O PENSAMENTO SOCIAL EM UMA

POCA DE CRISE
direo e coordenao:
} . F. Regis de Morais
Carlos Rodrigues
Brando
volumes desta coleo
ENTRE A EDUCA!O E A
BARB"RIE #. F. Regis de Morais
CRISE CULTURAL E
SUBDESEN$OL$IMENTO
BRASILEIRO An%&nio Muni' de
Re'ende MORAL RE$OLUCION"RIA
O%a(iano Pereira
volumes a serem publicados
A EDUCA!O F)SICA CUIDA DO
CORPO *E MENTE+
#oo Paulo Su,ir- Medina O ARDIL DA
ORDEM.
EDUCA!O E PARTICPA!O POPULAR Carlos Rodrigues
Brando A RE$OLU!O CULTURAL DO LA/ER Nelson
Mar0ellino ARTE1EDUCA!O UM PRO#ETO LIBERTADOR
#oo Fran0is0o Duar%e #2nior A RESIST3NCIA DA DIREITA
NA SEMANA DE ARTE DE 44 Anlonio Arnoni do
PradoOTAVIANO PEREIRA
CIP1Brasil5 Ca%aioga6o1na1Pu,li0a6ao C78ara
Brasileira do Li(ro5 SP
P9:;
8
Pereira5 O%a(iano5 <:=< >
Moral re(olu0ion-ria . ?ai@o e u%o?ia A
O%a(iano Pereira. > Ca8?inas . Pa?irus5 <:B;.
CCole6o DrisisE
Bi,liograFia.
G;1
H<<<
CDD1<IH
1
<I4.<
<
4
)ndi0es ?ara 0a%-logo sis%e8-%i0o.
%i0a . FilosoFia <IH %i0a so0ial <II
.
<
FilosoFia 8oral <IH Moral . FilosoFia <IH
I c.s la hora, exatamente, h nina criana na rua.
T honra do homem, proteger o que cresce.
( ttidar que no haja infncia dispersa nas ruas.
L!itar que naufrague seu corao de "arco, sua
incr!el a!entura de po e chocolate.
Transitar seus pases de "andidos e tesouros,
colocando uma estrela no lugar da fome.
#e outro modo $ in%til ensaiar na terra a alegria e
o canto.
#e outro modo $ a"surdo,
porque de nada !ale se h uma criana na rua.
& esta hora, exatamente, h uma criana na rua.
&rmando Tejada
'omes ('rupo (a)es
de &m$rica*
+ tra"alho $ a coisa mais natural,
justa e moral de se fa)er.
JoKard LIIIMOIIJ5
Para Zeza;
me, mulher,
militante,
companheira.
N D I C E
:;
URI) NTANO BIBLIOLR"FICA
URI) NTANO BIBLIOLR"FICA
Assi8 sendo5 8oral no se resol(e 0o8o u8 %eore8a 8a
ie8-%i0o. E u8a de suas i8?or%an%es 0ara0%erOs%i0as P ser u8
?ro,le8a 0rO%i0o e de ?er8anen%e 0rise. Tan%o sua 0ons1%ru6o
so0ial 0o8o sua a,ordage8 se do e se en0on%ra8 0o8o u8a
%areFa Qis%Rri0a 2ni0a. assi8 Sue ela dei@a de s0r u8 si8?les
%e8a e (ira u8 ?ro,le8a 0uTa a,ordage8 no ?ode es%ar Fe0Qada
e@a%a8en%e ?or ser u8a Sues%o Qis%Rri0a e 0ul%ural e de5
diga8os5 *?er8anen%e ?ro(isoriedade+.
E se 8ais do Sue nun0a es%a8os dian%e de u8 leSue e8
a,er%o5 is%o (ale do ?on%o de (is%a das FilosoFias5 das %eologias ou
das 0iUn0ias Qu8anas5 das li%era%uras5 do %ea%ro5 das ar%es... $-lido
igual8en%e do ?on%o de (is%a de %e8as 0ornu1 8en%e res%ri%i(os.
se@ualidade5 re?resso5 ?ra'er5 deseTo5 0or?o5 0os%u8es5
religiosidade5 indi(idualidade5 0lasses so0iais5 ?oder5 P%i0a
?roFissional5 assi8 ?or dian%e.
E P ?or es%as ra'Ves5 ?reli8inar8en%e le8,radas5 Sue es%e
%e@%o surge 8ar0ado ?or u8a o?6o5 Sue P o de en@ergar e
enFa%i'ar o lado antropol,gico "sico da Sues%o aSui a,er%a.
En%ende8os Sue o nR1de1rela6Ves Sue a8arra e nu0leia es%e Fei@e
de de,a%es e8 %orno da 8oral P u8 sR. o homem. Ne8 a na%ure'a5
ne8 8es8o Deus. Seno o Qo8e85 ou5 a na%ure'a Qu8ana e
so0ial.
0laro Sue ?re0isa8os %o8ar 0uidado ?ara no 0air8os
nu8a (iso Qu8ana 0on%ingen%e e isen%a de SuaisSuer
rela0iona8en%os 0o8 ou%ras Sues%Ves essen0iais5 no%ada8en%e
religiosas eAou %eolRgi0as5 so,re%udo das FilosoFias do ?assado.
Mas o Sue ?ode ser de in%eresse ao Qo8e8 se es%e no P 0olo0ado
0o8o o (e%or das Sues%VesW No 0olo0ando o Qo8e8 no 0en%ro
dos de,a%es5 as FilosoFias do ?assado (i%i8ara8 as dis0ussVes
an%ro?olRgi0as a?ai@onan%es a u8a (iso essen0ia1 lis%a e a,s%ra%a.
E P ?or isso 8es8o Sue aSui no nos in%eressa *deFender+ ou
*a%a0ar+ u8a 8oral do a%eu ou do %eOs%a. Assi85 no (a8os
enFa%i'ar u8a 8oral5 diga8os5 0ris% C0a%Rli0a5 ?ro%es%an%e5
Tudai0a...E ou 8u6ul8ana5 e%0. Xuere8os reFerir ao Qo8e8 0o8o
u8 %odo e a %odos os Qo8ens5 0o8o u8 ser Sue 0ria e ?ade0e o
13
?ro0esso 0ul%ural5 seTa a%eu ou %eOs%a5 o?er-rio ou 0o8er0ian%e5
0ien%is%a ou ?oe%a5 To(e8 ou (elQo5 da Rena0en6a ou do PRs1
Luerra...
14
E Suando lan6a8os 8o de e@e8?los di(ersos ?ara ilus %rar a
a,ordage8 P Sue ?er0e,e8os a relati!idade da 8oraESuan%o Ys
suas For8as de e@?resso na Cul%ura. Se ?or u8 lado a?on%a8os
?ara u8 as?e0%o an%ro?olRgi0o ,-si0o da 8oral5 ?or ou%ro lado
no a?on%a8os ?ara u8 8odelo 2ni0o e in%o0-(el de 8oral. SeTa
Sual For a ins?ira6o nor%eadora5 KC deslo0ada des%a Sues%o
0en%ral5 ela ?ode ser Fon%e de dog8as e ali8en%adora de
?re0on0ei%os. Se P (erdade Sue a na%u1 r0(a Qu8ana P u8a sR e8
%odo o %e8?o e es?a6o5 u8a sR no so as For8as de e@?resso
dessa na%ure'a Qu8ana e so0ial.
Nu8 Togo a,er%o5 e na 0ons0iUn0ia dessa rela%i(idade
%e8-%i0a5 P Sue (a8os aSui al%ernando algu8as ?on%as de
reFle@o5 0o8 seus ne0ess-rios rela0iona8en%os5 nu8 esSue8a
8es8o de %e@%o in%rodu%Rrio e se8 o ran6o a0adU8i0o de 8ui%as
es?e0iali'a6Ves. E nes%e aF de a,rir a Sues%o da 8oral5 nu8
nai?e de dis0ussVes5 P Sue es%e %ra,alQo5 ?ro?edUu%i0o 8as
0rO%i0o5 %e8 Sue ?ar%ir de u8a ,ase 0on0ei%uai 8Oni8a. E 0o8o se
?oder- ?er0e,er5 desde as ?ri8eiras ?-ginas5 o au%or se en%rega Y
%areFa de u8 *di0ionaris%a*5 dese8,rulQando os 0on0ei%os e
?uriFi0ando os 8alen%endidos so,re u 8oral5 (ereda ne0ess-ria a
u8a ,oa dis0usso.
Assi8 sendo5 o au%or5 ?ari ?assu5 ?ar%e da CaE moral conceituai,
dis0u%e1a e8 suas C,E ra)es sociais, ?ara de?ois5 so8en%e
de?ois5 0Qegar a u8a C0E moral re!olucionria 0o8o ?ro?os%a.
es%e o i%iner-rio de u8 %e@%o 8in2s0ulo Sue de(e ?res%ar1se
no sR a u8a ?rosa des0on%raOda5 0o8o %a8,P8 a u8 %ra,alQo
a0adU8i0o. Por Sue noW
ABODA!E" !EA#
Em torno do termo moral
Pois ,e8. O Sue P 8oralW An%es de res?onder a es%a
Sues%o5 0u8?re le(an%ar ou%ras5 na %en%a%i(a de es0lare0er 0er%os
8al1en%endidos Sue o dia a dia ou o senso 0o8u8 nos Toga8. E
0o8 is%o nos li(rare8os da 0er%a (iso ?re0on0ei%uosa.
Por e@e8?lo5 Suando di'e8os. *Fulano P i8oralZZ5 o Sue (e8
signiFi0ar es%a e@?ressoW Ou Suando ?aro e reFli%o5 e8 COin de
,rin0adeira ou seriedade. es%ou 0o8 o 8oral ,ai@o dian%e de %al
?essoa ou si%ua6o. Pre0iso *li8?ar a 8inQa ,arra*5 is%o P5 ele(ar
o 8eu 8oral. Ou en%o. *(o0U no %e8 [8oral\ ?ara u8a a%i%ude
dessas*. $ale di'er. ](o0U no %e8 ?ei%o ?ara %al 0oisa*. Ou
8es8o a 0onFuso Sue 0ria8os na 0o8?reenso das ?ala(ras
8oral e P%i0a5 so,re%udo Suando di'e8os da Fal%a de P%i0a no
sen%ido da Fal%a de 8oral. Ainda. *,ollrano P 8oralis%a*5 no
sen%ido de re?ressi(o5 legalis%a5 an%iSuado. E Suando P Sue u8
a%o ou 0o8?or%a8en%o Qu8ano P 8oral5 i8oral ou a8oralW Xual
a dis%in6o en%re 8oral5 8oralidade ou P%i0aW
De inO0io (a8os dar u8a 0orridinQa aos di0ion-rios. &
-aquena .nciclop$dia de /oral e 0i!ismo, 0oordenada ?elo ?r
Fernando Bas%os de "(ila5 Y al%ura do (er,e%e 8oral5 di'
H seguin%e. *Pala(ra de rai' la%ina. Z8oresZ ^ 0os%u8es5
0ondu%a5 0o8?or%a8en%o5 8odo de agir. o 0onTun%o
sis%e8-%i0o de normas Sue orien%a8 o Qo8e8 ?ara a
reali'a6o de seu Fi85 sendo o Fi8 2l%i8o do Qo8e8 o de
reali'ar5 ?elo e@er0O0io de sua li,erdade5 a ?erFei6o de
sua na%ure'a.+ C?. <9: $er orien%a6o ,i,liogr-Fi0a5 no
Final des%e %ra,alQoE.
Rela_i(a8en%e Y ?ala(ra nor8a5 di' o au%or. *E%8ologi1
8in nl0 o %er8o nor8a signiFi0a5 e8 la%i85 esSuadro5 ins%ru8en%o
Sue5 ?er8i%indo 0ondu'ir so,re u8a re%a5 u8a linQa r i
?riulio.iilar ou nor8al5 P 8odelo e 8edida do 7ngulo re%o. Nu8
sen%ido Figurado5 noirna signiFi0a a ?au%a da a6o Qu18ana5
aTus%ada Y Sual es%a a6o P re%a5 is%o P5 8oral8en%e ,oa. Ainda5 a
nor8a i8edia%a da 8oralidade P a ?rR?ria 0ons0iUn0ia Sue
For8ula TuO'os ?r-%i0os so,re o (alor 8oral da a6o5 Fei%a ou ?or
Fa'er+ C?. 9IHE.
A es%a al%ura T- ?ode8os ?er0e,er a es%rei%a rela6o en%re
nor8a e 8oralidade ?ara 0o8?reenso da 8oral Qu8ana. Ora5 se
o au%or aFir8a Sue a nor8a Funda8en%al do Qo8e8 0Z ,us0ar sua
reali'a6o5 ?elo e@er0O0io de sua li,erdade5 res%a ao 8es8o au%or
0on0luir C0o8o o Fa' Y ?-gina 99:E Sue P des%a nor8a Sue 0ada
u8a de suas a6Ves %ira sua 8oralidade. Ou seTa5 seu Funda8en%o
ou seu ?adro 8oral Funda8en%al. E des%e 8odelo5 ou ?elo 8enos
des%a ?er0e?6o de u8a 8oral Funda8en%al C8oralidadeE Sue o
Qo8e8 For8ula ?re0ei%os5 Cleis ou nor8as de a6oE5 Sue
0ons%i%ue8 o Sue ele 0Qa8a de Moral. ?ela 8oral5 Ce@?ressa e8
seus ?re0ei%os legais ou nor8as de 0ondu%aE5 Sue o Qo8e8 ?au%a
as di8ensVes de seu a%o li(re e 0ons0ien%e5 enraigado e8 sua
8oralidade5 ou nos Funda8en%os de seu a%o. SeTa is%o (is%o na sua
di8enso in%erior5 Co signiFi0ado do a%oE seTa na sua e@%erioridade5
Co a%o e8 siE.
E onde se 0olo0a a $tica nes%a %en%a%i(a de 0o8?reenso da
8oralW
Ora5 Suando es%a8os %ra%ando a 8oral5 es%a8os Falando no
sR de u8 sen%i8en%o Fundado na li,erdade5 0o8o es%a8os
ela,orando u8a 0iUn0ia nor8a%i(a > u8 dis0urso 0ien%OFi0o a
?ar%ir des%as leis da 0ondu%a Qu8ana5 0on0re%a8en%e. E ao %ra%ar
es%a Sues%o de 8odo es?e0ula%i(o5 es%a8os no %erreno de u8a
P%i0a. %i0a seria5 en%o5 o tratamento te,rico da moral. U8a
dis0i?lina da FilosoFia C?rin0i?al8en%eE ou da %eologia. Mais
?ro?ria8en%e5 u8a 0iUn0ia es?e0ula%i(a e8 %orno das Sues%Ves da
8oral e da 8oralidade Qu8ana.
Ao a,rir u8 di0ion-rio de FilosoFia5 no (er,e%e P%i0a5
en0on%rare8os. *FilosoFia 8oral Sue %e8 ?or o,Te%i(o o e@a8e
FilosRFi0o e a e@?li0a6o dos 0Qa8ados %ra%ados 8orais > ou da
8oralidade+ C`. Brugger5 #icionrio de 1ilosofia, ?. <9HE. Claro_
Moralidade aSui en%endida 0o8o CaE o Funda8en%o da 8oral5 0o8
suas nor8as de 0ondu%a e 0o8o C,E o,Te%o de es?e0ula6o des%a
0iUn0ia es?e0OFi0a5 a P%i0a.
O Sue no ?ode8os5 rela%i(a8en%e Y rela6o en%re es%es
ler8os C8oral5 8oralidade e P%i0aE5 P redu'ir a 8oral a u8 8ero e
Fas%idioso 0a%-logo de ?roi,i6Ves. o Sue ,e8 nos ad(er%e
%a8,P8 F. B. "(ila e8 sua en0i0lo?Pdia. ]Ela no P nega%i(is%a5
8as essen0ial8en%e 0ons%ru%i(a. nes%e sen%ido Sue orien%a o
Qo8e8 na 0ons%ru6o de seu ?rR?rio des%ino5 na reali'a6o de sua
?rR?ria ?leni%ude* C?. 9=HE.
Co8 es%es re?aros in%rodu%Rrios e rela%i(os Y e%8ologia e
signiFi0ado des%as ?ala(ras5 T- ?ode8os nos li(rar de alguns
?re0on0ei%os ou 8al1en%endidos an%es 8es8o de a?roFundar8os a
Sues%o. $a8os ao es0lare0i8en%o.
> Moral P algo concreto e o"jeti!o. No se en%ende sR a
?ar%ir do a%o Qu8ano eAou da rela6o so0ial5 e8,ora seu 0ar-%er
so0ial no eli8ine ne8 a su,Te%i(idade ne8 a indi(idualidade.
> Moral no se 0onFunde 0o8 moralismo e no se res%ringe5
?or e@e8?lo5 Y (ida se@ual5 ne8 Y rigide' de u8a 8oral Fe0Qada5
assi8 0o8o Y li,eralidade de u8a 8oral de8asiada8en%e sol%a5
is%o P5 u8a li,er%inage8 des0o8?ro8e%ida a gra%ui%a. Mes8o
sendo algo 0on0re%o5 Fundado no a%o Qu8ano5 o a%o e8 si no P
a,solu%ob no de(e ser en%endido e8 si 8es8o5 se?arada8en%e.
Por den%ro do a%o5 e no sR e8 sua e@%erioridade5 Q- se8?re algo
Sue lQe 0onFere u8 signi1 I irado o,Te%i(o. Assi85 o a%o ou
0o8?or%a8en%o re?resen%a iZ lado 0on0re%o da 0o8?reenso da
8oral e8 seu Funda8en%o nlli8o Ca 8oralidadeE e Sue ul%ra?assa
os li8i%es des%e ?ro?ilo alo5 assi8 0o8o dos TuO'os Sue dele
Fa'e8os. nes%e
. iilido Sue5 ?or ou%ro lado5 i8oral no signiFi0a ne0essaria1
8%.Milr5 o,s0eno.
AZ5 (e'es usa8os o %er8o moralista ?ara signiFi0ar LluX,-8.
es?e0ialis%a e8 assun%os de 8oral. 8oral religiosa5 llioi d
C leiilOFi0a5 8oral ?olO%i0a5 e%0. Di'1se5 ?or e@e8?lo5 Sue Audi.
Ciide5 es0ri%or Fran0Us5 P *8oralis%a*5 ?orSue %ra%a aSues%o da
8oral e8 suas no(elas5 ensaios ou dra8as. U8 ou%ro e@e8?lo.
Nelson Rodrigues1 0o8o o grande *8oralis%a1 e8 sua o,ra
%ea%ral.
> Moral nada %e8 a (er 0o8 honra. Xuando alguP8
0o8e%e u8 0ri8e e8 ]deFesa da Qonra* nada 8ais Fa' do Sue
e@?ressar u8 8oralis8o o?ressor5 desu8ano e 0o(arde. Ali-s5 e8
nossa *Ci(ili'a6o O0iden%al*5 de es%ru%ura ?a%riar0al e de raO'es
Qis%Rri0as 8a0Qis%as5 ainda reFor6ado ?ela di(iso da ?ro?riedade
no 0a?i%alis8o 8oderno5 a 8oral %e8 se 0on Fundido 0o8 Qonra
a?enas ?ara ser(ir Y deFesa de in%eresses e disFar6ar a o?resso5
so,re%udo a do Qo8e8 so,re a 8ulQer.
> A 8oral re0e,eu e8 nossa 0ul%ura u8 sen%ido negati!ista
e rOgido5 dado a For8a6o 8orali'an%e de nossa *0i(ili'a6o do
?e0ado+. Tal For8a6o 0ul%ural re?ressi(a5 Sue 8ar0ou so,re%udo
nossa For8a6o religiosa5 nos %e8 i8?edido de (er Sue a 8oral e
a 8oralidade e8 si P algo 8ais Qu8ana8en%e 8ara(ilQoso Sue
i8agina8os. E Sue5 ?or desgra6a5 0o8o Qeran6a de For8a6o5 na
8aioria das (e'es e8 Sue Fala8os e8 8oral5 %e81se a i8?resso
de Sue5 e8 ?ri8eiro ?lano5 es%a8os Falando de algo ?roi,i%i(o.
Nes%a (iso nega%i(is%a es%- a rai' de 8ui%os ?re0on0ei%os.
> Por isso 8es8o5 8oral no de(e ser 0onFundido 0o8 a
rigide' de 8ui%as de suas leis ou normas, so,re%udo ?orSue seu
Funda8en%o P a li,erdade5 0o8 (is%as Y reali'a6o Qu8ana. Ora5
se no se en%ende 8oral Fora do 78,i%o da 8oralidade Cseu
Funda8en%oE5 ?or isso 8es8o ela no de(e en%o5 res%ringir1se Y
sua es0ri%a ou a seu 0Rdigo de leis so0iais.
DaO5 no ?ode8os %ra%ar a 8oral sR e8 seu as?e0%o legal ou
jurdico, is%o P5 sR a ?ar%ir de suas nor8as e leis5 esSu00endo1se
da o?6o in%rOnse0a5 rela%i(a aos (alores de %ais nor8as. Assi8 P
Sue o Sue Funda8en%a e d- sen%ido a %ais nor8as e (alores P o
?rR?rio Funda8en%o da 8oral. a moralidade. E es%a5 Fundada na
li,erdade Qu8ana. E 8ais. Suando a,ri8os es%a Sues%o de For8a
es?e0ula%i(a5 Co Sue es%a8os %en%ando reali'ai aSuiE5 es%a8os no
0a8?o de u8a $tica. E8 ou%ras ?ala(ras5 a ?ergun%a. + 2ue $
/oral, $ Funda8en%al 8en%e urna questo $tica. Seu %ra%a8en%o
de?ende da o?6od<1Z<5 liiuiL0s da a,ordage8. u8a P%i0a
FilosRFi0a5 u8a P%i0a i %dRgl0n Ou u8a P%i0a 0ien%OFi0a.
Falar e8 opo P reFerir1se a algo 0on0re%o5 ou seTa5 iin
i3o humano. A%o e es0olQa so duas 0oisas Sue se 0o8?le1 ETJ
nliiiii na 0o8?reenso da 8oral. Se o a%o P so,re%udo
c In II Fio do es0olQa5 logo5 P ?ro,le8a da li"erdade
humana. Mils l%d 0o8?reenso de li,erdade no se de(e
8os%rar 0o8o ddgo sol%o e des0o8?ro8e%ido5 C]Fa6o o Sue
Suero5 se8 8ais iii 8 8onos5 e assi8 0rio a 8inQa 8oral
?ar%i0ular+E5 e@a%a1 8eni0 ?or ser o?6o.
Assi85 o a%o 8oral5 0o8o o?6o5 se 0ons%rRi5 C0o8o e ilii
li(roE5 a ?ar%ir da ar%i0ula6o da 0ons0iUn0ia 8es8a dos 5ilores,
C,ons5 8aus5 0on(enien%es5 in0on(enien%esE a?li0ados iZi ilo5
nu8a es0olQa. Se Falar e8 a%o 8oral i8?li0a e8 o?6o 8i 08
a6o C0ons0ien%eE de es0olQa5 o a%o 8oral no se 0o81 ?nrnde
Fora de u8 compromisso, 0o8 algo e 0o8 alguP85 $ue e8 si T- P
8oral. C$ere8os 8ais adian%e5 ?orSue aSuele 11 1 f sol%o5 Sue
no se 0o8?ro8e%e 0o8 nada5 ?ode ser %ido5 "% liisi(e5 0o8o
algo ]i8oral+E.
Ora5 no ?ode8os Falar e8 (alores se8 reFerir a u8a
hi!rqrgia Ces0alaE desses 8es8os (alores. Se a essUn0ia
CSues%o 0en%ral5 ,-si0aE da 8oralidade P o sa,er 0ons0ien%e
c li(re so,re o Sue P ,o8 ou o Sue P 8au ?ara o Qo8e85
H Sue 0on(P8 ou o Sue no 0on(P85 o Sue 0on(P8 8ais e o
Sue 8enos 0on(P8 a ele5 no se en%ende 8oral %a8,P8
Fora d u8 i%iner-rio de ,us0a de reali'a6o do Qo8e8 na
sua nulo 0ons%ru6o 0o8o indi(Oduo5 0o8o ?essoa e 0o8o
suTei%o Idslori0o. Assi8 sendo5 a Sues%o dos (alores
i8?li0a de i8e1 0liOUX no de!er e na !ontade de
reali)ao de %ais (alores5 8ood8en%e ,ons ou
0on(enien%es. Mas P ?re0iso Sue no
c lit ui I"O& o dever em seu se'tido ri(oroso e le(alista)
A 8oral se es%a,ele0e5 ?or%an%o5 nes%a dialP%i0a5 Cnes%e
IZ85oE Sue os0ila en%re a 0ons%ru6o de (alores na li"erdade tlu
2o, ao 8es8o %e8?o Sue na necessidade da lei. A lei5 dind sua
(e'5 de(e surgir da es0olQa Qu8ana 0o8 rela6o ao Sll0 i
(aloroso ?ara o Qo8e8. nes%e sen%ido Sue u8a 8oral
a la e8 Fa0il8en%e nas 8alQas da rigide' e do 8oralis8o.E u8a
8oral Sue no se Funda e8 nor8a algu8a5 e@%ra?ola o ?rR?rio
sen%ido do (alor. Se P Sue es%e surge de Fa%o 0lg u8a es0olQa
0ons0ien%e5 Fru%o da ?rR?ria ne0essidade Qu8ana de o?6o en%re
u8 0onTun%o de (alores.
> Por isso 8es8o a 8oral P algo flex!el e a%P contra
dit,rio. Mas P nessa 0on%radi6o Sue se e@?ressa sua grande'a. E
P e8 suas 0on%radi6Ves Sue o Qo8e8 a(an6a na %areFa da se
au%o10ons%ruir. O Qo8e8 ao nas0er e ao ir se Fa'endo 0o8o
suTei%o5 T- %ra' 0onsigo 8es8o o 8ar0o dessa a8,iguidadF 5
Suando %en%a su?erar a dis%7n0ia en%re sua e@is%Un0ia C0on 0re%a e
Qis%Rri0aE e sua essUn0ia Ca ,us0a de sua reali'a6o ou
Finali'a6oE. Sue a (ida Qu8ana se si%ua nu8 difcil eqail"io
en%re determinismo Cas leis ou nor8asE e li"erdcuh
. Co ?oder de es0olQa e a%P de nega6o de %ais nor8asE.
> Ora5 sendo a P%i0a a 0iUn0ia es?e0ula%i(a da 8oral e da
8oralidade5 es%as ?ala(ras. 8oral5 8oralidade e P%i0a5 Ys (e'es
so usadas a%P 0o8o sin&ni8os. Para nosso uso5 a?esar de 8ui%as
di(ergUn0ias5 Fi0a es%a,ele0ido. Moral 0o8o For8a de
0o8?or%a8en%o Qu8ano. Moralidade 0o8o o Sue Funda8en%a o
a%o ou 0o8?or%a8en%o Qu8ano. a rela6o do a%o e suas nor8as
0o8o (alores5 li,erdade5 o?6o5 0ons0iUn0ia5 de(er5 e%0. . . E
P%i0a 0o8o %ra%ado %eRri0o ou 0iUn0ia es?e0ula%i(a da 8oral
Ca%oA0o8?or%a8en%oE e sua rela6o es%rei%a 0o8 a 8oralidade
CFunda8en%o da 8oralE.
> Xuando usa8os a ?ala(ra Moral no sen%ido de
8oralidade5 es%a ?ala(ra Moral de(e a?are0er 0o8 M 8aius0ulo.
No en%an%o5 0o8o ne8 se8?re ?ode8os disso0iar u8a 0oisa da
ou%ra5 %an%o ?ode8os usar a ?ala(ra 8oral 0o8 8 8in2s0ulo5
0o8o ?ode8os usar o %er8o $tica 0o8o sin&ni8o de moral, o
Sue 8ui%as (e'es a0on%e0e. assi8 Sue %e8os ?or e@e8?lo5 a
P%i0a 0ris% C8oral 0ris%E grega5 8edie(al5 e%0.
24
Agora5 Suando Fala8os e8 $tica profissional reFeri8os aah
0ar-%er nor8a%i(o e TurOdi0o Sue regula8en%a8 as ?roFissVes.
Cada ?roFisso ao ser re0onQe0ida de(e5 ?or de%er8ina6o
es%a%u-ria C?elas leis ineren%es Y ?rR?ria reali'a6o da ?roFissoE5
es%a,ele0er seu 0Rdigo P%i0o es?e0OFi0o5 e(iden %e8en%e a ?ar%ir
de u8 0onsenso de es?e0ialis%as na -rea. FO%din %e8os5 ?or
e@e8?lo5 a P%i0a 8Pdi0a5 do ,iRlogo5 do 1 1i loniF.la5 a P%i0a do
?si0analis%a5 do ad(ogado5 e%0.
Algu8as ?roFissVes a?resen%a8 u8 0Rdigo de P%i0a
.....ado 08 quest4es rele!antes, Funda8en%ais ao Qo8e85
iudn dis0usso5 na 8aioria das (e'es5 es0a?a ao ?roFissional 8 ua
-rea res%ri%a. Por e@e8?lo5 Sues%Ves 0o8o a,or%o5 c iilaiiOisia
Ce%0.E so Sues%Ves Sue a P%i0a 8Pdi0a de(e se8?re u ?ronun0iar a
?ar%ir de u8a dis0usso 8ais FilosRFi0a5 %eolR1 i Ou 0ien%OFi0a5 e
no sR a ?ar%ir do lado TurOdi0o e ?roFis1 ll0Fe.il I. Ou5 en%o5
Suando u8 8Pdi0o es%- dis0u%indo Sues1 lnigN Sue en(ol(e8 o
a,or%o5 ele no o Fa' sR 0o8o 8Pdi0o5 8as 0o8o ser Qu8ano e
a%P 0o8o ?ensador5 e8 8ui%os 0asos. I 8ui%o 0o8u85 ?or
e@e8?lo5 Sue u8 0ien%is%a se %ransFor8e nu8 lilosoFo da 0iUn0ia.
So,re de%er8inados assun%os5 o i8?edi8en%o ou a 0on(eniUn0ia
da reali'a6o de 0er%os a%os ine1 r0il%es a de%er8inada ?roFisso5
es0a?a8 ao a%o ?roFissional i 8 si e re0la8a8 de i8edia%o u8a
dis0usso da 8oralidade niuis ?roFunda daSuele a%o ?roFissional
e8 Sues%o. ?or is%o Sue %e8os %a8,P8 o uso Ys (e'es 0orren%e
en%re ?ensadores5 o %er8o ]e%Qos+ Crai' grega de P%i0a ^ 8oralE
Sue iZ5iull0a5 assi8 u%ili'ado5 a ?rR?ria 8oralidade de
de%er8inada ?roFisso. Ainda e@e8?liFi0ando5 Suando di'e8os. o
i llios\\ da a%i(idade 0lOni0a5Z Suere8os reFerir Y 8oralidade Cenl7o
FilosRFi0a e no sR 8Pdi0aE de %al a%i(idade e8 sua ni8ili0a6o
Qu8ana ?roFunda.
is (e'es5 usa8os o %er8o $tica 0o8 rela6o a
de%er8inada ?essoa ou ?roFissional no si8?les sen%ido de eleg7n1
25
i la ou etiqueta so0ial. Xuando di'e8os. *Fal%ou u8 ?ou0o de i
lOin YSuele in(es%igador+5 isso signiFi0a. *O in(es%igador no
de(eria %er agido da 8aneira deselegan%e 0o8o agiu+. Mas n 8
se8?re o sen%ido de P%i0a enSuan%o e%iSue%a se reFere sR alo
?roFissional. Xuando di'e8os. ]Fulano no %e8 o 8Oni8o de
P%i0a ?ara %ra%ar 0o8 as ?essoas+5 is%o signiFi0a. %al ?essoa P
grosseira5 seTa Suando age ?roFissional8en%e ou uno
Final8en%e5 P ?re0iso no%ar ainda Sue o %er8o 8oral o ido no
su,s%an%i(o 8as0ulino Co 8oralE reFere1se ao estado
psicol,gico de u8 indi(Oduo ou de u8 gru?o. Xuando diA.enug
Sue *o 8oral de u8a %ro?a es%- al%o+5 Suere8os aFir8ar S8 os
soldados se en0on%ra8 e8 ,oas dis?osi6Ves ?ara a a6-o da
0o8,a%e5 ou e8 ,o8 es%ado de es?Ori%o. Ou Suando di'e8os_ *o
aluno es%a(a 0o8 o 8oral ele(ado an%es dos e@a8es (esliQu
lares*5 signiFi0a es%a e@?resso Sue ele es%a(a ,e8 ?re?arado
26
Es0lare0idos esses 8alen%endidos5 (a8os5 ?ois5 dis0u%ii o
?ro,le8a ?asso a ?asso.ABODA!E" AN*O+O#,!ICA
Em torno da Definio de Moral
5 ?ensador 8e@i0ano AdolFo S-n0Qe' $-'Sue'5 e8 seu I8o
6tica, a?Rs dis0orrer so,re seis i%ens Sue a 0ara0%eri'a85 ni i is0a
u8a deFini6o de 8oral. 7& moral $ um sistema de normas,
princpios e !alores, segundo o qual so regulamentadas as
rela4es m%tuas entre os indi!duos ou entre estes e iT i
+inunidade. .stas normas, dotadas de um carter hist,rico
social, de!em ser acatadas li!re e conscientemente, por uma I
2imico ntima e no de maneira mecnica ou impessoal8 C?.
j:E.
ConSuan%o Sue u8 ?ou0o e@%ensa es%a deFini6o5 no dei@a
de ser suFi0ien%e8en%e 0o8?le%a e sa%isFa%Rria5 %endo e8 (is%a
u8a (iso 8ais ?or8enori'ada de 8oral. Es%a deFini6o (ai nos
au@iliar nes%e es%udo in%rodu%Rrio.
IE E8 ?ri8eiro lugar. sis%e8a C0onTun%o organi'adoE de
nor8as5 ?rin0O?ios e (alores.
A diFeren6a en%re nor8as e ?rin0O?ios no P %o rele(ai iLo.
Di' res?ei%o ao 0ar-%er legal Sue diFere u8 do ou%ro. A nor8a de
a6o $ algu8a de%er8ina6o so0ial Sue se legali'ou5 is%o P5
%ornou1se lei. Por e@e8?lo. no dirigir se8 es%ar de(ida8en%e
Qa,ili%ado.
27
0 ?rin0O?io5 Sue ?ode (ir a ser u8a nor8a ou lei5 res%ringe
se 8ais ao ?ensa8en%o5 Y (iso das 0oisas ou Y FilosoFia de
(ida das ?essoas5 seTa u8 indi(Oduo5 u8 0asal5 u8 gru?o5
e%0. Diga8os ?or e@e8?lo5 os na%uralis%as5 ade?%os ao
sis%e8a de di8en%a6o5 gin-s%i0a ou ioga5 %era?ia Ce%0.E
ligados Y *0ur1 ll6i%o da na%ure'a de For8a 8ais dire%a. Es%es
re(ela8 0er%os ?niM l?ios de a6o a ?ar%ir de 0er%as
]FilosoFias de (ida+ Sue diFare8 das ou%ras ?essoas e8 geral
e reFle%e8 no 8odo de i Cali8en%a6o5 (es%u-rio5
e%0.E.Assi85 enSuan%o a ?ala(ra ?rin0O?io a?resen%a u8
0ar-%er 8ais in%erno5 ?essoal5 On%i8o5 su,Te%i(o5 a ?ala(ra
nor8a a?resen%a u8 0ar-%er e@%erno e so0ial. Mas so
indisso0i-(eis. A nor8a5 originaria8en%e5 P u8 ?rin0O?io
a0ei%o ?or u8 0onTun%o de indi(Oduos e en%o legali'ado ?or
es%e gru?o5 ?or u8 ?o(o5 u8a 0ul%ura.
O Sue 8ais nos in%eressa 0o8 rela6o a es%as duas
?ala(ras C?rin0O?io e nor8aE P a0en%uar o 0ar-%er sR0io1
0ul%ural o,Te%i(o e 0on0re%o da 8oral a ?ar%ir T- dessa sua
?ri8eira 0ara0%erOs%i0a. Falar e8 0ar-%er sR0io10ul%ural P
reFerir ne0essaria8en%e Y dis%in6o Funda8en%al Sue se?ara
a na%ure'a Qu8ana da na%ure'a na%ural. A grande diFeren6a P
Sue a na%ure'a Qu8ana P Qu8ana e so0ial. Ju8ana ?orSue
so0ial5 so0ial ?orSue Qu8ana. (erdade Sue os ani8ais
%a8,P8 (i(e8 e8 gru?os e so ]so0iais+. Mas no o so
0o8o os Qo8ens.
Ca,e aSui5 en%o5 u8a ?ergun%a de ?assage8. os
ani8ais ?ode8 %er u8a 8oralW E(iden%e8en%e Sue no.
ASui se si%ua u8 ?ro,le8a rele(an%e. os ani8ais %a8,P8
organi'a8 sua 0on(i(Un0ia e8 gru?os 0onFor8e u8 0er%o
0onsenso C]a0ordo*E ins%in%i(o en%re o Sue ]0on(P8+ e o Sue ]no
0on(P8*5 a?enas na esFera da so,re(i(Un0ia. Mes8o se o ani8al
sou,esse ?res0re(er 0er%as *regras 8orais+ Ta8ais a%ingiria8 a
*essUn0ia+ dela. a 8oralidade. Por%an%o5 essa 8oral no seria
8oral no sen%ido largo da ?ala(ra. Por SueW PorSue o ani8al no
P 0a?a' de dis0u%ir e des0o,rir o sentido 8ais ?roFundo Cdiga8os5
28
an%ro?olRgi0oE5 da nor8a ou do ?rin0O?io e8 Sues%o.
29
Essa ,re(e 0o8?ara6o en%re a 8oralidade do a%o Qu8ano e a
i8?ossi,ilidade de 8oralidade do a%o ani8al nos ?er8i%e u8a
0on0luso i8?or%an%e ?ara a(an6ar es%a reFle@o. as nor8as ou
?rin0O?ios 8orais so Fen&8enos essen1 0ialTnen%e Qu8anos e no
so a,solu%os. $ale di'er5 ?or si sR so insuFi0ien%es ?ara u8a
0o8?reenso 8ais ?roFunda da 8oral. A 8oral5 en%o5 enSuan%o
u8 0onTun%o de ?rin0O?ios ou de nor8as ou regras ?re0isa es%ar
ligada a algo Sue a ul%ra?assa. Ul%ra?assa 8as ao 8es8o %e8?o
0onFere sen%ido e %orna 0on0re%o o a%o li(re5 ?ara Sue no seTa u8
a%o 8e07ni0o e5 diria5 *ani8ali'ado+5 se8 sen%ido. Por ser Qu8ana
a 8oral5 Q- u8a es?P0ie de co"ertura de sentido Sue a0o8?n nQa
a regra de a6o e ao 8es8o %e8?o a %orna rela%i(a.
E Sual seria es%a 0o,er%ura Sue o a%o e sua regra ne0essi%a
?ara adSuirir sen%idoW o nosso ?rR@i8o ?asso. a Sues%o dos
!alores.
4E Falar e8 8oral Ce 8oralidadeE no i8?li0a e8 lbalar
es%ri%a8en%e e8 nor8as ou regras de a6o. Es%as so o ?on%o de
?ar%ida da Sues%o. De(e8os %er a 0lare'a de Sue a regra P o
as?e0%o ?r-%i0o e so0ial da 8oral 0o8o 0onsenso5 8as se8
0air8os no legalis8o. A nor8a sR e@is%e ?orSue u8 n28ero de
indi(Oduos resol(era8 ?or ,e8 Sue assi8 o Fosse. E se5 ?or u8
lado5 P ?re0iso sa,er Sue a%r-s da regra Q- u8 sen%ido CSue surge
de u8 0onsenso so0ialE5 P ?re0iso sa,er5 ?or ou%ro lado5 Sue es%e
sen%ido surge de u8 8undo de (alores5 Cse8?re rela%i(osE
es0olQidos e Tulgados ?elos indi(Oduos ?ara Sue o a%o 8oral seTa
a0ei%o de a0ordo 0o8 u8 ?rin0O?io de a6o5 ou FilosoFia de (ida
desse gru?o.
Assi85 a. 8oral a?resen%a se8?re o Sue 0Qa8a8os de
0on%e2do a@iolRgi0ob is%o P5 reFeren%e a u8 (alor. A@ial e
a@iologia di' res?ei%o aos (alores a%ri,uOdos a algo. u8 o,Te%o5 u8
sen%i8en%o5 u8a a6o. SeTa u8 (alor e0on&8i0o C(alor de uso ou
%ro0aE5 religioso5 Qis%Rri0o5 TurOdi0o5 ?olO%i0o5 0ul%ural ... o (alor P
se8?re u8 ,e85 de 8aior ou 8enor grau CQierarSuiaE. E o
(aloroso es%- ?ara o no1(aloroso5 assi8 0o8o o 8ais (aloroso
Cou 0on(enien%eE es%- ?ara o 8enos (aloroso5 se8?re a ?ar%ir de
u8a es0ala ou u8 TuO'o5 a%ri,uOdo e signiFi0ado ?elo Qo8e85
0onFor8e seu %e8?o5 sua 0ul%ura.
'
Sendo o Qo8e8 u8 ser de rela6Ves5 os (alores 8orais adSuire8
sen%ido a ?ar%ir do 0ar-%er sR0io10ul%ural e 0on0re%o dos 8es8os
(alores. A0on%e0e Sue Falar e8 0ar-%er sRrio 0ul%ural 0on0re%o no
eli8ina ne0essaria8en%e o s0n%i80nlo indi(idual 0o8 rela6o ao
8es8o 8undo de (alores. S% n indi(Oduo ?or si sR5 a,solu%a8en%e5
no %e8 ra'-o de ser5 Cu8 Qo8e8 so'inQo no 8undo no seria
Qo8e85 seria 0oisa iiiuii ral5 o,Te%o5 ?orSue no se Fa'ia 0o8o
?essoa5 is%o i5 ai de rela6VesE5 is%o signiFi0a Sue o Sue d-
0on0re%ude aos (alores P essen0ial8en%e seu 0ar-%er sR0io1
0ul%ural.
ASui surge5 en%re%an%o5 u8 ?ro,le8a. o da rela6o en%re a
su,Te%i(idade do Qo8e8 e a o,Te%i(idade dos (alores. O ?ro,le8a
se 0olo0a na seguin%e ?ro?or6o. se no ?ode8os eli8inar se8
8ais ne8 8enos a su,Te%i(idade Qu8ana Csu,Te%i(idade se
en%ende 0o8o a0en%o no suTei%o5 seus sen%i8en%os in%ernos5 sua
(iso das 0oisasE no ?ode8os aFir8ar Sue de%er8inados (alores
seTa8 ?ura8en%e o,Te%i(os. Se os (alores so a?li0ados a algo5
o,Te%i(a8en%e5 inde?enden%e8en%e da in%erioridade ou da
?resen6a do suTei%o5 0o8o ?ode8 su,sis%ir a?enas nes%a ?ura
e@%erioridadeW Co8o ?ensar nu8 8undo de (alores se8 rela6o
in%rOnse0a 0o8 o suTei%o5 se8 o 0on%e2do su,Te%i(oW E8 ou%ras
?ala(ras5 no P ?ossO(el se ?ensar nu8 ]su,Te%i(is8o
a@iolRgi0o+k C(alores ?ensados a ?ar%ir do suTei%o e no sR do
a%oEW Ou5 os (alores sR so (alores5 o,Te%i(a8en%eW Ora5 u8a
8oral Sue eli8inasse a su,Te%i(idade no %eria u8 dis0urso de
sen%ido din78i0o e se a,soluLi'aria5 %ornando1se dog8-%i0a 0
Qis%ori0a8en%e i8u%-(el. U8a es?P0ie de ?adro 8oral ?ara %odos
os %e8?os. Moral no P 0o8o u8a %eore8a 8a%e8-%i0o.
Mas es%a P u8a Sues%o e8inen%e8en%e dialP%i0a. Por u8
lado5 di'er Sue os (alores e@is%e8 e8 si 8es8os e no ?ara o
Qo8e85 Sue inde?ende8 do Qo8e85 seria %en%ar anular o suTei%o
e a,solu%i'ar os (alores inde?enden%e8en%e de sua a?li0a6o ao.
32
'
Qo8e8. Por ou%ro lado5 di'er Sue os (alores adSuire8 u8 sen%ido
su,Te%i(o Y 8edida e8 Sue surge8 *de den%ro ?ara Fora+5 is%o P5 a
?ar%ir do Qo8e8 ou %endo o Qo8e8 0o8o *8edida de %odas as
0oisas* C0onFor8e a?regoa(a Pi%-goras5 FilRsoFo gregoE e no o
o,Te%o5 no seria a,solu1 %i'ur o suTei%o e8 de%ri8en%o do o,Te%o
ou da si%ua6oW Assi8 sendo5 %erOa8os 8il e u8a FRr8ulas de leis
ou nor8as co'-orme a (iso ?essoal de 0ada u85 8as desligada
de u8 0onsenso so0ial e de u8 o,Te%i(o 8ais a8?lo Sue o 8undo
?essoal 0 in%rOnse0o dos indi(Oduos. PorSue ela i8?li0a nu8
dis0urso da seiilulo P Sue ela 8an%P85 de 8odo Fle@O(el5 es%e
en0on%ro en%re c ciii,Teli(idade dos indi(Oduos e a o,Te%i(idade
so0ial e Qislr%FFl0n. Se Suere8os 0o8?reender a 8oral a?enas
For8al8en%e5 os (alores de(e8 ser (is%os a ?ar%ir de u8a
in%era6o en%re o o,Te%o e o suTei%o5 se8 Sue u8 desses lados
eli8ine o ou%ro.
(erdade Sue as es0olas de ?ensa8en%o5 in0lusi(e5 %U8
(ariado u8a grande dis0usso e8 %orno das 0on0e?6Ves a@io1
lRgi0as di(ersas C0o8?reenso dos (aloresE se8 u8a ?os%ura Sue
agrade Y 8aioria. Xues%o es?inQosa5 de Fa%o. Na (erdade a
FilosoFia5 desde Pla%o5 Ta8ais se li(rou des%e in0&8odo. PorSue
en%re a o,Te%i(idade do ?ensa8en%o se ins%ala5 e8 8aior ou 8enor
grau5 a su,Te%i(idade do ?ensador.
Mas o Sue P i8?or%an%e 8es8o sa,er P Sue o ?ro,le8a dos
(alores es%- no 0en%ro da Sues%o 8oral5 0o8o ?ro,le8a
essen0ial8en%e so0ial5 ?orSue an%ro?olRgi0o5 0on0re%o e o,Te%i(o
?orSue %a8,P8 su,Te%i(o e rela%i(o. SeTa Sual For a UnFase da
dis0usso da 8oral5 ou os as?e0%os Sue %ra%a8os5 no ?ode8os
es0a?ar a es%a dis0usso so,re os (alores C0ul%urais5 religiosos5
e0on&8i0os...E. Es%e diFO0il eSuilO,rio Fa' da 8oral u8 assun%o
8ui%o (as%o.
;E Os indi(Oduos e os gru?os a Sue es%o so0ial8en%e ligados
se8?re es0olQe8 os (alores 8orais a ?ar%ir de 0er%os ?rin0O?ios
33
'
%idos e8 0onsenso 0o8o os 8ais (-lidos ou (alorosos. Ou a ?ar%ir
de 0er%a filosofia de !ida Sue ?ode 0Qegar a se 0ons%i%uir ou se
sis%e8a%i'ar e8 nor8as de a6o e a%P e8 *es0olas+ de
?ensa8en%o.
34
Assi85 ?or e@e8?lo5 se o (alor su?re8o Sue nor%eia a FilosoFia de
(ida de de%er8inado gru?o For a ,us0a da Feli0idade5 e8 ?ri8eiro1
?lano di'1se Sue esse gru?o es0olQeu 0o8o ?rin0O?io e
eude8onis8a E Cdo grego euda8onia ^ Feli0idade5 ?ra'erE. Os
eude8onis%as gregos ,us0a(a8 o ideal de Feli0idade 0o8o o
su?re8o ,e8 ou (alor. E se es%e su?re8o ,e8 ou (alor For a
,us0a do ?ra'er5 a0i8a de %udo5 di'1se Sue es%e gru?o es0olQeu
?ara si 0o8o ?rin0O?io nor%eador de sua (ida 8oral5 o Qedonis8o
C%a8,P8 do grego edonP ^ ?ra'erE. S0 es%e su?re8o ,e8 For
al0an6ado ?or (ias da (ida de 8edila1 6o5 da (ida as0P%i0a e
8Os%i0a CesFor6o es?iri%ual e 8edi %a6o5 Y 8aneira5 ?or e@e8?lo5
dos ere8i%as ou dos ?regadores 0ris%osE di'1se Sue es%e gru?o
es0olQeu 0o8o ?rin0i?io nor%eador a (ia es?iri%ual. Se o a0en%o For
a u%ilidade5 ui. 0oisas ?r-%i0as. o u%ili%aris8o Cou o ?rag8a%is8o
0on%e8 ?or7neoE5 assi8 ?or dian%e.
Di'er Sue u8a FilosoFia de (ida nor%eia a 8oral eAou P%i0a de
u8 gru?o5 u8 ?o(o5 u8a na6o5 no nos %orna diFO0il en%ender Sue
o (alor5 na 8oral5 se 0o8?reende ?rin0i?al 8en%e a ?ar%ir de sua
orien%a6o so0ial5 0ul%ural e Qis%Rri0a. Xue u8 (alor surge se8?re
de For8a 0on%e@%uada.
Es%e P o ?rR@i8o ?asso i8?or%an%e da deFini6o do ?en sador
8e@i0ano AdolFo S. $-'Sue'5 Suando di'. *As nor8as5 do%adas de
u8 0ar-%er Qis%Rri0o e so0ial de(e8 ser a0a%adas li(re e
0ons0ien%e8en%e5 ?or u8a 0on(i06o On%i8a e no de 8aneira
8e07ni0a5 e@%erna ou i8?essoal* C?. j:E.
No 0reio ser de8asiado desgas%an%e re?e%ir u8 (elQo
?ensa8en%o usado ?elo 8Os%i0o TQo8as Mer%on5 segundo o Sual.
]Qo8e8 algu8 P u8a ilQa+. A?esar de 8ui%o re?e%ida es%a
(erdade5 es%a 8e%-Fora es%- de (ol%a e nos ser(e ,e8 aSui. No sR
nenQu8 Qo8e8 ?ode ser ?lena8en%e en%endido a ?ar%ir a?enas de
sua indi(idualidade5 0o8o nenQu8 Qo8e8 es%- sol%o5 0o8 rela6o
a seu %e8?o Csua Qis%RriaE e 0o8 rela6o a seus aFa'eres e ao
sen%ido Sue d- ao Sue Fa' e Sue o Fa' se8?re 0o8o 0ul%ura. ?or
isso Sue Fa' sen%ido Suando di'e8os Sue Fulano P ]8ineiro do
in%erior* ?ara i8?li0ar u8 es%ilo de (ida e u8 %i?o de 8oral. *Eu
sou eu e 8inQas 0ir0uns%7n0ias+5 T- di'ia o FilRsoFo Or%ega Lasse%.
9E Se o 0ar-%er so0ial5 Qis%Rri0o e 0ul%ural da 8oral (ale 0o8
rela6o aos (alores5 (ale igual8en%e 0o8 rela6o ao Sue
Funda8en%a a es0olQa dos (alores. a li"erdade. Ou seTa5 0o8o
Suer AdolFo S. $-'Sue'5 a es0olQa 0ons0ien%e e li(re5 0on(i0%a5
On%i8a5 ?essoal. U8a es0olQa de (alores onde o indi(Oduo5 no
?ro0esso de %ornar1se ?essoa Ce no sR e8 sua indi(idualidadeE se
0olo0a ou se Toga nes%e 8undo de (alores 0o8o u8a es?P0ie de
*a?os%a*.
Nada Q- de 8ais 0on0re%o na dis0usso da 8oral do Sue es%a
For8a de li,erdade Sue Funda8en%a os a%os e as nor8asA ?ala(ra
nor8a5 0uriosa8en%e5 a?resen%a u8 ?ou0o o s0nlOdo de o,riga6o
e ?ode se 0Qo0ar5 Y ?ri8eira (is%a5 0o8 r0lF%6o Y nossa
0o8?reenso de li,erdade. A0on%e0e Sue assi8 0o8o a li,erdade
Qu8ana P algo 8ais 0on0re%o Sue i8agina8os5 a o,riga%oriedade
8oral a ela se liga nu8 (On0ulo inso0i-(el. a li,erdade Sue
a?on%a ?ara o sen%ido da 8oral e %ira dela seu 0ar-%er
essen0ial8en%e legalis%a. Se a li,erdade no $ en%endida 0o8o a
?rR?ria 0ons0iUn0ia Cso0ialE das ne0essidades5 ela dei@a *sol%o+ o
(alor e aO 0aO8os no li,eralis8o5 no li,er%inis8o5 na 0o8?e%i6o.
Li,erdade no P sR li,erdade de algo Cu8 ?ri8eiro 8o8en%oE
8as para algo. Assi85 sR 0o8?reendendo dessa For8a a
li,erdade Sue 0o8?reende8os e a0ei%a8os as nor8ais 8orais.
Por Sue P sR a ?ar%ir da li,erdade Sue a regra Fa' sen%ido. Se en%re
a li,erdade e a o,riga6o5 lei ou nor8a5 nRs 0olo0a8os o a%o
0ons0ien%e e ]li(re+5 da a0ei%a6o e 0on0re%i'a6o do a%o5
nor%eado ?ela 8es8a5 sR a ?ar%ir da li,erdade P Sue Q- lugar ?ara
a regra.
Re?are8os Sue en%re li,erdade e nor8a e@is%e a 0onsi
iUn0ia. a 0ons0iUn0ia Cdo (alorE Sue d- Y li,erdade es%e 0ar-%er
de algo 0on0re%o e Qu8ana8en%e o,Te%i(o. a ?ar%ir dela Sue
ar%i0ula8os o sen%ido de SualSuer 0oisa. No Q- ?ossi,ilidade de
li,erdade se8 esse *ris0o+ da 0ons0iUn0ia. t).Cm eFei%o5 en%re
nor8a e li,erdade de(e es%ar ?resen%e o suTei%o a es0olQer a
nor8a 0o8o o?6o5 ou5 Fa'er da nor8a u8a o?6o. E P sR
enSuan%o o?6o 0ons0ien%e Sue a nor8a ?ode ser 0ons%an%e8en%e
Sues%ionada5 reFor8ulada5 in0lusi(e 8udada. nes%e ri%8o de
Sues%iona8en%o e5 ?or%an%o5 nes%a ?ossi,ilidade dU o?6o Sue a
regra 8oral5 a ?ar%ir de u8 0onTun%o de (alores so0iais e
0ul%urais5 adSuire seu 8ar0o so0ial e Qis%Rri0o5 nu8 Togo de
(alores Sue ?er8eia8 en%re o ?re%ensa8en%e a,solu%o e o
real8en%e rela%i(o.
E ?re0iso sa,er Sue e@is%e8 duas For8a.Z erradas de en0arar
a li,erdade Qu8ana 0o8 rela6o Y 8oral. Ou duas 8aneiras de
2
*redu'ir+ sua 0o8?reenso.
2
A ?ri8eira delas P su,8e%er a 0o8?reenso do a%o li(re c lera
a?enas do indi(Oduo. Se ]Qo8e8 algu8 P u8a ilQa*58eus a%os
no ?ode8 ser 0o8?reendidos se no es%o *a8arrados+ Y rela6o
0o8 o ou%ro e a seus a%os. Es%a a8arra no P no sen%ido de ?riso.
?rR?rio da 0ondi6o an%ro?olRgi0a ,-si0a do Qo8e8 se deFinir
0o8 rela6o ao ou%ro. sR na rela6o 0o8 o ou%ro Sue eu 8e
Fa6o. 8e 0onQe6o e 0res6o. Por sua (e' o nRs se 0o8?reende a
?ar%ir da rela6o eu1%u. Ser- a 0oroa6o dessa rela6o. NenQu8
*anTo a8,ulan%e+ ?ode ser *li(re+ se sua li,erdade no surge do
?rR?rio 0o8?ro8isso Sue i8?li0a essa rela6o. Ou seTa5 a ?rR?ria
0ondi6o de ser5 o 0o8?ro8isso de se Fa'er 0o8o ?essoa5 sR se d-
na ar%i0ula6o so0ial.
No P Sue Sueira8os anular o li(re ar,O%rio e a 0o8?reenso
da ?essoa 0o8o indi(Oduo. Sue Falar e8 ?essoa P reFe1 nr1se a
u8 ser Sue se es0a?a da sua di8enso de indi(Oduo ?ara %ornar1se
?essoa5 nu8a ?ro?os%a de 0res0i8en%o Sue %e8 de ul%ra?assar a
esFera do indi(idual. No sR o eu 8as %a8,P8 o ou%ro 8e
0ons%i%ui. A rigor5 Falar e8 li,erdade P li(rar1se do indi(idualis8o.
J- u8 0er%o senso10o8u8 Sue 8ar0a so,re8aneira nossa
gera6o es%udan%il 8ais To(e8. Por e@e8?lo5 P 8ui%o 0o8u8
ou(ir e8 salas de aula ou e8 0on(ersas de ,o%eSui8. *a 8inQa
li,erdade %er8ina onde 0o8e6a a do ou%ro e a do ou%ro %er8ina
onde 0o8e6a a 8inQa+. Is%o no P li,erdade. u8a For8a gra%ui%a
e F-0il de reFle%ir u8a FilosoFia de (ida Sue in0lusi(e o 0a?i%alis8o
nos dei@ou 0o8o 8ar0a 0ul%ural. Se o ou%ro P (is%o 0o8o es%or(o
?ara 8i8 e eu ?arY o ou%ro5 no sen%ido de dois seres
a,solu%a8en%e dis?ensados5 is%o no P li,erdade ?orSue aO a
?ro?os%a de li,erdade enSuan%o li,er%a6o nas0e e 8orre 0o8 e no
indi(Oduo. Ali-s5 rigorosa8en%e Falando5 es%a P u8a For8a a%P de
0er%o 8odo *i8oral+ de ?ensai 8inQa li,erdade e 8eus a%os. AO
no Q- lugar ?ara a 8oral
Se c 88 d P Fundada na li,erdade e es%a se es%ende 0o8o
u8 i uin?uiiuisso da ?essoa5 %a8,P8 es%a no de(e ser en%endida
na esPora do singular5 8as do ?lural5 se85 en%re%an%o5 anular a
ingulai idade dos indi(Oduos. Nada Q-5 de 8ais so0ial Sue o a%o
li(n da ?0ssSa5 e@a%a8en%e ?or i8?li0ar nu8 0o8?ro8isso. Li(re5
?orSue 0o8?ro8e%ido. Duas ?ala(ras indisso0i-(eis. Li,er%ar1se
enSuan%o se au%o10ons%ruir no P li(rar1se do ou%ro. E o a%o 8oral
P li(re e 0o8?ro8e%ido e@a%a8en%e ?orSue P 0ons0ien%e5 P
reFle%ido5 a ?ar%ir de 8inQa rela6o 0o8 o ou%ro e de u8 8undo de
(alores Sue no ?ode ser sR 8eu 0o8o indi(Oduo. Assi85 0o8o a
0ons0iUn0ia de 8inQa indi(idualidade P a?enas o ?ri8eiro ?asso
e8 dire6o Y (erdadeira li,erdade5 dar sR o ?ri8eiro ?asso no
i8?li0a na 0a8inQada %oda.
Eis aO dois erros de 0o8?reenso da li,erdade. redu'i1la ao
indi(idualis8o5 e redu'i1la Y nor8a. Ou5 en%o5 (er na nor8a
Carraigada no (alorE 0o8o u8 si8?les i8?edi8en%o da li,erdade.
a e%erna Sues%o do 0onFron%o en%re li,erdade e de%er8inis8o.
=E U8 a%o ou 0o8?or%a8en%o es%- se8?re ]a8arrado+ a u8
(alor. Falar e8 (alor ne0essaria8en%e P reFerir1se a u8 8undo de
sen%ido ?re(ia8en%e dis0u%ido e es0olQido 0o8o 0on(enien%e ou
no. Se 8eu 0o8?or%a8en%o P de%er8inado no ?ode %er sen%ido o
Fa%o des%a de%er8ina6o i8?edir ou 0er0ear 8inQa li,erdade.
Xuando u8a nor8a de a6o a%ra?alQa 8inQa li,erdade5 algo es%-
errado. ou 0o8 rela6o Y nor8a de a6o e seu ?re%enso (alor5 ou
0o8igo5 nes%a 8inQa *li,erdade se8 sen%ido+. E8 ou%ras ?ala(ras5
ou es%a8os dian%e de u8a 8oral legalis%a e o?ressora ou dian%e de
indi(Oduos Sue no sou,era8 des0o,rir ou dis0u%ir o sen%ido do
(alor e8 Sues%o.
E(iden%e8en%e no ?ode8os negar o 0ar-%er Qis%Rri0o e din78i0o
da 8oral. As nor8as e (alores es%o aO no ?ara ser5 e8 ?ri8eiro
?lano5 e8?regadas5 8as ?ara Sue seTa8 ?re(ia8en%e dis0u%idas.
A0on%e0e Sue u8a regra 8oral sR se enraO'a nu8 sen%ido 8ais
a8?lo Sue Funda8en%a o a%o Suando o de%er8inado a%o le(a Y
0on0ilia6o da li,erdade Co?6o 0ons0ien%e e li(reE e a ?rR?ria
ne0essidade do a%o. A,solu%a8en%e5 se no Q- 0on0ilia6o en%re
li,erdade e ne0essidade5 no Q- es?a6o ?ara a 8oral. Ou ?elo
8enos no Q- 0o8o reFle%i1la5 e8 seus Funda8en%os. PorSue aO5 o
(alor no P (alor. A o?6o no P 0ons0ien%e e li(re. Por%an%o5
%a8,P8 i8o Q- o?6o. E se no Q- o?6o5 no se ar%i0ula u8
8undo de sen%ido ?ara o a%o. En%o5 no ?ode8os %a8,P8 Falar
e8 (alores. For8a1se u8 desen0adea8en%o de sen%ido.
A0on%e0e o 0on%r-rio do Sue ?ro?Ve $-'Sue'. a%o
8era8en%e e@%erno5 8e07ni0o e i8?essoal. es%a Fal%a de
0on0ilia6o en%re li,erdade e ne0essidade5 en%re 0ons0iUn0ia e
(alor5 Sue le(a ao li,er%inis8o C*Fa6o o Sue Suero...*E5 ao des1
0o8?ro8isso5 ao indi(idualis8o 0ego5 Y aliena6o e5 se
Suiser8os5 Y ]i8oralidade+. Si8?les8en%e ?orSue se 0ai nu8a
*8oral+ se8 Funda8en%o. Se P Sue de(eras o (alor P Sues%o de
0onsenso so0ial. U8a 8oral de *de8&nios a8,ulan%es+5 dos Sue
Ta8ais sou,era8 0o8?reender a grande'a de sua ?rR?ria
?ossi,ilidade de li,erdade.
O 8al no es%a e8 Fa'er o Sue Suero. Es%- e8 no ?oder
Fa'er o Sue Suere8os e no ?oder 0onFerir sen%ido 8aior a esse
?ri8eiro ?asso. o si8?les li(re ar,i%rio.
No es%a8os a%a0ando aSui ne8 a sadia li,er%inage8 dos
?oe%as5 dos ar%is%as5 dos ,oU8ios5 ne8 a gloriosa *re,eldia+ dos
Sue sa,e8 Sues%ionar a 8oral legalis%a. Be8 (inda %oda For8a de
Sues%iona8en%o Sue Fa' 0res0er a 8oral ?orSue Fa' 0res0er o
Qo8e8. SR ?or ser Sues%iona8en%o T- (ai e8 dire6o ao 0onsenso
so0ial5 T- P en0on%ro de sen%ido. Ta8?ou0o anular o li(re ar,O%rio
de ninguP8. J- u8 0er%o 8o8en%o do Sues%iona8en%o Sue surge
no indi(Oduo an%es de ser algo de u8 gru?o e Sue (ai aTudando o
41
indi(Oduo a %ornar1se ?essoa. Xuando as no(as Sues%Ves e as no(as
nor8as ?ro?os%as 0res0e8 a ?on%o de Sues%ionar as nor8as
(igen%es5 elas T- (U8 0or?oriFi0adas ?elo en0on%ro de no(o sen%ido
Fren%e aos (alores Sues%ionados. Xues%ionar sR Fa' sen%ido Suando
Fa' 0res0er.
42
Es%a8os a%a0ando aSui a?enas u8a *8oral+ indi(idualis%a5
alienada5 %o ?er(ersa Suan%o o 8oralis8o5 Suando ela 080 ir%i'
?ro(0iLo so0ial algu85 Suando o indi(idualis8o no ?0rnM%0 a
0ons0iUn0ia Qu8ana ?ro(o0ar o en0on%ro en%re li,erdKdFF e
iie0lssidade. A 8oral indi(idualis%a Ca da *8inQa religio ?ai
%l0ul%i E P Ino ?erigosa Suan%o o 8oralis8o de 11111.1 8oral
so0ial leu5alis%a5 0ega5 Fe0Qada nos 0adeados da lei e da. noi 8md
(u en%e 1.SR es%a li,erdade 0o8o des%ina6o5 0o8o 0onsenso5 P
Sue 0onFere ao 0ar-%er so0ial 0on0re%o do a%o u8 sen%ido. ?or
isso Sue 8oral P 8oral ?orSue Q- no a%o 8oral u8a 8oralidade5
u8 Funda8en%o. E es%e sen%ido a?are0e Suando P resul%an%e da
?ar%i0i?a6o so0ial do suTei%o. SR o suTei%o ?ode reali'ar o
Qo8e8. nes%a dialP%i0a5 ou seTa5 nes%a a8,igni1 dade5 Sue reside
a grande'a do Qo8e8. E %a8,P8 sua ?eSuene'. PorSue P nes%a
rela6ao5 Cindi(Oduo1suTei%oE5 a?aren%e e ao 8es8o %e8?o real5 Sue
o Qo8e8 a(an6a ru8o ao seu des%ino. sua au%o1reali'a6o.
E no es%a8os Falando de algo ne8 ideal e ne8 ?ura8en%e
su,Te%i(o5 8as 0on0re%o e o,Te%i(o. Tal(e' seTa a 8oral o 8ais
0on0re%o dos assun%os rela%i(os ao Qo8e8. PorSue P nela5 8es8o
(is%a sR 0o8o u8 0onTun%o de nor8as5 Sue a li,erdade5 do Qo8e8
se 0or?oriFi0a5 se 0on0re%i'a5 ,e8 ou 8al reali'ada. H dis0urso
so,re a 8oral P5 e8 2l%i8o 0aso5 o dis0urso so,re a ne0essidade e
o 0onsenso. a ?ar%ir dessa (iso Sue o Qo8e8 (ai se Fa'endo
0o8o u8 ?roTe%o real e Qis%Rri0o. Moral e suas leis no so ?ura
in(en6o do Qo8e85 so u8a ne0essidade in%rOnse0a. PorSue sR o
Qo8e8 P ser realmente so0ial e5 ?or%an%o5 0o8?or%a8en%al.
jE H dis0urso so,re a 8oral P %o 0on0re%o e real 0o8o
a8?lo. ine(i%-(el Suerer ?ensar a 8oral Fora de u8 ?olo de
rela6Ves 0o8 ou%ras Sues%Ves aFins Sue en(ol(e8 o Qo8e8.
Ine(i%-(el e ne0ess-ria5 8es8o Sue es%a nossa a,ordage8 seTa
ligeira e in%rodu%Rria.
j.<E E a ?ri8eira rela6o Sue ?ode8os a?on%ar aSui5 P a da
8oral 0o8 a (eligio.
As religiVes se8?re Fora8 For8as so0iais5 0ul%urais e Qis%Rri0as
Sue regula8en%a8 as rela6Ves en%re os Qo8ens. Is%o se8?re
i8?li0ou nu8a 0er%a de?endUn0ia da 8oral 0o8 a religio. Co8
rela6o Ys religiVes P e(iden%e Sue as nor8as 8orais no (U8 do
nada. Se8?re i8?li0a8 a garan%ia de u8 Funda8en%o a,solu%o
CDeus5 #eo(-5 Al -. . . E onde se Fir8a8 os (alores 8orais e
religiosos5 %endo e8 (is%a a reali'a6o es?iri%ual do Qo8e8. Por
e@e8?lo5 no ?erOodo Sue an%e0edeue ?re?arou o 0ris%ianis8o5
%e8os o de0-logo. os de' 8anda8en%os5 ou as T-,uas da Lei5 de
MoisPs5 0o8o u8 sis%e8a de 0ondu%a religiosa.
A Jis%Rria Ju8ana %e8 8os%rado Sue as religiVes so lonnas
d0 e@?resso so,re%udo da 8isPria real dos ?o(os ou do ?ro%es%o
0on%ra %al 8isPria5 no%ada8en%e nos 8o(i8en%os 8essi7ni0os ou
?roFP%i0os5 %ornando1se e@?resso 0ul%ural e *?olO%i0o+5 so,re%udo
dos ?o,res e o?ri8idos. Ou5 de 8odo geral5 le(ando Y resigna6o5
ao 0onser(adoris8o5 Suando as religiVes se %orna8 e@?resso
so0ial do 0onFor8is8o Fren%e 7 8isPria5 e8 no8e de u8 ?araOso5
do reino da Feli0idade5 do Be85 da #us%i6a. Is%o se reFle%e
Fa0il8en%e nas For8as Ys (e'es legalis%a e au%ori%-ria de u8a
8oral de 0unQo religioso. is (e'es u8a 8oral de garan%ia 0on%ra
a desorde8 e Sue surge do ?rR?rio des0on%en%a8en%o so0ial.
De 0er%a For8a a%P ?oderOa8os aFir8ar5 de an%e8o5 Sue se8
religio no Q- 8oral5 dado o (On0ulo ?roFundo e a?aren%e8en%e
indisso0i-(el en%re essas duas e@?ressVes 0ul%urais e Qis%Rri0as do
Qo8e8. A0on%e0e Sue a Jis%Rria Ju8ana 8os%ra Sue o
sen%i8en%o 8oral no se originou ne0essaria8en%e das religiVes5
8as P an%erior a elas.
CIs%o nos re?Ve u8a Sues%o an%iga. P ?ossO(el5 en%o5 u8a
8oral se8 DeusW Por Fal%a de es?a6o e ?elas 0ara0%erOs%i0as des%e
%ra,alQo no (a8os a?roFundar es%a Sues%oE.
44
H Sue no de(e8os salien%ar nes%e %e@%o in%rodu%Rrio P Sue Q-
u8a rela6o in%rOnse0a e a%P ne0ess-ria 0ul%ural e Idsluri0a5 en%re
8oral e religio e Sue P ineg-(el Sue 8ui%as religiVes5 0o8o
e@?resso da 8isPria Qu8ana5 Cno sR no senlido 8e%aFOsi0o >
de ser > 0o8o so0ial e ?olO%i0oE5 %e8 r% (oludo u8a 8oral
0lassis%a e 0onser(adora5 0onFor8is%a e riT iig8ulii Mas Sue %e8
sido %a8,P8 o es%u?i8 de 8ui%a n(iin(oll% nRelo1?olO%i0a ou
8es8o 0o8 rela6o Ys grandes 0oii(1 i M$J ?essoais. Por
e@e8?lo5 no ?lano do ?ensa8en%o o0iden%al5 o 0ris%ianis8o5
0o8o religio Sue re(olu0ionou a 0ullura e o ?ensa8en%o
QelenOs%i0o e ro8ano5 in%rodu'indo os 0on0ei%os da *?ofBHn*5 de
*Qis%Rria+5 (erdadeira re(olu6o in%ele0%ual e 0ul%uial da P?o0a. E
0uriosa8en%e5 nu8 e@e8?lo?aralelo5 o 8odo 0o8o o
0ris%ianis8o da IgreTa Ca%Rli0a le8 se %ransFor8ado nu8a
religio 8oral8en%e 0onser(adoia e8 %oda a Idade MPdia e 0o8o
(ol%a5 0on%e8?oranea8en%e5 n ?ro?or u8a re(ira(ol%a 0ul%ural e
?olO%i0a.
EnFi85 es%a rela6o en%re 8oral e religio de8anda 8u
a8?lo e a?ai@onan%e de,a%e5 so,re%udo do ?on%o de (is%a da
Qis%Rria5 de(ido ao rela0iona8en%o in%rOnse0o e ne0ess-rio en%re
a8,os.
j.4E U8a segunda rela6o es%rei%a5 ali-s5 8ui%o es%rei%a5 Sue
a (ida 8oral es%a,ele0e P 0o8 rela6o ao #ireito.
E@is%e8 alguns ele8en%os 0o8uns en%re 8oral e direi%o5
assi8 0o8o 8ui%as diFeren6as.
O ?ri8eiro ele8en%o 0o8u8 P Sue a8,os regula8en%a8
rela6Ves dos Qo8ens en%re si ?or 8eio de nor8as. 0ondu%as
o,riga%Rrias. A0on%e0e5 e aSui (ai a ?ri8eira diFeren6a5 Sue as
nor8as 8orais e@ige8 0on(i06Ves On%i8as ao ?asso Sue as
TurOdi0as no ne0essaria8en%e. Es%e P o lado da e@%erioridade
8ar0an%e do direi%o.
O segundo ele8en%o 0o8u8 P Sue as nor8as5 %an%o Turi
di0as 0o8o 8orais5 0onSuan%o re?resen%a8 i8?era%i(os legais e
e@ige8 Sue o a%o ou o 0o8?or%a8en%o seTa de %al ou Sual
8aneira. A8,os res?onde8 a u8a ne0essidade. a de 8an%er 0er%a
0oeso so0ial.
Mas a 0oeso5 e aO surge no(a diFeren6a en%re a8,os5 se
e@er0e de 8odo dis%in%o na 8oral Cde(ido Y sua Funda8eii %a6o
in%erna. 8oralidadeE5 e no direi%o Cde(ido Y sua si8?les
?res0ri6o legal5 e@%ernaE.
De 0er%a For8a nada e ninguP8 nos ?ode o,rigar inlei
na8en%e a 0u8?rir a lei 8oral5 da 8es8a For8a eoii8 n direi%o
e@is%e ?ara nos e@igir o 0u8?ri8en%o de suas iionnis TurOdi0as.
E aSui a?are0e u8a %er0eira e Funda8en%al diFun 85 i en%re
a8,os. a esFera da 8oral P 8ais a8?la e ?8liii < c B#Ti a do
direi%o. Pri8eiro5 ?orSue ela a%inge lodos o 8 Irela6Ves Qu8anas.
Segundo5 ?orSue P Fundada na lei in%erna. a 8oralidade.
A0on%e0e Sue en%ra8 aSui ou%ras diFeren6as5 0o8o e@e8?lo
de 8aior a8?li%ude da 8oral. A 8oral no sR se 8aniFes%a
Qis%Rri0a e 0ul%ural8en%e5 0o8o P an%erior a %oda organi'a6o
TurOdi0a e ao Es%ado5 C0o8o ?ode ser an%erior a %oda religio5
0onFor8e (i8osE. E 8ais5 nas so0iedades di(ididas e8 0lasses
an%ag&ni0as e@is%e u8 sR direi%o C?ois P u8 sR Es%adoE5 8as
8ui%as For8as de 0on(i06o 8oral C?rin0O?ios de (idaE.
U8 ou%ro ele8en%o 0o8u8 en%re os dois P Sue 8oral e
direi%o 8uda8 Suando 8uda Qis%ori0a8en%e o 0on%e2do de suas
Fun6Ves so0iais5 CaSui5 nu8a (iso 8ais Furi0ionalis%aE assi8
0o8o as es%ru%uras ?roFundas das rela6Ves so0iais CaSui5 nu8a
(iso 8ais re(olu0ion-riaE.
O Sue de(e Fi0ar ?a%en%e nes%a rela6o5 so,re%udo5 P a
0ons0iUn0ia da a8?li%ude da 8oral5 sua rele(7n0ia 0o8 rela6o ao
direi%o5 e8,ora no de(a8os redu'ir o direi%o Y 8oral. Moral e
direi%o %U8 0ar-%er Qis%Rri0o5 so din78i0os5 a?esar de Sue as
regras TurOdi0as se8?re ?are0e8 re?resen%ar 0er%o en%ra(e ao seu
?rR?rio dina8is8o. Is%o se de(e ao Fa%o de ser o direi%o a 0iUn0ia
da de%er8ina6o5 da es0ri%a5 da lei.
Mes8o Sue no de(a8os redu'ir a 8oral ao direi%o ou o
direi%o Y 8oral5 de 0er%a For8a P a 8oral5 e8 seu dina8is8o
0ul%ural e Qis%Rri0o5 Sue ]arras%a* o direi%o. Pois P ela Sue lQe
0onFere signiFi0ado an%ro?olRgi0o. As no(as ?ro?os%as da 8oral
(o su,s%i%uindo os (elQo ?re0ei%os TurOdi0os ou ?or no(os
?re0ei%os Fundados na ]no(a 8oral+5 ou ?ela ausUn0ia de lais
?re0ei%os5 de For8a Sue o 0o8?or%a8en%o TurOdi0o Ys (e'es P
si8?les8en%e su,s%i%uOdo ?ela 8oral.
Mas U 8ui%o diFO0il5 aSui5 se?arar as 0oisas. Se P a
8oralidade Sue d- 0on%e2do e sen%ido Ys nor8as 8orais5 P Y
47
?ro?os%a 8oral Ce 8oralidadeE Sue 0u8?re dar 0on%e2do Ys
nJrTnn TurOdi0as. Na Fon%e da 8oral Q- u8 lado5 diga8os5
Filosoli0o5 Sue o direi%o %e8 Sue se de,ru6ar ?ara se au%o1
0ons%ilun
48
Ou%ra rela6o ne0ess-ria da 8oral5 P 0o8 a -oltica.Se ?or u8
lado a 8oral regula8en%a as rela6Ves On%i8as e 82%uas en%re
indi(Oduos e gru?os so0iais 8ais es%rei%os5 a ?olO%i0a a,range as
rela6Ves de gru?os en%re si. 0lasses5 ?o(os5 na6Ves.
A ?olO%i0a P u8a For8a de a%i(idade ?r-%i0a5 organi'ada e
0ons0ien%e. Nela5 os indi(Oduos CsuTei%os reais5 0on0re%osE5
deFende8 in%eresses dos gru?os so0iais nas suas rela6Ves
so,re%udo 0o8 o Es%ado5 0o8 ou%ras 0lasses e 0o8 ou%ros ?o(os.
Por ou%ro lado nOOo ?ode8os esSue0er o ele8en%o ideolRgi0o
Sue in%erFere na a6o ?olO%i0a5 assi8 0o8o na rela6o en%re 8oral
e religio.
Mas na ?olO%i0a5 0o8o For8a de ?oder e rela6o so0ial5 o
ele8en%o ideolRgi0o > re?rodu6o ou Togo de idPias > P 8ais
?a%en%e ?orSue a ?olO%i0a %ra,alQa os in%eresses de For8a 8ais
dire%a5 ainda Sue Ys (e'es dissi8ulada. ?or isso Sue a a%i(idade
?olO%i0a e@%ra?ola o ?lano ?essoal5 0Qegando Ys (e'es a ZZanular+ a
li,erdade ?essoal e8 no8e do in%eresse 0ole%i(o5 do gru?o ou da
0lasse.
Assi8 sendo5 algu8as dis%in6Ves en%re 8oral e ?olO%i0a1 0a,e
le(an%ar5 0o8o dis%in6Ves rele(an%es.
> As For8as de rela6Ves Sue a8,as es%a,ele0e8 so
dis%in%as5 e8,ora a a%i(idade ?olO%i0a %e8 0riado sua 8oral de
Tus%iFi0a6o.
> As For8as dis%in%as 0o8 Sue nu8a e nou%ra se ar%i0ula a
rela6o en%re o indi(idual e o 0ole%i(o. is (e'es u8 a%o ]i8oral+
do ?on%o de (is%a ?essoal5 %orna1se 8oral8en%e Tus%iFi0ado do
?on%o de (is%a dos Fins ?olO%i0os.
/0
As For8as dis%in%as e8 Sue os Qo8ens reais5 0on0re1 los5 se
si%ua8 nu8a e nou%ra rela6o. 0o8u8 se ?er0e,er u8a es?P0ie
de *du?lo indi(Oduo+ e8 a6o. u8 Sue a%ua no ?lano 8oral5
di%ando regras e8 seus dis0ursos5 ou%ro5 negando5 na ?r-%i0a5 %al
dis0urso5 e8 no8e de u8a Tus%iFi0a%i(a ?oliliea. Os ]%es%as1de1
Ferro+ da Jis%Rria 8os%ra8 0ons%an%e8en%e es%a du?la Fa0e. *Se P
?ara o ,e8 da na6o5 diga ao povo Sue Fi0o+ 1 ou 0oisas do
%i?o.E@is%e8 duas ?osi6Ves 0onFli%an%es 0o8 rela6o a es%e
,in&8io 8oral e ?olO%i0a. Por u8 lado CaE o 8oralis8o a,s%ra%o5
Sue ?Ve as es?eran6as de %ransFor8a6o so0ial e ?olO%i0a na
8orali'a6o dos indi(Oduos. De 0er%a For8a le(a Y redu6o da
?olO%i0a Y 8oral. A a%en6o Fi0a 0on0en%rada na (ida ?ri(ada5 no
in%i8is8o e no su,Te%i(is8o dos ?rin0O?ios indi(iduais. A
a%i(idade ?olO%i0a5 Cnes%e 0aso5 ,as%an%e u%R?i0aE5 de 0er%a For8a
Fi0a redu'ida Ys 0a%egorias 8orais da ?essoa.
Por ou%ro lado C,E o realis8o ?olO%i0o5 Sue su,%rai os a%os
?olO%i0os a SualSuer a(alia6o 8oral e e8 no8e da legi%i8idade
dos Fins. JoTe es%a ?os%ura 8aSuia(Pli0a C*os Fins Tus%iFi0a8 os
8eios+E P 8ui%o (eriFi0ada. A a%en6o re0ai so,re o a%o ?olO%i0o e
a 8oral5 Sue %a8,P8 P so0ial5 o?erando a?enas na esFera da
in%i8idade5 do indi(idual5 Fi0a redu'ida ao Fi8 ?olO%i0o.
Xual dessas ?osi6Ves P 8ais 0on(enien%eW
Ten%ar res?onder a is%o. P 8e@er 0o8 a Sues%o das rela6Ves
en%re o realis8o e o idealis8o. Ora5 es%a Sues%o P e8inen%e8en%e
dialP%i0a5 e ?or%an%o5 0o8?le8en%ar. En%re u8 ?olo e ou%ro da
Sues%o5 P ?ro,le8a de sOn%ese. Ne8 ?ode8os renun0iar Y 8oral5
ne8 ao a%o ?olO%i0o5 de 8odo Sue a8,os 8an%enQa8 rela6Ves
es%rei%as e 0o8?le8en%ares se8 Sue se a,sor(a8 8u%ua8en%e. A
rigor5 ne8 a ?olO%i0a de(e a,sor(er a 8oral5 ne8 es%a de(e ser
redu'ida Y ?olO%i0a. Mas P ?re0iso le8,rar Sue a sOn%ese5 ou o
eSuilO,rio das duas ?osi6Ves P e@%re8a8en%e diFO0il.
j.;E U8a Suar%a rela6o 8ui%o aFi8 Y rela6o 8oral e
?olO%i0a P a da 8oral 0o8 o -oder.
50
Se a ?olO%i0a P a a%i(idade organi'ada e 0ons0ien%e e8 SiTe OS
giu?os deFende8 seus in%eresses5 es%a a%i(idade adSuire sen%ido
OTuF%is *?olO%i0o+ Y 8edida e8 Sue %e8 o ?oder 0o8o ui<1 Lt
N.W) e Sue u ?olO%i0a de(a se redu'ir Y 8era ,us0a in%eressei ui
do ?oder5 P Sue Q- u8a asso0ia6o 0ada (e' 8ais es%rei%a en%re
?olO%i0a Ca%i(idade dos 0idados da ]?olis+E e ?oder5 de Iniuui
Sue5 8odeu88en%e5 a ?ala(ra ?olO%i0a Corga1ni'a6o e 0o8ando
dessa a%i(idade dos 0idadosE ?erde grande ?ar%e de seu
signiFi0ado Fora dessa rela6o.
E se ?oder e in%eresse 8ar0a8 a ?olO%i0a e es%rei%a8 0ada
(e' 8ais seu signiFi0ado5 es%e %rin&8io. in%eresse5 ?oder e
a%i(idade ?olO%i0a se reFle%e8 dirF la8en%e no 0o8?or%a8en%o
8oral do Qo8e8 0on%e8?or7neo.
E de Sue 8odo se reFle%eW ReFle%e1se 0o8o u8a das (ias
?ela Sual a 0lasse Sue 8an%P8 o ?oder (igen%e 0ria u8a rela6o
de do8Onio Y 0lasse su,al%erna. E do8Onio ?olO%i0o 8ais ou
8enos 0orres?onden%e ao do8Onio 8oral Cda 8oral *oFi0ial+
(igen%eE.
Es%e do8Onio se 8os%ra no in%erior das rela6Ves so0iais e
?olO%i0as de 8odo Sue ne8 se8?re P F-0il de ser ?er0e,ida. Ne8
se8?re P ?ossO(el dar a es%a rela6o u8a e@?li0a6o 8ui%o 0lara
ou 8es8o u8a 0ara0%eri'a6o e@?lO0i%a desse Fen&8eno Sue
reFle%e 0er%a *in%ro8isso+ da ?olO%i0a ?or (ias da 8oral.
E onde es%a rela6o ?ode ser 8ais 0lara8en%e e@?ressaW
E@a%a8en%e onde a (ida 8oral P su?er organi'ada e es%ru%urada
e8 seu legalis8o e e8 sua e@%erioridade. nessa rela6o de
?oder Sue se enSuadra a *Fun6o ?olO%i0a* do 8oralis8o5
enSuan%o Fun6o es%ri%a8en%e de 8an%enedora de in%eresses e de
?oder Sue sus%en%a %ais in%eresses5 de indi(Oduos e de 0lasses.
Para o 8oralis%a a orde8 P nada Sues%ionar. dei@ar %udo
0o8o es%- ?orSue ]a %ranSuilidade P se8?re 8elQor Sue a
desorde8+. Assi85 o 8oralis8o P a 8oral do 8edo5 dissi8ulada
nessa ?re%ensa %ranSuilidade. U8 8edo 0uTa ar%i0ula1 dora e
8an%enedora P a 0lasse do8inan%e e 0uTo ?a0ien%e P so,re%udo a
0lasse do8inada.
E o Sue Q- ?or %r-s desse 8edo gerado ?elo 8oralis8oW
E@a%a8en%e u8 ?ro,le8a ?olO%i0o5 enSuan%o u8a Sues%o
08inen%e8en%e sus0i%ada ?elo ?oder. Ou seTa5 8an%er as regras da
,oa 0ondu%a 0o8o u8a %-,ua de leis sagradas e In(iol-(eis de
For8a Sue ?or es%a (ia se assegure %a8,P8 a in(iola,ilidade da
orde8 sR0io1?olO%i0a.Nes%a rela6o en%re 8oral e ?oder a0on%e0e5
se8?re ?or ?ar%e do 8oralis%a5 u8a es?erada su?er1(alori'a6o do
?assado5 enSuan%o u8 0onTun%o de (alores T- es%a,ele0idos e
seguros. u8a 8oral nos%-lgi0a 0o8 rela6o ao ?assado e se8?re
agoni'an%e 0o8 rela6o ao ?resen%e. Tirar li6Ves do ?assado ?ara o
8oralis%a5 alP8 do reFle@o de seu 8edo e8 a%irar1se aos
Sues%iona8en%os do ?resen%e nu8a a?os%a aos (alores no(os5 P
u8a For8a 0ons%an%e de 8an%er a sua au%o1 seguran6a. O 8oralis%a
no ?ode ad8i%ir de For8a algu8a Sue o ?resen%e de(a ser
?er8anen%e8en%e 0riado reno(ado5 ?or isso5 Sues%ionado ?elos
Qa,i%an%es desse %e8?o e8 (igUn0ia. Para ele P ,o8 Sue o
?resen%e seTa se8?re u8a es?P0ie de *@ero@+ do ?assado. Es%a P
u8a For8a de li(rar1se das 0o8?li0a6Ves ?resen%es e Fu%uras.
E es%a For8a nos%-lgi0a de ](i(er+ o ?resen%e dei@ando %udo
0o8o es%- P u8a (ia CideolRgi0aE no sR de dei@ar in%o0-(eis as
Feridas do ?oder 0o8o de re?ri8ir os deseTos ou a?elos de seu
0or?o5 assi8 0o8o as ins?ira6Ves de seu es?Ori%o. Para o 8oralis%a
seu 0or?o P ?rin0i?al8en%e a Fon%e do ?e0ado ?orSue seus deseTos
CSuan%o 8ais re?ri8idos5 8ais in0on%rol-(eisE re?resen%a8 o
es%u?i8 0on%ra as For8as de ?oder C?olO%i0o5 8oral5 indi(idual ou
de 0lasseE Sue lQe do %ranSuilidade e seguran6a. (erdade Sue
ne8 se8?re o 8oralis%a sa,e disso ?orSue e8 geral P alienado ou
ali0iado ?ela ideologia Sue 8an%P8 o ?oder (igen%e.
E 8ais u8a (e' o ?ensador Paul Ri0ouer (e8 e8 nosso
au@Olio5 na in%rodu6o de u8 de seus 8ais ,rilQan%es %e@%os. *Todo
FilRsoFo es%- dian%e de seu %e8?o 0o8o SR0ra%eY. na era dos
soFis%as. Es%es %en%a(a8 Fe0Qar a reFle@o nu8a 2ni0a al%erna%i(a.
ou (o0U segue as %radi6Ves se8 0o8?reendU1las5 ou en%o (o0U
?ro0ura si8?les8en%e sair1se ,e8 na (ida5 ser H 8ais Foi %e. a
es%e %i?o de al%erna%i(a Sue SR0ra%es se O?unQa Suando di'ia
YSueles Sue ?oderia8 ser 0Qa8ados de %radi0ionalis%as C?ara os
Suais %udo se resu8e e8 dei@ar as 0oisas 0o8o es%Fio5 se8 %en%ar
8odiFi0-1lasE.5 P ne0ess-rio re?ensai\ Ludo5 P ?rei iso 0ri%i0ar5 P
ne0ess-rio 8edir %udo 0onFor8e u8a nor8a de (erdade e de
,e8+. (-our quoi la -hilosuphie*.
Mas 0on(P8 le8,rar Sue 8oralis%a aSui no a?resen%a5
ne0essaria8en%e5 rela6o 0o8 idade. O 8oralis%a no P (elQo5
0o8o 8ui%as (e'es e@?ressa8os ?elo nosso ?re0on0ei%o. Mui%os
Qo8ens de idade a(an6ada (i(en0ia8 e8 si u8a 8oral5 no de
8oralis%as5 8ais Sue 8ui%os To(ens Sue se di'e8 reno(ados na
(ida 8oral5 8as no ?er0e,e8 Sue no Fundo so 0onser(adores.
PorSue 8ui%as (e'es nao ?er0e,e8 Sue a?enas Fa'e8 o Togo da
8oral de 0lasse Sue *?in%a* de re(olu0ion-ria 8as no o P.
No Foi Y %oa Sue SR0ra%es5 a0usado de 0orru?%or da
Tu(en%ude5 Foi 0ondenado a ,e,er si0u%a ?elo ?oder ?olO%i0o dos
8oralis%as da aris%o0ra0ia a%eniense. SR0ra%es P o ?ri8eiro FilRsoFo
Sue ?Ve a nu o ?ro,le8a da Fun6o (erdadeira8en%e P%i0a da
FilosoFia 0o8o ?ensa8en%o 0rO%i0o. Sua (ida re?resen%ou a 0Qa8a
no ?aiol do ?oder e@a%a8en%e ?orSue Foi 0ul%or de u8 ?ensa8en%o
8oral. Moral ?orSue *?olO%i0o+5 Ce (i0e1(ersaE. E ?elo Sue 0ons%a5
os ensina8en%os do s-,io grego Fora8 8edi%ados a ?ar%ir
so,re%udo do a8adure0i8en%o de sua (elQi0e. O e@e8?lo de
SR0ra%es nos 8os%ra Sue ?re0isa8os %o8ar 0uidado 0o8 es%a
rela6o. 8oralis8o no P sin&ni8o de senilidade5
ne0essaria8en%e.
j.9E U8a Suin%a rela6o Sue ?ode8os es%a,ele0er 0o8 a
8oral P 0o8 a da 0lasse 9ocial.
Na ?ar%e an%erior C8oral e ?oderE T- Fi'e8os u8a ,re(e
reFerUn0ia Y 0lasse so0ial. Na segunda ?ar%e des%e %e@%o es%e
?ro,le8a ser- (is%o u8 ?ou0o 8ais e@aus%i(a8en%e. U8a
a,ordage8 Sue nos le(a a (er a 0lasse so0ial 0o8o u8 ?ro,le8a
a%relado Y 8oralidade e8 suas raO'es. U8a Sues%o radi0al Sue
no sR en(ol(e 0o8o de%er8ina e e@?li0a a 8oral do ?on%o de
(is%a do ?oder5 do Togo de in%eresses5 e da organi'a6o so0ial e
?olO%i0a 0o8o u8 %odo.
a 0lasse so0ial Sue de%er8ina o 0ar-%er 8ais rea0ion-rio
C0onser(adorE ou 8ais re(olu0ion-rio da 8oral5 seTa do ?on%o de
(is%a do indi(Oduo5 seTa do ?on%o de (is%a da organi'a6o so0ial.
De ?assage8 ,as%a le8,rar ?elo 8enos Sue P i8?ossO(el ? nsoU
a 8oral se8 sua rela6o 0o8 a 0lasse so0ial o 0 ila0o8o
de%er8inan%e das For8as de 8oral so0ial. Es%a rela6o 0o8 a
0lasse so0ial (ol%ar- a ser e@?lorada na segunda ?ar%e.
j.=E U8a se@%a rela6o 8ui%o 0o8?le@a. 8oral e :deologia.
Para $-'Sue' a 8oral5 no sendo 0iUn0ia5 p ideologia ?orSue P
*0onT2n%o de idPias5 nor8as e TuO'os de (alor Sue ser(e8 aos
in%eresses de u8 gru?o so0ial+5 C?. BIE.
Es%a Sues%o P 8ui%o es?inQosa. Se en%ender8os a ideologia
0o8o 0onTun%o de idPias5 e 8ais5 0o8o re?resen%a6o5 e 8es8o
0o8o ins%ru8en%o de 0lasse5 ela su?Ve u8a For8a de dis0urso Sue
ser(e a in%eresses de gru?os > Suer de 8odo 0laro5 Suer de 8odo
dissi8ulado > e assi8 no ?ode8os si8?les8en%e redu'ir a
8oral Y ideologia. Por SueW PorSue seno a 8oral se redu' ao
dis0urso da nor8a5 de u8a linguage8 o,Te%i(a5 es0a?ando1lQe sua
Funda8en%a6o Ca 8oralidadeE e Fe0Qando os es?a6os ?ara a
0o8?reenso da 8oral no ?lano de o?6o 0ons0ien%e e li(re.
Pode8os 0riar u8a 8oral re(olu0ion-ria. Xuan%o Y ideologia5
sendo ins%ru8en%o de 0lasse5 %enQo d2(idas_... e se a 8oral se
res%ringisse Y ideologia5 0o8o Fi0aria o ?ro,le8a do ?rogresso da
8oralW A no ser Sue 0o8?reenda8os a ideologia no sR do nO(el
nega%i(o de re?resen%a6o de idPias e in%eresses e de8os a ela
%a8,P8 u8 0ar-%er ]re(olu0ion-rio+ e8 Sue a 8oral5
Sues%ionada5 ?ossa o0u?ar aO u8 es?a6o ?ara se e@?ressar no
in%erior do ?rR?rio dis0urso ideolRgi0o. Es%a P u8a Sues%o Sue
Fi0a e8 a,er%o e 0a,e u8a dis0usso ?os%erior8en%e. Mas
insis%i8os e8 no redu'ir a 8oral Y ideologia ?ara no sa0riFi0ar
aSui a 0o8?reenso da 8oralidade5 CFunda8en%o da 8oralE5 0o8o
dis0urso 8ais a,rangen%e e Funda8en%al Sue o da 8oral 0o8o
si8?les nor8a.
E o Sue de(e8os sa,er5 ?elo 8enos P Sue Q- u8a rela6o
QFlrOnse0n5 n8ilo a8?la5 no sR en%re 8oral e ideologia5 0o8o
en%re ideologia e Iodas as For8as de dis0urso so0ial CCiUn0ia5
direi%o5 religiuo5 e%0...E. Na (erdade a ideologia5 0o8o Togo de
r0?resinlu6oes ou 0o8o ins%ru8en%o de 0lasse P5 de Fa%o5 o
dis0urso Sue se d- se8?re 0o8o o ?ano de Fundo geral das
For8as de e@?ressaig da 0ul%ura.U8a sP%i8a rela6o5 es%a u8
?ou0o 8ais si8?les Suan%o Y ?er0e?6o de suas diFeren6as5 P a da
8oral 0o8 a 0i;ncia.
CiUn0ia5 Ce sua e@%enso ?r-%i0a. a %e0nologiaE5 se 0olo0a
se8?re nu8 ?lano de %en%a%i(a de 0onQe0i8en%o ?ar0ial da
(erdade a0er0a de de%er8inado o,Te%o. A 0iUn0ia e8 sua
o,Te%i(idade se es%a,ele0e na linguage8 do Sue P. A 8oral5 ?or
sua (e'5 enSuan%o se e@?ressa de For8a nor8a%i(a5 se es%a,ele0e
na linguage8 do Sue de(e ser.
Assi85 a 0iUn0ia5 8es8o %endo se arris0ado Qis%ori0a8en%e
e8 se 0olo0ar 0o8o o lugar ?ri(ilegiado da (erdade C?osi%i(is8o
0o8o ?ensa8en%o5 0ien%iFi0is8o 0o8o 8i%oE P 8ui%o 8ais res%ri%a
Sue a 8oral. Assi8 0o8o a0on%e0e 0o8 rela6o ao direi%o5 a
8oral ?ossui u8a ,ase5 u8 su,s%ra%o 8ais a8?lo Sue sua
rou?age8 e@%erna. A 0iUn0ia5 a rigor5 P sua a?arUn0ia5 sua
linguage8 o,Te%i(a. A rigor5 ainda5 enSuan%o a 8oral su?Ve u8
dis0urso de sen%ido Sue 0ir0ula na rela6o en%re o su,Te%i(o e o
o,Te%i(o5 a 0iUn0ia5 na sua o,Te%i(idade Suase Sue a,solu%a5
rela%i(a8en%e ao o,Te%o Sue ela 8ani?ula5 8os%ra1se 8ais 0o8o
u8a es?P0ie de ]?res%a6o de ser(i6o* ao Qo8e8. U8 dis0urso
Sue o au@ilia e o Fa(ore0e nu8 e8?reendi8en%o e@aus%i(o e
insond-(el de %en%ar 0onQe0er a na%ure'a ?or ela de0an%ada
C0iUn0ias da na%ure'aE5 ou nu8 e8?reendi8en%o arris0ado de
%en%ar se au%o10onQe0er C0iUn0ias do Qo8e8E.
A 8oral5 no de(e8os 0onFundir5 sendo u8 0onTun%o de
nor8as ou ?rin0O?ios (alora%i(os no P 0iUn0ia ne8 a ela se
redu'. CiUn0ia P a P%i0a5 dis0urso es?e0ula%i(o so,re a 8oral e
seus Funda8en%os. EnSuan%o dis0u%ida no ?lano da P%i0a5 no
?ode8os di'er Sue a 8oral se redu' Y 0iUn0ia. Mes8o usadas
0o8o sin&ni8os P%i0a e 8oral se diFere8 0o8o For8as. U8
nor8a%i(o e ?r-%i0o5 ou%ro 0ien%OFi0o5 dis0ursi(o.
j.jE U8a oi%a(a rela6o in%rOnse0a Y 8oral e aFi8 Y rela6o
8oral e direi%o P a e@is%en%e en%re 8oral e <iol;ncia.
E ?re0iso5 en%re%an%o5 Sue %enQa8os 0uidado Suan%o Y i o8?irens-o dessa
?ala(ra. is (e'es nos ?rende8os ?or d% UIII)N e8 seu as?e0%o
es%ri%a8en%e nega%i(o.Mas ?ode Qa(er u8a es?P0ie de ](iolUn0ia
?osi%i(a+W
Pois ,e8. ?rR?rio do Qo8e85 de sua 0ondi6o
in%rinse0a8en%e an%ro?olRgi0a5 0res0er. Mas o Qo8e8 sR 0res0e5
sR se au%o10ons%rRi ?elo Sues%iona8en%o. E sR se Sues%iona se no
a0ei%a os (alores de 8odo ?assi(o. E Q- (-rias For8as 0ul%urais
dele e@?ressar es%e seu Sues%iona8en%o. SeTa ?or (ia do dis0urso5
seTa ?or (ia do silUn0io > Sue ne8 se8?re signiFi0a o8isso >
seTa ?or (ia do 0o8?or%a8en%o e8 si 8es8o5 seTa ?ro(o0ando
nos ou%ros u8a 0rise 0o8 rela6o aos (alores Sue de(e8 ser
Sues%ionados.
r=
Assi85 o a%o de Sues%ionar P u8 a%o re(elador do Sue
?oderOa8os 0Qa8ar de *(iolUn0ia an%ro?olRgi0a*. Xuando 8e
diriTo ao ou%ro5 ou ?elo 8eu dis0urso5 ou ?elo 8eu 8odo de ser5
eu5 de an%e8o5 gos%aria de ser a0ei%o ?elo ou%ro. u8a
%endUn0ia na%ural do Qo8e85 sen%ir1se ,e8 Fren%e a si 8es8o e
Fren%e ao ou%ro. Xuando o ou%ro 8e Sues%iona5 ele *8e (iolen%a+5
?ois o,riga a 8e desins%alar 0o8 rela6o aos seus (alores. SR o
ou%ro 8e Fa' 0res0er. #a8ais 0res6o so'inQo5 8as o Fa6o ?ela
?resen6a *(iolen%a+ do ou%ro. $iolen%a ?orSue Sues%ionadora.
Es%a (iolUn0ia P ,endi%a. radi0al. ?osi%i(a. 8oral. Assi85
eu no sou eu so'inQo. O ou%ro %a8,P8 8e 0ons%i%ui.
Ou%ro sen%ido de (iolUn0ia P o da (iolUn0ia ,ru%a. $iolUn0ia
FOsi0a. $iolUn0ia de For6as re?ressi(as. $iolUn0ia ani8ali'ada.
$iolUn0ia Sue no Fa' ninguP8 0res0er. No aTuda a Sues%ionar e
no 8e@e 0o8 os (alores. $iolUn0ia 8aldi%a. Nega%i(a. I8oral.
A rela6o es%rei%a Sue Q- en%re es%as duas di8ensVes de
(iolUn0ia e a 8oral P in%rOnse0a.
A (erdadeira 8oral5 a Sue 8e Fa' 0res0er5 8e P %a8,P8
(iolen%a ?orSue 8e de.sins%ala. E 8e (iolen%a 8ui%o 8ais ainda
59
1se sou 8oralis%a. O 0on%r-rio5 %udo o Sue 8e P i8oral por$ue
8e aliena5 8e o?ri8e5 se ?Ve no 8es8o nO(el da ani8alidade
Sue Q- na (iolUn0ia FOsi0a5 ,ru%al5 ?o,re.
60
$iolUneiu a ?oder so duas di8ensVes da organi'a6o da so0iedade e do
Eslado A0on%e0e Sue Ys (e'es es%a (iolUn0ia a?are0e5 ideologi0a8en%e5 so,
a su%il a?arUn0ia ou Fa0Qada de 8oralidadeb u8a 8oral legalis%a e
re?ressora 08 deFesa de in%eresses de gru?os ou 0lasses. O Es%ado %e8
ne0essidade de i8?or es%a (iolUn0ia dissi8ulada na 8oralidade oFi0ial e
organi'ada e8 sua es%ru%ura5 so,re%udo TurOdi0a5 e@a%a8en%e ?orSue es%-
a%relado ao ?odei\ e o re?resen%a. Es%a a,rangUn0ia *?olO%i0a* da 8oral
(ere8os 8ais ?or8enori'ada8en%e no ?rR@i8o 0a?O%ulo.
j.IE U8a nona rela6o Sue ?ode8os es%a,ele0er P 0o8
rela6o ao ,in&8io 8oral e #esejo.
E ?ara a?roFundar8os u8 ?ou0o a Sues%o do deseTo
reFeren%e8en%e Y 8oral ,as%a le8,rar8os o Sue di'Oa8os so,re a
]8oral* dos 8oralis%as na rela6o en%re 8oral e ?oder.
A rela6o 0o8 o deseTo no nos P 8ui%o diFO0il 0o8?reender
se ?er0e,e8os5 de ?ri8eira 8o5 Sue o deseTo P se8?re u8a
es?P0ie de es%u?i8 da 8oral. SeTa Suando nossos deseTos nos
a8edron%a8 e Fa' gerar o 8oralis8o 0o8o ,us0a Cre?ressi(aE de
seguran6a5 seTa Suando assu8i8os u8a ?os%ura e8 Sue no
sa0riFi0a8os nossos deseTos e8 no8e da ]seguran6a+ Sue nos
%ra' o legalis8o e os 0on0re%i'a8os. Mas P ?re0iso Sue a
(i(Un0ia ?rin0i?al8en%e do ?ra'er no seTa ino0en%e8en%e
ludi,riado ?ela rela6o de ?oder. U8a rela6o Sue so,re%udo a
so0iedade 0a?i%alis%a sa,e %o ,e8 dissi8ular.
Co8 rela6o Y (i(Un0ia de u8a 8oral Sue no se ?rende Ys
8alQas do legalis8o 8oralis%a P ?re0iso Sue sai,a8os (i(er a
(erdadeira di8enso do deseTo se8 0air8os %a8,P8 nu8
Qedonis8o CFilosoFia de (ida 0uTo (alor P a ,us0a do ?ra'er ?elo
?ra'erE. E 0o8o (ere8os na 2l%i8a ?ar%e5 sR a ?ro?os%a de u8a
8oral de(eras ]re(olu0ion-ria* P 0a?a' de ar%i0ular deseTo e
?ra'er de 8odo Sue es%a dialP%i0a no seTa 8era a?o%eose
Ce@al%a6oE do indi(idualis8o egoOs%a.
A Sues%o do deseTo e sua (i(Un0ia5 ?or (ias da 8oral5 ZccIn
0nqi%o rela0ionada5 e8 nossa *0i(ili'a6o do ?e0ado*
e OITI a religio. Ou u8a religio de(eras li,er%adora 0uias 0i nu uq le(a8
Y 0on0re%i'a6o dos deseTos Qu8anos 8u,0o8?le%os e ?roFundos5 e
%orna8 seus ri%uais u8a es?P0ie de ]Fes%a+5 de 0ele,ra6o desse en0on%ro
de Qo8ens Feli'es. Ou u8a religio o?ressora 0uTas 0ren6as %orna8 seus
ri%uais u8a es?P0ia de sa0riFO0io5 8ero esFria8en%o dos deseTos Qu8anos.
Assi85 o ]en0on%ro* dos Qo8ens Sue se iden%iFi0a8 0o8 u8a FP se %orna
8ais u8a Fria o,riga6o do Sue ?ro?ria8en%e u8a Fes%a ou u8a
0ele,ra6o do (i(ido. 0o8o di'ia o 8es%re Ru,e8 Al(es nu8a de suas
aulas de FilosoFia da religio. *O Deus Sue no P reali'a6o de 8eu deseTo
no P 8eu Deus5 P 8eu De8&nio_+. Claro Sue is%o no de(e ser en%endido
sR a nO(el do indi(idualis8o5 8as do (erdadeiro en0on%ro dos Qo8ens5
nu8a reali'a6o Sue no seTa e8 ?ri8eiro ?lano ?uni%i(a e8 8eio aos
Qo8ens ?re%ensa8en%e ?e0a8inosos e 0ul?ados.
0laro Sue no (a8os (ol%ar Y idPia rousseauniana Cdo
ilu8inis%a Fran0Us #ean1#a0Sues RousseaiFE do Qo8e8 origi1
naria8en%e ,o85 do *,o8 sel(age8*. O Qo8e8 0arrega e8 si5
Qis%ori0a8en%e5 Deus e o De8&nio. Mas 0reio Sue 8ui%o 8ais
do Sue Deus5 ele %ra' o De8&nio ?or ser *(O%i8a+ da
0on(i(Un0ia so0ial. No a0redi%o Sue originaria8en%e os
sen%i8en%os Qu8anos seTa8 in%rinse0a8en%e 8aus. Os Qo8ens P
Sue %orna8 so0ial8en%e 8aus os indi(Oduos5 0o8 seus
sen%i8en%os e seus deseTos5 suas deses?eran6as. Se os indi(Oduos
de(e8 ser Tulgados ?or algo5 C?elo Sue sen%e8 e ?elo Sue
Fa'e8E5 P ?orSue ?rin0i?al8en%e seus deseTos so so0ial8en%e
des%or0idos5 ?elo %ra,alQo5 Fa8Olia5 es0ola5 religio... Suando no
re?resen%a8 a ?ulsa6o de seus deseTos. No%ada8en%e seus
origin-rios deseTos de inF7n0ia5 onde no ?ode residir
originaria8en%e o ?e0ado5 a 0ul?a.
Do ?on%o de (is%a do indi(Oduo e dos (alores so0iais Sue
es%o ai ?ara sere8 Sues%ionados5 assu8idos ou negados ?or ele5
Q- u8a Sues%o a ser resol(ida. P a da rela6o en%re li,erdade e
deseTo.
63
H deseTo5 8 iginuria8en%e P algo an-rSui0o Cse8 u8a orige8 8ui%o
?re0isa5 eTe F-0il deli8i%a6oE5 irra0ional5 de 8ui%a energia5 ili8i%ado 0
8fio *sol%o+. Ne8 se8?re o Sue de%er8ina a ra'o P res?aldado ?elo
deseTo. Por e@e8?lo5 Suando alguP8 de nossa Fa8Olia 8orre5 nosso deseTo
P no (er es%e en%e longe de nRs. Assi85 ?or 8ais Sue alguP8 nos
0onFor%e5 a ra'o5 ou seTa5 o ?edido de 0onFor8a6o 0o8 o Fa%o5 no
0onsegue esFriar a ang2s%ia ou o deseTo de re%orno de %al ?essoa Y nossa
(i(Un0ia. Ou%ro e@e8?lo5 o e@Olio. Por 8ais Sue 8inQa ra'o 8e ?e6a Sue
eu 8e 0onFor8e 0o8 ele5 8eus deseTos 8e 0Qa8a8 de (ol%a Y %erra na%al.
E@a%a8en%e de(ido Y sua grande energia5 o deseTo ?ode a%P se %ransFor8ar
nu8a For%e ?ai@o Sue do8ina o Qo8e8 ?or in%eiro.
E o Qo8e8 P li(re e@a%a8en%e ?ara ?oder %ra,alQar seus
deseTos. Se o Fa' de 8odo a do8in-1lo ra0ional8en%e ?ode
re?ri8i1los. ?or isso Sue en%re li,erdade e deseTo Q- se8?re
u8a %enso Sue dei@a o Qo8e8 di(idido5 nos seguin%es %er8os.
CaE Se a li,erdade se dei@a i8?ulsionar ?elo deseTo ela se alienab
C,E Se a li,erdade d- ao deseTo For8a e sen%ido ela ?ode a,aF-1lo.
Ora5 e@a%a8en%e ?orSue ne8 li,erdade ne8 deseTo so 0oisas
a,s%ra%as5 8as reais e 0on0re%as5 P Sue se 0olo0a o ?ro,le8a do
(alor e da de?endUn0ia en%re a8,os Cli,erdade e deseToE e en%re o
Qo8e8 e a 0ul%ura.
A (ida e8 si i8?li0a nes%a de?endUn0ia de %al For8a Sue
%an%o a re0usa %o%al dos deseTos Ce a%P das ?ai@VesE 0o8o a %o%al e
indiFeren%e a0ei%a6o dos 8es8os se %orna8 in(i-(eis. Nes%e
sen%ido Fala8os na de?endUn0ia *Fern Sue a li,er dade 0onFere
aos deseTos5 e@a%a8en%e ?orSue no e@is%e a ausUn0ia de
linguage85 de 0or?o5 de TuO'o5 de ?ensa8en%o5 d0 0ul%ura... U8a
li,erdade Sue an%e0edesse a %odo (alor e - 0ria6o e ar%i0ula6o
de (alores nos Togaria5 e8 ?ri8eiro lugar5 no es?on%aneis8o5 e5
?os%erior8en%e5 no a,surdo.
e<I
'
nes%a %enso5 e ao 8es8o %e8?o nes%a rela6o (i%al e ne0ess-ria5 en%re
li,erdade e deseTo Sue de(e se es%a,ele0er e hi%Zi ?ensada a 8oral. Moral
in0lusi(e 0o8o ?ro,le8a an%ro1 ?ulogi0unien%e a8,Oguo5 resul%an%e so0ial
des%a %enso. U8a c nTTFr Sue se es%a,ele0e originaria8en%e no indi(Oduo
e ganQa lu88 iTod2l iilP gigan%es0a.U8a dP0i8a rela6o e Sue es%- 8ui%o
ligada Y an%erior P a da 8oral 0o8 o 0orpo.
An%es de 8ais nada5 P ?re0iso sa,er Sue ele P a %enda dos
deseTos Ce do ?ra'erE5 a ?ar%ir do Sual os 8es8os deseTos e
?ra'eres de(e8 ser 0on%e8?lados de u8a 8aneira ?osi%i(a e
(i(idos e8 in%ensidade.
E aSui 0a,e no(a8en%e a Figura do 8oralis%a. Para o
8oralis%a seu 0or?o5 sendo Fon%e de seus deseTos5 Suando es%es
es%o se *in0endiando+ e8 energia (i%al > so,re%udo
rela%i(a8en%e Y 8oral se@ual > seu 0or?o5 o,Te%o ?e0a8inoso5
de(e ser reFreado. ReFreado ?orSue sua ra'o5 C0 Sue Freud
0Qa8a de 0ons0ien%e ou Su?er1EgoE5 0on%roladora dessa energia5
se 0olo0a 0o8o o *8orali'ador+ de seu 0or?o. E na ,us0a de sua
seguran6a 8oral seu 0or?o P o Sue 8ais soFre ?orSue nele es%-
es%a,ele0ido e 0en%rali'ado o es?a6o do au%o10on%role e a
re?resso. Re?resso in0lusi(e 0o8o For8a de (i(en0iar no
indi(Oduo a *8orali'a6o do ?oder+ Sue Q- na rela6o d0
0lasses.
Nosso 0or?o reFle%e o Sue so8os. o Sue so8os. o Sue
so8os5 no indi(idual8en%e5 8as so0ial8en%e. O 8oralis%a (i(e
se8?re a nos%algia dos (alores 8orais 0o8o For8a segura de
reFrear os Sues%iona8en%os dos 8es8os e es0onder1se na
seguran6a do legalis8o e do ?assado. E P assi8 Sue seu 0or?o
reFle%e u8a es?P0ie de *8or%e ?re8a%ura+ (i(en0iada ?elo seu
es?Ori%o5 ?ela sua *0ons0iUn0ia*. U8a *8or%e* Sue 0o8e6a na
65
'
?rR?ria For8a de %ransar o 0or?o5 0o8o o es?elQo de sua 0a,e6a
e de seu es?Ori%o.
66
E8 geral o 8oralis%a %e8e5 ?or e@e8?lo5 a To(ialidade5 a alegria. Na rigide'
de sua Fa0e5 nor8al8en%e sisuda5 ele 8os%ra se8?re a re0ri8ina6o5 o 8edo.
Seu 0or?o Fi0a rOgido a%P na For8a de andar na rua5 de %ransar seu 0or?o5 de
se (es%ir. Sua %endUn0ia no P a de usar rou?as alegres5 ?orSue seu 0ora6o $
%ris%U. Por e@e8?lo5 no dan6a. Xuando Fa'5 ele o Fa' 0o8 dill0i%ldades5 0o8
0li8a de re0ri8ina6o5 Ce e8geral 82si0as ],e8 0o8?or%adinQas+E5 0o8
e@0essi(o 0uidado Sue reFle%e u8a *alegria 8edida+. O ar de *Qo8e8
aTui'ado+5 es%an0ado e8 seus olQos5 %orna diFO0il a %ro0a de seus ?assos5 o
a,ra6o5 o ,eiTo5 ?orSue a ?ar%ir de seu 0or?o %udo P 8edido ?al8o a ?al8o.
Seu 0or?o P u8a es?P0ie de For%ale'a ,e8 (igiada5 ?rin0i?al8en%e ?or ele
8es8o.
O %0a%rRlogoi Mar0Olio MoraisE na ?e6a /umu: & <aca
/etafsica C<:I=E nos a?resen%a Urn dra8a u8a idPia 8ui%o ?re0isa
e 8ui%o Feli' do Qo8e8 0uTa 0a,e6a e 0uTo es?Ori%o es%o *8or%os+5
e de 0o8o isso reFle%e e8 seu 0or?o5 seu 8odo de ser5 sua ro%ina
di-ria.
U8 dos ?ersonagens P u8 senQor de idade5 ?ais dos
?ro%agonis%as da ?e6a5 u8 ra?a' e u8a To(e8 re0P810asados. Es%e
senQor se a?resen%a e8 %oda a en0ena6o 0o8 u8a ?os%ura 0or?oral
se8i1arSueada5 0a,is,ai@o5 anda de(agar e sua Fala P (agarosa5
so8,ria e 8edida5 0o8o seus ?assos. U8 %raTe 8ui%o %O?i0o. rou?a
es0ura5 0a8isa 0o8 gola a,o%oada a%P o ?es0o6o5 sa?a%os ?re%os e
,e8 lus%rados5 guarda10Qu(a de?endurado ao ,ra6o esSuerdo. ..
Xual sua ?rin0i?al dis%ra6o do8ini0alW Ir ao 0ul%o religioso e dar
u8a (ol%inQa ao 0e8i%Prio5 (isi%ar os an%e?assados T- 8or%os5 assi8
0o8o o %28ulo Sue lQe es%- reser(ado5 ?ago e8 ?res%a6Ves
in%er8in-(eis. EnFi85 u8a Figura i8?ressionan%e de 0onFor8is8o e
8or%e ?re8a%ura.
A ?e6a e(olui de u8 8odo Fan%-s%i0o de For8a Sue os ideais
de rela6o Fa8iliar e de %ra,alQo5 8is%urados Y ro%ina di-ria5 nu8a
(ida se8 8ais gos%o Sue a so?inQa do Tan%ar5 o al8o6o do do8ingo
Co %radi0ional Frango regado a (inQo en(elQe0idoE5 as Fes%as de na%al
C0o8 no'es5 0as%anQas5 0Qa81 ?%ignus E5 %udo se re?e%indo
67
in%er8ina(el8en%e nu8 0li8a aao0llno E P es%a re?e%i6o
in0ondi0ional Sue le(a o FilQo a 8ill8 ii ?ai 0o8 o ?assar dos anos
e a?Rs a 8or%e des%e5
e uQ lUdliulo o nes%e i%iner-rio ine(i%-(el de ida ao %28ulo5 Co i i c
df seus un%a ?assadosE.
A 8eu (er es%a ?e6a5 alP8 de sua grande'a 8e%aFOsi0a5 Cde
Sues%iona8en%o do Qo8e8 0o8o serE5 P u8 ,o8 e@e8?lo de
u8a 8oral Fe0Qada5 de u8a (ida 8ui%o ,e8 0o8?or1 %adinQa.
U8a (ida Sue no des0o,riu a grande'a da ]re,eldia+ Sue 8ora
?o%en0ial8en%e e8 %odos nRs. U8a (ida ]8oral+ e8 Sue no
0a,e8 os Sues%iona8en%os. U8a (ida Dan%iana5 is%o P5 0o8
?assos (agarosos e 8ui%o ,e8 8edida ?elas a6Ves5 0ada u8a e8
seu de(ido %e8?o e lugar5 0o8 o relRgio 8ar0ando ?resen6a
deFini%i(a e 0rono8e%rando %udo > de 0o8o (i(eu o FilRsoFo
ilu8inis%a ale8o I8annuel Man%5 da 0idade de Msnigs,erg.
U8a (ida Sue 8ais ?are0e u8a ,i,lio%e0a 0Qeia de li(ros
,e8 arru8adinQos 8as Fe0Qados e Sue Ta8ais sero lidos. E %odo
esse 0o8?or%a8en%o se8 o 8Oni8o de re,eldia Ce re,eldia aSui
no %e8 ne0essaria8en%e o signiFi0ado de ,agun6aE5 nu8a
linguage8 len%a5 se8 Sue se ?ossa dar u8 8Oni8o gri%o de
alar8e 0on%ra essa es?P0ie de 8or%e. U8a 8or%e Sue ronda ao
redor da 0asa desses indi(Oduos5 in(ade suas salas5 dei%a e8 suas
0a8as5 derre%e1se no ar dei@ando u8a es?P0ie de 0Qeiro de (ela
Suei8ada ou se es0orre Ys ?aredes 0o8o u8a es?P0ie de Rleo
in(isO(el. Tal Foi a sensa6o Sue %i(e Suando assis%i a es%a ?e6a
%ea%ral5 Sue no Fundo %a8,P8 P u8 dis0urso so,re o 8edo5 0a?a
?ro%e%ora do 8oralis8o.
Tudo isso in(ade nosso 0or?o5 %orna1nos arSueados e se8
(ida. A 0a,e6a ?esa e 0ai 0o8o se nos o8,ros es%i(esse
de?osi%ado o ?esado Fardo do ?assado. o n28ero de anos Sue
su,%rai a le(e'a e (i%alidade do ?resen%e5 Y 0onFor8idade dessa
nos%algia.
68
H 0or?o P a Fon%e de e@?resso e 0o8uni0a6o do es?Ori%o. As. (i '0s ele res?onde ?ergun%as
Sue 8inQa ra'o no P 0a?a' di res?onder5 ?orSue %ais ?ergun%as no so ?os%as ?ri8eira1
8enU a C n,e6a5 8as ao 0or?o. E u8 es?Ori%o 8or%o sR ?ode se reFle%ir nu8 0or?o igual8en%e
se8 (ida. So ne0essaria8en%e duus rg aliSldoM nu50?ur-(eis. Se o es?Ori%o P a Fon%e5 o
0or?o P o es?elQo da 8oral. U8 e ou%ro5 nu8a sOn%ese Fan%-s1 %O0lT'e8 a 8es8a
0oreograFia.
j.BE U8a dP0i8a ?ri8eira rela6o 8ui%o aFi8 ao ?ro,le8a do 8oralis8o
do ?oder5 da re?resso e do 0or?o5 P a rela6o en%re 8oral e 0omttni'iio
9ocial.
E (erdade Sue o 0or?o 0o8 Iodas as suas For8as de linguage85 a 0o8e6ar
?ela Fala5 P a ?ri8eira Fon%e de e@?resso e 0o8uni0a6o 8oral de nossa ?resen6a
no 8undo.
Mas o e@e8?lo an%erior T- nos Foi suFi0ien%e ?ara a 8os%ra do 0or?o 0o8o
For8a de 0o8uni0a6o do es?Ori%o. Assi85 gos%aria de re%ra%ar a?enas de
?assage8 aSui5 as For8as di(ersas de 0o8uni0a6o5 no sR da ?resen6a indi(idual
no 8undo5 8as so,re%udo da rela6o en%re 0lasse5 ?oder5 e das For8as de
0o8uni0a6o so0ial da 8oral5 0o8o u8a e@?resso desse 8es8o ?oder. Mes8o
?orSue a Sues%o es?e0iFi0a8en%e so0ial ser- %ra%ada 8ais adian%e.
Os 8eios de 0o8uni0a6o so0ial > Tornais5 r-dio5 T$5 e%0 > so
ins%ru8en%os ?ri(ilegiados da do8ina6o 0ul%ural e (ei0ula6o de ideologias.
nesse sen%ido Sue u8a 8orali'a6o dos 0os%u8es P ne0ess-ria de(ido ao
]?erigo* re?resen%ado ?elos Sues%iona8en%os dos (alores5 no%ada8en%e os das
0lasses su,al%ernas5 lO nesse sen%ido Sue os 8eios de 0o8uni0a6o %U8 de 8an%er
?rogra8as 8edOo0res e 0o8 a?resen%a6Ves de (is%osa ?resen6a ou dis0ursos Sue
i8?ressiona85 T- Sue %U8 a Fun6o ?ri8ordial de arro%ar a 8edio0ridade das
8ensagens nas 0orridas dos IBOPs. o Sue o ensaOs%a Muni' SodrPZ 0Qa8a de
0omunicao do 'rotesco, ali-s5 %O%ulo de u8 de seus liu,alQos.
E , nesse sen%ido %a8,P8 Sue Q-5 ?or (ias dessa 8edio1 :< idade5 u8a 8oral a ser 8an%idaF
0o8 8aior ou 8enor grau d r% usura5 de?endendo se8?re do 8o8en%o ?resen%eE. Assi85 o c
onlrole da (erdadeira inFor8a6o e da 0rO%i0a re?resen%a5 u85 8eios de 0o8uni0a6o5 u8a
For8a de 8anu%en6o de u8
a8oral rea0ion-ria5 Sue in%eressa Y 0lasse dirigen%e. Co8o (ere8os 8ais
adian%e5 a 8oral des%a 0lasse ?ode a%P ?are0er *re(olu0ion-ria+5 8as no
Fundo no o P. Ali-s5 no ?ode ser.
assi8 Sue os ]0a8el&s* da 0o8uni0a6o so0ial5 ?or
e@e8?lo5 aSueles Sue %ra,alQa8 as no%O0ias do *8undo 8arginal
da 0ri8inalidade+5 no %U8 ou%ra Fun6o seno a de es,ra(eTar e
es8urrar a 8esa 0on%ra %udo e 0on%ra %odos5 nu8 ar de ]deFesa da
?o?ula6o+. Es,ra(eTar e@a%a8en%e ?ara no 8udar nada5
dei@ando %udo 0o8o es%-5 ?orSue Q- u8a orde8 so0ial Sue5 ao
8es8o %e8?o e8 Sue soli0i%a 8udan6as5 i8?ede %ais 8udan6as5
so, as (-rias Fai@adas do 8o1 ralis8o.
A 0o8uni0a6o so0ial5 so,re%udo (ia T$5 nas 2l%i8as
dP0adas5 %e8 a?resen%ado u8a 0a?a0idade inSues%ion-(el de
?ene%ra6o nos lares ou nas (idas dos indi(Oduos 0o8o ?o%en%e
agen%e *8orali'ador+. Morali'adora e@a%a8en%e ?ara aSueles Sue
aguarda8 e assi8ila8 ?assi(a8en%e os di%a8es da 8Rda so0ial
Sue nos 0Qega8 ?or (ias do sis%e8a de 0o8uni0a6o so0ial. No
P Y %oa Sue o sis%e8a de 0o8uni0a6o so0ial P ul%ra10on%rolado.
No P Y %oa Sue os go(ernos do gol?e de j9 no Brasil 0uidara8
ra?ida8en%e de in(es%ir e 8oderni'ar o sis%e8a de
0o8uni0a6Ves5 Fa'endo desse ?aOs10on%inen%e u8a (erdadeira
*aldeia+. C (erdade Sue nossos r-dios5 Tornais5 T$s... %a8,P8
?rodu'e8 ,ons ?rogra8as. Mas ?riori%aria8en%e o 0on%role de
%ais ?rogra8as no es%- nas 8os dos ?rogra8adoresE.
E es%e P u8 dos as?e0%os 8ais ,ru%os5 Cno sen%ido de
(iolUn0ia ?o,reE5 da i8oralidade do ?oder e de seu a?arelQo de
0on%role das 0ons0iUn0ias5 8es8o Sue es%a,ele0ido so, a Fai@ada
da 8oralidade. Essa rela6o en%re 8oral e 0o8uni0a6o so0ial P
a,solu%a8en%e ne0ess-ria ?ara a 0o8?reenso da ]8orat oFi0ial+
e sua Fun6o na es%ru%ura6o da so0iedade.
70
Final80n%o u8 ou%ro rela0iona8en%o a?are0e en%re 8oral e 0ultura. Iha
?assage8 ,as%a a?enas le8,rar Sue es%esr
dois ,in&8ios so inse?ar-(eis. Fora da 0ul%ura no se
0o8?reende a 8oral. A 8oral se e@?ressa a ?ar%ir da 0ul%ura e
Fa'1 se 0ul%ura. En%re 8oral e 0ul%ura no sR no ?ode Qa(er
dis%7n0ia5 0o8o Q- u8a es?P0ie de 0onFluUn0ia. A 8oral se d- sR
no ?lano da 0ul%ura. Se eu sou *8ineiro do in%erior*5 eu no
?osso %er u8a 8oral da 0ul%ura -ra,e5 o,(ia8en%e. 0o8o
aFir8a o di%ado ?o?ular. ]O Q-,i%o Fa' o 8onge+.
?rin0i?al8en%e a 0ul%ura Sue ?Ve a nu o ?ro,le8a da
rela%i(idade da 8oral. 0o8o For8a de 0ul%ura Sue ela P
dis0urso de sen%ido an%es de ser lei.
Por e@e8?lo5 as diFeren6as en%re a 8onoga8ia e a
?oliga8ia. E@is%e u8a lei uni(ersal Sue o,rigue o 0asa8en%o ser
8onog78i0o ou ?olig78i0oW O Sue ?re0isa8os (er an%es de
8ais nada P 0o8o os Qo8ens e as res?e0%i(as 8ulQeres o
assu8e85 ?ri8eiro 08 For8a de (ida5 de?ois e8 leis5 seTa ?or
(ias do 0asa8en%o 0ris%o5 seTa ?or (ias do 0asa8en%o
8u6ul8ano. A rela%i(idade das For8as e@?ressa nesses dois
e@e8?los 8os%ra8 8ais u8a (e' Sue 8oral no se resol(e
0o8o u8a eSua6o 8a%e8-%i0a.
Se8 Sue a 8oral se e@?resse 0o8o u8a For8a rela%i(i1 'ada
de 0ul%ura no Q- 0o8o de%e0%-1la ou dis0uiO1la. Pois a 0ul%ura P
seu ?ano de Fundo5 seu ?al0o5 seu 8o8en%o de 0on1 0re%ude.
Usando a Linguage8 %ea%ral5 diria Sue 0ul%ura P u8a es?P0ie de
rou?age8 ou Figurino do 0o8?or%a8en%o5 e8 Sue o Qo8e8
re?resen%a a 0ena 8oral5 no %e8?o e no es?a6o. H %e8?o seria a
Qis%Rria. O es?a6o5 as rela6Ves so0iais. A Fala dos ?ersonagens
so (ariadas. CiUn0ia5 ?olO%i0a5 religio5
e %irei%o.. .
CRes%a 8en0ionar Sue alguns rela0iona8en%os dessa ?arU
Fora8 ins?irados no 0a?O%ulo. *Moral e Ou%ras For8as de C o 8
?or la8en%o Ju8ano+5 do li(ro 6tica, do AdolFo $-'Sue'5
i8i algu8as 8udan6as5 dado a na%ure'a des%e %ra,alQo e ?oSiii nas
dis0ord7n0iasE.Descendo s razes sociais da questo
<uE O ?ensador JoKard Parsons5 usando u8a e@?resso
8ui%o Feli'5 ?ergun%a5 nu8a 0onFerUn0ia. *Suais so as ra)es
humanas na 8oralW CMoral e So0iedade5 ??. <=:1<Bj. $er
,i,liograFia ?ara a?roFunda8en%oE.
Xuando nRs olQa8os ?ara u8a -r(ore nRs (e8os seu 0or?o
a ?ar%ir da e@%erioridade. seus %ron0os5 seus Fru%os5 suas
ra8agens5 suas Flores... Se P Frondosa5 se es%- ne0essi%ando de
-gua5 adu,o ou %erra e8 seus ?Ps5 se ?ode ser en@er%ada 0o8
ou%ra5 a Sualidade dos Fru%os Sue ?rodu'5 a idade ?resu8O(el5 a
resis%Un0ia de seus galQos5 assi8 ?or dian%e. DiFi0il8en%e
(e8os5 C?orSue es%- es0ondidaE5 ou seSuer ?ensa8os naSuela
?ar%e i8?or%an%Ossi8a Sue a 8an%P8 de ?P e 0o8 (ida. suas
raO'es. A ?ar%e Sue suga e %rans?or%a a sei(a ?ara os %ron0os e a
dis%ri,ui nas ra8as.
Usando es%a 8e%-Fora 0o8 rela6o Y 8oral (eriFi0a8os Sue
a0on%e0e o 8es8o. Co8u8en%e analisa8os a nor8a de a6o5 o
a%o ou o 0o8?or%a8en%o e8 si5 e8 sua e@%erioridade5 se8
olQar8os o Sue Q- no *su,solo+ des%e a%o ou 0o8?or%a8en%o.
assi8 Sue ?ode8os Falar e8 *raO'es Qu8anas+5 Fon%e da 8oral5
onde es%a5 0o8o For8a de 0o8?or%a8en%o ins?irada e8 (alores5
es%a,ele0idos ou no5 adSuire sen%ido Qu8ano5 seTa no ?lano de
sua 0on0re%i0idade5 seTa no ?lano de seu dis0urso. Pois ,e85
(a8os desen%errar u8 ?ou0o es%as raO'es ?ara %en%ar ?er0e,er e
a?roFundar u8 ?ou0o 8ais es%e lado da Sues%o 8oral.
73
Di'Oa8os na ?ri8eira ?ar%e des%a a,ordage8 Sue ?are0e ina?ro?riado
dis0orrer so,re a 8oral se8 reFerir aos (alores. O Qo8e85 sR o Qo8e85 P a
Fon%e dos (alores. PorSue P ?oi ele Sue os (alores ?assa8 ?elo 0ri(o do
Sues%iona8en%o. O (alor P u8a 0ria6o do Qo8e8 T- Sue P o Qo8e8 Sue8
a%ri,ui lu'oa,ilDlado ou sen%ido aos 8es8os. Eis aO o ?ri8eiro ?ro,le8a
radi0al Cde rai' Qu8anaE da 8oral. o a%o Funda 8en%al da (ida do Qo8e8 P a
0ria6o de (alores. Assi8 sendo5nu8a ?ri8eira e ?ro(isRria deFini6o de
Qo8e85 arris0arOa8os di'er5 a ser(i6o des%a 0o8?reenso. o Qo8e8 P o ser
criador de !alores.
Es%a deFini6o ?ro(isRria nos 0olo0a a Sues%o. o Sue P5
en%o5 (alorW
Ora5 no es%a8os sR dian%e de u8 ?ro,le8a lRgi0o5 8as
so,re%udo 8e%odolRgi0o. E u8 ?ro,le8a *radi0al8en%e*
dialP%i0o. o (alor no sR se 0o8?reende 0o8o 0on0ei%o 8as
tam"$m 0o8o Fa%o. PorSue griFa8os o ad(Pr,io %a8,P8W Para
dar es%e sen%ido de sOn%ese. Con0ei%o e Fa%o. $er o (alor sR a
?ar%ir do Fa%o P 0air nu8a (iso realis%a e8 e@%re8ob (er o (alor
do 0on0ei%o5 a?enas5 P 0air nu8a (iso idealis%a e8 e@%re8o.
Para res?onder so,re o Sue seTa (alor5 P ne0ess-rio ?er0e,er Sue
es%a P u8a Sues%o Fa%ual Sue re0la8a u8a 0o8?reenso do
sen%ido do Fa%o.
4. uE E es%a in%era6o dos 0on%r-rios nos re8e%e a u8
?rR@i8o ?asso. Y 0o8?reenso da nature)a humana. Dis0u%ida
nes%a ?ers?e0%i(a a 0o8?reenso a0er0a da na%ure'a Qu8ana
?assa %a8,P8 a ser u8a Sues%o a8arrada Y 0o8?reenso de
(alor5 ?or%an%o5 0on0ei%uai e Fa%ual5 e Sue nos li(ra da a,ordage8
a,s%ra%a. O Qo8e8 5ou a Sues%o da na%ure'a Qu8ana5 no P u8a
res?os%a a?enas 0on0ei%uai a ser dadab P so,re%udo u8a
reali'a6o a ser eFe%uada. EnSuan%o Fon%e ou enSuan%o 0riador de
(alores no P u8 o,Te%o a ser 0onQe0ido C0ien%iFi0a8en%e5 0o8o
os o,Te%os da na%ure'aE5 P5 an%es5 u8 ?roTe%o a ser 0u8?rido5
reali'ado. O e@is%en0ialis8o5 no%ada8en%e o e@is%en0ialis8o
sar%reano5 nos 0olo0a 8ui%o ,e8 es%e ?ro,le8a.
E es%a reFle@o nos ?er8i%e e nos e@ige (ol%ar Y Sues%o.
Suais so as raO'es da 8oral Qu8anaW Onde5 e8 Sue su,solo elas
se si%ua8W
Ora5 elas se si%ua8 naSuele es?a6o do ?roTe%o Qu8ano oru.l%g a 8oral se
ar%i0ula nu8 8undo de sen%ido. E es%a P a Su0J%Fio radi0al5 de raO'es5 Sue
?Ve a nu a Sues%o da reali %a6Fio Qu8ana. Is%o i8?li0a di'er Sue %a8,P8 a
Sues%o da 8o a< Qu8ana nao P so8en%e a de u8a ?res0ri6o de leis asere8
0u8?ridas e8 ?ri8eiro ?lanob P u8 8undo de sen%ido a ser reali'ado. A
reali'a6o da 8oral5 e8 suas raO'es %e8 %udo a (er 0o8 a reali'a6o
Can%ro?olRgi0aE do Qo8e8 0o8o 0riador de (alores reais.
E P sR a 0o8?reenso das raO'es da 8oral no 78,i%o da
reali'a6o Qu8ana Sue ?Ve es%e ?ro,le8a dian%e de u8a 0onb
0re%ude e o li(ra da es?e0ula6o (a'ia. Por SueW Se o Qo8e8 P
real Creal8en%e Qu8ano5 reali'adoE na 8edida e8 Sue se deFine
0o8o 0riador de (alores5 sR enSuan%o ele (ai se deFinindo CdeFinir
no sen%ido de Fa'er1seE Sue ele (ai se reali1 d 'ando C%ornando1se
realE. Is%o i8?li0a nu8a rela6o de 0ria6o5 0onQe0i8en%o5 a6o5
0o8?or%a8en%o5 enFi85 %odas as ?ulsa6Ves ?essoais e so0iais.
E es%a reFle@o nos ?er8i%e 0on0luir %a8,P8 Sue a
dis0usso so,re a 8oral P das 8ais reais das dis0ussVes5 se nRs
?ensa8os a ?ar%ir des%e ?ris8a. E P5 ?or%an%o5 ?or (ias da 8oral
Sue o Qo8e8 se deFine ou Fa'1se5 no sen%ido da reali'a6o de
sua na%ure'a5 Qu8ana e so0ial. O Qo8e8 no ?ode ser5 a?enas
ideal8en%e5 0riador de (alores. Se os 0ria P ?orSue es%- no
8undo5 ?roTe%ado nele.
Assi8 sendo5 a essUn0ia Qu8ana reside no na sua deFini6o
0on0ei%uai5 es?e0ula%i(a5 a ?ar%ir de u8a 8e%aFOsi0a nega%i(a Cde
u8 ser a,s%ra%oE5 8as na sua reali'a6o enSuan%o en%endida
nes%e enrai'a8en%o5 e8 si5 ?orSue no 8undo. *Eu e 8inQa
0ir0uns%7n0ia*.
>. uE E aSui ?ode8os arris0ar u8a deFini6o de 8oral
se8 a ?re%enso de Fe0Qar o assun%o. moral $ tudo aquilo (aquele :
aio ou comportamento* que reali)a o homem em si mesmo, num
mundo que no $ s, dele, mas que adquire um sentido por ele e
para ele.
76
Assi85 0o8?reender a 8oral5 P5 an%es de %udo5 u8 esFor6o de 0oneiel8le5
?orSue a reali'a6o do Qo8e8 P o 8ais 0on 0r6%o dos ?ro,le8as5 E deFinir a
8oral P %en%ar li(rar1se do di!"#$!o a,s%raio G do dog8a%is8o de u8a
8oral a0a,ado e a%P uni(ersali'ada5 PorSiu ?ain8os do (alor enSuan%o la%o
eenSuan%o sen%ido Can%ro?olRgi0oE desse Fa%o. aSui Sue 0on0re%a8en%e a
an%ro?ologia Cdis0urso a,er%o e8 %orno do Qo8e8E se en0on%ra 0o8 u8a
a@iologia Cdis0urso e8 %orno do 8undo dos (aloresE.
Pois ,e8. Se 8oral P u8 ?ro,le8a Sue 8e@e
Funda8en%al8en%e 0o8 o Qo8e85 esse 0riador de (alores reais5
sendo a 8oral u8 dos as?e0%os ?ri(ilegiados da reali'a6o do
Qo8e8 e8 si 8es8o5 ,as%a ?ensar o in(erso ?ara en%ender8os a
i8oralidade e@a%a8en%e 0o8o ausUn0ia de reali'a6o. Mes8o
Sue es%a a?are6a desFigurada ou disFar6ada e8 no8e de 8oral.
$ale di'er5 imoral $ tudo aquilo (aspira4es, desejos, atos,
comportamentos, crena, etc * que desenra)a o homem, Sue o
desen0ra(a de si 8es8o5 Sue no o 0on0re%i'a5 is%o P5 que des=
reali)a ou distorce a sua ess;ncia. Por%an%o5 SualSuer TuO'o so,re
o Sue P 8oral ou i8oral de(e le(ar e8 0onsidera6o e8 ?ri8eiro
?lano es%e as?e0%o de desreali'a6o in%egral do Qo8e8 e no o
a%o e8 si5 isolada8en%e. H a%o5 se P i8oral5 P 0onseSuUn0ia desse
desenrai'a8en%o.
E ne0essaria8en%e a i8oralidade des%e ou daSuele a%o no
se Funda no TuO'o dos 8oralis%as5 Sue e8 geral se ?rende8 ao a%o
isolado ou Y nor8a5 Y es0ri%a5 se8 ?er0e,er suas raO'es. No P
Sues%o de5 e8 ?ri8eiro lugar5 8udar a es0ri%a5 8as 0onFerir1lQe
u8 uni(erso de sen%ido Qu8ano. Se ?er0e,e8os Sue u8a nor8a5
do ?on%o de (is%a ?essoal e so0ial5 no %e8 Funda8en%o ou
sen%ido5 o ?ri8eiro ]a%o 8orali'ador* P ?ergun%ar. ?or Sue ela
es%- aOW
Ora5 se en%ende8os Sue a Fo8e5 a 8isPria5 a aliena6o5 o dese8?rego5 o
a,andono5 a Qu8ilQa6o5 o 8oralis8o dos 8oralis%as Ce%0.E5 %udo isso
0on0re%a8en%e re%ira do Qo8e8 a 0a?a0idade de reali'ar1se C%ornar1se
real8en%e Qo8e8E5 la'er1se 0o8o ?roTe%o5 en%o5 %udo isso P ?roFunda e
radi0al8en%e i8oral. Co8o P radi0al8en%e i8oral SualSuer dis0urso Cl.
Tiislilioa6-o desses %or8en%os e8 no8e de u8a 8oralidade G,ui g%a5
legalis%ab 08 no8e de Fins Sue Tus%iFiSue8 os 8eios5 i i (.(es a%P 08 no8e de
Deus5 u8 Deus igual8enle a,s%ra%o5 *I8oralModo 0on%r-rio5 Suando 0ria8os
0ondi6Ves 0on0re%as ?ara nos Fa'er5 ?essoal e so0ial8en%e5 0o8o ?essoas e
0o8o suTei%os5 P Sue es%a8os sendo ?roFunda8en%e 8orais. Is%o nos d- a
?er0e,er Sue a 0o8?reenso de 8oral no surge a?enas de sua deFini6ob
8as da 8oral en%endida 0o8o 0o8?ro8isso.
En%endendo dessa For8a5 0reio Sue es%a8os ?ro?ondo u8a
no(a 0o8?reenso de 8oral. u8a 8oral de raO'es5 de ?roTe%o
Qu8ano5 de 8udan6as 0on0re%as5 enFi85 u8a 8oral
re(olu0ion-ria. U8a 8oral %o 0on0re%a8en%e re(olu0ion-ria5
Sue no ?ode dei@ar de ser %a8,P8 u%R?i0a5 0ria%i(a5 sonQadora.
9. uE A Sues%o da reali'a6o Qu8ana ?Ve e8 dis0usso
ou%ro %R?i0o des%a a,ordage8 da 8oral. o ?ro,le8a da
Feli0idade Qu8ana.
O Qo8e8 P Feli'W
Xuando Fala8os e8 reali'a6o %en%a8os dar u8 signiFi0ado
sR0io10ul%ural 0on0re%o Y ?ala(ra5 8as no Suise8os eli8inar o
uni(erso da su,Te%i(idade Qu8ana.
Por ser u8a ?ala(ra de %o8 For%e8en%e su,Te%i(o5 es%e
%er8o5 Feli0idade5 ?ode ?are0er u8 ?ou0o ]sol%o*5 e %al(e' u8
%an%o u%R?i0o > no sen%ido nega%i(o de u%o?ia. Para no
eli8inar8os o es?a6o da su,Te%i(idade nes%a reFle@o e 8es8o
no su,es%i8-1la5 P ?re0iso Sue re0oloSue8os a Sues%o da
Feli0idade Qu8ana de 8odo a %orn-1la 8ais 0on0re%a e si%uada.
$ale di'er5 ]o,Te%i(-1la+5 nes%es %er8os. O Qo8e8 P
historicamente Feli'W Xuais so as condi4es reais ?ara
78
e@?resso desse ideal su,Te%i(o de Feli0idade Qu8ana e ao
8es8o %e8?o ?ara a 0on0re%i'a6o desse ?roTe%o Cso0ial e
Qis%Rri0oE5 Sue P o Qo8e8 na ,us0a do 0u8?ri8en%o de seu
des%inoW
79
Assi8 0olo0ada a ?ergun%a5 no %e8os 0o8o Fa'er dis0urso a,s%raio 0 aPreo e
a?enas 0o8o ideal su,Te%i(o e u%R?i0o e8 %orno da Feli0idade Qu8ana. AlP8
do 8ais5 aO o ?ro,le8a da Feli0idade Qu8ana a?are0e 0o8o Sues%o
Funda8en%al80n %e morai Por SueW PorSue P (is%a a ?ar%ir das 0ondi6Ves
reais ?ara 0on0re%i'a6o desse ideal5 dessa ]u%o?ia+5 dessa a?os%ano Fu%uro.
Mas aSui5 0on0re%a8en%e5 ?re0isa8os re?or a Sues%o da 0o8?reenso dos
(alores. De Sue 8odoW
?re0iso salien%ar5 ainda Sue de ?assage85 Sue (i(e8os
u8a so0iedade ?roFunda8en%e 0onsu8is%a. E a%P o ideal de
Feli0idade nos ?are0e dis%or0ido ?orSue a?are0e
de8asiada8en%e *Fa,ri0ado+. Nes%e ideal Sue %odo Qo8e8
0arrega a8arra1se Y idPia5 %a8,P8 0onsu8is%a5 de deseTo e de
?ra'er.
H sen%ido de ?ra'er5 0o8o Sues%o e8inen%e8en%e de (alores5
a?are0e %ra,alQado ?elo esSue8a de 0onsu8o de idPias
re?resen%adas CideologiasE e no 0riadas e (i(idas5 a ?ro(o0ar
nossos deseTos.
$a8os es0lare0er 0o8 u8 e@e8?lo Sue %al(e' nos aTude
a(an6ar 8elQor. So,re%udo nossa gera6o ?Rs1j95 no Brasil se
orien%a de8asiada8en%e a ?ar%ir do 0an%o da sereia do 0onsu8o
0a?i%alis%a e dei@a Sue o (alor ideal do 0onsu8is8o se %orne
(alor real ?ara nRs.
Se e@is%e algu8a 0oisa Sue o 0a?i%alis8o Fa' ,e85 P 8e@er
0o8 nossos deseTos. E isso P o Sue 8ais nos %ira do real e nos
?Ve no ideal. E@e8?liFi0ando. 0onQe6o 8ui%os To(ens ?o,res
Sue5 ?or Sues%o de 8oda5 dei@a8 de se ali8en%ar
adeSuada8en%e ?ara adSuirir u8 ?ar de ?a%ins. Por SueW PorSue
a *0ur%i6o* do 8o8en%o P ?isar nu8a ?is%a de *rolling sDa%e+
?ara Fa'er ,an0ada Ys garo%as. *Pois P_ l- Sue a ?a%o%a se
en0on%ra. Se no es%ou 0o8 eles5 FuTo da 0on(i(Un0ia5 Fi0o 0Qa%o5
0are%a. Se (ou se8 os ?a%ins no %enQo ?resen6a. O Sue Fa'erW A
(ida P u8a sR_+ A *sensa6o de li,erdade* Sue a 0ur%i6o dos
?a%ins 8e ?ro(o0a Ces%a *li,erdade+ %a8,P8 deFendida ?or
Sue8 %ransa asa del%a5 *Kind surF+5 8o%Pis de *al%a ro%a%i(idade+
na 'ona sul do Rio5 e%0.E P u8 (alor su?re8o de 0onsu8o Sue
8e dei@a e8 dia 0o8 o Sue lia de 8ais sensa0ional5 ?ra'eiroso.
Assi85 essa *gera6o de a,andonados* (ai 0aindo nu8a es?P0ie
de *orgia sol%a+ se8 ?er0e,er Sue es%a Feli0idade do 0onsu8o a
es%- a%P desen0o1 ialando 0 desreali'ando aSuela (erdadeira
?o%en0ialidade de
< nni.no de (alores reais.
<Z ?ve0lwo salien%ar5 no en%an%o5 Sue o e@e8?lo dado n,ir i i a In do(e8 ?Rs1
j9 Cos Sue nas0era8 nas C#0 adas di Mle IHE no %e8 o sen%ido de a%irar
?edras ne8 0on%ra o To(e85 8ui%o 8enos o ri0o. o 2ni0o Sue ?ode dar ?ara si
suas 49 Qoras di-rias ao ?ra'er de (i(er.
O ?ro,le8a da reali'a6o da 8oral Qu8ana5 a (aler do
e@eFn?lo5 no es%- a nO(el a?enas do 0o8?or%a8en%o e8 si
8es8o. No sou 0on%ra a ?r-%i0a do es?or%e5 do se@o5 enFi85 a
o0u?a6o do es?a6o ur,ano ?ara o en0on%ro das ?essoas no
sen%ido de ,us0ar a reali'a6o ?ela 0on(i(Un0ia. #- salien%a8os
Sue as raO'es da 8oral no es%o no a%o ou no 0o8?or%a8en%o
e8 si5 8as e8 %udo o Sue 0onFere sen%ido Can%ro?olRgi0oE ou
ra'oa,ilidade ao a%o Qu8ano. AlP8 do 8ais5 0onsidero es%a
nossa gera6o 8ara(ilQosa Suan%o aos 8odos e Y 0orage8 ?ara
Sues%ionar (alores do ?assado5 ,us0ar no(os (alores. Es%a nossa
gera6o 0arrega e8 si u8a 0a?a0idade in%ui%i(a ?ara Sues%ionar
e (i(er os (alores de 8odo 8ui%o 8ais li(re e 0oraTosa Sue
nossos ?ais ou nossos a(Rs. No P ?re0iso 8ui%os e@e8?los ?ara
8os%rar Sue a 8oral an%erior aos anos jH e IH era 8ui%o 8ais
rOgida5 legalis%a e ]8oralis%a* Sue a ,us0a da 0o8?reenso e
reali'a6o da 8oral QoTe.
Xuando 0Qa8o nossa gera6o de *a,andonada+ reFiro18e a
u8 8undo de (alores Sue an%e0ede e re0ai so,re suas 0os%as5 Y
For8a 0o8o es%a gera6o P 0onsiderada5 e a u8 8undo Sue P
?re?arado ?ara seu Fu%uro. Es%a gera6o es%- Togada nu8
esSue8a ?erigoso5 nu8 8undo Fa,ri0ado ?ara ela se8 Sue a
8es8a ?er0e,a e reFli%a. ReFiro18e so,re%udo Y *Fa,ri0a6o da
Feli0idade*5 Sue P algo5 a?enas e8 %ese5 ?roFunda8en%e 8oral5
dado a For8a a,s%ra%a 0o8o a so0iedade 0a?i%alis%a ?ro?Ve.
De?ois de %udo o Sue disse8os no %e8 o 8enor sen%ido (ol%ar1
se 0on%ra os deseTos de u8a gera6o. Mas P ?re0iso sa,er
Suando P Sue os 8es8os so Fa,ri0ados. Os ra%os de la,ora%Rrio
de Pa(lo(5 Sue ,e,ia8 -gua so, 0ondi0iona8en%o5 %a8,P8
liiilui8 seus deseTos Fa,ri0ados e 8ani?ulados.
82
Z E Pois ,e85 (ol%e8os Y Sues%o das Sues%Ves. o Sue P ou o Sue %o8a o
Qo8e8 leli'W $a8os 0on0re%i'ar 8ais es%a Sues%o. Sue Fro8e8 ?ude ser
C8oral8en%eE Feli'WSurge aSui u8 ou%ro dado se8 o Sual no ?ode8os
res?onder a es%a ?ergun%a ?ara a(an6ar na an-lise. A Sues%o do corpo.
O Qo8e8 no ?ode ser Feli' ?or 8era ins?ira6o ou a?enas
*es?iri%ual8en%e+5 naSuele sen%ido de u8a es?iri%ualidade
desen0arnada5 des(in0ulada do 8undo. O Qo8e8 Feli' P
H Qo8e8 enrai'ado e reali'ado e8 seu 0or?o. Falar d0r0or?o1 P
Jar ou%r0T?SSO i8?or%an%e1P8 dire6o Y 0ons%ru6o da
Feli0idade radi0al do Qo8e8.
Mas5 e8 Sue sen%ido de(e8os Falar do 0or?o aSuiW
No Fala8os e8 0or?o sR no sen%ido so8-%i0o C*so8a+ e8
grego ^ 0or?oE de 0arne5 desse 0or?o s-rSui0o C]sarDs+E e
li8i%ado5 de sa2de FOsi0a. A 0o8?reenso do 0or?o enSuan%o
FOsi0o re?resen%a u8 ?ri8eiro 8o8en%o5 u8 ?on%o de ?ar%ida de
u8a rela6o 8ais a8?la. Assi85 Fala8os e8 0or?o no sen%ido
de 8eu es%ar1no18undo5 8inQa ?resen6a 0o8o u8 nR1 de1
rela6Ves a8?las e ?roFundas 0o8 o 8undo. a %ransa6o 0o8 a
na%ure'a5 Ces%a na%ure'a na%ural Sue %ei8a8os e8 des%ruirE5 a
rela6o eu1%u1nRs5 os as?e0%os ?sOSui0os des%e es%ar1 no18undo5
o %ra,alQo5 os deseTos5 a ar%e5 a ?oesia5 a 8e8Rria5 as For8as de
0on(i(Un0ia Cso,re%udo ur,anaE5 as linguagens Sue 0o8uni0a8
es%a 0on(i(Un0ia. EnFi85 %udo o Sue re?resen%a in%era6o desse
es%ar1no18undo Fa' ?ar%e do 8eu 0or?o. E %udo is%o Fa' ?ar%e do
8eu 0or?o 0o8o u8 0or?o in%egrado radi0al8en%e 0o8 o ou%ro
e a na%ure'a.
E se eu no 8e sin%o reali'ado > aSui5 no sen%ido radi0al 0
0on0re%i'ado5 in%egrado nu8 8undo de?reda6Ves > a ?ar%ir d0
8eu 0or?o5 8inQa rela6o 0o8 o 8undo5 0o8o ?osso ser Feli'W
Co8o ?osso reali'ar es%a 8oralidade Funda8en%al5 0on0re%a5
an%ro?olRgi0aW
Xuando di'Oa8os5 no inO0io des%e %ra,alQo Sue 8oral P U#Ti
assun%o 8ais 8ara(ilQoso Sue i8agina8os5 SuerOa8os Li(rar a
0o8?reenso da 8oral de u8a (iso es%rei%a e si8?lR1
< ia 0lO 8era nor8a ou 0ondu%a de a6o. XuerOa8os dar Y 8oral
le sen%ido de 8oralidade ?roFunda e e@%ensa. Es%e sen%ido de (alor
inSues%ion-(el de 8oral5 enSuan%o 8o8en%o ou ,ase
, Ide reali'a6o da Feli0idade in%egral do Qo8e85 a ?ar%ir de seu 0or?o5 sua
rela6o a8?la 0o8 o 8undo e 0o8 o ou%ro. De u8a no(a 0o8?reenso de
0or?o Sue QoTe Fa'1se ne0ess-rio.
Mas a Sues%o (ol%a de ou%ra For8a. 0o8o ?ode o Qo8e8
ser Feli' se seu 0or?o no P ?olo de reali'a6o C0on0re%i'a6oE
dessa Feli0idadeW Bus0ando e@e8?los 0on0re%os5 0o8o ?ode o
Qo8e8 ser Feli' a ?ar%ir de seu 0or?o5 se seu ?rR?rio 0or?o P
0en%ro de u8a re?resso 8oral i8?os%a ?or u8a 0i(ili'a6o Sue
8a%a o Qo8e8 ?orSue es0ra(i'a o seu 0or?o e8 %odos os
sen%idosW Co8o ?ode a *Ci(ili'a6o Cris% O0iden%al+ al8eTar a
]Feli0idade e%erna+ ?ara o Qo8e85 se no dia a dia de sua (ida
%errena o seu 0or?o es%- re?ri8ido ?or u8a desrea1 li'a6o dessa
]8oral+ Cso0ialE Sue 0on%radi%oria8en%e ,us0a8osW O Sue di'er5
en%o5 da re?resso se@ual ou de 0os%u8es de u8a 8oral
o0iden%al legalis%a e re?ressi(a Sue 8a%ou o *0or?o+ e8 no8e
do ]es?Ori%o*W O Sue di'er da 8oral de u8a 0i(ili'a6o Sue no
sou,e Fa'er da grande'a da (ida .se@ual5 da %ransa6o 0o8 a
na%ure'a e do1%ra,alQo. u8a es?P0ie de ri%ual5 0on0re%i'a6Ves de
deseTos e de 0onsagra6o dessa Feli0idadeW O Sue di'er da 8oral
de u8a *Ci(ili'a6o Cris%+ Sue a%P agora re?ri8iu os deseTos
Qu8anos e5 agora5 e8 no8e da des1re?resso5 a0ei%a a
ali8en%a6o5 ilusRria de deseTos e@?ressos e8 (alores Fa,ri0ados
?elo 0onsu8oW
O grande 8al da *Feli0idade+ 0o8o 0onsu8o P a in(erso
dos (alores e de u8 (alor Funda8en%al. a in(erso do 8aior
deseTo do Qo8e85 Sue P o do deseTo de ser5 ?ela *ne0essidade+
de %er. O Sue di'er de u8a ]8oral+5 u8a religio5 u8 ideal de
0i(is8o e u8a For8a de 0ondu%a so0ial Sue no so e@?resso
de 8eu deseTo Can%ro?olRgi0o5 ?roFundo5 radi0al5 8oralE 8as
dissi8ula6o de u8a 8oral re?ressi(a5 8a0Qis%a e ?a%riar0al5
a?esar de su,li8ada e a%P Tus%iFi0ada legal8en%eW
Pois ,e8_ Falar de 8oral a ?ar%ir de sua re?resso na
0ul%ura o0iden%al Ce8 suas For8as Qis%Rri0asE5 i8?li0a nu8a
85
a,ordage8 ?si0olRgi0a a8?la. SeTa do ?on%o de (is%a da ?si0a
n-lise du In0ll(Fuo5 CIFroud e os a(an6os da ?si0an-liseE5 seTa a
?ar%ir da dud0 nn-lise da so0iedade indus%rial o0iden%al5 CMar
0use5 Nor8a%i IQoKii r oulrosE.
O 0or?o P u8 8o8en%o de sOn%ese ao 8es8o %e8?o Sue P o
es?a6o da 0onsagra6o da reali'a6o5 ou sa0ra8en%ali'a1 6o desse ideal real
Cradi0alE5 0on0re%o da Feli0idade do Qo8e8. As des0o,er%as das raO'es da
8oral5 da Feli0idade Qu8ana5 es%-5 0on0re%a8en%e5 no seu 0or?o5 0o8o u8 nR
de i rela6Ves 0o8 o 8undo. na re0i?ro0idade so0ial dessa rela
6o e dessa 0o8?reenso a8?la de 0or?o Sue o Qo8e8 se %orna
situado. $ale di'er5 0on0re%i'ado5 a?%o ou ?ron%o ?ara a au%o1
0ons%ru6o e au%o1reali'a6o. O 0or?o P a ?resen6a e a 8e8Rria.
a res?os%a a 8ui%as Sues%Ves Sue a 8en%e Ca ra'oE ?or si sR no P
0a?a' de res?onder.
J- 8ui%as For8as de 0o8uni0ar es%e es%ar1no18undob Suer de
8odo 8ais re?ressi(o5 Suer de 8odo 8enos re?ressi(o. Assi85 se
P sR 0o8 o seu 0or?o Sue o Qo8e8 es%- no 8undo e sR nele Sue
ar%i0ula seus deseTos5 sR nes%a ?resen6a Sue ele aFir8a sua
reali'a6o. Is%o P5 0on0re%i'a es%a Feli0idade al8eTada e se8?re
ina0a,ada e5 assi85 e@?ressa sua 8oralidade Funda8en%al. f
=. uE E@is%e85 no en%an%o5 (-rias For8as de e@?resso
dessa sua ?resen6a5 gos%aria de salien%ar u8a delas5 Sue 0onsidero
u8a For8a ?ri(ilegiada en%re %an%as ou%ras For8as de es%ar no
8undo. o tra"alho.
O %ra,alQo P u8a For8a ?ri(ilegiada de reali'ar a so0iali'a6o
do Qo8e8 Sue 0o8e6a 0o8 seu 0or?o e ?rossegue na %
ou0re%i'a6o das ne0essidades Qu8anas. J. Parsons di' Sue
H ,o8e8 P a8oral e Qu8ano na 8edida e8 Sue se (U ?ri(ado
i8?edido > de reali'ar %ais rela6Ves5 sen%i8en%os5 dis?osi6Ves
86
C?. <I=E.
Aq-8 do 8ais5 P o 8odo 8ais 0on0re%o e ne0ess-rio de ol(er H Sue
J. Parsons 0Qa8a de *%ransa6o 0o8 a na%u1 n in* FZoiZa da rela6o
0o8 a na%ure'a5 ?elo seu 0or?o5 no Md i 8i8 O0ali'ar o ideal de
Feli0idade Qu8ana. As ne0essida1 d Z haiiii8[. reali'adas ?elo
%ra,alQo a,re8 u8a rela6o de
87
ipi ti id ide ne0ess-ria e na%ural Sue %orna o ?ra'er ou a c li hii.iio dos
deseTos algo ?ar%i0i?ado5 re?ar%ido5 (i(ido Z111111111Mi utmenlo <4 o
Iraa,lQo5 ?rin0i?al8en%e5 Sue eFe%ua oen0on%ro en%re li,erdade e ne0essidade.
o 8odo ?ri(ilegiado desse en0on%ro. Co8o u8a energia la%en%e do 0or?o5 o
%ra,alQo 0on0re%i'a a in%er(en6o do Qo8e8 no 8undo de 8odo 8ais
de0isi(o. O Sue a ra'o ?ensa e a e8o6o as?ira5 ele d- For8a ?or (ias do
0or?o. Assi85 se o 0or?o P o es?a6o da u%o?ia ?osi%i(a5 o %ra,alQo P sua
For8a ?ri(ilegiada de ser.
ASui en%ra o sen%ido si8,Rli0o dessa rela6o Sue 0o8e6a 0o8
a ?rR?ria 8o do Qo8e85 ?ar%e Funda8en%al de seu 0or?o e da
e@%enso do 8es8o5 Suando5 ?elo %ra,alQo5 ela %ransFor8a a
na%ure'a e le(a o Qo8e8 a se %ransFor8ar nela. AlP8 de sua 8o5
%ransFor8adora5 os ins%ru8en%os Ce ?or%an%o5 a %P0ni0aE5 Sue
0arrega8 %a8,P8 u8 sen%ido si8,Rli0o de e@?resso dessa
?resen6a do Qo8e8 0o8 seu 0or?o. Essa ?resen6a5 a ?ar%ir da
in%era6o re0O?ro0a e ?rodu%i(a 0o8 rela6o Y na%ure'a e ao ou%ro5
re?resen%a u8 signiFi0ado 8oral Funda8en%al. PorSue P ?or essa
?resen6a si8,Rli0a e a,er%a Sue o Qo8e8 no sR %ransFor8a a
na%ure'a 8as Qu8ani'a a si 8es8o. O a%o de Qu8ani'ar1se Cde serE
P o ?asso deFini%i(o e8 dire6o Y sua reali'a6o 0on0re%a5 0o8 sua
?resen6a e a ?resen6a de seu 0or?o no 8undo. 5 ?or%an%o5 a
?rR?ria 8orali'a6o do Qo8e85 reali'a6o 0o8o ser 8oral a ?ar%ir
de u8a a,solu%a ne0essidade dessa reali'a6o5 e8 si%ua6o.
O Sue P i8?or%an%e 8es8o ?er0e,er P5 diga8os5 a 0arga de
reali)ao Sue o %ra,alQo 0onFere ao Qo8e8. Is%o P 0en%ral. Se a
in%er(en6o do Qo8e8 no 8undo %e8 u8 signiFi0ado
?roFunda8en%e reali'ador e si8,Rli0o P ?or ele5 ?elo %ra,alQo5 Sue
o Qo8e8 de(e %ransFor8ar sua ?resen6a o?eradora nu8 es?P0ie de
ritual.
O %ra,alQo5 an%es de ser u8 0onTun%o de de(eres a ser
0u8?rido nos ,as%idores da engrenage8 de ?rodu6o5 de(eria ser
u8a For8a C?roFunda8en%e 8oralE de rela6o Qu8ana 0 na%ural a
ser 0onsagrada ou 0ele,rada. No Fala8os de 0ele,ra6o aSui no
sen%ido de ri%ual religioso. O %ra,alQo de(eb ser 0ele,rado5
diga8os5 0o8o u8a es?P0ie de festa. Es%a %ransFor8a6o ili(a da
na%ure'a e do Qo8e8 Sue (ai dai dire6o ou sen%ido - sua ?resen6a
no 8undo 0o8o u8a ?ie
sen6a de in%er(en6o. No 8Oni8o o %ra,alQo de(eria ser o
8o8en%o ?ri(ilegiado da 0ele,ra6o da 0ons0iUn0ia. No 8Oni8o o
%ra,alQo de(eria ser u8 a%o alegre. Alegre ?orSue Fes%i(o. Fes%i(o
?orSue Qu8ani'ador. Ju8ani'ador ?orSue 0on0re%i'ador de seu
Funda8en%al deseTo de ser. nes%e sen%ido Sue 0a,e8 aSui
aSueles di'eres de J. Parsons Sue usa8os e8 e?OgraFe. ]O
%ra,alQo P a 0oisa 8ais na%ural5 Tus%a e 8oral de se Fa'er* C?. <B;E.
Nele es%- e8 Togo o sen%ido 0o8uni%-rio do (i(er Qu8ano5 C(i(er
0o8 sen%idoE5 o Sue Parsons 0Qa8a de *%ransa6o 0o8 a
na%ure'a+. U8 en0on%ro de sen%ido5 ?orSue aO o Qo8e8 se (U
Qu8ani'ado.
SR Suando o %ra,alQo For (is%o 0o8o es%a es?P0ie de *Fes%a+5
de 0ele,ra6o da ?resen6a do Qo8e8 no 8undo5 Sue seu 0or?o
(ai se 8os%rar 0o8o o 8o8en%o ?ri(ilegiado dessa reali'a6o
Qu8ana e 8oral. Es%a Fes%a 0o8e6aria ?elo %ra,alQo. Mas de
?reFerUn0ia no 0o8e6aria ?elo *0or?o Sue soFre+ > ?ara usar
e@?resso de Paul Ri0oeur. Tragi0a8en%e ainda no P o Sue
a0on%e0e nes%a 0i(ili'a6o.
Para a?roFundar es%a es?P0ie de 7dial$tica do tra"alho+ ae
?re0iso desFa'er8os de u8 0er%o sen%ido nega%i(is%a de 0o8o nle
en%o a Qis%Rria Qu8ana %e8 nos a?resen%ado o 8es8o. _Ehe la%o
ainda no 0onQe0e8os o %ra,alQo 0o8o reali'a6o do ?ra'ei de
es%aF8n%eF(In0Oo na na%ure'a5 ou do ?ra'er de es%ar neii%ind0F a
%ransFor8a6o da na%ure'a ]se8 ?reTuO'o delQirF ?ue85 ne8 0ie
si 8es8o. Ainda no 0Qega8os ao1esO7g)oxda QlO%Ri FlO e8 Sue
?ode8os sen%ir ?roFunda8en%e o %ra,alQo5 Zii8ii es?P0ie de ri%ual5
de 0ele,ra6o do 0or?o5 ou5 0o8o h lia8a8os Q- ?ou0o5 de
*Fes%a+.
A nossa For8a de %ra,alQo ainda P reali'ada 8ais 0o8o In c lidad0 do Sue
0o8o li,erdade ou deseTo > ou do en0on1 <1 ii desses %rUs ele8en%os. No
a%ual es%-gio da Qis%Rria ainda c Uni8os 0orno se es%i(Psse8os *0u8?rindo
?ena+. No 8o ouliiis saOdas5 ?re0isa8os 0o8er5 nos (es%ir5 so,re(i(er i. d8
is ?inas. E8 ou%ras ?ala(ras. no a%ual es%-gio da Qis1 _) i Klodn o %8,allio
Qu8ano ? Fon%e de des1reali'a0o 8oral do Qo8e85 es%e
?roTe%o Sue ainda es%- ?ara serCQis%ori0a8en%eE reali'ado. Assi85 o %ra,alQo
ainda no ?ode ser (is%o seno e8 seu sen%ido nega%i(is%a5 de nega6o ou
sa0riFO0io do 0or?o 0o8 rela6o YSuilo Sue ele 8ais nos ?ede. o ?ra'er de
Fa'er algo5 Csen%ido e%8olRgi0o de Fa,ri0arE5 0o8o For8a de 0o8uni0a6o
dessa 8oralidade 8ara(ilQosa.
Nosso %ra,alQo ainda P %r-gi0o5 P imoral, ?orSue ainda no P
0ele,ra6o ?lena da 0ons0iUn0ia. Es%a a 2ni0a Sue ?ro(o0a e 0ria o
en0on%ro real en%re li,erdade e ne0essidade.
O ?ensador Paul Ri0oeur P 8ui%o Feli' no seu %e@%o -our 2uoi
La -hilosophie Suando se reFere a es%e 0or?o ainda soFrido do
Qo8e8 o0iden%al e8 sua rela6o 0o8 o 8undo5 no a%ual es%-gio da
Qis%Rria. ]So8os u8 sR 0or?o Sue soFre e nele Q- u8 ?ri8eiro
o,Te%i(o a ser ,us0ado. o de u8a Qu8anidade glo,al5 0o8o u8 sR
ser5 onde as ?essoas singulares no se sin%a8 8ais a%or8en%adas
?or es%e no1sen%ido e ?ossa8 ?roTe%ar seu ?rR?rio des%ino so,re o
Fundo dessa Qu8anidade glo,al+.
Ri0oeur Fala aSui do ideal de u8a Qu8anidade e8 Sue as
?essoas singulares no desa?are6a8 si8?les8en%e e8 sua
indi(idualidade5 8as 0ada Qo8e8 se %orne 0en%ro dessa
?reo0u?a6o5 a Fi8 de se li(rar des%e seu %or8en%o de no1 sen%ido.
E o %ra,alQo5 no a%ual es%-gio da Qis%Rria Qu8ana5 P ainda das
?rin0i?ais For8as de e@?resso desse no1sen%ido5 desse *sui0Odio
an%ro?olRgi0o+5 desse desenrai'a8en%o do Qo8e85 ou dessa
des(alori'a6o de sua ?resen6a5 0o8 seu 0or?o no 0en%ro do
8undo.
Por SueW PorSue si8?les8en%e o %ra,alQo Qu8ano P u8
negador da essUn0ia Qu8ana. InFeli'8en%e o %ra,alQo ainda 0or%a a
90
rela6o ?ra'eirosa do Qo8e8 0o8 o 8undo e o reiFi0a5 is%o R5 o
0oisiFi0a. Nes%e e8?enQo de do8Onio da na%ure'a5 o Qo8e8 ?assa
a ser 0onFundido 0o8 u8 ins%ru8en%al a 8ais e nao 0o8o o
o,Te%i(o ?ri8eiro desse do8Onio.
91
Assi85 ?or es%a For8a de rela6o 0o8 o ou%ro e 0o8 a na%ure'a5 ?or (ias do
%ra,alQo Qu8ano5 a essUn0ia 0on0re%a do Qo8e8 es%- sendo negada.
Negada ?orSue no reali'ada.E is%o P u8 su?re8o a%o de i8oralidade. U8
%r-gi0o e@e8?lo CQis%Rri0oE de nega6o do Qo8e85 de *Feli0idade+ Ys
a(essas.
EnFi85 o Sue %orna o Qo8e8 Feli'W No %e8os u8a res?os%a
?ron%a no 0ole%e5 se in%er?re%a8os as 0ondi6Ves reais do Qo8e8
o0iden%al5 ?rin0i?al8en%e ?elo 8odo 0o8o reali'a seu %ra,alQo.
Mas ?or Sue o %ra,alQo ainda a?are0e 0o8o dos ?rin0i?ais
ele8en%os negadores da essUn0ia 0on0re%a do Qo8e8 e da
reali'a6o de sua 8oralidadeW
E@a%a8en%e ?orSue a sua rela6o 0o8 o 8undo e 0o8 o
ou%ro no a?are0e 0o8o u8a transao li!re. E@a%a8en%e
?orSue aSuele Sue 0o8 8ais sa0riFO0io e dedi0a6o in%erFere na
na%ure'a e a %ransFor8a5 o o?er-rio5 no $ dono do que produ).
E aSui no ?ode8os es0a?ar da in0onFundO(el 0on%ri,ui6o Sue
o 8ar@is8o d- Y an-lise da rela6o do Qo8e8 0o8
H 8undo e 0o8 o ou%ro5 e da in%er?re%a6o da Jis%Rria
Con%e8?or7nea. A rela6o do Qo8e8 0o8 o 8undo ?elo
%ra,alQo5 ?or ser u8 %ra,alQo ForTado na a%ual For8a de
?rodu6o Cas ii la6Ves de ?rodu6o 0a?i%alis%a e suas For8as de
di(iso de QireFasE5 no sal-rio5 na 8ais1(alia e no lu0ro de Sue8
no %$od#&' o %ra,alQo P ainda a?resen%ado so, a For8a de
tra"alho alienado: esse 0or?o Sue soFre nes%a For8a de rela6o
>111 o 8undo Cso,re%udo 0o8 a 8-SuinaE5 dissi8ulado so,
8il lor8as de ]su,li8a6o* desse ?ade0i8en%o5 dessa des1rea1
II a6Flo5 dessa des(alori'a6o a,solu%ab esse Qo8e8 alienado
< In %ra,alQo e Sue ainda no ?ode Fa'er de sua rela6o de
ilu8O8o da na%ure'a u8 ri%ual ou u8a Fes%a.
Por Sue usa8os a e@?resso %ra,alQo alienadoW
Pi% 0i.sa8en%e ?orSue P negado a Sue8 ?rodu' a ?ossi,i1 lliliul%
de 0onQe0er o Sue Fa' e5 assi85 desar%i0ular as For8as \ li i .10 de
%areFas e do ?oder de de0iso so,re es%as 8es1 i ila6Ves de %ra,alQo e
?rodu6o. PorSue lQe P negado nu, 8 a ?X# si,ilidade de 0onQe0er
?or den%ro o signiFi0ado c cc %QFlTTi?5 is%o ?, da in%er(en6o e
%ransFor8a6o da na%u1
iln ?i %i?i lo Qo8e8. PorSue lQe P negado o 8ais su?re8oa%o de
8oralidade. o de au%o10riar1se ?ela in%er(en6o no 8undo.
Esse 0onQe0i8en%o Sue lQe P negado no P a,s%ra%o. Se P
%eRri0o P ?orSue P ?rin0i?al8en%e ?r-%i0o5 0on0re%o. U8
0onQe0i8en%o ?roFundo do signiFi0ado5 Sue nas0e dessa
in%er(en6o e dessa rela6o e (ai e8 ,us0a de u8a sOn%ese. O
Qo8e8 sR (ai de Fa%o 0onQe0er o ?roFundo signiFi0ado do Sue
?rodu' Suando For dono do Sue Fa'.
SR ?or u8a no(a rela6o en%re o Sue Fa' e o signiFi0ado do
Sue Fa'5 nu8a no(a ?r-%i0a ou nu8a ?ra@is5 Cnu8a ?r-%i0a
?roFunda Sue ?er8i%a ao Qo8e8 Fa'er1se e a(an6ar
Qis%ori0a8en%e 0o8o ?roTe%oE P Sue o %ra,alQo %er- seu
signiFi0ado 8ural re0u?erado e re(elado. SR aO Sue o %ra,alQador
(ai a,rir no(a rela6o 0o8 o 8undo ?elo seu 0or?o. U8 no(o
0or?o5 u8a no(a ?resen6a no 8undo5 nas (-rias For8as de
0o8uni0a6o desse no(o sen%ido5 dessa Fes%a e no desse 8ar%Orio
ou dessa nega6o *radi0al+ de sua 8oralidade *radi0al+. E a
?ala(ra radi0al aSui %e8 o sen%ido 8es8o de *raO'es* so0iais da
8oral.
Alienan%e e i8oral5 o %ra,alQo no a%ual es%-gio da Qis%Rria5 >
usando e@?resso do FilRsoFo e@is%en0ialis%a #ean1Paul Sar%reTkE
> ?assa a ser desu8ano5 degradan%e5 indeseT-(el5 oBs0eno Cno
sen%ido e8 Sue Sar%re d- a essa ?ala(raE e o Qo8e8 ?assa a (i(er
nu8 ]inFerno+ a,o8in-(el. A ?resen6a do ou%ro o in0o8oda5 o
TuO'o do ou%ro o In0o8oda5 C(er is%o na ?e6a *Juis1Clos*. *En%re
Xuar%o Paderes5Fq5xex 0o8?e%i6o o des%rRi5 o desenraO'a5 o
desreali'a ?elas en%ranQas5 ?elas raO'es. C ?re0iso sa,er o,Te%i(ar
so0ial8en%e as grandes des0ri6Ves da 0ondi6o su,Te%i(a5
e@is%en0ial5 narradas ?or Sar%re.E 5
94
Se Q- u8 *0or?o Sue soFre+ na rela6o i8oral de %ra,alQo no 0a?i%alis8o5
es%e P5 ?or e@0elUn0ia5 o 0or?o do %ra,alQador. Por e@e8?lo5 o Qo8e8 da
re(olu6o %e0nolRgi0a e a%&8i0a 0onseguiu ir - lua5 Q- %re'e anos5 8as no
P 0a?a' de silen0iar o 8o%or da 8aioria dos &ni,us ur,anos ou das
8-Suinas de F-,ri0a Sue o o%e$($io 8ani?ula oi%o5 de' ou 8ais Qoras
?ordia. A %e0nologia T- Fe' 8ilagres %ornando lO8?idas e 0ris%alinas as
-guas ,arren%as e Fedidas de u8 Rio T78isa5 e8 Londres5 8as no P 0a?a'
de li8?ar os de%ri%os de 8ilQares de 0Rrregos das ?eriFerias dos grandes
0en%ros ur,anos onde 8ilQVes de 0rian6as e@?Ve8 seus 0or?os indeFesos e
Fr-geis Y esSuis%osso8ose e ou%ras doen6as. E8 Cu,a%o T- se Fala e8
0rian6as Sue nas0e8 a%P des?ro(idas de ?ar%e da 8assa 0ere,ral. EnFi85
e@e8?los no nos Fal%a8_
Mas no P sR o 0or?o do %ra,alQador ou das 0rian6as de
alagados e ?alaFi%as Sue soFre. A ,urguesia indus%rial %a8,P8
e@?Ve seu 0or?o 0on%ra as 8a'elas do 0a?i%alis8o. Claro Sue
se8?re ?or (ias de u8 soFri8en%o indire%o5 ]soFis%i0ado+ e a%P
dissi8ulado.
$a8os ao e@e8?lo. Xue8 no ?er0e,e a ]neurose+ de
%an%as 8ulQeres da 0lasse do8inan%e Sue su,8e%e8 seus 0or?os
a %an%o *sa0riFO0io es%P%i0o*5 de(ido so,re%udo ao %e8or do
en(elQe0i8en%oW H ?ior P Sue %ais 8ulQeres %en%a8 0Qa8ar a is%o
de Fe8inis8o5 0o8o se o Fe8inis8o au%Un%i0o se iden%iFi0asse
0o8 o 8ala,aris8o ,urguUs de 0a8a5 8esa5 ,anQo e 0oluna
so0ial.
12
No (a8os agora deFender a suTeira5 o 8ula8,is8o5 o desTei%o5 a Feiura.
Sue %ais 8ulQeres5 ao su,8e%er seus 0or?os Ys ?las%iFi0a6Ves do sis%e8a no
?er0e,e8 Sue no Fundo es%o %en%ando es0a?ar da li,erdade Sue 0ada u8
%e8 e8 (i(er e assu8ir seus anos5 no%ada8en%e a (elQi0e5 0oroa8en%o de
%odo u8 ?assado. Xue8 no assu8e 0o8 dignidade seus anos 8ais %ardios
> e aSui no (ai nenQu8a ?rega6o 8ora1 li'an%e > de(e ser ?orSue
ainda no assu8iu 0o8 dignidade sua ?rR?ria Tu(en%ude. Ser To(e8 no P
ser no(o5 P ser To(ial5 %a8,P8 na (elQi0e. Por Sue5 en%o o 8edo das
rugasW Por Sue su,8e%er o 0or?o ao sa0riFO0io e Y e@?lora6o do 0onsu8oW
Por Sue5 Suando o 8-@i8o Sue se 0onsegue P a sensa6o I lus%rada e
soli%-ria de (er no sR seu 0or?o %odo 0o8o sua 8en%e e seu es?Ori%o5 ainda
Sue e8?e%e0ados e@%erna e li 8?oraria8en%e5 iden%iFi0ados 0o8 as ?rR?rias
SuinSuilQa1 i las da 8odaW in%eressan%e aSui no%ar %a8,P8 u8 ele8en%o
Sue ne8 se8?re a%en%a8os de(ido ao 8oralis8o Sue nos Foi in0u%ido ?ela
so0iedade 0a?i%alis%a. Sue nas For8as de e@?lora6o da 8o de o,ra
0a?i%alis%a5 %an%o Fa' o indi(Oduo (ender seu 0or?o duran%e oi%o ou 8ais
Qoras ?or dia nu8a F-,ri0a5 do Sue5 ?or e@e8?lo5 nu8a 'ona de
?ros%i%ui6o. Inde?enden%e8en%e do TuO'o so,re a a6o e8 si5 de u8 8odo
ou de ou%ro %an%o u8 0or?o 0o8o o ou%ro es%- sendo e@?lorado. A
diFeren6a5 ?ensando Fria8en%e > e aSui no (ai nenQu8a ironia
> P Sue u8a ?ros%i%u%a e8 geral ganQa 8ui%o 8ais do Sue u8
assalariado5 e Sue a e@?lora6o do 0or?o > e da 0ons0iUn0ia
> do o?er-rio P u8 uso legali'ado.
Mas 0on(P8 no%ar Sue a rela6o de %ra,alQo no sis%e8a
0a?i%alis%a P alienado no sR ?orSue o %ra,alQador no P dono do
Sue ?rodu'. alienado ?rin0i?al8en%e ?orSue lQe P negado
?ar%i0i?ar das de0isVes so,re o Sue Fa'. alienado ?orSue lQe P
negado 0res0er 0o8o ?essoa5 ?roTe%ar1se5 Fa'er1se5 0 au%o10riar1se.
I. uE No 0a?i%alis8o no Q- es?a6o ne8 ?ara a ?essoa e
ne8 ?ara o suTei%o Qis%Rri0o5 seno5 ?ara o indi(Oduo. Nele o
Qo8e8 no ?ode ?assar da di8enso indi(Oduo ?ara ser ?essoa5
a?esar das ilusVes dessa rela6o. 0laro Sue os suTei%os se
96
su?era8 0o8o ?ode85 indi(idual8en%e5 ?ara se Fa'ere8
?essoas. Mas5 in%rinse0a8en%e5 0o8o sis%e8a so0ial5 nas For8as
de rela6o Qu8ana5 no 0a?i%alis8o no Q- es?a6o ?ara es%a
reali'a6o.
Por SueW PorSue o 8aior 0ri8e Sue ?ode Qa(er 0on%ra u8a
?essoa P a nega6o de sua 0ons0iUn0ia.
97
(erdade5 ?or e@e8?lo5 Sue o 0a?i%alis8o 0ria For8as ideolRgi0as de
Fa,ri0a6o do ?ra'er5 de ]re(olu6o 8oral* - sua 8oda... Mas
essen0ial8en%e o 0a?i%alis8o 0on0re%i'a a su?re8a desreali'a6o do
Qo8e8. E desreali'a6o nu8 sen%ido 8oral Funda8en%al C8oralidadeE
?orSue aO no Q- es?a6o ?ara a reali'a6o da li,erdade Qu8ana5 8as do
li,eralis8o. De u8 ideal de li,erdade5 is%o P5 de u8 indi(idualis8o
e@a0er,ado Sue Fa' o dis0urso da li,erdade 0en%rada no indi(idualis8o5
0o8o se li,erdade Fosse a?enas a ?ossi,ilidade de reali'ar algo5 de ir de
u8 lugar a ou%ro. . . E e@is%e u8a iluso ideolRgi0a de li,erdade Creligiosa5
8oral5 edu0a0ional5 e%0.E Sue o 0a?i%alis8o sa,e %o ,e8 8ani?ular ?ara
le(ar adian%e es%a ?rR?ria iluso.
Xuando o Qo8e8 P essen0ial8en%e negado5 a 0o8e6ar ?ela
sua %ransa6o 0o8 a na%ure'a > %ra,alQo alienado > ele
%a8,P8 P 8oral8en%e negado. Mes8o Sue ?or %r-s dessa
nega6o QaTa 8il ilusVes. Por SueW PorSue os (alores Qu8anos
Sue Fa'e8 do Qo8e8 ?roTe%o e o le(a8 a 0on0re%i'-1los ?ela
au%o10ria6o5 aO no surge8 0o8o de(eria8 surgir. Is%o P5 no
surge8 do en0on%ro en%re li,erdade e ne0essidade. So os
disFar0es dessa rela6o.
Se P (erdade Sue a so0iedade 0a?i%alis%a reali'a 8ui%os
deseTos do Qo8e85 so deseTos Sue es%a 8-Suina so0ial ?rodu'
?ara Sue ele os 0onsu8a. Os ?rR?rios deseTos e os sen%i8en%os
Qu8anos so ,ens de 0onsu8o. Se Q- u8a so0iedade Sue %o
,e8 sa,e 8ani?ular as u%o?ias Qu8anas P a so0iedade
0a?i%alis%a. As no(elas de *Qor-rio no,re* de T$ es%o aO ?ara
a%es%ar.
Xuando a es%ru%ura so0ial P radi0al8en%e re?ressora5 des1
i0ali'adora e ali0iadora5 ainda Sue %enQa8os a nosso al0an0e 8il
disFar0es da *?olO%i0a do ?ra'er*5 8es8o e8 sua (erso *?laq
,oq+5 Cou o la'er de e@e0u%i(osE5 nosso 0or?o 0on%inua sendo u8
*0or?o Sue soFre+5 ?rin0i?al8en%e ?orSue 0on%inua anes%esiado
?ela nossa ?rR?ria ino0Un0ia.
Assi85 o 0a?i%alis8o P a 8ais a,solu%a8en%e i8oral das
98
iiiril < iui6Ves Sue a Jis%Rria Ju8ana 0onQe0eu5 8es8o disFar1
c ida so, a Fa0Qada de u8a li,erdade Fa,ri0ada nas 8-Suinas
ollsliiadas de *?rodu'ir* deseTos e es?eran6as ?assageiras.
C E5s ,ens *Qu8anos+ do 0a?i%alis8o so 0o8o 0Qu(as de
rnn
99
[
e u aliena6o 0o8o nega6o da 0ons0iUn0ia P o 8aior N lui%Z Sue ?ode
Qa(er 0on%ra a ?essoa5 o 8ais 8oral dosa%os P a ar%i0ula6o da
0ons0iUn0ia. Es%a sR se d- %a8,P8 no en0on%ro en%re li,erdade e
ne0essidade. Cons0iUn0ia5 Sue no de(e ser en%endida 0o8o si8?les
*(iso das 0oisas+ C0ons0iUn0ia ,urguesaE e Sue le(a a es%e en0on%ro. Mas
0o8o o ?rR?rio ins%ru8en%o desse en0on%ro. En0on%ro Sue o 0a?i%alis8o
nega.
No 8o8en%o e8 Sue 0o8e6a a Qa(er a ar%i0ula6o da
0ons0iUn0ia ?ela lu%a de 0lasses5 e de seus seg8en%os5 e a
%en%a%i(a de o0u?a6o do es?a6o Sue %odos de(e8 o0u?ar5
0o8e6a1se a ruir ou desar%i0ular es%a 8-Suina de Fa,ri0a6o da
li,erdade indi(idualis%a. O 0a?i%alis8o %e8 Sue negar a
ar%i0ula6o da 0ons0iUn0ia ?orSue ela re?resen%a o Fogo no ?aiol
de sua es%ru%ura. ins%ru8en%o Sue ?ro(o0a a di(iso do ?oder.
Xuando di'e8os. li,erdade indi(idualis%a5 no in%eressa se os
indi(Oduos es%eTa8 e8 gru?os. Indi(idualis8o aSui no %e8
sen%ido de n28ero 8as de rela6o de ?rodu6o5 de de0iso5 de
di(iso de ?oder5 e%0.
E ?ara Sue o 0a?i%alis8o no se desar%i0ule P ?re0iso
?rin0i?al8en%e Sue o %ra,alQo alienado 0on%inue. E ?ara Sue is%o
a0on%e6a P ?re0iso a iluso das es?eran6as Fa,ri0adas. A 0o8e6ar
?ela iluso da ?rR?ria 0o8?reenso de li,erdade5 so ne0ess-rias
For8as ideolRgi0as de re?resen%a6o e no de reali'a6o dessa
li,erdade.
assi8 Sue o 0a?i%alis8o 8an%P8 u8 dis0urso Cli,eralE de
8anu%en6o dos ideais de li,erdade. Li,erdade a8?la C?olO%i0a5
religiosa5 8oral.. .E a%P o ?on%o e8 Sue es%a li,erdade no
in%erFere nos seus Fins. Li,erdade a8?la 8as 0en%rada no
indi(Oduo. Nu8 dis0urso Sue a,range o so0ial 8as Sue se8?re
re%orna ao indi(Oduo. Nu8 dis0urso Sue ?ode a%P le(ar o no8e de
*0ons0iUn0ia+5 ?orSue P Falsa 0ons0iUn0ia. 0ons0iUn0ia Sue no
0Qegou a ser ins%ru8en%o de 0lasse. H ?rR?rio no8e P o reFor6o
da iluso5 P ins%ru8en%o da iluso. U8 e@e8?loW Passe u8a
%arde in%eira no in%erior de u8a Asse8,lPia Legisla%i(a e (o0U
(er- u8a ga8a de de?u%ados Fa'endo dis0ursos ?ras ?aredes.
*Os 0es ladra85 a 0ara(ana ?assa. .. +
nesse sen%ido Sue o dis0urso CideolRgi0oA?olO%i0oE do 0a?i%alis8o %e8
Sue ser essen0ial8en%e a,s%ra%o. E P assi8Sue Fun0iona a rela6o en%re o
Qo8e8 e a so0iedade 0a?i%alis%a. PorSue enSuan%o 8an%P8 u8a For8a de
Qo8e85 alienado ?elo %ra,alQo5 %e8 Sue 0riar ou%ra i8age8. a do Qo8e8
Feli'5 ou 8es8o do Qo8e8 0o8,a%i(o. Esse Qo8e8 Feli'5 0onFor8e o
?roTe%o da so0iedade 0a?i%alis%a5 es%- se8?re Togado ?ara alP8 da
0a?a0idade de reali'a6o 0on0re%a do Qo8e8 alienado Sue ?re%ende 0
?re0isa ser Feli'. U8 es?elQo 0o8 For8osa 8oldura. ASui a ideologia
ser(e de re?resen%a6o ?ara o Qo8e8 alienado5 ?ara ?or Y sua Fren%e u8
ideal de Qo8e8 reali'ado ?ela o?ulUn0ia5 ?ela ?re%ensa li,erdade dos
indi(Oduos e8 0onseguir es%e ideal. O dis0urso li,eral da so0iedade
0a?i%alis%a se8 d2(ida P u8 ,elo dis0urso. A *so0iedade do Fu%uro+ P
se8?re u8a ,ela ?ro8essa. O Sue Q- de (ir P se8?re a *%erra onde 0orre
lei%e e 8el+5 0o8o Sueria8 os an%igos Qe,reus no (elQo %es%a8en%o.
Tudo isso reFle%e na 8oral. Ali-s5 sR ?or ser u8a ?ro?os%a
de 0ria6o do Qo8e8 T- %e8 a (er 0o8 a 8oral.
BuE Se Suiser8os a?roFundar a For8a 0o8o se d- o Togo
ideolRgi0o da re?resen%a6o da 8oral > oFi0ial > e de seu
Sues%iona8en%o5 P ?re0iso Sue dis0u%a8os u8 ?ou0o 8ais a
For8a de 0o8o o indi(Oduo P ]Togado no 8undo so0ial+5 e8 seu
es?eran6oso e8?enQo de reali'a6o 0o8o ?essoa e 0o8o suTei%o
Qis%Rri0o.
Para Sue a (ida Qu8ana adSuira sen%ido5 o indi(Oduo P
se8?re a%irado ao Fu%uro5 na ?er0e?6o de Sue o o,Te%o de seu
deseTo5 sua reali'a6o5 es%- ausen%e. Es%- ausen%e ?orSue o
8undo real e ?resen%e nun0a P o lugar deFini%i(o de sua 8oradia.
Diga8os5 seu lar5 seu des%ino5 seu *%o?os+ C%o?os5 e8 grego5
signiFi0a *lugar+5 daO o signiFi0ado do %er8o ]u%o?ia+. U%o?ia P a
nega6o ?resen%e desse lugar5 desse ?araOso ou 8orada deFini%i(a
do Qo8e85 dessa Fan%asia de reali'a6o. U8 lugar ou u8a
si%ua6o no dada ainda5 8as %ida 0o8o ?ossO(el e5 ?or isso5
se8?re ,us0adoE.
102
E o Qo8e8 sonQa 0o8 es%a 0onSuis%a. SonQa ?orSue sen%e a dis%7n0ia
en%re o Sue ele P no ?resen%e e o Sue Suer e ?ode ser5 no Fu%uro. U8 Fu%uro
0ons%i%uOdo ?elos seus sen1%idos e seu deseTo5 lugar de suas delO0ias. U8a
?ro8essa do Sue es%- ?ara a0on%e0er5 0o8o algo 8ais ?lena8en%e Qu8ano
e (an%aToso Sue o ?resen%e. E ?orSue ele (U 8ais sen%ido no Fu%uro5 seu
deseTo de reali'a6o5 0o8o ne0essidade in%rOnse0a5 ?Ve1se e8 dire6o a ele
a%P 0o8o u8a es?P0ie de orde8. Assi85 sendo suas Fan%asias u8a es?P0ie
de 0onTun%o de redes lan6adas ao 8ar de seu aFe%o5 ele se Fa' ?roTe%o e
na(ega e8 dire6o a esse Fu%uro ?ossO(el5 8as ainda no 0onSuis%ado Ces%a
u1%o?ia ^ lugar ainda no al0an6adoE5 nu8a a(en%ura a?ai@onan%e.
aO Sue surge u8a es?P0ie de 0onFli%o. U8a es?P0ie de
(iolUn0ia in%erna5 an%ro?olRgi0a5 Sue os0ila en%re sua 0ons0iUn0ia
e sua i8agina6o. A nO(el da i8agina6o ele se8?re ?ede Sue
seu sonQo seTa reali'ado. A nO(el da 0ons0iUn0ia5 ele se8?re (ai
?er0e,endo Sue es%a reali'a6o ainda no Foi ?ossO(el. U8
0onFli%o Sue surge e@a%a8en%e ?or ser o Qo8e8 es%e ?er8anen%e
?roTe%o lan6ado e8 dire6o a u8 Fu%uro Sue o Fa'5 de 0er%a
For8a5 a%P 8enos?re'ar o ?resen%e e8 Sue es%- (i(endo. Por
SueW PorSue o Fu%uro lQe ?are0e se8?re 8ais For8oso. seu lar5
seu des%ino5 seu Pden C?araOsoE. Es%a si%ua6o ?ode Tog-1lo no
0onFor8is8o Suan%o ao ?resen%e C*Deus Suis assi8*E. Mas ?or
e@igir dele 8udan6as Suan%o ao Fu%uro P Sue ele %e8 Sue 8udar
%a8,P8 o ?resen%e. u8 dra8a_
E en%re o real e o ideal5 ou en%re a realidade e seu deseTo5 seu
?resen%e e u8 Fu%uro Sue ainda no P o seu5 ins%ala1se5 de 8odo
u8 %an%o Suan%o %r-gi0o5 u8a ?er8anen%e dis%7n0ia. 0o8o di'
Al,er% Ca8us e8 sua o,ra + (e"elde: *H Qo8e8 P o 2ni0o ser
Sue re0usa ser o Sue P+.
aO %a8,P8 Sue ele Toga 0o8 os (alores. E nu8 Togo
arris0ado Sue os0ila en%re os (alores de sua es%ru%ura ?essoal e os
das es%ru%uras so0iaisb en%re os T- 0onSuis%ados ?or ele e o ris0o
de lan6ar 8o de ou%ros (alores dos Suais ainda no a0redi%a.
Es%e Togo P ?roFunda8en%e 8oral.
Es%a es?P0ie de dialP%i0a C*Togo+E do deseTo P %a8,P8 u8 %an%o Suan%o
%r-gi0a ?orSue5 ?or ele5 sR o ausen%e ou oainda1no1reali'ado5 P Sue ganQa
(erdadeira For6a e sen%ido. A ?si0an-lise 0Qa8a a isso de Prin0O?io de
Realidade (ersus Prin0O?io de Pra'er5 ou de *Eros*5 Ca8or5 ?ra'erE5 (ersus
re?ressob das For6as in%ernas Cid e egoE Sue 8e ?ede8 o ?ra'er5 e das
For6as e@%ernas5 0ons0ien%es5 Csu?er1egoE5 Sue 8e nega8 ou 8e ini,e8 >
0onFor8e o ?ensa8en%o de J. Mar0use.
Usando a 8e%-Fora de Nie%s'0Qe. o indi(Oduo se 0olo0a
nu8a es?P0ie de *?on%o1so,re1u81a,is8o+ Sue se de,ru6a en%re
o Qo8e8 e o su?er1Qo8e8. En%re a 0ren6a na ?ossi,ilidade de
reali'a6o e a a?aren%e i8?ossi,ilidade dessa 8es8a reali'a6o.
U8a rela6o Suase Sue *neurR%i0a+ en%re ele 8es8o5 na
0ons0iUn0ia de suas li8i%a6Ves Qu8anas5 e seu su?re8o deseTo de
reali'a6o5 ou au%o1de%er8ina6o5 sua (on%ade5 seu i8?ulso ?ara
ser se8?re u8 ?ou0o 8ais.
Se na si%ua6o do 8o8en%o5 en%re%an%o5 nun0a e@is%e
?lena8en%e a Qar8onia dos dois 8undos5 8as se8?re o 0onFli%o
en%re seu ?resen%e e seu ?roTe%o5 o Sue o 8o(e P a 0ren6a na
?ossi,ilidade dessa reali'a6o. Por sua (e'5 a crena no poder de
reali'a6o. essa 0ren6a no ?oder Sue 0ria sua esperana. E a
es?eran6a alia5 ainda 8ais5 o ?oder a seu deseTo. is%o Sue
0onFere o sentido da !ida, 8es8o na 0ons0iUn0ia de Sue o
?resen%e P se8?re ?re0-rio ou ?ro(isRrio. De 0er%a For8a o
Qo8e8 P o ser ?er8anen%e8en%e arras%ado ?or es%a rela6o en%re
seu ?oder e deseTo.
es%e %a8,P8 o sen%ido de %oda religio. *Religare+ Cla%i8E
signiFi0a ^ ligar1se no(a8en%e a Deus5 0o8 rela6o a u8 ?araOso
?erdido5 no ?assado. No sen%ido ,O,li0o5 a alegoria da e@?ulso
do ?araOso e8 Sue Ado e E(a CFiguras Fi0%O0iasE5 Sue no *suor de
seus ros%os+ (ol%a8 a re0ons%ruir esse Pden5 essa u%o?ia. A
religio %orna1se For6a ?essoal Suando %enQo 0ons0iUn0ia de
8inQa i8?o%Un0ia e ?re0iso de au@Olio nesse ?roTe%o. P es%e
%a8,P8 o sen%ido so0ial da religio5 so,re%udo (is%o nos
8o(i8en%os 8essi7ni0os5 Sue se8?re in(o0a8 o ?oder ?olO%i0o
104
?or (ias da religio. es%e %a8,P8 o sen%ido 8oral Cde 8oral
Funda8en%alE de u8a religio enSuan%o ela
?ro?Ve u8 ?roTe%o de reali'a6o ao Qo8e85 nu8 ?lano Qis%Rri0o
0on0re%o5 de li,erdade e de ne0essidade.
E 0o8o es%e ?roTe%o de au%o1reali'a6o dei@a de ser ?roTe%o5
0ir0uns0ri%o a?enas ao 78,i%o do 8undo singular do indi(Oduo5
?ara se e@?ressar so0ial8en%eW E8 ou%ras ?ala(ras5 0o8o o
indi(Oduo (i(e esse ?roTe%o de au%o1reali'a6o na din78i0a da
classe social@ E 0o8o o indi(Oduo ar%i0ula es%e ?roTe%o no
dis0urso C?olO%i0oE da 0lasse e8 Sue es%- inseridoW
Pois ,e8_ Xuando o indi(Oduo %e8 seu deseTo aliado ao
?oder5 %an%o o de reali'ar1se5 0o8o o de reali'ar algo5
?rin0i?al8en%e5 ele ?er%en0e Y classe dominante. Seu Fu%uro
,us0ado de 0er%a For8a T-[0Qegou ou an%e0i?ou1se. Seu ois0urso5
P8 %odos os sen%idos5 %ende a ser o da ?reser(a6o desse ?oder.
Sua (iso de 8undo P 8ais realis%a Sue idealis%a ou ]u%R?i0a*.
De 0er%a For8a ele ?er%en0e Y 0lasse Sue5 diga8os5 ]no ?re0isa
8ais da u%o?ia*.
Xuando o indi(Oduo %e8 seu deseTo 8aior Sue seu ?oder5 de
For8a Sue seu ?resen%e a?are6a 8ui%o dis%an%e 0o8 rela6o ao
?oder de reali'a6o5 es%e ?er%en0e Y classe dominada. Seu
dis0urso P o de sua 0lasse e8 geral PZy da Fan%asia5 da a0ei%a6o
do ?resen%e5 da Tus%iFi0a6o. o dis0urso do *Deus Suis assi8...*
Es%e indi(Oduo ?er%en0e Y 0lasse dos *in0a?a0i%ados+. Seu
8undo P u%R?i0o no sen%ido de u8a *u%o?ia nega%i(a+.
Xuando o indi(Oduo %e8 ?oder 8as no %e8 8ais deseTos5
is%o P ?lena8en%e i8?ossO(el. Seu dis0urso e sua rela6o 0o8 o
8undo %enderia a ser neura%i'an%e5 doen%io.
105
Xuando o indi(Oduo %e8 deseTes 1e no 1%e8. ?oder.5 C?resen%e8en%eE 8as
0ons0iUn0ia de Sue ?ode reali'ar seu deseTo5 es%e si85 ?er%en0e Y classe
re!olucionria. Seu dis0urso P ?lena8en%e ?olO%i0o. Sua (iso de 8undo
no P o de u8a u%o?ia a?enas i8agin-ria e nega%i(a. Es%e indi(Oduo e es%a
0lasse ?re0isa a?enas a8adure0er u8 8P%odo de a6o. U8a (ia Sue %o8e
seu ?resen%e u8a ?ai@o %o real Suan%o seu Fu%urob ?orSue ?ara es%es o
Fu%uro P agora5 e ?or isso P real. C]Xue8 sa,e Fa' Qora5 no es?era
a0on%e0er *ALeraldo $andrPE. Es%aP a 0lasse da 0Qa8ada e8o6o ?osi%i(ab
do o,Te%i(o e da sOn%ese. ?assado1?resen%e1Fu%uro5 e no da si8?les
ansiedade.
Nes%a dialP%i0a do deseTo e do ?oder5 8es8o (i(endo e8 si
es%e 0onFli%o5 o indi(Oduo no es%- sR. $i(e e8 so0iedade e
e@?ressa is%o nu8a 0lasse e nu8a es%ru%ura so0ial.
A so0iedade5 ?or sua (e'5 e ainda 8e reFiro Y so0iedade
0a?i%alis%a5 ?ossui For8as e8 geral 8ui%o su%is de %ra,alQar es%e
0onFli%o. deseTo1?oder. Co8o T- disse8os5 ?ela ?rR?ria
*Fa,ri0a6o da Feli0idade+. Ou5 ainda5 de u8 ideal de Feli0idade
irreal5 ?ar0ial ou nega%i(a8en%e u%R?i0a. As ins%i%ui6Ves so0iais
es%o aO na sua 8aioria ?ara Fa,ri0ar e ali8en%ar es%e ideal5 no
in%erior de sua *8-Suina do Fo8en%o de 8ais deseTo+5 dirigida
so, a aliena6o e 0on0re%i'ada ?elo 0onsu8o. seTa o 0onsu8o
8es8o de idPias5 seTa o de 0oisas.
:. uE E das ins%i%ui6Ves 0a?i%alis%as5 a Sue ?or e@0elUn0ia
arSui%e%a es%e 8undo dourado do indi(idualis8o5 8es8o so,
a?arUn0ia de (ida 0o8uni%-ria5 P o .stado, 0 o8 %odos os seus
a?arelQos. Es?e0ial8en%e se 0onsiderar8os o Fen&8eno
8oderno da 8-Suina de 0o8uni0a6o so0ial.
$a8os ao e@e8?lo. Xue8 no se le8,ra dos dias diFO0eis
do go(erno MPdi0i5 C<:j:1<:I9E5 ?erOodo de 8aior re?resso
so0ial e ?olO%i0a dos *0audilQos+ do gol?e de j9W Duran%e sua
ges%o5 u8 dos Fa%os 8ais 0orriSueiros Sue se (ia era5 (e' ?or
ou%ra5 a i8age8 de sua e@0elUn0ia na T$5 er- 0adeia na0ional5
arro%ando seus dis0ursos e8 da%as 0O(i0as5 e8 8ensagens de Fins
106
de ano5 e%0.
E o Sue 8ais se ou(ia5 naSueles dis0ursosW A 0an%ilena do
Be8 Co8u85 do Plano de Sal(a6o Na0ional5 do *Milagre
E0on&8i0o+ ou ou%ras a,s%ra6Ves Sue a nada ser(ia8 seno ?ara
es0onder a la(age8 ?olO%i0o1ideolRgi0a5 0ul%ural e e0on&8i0a a
Sue o ?aOs soFria. Desde os A%os Ins%i%u0ionais e ou%ros
De0re%os1Lei Ys de8ais leis de e@0e6o Sue (igora85 a%P a
?resen%e Farsa da ]a,er%ura ?olO%i0a+ do regi8e.
107
A rela6o en%re dis0urso 0onser(ador e a,s%ra%o (ersus realidade so0ial
0on0re%a no Togo ?olO%i0o5 P 8ais ou 8enos?ro?or0ional5 e8 sen%ido
in(erso. Suan%o 8ais a,s%ra%o e Fan%asioso o dis0urso5 8ais re?ressi(os e
0ruPis os ,as%idores da realidade. Os Fins a,s%ra%os (U8 Tus%iFi0ar os 8eios
0on0re%os ?elos Suais es%es Fins so 0ons%ruOdos5 e8 de%ri8en%o da grande
8aioria.
U8 ou%ro e@e8?lo5 ainda re%irado do go(erno MPdi0i5 des%a
Fei%a no 0a8?o de ?rega6o da 8oral 0onser(adora. o lado
edu0a0ional ou ?edagRgi0o dessa ?rega6o. Ou seTa5 os ideais de
8oral e 0i(is8o Fora8 i8?os%os nas es0olas a ?ar%ir das
ReFor8as de Base do Ensino5 de << de agos%o de <:I< CLei =j:4
e ou%ras e@%ensVes da ReFor8aE. En%re ou%ras 0a%-s%roFes
?olO%i0as5 a 0ria6o da dis0i?lina Edu0a6o Moral e CO(i0a5 nas
es0olas de l.u e 4.u graus5 suas 0ar%ilQas ideolRgi0as5 Cos li(ros
did-%i0osE5 e os no 8enos ,es%iali'an%es *Cen%ros CO(i0os+5
i8?lan%ados nas es0olas ?ara a For8a6o do Sue a ?edagoga
Marianilde Mas0elani 0Qa8ou de ]Brasil $aronil*. J- de' anos
es%a8os assis%indo a es%a es?P0ie de la(age8 0ere,ral5 %an%o ?or
?ar%e dos 8en%ores do gol?e5 0o8o ?or ?ar%e das ino0en%es ou
0adu0as ?roFessorinQas ?ri8-rias5 nu8 de0larado esSue8a de
Fas0i'a6o do ensino de nossas 0rian6as e To(ens.
Esse dis0urso a,s%ra%o e 0onser(ador de u8a 8oral e
0i(is8o5 Sue nada %e8 de 8oral ne8 de 0O(i0o5 0Qegou ao ?on%o
de ?ro0essar o 0ronis%a Louren6o DiaFPria5 a ?ar%ir de u8a de
suas 0r&ni0as CFolQa de S. Paulo5 <:IIE5 sR ?or %er ,o%ado a 8o
nu8a das Feridas do regi8e. a 8is%iFi0adora Figura de DuSue de
Ca@ias5 ide-rio da *,ra(ura+ do 8ili%aris8o.
O Sue o Es%ado %e8e no P o ?oder dos Sue no %U8 ?oder. seTa a 0lasse
do8inada5 seTa a 0lasse re(olu0ion-ria. O Sue o Es%ado %e8e P o deseTo >
de ?oder5 de ?ar%i0i?a6o nas de0isVes > Sue Fa' da 0lasse an%es
do8inada u8a 0lasse re(olu0ion-ria. U8 deseTo P grande se P l20ido5 is%o
P5 se aliado Y 0ons0iUn0ia 0o8o seu ins%ru8en%o5 ou %er8&8e%ro do ?oder.
o %e8or 8oralis%a e 8orali'an%e 0o8 rela6o a nossos deseTos Sue Fa' do
Es%ado Ca?i%alis%a u8a ins%i%ui6o *8oral8en%e+ (iolen%a5 re?ressora e a%P
Fas0is%a.E8 ou%ras ?ala(ras5 o Sue o Es%ado %e8e na (erdade no P a nossa
li,erdade5 en%endida 0o8o si8?les li(re ar,O%rio Sue ele 8es8o ?ro?i0ia
e8 no8e de li,erdade. Ele no %e8e nossa li,erdade a%P o 8o8en%o e8
Sue nossas a6Ves o in0o8oda8. assi8 Sue o Es%ado Fa' Sues%o de nos
?ro?i0iar a iluso de Sue so8os ?lena8en%e li(res. ASui Q- u8 Togo
ideolRgi0o 8ui%o ,e8 %ra8ado ?ara nos en(ol(er na sua enganadora
0an%ilena li,eralis%a e ,urguesa.
O Sue o Es%ado %e8e 8es8o P a li,erdade Sue se Filia a
nosso deseTo de ser. No dos deseTos Fa,ri0ados ?or ele nas
8-Suinas da Feli0idade e do ?ra'er ?ro(isRrios. H Es%ado %e8e
nossos deseTos Suando de Fa%o sa,e8os ?ro(o0ar o en0on%ro
en%re nossa li,erdade e nossas ne0essidades 8ais Funda8en%ais5
de 8odo a in0o8od-1lo. PorSue ne8 nossa li,erdade su?re8a
ne8 nossas ne0essidades 8ais Funda8en%ais no so as
li,erdades ?ro?i0iadas ?elo Es%ado e ?elo ?oder Sue ele
re?resen%a. E8 ou%ras ?ala(ras5 o Es%ado ,urguUs %e8e nossos
deseTos no sR Suando sa,e8os ser li(res5 8as Suando so8os
li(res ?or 0onseSuUn0ia de ser8os re(olu0ion-rios.
Xuando no sa,e8os ser re(olu0ionaria8en%e li(res Q- ?elo
8enos %rUs Fugas onde es0onde8os o ?o%en0ial de nossos
deseTos. CaE Ou 0aO8os no Fana%is8o5 Suando as ?ulsa6Ves dos
deseTos de reali'a6o so For%es 8as no %e8os 0lare'a ?ara
%ra,alQ-1los. C,E Ou so8os re(ol%ados5 Suando so8os l20idos
8as no (e8os saOda (i-(eis ?ara a a6o e os deseTos 0on%inua8
?ulsando e ?edindo a a6o > o Sue a0on%e0e e8 geral e8
8o8en%os de in%ensa re?resso ?olO%i0a5 C0E Ou so8os a?-%i0os5
e8 geral %a8,P8 0o8o Fru%os da re?resso5 seTa so, a For8a de
ino0Un0ia ideolRgi0a5 seTa so, a For8a de u8a o?6o 0o(arde.
109
Re%o8e8os ainda o e@e8?lo da edu0a6o Sue a0a,a8os de dar. O Sue
a0on%e0e 0o8 a gera6o ?Rs1j95 For8ada so, a orien%a6o de u8a
edu0a6o *Fas0is%a+ P nada 8enos Sue u8a ?roFunda a?a%ia5 gerada ?ela
ino0Un0ia 0o8 rela6o a %udo o Sue a0on%e0e. PorSue ?er%en0e8os a u8a
*gera6o a,andonada+ Cre%o8o aSui5 ?or e8?rPs%i8o5 a e@?resso do
Torna1lis%a LuOs Fernando E8edia%oE Y re(elia da 8oda e do 0on1 su8is8o
> de 0oisas e de idPias > P Sue so8os a?-%i0os5 ideolRgi0a e
?oli%i0a8en%e.
O ?rR?rio a%o ?edagRgi0o es%- e8 0rise > e a 8aioria dos
edu0adores no ?er0e,e8 > ?re0isa8en%e ?orSue a es0ola P u8a
das ins%i%ui6Ves so0iais Sue no re?resen%a a 0ons%ru6o de nossos
deseTos. O Sue P ensinado e8 geral so 8a%Prias Frias e Sue nada
%e8 a (er 0o8 a (ida. ?or isso Sue os ,ons edu0adores QoTe5
?reo0u?ados 0o8 a ?ar%i0i?a6o do aluno no ?ro0esso
edu0a0ional5 ?re0isa8 Fa'er 8ala,aris8o did-%i0o ?ara 0onseguir
,ons Ondi0es de ?ar%i0i?a6o do aluno5 ?ara 8an%U1lo (i(o5
des?er%o5 e8 aler%a5 e8 ?ulsa6o.
O 8es8o Es%ado Sue 8an%P85 no Brasil ?Rs1j95 u8 ensino
8edonQa8en%e Fas0i'an%e5 ?a%ernalis%a5 ali0iador e i8oral5
8an%P8 ?re?aradas as garras 0on%ra Sue8 en@erga %ais
0on%radi6Ves. Con%radi6Ves de 0lasse5 de seg8en%os de 0lasse5 de
?oder5 de ins%i%ui6Ves5 de 0ons0iUn0ia5 de ?ala(ra5 de li,erdade5 de
ne0essidade. Con%radi6Ves Sue se reFle%e8 nos deseTos so, as
For8as dis%or0idas de re(ol%a5 de 8edo5 de 0o(ardia5 de
Fana%is8o5 8as ?rin0i?al8en%e de a?a%ia.
Assi85 o Es%ado5 so, di(ersas For8as5 nes%e ali0ia8en%o
ideolRgi0o de in0ons0iUn0ia e a,s%ra6o5 (ai reali'ando o a%o
i8oral de (iolUn0ia Cani8ali'ada e ?o,reE5 8es8o so, a ?re%ensa
,andeira da no1(iolUn0ia5 da 0ordialidade5 do 0i(is8o e da
8orali'a6o ou ?reser(a6o dos (alores da 0lasse do8inan%e.
assi8 Sue a es0ola ser(e ao Es%ado 0o8o re?rodu%ora das
rela6Ves de ?oder.
110
uE Tudo o Sue o0orre 0o8 o %ra,alQo e as rela6Ves so0iais de ?rodu6o5 as
For8as de di(iso e usuFru%o dos ,ens na so0iedade 0a?i%alis%a5 0o8 a
?olO%i0a5 0o8 as For8as de reali'a6o da li,erdade e suas ?ossi,ilidades5
0o8 a rela6o en%re deseTo e ?oder5 indi(Oduo e 0lasse5 o0orre %a8,P8
0o8 a moral capitalista. Es%a 8oral ,e8 ?ensada e ar%i0ulada nu8
dis0urso 0onser(ador5 C8es8o a?aren%e8en%e *re(olu0ion-1rio+E5 e8
suas (-rias For8as de e@?resso e 0o8uni0a6o5 no%ada8en%e o da
8orali'a6o dos 0os%u8es.
E8 ?ri8eiro lugar es%a 8oral no ?ode dei@ar de ser u8a
8oral classista. Ne0essaria8en%e. PorSue Q- u85 ideal de
Qo8e8 alienado a ser 8an%ido5 8es8o (ersado e8 (-rios
es%ilos. U8 Qo8e8 desreali'ado e inFeli' a ser 0on%inuado5
8es8o so, o 0an%o da sereia da ?re%ensa *Feli0idade+. A
Feli0idade de u8a ]%erra ?ro8e%ida+ a%irada Y Fren%e de suas
ilusVes ou de suas es?eran6as. A 8oral 0a?i%alis%a ?ara se 8an%er5
%e8 Sue ser u8a 8oral de ?ro8essas5 so, (-rias (ersVes5 u8a
?ara 0ada 8o8en%o5 de?endendo do Togo e das For8as. 0o8o a
?ro?aganda Sue di' Sue Q- ]u8 0igarro ?ara 0ada 0lasse+.
E se a 8oral 0a?i%alis%a P u8a 8oral 0lassis%a e ilusRria5 se8
Suerer 0air no dualis8o,2 na 8a%e8a%i'a6o e nas solu6Ves
F-0eis5 %a8,P8 es%a 8oral ?ode ser agru?ada e8 duas5 0onFor8e
a 0lasse so0ial. CaE Por u8 lado u8a 8oral da 0lasse o?ressora e
agoni'an%elC,E Por ou%ro5 u8a 8oral da 0lasse o?ri8ida e e8
desen(ol(i8en%o.
Assi8 reFle%e J. Parsons so,re es%a du?la 0lassiFi0a6o da
8oral so0ial. ]A 8oral da ?ri8eira > a da 0lasse o?ressora >
sR P a,s%ra%a8en%e e ?ar0ial8en%e Qu8anab P de eli%e5 rea0ion-ria
C0onser(adoraE5 e@?loradora e des%ru%i(a. A 8oral da segunda >
a da 0lasse o?ri8ida > se Suiser reFle%ir as ne0essidades 8ais
?roFundas da ?rR?ria 0lasse5 de(e ser in%eira8en%e 0on0re%a5
Qu8ana5 de8o0r-%i0a5 re(olu0ion-ria5z0oo?e1 ra%i(a e 0riadora+
C?. <BjE.
A 0lasse do8inan%e P a 8ais radi0al de %odas5 e8 suas
111
?osi6Ves5 Fa'endo1se (aler in0lusi(e de seu a?ara%o h re?ressorb
u8 8oralis8o legalis%a5 a,s%ra%oZ 1e ?oli0iales0o.z Ela %e8 Sue
ser 8ais radi0al ?orSue P ela Sue8 %e8 o Sue ?erder5 is%o P5 o
?oder.
112
A 0lasse do8inada5 no %endo ?oder nas 8os a ser %o8ado5 ela a(an6a
ou re0ua e8 seus Sues%iona8en%os 0onFor8e ?er0e,e a ?ossi,ilidade de
seus a(an6os. A 0lasse do8inan%e5 no. Ela no ?ode de For8a algu8a
re0uar. Re0uar5 ?ara ela5 signiFi0a ?erder es?a6o e8 seu ?oder.O Sue
a0on%e0e na lu%a ?elo ?oder reFle%e na 8oral. No ?or 0uriosidade5 ?or
8era 0oin0idUn0ia5 ne8 ?or Fa%alidade. A0on%e0e si8?les8en%e ?orSue a
8oral so0ial 0o8o 8oral 0lassis%a Fa' ?ar%e das regras do Togo ?olO%i0o5
suas de0isVes5 seus a(an6os e re0uos. so,re%udo no sen%ido de ?oder5 e
de 8aior ou 8enor radi0alidade desse ?oder5 Sue se en%ende a 8oral do
?on%o de (is%a da 0lasse.
No 0a?i%alis8o a 0lasse dirigen%e5 %an%o do 8ando ?olO%i0o
0o8o da 0ul%ura oFi0ial e da 8oral5 8an%P8 ao 8es8o %e8?o Sue
o ?oder e0on&8i0o5 u8 ?oder de ]ali0ia8en%o 8oral+
e@%raordin-rio e Sue nos 0onFunde de8asiada8en%e.
Ta8,P8 a 8oral 0a?i%alis%a ,urguesa Fa' o dis0urso da
]re(olu6o dos 0os%u8es+ ou a,sor(e dis0ursos desse nO(el5
8es8o Sue a ?rin0O?io sua in%en6o seTa a derru,ada do 8odelo
de 8oral (igen%e. Assi85 ao 8es8o %e8?o e8 Sue 8an%P8 a
%odo o 0us%o a e@?lora6o do Qo8e8 ?elo Qo8e85 0ria o
dis0urso a,s%ra%o da li,erdade Cli,eralis8oE5 seguindo o ri%8o do
F-0il e le(ianoZ]Sues%iona8en%o+ dos (alores. a ?r-%i0a da
0oo?%a6o5 %a8,P8 a nO(el da 8oral.
assi8 Sue a 0lasse dirigen%e ne8 se8?re ?re0isa usar seu a?ara%o
re?ressi(o ?ara o 8ando do Togo de ?oder Sue se reFle%e na 8oral. O
segredo de sua *saFade'a ideolRgi0a+ P sa,er Fa'er a 0lasse do8inada
0air e8 0on%radi6Ves ?ara 8os%rar sua *ra'o+ de do8ina6o5 u8a ra'o
Sue nas0e do ?oder 0o8o se Fosse a ra'o 2l%i8a dessa rela6o. Is%o
a0on%e0e ?rin0i?al8en%e e8 8o8en%os d0 re,elio5 e8 Sue ela ?ri(a os
do8inados de algu8 ,e8 8a%erial5 algu8 ?ri(ilPgio Sue ?or(en%ura
es%eTa8 usuFruindo5 ?ara Fa'U1los arre?endidos. Co8o se dissesse5 e8
8o8en%os 8ui%o o?or%unos. ]olQai5 0onos0o no a0on%e0e %al desorde8b
(o0Us (i(ia8 %ranSuilos se8 8inQo0as na 0a,e6a5 e (eTa8 o Sue
a?ron%ara8_...+ Xue8 es%- ?ri(ado do ne0ess-rio ?ara (i(er e8 geral
Fi0a des?ro%egido de energia no sen%ido de a(an6ar e8 suas
rei(indi0a6Ves5 seus Sues%iona8en%os5 e %e8 Sue re0uar ?assando a
a0ei%ar ?assi(a8en%e no sR a an%iga orde8 (igen%e5 0o8o re0e,er de
i8edia%o os *?rU8ios+ dessa (ol%a Y su,8isso. 0o8o a si%ua6o dos
Qe,reus do An%igo Tes%a8en%o Sue5 nos Suaren%a anos de ?assage8
li,er%adora5 8as soFridado deser%o5 (i(ia8 0Qorando ?elas *0e,olas de
Egi%o*5 %e8?o e8 Sue era u8 ?o(o es0ra(i'ado 8as ali8en%ado ?elos
FaraRs.
Es%a 8orali'a6o do 8edo P %a8,P8 8an%ida ?elo Es%ado. E
o Es%ado %e8 u8a ra'o 8ui%o For%e ?ara oFi0iali'ar u8a orde8
8oral 0lassis%a. P Sue ao Es%ado P Sue 0a,e organi'ar e 8an%er o
?oder5 so, o no8e da orde8.
<H.uE Final8en%e5 es%a di(iso da 8oral a ?ar%ir da 0lasse
so0ial5 is%o P5 a ?ar%ir da di(iso do %ra,alQo e das rela6Ves de
?rodu6o e do ?oder5 no eli8ina a 0a?a0idade dos indi(Oduos e
gru?os ?ara (i(er 8ais 0onFor8e (alores e ?rin0O?ios Sue
0onsidera8 adeSuados. o es?a6o ?ara o Sues%iona8en%o dos
(alores do indi(Oduo Sue (ai se %ornando ?essoa5 do ?on%o de
(is%a ?olO%i0o. Por e@e8?lo > P es%e u8 e@e8?lo dado ?elo
?rR?rio J. EarsoTis > o ?a?a #oo ooIII5 so, 0er%os as?e0%os5
%o Qu8anis%al8 sua (iso de 8undo e e8 suas rela6Ves 0o8 os
Qo8ens de sua P?o0a5 a?esar de ?er%en0er a u8a 02?ula
?oderosa5 u8a 0lasse dirigen%e5 u8a igreTa a%P en%o rea0ion-ria
e do8inadora 0o8o a Sue ?re0edeu o $a%i0ano II.
114
NinguP8 so'inQo Fa' re(olu6o5 ne8 ?olO%i0a5 ne8 8oral5
ne8 0ul%ural. #oo ooIII si8?les8en%e Foi u8 dos ins?iradores
e in0en%i(adores do i8?or%an%e Con0Olio $a%i0ano II5 Sue1a,riu
as ?or%as da IgreTa ?ara o 8undo 8oderno. Mas P e(iden%e Sue
so'inQo #oo ooIII nada 0onseguiria no seu in%en%o de reFor8ar
a IgreTa5 se no en0on%rasse res?aldo e8 suas ,ases. %o
?erigoso su,s%i%uir o ?oder de Sues%iona8en%o das ?essoas e8
no8e da 0lasse ou 0a%egoria so0ial5 0o8o su,8e%er a 0lasse
so0ial Y Figura de u8a 2ni0a ?essoa. Lula no P o ABC5 o ABC
no P o Lula. Ou ainda5 o ABC no P %oda 0lasse %ra,alQadora
,rasileirab a 0lasse %ra,alQadora ,rasileira no P sR o ABC5
a?esar de sua i8?or%7n0ia.
115
U8 ou%ro e@e8?lo. a a%ri' Leila Dini'5 de Sue8 es%a8os
0o8e8orando <H anos de 8or%e ?re8a%ura. Es%a ?essoa (i(eu
?lenu8en%0 seus ?rin0O?ios de (ida. Sua in(eT-(el energia dis1 ?0n0li0lOi
08 %orno de u8a 0ausa. a alegria de (i(er5 inde?en1den%e8en%e dos
?re0on0ei%os so0iais de sua P?o0a. Mas Leila Dini' Foi5 ?or assi8 di'er5
a es%eira de u8a %endUn0ia 0ul%ural dos anos jH. No Qou(esse res?aldo
so0ial nas ?ro?os%as de seu ]Kaq oF liFe+ 8ui%o ?e0uliar5 QoTe no
es%arOa8os Falando e8 Leila Dini' 0o8o o 8ar0o de u8a P?o0a e de
u8a ?ro?os%a de (ida e 0ul%ura. *U8a andorinQa no Fa' (ero*.
116
Por uma moral revolucionria
l. uE De Fa%o5 ]u8a andorinQa no Fa' (ero+.
i8?ossO(el se ?ensar u8a re(olu6o da 8oral se ela P
es%ri%a8en%e (i(ida sR a nO(el do indi(Oduo. CQa8arOa8os a isso
de *re(olu6o de a?ar%a8en%o+. Pro?os%a indi(idualis%a no P
?ro?os%a re(olu0ion-riab P 0on%ri,ui6o ?ara a ?rR?ria
8anu%en6o da 8oral 0lassis%a. A 0lasse do8inan%e es%- se8?re
0oo?%ando aSueles Sues%iona8en%os Sue5 e8,ora surgindo e8
78,i%o indi(idual5 ]?ode ser ,o8 ?ara 8ui%os ou ?ara %odos+5
(erdade Sue o Sues%iona8en%o dos (alores 8orais ?ar%e8 e8
geral de indi(Oduos. Mas suas ?ro?os%as sR 0Qega8 a ser
(erdadeira8en%e (alorosas ?ara a 8oral Suando al0an6a8 u8
78,i%o so0ial.
Assi8 en%endida5 esse sen%ido so0ial de re(olu6o da 8oral5
sR a e8?reende8os de Fa%o Suando es%a a0o8?anQar u8a
mudana estrutural da sociedade. No P u8a no(a 8oral Sue5 *a
?riori+ (ai 0riar u8a no(a so0iedadeb P u8a so0iedade re(o1
lu0ionada e8 suas es%ru%uras Sue (ai re(elar u8a no(a 8oral.
Is%o de u8 ?on%o de (is%a dialP%i0o5 ou seTa5 de in%era6o. SR u8a
so0iedade re(olu0ion-ria 0ria 0ondi6Ves ?ara u8a 8oral
re(olu0ion-ria. O 0on%r-rio5 ?assa a ser u8a es?P0ie de
*?rega6o no deser%o+5 u8a ?rega6o de (alores Sue no
en0on%ra 0a8?o so0ial ?ara sua 0or?oriFi0a6o.
En%endida a re(olu6o da 8oral no sen%ido de u8a 8oral
Sue ?re0eda as 0ondi6Ves so0iais ?ara sua i8?lan%a6o5 es%a8os5
in(ersa8en%e5 0aindo nu8 ideal ou nu8a (iso a,s%ra%a de 8oral
e no nu8a (iso 0on0re%a da 8es8a. E8 ou%ras ?ala(ras.
en%ender a 8oral e8 sua raO'es Qu8anas P en%endU1la e8 suas
raO'es so0iaisb en%endU1la e8 suas raO'es so0iais
117
I
P en%ender o 8e0anis8o da so0iedade e8 sua es%ru%ura. No ?ode8os
en%rar na 0asa ?elas ?or%as do Fundo. E no Q- 0o8o es%udar a 8oral
se8 Fa'er do Qo8e8 seu ?ro%agonis%a. E(iden%e8en%e. E no Q- 0o8o
es%udar o Qo8e8 se8 si%u-1lo so0ial8en%e 8es8o Sue5 ainda no
aniSuilando sua su,Te%i(idade.
SR u8a so0iedade Sue ?assa ?or u8 ?ro0esso in%egral de 8udan6as
e8 suas rela6Ves Cde ?rodu6o5 de ?oder. . .E P Sue es%- a?%a ?ara %ornar1
se o %erreno FPr%il ?ara no(as ?ro?os%as de 8oral. E es%a no(a 8oral sR Y
8edida e8 Sue se en0ra(a nas rela6Ves e na es%ru%ura so0ial 0on0re%a5 P
Sue ?ode se 0ons%i%uir no Sue 0Qa8a8os de u8a moral re!olucionria. A
?ala(ra re(olu0ion-ria adSuire aSui seu sen%ido e%8olRgi0o original de
re(ol(ere Cla%i8E5 is%o P5 (ol%ar a%r-s5 Ys origens5 reFa'er algo5
0o8?le%a8en%e5 e8 suas raO'es ou es%ru%uras.
Se o 0a?i%alis8o P a 0ele,ra6o do indi(idualis8o5 e o 0en%ro da Sues%o P
Fa'er 0o8 Sue o indi(Oduo su?ere es%a esFera do indi(Oduo ?ara %ornar1se ?essoa
na 0ria6o5 assi8ila6o e (i(Un0ia dos (aloresb e se en%ende8os is%o 0o8o Suer
A. S. $-'Sue'5 de For8a li(re e 0ons0ien%e8en%e e no de 8odo 8e07ni0o e
i8?essoal5 C0o8o ?essoa e 0o8o suTei%o Qis%Rri0o Sue (ai ?ro8o(endo o
en0on%ro en%re li,erdade e ne0essidade e8 seus Sues%iona8en%osE5 sR socialmente
?ode8os 0onsagrar es%a 0o8?reenso. No 78,i%o de u8a re(olu6o ?olO%i0a5 is%o
P5 no a8?lo e ?osi%i(o sen%ido da 0o8?reenso do %er8o *?olO%i0o+5 P Sue es%- o
sen%ido de u8a re(olu6o 8oral.
E 0o8 is%o de(e Fi0ar ?a%en%e Sue o ?ro,le8a de u8a 8oral re(olu0ion-ria
no P ?ro,le8a do indi(Oduo assi8 0o8o no P5 e8 ?ri8eiro ?lano5 su,Te%i(o ou
in%erno. ?ro,le8a so0ial e dos suTei%os Qis%Rri0os Sue assu8e8 es%e ris0o. aO
Sue 8oral e 8oralidade e8 suas raO'es so0iais Cso0iais ?orSue an%ro?olRgi0asE
%orna1se Sues%o Funda8en%al8en%e ?olO%i0a5 8as de 8odo Sue es%e as?e0%o da
8oral no suFoSue ne8 eli8ine os (alores in%ernos da ?essoa e8 no8e do
0ole%i(o. ASui no se ?ensa e8 redu6o de u8a 0oisa Y ou%ra5 8as 0onFluUn0ia.
Pelo 0on%r-rio5 P a 0ele,ra6o desse en0on%ro en%re indi(Oduo5 ?essoa e suTei%o
Qis%Rri0o. E P no so0ial Sue es%- Fir8ado es%e ?ro,le8a > a?aren%e8en%e a?enas
su,Te%i(o > da reali'a6o do Qo8e8 0o8o ser Funda8en%al8en%e 8oral.
Reali'a6o no sen%ido de 0on0re%i'a6o dessa Feli0idade5 dess
118
I
e?roTe%o Sue sai da esFera do dis0urso a,s%ra%o ?ara a esFera do
0on0re%o. Xue dei@a de ser *u%o?ia+ e8 seu sen%ido nega%i(o.
As raO'es da 8oral Qu8ana so an%ro?olRgi0as e ao 8es8o
%e8?o se e@?ressa8 de For8a a@iolRgi0a Cde (i(Un0ia dos (aloresE
sR enSuan%o en0arna8 sua di8enso (erdadeira8en%e *?olO%i0a+.
Mas se8 os redu0ionis8os das solu6Ves F-0eis do Togo
do8inan%e1do8inado. (erdade Sue P u8a re(olu6o e0on&8i0a
e es%ru%ural da so0iedade Sue arras%a u8a re(olu6o da 8oral. Mas
8oral no P u8a %-,ula rasa e ne8 se resol(e 0o8o Ondi0es de
su,ida ou Sueda de inFla6o ou de 8er0ado. Se ?ensar a re(olu6o
da 8oral P %er Sue Fa'er e8 ?ri8eiro ?lano u8a an-lise 0ien%OFi0a
da so0iedade5 P %a8,P8 %er Sue 8es0lar a es%as Frias an-lises u8
so?ro de i8agina6o. E5 assi85 ?ensar ?aralela8en%e u8a es?P0ie
de re(olu6o Ys a(essas5 ini0iada nas en%ranQas dos Qo8ens. U8a
re(olu6o Sue re(ol(a a 0ons0iUn0ia5 os deseTos5 as ?ai@Ves5 a
li,erdade5 a ne0essidade e %a8,P8 Ce no sRE as es%ru%uras e o
?oder. 0o8o di' o grande Padre $ieira. * ?re0iso sa,er ler o
Fu%uro nas en%ranQas das (O%i8as do ?resen%e+. De Sue (ale 8udar
a?enas o dis0urso do ?oder se ele no in%erFere no ?lano da
Feli0idade5 do ?ra'er5 do sentido@ Modo 0on%r-rio5 seria ?reFerO(el
u8 alienado ilusoria8en%e Feli' Sue u8 re(olu0ion-rio neurR%i0o.
E se Q- u8a 8udan6a es%ru%ural ?or onde se ini0ia a
re(olu6o da 8oral5 es%a ini0ia1se ?or sua (e'5 na desar%i0ula6o
dessa *i8oralidade Qis%Rri0a a,solu%a*5 Sue P o 0a?i%alis8o. Fora
da desar%i0ula6o dessa *8-Suina so0ial da i8oralidade+5 no
(e8os 0o8o ?ro?or u8a 8oral re(olu0ion-ria e in%egral8en%e
no(a.
E aFir8a8os isso inde?enden%e8en%e da 0a?a0idade das ?essoas
e8 ?ro?or (alores5 Sue nas0e8 do solo FPr%il de sua su,Te%i(idade.
Mas se nenQu8 Sues%iona8en%o su,Te%i(o se %orna (-lido
8oral8en%e5 se no se o,Te%i(i'a no so0ial5 P assi8 Sue sR nu8a
no(a orde8 so0ial as no(as ?ro?os%as de 8oral ?ode8 Flores0er e
dar Fru%o.uE E Sual seria5 o,Te%i(a8en%e es%a no(a orde8 so0ialW
o socialismo, 0o8o no(a ?ro?os%a de u8a orde8 so0ial ainda no
0ons%ruOda Qis%ori0a8en%e. SR nele51 no so0ialis8o5 no sR Q-
es?a6o ?ara u8a no(a orde8 so0ial5 0o8o 0onseSuen%e8en%e
?ara u8a no(a ?ro?os%a 8oral. Se P Sue en%ende8os Sue
Funda8en%al8en%e o ?ro,le8a da 8oral no seTa a?enas ?ro,le8a
do indi(Oduo5 assi8 0o8o u8a no(a orde8 ?olO%i0a5 %a8,P8 u8a
no(a 8oral ?assa a ser u8a ?osi%i(a u%o?ia.
Con(P8 ressal%ar5 no en%an%o5 Sue no Fala8os e8
so0ialis8o enSuan%o sis%e8a so(iP%i0o ou 0u,ano5 e%0. O
so0ialis8o ainda no a0on%e0eu na Qis%Rria Qu8ana5 a?esar de
0er%as e@?eriUn0ias ?ioneiras5 8as in0o8?le%as > ?or e@e8?lo5 a
a%ual e@?eriUn0ia ?olonesa do Solidariedade ou do sandinis8o
ni0araguense > e@a%a8en%e ?orSue o 0a?i%alis8o ainda no Foi
desar%i0ulado uni(ersal8en%e 0o8o u8a For8a de rela6o de
?rodu6o e de ?oder. ?re0iso sa,er5 Suando se Fala e8
so0ialis8o Sue ele sR ser- ?ossO(el5 0o8o u8a no(a orde8 so0ial5
Suando es%e se %ornar u8a e@?eriUn0ia uni(ersal5 is%o P5 a
desar%i0ula6o %o%al da e@?lora6o 0a?i%alis%a. O Sue Mar@
0Qa8ou5 usando u8 %er8o a%P u8 ?ou0o inadeSuado5 de ]di%adura
do ?role%ariado* e8 seu /anifesto 0omunista.
Nessa no(a orde8 ?olO%i0a5 Qa(er- es?a6o ?ara a rear1
%i0ula6o eFe%i(a dos no(os (alores 8orais. Pro?os%as Sue QoTe
a?enas 0ae8 no esSue0i8en%o ou so a,sor(idas ?ela ]saFade'a
ideolRgi0a+ da 0lasse do8inan%e a ser(i6o de u8a 8oral
rea0ion-ria5 8es8o e8 no8e de u8a *re(olu6o da 8oral*5 nos
?adrVes da ,urguesia.
4. uE En%o5 0on(enQa8os5 8ui%os ?ro,le8as de,a%idos QoTe5
0o8o resul%an%e Qis%Rri0o da *Ci(ili'a6o Cris% O0iden%al+ e da
So0iedade Ca?i%alis%a5 esses in28eros ?ro,le8as (o dei@ar de
nos a%or8en%ar no Fu%uro5 si8?les8en%e ?orSue ?erdero sua
ra'o de ser5 seu sen%ido. $a8os a alguns e@e8?los.
O %ra,alQo in%ele0%ual no ser- o dis0ri8inador do %ra,alQo
8anual e o sa,er %er- no(as For8as de e@?resso Sue no es%a de
028?li0e do ?oder.As 8ulQeres ?ar%i0i?aro da 8es8a sor%e Sue
os Qo8ens5 %an%o nas de0isVes de ?oder 0o8o na di(iso do
%ra,alQo e dos Fru%os do 8es8o %ra,alQo5 se8 dis0ri8ina6o5 nas
no(as rela6Ves de ?rodu6o e na ?rodu6o de ideias e (alores
real8en%e no(os.
O 8a0Qis8o e o ?a%riar0alis8o5 ?rodu%os da 0ul%ura
re?ressi(a o0iden%al5 (o igual8en%e dei@ar de %er sen%ido.
Ja(er- u8a no(a ?ro?os%a de rela0iona8en%o en%re as
?essoas5 no%ada8en%e se8 %an%a 8edio0ridade e ar%iFi0ialis8o5
assi8 0o8o no(as ?ro?os%as de en0arar o ?ra'er5 so,re%udo o
se@ual. Es%e ]0or?o Sue soFre* de 8odo re?ressi(o e8 %odos os
sen%idos CFOsi0o5 ?si0olRgi0o5 8oral...E en%rar- nu8a no(a esFera
de 0ul%o do ?ra'er5 Sue no %er- a?enas a Fun6o de des1 re?ri8ir
o Qo8e85 a ?ar%ir si8?les8en%e de seu 0or?o. Ali-s5 o Qo8e8
0ul%i(ar- u8 no!o corpo ?ara 0ons%ruir seu ?ra'er5 Sue no ser-
u8 ?ra'er de (i(er5 Funda8en%al8en%e indi(idualis%a5 a 0o8e6ar
?elas suas rela6Ves de %ra,alQo5 sua ro%ina di-ria. Sendo dono do
Sue ?rodu'5 (ai %er 8ui%o 8ais 0ondi6Ves de ?re?arar seu 0or?o
?ara a (ida e no a?enas ?ara o orgas8o de eFU8eros 8o8en%os.
Os 0asais5 e8 no(as ?ro?os%as > no a?enas *oFi0iais+ >
de 0on(i(Un0ia5 (o %er 0orage8 de se enFren%ar e 0res0er nes%e
no(o aFron%a8en%o e (o %er Fi85 ?or e@e8?lo5 as *%ransas Ys
es0ondidas+5 Ce%0.E5 QoTe %o re?ri8ida ?ela 8oral ,urguesa 8as
sus%en%ada ?or essa 8es8a 0lasse dirigen%e.
Os 8eus FilQos sero FilQos dos ou%ros e o FilQos dos ou%ros
sero 8eus FilQos5 se8 Sue ninguP8 ?er0a o sen%ido ?roFundo de
?a%ernidade. $ale di'er5 assi8 0o8o Qa(pr- u8a di(iso de ,ens5
e0on&8i0os e 0ul%urais5 8as Sue no i8?li0a na (iolen%a6o da
?ri(a0idade de ninguP85 de For8a Sue a edu0a6o dos FilQos ser-
0o8uni%-ria5 0o8o u8a no(a For8a de di(iso de (alores.
No Qa(er- a 0lasse do8inan%e ?ara de%er o ?oder > o Sue no
i8?li0a no Qa(er 0lasse dirigen%e Sue se re(e'e no ?oder5 nu8a
For8a de ?oder ?er8anen%e8en%e dis0u%ida ?or %odos > e5 assi85
a0a,aro os dis0ursos a,s%ra%os de sus%en%a6o de u8a 8oral
0lassis%a5 re?ressora e ?oli0iales0a5 0o8o 0os%u8a a0on%e0er
Suando o ?oder ?olO%i0o es%- sendo ,alan6ado.
No Qa(er- 8ais o Es%ado ,urguUs ?ara 8an%er a idio%ia
des%e *?a%rio%is8o+ (o8i%ado nos li(ros did-%i0os ou es0ri%o e8
lo8,adas douradas nos 8ausolPus do ?oder. A lu%a ?ela
au%ono8ia dos ?o(os no se res%ringir- Y %o8ada de %erri%Rrio
alQeio e ne8 o,rigar- 8ais 0rian6as e To(ens a e8?unQar ar8as
?ara *deFender* o Sue Ta8ais lQes ?er%en0e. C*Morrer ?ela ?-%ria e
(i(er se8 ra'o_+ > Leraldo $andrPE.
Ja(er- u8a no(a 8oral ?orSue os (alores sero dis0u%idos e
0o8ungados ?or %odos e Ta8ais i8?os%os > 8es8o so, a For8a
]sua(e+ e *li,eral+ > 8as ali0iadora5 0o8o ainda o0orre.
Os Qo8ens en0on%raro no(as For8as de la'er5 de 0ul%ura5 de
8oradia5 de ?ar%i0i?a6o so0ial. EnFi85 de u8 sa(oir1(i(re Sue
no ser- Fa,ri0ado ?or u8a 0lasse e 0ul%i(ado ?or ou%ra5 ?or u8
al%o ?re6o de 0onsu8o. E5 assi85 o 8odis8o ?erder- o sen%ido T-
Sue no %ere8os u8a 0lasse do8inan%e ?ara 0ri-1 los e u8a 0lasse
su,al%erna ?ara 0onsu8O1los e se a8arrar Y iluso ?erene do Sue
0onso8e.
Ne8 P ?re0iso di'er Sue essa no(a 8oral es%ar-
?roFunda8en%e rela0ionada 0o8 as Sues%Ves ,-si0as de
so,re(i(Un0ia do Qo8e8. ali8en%a6o5 (es%i8en%a5 8oradia5 e%0.
Pois es%e Qo8e8 no ser- u8 no(o Qo8e8 *a?enas
8oral8en%e*. No ser- u8 no(o Qo8e8 a?enas ]Fru%o+ de u8a
no(a 8oral. Moral8en%e ser- u8 no(o Qo8e8 0o8o
0onseSuUn0ia5 is%o P5 ser- reno(ado integralmente. & es%- a ,ase
de u8a no(a 8oralidade. E@?ressar- ele u8a 8oral so, no(os
Funda8en%os e Sue diga res?ei%o no sR Ys nor8as de (ida5 8as
Sue se aFir8a nu8 no(o 0o8?or%a8en%o5 enrai'ado nu8a no(a
ra'o de ser.
123
?re0iso %er8inar es%as ?-ginas 0o8 u8 2l%i8o ?ar-graFo do
%e@%o de J. Parsons5 u8a das duas Fon%es ins?ira1 doras des%e
li(re%o. *O so0ialis8o5 0o8o For8a e0on&8i0a e so0ial de (ida
Qu8ana P5 0orre%a8en%e 0on0e,ido e reali'ado5o 2ni0o 8eio ?elo
Sual o Qo8e8 ?ode ?rodu'ir u8a 8oral Qu8ana e na%ural Sue
0on%inue %al 0ria6o5 desen(ol(i8en%o e reali'a6o. A 8oral
so0ialis%a P a 8ais Qu8anis%a e ne0ess-ria das 8orais5 ?ois Sue P
e 0on%inuar- sendo u8a 8oral Sue 0olo0a o Qo8e8 e8 suas
?rR?rias raO'es. A 8oral so0ialis%a le(a o Qu8anis8o a seu 8ais
al%o nO(el ?orSue se ,aseia5 Funda8en%al8en%e no Qo8e8.
A %areFa dele5 no Sue di' res?ei%o aos so0ialis%as5 P a de
resga%ar o Qo8e8 radi0al da es0ra(ido e8 Sue se en0on%ra e de
li,er%-1lo ?ara o ar e ?ara a lu' do sol5 ?ara u8 desen(ol(i8en%o
li(re e Fra%erno+ C?. <BjE.
AO5 si85 o Qo8e85 es%e ?roTe%o CQis%Rri0oE Sue ainda no deu
0er%o5 (ol%ar- a ser u8a grande ?ai@o. No 8ais o Sue di'ia
Sar%re e8 8eio YSuele a8,ien%e de guerra e desa8?aro da $elQa
Euro?a. *u8a ?ai@o in2%il_+ Ou5 ?elo 8enos5 o Qo8e8 no ser-
es%a ?ai@o dissi8ulada_
;. uE Para Finali'ar es%a reFle@o a,er%a e8 0li8a de ?oesia5 P
,o8 %rans0re(er es%a 82si0a de Mil%on Nas0i8en%o e Fernando
Bran%. ?re0iso dar as 8os ao ?oe%a. Ele (ai se8?re Y Fren%e e
nos arras%a ?ara a u%o?ia ?osi%i(a. $a8os 0on%inuar a?os%ando
nu8a so0iedade no(a e8 Sue as rela6Ves en%re as ?essoas seTa8
?elo 8enos 8ais Qones%as5 ?orSue 8ais li(res.
CORA!O CI$IL
Xuero a u%o?ia5 Suero %udo e 8ais Suero a
Feli0idade dos olQos de u8 ?ai Suero a
alegria5 8ui%a gen%e Feli' Suero Sue a
124
Tus%i6a reine e8 8eu ?aOs.
125
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
Xuero a li,erdade5 Suero o (inQo e o ?o Suero ser a8i'ade5
Suero a8or5 ?ra'er Suero nossa 0idade se8?re ensolarada os
8eninos e o ?o(o no ?oder5 eu Suero (er.So #osP da Cos%a Ri0a5
0ora6o 0i(il 8e ins?ire no 8eu sonQo de a8or Brasil se o ?oe%a
P o Sue sonQa o Sue (ai ser real ,o8 sonQar 0oisas ,oas Sue o
Qo8e8 Fa' e es?erar ?elos Fru%os no Suin%al.
Se8 ?olO0ia5 ne8 a 8ilO0ia5 ne8 Fei%i6o5 0adU ?oderW
$i(a a ?regui6a5 (i(a a 8alO0ia Sue sR a gen%e P Sue sa,e %er
Assi8 di'endo a 8inQa u%o?ia eu (ou le(ando a (ida5 eu (ou
(i(er ,e8 8elQor doido ?ra (er 8eu sonQo %ei8oso u8 dia se
reali'ar.
126
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
(#o disco: 80aador de /im8 A &riola*A > Ai"liografia Asica
Indi0o5 e8 ?ri8eira 8o5 dois %e@%os usados aSui 0o8o as
?rin0i?ais reFerUn0ias ?ara a dis0usso da 8oral na For8a
al%ernada de reFle@o 0o8o Foi le(ado es%e %e@%o.
<E DELLA $OLPE5 Lal(ano e OUTROS5 /oral e
9ociedade,
Rio5 Pa' e Terra5 %rad. Ni0e Rissone5
<:j:5 <BB ?-gs.
Es%a 0ole%7nea de ar%igos no se %ra%a de u8 es%udo
0ien%OFi0o5 8as de u8 0onTun%o de 0onFerUn0ias de (-rios au%ores
CDelia $ol?e5 Sar%re5 MarDo(i05 Lu?orini5 MosiD5 Parsons5
Laraudq5 S0QaFFE5 ?roFeridas no Ins%i%u%o Lra8s0i5 de Ro8a5 e8
<:j;. ASui o %ra%a8en%o so0ial P a %&ni0a do %e@%o. des%e li(ro5
in0lusi(e5 Sue 0i%a8os algu8as ?ar%es da 8ara(ilQosa
0onFerUn0ia de JoKard Parsons. ]As RaO'es Ju8anas da Moral+
C??. <=I1<BjE5 e Sue (ale a ?ena u8a lida ?or 0o8?le%o.
4E $"/XUE/5 AdolFo S. 6tica, Rio5 ;.a ed. Ci(ili'a6o
Brasi
leira5 %rad. #oo DelEAnna5 <:IB5 4jI ?-gs.
Es%e P ?ro?ria8en%e u8 %ra,alQo 8ais 0ien%OFi0o. e(iden%e
Sue o au%or no ]Fe0Qa+ o assun%o e8 sua o,Te%i(idade5 8as
8os%ra u8 %e@%o e@aus%i(o e ,e8 organi'ado5 seTa 0o8o 0onTun%o
de %e8as5 seTa 0o8o e@?osi6o5 nu8a linQa ni%ida8en%e 8ar@is%a
Sue 8ar0a %a8,P8 ou%ros %ra,alQos do au%or. Indi0o5 nes%e
8es8o %e@%o5 a lei%ura do 2l%i8o 0a?O%ulo< ]Dou%rinas %i0as
Funda8en%ais+ C??. 4;=14j4E5 e8 Sue a 8oral P a?resen%ada a
?ar%ir de (-rias ]0os8o(isVes+ CP%i0a grega5 8edie(al5 e%0.E ou de
alguns au%ores Sue 8ais se des%a0a8 no %ra%a8en%o do %e8a
CPla%o5 Man%5 MierDegaard5 Fro88 e ou%rosE. A lei%ura5 ?elo
8enos des%a 2l%i8a ?ar%e5 0o8?le8en%a nosso ?ro?Rsi%o de u8a
dis0usso a8?la e a,er%a do %e8a.
127
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
B > Ai"liografia 0omplementar
;E "$ILA5 Fernando B. Corg.E e OUTROS5 -equena
.nciclop$
dia de /oral e 0i!ismo5 4.a ed.5 BrasOlia5 DF.
MEC1 FENAME5 <:I=5 j:B ?-gs.
9E BRyLLER5 `al%er5 #iccionario de 1ilosofia, Bar0elona5
Jer
128
der5 <:=;5 =<= ?-gs.So #osP da Cos%a Ri0a5 0ora6o 0i(il 8e
ins?ire no 8eu sonQo de a8or Brasil se o ?oe%a P o Sue sonQa o
Sue (ai ser real ,o8 sonQar 0oisas ,oas Sue o Qo8e8 Fa' e
es?erar ?elos Fru%os no Suin%al.
Se8 ?olO0ia5 ne8 a 8ilO0ia5 ne8 Fei%i6o5 0adU ?oderW
$i(a a ?regui6a5 (i(a a 8alO0ia Sue sR a gen%e P Sue sa,e %er
Assi8 di'endo a 8inQa u%o?ia eu (ou le(ando a (ida5 eu (ou
(i(er ,e8 8elQor doido ?ra (er 8eu sonQo %ei8oso u8 dia se
reali'ar.
129
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
(#o disco: 80aador de /imB C &riola*A > Ai"liografia Asica
Indi0o5 e8 ?ri8eira 8o5 dois %e@%os usados aSui 0o8o as
?rin0i?ais reFerUn0ias ?ara a dis0usso da 8oral na For8a
al%ernada de reFle@o 0o8o Foi le(ado es%e %e@%o.
<E DELLA $OLPE5 Lal(ano e OUTROS5 /oral e
9ociedade,
Rio5 Pa' e Terra5 %rad. Ni0e Rissone5
<:j:5 <BB ?-gs.
Es%a 0ole%7nea de ar%igos no se %ra%a de u8 es%udo
0ien%OFi0o5 8as de u8 0onTun%o de 0onFerUn0ias de (-rios au%ores
CDelia $ol?e5 Sar%re5 MarDo(i05 Lu?orini5 MosiD5 Parsons5
Laraudq5 S0QaFFE5 ?roFeridas no Ins%i%u%o Lra8s0i5 de Ro8a5 e8
<:j;. ASui o %ra%a8en%o so0ial P a %&ni0a do %e@%o. des%e li(ro5
in0lusi(e5 Sue 0i%a8os algu8as ?ar%es da 8ara(ilQosa 0onFerUn0ia
de JoKard Parsons. ]As RaO'es Ju8anas da Moral+ C??. <=I1
<BjE5 e Sue (ale a ?ena u8a lida ?or 0o8?le%o.
4E $"/XUE/5 AdolFo S. 6tica, Rio5 ;.a ed. Ci(ili'a6o
Brasi
leira5 %rad. #oo DelPAnna5 <:IB5 4jI ?-gs.
Es%e P ?ro?ria8en%e u8 %ra,alQo 8ais 0ien%OFi0o. e(iden%e
Sue o au%or no ]Fe0Qa+ o assun%o e8 sua o,Te%i(idade5 8as
8os%ra u8 %e@%o e@aus%i(o e ,e8 organi'ado5 seTa 0o8o 0onTun%o
de %e8as5 seTa 0o8o e@?osi6o5 nu8a linQa ni%ida8en%e 8ar@is%a
Sue 8ar0a %a8,P8 ou%ros %ra,alQos do au%or. Indi0o5 nes%e
8es8o %e@%o5 a lei%ura do 2l%i8o 0a?O%ulo. ]Dou%rinas %i0as
Funda8en%ais+ C??. 4;=14j4E5 e8 Sue a 8oral P a?resen%ada a
?ar%ir de (-rias ]0os8o(isVes+ CP%i0a grega5 8edie(al5 e%0.E ou de
alguns au%ores Sue 8ais se des%a0a8 no %ra%a8en%o do %e8a
CPla%o5 Man%5 MierDegaard5 Fro88 e ou%rosE. A lei%ura5 ?elo
8enos des%a 2l%i8a ?ar%e5 0o8?le8en%a nosso ?ro?Rsi%o de u8a
dis0usso a8?la e a,er%a do %e8a.
130
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
B > Ai"liografia 0omplementar
;E "$ILA5 Fernando B. Corg.E e OUTROS5 -equena
.nciclop$
dia de /oral e 0i!ismo, 4.] ed.5 BrasOlia5 DF.
MEC1 FENAME5 <:I=5 j:B ?-gs.
9E BRyLLER5 `al%er5 #iccionario de 1ilosofia, Bar0elona5
Fler1
131
OIEN*A34O BIB#IO!56ICA
der5 <:=;5 =<= ?-gs.C > Ai"liografia (eferencial
Para u8 es%udo 8ais e@aus%i(o5 indi0o.
$IDAL5 Mar0iano5 /oral de &titudes, A?are0ida5 SP5 Ed.
San%u-rio5 ; (ols. <:IB5 <:I:5 <:BH5 assi8
dis%ri,uOdos5 0onFor8e o assun%o. <.] (ol.. Moral
Funda8en%al C=9; ?-gs.Eb 4.u (ol.. %i0a da Pessoa
C=;9 ?-gs.Eb ;.u (ol.. Moral So0ial Cj9H ?-gs.E.
132
O au%or se enSuadra
,e8 no Sue ?oderOa8os
%i8,rar de
*es?e0ialis%a+ no
assun%o. E es%e %ra%ado P
u8a (iso a8?la da
8oral do ?on%o de (is%a
da %eologia. 5 ade8ais5
u8 es%udo a%uali'ado e
Sue 0o8e6a a dis0u%ir a 8oral Funda8en%al5 Co Sue
nes%e ensaio 0Qa8a8os de 8oralidadeE5 a,rindo o %e8a
?ara1Sues%Ves P%i0as 0on0re%as e ?r-%i0as Sue QoTe
en(ol(e8 o %e8a. a,or%o5 eu%an-sia5 8oral se@ual
CQo8osse@ualis8o5 rela6Ves ?rP18a%ri8oniais5 e%0.E e
ou%ros grandes %e8as Sue ]a%or8en%a8+ o Qo8e8
0on%e8?or7neo e ?ede8 do 0or?o 8agis%erial da IgreTa
u8a ?os%ura 8ais 0onseSuen%e Sue sua (iso dog8-%i0a
do ?assado.
Impresso e Acabamento GRFICA
E EDITRA FCA
!" #umber$o %e A.C &ranco '()* + ,one -.* //..
CE0 1()11 + 2.&,$o Campo 2. 0au$
o
OTA$IANO PEREIRA5
0on%is%a 8ineiro5 ;< anos5 P
na%ural 0ie Ca8?ina $erde5 no
Tri7ngulo. Cursou FilosoFia na
PUCArio e PUCCa8? e 4 anos
de %eologia e8 regi8e
e0lesi-s%i0o 0o8 os TesuO%as.
A%ual8en%e 0ursa o 8es%rado
e8 FilosoFia So0ial na
PUCCa8?5 onde le0iona na
gradua6o e e@er0e as Fun6Ves
de ?roFessor e assessor 0ul%ural
nas Fa0uldades Fran0is0anas de
I%a%i,a.
O au%or e8 Sues%o es0re(eu
as seguin%es o,ras. ensaio.
!ue " #eoria CBrasiliense5
<:B4E5 Li%era%ura e Tea%ro.
Pai$o %e&undo
perrio CCor%e' Edi%ora5
<:BHE5 Pas Provis'rio
CCor%e'5 <:B<E5 (emit"rio dos
)ivos CPa?irus5 <:B;E5 alP8 de
0ola,orar e8 ?eriRdi0os5
0onTugando se8?re FilosoFia e
li%era%ura 0o8o duas a%i(idades
ne0essaria8en%e
0o8?le8en%ares.