Tcnicas geofsicas

Introduccin
Mtodos geofsicos de pozo y de superficie son herramientas muy valiosas en la
industria de petrleo y gas, ya que pueden proporcionar informacin crtica sobre la
geologa del subsuelo que World poco prctico obtener por otros medios. n este
captulo se ofrece una visin general de las tcnicas bsicas y avanzadas
geofsicos de pozo y de superficie que se aplican a las investigaciones de aguas
subterrneas. l nfasis est en el tipo de informacin que se puede obtener a
partir de las diversas tcnicas y las limitaciones de los mtodos. !ara obtener el
valor m"imo de los mtodos geofsicos de pozo y de superficie, el equipo del
proyecto debe incluir un e"perto en los mtodos. !or e#emplo, aunque muchos
profesionales de agua subterrnea pueden realizar un anlisis elemental de
registros geofsicos de pozo, una mayor e"periencia a menudo es necesario para
el anlisis cuantitativo preciso de los datos. $ecogida de datos geofsicos de pozo
y de superficie puede representar una inversin sustancial para algunos %&$ o
proyectos M%$' !or lo tanto, es importante que el valor m"imo se obtiene a partir
de los datos.
Geofsica de pozo
(cnicas de aprovechamiento geofsicos de pozo permiten la continua medicin in
situ de las propiedades petrofsicas y la composicin de los fluidos de la roca,
sedimento y formacin penetrado . )a prospeccin geofsica, la perforacin ha sido
durante mucho tiempo una herramienta fundamental en la industria del petrleo y
el gas debido a la gran cantidad de datos que puede proporcionar costeffectively .
&chlumberger *+,-,. y %squith y /rygo0s1i * 2334 . proporcionan una discusin
detallada sobre los principios y aplicaciones de registro geofsicos con un enfoque
en la industria del petrleo y el gas.
)a aplicacin de la tecnologa de la prospeccin geofsica, la perforacin a las
investigaciones de aguas subterrneas es dcadas atrs que en la industria de
petrleo y gas en gran parte porque , para la mayora de los proyectos , la
informacin que se puede proporcionar mediante mtodos avanzados no es crtica.
!or e#emplo , un campo de pozos de produccin se puede desarrollar sin el
conocimiento detallado de la distribucin de la porosidad y la permeabilidad y de
las variaciones en la composicin de la roca . s tpicamente suficiente slo para
+
tener mediciones de la escala de las propiedades hidrulicas del acufero como
transmisividad , coeficiente de almacenamiento , y lea1ance . l conocimiento de la
distribucin de la conductividad hidrulica y las tasas de produccin de agua
relativas dentro de un acufero com5nmente no son cuestiones importantes. l
valor econmico relativamente ba#o de agua en comparacin con el petrleo y el
gas tambin limita la aplicacin de tecnologas avanzadas para la investigacin de
las aguas subterrneas .
&istemas de %&$ pueden ser mucho ms comple#os que los campos de pozos
puramente e"tractivas porque la mayora de los sistemas implican la recuperacin
de un volumen especfico de agua inyectada . )a mezcla y la migracin del agua
inyectada . )a mezcla y la migracin del agua inyectada afectar el rendimiento
* eficiencia de recuperacin . de los sistemas de %&$ . )a prospeccin geofsica, la
perforacin es quizs la fuente ms 5til de datos hidrogeolgicos para el dise6o de
sistemas de %&$ , ya que permite la caracterizacin de las propiedades y la
composicin de la zona de almacenamiento y estratos de confinamiento asociado ,
particularmente cuando se hace avanzar se emplean mtodos de registro
geofsicos.
$egistros geofsicos de pozo se pueden dividir en dos suites bsicos y avanzados
sobre la base de su sofisticacin , la informacin proporcionada , la disponibilidad y
costo. %lgunos registros geofsicos que son ampliamente utilizados para los
proyectos de abastecimiento de agua de %&$ y otros se consideran obsoletas en
la industria del petrleo y el gas. &in embargo , todava proporcionan informacin
5til y suelen ser baratos . Madereros geofsicos locales con e"periencia para
e#ecutar al menos algunos de los registros geofsicos bsicos estn presentes en
las zonas ms desarrolladas .
)os ob#etivos y el entorno del pozo de prospeccin geofsica realizada para
proyectos de petrleo y gas son diferentes de las utilizadas en las investigaciones
de aguas subterrneas. )as aplicaciones de la prospeccin geofsica, la
perforacin a la investigacin de las aguas subterrneas son revisados por 7riscoll
*+,-4.' 8laves *+,-,, +,,3, +,,9. ' /obr et al . *233:.' y Maliva et al . *233,..
Importancia de la normalizacin y calibracin
)a cantidad y la precisin de la informacin derivada de registros geofsicos
depende del tipo y la calidad de los registros y el conocimiento y el esfuerzo
realizado por el scientis o ingeniero para procesar e interpretar los registros. l
2
e"amen superficial de los registros geofsicos puede proporcionar informacin
cualitativa sobre litolgica y las variaciones de calidad del agua dentro de un pozo.
%nlisis ms detallados pueden proporcionar datos cuantitativos sobre las
propiedades petrofsicas de los estratos probado .
7os tareas importantes el anlisis cuantitativo de los registros geofsicos son
calibracin y procesings . $egistros geofsicos proporcionan datos en bruto sobre
diversos aspectos de los estratos probado . )os datos en bruto deben entonces ser
procesados para obtener los datos petrofsicas de inters . !or e#emplo , los datos
de tiempo de trnsito de un registro snico a menudo se procesan para obtener los
valores de porosidad , que son los datos de inters primario. !rocesamiento
implica la aplicacin de algoritmos , muchos que incluyen constantes empricas , a
los datos en bruto . )a precisin del anlisis cuantitativo de los datos de registro
geofsicos depende as de la e"actitud de los datos en bruto sin procesar y la
;correccin ; de los algoritmos utilizados para procesar los datos .
8alibracin y estandarizacin son partes importantes de interpretacin de registros
geofsicos cuantitativa * discutidos por /eys, +,-, . . )a normalizacin es el
proceso de comparar la respuesta de las herramientas de registro en el campo de
las normas porttiles conocidos * /obr et al. , 233:.. &ecciones del registro se
deben repetir para determinar si cualquier deriva de artefactos estn en las
mediciones. )a calibracin es el proceso de convertir las unidades de medicin de
respuesta de registro de unidades de informacin que miden caractersticas de las
rocas * /obr et al. , 233:.. <erramientas de registro pueden ser calibrados en
condiciones de laboratorio utilizando los agu#eros cole especialmente preparados .
7atos de registro =eophysical pueden ser calibrados con los datos de campo
conocidas, si est disponible. !or e#emplo , las interpretaciones basadas en
registros geofsicos de la porosidad y la salinidad del agua de poro se puede
comprobar con los datos de porosidad del n5cleo y los datos de calidad del agua
de las pruebas de !ac1er. 7atos especficos no estn disponibles para el local de ;
verificacin en campo; de las interpretaciones de registro geofsicos , a
continuacin, los algoritmos y los constantes empricas asociadas derivadas de la
e"periencia de registro histrico en las litologas investigados en la regin del
proyecto de las instalaciones se pueden utilizar de forma satisfactoria. 8omo
principio general , los datos de registro geofsicos deben considerarse como
estimaciones ptimas ' la confianza de su precisin aumenta con el grado en que
>
los datos se pueden comprobar o calibrados frente a los datos as especficas o
locales .
)a e"actitud de las profundidades tambin deber cote#arse con profundidades
conocidas, tales como la base de sartas de revestimiento . Muchas herramientas
de registro incluyen un detector de rayos gamma natural, lo cual es muy 5til como
medio para sincronizar en profundidad los m5ltiples registros se e#ecutan en un
pozo de sondeo y para hacer las correcciones necesarias de profundidad durante
el procesamiento.
Registros geofsicos bsicos
?na carrera en suite registro geofsico bsica para investigaciones de aguas
subterrneas incluye algunos o todos de los siguientes registros@ pinza , rayos
gamma natural, resistividad * largoAcorto de induccin normal y dual. , la
temperatura, la resistividad del fluido , medidor de flu#o , y sonoro * ac5stico . .
(ambin se incluye en el paquete bsico de registro geofsico es una encuesta de
vdeo pozo. )os registros geofsicos bsicos pueden ser cualitativa o
semicuantitativa interpretado para identificar los cambios litolgicos y los lmites de
formacin , las variaciones en la porosidad , las principales zonas de flu#o , y los
cambios en la calidad del agua . 7atos de registro =eophysical son particularmente
5tiles para la evaluacin de la litologa si se usa en con#uncin con el anlisis de
esque#es as . l control de la profundidad de los e#emplares bien esque#es puede
ser pobre como resultado de la mezcla en el pozo y la atencin inadecuada por
parte del recolector de muestras . $egistros geofsicos , que son las mediciones in
situ , pueden proporcionar control de la profundidad e"acta de los cambios
litolgicos en la que los datos pueden esque#es integrados. !or e#emplo , una
muestra de esque#es puede indicar que un intervalo de profundidad contena
piedra caliza y arcilla intercaladas . l registro de geofsica para el intervalo de
profundidad puede ser capaz de proporcionar las profundidades especficas para
las camas de piedra caliza y arcilla .
%unque la interpretacin cuantitativa de los datos bsicos de registro geofsica no
es una prctica com5n en las investigaciones de aguas subterrneas , esta tcnica
pueden determinar los parmetros tales como la resistividad del agua de los poros
*por lo tanto la salinidad . , la porosidad , y en con#uncin con resultados de la
prueba del acufero , la conductividad hidrulica media de camas individuales
B
dentro de un acufero. %lgunos registros geofsicos utilizados com5nmente se
discuten en este captulo.

Registro Caliper
)os registros calibradores proporcionan una medida continua de dimetro de la
perforacin . l registro de pinza es un componente integral de la mayora de los
programas de registro de geofsicos porque la respuesta de otros registros
depende de dimetro de la perforacin . l tipo de herramienta en las
investigaciones de aguas subterrneas ms ampliamente utilizado es la sonda
mecnica , que consiste de uno o ms *tpicamente tres . brazos de metal
delgadas que se mantienen en contacto con la pared del pozo por la presin del
resorte . n un registro tpico de pinza , los brazos estn conectados a un
potencimetro en el que la resistencia en linealmente proporcional a la medida se
abren los brazos . )os cambios en la resistencia se convierten a los cambios de
volta#e , que se envan a la superficie , ya sea directamente o convertirse a una
tasa de pulso variable */eys , +,-, . .
<erramientas pinza ac5sticas o sonoras tambin estn disponibles para
aplicaciones especiales, como la tala pozos A muy de gran dimetro . $egistros
pinza ac5sticos utilizan el tiempo de retorno de pulsos ac5sticos de alta frecuencia
para medir el dimetro de la perforacin. )os registros se pueden grabar cuatro
trazas a ,3 espaciado de grado o proporcionar perfiles de >43 grados de la
perforacin.
?na variedad de diferentes tipos de sondas de pinza se utilizan en las
investigaciones de aguas subterrneas . 7os tipos son los ms comunes , la sonda
de tres brazos y la sonda "y. )os brazos de la sonda de tres brazos y la sonda CD.
)os brazos de la sonda de promedio de tres brazos estn vinculados para
proporcionar una medida de la media de dimetro de la perforacin . )a sonda CD
consiste en dos pares orientados ortogonalmente de los brazos de forma
independiente con enlaces , que proporcionan mediciones de dimetro de la
perforacin en dos direcciones . !or lo tanto , el registro de pinza "y puede
proporcionar informacin sobre la asimetra de la perforacin ' !or lo tanto, se
prefiere sobre la herramienta de promedio de tres brazos . Menos com5nmente
utilizados en la investigacin de las aguas subterrneas son sondas con cuatro o
seis brazos independientes , que pueden proporcionar mayor detalle sobre las
irregularidades del pozo .
:
l registro de la pinza tiene m5ltiples usos . )as variaciones en el dimetro de la
perforacin a menudo se correlacionan con las variaciones en la dureza de la
roca . Eormaciones pobremente endurecidas pueden ser ; lavados ; o la
e"periencia de la erosin durante la perforacin ' por lo tanto , que son evidentes
en los registros de la pinza como intervalos de aumento de dimetro de la
perforacin . $oca Fueno endurecido A , en contraste , puede tener dimetros de
pozos similares al tama6o de bits * es decir , cerca de medir . . Eracturas abiertas
grandes o intervalos cavernosos pueden ser evidentes en los registros de la pinza
agrandados como mucho dimetros de pozo . ?n patrn de registro pinza de punta
puede ser indicativo de roca fracturada . )os registros calibradores siempre se
debe e#ecutar antes de las pruebas pac1er para identificar las zonas en las que el
pozo es apta para seleccionar el elemento * s . pac1er de goma. l intervalo de
asiento debe tener un dimetro dentro de los parmetros de dise6o del envasador
elegido y una pared relativamente lisa, uniforme para minimizar las fugas alrededor
de los elementos pac1err o para evitar los bordes afilados que puedan da6ar el
envasador cuando se infla .
n pozo perforado mediante el barro , una ligera disminucin en el dimetro de la
perforacin como se ve por el registro de pinza *en el rango de +G- a H en * > a 4
mm . puede indicar la presencia de una capa permeable . )a reduccin es causada
por la formacin preferencial de una fina capa de revoque de filtracin adyacente a
las capas permeables . el lquido en el lodo de perforacin se filtra a la zona
permeable , y el contenido de slidos de lodo se deposita sobre la pared del pozo .
)os registros calibradores deben procesarse antes de la instalacin de tuberas de
revestimiento . 7atos de las perforaciones de dimetro se pueden utilizar para
calcular los vol5menes de cemento y de empaque de grava tericas y para
confirmar que el pozo de sondeo est claro antes de la instalacin de la carcasa .
l registro de pinza se puede utilizar para detectar hinchazn de arcillas , que
podra constre6ir un pozo de sondeo en la medida en que una carcasa no se
puede instalar y lechada de cemento en su lugar correctamente.
Registro de rayos gamma naturales
l registro de rayos gamma naturales * tambin referido como el registro de rayos
gamma . es uno de los registros geofsicos bsicos ms ampliamente utilizados y
5tiles en las investigaciones de aguas subterrneas . ste registro registra la
radiacin gamma total detectado dentro de un rango de energa seleccionada
4
*/eys , +,-, . . %ctividad de los rayos gamma se e"presa habitualmente en
trminos de %merican !etroleum Institute * %!I . unidades de rayos gamma . )a
radiacin gamma detectada se deriva principalmente de la desintegracin del
potasio B3 y el uranio y series de desintegracin del torio . $ocas y sedimentos
tipos que tienen concentraciones relativamente altas de potasio , uranio , torio y
tienden a tener respuestas de registro relativamente altas de rayos gamma .
n general, los minerales de arcilla *por lo tanto , lutitas . tienden a tener una
mayor cantidad de radiactividad natural de arenas limpias de cuarzo, carbonatos ,
yeso, anhidrita y . Minerales de fosfato y algunos feldespatos y micas tambin
tienden a tener alta radiactividad natural */eys , +,-, . . l principal uso de
registros de rayos gamma es la identificacin litolgica y correlacin. 7entro de un
acufero siliciclstica mi"to, el registro de rayos gamma se puede utilizar para
diferenciar entre camas clayrich , que tienden a unidades de confinamiento , y
arenas relativamente limpio, que tienden a ser unidades productivas .
$egistros de rayos gamma son particularmente 5tiles cuando se combina con un
anlisis de alta calidad de los cortes as . 7ebido a que es una medicin in situ , el
registro de rayos gamma puede proporcionar un control de la profundidad ms
refinado para las muestras as esque#es , que puede ser importante para el dise6o
as . !or e#emplo , la determinacin precisa de los intervalos de profundidad de
unidades de arena ms productivos en un acufero es crtico para la instalacin de
pantallas as a profundidades ptimas .
!atrones de registro de rayos gamma son 5tiles para las correlaciones entre
pozos, sobre todo cuando e"iste un cierto control litolgico.
Los registros de resistividad
Introduccin
)a resistividad de la roca saturada es una funcin tanto de la porosidad y la
salinidad del agua de los poros , tanto de importancia evidente en las
investigaciones de aguas subterrneas . )os registros de resistividad son un
componente integral de los programas de registro de geofsicos de agua
subterrnea. )os registros de resistividad se basan en la ley de Jhm Ks @
......................... +
9
I
E
r =
donde@
r L resistencia * ohmios .
L potencial * voltios.
I L corriente *amperes .
)a resistencia puede ser medida mediante la aplicacin de una corriente al material
en cuestin y la medicin de la diferencia de potencial . )a resistividad es una
propiedad intrnseca de un material y se define como sigue */eys , +,-, . @
.......................... 2
donde@
$ L resistividad * ohmA m.
r L resistencia * ohmios .
% L rea de la seccin transversal normal al flu#o de corriente * mM .
l L longitud *m .
)a ecuacin 2 indica que los valores de resistencia medidos deben ser procesados
por la geometra del volumen del acufero investigado * parmetros % y l . para
determinar la resistividad , el parmetro de inters .
?n n5mero de diferentes tipos de registros de resistividad se han desarrollado y
utilizado en la industria de petrleo y gas y las investigaciones de aguas
subterrneas. "iste una voluminosa literatura sobre las tcnicas de e"traccin de
resistividad y mtodos de interpretacin *por e#emplo , %squith y /rygo0s1i , 2334 .
. !ara analizar cuantitativamente los registros de resistividad , valores de
resistividad aparente calculada *$a. deben ser convertidos a valores de
resistividad verdadera *$(. mediante la correccin de los diversos factores
e"ternos que afectan a las mediciones de resistividad . )os factores e"ternos
incluyen la resistividad de la zona invadida * la zona en la que los fluidos de
perforacin entraron en la formacin . , la profundidad de la invasin , la
resistividad del fluido de perforacin * lodo . , dimetro de la perforacin , el
espesor de la cama , la presencia revoque de filtracin y espesor , y el espesor y
resistividad de camas adyacentes */eys , +,-,. . )os mtodos utilizados para
corregir factores e"ternos y para obtener los valores de resistividad verdaderos son
-

=
l
A
r R
revisados por &chlumberger *+,-,. y %squith y /rygo0s1i * 2334 . . %lgunos
registros de resistividad bsicos de uso com5n en las investigaciones de aguas
subterrneas se incluyen aqu.
imple! punto de registro de resistividad
)a medicin del punto de resistencia individual, una de las medidas de registro
geofsicos desarrollados ms tempranas , ha sido durante mucho tiempo obsoleto
en la industria del petrleo y el gas. l registro 5nico punto de resistividad todava
se utiliza en algunas investigaciones de aguas subterrneas , ya que es barato y
puede proporcionar informacin cualitativa 5til sobre litologa . 8uenta con un
peque6o volumen de la investigacin , que es apro"imadamente de : a +3 veces la
distancia entre electrodos . l peque6o volumen de investigacin es ideal para
resolver los contactos entre litologas . !izarra y los horizontes arcillosos tienden a
tener ba#os valores de resistividad , mientras que tambin cementado roca de ba#a
porosidad tiende a tener una alta resistividad . )a resistividad relativa de estratos
porosos depende de si los poros estn llenos de agua salina I$ fresco . 8amas
dolomticos densos dentro de las secuencias de piedra caliza , por e#emplo ,
pueden a menudo ser fcilmente identificados por su mayor resistividad .
Registro de resistividad normal
)a herramienta normal de registros de resistividad consiste en dos electrodos de
corriente , que se encuentra cerca de la parte superior e inferior de la herramienta,
e intervenir electrodos potenciales. )os electrodos de potencial medir la cada de
tensin cuando se aplica una corriente alterna constante a los electrodos de
corriente . , 8om5nmente , los electrodos de potencial , con una separacin de
electrodos de +4 y 4B in * B3,4 y +42,4 cm. , se les conoce como el corto y largo
electrodos normales de registros . 8omo la distancia entre electrodos aumenta , el
volumen de la investigacin en la formacin tambin aumenta . )a larga logartmica
normal investiga ms profundamente en el acufero , ms all de la zona invadida
fluido de perforacin. l corto de registro normal se considera para investigar slo
la zona invadida , mientras que las sondas de larga normales investigan tanto la
zona invadida y la zona en donde el agua de formacin nativa est presente .
7ebido a que el registro normal de resistividad tiene un mayor volumen de
investigacin, esto da lugar a una resolucin ms pobre de las variaciones a escala
fina de la resistividad .
,
Registro de doble induccin
Induccin electromagntica se basa en la ley de Earaday por el que un campo
electromagntico cambia puede generar una corriente elctrica. ?na corriente
alterna de alta frecuencia se pasa a travs de las bobinas transmisoras de la
herramienta * sonda . de registro , que genera un campo magntico alterno en la
formacin . l campo magntico alterno genera bucles de corriente en la formacin
, que fluyen en caminos coa"ial a la sonda . )os bucles de corriente producen su
propio campo magntico , lo que induce una corriente cuando cruzan las bobinas
receptoras de la sonda . )a se6al grabada es proporcional la conductividad de la
formacin , que es el recproco de la resistividad de la formacin .
<erramientas de registro de induccin prcticos utilizan varios con#untos de
bobinas que estn dise6ados para lograr una especfica de enfoque y la
profundidad de investigacin.
?na sonda tpica induccin dual consiste en una induccin profunda y una matriz
de induccin medio en la misma sonda ' las dos matrices comparten los mismos
transmisores pero tienen diferentes receptores. l registro de induccin de doble
se combina a menudo con una lateroperfil poco profunda , que se conoce , ya sea
como el de induccin doble lateroperfil o la induccin doble centraron registro .
8uanto mayor sea la profundidad o la investigacin y el enfoque de la corriente
permite la determinacin de los valores ms e"actos de la verdadera resistividad
de la formacin * $t. . l lateroperfil induccin dual se emplea cada vez ms en las
investigaciones de aguas subterrneas , sobre todo para los pozos de inyeccin
profunda y proyectos %&$ .
Interpretacin de los datos de registro de resistividad
7atos de registro de resistividad pueden ser analizadas cuantitativamente usando
el %rchie * +,B2 . de la siguiente ecuacin @
............................. * > .
donde@
$o L resistividad verdadera * $t. de una formacin llena de agua +33 por ciento
$0 L resistividad del agua
E L factor de formacin
N L porosidad
+3
m
w
o
a
F
R
R

= =
a, m L constantes relacionadas con la litologa
)a constante m es un factor de cementacin y com5nmente oscila en valor entre
+,- y 2,3 . )a constante de una por lo general se establece en +,3 . (anto $o y $0
se e"presan a temperatura de formacin . cuacin > slo se aplica cuando la
conductividad elctrica a travs de los espacios de poros interconectados es
mucho mayor que todas las otras formas de conductividad elctrica en la formacin
* /obr et al . , 233: . . )a presencia de arcilla intergranular o revestimientos de
arcilla en granos puede invalidar la ley K s %rchie , sobre todo en agua dulce y
salobre * /obr et al. , 233: . .
<ay dos aplicaciones principales de la ecuacin de %rchie . &i se conoce la
salinidad *por lo tanto , la resistividad . de las aguas de formacin , entonces la
ecuacin de %rchie se puede utilizar para estimar porosidad de la formacin . 7el
mismo modo , si se conoce la porosidad de la formacin , entonces la ecuacin de
%rchie se puede utilizar para estimar la resistividad del agua de formacin .
)a resistividad del agua vara con la temperatura . )os datos de resistividad del
agua de formacin se pueden corregir para una temperatura de 2: deg8 , lo que
permitira la conductancia especfica * &8, uhmos G cm o u& G cm. se calcular de
la siguiente manera @
............................. B
7onde $0 , 2: O 8 es la temperatura corregida formacin resistividad del agua .
8onductancia especfica se puede convertir en el total de slidos disueltos * (7&.
o concentracin de cloruro utilizando relaciones empricas establecidos a partir de
datos locales de calidad del agua .
!or lo tanto , una combinacin de resistividad , temperatura y registros de
porosidad se procesarn para proporcionar una salinidad en funcin de perfil de
profundidad , que es informacin importante para el dise6o de sistemas de %&$
que utilizan acuferos contienen agua salobre, y tambin informacin importante
para el dise6o del pozo de inyeccin sistemas utilizados para la eliminacin de
desechos lquidos. &i los datos cuantitativos sobre porosidad de la formacin no
estn disponibles, la salinidad del agua de formacin todava se puede estimar
mediante el uso de valores de porosidad estimados a partir del e"amen de los
esque#es o poniendo entre parntesis los valores de porosidad probables .
++
C w
R
SC
25 ,
000 , 10
=
7atos de registro de resistividad tambin se pueden utilizar para identificar
cualitativamente zonas de alta permeabilidad dentro de un acufero . &i la invasin
de los fluidos de perforacin en un acufero no se produce en un grado significativo
, entonces los valores de resistividad superficial , medio y profundo deben ser
apro"imadamente iguales. )a invasin de los fluidos de perforacin con una
resistividad diferente a las aguas de formacin da lugar a diferencias entre lo
superficial y los valores de resistividad profundas. n general, los estratos ba#os de
permeabilidad debe e"perimentar invasin mnima, y los estratos de alta
permeabilidad debera e"perimentar un grado relativamente alto de la invasin .
)as zonas de flu#o de alta permeabilidad pueden por lo tanto a menudo se
identifican por una separacin de las aguas poco profundas , medio , y los datos de
resistividad profundas .
&in embargo , en algunos pozos de sondeo , y en funcin de las propiedades del
lodo de perforacin , invasin puede ocurrir rpidamente dentro de una capa
altamente permeable , dando como resultado la rpida formacin de la revoque
impermeable . l revoque de filtracin puede sellar la formacin y prevenir
cualquier invasin a5n ms , lo que resulta en la profundidad de la invasin de ser
menos de profundidades de invasin en capas de menor permeabilidad. 7ebido a
que las formas ms lentamente mudca1e en las capas menos permeables , que a
veces lleva ms tiempo para formar la capa de aislamiento ' esto permite el filtrado
de invadir ms profundamente en algunas formaciones menos permeables
* contrariamente a las e"pectativas . , que requiere una interpretacin cuidadosa
de los resultados del registro .
Registros snicos
&onic o registros ac5sticos proporcionan informacin sobre las propiedades fsicas
de la formacin probada mediante el uso de la velocidad , amplitud, y las
relaciones de fase de las ondas sonoras transmitidas . ?n registro snico debe ser
un componente integral de cualquier programa de registro para un proyecto de
%&$ , ya que puede proporcionar datos sobre la porosidad, la cual es necesaria
para la identificacin del potencial de la zona de almacenamiento y estratos de
confinamiento y para el anlisis cuantitativo de los registros de resistividad .
?na venta#a importante de la tala snica para la determinacin de la porosidad es
que no implica el uso de una fuente radiactiva .
+2
)a herramienta de registro sonoro consta de uno o ms transmisores y tpicamente
dos o ms receptores . l registro snico ms com5nmente utilizado es la
velocidad de trnsito o de registro , que registra el tiempo de trnsito de pulsos de
onda de sonido de compresin desde un transmisor a uno o ms receptores . )a
velocidad de las ondas de sonido es una funcin tanto de la roca o el tipo de
sedimento *matriz . y su porosidad. l tiempo de trnsito de una onda de sonido
desde el transmisor a un receptor incluye tres componentes @ tiempo de trnsito
desde el transmisor a travs del fluido de perforacin a la formacin , el tiempo de
trnsito dentro de la formacin , y el tiempo de trnsito de la formacin a travs del
fluido de perforacin al receptor . l tiempo de trnsito dentro del fluido del pozo es
depende del dimetro de la perforacin y la orientacin y posicin de la sonda
dentro del pozo de sondeo .
!ara determinar el tiempo de trnsito dentro de la formacin , herramientas de
registro tienen dos o ms receptores en diferentes distancias . l tiempo de trnsito
de la formacin entre los receptores se puede calcular restando los tiempos de
trnsito entre los receptores , lo que resultara en la cancelacin de * o
compensacin por tiempo de trnsito . efectos del pozo . )os tiempos de trnsito
dentro de la formacin se e"presan como los tiempos de trnsito de intervalo
utilizando las unidades de microsegundos por pie * us G pies. o microsegundos por
metro * us G m.. fectos del pozo se pueden compensar adems por tener
transmisores arriba y por deba#o de los receptores y el promedio de los tiempos de
trnsito calculados . $egistros snicos de pozos compensados son esenciales para
el anlisis cuantitativo de los datos de registro snico .
!orosidad * N . puede estimarse a partir de los tiempos de trnsito intervalo de
snicas mediante el uso de la frmula de Wyllie et al . * +,:- . .
...................... :
donde@
Ptlog L tiempo de trnsito del intervalo de la formacin *medida.
Ptma L intervalo de tiempo de trnsito de la matriz
Ptf L intervalo de tiempo de trnsito en el fluido del pozo
+>
ma f
ma
t t
t t


=
log

%lgunos tiempos de trnsito intervalo de uso com5n * Ptma y Ptf . se proporcionan

en la (abla + .
(abla + . Intervalo tiempos de trnsito de diversas matrices y Eluidos
Matrix of Fluid Type Interval Transit
Time, us/ft
Interval Transit
Time, us/m
)imestone B9.4 Q :2.4 +:4.2 Q +92.4
7olomite B2.3 Q B9.4 +>9.- Q +:4.2
&andstone *slightly
consolidated.
:-.- Q 44.9 +,2., Q 2+-.-
&andstone *consolidated. :2.4 +92.4
&hale 42.: Q +49.3 23:.+ Q :B9.,
%nhydrite :3 +4B
Eresh 0ater 233 4:4
Frine +-, 423
Eresh mud +-, 423
Euentes@ /eys *+,-,. , &chlumberger * +,-,., y %squith y /rygo0s1i * 2334 .
Ralores de porosidad calculada utilizando el Wyllie et al. , *+,:- ., la frmula es
* intergranular o intercristalina . porosidad primaria o matriz y ser una
subestimacin de la porosidad total si vuggy de la porosidad de fractura est
presente . l porcenta#e de vugular o porosidad de la fractura se puede calcular
restando la porosidad snica se puede calcular restando la porosidad snica de la
porosidad total obtenido por otros medios * &chlumberger , +,-, ' %squith y
/rygo0s1y , 2334 . . ?n factor de compactacin emprica adicional debe aplicarse
para calcular la porosidad de arenas no consolidadas . Intervalos fracturados
pueden ser identificados por e"cesivamente largos tiempos de trnsito snica .
$egistros snicos com5nmente incluyen una pista con porosidad snica , que se
calcula tpicamente usando un tiempo de matriz de trnsito intervalo constante
basado en la litologa predominante . ste enfoque puede dar lugar a errores
significativos en la caracterizacin de las formaciones que contienen diferentes
litologas intercaladas .
$egistros snicos suelen incluir un registro de densidad variable *R7) ., que es
una intensidad modulada presentacin tiempo del tren de ondas snicas del pulso
del transmisor. )as amplitudes de las formas de onda producen una densidad
variable que se presenta frente al tiempo y se muestra en color o , ms
com5nmente , en tonos de una escala de grises . )a escala horizontal del registro
R7) es en unidades de tiempo * microsegundos , nosotros., con las primeras
llegadas de la izquierda. )a frecuencia de las ondas est relacionada con la
+B
anchura de las bandas . l registro R7) es 5til para la deteccin de fracturas. $oca
sin fracturas por lo general tiene un patrn de registro R7) de bandas paralelas
continuas , mientras que los intervalos fracturados pueden tener un patrn
*catica. interrumpido offset o .
Tala "uclear
$egistros nucleares , que incluyen los registros de densidad y de neutrones , se
pueden utilizar para determinar la porosidad de una formacin . )os registros de
densidad de neutrones y tienen el potencial de ser muy 5til para las investigaciones
de aguas subterrneas , pero no han sido com5nmente e#ecutar debido a que
utilizan fuentes radiactivas . l uso y transporte de fuentes radiactivas estn
controladas por diferentes #urisdicciones gubernamentales , y las prohibiciones
pueden estar en su lugar contra el uso de fuentes radiactivas en los acuferos
contienen agua dulce que son o pueden ser utilizados como fuente de agua
potable. )a responsabilidad y las obligaciones asociadas a la utilizacin de fuentes
radiactivas legal puede resultar en un riesgo inaceptable para algunos
registradores , consultores y propietarios de pozos .
Registro de #ensidad
l registro de densidad es un registro de porosidad que mide la densidad de
electrones en una formacin . )a herramienta de registro consiste en una fuente de
rayos gamma , ya sea de cobalto 43 o cesio +>9 , que emite rayos gamma en la
formacin que colisionan con los electrones en la formacin . n cada colisin , el
rayo gamma pierde algo de su energa a la electrnica y contin5a con disminucin
de la energa por una interaccin conocida como dispersin de 8ompton . )os
rayos gamma dispersos que llegan a un detector a una distancia fi#a de la fuente se
cuentan . )a densidad de electrones en una formacin *por lo tanto , el n5mero de
electrones dispersados que alcanzan el detector . est relacionada con la densidad
aparente * Sb . de la formacin , tal como se cuantifica en g G cc . !ara areniscas
llenas de agua , calizas y dolomas , la densidad aparente medida por el registro de
densidad es prcticamente idntica a la verdadera densidad aparente de la roca.
!ara unas pocas sustancias , tales como yeso , anhidrita , y carbn , un peque6o
factor de correccin tiene que ser aplicada para obtener una verdadera densidad
aparente * de &chlumberger , +,-, . .
+:
)a densidad aparente de la formacin es una funcin de la densidad de la matriz
*Sma., la densidad del fluido de poro *Sf., y la porosidad, de la siguiente manera @

.......................... 4
!ara fresca a los lodos de perforacin en aguas moderadamente salobres y lodos
de perforacin frescas , se utilizar una densidad del fluido de poro * Sf . de +,3 cn.
)a densidad de la matriz * Sma . puede estimarse a partir de la gravedad
especfica de la fase mineral predominante .
Registro de "eutrones
$egistros de neutrones se utilizan para determinar la porosidad de las formaciones
mediante la medicin de la cantidad de hidrgeno presente en la formacin . !ara
formaciones limpias con el mnimo contenido de mineral de arcilla , la mayor parte
del hidrgeno en una formacin est presente en los fluidos de los poros , que es
agua en las investigaciones de aguas subterrneas . )a herramienta de registro de
neutrones genera neutrones de alta energa de una fuente qumica que
com5nmente se compone de una mezcla de americio y el berilio . )os neutrones
rpidos chocan con los n5cleos del material de formacin , cada vez que perder
algo de su energa . )a mayor prdida de energa se produce cuando el neutrn
choca con un n5cleo de masa similar , lo que sera un n5cleo de hidrgeno . )os
neutrones que han sido ralentizadas *neutrones trmicos. son capturados por los
n5cleos de otros tomos , los cuales emiten rayos gamma de alta energa. )a
herramienta de registro detecta o bien los rayos gamma o los neutrones trmicos .
)a ralentizacin de los neutrones , lo que crea neutrones trmicos y la emisin de
rayos gamma , depende en gran medida de la cantidad de hidrgeno en la
formacin , que se refiere al lquido llena la porosidad * &chlumberger , +,-, ..
)a herramienta de neutrones mide toda el agua en una formacin , incluyendo el
agua atado en lutitas y minerales hidratados . Mediciones de registro de neutrones
tambin se ven afectados por la litologa de la roca matriz , y los datos se
presentan en la piedra caliza, dolomita , o unidades de porosidad de la piedra
arenisca . !orosidad de neutrones es igual a true porosidad si la litologa
corresponde a unidades de porosidad de neutrones. 7e lo contrario , la porosidad
de neutrones debe ser corregido para obtener verdadera porosidad *&chlumberger,
+4
f ma
b ma

=
+,-, ' %squith y /rygo0s1i , 2334 . . Mediciones de neutrones y la densidad de
registro se ven afectados por la litologa acufero , pero cada uno de una manera
diferente . !arcelas de la 8ruz de las lecturas de densidad frente a los valores de
porosidad de neutrones producen la determinacin tanto la litologa del acufero y
la porosidad real .
Registro del medidor de caudal
$egistros del medidor de caudal son de gran valor para los proyectos %&$ debido
a que proporcionan un medio para cuantificar la heterogeneidad acufero. )a
distribucin de la conductividad hidrulica en un acufero puede ser evaluada por la
integracin de la tala medidor de flu#o con las pruebas de rendimiento acufero . l
registro del medidor de caudal , por lo tanto , merece un tratamiento ms en
profundidad en las discusiones sobre los mtodos de evaluacin de %&$. ?n
registro del medidor de caudal , bsicamente, mide la velocidad del agua que fluye
ms all de la herramienta de registro . )os registros pueden ser adquiridos ya sea
en condiciones ambientales *logs esttica. o condiciones de bombeo *registros
dinmicos. . (picamente , se realizan carreras de registro tanto estticos como
dinmicos . )os registros estticos pueden detectar el flu#o dentro del pozo
provocada por las diferencias en las cabezas entre las zonas de acuferos *flu#o
interzonal . .
7atos de registro dinmicos deben ser corregidos por los efectos de cualquier flu#o
entre zonas significativas.
)as lecturas del medidor de caudal pueden ser adquiridos mientras que la
herramienta est siendo levantado o ba#ado * mediciones de arrastre . , o lecturas
estacionarias puede ser adquirida en un n5mero de profundidades en el pozo
mientras que la herramienta no se est moviendo . $egistros (rolling proporcionan
un perfil continuo de flu#o en el pozo , mientras que el modo estacionario
proporciona una medicin del flu#o en el pozo a profundidades especficas .
)ecturas de registro del medidor de caudal (rolling dependen de la velocidad del
flu#o de agua en el pozo en el punto de medicin y el ritmo y la direccin a la que la
herramienta de registro est en movimiento. )a velocidad relativa del flu#o de fluido
y el movimiento de la interact5an metros y puede disminuir severamente la
resolucin del registro . % menudo, un registro de arrastre dinmico se e#ecuta
primero , y luego se hacen una serie de lecturas estacionarias para evaluar ms a
las zonas de flu#o identificados.
+9
l registro del medidor de caudal y sus aplicaciones a las investigaciones
hidrogeolgicas se discute por Tavandel y Witherspoon * +,4, . , /eys *+,-,. ,
Molz et al. * +,-, , +,,3 , +,,B . , /abala * +,,B . , !aillet y 8ro0der * +,,4 . ,
!aillet * +,,- . , y !aillet y $eese * 2333 . . <ay tres tipos principales de medidores
de flu#o se utilizan com5nmente en las investigaciones de aguas subterrneas @
spinner , electromagntica, y caudalmetros de pulso de calor. )os registros del
medidor de caudal se e#ecutan para la formacin de petrleo y gas de los anlisis
no ceden habitualmente resultados precisos en las investigaciones de pozos de
agua . l impulsor o escribe spinner caudalmetro se utiliza con ms frecuencia ,
sobre todo en los pozos que fluyen y en las pruebas de pozos dinmicas.
Caudalmetro pinner
l spinner o impulsor caudalmetro es el dise6o del medidor de caudal ms
utilizado ms antigua y a5n en las investigaciones de aguas subterrneas. l
medidor de flu#o &pinner utiliza un impulsor que gira en respuesta al flu#o de fluido
ms all de la herramienta . )a salida del registro es una velocidad de rotacin *a
menudo registran como recuentos o rotaciones por segundo . . Uue es
proporcional a la velocidad del flu#o de fluido . $egistros &pinner se pueden
e#ecutar tanto en condiciones estticas como dinmicas y en el trolling o modo
estacionario.
!or lo general, los registros de pesca de curricn se e#ecutan tanto en condiciones
ambientales y dinmicas. l registro de ambiente se utiliza para evaluar * interzonal
. de flu#o interno dentro del pozo . $egistros dinmicos son a menudo correr
mientras la herramienta de registro est siendo ba#ado hacia aba#o a travs del
pozo y el nuevo, mientras que se recupera la herramienta . n la prctica , el
registro hacia arriba tiende a proporcionar informacin menos 5til porque la
herramienta de registro se mueve en la direccin del flu#o de agua , por lo tanto la
velocidad de flu#o despus de la herramienta es ba#a . 8audalmetros &pinner
tienen una pobre resolucin a velocidades de flu#o ba#as, y las herramientas tienen
una tendencia a estancarse . s imperativo que la herramienta se recupera a una
velocidad constante y que la velocidad de bombeo o tasa de flu#o natural tambin
se mantiene constante durante el registro dinmico . )a herramienta *lnea. de
velocidad siempre se debe registrar la hora de adquirir un registro del medidor de
caudal de arrastre .
+-
?na estrategia recomendada es realizar un registro de e#ecucin de arrastre al
descender en el pozo , y despus de tomar una serie de lecturas estacionarias
mientras se recupera la herramienta. l registro dinmico puede identificar zonas
de flu#o que pueden #ustificar la caracterizacin ms detallada de los registros
estacionarias. !ara el anlisis cuantitativo posterior de los datos , el registro del
medidor de caudal debe e"tenderse en el intervalo de entubado del pozo a travs
del cual el +33V del flu#o del pozo est pasando . &i el ob#etivo del registro de
medidor de flu#o es obtener datos cuantitativos detallados sobre la heterogeneidad
del acufero , la repeticin de carreras deben realizarse a diferentes tasas de
bombeo o de flu#o .
)os registros del medidor de caudal &pinner proporcionan informacin sobre la
distribucin de velocidad de flu#o * R . dentro del pozo probado . llos variable de
hidrulica clave de preocupacin es la tasa de descarga * U . , que es el producto
de la velocidad de flu#o y el rea de la seccin transversal del pozo * %. .
............................. 9
!or registro se e#ecuta en una malla o bien en un bien con un rea de seccin
transversal casi uniforme , la descarga ser proporcional a la velocidad de flu#o
medida . n pozos abiertos con una variacin significativa en el dimetro y rea de
seccin transversal , los datos de registro del medidor de caudal debern
corregirse utilizando dimensiones del pozo obtenidos de un registro de la pinza.
?na tcnica de procesamiento de base para la evaluacin de la fraccin de la
descarga del pozo total de * Ed . que pasa a travs de la perforacin a diferentes
profundidades * d . es la normalizacin de los productos de lecturas de velocidad
de registro del medidor de caudal * R , y la salida sin procesar de registro . y reas
de seccin transversal con el producto de esos parmetros dentro de la carcasa
* Rc , %c . como sigue @

........................ -
l factor de conversin para cambiar las lecturas del medidor de caudal de registro
bruto * e"presadas en tasa de rotacin . a la velocidad no tiene que ser
considerado , ya que anulara . )a descarga a cualquier profundidad * Ud . en el
+,
VA Q=
c c
d d
d
A V
A V
F =
pozo se puede calcular a partir de la tasa de bombeo del pozo * U( . de la
siguiente manera @
............................ ,
)a fraccin o la cantidad del flu#o total que entra en un pozo del acufero en
cualquier intervalo de profundidad es la diferencia entre los valores de Ed y Ud
calculados para la parte superior y la parte inferior del intervalo . !arcelas de que el
porcenta#e de la descarga del pozo frente a la profundidad * log interpretacin
caudalmetro . permite la localizacin y cuantificacin de las contribuciones de la
zona de flu#o dentro del intervalo de prueba.
l principal defecto de medidores de flu#o tipo spinner es la falta de sensibilidad
para ralentizar la velocidad de flu#o */eys , +,-, ., que es una preocupacin menor
para los proyectos %&$, que implican tpicamente pozos de alta capacidad.
)a velocidad de flu#o tambin vara dentro del dimetro de la perforacin la
velocidad ms alta se produce en el centro de la perforacin y la velocidad ms
ba#a se produce cerca de la acufero como resultado de la friccin . !or lo tanto , es
importante que la herramienta de medidor de flu#o est centralizada dentro del
pozo de sondeo . =randes variaciones en el dimetro de la perforacin y la pared
del pozo roughmess * rugosidad . pueden causar un alto grado de turbulencia, lo
que puede afectar las lecturas de registro del medidor de caudal .
!ara abordar la resolucin pobre a velocidades de flu#o ba#as , varios de registro
pasa a diferentes velocidades de lnea se adquieren en la direccin arriba y aba#o .
)as lecturas del medidor de caudal en cada profundidad de inters son entonces
conspiraron contra velocidad de la lnea . )a velocidad de la lnea a una velocidad
&pinner interpolado de cero *es decir , la herramienta est en su velocidad de
prdida . se considera que es la velocidad del fluido a travs del intervalo
correspondiente .
Caudalmetro electromagntico pozo
l medidor de flu#o electromagntico pozo * FE . se basa en la ley K s Earaday de
la induccin. )a tensin inducida por un conductor que se mueve en ngulos rectos
a travs de un campo magntico es proporcional a la velocidad del conductor en
movimiento . )a corriente del agua del ir el conductor . ?n campo magntico es
generado por electroimanes , y los electrodos se utilizan para medir las tensiones
23
T d d
Q F Q =
inducidas . %lgunas aplicaciones de la FE se discuten por Doung et al . * +,,- . y
de 7in0iddie et al. *+,,,.. l agua fluye a travs de un tubo vertical en el centro de
la sonda , que est rodeado por el electroimn. )a )M no tiene partes mviles.
)a FE se puede e#ecutar tanto en el trolling y modo estacionario , aunque la
mayora de las aplicaciones reportadas utilizar el modo estacionario. l FE
tambin se puede utilizar para medir ya sea la corriente real *descarga . o tasa de
la velocidad de flu#o en la misma manera que un medidor de flu#o &pinner . ?n
empacador inflable se puede utilizar para desviar todo el flu#o bien a travs de la
herramienta de EF . 7ebido a que el tubo central de la herramienta de FE tiene
un dimetro conocido , constante , el FE puede proporcionar una medida directa
de la velocidad de flu#o . %s pues, el FE act5a de la misma manera que el
medidor de flu#o electromagntico ampliamente utilizado en tuberas horizontales .
n los pozos de gran dimetro , la FE puede funcionar sin un programa de
compresin . l flu#o medido a travs de la FE ser proporcional al flu#o total a
travs del pozo.
)as principales venta#as de la FE es que puede operar a velocidades de flu#o ms
ba#as que el medidor de flu#o de &pinner , y cuando se utiliza un programa de
compresin , que puede proporcionar una medicin directa de la velocidad de flu#o
sin la necesidad de corregir las variaciones en el dimetro de la perforacin . )a
sensibilidad de la lactancia materna e"clusiva a ba#as velocidades de flu#o permite
detectar me#or flu#o entre zonas dentro de un pozo.
)as limitaciones del FE incluyen que puede haber una prdida de carga variable
a travs de la lactancia materna e"clusiva , lo que sera ms de un problema a
tasas altas de bombeo debido a la prdida de carga es una funcin del flu#o a
travs de la lactancia materna e"clusiva * 7in0iddie et al. , +,,, . . )a prdida de
carga sera mayor en la porcin superior del intervalo probado que tiene la mayor
tasa de flu#o y velocidad . !or lo tanto , es importante seleccionar una velocidad de
bombeo que es adecuado hacer hincapi en la zona de inters , pero no sea
demasiado alta como para provocar prdidas de carga e"cesivas y variables en la
herramienta de FE . Elu#o de derivacin alrededor del envasador podrn ser
significativos en los pozos de grava comprimido * 7in0iddie et al. , +,,, . .
8orrientes electromagnticas de fondo tambin pueden afectar a las lecturas de la
EF * Doung et al. , +,,-.. %ctualmente , equipos de registro de FE no es tan
ampliamente disponible como equipo de registro spinner .
2+
8alibracin de la herramienta FE es importante. 8alibracin de la herramienta
FE se puede comprobar mediante la e#ecucin de la herramienta en la parte
superior del entubado del pozo mientras se bombea a una velocidad conocida . &i
se requiere un alto grado de precisin , m5ltiples e#ecuciones deben realizarse a
diferentes tasas de bombeo .
Calor caudalmetro de impulsos
l medidor de flu#o de pulso de calor * <!EM . desarrollado por <ess * +,-2 . mide
la velocidad de flu#o de agua mediante el registro del tiempo de movimiento de un
paquete climatizada de agua . l dise6o bsico de la sonda de registro se
compone de un sensores horizontales 0iregrid elemento de calentamiento y de
calor *termistores . situados por encima y por deba#o de la re#illa . )os pulsos de
corriente elctrica se aplican a la red de calefaccin , que produce un paquete de
agua caliente . )a direccin y la velocidad del flu#o de agua se determina a partir
del tiempo transcurrido entre la aplicacin del impulso elctrico y la deteccin de
que el agua calentada por el termistor o bien superior o inferior . ?na velocidad de
flu#o puede determinarse a partir del tiempo transcurrido y la distancia entre la
re#illa de calor y el termistor .
)a principal venta#a de la <!EM es que es un instrumento muy sensible y puede
medir las tasas de flu#o muy ba#as . s particularmente 5til para la deteccin de
flu#o interzonal en pozos . l <!EM no es adecuado para medir la tasa de flu#o W 2
gal G min * W - ) G min . . !or lo tanto , la <!EM ha limitado la aplicabilidad de los
estudios de %&$ .
Interpretacin de los datos de registro del medidor de caudal
?n ob#etivo principal de un programa de registro del medidor de caudal es
cuantificar la heterogeneidad de la conductividad hidrulica en los estratos
acuferos de inters. &i la transmisividad del acufero es determinada por pruebas
acufero , tal como mediante una prueba de bombeo , a continuacin, los datos de
registro de medidor de flu#o se pueden utilizar para dividir la transmisividad entre
diversas capas de acuferos . )a conductividad hidrulica media de una capa
acufero * /i . se puede calcular a partir de los datos de registro del medidor de
caudal de la siguiente manera * Tavandel y Witherspoon , +,4, ' Molz y col , +,-, ,
+,,3 . . @
22
........................ +3
donde@
( L transmisividad del acufero
PUi L cambio en la velocidad de flu#o a travs de la capa i
PU( L caudal total de bien
PXi L espesor de la capa i .
)a ecuacin anterior supone condiciones pseudoestable estatales * es decir , PUi y
U( no cambian con el tiempo. , el flu#o horizontal , pantalla de un mnimo y las
prdidas de carga en el pozo , y no hay flu#o de ambiente en el pozo. 8ondiciones
de estado pseudoestable se producir si * Tavandel y Whiterspoon , +,4, ' Molz y
col , +,-, , +,,3 . . .
.............................. ++
donde@
r0 L radio del pozo
& L coeficiente de almacenamiento del acufero
t L tiempo desde el inicio del bombeo
n la prctica , la condicin anterior se cumple muy rpidamente despus del inicio
de bombeo y no debera ser un problema en un acufero con suficiente
transmisividad para ser considerado para el uso como una zona de
almacenamiento de %&$. )os efectos de flu#o interzonal ambiente * es decir ,
gradientes verticales de la cabeza . pueden ser compensadas por la resta de dos
perfiles de flu#o en el estado estacionario de acuerdo con la siguiente ecuacin
* !aillet , +,,- ' !aillet y $eese , 2333 . @
........................ +2
donde@
(i L transmisividad de intervalo de acufero i
Uia y UIF L caudal de la zona i ba#o dos condiciones de estado estacionario ,
2>
i
T
i
i
Z
Q
Q
T
K

=
01 . 0
4
2
<
Tt
S r
w
( )

=
b
i
a
i
b
i
a
i
i
i
Q Q
Q Q
T
T
% y F
?na de las carreras de estado estacionario se pudo realizar en condiciones
ambientales . %unque la recopilacin de datos bsicos y anlisis involucrados en el
mtodo caudalmetro es bastante simple , se debe tener cuidado para acercarse lo
ms posible a satisfacer todas las hiptesis y para medir slo la corriente real
causada por el bombeo * Molz y col . , +,,3 . . )a atencin a la garanta de
calidad , tales como la calibracin de instrumentos y capacidad de repeticin de
prueba, tambin es importante.
Registros geofsicos avanzados
l valor de mercado sustancial de petrleo y gas ha impulsado el desarrollo y la
aplicacin de tecnologas avanzadas para ma"imizar la recuperacin de las
reservas . ?na variedad de herramientas de registro geofsicos avanzados
desarrollados por la industria del petrleo y el gas estn empezando a ser aplicado
a los problemas de agua subterrnea %&$ y otros . )a capacidad de registro
geofsica avanzada proporciona imgenes pozo pared , la identificacin de las
fases minerales , la me#ora de la cuantificacin de la porosidad , y la medicin de la
permeabilidad . )as aplicaciones de avanzada prospeccin geofsica de pozo a
proyectos M%$ %&$ y otros son revisados por &ha01y *2334. y Maliva et al.
* 233, . .
!rospeccin geofsica avanzada proporciona el mayor valor en la fase de pozo
e"ploratorio de un proyecto %&$ ' all, los datos pueden ser utilizados para me#orar
la caracterizacin de acuferos y , a su vez , para evaluar el potencial de eficiencia
de recuperacin y la viabilidad del proyecto . !rospeccin geofsica avanzada
puede proporcionar informacin que de otro modo podran ser poco prctico de
obtener, o el registro puede ser una alternativa rentable para algunos
procedimientos de prueba utilizados . !or e#emplo , el registro geofsico avanzado
puede proporcionar datos hidrogeolgicos de calidad superior a un costo menor
que la e"traccin de muestras y pac1er pruebas tallo. %lgunos registros geofsicos
avanzados que se utilizan en los proyectos %&$ se resumen aqu.
Log televie$er %c&stica
l telespectador ac5stica *%(R. de registro , que tambin se conoce como el
telespectador pozo *F(R . log , ofrece una resolucin de imagen continua , de alta
2B
de la pared del pozo , incluso en agu#eros empastadas . l mtodo de registro de
%(R consta de transmisiones de impulsos de ultrasonido de un sensor de rotacin ,
y registra la amplitud y el tiempo de trnsito de las se6ales refle#adas de la pared
del pozo . ?na imagen de >43 grados de la pared del pozo se genera , que por lo
general se presenta como un piso ; envolver ; el diagrama ya sea en escala de
grises o en color. )a variacin en el color de los estratos o caractersticas est
relacionada con la porosidad ' poros abiertos suelen aparecer negro .
l registro de %(R revela caractersticas tales como fracturas, planos de falla , y
ropa de cama . )a resolucin es en la escala milimtrica . l registro de %(R puede
determinar la orientacin de las fracturas de fracturas verticales aparecen como
lneas verticales , horizontales y fracturas aparecer como lneas <orizonta .
Eracturas o ropa de cama con la inmersin ngulos que no sea vertical y horizontal
aparecen como trazas sinusoidales. Yngulos de inmersin se pueden calcular a
partir de la amplitud de las huellas sinusoidales y datos de las perforaciones de
dimetro .
l registro de %(R no se utiliza com5nmente en las investigaciones de aguas
subterrneas debido a la alta costo del equipo y la necesidad de operadores
e"perimentados . &e ha aplicado en las investigaciones en las que se requiere
informacin sobre la abundancia y el alcance o fracturas . n Elorida, por e#emplo ,
el registro de %(R se ha convertido en una herramienta estndar para el anlisis
de los sistemas de confinamiento de pozo de inyeccin profundas .
'lemental registro de espectroscopa de captura
l elemental registro de espectroscopa de captura de 8& mide la composicin
elemental de una formacin . )a herramienta de registro 8& * sonda . utiliza una
fuente de neutrones de berilio americio estndar y un germanato de bismuto
detector * F=J . para medir rayos gamma liberados como resultado de la colisin y
la interaccin de los neutrones emitidos con n5cleos atmicos en la formacin . )a
herramienta de saturacin depsito $&( es similar a la sonda 8& , e"cepto que
se emplea un generador de neutrones electrnica de impulsos ' !or lo tanto, no
tiene una fuente radiactiva . l registro $&( se debe e#ecutar si el uso de una
fuente radiactiva est prohibido o restringido . %lgunas #urisdicciones tienen una
prohibicin contra el uso de una fuente radiactiva en los acuferos que se puede
utilizar para el suministro de agua potable. )os rayos gamma liberados tienen
energas caractersticas que dependen del elemento y el tipo de interaccin
2:
especfica . l registro de 8& se diferencia del registro de neutrones ' la
herramienta de sonda 8& mide el espectro de los rayos gamma generados a
partir de las interacciones de elementos de neutrones .
)os espectros de energa de rayos gamma medidos se procesan utilizando un
algoritmo para determinar las contribuciones de los elementos especficos basados
en las respuestas del detector conocidos de los constituyentes importantes en los
estratos investigado . )os rendimientos espectrales elementales relativas se
convierten entonces para secar las concentraciones elementales de peso usando
un mtodo de cierre de "ido . !ropiedades de matrices y litologas cuantitativos
de peso seco se calculan a partir de las concentraciones elementales de peso seco
utilizando relaciones empricas derivadas de las bases de datos de qumica bsica
y mineralgicas . )as mediciones de registro 8& tienen sensibilidades
equivalentes a la concentracin de peso en seco + V o menos . l 8& y registros
$&( pueden proporcionar mediciones de la abundancia de tipos comunes
sedimentarias de roca y componentes , incluyendo calcita , dolomita , arcilla total
* y algunos tipos de minerales de arcilla . , cuarzo , feldespato , mica , siderita , y
pirita .
l registro de 8& tiene varias aplicaciones especficas para %&$ y otras
investigaciones M%$ . )itolgicas datos se pueden utilizar para diferenciar entre la
arcilla rica, potencialmente confinar estratos y arcilla zonas pobres ,
potencialmente productivas ' esta informacin se puede utilizar para optimizar
profundidades de asiento de la carcasa y los intervalos seleccionados . l registro
de 8& tambin puede identificar las fases minerales traza que son reactivos en
aguas inyectadas o"igenados. 7isolucin de pirita y siderita puede aumentar las
concentraciones de metales disueltos y metallois *por e#emplo , arsnico. en
soluciones . &trata con altas concentraciones de minerales reactivos debe evitarse
en las zonas de almacenamiento de %&$ .
()I * (ullbore registro )icrolmager (ormacin
)a Eormacin MicroImager EMI Z Eullbore proporciona imgenes de alta resolucin
que genera mediciones microsistivity . ?n volta#e aplicado hace que la corriente
fluya desde cada uno de hasta +,2 botones de electrodos en la sonda , a travs de
la formacin , y a un electrodo receptor situado ms alto en la sonda alterna .
8omo la corriente emerge de un botn en un co#n de herramienta , su trayectoria
se centr inicialmente en un peque6o volumen de la formacin directamente frente
24
al botn . l camino de la corriente a continuacin, se e"pande rpidamente para
cubrir un gran volumen de formacin entre el botn y electrodos superiores . )a
corriente medida consta de un componente de alta resolucin , modulada por las
variaciones de resistividad en la formacin directamente frente al botn , y un
componente de ba#a resolucin que es modulada por la resistividad de la zona
entre el botn y el electrodo superior . l componente de alta resolucin domina la
imagen generada porque su valor vara entre los botones . ?na imagen orientada
de >43 grados de la pared del pozo se genera , que por lo general se presenta
como un ; envoltorio ; squema de color plano.
l registro del EMI tiene una resolucin vertical y acimutal de 3,2 pulgadas *:
mm . , las dimensiones de cualquier caracterstica que es [ 3,2 en * [ : mm.. )as
dimensiones de cualquier caracterstica que es [ 3,2 en * [ : mm . se pueden
estimar readly de la imagen . 8aractersticas de escala ms fina, tan peque6as
como :3 um , que contienen fluidos conductores pueden ser visibles en los
registros EMI . )a resolucin del registro EMI se ve comprometida por la
irregularidad del pozo * rugosidad . .
l registro del EMI tiene varias aplicaciones para proyectos ell inyeccin %&$ y
otros . 8ondiciones porosidad dual pueden afectar negativamente al rendimiento
de los sistemas de %&$ que requieren la recuperacin de un volumen especfico
de agua * por e#emplo , un sistema que utiliza los acuferos salobres para las zonas
de almacenamiento . . l registro del EMI se puede utilizar para identificar y
cuantificar la abundancia y distribucin de los tipos macroporosidad secundarias
tales como fracturas y cavidades que podran dominar el flu#o de agua subterrnea
y el transporte de solutos . l registro de EMI tambin puede ayudar en la
identificacin y caracterizacin de camas relativamente ba#a permeabilidad que
podran actuar como confinar estratos . 8omo registro de resistividad en base , el
registro EMI se puede utilizar para diferenciar entre arenas y carbonatos limpios y
ricos estratos ms arcilla .
Mediciones macroporosidad del registro de EMI se utilizan para cuantificar la
distribucin de la porosidad en las rocas carbonatadas . )a matriz * intergranular y
intercrystaline . porosidad de la formacin puede cuantificarse restando la
macroporosidad de EMI de porosidad total obtenido a partir de otros registros *por
e#emplo , snica , de neutrones , densidad , $M\ . . n un entorno de lodo de
perforacin conductor, fracturas abiertas imaginada por el registro EMI van a
aparecer mucho ms oscuro que la roca circundante a causa del barro llenando las
29
fracturas ' abertura de la fractura , la orientacin , y la densidad se pueden calcular
a partir de la imagen .
Imgenes EMI visualizar caractersticas sedimentarias y estructurales , tales como
ropa de cama , laminacin, brechamiento y cada . <uelga estructural y la
inmersin se pueden determinar a partir de la orientacin de las camas . $egistros
EMI tambin pueden ayudar en la interpretacin de los ambientes de depsito de
capas , que a su vez pueden influir en el flu#o de las aguas subterrneas. !ara un
proyecto de %&$ , el conocimiento del grosor y la orientacin de los cuerpos
sedimentarios es muy beneficioso . l registro de EMI tambin se puede utilizar
para el anlisis estructural ' e"amen de las imgenes compensadas
dinmicamente puede dar informacin muy importante sobre las fallas , como la
profundidad , huelga culpa y la inmersin , y si se trata de un cierre o nonsealing
completo.
Registro de resonancia magntica nuclear
7e resonancia magntica nuclear de registro * $M\ . proporciona una medida de
la porosidad total del lquido de llenado y la distribucin de los diferentes tama6os
de poro en una formacin ' a partir de estos datos , la distribucin de agua unida y
mvil y la permeabilidad * a su vez , la conductividad hidrulica . se estiman . $M\
actual , tcnicas de e"traccin son discutidos por /enyon et al. * +,,: . , 8oates et
al . * +,,, . , %llien et al . * 2333 . , y Ereedman * 2334 . . )a herramienta de $M\
contiene un gran imn permanente que se alinea * polariza . los nonlattice unido
tomos de hidrgeno en la formacin a lo largo del vector de campo magntico,
que se conoce como la direccin longitudinal . l nonlattice obligado tomos de
hidrgeno en un sistema de agua subterrnea se produce casi e"clusivamente en
las molculas de agua . ?na serie de pulsos magnticos de una antena de
frecuencia de radio en la herramienta hace que los n5cleos de hidrgeno
*protones. a un movimiento de precesin * es decir , girar de manera giroscpica .
alrededor de la direccin del campo de polarizacin * direccin transversal . . )os
protones precesin crean campos Magnectic oscilantes que generan se6ales
dbiles de radio , que se miden por la herramienta de $M\.
7espus de cada pulso de radiofrecuencia , los protones comienzan a rela#arse
hacia la direccin original de la polarizacin. )a se6al decae e"ponencialmente con
una constante caracterstica de tiempo * (2 . , que se llama la rela#acin
transversal o tiempo de decaimiento . Idealmente , los protones seguirn un
2-
movimiento de precesin alrededor de la direccin del campo magntico e"terno
hasta que encuentran una interaccin que cambiar su orientacin del espn fuera
de fase con los otros en la direccin transversal . l proceso importante para el
registro de $M\ es la interaccin de los protones con una pared de los poros * la
interaccin superficie del grano . . )a tasa de interaccin de protones con paredes
de los poros est inversamente relacionada con el tama6o de poro . n los poros
de dimetro peque6o , los protones alcanzarn una pared de los poros ms rpido
* tendr tiempos de rela#acin ms cortos . que se producir en los poros de mayor
dimetro. )a distribucin de rela#acin * (2 . veces por lo tanto proporciona una
medida de la distribucin de tama6os de poros .
7atos de la rela#acin de $M\ se muestra como un grfico de valores de (2 en
milisegundos frente a la porosidad gradual. l rea total ba#o la curva de
distribucin de (2 refle#a la rela#acin de todos los protones precesin y es
proporcional a la porosidad total lleno de agua . %lgoritmos empricos y valores de
corte de tiempo de rela#acin basados en mediciones de $M\ de miles de
muestras de n5cleo de todo el mundo se utilizan para interpretar la distribucin de
(2 . )os puntos de corte de tiempo de rela#acin dividen la distribucin de (2 en
diferentes ; bins ; de tama6o de poro *por e#emplo , arcilla unida agua capilar unida
agua , microporosidad y mesoporosidad . .
)os valores de corte de tiempo de rela#acin (2 que separan los diferentes
contenedores de tama6o de poro son consistentes para diferentes tipos de
formacin en general , pero hay variacin entre los tipos especficos . Ralores de
corte basados litologa general se pueden utilizar para estimar la distribucin de
tama6o de poro . &in embargo , para obtener me#ores resultados , los anlisis de
$M\ deben realizarse en muestras de n5cleos de la zona de estudio local para
verificar y calibrar los valores de corte de distribucin de (2 . )as rocas
carbonatadas pueden tener ms distribuciones heterogneas de tama6o de poro y
geometras de los depsitos siliciclsticas , que introducen incertidumbre en la
relacin entre las distribuciones de (2 y la permeabilidad de las rocas
carbonatadas *%llen et al. , 2333 . . Me#ora de la caracterizacin de carbonatos se
encontr que era posible mediante la combinacin de mediciones de $M\ (2 y
evaluaciones EMI de macroporosidad * %hr et al . , 233: . . !ara acuferos
carbonatados , las capas conductoras se subdividen en varios tipos de rocas que
tienen te"turas de rocas similares. !ara cada tipo de roca encontrado, una
medicin de $M\ est calibrado contra medidas de $M\ de laboratorio , y los
2,
valores de corte y parmetros para diferentes particiones de porosidad y
permeabilidad clculos se establecen .
l principal valor de la tala de $M\ para aplicaciones M%$ %&$ y otros es que
proporciona estimaciones de permeabilidad y conductividad hidrulica .
!ermeabilidad puede estimarse a partir de la porosidad y (2 total de las
distribuciones de $M\ utilizando relaciones establecidas empricamente . )os
valores de transmisividad de un intervalo dentro de un acufero se puede estimar
mediante la integracin de la conductividad hidrulica de $M\ durante el intervalo
de profundidad . Ralores de permeabilidad de $M\ pueden subestimar la
contribucin de fracturas discretas para la transmisividad del acufero probado . &i
un valor transmisividad obtenido a partir de una prueba de rendimiento acufero
e"cede en gran medida el valor transmisividad estimada a partir de datos de $M\ ,
a continuacin, un sistema de doble porosidad puede estar presente . )a diferencia
entre la conductividad hidrulica total y $M\ derivada puede proporcionar una
estimacin de la contribucin de las fracturas y conductos . l registro de $M\
tambin proporciona una estimacin de la porosidad efectiva * agua mvil . , que
es una variable necesaria para el modelado solutetransport .

eries temporales de pozo de registro geofsico de los sistemas %R
%nlisis de series temporales utilizando los registros de resistividad permite el
seguimiento del movimiento de agua inyectada si hay una diferencia en la
salinidad, por e#emplo, cuando se inyecta en acuferos de agua salobre agua dulce
*por e#emplo , de 8harleston , 8arolina del &ur sistema piloto ' !et1e0ic1 et al,
2332 . . . )os registros de resistividad se deben e#ecutar en los pozos %&$ y
monitoreo antes del inicio de la inyeccin de establecer las condiciones de base .
$egistros posteriormente e#ecutar despus del inicio de las pruebas de
funcionamiento a gran escala se pueden usar para evaluar la distribucin del agua
inyectada en la zona de almacenamiento . )a presencia de agua fresca en una
zona de acufero sera evidente por un aumento en la resistividad en comparacin
con el anlisis de referencia . 7icha informacin se puede utilizar para evaluar la
heterogeneidad del acufero y el patrn de la migracin de agua inyectada . ?na
serie de tiempo de los registros del medidor de caudal dinmicos en un pozo %&$
puede detectar cambios relativos en la conductividad hidrulica cerca del pozo de
sondeo y por lo tanto puede detectar la obstruccin preferencial o , tal vez , un
>3
aumento en la conductividad hidrulica relacionada con la disolucin parcial de los
estratos * Wal1er et al . , +,,9 . .
Geofsica de superficie
?na variedad de mtodos geofsicos de superficie se han desarrollado para la
caracterizacin de la geologa de subsuperficie y hidrogeologa . Mtodos
geofsicos de superficie son atractivos porque son no invasivos , ofrecen una gran
cobertura de rea , y son menos costosos y ms rpida de realizar que la
instalacin de un pozo de prueba y red aburrido. )a principal limitacin de los
mtodos geofsicos superficiales es que parecan tener una resolucin
relativamente ba#a , y el procesamiento de los datos en bruto no se traduce en
soluciones 5nicas . l procesamiento de datos por lo general se basa en un
modelo conceptual o en los supuestos de la geologa del subsuelo y la
hidrogeologa locales . &i el modelo conceptual o suposiciones son incorrectas , la
interpretacin de los datos tambin ser incorrecta . !or lo tanto , es importante
que los resultados de los mtodos geofsicos de superficie calibrarse o verificarse
*planta verificarse en . con datos del subsuelo conocidos .
%plicaciones de los mtodos geofsicos de superficie para proyectos %&$ y M%$ ,
en general, incluyen@
] valuacin de la geologa del subsuelo.
] %dquisicin de la informacin especfica del sitio en profundidad al agua
*naturales y recargado . y salinidad en funcin de los cambios de profundidad .
] valuacin de la variacin espacial en la calidad del agua *salinidad . dentro de la
zona de almacenamiento o sistema acufero .
] valuacin de la e"tensin horizontal de la pluma de agua dulce inyectada, o de
otra manera recargada, en brac1ishor acuferos salinos.
)a aplicacin de mtodos geofsicos del subsuelo a los proyectos %&$ ha sido
limitado , pero las tecnologas tienen la promesa, particularmente en las reas del
proyecto en el cual geolgica local y datos hidrogeolgicos son escasos . =eofsica
del subsuelo se pueden utilizar , por e#emplo , como parte de la proyeccin inicial
del sitio para determinar el sitio preferido hidrogeolgica para un pozo e"ploratorio .
%lgunos de los principales mtodos geofsicos de superficie se resumen en este
documento , as como sus aplicaciones actuales o potenciales para los proyectos
%&$ y M%$ se observan .
>+
+erfiles de microgravedad
)a microgravedad perfiles proporciona una medicin muy precisa de las
variaciones en el campo gravitacional de la (ierra K s . Microgravedad de perfiles
es un mtodo no invasivo y conceptualmente simple, pero requiere el uso de
instrumentos de alta sensibilidad * gravmetros . , los procedimientos de
adquisicin de datos y controles estrictos de calidad y procesamiento sofisticado
para evaluar e interpretar los datos.
Mediciones puntuales del campo gravitatorio se realizan mediante un gravmetro '
los puntos de estudio se distribuyen normalmente a lo largo de cualquiera de
transectos lineales o en un patrn de cuadrcula . )as diferencias locales en el
campo de gravedad son el resultado de diferencias en la densidad de los
materiales del subsuelo.
Mediciones puntuales del campo gravitatorio se realizan mediante un gravmetro '
los puntos de estudio se distribuyen normalmente a lo largo de cualquiera de
transectos lineales o en un patrn de cuadrcula . )as diferencias locales en el
campo de gravedad son el resultado de diferencias en la densidad de los
materiales del subsuelo . ?na disminucin local en el campo gravitacional puede
ser causada por la presencia de una caracterstica /arst lleno de agua * por
e#emplo , caverna . , que tendra una densidad menor que la roca adyacente aire
o . 8aractersticas estructurales enterrados pueden identificar si se traducen en la
yu"taposicin de capas con diferentes densidades. )os datos en bruto deben ser
correctos para variaciones e"tra6os en el campo gravitatorio y lecturas , tales como
las causadas por las mareas terrestres , la deriva instrumento , altitud, y los
gradientes regionales en la gravedad * Fradley et al . , 2339 . .
)os datos del campo gravitatorio corregidos son interpretados a travs de
procedimientos de modelado inverso . !or e#emplo , los perfiles de campo
gravitacionales tericos se pueden crear para diferentes modelos de tierra que
incorporan tanto la distribucin y densidad si varios tipos de roca y sedimentos .
)os datos de campo gravitacionales reales corregidos se comparan con los perfiles
tericos para determinar qu modelo de la tierra me#or se a#usta a los datos
* Fradley et al . , 2339 . . )os modelos de tierra estn limitados usando datos del
subsuelo disponibles de pocillos de ensayo .
?na investigacin de la microgravedad se realiz en un sitio %&$ en %bu 7habi,
miratos Yrabes ?nidos, para evaluar la estructura por deba#o de la zona de
almacenamiento %&$ ob#etivo y definir con mayor precisin el lmite inferior del
>2
acufero *Fradley et al. , 2339 . . )a zona de almacenamiento formado por arenas
cuaternarias no consolidados que fueron sustentada por litificadas *por lo tanto
ms denso . , las rocas sedimentarias del Mioceno de grano fino *?nidad Ears . .
7os perfiles paralelos * transectos. se llevaron a cabo en el que los puntos de la
encuesta se encuentran el uso de una unidad =!& de mano. )a encuesta
microgravedad identific la base del acufero y la ubicacin de una falla inversa
subsuelo mediante el cual los estratos del Mioceno fueron levantadas dentro de
>2- pies * +33 m. de la superficie terrestre . )os estratos del Mioceno elevado
contenido de minerales evaporticos que podran afectar negativamente a la
calidad del agua subterrnea local y el rendimiento de un sistema %&$ . l
conocimiento de la ubicacin de los estratos levantado y la profundidad de la parte
inferior de la zona de almacenamiento son de valor en el dise6o de campo de
pozos %&$ .
!erfiles de microgravedad (iempo transcurrido en algunas circunstancias pueden
ser utilizados para asignar o supervisar la colocacin de agua en los sistemas de
%&$ . 7avis et al . * 233: . documentaron la aplicacin de monitoreo de
microgravedad lapso de tiempo a un proyecto %&$ cerca de 7enver, 8olorado. )a
ciudad de %rvada %&$ !royecto consiste en agua inyectada en una mina de
carbn abandonada * )eyden Mina . . )a mina es de apro"imadamente +.333 pies *
>33 pies. de profundidad y tiene dos capas de carbn en la Eormacin )aramie
inferior * 8retcico . . l rea de la mina es de +3 1m2 * +4 /m2. . )as minas de
carbn abandonadas, incluidas la mina de )eyden , eventualmente colapsan a fom
escombreras . )as zonas rubbvle y cualquier resto de pozos de minas abiertas
proporcionan un almacenamiento de agua.
Mediciones (ime lapse de microgravedad se utilizaron con "ito para identificar la
ubicacin de las zonas de escombros llenos de agua . l emplazamiento de agua
en los resultados de roca porosa en un aumento de la masa del subsuelo , que es
detectable por un aumento en la gravedad medido entre lecturas sucesivas
gravimtricos . l rendimiento de las lecturas gravimtricos lapso de tiempo en los
mismos lugares elimin la necesidad de correcciones de aplicacin com5n , como
para el terreno y la latitud. &lo se requirieron correcciones por deriva o la marea
*7avis et al. , 233: . .
)a principal aplicacin de monitoreo de microgravedad lapso de tiempo es
monitorear los sistemas %&$ de almacenamiento fsico en los acuferos no
confinados . )a inyeccin subterrnea debe resultar en un aumento en el volumen
>>
de agua almacenada *por lo tanto , la masa . que se puede detectar con un
gravmetro . )as principales venta#as de la tcnica son que es no invasivo y que un
profesional con e"periencia puede realizar numerosas lecturas en un da . 7atos
de (ime lapse de microgravedad pueden complementar los datos de nivel de agua
de los pozos de monitoreo . &i la tcnica es para ser utilizado , a continuacin, una
encuesta debe realizarse antes de que el inicio de la inyeccin para determinar las
condiciones de lnea de base , y las estaciones de monitoreo debe a estar marcado
de modo que las lecturas posteriores se pueden realizar en el mismo lugar . 7avis
et al. , * 233: . utilizaron puntas de metal para marcar los sitios , que tenan la
venta#a de que podan ser localizados con un detector de metales , aunque
cubierto de nieve .
ondeos electromagnticos dominio del tiempo
l mtodo de induccin electromagntica dominio del tiempo * (7M . implica la
generacin de un campo electromagntico por induccin . ?n bucle cuadrado de
cable aislado se coloca en el suelo y un campo electromagntico est generado
por el rpido girando la corriente dentro y fuera . 8orrientes parsitas secundarias
se generan , la tasa de decaimiento de las corrientes es la principal fuente de datos
para el mtodo . l receptor (7M , situado en el centro del bucle de transmisor ,
mide las corrientes parsitas generadas en el subsuelo . )a intensidad de las
corrientes en diversos momentos y profundidades es una funcin de la
conductividad a granel del medio. %lgunos de los supuestos y las limitaciones del
mtodo (7M se observan aqu@
] l mtodo (7M asume , capas homogneas horizontales.
] &e debe tener cuidado para evitar la interferencia de elementos conductores
* metal. en las pro"imidades de resonancia.
] $esistencia frente a las parcelas de profundidad son generados por el modelado
de avance de la inversin . &e generan modelos de tierra hipotticos , simples
* peque6o n5mero de capas . y se calcula la respuesta terica para el modelo . l
modelo se refina hasta que la respuesta coincide con la respuesta del campo
observado o medido . l mtodo no proporciona una solucin 5nica .
] l mtodo (7M es una tcnica relativamente grueso . l espesor mnimo *zona.
que se puede resolver por (7M es varios rdenes de magnitud mayor que lo que
puede ser resuelto mediante registros elctricos de pozos .
>B
] (cnica (7M funciona me#or para la identificacin y localizacin agudo
contraste de la resistividad , tales como los que ocurren en los principales cambios
litolgicos o en los rpidos cambios en la salinidad en un interfaz agua dulce G agua
salada . !or e#emplo , en una encuesta (7M realizado en Elorida , la profundidad
apro"imada de la interfaz de la concentracin de cloruro de :333 mg G ) * isochlor .
podra estar situado , ya que normalmente se produce en una zona donde hay un
cambio brusco en la salinidad y, por tanto , de la resistividad . )a profundidad de la
mg G ) isochlor 2:3 , para el que no hay un cambio brusco en la resistividad
asociada , slo poda ser estimada en base a las relaciones empricas entre la
ubicacin de la isochlor 2:3 mg G ) y la interfaz de agua salada * subsuelo
Investigaciones de deteccin, Inc . , +,,: . .
] ncuestas (7M proporcionan una estimacin de resistividad de la formacin , el
mismo parmetro medido con mayor precisin y resolucin en los registros de
resistividad de pozo . l obtener una estimacin de la salinidad, resistividad del
agua de formacin primero debe calcularse utilizando la ley K s %rchie , que e"ige
el conocimiento de la porosidad , la constante emprica , y el factor de formacin .
Eormacin de la resistividad del agua debe entonces ser convertido a cloruro o
concentracin de (7& utilizando una relacin funcional especfica acufero entre la
resistividad del agua y los parmetros de salinidad . n ausencia de porosidad
frente a los datos de profundidad , se utiliza una porosidad asumido, la
conveniencia de que afectar a la e"actitud de los valores de resistividad
calculados.
] n estudios con numerosos sondeos (7M , los resultados debern rectificarse
verificarse en contra de la resistividad de datos * salinidad. de uno o ms pozos .
] )a gran venta#a de (7M es que es , con diferencia, en menor medio caro para
la obtencin de estimaciones de los cambios de calidad del agua con la
profundidad en comparacin con la perforacin y prueba de un pozo, pero el
ahorro de costes y tiempo a e"pensas de la precisin.
(7M datos de sondeo previamente obtenidos * Flac1ha01 =eociencias , +,,2 '
8& Flac1ha01 7ivisin 8iencias de la (ierra , +,,> ' subsuperficiales
Investigaciones de deteccin , +,,: . fueron utilizados como parte de los estudios
de factibilidad de %&$ para varios proyectos de %&$ en el centro este de la
Elorida. )a zona de almacenamiento de destino para los sistemas %&$ propuestos
para &eminole y Rolusia 8ounty fue el )o0er %cufero Eloridano , para los que
>:
haba datos disponibles as mnimos debido a su calidad del agua salina. ?n
ob#etivo fundamental de los estudios de viabilidad de los proyectos %&$ fue
identificar las ubicaciones donde la parte superior de la inferior %cufero Eloridano
contena agua que estaba slo ligeramente salobre , lo que probablemente
permitira eficiencias de recuperacin del sistema de alta %&$ . )os programas
(7M sonar realizadas previamente proporcionados profundidades estimadas a la
2:3 mg G ) y :333 isochlors mg G l .
)todo de resistividad elctrica
l mtodo de resistividad elctrica es el mtodo geofsico superficie ms antigua y
ms ampliamente utilizada se aplica a las investigaciones de aguas subterrneas.
)a aplicacin del mtodo de la resistividad elctrica a la investigacin de las aguas
subterrneas se discute en detalle por Xohdy et al . * +,9B . . l mtodo se basa en
la resistencia , ofrecido por el suelo y de la roca , al paso de una corriente
elctrica . )a magnitud de la resistencia depende en gran medida del tipo de roca y
sedimentos , la porosidad *valor y grado de intercone"in., y la salinidad del agua
de los poros . $oca seco tiene la mayor resistencia , mientras que las arcillas y
lutitas , y roca alta porosidad llenado de agua salada tienen ba#a resistividad.
)a recogida de datos para el mtodo de resistividad elctrica nos relativamente
simple y barato . ?na corriente elctrica se aplica al suelo mediante dos
electrodos . J se utiliza una corriente alterna de amplitud de corriente o ba#o. )a
diferencia de potencial * prdida de tensin . se mide entre dos *potenciales.
electrodos adicionales que no llevan corriente . )os electrodos potenciales se
encuentran entre los dos electrodos de corriente . (picamente , los electrodos de
corriente y electrodos de potencial tienen una disposicin colineal .
n sonando anlisis, la informacin sobre los cambios en la resistividad de los
materiales de la tierra con la profundidad en un sitio de prueba se obtiene mediante
la realizacin de m5ltiples anlisis en el que la separacin de los electrodos en el
sitio de la prueba se incrementa progresivamente . !erfiles horizontales se
construyen mediante la realizacin de anlisis utilizando el mismo espacio entre
electrodos sobre un rea geogrfica . 7os perfiles dimensionales o tres diagramas
dimensionales se pueden obtener mediante la realizacin de soudings verticales
en varios lugares a lo largo de un transecto horizontal o re#illa.
"isten variaciones en el mtodo de la resistividad elctrica , que difieren en la
configuracin * separacin relativa . de los electrodos . )a configuracin ms
>4
antigua y conceptualmente ms simple es la matriz de electrodos de Wenner en el
que hay ahorradores de igual distancia entre los cuatro electrodos . )a matriz de
electrodos de &chlumberger tambin tiene una configuracin simtrica , pero
difiere de la matriz Wenner en que la distancia entre los dos electrodos de
potencial es mucho menor que la distancia entre los electrodos de corriente y
potenciales . )a matriz de &chlumberger permite un anlisis ms rpido , porque
siguen siendo los *potenciales. electrodos internos fi#os y slo los electrodos de
corriente e"teriores se mueven durante los sondeos . 8on la matriz Wenner , todos
los cuatro electrodos se mueven para cada anlisis .
)os datos sin procesar para las pruebas de resistividad elctrica son la corriente
elctrica * I. , diferencia de potencial entre los dos electrodos de potencial *R. , y la
distancia entre electrodos . ?na resistividad aparente * $a . se calcula a partir de
estos datos mediante el uso de ecuaciones especficas para cada con#unto de
electrodos . !ara la matriz Wenner , la resistividad aparente se puede calcular de
la siguiente manera @
...................... +>
donde a es la distancia entre electrodos . Ralores de resistividad aparente
calculada * $a . no se refieren directamente a cualquier propiedad del sedimento
subyacente y el roc1. 7el mismo modo , el espacio entre el electrodo no se
corresponde directamente a cualquier profundidad especfica de investigacin. ?na
; regla de oro ; utilizado a menudo que asume que el espaciamiento de electrodo
es igual a la profundidad de la investigacin es incorrecta * Xohdy et al . , +,9B . .
7atos de resistividad superficial son com5nmente evaluados cualitativamente. )as
secciones transversales de la resistividad aparente frente a la profundidad
* apro"imado de separacin entre electrodos . pueden ser generados y utilizados
para identificar variaciones en hidrogeologa subterrnea, como la presencia de
ms gruesas de grano depsitos de canal y caractersticas estructurales * por
e#emplo , Xohdy et al , +,9B ' . 7riscoll , +,-4 . .
l anlisis cuantitativo de los datos de resistividad de la superficie se lleva a cabo
utilizando tcnicas de modelizacin inversa . !arcelas logartmicas de resistividad
aparente en comparacin con separacin de los electrodos se preparan para cada
sitio de prueba. stas parcelas se denominan curvas de sondeo elctricos * Xohdy
et al . , +,9B . . )as curvas de sondeo elctricos observados son analizados por la
>9

=
I
V
a R
a
2
curva correspondiente en contra de las curvas de sondeo elctricos tericos que se
han generado a partir de modelos conceptuales tierra . )os modelos conceptuales
tierra pueden incorporar diferentes n5meros de capas , espesores de capas y
capas de resistividades . )a coincidencia de la curva fue originalmente realizada
manualmente utilizando catlogos de las curvas de calibracin , pero ahora se
hace con las computadoras, lo cual es mucho ms rpido, ms preciso y permite la
evaluacin de una gran amplia gama de modelos conceptuales tierra . )os datos
deben ser analizados posteriormente para determinar la resistividad del agua de
formacin mediante el uso de la ley K s %rchie .
)os s )imitacin de la aplicacin del mtodo de resistividad elctrica superficial
incluyen no unicidad de soluciones y, en general , una profundidad de investigacin
para las investigaciones hidrogeolgicos . $esistencia elctrica por lo general
puede localizar formaciones continuas y razonablemente gruesos hasta una
profundidad m"ima de apro"imadamente +.:33 pies * :33 m.. Interferencia de
ob#etos metlicos enterrados en reas de investigacin puede afectar los
resultados . &in embargo , la resistividad elctrica es un potencial tcnica 5til para
la investigacin de los acuferos poco profundos que se estn considerando para
las zonas de almacenamiento de %&$.
)todos magnetotel&ricos
Mtodos magnetotel5ricos son un medio pasivo para obtener informacin sobre la
conductividad * o resistividad . de los estratos del subsuelo mediante la medicin
de origen natural , timevarying campos elctricos y magnticos en la superficie del
K s de la (ierra . )os mtodos magnetotel5ricos son revisados por &impson y Fahr *
233: . . )a base conceptual de los mtodos magnetotel5ricos es que los campos
electromagnticos naturales se generan en la atmsfera de la (ierra K s por la
cada de rayos y por la interaccin del viento solar y la ionosfera. )as variaciones
del campo atmosfricas inducen corrientes elctricas en el subsuelo .
Magnetotel5ricos mtodos implican la medicin de la relacin de los campos
elctricos y magnticos a frecuencias que varan tpicamente +3A> <z a +33 1<z .
l campo electromagntico de la (ierra Ks tiene efectos en la piel , por lo tanto ms
altos rangos de frecuencia proporcionan informacin sobre las aguas poco
profundas , y los rangos de frecuencia ms ba#a proporcionan informacin de
mayor profundidad . )as mediciones de los campos elctricos y magnticos se
hacen sobre un rango de frecuencias en cada estacin . (picamente , el campo
>-
elctrico se mide en dos direcciones horizontales , y el campo magntico se mide
en dos direcciones horizontal y en la direccin vertical . )os datos de campo
elctrico y magntico se procesan utilizando mtodos de inversin para determinar
las variaciones en la resistividad de los estratos del subsuelo *vase &impson y
Fahr * 233: . para una e"plicacin ms detallada..
Magnetotel5ricos mtodos , tales como magnetotel5rica de audio de origen
controladas * 8&%M( . , son herramientas atractivas para las investigaciones de
aguas subterrneas debido a que tienen una mayor profundidad de investigacin
*hasta alrededor de >333 pies * +,333 m. , en comparacin con los mtodos de
resistividad elctrica y se puede utilizar para proporcionar una rpida rentable de
reconocimiento de un rea , . Magnetotel5rico mtodos cabina puede utilizar para
obtener informacin sobre la estructura y la estratigrafa profunda . las principales
limitaciones son el potencial de interferencia de conductores enterrados , no
unicidad de procesamiento de datos , y la resolucin de modesta .
)todo de refle,in ssmica
&smica de perfiles refle"in es quizs la herramienta geofsica ms importante
utilizado en la industria del petrleo y el gas, pero ha tenido una aplicacin mucho
ms limitado en las investigaciones de aguas subterrneas. &smica de perfiles de
refle"in es una herramienta invaluable para la generacin de dos y tres mapas
tridimensionales de la estructura del subsuelo . studios de refle"in ssmica se
pueden realizar en la tierra, en el mar, y en los organismos de agua dulce.
l mtodo de refle"in ssmica es conceptualmente muy simple. &onido o las
ondas ssmicas que via#an a travs de la (ierra pueden ser refle#ados por la
frontera entre materiales con diferentes valores de impedancia ac5stica , que se
define como el producto de la velocidad de la onda ssmica y la densidad de la
roca. )os lmites fuera de los cuales las ondas ssmicas se refle#an se conocen
como ; reflectores ssmicos ; , que a menudo se corresponden con los lmites de
formacin o el contacto entre los principales cambios litolgicos dentro de una
formacin . )as ondas ssmicas se generan a partir de una fuente controlada , y el
tiempo que toma para que las ondas para llegar a los reflectores y volver a un
receptor o varios receptores en la superficie se registra . )a profundidad de cada
reflector se puede calcular mediante el uso de las velocidades 8onoce los
materiales penetrados por las ondas ssmicas y el tiempo de trnsito en ambos
sentidos . )as velocidades ssmicas se pueden obtener a partir de los registros de
>,
velocidad adquirida en un pozo cercano o mediante el uso de tcnicas de
refraccin . %dems, cuando las profundidades a reflectores conocidos se miden
en un pozo cercano , entonces el tiempo de trnsito en ambos sentidos desde el
perfil ssmico se puede utilizar para estimar la velocidad ssmica para diferentes
unidades en el perfil .
l esfuerzo que supone la realizacin de estudios de refle"in ssmica es muy
variable. )os mtodos utilizados para generar las ondas de sonido incluyen
bommers , descarga elctrica * generador de chispa . , pistolas de aire y pistolas
de agua ' mtodos utilizados para las operaciones en tierra incluyen martillazos en
una placa de metal , las descargas de e"plosivos , y vibradores montados en
camiones. !ara las encuestas superficiales simples , slo se necesitan varios
receptores * +3 a +33 ., que se conocen como gefonos o hidrfonos *en estudios
marinos . . 8ientos o miles de receptores pueden ser empleados en tres estudios
ssmicos dimensionales . )os datos registrados requiere se6al sustancial y de
procesamiento de imagen antes de que pueda ser interpretado . 8omo es el caso
de otros mtodos geofsicos de superficie, el tratamiento incluya una metodologa
inversa . )as profundidades calculadas a reflectores son clculos apro"imados y
deben ser confirmadas con los datos de campo * tambin. .
%unque los estudios de refle"in ssmica pueden proporcionar informacin superior
en las estructuras del subsuelo , rara vez se ha aplicado el mtodo de proyectos
%&$ debido a los altos costos, en particular para las encuestas realizadas , y con
buena resolucin , en el intervalo de profundidad de >33 a +.:33 pies * +33 m
hasta :33 m . * rango de profundidad de la mayora de los sistemas %&$ . .
l ?&=& tambin ha utilizado los estudios de refle"in ssmica continua en reas
estuarinas y costeras para mapear los acuferos poco profundos * Missimer y
=ardner , +,94 . . Marino o de agua dulce * ros. encuestas son menos costosos ,
pero tienen la limitacin de que por lo general no se pueden e#ecutar cerca de
sitios de %&$ que se encuentran en tierra. l ?&=& ha realizado con "ito de alta
resolucin ssmica de refle"in en los cuerpos de agua dulce de la Elorida con un
peque6o barco que puede ser transportado y ba# a un canal o lago por una gr5a
montada carro . l equipo ssmico proporciona generalmente informacin utilizable
solamente a %pro"imadamente +33 pies *>3 m . * /indinger , 233>.. l ?&=&
realiz estudios ssmicos continuos del )ago J1eechobee , como parte de un
anlisis regional para el programa %&$ 8$! . l valor de la clave de encuestas
de refle"in ssmica en la oportunidad de evaluar la estructura del subsuelo en la
B3
vecindad de un penacho de %&$ , tales como errores que podran afectar el
movimiento del agua almacenada .
%irbone geofsica de superficie
)as aplicaciones de la geofsica area a la investigacin de las aguas subterrneas
* es decir, hydrogeophysics aerotransportadas . son revisados por !aine y Minty
* 233: . , que tambin proporcionan una 5til bibliografa . )a gran venta#a de los
mtodos hydrogeophysical el aire es que permiten la recoleccin rpida de datos
sobre reas e"tensas y tienen una alta densidad espacial de las mediciones. )a
principal limitacin de la tecnologa es que los mtodos tienen un rea grande * o
volumen en ciertos casos . de investigacin , pero con una mala resolucin
horizontal y vertical correspondiente . ncuestas aerotransportadas no pueden ser
sustituidos por mtodos que requieren contacto con el suelo , tales como ssmica
refle"in y la resistividad de perfiles * !aine y de menta , 233: . . studios
hydrogeophysical aerotransportados comunes incluyen la induccin
electromagntica * tanto en frecuencia como el dominio del tiempo . ,
espectrometra de rayos gamma , el magnetismo , y magnetotel5rica .
studios hydrogeophysical aerotransportados tienen mayor valor para las
investigaciones de escala relativamente grueso de la geologa y la hidrogeologa
cuenca . )os datos hydrogeophysical aerotransportadas pueden permitir la
interpolacin ms precisas y la e"trapolacin de los escasos, pero ms preciso , el
suelo y las mediciones de pozos de las mismas propiedades fsicas , siempre que
se escalan a la plataforma area * !aine y Minty , 233: . . ncuestas de induccin
electromagntica se pueden utilizar para la cartografa geolgica y de los acuferos
y la deteccin de los cambios en la salinidad del agua * tanto horizontal como
verticalmente.. Xonas de ba#a conductividad pueden representar zonas de agua
relativamente fresca , lo que sera ob#etivos para la e"ploracin de aguas
subterrneas * !aine y de menta , 233: . . Magnetics se pueden utilizar para
determinar la geometra de la cuenca e identificar anomalas magnticas someras ,
locales causadas por fallas, paleoAcanales o caractersticas hechas por el hombre ,
tales como pozos o tuberas * !aine y Minty , 233:..
=eofsica de superficie %irborne tiene aplicaciones limitadas para la mayora de los
proyectos %&$ y M%$ , debido a sus altos costos para la recoleccin y
procesamiento de datos , y su resolucin vertical y horizontal gruesa. )a mayora
de los sistemas %&$ se encuentran cerca de las reas * residenciales, industriales
B+
o agrcolas. desarrollados en los que ya e"isten datos sobre la geologa del
subsuelo ' la informacin proporcionada por los estudios geofsicos en el aire sera
en gran parte superfluos o , por lo menos , no #ustificara los costos. &in embargo ,
estudios geofsicos en el aire es una herramienta 5til que tiene aplicaciones en
investigaciones de aguas subterrneas regionales en los que %&$ y M%$ podran
ser un componente. ?na de las principales aplicaciones de la geofsica en el aire
puede ser para la localizacin de las cuencas secas que podran ser utilizados
para almacenar agua de lluvia no asignado en las regiones ridas *por e#emplo , el
oeste de stados ?nidos. .
)odelando %gua ubterrnea
Introduccin
8omputer Modeling * numrico. se ha convertido en un componente integral de la
mayora de las investigaciones de los recursos hdricos , incluyendo otros
proyectos M%$ %&$ y . (res tipos bsicos de modelos de computadora tienen
aplicaciones para proyectos %&$ @ modelado de flu#o de agua subterrnea ,
modelado de transporte de solutos no reactivo , y la modelizacin del transporte de
solutos reactivos. Modelacin geoqumica reactiva y la modelizacin del transporte
de solutos se discuten en el captulo +4. ?n tipo adicional de modelado, modelado
de flu#o de calor , se utiliza para el dise6o de sistemas acuferos * %(& . de
almacenamiento de energa trmica. Modelacin de aguas subterrneas es una
subdisciplina importante y su literatura es voluminosa . %nderson y Woessner
* +,,2 . ofrecen una buena introduccin y visin general de las tcnicas de
modelado de aguas subterrneas. n este captulo se ofrece una visin general de
los mtodos bsicos y aplicacin de modelos de agua subterrnea ordenador a
proyectos %&$ y M%$ con pozos de inyeccin.
)os modelos computarizados , en gran medida , ha suplantado la analtica utilizada
previamente * ecuacin basada . modelar por las siguientes razones @
] )as tcnicas de modelado por ordenador proporcionan mucha ms fle"ibilidad
para simular sistemas geolgicos comple#os.
] )a calidad de los cdigos de modelizacin de aguas subterrneas , sobre todo su
fle"ibilidad y capacidad de simular sistemas naturales , ha me#orado
progresivamente .
B2
] l aumento e"ponencial histrico en potencia de clculo permite a los modelos
comple#os que se e#ecuten de forma rpida en los equipos de escritorio o
porttiles .
] !aquetes de preprocesamiento y postprocesamiento de soft0are * por e#emplo ,
Risual MJ7E)JW Z tres de flu#o subterrneo bidimensional y la aplicacin de
modelos de transporte de contaminantes . han simplificado en gran medida la
construccin y e#ecucin de modelos , la interpretacin de los resultados de los
modelos , y la preparacin de los productos grficos de alta calidad, tales como
mapas de contorno .
!odra decirse que se ha vuelto demasiado fcil de realizar modelacin de aguas
subterrneas . Modelos de flu#o de aguas subterrneas ahora se pueden e#ecutar
por los profesionales de las aguas subterrneas que no tienen entrenamiento
formal en tcnicas de modelizacin o de una familiaridad con los supuestos y
limitaciones matemticas e hidrogeolgicos inherentes a los cdigos de modelo .
7el mismo modo , los modelos de agua subterrnea tambin se pueden e#ecutar
por modeladores bien entrenados en centros corporativos ; modelado ;, que
carecen de la comprensin crtica de la hidrogeologa local. Modelacin de aguas
subterrneas se realiza me#or como una actividad de equipo en el que el modelado
y la pericia y e"periencia hidrogeolgica se combinaron para producir un producto
superior. s imprescindible que un e"perto en modelado de aguas subterrneas se
pone por delante en cualquier modelizacin realizada para proyectos %&$ y M%$ .
l e"perto debe estar ntimamente familiarizado con el modelo de cdigo o cdigos
utilizados y su base y los supuestos matemticos e hidrolgica subyacente.
-+or .u modelo/
&e debera pedir una pregunta importante @ ^!or qu realizar modelacin de aguas
subterrneas en absoluto_ Modelacin de aguas subterrneas es una
herramienta , y cualquier herramienta slo debe usarse cuando se realiza una
tarea o funcin necesaria y es superior a *o ms rentable que . otras opciones. n
general, la modelacin de aguas subterrneas realiza tres funciones principales @
] Modelado de las aguas subterrneas , a travs del proceso de calibracin ,
eval5a la situacin hidrogeolgica en el sitio del proyecto y sus alrededores.
] )os modelos tericos desarrolla una comprensin de los procesos o sistemas
hidrogeolgicos .
B>
] l modelo predictivo simula los efectos de las tensiones naturales o
antropognicas *por e#emplo , bombeo e inyeccin . en los sistemas de aguas
subterrneas.
%lgunas aplicaciones especficas del flu#o de agua subterrnea y la modelizacin
del transporte de solutos para proyectos %&$ incluyen .
] valuacin terica de los controles hidrogeolgicas del rendimiento del sistema
%&$ en general.
] %nlisis Mounding la evaluacin de los posibles incrementos de nivel o de presin
de agua durante la inyeccin .
] anlisis 7ra0do0n la evaluacin de detracciones en las pro"imidades de los
pozos %&$ durante la recuperacin .
] !rediccin de rendimiento del sistema * eficiencia de recuperacin . .
] <erramienta de dise6o para la determinacin del espaciamiento entre pozos
ptima y la configuracin en m5ltiples sistemas y %&$ .
] <erramienta de dise6o para la evaluacin de los protocolos de actuacin del
sistema.
l modelado es particularmente importante para los sistemas de %&$
qumicamente acotadas * salobre zona de almacenamiento de agua . debido a que
su rendimiento es altamente dependiente de las condiciones hidrogeolgicas
locales . &istemas %&$ reguladoras tienen necesidades de modelado menores,
pero hay algunas cuestiones importantes que pueden necesitar ser tratados , como
los cambios de presin durante la inyeccin y recuperacin.
)os modelos computarizados se ha demostrado ser una valiosa herramienta para
la gestin de los recursos hdricos , pero no est e"enta de limitaciones. n primer
lugar, la calidad o la e"actitud de los resultados de modelos de agua subterrnea
depende de la calidad de los datos incorporados en el modelo. l dicho soft0are
;basura entra , basura sale ; es ciertamente aplicable a la modelizacin de aguas
subterrneas. Modelacin de aguas subterrneas tiene un valor muy limitado en
ausencia de datos hidrogeolgicos de calidad y modelos conceptuales razonables.
<ay un movimiento hacia una mayor estocstico *basado probabilidad. modelacin
de aguas subterrneas , especialmente en la comunidad acadmica. &in embargo,
detallada y datos de campo de alta calidad todava son necesarios para
proporcionar los parmetros necesarios para geoestadsticas modelos
BB
estocsticos. &in datos precisos sobre el terreno , el principio de la no unicidad
puede hacer los resultados de modelacin de aguas subterrneas para ser
concluyentes y de dudoso valor . l proceso de desarrollo del modelo se debe
iniciar en el inicio del programa pozo e"ploratorio . l modelador * s . debe tener
participacin en el programa pozo e"ploratorio a fin de que los datos necesarios
para el desarrollo del modelo se obtiene de manera satisfactoria.
?na limitacin relacionada con el modelado de las aguas subterrneas es que los
resultados siempre deben considerarse como estimaciones . \o puede haber una
falsa percepcin de que , como una tcnica numrica , modelado produce ob#etivo,
y, ms informacin cientfica , fiable . %unque los modelos de computadora pueden
incorporar considerable detalle hidrogeolgico , todava son necesariamente
simplificaciones . Mucho bien a escala media del acufero de datos hidrogeolgicos
, particularmente con respecto a los acuferos heterogeneidad , no se puede
cuantificar a partir de un programa de pruebas de acufero tpica , por lo tanto no
se puede incorporar con precisin en los modelos de agua subterrnea. )a
incertidumbre es mayor para los modelos de transporte de solutos , porque los
parmetros, valores particularmente dispersividad , no son susceptibles de
medicin directa en programas de pruebas de sistema %&$ tpicos. %unque los
resultados del modelo se presentan como estimaciones , esto no niega su valor'
slo implica o hace hincapi en que hay un error asociado con los resultados. !ara
los modelos bien dise6ados sobre la base de una base de datos hidrogeolgico de
alta calidad, el error puede ser irrelevante en relacin con el funcionamiento del
sistema %&$ modelado o campo de pozos de produccin.
?na consideracin adicional es que los modelos informticos de sistemas %&$ y
M%$ deben considerarse como obras en curso en lugar de los productos finales .
% medida que se recopilan los datos hidrogeolgicos adicionales y se obtienen los
resultados operativos , la oportunidad debe tener cuidado para ver si los modelos
se pueden me#orar . )a calibracin del modelo se puede comprobar con los datos
de funcionamiento y , en caso necesario , el modelo debe ser recalibrado . sto es
particularmente importante para los grandes sistemas de %&$ que se desarrollan
en fases.
'l desarrollo de modelos de aguas subterrneas
l desarrollo de un modelo de agua subterrnea incluye varias etapas o procesos ,
que pueden o no pueden ser realizadas como fases del proyecto discretas . !or
B:
e#emplo, un modelista e"perimentado puede saber intuitivamente que el cdigo del
modelo que se utilizar para un proyecto. % continuacin se presenta un esquema
general del proceso de desarrollo del modelo para los proyectos %&$ y otras Mar,
que es similar al modelo de protocolo propuesto por %nderson y Woessner * +,,2 .
y el 8onse#o \acional de Investigacin * 233- . .
(ase I0 #eclaracin de ob1etivos y problemas de modelado
)a razn especfica para llevar a cabo el modelado y la salida del modelo deseado
debe ser establecido. l ob#etivo de modelado debe considerar el tipo de sistema
de %&$ en cuestin. !or e#emplo , los sistemas %&$ qumicamente acotadas
almacenamiento fsico y tienen diferentes criterios de rendimiento y se modelan de
manera diferente.
(ase II0 )odelo conceptual
?n modelo conceptual debe ser desarrollado para el sistema de aguas
subterrneas en cuestin e incluir el rea * e"tensin horizontal . del modelo ,
e"tensin vertical , las condiciones de frontera , y el n5mero y serie geomtrica de
las clulas *o elementos . , ya sea en diferencias finitas o elementos finitos
modelos . Yrea modelada vara con el tipo de sistema de %&$ . Modelos de
sistemas de %&$ de almacenamiento fsico deben incorporar toda la cuenca de
agua subterrnea , mientras que los modelos de los sistemas %&$ qumicamente
acotadas pueden tener reas ms peque6as. )a e"tensin horizontal de los
sistemas %&$ qumicamente acotadas puede necesitar incluir slo en las zonas en
las que el agua inyectada puede migrar y e"perimentara un aumento significativo
de cabezas.
(ase III 0 eleccin de cdigo de modelo
%lgunos de los modelos de agua subterrnea utilizados com5nmente se discuten
en la seccin 9 . l cdigo de modelo utilizado ha de permitir el tipo de simulacin
identificados en las Eases I y II. )os temas considerados en la eleccin de un
modelo incluyen .
] 7iferencia Einita frente discretizacin por elementos finitos .
] &i la interaccin del agua subterrnea superficie debe ser simulado .
] las condiciones de transporte de soluto dependiente de la densidad Da sea
necesitan ser simulado .
B4
] %ceptacin del modelo y defendible .
)os cdigos modelo utilizado para simular %&$ y otros sistemas M%$ deben
cumplir con los requisitos tcnicos del proyecto y tambin deben cumplir con los
requisitos del propietario del sistema , las agencias reguladoras y otros grupos o
profesionales, que pueden usar o e"aminar el modelo. 8digos modelo
propietarias pueden no ser aceptable en algunas circunstancias . n los stados
?nidos, los resultados del modelo se rigen habitualmente inadmisible en los
tribunales a menos que tambin se proporciona el cdigo del modelo . !or lo
general, el desarrollador de cdigo del modelo propietaria no liberar el cdigo del
modelo , ya que es un secreto comercial , lo que hara que las simulaciones se
e#ecutan con el cdigo inadmisible en los tribunales . % veces , si el modelo
propietario es el cdigo preferida , se realiza el modelado inicial , y ms tarde , se
utiliza otro cdigo de dominio p5blico a resimulate el problema . l cdigo de
dominio p5blico se utiliza en el proceso de permisos. Muchas agencias reguladoras
tambin prefieren o requieren que los resultados de los modelos que se presentan
en apoyo de los permisos pueden realizar utilizando los cdigos de dominio p5blico
de uso com5n para permitir su revisin independiente. 8omo principio general , la
transparencia es deseable en la ciencia, y los cdigos de dominio p5blico debe ser
utilizada siempre que sea posible . &in embargo , algunos proyectos pueden haber
modelado de las necesidades que pueden lograrse me#or con el soft0are
propietario avanzada. %l tener que realizar doble modelado para satisfacer tanto
las necesidades del proyecto y las necesidades de permisos , permisos del
proyecto y costes de dise6o puede ser muy significativo.
(ase I20 +oblacin de la malla del modelo
)os valores de los diferentes parmetros hidrulicos se deben asignar para todos
los puntos o celdas de la malla del modelo. !referiblemente , deben usarse los
valores obtenidos a partir de pruebas de acufero sitio especfico . n ausencia de
datos especficos sitio , los datos de los modelos regionales o las me#ores
estimaciones sobre la base de litologas acuferos pueden tener que ser utilizado .
!reprocesamiento soft0are puede realizar la interpolacin y e"trapolacin
* 1riging . entre los puntos de datos *por e#emplo , Wella . en la malla del modelo.
?na variedad de mtodos se han desarrollado en la industria de petrleo y gas
para predecir la distribucin tridimensional de los tipos de rocas y sedimentos *por
B9
lo tanto , los parmetros hidrulicos ., basado en datos de un n5mero limitado de
pozos. &edimentolgicos * facies . y los anlisis de secuencias estratigrficas
proporcionan un medio para proyectar la distribucin de sedimentos y tipos de
rocas con base en el concepto de que estos sedimentos se depositaron en forma
no aleatoria , predecible. (ambin e"isten mtodos estocsticos para rellenar una
cuadrcula basada en datos limitados .
(ase 20 simulaciones "oncalibrated
8uando la malla del modelo se ha poblado *es decir , se han asignado valores de
los parmetros hidrulicos para todas las clulas o los puntos de la re#illa . ,
simulaciones predictivas se pueden realizar . )a limitacin de las simulaciones
noncalibrated es que su precisin slo puede ser tan buena como los valores
asignados a los parmetros hidrulicos. )os resultados de las simulaciones
noncalibrated as podran tener repercusiones importantes , incertidumbres
cuantificables *errores. .
(ase 2I0 )odelo de calibracin
)a calibracin del modelo es el proceso por el cual los valores de las entradas del
modelo *parmetros hidrulicos. se a#ustan para que los partidos de salida del
modelo observaron datos. )os datos observados , se hace referencia como
ob#etivos de calibracin , pueden incluir .
] elevaciones de agua o #efes *esttica o en series de tiempo . .
] )os niveles de agua *presiones. en los pozos * estticas o en series de tiempo . .
] elevaciones de masas de agua superficial y los caudales *esttica o en series de
tiempo . .
] )os datos de calidad del agua *por e#emplo , salinidad. medidos en los pozos o
agua recuperada * esttica o en series de tiempo . .
8alibracin a un mayor n5mero de ob#etivos generalmente aumenta la confianza
en el modelo . )a calibracin del modelo se evalu mediante el anlisis de los
residuales *errores. , que son la diferencia entre los valores simulados y
observados . stadsticas de calibracin incluyen .
] Media de error * residual..
] )a media de error absoluto .
] $az del error cuadrtico .
B-
] ponderada de mnimos cuadrados residual.
l ob#etivo del procedimiento de calibracin es reducir los residuos a fin de que se
acercan a las estadsticas de calibracin cero. l proceso de calibracin del
modelo se realiza normalmente mediante un proceso de ensayo y error
sistemtico. )os valores para un parmetro de modelo se a#ustan tanto al alza
como a la ba#a en incrementos de obtener un me#or a#uste * menor residual . a los
ob#etivos de calibracin . ?na comprensin del sistema hidrogeolgica en cuestin
y la respuesta de los modelos a los cambios en los diversos parmetros permite
que el proceso se lleva a cabo de manera eficiente . ?n componente clave del
proceso de calibracin es el conocimiento con respecto a la gama real de los
parmetros hidrulicos en el que la calibracin debe mentir . 8alibracin mediante
parmetros hidrulicos irreales fuera del rango realista de variacin conduce a
grandes errores en los modelos .
l soft0are est disponible que realiza automticamente la calibracin del modelo .
l programa de soft0are de estimacin de parmetros y optimizacin !&(
*desarrollado por Watermar1 \umerical 8omputing. es cada vez ms utilizada para
la calibracin del modelo . l programa !&( toma el control del modelo y
automticamente realiza tantas corridas del modelo , ya que necesita , mientras
que el a#uste de los parmetros del modelo , hasta los mnimos cuadrados
ponderados residuales se reduce a un valor mnimo .
)a calibracin del modelo no se traduce en una solucin 5nica, porque hay varias
maneras para que coincida con un destino de calibracin dado. !or e#emplo , la
calibracin con el n5mero ; 4 ; se puede realizar mediante la adicin de los
siguientes pares de n5meros * 3 4 . , * : + . , * 2 B . , y * > > . . n general , se debe
esperar la precisin de las simulaciones de prediccin a disminuir a medida que las
condiciones de simulacin de prediccin se aparten de las condiciones de la
simulacin de calibracin . !or e#emplo , un modelo calibrado frente a un da de 4,
solo pozo de prueba de rendimiento acufero debe ser capaz de predecir con
precisin la respuesta de otros eventos de bombeo a corto plazo en o cerca del
pozo de prueba , pero puede ser sustancialmente menos precisa en la prediccin
de los cambios del nivel del agua y la salinidad durante el funcionamiento a largo
plazo de un sistema %&$ y m5ltiple.
&in embargo , debido a la no unicidad de la calibracin del modelo , la me#or
solucin de a#uste puede no necesariamente resultar en el modelo predictivo ms
B,
preciso , particularmente si el escenario de simulacin de prediccin difiere
significativamente de la escenario modelo de calibracin . )os a#ustes en los
parmetros del modelo durante la calibracin del modelo deben ser
hidrogeolgicamente razonable. %#ustes de calibracin realizados por el soft0are
de calibracin deben ser revisados y no considerarn e"actos .
?n anlisis de sensibilidad es un componente crtico del proceso de calibracin del
modelo , ya que puede proporcionar barras de error apro"imadas para los
resultados del modelo. )os anlisis de sensibilidad se realizan por runing
simulaciones predictivas en el que los valores de los parmetros hidrulicos se
a#ustan por cantidades fi#as *por e#emplo , al alza ya la ba#a en un :3 V . . l
ob#etivo del anlisis de sensibilidad es cuantificar el efecto que la incertidumbre
inherente a los valores de parmetros hidrulicos tendr sobre los resultados del
modelo . &i el anlisis de sensibilidad muestra slo un peque6o cambio en los
resultados de prediccin de las simulaciones , a continuacin, un alto grado de
confianza puede ser colocado en el modelo . !or el contrario , si un a#uste modesto
en el valor de un parmetro hidrulico , cuyo valor es incierto , provoca un cambio
sustancial en los resultados de la simulacin , a continuacin, e"iste una gran
incertidumbre * barra de error . para los resultados de la simulacin .
(ase 2II0 )odelo de refinamiento
8omo se se6al anteriormente , los modelos informticos para proyectos %&$ y
M%$ siempre deben considerarse como obras en curso . )a calibracin del modelo
se debe comprobar mediante la comparacin de los resultados de las simulaciones
de prediccin con los datos operacionales. &i hay una discrepancia significativa
entre los resultados operacionales previstos y observados , el modelo debe ser
recalibrado .
(ase 2III0 +roducto final
l producto final de la modelacin de aguas subterrneas debe ser un modelo que
est bien calibrado con datos de funcionamiento del sistema y , como tal, puede
predecir con e"actitud el futuro rendimiento del sistema. ?n modelo calibrado a los
resultados , al menos, las pruebas iniciales de funcionamiento puede ser una
herramienta valiosa para la evaluacin de estrategias para optimizar el rendimiento
del sistema y el dise6o de las ampliaciones del sistema . !or e#emplo , un modelo
de transporte de solutos dependiente de la densidad calibrada utilizando el cdigo
:3
&%W%( fue desarrollado para evaluar el 8ondado de 8ollier , Elorida , el sistema
%&$ Manatee carretera , y se utiliz para evaluar la eficacia de las diversas
opciones para me#orar la eficiencia de recuperacin del sistema *87M , 233Bb . .
La gestin de datos
?na amplia variedad de datos se recogen como parte de la formacin y los
programas de pruebas de acuferos para proyectos %&$ y M%$ , as como los
datos recogidos durante el estudio de factibilidad de escritorio. l reto es cmo
integrar e incorporar los datos en modelos de agua subterrnea a partir de diversas
fuentes , como los registros litolgicos , registros geofsicos de pozos , geofsica de
superficie, empacador * 7&( . las pruebas , y pruebas acufero. l procedimiento
normal en las investigaciones de aguas subterrneas ha sido interpretar
manualmente los datos e incorporarlo en modelos informticos . !or e#emplo , los
datos geofsicos y litolgicas se utilizan para identificar acufero y confinar las
zonas y sus profundidades en un lugar bien . )os valores para los parmetros
hidrulicos obtenidos a partir de pruebas de acufero o por otros medios se asignan
manualmente a las zonas. )os datos son entonces /riging para crear una
cuadrcula poblacin tridimensional .
l 8onse#o \acional de Investigacin * 233- . se6al que el continuo avance de los
sistemas de informacin geogrfica y modelos de computadora hidrolgicos facilita
la integracin de bases de datos comple#as con aplicaciones >7. l
almacenamiento de datos geolgicos y hidrogeolgicos en tres dimensiones
permite la interpolacin de tres unidades dimensionales hidroestratigrfica ,
designacin de las propiedades medidas o interpolados a las unidades , clculos
de volumen , anlisis de la morfologa, la representacin de las estructuras del
subsuelo , parmetro de flu#o *es decir , el flu#o de las aguas subterrneas , la
difusin qumica . entre unidades , y la interpolacin de las propiedades
hidrolgicas dentro de los vol5menes unitarios . =estin de datos tridimensionales
y soft0are de visualizacin estn disponibles actualmente en el mercado * por
e#emplo , <ydro =eo%nalyst Z &istema de gestin de la informacin para las aguas
subterrneas y los datos ambientales . .
Mucho ms sofisticado soft0are ha sido desarrollado para la industria de petrleo y
gas que puede construir modelos de yacimientos que incorporan la amplia
variedad de los datos obtenidos de las investigaciones y actividades de desarrollo
de yacimientos para el anlisis geolgico. &chlumberger desarroll el !etrel Z
:+
ssmica a la simulacin de soft0are para la industria del petrleo y el gas , que
ofrece un servicio de caracterizacin de acuferos , el modelado y simulacin de
programas que pueden ayudar a desarrollar las soluciones ms eficientes y
rentables a %&$ , M%$, y otra de gestin del agua problemas * <ermann , 2334 . .
l flu#o de traba#o permite a los hidrogelogos !retel , geoqumicos , gelogos y los
gestores del agua para compartir datos y resultados dentro de un mismo entorno.
l flu#o de traba#o permite la integracin de informacin de@
] interpretacin geofsica.
] &uperficie de imgenes y cartografa .
] interpretacin de registros =eolgico y correlacin tambin.
] Eallo 8omple" y el modelado de la fractura.
] Eacies y modelos geofsicos .
] )os resultados de las pruebas de los acuferos.
] %nlisis de incertidumbre .
] )a superficie y la interaccin del subsuelo.
] )os procesos de generalizacin .
] &imulacin del transporte de masa de flu#o y .
)os datos de diversas fuentes se integran de forma continua en un modelo
hidrogeolgico tridimensional, que constituye la base para las simulaciones de flu#o
de agua subterrnea y el transporte de masa utilizando el 8)I!& numrica
&chlumberger Z l soft0are de simulacin de yacimientos . 8)I!& de simulacin
de flu#o de tres dimensiones y una solucin de transporte masivo , que se ha
utilizado durante ms de 2: a6os para la simulacin de yacimientos dentro de la
industria del petrleo y gas. )a aplicacin combinada del soft0are !etrel y
8)I!& soft0are crea una transicin fluida de la entrada de datos geolgicos e
hidrulicos , para el desarrollo del modelo geolgico, con el flu#o de agua
subterrnea y la modelizacin del transporte de solutos .
"umeric soft$are de modelado de aguas subterrneas
)a eleccin de soft0are para un proyecto de modelacin de aguas subterrneas
depende .
] )as capacidades de cdigo de modelo y necesidades de modelado de proyectos.
] %ccesibilidad del modelo * privada versus la de dominio p5blico. .
:2
] )a aceptabilidad de la modelo por el propietario de la red , los organismos
reguladores y los tribunales .
?n factor adicional a tener en cuenta durante la seleccin del cdigo del modelo es
el provincialismo . n los stados ?nidos, la mayora de modelos de agua
subterrnea se realiza utilizando los cdigos de soft0are desarrollados por o para
el ?&=& , la %gencia de !roteccin %mbiental de los .??. , u otras agencias
gubernamentales . stos cdigos son casi universalmente aceptados y disponibles
y han sido ob#eto de amplia revisin y me#oras , ya que son de dominio p5blico . l
cdigo MJ7E)JW del ?&=& es muy ampliamente utilizado para el modelado de
flu#o de agua subterrnea y tiene gran aceptacin reglamentaria. )os cdigos de
dominio p5blico se han empaquetado en productos comerciales de soft0are de
propiedad * por e#emplo , la aplicacin de modelado Risual MJ7E)JW
&chlumberger . . )os cdigos de las agencias del gobierno .??. se utilizan con
menor frecuencia en uropa y en la preferencia por el soft0are desarrollado en el
pas en otros lugares.
8omo principio general , el soft0are de dominio p5blico debe ser utilizado a menos
que un paquete de soft0are propietario tiene caractersticas o capacidades
necesarias para un proyecto que no estn fcilmente disponibles en el soft0are de
dominio p5blico. )as venta#as fundamentales de soft0are de dominio p5blico son
los siguientes @
] )os cdigos fuente de programas de modelado de dominio p5blico estn
disponibles para su revisin y anlisis independientes , que no es posible que el
soft0are propietario en el que el cdigo fuente se mantiene en secreto . l soft0are
propietario es , en esencia, un ; cuadro negro ; en el que los usuarios deben
aceptar la validez y e"actitud de los resultados en gran medida como un acto de fe.
] )os programas de soft0are de dominio p5blico , tales como MJ7E)JW , se
benefician de me#oras y adiciones que son posibles desde la piscina de los
usuarios .
] )os programas de soft0are privativo pueden no ser admisibles en los a#ustes
legales si no se libera el cdigo fuente.
] !aquetes de soft0are de dominio p5blico pueden tener mayor aceptacin ,
especialmente en entornos regulatorios.
] l soft0are de dominio p5blico es gratuito , mientras que los programas de pre y
postAprocesamiento de soft0are de propiedad a menudo se desarrollan de forma
privada y comercialmente distribuidos .
:>