Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
-
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
-
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
-
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
-
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
-
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
-
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
-
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
-
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
-
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
-
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
-
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
-
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
-
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
-
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
-
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
LIA MARCHI
CELINA DA PIEDADE E DOMINGOS MORAIS
CADERNO
DE DANAS
DO ALENTEJO
VOL.01
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
-
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
-
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
-
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
-
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
-
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
-
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
-
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
-
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
-
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
-
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
-
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
-
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
-
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
T
O
P
E
V
A
L
S
A
M
A
N
D
A
D
A
(
O
U
S
A
G
O
R
R
A
)
V
I
R
A
B
A
I
L
A
R
I
C
O
S
P
O
P
U
L
A
R
E
S
B
A
I
L
E
S
D
E
R
O
D
A
B
A
I
L
E
S
D
E
M
A
S
T
R
O
M
O
D
A
S
D
E
B
A
L
H
A
R
B
A
L
H
O
S
C
A
M
P
A
N
I
O
S
D
A
N
A
S
E
N
C
A
D
E
A
D
A
S
C
E
R
I
M
N
I
A
S
C
H
E
G
A
-
D
I
N
H
O
C
O
R
R
I
D
I
N
H
O
D
A
N
A
D
A
S
F
I
T
A
S
D
A
N
A
S
D
E
J
O
G
O
D
A
N
A
D
O
S
C
O
R
C
O
V
A
D
O
S
D
A
N
A
D
O
S
E
N
T
R
O
U
X
A
D
O
S
D
A
N
A
S
M
A
R
C
A
D
A
S
E
S
C
A
L
H
A
V
A
R
D
O
S
F
A
D
O
F
A
N
D
A
N
G
O
F
O
G
O
D
E
L
F
Z
I
L
M
A
R
C
A
D
I
N
H
A
M
A
R
C
H
A
S
M
A
Q
U
I
N
U
P
A
L
M
I
N
H
A
P
E
Z
I
N
H
O
P
I
C
A
D
I
N
H
O
P
I
N
H
E
S
P
U
-
L
A
D
I
N
H
O
P
U
L
A
N
T
E
R
A
S
P
A
R
A
S
P
A
D
O
R
E
D
O
N
D
I
N
H
A
S
A
I
A
S
S
A
L
T
O
E
M
B
I
C
O
(
O
U
B
I
C
O
E
T
A
C
O
)
S
A
R
A
P
A
T
E
A
D
O
S
A
R
I
L
H
O
S
S
E
G
U
I
D
I
L
H
A
S
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO DANA ALENTEJO 4
(1)
Quanto aos registros de consulta
observamos que, no registro da
msica, a cantiga cantada uma
vez, enquanto que no registro da
dana repetem-se os dois primei-
ros versos e, a seguir, repetem-se
os dois segundos versos da canti-
ga. Ressaltamos que a opo ca
a critrio dos executantes.
tival Entrudanas, 2010. Monitor: Pedro Mestre.
Acordeo: Celina da Piedade. Participao: Grupo
Coral e Etnogrco As Papoilas do Corvo e Grupo
Coral Feminino As Atabuas. Este trecho apresenta
uma montagem com diversas danas. A referncia
a esta estrutura coreogrca aparece dos 321
at aos 535. Nesta referncia observamos varia-
es no uso de rodas concntricas e na introduo
instrumental que faz a dana iniciar com o andar
e no com a ida ao centro.
roda simples
sem ordem de pares denida
(sem ser obrigatoriamente
homem/mulher alternado)
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 36
POSIO INICIAL EM RODA
Roda dupla. Forma-se uma roda de pares, ho-
mem e mulher lado a lado. Homens para dentro
da roda, mulheres para fora da roda. Mo direita
do homem segura mo esquerda da mulher.
Os pares viram-se no sentido horrio e no
sentido anti-horrio, alternadamente, ou seja,
os pares cam em roda, frente a frente.
MOVIMENTO
Os pares no sentido anti-horrio iniciam a mar-
cha levantando os braos.
Os pares no sentido horrio iniciam a marcha
baixando-se e passando por baixo do arco formado
pelos braos do par que est sua frente de
braos erguidos.
Depois de passar o arco, o par ergue os
braos e o par que vem a seguir passa por baixo
dos seus braos.
Si multaneamente, os pares segui ntes
repetem esta mesma sequncia com os pares
que vo encontrando no decorrer da marcha.
A roda segue neste movimento.
ARQUINHOS
DANA DE RODA
ESTRUTURA MUSICAL
Melodia A duas vezes com a moda
Melodia A duas vezes com uma cantiga
FONTE
Grupo Coral e Etnogrco As Papoilas do Corvo (Aldeia do Corvo),
Manuel Bento (Aldeia Nova) e Pedro Mestre (Sete)
A DANA
Em tempos idos fazia-se esta dana em roda. Atualmente, faz-se tambm
em la, caso o nmero de pares seja pequeno.
Andamento: andante
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 37
DETALHE
Quando se dana em fila, os pares esto
dispostos num nico sentido. O primeiro par
vira o seu sentido, cando de frente para a la
e inicia a caminhada com o movimento de erguer
os braos e baix-los alternadamente formando
os arquinhos. O segundo par, que agora passa
a ser o primeiro, executa o mesmo movimento
e assim sucessivamente. Ao chegar ao m da la
o primeiro par vira o sentido e est novamente de
frente para a la, repetindo-se a sequncia.
REGISTRO DE CONSULTA
<http://vimeo.com/15031444> Registro
da dana. Danadores: Ana Valadas, Antnio
Guerreiro, Celina da Piedade, Domingos Morais,
Dora Alexandra Algarvio, Lusa Crte, Milena
Lusa Martins, Pedro Mestre, Sophie Coquelin
e Vtor Cordeiro. Gravao realizada em Castro
Verde, a 11 de setembro de 2010.
<http://vimeo.com/15030547> Registro da
dana. Danadores: Grupo Coral e Etnogrco
As Papoilas do Corvo (Amerildes Maria Francisca,
Maria Lusa Afonso, Brbara Maria, Hermnia Horta,
Ilda Maria Constantino, Maria Adelina Santos,
Maria Brbara Cavaco Faustino e Maria Vitria
Felizberto), Ana Valadas, Antnio Guerreiro, Celina
da Piedade e Pedro Mestre. Gravao realizada
na Aldeia do Corvo, a 10 de setembro de 2010.
<http://vimeo.com/15029991> Registro da
msica. Voz e viola campania. Tocador: Pedro
Mestre. Gravao realizada em So Marcos da
Atabueira, a 9 de setembro de 2010.
<http://vimeo.com/15667881> I Encontro
de Tocadores. Nisa, 2002. Baile. Registro: Miguel
Barriga e Maya Rosa.
ARQUINHOS
Moda
moas faam arquinhos
moas faam arcadas
Pra passar o meu benzinho
Pra passar a minha amada
Pra passar a minha amada
Pra passar o meu benzinho
moas faam arcadas
moas faam arquinhos
Exemplo de cantiga
1
V de roda cantem todos
Cada qual sua cantiga (2X)
Eu tambm cantarei uma
Que a mocidade me obriga (2X)
2
O Sol que alegra o dia
Pela manh quando nasce (2X)
Ai de ns o que seria
Se o Sol um dia faltasse (2X)
roda dupla,
pares lado a lado
braos
abaixados
braos
erguidos
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 38
A DANA
Nos repertrios dos bailes cantados, algumas
danas propunham jogos e brincadeiras, indicados
nas letras das modas e cantigas.
O exemplo aqui apresentado uma dana de
jogo cantada pela roda que prope na letra da
moda aes que os pares improvisam ou, como
sugere a prpria letra, brincam.
POSIO INICIAL
Forma-se uma roda simples (uma nica circun-
ferncia). No h uma ordem de pares denida
na formao da roda. Todos de mos dadas,
lado a lado, voltados para o centro da roda. Uma
mulher ca no centro da roda, um homem ca
do lado de fora da roda. Este ser o par que inicia
a brincadeira, o jogo.
GUA SOBE,
GUA DESCE
DANA DE JOGO
ESTRUTURA MUSICAL
Melodia A trs vezes com a moda
Melodia A uma vez com uma cantiga
FONTE
Grupo Coral e Etnogrco As Papoilas do Corvo (Aldeia do Corvo)
e Pedro Mestre (Sete)
Andamento: andante
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 39
MOVIMENTO:
A roda inicia o movimento andando em passo
puleado no sentido anti-horrio e continua
neste movimento durante toda a moda.
O homem que est fora da roda e a mulher que
est dentro (chamados a partir de agora de: o
par) acompanham o sentido do movimento da
roda durante toda a moda.
O par d a mo. Mo esquerda do homem se-
gura mo direita da mulher passando sobre os
braos dos integrantes da roda.
O par abraa-se passando sobre os braos dos
integrantes da roda.
O par desfaz o abrao e despede-se acenando.
O par brinca, propondo movimentos. Exemplos
de brincadeira: levantar e abaixar, bater palmas,
erguer os braos, esconder-se, entre outros.
Permanecem neste jogo.
A LETRA DA MODA DIZ:
Ao passar a ribeirinha
gua sobe, gua desce (2X)
Dei a mo ao meu amor
Antes que ningum soubesse (2X)
Se tu s o meu amor
D-me c abraos teus (2X)
Se no s o meu amor
Saudinha, adeus, adeus (2X)
frente do amor
Brincas tu, brincarei eu (2X)
GUA SOBE,
GUA DESCE
Moda
Ao passar a ribeirinha
gua sobe, gua desce (2X)
Dei a mo ao meu amor
Antes que ningum soubesse
(2X)
Se tu s o meu amor
D-me c abraos teus (2X)
Se no s o meu amor
Saudinha, adeus, adeus (2X)
frente do amor
Brincas tu, brincarei eu (2X)
Anda c para meus braos
Ningum te quer mais do que
eu (2X)
Exemplo de cantiga
Os coraes tambm choram
E eu ainda no sabia (2X)
Ontem noite acordei eu
Ao pranto que o meu fazia (2X)
POSSVEIS VARIAES
Alternar o sentido do movimento da roda entre
as quadras da moda, ou entre moda e cantiga.
Em rodas muito grandes, jogar com dois ou
mais pares brincando ao mesmo tempo.
REGISTRO DE CONSULTA
<http://vimeo.com/15647361> Registro da
dana. Danadores: Grupo Coral e Etnogrco As
Papoilas do Corvo (Amerildes Maria Francisca,
Maria Lusa Afonso, Brbara Maria, Hermnia
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 41
Horta, Ilda Maria Constantino, Maria Adelina
Santos, Maria Brbara Cavaco Faustino e Maria
Vitria Felizberto), Ana Valadas, Antnio Guerrei-
ro, Celina da Piedade e Pedro Mestre. Gravao
realizada na Aldeia do Corvo, a 10 de setembro
de 2010.
OUTRAS FONTES
<http://vimeo.com/15647826> Entrudanas
1 Parte. Registro da Ocina de Danas Tradicio-
nais Alentejanas realizada em Entradas. Festival
Entrudanas, 2010. Monitor: Pedro Mestre. Acor-
deo: Celina da Piedade. Participao: Grupo Coral
e Etnogrco As Papoilas do Corvo e Grupo Coral
Feminino As Atabuas.
Este trecho apresenta uma montagem com
diversas danas. A referncia a esta estrutura
coreogrca aparece dos 200 at aos 350 na
moda aqui apresentada. Nos registros referencia-
dos como Entrudanas 1 Parte e Entrudanas 2
Parte (http://vimeo.com/15647908) possvel
assistir a outras danas de jogo que tambm
propem brincadeiras nas letras das modas, tais
como Jos Marques (ou Paspalho), Triste viuvi-
nha e Moda do rato.
<http://vimeo.com/15647725> Alentejo
Bailes de roda Patrimnio89. Neste registro
publicado por Jos Francisco Colao Guerreiro,
vemos um baile de roda realizado em 1994 na
Aldeia Nova de Ourique. Ao longo deste trecho
podemos ver a moda Andorinha uma pea que
pode ser executada como dana de jogo ou como
dana de roda e uma dana de roda com os
braos em cadeia, na moda Lampio.
roda simples
sem ordem de pares denida
(uma mulhar dentro, um homem
fora, braos por cima da roda)
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 42
FONTE
Grupo Coral Feminino As Atabuas (So Marcos
da Atabueira) e Pedro Mestre (Sete)
A DANA
As danas chamadas encadeadas
(1)
apresen-
tam o enleio, passo em que os danadores andan-
do em sentido alternado, cruzam-se segurando
a mo da pessoa sua frente, passando ora pelo
lado de fora da roda, ora pelo lado de dentro.
Nesta dana, o enleio aparece na roda, mas
poder ser executado em outras formaes como,
por exemplo, em la.
POSIO INICIAL
Roda simples, formada por pares agarrados,
braos voltados para o centro da roda.
SILVA, SILVA,
ENLEIO, ENLEIO
DANA ENCADEADA
ESTRUTURA MUSICAL
Melodia A uma vez com a moda
Melodia B com repetio das duas ltimas estrofes da moda
Melodia A uma vez com a cantiga
Andamento: andante
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 43
MOVIMENTO:
Pares agarrados, voltados para o centro da
roda, danam dois passos para o centro da roda
e dois passos para fora, indo e voltando para
o ponto em que estavam no incio da msica.
MOVIMENTO:
Pares agarrados, mantendo o passo base,
fazem giros no sentido anti-horrio, de forma
a se deslocar em conjunto com a roda.
Pares agarrados fazem giros no mesmo passo,
agora no sentido horrio, de forma a voltar ao
lugar que estavam no incio da cantiga.
MELODIA A || INTRODUO
INSTRUMENTAL:
Quando houver introduo
instrumental, independentemente
de sua durao.
MELODIA A || NA CANTIGA:
Exemplo de cantiga:
Algum dia eu cantando
Ria-se o cu, ria a terra (2X)
E agora cam chorando
J eu no serei quem era (2X)
Observao: Muitos danadores
locais quando formam um par, ao
fazerem este ou outro passo dito
de base, antes de mudar o sentido
do movimento, levantam um p
um pouco mais que o comum.
Este leve detalhe lembra o passo
puleado que referenciamos em
outras danas da regio, tanto
a pares quanto em roda. Dentre
as que registramos aqui, por
vezes nota-se na marcadinha, na
casaquinha, no pezinho, ou neste
exemplo de dana encadeada
esta forma regional de acentuar,
ou personalizar a dana. No h
uma regra especca sobre como
executar o movimento, mas inte-
ressante notar esta marca local,
que poder aparecer com mais
ou menos intensidade em alguns
danadores.
(1)
O termo encadear amplamente
utilizado nos repertrios dos bailes
populares do Baixo Alentejo e por
vezes refere-se no a execuo do
enleio, mas ao uso de alguma posi-
o em cadeia, como por exemplo
a posio das mos nas danas de
roda. Ver detalhes na pgina 30.
MOVIMENTO:
Nesta altura formam-se novamente os pares
agarrados, que podem voltar a repetir
a sequncia descrita no incio ou danam livre-
mente mantendo sua posio em relao
formao da roda.
enleio
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 46
A DANA
As danas chamadas marcadas continham
pelo menos um elemento nos passos que acen-
tuava os tempos da msica pisando (marcando)
os ps no cho, com mais fora que o regular.
Nesta pea os casais executam uma brin-
cadeira de ir e vir, com o objetivo de chegar ao
centro da roda. Os pares agarrados, dispostos
em roda, voltados para o centro, danam quatro
passos frente e dois atrs, marcando com os
ps no mesmo lugar o terceiro e o quarto passo.
Neste caso, os passos so batidos durante
o retorno da roda. Desta forma, anda-se um
pouco mais frente do que para trs e depois de
algumas repeties os pares chegam ao centro.
POSIO INICIAL EM RODA
Roda simples, formada por pares agarrados,
braos voltados para o centro da roda.
Par agarrado: Homem e mulher de frente um
para o outro. Mo esquerda do homem segura
mo direita da mulher. Mo direita do homem
nas costas da mulher. Mo esquerda da mulher
sobre o ombro do homem.
> Inicia-se a caminhada com o p esquerdo
do homem e direito da mulher em direo ao
centro da roda.
CASAQUINHA
DANA MARCADA
ESTRUTURA MUSICAL
Melodia A duas vezes com a moda || Melodia B uma vez instrumental
Melodia A duas vezes com a moda || Melodia B uma vez instrumental
FONTE
Manuel Bento (Aldeia Nova) e Pedro Mestre (Sete)
Andamento: andante
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 47
MOVIMENTO:
Pares agarrados, voltados para o centro da
roda, danam quatro passos em direo ao
centro da roda, a seguir dois passos no senti-
do contrrio (para fora da roda), e marcam
o terceiro e quarto passo batendo os ps no
cho alternadamente, sem se deslocar.
Repetem esta sequncia quatro vezes en-
quanto cantam duas vezes a letra da moda.
MOVIMENTO:
Cada par agarrado, mantendo-se na forma-
o da roda, faz uma volta (360 ou mais)
no sentido horrio e, a seguir, faz uma volta
no sentido anti-horrio, danando levemente
puleado. O passo destas voltas segue a con-
tagem 1, 2, 3, ps alternados.
Detalhe: As voltas dependem da dinmica do
par. A referncia a melodia B, ou o canto; ou
seja, ao m de cada quadra, muda-se o senti-
do da volta.
MELODIA A || A LETRA DA MODA DIZ:
Que da casaquinha
Oli doli doli d
Est toda rasgada
purum pum pum
J no vai missa
Oli doli doli d
Sem ser amanhada
purum pum pum (2X)
MELODIA B || INSTRUMENTAL:
Na falta de um instrumento, os
danadores cantarolam a melodia B
CASAQUINHA
Moda
Que da casaquinha
li doli doli d
Est toda rasgada
purum pum pum (2x)
J no vai missa
li doli doli d
Sem ser amanhada
purum pum pum (2x)
roda simples
de pares agarrados
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 48
MELODIA A || A LETRA DA MODA DIZ:
Que da casaquinha
Oli doli doli d
Est toda rasgada
purum pum pum
J no vai missa
Oli doli doli d
Sem ser amanhada
purum pum pum (2X)
MELODIA B || INSTRUMENTAL
MOVIMENTO:
Os pares agarrados terminam o movimento
das voltas, virados para fora da roda.
Repetem a sequncia de andar para a frente e
para trs. (Neste caso, primeiro distanciando-se
do centro da roda e, depois, aproximando-se do
centro da roda.)
MOVIMENTO:
Repetem os movimentos das voltas descritos
anteriormente at ao m da msica.
REGISTRO DE CONSULTA
<http://vimeo.com/15646556> Dana ilus-
trada por um par acompanhado do tocador. Toca-
dor de gaita de beios: Pedro Mestre. Danadores:
Ana Valadas e Antnio Guerreiro.
<http://vimeo.com/15646646> Dana ilus-
trada por um par cantando. Danadores: Ana
Valadas e Pedro Mestre. Gravaes realizadas
em Casvel, a 10 de setembro de 2010.
<http://vimeo.com/15646709> Registro da
dana em roda. Tocador: Pedro Mestre (gaita de
beios). Danadores: Ana Valadas, Antnio Guerrei-
ro, Celina da Piedade, Domingos Morais, Dora Ale-
xandra Algarvio, Lusa Crte, Milena Lusa Martins,
Pedro Mestre, Sophie Coquelin e Vtor Cordeiro.
<http://vimeo.com/15646774> Registro da
dana em roda, cantada. Os mesmos danadores
do registro anterior. Gravaes realizadas em
Castro Verde, a 11 de setembro de 2010.
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 49
MOVIMENTO
O par dana livremente em passo levemente
puleado acompanhando a msica com algumas
variaes como, por exemplo:
dois passos (laterais) em um sentido e dois
passos no sentido contrrio;
um passo (lateral) em um sentido e um passo
no sentido contrrio;
voltas alternadas para o sentido anti-horrio
e a seguir para o sentido horrio.
REGISTRO DE CONSULTA
<http://vimeo.com/15646889> Dana ilustra-
da por um par acompanhado de tocador. Tocador:
Pedro Mestre (gaita de beios). Danadores: Ana
Valadas e Antnio Guerreiro. Gravao realizada
em Casvel, a 10 de setembro de 2010.
> Indicamos referncia de marcadinha com
outra msica e algumas variaes na coreograa.
<http://vimeo.com/15646889> Registro da
dana em roda. Tocador: Pedro Mestre (gaita de
beios). Danadores: Ana Valadas, Antnio Guer-
reiro, Celina da Piedade, Domingos Morais, Dora
Alexandra Algarvio, Lusa Crte, Milena Lusa
Martins, Pedro Mestre, Sophie Coquelin e Vtor
Cordeiro. Gravao realizada em Castro Verde,
a 11 de setembro de 2010.
MARCADINHA
DANA DE PAR
ESTRUTURA MUSICAL
A A B B que se repete vrias vezes
FONTE
Manuel Bento (Aldeia Nova) e Pedro Mestre (Sete)
A DANA
A marcadinha uma das vrias danas de par que compunham os
bailaricos do Baixo Alentejo.
POSIO INICIAL
Par agarrado: Homem e mulher de frente um para o outro. Mo esquer-
da do homem segura mo direita da mulher. Mo direita do homem nas
costas da mulher. Mo esquerda da mulher sobre o ombro do homem.
Andamento: vivo
| CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA 50
A DANA
Pezinho o nome dado a algumas danas de
par danadas em diversas regies de Portugal,
entre elas o Alentejo.
H um pezinho campanio, ensinado por Ma-
nuel Bento, muito danado nos bailes do Baixo
Alentejo, que descrevemos a seguir.
Alm deste, indicamos (por meio da partitu-
ra, da letra e de um endereo na Internet para
consulta de registro audiovisual) a referncia
de outra verso da dana, chamada de pezinho
e tambm conhecida pelo nome Ai dizem mal
dos caadores, bastante danada nos bailes
da regio.
POSIO INICIAL
Par agarrado: Homem e mulher de frente um
para o outro. Mo esquerda do homem segura
mo direita da mulher. Mo direita do homem
nas costas da mulher. Mo esquerda da mulher
sobre o ombro do homem.
PEZINHO
DANA DE PAR
ESTRUTURA MUSICAL
Melodia A duas vezes com primeira quadra da moda
Melodia B uma vez com segunda quadra da moda
FONTE
Manuel Bento (Aldeia Nova) e Pedro Mestre (Sete)
Andamento: andante
BAILES CANTADOS UMA PRTICA COLETIVA CADERNO DE DANAS DO ALENTEJO | 51
MOVIMENTO:
Homem afasta e aproxima (lateralmente)
o p direito do corpo ao mesmo tempo em que
a mulher, em espelho, afasta e aproxima (late-
ralmente) o p esquerdo do corpo.
O homem e a mulher batem os ps ao mesmo
tempo trs vezes alternando o p.
A seguir, repetem a mesma sequncia, come-
ando com o outro p (esquerdo do homem,
direito da mulher), mantendo-se em espelho e
batendo os ps trs vezes no m.
Repetem este conjunto quatro vezes.
MOVIMENTO:
Os pares fazem uma volta (360 ou mais) para
cada lado. O passo desta volta equivale con-
tagem 1, 2, 3, levemente puleado.
Repetem-se as duas partes acima descritas.
MELODIA A || A LETRA DA MODA DIZ:
Ponha aqui o seu pezinho
Ponha aqui ao p do meu (2X)
Tire l o seu pezinho
Que pra eu l pr o meu (2X)
MELODIA B || A LETRA DA MODA DIZ:
Ora agora viras tu
Ora agora viro eu
Ora agora viras tu
Viras tu mais eu (2X)
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
-
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
-
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
-
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
-
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
-
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
-
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
-
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
-
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
-
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
-
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
R
A
I
S
Q
U
E
I
M
A
D
A
V
A
L
I
N
H
O
D
A
E
S
T
R
A
D
A
B
A
R
R
E
I
R
O
S
O
M
A
R
C
O
S
D
A
A
T
A
B
U
E
I
R
A
N
I
S
A
P
V
O
A
E
M
E
A
D
A
S
C
A
M
P
O
M
A
I
O
R
S
O
S
E
B
A
S
T
I
O
D
A
G
I
E
S
T
E
I
R
A
P
O
R
T
A
L
E
G
R
E
S
O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
D
A
S
E
R
R
A
O
U
R
I
Q
U
E
A
D
E
M
A
S
M
E
L
I
D
E
S
C
A
S
T
R
O
V
E
R
D
E
S
E
T
E
A
L
D
E
I
A
D
O
C
O
R
V
O
S
A
N
T
A
M
A
R
G
A
R
I
D
A
D
A
S
E
R
R
A
V
O
R
A
C
A
S
T
E
L
O
D
E
V
I
D
E
A
L
P
A
L
H
O
P
A
N
I
A
S
M
O
N
T
E
D
O
S
T
A
G
A
R
-
REALIZAO
APOIO CULTURAL
PDEXUMBO UM ESTRUTURA SUBSIDIADA POR
A REQUERIMENTO PREENCHER COM LETRA BEM LEGVEL
VENDA HERANA LEGADO DOAO OUTRAS
PROPRIETRIO(S) (Autor)
Nome:
Contribuinte:
B.I. n: Emisso: Validade:
Estado Civil: Nome do Cnjuge:
Regime dos Bens:
Morada: Cdigo Postal:
Telefone: Fax: E-mail:
ADQUIRENTE(S) (Comprador / Herdeiro / Donatrio / Usufruturio)
Nome:
Contribuinte:
B.I. n: Emisso: Validade:
Estado Civil: Nome do Cnjuge:
Regime dos Bens:
Morada: Cdigo Postal:
Telefone: Fax: E-mail:
REQUER(EM) a emisso de certido relativa ao imvel a seguir identificado:
B IDENTIFICAO DO IMVEL
Fraco autnoma designada pela(s) letra(s) correspondente(s) ao do Prdio
Urbano/rstico sito Rua / Av.
localidade: concelho de
Inscrito na matriz sob o art. n freguesia de (omisso, mas pedida
a inscrio em ), descrito na C. Reg. Predial de .
Valor da transaco: . . . . (
).
Assinatura do Requerente:
Na qualidade de , B.I. / outros Doc.
Contactos:
(Permuta/Dao/Benefcios
Fiscais)
MI NI STRI O DA CULTURA
DI RECO REGI ONAL DE CULTURA DO ALENTEJ O
Casa do Povo de Melides
9 7 8 9 8 9 9 6 8 9 6 0 2
ISBN 978-989-96896-0-2