262 Summa Phytopathologica, Vol.

29, N 3, 2003
Efeito de extratos de folhas e do leo de nim sobre o odio do tomateiro
Solange Monteiro de Toledo Piza Gomes Carneiro
1
1
rea de Proteo de Plantas, Instituto Agronmico do Paran, CP 481, CEP 86001-970, Londrina, PR., e.mail: solange_carneiro@iapar.br.
Aceito para publicao em: 15/04/2003.
RESUMO
Carneiro, S.M. de T.P.G. Efeito de extratos de folhas e do leo de nim sobre o odio do tomateiro. Summa Phytopathologica, v.29, p.262-265,
2003.
o extrato de folhas, que foi avaliado nas concentraes de 2%, 4%, 8%
e 16%. Um extrato de folhas comercial tambm foi testado nas con-
centraes de 0,25% e 0,5%. O leo emulsionvel de nim foi avaliado
nas concentraes de 0,25%, 0,5%, 1% e 2%. Foram conduzidos
quatro experimentos e os produtos do nim foram pulverizados aps o
aparecimento dos sintomas da doena. Com base nas condies deste
trabalho, os extratos de folhas de nim no foram eficientes no controle
do odio do tomateiro. Por outro lado, o leo emulsionvel de nim
controlou a doena mesmo nas menores concentraes avaliadas e foi
similar ao fungicida utilizado como controle.
Vrias alternativas aos fungicidas tm sido avaliadas nos ltimos
anos na busca por produtos que controlem satisfatoriamente as doen-
as, tenham pequeno impacto ambiental e baixa toxicidade aos seres
humanos. O nim, Azadirachta indica, uma rvore que apresenta
compostos com propriedades contra vrios insetos. Alguns trabalhos
tm mostrado que aqueles compostos tambm so eficientes no con-
trole de fitopatgenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de
extratos de folhas de nim e de uma formulao de leo de nim no
controle do odio do tomateiro, causado por Oidium lycopersici, em
casa de vegetao. Folhas recm coletadas foram usadas para produzir
Palavras-chave adicionais: Azadirachta indica, Oidium lycopersici, controle alternativo.
ABSTRACT
Carneiro, S.M. de T.P.G. Effect of neem leaf extracts and neem oil on tomato powdery mildew. Summa Phytopathologica, v.29, p.262-265, 2003.
In recent years, there has been a search for alternatives to fungicides
that provide satisfactory disease control with low environmental impact
and low toxicity to human beings. Neem, Azadirachta indica, is a plant
species with natural insecticide compounds. It has been demonstrated
that the ingredients of neem are also effective in controlling some plant
pathogens. The objective of this study was to evaluate the effect of
extracts of neem leaves and a neem oil formulation on the control of
tomato powdery mildew caused by Oidium lycopersici under greenhouse
conditions. Fresh leaves were used to produce the neem leaf extract,
which was evaluated at four concentrations: 2%, 4%, 8%, and 16%. A
commercial neem leaf extract was also tested at the concentrations of
0,25% and 0,5%. The emulsified neem oil was evaluated at 0,25%, 0,5%,
1%, and 2%. Four experiments were carried out and the neem products
were sprayed always after the appearance of the disease symptoms. The
results of this work demonstrated that none of the neem leaf extracts were
efficient for controlling the powdery mildew. However, the neem oil,
even at the lower concentrations tested, was as effective as the fungicide
normally used for the powdery mildew control.
nocivos ao prprio homem e ao meio ambiente. O aumento da
resistncia de fitopatgenos aos ingredientes ativos, a reduo da
biodiversidade, e a crescente busca do consumidor por produtos
sem resduos de pesticidas e produzidos em sistemas que preser-
vam o meio ambiente tm levado necessidade de se buscar for-
mas alternativas de controle de doenas de plantas.
Os extratos e produtos derivados de vegetais tm sido es-
tudados quanto eficcia no controle de doenas de plantas,
para uso em sistemas de produo que buscam a reduo ou
eliminao do uso de agrotxicos (2, 5, 12, 16). Na agricultura
orgnica, os preparados base de vegetais so utilizados para
o controle de doenas, quando necessrio (4).
Additional keywords: Azadirachta indica, Oidium lycopersici, alternative control.
O tomate uma das hortalias de maior consumo e rea
plantada no Brasil. Quando em cultivo protegido, o odio pode,
juntamente com outras doenas, se tornar limitante cultura do
tomateiro (6, 15).
O odio do tomateiro, causado por Oidium lycopersici, uma
doena relativamente comum nos anos de inverno seco, caracteri-
zando-se pelo aspecto pulverulento de cor branca a cinza nos
fololos, pecolos e caules e posterior amarelecimento das reas
afetadas (7). O tomateiro uma cultura que demanda grande apli-
cao de fungicidas em cultivo convencional. Apesar de ampla-
mente utilizado pelos agricultores, o controle qumico um mtodo
que eleva o custeio da cultura podendo tambm causar efeitos
Summa Phytopathologica, Vol.29, N 3, 2003 263
O nim (Azadirachta indica) pertence famlia Meliaceae
e originrio da ndia, onde usado h sculos na produo
de madeira, como planta medicinal, e mais recentemente como
inseticida. Muitos compostos ativos j foram isolados da
rvore nim, dos quais destacam-se a salanina, azadiractina e
nimbolina, entre outros. O composto mais potente, a
azadiractina, concentra-se nos frutos, mas quantidades mui-
to baixas so tambm encontradas nas outras partes da plan-
ta. A azadiractina biodegradvel e tem persistncia bas-
tante curta no ambiente (8).
Os extratos de nim, em especial o composto azadiractina,
tm ao comprovada sobre grande nmero de insetos, inibin-
do a alimentao dos mesmos, afetando o desenvolvimento
das larvas, reduzindo a fecundidade e fertilidade dos adultos
entre outros efeitos (9). Alguns autores tm mostrado a possi-
bilidade de controle de fitopatgenos com produtos do nim, o
que seria bastante vantajoso considerando-se o efeito simult-
neo sobre pragas e doenas, reduzindo assim o nmero de pro-
dutos usados na lavoura. Diferentes produtos do nim (torta,
extrato de folhas, leo) tm sido testados para o controle de
doenas do sistema radicular, parte area e ps-colheita, com
resultados positivos em vrios casos (3).
Sindhan et al. (12) testaram o extrato de folhas de nim, pro-
duzido com folhas frescas modas em gua na proporo 1:1 (p/
v), para controle do odio em ervilha em casa de vegetao. O
extrato foi filtrado, diludo nas concentraes de 10%, 20% e
30% e pulverizado no incio do surgimento dos sintomas, sen-
do eficiente no controle da doena. Erysiphe pisi foi controla-
do em casa de vegetao (13) e em campo (11) com NeemAzal,
um produto feito de nim contendo 5% de azadiractina. Para o
controle do mldio da videira foi testado o extrato de sementes
de nim em gua (25 g de sementes/L), apresentando efeitos
protetor e curativo com alta eficincia quando comparado
testemunha. O mesmo extrato controlou o odio (Sphaerotheca
fuliginea) do pepino, sendo mais eficiente quando aplicado
curativamente (14).
Pasini et al. (10) controlaram o odio da roseira utilizando o
extrato de nim FU-3 a 0,5%, com pulverizaes semanais a partir
do aparecimento dos primeiros sintomas da doena. O resulta-
do foi semelhante ao obtido com o fungicida utilizado.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de
extrato de folhas e do leo emulsionvel de nim na severidade
do odio do tomateiro em casa de vegetao.
MATERIAL E MTODOS
Instalao e conduo dos experimentos
Sementes da cultivar Santa Clara Miss Brasil foram semeadas
em caixas plsticas contendo uma mistura de terra, areia e esterco
de curral na proporo 2:1:1. Cerca de 15 dias aps a semeadura, as
plntulas foram transplantadas para vasos plsticos contendo a
mesma mistura e mantidas em casa de vegetao com ocorrncia
natural de odio. Quando as plantas estavam com quatro a cin-
co folhas foram utilizadas nos experimentos.
Para garantir infeco adequada para o incio dos ensaios,
as plantas dos experimentos 1, 2 e 3 foram inoculadas com Oidium
lycopersici. Os esporos foram coletados de tomateiros com
infeco natural do patgeno mantidos como fonte de inculo.
As suspenses foram preparadas recolhendo-se os condios
em gua destilada e esterilizada acrescida de uma gota de Tween
80 para cada 100 mL, e ajustando-se a concentrao para 3x10
4
condios/mL.
Aps a inoculao, as plantas foram transferidas para sala
climatizada a 21C, com regime de 12 horas de luz/12 horas de
escuro e umidade relativa entre 70 e 95% por 24 horas. Aps
este perodo as plantas foram transferidas de volta para a casa
de vegetao. As plantas usadas no experimento 4 apresenta-
vam alta severidade da doena e no foram inoculadas.
Efeito dos extratos de folhas e do leo de nim sobre a severidade
da doena
No primeiro experimento o leo emulsionvel de nim (ACE-
Nim, contendo 5% de azadiractina) foi pulverizado nas concen-
traes de 0,25%, 0,5%, 1,0% e 2% em gua destilada, sendo o
controle pulverizado apenas com gua destilada. Para o segun-
do experimento foi preparado extrato de folhas de nim utilizan-
do-se folhas verdes, recm coletadas. As folhas foram lavadas
em gua corrente e trituradas com gua destilada em liqidifica-
dor. Aps 24 horas o extrato foi filtrado em dupla camada de
gaze obtendo-se o extrato inicial na concentrao de 16%. Fo-
ram feitas diluies para obter-se as demais concentraes tes-
tadas de 8%, 4% e 2%. A testemunha foi pulverizada com gua
destilada. No oitavo dia aps a inoculao, quando as plantas
dos experimentos 1 e 2 apresentavam os primeiros sintomas de
odio foi feita a primeira aplicao dos tratamentos, e quatro dias
aps foi feita a segunda pulverizao. O delineamento experimen-
tal dos dois experimentos foi inteiramente casualizado com 5 tra-
tamentos e 7 repeties, sendo cada repetio representada
por 1 vaso com uma planta.
No terceiro experimento foram comparados os tratamen-
tos mais promissores dos ensaios anteriores, a saber: extra-
to de folhas de nim nas concentraes de 4% e 8%, leo
emulsionvel 0,25% e 0,5%, e as testemunhas gua destila-
da e triforine a 3mL/L. Os tratamentos foram pulverizados
uma nica vez, no oitavo dia aps a inoculao quando as
plantas apresentavam os primeiros sintomas da doena, e a
avaliao foi feita cinco dias aps a pulverizao. O delinea-
mento experimental foi inteiramente casualizado com 6 trata-
mentos e 5 repeties, sendo cada repetio representada
por 1 vaso com uma planta.
No experimento 4 avaliou-se a eficcia de um extrato de
folhas comercial (Dalquim) nas concentraes de 0,25% e 0,5%
em comparao ao leo emulsionvel (0,25% e 0,5%), gua des-
tilada e ao fungicida triforine a 3mL/L. Foram feitas duas pulve-
rizaes dos tratamentos em intervalo de 7 dias, sendo feita a
primeira aplicao dos tratamentos quando as plantas apresen-
tavam cerca de 15% de severidade da doena. Foram utilizadas
6 repeties para cada tratamento, sendo cada repetio repre-
sentada por 1 vaso com uma planta. O delineamento experimen-
tal foi inteiramente casualizado. Em todos os experimentos a
avaliao da doena foi feita atravs de estimativa visual da
porcentagem de rea foliar coberta pelo patgeno em 2 ou 4
folhas da planta.
RESULTADOS E DISCUSSO
O leo emulsionvel de nim foi eficiente no controle do
odio quando comparado testemunha pulverizada com gua
(Figura 1). Todas as concentraes testadas mantiveram a por-
centagem de rea foliar afetada igual ou abaixo de 1% com duas
264 Summa Phytopathologica, Vol.29, N 3, 2003
pulverizaes em 7 dias. A testemunha apresentou, ao final do
ensaio, mais de 23% de rea foliar doente. No entanto, foram
observados sintomas de fitotoxicidade na concentrao de 1%
e principalmente a 2%. A temperatura mxima na casa de vege-
tao durante a conduo do experimento foi de 33C e a mni-
ma de 10C.
Existem relatos de fitotoxicidade causados por extratos de
nim utilizados em concentraes altas. Essa reao depende da
espcie de planta sobre a qual so aplicados, sua idade e est-
dio de desenvolvimento. Solues aquosas de leo
emulsionvel acima de 1% ou 2%, dependendo da espcie ve-
getal, tm provocado efeito fitotxico (8). A fitotoxicidade ob-
servada neste experimento se manifestou atravs de folhas mais
enrijecidas e quebradias e brotaes novas com escurecimento
das nervuras.
A severidade mdia do odio nas quatro concentraes do
extrato aquoso de folhas de nim (Figura 2) foi de 0,3% aos 5 dias
aps a primeira pulverizao, ou seja, um dia aps a segunda
pulverizao, enquanto que na testemunha a severidade foi de
6,2%. A partir do quinto dia, a porcentagem de rea foliar afeta-
da aumentou rapidamente nas concentraes de 2%, 4% e 8%
sendo que apenas o extrato a 16% manteve a doena em nveis
baixos at o trmino do experimento. Entretanto, o extrato aquoso
de folhas a 16% ficou muito espesso dificultando a pulveriza-
o e alterando a cor e textura da parte area do tomateiro, cujas
folhas ficaram mais grossas, brilhantes e escurecidas pelo de-
psito do extrato.
Na Figura 3 observa-se que o leo de nim nas concentraes
de 0,25% e 0,5% diferiu significativamente da testemunha tratada
Figura 1. Efeito do leo emulsionvel de nim sobre a severidade do
odio. A = gua; 0,25%, 0,5%, 1,0% e 2,0% so as concentraes de
leo de nim utilizadas. A flecha indica o dia da segunda pulverizao
dos tratamentos.
Figura 2. Efeito do extrato de folhas de nim sobre a severidade do
odio. A = gua; E2%, E4%, E8%, E16% so as concentraes do
extrato de folhas utilizadas. A flecha indica o dia da segunda pulveriza-
o dos tratamentos.
Figura 3. Efeito de extrato de folhas e leo emulsionvel de nim sobre a
severidade do odio 5 dias aps a pulverizao (d.a.p.). A = gua; E4 =
extrato de folhas a 4%; E8 = extrato de folhas a 8%; 0,25% = leo a
0,25%; 0,5% = leo a 0,5%; F = fungicida triforine a 3 mL/L. As barras
representam as mdias erro padro. Mdias seguidas pela mesma
letra no diferem entre si pelo teste Tukey a 5%.
Figura 4. Efeito de extrato de folhas comercial e leo emulsionvel de
nim sobre a severidade do odio quando aplicados com intervalo de 7
dias. A = gua; E-0,25% = extrato de folhas a 0,25%; E-0,5% = extrato
de folhas a 0,5%; O-0,25% = leo a 0,25%; O-0,5% = leo a 0,5%; F
= fungicida triforine a 3 mL/L. As flechas indicam os dias de pulveri-
zao dos tratamentos.
0
10
20
30
%

r
e
a

f
o
l
i
a
r

a
f
e
t
a
d
a
Tratamentos
5 d.a.p.
A 0,25 E8 E4 0,5 F
b b b
a a a
0
4
8
12
16
%

r
e
a

f
o
l
i
a
r

a
f
e
t
a
d
a
3 4 5 6 7
Dias aps a primeira pulverizao
A
E2%
E4%
E8%
E16%
0
10
20
30
%

r
e
a

f
o
l
i
a
r

a
f
e
t
a
d
a
-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dias aps a primeira pulverizao
A
E-0,25%
E-0,5%
O-0,25%
O-0,5%
F
0
10
20
30
%

r
e
a

f
o
l
i
a
r

a
f
e
t
a
d
a
3 4 5 6 7
Dias aps a primeira pulverizao
A
0,25%
0,5%
1,0%
2,0%
Summa Phytopathologica, Vol.29, N 3, 2003 265
com gua, sendo semelhante ao fungicida triforine quando a ava-
liao foi realizada 5 dias aps a pulverizao. O leo emulsionvel
na concentrao de 0,5% tem sido recomendado para o controle
de diversas pragas agrcolas (9). Por outro lado, o extrato de folhas
nas concentraes testadas foi ineficiente no controle do odio,
sendo semelhante ao tratamento que recebeu gua.
O extrato de folhas comercial nas concentraes de 0,25% e
0,5% foi semelhante testemunha pulverizada com gua (Figura
4), com severidade mdia de 17,5% nas plantas destes dois trata-
mentos ao final do experimento. J o leo emulsionvel, nas con-
centraes de 0,25% e 0,5%, controlou a doena apresentando
resultado semelhante ao fungicida utilizado. Pasini et al. (10) tam-
bm controlaram o odio da rosa (Sphaerotheca pannosa var.
rosae) com extrato de nim a 0,5% em pulverizaes semanais a
partir do aparecimento dos primeiros sintomas.
O leo de nim tem sido testado com sucesso por alguns auto-
res para o controle de fitopatgenos (3), e sua maior eficincia em
relao ao extrato de folhas deve-se provavelmente presena da
azadiractina nas sementes (8). Diferentemente do encontrado nes-
te trabalho, o extrato aquoso de folhas frescas de nim foi eficiente
para o controle do odio da ervilha em casa de vegetao (12). Os
autores obtiveram reduo na intensidade da doena em compara-
o com a testemunha e no observaram fitotoxicidade, seja no
uso do extrato de folhas nas concentraes de 10%, 20% e 30%
ou com o Neemadol a 0,25%, 0,5% e 1,0%.
Alguns fatores podem dificultar a comparao de resul-
tados obtidos por diferentes autores, por exemplo, o uso de
folhas frescas ou secas na produo dos extratos, o solvente
utilizado e a concentrao dos extratos, alm de possveis
diferenas no contedo dos compostos biologicamente ati-
vos encontrados nas folhas, em funo da variao gentica
entre rvores ou da regio geogrfica de coleta do material,
fato este j comprovado no caso da azadiractina (8). Um exem-
plo o trabalho de Amadioha (1), que estudou o efeito do
leo extrado das sementes do nim e do extrato de folhas
produzido em etanol, em gua fria e gua quente sobre a
brusone do arroz. O autor constatou que o extrato de folhas
de nim em etanol foi mais eficiente que o extrato de folhas
produzido em gua fria, que por sua vez foi mais eficiente
que o produzido em gua quente na inibio do crescimento
radial do patgeno em meio de cultura e no controle da doena
em casa de vegetao. O leo foi igual ou superior ao extrato de
folhas em etanol, dependendo do parmetro avaliado.
Os resultados deste trabalho mostraram que os extratos de
folhas de nim, seja aquele produzido com folhas recm coletadas
ou o extrato comercial, no foram eficientes no controle do odio
do tomateiro, nas condies destes experimentos.
Contudo, observou-se a eficcia do leo emulsionvel de
nim no controle do odio, o que bastante interessante consi-
derando-se a possibilidade de uso de um produto de baixa
toxicidade e no agressivo ao meio ambiente.
AGRADECIMENTOS
A autora agradece pesquisadora Sueli S. Martinez pelo
fornecimento dos produtos do nim, ao bilogo Rogrio A.
Depieri pela produo do extrato e aos funcionrios Euclides
Romano, Jurandir Bussolo e Ccera Martimiano pelo auxlio na
conduo dos experimentos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Amadioha, A.C. Controlling rice blast in vitro and in vivo with
extracts of Azadirachta indica. Crop Protection, Surrey, v.19,
n.5, p.287-290, 2000.
2. Bernardo, R.; Schwan-Estrada, K.R.F.; Povh, F.P.; Salvatori, R.K.;
Stangarlin, J.R. Atividade antibacteriana de plantas medicinais. Summa
Phytopathologica, Botucatu, v.28, n.1, p.110, 2002. (Resumo).
3. Carneiro, S.M. de T.P.G. Ao do nim sobre fungos
fitopatognicos. In: Martinez, S.S. O Nim Azadirachta indica:
natureza, usos mltiplos, produo. Londrina: Instituto Agron-
mico do Paran, 2002. p.59-64.
4. Darolt, M.R. Guia do produtor orgnico: como produzir em
harmonia com a natureza. Londrina: Instituto Agronmico do
Paran, 2002. 42p.
5. Guirado, N.; Almeida, I.M.G.; Ambrosano, E.J.; Sakai, E. Efeito de
extrato aquoso de bulbo de Allium sativum sobre a bactria Clavibacter
michiganense subsp. michiganense em tomateiro. Summa
Phytopathologica, Botucatu, v.28, n.1, p.105, 2002. (Resumo).
6. Lopes, C.A. Doenas do tomateiro em cultivo protegido. In:
Makishima, N.; Carrijo, O.A. Cultivo protegido do tomateiro.
Braslia: Centro Nacional de Pesquisa de Hortalias/Embrapa,
1998. 13p. (Circular tcnica, 13).
7. Kurozawa, C.; Pavan, M.A. Doenas do tomateiro. In: Kimati,
H.; Bergamin Filho, A.; Camargo, L.E.A.; Rezende, J.A.M. Ma-
nual de fitopatologia: doenas das plantas cultivadas. So Pau-
lo. Agronmica Ceres, 1997. p.690-719.
8. Martinez, S.S. Composio do nim. In: Martinez, S.S. O Nim
Azadirachta indica: natureza, usos mltiplos, produo. Londri-
na: Instituto Agronmico do Paran, 2002a. p.23-30.
9. Martinez, S.S. Ao do nim sobre os insetos. In: Martinez, S.S. O
Nim Azadirachta indica: natureza, usos mltiplos, produo.
Londrina: Instituto Agronmico do Paran. 2002b. p.31-57.
10. Pasini, C.; DAquila, F.; Curir, P.; Gullino, M.L. Effectiveness of
antifungal compounds against rose powdery mildew (Sphaerotheca
pannosa var. rosae) in glasshouses. Crop Protection, Surrey,
v.16, n.3, p.251-256, 1997.
11. Prithiviraj, B.; Singh, U.P.; Singh, K.P.; Plank-Schumacher, K.
Field evaluation of ajoene, a constituent of garlic (Allium sativum)
and neemazal, a product of neem (Azadirachta indica) for the
control of powdery mildew (Erysiphe pisi) of pea (Pisum sativum).
Zeitschrift fr Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz,
Stuttgart, v.105, n.3, p.274-278, 1998.
12. Sindhan, G.S.; Hooda, I.; Parashar, R.D. Evaluation of plant extracts
for the control of powdery mildew of pea. Journal of Mycology
and Plant Pathology, New Delhi, v.29, n.2, p.257-258, 1999.
13. Singh, U.P.; Prithiviraj, B. Neemazal, a product of neem
(Azadirachta indica), induces resistance in pea (Pisum sativum)
against Erysiphe pisi. Physiological and Molecular Plant
Pathology, London, v.51, n.3, p.181-194, 1997.
14. Steinhauer, B. Possible ways of using the neem tree to control
phytopathogenic fungi. Plant Research and Development,
Hamburg, v.50, p.83-92, 1999.
15. Zambolim, L. Manejo integrado das doenas da batata e do toma-
te. Summa Phytopathologica, Botucatu, v.28, n.1, p.126, 2002.
(Resumo).
16. Zambonelli, A.; Zechini DAulerio, A.; Bianchi, A.; Albasini, A. Effects
of essencial oils on phytopathogenic fungi in vitro. Journal of
Phytopathology, Berlin, v.144, n.9/10, p.491-494, 1996.