EXTINCION DE INCENDIOS USO DE MATAFUEGOS PLAN DE EVACUACION

Lic. Qca. MARCELO H. FIGUEROA

CLASES DE FUEGO
Clase A: Fuego de materiales combustibles slidos (madera, tejidos, papel, goma, etc.). Para su
extincin requieren de enfriamiento, o sea se elimina el componente temperatura. El agua es la
sustancia extintora ideal. Se usan matafuegos Clase A, AC o espuma qu!mica.

Clase B: Fuego de l!quidos combustibles (pinturas, grasas, sol"entes, naftas, etc.) o gases. Se
apagan eliminando el aire o interrumpiendo la reaccin en cadena. Se usan matafuegos C, AC,
A### (espuma qu!mica).
Clase C: Fuego de equipos el$ctricos de baja tensin. El agente extintor no debe ser conductor de
la electricidad por lo que no se puede usar agua (matafuego Clase A ni espuma qu!mica). Se usan
matafuegos Clase C AC. (%na "e& cortada la corriente, se puede usar agua o extintores Clase
A o espuma qu!mica A###).
Clase D: Fuego de ciertos metales combustibles (magnesio, titanio, &irconio, sodio, potasio, etc.).
'equieren extintores con pol"os qu!micos especiales .
Clase K: Fuego de aceites "egetales o grasas animales. 'equieren extintores especiales para fuegos
Clase (, que contienen una solucin acuosa de acetato de potasio.
)
TIPOS DE MATAFUEGOS
E!i"!#$es %e a&'a Clase (A)
*os extintores Clase A contienen agua que act+a disminu,endo la temperatura , la reaccin
qu!mica del fuego. El agua est- presuri&ada con un gas inerte. El agua sale por una manguera con
un pico al final (para un c.orro fino).
Aplicaciones tpicas/ fuegos de madera, papel, cartn, algodn, pl-sticos, gomas, telas, etc.
E!i"!#$es %e es*'+a (AB)
*os extintores de espuma adem-s de bajar la temperatura a!slan la superficie en llamas del
ox!geno. El agua , la espuma conducen la electricidad , no deben usarse en fuegos Clase C. *a
espuma qu!mica conduce la electricidad , sale por una manguera pro"ista de pico (c.orro fino)
*os extintores de agua con espuma A### son dise0ados para proteger -reas que contienen riesgos
de fuego Clase A (combustibles slidos) , Clase (combustibles l!quidos , gaseosos).
Aplicaciones tpicas/ 1ndustrias qu!micas, petroleras, laboratorios, comercios de distribucin de
productos qu!micos, transporte, buques, aerona"egacin, etc.
E!i"!#$es %e %i,i%# %e ca$-#"# (BC)
2espla&an o eliminan el ox!geno de la reaccin qu!mica del fuego creando una atmsfera inerte ,
disminu,en el calor debido al enfriamiento que causa el dixido de carbono al expandirse.
2eben usarse +nicamente para extinguir fuegos Clase o C. Estos matafuegos son poco efecti"os
para fuegos clase A, porque tienen pobre poder extintor aunque pueden usarse para fuegos c.icos.
*os extintores de dixido de carbono son dise0ados para proteger -reas que contienen riesgos de
incendio Clase (combustibles l!quidos , gaseosos) , Clase C (equipos el$ctricos energi&ados).
*as toberas de salida son de pl-stico o goma, para e"itar que a las personas se les congele la mano.
Aplicaciones tpicas/ 1ndustrias, equipos el$ctricos, "i"iendas, transporte, comercios, escuelas,
a"iacin, garajes, etc.
3
E!i"!#$es %e P#l.# Q'/+ic# Sec# (ABC)
Act+an interrumpiendo la reaccin qu!mica del fuego.
El pol"o qu!mico AC es el extintor m-s utili&ado en la actualidad , es efecti"o para fuegos clase
A, , C. Sale por una manguera con un orificio de la misma seccin que ella.
En los fuegos clase A act+a enfriando la superficie en llamas ,a que se funde, absorbiendo calor ,
adem-s, crea una barrera entre el ox!geno del aire , el combustible en llamas. 4iene que saberse
que como des"entaja, el pol"o qu!mico es algo txico para las personas, ensucia muc.o , es
oxidante de metales , circuitos electrnicos. Para equipos electrnicos sofisticados, se recomienda
matafuego AC de gas 5C#C )36 (gas 5alon o #ren, ecolgicos).
*os extintores de polvo qumico seco son dise0ados para proteger -reas que contienen riesgos de
fuego Clase A (combustibles slidos), Clase (combustibles l!quidos , gaseosos), Clase C
(equipos el$ctricos energi&ados).
Aplicaciones tpicas/ 1ndustrias, oficinas, "i"iendas, transporte, comercios, escuelas, garajes, etc.
E!i"!#$es *a$a 0'e&#s Clase K (a -ase %e %e Ace!a!# %e P#!asi#) (K)
Estos extintores contienen una solucin acuosa a base de acetato de potasio, para ser utili&ados en
la extincin de fuegos de aceites "egetales o grasas animales, no saturados, para los que se requiere
un agente extintor que produ&ca un agente refrigerante , que reaccione con el aceite produciendo un
efecto de saponificacin que a!sla la superficie del ox!geno del aire. *a fina nube "apori&ada que
sale del extintor, pre"iene que el aceite salpique o salte encendido, atacando solamente la superficie
del fuego. *os extintores a base de acetato de potasio para fuegos de clase ( fueron creados para
extinguir fuegos de aceites "egetales en freidoras de cocinas comerciales o incendio de grasas en
acopios industriales o en restaurantes o cocinas industriales. *a solucin sale pul"eri&ada.
Aplicaciones tpicas son/ restaurantes, cocinas industriales, etc.
E!i"!#$es a -ase %e *$#%'c!#s Hal#&e"a%#s (ABC)
Act+an, al igual que los extintores a base de polvo, interrumpiendo la reaccin qu!mica del fuego.
4ienen la "entaja de ser agentes limpios, no ensucian (es un gas) , son aptos para fuegos de las
clases A, , C. Por ello se los recomienda en centros de cmputos, equipamientos sofisticados
electrnicos (audio, aparatos cient!ficos, computadoras, tele"isin, etc.)
6
*os extintores de HCFC 123 bao presin son dise0ados para proteger -reas que contienen
riesgos de fuego Clase A (combustibles slidos), Clase (combustibles l!quidos , gaseosos) ,
Clase C (equipos el$ctricos energi&ados). El gas sale por una manguera con final con expansin.
Aplicaciones tpicas/ -reas de computadoras, comunicaciones, bibliotecas, documentos, galer!as de
arte, laboratorios, etc.
E!i"!#$es %e P#l.# *a$a 0'e&#s clase D
Son similares a los de qu!mico seco, pero act+an separando el ox!geno del combustible o
eliminando el calor. El pol"o sale por una manguera con un final con expansin.
Solamente son efecti"os para fuegos clase 2 metales combustibles.
E!i"!#$es %e A&'a Va*#$i1a%a (AC)
*os extintores de agua pulveri!ada son dise0ados para proteger todas las -reas que contienen
riesgos de fuegos Clase A (combustibles slidos) , Clase C (equipos el$ctricos energi&ados) en
forma eficiente , segura. Son mu, modernos.
4ienen una boquilla de salida especialmente dise0ada para producir una salida del agua en forma de
niebla , que sumado a que el agente extintor es agua destilada mu, pura, lo con"ierten en un agente
extintor que no conduce la electricidad , adem-s no da0a los equipos electrnicos que no son
atacados por el fuego. El tanque del matafuego es de acero.
Aplicaciones tpicas son/ ser"icios a$reos, edificios de departamentos, bancos museos oficinas,
.ospitales, centro de cmputos, industrias electrnicas, centro de telecomunicaciones, escuelas,
supermercados, etc.
"ota#
7bs$r"ese que en las siguientes im-genes los matafuegos se pueden distinguir por el tipo de
mangueras o toberas, en el caso de confusin por duda de las insignias o letras.
En el caso de los matafuegos de agua , espuma qu!mica, la manguera termina en un pico.
En los casos de matafuegos de dixido de carbono, la manguera de goma termina en un grueso
mango aislante seguido de una tobera, o directamente, del matafuego se obser"a una tobera8 esto es
para impedir el congelamiento de la mano cuando el dixido de carbono se descomprime
bruscamente.
En el caso de los matafuegos AC, encontramos 3 tipos/ de pol"o , de gas 5C#C (.alon o fren).
9
*os matafuegos de pol"o poseen una manguera de goma que por lo general finali&a simple con la
misma seccin , en algunos casos se obser"a una boquilla de aluminio de abertura plana.
*os matafuegos de gas 5C#C poseen una manguera con un terminal peque0o en forma de corneta.
Agua $%ipo A& 'spuma $%ipo A(&
)olvo qumico $%ipo A(C&
Halones $%ipo A(C&
*ixido de carbono $%ipo (C&

:
+os anillos de pl,stico de color# los matafuegos deben tenerlos en forma obligatoria por ;orma
1'A< , es la garant!a que tenemos, de que el pro"eedor re"is el interior del matafuego , le reno"
la carga, s! o s!, una "e& "encido, aunque no se .a,a descargado. Porque para cambiar el anillo, .a,
que descargar el matafuego , destornillar el cabe&al. A.! es donde se le debe cambiar el anillo. A
cada a0o le corresponde un color prefijado de anillo pl-stico, con los colores siguientes/
*os que se recargan en el 3==> ?erde claro
*os que se recargan en el 3==@ ;aranja
*os que se recargan en el 3=)= <arrn claro
*os que se recargan en el 3=)) ;egro
*os que se recargan en el 3=)3 Amarillo
....siguiendo sucesi"amente el orden de los colores....

-rigen de un incendio
*os incendios siempre comien&an siendo peque0os, por lo general, por alg+n descuido .umano o
por problemas el.ctricos , "an adquiriendo ma,or dimensin e intensidad si encuentran ox!geno ,
combustibles disponibles.
En el interior de un edificio puede que el ox!geno se agote a medida que cre&ca el tama0o del
incendio. Si .a, ox!geno suficiente , la combustin es relati"amente completa, como resultado, el
incendio es mu, r-pido. *as temperaturas llegar-n a un orden de entre 6:/ 0 122/ C. En ella
aumentan las llamas , la temperatura sube de 9==A a ::=B C. Se reduce dr-sticamente el contenido
de ox!geno, retrocediendo el fuego a su punto de origen , se mantiene latente en forma de brasas, al
no poder propagarse por falta de ox!geno. *a produccin de calor es mu, ele"ada, con temperaturas
de ::= .asta )31224 C3 En esta etapa, la combustin incompleta emite un .umo denso, quedando
atrapado en el interior del edificio junto con los gases combustibles sobrecalentados, estos gases se
calientan por encima de su temperatura de inflamacin, la que no se puede producir por falta de
ox!geno. Si penetra aire en el lugar antes de desalojar los gases, $stos pueden inflamarse , pro"ocar
una explosin s+bita llamada explosin de .umo, que es la que tanto da0o .ace a las estructuras , a
los bomberos.
Humo
'n un incendio nuestro peor enemigo es el 5umo6 es por ello6 que debemos saber que 5acer
7rente a esta situacin3 Causa m,s muertes primero6 que el 7uego mismo3
8ant.ngase cerca del piso para evitar el 5umo 0 los gases txicos3 El mejor aire se encuentra
cerca del piso. *os gases , el calor ascienden6 la respiracin se .ace dificultosa cuanto m-s alta
est, la cabe!a3 )or ello es con"eniente gatear o mo"erse arrastr-ndose por el piso (reptando).
Si es posible, cubra su boca , nari& con un trapo .+medo para a,udar a su respiracin.
*as escaleras ser-n su ruta primaria de escape3 %na "e& que est$ en la escalera, descienda $si no
5a0 7uego& 0 nunca va0a 5acia un piso m,s alto3 A menos que no pueda descender, dir!jase a
las terra&as o trate de pasar en forma segura a las propiedades "ecinas solicitando a,uda. ;o salte
C
del edificio. <uc.as personas mueren absurdamente en la desesperacin. Espere a que llegue la
a,uda que solicit.
9:- *' +-: 8A%AF9';-:
Como utili!ar un extintor port,til 7rente al 7uego
D Eire el pasador o cla"ija, quite el pasador que traba el gatillo. Para ello g!relo , al girar rompa el
precinto.
D Apunte la boquilla del extintor .acia la base de las llamas.
D Apriete el gatillo, manteniendo el extintor en la posicin "ertical.
D <ue"a la boquilla de lado a lado, cubriendo el -rea del fuego con el agente extintor.
<'C9'<*'
D Si su ruta de escape se "e amena&adaF
D Si se le acaba el agente extintorF.
D Si el uso del extintor no parece dar resultadosF
D Si no puede seguir combatiendo el fuego en forma seguraF
3333 A(A"*-"' '+ A<'A ="8'*=A%A8'"%' >>>
'n caso de incendio3333<'C9'<*'#
D *lamar lo m-s r-pido posible a los omberos.
D Conser"ar la calma , actuar con rapide&.
D En un incendio, e"al+e de cortar la electricidad en los sectores que se necesite3
D Antes de iniciar la e"acuacin, piense en las "!as de escape m,s viables3
D Si decide atacar el fuego, sit+ese entre las puertas de salida , el fuego.
D Elija el matafuego apropiado.
D Ataque al fuego dirigiendo los c.orros del mata7uego a la base del 7uego3
D Antes de abrir la puerta de una .abitacin que tenga fuego, toque la puerta con la palma de la
G
mano. Si est- mu, caliente, al$jese6 5a0 llamas del otro lado3
D Si decide abrir la puerta, no lo .aga de golpe, es mu, peligroso8 -brala lentamente.
D Al abrir la puerta de la .abitacin incendiada, .-galo pegado a la pared , del lado del picaporte,
nunca de frente.
D Aprenda el manejo , funcionamiento de los equipos mata7uegos que posea3
D ;o utilice agua para apagar los fuegos el$ctricos.
D ;o utilice el ascensor como "!a de e"acuacin. )uede quedar atrapado 0 varado3
D Para e"acuar un edificio, utilice las escaleras 0 5,galo de manera pausada6 no se 7atigue
porque requerir, m,s aire del que 5a03 "o traslade obetos que quiera salvar3
D %na "e& en la escalera, mu$"ase con cautela, agac.ado.
D 4-pese la nari& , la boca con un pa0uelo, de ser posible .+medo.
D En un incendio, mu$"ase reptando8 los gases , el calor ascienden , la respiracin es tanto m-s
dif!cil si respira con la cabe&a erguida la atmsfera superior.
D Si se le prenden las ropas, no corra, t!rese al suelo , ruede.
D Al .uir de un fuego, si fuera posible, cierre las puertas , "entanas que pueda en su camino.

Si se encuentra atrapado en una 5abitacin#
D 4ape con trapos, de ser posible .+medos, las rendijas de puertas , "entanas.
D Cierre todas las puertas.
D 5-gase "er a tra"$s de los cristales, agitando un obeto visible que llame la atencin3
)+A" *' '?AC9AC=-"
*a presente Capacitacin ante <iesgos o :iniestros est- dise0ada para formar personas que
deseen preca"erse , entrenarse para contrarrestar sucesos s+bitos , desgracias. Este escrito es
general, orientati"o , sir"e de base para los cursos.
Por ello contempla un )lan de 'vacuacin de aplicacin general, el cual se pondr- en ejecucin
ante casos de siniestros o emergencias, cu,o fin es el de pre"er , comprender las medidas que ser-
necesario ejecutar , la responsabilidad de las personas que deban o puedan inter"enir.
El Plan cumple con las exigencias de la normati"a "igente *e, ).69CH=9 Eobierno de la Ciudad de
uenos Aires8 2ec. 'eg. ;A ).=>3H=9 para casos de incendios , pautas reglamentarias de 2efensa
Ci"il del ECA.
%=)-: *' <=':;-:
*os tipos de riesgos pueden ser muc.os, pero los que obligan a la ejecucin de un plan para
contrarrestarlos, son los riesgos por inundacin o p$rdidas masi"as de agua, escape de gases,
derrames de sustancias qu!micas o patog$nicas, explosiones de sustancias o equipos, cortocircuitos
el$ctricos, incendio, derrumbes o cat-strofes naturales como sismos, .uracanes, etc.
F-<89+AC=-" *'+ )+A" *' '8'<;'"C=A
Para la formulacin del plan se tu"ieron en cuenta las diferentes situaciones que pueden
presentarse, distinguiendo los momentos en que se desarrolla la acti"idad normal de los otros en que
>
slo funciona la administracin , de aquellos .orarios en los que no se cumplen acti"idades sal"o
las de "igilancia.
(<=;A*A
's el conunto de personas que act@an entrenadas 0 coordinadamente para eecutar
determinadas tareas con capacidad 0 responsabilidad3
*a IbrigadaJ, est- formada por personas responsables, entrenadas , capaces para reali&ar
cierta funcin en forma coordinada con otras, que fueron capacitadas para detectar ciertos
sucesos, e"aluar posibilidades de contingencias, tomar medidas correctas , operar medios
t$cnicos con eficiencia.
Por cada turno , para sectores de determinadas dimensiones, se requiere una brigada
m!nima. *a misma est- compuesta por 9 funciones b-sicas que cumplen los siguientes roles
(cada funcin puede ser cubierta por ), 3 o m-s personas).
<esponsable del control del siniestro3
<esponsable del corte de suministros3
<esponsable in7ormante3
<esponsable de evacuacin3
1& <esponsable del control del siniestro# es la persona que e"aluar- el riesgo o la
contingencia , actuar- como corresponde para contrarrestarla. *le"ar- a cabo los primeros
auxilios. Pueden inter"enir una, dos o m-s personas. Seg+n sea el siniestro, .ar- uso de
.erramientas o medios t$cnicos di"ersos. Como ser/
=ncendio# e"aluar- el foco , apagar- el fuego con el extintor correcto , siguiendo una
t$cnica lgica.
Cortocircuitos el.ctricos# e"itar- el fuego, desconectar- equipos, interrumpir- el flujo
el$ctrico , solicitar- que lo .agan desde el tablero.
*errame de sustancias qumicas# contendr- los derrames, los neutrali&ar-.
*errame de sustancias patgenas# contendr- los derrames , efectuar- la desinfeccin del
-rea , los objetos contaminados.
).rdidas de agua o gases# obturar- las salidas, pondr- a resguardo , alejar- a las personas
, objetos, solicitar- la a,uda de la brigada e indicar- tomar ciertas precauciones.
'xplosiones# e"aluar- elHlos da0os a las personas o los bienes. Efectuar- los primeros
auxilios. E"itar- males secundarios.
2& <esponsable del corte de suministros# es la persona que actuando subsidiariamente,
sabiendo la ubicacin del tablero el$ctrico, la ubicacin de los dis,untores ,
@
termomagn$ticas, proceda al corte de la electricidad. Kdem podr!a cortar los suministros de
gas , de agua si fuera necesario, seg+n la contingencia.
3& <esponsable in7ormante/ es la persona que actuando subsidiariamente, informa a los
directi"os , al personal cercano, acerca del .ec.o que est- ocurriendo, para alertarlos ,
principalmente, al responsable de la e"acuacin, para que en caso de que sea necesario,
comience a guiar a las personas para salir del edificio. En el caso de que el siniestro cobre
formas ma,ores, ser- el encargado de dar a"iso a las fuer&as de seguridad externas con
pre"io consentimiento de la 2ireccin.
1& <esponsable de evacuacin# en el caso de que .a,a necesidad de e"acuar, es la persona
que ordena la salida, gu!a a las personas por las rutas o pasillos seguros .acia la salida,
"erifica que no .a,a nadie que no .a,a sido a"isado o que est$ trabajando , no se entere del
siniestro , que re+ne , cuente a los indi"iduos en el lugar de encuentro acordado.
8edios t.cnicos necesarios
'econocimiento de los tipos de riesgos m-s probables.
Plan preconcebido para actuar ante una emergencia.
Planos de e"acuacin para saber ubicar las salidas, sentidos de escape , memori&ar la
ubicacin de matafuegos, .idrantes , lla"es de corte de los ser"icios.
*uces de emergencia. Se0ali&acin correcta , suficiente.
Extintores de incendio. Sistema .idrante.
Equipos adicionales b-sicos para e"acuacin , elementos de proteccin personal.
otiqu!n de primeros auxilios.
FAC9+%A* *' 8'*=C="A A 8a0o de 222B3C
*1C. LCA. <A'CE*7 5. #1E%E'7A
'esponsable de 5igiene , Seguridad en el 4rabajo
)=