " &uer0 de " sucesi*n.
Ul%ra+e"
In+uri. ? At5ue " 7onor, . se cusdo de $"/r u o/r. ? AL ?UDOR1 Uno de "os delitos contr "
7onestidd, co!etido $or 5uien, /usndo se,u" o sensu"!ente de otr $erson sin ""e#r " cceso crn" D
&i#ur de"icti) de #r)edd su$eriorG, o $or !edio de $"/rs, de!nes o 7ec7os, #r)i " !or"idd de
un $erson o tent contr e" conce$to e,istente so/re /uens costu!/re s . $6/"ic !or",
Ul%ramon%anismo"
Doctrin . o$ini*n de "os u"tr!ontnis!os. ? Con+unto, $rido o !o)i!iento $or e""os inte#rdo.
Unanimidad"
Coincidenci de o$ini*n, dict!en o $recer entre "os consu"tdos o reso")entes. ? Tot"idd de )otos
con&or!es con un $rtido, $erson+e o $ro$uest. ? Identidd de $ens!iento so/re un cso. ? ;"t de
o$osici*n en sunto so!etido " sesor!iento, discusi*n o r""o de )rios o de un co"ecti)idd. ?
Dec"rci*n, cuerdo, "e. u otr !edid do$td $or senti!iento o $ro/ci*n de todos' o " !enos sin
discre$nci, suti" $rotest est nte e" des$otis!o s%udo.
Un$ia"
Anti#u !oned ro!n, cu.o $eso . )"or er " duod-ci! $rte de un s. ? ;i#urd!ente, duod-ci!
$rte de " 7erenci.
Unidad"
Indi)isi/"e de esenci. ? 2in#u"ridd nu!-ric o cu"itti). ? Uni*n. ? Ar!on(. ? Con&or!idd. ? Medid 5ue
sir)e de co!$rci*n o $r c*!$uto. ? Prte de "s &uer0s !i"itres 5ue o/rn con inde$endenci . "s
*rdenes de un so"o +e&e su$re!o. ? DE DEAENA1 Actuci*n de "s distints $erson" 5ue "iti#n en un
!is!o sentido $or !edio de un so" re$resentci*n "etrd, &in de &ci"itr . si!$"i&icr " tr!itci*n de
"os utos. ? DE AUERO1 2u!isi*n de "odos "os indi)iduos " !is! +urisdicci*n, &in de e"i!inr "os
$ri)i"e#ios $erson"es 5ue deter!inron nt%o 7st centenres de &ueros, con e" cos consi#uiente de
discre$ncis, +ueces sin $re$rci*n . es$(ritu de cuer$o en e,ceso !io$e. ? DEL ACTO1
Desen)o")i!iento continuo de "s distints rses . cu!$"i!iento si!u"t1neo o sucesi)o. $ero sin
interru$ci*n, de todos "os re5uisitos est/"ecidos $r un cto o contrto +ur(dico, &in de se#urr "
$ersistenci de " )o"untd, &ci"itr e" testi!onio . #rnti0r 5ue e" otor#nte o "s $rtes no e,$eri!ente
!odi&icci*n en su c$cidd o )o"untd. ? NACIONAL1 Re"idd o s$irci*n de constituir todo e"
territorio estt" en un so" or#ni0ci*n $o"(tic, con un so/ern( e,c"usi). ? R-#i!en centr"ist de
d!inistrci*n o $o"(tic. ? 2enti!iento 5ue ins$ir "s !inor(s ncion"es . "os $ue/"os dis$ersos
considerrse distintos de cuntos "os roden o #o/iernn, con n7e"o de inde$endenci o de reuni*n. ?
R-#i!en constitucion" . +ur(dico #ener" 5ue deter!inn "s !is!s "e.es . $rinci$ios $r todos "os
$ertenecientes un nci*n.
Uni#i$ar"
Reducir "o co!$"e+o unidd. ? =9cer de !uc7s coss un o un Sod, uni-ndo"s, !e0c"1ndo"s o
reduci-ndo"s un !is! es$ecie= 4<ic. Acad.$. ) I!$oner "s !is!s "e.es, costu!/res, o$iniones,
es$eci"!ente entre $ue/"os reunidos /+o un !is!o #o/ierno $or cuerdo o ne,i*n.
Uni*6ni%o"
9i+o 6nico. M1s $ro$i!ente, cundo sus $dres no 7n en#endrdo nin#6n otro, 7. !uerto "ue#o de ncer
o 71.se &rustrdo $or /orto. ? Por ntono!si, Jesucristo en cunto 6nico 7i+o de " 3ir#en.
Unila%eral"
Re"ti)o un so" cos o s$ecto de " !is!. ? >ue cus o/"i#ciones $r un so" de "s $rtes. ? Prci"
? Cd Uno de "os 7er!nos $rocedentes de" !is!o $dre . de di)erss !dres' o de i#u" !dre . $dres
distintos. ? 3o"untd 5ue surte e&ectos $or s( so".
Uni)n de es%ados"
Reuni*n de "os Estdos ntes inde$endientes. o de "os 5ue c/n de o/tener su inde$endenci, en un &or!
de #o/ierno co!6n $r !/os, con !.or o !enor utono!( su/sistente.
Universalidad"
C"idd de "o 5ue es universal 8).<. ? Con+unto +ur(dico de coss o derec7os. 83. UNI3ER2ALIDAD DE
9EC9O . DE DEREC9O.< ? Co!$rensi*n o inc"usi*n tot" en " 7erenci de "odos "os derec7os,
o/"i#ciones, cciones . res$ons/i"iddes de" cusnte. ? DE DEREC9O. Deno!ind t!/i-n
universalidad *ur'dica, es e" con+unto de /ienes . deuds 5ue constitu. en un todo indi)isi/"e, co!o ocurre
con e" $tri!onio' . !1s 6n en caso 7ereditrio, en 5ue "os sucesores t(tu"o uni)ers" no $ueden ce$tr
derec7os sin "s ne+s o/"i#ciones. ? DE 9EC9O. Reuni*n de coss 5ue &or!n un con+unto' co!o un
re/%o o un cosec7, $ero susce$ti/"es de di)isi*n o esti!ci*n se$rd. 2e conoce t!/i-n co!o
universalidad de cosas " se contr$one " universalidad de derec.o.
Universalismo"
Doctrin socio"*#ic 5ue de&iende e" )"or su$re!o de " sociedd en e" orden de "s re"iddes . en e" de "os
conce$tos. En su ctitud e,tre!, e" universalismo sostiene " su$erioridd de" todo so/re "s $rtes de "
7u!nidd so/re e" 7o!/re<' $or cunto e" indi)iduo. si!$"e $rte de" con+unto, crece de )"or sin e" todo
soci".
&Universi%as&"
Loc. "t. Uni)ers"idd. Con+unto de $ersons o coss 5ue. de 7ec7o o de derec7o, inte#rn un unidd re". ?
Gru$o de $ersons 5ue $oseen un $erson"idd +ur(dic.
Urbanismo"
Est deno!inci*n 7ce re&erenci "s dis$osiciones, #ener"!ente de orden !unici$", cu. &in"idd es
se#urr e" desrro""o decudo, t-cnico, r5uitect*nico, 7i#i-nico e"e "s ciuddes. 2e trt de un $ro/"e!
soci" 5ue cd d( d5uiere !.or i!$ortnci, cus de" crecent!iento de "s $o/"ciones, de"
e,trordinrio incre!ento de "os !edios de trns$orte ur/no . de " $etenci #ener"i0d de !.or
/ienestr en todo !/iente donde 7 de con)i)irse.
Urbano"
Pro$io de " ciudd o re"ti)o e"". ? Edi&icdo. ? Cort-s' tento. ? Mie!/ro de " !i"ici ur/n. ? Re#ido
$or nor!s de "o $o/"do o edi&icdo.
Urbe"
Grn ciudd. ? C$it" de Estdo. ? En "o cn*nico, Ro!, centro de" cto"icis!o. ? En Derec7o Ro!no,
t!/i-n Ro!, c$it" de su i!$erio. ? ETOR:I. Loc. "t. . es$. A " ciudd . " !undo. Reci/e este no!/re
" /endici*n $onti&ici diri#id la urbe 8Ro!< . alarbe 8e" !undo entero<.
Usan8a"
Uso +ur(dico. ? Pr1ctic 7/itu".
Usa%*es &"
E" !s c-"e/re de "os te,tos "e#"es ct"nes de " Edd Medi . uno de "os !1s &!osos de sus tie!$os en
e" !undo +ur(dico. Corno su no!/re indic 8usa*es o usos$, es un reco$i"ci*n de" Derec7o consuetudinrio
de Ct"u%.
2u &ec7, co!o en tntos cuer$os de " -$oc, es discutid' $ero &"uct6 entre e" IKRI . e" IKYI, siendo
conde de :rce"on R!*n :eren#uer I. E" no!/re $ri!iti)o, !1s "tino 5ue e" ctu", ct"1n, &ue sualia, "
co!$rend( NK usos o usat-es,
UO"
Acci*n O e&ecto de ser)irse de un cos' de e!$"er" o uti"i0r". ? Pr1ctic #ener" o e,tendid. ? Mod. ?
Modo $ecu"ir de o/r o $roceder. ? E!$"eo continudo de "#o o de "#uien. ? Derec7o $erci/ir
#rtuit!ente, un5ue en contri/uci*n en "#unos csos "os #stos, "os &rutos de un cos +en, en "
!edid de "s necesiddes de" usurio . de su &!i"i. 83. U2U;RUCTO<. ? ;or! rudi!entri o inici" de"
Derec7o consuetudinrio, 5ue coe,iste con " "e. escrit.
Ls $rinci$"es ce$ciones de" uso en "o +ur(dico se considern con se$rci*n, cid " di)ersidd de "os
conce$tos.
A. Como (uente del <erec.o. Constitu.e " $r1ctic, esti"o o !odo de o/rr co"ecti)o o #ener"i0do 5ue se
7 introducido i!$erce$ti/"e!ente . 7 d5uirido &uer0 de "e.. A5u( e" uso es sin*ni!o de !odo de
$roceder, . constitu.e un e"e!ento de " costumbre 8).<, o est !is! en su &se e!/rionri. E" uso, $r
ser d!itido, de!1s de " &und!ent" co#id $or " "e.. o no estr en e"" e,c"uido, de/e ser !6"ti$"e, no
contrrio " !or" ni "s /uens costu!/res . t1cit!ente ce$tdo $or e" consenso $6/"ico4 . " cu" se
con&or!en $or 6"ti!o "os tri/un"es en sus &""os, co!o nor! su$"etori de " "e..
:. Como vi-or de la norma *ur'dica, E" uso c"i&ic 5ue un dis$osici*n escrit o consuetudinri, est1 en
)i#or. 5ue " re"idd +ur(dic se ri#e $or e"", 5ue se cu!$"e u o/ser). Ls "e.es $ueden estrO en uso o
7/erO c(do en desuso, 5ue se esti! cduc trs dos si#"os de no e+ercitr". . 5ue e" Pr"!ento esti!r(
sin dud en " ctu"idd cto ince$t/"e.
C. Como derec.o real. Es " &cu"td, +ur(dic!ente $rote#id, de ser)irse de " cos +en con&or!e "s
$ro$is necesiddes, con inde$endenci de " $osesi*n de 7eredd "#un, $ero con e" cr#o de conser)r "
su/stnci de " !is!' o de to!r so/re "os &rutos de un &undos +eno. Io $reciso $r "s necesiddes de"
usurio . de su &!i"i 8rtd. U.CBX de" C*d. Ci). Ar#. . RUB de" es$.<.
D. Como e*ercicio de un derec.o. E" uso o e+ercicio de" !is!o, de!1s de " $rue/ o rti&icci*n de su
e,istenci, deter!in " i!$osi/i"idd de su tro&i, en "os de cr1cter $er!nente, co!o e" de $ro$iedd'
!ientrs 5ue e" no uso 7ce decer es $otestd +ur(dic, t1cit!ente /ndond, o $or " sociedd no
conocid, 5ue conduce " $rescri$ci*n.
E. En lo mercantil. Posee otr si#ni&icci*n co!o $"0o en "os docu!entos de cr-dito4 e" n6!ero
deter!indo e"e d(s 5ue " costu!/re de" $ue/"o donde " "etr se #ir 7 deter!indo $r su $#o.
;. En lo econ+mico, E" uso e,$res e" rendi!iento 6ti" 5ue un cos $uede $ro$orcionr o e"
$ro)ec7!iento 5ue c/e scr e"e e"". Ls coss se usan $r e" &in " 5ue est1n destinds, $or "o #ener",
. es e" uso e" 5ue $roduce e" $ro)ec7!iento de " uti"idd 5ue tienen.
Usos $onven$ionales"
Pr1ctics o c"1usu"s reiterds en "os ctos . contrtos, 5ue co!$"etn " )o"untd e,$resd $or "s $nes, o
" inter$ret, $or " utoridd de " reiterci*n en csos se!e+ntes.
Usos del $omer$io"
L $r1ctic o !odo de o/rr, no contrri " "e., 5ue ri#e entre "os co!ercintes en "os ctos . contrtos
$ro$ios de" tr1&ico !ercnti".
Usos es%a%ales"
A di&erenci de "os usos sociales " de "os usos t#cnicos; desi#nse co!o estt"es "os $rocedi!ientos
o&ici"es de cocci*n . or#ni0ci*n $uestos en )i#or $or " sociedd $r 7cer &rente sus necesiddes.
Odu! e,$one 5ue "os usos sociales en#endrn "s costu!/res' -sts, " !or" soci", ori#en de "s
instituciones, . &uentes ests 6"ti!, e"e Los $rocedi!ientos estatales.
Usos lo$ales"
Pr1ctics o re#"s de conduct e inter$retci*n se#uids en un "u#r $or todos sus 7/itntes o " #ener"idd'
. , !1s es$eci"!ente, $or "os dedicdos un deter!ind cti)idd4 #rri, $ecuri, !ercnti". etc.
Usos so$iales"
Mientrs " costu!/re . e" uso de tendenci +ur(dic constitu. en en ciertos csos nor! de derec7o, 5ue
o/"i# " cu!$"i!iento de "os !is!os, " ser incor$ordos " "e., d!itidos $or e"", o no rec70dos "
!enos, "os usos sociales constitu. en nor!s 5ue crecen de !edios coerciti)os $r su $"icci*n4 no son
nor!s o/"i#toris co!o "s +ur(dics. 2in e!/r#o, son o/ser)dos en " )id diri, co!o r0*n de "
!utu con)i)enci.
UO %6$ni$os"
91/itos indi)idu"es o $r1ctics co"ecti)s desen)ue"ts, nte " $re!inte reso"uci*n de "s necesiddes,
dentro de" trt!iento i!$uesto $or e" $redo!inio ctu" de " t-cnic, co!o recurso $r econo!i0r
es&uer0o 7u!no . u!entr e" rendi!iento de " $roducci*n.
Dentro de " $ers$ecti) socio"*#ic, con re$ercusi*n +ur(dic, Odu! esti! 5ue "os usos t#cnicos su$ern
"os nti#uos usos sociales 8).< . su/stitu. en "s costu!/res, con $roceso !1s /re)ido, c/e #re#r. 2e
ce"er s( e" rit!o de " e)o"uci*n soci", &rente " "ento $roceso de " !or" . de "s instituciones. 2u ori#en
se encuentr en situciones concrets, tecno"*#ics, de s6/it $rici*n . !esur/"es o/+eti)!ente. T"es
usos, !edid de c!/io . de" $ro#reso soci", no so"o re&"e+n " cci*n de " t-cnic so/re " cu"tur, "
decir de" utor, sino t!/i-n " !ner de $roducirse es cci*n o in&"uenci. 83. TECNOLOGMA.<
Usual"
Prcticdo con &recuenci. ? Co!6n. ? 9/iru". ? De e!$ico senci""o o &1ci" uti"i0ci*n. ? Acostu!/rdo. ?
Consuetudinrio.
Usuario"
Titu"r de" derec7o re" de uso. ? En e" Derec7o Ad!inistrti)o, 5uien, $or concesi*n #u/ernti), o $or otro
+usto t(tu"o, $ro)ec7 #us deri)ds de un corriente $6/"ic. ? E" 5ue us ordinri o &recuente!ente un
cos o un ser)icio.
&Usu$a'io 'ro 2erede&"
Loc. "t. Usuc$i*n t(tu"o de 7eredero.
Usu$a'i)n"
De" "t(n usuca!io, de usus, uso o $osesi*n, . ca!ere, to!r o d5uirir' " d5uisici*n de" do!inio tr)-s
de " $ro"on#d $osesi*n en conce$to de due%o.
Usu$a'ir"
Ad5uirir $or usuca!i+n 8).< o $rescri$ci*n " $ro$iedd o e" do!inio de "#un cos, $or 7/er" $ose(do
durnte e" tie!$o est/"ecido $or " "e. . con "s condiciones e,i#ids, e inc"uso sin otrs circunstncis 5ue
e" 7ec7o de $oseer, e" 1ni!o de due%rse de e"" . e" trnscurso de" tie!$o. 83. PRE2CRIPCIN
AD>UI2ITI3A.<
Usu#ru$%o"
De" "t(n usus 8uso< . (ructus 8&ruto<' e" derec7o de usr "o +eno . $erci/ir sus &rutos. ? En #ener", uti"iddes,
/ene&icios, $ro)ec7os, )ent+s 5ue se o/tienen de un cos, $erson o cr#o. ? CONVENCIONAL E"
constituido $or con)enci*n entre e" !ro!ietario, 5ue se des$o+ de" uso . #oce de "#o su.o, . e" 5ue
d5uiere t"es &cu"tdes so/re "o ntes +eno de" todo, e" usu(ructuario. ) IM?ERAECTO1 E" 5ue )ers
so/re coss 5ue no ser(n de uti"idd $r e" usu&ructurio si no "s consu!iese 8co!o Los co!esti/"es< o no
c!/ise su su/stnci 8co!o e" dinero<. ? JUDICIAL E" constituido $or e" +ue0, . " decid ir un
contro)ersi " res$ecto, . " $ro/r es des!e!/rci*n te!$or" de" do!inio, en sus derec7os de #oce .
dis&rute, en cierts d!inistrciones "e#"es o contencioss' en cu.os su$uestos 7 de ser en $rinci$io
usu(ructo oneroso, donde e" usu&ructurio $# "#o $or e" derec7o, o renunci o d "#un cos. ? LEGAL
E" 5ue $or dis$osici*n i!$erti) de " "e. corres$onde "#uns $ersons so/re "os /ienes de otrs, $or
r0ones &!i"ires. ? NORMAL E" 5ue se constitu.e so/re coss no consu!i/"es $or e" uso, en 5ue c/e
conser)r " su/stnci de "os /ienes o derec7os, $ese " dis&rute o e+ercicio de "os !is!os. 83.
U2U;RUCTO IMPER;ECTO.< ? E" encudrdo dentro de "s dis$osiciones #ener"es de " instituci*n, . "
cu" 7cen re&erenci "os derec7os . o/"i#ciones de" usu&ructurio co!6n. ? ?ARTICULAR1 A5ue" 5ue se
re&iere coss es$eci"!ente deter!inds' co!o e" de t" &inc, 5ue"" cs o e" derec7o de co/rr un
cr-dito o dis&rutr de un rent concret. ? VITALICIO1 E" constituido e,$res!ente durnte e" tie!$o 5ue
)i) e" usu&ructurio. ? E" 5ue no indic su durci*n' $or5ue entonces se entiende 5ue no se e,tin#ue, $or
ntur"e0 de " instituci*n, 7st 5ue e" usu&ructurio !uer.
Usu#ru$%uario"
E" titu"r de" derec7o de usu(ructo 8).<' 5uien tiene e" uso . dis&rute de un cos +en, o " !enos un de
t"es &cu"tdes, . de!1s no $# $eri*dic!ente cntidd "#un ni re"i0 s( otr $restci*n . 5ue
encuentr un "(!ite te!$or" en "o est/"ecido o en su $ro$i )id, $or crecer de &cu"td $r trns!itir
!ortis cus su derec7o.
Usura"
En sentido estricto, e" inter-s o $recio 5ue reci/e e" !uturio o $rest!ist $or e" uso de" dinero $restdo en
e" contrto de !utuo o $r-st!o' de cuerdo con " eti!o"o#( de usu, cu" !recio del uso. ) E" contrto de
!utuo o de $r-st!o, un siendo nor!" e" inter-s. ? En si#ni&icdo !1s !$"io, . csi e" $redo!innte . ,
usura es sin*ni!o de" e,cesi)o inter-s, de odios e,$"otci*n de" necesitdo o de" i#nornte, de $recio o
r-dito e,#erdo $or e" dinero ntici$do otro, 5ue de/e de)o")er"o de!1s de /onr t"es intereses. ?
;i#urd!ente, todo $ro)ec7o, uti"idd 5ue se o/tiene con un cos' . de !odo es$eci" cundo es #rnde o
e,cesi)o.
Usurario"
Concerniente " usur. ? >ue $rtici$ de est e,$"otci*n econ*!ic.
&Usure$e'%io&"
3o0. "t. Recu$erci*n $or e" uso. ;cu"td de" nti#uo Derec7o Ro!no, concedid " 5ue en+en/ "#o
&iduciri!ente o " deudor de" Estdo cu.o /ienes 7u/iern sido )endidos, $r recu$err, "ue#o de" uso o
$osesi*n durnte Uno o dos %os, . !1s de"nte $or " $osesi*n un sin +usto t(tu"o ni /uen &e, " $ro$iedd
de "os /ienes en+endos.
Usurero"
>uien $rest, 7/itu"!ente co!o $ro&esi*n, dinero e"e)do inter-s . e,$"otndo +en necesidd,
i#nornci o ine,$erienci. ? >uien o/tiene "ucro, /ene&icio o uti"iddes e,cesi)s. 83. GANANCIA2
EACE2I3A2.< ? Trocndo e" rc(s!o con usuario 8).<, usurero se 7 dic7o $or ese d+eti)o.
Usur'a$i)n"
Arro#ci*n de $erson"idd, t(tu"o, c"idd, &cu"tdes o circunstnci de 5ue se crece. ? A$ro$ici*n
inde/id e"e "o +eno' es$eci"!ente de "o in!teri", . !1s con )io"enci. ? L cos usur$d. ?
A$oder!iento, con )io"enci o inti!idci*n, de un in!ue/"e +eno o de un derec7o re" e"e otro. ? E"
in!ue/"e usur$do. ? Cu"5uier e+ercicio i"e#" o in+usto de un derec7o, con desd-n $r su titu"r o con
des$o+o de" !is!o. ? DE ATRI:UCIONE2. De"ito consistente en rro#rse $otestdes 5ue $ertenecen un
utoridd o &uncionrio $6/"ico' con " consi#uiente si!u"ci*n de" cr#o. ? DE E2TADO CI3IL. Consiste
en " &icci*n de ser uno otr $erson, . $r e"udir s( "#un res$ons/i"idd, . $r $oder de t" &or!
e+ercer un derec7o.
Usur'ador"
Autor, res$ons/"e de un usur$ci*n. ? >uien e+erce contr Derec7o un su$uesto derec7o.
&Usus&"
3OZ "t. Uno. E!$"eo o uti"i0ci*n de un cos con&or!e su destino o ntur"e0. ? Derec7o de uso. ? En "
Ro! nti#u, !odo de d5uirir " utoridd !rit" o FmanusH 4v.$ so/re " csd. !edinte "
co7/itci*n continu 8co!o do!ici"io co!6n< durnte un %o. ? =;OREN2I2=. Loc. "r Usos &orenses. ?
Pr1ctic &orense, de " /o#c(. ? =;ORI=. Loc. "t. Usos de" &oro. Pr1ctics, !odos, rutins o costu!/res
7/itu"es o se#uids en e" &oro. ? L !is! +uris$rudenci. ? OTERRAE=. Loc. Lt. Usos de " tierr. En e"
Derec7o 7ist*rico es$%o". e" consuetudinrio 5ue coe,ist( con e" Derec7o escrito, "os &ueros es$eci"!ente,
"os )esti#ios de" ;uero Ju0#o . de!1s "e.es de "os )isi#odos,
&U% an%ea&"
Loe, "t. Co!o ntes.
&U% in#ra&"
Loc. "t. Co!o /+o. 2e dice en "os te,tos $r re&erirse $s+e 5ue c/e "eer o se insert !1s de"nte.
U% re%ro"
Loc. "t. . es$. Co!o tr1s. 83. ;EC9A UT RETRO.<
U% su'ra"
Loc. "t. . es$. Co!o rri/. En docu!entos se e!$"e $r re&erirse "o citdo u dic7o ntes. 83. ;EC9A
UT 2UPRA.<
&U%i 'osside%is&"
Loe, "t. Co!o $ose-is o co!o $osees. En e" "en#u+e di$"o!1tico, . en "os con&"ictos interncion"es, "
e,$resi*n se uti"i0 $r re&erirse 5ue "s $rtes interesds de/en !ntenerse en " situci*n territori"
$re)i "s 7osti"iddes o discusiones, !ientrs se resue")e e" cso.
3U%i ro(as&"
Loc. "t. Co!o $ides' $ro/do, do$tdo. En "os co!icios de" $ue/"o ro!no, &*r!u" $r " $ro/ci*n o
do$ci*n de un $ro.ecto de "e. $resentdo $or un tri/uno u otro !#istrdo.
@%il"
Pro)ec7oso, /ene&icioso. ? >ue $roduce &rutos. ? >ue d intereses. ? 2usce$ti/"e de uso o ser)icio. ? A$to $r
e" ser)icio !i"itr. ? En "os c*!$utos, e" $"0o en 5ue s*"o se cuents "os d(s "/or/"es. ? En "o in!o/i"irio
se re&iere " $ro$iedd di)idid, con res$ecto " 5ue #o0 . dis&rut direct!ente de " cos. ? Uti"idd'
)ent+, /ene&icio, ? Utensi"io. En este sentido sue"e c! $icrse !1s " )o0 en $"ur".
U%ilidad"
Pro)ec7o !teri". ? :ene&icio de cu"5uier (ndo"e. ? 3ent+. ? Inter-s, r-dito. ? ;ruto. ? Co!odidd. ?
Con)enienci. ? PARTICULAR. Pro)ec7o o /ene&icio econ*!ico +ur(dico rr un indi)iduo o $r )ris o
]ods "s $ersons en " es&er de su $tri!onio, intereses . cuss' $ero no co!o conciuddnos o
!ie!/ros de " es$ecie. en " $ers$ecti) de "os ide"es . de "s )ent+s $r " co"ecti)idd ciuddn,
ncion" o 7u!n. ? ?@BLICA, Todo "o 5ue resu"t de inter-s o con)enienci $r e" /ien co"ecti)o, $r "
!s de indi)iduos 5ue co!$onen e" Estdo' o, con !.or !$"itud, $r " 7u!nidd en su con+unto.
U%ili%ario"
>uien s*"o $ersi#ue " uti"idd o $ro)ec7o. Mteri"ist, ? >uien nte$one " uti"idd "os )"ores de" es$(ritu
. " ide". ? >uien $rtidrio de utilitarismo 8).<.
U%ili%arismo"
Doctrin o $ens!iento &i"os*&ico 5ue sit6 en " uti"idd " /se de " !or". ? Actitud $r1ctic 5ue,
des"i#1ndose de "s ides de so"idridd 7u!n . un &!i"ir, . de "os ide"es de tod (ndo"e, sit6 "
nor! )it" en " o/tenci*n de " uti"idd !teri".
U%o',a"
E" ide" i!$osi/"e' e" ensue%o 5ue no $uede se"" )id, Con $"/rs cd-!ics4 =$"n, $ro.ecto, doctrin o
siste! 7"#Ee%o, $ero irre"i0/"e=, L )o0 $ro)iene de" t(tu"o de un o/r de To!1s Moro, 5ue si#ni&ic,
se#6n " eti!o"o#( #rie#, ="u#r 5ue no e,iste=, $or descri/ir un i!#inri . &e"i0 re$6/"ic o Estdo,
U:ori$ida"
Mrido 5ue !t su !u+er
U:ori$idio"
Muerte cri!in" cusd " !u+er $or su !rido, E" )oc/"o c"i&ic tnto e" cri!en co!o e" cto de
co!eter"o, V"
En e" "&/eto es$%o", " )i#-si! 5uint "etr . )i#-si! de sus consonntes. ? En "os trt!ientos, es "
/re)itur de usted 8co!o )esti#io de vusted, en 5ue s( 7. ) inici"< . de vuestro o vuestra. en "s distints
co!/inciones con !+estd, e,ce"enci, se%or(, e!inenci . de!1s. ? Por si!i"itud #r1&ic 8/iert !/s
rri/ . cerrds /+o<, " ) . " u se truecn )eces4 co!o en "s inici"es ro!ns 5. =. 8de usu(ructus,
usu&ructo<' "o es, $or eso t!/i-n, de uni)erso. ? En "os te,tos ro!nos, +ur(dicos so/re "odo, $rece " )
co!o si#" de vetus 8)eto<, de 5eteeranus 8)eterno<, de vindicare 8)indicr, rei)indicr' )en#r<, de )ir
8)r*n<, entre otros )oc/"os. ? En "o cn*nico /re)i "s $"/rs vir-en " venerable.
Va$a$i)n"
Cesci*n en e" tr/+o, estudio, ne#ocios u otrs cti)iddes durnte )rios d(s consecuti)os, se!ns . un
"#unos !eses en e" no, con &ines de descnso, recu$erci*n de ener#( . so"0. ? Te!$ord en 5ue se
encuentr sus$endid $or t" cus un "/or o 5ue7cer. ? Producci*n de un )cnte o $uesto 5ue 5ued
"i/re en un o&icin, est/"eci!iento, e!$res o "u#r de tr/+o.
Va$a$iones o va$a$i)n"
Te!$ord, desde "#unos d(s )rios !eses, en 5ue se ces en e" tr/+o 7/itu", en "os ne#ocios,
estudios, ser)icios, $rocesos . de!1s cti)iddes, &in de dis$oner de tie!$o $r un descnso re$rdor,
$r entre#rse ocu$ciones $erson"es necesris o "s distrcciones.
Va$an$ia"
3cnte' e!$"eo o cr#o 5ue se encuentr sin $ro)eer.
Va$an%e"
>ue )c o ces te!$or"!ente, $or r0*n de descnso, en e" tr/+o o cti)idd 7/itu". ? Puesto, cr#o,
e!$"eo "i/re . sin $ro)eer $or !uerte, renunci, +u/i"ci*n, des$ido, cesnt( u otr cus re"ti) su
nti#uo titu"r. ? 3cci*n o te!$ord de descnso. ? Rent de)en#d !ientrs se encuentr sin $ro)eer un
/ene&icio o di#nidd ec"esi1stic. ? D(cese de" $onti&icdo sin ctu" titu"r. ? Crenci de due%o en "s coss. ?
2ucesi*n 5ue no est1 ""!do ndie o 5ue nin#uno tiene derec7o reci/ir, o " cu" renuncin todos "os
derec7o 7/ientes.
3Va$a%io le*is&"
Loc. "t. 3cci*n de " "e.. P"0o, in!edit!ente $osterior su $u/"icci*n . durnte e" cu" no es
o/"i#tori.
Vade re%ro"
Loc. "t. . es$. 3ete' retrocede4 !1rc7te. Es &*r!u" de e,orcis!o ec"esi1stico, e"e e,$u"si*n de!on(c' .
5ue se us t!/i-n $r rec70r con !.or o !enor so"e!nidd o &ectci*n un $erson in#rt.
3Vae vi$%is&"
Loc. "t. PA. de "os )encidosW ;rse de ce"e/ridd !undi", . 5ue Tito Li)io co"oc en "/ios de :reno, +e&e
de "os #"os )encedores, " contestr "os )encidos ro!nos, 5ue+osos de 5ue e" triun&dor 7u/ier $uesto su
es$d en " /"n0 donde se $es/ c"oro con 5ue de/(n $#r " retird de" in)sor.
Va*abundo"
>uien nd errnte de un $rte otr. ? E" ocioso . sin o&icio, cuente de do!ici"io &i+o . 5ue )i)e c!/indo
de uno otro "u#r. 83. TRA:AJO, 3AGANCIA, 3AGO<
Va*an$ia"
2ituci*n o estdo de" 5ue crece de o&icio o $ro&esi*n, sie!$re 5ue no est- i!$edido &(sic!ente $r e"
tr/+o. ? Crenci de do!ici"io &i+o. ? 3id errnte. ? Indo"enci' re$u"si*n " tr/+o. ? ;"o+edd en e" estudio,
en e" dese!$e%o de "s tres. ? Ociosidd &r()o".
Va*o"
En "os sentidos deri)dos de vacuus, )c(o. Desocu$do. ? 2in o&icio . !" entretenido. Re&rctrio " tr/+o
. " es&uer0o, un siendo e" resu"tdo $r s(. ? 3co. 3cnte, "i/re $r un co"occi*n. ? En Ar#*n .
N)rr, eri", so"r.
En va-o: sin consistenci. ? Con ries#o de cerse. ? 2in "o#rr e" o/+eti)o. ? En )no. ? Con en#%o en e"
c1"cu"o o deseo.
Con otr eti!o"o#(, coincidente con " nterior en "#unos si#ni&icdos, de va-us, 3#o es )#/undo o
errnte. ? 2in o/+eto o &in deter!indo, sino de$endiente de " )o"untd, e"ecci*n o uso. ? Indeter!indo,
i!$reciso. ? Indeciso.
Vale"
Pro!es escrit, $or " cu" un $erson se o/"i# $#r $or s( !is! un su! deter!ind de dinero. ?
A$untci*n &ir!d, e inc"uso se""d, dd 5uien 7de entre#r un cos, $r 5ue credite " entre# .
co/re e" i!$orte' sir)e cu" es$ecie de ntici$do reci/o, 5ue se cn+e $or " cos so"icitd. ? Pre!io 5ue en
"os co"e#ios sue"en conceder "os !estros, $or " $"icci*n o /uen conduct, consistente en un $$e" o
crt*n, co!$ut/"e $r "o#rr un reco!$ens !1s e&ecti) o $r "o#rr e" $erd*n e"e "#un &"t. ? 3"e
re".
Valide8"
Cu"idd de un cto o contrto +ur(dico $r surtir "os e&ectos "e#"es $ro$ios, se#6n su ntur"e0 . "
)o"untd constituti). ? Le#"idd de "os ne#ocios Jur(dicos. ? Producci*n de e"ectos. ? ;ir!e0. ? 2u/sistenci.
? Mndo"e de "o "e#" en " &or! . e&ic0 en e"lndo.
Vali+a di'lom<%i$a"
Crter de #rndes di!ensiones o $e5ue% !"et en 5ue se ""e) $erson"!ente, $or un e!$"edo de "
res$ecti) e!/+d o de" Ministerio de Re"ciones E,teriores, . cerrd o $recintd cuiddos!ente, "
corres$ondenci o&ici" entre un #o/ierno . sus #entes di$"o!1ticos en e" e,trn+ero, &in de se#urr "
!1,i! in)io"/i"idd . secreto, un5ue $r conser)r -ste de/e en csos de inter-s usrse sie!$re " ci&r.
L vali*a di!lom/tica $osee e" $ri)i"e#io de no ser so!etid re#istro "#uno en "s duns.
Valimien%"
A$ro)ec7!iento o uti"i0ci*n de "#o. ? ;)or, $ri)n0 o ce$tci*n $redi"ect de un $erson $or un
$r(nci$e, 5ue co#e sus o$iniones co!o criterio de #o/ierno o 5uien entre# sin !1s e" !ndo de" $(s. ?
A!$ro. $rotecci*n de&ens. ? Anti#uo ser)icio, e,i#ido $or "os re.es sus s6/ditos, consistente en /ienes o
rents, $r re!edir "#un ur#ente necesidd " 5ue -stos est/n o/"i#dos $restr.
Valor"
En e" #ru$o de si#ni&icdos !teri"es4 uti"idd de "s coss. ? A$titud $r stis&cer "s necesiddes
$rocurr $"ceres. ? Cu"idd de un cos 5ue ""e) dr $or e"", o $edir $r ceder", un su ! de dinero
o "#o econ*!ic!ente $reci/"e. ? Coste. ? Precio. ? R-dito. ? ;ruto. ? Producto de /ienes, cr#os o
cti)iddes. ? E5ui)"ente e"e un !oned, so/re todo en re"ci*n con otr o con un co!6n $tr*n.
En " serie de sentidos !et&*ricos o /strctos4 si#ni&icci*n, trscendenci, i!$ortnci. ? De #rndes dotes
inte"ectu"es o no/"e0 !or". ? M-rito. ? Mndo"e de" "! 5ue co!ete sin te!or rdus e!$ress . desde%
e" ries#o ne+o, un e" de " !uerte en ocsiones. ? Arro+o. ? ;uer0. ? E&icci. ? Osd(, tre)i!iento. ?
Descro, des)er#Een0. ? EN CAM:IO. Pr Ad! 2!it7, e" c"1sico $ont(&ice econ*!ico4 =L $"/r
valor, de/e o/ser)rse, tiene dos si#ni&icdos di&erentes4 uns )eces e,$res " uti"idd de "#6n o/+eto
$rticu"r' . otrs, e" $oder de co!$rr cierts !ercnc(s 5ue " $osesi*n de dic7o o/+eto con&iere. Uno
$uede ser ""!do valor en uso; e" otro, valor en cambioFF. P 2turt Mi"i, en Econo!( $o"(tic, valor, sin
otro dit!ento, es "o !is!o 5ue valor en cambio. ) EN 2I MI2MO. En "s "etrs e"e c!/ios . otros t(tu"os
!ercnti"es, &*r!u" !edinte " cu" e,$res e" "i/rdor 5ue #ir su $ro$i orden . tiene en su $oder e"
i!$orte de" "i/r!iento. ? EN U2O. Cu"idd . esti!ci*n $ro$i de "s coss necesris $r e" consu!o o
$ro)ec7!iento $or e" 7o!/re. ? ENTENDIDO. En "s "etrs de c!/io, )"es, $#r-s, "i/rn0s . otros
t(tu"os " orden, 5ue" i!$orte o costo 5ue e" "i/rdor se reser) sentr"o en " cuent de" to!dor, cundo
!edin r0ones o !oti)os entre !/s $r no e,$"icr " cus de " o/"i#ci*n ? LOCATI3O. Tsci*n
&isc" de "s css, $isos o 7/itciones 5ue uti"i0n sus $ro$ios due%os, "os usu&ructurios, "os titu"res de un
derec7o de 7/itci*n o "os $recrists, nin#uno de "os cu"es $# "5ui"er4 &in de deter!inr, $r "
&i+ci*n e"e "os i!$uestos, e" 5ue c/r( tri/uir"e. ? NOMINAL. En "os t(tu"os o cciones, e" 5ue corres$onde
" e!isi*n, $ero no " coti0ci*n ctu", ni si5uier " $recio con 5ue "ucren entre#dos "os $ri!eros
titu"res o suscri$tores. ? RECI:IDO. ;*r!u" 5ue, con e" #re#do =en e&ecti)o=, =en #-neros=, =en
!ercnc(s= o =en cuent=, e!$"e e" "i/rdor $r e,$resr 5ue s( se encuentr reinte#rdo de" i!$orte e"e
" "etr e"e c!/io u otro t(tu"o " orden.
Valora$i)n"
Esti!ci*n o &i+ci*n de" )"or de "s coss. ? Justi$recio. ? Au!ento de" )"or e,$eri!entdo $or un cos. ?
AGRMCOLA. Deter!inci*n de" )"or de "s tierrs, ni!"es, /onos, $eros . !15uins de "/rn0 . de
"os edi&icios r6sticos, 2e )"orn de distint &or! "s tierrs, "os 1r/o"es, "os ni!"es, etc. ? COMERCIAL.
O$erci*n necesri $r est/"ecer e" in)entrio con 5ue un co!ercinte inici sus ne#ocios o e" /"nce
con 5ue cierr cd e+ercicio.
Valores"
T(tu"os o docu!entos re$resentti)os de $rtici$ci*n en socieddes !ercnti"es, $or cntiddes $restds,
!ercder(s . otros o/+etos de "s o$erciones de" &isco, de "os /ncos, de" co!ercio, de " industri'
trnscciones #ener"!ente es$ecu"ti)s o $roductors de intereses. ? COTIZA:LE2. Los 5ue $er!iten "
&i+ci*n de un vaDoren dinero . son susce$ti/"es de ne#ocici*n en e" !ercdo #ener", . !1s concret!ente
en "s /o"ss de co!ercio. ? ;IDUCIARIO2. Los e!itidos en re$resentci*n de dinero, . con $ro!es de
c!/io $or -"' co!o "os /i""etes de /nco sin curso &or0oso. ? PL:LICO2. T(tu"os de cr-ditos e!itidos $or e"
Estdo, "s $ro)incis o "os !unici$ios, con su si!$"e #rnt( o con "#un de cr1cter re", 5ue otor#n "
"e#(ti!o tenedor suscri$tor o d5uirente u"terior e" derec7o de o/tener, " )enci!iento, e" reinte#ro de "
su! entre#d u otrs $restciones su$eriores 8co!o " di&erenci entre e" valor de e!isi*n . e" no!in"<, .
de!1s " $erce$ci*n de "os intereses est/"ecidos !ientrs no se !orticen "os valores.
Valua$i)n"
Est $"/r, "s de i#u" &!i"i aval3o, evaluaci+n " valoraci+n, " "s e!$rentds de tasaci+n "
*usti!recio, indicn tods " &i+ci*n de" )"or e"e un cos, se%"ndo e" $recio e"e " !is!, cundo 7. de
ser en+end, o/+eto de inde!ni0ci*n, d+udicci*n, dci*n en $#o O $r deter!inr si!$"e!ente su
e,$resi*n en dinero.
3Valu%a&"
Neo"o#is!o $or $tr*n !onetrio, $or unidd de !oned.
Vara"
R! de"#d . sin 7o+s, usd $r cierts correcciones . csti#os. ? P"o "r#o . de"#do. ? :st*n 5ue,
$or insi#ni de utoridd, ""e)/n "os !inistros de " +ustici. Re!t/ en un cru0 so/re " cu" se
$rest/ +ur!ento. ? :st*n t!/i-n 5ue usn "os "cides . tenientes de "c"de, co!o si#no e"e utoridd. ?
Jurisdicci*n de" 5ue us vara en sus &unciones $6/"ics, +udici"es o #u/ernti)s. ? Anti#u !edid, )ri/"e
co!o er t($ico de u nos otros "u#res. ? DE LA JUTICIA1 :st*n 5ue, co!o insi#ni de su utoridd.
7n usdo ciertos !inistros de "os tri/un"es. ? L !is! +ustici . su d!inistrci*n.
Varian%e"
>ue )r(, c!/i o se contrdice. ? Testi#o 5ue dec"r de !ner distint en e" curso de un !is!o
interro#torio, (ndice de !entir' o 5ue c!/i de" su!rio " +uicio or", !uestr de ="eccion!iento=
$ro//"e $or "#uno de "os "etrdos. ? Di&erenci 5ue se $reci " cote+r e" ori#in" con " co$i, o de un
otr edici*n de " !is! o/r.
Var)n"
E" ser 7u!no de" se,o !scu"ino. ? M1s es$eci"!ente, 7o!/re 5ue 7 ""e#do " edd )iri". ? 9o!/re de
utoridd o res$etdo.
Vasalla+e"
3(ncu"o 5ue e,ist( entre e" )s""o . e" se%or4 $or e" cu" e" $ri!ero de/( " se#undo &ide"idd, 7o!en+e,
de$endenci . un ser)idu!/re $erson"' !ientrs e" se%or 5ued/ o/"i#do, si cso, res$etr "
$ro$iedd . " )id de" )s""o. ? Tri/uto 5ue e" )s""o $#/ " se%or. ? Prestci*n $erson" de/id $or "os
)s""os. ? Reconoci!iento de cu"5uier de$endenci o su$erioridd.
Vasallo"
Indi)iduo su+eto un se%or &eud" $or )(ncu"o de vasalla*e 8).<. ? Pue/"o 5ue de$ende $o"(tic!ente de otro. ?
;eudtrio. ? 26/dito de un so/erno o !onrc. ? Ciuddno con res$ecto su #o/ierno o " Estdo. ?
Anti#u!ente, e" 5ue ten( cost!iento o sue"do con e" re. $r ser)ir"e con cierto n6!ero de "n0s. ?
2o!etido otro, cu. su$erioridd reconoce.
Ve$inal"
Re"ti)o " )ecindrio. ? Pro$io de "os )ecinos. ? Costedo con recursos de un "u#r.
Ve$indad"
C"idd o condici*n de )ecino, cercno, "i!(tro&e. ? Con+unto de "s di)erss $ersons 5ue, no siendo de "
!is! &!i"i . )i)iend, 7/itn en " !is! cs. ? Con+unto de "os 5ue )i)en en "s !is!s css
in!edits o en "s cercns. ? 3ecindrio' tot"idd de "os 7/itntes de un !unici$io, de un distrito o de un
/rrio de un #rn ciudd. ? In!ediciones, "rededores. ? C"idd d!inistrti) . $o"(tic de )ecino de un
$ue/"o.
Ve$ino"
Cercno, $r*,i!o, in!edito. ? 2i!i"r, n1"o#o, $recido. ? 9/itnte de un )i)iend inde$endiente dentro
de un cs, /rrio o $o/"ci*n. ? >uien tiene cs u otros /ienes en un "u#r, donde contri/u.e "
sosteni!iento de "s cr#s "oc"es, un5ue no )i) en 5u-". ? Do!ici"ido en un "oc"idd, "os e&ectos
!unici$"es d!inistrti)os. ? >uien 7 #ndo " vecindad 8).< en un $ue/"o, $or $ro"on#d residenci en
e" !is!o o !edinte es$ont1ne $etici*n si concurren "#unos de "os su$uestos "e#"es $r /re)ir "
concesi*n de " cu"idd. ? P(s "i!(tro&e. ? Pro$ietrio o $oseedor conti#uo. ? P(s "i!(tro&e. ? Pro$ietrio o
$oseedor conti#uo. ? Res$ecto 5uien 7/it un cs, e" 5ue )i)e en distinto $iso de " !is!, en un de "s
css in!edits $or " s"id o e" interior, o en un cercn, un sin co!unes "inderos.
Veda"
Pro7i/ici*n "e#" o consuetudinri de 7cer "#o' co!o c0r, $escr o entrr con "os #ndos en "u#res
cotdos. ? L$so 5ue dur " $ro7i/ici*n' es$eci"!ente " de " c0, &in de $er!itir " re$roducci*n de
"s es$ecies, $or "o cu" se &i+, en cd co!rc, o $r "s distints es$ecies, se#6n " -$oc de "s cr(s .
!ientrs son -sts de se#6n " -$oc de "s cr(s . !ientrs son -sts de $oco tie!$o. Di&ieren "s nor!s
"e#"es se#6n 5ue " )ed se de $esc o de c0.
Vedar"
Pro7i/ir, i!$edir $or "e., re#"!ento, esttuto . orden. ? Di&icu"td, estor/r. ? nt. 2us$ender o $ri)r de un
cr#o.
Veedor"
Anti#u!ente, $erito o e,$erto 5ue $reci/ . deter!in/, $or o&icio o co!isi*n de ciudd o )i"", "s
condiciones "e#"es de "s o/rs de un #re!io u o&icin de /sti!entos. ? En "s c/""eri0s re"es de nt%o,
e" se#undo +e&e' e" encr#do de "s $ro)isiones de" #ndo . de " conser)ci*n de crro0s, coc7es . sus
$ertrec7os. ? Je&e !i"itr 5ue, en "os e+-rcitos de otros tie!$os, cu!$"(n &unciones de ins$ector. ? nt. .Jue0,
!inistro, )isitdor 5ue dese!$e%/ tres &isc"i0dors, ? Ins$ector. 83, OIDOR<
Ve+a$i)n o ve+amen"
L cci*n o e&ecto de )e+r. ? M"trto de 7ec7o. ? O&ens )er/". ? Pdeci!iento in+usto 5ue se i!$one otro.
Ve+e8"
Edd de " )id en 5ue sue"e inicirse " decdenci &(sic de "os seres 7u!nos' c"cu"d "rededor de "os
NK %os. ? Cu"5uier cos con !uc7o tie!$o.
Vela$i)n"
En e" sentido de velar o vi-ilar, )i#i"nci o cuiddo. ? Tr/+o nocturno ? Cuiddo de un en&er!o $or "
noc7e, ? Gurdi nocturn. ? Atent o/ser)ci*n o e,!en.
Venal"
O&recido en )ent. ? 2usce$ti/"e de ser )endido, ? In!or", 5ue se de+ so/ornr.
Venalidad"
Corru$ci*n o &"t de escr6$u"os . !or" de" 5ue se de+ so/ornr.
Ven$ido"
Derrotdo. Perdedor. ? Liti#nte, cu. cus es rec70d' se e" ctor, cundo e" de!nddo es /sue"to de
" de!nd' o e" de!ndnte, si $ros$er " e,ce$ci*n o recon)enci*n de su d)ersrio. ? Por ntono!si, e"
5ue $ierde un #uerr, se $or cuss !i"itres, econ*!ics, des"e"tdes o de otro orden.
Ven$imien%o"
Acci*n de )encer, o )ictori $r e" #ndor. ? E&ecto de" )encer +eno, o derrota $r e" $erdedor, ? L )o0
se e!$ic, !s 5ue en "s "uc7s /-"ics, donde derroto c$r e" si#ni&icdo, en !teri de o/"i#ciones
su+ets $"0o . en "os t-r!inos +udici"es o de otr (ndo"e.
Vendedor"
Ocsion"!ente, en e" contrto de co!$r)ent ci)i", e" 5ue )ende o en+en " cos 5ue e" co!$rdor
d5uiere en $ro$iedd. ? Pro&esion"!ente, en " co!$r)ent !ercnti", e" co!ercinte o e" de$endiente .
otro u,i"ir de -" 5ue )ende o 7ce de inter!edirio e+ecuti)o nte e" c"iente o $rro5uino. En e" co!ercio,
$ues, c/e ser )endedor de "o +eno, teniendo $oder $r e""o.
Vender"
Trns!itir e" $ro$ietrio o )endedor un cos de su $ro$iedd " d5uirente o co!$rdor. ? O&recer coss en
)ent $6/"ic. ? 9cer "#o contr " "e. o !or" c!/io de un reco!$ens !teri". ? Tricionr, ?
En#%r4 /usr de " con&in0. ? Descu/rir un secreto, 7onrdo u de"icti)o, $ero 5ue $er+udic.
3Vendi%io&"
3o0 "t. 3ent. E" contrto de co!$r)ent )isto desde e" "do de" )endedor.
Ven*an8a"
2tis&cci*n direct de" #r)io. Est re$rci*n $ri)d de" !" 5ue otro cus. o 5ue $or t" se to!,
re/+, cundo e,iste " $osi/i"idd . " #rnt( de recurrir " +ustici, " 7u!nidd, " condici*n de"
s")+is!o. en 5ue no 7. !1s +ue0 5ue " )(cti! o "os su.os. ? nt. Pen, snci*n, csti#o,
Ven*ar"
2tis&cer $ri)d!ente un #r)io, d%o o $er+uicio. ? Des5uitrse de derrot. ? De)o")er !" con !".
Venia"
Perd*n de o&ens. ? Re!isi*n de cu"$, 83. A!nist(, Indu"to.< ? Autori0ci*n, "icenci o $er!iso $r
e+ecutr "#o, si no est1 $ro7i/ido. ? ;cu"td concedid "os !enores de edd $r 5ue ruedn d!inistrr
sus /ienes. ? Re)erente s"udo inc"inndo " c/e0, ? To!ndo de est ce$ci*n, en 2ud!-ric se dice $or
s"udo !i"itr' un5ue no e,iste en -" inc"inci*n, ni se cortes(, sino de/er $r con "os su$eriores, $or
i!$erio de " disci$"in . de " +err5u(. ? JUDICIAL1 Per!iso o utori0ci*n 5ue $r ciertos ctos se
re5uiere de "os +ueces, 5ue " conceden o nie#n trs considerr su "e#"idd . con)i)enci, ? Res$etuos
utori0ci*n 5ue e" &isc" . "os "etrdos rec/n de" tri/un" $r usr de " $"/r, . se $r interro#r
"s $rtes, "os $eritos o testi#os, . $r "#un interru$ci*n, o $r inicir sus "e#tos o $roceder "
recti&icci*n $rocedente. En "os tri/un"es co"e#idos sue"e decirse4 ,Con la venia de la sala,.
Venial"
2in !uc7 #r)edd. ? C"i&ic " in&rcci*n "e)e de un "e. o $rece$to.
Venir"
Co!o todo )er/o de !6"ti$"es ce$ciones. este, 5ue si#ni&ic nte todo cercrse o c!inr desde ""( 7ci
5u(, $osee s$ectos de inter-s +ur(dico. ? A+ustrse o con&or!rse "#o "s necesiddes o con)eniencis de
un $erson. ? A)enirse, trnsi#ir. ? 3o")er " te! trs un di#resi*n. ? Reso")er, decidir, con e!$"eo en
&*r!u"s $ro!u"#ds o de&inidors t" co!o " de F3en#o decretrmH o F3en#o en dis$onermH. ? Psr
" $ro$iedd u otro derec7o de unos otros. ? Acercrse un $"0o su t-r!ino. ? 2uceder, contecer.
Ven%a
En+enci*n de un cos $or $recio o si#no 5ue "o re$resente. ? E" conDrato de com!raventa 8).< considerdo
desde e" "do de" )endedor. 83. COMPRA.< ? Por ntono!si, . 5ue " cos )endid resu"t !1s
indi)idu"i0/"e 5ue e" $recio o e" dinero 8i#u" dentro de un nci*n<, " !is! co!$r)ent' e" contrto
$or e" cu" un de "s $rtes, e" )endedor, se o/"i# trns&erir " otr, e" co!$rdor, " $ro$iedd de un
cos. c!/io de un $recio cierto en dinero o cos e5ui)"ente. Co!o t" contrto, es /i"ter", $rinci$",
consensu" . oneroso. ? Cs situd #ener"!ente en "os c!inos, $r descnso . re&ri#erio de c!inntes
. )i+eros. ? =AD MEN2URAM=. L en+enci*n en 5ue e" $recio se ri+ $or unidd o !edids, . no $or "
tot"idd de " cos' co!o " de un ]inc tnto " 7ect1re, 5ue re5uiere !edid o co!$ro/ci*n de "
indicd. ? ;ACULTATI3A. L 5ue $er!ite " )endedor, dentro de" $"0o &i+do, sustituir e" o/+eto de "
co!$r)ent $or otro, se%"do en "#6n !odo. ? JUDICIAL1 L 5ue se re"i0 con inter)enci*n de un
tri/un" de +ustici, . en " e+ecuci*n de un sentenci, . en cto de +urisdicci*n )o"untri. ? T!/i-n
5ue"" en 5ue se rec/ " "icenci +udici", un5ue se re"ice $rticu"r!ente' co!o en deter!indos csos
con "os /ienes de " csd, de "os !enores, inc$citdos . e!nci$dos. ? PL:LICA. A"!oned. ? L
en+enci*n $or $recio 5ue se 7ce en $6/"ic su/st $or utoridd de +ustici . con "s &or!"iddes
est/"ecids en "s "e.es. ? L 7ec7 en /o"s de co!ercio o $or !edio de #ente o&ici" de co!ercio, con
ce$tci*n "i/re de "icitdores o co!$rdores.
Verdu*o
Renue)o de un 1r/o". ? A0ote 5ue se 7ce de cuero u otr !teri &"e,i/"e. ? Person encr#d de e+ecutr
$or s( so" " $en de !uerte' . 5ue " $"/r verdu-o no se d "os $i5uetes de e+ecuci*n, ni si5uier "
o&ici" o +e&e 5ue "os !nd. ? Anti#u!ente, e" !inistro de " +ustici encr#do de "os csti#os cor$or"es'
co!o "os 0otes, " !rc . e" tor!ento en #ener". ? Todo e" 5ue descue"" $or su crue"dd. ? ;"to de $iedd
? Mo"esti, tor!ento.
Veredi$%o
De" "t(n, )ere, con )erdd, . dictus, dic7o. Lo dic7o con )erdd, en e" sentido su/+eti)o, co!o decuci*n
entre e" $ens!iento . su dec"rci*n, 5eredicto es " dec"rci*n so"e!ne 5ue 7ce e" +urdo, co!o tri/un"
de 7ec7o, cerc de "s $rue/s de un $roceso, con " resu"tnte de cu"$/i"idd o inocenci de "s $ersons'
5ue "ue#o corres$onde &undr "os +ueces de Derec7o. ? Met&*ric!ente, dict!en, $recer, +uicio. ?
I!$ro$i!ente, e" &""o de un tri/un" en 5ue no inter)iene e" +urdo. ? 2entenci.
3er#Een0
=Tur/ci*n de" 1ni!o, 5ue sue"e encender e" co"or de" rostro, ocsiond $or "#un &"t co!etid, o $or
"#un cci*n des7onros . 7u!i""nte, $ro$i o +en= 4<ic. Acad.$. ) Pundonor' esti!ci*n $ro$i. ? Ru/or.
? Ti!ide0. ? Pudor. ? Lo 5ue $or !or" o decenci contrr( . re$u#n 7cer. ? Acci*n 5ue 7ce des!erecer. ?
En e" nti#uo Derec7o Cri!in", " $en o csti#o 5ue se d/ e,$oniendo " reo " &rent . " con&usi*n
$6/"ic, con "#un insi#ni de su de"ito 8Escric7e<. 83. 3ERGUENZA PL:LICA.< ? PL:LICA. Pen
in&!nte !u. &recuente en " Edd Medi. 2o"( i!$onerse +unto con " e"e 0otes' $r s( 7erir " !is!o
tie!$o e" cuer$o . e" "! de" reo.
V,a"
C!ino, crreter, c""e. 83. 3MA PL:LICA.< ? Crri", r(", rie". ? 3( &-rre4 &errocrri", co!o o/r. ?
Conducto. ? Direcci*n o c!ino 5ue to!n "os correos. ? Orden!iento $roces". ? Juicio' co!o v'a e*ecutiva
u ordinaria. ) Jurisdicci*n' cu" v'a -ubernativa o contenciosa. ) Medio de 7cer e&ecti)o un derec7o. ?
Mner de ctur. ? CONTENCIO2A. Procedi!iento +udici" nte " *urisdicci+n ordinaria 4v.$, di&erenci
de" se#uido nte " d!inistrti) o #u/ernti). ? DE COMUNICACIN. Cu"5uier c!ino terrestre, rut
!r(ti! o con)eniente "(ne -re $r &ci"itr e" trs"do de ]s $ersons . e" trns$orte de "s coss de un
$unto otro. ? EJECUTI3A. E,$edito $rocedi!iento +udici" de $#o, 5ue /usc " con)ersi*n en dinero de
"os /ienes de" deudor recio, !edinte e" $re)io e!/r#o de /ienes /stntes. 83. JUICIO EJECUTI3O.< ?
GU:ERNATI3A. Procedi!iento se#uido nte " Ad!inistrci*n, . 5ue de/e $receder " v'a contenciosa
4v. " JURI2DICCIN ADMINI2TRATI3A.< ? JERTR>UICA. Por conducto re#u"r, $or orden +er1r5uico, .
sin#u"r!ente 7ci rri/' $or5ue, si un #ener" se diri#e direct!ente un so"ddo, o un !inistro un
o&icinist de " Ad!inistrci*n $6/"ic, en suntos de" ser)icio ti o&ici"es, no 5ue/rnt nin#6n $rece$to4
$ero "o o$uesto $uede costr un rresto en " !i"ici . un !edid disci$"inri, un5ue no $ri)ti) de
"i/ertd, en " /urocrci o&ici". ? ORDINARIA. L &or! $roces" !1s co!6n . de !.ores #rnt(s, 5ue
si#ue " tr!itci*n o curso de" +uicio declarativo 4v.$. 2e contr$one " v'a e*ecutiva " " sumaria, " "
nti#u reser)d 4v$; " , de!1s, JUICIO ORDINARIO, .JURI2DICCIN ORDINARIA<. ? PL:LICA. ? L
v'a de comunicaci+n destind " circu"ci*n de "s $ersons, tr1nsito de ni!"es . )e7(cu"os4 co!o
calles, !la9as, caminos, carreteras " otrs n1"o#s. ? 2UMARIA. Procedi!iento /re)ido, . $or e"
cr1cter $osesorio de " cuesti*n en "o ci)i", . $or " (ndo"e #r)e o &"#rnte de "os 7ec7os en "o $en". 2e
contr$one " v'a ordinaria; " se di&erenci, un5ue coincid con e"" en " r$ide0, $ero no en cunto "
cr1cter de" &""o, #ener"!ente $ro)ision" " e+ecutr, de " v'a e*ecutiva 8). ., de!1s, JUICIO 2UMARIO
. 2UMARM2IMO.<
Viable"
C$0 de $oder se#uir )i)iendo e" ncido. Pro//"e. ? ;cti/"e. ? 9cedero.
Via+an%e"
3i+ero. ? De$endiente !ercnti" 5ue recorre distints $"0s $r 7cer co!$rs o )ents $or cuent de un
co!ercinte.
V,as de dere$2o"
Recurso " +ustici $r 7cer )"er un derec7o o e,i#ir un de/er. 83. 3MA2 DE 9EC9O.<
V,as de 2e$2o"
Justici $or " $ro$i !no, ? A"entdo de tod (ndo"e contr e" derec7o +eno . contrs "s $ersons. ?
3io"enci in+ust.
Vi$ario"
2u$"ente, sustituto, ree!$"0nte de otro' 5uien 7ce sus )eces. ? En "s *rdenes re"i#ioss, e" se#undo, "ue#o
de" su$erior' " 5ue sustitu.e en "s usencis, )cntes, indis$osiciones . &"ts. ? Jue0 ec"esi1stico, e"e#ido .
no!/rdo $or un $re"do, $r 5ue e+er0 " +urisdicci*n cn*nic ordinri so/re "os &ie"es.
3Vi$arius&"
3o0 "t. 3icrio o sustituto. En " &or! "tin con)iene e!$"er " )o0 $r re&erirse un instituci*n sin
e5ui)"enci en " ctu"idd4 e" esc")o de" esc")o. T" situci*n, sor$rendente $or cunto es condici*n
$rece inco!$ti/"e con derec7os, tri/uciones . ser)idores, &ue $roducto de " e)o"uci*n ro!n 7ci "
"i/ertd de "os sier)os.
Vi$io"
M" conduct con $ro//"es o se#uros $er+uicios $r e" cuer$o o e" es$(ritu. ? De&ecto ;(sico. ? D%o
!teri". ? M" c"idd. ? In!or"idd. ? Des7onr. ? ;"sedd. ? . erro. ? Detecto 5ue nu" o in)"id un cto
o contrto' se de &ondo o &or!. ? Grn &ici*n $or un cos. ? E,cesi) to"ernci. ? M" costu!/re o
res/io de un ni!". ? DEL CON2ENTIMIENTO. En " !ni&estci*n o dec"rci*n de " )o"untd de "s
$r"es 5ue se o/"i#n, todo 7ec7o contrrio " "i/ertd . conoci!iento con 5ue " dec"rci*n de/e ser
&or!u"d. Pr " )"ide0 de cu"5uier cto o contrto, e" consenti!iento no de/e estr )icido, sino sur#ir
es$ont1neo . "i/re. ? OCULTO DE LA CO2A. Los de&ectos no !ni&iestos 5ue ten# " cos )endid. ?
REDCIBITORIO1 Pr e" C*d, Ci), r#,. son t"es ="os de&ectos ocu"tos de / cos cu.o do!inio, uso o
#oce se trns!iti* $or t(tu"o oneroso, e,istentes " tie!$o de " d5uisici*n, 5ue "e 7#n i!$ro$i $r su
destino, si de un !odo dis!inu. en e" uso de e"" 5ue, 7/er"os conocido e" d5uirente, no " 7/r(
d5uirido, o 7/r( ddo !enos $or e""=.
Vi$ioso"
Cus de )icio. ? >ue "o tiene. ? De&ectuoso. ? Err*neo. ? Ine&ic0. ? Nu"o. ? Ddo "os )icios. ? Entre#do "os
de"eites crn"es so/re todo. ? Res/ido. ? E,cesi)!ente !i!do, con "s $ro//"es deter!inciones de"
cr1cter . recciones ntisoci"es &uer de" c(rcu"o de &)or.
V,$%ima"
Person o ni!" destindos ,I un scri&icio re"i#ioso, ? Person 5ue su&re )io"enci in+ust en su $erson o
t5ue sus derec7os. ? E" su+eto $si)o de" de"ito . de " $ersecuci*n inde/id. ? >uien su&re un ccidente
csu", de 5ue resu"t su !uerte u otro d%o en su $erson . $er+uicio en sus intereses. ? >uien se e,$one
un #r)e ries#o $or otro.
Vi$%imario"
En e" $#nis!o, ser)idor de "os scerdotes #enti"es 5ue encend( e" &ue#o de "os scri&icios, t/ "
)(cti! en e" r . " su+et/ $r e)itr su recci*n ntur". Er, $ues, un es$ecie sin !1s de )erdu#o si de
$ersons se trt/, . u,i"ir de" !tri&e si de ni!"es er e" cso. ? En A!-ric, 7o!icid o utor de
"esiones cri!in"es. ? >uien cus )(cti!s de cu"5uier (ndo"e.
Vida"
L !ni&estci*n . " cti)idd de" ser. ? Estdo de &uncion!iento or#1nico de "os seres. ? Tie!$o 5ue
trnscurre desde e" nci!iento 7st " !uerte. ? Mner de )i)ir o costu!/res . $r1ctics de un $erson,
&!i"i o #ru$o soci". ? Unidd o uni*n de" cuer$o . "! de" 7o!/re. ? Modo de )i)ir en cunto "
$ro&esi*n, o&icio u ocu$ci*n. ? A"i!ento $reciso $r " e,istenci. ? Person4 ser de " es$ecie 7u!n. ?
9istori de un $erson. ? Estdo de" "! trs " !uerte. ? Ori#en de" ser o 5ue contri/u.e su conser)ci*n
. desrro""o. ? Ani!ci*n, E,$resi*n, )i)e0. ? Dic7o de "s !u+eres, $rostituci*n' darse u la vida: mu*er de
mala vida. ) nt L$so de IK %os, en ce$ciones estrict!ente &orenses. ? Por not/"e $rdo+, " !is!
muerte 8).<' . en e,$resiones #ener"es, co!o !as+ a me*or vida o " otra vida; " en "ocuciones $uniti)s,
co!o !ena de vida, i#u" 5ue !ena de muerte, ) CIVIL1 ;cu"td de #o0r de tods "s )ent+s concedids
"os ciuddnos $or "s "e.es de" Estdo' co!o " de $oder en+enr . #r)r "os /ienes $ro$ios, d5uirir "os
+enos, $roceder en +ustici, o/"i#rse en #ener", co!ercir, contrer !tri!onio, testr, etc. E5ui)"e "
ca!acidad *ur'dica de obrar 8).<. 2e contr$one es$eci"!ente " nti#u muerte civil 8).<. ? ?RIVADA1 L
desen)ue"t en " es&er de "s re"ciones de" Derec7o $ri)do4 sen ci)i"es, !ercnti"es o de otr (ndo"e. ? E"
con+unto de cti)iddes . re"ciones de &!i"i. ? Co!$ort!iento de" indi)iduo en su 7o#r o con res$ecto
$ersons de su trto (nti!o. ? . MILAGRO1 Proceder . r#ucis de cd uno en " "uc7 $or " e,istenci.
Antecedentes $erson"es o re"to de su )ici. 2ue"e re&erirse indi)iduos de e,tr%o o desconocido )i)ir, con
!tices de /o7e!i, #eni"idd, 7!$ o de"incuenci.
Vidual"
Concerniente " )iude0.
Vi*en$ia"
C"idd de )i#ente4 o/"i#toriedd de un $rece$to "e#is"ti)o, de " orden de un utoridd co!$etente. ?
2u/sistenci de un dis$osici*n cu"5uier, $ese " tie!$o trnscurrido, su no $"icci*n e inc"uso contr e"
uso.
Vi*en%e"
En )i#or . o/ser)nci. 2e re&iere "e.es, ordenn0s, re#"!entos, costu!/res, usos, $r1ctics .
con)enciones.
Vi*ilan$ia"
Cuiddo, ce"o . di"i#enci 5ue se $one o 7 de $onerse en "s coss . suntos de " $ro$i incu!/enci. ?
2er)icio $6/"ico destindo )e"r $or deter!inds instituciones, $ersons . coss. ? Pen consistente en
so!eter un $erson, /sue"t o 5ue 7 cu!$"ido . su conden, " cuiddo de " utoridd. &in de
o/ser)r su co!$ort!iento en sociedd . $roceder se#urr su $erson en cso de conduct irre#u"r.
Villano"
En " or#ni0ci*n soci" de" &eud"is!o, e" )ecino o 7/itnte 5ue $ertenec( " estado llano " )i)( en un
"de o )i"", e+erciendo o&icio $or su cuent, di&erenci del noble " de" .idal-o, en " +err5u( scendente
8$ues -stos ern se%ores de sier)os . due%os de tierrs<, $ero !u. $or enci! de" siervo de la -leba, de"
vasallo " del (eudatario, crentes de " "i/ertd o dscritos " tierr 5ue cu"ti)/n.
Vin$ula$i)n"
Pro7i/ici*n de en+enr. ? 2ucesi*n $redeter!ind. ? 2u+eci*n o #r)!en de /ienes $r $er$etur "os en e"
e!$ico o &!i"i desi#ndos $or e" &unddor. ? Per$etuci*n en e" e+ercicio de un &unci*n. ? Gr)!en
$er$etuo 5ue se i!$one un &undci*n. ? nt. Ase#ur!iento con $risiones.
Vin$ular"
Pro7i/ir " en+enci*n de ciertos /ienes. ? Ordenr " sucesi*n de deter!inds coss tr)-s de )rios
7erederos . #enerciones. ? 2u+etr o $er$etur ciertos /ienes en un e!$ico o si#nr"os con i#u" cr1cter
un $erson +ur(dic de inde&inid durci*n. ? ;undr o $o.r un cos o $retensi*n en otr. ? Continur,
$rose#uir e" dese!$e%o de un &unci*n o e" e+ercicio de " cti)idd. ? En " Ar#entin, $oner en re"ci*n con
otrs $ersons.
V,n$ulo"
Atdur, "0o, ne,o, ? Pr Escric7e, " uni*n . su+eci*n de "os /ienes " $er$etuo do!inio de "#un &!i"i,
con $ro7i/ici*n de en+enr"os. ? T!/i-n, e" #r)!en o cr# $er$etu 5ue se i!$one en "#un &undci*n
o &)or de un . e,istente. ? :ienes dscritos un )incu"ci*n. ? MATRIMONIAL. Re"ci*n o
$rentesco e,istente entre e" 7o!/re . " !u+er $or r0*n de su cs!iento,
3Vinde:&"
3o0 "t. De&ensor o $rotector. En e" $ri!iti)o $rocedi!iento ro!no, e" $riente o !i#o 5ue, durnte "
manus in*ectio 8).<, inter)en( $r 5ue e" !#istrdo "i/err de" $oder de" de!ndnte " de!nddo4 o
ent/"/ un )irtu" $roceso con e" ctor cerc de " "e#iti!idd de sus $retensiones.
Vindi$a$i)n"
3en#n0. ? De&ens. ? Contestci*n +usti&icdor 5ue $or escrito &or!u" 5uien 7 sido c"u!nido o
in+urido. ? Rei)indicci*n, ? DE O;EN2A. Just )en#n0 de un #r)io. ? Recci*n ntur" contr un
u"tr+e.
Vindi$ar"
3en#r' re$rr direct!ente e" cto in+usto su&rido de otro. ? Rei)indicr' reco/rr " $osesi*n o $ro$iedd
de "o rre/tdo o retenido contr derec7o, ? De&ender $or escrito " in+ust!ente u"tr+do. ? Csti#r, $enr.
? Rest/"ecer e" /uen no!/re o &!.
3Vindi$a%ivo4"
3o0 "t. 3indicci*n. ? =ADJECTA CAU2A=. Loc. "t. Rei)indicci*n con e,$resi*n de cns. Acci*n
rei)indictori en " 5ue e" de!ndnte e,$res/ de !ner concret " cus $or " 5ue rei)indic/ . 5u-
rei)indic/. ? FINCERTAE PARTI2=. Loc. "t. Rei)indicci*n de un $rte indeter!ind. Acci*n
rei)indictori ro!n 5ue $er!it( " ctor rec"!r " $ro$iedd de $rte de un cos, sin es$eci&icr "
&rcci*n de 5ue er due%o. En est cci*n e,ce$cion", " intentio de In cci*n re" er inciert. ?
OTUTELAE=, Loc. "t. Rei)indicci*n de " tute"4 o rec"!ci*n $r e+ercer" 5ue se conced( en "os
$ri!eros tie!$os ro!nos &)or de "os tutores "e#(ti!os.
Vindi$a%io"
3en#ti)o. ? Rencoroso. ? 2e $"ic " escrito o discurso en 5ue se de&iende " &!, no!/re u 7onr de"
in+ust!ente u"tr+do, o&endido o des7onrdo.
3Vindi$ia&"
3o0 "t. L )indicci*n o serie de $"/rs so"e!nes . de!nes 5ue con e" tie!$o ori#inron "
rei)indicci*n en Ro!. 83, ACCIN REI3INDICATORIA.<
Vindi$%a"
3en#n0. ? PL:LICA. L stis&cci*n de "os de"itos $or " sol r0*n de " +ustici . $ur $6/"ic
e+e!$"ridd.
Viola$i)n"
In&rcci*n, 5ue/rnt!iento o trns#resi*n de "e. o !ndto. ? Incu!$"i!iento de con)enio. ? Tener cceso
crn" con !u+er $ri)d de sentido, e!$"endo &uer0 o #r)e inti!idci*n o, en todo cso, si es !enor de
IU %os, en 5ue crece de discerni!iento $r consentir un cto de t" trscendenci $r e"". 83.
3IOLACIN DE LA MUJER.<. ? Pro&nci*n de "u#r s#rdo. 83. PRO;ANACIN.<. ? A"e+!iento,
desdoro de un cos. ? De"ito, &"t. ? DE CORRE?ONDENCIA1 Atentdo contr e" secreto o res$eto 5ue
e" correo !erece, $or " con&in0 de "s $ersons 5ue "o uti"i0n . $r no de&rudr, en cunto "os
or#ni0dores de" ser)icio, 5uien 7 $#do e" &rn5ueo $r 5ue e" trs"do . " entre# de "
corres$ondenci se e&ect6e con tot" nor!"idd. ? DE DOMICILIO1 Entrd en do!ici"io +eno contr "
)o"untd de" due%o, . sin 5ue concurr "#un necesidd i!$erios . "e#(ti! $r 5uien "o 7ce ni e"
cu!$"i!iento de un de/er co!o utoridd o con re"ci*n " $r*+i!o. ? En "#unos orden!ientos +ur(dicos,
" $er!nenci en )i)iend de otro, un 7/iendo entrdo con su $er!iso, cundo se orden e" in!edito
/ndono de" do!ici"io. ? DE LA LEE1 In&rcci*n de" Derec7o $ositi)o' . se nor! de (ndo"e ci)i", 5ue
$er!ite e,i#ir su cu!$"i!iento &or0oso o " re$rci*n consi#uiente4 . "#6n $rinci$io cu. trns#resi*n
""e)e ne+ "#un consecuenci $uniti), $or constituir de"ito o &"t. ? DE LA MUJER1 De"ito contr "
7onestidd . contr " "i/ertd 5ue se co!ete .ciendo crn"!ente con !u+er contr su )o"untd e,$res,
$or e!$"er &uer0 o #r)e inti!idci*n ' contr su )o"untd $resunt, $or encontrrse $ri)d te!$or" o
$er!nente!ente de sentido, $or en+enci*n !ent", nestesi, des!.o o sue%o, o $or &"tr"e !dure0
su )o"untd $r consentir en cto tn &und!ent" $r su conce$to $6/"ico . $ri)do, $r " u"terior
&or!ci*n de su &!i"i . $or " $ro"e e)entu" 5ue $ued tener. ? DE ECRETO1 De"ito 5ue co!ete e"
&uncionrio $6/"ico 5ue re)e" o descu/re cuestiones reser)ds de "s 5ue, $or r0*n de su cr#o, ten#
notici o 7ec7os de $u/"icidd )edd. o $or di)u"#r docu!entos 5ue est-n /+o su custodi.
Violen$ia"
2ituci*n o estdo contrrio o ntur"e0, !odo o (ndo"e. ? E!$"eo de " &uer0 $r rrncr e"
consenti!iento. ? E+ecuci*n &or0os de "#o, con inde$endenci de su "e#"idd o i"icitud. ? Cocci*n, &in de
5ue se 7# "o 5ue uno no 5uiere, o se /sten# de "o 5ue sin e""o se 5uerr( o se $odr( 7cer. ? Presi*n
!or". ? O$resi*n. ? ;uer0. ? 3io"ci*n de la mu*er 4v$, contr su )o"untd es$eci"!ente. ? Todo cto contr
+ustici . r0*n. ? Proceder contr nor!"idd o ntur"e0. ? Modo co!$u"si)o o /rut" $r o/"i#r "#o. ?
Inter$retci*n e,cesi) o $or de!1s !$"i de "#o.
Violen%o"
;uer de ntur"e0, nor!"idd, situci*n o !odo de ser. ? Con &uer0. ? Contr " )o"untd. ? Con d%o o
destro0o. ? Ircundo, co"-rico. ? ;"so, ter#i)ersdo' o/+eto de inter$retci*n ud0 o contr sentido. ? Contr
+ustici . r0*n " e+ecutr "#o. ? Por ccidente o !no de" 7o!/re' co!o en " !uerte )io"ent. ? 2in t(tu"o o
con )icios +ur(dicos.
Virre="
Re$resentnte o de"e#do de un re., en cu.o no!/re #o/iern "e+ns $ro)incis o territorios. L )o0, co!o
tnts otrs, $rocede de vice, e" 5ue 7ce "s )eces de re"; " tod)( conser) intct su r(0 en &rnc-s 4viceH
roi$, en it"ino 8viceHre$, en $ortu#u-s 4viceHrei$, en in#"-s 4viceHro"$ " en "e!1n 8viceH6Yni-$.
Vir%ual"
Con )irtud, &uer0 o idoneidd $r $roducir un e&ecto, 5ue ctu"!ente se $roduce. ? I!$"(cito. ? T1cito.
Visado"
As(, . no e" ,visa, o coss !1s rrs 5ue t" #"icis!o, de/e decirse " cto, di"i#enci . &or!"idd de )isr
un $s$orte un c*nsu" o un re$resentnte di$"o!1tico. ? En #ener", d)erci*n de un docu!ento'
"e#"i0ci*n de" !is!o. ? L )o0 no &ue inc"uid en e" "-,ico o&ici", un5ue s( en e" tecnicis!o
d!inistrti)o, 7st ICRN.
Visar"
Reconocer, e,!inr un docu!ento. ? Autori0r"o $r deter!indos &ines. ? 3isr un $s$orte e"
re$resentnte di$"o!1tico o consu"r de" $(s 5ue se $ro$one ir un $erson, $r utori0r " entrd. $so
o $er!nenci, con e" consi#uiente /ono de derec7os. ? Poner e" visto bueno 8).<.
Visi%a"
Acto de ir )er "#uien en su cs, o en "u#r donde $er!nece o se encuentr $or r0*n de tr/+o u otr
cus. ? Tri/un" co!o edi&icio de "os )isitdores ec"esi1sticos. ? Con+unto de !#istrdos, +ueces o u,i"ires
5ue $rcticn " )isit de c1rce"es. ? Ins$ecci*n. ? Re#istro. ? In&or!ci*n so/re e" "u#r. ? Asistenci
do!ici"iri de" !-dico. ? Concurrenci &recuente un "u#r. ? Reconoci!iento snitrio en "os $uertos. ?
;cu"td 5ue se tri/u. en "os /e"i#erntes $r detener e ins$eccionr $or !edio de " escudr, "os /u5ues
!ercntes de "os neutr"es' . en #us $r*,i!s "os tetros de o$erciones, . en $untos estrt-#icos,
&in de cortr todo co!ercio con e" ene!i#o, . en es$eci" e" deno!indo contrabando de -uerra o $r
i!$oner " e&ecti)idd de" /"o5ueo.
Visi%ador"
E" +ue0, !inistro o &uncionrio 5ue tiene 5ue 7cer )isits, reconoci!iento o re#istros $or r0*n de su cr#o
o &unciones. ? Ins$ector.
Vis%a"
E" sentido cor$or" 5ue $er!ite $recir "s &or!s sin tocr"s . "os co"ores. 2u &"t, " crer inc$cidd
+ur(dic #ener" !oti) di)erss restricciones . e,c"usiones' t!/i-n deter!inds snciones $r e" utor de
" des#rci. ? 3isi*n' $erce$ci*n ocu"r. ? Un o+o, o !/os, se#6n "s e,$resiones. ? C"r notici de un cso.
? Conoci!iento $reciso. ? Pro$*sito, &in"idd, intenci*n. ? E!$"edo de duns, encr#do de" re#istro de
!ercder(s i!$ortds o e,$ortds. ? En e" $rinci$" de sus si#ni&icdos +ur(dicos, udienci o ctuci*n en
5ue un tri/un" o.e "s $rtes o sus "etrdos, en un incidente o cus, $r dictr e" &""o.
Vis%as"
Concurrenci o coincidenci en "u#r . tie!$o de dos o !1s $ersons, citds $r un o/+eto deter!indo. ?
Re#"os 5ue "os no)ios se 7cen rec($roc!ente con !oti)o de " /od. ? 3entn, /"c*n, $uert u otro
7ueco $or e" cu" $enetr " "u0 5ue $er!ite )er dentro de un 7/itci*n. ? G"er(, /"c*n u otrs /erturs
5ue $er!iten )er desde e" interior de un )i)iend o "oc" 7ci e" e,terior. ? POR ntono!si, "
servidumbre de vistas 8).<. ? Derec7o de /rir 7uecos en " $red $ro$i $r $oder conte!$"r "o e,terior' .
den so/re $ro$iedd +en distnci "e#"' . !enor de -st, en 5ue si#ni&ic restricci*n de" +eno
do!inio' . so/re )( $6/"ic o tierr de" do!inio $6/"ico, en 5ue ndie $er+udicn ni "i!itn.
Vis%o"
;*r!u" d!inistrti) $r indicr 5u- no $rocede dictr reso"uci*n en e" cso. ? ;*r!u" con 5ue e" +ue0 o
e" $residente de un tri/un" co"e#ido d $or conc"uid " )ist de un cus o nunci e" $ronunci!iento
de" &""o. As( e" rt. JJK de " Le. de En+. Ci). es$. $rece$t6 5ue, des$u-s de o(dos "os "etrdos de "s $rtes,
. de "s recti&icciones en su cso, se dr1 $or ter!indo e" cto $ronuncindo e" $residente " &*r!u" de
,visto,. ) ;*r!u" t!/i-n con " cu" e" Ministerio $6/"ico ce$t " d!isi*n de un recurso de csci*n4
s(, "ue#o de inter$uesto en tie!$o . &or! e" recurso de es (ndo"e $or in&rcci*n de "e. o de doctrin "e#",
"os utos $sn $or IK d(s " &isc"' si -ste esti! $rocedente " d!isi*n, de)o")er1 "os utos con "
&*r!u" de ,5istos, 8rt. I.YUJ de " "e. cit.<. ? Dec"rci*n con 5ue un +ue0 o tri/un" e,$res 7/er
e,!indo un escrito, e,$ediente, docu!ento o sunto. ? Ade!1s, " $rte de " sentenci, reso"uci*n o
dict!en en 5ue un tri/un", ntes de "os considerndos $or "o #ener", cit "os $rece$tos $"ic/"es $r e"
&""o o reso"uci*n. ? BUENO1 Csi sie!$re se e!$"e est "ocuci*n en &or! /re)id4 . o C,. Es &*r!u"
/urocr1tic, d!inistrti) . +udici", $r $ro/r un $etici*n, rti&icr un reso"uci*n o in&or!e de "#6n
in&erior, certi&icr un docu!ento, dr &e de estr e,tendido en &or! "e#" o de +ustrse "s nor!s
est/"ecids. ? En #ener", "o !is!o 5ue $ro/ci*n, utori0ci*n, rti&icci*n.
Vi%ali$io"
>ue dur tod " )id, desde 5ue se o/tiene e" cr#o, $ensi*n, rent o !erced de 5ue se trte. ? Titu"r de un
cr#o )it"icio. ? No!/re 5ue se 7 ddo " $*"i0 de" se#uro de )id. ? In#reso o $ensi*n 5ue contin6
7st c/r " )id de 5uien " dis&rut.
Viuda"
L !u+er 5ue so/re)i)e su !rido, !ientrs no contri# nue)s nu$cis. ? En "en#u+e $o$u"r, 7orc.
Viudo"
E" 7o!/re 5uien se "e 7 !uerto su !u+er . no 7 contr(do nue)s nu$cis. A di&erenci de " viuda 8).<.
" c$cidd +ur(dic de" viudo no e,$eri!ent "terciones sensi/"es $or e" 7ec7o de $erder su co!$%er
con.u#". No o/stnte, tre e""o consi#o di)erss situciones de inter-s $r e" Derec7o, de $"icci*n co!6n
"s viudas, s")o 7cerse " c"rci*n $ertinente.
Vivienda"
9/itci*n. ? Cs, !ord. ? Lu#r 7/itdo o 7/it/"e. ? Mner de )i)ir. ? G-nero de )id.
Vo$al"
Re"ti)o " )o0. ? De 7(, $or cunto o$in " !enos o r0on su )oto, no!/re de " $erson 5ue, sin e+ercer
" direcci*n o $residenci de un Conse+o, +unt o con#re#ci*n, tiene )o0 en " !is! . e+erce "#un
&unci*n i!$ortnte dentro de " s!/"e o socici*n.
Vo$ero"
E" re$resentnte de otro . 5ue ""e)/ " )o0 $or -"4 o 7/"/ en su no!/re, $or tener 7/i"idd o contr con
in&"u+o en e" cso. ? De 7( . $or 7cerse " de&ens de )i) )o0, . no $or escrito, vocero se 7 dic7o
nti#u!ente, co!o en "s Prtids, $or /o#do.
Volun%ad"
Potenci o &cu"td de "! 5ue ""e) o/rr o /stenerse. ? Acto de d!itir o re$e"er "#o. ? Ace$tci*n. ?
Rec70!iento. ? Deseo. ? Intenci*n. ? Pro$*sito. ? Deter!inci*n, ? Li/re "/edr(o. ? E"ecci*n "i/re. ? A!or,
&ecto. ? :ene)o"enci. ? Mndto. ? Dis$osici*n. ? Orden. ? Consenti!iento. ? A5uiescenci. ? Cr1cter'
ener#( $s(5uic c$r4 de !ntener o i!$oner e" $ro$io criterio . " reso"uci*n do$td &rente "
o$osici*n . "os o/st1cu"os. ? GENERAL1 ;*r!u" )# con 5ue se 7ce re&erenci " co"ecti) . un1ni!e4
o " de " !.or(. En e,$resi*n !1s c*!od, se identi&ic con " o!ini+n !3blica 8).<. ? ?REUNTA5 L
ce$tci*n o ne#ti) de un su+eto 5ue " "e. $redeter!in, de no constr4 o 5ue se con+etur, de no
conocerse. En cunto " $ri!ero, " no !ni&estci*n en contrrio. con)ierte " voluntad !resunta en e&ic0
en e" sentido 5ue " "e#is"ci*n "e tri/u.e. ? T;CITA1 L 5ue, sin !ni&estrse $or $"/rs o 7ec7os
conc"u.entes, se deri) de /stenciones o si"encios 5ue e"" e5ui)"en. 2e contr$one " voluntad
ex!resa. ) UNILATERAL1 Pr P"nio" . Ri$ert, " 5ue no encuentr otr ni $uede, $or tnto, &or!r un
contrto. ? Con !1s #ener"idd, " 5ue $ertenece un so"o indi)iduo . surte sus e&ectos $or s( so"' co!o "
de" testdor, . " de " $ro!es u o&reci!iento $6/"ico dentro de ciertos "(!ites . $"0os.
Vo%a$i)n"
Acto e"ector". ? De$*sito de )otos. ? Decisi*n o e"ecci*n $or e""os. ? Tot" de )otos e!itidos. 83.
2U;RAGIO. 3OTO.< ? DE ENTENCIA1 En "os tri/un"es co"e#idos, cto de reso")er "os !#istrdos
5ue "o inte#rn " decisi*n 5ue 7 de to!rse en e" cso, !edinte !.or( de criterios con&or!es u otr
!edid 5ue de e""o se deri)e. ? NOMINAL1 En "s s!/"es $r"!entris . en "s cor$orciones, " 5ue
se e&ect6 indicndo cd )otnte su no!/re o )otndo " ser no!/rdo en " "ist res$ecti). 2ue"e e,i#irse
en "os csos de !.or i!$ortnci, $r 5ue conste " res$ons/i"idd 5ue cd cu" corres$onde $or )otr
&)or o en contr.
Vo%ar"
9cer un )oto re"i#ioso' dec"rci*n uni"ter" de )o"untd 5ue i!$one un scri&icio u o/"i# un donti)o
dedicdo Dios, " 3ir#en o "os sntos. ? Jurr, rene#r' decir $"/rots. ? De$ositr e" )oto en un e"ecci*n
$or $$e"ets o /o"s. ? Dec"rr " o$ini*n $ro$i en un )otci*n no!in" o en otr en 5ue " ctitud
e5ui)"# dec"rr " )o"untd' co!o "e)ntndo e" /r0o o $oni-ndose de $ie.
Vo%o"
Pro!es 7ec7 Dios, " 3ir#en o "#6n snto, . consistente en un ctitud 5ue re$resent un scri&icio
)o"untrio o en un don 5ue se o&rece condicion"!ente Gde o/tenerse un &in"idd, co!o " curci*n de un
en&er!edd o si!$"e!ente, se cu" se " u"terior re"idd. ? T!/i-n en "o cn*nico, $ro!eti!iento
so"e!ne 5ue 7cen "os re"i#iosos " $ro&esr, . 5ue se trduce en "os de $o/re0, o/edienci . cstidd. ? En
"s s!/"es o en "os co!icios, e" $recer 5ue se !ni&ieste de $"/r o $or !edio de $$e"ets, /o"s o
ctitudes 8"e)ntrse o "e)ntr e" /r0o<, $r $ro/r o rec70r "#un $ro$uest, $r e"e#ir "#un
$erson o )ris $r deter!indos cr#os, $r +u0#r " conduct de "#uien o $r !ostrr " d7esi*n o
discre$nci con res$ecto un o !1s $ersons. ? Dict!en, $recer, o$ini*n. ? 3otnte4 e"ector. ? Rue#o con
5ue se $ide un #rci o &)or " di)inidd. ? Jur!ento, e,ecrci*n4 $"/rs soeces en #ener" . en
$rticu"r "s 5ue #r)in "os senti!ientos $redo!inntes de re"i#iosidd en un $ue/"o . -$oc
deter!indos. ? Deseo, $etenci. ? E,)oto. ? ACUMULADO1 E" tendiente " $rotecci*n o re&uer0o de "s
!inor(s4 $r "o cu" se $er!ite " e"ector 5ue. en "u#r de )otr dos o !1s cndidtos, otor#ue dos o !1s
de sus )otos un !is!o cndidto, $r u!entr sus $ro//i"iddes de triun&o, un5ue con e""o de/i"ite "s
de sus co!$%eros de cndidtur. ? DE CENURA1 En "s s!/"es $r"!entris o en "s reuniones de
sociciones, e" 5ue "os re$resentntes o !ie!/ros de 5u-""s o -sts $rue/n $r ne#r su con&in0 "
#o/ierno, su $residente o " +unt directi)' . 5ue o/"i#. un no estndo est/"ecido concret!ente,
di!itir o renunci, de no reso")erse e" con&"icto, en "s C1!rs tn s*"o, $or " diso"uci*n de "s !is!s .
un nue) con)octori $r 5ue " o$ini*n $6/"ic decid. ? DE CONAIAN!A1 A$ro/ci*n 5ue "s
C1!rs dn un #o/ierno " $resentrse nte e""s, co!o de!ostrci*n de contr inici"!ente con e" $o.o
de " !.or( de "os "e#is"dores. ? Rti&icci*n 5ue e" Pr"!ento 7ce " #o/ierno, cundo nte un
situci*n es$eci" o t5ues de " o$osici*n, o di)isi*n de " nterior !.or(. se rec/ " o$ini*n de" Poder
"e#is"ti)o $or e" e+ecuti)o, $r co!$ro/r 5ue si#ue contndo con su d7esi*n. ? Autori0ci*n $r 5ue e"
#o/ierno ct6e en deter!ind &or! 7ec7 $or e" Pr"!ento. ? OLEMNE1 E" 5ue se 7ce con $u/"icidd
. &or!"iddes es$eci"es, 5ue "e otor#n !.or trscendenci.
3Vo%um&"
Loc. "t. L )o0 d5uiere )"or es$ec(&ico de dec"rci*n uni"ter" de )o"untd o !romesa GG5ui01s "
trducci*n !1s direct t-cnic !ente o/"i#tori $or s( !is!, contr " nor! de ce$tci*n de"
o&reci!iento $r 5ue sur+ " o/"i#ci*n, " irre)oc/i"idd de "o $ro$uesto.
VO!"
3i/rci*n sonor de "s cuerds )oc"es consecuenci de s"ir $or " "rin#e e" ire e,$e"ido de "os
$u"!ones. ? Grito. ? P"/r, )oc/"o, t-r!ino. ? Cd uno de "os rt(cu"os de un Diccionrio. De 7( "
reiterd /re)itur 5ue en -ste se e&ect6 $r "s re!isiones4 ). 8)-se<. ? Autoridd de un dic7o o 7ec7o
cus de " o$ini*n co!6n " res$ecto. As( se dice, $or e+e!$"o, 5ue =es vo9 5ue t" )iud no ""e) )id
7onest=, $or ser !uc7os "os 5ue tienen " !enos )e7e!entes indicios en t" sentido. ? Derec7o, $otestd,
$oder o &cu"td $r o/rr en no!/re $ro$io e inc"uso en e" +eno. ? 3oto, co!o $recer u o$ini*n en un
+unt o s!/"e, un sin e" derec7o de to!r $rte en e" c*!$uto nu!-rico de "os 5ue resue")en. ? 3oto, sin
!1s. ? ;!, o$ini*n. ? Ru!or, dic7o. ? Prete,to $6/"ico. ? L"nto.
Vul*a%a"
En Derec7o Ro!no. no!/re de " )ersi*n de" <i-esto 5ue &ue $u/"icd $or "os nti#uos editores. 2e /s
en !nuscritos de "os si#"os AI . AII. ? Deno!inci*n dd "s Novelas de Justinino, uti"i0ds de !ner
e,c"usi), con e" no!/re de Aut#ntica, en "os tri/un"es de" occidente euro$eo. ? En Derec7o Cn*nico, "
trducci*n "tin de " /i/"i, $ro/d $or " I#"esi, . 5ue -st resisti* durnte si#"os un de e)itr "
du"terci*n de" te,to, $ro//"e cundo " cu"tur est/ $oco #ener"i0d. Constitu.e e" $ri!er $so $r
utori0r " trducci*n "os idio!s )u"#res, . " "ectur . conoci!iento #ener" de "os te,tos s#rdos.
P"
2in #rn "*#ic, est "etr, consonnte $or su$uesto, no se consider de" "&/eto es$%o", $ese 5ue "
!is! Acde!i Es$%o" inc"u.e un )o0 con est inici"4 Mat, co!o no!enc"tur interncion" de" )tio.
En ri#or, $ues, en su )i#-si! se,t "etr . " )i#-si! $ri!er de sus consonntes.
Mu. uti"i0d en e" in#"-s, est1 di&undid co!o /re)itur de" Oeste 4Mest$ en !$s . crts de !rcr.
A/re)i t!/i-n 7arden, #urdi1n, "cide, conser+e o cr#o $recido de custodi.
Interncion" o $o"(tic!ente, entr en "s si#"s o&ici"es de Austr"i Occident" 4MA.$, T&ric Occident"
4MA., t!/i-n<, Indi 4M.I.$ " 3ir#ini Occident" 4M 5.$. En "odo estos csos, " M e5ui)"e Mest, " e"
territorio #eo#r1&ico se escri/e en =in#"-s= e,ct!ente co!o es$%o", $or ser -se o $ortu#u-s e" ori#en de
todos "os territorios no!/rdos.
3Parran%&"
3o0 in#"es. Auto +udici". ? Mnd!iento. ? Li/r!iento. ? C-du". ? Des$c7o. ? Ptente. ? Mnd!iento u
orden de detenci*n o $risi*n. ? Poder. ? Autori0ci*n. ? Testi!onio. ? Justi&icci*n.
Pese tod es ristr de si#ni&icdos +ur(dicos "os !1s di)u"#dos, " $unto de conser)rse " e,$resi*n
in#"es, se encuentrn en e" co!ercio' . co!o #rnt(, . co!o certi&icdo de de$*sito. En t" sentido, en
" Ar#entin se e!$"e co!o sin*ni!o de t(tu"o " orden de" de$*sito . #rnt( de !ercder(s. ?
AGRCOLA1 E" 5ue tiene $or o/+eto &rutos o $roductos #r(co"s. Lo d!ite e,$res!ente e" rt. IK de "
Le. r#. C.NBJ. Por e,tensi*n co!$rende t!/i-n "os $roductos &orest"es . #nderos. ? INDUTRIAL1 En
e" Derec7o &rnc-s, e" constituido $r coster "s &/ricciones de ciertos $roductos. ? PETROLERO1 E"
res#urdo o certi&icdo trns!isi/"e . ne#oci/"e reconocido en "#uns "e#is"ciones &)or de "os
i!$ortdores de $etr*"eo.
3Pe2rma$2%&"
P"/r "e!n 5ue si#ni&ic OTuer0 r!d=, . 5ue sir)i* $r re&erirse " e+-rcito de IKK.KKK 7o!/res
5ue e" Trtdo de )ers""es de+* A"e!ni des$u-s e"e su derrot en " Pri!er #uerr !undi". E" t-r!ino
continu* $"ic1ndose " e+-rcito #er!1nico "ue#o de" rer!e ordendo $or 9it"er' e inc"uso durnte "
2e#und #uerr !undi", 7st " rendici*n incondicion" de" X de !.o de ICBR.
3Pe2rHol#&"
En "e!1n, ="o/o de #uerr=. En trducci*n !1s "i/re, .ombre lobo 8).<. L $"/r sur#i* durnte " #uerr
e"e "os JK %os 8de INIX INBX<, cundo "os c!$esinos #er!1nicos &or!ron #ru$os, ""!dos s(, $r
de&ender sus tierrs . #rn+s de "s r$i%s de "os distintos e+-rcitos euro$eos.
3Per*eld&"
3o0 "e!n. Precio de" 7o!/re. En e" Derec7o #er!1nico, . dentro de " com!osici+n 8 ).<, en e" $roceso
de tenuci*n de " )en#n0 $ri)d, " cntidd de dinero u otros /ienes 5ue e" #resor o "os su.os
entre#/n " )(cti! o sus $rientes. se#6n esc"s &i+ds de cuerdo con " #r)edd de" de"ito . "
$osici*n soci" de "os #redidos. En un $rinci$io. " ,Mer-eld, &ue de $otestti) ce$tci*n $or $rte de "os
o&endidos4 !1s ter!in* $or con)ertirse en derec7o o &cu"td de" de"incuente o trns#resor, co!o !edio de
recu$err su se#uridd $erson", des$recido s( e" derec7o de )en#n0 de " )(cti! . su &!i"i.
3P2i*&"
3o0 in#"es, 5ue se trduce "i/re!ente $or liberal, en $o"(tic. L )o0 contr$uest, ,ton., o conser)dor,
sur#e en e" si#"o A3II, durnte "os reindos de "os dos $ri!eros Cr"os.
3P2i'&"
3o0 in#"es. Di$utdo 5uien se con&( )e"r $or "os intereses de su $rtido en e" Pr"!ento.
Pi%"
Entre "os esc")os, . con " con&usi*n ntur" en "os conce$tos $ri!iti)os, e" Dios " )e0 de " +ustici . de
" )en#n0.
3PorI2ouse&"
3o0 in#"es. Cs detr/+o $ero, en re"idd, e" est/"eci!iento $enitencirio o correccion" donde se
so!ete disci$"in "/or" )#os . )iciosos. ? T!/i-n, cs !unici$" $r dr tr/+o "os $o/res.
B"
En e" /ecedrio es$%o", " )i#-si! se,t de sus "etrs . " )i#-si! $ri!en< de sus consonntes4 si cd
un de ess cuents no se #re# e" c*!$uto de " M 8).<. ? Posee, co!o indirecto si#ni&icdo de " inc*#nit
en "s !te!1tics, e" !is!o sentido 5ue N 8).<, $r desi#nr $ersons incierts o 5ue no 5uieren
se%"rse. ? En "o cn*nico es " /re)itur de do!in#o. ? En e" Derec7o Cn*nico, L A, co!o /re)ici*n
de Extra, 7 ser)ido $r indicr "s Decret"es de Gre#orio. ? A no contenids en e" Decreto de Grcino. ?
Co!o " A es t!/i-n e" IK de " nu!erci*n ro!n, si#ni&ic* en est nci*n nti#u no s*"o eso . e"
d#cimo, sino decenviro, ) T!/i-n en Ro!, " equis indic/ sinodo " denario.
Bara"
L "e. !7o!etn 5ue deri) de" Cor1n.
Bar$a"
E n Mrruecos, asociaci+n 8).<' . , e"e !odo !1s es$eci". " de cr1cter #r(co" entre e" due%o de un c!$o
. un "/rdor, 5ue se encr# de "s o$erciones . "/ores re5uerids $or e" cu"ti)o, c!/io de un $rt
ici$ci*n en " cosec7. 83. APARCERMA.<
Be$a=a"
En Mrruecos, reclamaci+n 8).<. ? Audienci o sesi*n en 5ue "os +e&es o c/eci""s o . en . tienden "s
5ue+s 5ue se "es $resentn.
Bei+"
Je5ue' #o/erndor o &eudtrio !usu"!1n 5ue ri#e e" territorio crente de utono!( ? EL AEALA1 Es$ecie
de +ue0 de $0 entre "os !oros !rro5u(es. Tiene +urisdicci*n $r reso")er "os con&"ictos $"ntedos con
!oti)os de rie#os, $stos, "indes . otrs cuestiones de" c!$o entre "os indi)iduos de un tri/u.
Benelasia"
En Greci . Ro!, "e. 5ue $ro7i/( "os e,trn+eros entrr en t"es Estdos. ? En e" Derec7o Interncion"
!oderno, derec7o 5ue cd /e"i#ernte se tri/u.e $r e,$u"sr "os s6/ditos ene!i#os 5ue residen en
territorio de su +urisdicci*n, !enos esti"do 5ue e" intern!iento en c!$os de concentrci*n, " )i#i"nci,
" $resentci*n $eri*dic . o/"i#tori nte "s utoriddes, cundo no " retenci*n en conce$to de re7enes.
83. AENO;O:IA.<
Benia"
Contrto de 7os$it"idd 5ue en "os nti#uos tie!$os de Greci concert/n "os cudi""os . "os re.es. Er un
con)enci*n &or!" . de not/"e senci""e0 . #rnt(. Ls $r"es $on(n sus no!/res en un t/", 5ue "ue#o
$rt(n en dos, $r conser)r cd un de e""s un tro0o. Cundo, !1s de"nte, uno de "os "idos o
co!/tientes $resent/ su !itd " otro . "e $ed( "#6n ser)icio u 7os$it"idd, er co!$"cido sin !1s,
s")o no coincidir "s contrse%s.
T!/i-n si#ni&ic/ xenia "os re#"os 5ue se 7c(n "os 7u-s$edes, $r reno)r"es " !istd . co!o
e&ecti)idd de" derec7o 7os$it"rio.
Beno#ilia"
A!or $r con "os e,trn+eros' co#id cordi" . &ecti) de "os !is!os. Er !uestr de ci)i"i0ci*n . de
cortes( interncion", 5ue no de/( ser sino !ni&estci*n irre$ri!i/"e de " so"idridd 7u!n, est1 !u.
"e"os de "s costu!/res ctu"es.
Ben)#ilo"
>uien si!$ti0 con "os e,trn+eros, "os $rote#e o i!$one su res$eto.
Beno#obia"
Odio u 7osti"idd 7ci "os e,trn+eros' es consecuenci, $or "o #ener", de un e,ceso de nacionalismo 8).<.
Est ctitud, recrudecid en "os tie!$os !odernos, ro!$e " so"idridd 7u!n, de/er i!$erioso deri)do
de su unidd, o " !enos de " c$cidd de entenderse . re$roducirse tocios "os $ue/"os . r0s.
Est $osici*n $ri!iti) se d)ierte en csi todos "os $ue/"os de " Anti#Eedd, un de " cu"tur de" #rie#o' .
5ue Es$rt $"ic* en todo ri#or " xenelasia 8).<, o $ro7i/ici*n de 5ue "os e,trn+eros entrrn en su
territorio. E" !is!o Licur#o, en Lcede!oni, se o$uso t!/i-n " d!isi*n de "os e,trn+eros, $or
esti!r"os sos$ec7osos.
Ben)#obo"
>uien siente )ersi*n 7ci "os e,trn+eros, &en*!eno !u. e,cer/do en nuestros tie!$os.
Benoman,a"
Mn( $ersecutori contr "os e,trn+eros. Es e" e5ui)"ente de xeno(obia 83.<.
E"
3i#-si! s-$ti! "etr de" "&/eto es$%o". Aun5ue " Acde!i " c"si&ic tn s*"o cu" )i#-si! se#und
de sus consonntes, . sie!$re con " reser) 5ue no suscit " M 8).<, es ne#r e)idenci desconocer 5ue, $or
" $ronuncici*n, inte#r en " !itd de sus usos un se,t )oc", $or e" sonido id-ntico " ? "tin. ? En "
nu!erci*n #rie#, " . ten( e" )"or de BKK. En I.P Edd Medi se "e dio e" de IRK . , con un r.it enci!,
e" de IRK.KKK.
Pr e" Derec7o, " !.or i!$ortnci de " . no es cu" "etr sino co!o con+unci*n, co$u"ti) en $rinci$io,
$ero 5ue e5ui)"e " sentido d)ersti)o de " o 8).< en ciertos csos.
&E $om'a.,a&"
Loc. o/"i#tori $r cierts socieddes !ercnti"es. Art(cu"o IUN de" C*d. de Co!. es$. deter!in 5ue4 =L
co!$%( co"ecti) 7/r1 de #irr /+o e" no!/re de todos sus socios, de "#unos de e""os o de uno so"o,
de/i-ndose %dir en estos 6"ti!os csos, " no!/re o no!/res 5ue se e,$resen, "s $"/rs . com!a;'a,
Por su $rte, e" C*d. de Corn. Ar#. $resu!e 5ue e,iste o 7 e,istido sociedd cundo se 7ce uso de" no!/re
con e" dit!ento F. com!a;'a, 8rt. UCX, n. Y=<.
Ea$en%e"
Person 5ue .ce o est1 tendid en e" sue"o. 2e re&iere "s )(cti!s de un #resi*n, . es !enci*n o/"i#d
en " di"i#enci de" "e)nt!iento de un cd1)er. ? Posici*n de" cd1)er en su se$u"tur. ? C"i&ic " 7erenci
cundo e" 7eredero no se 7 decidido 6n $or su ce$tci*n, 5ue "e trns!ite todos "os derec7os econ*!icoG
+ur(dicos, ni $or " re$udici*n, 5ue "o torn e,tr%o de&initi)!ente en re"ci*n " cusnte. ? T!/i-n, $or
e,tensi*n, " sucesi*n en 5ue no se 7n 7ec7o 6n "s $rticiones.
Ea$er"
Tener cceso crn", "o !is!o 5ue c*$u" crn".
Ea$imien%o"
Lu#r donde se encuentrn ntur"!ente "s rocs, !iner"es . &*si"es. ? 2itio de" cu" se e,tren t"es
ri5ue0s o e"e!entos.
Eana$)n"
En e" Per6 . en :o"i)i, indio 5ue 7ce e"e a!arcero 8).<.
Eana$ona"
En A!-ric de" 2ur, indio 5ue est/ " ser)icio de "os es$%o"es. 83. MITA.< ? Ync*n 8).<.
Ean%ar"
Tri/uto, en es$ecie $or "o #ener", . en dinero )eces, 5ue "os 7/itntes e"e "os $ue/"os . e"e "os distritos
rur"es est/n o/"i#dos $#r " so/erno . "os se%ores &eud"es cundo -stos i/n e"e )i+e $or
5u-""os o !ientrs $er!nec(n en "os !is!os. ? C'Pnon en&it-utico 5ue nti#u!ente se $#/ en es$ecie,
. 5ue en " ctu"idd sue"e /onrse en dinero, " due%o de" do!inio directo de un "(ne. Consist( $or "o
co!6n en !edio $n . en un escudi"" de 7/s o "ente+s. ? nt. Co!id, !n+r, )ind.
Earda"
Un de "s !edids in#"ess. rcics, 5ue su/sisten $or des#rci 6n' e5ui)"e CI cent(!etro. Por eso de
cercrse " !etro . no ""e#r, 5ui01s $erdur !1s' co!o en#%o !1s o !enos ce$tdo $or =csi un !etro=4
co!o e" de " "i/r $or =csi !edio ci"o=.
Eermo"
Terreno incu"to, de" 5ue no c/e o/tener &rutos. ? Des$o/"do. ? Desierto.
Eerno"
Mrido de " 7i+ con res$ecto un $erson deter!ind, 5ue es su sue-ro o su sue-ro 8).<. L )o0 es
corre"ti) de nuera 8).<.
Eerno$ra$ia"
En e" "en#u+e $o"(tico, &or! de" ne!otismo 8).< en 5ue es &)orecido e" .erno, $or e" sue#ro in&"u.ente o
#o/ernnte. E,isten dos &or!s de "ernocracia, en cunto " ori#en' " de" $rote#ido trs e" !tri!onio con
"s 7i+s de" $erson+e, 5ue es &)oritis!o ince$t/"e' . " !1s &recuente de contrer en"ce con " 7i+ de un
$ro7o!/re e" 5ue t!/i-n tiene cierto re"ie)e $6/"ico, donde resu"t di&(ci" des"indr "o 5ue es e" curso
u"terior de " crrer $o"(tic de" .erno " "o 5ue es &)or de" sue#ro.
Eerro"
De"ito o &"t, co!etido con !"ici o $or i#nornci, contr "e. di)in o 7u!n, o en " e+ecuci*n de un
cos. ? E5ui)occi*n, descuido, ind)ertenci, se cu"$/"e o no. ? Errt. ? Error 8).<.
Eo"
Cd ser rcion" $r s(, en su concienci $ro$i . en " &ir!ci*n $erson" de su cti)idd, )id .
su/stnci.
En "o $sico"*#ico, " .ro se "e dn ests ce$ciones, entre otrs4 $si5uis. ? P3I ente. ? Concienci. ? Person. ?
Person"idd. ? A#ente. ? Indi)iduo. ? Or#nis!o $sico/io"*#ico. ? 2u+eto de" conoci!iento, de " e,$erienci
o de " recci*n.
En "o $sicon"(tico, =e" .o= e,$res en cd su+eto "o consciente, " $erce$ci*n deW !undo e,terior . "
re#u"ci*n de "os $rocesos $s(5uicos . de " cci*n indi)idu".
Eu*o"
Instru!ento de !der " cu" se uncen, $or e" cue""o, "o ni!"es de "ir o "/or' co!o "os /ue.es $r rr
. "s c/""er(s $r tirr "os crros. ? Es$ecie de 7orc $or de/+o de " cu" o/"i#/n "os ro!nos, $r
7u!i""ci*n de sus ene!i#os, $sr "os )encidos. ? 3e"o nu$ci". ? E" !is!o !tri!onio4 . so/re todo e"
cn*nico. $or " uni*n $"en 5ue si#ni&ic . $or indiso"u/"e. ? 2er)idu!/re. ? Cr#. ? Mo"esti. ? Gr)!en. ?
Le. o do!inio 5ue su+et o/edienci o su!isi*n. ? Tirn(. ? Esc")itud.
Eun%a"
Pr de ni!"es 5ue se usn en "s "/ores de" c!$o . en "os crreos' so/re "odo si se trt de /ue.es.
c/""os . !u"s. ? .u#d, o tierr 5ue r en un d( un $r de ni!"es.
!"
3i#-si! oct) . 6"ti! de "s "etrs de" /ecedrio es$%o", . )i#-si! tercer de sus consonntes' de no
correr " nu!erci*n un "u#r !1s, co!o e&ecto de " inc"usi*n o ntur"i0ci*n de " _8).<. ? En Greci
ten( est "etr e" )"or de Y' . de Y.KKK cundo ""e)/ un r. en " $rte in&erior. ? Entre "os ro!nos,
un5ue no se de "s 5ue 7n $sdo " nu!erci*n to!d de e""os, " Z indic/ U.KKK.
!a#arran$2o"
;i#urd!ente, destro0o. ? Ri%.
!a2erir"
Dr en cr con "#6n /ene&icio, " cu" se es in#rto. ? Morti&icr. ? :ur"rse con critud.
!aino"
Dic7o de $ersons, tridor, &"so.
!an+ar"
9cer 0n+s. ? Reso")er "s di&icu"tdes 5ue se $resentn en un sunto. ? Re!o)er o su$crr "os
incon)enientes 5ue $ueden i!$edir e" rre#"o de "s $rtes en un ne#ocio o "iti#io.
!ar o C8ar"
No!/re 5ue ""e)ron "os e!$erdores de Rusi . e" so/erno e"e :u"#ri. En Rusi, e" uso de" )oc/"o
e!$e0* de !ner de&initi) $or I)1n I3 en IRBY, un5ue . se se%" $rinci$ios de" si#"o AII, con
3"di!iro Mon*!,o, Pedro I, "o c!/i* en IYUI $or e" de em!erador. Pero un5ue se conser)r t"
deno!inci*n . se #re#se o&ici"!ente " e"e =ut*crt de tods "s Rusis, " desi#nci*n de 9ar su/sisti*
en " 7istori, e" $eriodis!o . e" "en#u+e $o$u"r.
!ona"
List, &rn+, /nd. ? Terreno o &inc con &or! de &rn+ Grect1n#u"o /stnte !1s "r#o 5ue nc7o o
crcteri0do $or "#un circunstnci es$eci". ? No!/re de di)erss di)isiones d!inistrti)s' co!o "
&isc", mar'tima, (orestal, de reclutamiento, entre otrs 5ue se indicn en "s )oces in!edits. ? Durnte "
#uerr e"e Es$% 8ICJNGICJC<, cd un e"e "s $rtes de" territorio ncion" en 5ue se do!in/ un de "os
e+-rcitos contr$uestos4 9ona re!ublicana " 9ona nacionalista. ) Prte, sector. ? :ANCARIA. Di)isi*n
d!inistrti) 5ue " Le. de ordenci*n /ncri es$%o" e"e ICUI est/"eci*. En cd 9ona bancaria se
$er!it( un c+ de co!$ensci*n. ? COMERCIAL. Territorio circundnte e"e un centro comercial. De -ste
de$ende de !odo in!edito, un5ue -" irrdi su co!ercio rur", se#6n " &*r!u" de Li)e".. L 9ona
comercial, un5ue i!$recis, es $ro$orciond " i!$ortnci de" centro !ercnti" corres$ondiente. 3r(
se#6n " co!$etenci, " $ros$eridd o crisis en e" tr1&ico #ener" o es$eci". ? DE EN2ANC9E. ;rn+
co!$rendid dentro de " ur/ni0ci*n &utur de un $ue/"o o ciudd' . e"" !is! cundo se 7n inicido "s
o/rs o "s edi&icciones. 2ue"e tener un or#ni0ci*n distint, con ciertos /ene&icios "e#"es, $r ni!r
" e,$nsi*n' t"es co!o " su$resi*n de "#unos i!$uestos durnte cierto n6!ero de %os, "o cu" co!$ens
" situci*n "#o "e+d de" centro, de "os es$rci!ientos . de "os "u#res de !.or trcci*n o inter-s de"
"u#r. ? DE GUERRA1 L so!etid " +urisdicci*n de" +e&e su$re!o o de" #ener" en +e&e' . co!$rende "
de o!eraciones, " de eta!as " " de reta-uardia. ) DE INALUENCIA1 Conce$to $o"(tico interncion", de
re$ercusi*n in!edit en "s #uerrs !undi"es. 2e desi#n con e""o e" #ru$o de nciones so/re "s cu"es
e+erce $resi*n un #rn $otenci, donde tiene i!$ortntes intereses econ*!icos o estrt-#icos. ? DE
O?ERACIONE1 L 5ue ocu$n, )n#urdi, "s &uer0s co!/tientes desde " "(ne de contcto con e"
ene!i#o 7st "s de reser)s e"e cuer$o de e+-rcito $or "o !enos. 83. ZONA DE GUERRA.< ? DE
RETAGUARDIA1 A5ue"" en " cu" se encuentrn "s reser)s de " #rn unidd e+-rcito, o de todo e"
e+-rcito e"e un nci*n . de sus "idos en un tetro e"e o$erciones. ? DE TOLERANCIA. Concentrci*n o
#ru$!iento, !1s o !enos consentido $or "s utoriddes de $o"ic(, snitris . d!inistrti)s #ener"es,
de css de $rostituci*n . de "u#res de )icio, $or "o #ener" en "s &uers de "s $o/"ciones o en "os /rrios
/"os e"e "s ciuddes. ? DE VIGILANCIA ADUANERA1 ;+ de" territorio ncion", conti#u costs .
&ronters terrestres, en " 5ue se e+erce es$eci" )i#i"nci $r " $ersecuci*n de" contr/ndo. ? AICAL1
Territorio en 5ue se o/ser) es$eci" )i#i"nci $r e" co/ro de "os derec7os &isc"es. ? ALUVIAL1 L &rn+
de J !etros de nc7o 5ue en "os r(os, un e"e do!inio $ri)do, se encuentr su+et " ser)idu!/re "e#" de
)i#i"nci de" "itor" . de se#uridd de " n)e#ci*n . notci*n, . destind t!/i-n " $esc . $osi/i"idd
de s")!ento. ? ARANCA1 En "os t-r!inos de" DecretoG"e. es$. de" II de Junio de ICUC, es 9ona (ranca "
&rn+ o e,tensi*n de terreno situdo en e" "itor", is"d $"en!ente de "odo n6c"eo ur/no, con $uerto
$ro$io o d.cente . en e" t-r!ino +urisdiccion" de un dun de $ri!er c"se, en cu.o $er(!etro, de!1s
e"e re"i0rse "s o$erciones $er!itids en "os de$*sitos &rncos, $ueden inst"rse deter!inds industris. ?
MARTIMA1 E" es$cio o &rn+ de !r5ue circund "s costs en " e,tensi*n deter!ind $or e" Derec7o
Interncion", o en " !$"itud 5ue ciertos Estdos se rro#n, !ientrs no sur+ con&"icto con otro !1s
$oderoso. ? MARITIMOTERRETRE1 De cuerdo con " Le. es$. de Puertos, e" es$cio de "s costs o
&ronters !r(ti!s 5ue /% e" !r con su &"u+o . re&"u+o 7st donde sen sensi/"es "s !rcs, . "s
!.ores o"s en "os te!$or"es donde no "o sen. En "os r(os se e,tiende est 9ona /st donde sen
n)e#/"es o resu"ten sensi/"es "s !res. ? MILITAR1 L reser)d $r &ines e"e " de&ens ncion" o de
"s o$erciones 5ue e" e+-rcito de un $(s inici. Co!$rende, en di)erss !ni&estciones, desde "o re"ti)o
" or#ni0ci*n de" rec"ut!iento &or0oso " estudio . $re$rci*n decud e"e "s costs . &ronters contr
$osi/"es #resiones. ? ?OL>MICA1 Es$cio, in!edito un &ort"e0, $"0 o $unto de inter-s !i"itr, don
se est/"ece un r-#i!en es$eci" en cunto construcciones . otros e,tre!os 5ue interesn " de&ens
ncion". ? URBANA1 En e" conce$to socio"*#ico de _es"e., e" 1re de " ciudd crcteri0d $or un
&en*!eno deter!indo4 co!ercios, &1/rics, residencis, in!i#rci*n, ri5ue0, $o/re0, de"ito.
!urra"
Csti#o de 0otes. ? P"i0. ? Contiend. ? Dis$ut en 5ue se s"e !"trec7o. ? Pro"on#ci*n de" tr/+o' . !1s
si es de estudio.
!urria*a8o"
Go"$e con e" 0urri#o. ? A0ote' "ti#0o de csti#o. ? Des#rci ines$erd en un ne#ocio o sunto. ? M" trto
i!$re)isto. ? Per+uicio $ro)eniente de" &)orecido' !" con in#rtitud.
!urria*o"
L1ti#o de cuero, cuerd u otr !teri decudo $r csti#r' co!o $en e"e 0otes o tortur $r rrncr
con&esiones o !entirs.
!uru'e%o"
Corredor e"e /o"s 5ue no est1 !tricu"do. E" intruso en " $ro&esi*n de notrio.

Diccionario Juridico de Guillermo Cabanellas de Torres

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diccionario Juridico de Guillermo Cabanellas de Torres

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

http://derechoguatemala.blogspot.

S-ar putea să vă placă și