Cópia de Sermão #1953 Um Testemunho Da Livre e Soberana Graça Charles Haddon Spurgeon

Mas a salvao dos justos vem do Senhor.
Salmos 37:39

facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Algumas Citaes deste Sermo

A SALVAO uma bno peculiar aos justos. Os mpios, como regra geral, no acreditam
que eles tm qualquer necessidade de salvao e, portanto, eles no a desejam, ou a buscam. Os
justos sabem que nasceram em um estado cado; eles reconhecem que eles tm se destrudo
pelo pecado pessoal; e eles so conscientes de mil perigos que os cercam. Por isso, eles
precisam de salvao, procuram-na e a encontram. para eles que a salvao vem, para torn-
los justos, pois at que eles estejam salvos, eles so injustos, como os outros tambm.

Isto pode ser usado como uma descrio da vida do crente ele vive uma vida de salvao. Ele
salvo em Cristo, que a sua vida, em quem ele tem perdo dos pecados e todas as outras
bnos da Aliana. Ele est sempre sendo liberto, ou salvo e, a partir do momento em que ele
comea a ser um Crente at o seu ltimo momento na terra, quando estiver prestes a sair do
mundo para o Pai, toda a sua vida est englobada dentro do crculo Divino da Salvao. Deus
est operando a salvao para ele, a salvao nele e salvao por ele e est concedendo a ele
receber a plenitude da Salvao que ele gozar para sempre no mundo vindouro.

Amados Amigos, nos regozijamos no direito real da palavra salvao! Ns desejaramos deixar
o seu eco voar por todo o mundo. Para ns, uma palavra de grande significado. Ela no significa
a salvao do castigo do pecado, por si s, embora compreenda esta bno e ns estamos
contentes que ela faz isso, mas significa a salvao completa e imediata do amor ao pecado, a
salvao consciente do poder do pecado, salvao crescente da propenso ao pecado e salvao
final de toda tendncia ao pecado!

Os homens do mundo pensam que, quando se fala da salvao, queremos dizer escapar do
inferno. Isso tudo que eles teriam medo e isso os atinge como o grande assunto mas no
somos de seu nimo. Ser liberto das dores e penalidades do mal certamente uma grande
bno, mas no de forma alguma a maior! Segue-se na linha de uma bno maior, assim
como a cauda do cometa segue a luz central. O justo teme o pecado mais do que o inferno e, para
eles, o erro mais terrvel do que qualquer castigo que o espera. A alegria da salvao que
somos libertos deste mundo perverso, libertos dos desejos da carne, libertos da antiga morte das
corrupes naturais, libertos do poder de Satans e do domnio do mal! Nossa salvao no ser
completa at que sejamos total e finalmente livres de todos os vestgios do pecado e sejamos
irrepreensveis diante do trono de Deus. Santificao consumada a nossa salvao
aperfeioada, pureza sem mancha ser o nosso Paraso Recuperado!

A salvao dos justos vem do Senhor no planejamento. Muito antes de nossas existncias,
Deus havia planejado o caminho da salvao. Antes da Queda Ele havia ordenado o Pacto pelo
qual os cados deveriam ser restaurados e que o plano se mostraria, em cada linha do mesmo,
que a sabedoria consumada e amor infinito no podem ser encontrados em nenhum lugar, seno
no Senhor. Ele no teve conselho com ningum e ningum O instruiu Ele sozinho fixa as
resolues eternas do amor imutvel! A salvao dos justos vem do Senhor, como para as


pessoas que esto includas nela, pois Deus escolheu desde o incio, o Seu povo, e os que
dantes conheceu tambm os predestinou para serem conformes imagem de seu Filho
[Romanos 8:29]. H uma escolha, em algum lugar, e estou persuadido de que ns no O
Escolhemos, mas Ele nos escolheu. No disse o Senhor Jesus o mesmo? Ele antes de tudo na
Salvao e embora alegremente corramos quando Ele chama, Seu chamado vem em primeiro
lugar e Sua escolha vem antes da chamada! A salvao dos justos foi determinada nas cmaras
do conselho da eternidade antes que as estrelas comeassem a brilhar. de Deus e s de Deus!

A hipoteca sobre a humanidade perdida foi paga por Cristo at o ltimo centavo, sem qualquer
contribuio de nossa parte para suprir o preo incomparvel.

Nada est faltando para a Salvao dos homens. Deus providenciou tudo. Ele no deixou a veste
quase longa o suficiente, necessitando apenas que deveramos acrescentar uma franja. Ele
tambm no forneceu uma festa quase suficiente para ns, se levarmos pelo menos mais um po.
Ele tambm no construiu uma casa de misericrdia, quase concluda, mas deixando-nos para
adicionar mais algumas telhas ao telhado. No, o trabalho est consumado e, de cima a baixo, a
Salvao do Senhor! Todas as Provises do Pacto so proporcionadas no Senhor Jesus como
um todo e a Salvao dos justos inteiramente do Senhor na proviso!

O Senhor primeiro lida conosco antes de termos qualquer inclinao alguma para lidar com Ele.
Ns no vemos essa verdade de Deus no incio. Possivelmente ns descobrimos isto meses
depois da nossa converso, quando chegamos a nos sentar e olhar para a nossa experincia.
Ento clamamos: Sim! Se Tu no me tivesses procurado, eu nunca teria Te procurado! Se Tu no
me tivesses atrado, eu nunca teria corrido para Ti! Se Tu nunca tivesses olhado para mim em
amor, eu nunca teria olhado para Ti em f! Foi Sua Graa Livre que comeou comigo. Eu
reconheo que o Alfa da minha Salvao do Senhor.

Ele fez todas as nossas obras em ns e se ns temos produzido algum fruto para a honra de Seu
nome, dEle tem vindo nosso fruto, porque o Senhor verdadeiramente disse: Sem mim nada
podeis fazer [Joo 15:5]. Devemos dar-lhe toda a glria, pois, certamente, Ele nos deu toda a
Graa e como tem sido, assim ser. Entre aqui e o Cu no haver nada de nosso prprio nesta
matria. Vamos operar a nossa prpria salvao com temor e tremor, porque Ele a operou
primeiramente em ns tanto o querer como o efetuar, segundo a Sua boa vontade. No h como
operar a nossa salvao, a menos que o Senhor a opere interiormente! Trazemos superfcie da
nossa vida o que Ele opera na fundao profunda de nossa natureza interior, mas ambos, interior
e exterior da vida espiritual so tudo por graa.

Somos to dependentes da Graa para a vida espiritual como somos do ar que respiramos para
esta vida natural.

Algum me disse outro dia: Eu no sei bem sobre a doutrina da perseverana final, se
verdadeira ou no. Ento eu disse-lhe: Que tipo de vida Jesus Cristo d a sua ovelha? Ele
respondeu muito corretamente Ele disse, 'Eu dou s minhas ovelhas a vida eterna. Muito bem,


isto no resolve? Se Ele deu-lhes a vida eterna, eles tm a vida eterna. Mas, ele disse, eles no
podem morrer? Eu respondi: No est claro que aqueles que morrem no tem a vida eterna? Se
eles tivessem a vida eterna, como eles poderiam morrer? A vida eterna significa seis meses de
vida? No. Ela significa apenas 600 anos de vida? No. Deve significar nada menos do que a
vida que no tem fim. A morte est fora de questo. Devo viver se eu sou um daqueles dos quais
o Grande Pastor diz: Eu dou a minhas ovelhas a vida eterna [Joo 10:28]. Mas o que h em
seguida? Se voc no consegue ver a verdade de Deus desta expresso, o que se segue? Ser
que as ovelhas de Cristo nunca perecero? Aqui est sua resposta. Nunca ho de perecer. Isso
no as assegura? Que linguagem poderia descrever melhor a sua segurana? Mas outra questo
levantada No pode isto querer dizer que, se elas se afastarem do Senhor Jesus, elas
perecero? Em seguida, vem a prxima frase Ningum as arrebatar da minha mo. Isso no
responde? , mas talvez o Salvador possa falhar! Pensamos que no! Mas oua-O novamente
Meu Pai, que mas deu, maior do que todos; e ningum pode arrebat-las da mo de meu Pai
[Joo 10:29].

A Salvao, ento, do Senhor. Esta uma Doutrina para ser acreditada. Se voc no acreditar,
voc certamente minimiza e faz pequena a Salvao e, especialmente, voc est provavelmente
privando-a de sua certeza e imutabilidade. uma pena que voc deva experimentar isso, porque
assim voc rouba a Cristo de Seu poder, Deus de Sua glria e os santos do seu consolo!

A Salvao deve ser do Senhor comigo, eu sei, ou ento os meus desejos interiores, o meu
esprito orgulhoso, minha vontade rebelde e meu desnimo natural iro certamente arruinar-me!
Voc no sente que seja assim com voc? Se Deus no te salvar, voc um homem perdido.
Bendito seja Deus, o mundo est crucificado para ns e ns estamos crucificado para o mundo!
Mas, se quisermos escapar de seu veneno especialmente aqueles que esto na frente da
batalha se quisermos nos manter at o fim com um carter incorruptvel, ento teremos de dizer
e cantar: A salvao dos justos vem do Senhor.
A vida de muitos professos modernos pode ser vivida sem ajuda sobrenatural, mas a vida de um
verdadeiro Cristo um milagre perptuo que no poderia ser por nenhum outro seno pelo
Senhor Deus! A verdadeira vida Crist produzida por Deus, Ele prprio, trabalhando
poderosamente, como quando Ele fez o mundo, ou levantado o Seu Filho unignito dos mortos!
Eu digo que isso um fato necessrio, pois no pode haver salvao, seno a que do Senhor.

meu Senhor, eu no posso gloriar-me em absolutamente nada de mim mesmo, mas eu venho
e me lano sobre Ti! Tu disseste: Aquele que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei fora!
[Joo 6:37] Incios frequentes so as coisas muito mais seguras. Na verdade, devemos, em certo
sentido, estar sempre a comear, pois a vida espiritual comea com a vinda de Jesus e a
continuao da vida espiritual que descrita assim E, chegando-vos para ele, pedra viva [1
Pedro 2:4]. Pois que se achega, est sempre vindo sempre confiante, sempre olhando para fora
de si mesmo, sempre olhando para Cristo!

melhor viver uma f diria em Cristo do que viver confiado em evidncias. Elas mais facilmente


viram bolor e, em seguida, elas so os alimentos mais insalubres. Viva em Cristo, que o man
dirio e voc viver bem!

A salvao dos justos vem do Senhor. Voc est salvo, meu querido irmo ou irm? E voc
sabe disso? Ento, toda ideia de orgulho deve desaparecer, pois claro que voc no salvou a si
mesmo.

No vo alguns de vocs pegar aquela nota que Miri entoou quando ela no podia ver um nico
egpcio? Os carros e cavalos de Fara foram todos afundados no mar! Os seus capites
escolhidos foram submersos no Mar Vermelho e por que ela tomou seu tamboril e com todas as
donzelas ela danou alegremente enquanto ela cantava: Os abismos os cobriram. No h um
nico, nenhum s deles restou. Assim, ns cantaremos no cu. No h um, nenhum deles
restou! Nenhum de todos os pecados, todas as provaes, todas as tentaes e todos os
dissabores da vida o Senhor removeu todos eles! Nenhum deles restou! A Salvao do
Senhor.

A salvao dos justos vem do Senhor. Ento, eu creio que Ele me salvar. Eu confio a mim
mesmo a Ele e, assim, me torno justo pela f e, por isso, Ele vai me salvar da minha angstia e
preocupao. Irmo, tire a mesma concluso. Irm, tire a mesma concluso. Voc est em uma
condio terrvel agora. Tudo est acontecendo de errado. Voc no sabe o que fazer. Mas a
salvao dos justos vem do Senhor. Ele vai lev-lo alm. Voc est em boas mos. O grande
piloto conhece a navegao do rio da vida melhor do que voc. Voc no pode ver um canal para
o seu barco h empecilhos em toda parte, ou areia movedia, ou pedras, ou lugares rasos. Ele
sabe tudo sobre eles. Descanse. Confie. Espere. Entrega o teu caminho ao Senhor. H conforto
pessoal no fato de que a nossa Salvao do Senhor.

Olhe para Jesus na cruz e encontre a Salvao nEle, pois o Senhor Jesus redimiu com Seu
sangue precioso todos os que confiam nEle.


Um Testemunho da Livre e Soberana Graa
(Sermo N 1953)

Um Sermo Pregado por C. H. Spurgeon.
No Tabernculo Metropolitano, Newington. Em Uma Noite de Quinta-feira.

Mas a salvao dos justos vem do Senhor. (Salmos 37:39)

A SALVAO uma bno peculiar aos justos. Os mpios, como regra geral, no
acreditam que eles tm qualquer necessidade de salvao e, portanto, eles no a
desejam, ou a buscam. Os justos sabem que nasceram em um estado cado; eles
reconhecem que eles tm se destrudo pelo pecado pessoal; e eles so conscientes de
mil perigos que os cercam. Por isso, eles precisam de salvao, procuram-na e a
encontram. para eles que a salvao vem, para torn-los justos, pois at que eles
estejam salvos, eles so injustos, como os outros tambm. Mas agora que a salvao
veio sua casa, eles trazem os frutos de justia para a glria de Deus, seu Salvador.

Isto pode ser usado como uma descrio da vida do crente ele vive uma vida de
salvao. Ele salvo em Cristo, que a sua vida, em quem ele tem perdo dos pecados
e todas as outras bnos da Aliana. Ele est sempre sendo liberto, ou salvo e, a partir
do momento em que ele comea a ser um Crente at o seu ltimo momento na terra,
quando estiver prestes a sair do mundo para o Pai, toda a sua vida est englobada dentro
do crculo Divino da Salvao. Deus est operando a salvao para ele, a salvao nele e
salvao por ele e est concedendo a ele receber a plenitude da Salvao que ele
gozar para sempre no mundo vindouro

A salvao est para sempre perto
Das almas que temem e confiam no Senhor.
E Graa, descendo do alto,
Novas esperanas de Glria fornece.

Amados Amigos, nos regozijamos no direito real da palavra salvao! Ns desejaramos
deixar o seu eco voar por todo o mundo. Para ns, uma palavra de grande si gnificado.
Ela no significa a salvao do castigo do pecado, por si s, embora compreenda esta
bno e ns estamos contentes que ela faz isso, mas significa a salvao completa e
imediata do amor ao pecado, a salvao consciente do poder do pecado, salvao
crescente da propenso ao pecado e salvao final de toda tendncia ao pecado! Quando
ns ganhamos a salvao completa, nunca mais, jamais novamente o pecado, dever


encontrar-nos diante do Trono de Deus; [seremos] to puros quanto o trono, aperfei -
oados pela obra do Esprito Santo, que nos santifica inteiramente esprito, alma e
corpo! Os homens do mundo pensam que, quando se fala da salvao, queremos dizer
escapar do inferno. Isso tudo que eles teriam medo e isso os atinge como o grande
assunto mas no somos de seu nimo. Ser liberto das dores e penalidades do mal
certamente uma grande bno, mas no de forma alguma a maior! Segue-se na linha
de uma bno maior, assim como a cauda do cometa segue a luz central. O justo teme o
pecado mais do que o inferno e, para eles, o erro mais terrvel do que qualquer castigo
que o espera. A alegria da salvao que somos libertos deste mundo perverso, libertos
dos desejos da carne, libertos da antiga morte das corrupes naturais, libertos do poder
de Satans e do domnio do mal! Nossa salvao no ser completa at que sejamos
total e finalmente livres de todos os vestgios do pecado e sejamos irrepreensveis diante
do trono de Deus. Santificao consumada a nossa salvao aperfeioada, pureza sem
mancha ser o nosso Paraso Recuperado!

A salvao dos justos, no sentido mais amplo da palavra vem do Senhor e a maior
amplitude do significado ns atribumos a isto, e mais completamente veremos que isto
deve ser Divino. Ao mesmo tempo, a nossa vida feita de uma srie de salvaes e cada
uma delas do Senhor. Estamos constantemente sendo salvos salvo deste e daquele
tipo de perigo e mal. Quando cada dificuldade diria ameaa nos tragar, somos salvos da
mesma. Quando cada tentao, como um drago, ameaa tragar-nos, somos salvos da
mesma. Nosso Deus o Deus de salvaes e a Ele pertencem as questes da morte.
Ns escapamos da morte muitas vezes, sim, e desde o ventre do inferno e ainda
vivemos a cantar, como Jonas cantou quando ele estava nas profundezas do mar, A
Salvao do Senhor!

Eu disse que esta gloriosa salvao, que vem do Senhor, a herana peculiar dos
Crentes. S eles sabem sua necessidade dela e s eles participam. Olhe para o homem
mpio que retratado neste salmo. Ele no quer a salvao. Ele floresce como o loureiro
ele espalha seus ramos para ofuscar todos os outros. Tais homens no precisam de
salvao. Os olhos deles esto inchados de gordura; eles tm mais do que o corao
podia desejar [Salmos 73:7]. Eles no desejam a salvao suas terras so abundantes,
sua casa est cheia de tesouros e deixam o resto de sua substncia para seus bebs.
Eles no confiam em o nome do Senhor. Eles do s suas terras os seus prprios
nomes [Salmo 49:11]. Eles no querem nenhum Deus eles no suspiram por Eles.
Eles nunca clamam, Assim como o cervo brama pelas correntes das guas, assim
suspira a minha alma por ti, Deus! [Salmo 42:1]. Eles no tm provaes em suas
vidas e Porque no h apertos na sua morte, mas firme est a sua fora. No se acham
em trabalhos como outros homens, nem so afligidos como outros homens [Salmos 73:4-


5]. A vara dos filhos de Deus no cai sobre eles O Senhor corrige o que ama mas
muitas vezes aqueles a quem no ama, Ele deixa nadar em tantos prazeres quanto eles
possam encontrar. Ele d a Seus porcos boa medida de cascas, pois Ele no seria cruel,
mesmo para eles! E l eles deitam e alimentam-se sem medo no sabendo nada de
outro mundo, nem cuidam dele

Os tolos nunca elevam os seus pensamentos to alto
Como brutos vivem, como brutos eles morrem!
Como a grama eles florescem, at que o Seu sopro
Atinja-os para a morte eterna.

Veja a diferena entre o justo que teme a Deus e aquele que no teme! Se no fosse por
esta palavra, salvao, sua facilidade e prosperidade poderia nos fazer sentir inveja dos
mpios, mas isso inverte a escala. Porque A salvao dos justos vem do Senhor, no
tomaramos a pior poro do que a que j foi dispensado a eles, em preferncia ao
melhor que j foi dado ao mpio! Levando tudo para todos, o pior de Deus melhor do
que o melhor do Diabo e a poro dos santos de Deus, no ponto mais baixo melhor do
que a poro do mpio, mesmo quando as suas alegrias esto em dilvio!

Eu vou falar neste momento sobre o nosso texto como uma declarao por si mesma.
completa e autossuficiente. um diamante da primeira gua. Suas palavras so poucas,
mas seu sentido precioso. A salvao dos justos vem do Senhor.

I. Nosso primeiro ponto este ESTA A ESSNCIA DA S DOUTRINA. A salvao
dos justos vem do Senhor.

H vrios jovens aqui que saem para pregar o Evangelho. Espero que eles falem com
conhecimento claro e discurso atraente, mas isso est longe de ser o principal objeto de
meu desejo Eu quero que eles realmente preguem o Evangelho, todo o Evangelho e
nada mais que o Evangelho! Penso que a pregao seja a pregao do Evangelho e a
pregao sonora, na proporo em que consistente com esta afirmao A salvao
dos justos vem do Senhor. No todo pregador que proclama esta verdade de Deus em
termos fortes e ingls claro. Mais ou menos, eu espero que todos os que pregam a Cristo
Crucificado iro subscrever a isto. Mas alguns so um pouco temerosos disto em toda a
sua amplitude e extenso. Eles precisam buscar um pouco do homem. Eles precisam ter
dele algo ou alguma coisa. Eles esto sempre com medo de que Graa seja mal
interpretada e seja transformada em libertinagem e, em verdade, eu compartilho de seu
medo, embora eu no usaria a sua forma de prevenir o mal que eu temo.


Eu conheci alguns desses queridos temorosos tentar dizer: Livre Graa, mas eles
tiveram um pouco de dificuldade em seu discurso e as palavras saram, livre-arbtrio.
Eles tencionavam que isto deveria ser tudo de Graa, mas de uma maneira ou outra, tem
havido tanta hesitao e tal questo de obstculo, que algum poderia seriamente falar
de Graa por obras! No haver nenhuma hesitao da minha parte, quando eu digo que
a salvao dos justos vem do Senhor nem voc vai encontrar-me guardando a
declarao como se eu pensasse que ela um pedao de dinamite espiritual, que pode
causar um dano infinito!

A salvao dos justos vem do Senhor no planejamento. Muito antes de nossas existn-
cias, Deus havia planejado o caminho da salvao. Antes da Queda Ele havia ordenado o
Pacto pelo qual os cados deveriam ser restaurados e que o plano se mostraria, em cada
linha do mesmo, que a sabedoria consumada e amor infinito no podem ser encontrados
em nenhum lugar, seno no Senhor. Ele no teve conselho com ningum e ningum O
instruiu Ele sozinho fixa as resolues eternas do amor imutvel! A salvao dos justos
vem do Senhor, como para as pessoas que esto includas nela, pois Deus escolheu
desde o incio, o Seu povo, e os que dantes conheceu tambm os predestinou para
serem conformes imagem de seu Filho [Romanos 8:29]. H uma escolha, em algum
lugar, e estou persuadido de que ns no O Escolhemos, mas Ele nos escolheu. No
disse o Senhor Jesus o mesmo? Ele antes de tudo na Salvao e embora alegremente
corramos quando Ele chama, Seu chamado vem em primeiro lugar e Sua escolha vem
antes da chamada! A salvao dos justos foi determinada nas cmaras do conselho da
eternidade antes que as estrelas comeassem a brilhar. de Deus e s de Deus!

E, como do Senhor no planejamento, assim tambm, do Senhor na proviso. Foi Ele
que deu o Seu Filho do Seu seio e verdadeiramente nosso Senhor Jesus Cristo a
compra e preo total de nossa Salvao. Ns no adicionamos um centavo a isso. A
hipoteca sobre a humanidade perdida foi paga por Cristo at o ltimo centavo, sem
qualquer contribuio de nossa parte para suprir o preo incomparvel.

O Esprito de Deus, que outro grande item na proviso de Salvao, do Senhor. Deus
nos deu o Esprito. O Esprito Santo vem, no de acordo com a nossa mente ou vontade,
mas de acordo com o dom e propsito do Senhor. Nada est faltando para a Salvao
dos homens. Deus providenciou tudo. Ele no deixou a veste quase longa o suficiente,
necessitando apenas que deveramos acrescentar uma franja. Ele tambm no forneceu
uma festa quase suficiente para ns, se levarmos pelo menos mais um po. Ele tambm
no construiu uma casa de misericrdia, quase concluda, mas deixando-nos para adicio-
nar mais algumas telhas ao telhado. No, o trabalho est consumado e, de cima a baixo,


a Salvao do Senhor! Todas as Provises do Pacto so proporcionadas no Senhor
Jesus como um todo e a Salvao dos justos inteiramente do Senhor na proviso!

Ento, queridos Amigos, do Senhor na aplicao. A primeira aplicao das bnos do
Pacto para ns de Deus. Claro que a primeira aplicao na regenerao, quando a
alma pela primeira vez comea a viver. O primeiro sentido da necessidade da misericrdia
no brota da natureza, mas uma obra da Graa. O primeiro desejo que temos de
sermos retos a primeira orao que proferimos em direo a Deus tudo isso o movi-
mento da eterna Graa em nossas almas, que de outra forma teriam permanecido to
mortas quanto os cadveres em seus tmulos! O Senhor primeiro lida conosco antes de
termos qualquer inclinao alguma para lidar com Ele. Ns no vemos essa verdade de
Deus no incio. Possivelmente ns descobrimos isto meses depois da nossa converso,
quando chegamos a nos sentar e olhar para a nossa experincia. Ento clamamos: Sim!
Se Tu no me tivesses procurado, eu nunca teria Te procurado! Se Tu no me tivesses
atrado, eu nunca teria corrido para Ti! Se Tu nunca tivesses olhado para mim em amor,
eu nunca teria olhado para Ti em f! Foi Sua Graa Livre que comeou comigo. Eu
reconheo que o Alfa da minha Salvao do Senhor. O conhecimento dessa Verdade
de Deus geralmente nos vem medida que avanamos no conhecimento. O pleno
entendimento que um fruto do Esprito e pertence aos nossos anos mais maduros, em
vez de nossa infncia espiritual.

Assim como a Salvao do Senhor, no incio, assim quanto continuidade da mesma.
Tenham certeza, Amados, no h verdadeiro crescimento na Graa, exceto o que do
Senhor. No, no h nenhuma sustentao da posio a qual voc tenha atingido, exceto
pelo Senhor

E todas as virtudes que possumos,
E cada vitria conquistada,
E cada pensamento de santidade
So dEle e s dEle.

Ele fez todas as nossas obras em ns e se ns temos produzido algum fruto para a honra
de Seu nome, dEle tem vindo nosso fruto, porque o Senhor verdadeiramente disse: Sem
mim nada podeis fazer [Joo 15:5]. Devemos dar-lhe toda a glria, pois, certamente, Ele
nos deu toda a Graa e como tem sido, assim ser. Entre aqui e o Cu no haver nada
de nosso prprio nesta matria. Vamos operar a nossa prpria salvao com temor e
tremor, porque Ele a operou primeiramente em ns tanto o querer como o efetuar,
segundo a Sua boa vontade. No h como operar a nossa salvao, a menos que o
Senhor a opere interiormente! Trazemos superfcie da nossa vida o que Ele opera na


fundao profunda de nossa natureza interior, mas ambos, interior e exterior da vida
espiritual so tudo por graa. Quando colocarmos o p no limiar da Glria e passarmos
pelo porto de prola para o pavimento de ouro da cidade celestial, a ltima etapa ser
tanto atravs da Graa de Deus, como foi o primeiro passo quando nos converteu ao
nosso grande Pai em nossos trapos e misria! Deixados pela graa de Deus por um s
momento, pereceramos. Somos to dependentes da Graa para a vida espiritual como
somos do ar que respiramos para esta vida natural. Tire a atmosfera de ns nos
coloque sobre sob um receptculo exaurido e morremos. Tire Sua Graa de ns,
Deus nosso, e ns pereceremos imediatamente! O que mais poderia acontecer conosco?

Irmos, devemos sempre acreditar nisso e prega-lo, pois isto a soma de toda a verda-
deira doutrina. Se voc no faz a salvao ser inteiramente do Senhor, dependendo disto,
voc vai ter que rebaixar a Salvao e torn-la uma questo pequena. Eu sempre quis
pregar uma grande salvao e eu no acho que qualquer outra pregao valha a pena.
Se a salvao do homem, ento no de admirar que o homem caia da Graa. Claro
que ele cai! O homem comea, e em breve termina em seu prprio caminho com um
fracasso! Quando Deus salva, Ele salva eternamente. Algum me disse outro dia: Eu no
sei bem sobre a doutrina da perseverana final, se verdadeira ou no. Ento eu disse-
lhe: Que tipo de vida Jesus Cristo d a sua ovelha? Ele respondeu mui to corretamente
Ele disse, 'Eu dou s minhas ovelhas a vida eterna. Muito bem, isto no resolve? Se Ele
deu-lhes a vida eterna, eles tm a vida eterna. Mas, ele disse, eles no podem morrer?
Eu respondi: No est claro que aqueles que morrem no tem a vida eterna? Se eles
tivessem a vida eterna, como eles poderiam morrer? A vida eterna significa seis meses de
vida? No. Ela significa apenas 600 anos de vida? No. Deve significar nada menos
do que a vida que no tem fim. A morte est fora de questo. Devo viver se eu sou um
daqueles dos quais o Grande Pastor diz: Eu dou a minhas ovelhas a vida eterna [Joo
10:28]. Mas o que h em seguida? Se voc no consegue ver a verdade de Deus desta
expresso, o que se segue? Ser que as ovelhas de Cristo nunca perecero? Aqui est
sua resposta. Nunca ho de perecer. Isso no as assegura? Que linguagem poderia
descrever melhor a sua segurana? Mas outra questo levantada No pode isto
querer dizer que, se elas se afastarem do Senhor Jesus, elas perecero? Em seguida,
vem a prxima frase Ningum as arrebatar da minha mo. Isso no responde? ,
mas talvez o Salvador possa falhar! Pensamos que no! Mas oua-O novamente Meu
Pai, que mas deu, maior do que todos; e ningum pode arrebat-las da mo de meu
Pai [Joo 10:29].

H quatro grandes razes pelas quais os Crentes so e devem ser salvos! Nem pode
qualquer coisa abalar a fora de qualquer uma delas. Se as palavras significam algo, os
que esto em Cristo esto seguros! O Senhor Deus Todo-Poderoso deu-lhes a vida


eterna, jamais perecero, nem ningum os arrebatar da mo de Cristo e mais do que
nesta primeira mo de Jesus esto na mo do Pai para fazer a garantia duplamente
confirmada!

A Salvao, ento, do Senhor. Esta uma Doutrina para ser acreditada. Se voc no
acreditar, voc certamente minimiza e faz pequena a Salvao e, especialmente, voc
est provavelmente privando-a de sua certeza e imutabilidade. uma pena que voc
deva experimentar isso, porque assim voc rouba a Cristo de Seu poder, Deus de Sua
glria e os santos do seu consolo! Esse o ponto estranho sobre uma salvao que do
homem que no vale nada quando voc a obtm. Precisamos de uma Salvao eterna.
Precisamos de uma salvao que realmente salva. Precisamos de algo que no feita
de, se, e, mas, e, talvezes, e, possivelmente, e, se voc fizer isso, e, se voc fizer
aquilo. Temos certeza que a Salvao imutvel, permanente e inaltervel e isso
exatamente o que sustentamos e o que no temos vergonha de pregar, enquanto ns
trovejamos essa verdade de Deus, A salvao dos justos vem do Senhor!

Tudo de Graa da base ao cume,
Graa em cada curso e pedra.
Graa no planejamento, criao, coroao,
Soberana Graa, e Graa somente!

II. Em segundo lugar, esta no apenas a essncia da S Doutrina, mas ESTE UM
FATO NECESSRIO. A salvao dos justos vem do Senhor. Seguramente que deve ser
assim, ou ento eles nunca sero salvos. Procure por um momento, voc que ama o
Senhor, os seus prprios conflitos interiores. Amados, ns no somos todos iguais,
lanados para frente e para trs com levantamentos de pecado inato, mas h momentos
com a maioria dos santos de Deus quando eles impem resistncia a certa tentao
furiosa eles tm que lutar muito para mant-la subjugada. E quando eles dominaram o
mal, outra forma de pecado vem s escondidas e tenta apunhal-los pelas costas. Voc
estava dando toda a sua ateno para um inimigo insidioso e naquele terrvel momento foi
atacado por outro! E voc tinha que virar e dobrar todas as suas foras, em nome de
Deus para resistir a este segundo adversrio. E isso no foi tudo, um terceiro mal retesou
seu arco contra voc e um quarto preparou uma rede para os seus ps! Assim voc
estava assolado por trs e pela frente e se no fosse o Senhor que estava ao seu lado,
voc teria sido rapidamente tragado! Alguns de ns sabemos a verdade disto em nossa
experincia, se o resto de vocs no.

A Salvao deve ser do Senhor comigo, eu sei, ou ento os meus desejos interiores, o


meu esprito orgulhoso, minha vontade rebelde e meu desnimo natural iro certamente
arruinar-me! Voc no sente que seja assim com voc? Se Deus no te salvar, voc um
homem perdido. Voc deve sentir isso. Sei que aqueles que no tm conflitos cantam
outra msica e louvam a si mesmos. Seus soldados ociosos que usam as fardas do
Cristianismo, mas no sabem nada de batalha com o pecado inato, podem falar sobre a
salvao por si mesmo, mas aquele que dificilmente posto nisto para lutar contra toda a
m obra contar outro relato! Aquele que chora, se ele mesmo profere uma palavra
imprudente, ou permite um pensamento impuro em sua mente, sente que se Deus no
salv-lo, salvo ele nunca poder ser! E ele v que isto um fato necessrio, que a
salvao dos justos deve ser do Senhor.

Quando voc olhou para dentro de si por um tempo suficiente para convenc-lo, basta
olhar para as suas tentaes exteriores. Ah, ns pouco sabemos o que muitos de nossos
Irmos e Irms tm de suportar em forma de tentao em suas prprias casas, de seus
prprios amigos. Muitos tm uma luta muito dura por conta disso. Eu sei que alguns agora
que vo mostrar-se, creio eu, perseverantes e firmes at o fim, mas quase todos os dias
eles sofrem um martrio. Palavras cruis so ditas e aes indelicadas so feitas contra
eles. E um esprito amargo mostrado em relao a eles, porque eles so o povo de
Deus. A Salvao deve ser do Senhor para esses queridos pobres perseguidos, ou eles
vo desfalecer sob suas opresses! L fora, no mundo, no faltam tentaes! Voc no
pode se envolver em qualquer negcio, sem considerar que ele tem seus pecados peculi -
ares. Muitas coisas so feitas no comrcio muitos assuntos estabelecidos pelo costume
que o filho escrupulosamente reto de Deus no pode tolerar. Ele tem que colocar o seu
rosto contra o hbito geral e, portanto, ele tem uma batalha. Preciso entrar em detalhes?
Por que, Irmos e Irms, estamos cercados de armadilhas! Eles esto sobre a mesa
voc pode facilmente pecar l. Eles esto em sua cmara secreta voc tentado l.
Eles esto na casa de contagem e na mesa de estudo. Voc no pode sentar-se para ler
um livro sem estar em perigo. Voc no pode ir ao meio da multido sem risco. Depende
disto, se algum salvo no meio desta gerao m e mpia em que o ar cheira a corrup-
o e a conversa comum est poluda sua salvao ser evidentemente do Senhor! Se
qualquer Crente continua firme nos dias de dvida filosfica, em verdade, eu vos digo: a
sua salvao deve ser do Senhor. Ele no pode passar por essa Feira da Vaidade. Ele
no pode passar por esse lamaal horrvel, este pntano Infernal da sociedade moderna e
ser puro de corao, lbios e vida a menos que Deus lhe conceda Sua salvao!

Alm disso, a nossa salvao ser certamente do Senhor, porque o mundo nos odeia. Ele
no pode ajudar nisto. Se voc um Cristo genuno, o mundo no vai te amar. Pode
haver traos naturais de gentileza e bondade sobre voc que mesmo o mundo exterior
pode respeitar, mas na proporo em que voc definitiva e completamente um Cristo,


voc ter os cachorros em voc. Mundanos vero uma pequena falha em seu carter e
iro denunci-la e ampli-la. Alguns de ns podemos no fazer nada, mas somos
deturpados assim que ns tornamos descuidados deste povo que fala sobre ns, to logo
saibamos em nossa prpria conscincia que estamos puros. O ato que fizemos com a
sinceridade mais transparente tem sido exatamente o mesmo em que eles estabelecem
um pensamento nele como se fosse uma poro de trapaa! Bendito seja Deus, o mundo
est crucificado para ns e ns estamos crucificado para o mundo! Mas, se quisermos
escapar de seu veneno especialmente aqueles que esto na frente da batalha se
quisermos nos manter at o fim com um carter incorruptvel, ento teremos de dizer e
cantar: A salvao dos justos vem do Senhor.

Ns sabemos, queridos Amigos, que isto deve ser assim. um fato necessrio, mesmo
se olharmos apenas para o ponto de vista contrrio. Que profisses alguns fazem e quan-
to tempo eles as mantm! Temos dito de tal e tal homem: Se ele no um filho de Deus,
quem ? Temos ainda desejado que a nossa alma estivesse no lugar de sua alma quan-
do ouvimos orar e observamos a devoo impressionante de seu comportamento. E ainda
temos vivido para ver a prpria pessoa que admirvamos rolando na sujeira, o carter se
foi e a esperana tambm! Isso acontece na Igreja, infelizmente, muitas vezes. Sempre
que vemos isto, podemos realmente sentir que a salvao dos justos vem do Senhor. Se
alguma vez voc v um homem Cristo, declaradamente assim, de repente desaparecer
e degenerar desta forma, voc vai dizer para si mesmo: Ah, se no fosse pela Graa
Divina, teria acontecido a mesma coisa comigo e com meus companheiros professos
tambm. Ns deveramos ter extinguido, como o pavio de uma vela, se Deus no nos
tivesse preservado e nos mantido acesos. Quanto mais velhos ficamos crescemos na vida
divina e a mais intensamente buscamos apresentar o carter de um Cristo, tanto mais
havemos de sentir que, se tivssemos de ir a esta guerra s nossas prprias custas, seria
melhor para ns que nunca tivssemos nascido! A vida de muitos professos modernos
pode ser vivida sem ajuda sobrenatural, mas a vida de um verdadeiro Cristo um
milagre perptuo que no poderia ser por nenhum outro seno pelo Senhor Deus! A
verdadeira vida Crist produzida por Deus, Ele prprio, trabalhando poderosamente,
como quando Ele fez o mundo, ou levantado o Seu Filho unignito dos mortos! Eu digo
que isso um fato necessrio, pois no pode haver salvao, seno a que do Senhor.

III. Em terceiro lugar, o nosso texto sendo verdadeiro, que a salvao dos justos vem do
Senhor. ESTA UMA DOCE CONSOLAO, pois se a minha Salvao do Senhor,
ento serei salvo! Se tivesse sido de qualquer outra pessoa, eu estaria perdido. Ah,
Gabriel, se a minha salvao tivesse que ser feita por voc e todos os seus anjos
companheiros, eu estaria desesperado! Ah, meus Irmos e Irms, se todos vocs juntos


fossem enviados a este mundo para tentar ajudar um pobre como eu a ir para o cu,
vocs nunca me fariam chegar l! Eu desgastaria vocs todos! Quando est escrito: A
Salvao do Senhor, eu sou consolado, pois tenho certeza de que o Senhor far isso.
Ele pode, porque Ele Onipotente. Ele o far, pois Ele prometeu faz-lo e Ele fiel e
imutvel! Ele vai concluir o que Ele comeou. Se o homem comeou, ele pode deixar
inacabado, antes que ele tivesse terminado por falta de suprimentos para ir com ele, ou
porque ele tinha cometido um erro e mudou de ideia inconstante. Mas quando Deus
comea, to certo como sempre Ele abre a guerra, ele vai estend-la at que Ele
conquiste a vitria. To certo como Ele coloca a primeira pedra, Ele no vai retirar sua
mo direita at que Ele traga luz a pedra do pinculo, com gritos de: Graa, graa a
ela, A salvao dos justos vem do Senhor, portanto, ser realizada. Nem todas as
tentaes da vida, nem todos os terrores da morte, nem todas as frias do inferno
impedem a alma a quem Deus comeou Sua obra da Graa de alcanar a Salvao
eterna! Que bno essa e que consolo este!

Nem as coisas futuras, nem as coisas do presente,
Nem todas as coisas profundas ou altas,
Podem faz-Lo renunciar de Seu propsito,
Ou separar a minha alma do Seu amor.

Esta grande verdade nos conforta em parte por nos levar a acreditar na orao. Se a
salvao dos justos vem do Senhor, ento, sempre que entrarmos em qualquer grande
problema, ns vamos a Ele e clamaremos: Senhor, minha salvao Tua! Eu vim a Ti
por isto. Quando uma forte tentao parece nos prender, como pssaros numa rede, e
no podemos nos livrar, ento clamamos: Deus, a salvao Tua somente! Ajude-me.
Tu podes. Eu olho para Ti por isso. Quando as nossas almas caem desfalecidas, como
s vezes acontece, como esse clima pesado quando h pouco sol para nos iluminar, ou
o ar para nos animar nos sentimos inativos e no podemos nos mover. , ento mais
abenoado em orao o sentir que: Todas as minhas fontes frescas esto em Ti, meu
Senhor! Tu podes me vivificar! Tu podes me dar vigor, fora de carter e energia para
fazer o Seu trabalho, ou sofrer pela Tua vontade Em nos achegarmos a Deus, estamos
chegando ao lugar certo estamos apenas pedindo a Deus para fazer o que Ele se
compromete a fazer, j que, a salvao dos justos vem do Senhor.

Isto, alm de aumentar a nossa esperana na orao, exorta-nos a todo o momento a
olhar para fora de ns mesmos para Deus. A salvao dos justos vem do Senhor. Ento
eu no devo nunca estar procurando dentro do meu prprio corao para encontrar
alguma coisa boa dentro de mim. Eu no devo estar revirando evidncias e vivendo em
experincias passadas, mas devo lembrar que a salvao, mesmo dos justos, do


Senhor. Tenho muitas vezes jogado todas as minhas evidncias ao mar cada uma
delas. Eu senti que eu no daria um centavo por todas juntas e eu fui a Cristo Jesus,
assim como eu fui no comeo, cantando minha velha cantiga

Eu sou um pobre pecador e um absoluto nada,
Mas Jesus Cristo o meu Tudo em todos.

Somos encorajados a fazer isso pelo fato de que a Salvao do Senhor. V novamente
para a Cruz e leia o seu perdo l. Suponha que o Diabo lhe diga, ou suponha que at
mesmo seja verdade, que toda a sua experincia uma fico; toda a sua profisso
passada, uma mentira; toda a sua f, presuno; toda sua alegria, um delrio; tudo o que
voc conhece e sente, um devaneio. Bem, ento, Jesus Cristo veio ao mundo para salvar
os pecadores e Ele pode salvar voc! meu Senhor, eu no posso gloriar-me em
absolutamente nada de mim mesmo, mas eu venho e me lano sobre Ti! Tu disseste:
Aquele que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei fora! [Joo 6:37] Incios
frequentes so as coisas muito mais seguras. Na verdade, devemos, em certo sentido,
estar sempre a comear, pois a vida espiritual comea com a vinda de Jesus e a
continuao da vida espiritual que descrita assim E, chegando-vos para ele, pedra
viva [1 Pedro 2:4]. Pois que se achega, est sempre vindo sempre confiante, sempre
olhando para fora de si mesmo, sempre olhando para Cristo!

Quando as evidncias so brilhantes, voc sabe onde voc est, mas em tal momento o
que voc poderia dizer sem elas. fcil dizer a hora do dia por um relgio de sol, quando
o sol est brilhando. E quando eu estou em casa e posso ver o sol, eu sei que o paradeiro
do sol s 12 horas e, portanto, eu no preciso do relgio de sol para me dizer a hora.
Evidncias so coisas extremamente boas quando voc no precisa delas, mas elas so
de muita pouca utilidade quando voc precisa. Evidncias so claras quando Cristo est
presente, mas quando Cristo no est presente, voc no precisa de sua ajuda! Mas
quando Cristo no est presente, as evidncias no te consolam. melhor viver uma f
diria em Cristo do que viver confiado em evidncias. Elas mais facilmente viram bolor e,
em seguida, elas so os alimentos mais insalubres. Viva em Cristo, que o man dirio e
voc viver bem! Voc ser levado a uma vida pela fora desta bendita verdade de Deus,
que a salvao dos justos, tanto quanto a salvao do mpio, do Senhor! Um pecador
no pode ser salvo por ele mesmo e nem pode um homem justo. Um pecador deve olhar
para o Senhor para a salvao e assim deve um homem justo. Estamos em p de
igualdade por aqui o santo rico, assim como o pobre pecador. Cristo deve ser tudo para
um, bem como para o outro e que abenoada coisa que Ele tudo para ns! Vamos a
toda hora obt-Lo assim.


IV. Em quarto lugar, e de forma muito breve, ESTA DOUTRINA UM MOTIVO PARA A
HUMILDADE. A salvao dos justos vem do Senhor. Voc est salvo, meu querido
irmo ou irm? E voc sabe disso? Ento, toda ideia de orgulho deve desaparecer, pois
claro que voc no salvou a si mesmo. Essa regenerao, da qual voc um participante,
o dom gratuito de Deus a algum indigno uma obra da Graa sobre algum que no
poderia t-la feito por si mesmo. O orgulho excludo! Ser que o Senhor concedeu-lhe
uma tal salvao que voc permaneceu firme na sua integridade todos esses anos? No
seja orgulhoso dela, pois a sua salvao de qualquer pecado exterior grosseiro foi do
Senhor! Isso no veio de voc. Acima de tudo, no comece a censurar os outros! E
quando voc v um Irmo pobre para baixo sim, quando voc v um filho de Deus que
errou grosseiramente e pecou, no comece censur-lo com amargura, levando-o mais ao
desespero. Se voc estivesse no seu lugar, voc poderia ter feito pior.

Falo duramente? Qualquer homem que diz: Se eu estivesse no lugar do Irmo eu teria
feito melhor, um tolo! Ele no conhece a si mesmo. As probabilidades so de que ele
teria feito pior. Ah, senhor Fariseu! Voc sim, sim, voc uma maravilha! Maravilhosa
a sua pureza! Esplendidamente voc age! Que modelo voc ! Se voc visse sobre si
mesmo a luz de Deus, voc iria ver que voc uma massa de corrupo, cheirando a
orgulho! Isso o que voc . O homem que comea a exultar sobre seu Irmo cado o
homem mais provvel a cair. Aquele que aponta para um rasgo na roupa de seu Irmo
est, ele prprio, em trapos. Se ns temos permanecido em meio tentao, podemos
bendizer a Deus que temos nos firmado, mas no devemos encontrar defeitos nos outros,
como se houvesse alguma coisa boa em ns mesmos. A salvao do homem mais justo
que j existiu do Senhor! Se seu sol no foi eclipsado se a sua lua no foi
transformada em escurido se as suas estrelas no caram como folhas secas da
rvore, tudo devido Graa de Deus e Graa de Deus somente! necessrio dizer
isto para nos impedir de ser exaltarmos com jactncia tola.

Ento, queridos Amigos, ns iremos cantando para a sepultura, a doce melodia, enquanto
ns estamos aqui, sempre que tocarmos em um assunto que diz respeito a ns mesmos.
Quando chegarmos ao cu, veremos, ento, muito mais do que fazemos hoje noite que
a Salvao do Senhor. O Sr. Bunyan representa seu Peregrino a passar pelo vale da
sombra da morte e at mesmo enquanto ele estava na escurido e horror daquel e lugar
sujo, sabia que precisava do Senhor para ajud-lo. Ele sentiu que tinha uma terrvel
caminhada naquela noite, quando havia um pntano deste lado e um atoleiro nele e
duendes e todos os tipos de criaturas horrveis ao redor ele sabia que ele precisava da
ajuda Divina. Ele manteve-se em seu caminho, com a sua espada na mo e, segurando a
arma de Toda-Orao, at que, finalmente, ele deixou aquele lugar horrvel. E ento ele
soube melhor do que antes quo grande era a sua necessidade. Ele olhou para trs


quando pela manh se levantou e at ento ele no tinha totalmente conhecido que lugar
ele havia atravessado e quo grande era o poder que ele manteve em sua noite de
marcha! Quando chegarmos ao cu e olharmos para trs, para nossa vida passada,
vamos ento ver as maravilhas dos livramentos da Graa que neste momento ns no
apreciamos plenamente

Quando eu estiver diante do Trono
Vestido em graa, mas no a minha prpria.
Quando eu Te vir como Tu s,
Te amarei com o corao sem pecado.
Ento, Senhor, eu irei conhecer totalmente
Mas agora, no ainda tanto quanto eu devo.

Eu acredito que, no dia da nossa plena libertao, levantaremos, cada um de ns, como
uma cano de louvor, como no somos capazes aqui. Vamos cantar com todas as nos-
sas foras do corao e da lngua diante da viso de que ns fomos libertos.

Mesmo ento, esta ser a soma e a substncia da cano A Salvao do Senhor!
Ele fez tudo e nos trouxe em segurana at aqui. O hino de Miri e de todos os filhos de
Israel no Mar Vermelho, quando eles passaram por ele e todos os egpcios se afogaram,
era uma cano muito exultante. Mas qual ser a nossa quando as portas do inferno
devero ter sido derrubadas, todos os nossos inimigos destrudos e nos encontrarmos
diante do Trono Eterno, salvos para sempre? No iremos exclamar: Cantai ao Senhor,
porque Ele triunfou gloriosamente?

No devemos, cada um, contar sua prpria experincia e ordenar nossos Irmos a cantar
mais e mais extasiante ao Deus da Salvao? No vo alguns de vocs pegar aquela
nota que Miri entoou quando ela no podia ver um nico egpcio? Os carros e cavalos de
Fara foram todos afundados no mar! Os seus capites escolhidos foram submersos no
Mar Vermelho e por que ela tomou seu tamboril e com todas as donzelas ela danou
alegremente enquanto ela cantava: Os abismos os cobriram. No h um nico, nenhum
s deles restou. Assim, ns cantaremos no cu. No h um, nenhum deles restou! Ne-
nhum de todos os pecados, todas as provaes, todas as tentaes e todos os dissabo-
res da vida o Senhor removeu todos eles! Nenhum deles restou! A Salvao do Senhor.

V. Encerro com mais uma observao, e esta este texto NOS D UMA
CONFORTVEL BASE DE ESPERANA.


A salvao dos justos vem do Senhor. Ento, eu creio que Ele me salvar. Eu confio a
mim mesmo a Ele e, assim, me torno justo pela f e, por isso, Ele vai me salvar da minha
angstia e preocupao. Irmo, tire a mesma concluso. Irm, tire a mesma concluso.
Voc est em uma condio terrvel agora. Tudo est acontecendo de errado. Voc no
sabe o que fazer. Mas a salvao dos justos vem do Senhor. Ele vai lev-lo alm. Voc
est em boas mos. O grande piloto conhece a navegao do rio da vida melhor do que
voc. Voc no pode ver um canal para o seu barco h empecilhos em toda parte, ou
areia movedia, ou pedras, ou lugares rasos. Ele sabe tudo sobre eles. Descanse. Confie.
Espere. Entrega o teu caminho ao Senhor. H conforto pessoal no fato de que a nossa
Salvao do Senhor.

E ali est o conforto, ento, no que diz respeito a todos os nossos Irmos e Irms
atribulados. Esta a minha sorte minha sorte feliz ou infeliz ser continuamente
consultado por Irmos e Irms em grande dificuldade. Eles acham que eu posso ajud-
los, embora eu no possa. Nem sei o que dizer a eles. Eu s posso levar sua carga como
a minha prpria ao Senhor. Muitas vezes eu sinto uma grande dor em simpatizar com as
provaes que eu no posso remover, mas ento consolador saber que o Senhor pode
ajudar onde no podemos, pois a salvao dos justos vem do Senhor. Ele pode ajudar
os desamparados, os abandonados, os empobrecidos, os moribundos. Ele vai conduzir o
Seu povo de forma segura atravs de inundaes e incndios. Seus dilemas so muito
grandes e as suas cargas muito pesadas, mas o Senhor vai colocar debaixo deles os
braos eternos. Ore por eles; simpatize com eles; ajude-os, tanto quanto voc pode e,
ento, quando voc lanar-se sobre o seu Senhor, lance-os, tambm!

Em seguida, isso deve nos dar esperana aos buscadores. Eu vejo alguns Irmos e Irms
diante de mim, cujas vidas so gastas na tentativa de incentivar pobres almas errantes a
converterem-se ao Senhor. s vezes voc est estagnado e derrotado. Bem, a salvao
dos justos vem do Senhor. Certamente, se a salvao dos justos est por vir da parte do
Senhor, muito mais deve a salvao dos pobres buscadores! Tenha esperana em
relao ao mais vil e o pior dos homens. Se houver qualquer um aqui, nesta noite, deixe-
os ter esperana, pois se o Senhor ordena o justo, em quem h uma medida da sua
Graa, a olhar para Ele para a salvao, seguramente Ele ordena que voc faa o
mesmo, pois voc no tem nada de seu prprio. Se aqueles que so justos diante de
Deus ainda assim encontram a sua Salvao nEle somente, para onde voc deve olhar?
Voc deve olhar para o Senhor tambm! Olhe para Jesus na cruz e encontre a Salvao
nEle, pois o Senhor Jesus redimiu com Seu sangue precioso todos os que confiam nEle.

meu caro ouvinte, venha e lana-te sobre Ele! No devido tempo, Cristo morreu pelos
mpios [Romanos 5:6]. Ento cumprida a Palavra de Deus. Olhe para a morte


maravilhosa do Filho de Deus que redime tal como voc e, no seu caso tambm ser
encontrado que sua Salvao do Senhor! Que Deus te abenoe e faa com que voc se
alegre em Sua salvao!

Poro das Escrituras lida antes do Sermo Salmo 37.

Hinos de Nosso Prprio Hinrio 242, 238, e Salmo 37.

[Adaptado de The C. H. Spurgeon Collection, Version 1.0, Ages Software. Veja todos os 63 volumes de sermes
CH Spurgeon em Ingls Moderno, e mais de 525 tradues em espanhol, acesse: www.spurgeongems.org

Deus e Pai de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo te pedimos que uses estas palavras,
e que, pelo Teu Esprito Santo, aplique com poder o que de Ti h neste sermo aos nossos coraes
e nos coraes daqueles que lerem estas linhas, por Cristo para a glria de Cristo.

Ore para que o Esprito Santo use estas palavras para trazer muitos ao
Conhecimento Salvador de Jesus Cristo, pela Graa de Deus. Amm.

Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!


Fonte: SpurgeonGems.org Ttulo Original: A Testimony To Free and Sovereign Grace

As citaes bblicas desta traduo so da verso ACRF (Almeida Corrigida Revisada Fiel)

Traduo por William Teixeira Reviso e Capa por Camila Almeida

***

Acesse nossa conta no Dropbox e baixe mais e-books semelhantes a este:
https://www.dropbox.com/sh/g48fveexrhmyg2c/0cwaFii0ef

Leia este e outros e-books online acessando nossa conta no ISSUU:
http://issuu.com/oEstandarteDeCristo

Participe do nosso grupo no Facebook: facebook.com/groups/EstanteEC

Voc tem permisso de livre uso deste e-book e o nosso incentivo a distribu-lo, desde que
no altere o seu contedo e/ou mensagem de maneira a comprometer a fidedignidade e
propsito do texto original, tambm pedimos que cite o site OEstandarteDeCristo.com como
fonte. Jamais faa uso comercial deste e-book.

Se o leitor quiser usar este sermo ou um trecho dele em seu site, blog ou outro semelhante,
eis um modelo que poder ser usado como citao da referncia:

Ttulo Autor
Corpo do texto
Fonte: SpurgeonGems.org
Traduo: OEstandarteDeCristo.com

(Em caso de escolher um trecho a ser usado indique ao final que o referido trecho parte
deste sermo, e indique as referncias (fonte e traduo) do sermo conforme o modelo
acima).

Este somente um modelo sugerido, voc pode usar o modelo que quiser contanto que cite
as informaes (ttulo do texto, autor, fonte e traduo) de forma clara e fidedigna.

Para solicitar este e-book em formato Word envie-nos um e-mail, solicitando-o:

oestandartedecristo@outlook.com


Uma Biografia de Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon (1834 1892)

Charles Haddon Spurgeon (19 de junho de 1834 31 de janeiro de 1892) foi um pregador Batista
Reformado, nascido em Kelvedon, Essex na Inglaterra. Converteu-se ao cristianismo em 6 de
janeiro de 1850, aos quinze anos de idade.

Sobre a sua converso, afirma-se de 1848 a 1850, Charles Spurgeon teve um perodo de muitas
dvidas e amarguras. Esteve sob grande convico de pecado. Ficou convicto que no era um
cristo de fato, mesmo sendo criado em todo o ambiente religioso de sua famlia e regio, e sobre
forte influncia puritana e no-conformista.

Tal era seu amor por Cristo que, apesar de ainda estar com apenas quinze anos de idade, no
pde ficar esperando para depois fazer alguma coisa por Ele, mas teve que procurar os meios
pelo qual pudesse servi-lo, e servi-lo imediatamente.

Aos dezesseis, pregou seu primeiro sermo; no ano seguinte tornou-se pastor de uma igreja
batista em Waterbeach, Condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Em 1854, Spurgeon, ento com
vinte anos, foi chamado para ser pastor na capela de New Park Street, Londres, que mais tarde
viria a chamar-se Tabernculo Metropolitano.


Desde o incio do ministrio, seu talento para a exposio dos textos bblicos foi considerado
extraordinrio. E sua excelncia na pregao nas Escrituras Bblicas lhe deram o ttulo de O
Prncipe dos Pregadores e O ltimo dos Puritanos.

Com o passar do tempo, Charles Haddon Spurgeon tornou-se clebre, e recebia convites para
pregar em outras cidades da Inglaterra, bem como em outros pases. Ele pregava no s em
reunies ao ar livre, mas tambm nos maiores edifcios de 8 a 12 vezes por semana.

Casou-se em 20 de setembro de 1856 com Susannah Thompson e teve dois filhos, os gmeos
no-idnticos Thomas e Charles. Fazamos cultos domsticos sempre; quer hospedados em um
rancho nas serras, quer em um suntuoso quarto de hotel na cidade. E a bendita presena do
Esprito Santo, que muitos crentes dizem ser impossvel alcanar, era para ns a atmosfera
natural. Vivamos e respirvamos nEle, relatou, certa vez, Susannah. Thomas Spurgeon chegou a
pastorear o Tabernculo Metropolitano 2 anos aps a morte de seu pai.

Os sermes pregados por Spurgeon domingo de manh, eram publicados na quinta-feira
seguinte, (e revisados pelo prprio Spurgeon) e os sermes pregados domingo noite e quinta-
feira noite eram reservados para futura publicao: isso e mais alguns sermes escritos por
Spurgeon quando doente formaram um tal acervo que garantiu a publicao semanal at o ano da
morte de Spurgeon, (at essa data, 2241 publicados) e dos outros at 1917, totalizando 3.653
sermes publicados divididos em 63 volumes (maior que a Enciclopdia Britnica e at hoje
considerada a maior quantidade de textos escritos por um nico cristo em toda a histria da
cristianismo).

Muitos sermes de Spurgeon eram enviados via telegrafo aos Estados Unidos e republicados l:
depois de 1865, muitos deles foram censurados, pelo fato de Spurgeon ser totalmente contra a
escravido dos negros africanos. Tambm escreveu e editou 135 livros durante 27 anos (1857-
1892) e editou uma revista mensal denominada A Espada e a Esptula. Seus vrios comentrios
bblicos ainda so muito lidos. (O seu Tesouro de Davi, uma compilao de comentrios sobre
os Salmos, levou mais de 20 anos para sua concluso).

Spurgeon enfrentou muita oposio no fim de seu ministrio; pelos idos de 1887-1888, ele foi
envolvido na que se chamou A controvrsia do declnio, quando Spurgeon criticou duramente
muitos membros da Unio das Igrejas Batistas da Inglaterra (do qual ele era afiliado) que estavam
afrouxando a sua pregao diante do liberalismo teolgico e da Alta crtica ( movimento que
invocava a ideia de ser uma acurada investigao da historicidade da Bblia, mas que na prtica
negava a Infalibidade e a Inerrncia da Palavra de Deus).

At o ltimo dia de pastorado, Spurgeon batizou 14.692 pessoas. Nesse meio tempo, Spurgeon
teve sua sade grandemente debilitada. Desenvolveu, por volta dos 25 nos, Gota e Reumatismo,
e grandes ataques de depresso, principalmente depois de 1857, quando um culto realizado em
Surrey Garden foi organizado para cerca de 10.000, e devido a um tumulto provocado por um
falso alarme de incndio, levou a morte de 6 pessoas.


Quanto mais a idade avanava, mais essas enfermidades o debilitavam. Pelo que registrado em
suas Biografias, ele teve uma melhora da Gota, mas mesmo dessa forma, nunca esteve em pleno
vigor novamente. Sua mulher tambm tinha graves problemas de sade, e isso agravava mais
ainda a situao. Por diversas vezes, Charles teve que se ausentar de seu plpito por
recomendao mdica. Chegou a passar um perodo de frias em 1864 (quando viajou at a
Itlia), e depois, muitas vezes, sempre no fim do ano, se hospedava em Menton, Sul da Frana,
pelo clima mais quente que na Inglaterra, e tambm por recomendao mdica. Depois de 1887,
foram cada vez mais constantes essas viagens, chegando a passar meses em retiro.

Nessa poca, foi diagnosticado com doena de Bright, uma doena degenerativa e crnica, sem
cura. Muitos sermes seus eram lidos, e outros escritos e enviados ao Tabernculo para leitura,
para suprir a falta do pastor. Em 1891, sua condio se agravou mais, forando Spurgeon a
convidar o pastor presbiteriano Arthur Pierson dos Estados Unidos para assImir temporariamente
a funo principal no Tabernculo; e Spurgeon ficou em Menton at 31 de janeiro de 1892,
quando, depois de alguns dias de melhora de seu estado, houve uma grande deteriorao de sua
sade, levando ao bito nessa data, aos 57 anos.

O corpo de Spurgeon foi trasladado da Frana para Inglaterra. Na ocasio de seu funeral 11 de
fevereiro de 1892 muitos cortejos e cultos foram organizados em Londres, e seis mil pessoas
leram diante de seu caixo o texto de sua converso. Spurgeon est sepultado no cemitrio de
Norwood, com uma placa que diz: Aqui jaz o corpo de CHARLES HADDON SPURGEON,
esperando o aparecimento do seu Senhor e Salvador JESUS CRISTO.

______________________
Esta biografia baseada nas seguintes fontes:

Site ProjetoSpurgeon.com.br

DALLIMORE, A. Arnald. Spurgeon Uma Nova Biografia. Editora PES.



Quem Somos

O Estandarte de Cristo um projeto cujo objetivo proclamar a Palavra de Deus e o Santo
Evangelho de Cristo Jesus, para a glria do Deus da Escritura Sagrada, atravs de tradues
inditas de textos de autores bblicos fiis, para o portugus. A nossa proposta publicar e
divulgar tradues de escritos de autores como os Puritanos e tambm de autores posteriores
queles como John Gill, Robert Murray McCheyne, Charles Haddon Spurgeon e Arthur
Walkington Pink. Nossas tradues esto concentradas nos escritos dos Puritanos e destes
ltimos quatro autores.

O Estandarte formado por pecadores salvos unicamente pela Graa do Santo e Soberano,
nico e Verdadeiro Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, segundo o testemunho das
Escrituras. Buscamos estudar e viver as Escrituras Sagradas em todas as reas de suas vidas,
holisticamente; para que assim, e s assim, possamos glorificar nosso Deus e nos deleitar-
mos nEle desde agora e para sempre.
Indicaes de Sites onde voc poder
encontrar materiais edificantes e/ou baixar
outros e-books bblicos gratuitamente

Trovian.blogspot.com.br Estudos e
Mensagens Crists
JosemarBessa.com Puro Contedo
Reformado
FirelandMissions.com
MinisterioFiel.com.br
ProjetoSpurgoen.com.br
Monergismo.com
VoltemosAoEvangelho.com
Indicaes de E-books de publicaes prprias.
Baixe estes e outros gratuitamente no site.

10 Sermes Robert Murray MCheyne
Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel
Eleio & Vocao Robert Murray MCheyne
A Gloriosa Predestinao C. H. Spurgeon
Justificao, Propiciao e Declarao C. H. Spurgeon
A Livre Graa C. H. Spurgeon
A Paixo de Cristo Thomas Adams
Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon
Reforma C. H. Spurgeon
Salvao Pertence Ao Senhor C. H. Spurgeon
O Sangue C. H. Spurgeon
Semper Idem Thomas Adams
Tratado sobre a Orao, Um John Bunyan
Sabe traduzir do Ingls? Quer juntar-se a ns nesta Obra? Envie-nos um e-mail: oestandartedecristo@outlook.com
Livros que Recomendamos:

A Prtica da Piedade, por Lewis Bayly Editora PES
Graa Abundante ao Principal dos Pecadores, por
John Bunyan Editora Fiel
Um Guia Seguro Para o Cu, por Joseph Alleine
Editora PES
O Peregrino, por John Bunyan Editora Fiel
O Livro dos Mrtires, por John Foxe Editora Mundo
Cristo
Os Atributos de Deus, por A. W. Pink Editora PES
Por Quem Cristo Morreu? Por John Owen (baixe
gratuitamente no site FirelandMissions.com)
Viste as pginas que administramos no Facebook

Facebook.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ESJesusCristo
Facebook.com/EvangelhoDaSalvacao
Facebook.com/NaoConformistasPuritanos
Facebook.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Facebook.com/CharlesHadodnSpurgeon.org
Facebook.com/PaulDavidWasher
Facebook.com/RobertMurrayMCheyne
Facebook.com/ThomasWatson.org

Pginas Parceiras:
Facebook.com/SomentePelaGraca
Facebook.com/AMensagemCristocentrica



2 Corntios 4

1
Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no
desfalecemos;
2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando
com astcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos
conscincia de todo o homem, na presena de Deus, pela manifestao da verdade.
3

Mas, se ainda o nosso evangelho est encoberto, para os que se perdem est encoberto.
4

Nos quais o deus deste sculo cegou os entendimentos dos incrdulos, para que lhes no
resplandea a luz do evangelho da glria de Cristo, que a imagem de Deus.
5
Porque
no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos
vossos servos por amor de Jesus.
6
Porque Deus, que disse que das trevas
resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes, para iluminao do
conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo.
7
Temos, porm, este tesouro
em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo
somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9
Persegui-
dos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos;
10
Trazendo sempre por toda
a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se
manifeste tambm nos nossos corpos;
11
E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
nossa carne mortal.
12
De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida.
13
E
temos portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos
tambm, por isso tambm falamos.
14
Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos
ressuscitar tambm por Jesus, e nos apresentar convosco.
15
Porque tudo isto por
amor de vs, para que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de
graas para glria de Deus.
16
Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem
exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
17
Porque a nossa leve e
momentnea tribulao produz para ns um peso eterno de glria mui excelente;
18
No
atentando ns nas coisas que se veem, mas nas que se no veem; porque as que se
veem so temporais, e as que se no veem so eternas.

Cópia de Sermão #1953 Um Testemunho Da Livre e Soberana Graça Charles Haddon Spurgeon

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cópia de Sermão #1953 Um Testemunho Da Livre e Soberana Graça Charles Haddon Spurgeon

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mas a salvao dos justos vem do Senhor.

S-ar putea să vă placă și