USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL EN COMUNIDADES INDGENAS

-AMPLIACIN DE MATERIAL-

Conceptos Bsicos sobre Medicina Tradicional
Las definiciones pueden diferir de las que figuran en las reglamentaciones de los pases donde se utiliza la
medicina tradicional, por lo que deben servir exclusivamente como referencia.
Hierbas
Las hierbas comprenden materiales vegetales brutos, tales como hojas, flores, frutos, semillas, tallos,
madera, corteza, races, rizomas y otras partes de plantas, enteras, fragmentadas o pulverizadas.
Materiales herbarios
Los materiales herbarios comprenden, adems de hierbas, jugos frescos, gomas, esencias estabilizadas,
aceites esenciales, resinas y polvos secos de hierbas. En algunos pases, se pueden elaborar dichos
materiales mediante diversos procedimientos locales, como el tratamiento con vapor, el tostado o el
rehogado con miel, bebidas alcohlicas u otros materiales.
Preparaciones herbarias
Las preparaciones herbarias son la base de los productos herbarios acabados y pueden componerse de
materiales herbarios triturados o pulverizados, o extractos, tinturas y aceites grasos de materiales herbarios.
Se producen por extraccin, fraccionamiento, purificacin, concentracin y otros procesos biolgicos o
fsicos. Tambin comprenden preparaciones obtenidas macerando o calentando materiales herbarios en
bebidas alcohlicas o miel o en otros materiales.
Productos herbarios acabados
Los productos herbarios acabados se componen de preparaciones herbarias hechas a partir de una o ms
hierbas. Si se utiliza ms de una hierba, se puede utilizar tambin la expresin mezcla de productos
herbarios. Los productos herbarios acabados y las mezclas de productos herbarios pueden contener
excipientes adems de los principios activos. Sin embargo, no se consideran herbarios los productos
acabados o en forma de mezcla a los que se hayan aadido sustancias activas qumicamente definidas,
incluidos compuestos sintticos o constituyentes aislados de materiales herbarios.
Utilizacin tradicional de medicamentos herbarios
Los medicamentos herbarios comprenden hierbas, materiales herbarios, preparaciones herbarias y productos
herbarios acabados que contienen como principios activos partes de plantas, otros materiales vegetales o
combinaciones. Por utilizacin tradicional de los medicamentos herbarios se entiende un empleo prolongado
en el tiempo. Su uso est bien establecido y ampliamente reconocido como inocuo y eficaz y puede ser
aceptado por las autoridades nacionales.
Actividad teraputica
La actividad teraputica se refiere a la prevencin, el diagnstico y el tratamiento satisfactorios de
enfermedades fsicas y mentales, el alivio de los sntomas de las enfermedades y la modificacin o
regulacin beneficiosa del estado fsico y mental del organismo.
Principios activos
Los principios activos son los ingredientes de los medicamentos herbarios que tienen actividad teraputica.
En el caso de los medicamentos herbarios cuyos principios activos hayan sido identificados, se debe
normalizar su preparacin, si se dispone de mtodos analticos adecuados, para que contengan una cantidad
determinada de ellos. En los casos en que no se puedan identificar los principios activos, se puede
considerar que todo el medicamento herbario es un solo principio activo.
FUENTE: http://pueblosindigenas.bvsp.org.bo/php/level.php?lang=es&component=50&item=3 (Bolivia)


DIFERENCIAS ENTRE MEDICINA COMPLEMENTARIA, ALTERNATIVA, TRADICIONAL E INTEGRATIVA
La medicina complementaria se utiliza conjuntamente con la medicina convencional. Un ejemplo de
terapia complementaria es el uso de aromaterapia para ayudar a mitigar la falta de comodidad del
paciente despus de la ciruga.
La medicina alternativa se utiliza en lugar de la medicina convencional. Un ejemplo de una terapia
alternativa es el empleo de una dieta especial para el tratamiento del cncer en lugar de la ciruga,
la radiacin o la quimioterapia recomendados por un mdico convencional.
La medicina tradicional abarca una serie de terapias y prcticas que difieren mucho de un pas a
otro y de una regin a otra WHA56.31 (2003). Segn la NCCAM (Nacional Center for Complementary
and Alternative Medicine: Centro Nacional de Medicina Alternativa y Complementaria), es la
medicina segn la prctica de aquellas personas que tienen ttulos de MD (doctor en medicina) o DO
(doctor en osteopata), as como los otros profesionales de la salud, como el fisioterapeuta,
los psiclogos, terapeutas ocupacionales,
paramdicos, podlogos, logopedas y enfermeros titulados.
La medicina interactiva, segn la definicin de NCCAM, combina terapias mdicas formales y
terapias de la medicina complementaria y alternativa para las cuales existen datos cientficos de alta
calidad sobre su seguridad y eficacia.
Los practicantes de medicinas alternativas suelen referirse a la medicina convencional con trminos a veces
despectivos entre los que se incluyen:
o medicina aloptica* (nombre creado por los homepatas)
o medicina cientfica
o medicina formal
o medicina occidental
o medicina ordinaria
o medicina ortodoxa
*ALOPATA: Alopata es el trmino utilizado desde la homeopata para caracterizar a la medicina
convencional. Alude a que esta ltima se basara en remedios que producen efectos diferentes

a los
sntomas que se quiere combatir. Este significado se opone al de homeopata, que se basa principalmente en
la cura de los sntomas empleando remedios que producen esos mismos sntomas.
FUENTE:
http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativa#Diferencias_entre_medicina_complementaria.2C_alternativ
a.2C_tradicional_e_integrativa