"...Porque eu no vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento." (Mat.
9:13) I. O SIGNIFICADO DO ARREPENDIMENTO A. A origem da palavra do Grego. ver!o que d" ori#em a pa$avra, em #re#o, % M&'A(&, e % de)inido assim: 1. " *+e arrepender, , inc$uindo as id%ias de re)$e-o, contemp$a.o, e mudan.a de mente, pensamento, por e-emp$o, do ju$#amento e do sentimento, so!re aspectos morais, com re)er/ncia particu$ar ao car"ter e conduta do pr0prio penitente." 1
1. " ver!o *M&'A(&, no deve restrin#ir2se apenas 3 mera triste4a pe$o pecado 5 o arrependimento no sentido de contri.o6 mas imp$ica uma mudan.a de pontos de vista, de pensamento e de prop0sito, e uma conseq7ente mudan.a da predisposi.o 2 arrependimento no sentido de converso." 1
3. " *mudar de id%ia, por e-emp$o, *arrepender2se,..., de ter o)endido a$#u%m..." 3
8. " arrependimento causa uma mudan.a na mente ... arrependimento causa uma mudan.a nas a)ei.9es ... arrependimento opera uma mudan.a na vida." 8
A. EXPLANAES COMPLEMENTARES 1. A Tri!"e#a $%o & arrepe$dime$"o. Muitos $:deres re$i#iosos di4em ao seus se#uidores que triste4a % arrependimento, mas no %; Pau$o di4 que "a triste4a se#undo <eus opera arrependimento" (1 =or. >:1?), por e-emp$o, a triste4a, se#undo <eus, "opera" ou "produ4" arrependimento, mas no % arrependimento; 1. O "error '(di)ial $a )o$!)i*$)ia $%o & arrepe$dime$"o. Muitos indiv:duos, os quais )oram apavorados pe$a e-posi.o verdadeira de um ju$#amento pessoa$ e eterno, t/m, mesmo assim, continuado no pecado e na re!e$dia, tanto pe$a continuidade na sua auto justi.a quanto pe$a re!e$dia a!erta. &specia$mente, esta % a verdade no caso dos pecadores no seu $eito de morte. &$es viveram suas vidas na re!e$io contra o <eus do =%u, mas o pensamento do: " temor de a$#o aterrori4ante ap0s a morte, aque$e temor do ju$#amento eterno que dever" passar so!re todos ... prospecto de responder pe$as a.9es" @ os causa muito terror de consci/ncia, mas isto % muito distante do arrependimento. 3. Dei+ar de lado alg($! pe)ado! gro!!eiro! $%o & arrepe$dime$"o. s Aariseus dos dias de Besus no viveram a!ertamente contra a $ei mora$, mas seus cora.9es )oram corruptos. (ote o ju$#amento de Besus contra e$es: "Ai de v0s, escri!as e )ariseus hip0critas; Pois que sois seme$hantes aos sepu$cros caiados, que por )ora rea$mente parecem )ormosos, mas interiormente esto cheios de ossos de mortos e de toda a imund:cia." C 8. A pe$i"*$)ia $%o & arrepe$dime$"o. A de)ini.o desta pa$avra dar" condi.9es a determinar que penit/ncia no % arrependimento. " so)rimento, a $a!uta ou a dor que a$#u%m vo$untariamente se sujeita, ou ao qua$ % imposta pe$a autoridade como puni.o de suas )a$tas, ou como uma e-presso de penit/ncia6 tais como: o jejum, )$a#e$a.o, acorrentamento, etc. "A *penit/ncia, % um dos sete sacramentos da D#reja Eomana." >
II O ARREPENDIMENTO ,- PRIMEIRAMENTE- PARA COM DEUS. #rande Ap0sto$o aos Fentios pre#ou "*converso a <eus,, e a )% em nosso +enhor Besus =risto." G A. Deve !er re)o$.e)ido o direi"o de De(! !o/re a pe!!oa. <eus criou o homem, e como seu =riador, &$e tem o direito de e-i#ir que +uas criaturas vivam para +ua #$0ria em verdadeira justi.a. ver!o M&'A(& % "meta", ap0s, imp$icando mudan.a, "noeo", perce!er. &m outras pa$avras, se vem a "en-er#ar" que seu processo menta$, proposta e modo de viver, esto errados em re$a.o a <eus, e o pecador "arrepende2se" ou "muda sua mente." H. O amor do pe)ado 0morre0 $o )ora1%o de alg(m. pecado % descrito por <eus em +uas Dnspiradas &scrituras como "a iniquidade" ou trans#resso 9 A pa$avra Fre#a % A(MDA, e % tradu4ida em outros $u#ares como "iniquidade" 1? e "injusti.a" 11 (o s0 re#e a $ei da nossa conduta e-terior, assim como tam!%m dos nossos "cora.9es." Besus disse que )oram as coisas #eradas no cora.o que contaminam o homem, 11 e Pau$o disse que a Iei a$can.ou seu cora.o e ressa$tou sua deso!edi/ncia. 13 (o arrependimento, a consci/ncia % primeiramente "mudada", por e-emp$o: o pecado do qua$ a$#u%m antes "usu)ruiu" e "se de$iciava" torna2se uma a!omina.o, e ento sua conduta e-terior evidencia esta "mudan.a". =. O pe)ado & re$($)iado. Juando o arrependimento % e-ercitado, e$e no % para ser arrependido. &$e, ento, % um estado em que um est", e a#e de uma maneira prop:cia. (in#u%m ")icou em cima" de Bos%, para que )icasse $on#e do adu$t%rio com a amante &#:pcia. Juando a senhora Poti)ar propKs Bos% ao se-o i$:cito, e$e disse: "Como 2aria e( "ama$.a maldade- e pe)aria )o$"ra De(!L" 18 &$e renunciou ao pecado; (in#u%m "perse#uiu" Mois%s, para que )icasse $on#e dos pecados da corte de Aara0, no vo$uptuoso &#ito. 1@ Mois%s renunciou ao pecado; Ao inv%s de viver para satis)a4er as pai-9es devassadas da a$ma, no arrependimento, o indiv:duo teve "uma mudan.a de mente" e a#ora vive para <eus. <. Il(!"ra13e! da Palavra de De(! <avi, o D$ustre Eei de Dsrae$, cometeu adu$t%rio com Hate2+e!a, a $inda mu$her de Mrias, o heteu, 1C do e-%rcito de Dsrae$. (o apenas cometeu <avi o adu$t%rio, assim como enviou Mrias a morrer na #uerra. 1>
&m +a$mos @1, <avi con)essa, e se arrepende de seus #randes e #raves pecados. &$e di4: "=ontra 'i, contra 'i somente pequei, e )i4 o que % ma$ a 'ua vista, para que sejas justi)icado quando )a$ares, e puro quando ju$#ares." 1G B. A. A$e-ander )a4 um coment"rio deste vers:cu$o: "&$e no su!stitui, portanto, direta ou indiretamente, <eus pe$o homem, este como sendo a v:tima, o qua$ % o Nnico sentido que pode ser dedu4ido atrav%s da )rase *contra ti,. &sta id%ia, entretanto, est" sem dNvida imp$:cita, assim como tam!%m per)eitamente consistente com o uso das &scrituras, no descrever do pecado contra <eus. & mesmo o homic:dio, o pior crime que possa vir a ser cometido contra o homem, % condenado e punido, como uma vio$a.o contra a ima#em de <eus (Fen. 9:C)" 19 Pedro, o Ap0sto$o, quem esteve entre os tr/s mais :ntimos dos ap0sto$os, pra#uejou e jurou a no conhecer a =risto. 1? Juando =risto o$hou a e$e, Pedro $em!rou2se da pa$avra que Besus $he tinha dito 11 , saindo da$i 11 e chorou amar#amente, por ter pecado contra o +enhor da F$0ria. &. Um )a!o de p!e(do arrepe$dime$"o "&nto Budas, o que o tra:ra, vendo que )ora condenado, trou-e arrependido, as trinta moedas de prata aos pr:ncipes dos sacerdotes e aos ancios." 13 O" casos i#uais ao de Budas, onde o indiv:duo e-perimenta a "mudan.a de pensamento", mas a "mudan.a" no vem de uma mudan.a de atitude e emo.o adequada, e portanto no produ4 a "mudan.a de pensamento", reve$ando que esta mudan.a no % )ruto da re#enera.o. A pa$avra usada, 3 respeito de Budas, % M&'AM&IMAD. A pa$avra si#ni)ica que Budas )icou entristecido que )ora "capturado" ou "condenado", e no si#ni)ica que e$e "arrependera2se" e <eus "recusou2se em sa$v"2$o." 18 III. O ARREPENDIMENTO AGE PARA COM OS NOSSOS PR4XIMOS. +e a$#uma pessoa teve uma "mudan.a de mente", a respeito de seu re$acionamento com <eus, esta ter", sem dNvida a$#uma, uma "mudan.a de mente", a respeito dos seus pr0-imos. +e o pecador estiver rea$mente arrependido de seu pecado perante de <eus, ento e$e estar" arrependido a respeito de seu re$acionamento com seu "conterrPneo". mesmo <eus que deu os primeiros cinco Mandamentos, os quais eram de re#u$amentar a conduta de a$#u%m para com &$e, tam!%m deu os N$timos cinco para re#u$amentar a conduta de a$#u%m com seus seme$hantes. re$at0rio de Qaqueu testi)ica que o arrependido passar" por uma mudan.a de mente para com o seu pr0-imo. Qaqueu )oi um homem que co!rou mais do que deveria, como co!rador de impostos. 'odavia, quando e$e se arrependeu de seus pecados perante <eus, e$e disse: "&is que dou aos po!res metade dos meus !ens6 e, se na$#uma coisa tenho de)raudado a$#u%m, o restituo quadrup$icado." 1@ ap0sto$o Boo di4 c$aramente que quem arrependeu2se diante de <eus (e a#ora ama a <eus), tam!%m arrepender2se2" diante do povo de <eus (e a#ora ama o povo de <eus). 1C I5 A MENSAGEM DE DEUS , UMA C6AMADA AO ARREPENDIMENTO. Muitos $:deres re$i#iosos nos di4em que o arrependimento no % para esta %poca. Mas, como pode ser o!servado pe$a Pa$avra de <eus, o arrependimento )oi pre#ado durante o minist%rio de Boo o Hatista 1> 6 durante o minist%rio de Besus 1G 6 e durante o minist%rio de Pau$o. 19
E assim disse de Paulo: "Mas Deus, no tendo em conta os tempos da ignorncia, anuncia agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam." A recusa do homem de arrepender-se meramente testifica o fato de que a mente e a alma esto em antagonismo contra o enhor da !l"ria# e, tal indi$%duo est& escorregando $elo'mente em dire(o ao inferno. ) necess&rio arrepender-se diante de Deus e confiar em *esus +risto como seu ,nico al$ador -. , ou ser& condenado pelos seus pecados. CONCLUS7O A Pala$ra de Deus nos ensina que Deus ordena o arrependimento no s/culo 001 como Ele fe' no primeiro. e a alma no se arrepender, ser& condenada, e esta, para a eternidade. Para toda alma arrependida 2ME3A45E56, ha$er& o perdo dos pecados. -7 VOC J ARREPENDEU-SE? ARREPENDER-SE-?
453A DE 85DAP) 1. A9E0A4DE8, *. A. THE GOSPEL OF MARK, p.7: 1. !95A!, P. *. A CRITICAL AND EXEGETICAL COMENTARY ON THE ACTS OF THE APOSTLES, $ol. 7, p. 7.;. 3. 3<A=E8. GREEK-ENGLISH LEXICON, p. >.: 8. ?A354, 3homas. THE TEM COMMANDMENTS, p. @.A. @. <EED, ?. !. 3. SERMONS TO THE NATURAL MAN, p. @@7. C. Mateus @-:@A >. ?EB3E8, 4oah. AMERICAN DICTIONARY, 7C@C $ia faD. G. Atos @.:@7 9. 1 *oo -:> 1?.Mateus A:@-# @>:7@# 8omanos E:7; 11.11 +or%ntios E:7> 11.Marcos A: 7>-@- 13.8omanos A: ;-77 18.!Fnesis -;:; 1@.<eGreus 77:@: 1C.11 amuel @-:-; 1>.11 amuel 77:7: 1G.almos :7:> 19.THE PSALMS TRANSLATED AND EXPLAINED, p. 2! 1?.Mateus @E:A> 11.9ucas @@:E7 11.Marcos 7>:A@ 13.Mateus @A:- 18."Esta pala$ra eDpressa remorso, e pode ou no ser seguida de mudan(a de proposta ou conduta# muito diferente da pala$ra 2ME3A45E56 usada para denotar o arrependimento H $ida." 2B85ADI, *. A. MA3EI, p. >-C6." "5 $erGo ME3AME95MA1 ocorre no 4. 3. apenas cinco $e'es 2Mt. @7:@;, @A:-# 11 +o. A:C# <G A:@7 de almos 7.;:>6. Paulo distingue claramente o que / mera triste'a do ato do JarrependimentoK, o qual chama de ME3A451A4 211 +o A:;6. 4o caso de *udas 2Mateus @A:-6 foi mero remorso" 285BE8354, A. 3. ?58D P1+3I8E, $ol. 7, p. 7A.6 "A pala$ra ME3AME95MA1 significa mudan(a de afei(o de algu/m, pesar# sempre acompanhada com a id/ia de triste'a." 2B5=+E, *. P. AB38A+3 5L =3EMA31+ 3<E595!=, p. -C-6. 1@.9ucas 7;:C 1C.1 *oo ::7 1>.Mateus -:C 1G.9ucas 7-:- 19.Atos 7A:-. 3?.*oo 7>:E 31.9ucas @>:>A
Autor: MaD 4unleM foi pastor da BiGle ?aM Baptist +hurch, P. 5. BoD 7>-;. Deming, 4M CC.-7, EIA 3radu(o: !usta$o tapait .;N.7 8e$iso: +al$in !. !ardner .-N.@ Lonte: OOO.oGreiroapro$ado.com