SRIE S

S293- S353
Especifcaes Srie S
www.valtra.com.br
Especifcaes tcnicas sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
FOPVTSRIES / JAN 2012
CONCESSIONRIO:
MODELO VALTRA S293 4X4 VALTRA S353 4X4
MOTOR
Modelo AGCO SISU POWER 84CTA AGCO SISU POWER 84CTA
Potncia mxima unid -
rpm (Norma)
320 cv (236 kW) - 2000 (ISO 14396) 370 cv (272 kW) - 2000 (ISO 14396)
Potncia nominal unid -
rpm (Norma)
290 cv (213 kW) - 2200 (ISO 14396) 340 cv (250 kW) - 2200 (ISO 14396)
Torque mximo unid -
rpm (Norma)
1400 N.m. - 1400 (ISO 14396) 1540 N.m. - 1400 (ISO 14396)
Controle de emisso TIER II TIER II
Cilindrada (cm) 6600 6600
N. de cilindros - aspirao 6 - Turbo 6 - Turbo
Sistema de Injeo Injeo Direta Injeo Direta
TOMADA DE POTNCIA
Tipo Independente Independente
Acionamento
Eletro-hidrulico no apoio de brao do
assento e nos paralamas traseiros, com
automao para manobra de cabeceira
Eletro-hidrulico no apoio de brao
do assento e nos paralamas traseiros,
com automao para manobra de
cabeceira
Velocidades
(rpm @ rpm do motor)
540 @ 1589 / 1000 @ 2031 540 @ 1589 / 1000 @ 2031
Opes de velocidades (rpm) 540 e 1000 540 e 1000
TRANSMISSO
Tipo de transmisso AVT (Agco Variable Transmission) AVT (Agco Variable Transmission)
Velocidades do grupo A
0,03 a 28 km/h para frente e 0,03 a 16
km/h para trs
0,03 a 28 km/h para frente e 0,03 a
16 km/h para trs
Velocidades do grupo B
0,03 a 50 km/h para frente e 0,03 a 38
km/h para trs
0,03 a 50 km/h para frente e 0,03 a
38 km/h para trs
Modos de operaes Automtica, semi-automtico e manual Automtica, semi-automtico e manual
SISTEMA HIDRULICO
Tipo Bomba de pisto (vazo varivel) Bomba de pisto (vazo varivel)
leo hidrulico
Separado, sendo mximo 71 litros
disponveis para implementos
Separado, sendo mximo 71 litros
disponveis para implementos
Vlvulas de controle remoto
6 vlvulas eletrnicas, sendo 4 em
botes e 2 em joystick
6 vlvulas eletrnicas, sendo 4 em
botes e 2 em joystick
Engate rpido
Sistema de acompamento e desacopla-
mento com funo de "descompresso"
Sistema de acompamento e
desacoplamento com funo de
"descompresso"
Capacidade de levante
mx. na rtula (kgf)
12.000 12.000
Categoria sistema hidrulico
3 ou 4 tipo gancho com controle de
equilbrio e patinagem
3 ou 4 tipo gancho com controle de
equilbrio e patinagem
FREIOS
Tipo
Atuao hidrulica com resfriamento
de leo
Atuao hidrulica com resfriamento
de leo
Freio de estacionamento
Hidrulico integrado com alavanca do
reversor
Hidrulico integrado com alavanca do
reversor
DIREO
MODELO VALTRA S293 4X4 VALTRA S353 4X4
Tipo
Hidrosttica com coluna de
esteramento telescpica e QuickSteer
Hidrosttica com coluna de
esteramento telescpica e
QuickSteer
EIXO DIANTEIRO
Suspenso Hidropneumtica, rgida como opcional Hidropneumtica, rgida como opcional
CAPACIDADES
Tanque de combustvel ( l ) 590 590
POSTO DE OPERAO
Cabine 4 postes com suspenso pneumtica 4 postes com suspenso pneumtica
Itens standard
Cabine piso plano De-luxe, abertura da
janela traseira, ar-condicionado,
4 velocidades do sistema de ventilao
com aquecimento, coluna da direo
ajustvel, Auto-Guide Ready, 6 luzes de
trabalho na traseira e 4 na dianteira.
Cabine piso plano "De-luxe", abertura
da janela traseira, ar-condicionado,
4 velocidades do sistema de ventilao
com aquecimento, coluna da direo
ajustvel, Auto-Guide Ready, 6 luzes de
trabalho na traseira e 4 na dianteira.
Itens opcionais
Posio reversa de operao
(Twiin-Trac), ar-condicionado automtico,
luzes de trabalho de Xenon, terminal
ISOBUS
Posio reversa de operao
(Twiin-Trac), ar-condicionado
automtico, luzes de trabalho de
Xenon, terminal ISOBUS
DIMENSES 4X4 C/ PNEUS STD
Distncia entre Eixos (mm) 3105 3105
Comprimento total (mm) 4868 4868
Altura at o teto (mm) 2357 2357
Mxima largura externa (mm) 2550 2550
Vo livre (mm) 472 472
Peso de embarque lastrado/
sem agua/ sem operador
(kgf)
10.300 a 11.500 10.300 a 11.500
Raio de giro com freio -
sem freio (mm)
7400 - 8400 7400 - 8400
DIMENSES 4X4 C/ PNEUS STD
Opo 1 600/70R28 + 520/85R46 duplo 600/70R28 + 650/85R38
Opo 2 620/65R34 + 710/75R42 620/65R34 + 710/75R42
VALTRA uma marca mundial da AGCO.
S

r
i
e

S
V
A
L
T
R
A
S

R
IE
S

2
V
A
L
T
R
A
S

R
IE
S

3
TECNOLOGIA, forae potnciasoaspa-
lavras que melhor defnemos tratores da
Srie S, com a tradicional assinatura
Valtra. Integrantes da linha pesada, os
tratores chegam ao Brasil nos modelos
S293 (320 cv) e S353 (370 cv), ambos
com capacidade de levante de 12 mil
quilos. Outros atrativos vindos de fbri-
ca so a suspenso hidro-pneumtica no
eixo dianteiro, a cabine com suspenso
a ar e a transmisso AVT (AGCO Variable
Transmission), que possibilita o trator
operar em modo automtico, semi-auto-
mtico ou manual.
A Srie S foi projetada para profssio-
nais do campo que necessitam trabalhar
muitas horas sem parar. Os 590 litros do
novo tanque de combustvel do mais
autonomia, assim como o tanque de adi-
tivo, com capacidade para 60 litros, que,
dependendo da utilizao, no obriga o
operador a encher o tanque do produto
a cada abastecimento de combustvel.
A capacidade de resfriamento do motor
AGCO SISU POWER tambm um ponto
que torna o trator indicado para traba-
lhos pesados e em condies extrema-
mente severas, como nas lavouras de ca-
na-de-acar, por exemplo. O motor em
questo ainda possui a conhecida carac-
terstica de baixa emisso de poluentes.
DIFERENCIAIS
Transmisso
A transmisso AVT (AGCO Variable
Transmission), difere das tecnologias de
mudanas de marcha automticas co-
nhecidas no mercado, onde a variao
constante de velocidade da caixa de
cmbio, faz com que no exista troca de
marchas. Este cmbio regula a rotao
do motor de acordo com a velocidade
desejada. O cmbio trabalha por meio de
quatro modos de programao divididos
em dois grupos de velocidade, estes se-
parados de acordo com o tipo de tare-
fa. O primeiro (Grupo A) de 0,03 km/h a
28km/h e o segundo (Grupo B) varia de
0,03 km/h a 40km/h. Os mdulos para
atuao da mquina dividem-se em:
Mdulo automtico
Esse mdulo usa a melhor relao de
transmisso disponvel no regime para
otimizar o consumo de combustvel.
Quando se necessita de trao em ter-
renos irregulares a transmisso se auto-
-ajusta para manter a velocidade de des-
locamento constante;
Mdulo automtico com TDP (to-
mada de potncia)
A velocidade de rotao da TDP se man-
tm constante independente da veloci-
dade de deslocamento e necessidade de
trao;
Faris de trabalho, 4 + 2
dianteiros, 6 traseiros
Sistema de
operao Valtra
Cabine ergonmica
com baixo nvel de
rudo (71dB)
Cabine com
suspenso a ar
Tanque de
combustvel
com grande
autonomia
Excelente
distribuio
de peso
Motor AGCO SISU
POWER 8.4 CTA - 4V
Transmisso
varivel AVT
Eixo dianteiro
com suspenso
MODO AUTOMTICO
DESLOCAMENTO
ROTAO DO MOTOR
AUTOMTICO NO MODO TDP
DESLOCAMENTO
VELOCIDADE DA TDP
MODO SEMI-AUTOMTICO
DESLOCAMENTO, CONTROLE DE VELOCIDADE
RELAO DE TRANSMISSO
ROTAO DO MOTOR
MODO MANUAL
ROTAO DO MOTOR
RELAO DE TRANSMISSO
DESLOCAMENTO, CONTROLE DE VELOCIDADE
Mdulo semi-automtico
O operador ajusta a rotao do motor
de acordo com a necessidade de trao,
mantendo a mesma velocidade de des-
locamento.
Mdulo manual
Nesta programao o operador ajusta a
rotao do motor e a velocidade de des-
locamento.
AGCOMMAND
Os tratores da Srie S tm como item
opcional o sistema de telemetria
AGCOMMAND, que monitora a localiza-
o da mquina, seu funcionamento e
efcincia. Essa tecnologia gera dados
que melhoramo desempenho e o geren-
ciamento da mquina na lavoura.
Cabine
Com inovadora suspenso a ar, a cabine
do Srie S proporciona uma excelente
visibilidade em todas as direes, amplo
espao de trabalho para o operador e
comandos de fcil acesso, o que garante
um trabalho de alta produtividade, tanto
nas operaes realizadas durante o dia,
quanto noite. Outros diferencias so o
baixo nvel de rudo (71 dB), o novo mo-
tor AGCO SISU POWER e a transmisso
AVT (AGCO Variable Transmission), sem
percepo de mudana de marchas.