APUNTES BSICOS SOBRE ARBITRAJE

"Desaconseje el pleito e intente el compromiso con sus vecinos. Advirtales que el vencedor es a menudo el
perdedor...por los gastos que supone y el tiempo perdido."
Abraham Lincoln, 1851

Los Mtodos Alternos de Solucin de Conflictos (mediacin, conciliacin y arbitraje) surgen a partir del ao 1997 en
que Bolivia promulg la Ley de Arbitraje y Conciliacin (Ley No. 1770).
Que es Arbitraje?
El arbitraje es un mtodo que establece la ley para la solucin de controversias en el que las partes interesadas se
someten voluntariamente a la tutela de un tercero imparcial el rbitro o tribunal arbitral- para que conozca y
resuelva sus conflictos. Este rbitro o tribunal arbitral, luego de escuchar y evaluar los hechos deber emitir un laudo
que resuelva definitivamente sus divergencias. Este laudo conforme a la ley boliviana tiene el mismo carcter y
alcances que una sentencia judicial.
El arbitraje es una alternativa procesal cuya legitimidad reside en la voluntad libremente expresada de las partes
que, ante la eventualidad de que surja algn tipo de diferencia, reclamacin o controversia entre ellos, eligen un
cause procesal privado mas rpido, econmico, flexible y sencillo que la jurisdiccin ordinaria.
Validez del Arbitraje
Para adquirir validez, la Ley exige que ambas partes pacten el arbitraje previa y libremente, y que al mismo tiempo se
comprometan a acatar la decisin del rbitro o tribunal arbitral que conozca la disputa.
Destinatarios del Arbitraje
Al arbitraje pueden acceder y someterse tanto empresas como particulares a objeto de resolver las diferencias que
puedan surgir de las relaciones jurdicas contractuales o extracontractuales en materias de su libre disposicin,
siempre que estas no afecten al orden pblico.
Cmo se accede al arbitraje?
Mediante la manifestacin expresa de ambas partes para someter sus diferencias a un arbitraje, vale decir pactando
libremente el arbitraje de antemano o una vez surgida la disputa.
La clusula y/o convenio arbitral como llaves al arbitraje
Al arbitraje se puede acceder, bien a priori incluyendo una clusula de arbitraje en el contrato, o bien, una vez
surgida la disputa mediante un pacto mutuo adicional o convenio arbitral que contemple el uso del arbitraje una
vez surgida la disputa.
Clusulas de arbitraje
Las tres clusulas compromisorias ms utilizadas en Bolivia son las siguientes:


CLAUSULA ARBITRAL DE LA CMARA NACIONAL DE COMERCIO
CONCILIACIN Y ARBITRAJE.- Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia,
cuestin o reclamacin resultantes de la ejecucin o interpretacin del presente contrato o
relacionado con l, directa o indirectamente o de sus documentos complementarios o
modificatorios, ser resuelto definitivamente mediante Conciliacin y Arbitraje de la Cmara
Nacional de Comercio de acuerdo a sus Reglamentos, los cuales las partes aceptan y declaran
conocer. Asimismo, las partes aceptan la designacin de rbitros o Conciliadores que pudiese
efectuar al Comisin de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara Nacional de Comercio.
Igualmente, las partes hacen constar expresamente su compromiso de cumplir el Laudo Arbitral que
se dicte, renunciando expresamente y desistiendo anticipadamente al recurso de anulacin del
Laudo Arbitral. .
Fuente: Web Site Cmara Nacional de Comercio







Por: Rodrigo Mndez Mendizabal


CLAUSULA ARBITRAL DE LA CAMARA DE COMERCIO SANTA CRUZ
CONCILIACION Y ARBITRAJE.- "Todas las controversias o diferencias relativas a este contrato y a su
ejecucin, liquidacin e interpretacin, se resolvern por Conciliacin y/o Arbitraje, de acuerdo con
los Reglamentos del Centro de Conciliacin y Arbitraje Comercial de la CAINCO de Santa Cruz de la
Sierra - Bolivia".
Fuente: Web Site CAINCO

CLAUSULA ARBITRAL DE LA CAMARA DE COMERCIO Y SERVICIOS DE COCHABAMBA
CONCILIACION Y ARBITRAJE.- "Las partes intervinientes acuerdan que toda discrepancia, cuestin o
reclamacin resultantes de la ejecucin o interpretacin del presente contrato, o relacionado con
l, directa o indirectamente o de sus documentos complementarios o modificatorios sern resueltos
mediante Conciliacin y Arbitraje Administrado por el Centro de Conciliacin y Arbitraje de la
Cmara de Comercio y Servicios de Cochabamba de acuerdo con sus reglamentos, que las partes
aceptan y declaran conocer.
Igualmente hacen constar su compromiso de cumplir el Laudo Arbitral que se dicte, renunciando
expresamente y desistiendo anticipadamente al Recurso de Anulacin del Laudo Arbitral.
Fuente: Web Site CADECO

Las anteriores son clusulas tipo que dado el carcter voluntario del arbitraje cabe perfeccionarlas como las partes
estimen oportuno. Las partes pueden tambin especificar el lugar del arbitraje, el nmero de rbitros, la forma de
nombrarlos, la modalidad del arbitraje, sea en equidad o Derecho y acordar voluntariamente otros aspectos propios
de cada proceso arbitral. Cabe destacar que la clusula compromisoria es la herramienta esencial para acceder al
arbitraje por lo que, de su correcta y adecuada redaccin va a depender el xito y eficacia de este procedimiento.

VENTAJAS
Voluntariedad.- Facultad de las partes para optar resolver sus controversias por este mtodo.
Rapidez procesal.- Celeridad para resolver los conflictos.
Flexibilidad.- En este proceso prima la voluntad de las partes, motivo por el que las actuaciones son simples,
adaptables e informales.
Economa.- Los costos se hallan preestablecidos por lo que las partes de antemano pueden fijar su presupuesto.
Confidencialidad.- Los procesos tienen carcter privado y confidencial bajo el secreto profesional.
Idoneidad.- Los rbitros y/o tribunales arbitrales deben gozar de atributos ticos y morales que los faculta como tales.
Igualdad.- Se otorgan las mismas oportunidades a las partes intervinientes.
Audiencia.- Oralidad en el proceso.
Validez jurdica.- El arbitraje se halla establecido por la Ley lo cual lo faculta para que sus fallos puedan ser
ejecutados judicialmente.

Garanta Jurdica
Estos procedimientos de solucin de conflictos se hallan previstos por la Ley de Conciliacin y Arbitraje lo cual les
otorga absoluta seguridad jurdica a los Laudos Arbitrales o Convenios Conciliatorios que pacten las partes luego de
someterse a dichos procesos. Esta norma legal establece que los laudos arbitrales y/o acuerdos conciliatorios son de
cumplimiento obligatorio por lo que adquieren carcter de cosa juzgada y pueden ser ejecutados judicialmente.
Estos hechos garantizan jurdicamente la solidez de de estos mtodos alternativos de resolucin de conflictos. Una
garanta adicional e indiscutible radica en que los Laudos son inapelables, vale decir que ningn Juez o Tribunal
puede decidir sobre el fondo de los asuntos que previamente se hayan resuelto a travs de estos medios.

Links:
http://www.boliviacomercio.org.bo/ http://www.cainco.org.bo/ccac/default.htm
http://www.cadeco.org/CCA/default.htm http://www.apoyoabogados.com

Rodrigo Mndez Mendizabal
Abogado, Socio Fundador de
APOYO Abogados & Consultores
E-Mail: rodrigo@apoyoabogados.com
Telfonos: (591) 44539320 4539321
http://www.apoyoabogados.com

Este espacio tiene como finalidad informar y guiar a los lectores sobre aspectos jurdicos de inters general. En este sentido se deja establecido
que tanto APOYO Abogados & Consultores como la Revista OH! de ninguna manera pretenden sustituir el trabajo de los abogados, jueces,
docentes, notarios, u otros profesionales del rea legal.