Mircea ELIADE, SACRUL I PROFANUL, Humanitas, 1995

MIRCEA ELIADE !ucure"ti, #$ %e&ruarie 19'( )

C*ica+,, ## a-ri.ie 19$/0 a %1cut stu2ii 2e %i.,3,%ie .a
!ucure"ti, 4nc*eiate cu , te31 2es-re %i.,3,%ia Rena"terii
19#$0 "i .a Ca.cutta, In2ia 2ecem&rie 19#$52ecem&rie
196107 8"i sus9ine 2,ct,ratu. 4n %i.,3,%ie, .a !ucure"ti, cu ,
.ucrare asu-ra +4n2irii "i -ractici.,r :,+a 196607 8ntre anii
1966 "i 19;', simu.tan cu , intens1 acti<itate te,retic1,
&e.etristic1 "i -u&.icistic1, 9ine cursuri 2e %i.,3,%ie "i 2e ist,ria
re.i+ii.,r .a Uni<ersitatea 2in !ucure"ti7 8n tim-u. r13&,iu.ui,
este ata"at cu.tura. a. am&asa2ei R,m=niei .a L,n2ra 19;'5
19;10 "i a. .e+a9iei r,m=ne 2e .a Lisa&,na 19;1519;507
Din 19;5 se sta&i.e"te .a Paris, un2e -re21 ist,ria
re.i+ii.,r, 4nt4i .a >c,.e Prati?ue 2es Hautes >tu2es -4n1 4n
19;$0, a-,i .a S,r&,na7 In<itat 4n S7U7A7, 2u-1 un an 2e cursuri
9inute ca @isitin+ Pr,%ess,r -entru AHasBe.. LecturesC 195/5
195(0, acce-t1 -,stu. 2e -r,%es,r titu.ar "i 2e c,,r2,nat,r
a. Cate2rei 2e ist,ria re.i+ii.,r 2in 19$5, Cate2ra AMircea
E.ia2eC0 a Uni<ersit19ii 2in C*ica+,7
Cr,n,.,+ia ,-erei "tiin9i%ice "i %i.,3,%ice -rima e2i9ie a
<,.ume.,r0D S,.i.,c<ii 196#0E
Ocean,+ra%ie 196;0E A.c*imia asiatic1 19650E F,+a7 Essai
sur .es ,ri+ines 2e .a m:sti?ue
in2ienne 196/0E C,sm,.,+ie "i a.c*imie &a&i.,nian1 196(0E
Fra+mentarium 19690E Mitu. reinte+r1rii 19;#0E Sa.a3ar "i
re<,.u9ia 4n P,rtu+a.ia 19;#0E Insu.a .ui Eut*anasius 19;60E
C,mentarii .a .e+en2a Me"teru.ui Man,.e 19;60E Os
R,men,s, Latin,s D, Oriente 19;60E Gec*ni?ues 2u F,+a
19;$0E GraitH 2IHist,ire 2es Re.i+i,ns 19;90E Le M:t*e 2e
.I>terne.
Ret,ur 19;90E Le C*amanisme et .es tec*ni?ues arc*aJ?ues
2e .IeKtase 19510E Ima+es et s:m&,.es 195#0E Le F,+a7
Imm,rta.itH et .i&ertH 195;0E F,r+er,ns et a.c*imistes 195/0E
Das Hei.i+e un2 2as Pr,%ane, 195( Le SacrH et .e -r,%ane,
19/50E M:t*es, rL<es et m:stMres 19(50E !irt* an2 Re&irt*, 195$
Naissances m:sti?ues, 19590E MH-*ist,-*H.Ms et .IAn2r,+:ne
19/#0E PataNOa.i et .e F,+a 19/#0E As-ects 2u m:t*e
19/60E Fr,m Primiti<es t, Pen 19/(0E G*e Quest, 19/9 La
N,sta.+ie 2es ,ri+ines, 19('0E De Pa.m,Kis R Sen+isT*an
19('0E Re.i+i,ns austra.iennes 19(#0E Occu.tism,
Uitc*cra%t an2 Cu.tura. Fas*i,ns 19(/0E Hist,ire 2es
cr,:ances et 2es i2Hes re.i+ieuses I5III 19(/519$60E !riser .e
t,it 2e .a mais,n 19$/07
MIRCEA ELIADE
SACRUL
I
PROFANUL
Gra2ucere 2e
!R8NDUA PRELIPCEANU
C,-erta
IOANA DRASOMIRESCU MARDARE
Aceast1 .ucrare a %,st -u&.icat1 -rima 2at1 4n
R,V,*.ts Deutsc*e En3:B.,-W2ie, c,,r2,nat1 2e
Ernest, Srassi, su& tit.u. Das Hei.i+e un2 2as
Pr,%ane
X R,V,*.t Gasc*en&uc* @er.a+ Sm&H, Rein&eB,
195(
X Humanitas, 1995, -entru -re3enta <ersiune
r,m=neasc1
Gra2ucerea sa %1cut 2u-1 <ersiunea %rance31 Le
SacrH et .e Pr,%ane -u&.icat1 .a >2iti,ns Sa..imar2 4n 19/5
IS!N 9(6#$'59$/
Cu<4nt 4nainte .a e2i9ia %rance31
Aceast1 .ucrare a %,st scris1 4n 195/, .a su+estia
-r,%es,ru.ui Ernest, Srassi, -entru , c,.ec9ie 2e c1r9i 2e
&u3unar -e care , ini9iase .a e2itura R,V,*.tD R,V,*.ts
Deutsc*e En3:B.,-W2ie7 A %,st 2eci +4n2it1 "i scris1 -entru
mare.e -u&.ic, ca , intr,2ucere +enera.1 4n stu2iu.
%en,men,.,+ic "i ist,ric a. %a-te.,r re.i+i,ase7
Neam *,t1r4t s1 -rimim -r,<,carea, 4ncuraOa9i %iin2 2e
eKem-.u. %ericit a. .ui Se,r+es DumH3i.7 Sa<antu. %rance3
-u&.icase 4n 19;9, su& tit.u. LIHHrita+e in2,eur,-Hen R
R,me Sa..imar20 re3u.tate.e cercet1ri.,r sa.e -ri<in2
i2e,.,+ia tri-artit1 in2,eur,-ean1 "i mit,.,+ia r,man1E
citit,ru. a<ea ast%e. .a 2is-,3i9ie, su& %,rma un,r .un+i citate
"i a un,r re3umate, esen9ia.u. 2in ce.e "a-te <,.ume -u&.icate
tim- 2e ,-t ani7
Succesu. .ui DumH3i. nea 4n2emnat s1 4ncerc1m
aceea"i eK-erien917 Nu se -unea -r,&.ema s1 %acem un
re3umat a. un,ra 2intre .ucr1ri.e n,astre anteri,are, 4ns1
neam 4n+12uit s1 re-r,2ucem anumite -a+ini "i mai a.es s1
%,.,sim eKem-.e citate "i c,mentate 4n a.te .ucr1ri7 Near %i %,st
u",r s1 21m eKem-.e n,i 4n .e+1tur1 cu %iecare 2intre
su&iecte.e tratate S-a9iu sacru, Gim- sacru etc707 Am "i %1cut,
une,ri, 4ns1 am -re%erat 4n +enera. s1 a.e+em aceste
eKem-.e 4n 2,cumente.e %,.,site 4nainte, -entru ai 2a
citit,ru.ui -,si&i.itatea 2e a se ra-,rta .a , 2,cumenta9ie mai
am-.1 "i 4n ace.a"i tim- mai ri+ur,as1 "i mai nuan9at17
O asemenea 4ncercare -re3int1 a<antaOe, 2ar "i riscuri,
.ucru 2e care neau c,n<ins 2i<erse.e reac9ii .a e2i9ii.e acestei
c1r9i a-1rute 4n str1in1tate7 Unii citit,ri au a-reciat inten9ia
aut,ru.ui 2e ai intr,2uce 4ntrun 2,meniu imens %1r1 ai
4m-,<1ra cu , 2,cumenta9ie eKcesi<1 sau cu ana.i3e
-rea te*nice7 A.9ii au -1rut s1 +uste mai -u9in acest e%,rt
2e sim-.i%icareD ar %i -re%erat , 2,cumenta9ie mai &,+at1, ,
eKe+e31 mai am1nun9it17 Ace"tia 2in urm1 a<eau 4ntrun %e.
2re-tate, 2ar -ier2eau 2in <e2ere am&i9ia n,astr1 2e a scrie
, carte scurt1, c.ar1 "i sim-.1, care s1 -,at1 tre3i interesu.
un,r citit,ri mai -u9in %ami.iari3a9i cu -r,&.eme.e
%en,men,.,+iei "i a.e ist,riei re.i+ii.,r7 G,cmai -entru a -re<eni
critici.e 2e acest %e., am n,tat 4n O,su. -a+inii .ucr1ri.e 4n
cu-rinsu. c1r,ra 2i%erite.e -r,&.eme tratate s4nt 2iscutate -e
.ar+7
Recitin2 acest teKt 2u-1 ,-t ani, am 4n9e.es "i mai &ine c1
, ast%e. 2e 4ntre-rin2ere na"te ne.1muriri7 8ncercarea 2e a
4n%19i"a, -e 2,u1 sute 2e -a+ini, cu 4n9e.e+ere "i sim-atie,
c,m-,rtamentu. .ui *,m, re.i+i,sus, "i mai a.es situa9ia
,mu.ui s,ciet19i.,r tra2i9i,na.e "i ,rienta.e, nu este 2e.,c
u",ar17 Atitu2inea 2esc*is1 risc1 s1 %ie .uat1 2re-t eK-resia
unei n,sta.+ii secrete -entru c,n2i9ia trecut1 a .ui *,m,
re.i+i,sus 2in tim-uri.e str1<ec*i, ceea ce nu a stat nici2ecum
4n inten9ia aut,ru.ui7 Am 2,rit 2,ar s1. aOut1m -e citit,r s1
-ercea-1 nu numai semni%ica9ia -r,%un21 a unei eKisten9e
re.i+i,ase 2e ti- ar*aic "i tra2i9i,na., 2ar "i s1i recun,asc1
<a.a&i.itatea ca 2eci3ie uman1, s1i a-recie3e %rumuse9ea "i
An,&.e9eaC7
Sc,-u. n,stru nu era 2e a ar1ta -ur "i sim-.u c1 un
austra.ian ,ri un a%rican nu erau &iete.e %1-turi -e Oum1tate
s1.&atice inca-a&i.e s1 numere -4n1 .a 50 -e care ni .e
4n%19i"a
%,.c.,ru. antr,-,.,+ic acum mai -u9in 2e , Oum1tate 2e sec,.7
D,ream s1 ar1t1m ce<a mai mu.tD .,+ica "i m1re9ia
c,nce-9ii.,r .,r 2es-re Lume, a c,m-,rtamente.,r,
sim&,.uri.,r "i sisteme.,r .,r re.i+i,ase7 C4n2 tre&uie s1 4n9e.e+i
un c,m-,rtament straniu sau un sistem 2e <a.,ri eK,tice,
2emisti%icarea nu este 2e nici un %,.,s7 Este , c,-i.1rie s1
a%irmi, 4n .e+1tur1 cu cre2in9a at4t,r A-rimiti<iC, c1 satu. "i
casa .,r nu se a%.1 4n Centru. Lumii7 Numai 4n m1sura 4n
care acce-9i aceast1 cre2in91, 4n m1sura 4n care 4n9e.e+i
sim&,.ismu. Centru.ui Lumii "i r,.u. acestuia 4n <ia9a unei
s,ciet19i ar*aice, -,9i 2esc,-eri 2imensiuni.e unei eKisten9e
care se c,nstituie ca atare t,cmai -entru c1 se s,c,te"te
a"e3at1 4n Centru. Lumii7
F1r1 4n2,ia.1, -entru a -une mai &ine 4n e<i2en91
cate+,rii.e s-eci%ice a.e unei eKisten9e re.i+i,ase 2e ti-
ar*aic "i tra2i9i,na. -resu-un4n2 citit,ru. 4ntrun %e. %ami.iari3at
cu iu2e,cre"tinismu. "i is.amu. "i c*iar cu *in2uismu. "i cu
&u2ismu.0, nu am mai st1ruit asu-ra un,r as-ecte a&erante
"i cru2e, -recum cani&a.ismu., <4n1t,area 2e ca-ete, Oert%e.e
,mene"ti, eKcese.e ,r+iastice, -e care .eam ana.i3at 2e a.t%e.
4n a.te scrieri7 Nu am <,r&it nici 2es-re -r,cesu. 2e 2e+ra2are
"i 2e 2e+enerare 2e care nici un %en,men re.i+i,s nu a %,st
cru9at7 8n s%4r"it, -rin ,-,3i9ia 2intre AsacruC "i A-r,%anC, am
4n9e.es s1 su&.iniem mai a.es s1r1cirea a2us1 2e
secu.ari3area unui c,m-,rtament re.i+i,sE 2ac1 nam <,r&it
2es-re ceea ce ,mu. a a<ut 2e c4"ti+at 2in 2esacra.i3area
Lumii este -entru c1 am s,c,tit c1 su&iectu. este mai mu.t
sau mai -u9in cun,scut citit,ri.,r7
EKist1 , -r,&.em1 -e care nu am atins, 2ec4t -rin
a.u3iiD 4n ce m1sur1 A-r,%anu.C -,ate 2e<eni 4n sine AsacruCE
4n ce m1sur1 , eKisten91 ra2ica. secu.ari3at1, %1r1 Dumne3eu "i
%1r1 3ei, -,ate %i -unctu. 2e -.ecare -entru un n,u ti- 2e
Are.i+ieCY Pr,&.ema 2e-1"e"te c,m-eten9a ist,ricu.ui re.i+ii.,r,
cu at4t mai mu.t cu c4t -r,cesu. este 4nc1 4n sta2iu. ini9ia.7
Se cu<ine 4ns1 s1 s-unem 2e .a &un 4nce-ut c1 acest -r,ces se
-,ate 2es%1"ura -e mai mu.te -.anuri "i -,ate a<ea sc,-uri
2i%erite7 Este <,r&a mai 4nt4i 2e c,nsecin9e.e <irtua.e a ceea ce
sar -utea numi te,.,+ii.e c,ntem-,rane a.e Am,r9ii .ui
Dumne3euC care, 2u-1 ce sau str12uit s1 2em,nstre3e
-rin numer,ase miO.,ace c1 t,ate c,nce-te.e,
sim&,.uri.e "i ritua.uri.e !iserici.,r cre"tine s4nt inuti.e, -ar
s1 s-ere c1 , c,n"tienti3are a caracteru.ui ra2ica. -r,%an a.
Lumii "i a. eKisten9ei umane este t,tu"i 4n stare s1 4ntemeie3e,
2at,rit1 unei
misteri,ase "i -ara2,Ka.e c,inci2entia ,--,sit,rum, un n,u ti-
2e AeK-erien91 re.i+i,as1C7
EKist1 a-,i e<,.u9ii.e -,si&i.e -,rnin2 2e .a
c,nce-9ia 2u-1 care re.i+i,3itatea re-re3int1 , structur1
u.tim1 a c,n"tiin9ei "i nu 2e-in2e 2e nenum1rate.e "i
e%emere.e ist,rice %iin20 ,-,3i9ii 2intre AsacruC "i A-r,%anC, a"a
cum .e 4nt4.nim 2ea .un+u. ist,riei7 Cu a.te cu<inte, 2is-ari9ia
Are.i+ii.,rC nu im-.ic1 nici2ecum 2is-ari9ia Are.i+i,3it19iiCE
secu.ari3area unei <a.,ri re.i+i,ase nu este 2ec4t un %en,men
re.i+i,s care re%.ect1 2e %a-t .e+ea trans%,rm1rii uni<ersa.e a
<a.,ri.,r umaneE caracteru. A-r,%anC a. unui c,m-,rtament
4nainte AsacruC nu -resu-une , ru-tur1E A-r,%anu.C nu este
2ec4t , n,u1 mani%estare a ace.eia"i structuri c,nstituti<e a
,mu.ui, care se mani%esta 4nainte -rin eK-resii AsacreC7
8n s%4r"it, mai eKist1 "i , a treia e<,.u9ie -,si&i.1D
res-in+erea ,-,3i9iei sacru-r,%an ca tr1s1tur1 caracteristic1 a
re.i+ii.,r, cu -reci3area c1, ne%iin2 , Are.i+ieC, cre"tinismu. nu
are ne<,ie 2e , a.t%e. 2e 2i*,t,mie a rea.u.ui "i cre"tinu. nu
mai tr1ie"te 4ntrun C,sm,s, ci 4n Ist,rie7
Une.e 2intre i2ei.e -e care .eam amintit au %,st
%,rmu.ate 4nainte, 4ntrun m,2 mai mu.t sau mai -u9in
sistematicE a.te.e se -,t 2e2uce 2in recente.e .u1ri 2e
-,3i9ie a.e te,.,+ii.,r mi.itante7 Se -,ate .esne 4n9e.e+e 2e ce
nu ne sim9im ,&.i+a9i s1 .e 2iscut1mD nu arat1 2ec4t ten2in9e "i
,rient1ri care a&ia se c,nturea31 "i a.e c1r,r "anse 2e
su-ra<ie9uire "i 2e3<,.tare nu -,t %i e<a.uate7
8nc1 , 2at1, iu&itu. "i eru2itu. n,stru -rieten, 2,ct,ru.
Zean S,ui..ar2, "ia asumat sarcina re<i3uirii teKtu.ui
%rance3E 4. r,+ s1 -rimeasc1 aici eK-resia sincerei
me.e
recun,"tin9e7
Uni<ersitatea C*ica+,, ,ct,m&rie 19/;
Intr,2ucere
Ec,uri.e r1sun1t,ru.ui succes m,n2ia. a. c1r9ii .ui
Ru2,.% Ott, Das Hei.i+e 191(0 nu sau stins 4nc17 Succesu.
se 2at,ra %1r1 4n2,ia.1 -ers-ecti<ei n,i "i ,ri+ina.e -r,-use
2e aut,r7 8n .,c s1 se a-.ece asu-ra i2ei.,r 2e Dumne3eu
"i 2e re.i+ie, Ru2,.% Ott, ana.i3a m,2a.it19i.e eK-erien9ei
re.i+i,ase7 8n3estrat cu , 2e,se&it1 %ine9e -si*,.,+ic1, .a
care se a21u+a 2u&.a -re+1tire ) 2e te,.,+ "i 2e ist,ric a.
re.i+ii.,r ), Ott, i3&utise s1 -un1 4n .umin1 c,n9inutu. "i
tr1s1turi.e caracteristice a.e acestei eK-erien9e, trec4n2
-este .atura ra9i,na.1 "i s-ecu.ati<1 a re.i+iei "i st1ruin2 asu-ra
.aturii sa.e ira9i,na.e7 8. citise -e Lut*er "i 4n9e.e+ea ce
4nseamn1, -entru un cre2inci,s, ADumne3eu. <iuC7 Nu
Dumne3eu. %i.,3,%i.,r, Dumne3eu. unui Erasmus, nu , i2ee sau
, n,9iune a&stract1 sau , sim-.1 a.e+,rie m,ra.1, ci , -utere
teri&i.1, mani%estat1 -rin Am4niaC 2i<in17
8n cartea sa, Ru2,.% Ott, 4ncearc1 s1 2es.u"easc1
tr1s1turi.e s-eci%ice a.e acestei eK-erien9e 4ns-1im4nt1t,are
"i ira9i,na.e7 E. 2esc,-er1 sentimentu. 2e s-aim1 4n %a9a
sacru.ui, a ace.ui m:sterium tremen2um, a ace.ei maOestas care
eman1 , -utere c,-.e"it,areE 2esc,-er1 2e asemenea teama
re.i+i,as1 2e un m:sterium %ascinans, 4n care 4n%.,re"te %iin9a 4n
-.enitu2inea ei 2es1<4r"it17 Ott, 2esemnea31 t,ate aceste
eK-erien9e -rin termenu. 2e numin,ase 2in .atinescu. numen,
A3euC0, -entru c1 s4nt 2eterminate 2e re<e.a9ia unui as-ect a.
-uterii 2i<ine7 Numin,su. este un %e. 2e +an3 an2ere, ce<a cu
t,tu. 2e,se&it, care nu are nimic ,menesc "i nici c,smic, "i
carei 21 ,mu.ui sentimentu. nimicniciei sa.e, %1c4n2u. s1 simt1
c1 Anu este 2ec4t , %1-tur1C "i, ca s1 %,.,sim cu<inte.e .ui
A<raam c4n2 i se a2resa D,mnu.ui, 2,ar A-u.&ere "i cenu"1C
Facerea, 1$, #(0[7
Sacru. se mani%est1 4nt,t2eauna ca , rea.itate 2e un
,r2in c,m-.et 2i%erit 2e rea.it19i.e Anatura.eC7 Lim&aOu. nu
-,ate re2a 2ec4t 4n c*i- nai< n,9iuni.e 2e tremen2um,
maOestas,
m:sterium %ascinans, recur+4n2 .a termeni -re.ua9i 2in
2,meniu. natura. sau 2in <ia9a s-iritua.1 -r,%an1 a
,mu.ui7 8ns1 aceast1 termin,.,+ie ana.,+ic1 <ine
t,cmai 2in inca-acitatea ,mu.ui 2e a eK-rima ace. +an3
an2ereD .im&aOu. nu -,ate 2ec4t s1 su+ere3e ceea ce 2e-1"e"te
eK-erien9a natura.1 a ,mu.ui, cu aOut,ru. un,r termeni
-re.ua9i 2in aceast1 eK-erien917
Du-1 -atru3eci 2e ani, ana.i3e.e .ui Ru2,.% Ott, 4"i
-1strea31 -e 2e-.in <a.,area, iar cartea, -e .4n+1 , .ectur1
uti.1, ,%er1 "i un -ri.eO 2e me2ita9ie7 Pers-ecti<a -e care ,
-r,-un -a+ini.e care urmea31 este 4ns1 cu t,tu. a.ta7 Am 2,rit
s1 -re3ent1m %en,menu. sacru.ui 4n t,at1 c,m-.eKitatea sa, "i
nu numai .atura sa ira9i,na.17 Ceea ce ne interesea31 nu este
re.a9ia 2intre e.emente.e nera9i,na.e "i ce.e ra9i,na.e, ci sacru.
4n t,ta.itate7 Or, -rima 2e%ini9ie care sar -utea 2a sacru.ui este
,-usu. -r,%anu.ui7 Pa+ini.e care urmea31 <,r 4ncerca s1 i.ustre3e
"i s1 -reci3e3e aceast1 ,-,3i9ie 2intre sacru "i -r,%an7
Mani%estarea sacru.ui
Omu. 4"i 21 seama 2e eKisten9a sacru.ui -entru c1 acesta
se mani%est1, se 4n%19i"ea31 ca un .ucru cu t,tu. 2i%erit 2e
-r,%an7 Pentru a re2a actu. acestei mani%est1ri a sacru.ui,
am
-r,-us termenu. 2e *ier,%anie, care ne este .a 4n2em4n1, cu at4t
mai mu.t cu c4t nu are ne<,ie 2e .1muriri su-.imentareD e. nu
eK-rim1 2ec4t ceea ce este cu-rins 4n c,n9inutu. etim,.,+ic,
a2ic1 ni se arat1 ce<a sacru7 Sar -utea s-une c1 ist,ria
re.i+ii.,r, 2e .a ce.e mai -rimiti<e -4n1 .a ce.e mai e.a&,rate,
este a.c1tuit1 2intr, acumu.are 2e *ier,%anii, 2in mani%est1ri.e
rea.it19i.,r sacre7 De .a *ier,%ania cea mai e.ementar1, ca
2e -i.21, mani%estarea sacru.ui 4ntrun .ucru ,arecare, , -iatr1
,ri un c,-ac, -4n1 .a *ier,%ania su-rem1 care este, -entru un
cre"tin, 4ntru-area .ui Dumne3eu 4n Isus Crist,s, nu eKist1
ru-tur17 Este mereu aceea"i tain1D mani%estarea a ce<a care
este Aa.t%e.C, a unei rea.it19i care nu a-ar9ine .umii n,astre,
4n
.ucruri care %ac -arte inte+rant1 2in .umea n,astr1
Anatura.1C, A-r,%an1C7
Occi2enta.u. m,2ern se simte ,arecum st4nOenit 4n %a9a
anumit,r %,rme 2e mani%estare a sacru.ui, ne-ut4n2 cre2e c1
acesta sar -utea mani%esta, -entru une.e %iin9e ,mene"ti, 4n
-ietre ,ri 4n ar&,ri7 Or, a"a cum <,m <e2ea 4n ce.e ce urmea31,
nu este nici2ecum <,r&a 2e , <enerare a -ietrei sau a c,-acu.ui
4n e.e 4nse.e7 Piatra sacr1, ar&,re.e sacru nu s4nt a2,rate ca
atare, ci -entru c1 s4nt ni"te *ier,%anii, -entru c1 Aarat1C ce<a
care nu mai este -iatr1 "i nici ar&,re, ci sacru, +an3 an2ere7
Sa ar1tat 4n numer,ase r4n2uri "i se cu<ine su&.iniat 2in
n,u %a-tu. c1 ,rice *ier,%anie, c*iar "i cea mai e.ementar1,
re-re3int1 un -ara2,K7 Mani%est4n2 sacru., un ,&iect ,arecare
2e<ine a.tce<a, %1r1 a 4nceta 4ns1 s1 %ie e. 4nsu"i, 2e,arece
c,ntinu1 s1 %ac1 -arte 2in me2iu. s1u c,smic7 O -iatr1 sacr1
este t,t , -iatr1E 4n a-aren91 sau mai &ine 3is 2in -unct 2e
<e2ere -r,%an0, nimic nu , 2e,se&e"te 2e ce.e.a.te -ietre7
Pentru cei c1r,ra , -iatr1 .i sa ar1tat sacr1, rea.itatea sa
ime2iat1 se -resc*im&1 4ns1 4n rea.itate su-ranatura.17 Cu
a.te cu<inte, -entru cei care au , eK-erien91 re.i+i,as1,
4ntrea+a Natur1 se -,ate 4n%19i"a ca sacra.itate c,smic17
C,sm,su., 4n t,ta.itatea sa, -,ate 2e<eni , *ier,%anie7
Omu. s,ciet19i.,r ar*aice tin2e s1 tr1iasc1 4n sacru sau 4n
-reaOma ,&iecte.,r c,nsacrate c4t mai mu.t tim-7 Gen2in9a
este .esne 2e 4n9e.esD -entru A-rimiti<iC, ca "i -entru ,mu.
tutur,r s,ciet19i.,r -rem,2erne, sacru. 4nseamn1 -utere "i, 4n
ce.e 2in urm1, rea.itate7 Sacru. este saturat 2e %iin917 Puterea
sacr1 4nseamn1 2e,-,tri<1 rea.itate, -erenitate "i e%icien917
O-,3i9ia sacru-r,%an este a2esea 4n9e.eas1 ca ,-,3i9ie 4ntre
rea. "i irea. sau -seu2,rea.7 S1 nu ne a"te-t1m s1 +1sim 4n
.im&i.e ar*aice termin,.,+ia -r,-rie %i.,3,%i.,r, a2ic1 rea.irea. "i
a"a mai 2e-arteE 2ar i2eea eKist17 D,rin9a ,mu.ui re.i+i,s 2e a %i,
2e a %ace -arte 2in rea.itate, 2e a se sim9i saturat 2e -utere
este, -rin urmare, c4t se -,ate 2e %ireasc17
Cum 4ncearc1 ,mu. re.i+i,s s1 r1m4n1 c4t mai mu.t
4ntrun uni<ers sacruE cum se 4n%19i"ea31 eK-erien9a sa
t,ta.1 2e <ia91 4n ra-,rt cu eK-erien9a ,mu.ui .i-sit 2e
sentiment
re.i+i,s, a ,mu.ui care tr1ie"te sau care 2,re"te s1 tr1iasc1
4ntr, .ume 2esacra.i3at1D iat1 -rinci-a.a tem1 a&,r2at1 4n
-a+ini.e care urmea317 Gre&uie s1 ar1t1m 4nc1 2e .a 4nce-ut
c1
.umea -r,%an1 4n t,ta.itate, C,sm,su. t,ta. 2esacra.i3at este
, 2esc,-erire recent1 a min9ii ,mene"ti7 Nu ne -r,-unem s1
ar1t1m -rin ce -r,cese ist,rice "i 4n urma c1r,r sc*im&1ri a.e
c,m-,rtamentu.ui s-iritua. ,mu. m,2ern "ia 2esacra.i3at
.umea "i "ia asumat , eKisten91 -r,%an17 AOun+e s1
c,nstat1m c1 2esacra.i3area este -r,-rie eK-erien9ei t,ta.e
a ,mu.ui
nere.i+i,s a. s,ciet19i.,r m,2erne, c1ruia 4i este -rin
urmare 2in ce 4n ce mai +reu s1 re+1seasc1 2imensiuni.e
eKisten9ia.e a.e ,mu.ui re.i+i,s a. s,ciet19i.,r ar*aice7
D,u1 m,2uri 2e a %i 4n Lume
@,m <e2ea c4t 2e a24nc1 este -r1-astia care
2es-arte ce.e 2,u1 m,2a.it19i 2e eK-erien91, sacr1 "i
-r,%an1, citin2 ca-it,.e.e -ri<it,are .a s-a9iu. sacru "i
c,nstruc9ia ritua.1 a .,cuin9ei ,mene"ti, <arietatea
eK-erien9e.,r re.i+i,ase a.e Gim-u.ui, ra-,rturi.e ,mu.ui
re.i+i,s cu Natura "i .umea une.te.,r, c,nsacrarea <ie9ii 4nse"i a
,mu.ui "i sacra.itatea -e care , -,t 2,&4n2i %unc9ii.e sa.e
<ita.e *ran1, seKua.itate, munc1 etc707 @a %i su%icient s1 ne
amintim ce anume au 2e<enit cetatea sau casa, Natura,
une.te.e sau munca -entru ,mu. m,2ern "i are.i+i,s ca s1 ne
-utem 2a seama 2e ceea ce 4. 2e,se&e"te 2e un ,m
a-ar9in4n2 s,ciet19i.,r ar*aice "i c*iar 2e un 91ran 2in Eur,-a
cre"tin17 Pentru c,n"tiin9a m,2ern1, un
act %i3i,.,+ic ) m4ncatu., seKua.itatea ) nu este 2ec4t un
-r,ces ,r+anic, 2e"i 4m-,<1rat 2e , serie 4ntrea+1 2e ta&uuri
re+u.i 2e &un1 cu<iin91 4n tim-u. meseiE .imite im-use
c,m-,rtamentu.ui seKua. 2e A&une.e m,ra<uriC07 Pentru
A-rimiti<C 4ns1, un asemenea act nu este nici,2at1 -ur "i
sim-.u %i3i,.,+ic, ci este sau -,ate 2e<eni , Atain1C, ,
-artici-are .a
sacru7
Citit,ru. nu <a 4nt4r3ia s1"i 2ea seama c1 sacru. "i
-r,%anu. s4nt 2,u1 m,2a.it19i 2e a %i 4n .ume, 2,u1 situa9ii
eKisten9ia.e asumate 2e c1tre ,m 2ea .un+u. ist,riei sa.e7
Aceste m,2uri 2e a %i 4n Lume nu -re3int1 interes
2,ar -entru ist,ria re.i+ii.,r sau -entru s,ci,.,+ie, nu %ac
2,ar ,&iectu. un,r stu2ii ist,rice, s,ci,.,+ice, etn,.,+ice7 De
%a-t, ce.e 2,u1 m,2uri 2e a %i, sacru. "i -r,%anu., s4nt
2eterminate 2e 2i%erite.e -,3i9ii -e care ,mu. .ea cucerit 4n
C,sm,s, %iin2 im-,rtante at4t -entru %i.,3,%i, c4t "i -entru ,rice
cercet1t,r care 2,re"te s1 cun,asc1 2imensiuni.e -,si&i.e a.e
eKisten9ei umane7
Cu t,ate c1 este ist,ric a. re.i+ii.,r, aut,ru. acestei
c1r9i 2e 2imensiuni m,2este 4"i -r,-une s1 a&,r2e3e
su&iectu. nu 2,ar 2in -ers-ecti<a 2isci-.inei sa.e7 Omu.
s,ciet19i.,r tra2i9i,na.e este, 2esi+ur, un *,m, re.i+i,sus,
2ar c,m-,rtamentu. s1u se 4nscrie 4n c,m-,rtamentu.
+enera. a. ,mu.ui, -re3ent4n2 a"a2ar interes -entru
antr,-,.,+ia %i.,3,%ic1, %en,men,.,+ie, -si*,.,+ie7
S-re a -une mai &ine 4n e<i2en91 tr1s1turi.e caracteristice
a.e eKisten9ei 4ntr, .ume care -,ate 2e<eni sacr1, <,m cita
eKem-.e -re.uate 2intrun mare num1r 2e re.i+ii, 2in e-,ci "i
cu.turi 2i%erite7 Nimic nu este mai %,.,sit,r ca eKem-.u.,
%a-tu. c,ncret7 Ar %i 2ea 2re-tu. inuti. s1 a&,r21m structura
s-a9iu.ui sacru %1r1 a ar1ta, -rin eKem-.e c.are, cum anume
se
c,nstruie"te un asemenea s-a9iu "i 2e ce 2e<ine e.
ca.itati< 2i%erit 2e s-a9iu. -r,%an 4nc,nOur1t,r7 @,m a.e+e
eKem-.e 2e .a mes,-,tamieni, in2ieni, c*ine3i, tri&u.
BVaBiut. "i a.te -,-u.a9ii A-rimiti<eC7 Din -ers-ecti<a ist,ric,5
cu.tura.1, , asemenea OuKta-unere 2e %a-te re.i+i,ase,
-re.uate 2e .a -,-,are situate .a 2istan9e at4t 2e mari 4n tim- "i
4n s-a9iu, nu
este .i-sit1 2e riscuri7 Pentru c1 ,ricine -,ate re-eta +re"e.i.e
%1cute 4n sec,.u. a. \I\.ea, cre34n2, ca G:.,r sau Fra3er,
c1 mintea ,meneasc1 reac9i,nea31 uni%,rm .a %en,mene.e
natura.e7 Pr,+rese.e %1cute 2e etn,.,+ia cu.tura.1 "i 2e
ist,ria re.i+ii.,r au ar1tat 4ns1 c1 .ucruri.e nu stau t,cmai a"a,
c1 Areac9ii.e ,mu.ui 4n %a9a NaturiiC s4nt 4n2e,&"te c,n2i9i,nate
2e cu.tur1, 2eci 2e Ist,rie7
Sc,-u. n,stru este 4ns1 s1 2e%inim tr1s1turi.e s-eci%ice
a.e eK-erien9ei re.i+i,ase, "i nu s1 ne ,-rim asu-ra
numer,ase.,r ei <aria9ii "i 2i%eren9e 2eterminate 2e Ist,rie7
Demersu.
n,stru seam1n1 4ntruc4t<a cu ce. care, -entru a aOuta .a
4n9e.e+erea %en,menu.ui -,etic, ar recur+e .a eKem-.e
2is-arate, cit4n2 a.1turi 2e H,mer, @ir+i.iu "i Dante -,eme
*in2use, c*ine3e sau meKicane, a2ic1 -re3ent4n2 -,etici
ist,rice"te s,.i2are H,mer, @ir+i.iu, Dante0, 2ar "i crea9ii care
9in 2e a.te estetici7 8n .imite.e ist,riei .iterare, asemenea
OuKta-uneri s4nt 2estu. 2e 4n2,ie.nice, 4ns1 e.e se 2,<e2esc
<a.a&i.e 2ac1 se are 4n <e2ere 2escrierea
%en,menu.ui -,etic ca atare, 2ac1 sc,-u. este 2e a ar1ta
2e,se&irea esen9ia.1 2intre .im&aOu. -,etic "i .im&aOu. ,&i"nuit, 2e
3i cu 3i7
Sacru. "i Ist,ria
Primu. n,stru sc,- este 2e a -re3enta 2imensiuni.e
s-eci%ice a.e eK-erien9ei re.i+i,ase "i 2e a ar1ta -rin ce
anume se 2e,se&e"te aceasta 2e eK-erien9a -r,%an1 a Lumii7
Nu <,m
st1rui asu-ra nenum1rate.,r sc*im&1ri -e care eK-erien9a
re.i+i,as1 a Lumii .ea su%erit 2ea .un+u. tim-u.ui7 Este .im-e2e
c1 sisteme.e 2e sim&,.uri "i cu.te.e .e+ate 2e P1m4ntu.Mam1,
2e %ecun2itatea uman1 "i a+rar1, 2e sacra.itatea Femeii "i a.te.e
nu sau -utut 2e3<,.ta s-re a a.c1tui un sistem re.i+i,s &,+at
articu.at 2ec4t 2at,rit1 2esc,-eririi a+ricu.turiiE este t,t a"a
2e .im-e2e c1 , s,cietate -rea+ric,.1, s-ecia.i3at1 4n <4n1t,are,
nu -utea -erce-e 4n ace.a"i m,2 "i cu aceea"i intensitate
sacra.itatea P1m4ntu.uiMam17 De,se&irea 2e eK-erien91 este
2at1 2e 2i%eren9e.e 2e ec,n,mie, 2e cu.tur1 "i 2e
,r+ani3are s,cia.1, a2ic1 2e Ist,rie7 i t,tu"i, eKist1 4ntre
<4n1t,rii n,ma3i "i a+ricu.t,rii se2entari , asem1nare 2e
c,m-,rtament
care ni se -are cu mu.t mai im-,rtant1 2ec4t 2e,se&iri.eD
"i unii "i a.9ii tr1iesc 4ntrun C,sm,s sacra.i3at, %ac -arte
2intr, sacra.itate c,smic1, mani%estat1 at4t 4n .umea anima.1,
c4t "i 4n .umea <e+eta.17 AOun+e s1 c,m-ar1m situa9ii.e .,r
eKisten9ia.e cu aceea a unui ,m a. s,ciet19i.,r m,2erne, care
tr1ie"te 4ntrun C,sm,s 2esacra.i3at, ca s1 ne 21m seama c4t
2e mare este 2e,se&irea7 8n9e.e+em 4n ace.a"i tim-
temeinicia c,m-ara9ii.,r 4ntre %a-te re.i+i,ase a-ar9in4n2
un,r cu.turi 2i%erite, -entru c1 t,ate aceste %a-te 9in 2e unu.
"i ace.a"i
c,m-,rtament, ce. a. .ui *,m, re.i+i,sus7
Aceast1 carte -,ate s.uOi 2re-t intr,2ucere +enera.1
4n ist,ria re.i+ii.,r, -entru c1 2escrie m,2a.it19i.e sacru.ui "i
situa9ia ,mu.ui 4ntr, .ume 4nc1rcat1 2e <a.,ri re.i+i,ase7 Ea
nu este 4ns1 , ist,rie a re.i+ii.,r 4n a2e<1ratu. 4n9e.es a.
cu<4ntu.ui, -entru c1 aut,ru. nu a +1sit 2e cu<iin91 s1
4n%19i"e3e, 4n .e+1tur1 cu eKem-.e.e citate, c,nteKte.e ist,ric,5
cu.tura.e7 Dac1 ar %i <rut s, %ac1, .ucrarea ar %i num1rat mai
mu.te <,.ume7 Citit,ru. <a +1si t,ate .1muriri.e necesare 4n
.ucr1ri.e men9i,nate 4n &i&.i,+ra%ie7

SaintC.,u2, a-ri.ie 195/7
CAPIGOLUL I
S-a9iu. sacru "i sacra.i3area Lumii
Om,+enitate s-a9ia.1 "i *ier,%anie
Pentru. ,mu. re.i+i,s, s-a9iu. nu este ,m,+en, ci
-re3int1 ru-turi "i s-1rturiE une.e -,r9iuni 2e s-a9iu s4nt
ca.itati< 2i%erite 2e ce.e.a.te7 ANu te a-r,-ia aiciC, 4i s-une
D,mnu. .ui M,ise, Aci sc,ate9i 4nc1.91mintea 2in -ici,are.e ta.e,
c1 .,cu. -e care ca.ci este -1m4nt s%4ntC Ie"irea, 6, 507 EKist1
a"a2ar un s-a9iu sacru, 2eci A-uternicC, semni%icati<, "i a.te
s-a9ii, nec,nsacrate, .i-site -rin urmare 2e structur1 "i 2e
c,nsisten91, cu a.te cu<inte am,r%e7 Mai mu.tD -entru ,mu.
re.i+i,s, .i-sa 2e ,m,+enitate s-a9ia.1 se re%.ect1 4n
eK-erien9a unei ,-,3i9ii 4ntre s-a9iu. sacru, sin+uru. care este
rea., care eKist1 cu a2e<1rat, "i restu. s-a9iu.ui, a2ic1 4ntin2erea
in%,rm1 care. 4nc,nO,ar17
Gre&uie s-us c1 eK-erien9a re.i+i,as1 a s-a9iu.ui
ne,m,+en este -rim,r2ia.1 "i -,ate %i
,m,.,+at1 unei A4ntemeieri a LumiiC7 Nu este nici2ecum
<,r&a 2e , s-ecu.a9ie te,retic1, ci 2e , eK-erien91
re.i+i,as1 -rimar1, anteri,ar1 ,ric1rei re%.ec9ii asu-ra Lumii7
C,nstituirea
Lumii este -,si&i.1 2at,rit1 ru-turii -r,2use 4n s-a9iu, care
2e3<1.uie A-unctu. %iKC, aKu. centra. a. ,ric1rei ,rient1ri
<iit,are7 C4n2 sacru. se mani%est1 -rintr, *ier,%anie ,arecare,
nu
se -r,2uce 2,ar , ru-tur1 4n s-a9iu. ,m,+en, ci "i re<e.a9ia
unei rea.it19i a&s,.ute, care se ,-une n,nrea.it19ii imensei
4ntin2eri 4nc,nOur1t,are7 Mani%estarea sacru.ui 4ntemeia31
,nt,.,+ic Lumea7 8n 4ntin2erea ,m,+en1 "i nem1r+init1,
un2e nu eKist1 nici un -unct 2e re-er "i nici , -,si&i.itate
2e ,rientare, *ier,%ania 2e3<1.uie un A-unct %iKC a&s,.ut,
un
ACentruC7
Se -,ate a"a2ar <e2ea cum anume 2esc,-erirea,
a2ic1 re<e.a9ia s-a9iu.ui sacru, are -entru ,mu. re.i+i,s ,
<a.,are eKisten9ia.1E nimic nu -,ate 4nce-e, nimic nu se
-,ate %ace
%1r1 , ,rientare -rea.a&i.1, "i ,rice ,rientare -resu-une
2,&4n2irea unui -unct %iK7 Iat1 2e ce ,mu. re.i+i,s sa str12uit
s1 se a"e3e 4n ACentru. LumiiC7 Ca s1 tr1ie"ti 4n Lume, tre&uie
mai
4nt4i s, 4ntemeie3i, "i nici , .ume nu se -,ate na"te 4n
A*a,su.C s-a9iu.ui -r,%an, care este ,m,+en "i re.ati<7
Desc,-erirea sau -r,iec9ia unui -unct %iK ) ACentru.C )
ec*i<a.ea31 cu Facerea
LumiiE eKem-.e.e ce urmea31 <,r 2em,nstra c4t se -,ate
2e .im-e2e <a.,area c,sm,+,nic1 a ,rient1rii ritua.e "i a
c,nstruirii s-a9iu.ui sacru7
Pentru eK-erien9a -r,%an1, s-a9iu. este, 2im-,tri<1,
,m,+en "i neutruE nu eKist1 nici , ru-tur1 care s1
2etermine 2e,se&iri ca.itati<e 4ntre 2i<erse.e -1r9i a.e masei
sa.e7 S-a9iu.
+e,metric -,ate %i 4m-1r9it "i 2e.imitat 4n ,rice 2irec9ie, 2ar
structura sa nu 2etermin1 nici , 2i%eren9iere ca.itati<1 "i nici ,
,rientare7 C,nce-tu. 2e s-a9iu +e,metric, ,m,+en "i neutru nu
tre&uie nici2ecum c,n%un2at cu eK-erien9a s-a9iu.ui -r,%an,
care se ,-une eK-erien9ei s-a9iu.ui sacru, sin+ura care ne
interesea31 4n acest ca37 C,nce-tu. 2e s-a9iu ,m,+en "i
ist,ria acestui c,nce-t cun,scut 4n +4n2irea %i.,3,%ic1 "i
"tiin9i%ic1 4nc1 2in Antic*itate0 re-re3int1 , a.t1 tem1, -e care
nu ne -r,-unem s, a&,r21m7 Su&iectu. cercet1rii n,astre este
eK-erien9a s-a9iu.ui, a"a cum este ea tr1it1 2e ,mu.
re.i+i,s, 2e ,mu. care res-in+e sacra.itatea Lumii,
asum4n2 2,ar , eKisten91 A-r,%an1C, -uri%icat1 2e ,rice
-resu-,3i9ie
re.i+i,as17
Aceast1 eKisten91 -r,%an1 nu se 4nt4.ne"te nici,2at1 4n
stare -ur17 Oricare ar %i +ra2u. 2e 2esacra.i3are a Lumii .a care
a aOuns, ,mu. care a ,-tat -entru , <ia91 -r,%an1 nu reu"e"te s1
a&,.easc1 t,ta. c,m-,rtamentu. re.i+i,s7 P4n1 "i eKisten9a cea
mai 2esacra.i3at1 -1strea31 4nc1 urme.e unei <a.,ri31ri
re.i+i,ase a Lumii7
Ne <,m m1r+ini 2e,cam2at1 s1 c,m-ar1m ce.e 2,u1
eK-erien9eD cea a s-a9iu.ui sacru "i cea a s-a9iu.ui -r,%an7
Im-.ica9ii.e ce.ei 2int4i s4nt, 2u-1 cum sa <13ut, 2e3<1.uirea
unui
s-a9iu sacru care -ermite 2,&4n2irea unui A-unct %iKC, ,rientarea
4n *a,su. ,m,+en, A4ntemeierea LumiiC "i tr1irea rea.17
Dim-,tri<1, eK-erien9a -r,%an1 men9ine ,m,+enitatea
"i 2eci re.ati<itatea s-a9iu.ui7 Orientarea a2e<1rat1 2is-are,
2e,arece A-unctu. %iKC nu mai are un statut ,nt,.,+ic unic,
a-1r4n2 "i 2is-1r4n2 4n %unc9ie 2e ne<,i.e 3i.nice7 De %a-t, nu
mai eKist1 nici un %e. 2e ALumeC, ci 2,ar ni"te %ra+mente a.e
unui uni<ers s%1r4mat, , mas1 am,r%1 a.c1tuit1 2intrun num1r
in%init 2e A.,curiC mai mu.t sau mai -u9in AneutreC, 4n care
,mu. se mi"c1, m4nat 2e ,&.i+a9ii.e unei eKisten9e inte+rate
4ntr, s,cietate in2ustria.17
i t,tu"i, 4n aceast1 eK-erien91 a s-a9iu.ui -r,%an
c,ntinu1 s1 inter<in1 <a.,ri care
amintesc mai mu.t sau mai -u9in 2e .i-sa 2e ,m,+enitate
care caracteri3ea31 eK-erien9a re.i+i,as1 a s-a9iu.ui7 Mai
eKist1 .,curi -ri<i.e+iate, ca.itati< 2e,se&ite 2e ce.e.a.teD 9inutu.
nata., .,cu. -rimei iu&iri, , stra21 ,ri un c,.9 2in -rimu. ,ra"
str1in <13ut 4n tinere9e7 G,ate aceste .,curi -1strea31, c*iar
-entru ,mu. ce. mai nere.i+i,s, , ca.itate eKce-9i,na.1, Aunic1C,
-entru c1 re-re3int1 A.,curi s%inteC a.e Uni<ersu.ui s1u
-ri<at, ca "i cum aceast1 %iin91 nere.i+i,as1 ar %i a<ut
re<e.a9ia unei a.te rea.it19i 2ec4t aceea .a care -artici-1 -rin
eKisten9a sa 2e 3i cu 3i7
Iat1 un eKem-.u 2emn 2e re9inut 2e c,m-,rtare
Acri-t,re.i+i,as1C a ,mu.ui -r,%an7 @,m mai 4nt4.ni "i a.te
2,<e3i a.e acestui m,2 2e 2e+ra2are "i 2e 2esacra.i3are a
<a.,ri.,r "i a
c,m-,rtamente.,r re.i+i,ase, a c1r,r semni%ica9ie -r,%un21 , <,m
-utea 4n9e.e+e mai t4r3iu7
Ge,%anie "i semne
Pentru a e<i2en9ia .i-sa 2e ,m,+enitate a s-a9iu.ui, a"a
cum este ea tr1it1 2e c1tre ,mu. re.i+i,s, -utem recur+e .a un
eKem-.u c4t se -,ate 2e &ana., "i anume , &iseric1 2intrun ,ra"
m,2ern7 Pentru cre2inci,s, &iserica %ace -arte 2intrun s-a9iu
2i%erit 2e stra2a -e care se +1se"te7 U"a care se 2esc*i2e
s-re interi,ru. &isericii marc*ea31 , ru-tur17 Pra+u. care
2es-arte ce.e 2,u1 s-a9ii arat1 4n ace.a"i tim- 2istan9a 2intre
ce.e 2,u1 m,2uri 2e eKisten91, ce. -r,%an "i ce. re.i+i,s7 Pra+u.
este t,t,2at1 +rani9a care 2e,se&e"te "i 2es-arte 2,u1 .umi "i
.,cu. -ara2,Ka. 2e c,municare 2intre e.e, -unctu. 4n care
se %ace trecerea 2e .a .umea
-r,%an1 .a .umea sacr17
Pra+u. 2in .,cuin9e.e ,mene"ti 4n2e-.ine"te aceea"i
%unc9ie ritua.1E a"a se eK-.ic1 "i c,nsi2era9ia 2e care se
&ucur17 Grecerea -ra+u.ui casei este 4ns,9it1 2e numer,ase
rituriD ,amenii se 4nc*in1 ,ri 4n+enunc*ea31 2inaintea .ui, 4.
atin+ smerit cu m4na "i a"a mai 2e-arte7 Pra+u. are
A-a3niciCD 3ei "i s-irite care a-1r1 intrarea at4t 2e r1utatea
,ameni.,r, c4t
"i 2e -uteri.e 2ia<,.e"ti ,ri 2e &,.i7 Zert%e.e c1tre A-a3niciC s4nt
%1cute -e -ra+, "i t,t aici se %1ceau "i Ou2ec19i.e, 4n une.e
cu.turi -a.e,,rienta.e !a&i.,n, E+i-t, Israe.07 Pra+u., u"a arat1
4n c*i- nemiO.,cit "i c,ncret c,ntinuitatea s-a9iu.uiE 2e aici
2ecur+e marea .,r im-,rtan91 re.i+i,as1, care se eK-.ic1
-rin %a-tu. c1 re-re3int1 sim&,.uri "i <e*icu.e a.e trecerii7
Putem 4n9e.e+e, a"a2ar, 2e ce &iserica %ace -arte
2intrun s-a9iu 2e,se&it 2e a+.,mer1ri.e umane care ,
4nc,nO,ar17 8n interi,ru. incintei sacre, .umea -r,%an1 este
2e-1"it17 Aceast1 -,si&i.itate 2e transcen2en91 este
eK-rimat1, .a ni<e.uri.e 2e cu.tur1 mai ar*aice, -rin 2i%erite.e
ima+ini a.e unei 2esc*i2eriD aici, 4n incinta sacr1, c,municarea
cu 3eii 2e<ine -,si&i.1E 4n c,nsecin91, tre&uie s1 eKiste , A-,art1C
c1tre 4na.t, -e un2e 3eii -,t c,&,r4 -e P1m4nt "i -e un2e ,mu.
-,ate urca sim&,.ic 4n cer7 @,m <e2ea 4n ce.e ce urmea31 c1
a"a sa 4nt4m-.at 4n mu.te re.i+iiD tem-.u. este 2e %a-t ,
A2esc*i2ereC s-re 4na.t "i asi+ur1 c,municarea cu .umea
3ei.,r7
Orice s-a9iu sacru im-.ic1 , *ier,%anie, , i3&ucnire
a sacru.ui, care 2uce .a 2es-rin2erea unui terit,riu 2in
me2iu. c,smic 4nc,nOur1t,r "i .a trans%,rmarea .ui ca.itati<17
AIac,< a <isat, .a Haran, c1 era , scar1, s-riOinit1 -e -1m4nt,
iar cu <4r%u. atin+ea ceru., iar 4n+erii .ui Dumne3eu se suiau "i
se -,+,rau -e ea7 A-,i sa ar1tat D,mnu. 4n ca-u. sc1rii "i
ia 3isD ]Eu s4nt D,mnu., Dumne3eu. .ui A<raam, tat1. t1u^,
sa 2e"te-tat 2in s,mn "i, s-1im4nt4n2use, a 3isD ]C4t 2e
4n%ric,"1t,r este .,cu. acesta_ Aceasta nu e a.ta %1r1 numai
casa .ui Dumne3eu, aceasta e -,arta ceru.ui_^ i a .uat -iatra
ce "i, -usese c1-1t4i, a -us, st4.- "i a turnat -e <4r%u. ei
unt2e.emn7 Iac,< a -us .,cu.ui ace.uia nume.e !ete. casa .ui
Dumne3eu0C Facerea, #$, 1#51907 Sim&,.ismu. cu-rins 4n
eK-resia AP,arta Ceruri.,rC este 2e,se&it 2e &,+at "i 2e
c,m-.eKD te,%ania c,nsacr1 un .,c -rin sim-.u. %a-t c1.
%ace A2esc*isC c1tre 4na.t, a2ic1 asi+ur1 c,municarea .ui cu
Ceru., -unct -ara2,Ka. 2e trecere 2e .a un m,2 2e eKisten91
.a a.tu.7 @,m 4nt4.ni eKem-.e "i mai c.are 4n acest sensD
sanctuare.e,
care s4nt AP,r9i a.e Ceruri.,rC, .,curi 2e trecere 4ntre Cer "i
P1m4nt7
A2esea nu este nici m1car ne<,ie 2e , te,%anie sau
2e , *ier,%anie -r,-riu3iseD un semn ,arecare -,ate ar1ta
sacra.itatea unui .,c7 ALe+en2a s-une c1 <r1Oit,ru. care a
4ntemeiat E.Heme. .a s%4r"itu. <eacu.ui a. \@I.ea sa ,-rit s1
4nn,-te3e .4n+1 i3<,r "i a 4n%i-t un &19 4n -1m4nt7 A 2,ua 3i
a <rut s1. ia "i s1"i urme3e ca.ea, 2ar a <13ut c1 &19u.
-rinsese r121cini "i 4nmu+urise7 @134n2 4n aceasta <,in9a
D,mnu.ui, a *,t1r4t s1 se a"e3e 4n ace. .,c7C1 Semnu. -urt1t,r
2e semni%ica9ie re.i+i,as1 intr,2uce, a"a2ar, un e.ement
a&s,.ut "i -une ca-1t re.ati<it19ii "i c,n%u3iei7 Ce<a ce nu 9ine
2e aceast1 .ume sa mani%estat 4n c*i- a-,2ictic "i a sta&i.it
ast%e. , ,rientare ,ri , c,m-,rtare7
C4n2 nu se arat1 nici un semn 4n 4m-reOurimi, acesta
este -r,<,cat7 Se -ractic1, 2e -i.21, un s,i 2e e<,cati, cu
aOut,ru. anima.e.,r, care arat1 4n care .,c anume se -,ate 4n1.9a
un sanctuar ,ri 4ntemeia un sat7 S4nt e<,cate %,r9e sau
%i+uri sacre, 4n sc,-u. ime2iat a. ,rient1rii 4n s-a9iu. ,m,+en7
Este cerut un semn care s1 -un1 ca-1t 4nc,r21rii
-r,<,cate 2e re.ati<itate "i ne.ini"tii create 2e 2e3,rientare,
-entru a se +1si un -unct 2e s-riOin a&s,.ut7 De eKem-.u,
este urm1rit1 , %iar1 s1.&atic1 "i, 4n .,cu. 4n care aceasta
este ucis1, e ri2icat sanctuaru.E sau i se 21 2rumu. unui anima.
2,mestic ) 2e -i.21 un taur ), a-,i este c1utat 2u-1 c4te<a
3i.e "i sacri%icat 4n .,cu. un2e este +1sit7 Aici <a %i ri2icat
a.taru., iar satu. <a %i c,nstruit 2e Our4m-reOur7 8n t,ate aceste
ca3uri, sacra.itatea .,cu.ui este ar1tat1 2e anima.eD ,amenii nu
au a"a2ar .i&ertatea 2e a a.e+e .,cu. sacruE ei nu %ac 2ec4t
s1. caute "i s1. 2esc,-ere cu aOut,ru. un,r semne
misteri,ase7
Aceste c4te<a eKem-.e 4n%19i"ea31 2i%erite.e miO.,ace
-rin care ,mu. re.i+i,s are re<e.a9ia unui .,c sacru7 8n
%iecare 2in aceste ca3uri, *ier,%anii.e au anu.at ,m,+enitatea
s-a9iu.ui, 2e3<1.uin2 ace. A-unct %iKC7 De <reme ce ,mu.
re.i+i,s nu -,ate tr1i 2ec4t 4ntr, atm,s%er1 -1truns1 2e sacru,
este c4t se -,ate 2e .im-e2e c1 s-a9iu. <a %i c,nsacrat -rintr,
mu.9ime 2e te*nici7 Sacru. 4nseamn1, cum am <13ut, rea.u.
-rin eKce.en91, a2ic1 -uterea, e%icien9a, i3<,ru. <ie9ii "i a.
%ecun2it19ii7 D,rin9a ,mu.ui re.i+i,s 2e a tr1i 4n sacru
4nseamn1
2e %a-t 2,rin9a .ui 2e a se situa 4n rea.itatea ,&iecti<1,
2e a nu se .1sa -ara.i3at 2e re.ati<itatea %1r1 s%4r"it a
eK-erien9e.,r -ur su&iecti<e, 2e a tr1i 4ntr, .ume rea.1 "i
e%icient1 "i nu 4ntr, i.u3ie7 Acest c,m-,rtament se <eri%ic1
-e t,ate -.anuri.e eKisten9ei sa.e, %iin2 e<i2ent mai a.es 4n
2,rin9a ,mu.ui re.i+i,s 2e a se mi"ca 4ntr, .ume
sancti%icat1, a2ic1
4ntrun s-a9iu sacru7 Este ceea ce a 2us .a e.a&,rarea
te*nici.,r 2e ,rientare, care nu s4nt
a.tce<a 2ec4t te*nici 2e c,nstruire a s-a9iu.ui sacru7 Nu este
nici2ecum <,r&a 2e , .ucrare ,meneasc1, -entru c1 nu -rin
str12ania sa i3&ute"te ,mu. s1 c,nsacre un s-a9iu7 Ritua.u. -rin
care ,mu. c,nstruie"te un s-a9iu sacru este 2e %a-t e%icient 2,ar
4n m1sura 4n care re-r,2uce .ucrarea 3ei.,r7 S-re a 4n9e.e+e
mai &ine ne<,ia c,nstruirii ritua.e a s-a9iu.ui sacru, tre&uie s1
insist1m -u9in asu-ra c,nce-9iei tra2i9i,na.e 2es-re ALumeCD
ne <,m 2a seama ime2iat c1 ,rice A.umeC este -entru ,mu.
re.i+i,s , A.ume sacr1C7
Ha,s "i C,sm,s
S,ciet19i.e tra2i9i,na.e se caracteri3ea31 -rin ,-,3i9ia
im-.icit1 4ntre terit,riu. .,cuit "i s-a9iu. necun,scut "i
ne2eterminat care 4nc,nO,ar1 acest terit,riuD -rimu. este
ALumeaC mai -recis A.umea n,astr1C0, C,sm,su.E ce.1.a.t nu
mai este un C,sm,s, ci un %e. 2e Aa.t1 .umeC, un s-a9iu str1in,
*a,tic, -.in 2e .ar<e, 2em,ni, Astr1iniC asimi.a9i 2e a.t%e.
2u*uri.,r "i %ant,me.,r07 Aceast1 ru-tur1 4n s-a9iu sar 2at,ra, .a
-rima <e2ere, ,-,3i9iei 4ntre un terit,riu
.,cuit "i ,r+ani3at, 2eci Ac,smici3atC, "i s-a9iu. necun,scut care
se 4ntin2e 2inc,., 2e +rani9e.e sa.eD -e 2e , -arte eKist1 un
AC,sm,sC, -e 2e a.t1 -arte un AHa,sC7 Dar, 2ac1 un terit,riu
.,cuit este un AC,sm,sC, aceasta se 4nt4m-.1 t,cmai -entru
c1 a %,st 4n -rea.a&i. c,nsacrat, -entru c1, 4ntrun %e. sau a.tu.,
este , .ucrare a 3ei.,r sau -,ate s1 c,munice cu .umea .,r7
ALumeaC a2ic1 A.umea n,astr1C0 este un uni<ers 4n care
sacru. sa mani%estat "i un2e ru-tura 2e ni<e. este a"a2ar
-,si&i.1 "i re-eta&i.17
G,ate acestea reies cu mare .im-e3ime 2in ritua.u.
<e2ic a. .u1rii 4n st1-4nire a unui terit,riuD st1-4nirea este
.e+itimat1 2e ri2icarea unui a.tar a. %,cu.ui 4nc*inat .ui A+ni7
AP,9i
s-une c1 teai a"e3at 2u-1 ce ai 4n1.9at un a.tar a. %,cu.ui
+ar*a-at:a0, "i t,9i aceia care 4na.91 a.taru. %,cu.ui s4nt
a"e3a9i 2e 2re-tC 19ata-at*a !ra*ma1a, @II, I, I, 1;07 Prin
4n1.9area unui a.tar a. %,cu.ui, A+ni 2e<ine -re3ent "i ast%e. se
asi+ur1 c,municarea cu .umea 3ei.,rE s-a9iu. a.taru.ui 2e<ine
un s-a9iu sacru7 Semni%ica9ia ritua.u.ui este 4ns1 mu.t mai
c,m-.eK1 "i, 2ac1 9inem seama 2e t,ate e.emente.e sa.e,
4n9e.e+em 2e ce anume c,nsacrarea unui terit,riu ec*i<a.ea31
cu c,smici3area .ui7 8ntra2e<1r, 4n1.9area unui a.tar 4n cinstea
.ui
A+ni nu este a.tce<a 2ec4t re-r,2ucerea, .a scar1
micr,c,smic1, a Crea9iei7 A-a 4n care se 4nm,aie .utu. este
asimi.at1 A-ei -rim,r2ia.eE .utu. 2in care se %ace
teme.ia a.taru.ui
re-re3int1 P1m4ntu.E -ere9ii .atera.i re-re3int1 Atm,s%era "i a"a
mai 2e-arte7 C,nstruc9ia este 4ns,9it1 2e r,stirea un,r cu<inte
care arat1 .im-e2e care anume 2in re+iuni.e c,smice este
creat1 S*ata-at*a !ra*ma1a, I, I\, #, #9 etc707 A.t%e. s-us,
4n1.9area unui a.tar a. %,cu.ui,
care .e+itimea31 .uarea 4n st1-4nire a unui terit,riu,
ec*i<a.ea31 cu , c,sm,+,nie7
Un terit,riu necun,scut, str1in, ne,cu-at ceea ce
4nseamn1 a2eseaD ne,cu-at 2e Aai n,"triC0 %ace -arte 4nc1
2in m,2a.itatea %.ui21 "i .ar<ar1 a AHa,su.uiC7 Ocu-4n2u. "i,
mai
a.es, a"e34n2use -e acest terit,riu, ,mu. 4. trans%,rm1 sim&,.ic
4n C,sm,s, -rintr, re-etare ritua.1 a c,sm,+,niei7 Ceea ce <a
2e<eni A.umea n,astr1C tre&uie mai 4nt4i s1 %ie AcreatC, "i
,rice crea9ie are un m,2e. eKem-.arD Crearea Uni<ersu.ui 2e
c1tre 3ei7 C4n2 sau 4nst1-4nit 4n Is.an2a .an2nama0 "i au
2e%ri"at,, c,.,ni"tii scan2ina<i nau s,c,tit c1 %ac un .ucru
n,u,
nici , munc1 ,meneasc1 "i -r,%an17 Ceea ce %1ceau nu era
-entru ei a.tce<a 2ec4t re-etarea unui act -rim,r2ia., "i anume
trans%,rmarea Ha,su.ui 4n C,sm,s -rin actu. 2i<in a. Crea9iei7
Muncin2 -1m4ntu. ster-, nu %1ceau 2ec4t s1 re-ete actu.
3ei.,r care ,r+ani3aser1 Ha,su. 24n2ui , structur1, %,rme "i
n,rme7
Fie c1 este <,r&a 2e 2e%ri"area unui 9inut s1.&atic, 2e
cucerirea "i 2e ,cu-area unui terit,riu .,cuit 2e Aa.teC %iin9e
,mene"ti, .uarea 4n st1-4nire ritua.1 tre&uie ,ricum s1 re-ete
c,sm,+,nia7 Din -ers-ecti<a s,ciet19i.,r ar*aice, t,t ce nu
este A.umea n,astr1C nu este 4nc1 , A.umeC7 Nu te
A4nst1-4ne"tiC -este un terit,riu 2ec4t cre4n2u. 2in
n,u, a.t%e. s-us c,nsacr4n2u.7 Acest c,m-,rtament re.i+i,s
%a91 2e 9inuturi.e necun,scute sa -re.un+it, c*iar 4n
Occi2ent, -4n1 s-re 4nce-utu. tim-uri.,r m,2erne7
C,nc*ista2,rii s-ani,.i "i -,rtu+*e3i .uau 4n st1-4nire, 4n
nume.e .ui Crist,s, terit,rii -e care .e 2esc,-eriser1 "i .e
cuceriser17 8n1.9area Crucii c,nsacra 9inutu. "i 4nsemna 4ntr5
un %e. , An,u1 na"tereCD -rin Crist,s, Ace.e <ec*i au trecut,
iat1 t,ate sau %1cut n,iC II, C,rinteni, 5, 1(07 `ara a&ia
2esc,-erit1 era A4nn,it1C, Arecreat1C -rin Cruce7
C,nsacrarea unui .,cD re-etarea C,sm,+,niei
C,smici3area terit,rii.,r necun,scute este 4nt,t2eauna ,
c,nsacrareD ,r+ani3area unui s-a9iu re-et1 .ucrarea eKem-.ar1
a 3ei.,r7 Le+1tura str4ns1 2intre c,smici3are "i c,nsacrare
este 2,<e2it1 .a ni<e.uri.e e.ementare 2e cu.tur1, 2e -i.21 .a
n,ma3ii austra.ieni, a c1r,r ec,n,mie se a%.1 4nc1 4n sta2iu.
cu.esu.ui %ructe.,r "i a. <4n1t,rii 2e anima.e mici7 C,n%,rm
tra2i9iei unui tri& arunta, numit ac*i.-a, Fiin9a 2i<in1
Num&aBu.a a Ac,smici3atC 4n tim-uri mitice ceea ce a<ea s1
2e<in1 terit,riu. .ui, .a creat -e Str1m," "i a 4ntemeiat
institu9ii.e tri&u.ui7 Ace.a"i Num&aBu.a a %1cut 2in trunc*iu.
unui ar&,re 2e cauciuc st4.-u. sacru BauVaauVa0E 2u-1 ce
.a .i-it cu s4n+e, sa urcat 4n <4r%u. .ui "i sa %1cut ne<13ut 4n
Cer7 St4.-u. 4nc*i-uie aKu. c,smic, -entru c1 terit,riu.
2in Ouru. .ui 2e<ine .,cui&i. "i se trans%,rm1 4ntr, A.umeC7
R,.u. ritua. a. st4.-u.ui sacru este 2e mare 4nsemn1tateD cei
2in tri&u. ac*i.-a 4. -,art1 cu ei -este t,t "i"i a.e+ 2rumu. 2u-1
cum se 4nc.in1 st4.-u., ceea ce .e -ermite s1 se 2e-.ase3e
4ntruna %1r1 s1 ias1 2in A.umea .,rC "i %1r1 s1 4ntreru-1
c,municarea
cu Ceru. 4n care a 2is-1rut Num&aBu.a7 Dac1 st4.-u. se
%r4n+e, este , a2e<1rat1 nen,r,cireE aceasta 4nseamn1 4ntrun
%e. As%4r"itu. LumiiC, 4nt,arcerea 4n Ha,s7 8ntrun mit amintit
2e
S-encer "i Si..en, st4.-u. sacru sa %r4nt 4ntr, 3i "i 4ntre+u. tri&
a %,st cu-rins 2e s-aim1E mem&rii tri&u.ui au r1t1cit , <reme,
a-,i sau a"e3at -e -1m4nt "i sau .1sat s1 m,ar176
Iat1 un eKem-.u minunat at4t a. %unc9iei c,sm,.,+ice a
st4.-u.ui ritua., c4t "i a. r,.u.ui s1u s,teri,.,+icD -e 2e , -arte,
BauVaauVa re-r,2uce st4.-u. %,.,sit 2e Num&aBu.a -entru
c,smici3area Lumii, iar -e 2e a.t1 -arte, tri&u. ac*i.-a
cre2e c1 st4.-u. 4i 4n.esne"te c,municarea cu
t1r4mu. ceresc7 Or, eKisten9a uman1 nu este -,si&i.1 2ec4t
-rin aceast1 c,municare -ermanent1 cu Ceru.7 ALumea ce.,r
2in tri&u. ac*i.-a nu 2e<ine cu a2e<1rat a .,r 2ec4t 4n m1sura
4n care re-r,2uce C,sm,su. ,r+ani3at "i sancti%icat
2e Num&aBu.a7 Nu se -,ate tr1i %1r1 , A2esc*i2ereC
s-re Num&aBu.a7
Nu se -,ate tr1i %1r1 , A2esc*i2ereC s-re transcen2entE
a.t%e. s-us, nu se -,ate tr1i 4n AHa,sC7 8n c.i-a 4n care
c,ntactu. cu transcen2entu. sa 4ntreru-t, eKisten9a 4n .ume nu
mai este -,si&i.1 "i cei 2in tri&u. ac*i.-a se .as1 s1 m,ar17
A"e3area 4ntrun terit,riu 4nseamn1 2e %a-t c,nsacrarea
.ui7 C4n2 a"e3area nu mai este -r,<i3,rie, ca .a n,ma3i, ci
-ermanent1, ca .a se2entari, ea im-.ic1 , *,t1r4re <ita.1, care
-ri<e"te eKisten9a 4ntre+ii c,munit19i7 AA"e3areaC 4ntrun .,c
anume, ,r+ani3area, .,cuirea .ui s4nt ac9iuni care -resu-un ,
a.e+ere eKisten9ia.1D a.e+erea unui Uni<ers care <a %i asumat
-rin Acrea9ieC7 Or, acest AUni<ersC este 4nt,t2eauna re-.ica
Uni<ersu.ui eKem-.ar, creat "i .,cuit 2e 3eiD e. %ace a"a2ar -arte
2in .ucrarea s%4nt1 a 3ei.,r7
St4.-u. sacru a. tri&u.ui ac*i.-a Asus9ineC .umea acestuia
"i 4i asi+ur1 c,municarea cu Ceru.7 Este -r,t,ti-u. unei
ima+ini c,sm,.,+ice care a cun,scut , .ar+1 r1s-4n2ireD aceea
a
st4.-i.,r c,smici -e care se s-riOin1 Ceru. "i care 2esc*i2 4n
ace.a"i tim- ca.ea c1tre .umea 3ei.,r7 8nainte 2e cre"tinare,
ce.9ii "i +ermanii mai -1strau cu.tu. acest,r st4.-i sacri7
C*r,nicum .aurissense &re<e, scris1 -rin anu. $'', arat1 cum
Car,. ce. Mare, 4n tim-u. unui r13&,i cu saK,nii ((#0, a
-,runcit s1 %ie 21r4mat un tem-.u 2in ,ra"u. Eres&ur+, -recum
"i
.emnu. sacru a. A<estitu.ui Irmensa.C7 Ru2,.% 2e Fu.2a -rin
$/'0 -reci3ea31 c1 <estitu. st4.- este Ac,.,ana Uni<ersu.ui, -e
care se s-riOin1 a-r,a-e t,ate .ucr1ri.eC uni<ersa.is c,.umna
?uasi sustinens ,mnia07 Aceea"i ima+ine c,sm,.,+ic1 se
re+1se"te .a r,mani H,ra9iu, O2e, III, 60, 4n In2ia antic1, cu
sBam&*a, St4.-u. c,smic Ri+ @e2a, I, 1'5E \, $9, ; etc70, 2ar
"i .a .,cuit,rii insu.e.,r Canare "i 4n cu.turi %,arte 4n2e-1rtate,
-recum cea a -,-u.a9iei BVaBiut. C,.um&ia &ritanic10 ,ri
na2Ia 2in insu.a F.,res In2,ne3ia07 Du-1 cre2in9a -,-u.a9iei
BVaBiut., un st4.- 2e aram1 trece -rin ce.e trei ni<e.uri
c,smice .umea 2e O,s, P1m4ntu., Ceru.0E ac,., un2e st4.-u.
-1trun2e 4n Cer se a%.1 AP,arta Lumii 2e susC7 Ca.ea Lactee
nu este a.tce<a 2ec4t ima+inea, <i3i&i.1 -e Cer, a St4.-u.ui
c,smic7 Uni<ersu., aceast1 .ucrare a 3ei.,r, este -re.uat 4ns1
"i imitat 2e c1tre ,ameni, .a scara "i 2u-1 -uteri.e .,r7 AKis
mun2i,
care se <e2e -e Cer su& %,rma C1ii Lactee, este -re3ent 4n
casa 2e cu.t su& %,rma unui st4.- sacru7 Acesta este un trunc*i
2e ce2ru, .un+ 2e 3ece2,is-re3ece metri, 2in care mai mu.t 2e
Oum1tate iese -rin ac,-eri"u. casei 2e cu.t7 St4.-u. are un
r,. 2e c1-etenie 4n cerem,nii, -entru c1 e. c,n%er1 casei ,
structur1 c,smic17 8n c4ntece.e ritua.e, casa este numit1 A.umea
n,astr1C, iar can2i2a9ii .a ini9iere a21-,sti9i 4n aceast1 cas1
r,stescD AS4nt 4n Centru. Lumiib S4nt a-r,a-e 2e St4.-u. LumiiC
etc7; Asimi.area St4.-u.ui c,smic cu st4.-u. sacru "i a casei 2e
cu.t cu Uni<ersu. se 4nt4.ne"te "i .a -,-u.a9ia na2Ia 2in
insu.a F.,res7 St4.-u. 2e sacri%iciu este numit ASt4.-u. Ceru.uiC
"i, c,n%,rm cre2in9ei, sus9ine &,.ta cereasc175
ACentru. LumiiC
Stri+1tu. ne,%itu.ui BVaBiut.D AS4nt 4n Centru. Lumii_C ne
2e3<1.uie 4nc1 2e .a 4nce-ut una 2intre semni%ica9ii.e ce.e
mai -r,%un2e a.e s-a9iu.ui sacru7 Ac,., un2e sa -etrecut,
-rintr, *ier,%anie, , ru-tur1 2e ni<e. a a<ut .,c 4n ace.a"i tim-
, A2esc*i2ereC -e sus .umea 2i<in10 sau -e O,s re+iuni.e
in%eri,are, .umea m,r9i.,r07 Ce.e trei ni<e.uri c,smice )
P1m4ntu., Ceru., re+iuni.e in%eri,are ) -,t ast%e. c,munica7
Aceast1 c,municare este une,ri eK-rimat1 cu aOut,ru. ima+inii
unei c,.,ane uni<ersa.e, AKis mun2i, care .ea+1 "i sus9ine 4n
ace.a"i tim- Ceru. "i P1m4ntu. "i care este 4n%i-t 4n .umea
2e O,s ceea ce este numit 4n2e,&"te AIn%ernC07 O
asemenea c,.,an1 c,smic1 nu se -,ate a%.a 2ec4t 4n c*iar
centru. Uni<ersu.ui, -entru c1 4ntrea+a .ume .,cui&i.1 se 4ntin2e
2e Our 4m-reOur7 Ne +1sim, a"a2ar, 4n %a9a unei 4n.1n9uiri 2e
c,nce-9ii re.i+i,ase "i 2e ima+ini c,sm,.,+ice, .e+ate 4ntre
e.e, a.c1tuin2 un sistem care ar -utea %i numit Asistemu. LumiiC
s,ciet19i.,r tra2i9i,na.eD a0 un .,c sacru este , ru-tur1 4n
,m,+enitatea s-a9iu.uiE &0 aceast1 ru-tur1 este re-re3entat1
2e , A2esc*i2ereC care -ermite trecerea 2intr, re+iune
c,smic1 4n a.ta 2e .a Cer .a P1m4nt "i in<ersD 2e .a P1m4nt
.a .umea in%eri,ar10E c0 c,municarea cu Ceru. este eK-rimat1
-rintrun anumit num1r 2e ima+ini care -ri<esc t,ate ace. AKis
mun2iD st4.- c%7 uni<ersa.is c,.umna0, scar1 c%7 scara .ui
Iac,<0, munte, ar&,re, .ian1 etc7E 20 4n Ouru. aKu.ui c,smic
se 4ntin2e ALumeaC c A.umea n,astr1C0, "i 2eci aKu. se a%.1
A4n miO.,cC, 4n A&uricu. P1m4ntu.uiC, este Centru. Lumii7 Din
acest Asistem a. LumiiC tra2i9i,na. sa n1scut un mare num1r
2e cre2in9e, mituri "i rituri, -e care 4ns1 nu ne -r,-unem s1 .e
amintim aici7 Ne <,m ,-ri .a c4te<a eKem-.e 2,ar, a.ese 2in
ci<i.i3a9ii 2i%erite, care ne -,t aOuta s1 4n9e.e+em r,.u.
s-a9iu.ui sacru 4n <ia9a s,ciet19i.,r tra2i9i,na.e, ,ricare ar %i
as-ectu. su& care se -re3int1 acest s-a9iu sacruD .,c s%4nt,
cas1 2e cu.t, cetate, ALumeC7 8nt4.nim -retutin2eni
sim&,.ismu. Centru.ui Lumii, care ne aOut1 s1 4n9e.e+em, 4n
maO,ritatea ca3uri.,r , c,m-,rtamentu. tra2i9i,na. %a91 2e
As-a9iu. 2e <ia91d7
S1 4nce-em -rintrun eKem-.u care ne 2e3<1.uie 4nc1 2e
.a 4nce-ut c,eren9a "i c,m-.eKitatea acestui sim&,.ismD
Munte.e c,smic7 Am <13ut mai 4nainte c1 munte.e se
num1r1 -rintre ima+ini.e care re%.ect1 .e+1tura 2intre Cer "i
P1m4ntE este a"a2ar s,c,tit ca %iin2 4n Centru. Lumii7 8nt4.nim
4n numer,ase cu.turi asemenea mun9i, mitici sau rea.i, a%.a9i
4n Centru. LumiiD Meru 4n In2ia, Hara&ere3aiti 4n Iran,
munte.e mitic numit AMunte.e `1ri.,rC 4n Mes,-,tamia,
Seri3im, c1ruia i se s-unea "i A!uricu. P1m4ntu.ui, 4n
Pa.estinaC7/ Fiin2 un AKis mun2i care .ea+1 Ceru. 2e P1m4nt,
Munte.e sacru atin+e 4ntrun %e. Ceru. "i
re-re3int1 -unctu. ce. mai 4na.t a. LumiiE terit,riu. care.
4nc,nO,ar1 "i care a.c1tuie"te A.umea n,astr1C este 2eci
c,nsi2erat 9inutu. ce. mai 4na.t7 Este ceea ce se s-une 4n
tra2i9ia
israe.it1D %iin2 9inutu. ce. mai 4na.t, Pa.estina nu a %,st
ac,-erit1 2e a-e.e P,t,-u.ui7( Du-1 tra2i9ia is.amic1, .,cu. ce.
mai 4na.t 2e -e P1m4nt este TaI&a, -entru c1 ASteaua P,.ar1
arat1
c1 acesta se +1se"te 4n 2re-tu. centru.ui Ceru.uiC$7 Cre"tinii
s,c,tesc c1 4n <4r%u. Munte.ui c,smic se a%.1 S,.+,ta7 G,ate
aceste cre2in9e eK-rim1 unu. "i ace.a"i sentiment, -r,%un2
re.i+i,sD A.umea n,astr1C este un -1m4nt s%4nt, -entru c1 este
.,cu. ce. mai a-r,-iat 2e Cer, -entru c1 2e aici, 2e .a n,i, se
-,ate aOun+e .a CerE .umea n,astr1 este a"a2ar un A.,c 4na.tC7 8n
.im&aO c,sm,.,+ic, aceast1 c,nce-9ie re.i+i,as1 4nseamn1
-r,iec9ia terit,riu.ui n,stru -ri<i.e+iat 4n <4r%u. Munte.ui
c,smic7 S-ecu.a9ii.e 2e mai t4r3iu au 2us .a t,t %e.u. 2e
c,nc.u3ii, -rintre care cea -e care t,cmai am amintit,, "i
anume c1 P1m4ntu. s%4nt na %,st 4necat 2e P,t,-7
Ace.a"i sim&,.ism a. Centru.ui st1 .a &a3a a.t,r serii
2e ima+ini c,sm,.,+ice "i 2e cre2in9e re.i+i,ase, 2intre care
nu .e -utem re9ine 2ec4t -e ce.e mai im-,rtanteD a0 ,ra"e.e
s%inte "i sanctuare.e se a%.1 4n Centru. LumiiE &0 tem-.e.e s4nt
re-.ici a.e Munte.ui c,smic "i 2eci re-re3int1 A.e+1turaC -rin
eKce.en91 2intre Cer "i P1m4ntE c0 teme.ii.e tem-.e.,r c,&,ar1
a24nc 4n re+iuni.e in%eri,are7 C4te<a eKem-.e <,r %i su%iciente7
@,m 4ncerca a-,i s1 inte+r1m t,ate aceste as-ecte 2i%erite a.e
ace.uia"i sistem 2e sim&,.uri "i <,m <e2ea mai .im-e2e c4t
s4nt 2e c,erente aceste c,nce-9ii tra2i9i,na.e 2es-re Lume7
Ca-ita.a Su<eranu.ui c*ine3 2es1<4r"it se a%.1 4n
Centru. LumiiD 4n 3iua s,.sti9iu.ui 2e <ar1, .a amia31,
+n,m,nu. nu tre&uie s1 %ac1 um&r179 Ace.a"i sim&,.ism se
4nt4.ne"te .a
tem-.u. 2in Ierusa.imD st4nca -e care %usese 4n1.9at era
A&uricu. P1m4ntu.uiC7 Pe.erinu. is.an2e3 Nic,.aus 2e G*er<a,
care a c1.1t,rit .a Ierusa.im 4n sec,.u. a. \II5.ea, scria 2e .a
S%4ntu. M,rm4ntD AAici este miO.,cu. LumiiE aici, 4n 3iua
s,.sti9iu.ui 2e <ar1, .umina S,are.ui ca2e 2re-t 2in Cer7C1'
Aceea"i c,nce-9ie , a%.1m 4n IranD 9ara Iranu.ui Air:anam
@aeOa*0 este centru. "i inima Lumii7 G,t a"a cum inima se
+1se"te 4n centru. c,r-u.ui, A9ara Iranu.ui
este mai -re9i,as1 2ec4t t,ate ce.e.a.te 91ri -entru c1 este
a"e3at1 4n miO.,cu. LumiiC117 Des-re S*i3, AIerusa.imu.C
iranieni.,r -entru c1 se +1sea 4n Centru. Lumii0, se s-unea
c1
este .,cu. 2e un2e i3<,r4se -uterea re+i.,r "i 2e
asemenea ,ra"u. un2e se n1scuse Parat*ustra71#
C4t 2es-re asimi.area tem-.e.,r cu Mun9ii c,smici "i
%unc9ia acest,ra 2e A.e+1tur1C 4ntre P1m4nt "i Cer, nume.e
4nse"i a.e turnuri.,r "i a.e sanctuare.,r &a&i.,niene stau m1rturie
4n acest sensD AMunte.e CaseiC, ACasa Munte.ui tutur,r
P1m4nturi.,rC, AMunte.e Furtuni.,rC, ALe+1tura 2intre Cer "i
P1m4ntC "i a"a mai 2e-arte7 Pi+urat5u. era 2e %a-t un Munte
c,smicD ce.e "a-te etaOe re-re3entau ce.e "a-te ceruri
-.anetareE urc4n2u5.e, -re,tu. aOun+ea 4n <4r%u. Uni<ersu.ui7 Un
sim&,.ism asem1n1t,r st1 .a &a3a uria"ei c,nstruc9ii a
tem-.u.ui 2in
!ara&u2ur, 4n Za<a, care este c.12it ca un munte arti%icia.7
Urcu"u. .ui ec*i<a.ea31 cu , c1.1t,rie eKtatic1 4n Centru.
LumiiE aOun+4n2 .a terasa 2e sus, -e.erinu. rea.i3ea31 ,
ru-tur1 2e ni<e., -1trun34n2 4ntr5, Are+iune -ur1C, care
transcen2e .umea -r,%an17
Dur5an5Bi, A.e+1tura 2intre Cer "i P1m4ntCD ast%e.
erau numite mu.te sanctuare &a&i.,niene ca 2e -i.21 ce.e
2e .a Ni--ur, Larsa, Si--ar etc707 !a&i.,nu. a<ea "i e. , mu.9ime
2e nume, -recum ACasa 2e .a Geme.ia Ceru.ui "i a
P1m4ntu.uiC, ALe+1tura 2intre Cer "i P1m4ntC7 !a&i.,nu. %1cea
4ns1 .e+1tura 2intre P1m4nt "i re+iuni.e in%eri,are, -entru c1
,ra"u. %usese 4n1.9at -e &=&5a-sa, AP,arta .ui A-saC, a-sa %iin2
nume.e 2at A-e.,r *a,su.ui 2inaintea Crea9iei7 Aceea"i tra2i9ie
se 4nt4.ne"te .a e<reiD st4nca -e care se 4na.91 tem-.u. 2in
Ierusa.im c,&,ra a24nc 4n te*em, ec*i<a.entu. e&raic -entru
a-sa7 G,t a"a cum !a&i.,nu. se 4n1.9a -eAP,arta .ui A-saC,
st4nca tem-.u.ui 2in Ierusa.im era a"e3at1 -este A+ura .ui
te*emC716A-sa "i te*em re-re3int1 4n ace.a"i tim- AHa,su.C
ac<atic, m,2a.itatea -re%,rma.1 a materiei c,smice "i .umea
M,r9ii, a t,t ceea ce -rece21 <ia9a "i <ine 2u-1 ea7 AP,arta
.ui A-saC "i st4nca a"e3at1 -este A+ura .ui te*emC arat1 nu
numai -unctu. 2e 4ntret1iere, "i 2eci 2e c,municare, 2intre
.umea in%eri,ar1 "i P1m4nt, ci "i 2e,se&irea 2e re+im ,nt,.,+ic
2intre ce.e 2,u1 -.anuri c,smice7 EKist1 , ru-tur1 2e ni<e.
4ntre te*em "i st4nca Gem-.u.ui care se a%.1 a"e3at1 -este
A+uraC .ui, 4nc*i34n2 aceast1 trecere 2e .a <irtua. .a %,rma., 2e
.a m,arte .a <ia917 Ha,su. ac<atic care a -rece2at Crea9ia
sim&,.i3ea31 4n ace.a"i tim- 4nt,arcerea 4n am,r%, care se
%ace -rin m,arte, re<enirea .a m,2a.itatea .ar<ar1 a
eKisten9ei7 Dintr5un anumit -unct 2e <e2ere,re+iuni.e
in%eri,are -,t %i ,m,.,+ate cu re+iuni.e -ustii "i
necun,scute care 4nc,nO,ar1 terit,riu. .,cuitD .umea 2e O,s,
2easu-ra c1reia se a%.1 a"e3at temeinic AC,sm,su.C n,stru,
c,res-un2e AHa,su.uiC care se 4ntin2e 2inc,., 2e +rani9e.e
sa.e7
ALumea n,astr1C se a%.1 4nt,t2eauna 4n Centru
G,t ce am a%irmat -4n1 acum ne arat1 c1 A.umea
a2e<1rat1C se a%.1 4nt,t2eauna 4n AmiO.,cC, 4n ACentruC,
-entru c1 aici se -r,2uce ru-tura 2e ni<e., c,municarea
2intre ce.e
trei 3,ne c,smice7 C,sm,su. este 4nt,t2eauna 2es1<4r"it,
,ricare i5ar %i 4ntin2erea7 O 9ar1 4ntrea+1 Pa.estina0, un ,ra"
Ierusa.imu.0, un sanctuar Gem-.u. 2in Ierusa.im0 4n%19i"ea31
2e,-,tri<1 , ima+ine a .umii, ima+, mun2i7 F.a<ius
Z,se-*us ar1ta, cu -ri<ire .a sim&,.ismu. Gem-.u.ui, c1
AMareaC, a2ic1 re+iuni.e in%eri,are, era 4nc*i-uit1 2e curte,
sanctuaru. re-re3enta P1m4ntu., iar S%4ntu. S%in9i.,r, Ceru. Ant7
Zu27 III, @II, (07 C,nstat1m a"a2ar c1 ima+, mun2i, ca "i
ACentru.C, se re-et1 4n interi,ru. .umii .,cuite7 Pa.estina,
Ierusa.imu. "i Gem-.u. 2in Ierusa.im re-re3int1 %iecare "i t,ate
.a,.a.t1 ima+inea Uni<ersu.ui "i Centru. Lumii7 Aceast1
mu.9ime 2e ACentreC "i aceast1 re-etare a ima+inii Lumii .a
sc1ri
2in ce 4n ce mai m,2este se num1r1 -rintre tr1s1turi.e
s-eci%ice a.e s,ciet19i.,r tra2i9i,na.e7
Se im-une, 2u-1 -1rerea n,astr1, urm1t,area c,nc.u3ieD
,mu. s,ciet19i.,r -rem,2erne 2,re"te s1 se a%.e c4t mai
a-r,a-e 2e Centru. Lumii7 tie c1 9ara sa se +1se"te cu
a2e<1rat 4n
miO.,cu. P1m4ntu.ui, c1 ,ra"u. s1u este &uricu. Uni<ersu.ui, c1
Gem-.u. sau Pa.atu. s4nt a2e<1rate Centre a.e LumiiE mai
2,re"te "i ca -r,-ria cas1 s1 se a%.e 4n Centru "i s1 %ie ,
ima+, mun2i7 Du-1 cum <,m <e2ea, .,cuin9e.e s4nt s,c,tite
ca %iin2 cu a2e<1rat 4n Centru. Lumii "i re-r,2uc4n2, .a scar1
micr,c,smic1, Uni<ersu.7 Cu a.te cu<inte, ,mu. s,ciet19i.,r
tra2i9i,na.e nu -utea tr1i 2ec4t 4ntr5un s-a9iu A2esc*isC c1tre
4na.t, un2e ru-tura 2e ni<e. era sim&,.ic asi+urat1 "i un2e
c,municarea cu .umea cea.a.t1, .umea Atranscen2enta.1C,
era -,si&i.1 -rin miO.,cirea ritua.uri.,r7 Fire"te, sanctuaru.,
ACentru.C -rin eKce.en91, era ac,.,, .a 4n2em4na sa, 4n ,ra"u.
s1u, "i nu tre&uia 2ec4t s1 -1trun21 4n Gem-.u ca s1
c,munice cu .umea 3ei.,r7 8ns1 *,m, re.i+i,sus sim9ea ne<,ia
s1 tr1iasc1 mereu 4n Centru, ca austra.ienii ac*i.-a care 2uceau
-este t,t cu ei st4.-u. sacru, AKis mun2i, ca s1 nu se 2e-1rte3e
2e Centru "i s1 r1m4n1 4n .e+1tur1 cu .umea su-raterestr17 Pe
scurt, ,ricare ar %i 2imensiuni.e s-a9iu.ui s1u %ami.iar ) 9ara,
,ra"u., satu., casa ), ,mu. s,ciet19i.,r tra2i9i,na.e simte
ne<,ia 2e a eKista mereu 4ntr5, .ume t,ta.1 "i ,r+ani3at1, 4ntr5
un C,sm,s7
Un Uni<ers ia na"tere 4nce-4n2 2in Centru "i se 4ntin2e
-,rnin2 2e .a un -unct centra. care -,ate %i asemuit cu un
A&uricC7 A"a se na"te "i se 2e3<,.t1 Uni<ersu., 2u-1 Ri+ @e2a
\, 1;90D -,rnin2 2e .a un nuc.eu, 2e .a un -unct centra.7
Gra2i9ia e<reiasc1 este "i mai eK-.icit1D ACe. Prea S%4nt a %1cut
.umea ca -e un em&ri,n7 G,t a"a cum em&ri,nu. cre"te -,rnin2
2e .a
&uric, Dumne3eu a -urces .a Facerea Lumii 2e .a &uric,
"i 2e aici s5a r1s-4n2it 2e Our 4m-reOur7C i -entru c1
A&uricu. P1m4ntu.uiC, Centru. Lumii, este `ara s%4nt1, F,ma
s-uneD
ALumea a %,st %1cut1 -,rnin2 2e .a Si,n7C1; Ra&&i
&en Suri,n s-unea c1 st4nca Ierusa.imu.ui A-,art1
nume.e 2e Piatr1 2e teme.ie a P1m4ntu.ui, -entru c1 2e
aici s5a
2es%1"urat 4ntre+ P1m4ntu.C157 Pe 2e a.t1 -arte, 2e,arece
crearea ,mu.ui este , re-.ic1 a c,sm,+,niei, -rimu. ,m a
%,st a.c1tuit 4n A&uricu. P1m4ntu.uiC 2u-1 tra2i9ia
mes,-,tamian10, 4n Centru. Lumii c,n%,rm tra2i9iei iraniene0,
4n Para2isu. a%.at 4n A&uricu. P1m4ntu.uiC sau .a Ierusa.im
2u-1 tra2i9ii.e iu2e,5cre"tine07 Nici nu -utea %i a.t%e., -entru
c1 acest Centru este t,cmai .,cu. un2e se -etrece , ru-tur1
2e ni<e., un2e s-a9iu. 2e<ine sacru, rea. -rin eKce.en917 Orice
crea9ie im-.ic1 , su-raa&un2en91 a rea.it19ii, a.t%e. s-us ,
i3&ucnire a sacru.ui 4n .ume7
Re3u.t1 a"a2ar c1 ,rice c,nstruc9ie sau %a&rica9ie are
ca m,2e. eKem-.ar c,sm,.,+ia7 Facerea Lumii 2e<ine
ar*eti-u. ,ric1rui +est creat,r a. ,mu.ui, ,ricare ar %i -.anu.
s1u 2e
re%erin917 Am <13ut c1 a"e3area 4ntr5un terit,riu re-et1
c,sm,+,nia7 Du-1 ce am 2es-rins <a.,area c,sm,+,nic1 a
Centru.ui, 4n9e.e+em mai &ine 2e ce ,rice a"e3are uman1
re-et1 Facerea Lumii -,rnin2 2e .a un -unct centra.
A&uricu.C07 G,t a"a cum Uni<ersu. se
2es%1",ar1 "i se 2e3<,.t1 -,rnin2 2e .a un Centru "i se
4ntin2e s-re ce.e -atru -uncte car2ina.e, satu. se c,nstituie
-,rnin2 2e .a , r1scruce7 8n insu.a !a.i "i 4n une.e re+iuni 2in
Asia, c4n2 4nce- -re+1tiri.e -entru c,nstruc9ia unui sat, este
c1utat1 mai 4nt4i , r1scruce natura.1, un2e se 4ntretaie
-er-en2icu.ar 2,u1 2rumuri7 P1tratu. c,nstruit -,rnin2 2e .a
-unctu. centra. este , ima+, mun2i7 8m-1r9irea satu.ui 4n -atru
sect,are, care -resu-une 2e a.t%e. , 4m-1r9ire -ara.e.1 a
c,munit19ii, c,res-un2e 4m-1r9irii Uni<ersu.ui 4n ce.e -atru 31ri7
A2esea este .1sat 4n miO.,cu. satu.ui un .,c +,., un2e se <a
4n1.9a mai t4r3iu casa 2e cu.t, a. c1rei ac,-eri" 4nc*i-uie Ceru.
4n%19i"at a2esea -rin <4r%u. unui c,-ac sau -rin ima+inea unui
munte07 Pe ace.a"i aK -er-en2icu.ar, 2ar .a ce.1.a.t ca-1t, se
a%.1 .umea m,r9i.,r, re-re3entat1 -rin anumite anima.e "ar-e,
cr,c,2i. "i a.te.e0 sau -rin i2e,+rame.e tene&re.,r71/
Sim&,.ismu. c,smic a. satu.ui este re.uat 4n structura
sanctuaru.ui ,ri a casei 2e cu.t7 La -,-u.a9ia Var,-en, 4n
Suineea, Acasa &1r&a9i.,rC se a%.1 4n miO.,cu. satu.uiD
ac,-eri"u. ei re-re3int1 &,.ta cereasc1, cei -atru -ere9i
c,res-un2 ce.,r -atru 2irec9ii 2in s-a9iu7 8n insu.a Ceram,
-iatra sacr1 a satu.ui re-re3int1 Ceru., "i ce.e -atru c,.,ane
2e -iatr1 -e care se s-riOin1 sim&,.i3ea31 cei -atru st4.-i care
sus9in Ceru.71( C,nce-9ii asem1n1t,are se re+1sesc .a
tri&uri.e a.+,nBin "i si,uKD c,.i&a sacr1 un2e au .,c
ini9ieri.e 4nc*i-uie Uni<ersu.7
Ac,-eri"u. c,.i&ei sim&,.i3ea31 &,.ta cereasc1, -,2eaua
re-re3int1 P1m4ntu., cei -atru -ere9i ) ce.e -atru 2irec9ii
a.e s-a9iu.ui c,smic7 C,nstruc9ia ritua.1 a s-a9iu.ui este
su&.iniat1 2e un tri-.u sim&,.ismD ce.e -atru u"i, ce.e -atru
%erestre "i ce.e -atru cu.,ri trimit .a ce.e -atru -uncte
car2ina.e7 C,nstruc9ia c,.i&ei sacre re-et1 a"a2ar
c,sm,+,nia71$
8nt4.nim, "i nu este 2e mirare, , c,nce-9ie
asem1n1t,are 4n Ita.ia antic1 "i .a <ec*ii +ermani7 Este
<,r&a 2e %a-t 2e , i2ee ar*aic1 "i %,arte r1s-4n2it1D ce.e
-atru 31ri s4nt
-r,iectate, -,rnin2 2e .a un Centru, 4n ce.e -atru -uncte
car2ina.e7 Mun2us era, .a r,mani, , +r,a-1 circu.ar1 4m-1r9it1
4n -atru, %iin2 4n ace.a"i tim- ima+ine a C,sm,su.ui "i
m,2e.
eKem-.ar a. .,cuin9ei sau a"e31rii ,mene"ti7 S5a su+erat, "i
-e &un1 2re-tate, c1 R,ma ?ua2rata ar tre&ui 4n9e.eas1 nu
ca a<4n2 %,rma unui -1trat, ci ca %iin2 4m-1r9it1 4n -atru719
Mun2us era e<i2ent asimi.at cu ,m-*a.,s, &uricu.
-1m4ntu.uiD Ora"u. Ur&s0 se +1sea 4n miO.,cu. unui ,r&is
terrarum7 S5a ar1tat c1 i2ei asem1n1t,are eK-.ic1 structura
sate.,r "i a ,ra"e.,r +ermanice7#' 8n c,nteKte cu.tura.e eKtrem
2e <ariate, +1sim mereu aceea"i sc*em1 c,sm,.,+ic1 "i
ace.a"i scenariu ritua.D a"e3area 4ntr5un terit,riu ec*i<a.ea31
cu 4ntemeierea
unei .umi7
Cetate 5 C,sm,s
Dac1 este a2e<1rat c1 A.umea n,astr1C este un C,sm,s,
,rice atac 2in a%ar1 ar -utea5, -re%ace 2in n,u 4n AHa,sC7 i
2ac1 A.umea n,astr1C a %,st 4ntemeiat1 -rin imitarea .ucr1rii
eKem-.are a 3ei.,r, c,sm,+,nia, a2<ersarii care , atac1 s4nt
asimi.a9i cu 2u"manii 3ei.,r, 2em,nii, "i mai cu seam1
ar*i2em,nu.ui, Dra+,nu. -rim,r2ia. 4n<ins 2e 3ei .a
4nce-uturi.e tim-uri.,r7 Atacu. asu-ra A.umii n,astreC este
r13&unarea Dra+,nu.ui mitic, care se r13<r1te"te 4m-,tri<a
.ucr1rii 3ei.,r, C,sm,su., "i se str12uie"te s5, nimiceasc17
Du"manii se num1r1 -rintre -uteri.e Ha,su.ui7 Orice
2istru+ere a unei cet19i 4nseamn1 , 4nt,arcere 4n Ha,s7
Orice i3&4n21 asu-ra atacat,ru.ui re-et1 <ict,ria
eKem-.ar1 a 3eu.ui asu-ra Dra+,nu.ui asu-ra AHa,su.uiC07
Din acest m,ti<, Fara,nu. era asimi.at 3eu.ui R=,
4n<in+1t,ru. 2ra+,nu.ui A-,-*is, 4n <reme ce 2u"manii s1i
erau i2enti%ica9i cu Dra+,nu. mitic7 Darius se c,nsi2era un
n,u G*raeta,na, er,u mitic iranian, care ucisese un Dra+,n
cu trei ca-ete7 8n tra2i9ia iu2aic1, re+ii -1+4ni erau 4n%19i"a9i
cu tr1s1turi.e Dra+,nu.ui, ca 2e -i.21 Na&uc,2,n,s,r 2escris
2e Ieremia ;1, 6;0 sau P,m-ei 2in Psa.mii .ui S,.,m,n 9,
#907
@,m <e2ea "i 4n ce.e ce urmea31 c1 Dra+,nu.
este re-re3entarea eKem-.ar1 a M,nstru.ui marin, a
ar-e.ui -rim,r2ia., sim&,. a. A-e.,r c,smice, a. Gene&re.,r,
a. N,-9ii "i a. M,r9ii, -e scurt a. am,r%u.ui "i a. <irtua.u.ui, a t,t
ceea ce nu are 4nc1 , A%,rm1C7 Peu. a tre&uit s1 4n<in+1
Dra+,nu. "i s1. ci,-4r9easc1 ast%e. 4nc4t s1 se -,at1 na"te
C,sm,su.7 Mar2uB a a.c1tuit .umea 2in tru-u. m,nstru.ui
marin Giamat7 Ia*<e a creat Uni<ersu. 2u-1 ce .5a 4n<ins -e
m,nstru. -rim,r2ia. Ra*a&7 Dar, 2u-1 cum <,m <e2ea,
aceast1 i3&4n21 a 3eu.ui asu-ra Dra+,nu.ui tre&uie s1 se
re-ete 4n c*i- sim&,.ic 4n %iecare an, -entru c1 .umea tre&uie
creat1 2in n,u 4n %iecare an7 La %e., i3&4n2a 3ei.,r asu-ra
-uteri.,r Gene&re.,r, M,r9ii "i Ha,su.ui se re-et1 cu %iecare
<ict,rie a cet19ii asu-ra c,tr,-it,ri.,r7
Sisteme.e 2e a-1rare a.e a"e31ri.,r "i a.e cet19i.,r au
%,st -r,&a&i. .a 4nce-ut ma+iceD
aceste sisteme, a.c1tuite 2in "an9uri, .a&irinturi, <a.uri 2e
a-1rare, erau c,nce-ute ast%e. 4nc4t s1 -,at1 4m-ie2ica mai
cur4n2 n1<1.irea 2em,ni.,r "i a su%.ete.,r m,r9i.,r 2ec4t
atacu. %iin9e.,r ,mene"ti7 8n n,r2u. In2iei, 4n <reme 2e
e-i2emie, se 2esenea31 4n Ouru. satu.ui un
cerc a c1rui menire este s1 4m-ie2ice 2em,nii &,.ii s1
-1trun21 2inc,., 2e aceast1 4m-reOmuire7#1 8n Occi2entu.
me2ie<a., 3i2uri.e cet19i.,r erau c,nsacrate -rin ritua.uri s-re
a s.uOi 2e a-1rare 4m-,tri<a Dem,nu.ui, a !,.ii "i a M,r9ii7
De a.t%e., 4n +4n2irea sim&,.ic1, 2u"manu.5,m este 4n c*i-
%iresc asimi.at cu Dem,nu. "i cu M,artea7 De %a-t,
re3u.tatu.
atacuri.,r, %i e.e 2em,nice ,ri mi.itare, este 4nt,t2eauna
ace.a"iD 2istru+erea, nimicirea, m,artea7
8n 3i.e.e n,astre se %,.,sesc ace.ea"i ima+ini c4n2 se
%ace re%erire .a -rimeO2ii.e care amenin91 un anumit ti- 2e
ci<i.i3a9ieD se <,r&e"te a"a2ar 2e A*a,sC, A2e3,r2ineC, 2e
A&e3naC
4n care se <a cu%un2a A.umea n,astr1C7 G,ate aceste eK-resii
4nseamn1 a&,.irea unei ,r2ini, a unui C,sm,s, a unei
structuri ,r+anice, "i rec12erea 4ntr5, stare %.ui21, am,r%1,
a2ic1
*a,tic17 Aceasta 2,<e2e"te, 2u-1 -1rerea n,astr1, c1 ima+ini.e
eKem-.are se mai -1strea31 4n .im&aOu. "i 4n c.i"ee.e ,mu.ui
m,2ern7 Ce<a 2in c,nce-9ia tra2i9i,na.1 2es-re Lume mai
r1m4ne 4n c,m-,rtamentu. s1u, 2e"i e. nu este 4nt,t2eauna
c,n"tient 2e aceast1 m,"tenire 2in <remuri str1<ec*i7
Asumarea Facerii Lumii
Gre&uie s1 su&.iniem 2e .a &un 4nce-ut 2e,se&irea
ra2ica.1 2intre ce.e 2,u1 c,m-,rtamente ) Atra2i9i,na.C "i
Am,2ernC ) %a91 2e .,cuin9a ,meneasc17 Nu are r,st s1 mai
st1ruim asu-ra <a.,rii "i %unc9iei .,cuin9ei 4n s,ciet19i.e
in2ustria.e, 2e,arece e.e s4nt 4n2e,&"te cun,scute7 Du-1 un
mare ar*itect c,ntem-,ran, Le C,r&usier, casa este A, ma"in1
2e .,cuitC7 Ea %ace -arte, a"a2ar, 2in nenum1rate.e ma"ini
-r,2use 4n serie 4n s,ciet19i.e in2ustria.e7 8n .umea m,2ern1,
casa i2ea.1 tre&uie s1 %ie mai 4nt4i 2e t,ate %unc9i,na.1, a2ic1
s1 .e -ermit1 ,ameni.,r s1 munceasc1 "i s1 se ,2i*neasc1,
-entru ca a-,i s1 -,at1 2in n,u munci7 AMa"ina 2e .,cuitC
-,ate %i sc*im&at1 t,t at4t 2e 2es ca "i &icic.eta,
%ri+i2eru., aut,m,&i.u.7 De asemenea, ,mu. -,ate -.eca 2in
,ra"u. sau 2in 9inutu. 4n care s5a n1scut, %1r1 a.t inc,n<enient
2ec4t ce. im-us 2e a2a-tarea .a a.t1 c.im17
Nu ne -r,-unem s1 scriem ist,ria 2esacra.i31rii
tre-tate a .,cuin9ei ,mene"ti7 Acest -r,ces %ace -arte
inte+rant1 2in uria"a trans%,rmare a Lumii, asumat1 2e
s,ciet19i.e in2ustria.e "i 4n.esnit1 2e 2esacra.i3area
C,sm,su.ui, -rin ac9iunea +4n2irii "tiin9i%ice "i mai a.es a
r1sun1t,are.,r 2esc,-eriri a.e %i3icii "i c*imiei7 Ne <,m -utea
4ntre&a mai t4r3iu 2ac1 aceast1 secu.ari3are a Naturii este 4ntr5
a2e<1r 2e%initi<1, 2ac1 ,mu. m,2ern nu mai are nici ,
-,si&i.itate 2e a re+1si 2imensiunea sacr1 a eKisten9ei 4n
Lume7 Du-1 cum am <13ut, "i 2u-1 cum <,m -utea <e2ea
"i mai .im-e2e 4n ce.e ce urmea31, anumite ima+ini tra2i9i,na.e,
anumite urme a.e c,m-,rtamentu.ui ,mu.ui -rem,2ern
se mai -1strea31 4nc1, mai Asu-ra<ie9uiescC, c*iar 4n
s,ciet19i.e ce.e mai in2ustria.i3ate7 Ceea ce ne
interesea31 2e,cam2at1 este s1 arat1m care este, 4n
stare -ur1, c,m-,rtamentu. tra2i9i,na. %a91 2e .,cuin91 "i s1
2es-rin2em acea Ue.tansc*auun+ -e care , im-.ic1 acest
c,m-,rtament7
A"e3area 4ntr5un terit,riu, c,nstruirea unei .,cuin9e
-resu-un, s-uneam, , *,t1r4re <ita.1 at4t -entru 4ntrea+a
c,munitate, c4t "i -entru in2i<i27 Este <,r&a 2e %a-t 2e
asumarea cre1rii A.umiiC 4n care am a.es s1 .,cuim7 Gre&uie
2eci imitat1 .ucrarea 3ei.,r, c,sm,+,nia7 Nu este .ucru u",r,
-entru c1 eKist1 "i c,sm,+,nii tra+ice, s4n+er,aseD iar -entru
c1 imit1 +esturi.e 2i<ine, ,mu. tre&uie s1 .e re-ete7 Dac1 3eii
au %,st ne<,i9i s1 2,&,are "i s1 s%4rtece un M,nstru marin ,ri
, Fiin91 -rim,r2ia.1 ca s1 a.c1tuiasc1 a-,i .umea, ,mu.
tre&uie, .a r4n2u. s1u, s15i imite atunci c4n2 4"i c.12e"te ,
.ume a .ui, , cetate ,ri , cas17 C,nstruc9ii.e
cer a"a2ar Oert%e s4n+er,ase sau sim&,.ice, 2es-re care se
cu<in s-use c4te<a cu<inte7
Oricare ar %i structura unei s,ciet19i tra2i9i,na.e ) %ie
c1 este a.c1tuit1 2in <4n1t,ri5 -1st,ri, 2in a+ricu.t,ri sau a
aOuns 4n sta2iu. ci<i.i3a9iei ur&ane ), .,cuin9a este 4nt,t2eauna
sancti%icat1 -entru c1 este , ima+, mun2i, iar .umea este ,
crea9ie 2i<in17 EKist1 4ns1 mai mu.te %e.uri 2e ,m,.,+are a
.,cuin9ei cu C,sm,su., t,cmai -entru c1 eKist1 mai mu.te ti-uri
2e c,sm,+,nii7 Ne <,m m1r+ini, 4n acest sta2iu, s1 amintim
2,ar 2,u1 miO.,ace -rin care .,cuin9a 4n9e.e+4n2 -rin aceasta
at4t terit,riu., c4t "i casa0 este trans%,rmat1 4n C,sm,s "i
ca-1t1 ast%e. <a.,are 2e ima+, mun2iD a0 asimi.area cu
C,sm,su. -rin -r,iec9ia ce.,r -atru 31ri -,rnin2 2e .a un -unct
centra., 4n ca3u. unui sat, sau -rin a"e3area sim&,.ic1 a unui
AKis
mun2i, 4n ca3u. .,cuin9ei %ami.ia.eE &0 -rin re-etarea, 4ntr5un
ritua. 2e c,nstruc9ie, a actu.ui eKem-.ar a. 3ei.,r, 4n urma
c1ruia a .uat na"tere Lumea 2in c,r-u. unui Dra+,n marin sau
a.
unui Uria" -rim,r2ia.7 Nu <,m insista asu-ra 2e,se&irii
ra2ica.e 2e Ue.tansc*auun+ 2intre ce.e 2,u1 miO.,ace 2e
sancti%icare a .,cuin9ei, "i nici asu-ra a ceea ce -resu-un e.e
2in -unct
2e <e2ere ist,ric "i cu.tura.7 @,m s-une 2,ar c1 -rimu. miO.,c
) Ac,smici3areaC unui s-a9iu -rin -r,iec9ia 31ri.,r sau -rin
a"e3area unui AKis mun2i ) este atestat 4nc1 2in sta2ii.e ce.e
mai ar*aice 2e cu.tur1 2e -i.21 st4.-u. BauVa5auVa a.
austra.ieni.,r ac*i.-a0, 4n <reme ce ce. 2e5a. 2,i.ea -are s1 %i
%,st inau+urat 2e cu.ti<at,rii ar*aici7 Ceea ce ne interesea31
4n ca2ru. acestei cercet1ri este %a-tu. c1, 4n t,ate cu.turi.e
tra2i9i,na.e, .,cuin9a c,m-,rt1 un as-ect sacru "i -rin aceasta
este , re%.ectare a Lumii7 8ntr5a2e<1r, .,cuin9a -,-u.a9ii.,r
-rimiti<e arctice, n,r25americane "i n,r25asiatice -re3int1
un st4.- centra., asimi.at cu AKis mun2i, cu St4.-u. c,smic
sau cu Ar&,re.e Lumii, care %ac .e+1tura, 2u-1 cum am
<13ut mai 4nainte, 2intre P1m4nt "i Cer7 Cu a.te cu<inte,
sim&,.ismu. c,smic este cu-rins 4n structura 4ns1"i a
.,cuin9ei7 Ceru. este c,nce-ut ca un c,rt uria" sus9inut 2e un
st4.- centra.D 91ru"u. c,rtu.ui sau st4.-u. centra. a. casei s4nt
asimi.a9i cu St4.-ii Lumii "i c*iar numi9i ast%e.7 Zert%e.e 4n
cinstea Fiin9ei cere"ti su-reme au .,c c*iar .a -ici,are.e
acestui st4.- centra., ceea ce arat1 c4t 2e im-,rtant1 este
%unc9ia sa ritua.17 Ace.a"i sim&,.ism s5a -1strat .a -1st,rii
cresc1t,ri 2e anima.e 2in Asia Centra.1, 4ns1 .,cuin9a cu
ac,-eri" c,nic s-riOinit -e un st4.- centra. %iin2 aici 4n.,cuit1
2e iurt1, %unc9ia mitic,5ritua.1 a st4.-u.ui este -re.uat1 2e
2esc*i31tura 2in -artea 2e sus, -rin care iese
%umu.7 La %e. ca st4.-u. AKis mun2i0, c,-acu. cu cren+i.e
t1iate, a. c1rui <4r% iese -rin 2esc*i31tura 2in ac,-eri"u.
iurtei "i care sim&,.i3ea31 Ar&,re.e c,smic0 re-re3int1 ,
scar1
care 2uce .a Cer "i -e care urc1 "amanii 4n c1.1t,ria .,r
c1tre 4na.t, .u4n2u5"i 3&,ru. -rin acea 2esc*i31tur1 2in
ac,-eri"7## St4.-u. sacru, a%.at 4n miO.,cu. .,cuin9ei, se mai
4nt4.ne"te 4n A%rica, .a -,-u.a9ii.e 2e -1st,ri *ami9i "i
*amit,i3i7#6
8n c,nc.u3ie, ,rice .,cuin91 se a%.1 a"e3at1 .4n+1 AKis
mun2i, -entru c1 ,mu. re.i+i,s 2,re"te s1 tr1iasc1 4n ACentru.
LumiiC, cu a.te cu<inte 4n rea.7
C,sm,+,nie "i sacri%iciu 2e c,nstruc9ie
O c,nce-9ie asem1n1t,are se 4nt4.ne"te 4ntr5, cu.tur1
%,arte e<,.uat1, -recum a In2iei, 2ar aici se -,ate remarca "i
ce.1.a.t m,2 2e ,m,.,+are a casei cu C,sm,su., -e care .5am
amintit mai sus7 8nainte ca 3i2arii s1 -un1 -rima -iatr1,
astr,.,+u. .e in2ic1 -unctu. 2in teme.ie care se +1se"te
2easu-ra ar-e.ui ce sus9ine .umea7 Me"teru. 3i2ar ci,-.e"te un
91ru" "i5. 4n%i+e 4n -1m4nt, c*iar 4n .,cu. ar1tat, s-re a -ir,ni
ca-u. "ar-e.ui7 Peste 91ru" se -une a-,i , -iatr1, Piatra 2e
teme.ie se +1se"te ast%e. c*iar 4n ACentru. LumiiC7#; Pe 2e
a.t1 -arte 4ns1, actu. -unerii teme.iei re-et1 actu. c,sm,+,nicD
4n%i+4n2 91ru"u. 4n ca-u. ar-e.ui s-re a5. A-ir,niC, ,mu. imit1
+estu. -rim,r2ia. a. .ui S,ma ,ri a. .ui In2ra, care, s-une Ri+
@e2a, Aa .,<it ar-e.e 4n a21-,stu. s1uC @I, \@II, 90 "i Ai5a
rete3at ca-u.C cu %u.+eru. I, LII, 1'07 Am s-us mai 4nainte c1
ar-e.e este sim&,.u. Ha,su.ui, a. am,r%u.ui, a ceea ce nu
s5a mani%estat7 Deca-itarea .ui ec*i<a.ea31 cu un act 2e crea9ie,
cu trecerea 2e .a <irtua. "i am,r% .a %,rma.7 Am <13ut c1
3eu. Mar2uB a a.c1tuit Lumea 2in tru-u. unui m,nstru
marin -rim,2ia., Giamat7 @ict,ria era re-etat1 4n c*i- sim&,.ic,
4n %iecare an, -entru c1 Lumea se re4nn,ia 4n %iecare an7
8ns1 actu. eKem-.ar a. <ict,riei 2i<ine era re-etat "i cu -ri.eOu.
,ric1rei c,nstruc9ii, -entru c1 ,rice c,nstruc9ie n,u1 re-r,2ucea
Facerea Lumii7 Acest a. 2,i.ea ti- 2e c,sm,+,nie este mu.t
mai c,m-.eK, a"a c1 ne <,m m1r+ini s15. sc*i91m 2,ar7 Nu5.
-utem trece cu <e2erea, -entru c1 2e , asemenea
c,sm,+,nie s4nt .e+ate
nenum1rate.e %,rme 2e sacri%iciu 2e c,nstruc9ie, care nu este
2e %a-t 2ec4t , imita9ie, a2esea sim&,.ic1, a Oert%ei -rim,r2ia.e
care a 2at na"tere Lumii7 8ntr5a2e<1r, 4nce-4n2 cu un anumit
ti- 2e cu.tur1, mitu. c,sm,+,nic -une .a &a3a Crea9iei
uci2erea unui Uria" Fmir 4n mit,.,+ia +ermanic1, Purufa 4n
mit,.,+ia in2ian1, PIan5Bu 4n C*ina0D ,r+ane.e sa.e 2au
na"tere 2i%erite.,r re+iuni c,smice7 Du-1 a.te +ru-uri 2e
mituri, nu numai C,sm,su. ia na"tere 4n urma uci2erii
unei Fiin9e -rim,r2ia.e, 2in su&stan9a acesteia, ci "i
-.ante.e
a.imentare, rase.e umane ,ri c.ase.e s,cia.e7 Sacri%icii.e 2e
c,nstruc9ie 9in 2e acest ti- 2e mituri c,sm,+,nice7 Ca s1
2ure3e, , c,nstruc9ie cas1, tem-.u, .ucrare te*nic10 tre&uie s1
%ie
4nsu%.e9it1, s1 ca-ete 4n ace.a"i tim- , <ia91 "i un su%.et7
AGrans%eru.C su%.etu.ui nu se -,ate %ace a.t%e. 2ec4t -rintr5,
Oert%1 s4n+er,as17 Ist,ria re.i+ii.,r, etn,.,+ia, %,.c.,ru.
cun,sc nenum1rate %,rme 2e sacri%icii 2e c,nstruc9ie, 2e
Oert%e s4n+er,ase ,ri sim&,.ice s-re &ine.e unei c,nstruc9ii7#5
8n su25estu. Eur,-ei, aceste rituri "i cre2in9e au 2at
na"tere un,r minunate &a.a2e -,-u.are care 4n%19i"ea31
Oert%a s,9iei me"teru.ui 3i2ar, %1r1 2e care c,nstruc9ia nu
-,ate %i 2us1 .a &un s%4r"it c%7 &a.a2e.e -,2u.ui 2e .a Arta,
2in Srecia, a m4n1stirii Ar+e" 2in R,m=nia, a cet19ii Scutari
2in Iu+,s.a<ia etc707
C*iar 2ac1 nu am st1ruit -rea mu.t asu-ra semni%ica9iei
re.i+i,ase a .,cuin9ei ,mene"ti,
c4te<a c,nc.u3ii se im-un 2e .a sine7 Ca "i cetatea ,ri
sanctuaru., casa este sancti%icat1, 4n -arte sau 4n 4ntre+ime,
-rintr5un sim&,.ism ,ri un ritua. c,sm,+,nic7 A"e3area
4ntr5un anume .,c, c,nstruc9ia unui sat sau 2,ar a unei case
im-.ic1 a"a2ar , *,t1r4re 2e cea mai mare im-,rtan91, -entru
c1 aceasta -ri<e"te eKisten9a 4ns1"i a ,mu.uiD este <,r&a, 2e
%a-t, 2e
crearea -r,-riei A.umiC "i 2e asumarea res-,nsa&i.it19ii 2e a
, -1stra "i 2e a , re4nn,i7 Nimeni nu5"i sc*im&1 .,cuin9a
%1r1 , str4n+ere 2e inim1, -entru c1 nu este u",r s159i
-1r1se"ti A.umeaC7 L,cuin9a nu este un ,&iect, , Ama"in1 2e
.,cuitC, ci Uni<ersu. -e care ,mu. "i5. c.12e"te imit4n2 Crea9ia
eKem-.ar1 a 3ei.,r, c,sm,+,nia7 Orice c,nstruc9ie "i ,rice
inau+urare a unei .,cuin9e n,i ec*i<a.ea31 4ntr5un %e. cu un
n,u 4nce-ut, cu , n,u1 <ia917 i ,rice 4nce-ut re-et1 ace.
4nce-ut -rim,r2ia. c4n2 a .uat na"tere Uni<ersu.7 C*iar 4n
s,ciet19i.e m,2erne, at4t 2e -uternic 2esacra.i3ate, ser&1ri.e "i
-etreceri.e care 4ns,9esc mutarea 4ntr5, .,cuin91 n,u1 mai
-1strea31 4nc1 amintirea %esti<it19i.,r 3+,m,t,ase care marcau
,2ini,ar1 ace. inci-it <ita n,<a7
De,arece .,cuin9a este , ima+, mun2i, ea se +1se"te 4n
c*i- sim&,.ic 4n ACentru. LumiiC7 Mu.9imea, c*iar in%initatea
Centre.,r Lumii nu 4m-,<1rea31 cu nimic +4n2irea
re.i+i,as17 Pentru c1 nu este <,r&a 2e un s-a9iu +e,metric, ci
2e un s-a9iu eKisten9ia. "i sacru care -re3int1 , structur1 cu
t,tu. 2e,se&it1, ce -ermite , in%initate 2e ru-turi "i 2eci 2e
c,munic1ri cu transcen2entu.7 Am <13ut semni%ica9ia
c,sm,.,+ic1 "i r,.u. ritua. a. 2esc*i2erii 2in ac,-eri" 4n
2i%erite.e ti-uri 2e .,cuin9e7 8n a.te cu.turi, aceste semni%ica9ii
c,sm,.,+ice "i aceste %unc9ii ritua.e s4nt -re.uate 2e *,rn
+ur1 2e %um0 "i 2e -artea 2in ac,-eri" care se +1se"te
2easu-ra Aun+*iu.ui sacruC "i care este 4n.1turat1 sau c*iar
s-art1 4n ca3 2e a+,nie -re.un+it17 8n ceea ce -ri<e"te
,m,.,+area C,sm,s5 Cas15C,r- ,menesc, <,m ar1ta 4n
ce.e ce urmea31 -r,%un2a semni%ica9ie a Aac,-eri"u.ui
s-artC7 S1 amintim 2e,cam2at1 c1 sanctuare.e ce.e mai <ec*i
erau *i-etre sau a<eau , 2esc*i31tur1 4n ac,-eri",
A,c*iu.ui 2,mu.uiC, sim&,. a. ru-turii 2e ni<e., a. c,munic1rii cu
transcen2entu.7
Ar*itectura sacr1 nu a %1cut 2ec4t s1 reia "i s1 2e3<,.te
sim&,.ismu. c,sm,.,+ic cu-rins cu mu.t 4nainte 4n structura
.,cuin9e.,r -rimiti<e7 La r4n2u. s1u, .,cuin9a ,meneasc1 %usese
-rece2at1, 2in -unct 2e <e2ere cr,n,.,+ic, 2e A.,cu. s%4ntC
-r,<i3,riu, 2e s-a9iu. c,nsacrat "i c,smici3at -r,<i3,riu c%7
austra.ienii ac*i.-a07 Cu a.te cu<inte, t,ate sim&,.uri.e "i
t,ate
ritua.uri.e .e+ate 2e tem-.e, cet19i, case 2ecur+, 2e %a-t, 2in
eK-erien9a -rimiti<1 a s-a9iu.ui sacru7
Gem-.u, &a3i.ic1, cate2ra.1
8n mari.e ci<i.i3a9ii ,rienta.e ) 4nce-4n2 cu
Mes,-,tamia "i E+i-tu. "i s%4r"in2 cu C*ina "i In2ia ),
Gem-.u. cun,a"te , n,u1 "i im-,rtant1 <a.,ri3areD nu mai
este 2,ar , ima+, mun2i, ci "i , re-r,2ucere -1m4nteasc1
a unui m,2e. transcen2ent7 Iu2aismu. a m,"tenit aceast1
c,nce-9ie -a.e,5,rienta.1 a Gem-.u.ui, c,nsi2erat c,-ia unui
ar*eti- ceresc7 Aceast1 i2ee este -r,&a&i. una 2intre u.time.e
inter-ret1ri -e care ,mu. re.i+i,s .e5a 2at eK-erien9ei -rimare
a s-a9iu.ui sacru, 4n ,-,3i9ie cu s-a9iu. -r,%an7 Se cu<ine
s1 st1ruim -u9in asu-ra -ers-ecti<e.,r 2esc*ise 2e aceast1
n,u1 c,nce-9ie re.i+i,as17
S1 amintim mai 4nt4i esen9a -r,&.emeiD Gem-.u. este ,
ima+, mun2i -entru c1 Lumea, ca .ucrare a 3ei.,r, este
sacr17 8ns1 structura c,sm,.,+ic1 a Gem-.u.ui 2uce .a ,
n,u1 <a.,ri3are re.i+i,as1D .,c s%4nt -rin eKce.en91, cas1
a 3ei.,r, Gem-.u. resancti%ic1 4n -ermanen91 Lumea, -entru
c1 , re-re3int1 "i 4n ace.a"i tim- , c,n9ine7 De %a-t, Lumea
este resancti%icat1 4n 4ntre+ime 2at,rit1 Gem-.u.ui7 Oricare ar %i
+ra2u. s1u 2e im-uritate, Lumea este c,ntinuu -uri%icat1 2e
s%in9enia sanctuare.,r7
Aceast1 2e,se&ire ,nt,.,+ic1 2in ce 4n ce mai .im-e2e
2intre C,sm,s "i ima+inea sa sancti%icat1, Gem-.u., mai arat1
"i c1 s%in9enia Gem-.u.ui este .a a21-,st 2e ,rice c,ru-9ie
-1m4nteasc1, -entru c1 -.anu. ar*itectura. a. Gem-.u.ui este
.ucrarea 3ei.,r "i se +1se"te a"a2ar %,arte a-r,a-e 2e 3ei, 4n
Cer7 M,2e.e.e transcen2ente a.e Gem-.e.,r se &ucur1 2e ,
eKisten91 s-iritua.1, inc,ru-ti&i.1, cereasc17 Prin mi.a
3ei.,r, ,mu. aOun+e .a <i3iunea %u.+urant1 a acest,r
m,2e.e, -e care se str12uie"te a-,i s1 .e re-r,2uc1 -e
P1m4nt7 Re+e.e
!a&i.,nu.ui, Su2ea, a <isat c1 3ei9a Ni2a&a 4i ar1ta , -.ac1
-e care erau 4nscrise ste.e.e &ine%1c1t,are "i c1 un 3eu i5a
2e3<1.uit -.anu. Gem-.u.ui7 Sennac*eri& a ri2icat Nini<e 2u-1
A-.anu. sta&i.it 2in tim-uri str1<ec*i 4n c,n%i+ura9ia Ceru.uiC7#/
Aceasta nu 4nseamn1 2,ar c1 -rime.e c,nstruc9ii au %,st
-,si&i.e 2at,rit1 A+e,metriei cere"tiC, ci "i c1 m,2e.e.e
ar*itect,nice, a%.ate 4n Cer, iau -arte .a sacra.itatea uranian17
Pentru -,-,ru. .ui Israe., m,2e.e.e ta&ernac.u.ui, a.e
tutur,r ,&iecte.,r sacre "i a.e Gem-.u.ui au %,st create 2e
Ia*<e 2int,t2eauna, "i t,t Ia*<e .e5a ar1tat a.e"i.,r s1i -entru ca
ace"tia s1 .e re-r,2uc1 -e P1m4nt7 Ia*<e 4i <,r&e"te .ui M,ise
ast%e.D ADin acestea s15Mi %aci .,ca" s%4nt "i <,i .,cui 4n
miO.,cu. .,r7 C,rtu. "i t,ate <ase.e "i ,&iecte.e .ui s1 .e %aci
2u-1
m,2e.u. ce59i <,i ar1ta EuE a"a s1 .e %aci_C Ie"irea, #5, $5907
A@e3i s1 %aci t,ate acestea 2u-1 m,2e.u. ce 9i s5a ar1tat 4n
munteC I&i27, #5, ;'07 C4n2 Da<i2 4i 21 %iu.ui s1u S,.,m,n -.anu.
c.12iri.,r Gem-.u.ui "i a. tutur,r une.te.,r sa.e, 4. asi+ur1 c1
At,ate acestea s4nt 4n scris,area 4nsu%.at1 2e .a D,mnu. b0
cum m5a .uminat E. -entru t,ate .ucr1ri.e 3i2iriiC I Cr,nici, #$,
1907 E. a <13ut a"a2ar m,2e.u. ceresc -e care Ia*<e 4. %1cuse
.a 4nce-utu. <eacuri.,r7 A"a "i s-une 2e a.t%e. S,.,m,nD AGu mi5
ai -,runcit s1 3i2esc tem-.u. 4n munte.e G1u ce. s%4nt "i un
Oert%e.nic 4n cetatea 4n care .,cuie"ti, 2u-1 c*i-u. c,rtu.ui
ce.ui s%4nt, -e care .5ai -re+1tit 2intru 4nce-utC 8n9e.e-ciunea,
9, $07
Ierusa.imu. ceresc a %,st creat 2e Dumne3eu , 2at1
cu Para2isu., 2eci in aeternum7 Ora"u. Ierusa.im nu era
a.tce<a 2ec4t c,-ia a-r,Kimati<1 a m,2e.u.ui transcen2entD e.
-utea
%i -4n+1rit 2e ,m, 4ns1 m,2e.u. nu, -entru c1 nu %1cea -arte
2in Gim-7 AC,nstruc9ia care se a%.1 acum 4n miO.,cu. <,stru nu
este aceea care mi s5a ar1tat mie, aceea care era +ata 2e c4n2
m5am *,t1r4t s1 %ac Para2isu. "i -e care i5am ar1tat5, .ui
A2am 4nainte ca e. s1 ca21 4n -1catC A-,ca.i-sa .ui !aru*,
II, I@, 65(07
!a3i.ica cre"tin1 "i, mai t4r3iu, cate2ra.a -reiau "i
-re.un+esc t,ate aceste sisteme 2e sim&,.uri7 Pe 2e , -arte,
&iserica este +4n2it1, 4nc1 2in Antic*itatea cre"tin1, ca ,
c,-ie a
Ierusa.imu.ui cerescE -e 2e a.t1 -arte, ea re-r,2uce
Para2isu. sau .umea cereasc17 8ns1 structura c,sm,.,+ic1 a
e2i%iciu.ui sacru se mai -1strea31 4n c,n"tiin9a cre"tin1t19ii,
%iin2
e<i2ent1, 2e -i.21, 4n &iserica &i3antin17 ACe.e -atru -1r9i a.e
interi,ru.ui &isericii re-re3int1 ce.e -atru 2irec9ii car2ina.e7
Interi,ru. &isericii este Uni<ersu., A.taru. este Para2isu., care se
a%.1 .a r1s1rit7 P,arta 4m-1r1teasc1 a sanctuaru.ui -r,-riu53is
mai -urta nume.e 2e AP,arta Raiu.uiC7 8n S1-t1m4na Mare,
aceast1 -,art1 r1m4ne 2esc*is1 -e t,t tim-u. s.uO&eiE sensu.
acestui ,&icei este .im-e2e eK-.icat 4n Can,nu. -asca.D Crist,s
s5a ri2icat 2in m,rm4nt "i ne5 a 2esc*is -,r9i.e Raiu.ui7
A-usu. este, 2im-,tri<1, 9inutu. 4ntunericu.ui "i a. 2urerii,
a.
m,r9ii, a. .,cuin9e.,r <e"nice a.e m,r9i.,r, care a"tea-t1
4n<ierea tru-uri.,r "i Zu2ecata 2e A-,i7 MiO.,cu. c.12irii
este P1m4ntu.7 Du-1 T,smas In2iB,-.eustes, P1m4ntu.
este 2re-tun+*iu.ar "i m1r+init 2e -atru 3i2uri, 2easu-ra
c1r,ra se a%.1 , &,.t17 Ce.e -atru -1r9i a.e interi,ru.ui unei
&iserici re-re3int1 ce.e -atru 2irec9ii car2ina.e7#( Ca
ima+ine a C,sm,su.ui, &iserica &i3antin1 re-re3int1 "i
t,t,2at1 s%in9e"te Lumea7
C4te<a c,nc.u3ii
N5am citat, 2in mii.e 2e eKem-.e a%.ate .a 4n2em4na
ist,ricu.ui re.i+ii.,r, 2ec4t un num1r %,arte restr4ns, su%icient
4ns1 -entru a 4n%19i"a <arietatea eK-erien9ei re.i+i,ase a
s-a9iu.ui7 Am a.es aceste eKem-.e 2in cu.turi "i e-,ci
2i%erite, s-re a -re3enta ce. -u9in eK-resii.e mit,.,+ice "i
scenarii.e ritua.e ce.e mai im-,rtante care 9in 2e eK-erien9a
s-a9iu.ui sacru7 De5a .un+u. ist,riei, ,mu. re.i+i,s a
<a.,ri%icat 4n c*i- 2i%erit aceast1 eK-erien91 %un2amenta.17
Nu ne r1m4ne 2ec4t s1 c,m-ar1m c,nce-9ia 2es-re s-a9iu.
sacru, "i 2eci 2es-re C,sm,s, a"a cum a-are ea .a
austra.ienii ac*i.-a, cu c,nce-9ii.e asem1n1t,are a.e tri&u.ui
BVaBiut., a.e a.taici.,r ,ri a.e mes,-,tamieni.,r, ca s1 ne
21m seama 2e 2i%eren9e7
De,arece <ia9a re.i+i,as1 a ,menirii are .,c 4n Ist,rie,
eK-resii.e sa.e s4nt im-.icit c,n2i9i,nate 2e m,mente.e
ist,rice "i 2e sti.uri.e cu.tura.eE iat1 un truism asu-ra c1ruia
nu
are r,st s1 st1ruim7 G,tu"i, ceea ce ne interesea31 nu este
<arietatea in%init1 a eK-erien9e.,r re.i+i,ase a.e s-a9iu.ui, ci,
2im-,tri<1, e.emente.e .,r c,mune, 2e unitate7 AOun+e
s1
c,n%runt1m c,m-,rtamentu. unui ,m nere.i+i,s %a91 2e
s-a9iu. 4n care tr1ie"te cu c,m-,rtamentu. ,mu.ui re.i+i,s
%a91 2e s-a9iu. sacru ca s1 ne 21m seama ime2iat 2e
2e,se&irea 2e structur1 2intre e.e7
Dac1 ar %i s1 -re3ent1m -e scurt re3u.tatu. a ceea ce am
ar1tat -4n1 acum, am s-une c1 eK-erien9a s-a9iu.ui sacru
-ermite A4ntemeierea LumiiCD ac,., un2e sacru. se mani%est1
4n s-a9iu, se 2e3<1.uie rea.u., "i Lumea 4nce-e s1 eKiste7 8ns1
i<irea sacru.ui nu -r,iectea31 2,ar un -unct %iK 4n miO.,cu.
%.ui2it19ii am,r%e a s-a9iu.ui -r,%an, un ACentruC 4n AHa,sCD
ea -r,2uce 2e asemenea , ru-tur1 2e ni<e., 2esc*i2e
c,municarea 4ntre ni<e.uri.e c,smice P1m4ntu. "i Ceru.0 "i
-ermite trecerea, 2e ,r2in ,nt,.,+ic, 2e .a un m,2 2e a %i
.a a.tu.7 Aceast1 ru-tur1 4n s-a9iu. -r,%an eter,+en creea31
ACentru.C, -rin care se -,ate c,munica cu Atranscen2entu.CE
aceast1 ru-tur1 4ntemeia31 2eci ALumeaC, Centru., %1c4n2
-,si&i.1 ,rientati,7 Mani%estarea sacru.ui 4n s-a9iu are 2eci ,
<a.en91 c,sm,.,+ic1D ,rice *ier,%anie s-a9ia.1, ,rice c,nsacrare
a unui s-a9iu ec*i<a.ea31 cu , Ac,sm,+,nieC7 O -rim1
c,nc.u3ie ar %i c1 Lumea -,ate %i -erce-ut1 ca .ume ,ri
C,sm,s 4n m1sura 4n care se 4n%19i"ea31 ca .ume sacr17
Orice .ume este .ucrarea 3ei.,r, -entru c1 a %,st
creat1 %ie 2irect 2e c1tre 3ei, %ie c,nsacrat1, 2eci
Ac,smici3at1C 2e c1tre ,amenii care au actua.i3at -rin miO.,ace
ritua.e actu. eKem-.ar a. Crea9iei7 A.t%e. s-us, ,mu. re.i+i,s nu
-,ate tr1i 2ec4t 4ntr5, .ume sacr1, -entru c1 2,ar , asemenea
.ume -artici-1 .a %iin91, eKist1 cu a2e<1rat7 Aceast1 necesitate
re.i+i,as1 ,+.in2e"te , sete ,nt,.,+ic1 ne-,t,.it17 Omu. re.i+i,s
este 4nsetat 2e %iin917 S-aima 2inaintea AHa,su.uiC care
4nc,nO,ar1 .umea sa .,cuit1 c,res-un2e s-aimei 4n %a9a
neantu.ui7 S-a9iu. necun,scut care se 4ntin2e 2inc,., 2e
A.umeaC sa, s-a9iu. nec,smici3at, a2ic1 nec,nsacrat, care nu
este 2ec4t , 4ntin2ere am,r%1 4n care n5a %,st 4nc1 -r,iectat1 nici
, ,rientare "i nu s5a c,nturat nici , structur1, acest
s-a9iu -r,%an re-re3int1 -entru ,mu. re.i+i,s ne%iin9a
a&s,.ut17 Dac1 se r1t1ce"te cum<a 4n acest s-a9iu, ,mu.
se simte +,.it 2e su&stan9a sa A,ntic1C, ca "i cum s5ar t,-i 4n
Ha,s, "i s%4r"e"te -rin a se stin+e7
Aceast1 sete ,nt,.,+ic1 se mani%est1 4n nenum1rate
%e.uri7 EKem-.u. ce. mai i3&it,r este, 4n ca3u. s-ecia. a.
s-a9iu.ui sacru, <,in9a ,mu.ui re.i+i,s 2e a se +1si 4n inima
rea.u.ui,
4n Centru. Lumii, 2e un2e a 4nce-ut s1 ia %iin91 C,sm,su.,
s-re a se 4ntin2e a-,i c1tre ce.e -atru 31ri, un2e eKist1 ,
-,si&i.itate 2e c,municare cu 3eiiE -e scurt, ac,., un2e este ce.
mai
a-r,a-e 2e 3ei7 Am <13ut c1 sim&,.ismu. Centru.ui Lumii
nu -ri<e"te 2,ar 91ri.e, cet19i.e, tem-.e.e "i -a.ate.e, ci "i
cea mai m,2est1 .,cuin91 ,meneasc1, 2e .a c,rtu.
<4n1t,ru.ui
n,ma2 -4n1 .a iurta -1st,ru.ui "i casa cu.ti<at,ru.ui se2entar7
Cu a.te cu<inte, un ,m re.i+i,s se a%.1 4n Centru. Lumii "i
t,t,2at1 .a i3<,ru. rea.it19ii a&s,.ute, a-r,a-e 2e
A2esc*i2ereaC care5i 4n.esne"te c,municarea cu 3eii7
Pentru c1 a"e3area 4ntr5un .,c, .,cuirea 4ntr5un
s-a9iu 4nseamn1 re-etarea c,sm,+,niei, "i 2eci imitarea
.ucr1rii 3ei.,r, ,rice *,t1r4re eKisten9ia.1 a ,mu.ui re.i+i,s 2e a
se Aa"e3aC 4n s-a9iu este 4n ace.a"i tim- , *,t1r4re
Are.i+i,as1C7 Asum4n2u5"i res-,nsa&i.itatea 2e a AcreaC
Lumea 4n care s5a *,t1r4t s1 .,cuiasc1, ,mu. re.i+i,s
Ac,smici3ea31C Ha,su. "i t,t,2at1 sancti%ic1 micu. s1u
Uni<ers, %1c4n2u5. s1 semene cu .umea 3ei.,r7 Omu. re.i+i,s
2,re"te 2in t,t su%.etu. s1 .,cuiasc1 4ntr5, A.ume 2i<in1C, s1
ai&1
, cas1 asem1n1t,are cu Acasa 3ei.,rC, a"a cum a %,st ea mai
t4r3iu 4nc*i-uit1 -rin tem-.e "i sanctuare7 Aceast1 n,sta.+ie
re.i+i,as1 ,+.in2e"te 2e %a-t 2,rin9a 2e a tr1i 4ntr5un C,sm,s
-ur "i s%4nt, a"a cum era e. .a 4nce-utu. 4nce-uturi.,r, c4n2
ie"ea 2in m4ini.e Creat,ru.ui7
EK-erien9a Gim-u.ui sacru 4i <a -ermite ,mu.ui
re.i+i,s s1 re+1seasc1 -eri,2ic C,sm,su. a"a cum era e.
in -rinci-i,, 4n c.i-a mitic1 a Crea9iei7
Ca-it,.u. II
Gim-u. sacru "i mituri.e
Durata -r,%an1 "i Gim-u. sacru
Ca "i s-a9iu., Gim-u. nu este nici ,m,+en "i nici
c,ntinuu -entru ,mu. re.i+i,s7 EKist1
inter<a.e 2e Gim- sacru, ca 2e -i.21 tim-u. s1r&1t,ri.,r 4n cea
mai mare -arte -eri,2ice0 "i, -e 2e a.t1 -arte, Gim-u. -r,%an,
2urata tem-,ra.1 ,&i"nuit1, 4n care se 4nscriu acte.e .i-site 2e
semni%ica9ie re.i+i,as17 8ntre aceste 2,u1 %e.uri 2e tim- eKist1,
&ine4n9e.es, , ru-tur1E 2ar, -rin miO.,cirea rituri.,r, ,mu.
re.i+i,s -,ate AtreceC cu u"urin91 2e .a 2urata tem-,ra.1
,&i"nuit1 .a Gim-u. sacru7
Distin+em 4nc1 2e .a 4nce-ut , 2e,se&ire esen9ia.1
4ntre aceste 2,u1 ca.it19i a.e tim-u.uiD -rin natura sa, Gim-u.
sacru este re<ersi&i., 4n sensu. c1 este 2e %a-t un Gim- mitic
-rim,r2ia. rea2us 4n -re3ent7 Orice s1r&1t,are re.i+i,as1,
,rice Gim- .itur+ic 4nseamn1 reactua.i3area unui e<eniment
sacru care a a<ut .,c 4ntr5un trecut mitic, A.a 4nce-utu.
4nce-uturi.,rC7 Partici-area re.i+i,as1 .a , s1r&1t,are im-.ic1
ie"irea 2in 2urata tem-,ra.1 A,&i"nuit1C "i reinte+rarea 4n
Gim-u. mitic actua.i3at 2e acea s1r&1t,are7 Gim-u. sacru este
2eci mereu recu-era&i. "i re-eta&i. .a nes%4r"it7 S5ar -utea
s-une, 2intr5un anumit -unct 2e <e2ere, c1 acest tim- nu
Acur+eC, c1 nu este , A2urat1C ire<ersi&i.17 Este un Gim-
,nt,.,+ic -rin eKce.en91, A-armeni2ianCD mereu e+a. cu e.
4nsu"i, nu se sc*im&1 "i nici nu ia s%4r"it7 Fiecare s1r&1t,are
-eri,2ic1 4nseamn1 re+1sirea ace.uia"i Gim- sacru care s5a
mani%estat .a s1r&1t,area 2in anu. -rece2ent sau cu un sec,.
4n urm1D este Gim-u. creat "i sancti%icat 2e 3ei, cu -ri.eOu.
+este.,r .,r, care s4nt reactua.i3ate -rin s1r&1t,are7 Cu
a.te cu<inte, 4n s1r&1t,are se re+1se"te -rima a-ari9ie a
Gim-u.ui sacru, a"a cum s5a -etrecut ea a& ,ri+ine, in i..,
tem-,re7 Pentru c1 Gim-u. sacru 4n care se 2es%1",ar1
s1r&1t,area nu eKista 4nainte 2e +este.e 2i<ine c,mem,rate 2e
aceast1 s1r&1t,are7 Cre4n2 2i%erite.e rea.it19i care a.c1tuiesc 4n
3i.e.e n,astre Lumea, 3eii 4ntemeiau t,t,2at1 "i
Gim-u. sacru, -entru c1 Gim-u. c,ntem-,ran unei crea9ii
era 4n m,2 necesar sancti%icat -rin -re3en9a "i acti<itatea 2i<in17
Omu. re.i+i,s tr1ie"te ast%e. 4n 2,u1 %e.uri 2e Gim-, 2intre
care ce. mai im-,rtant, Gim-u. sacru, a-are su& %,rma
-ara2,Ka.1 a unui Gim- circu.ar, re<ersi&i. "i recu-era&i., un s,i
2e -re3ent mitic re+1sit -eri,2ic cu aOut,ru. rituri.,r7 Acest
c,m-,rtament %a91 2e Gim- 2e,se&e"te ,mu. re.i+i,s 2e ce.
nere.i+i,sD -rimu. re%u31 s1 tr1iasc1 2,ar 4n ceea ce se
nume"te, 4n termeni m,2erni, A-re3entu. ist,ricC, str12uin2u5se
s1 aOun+1 .a un Gim- sacru care, 4n une.e -ri<in9e, ar -utea
4nsemna A@e"niciaC7
Nu este u",r 2e ar1tat 2,ar 4n c4te<a cu<inte ce
4nseamn1 Gim-u. -entru ,mu. nere.i+i,s a. s,ciet19i.,r
m,2erne7 Nu inten9i,n1m s1 a&,r21m %i.,3,%ii.e m,2erne
a.e Gim-u.ui "i nici une.e c,nce-te -e care "tiin9a
c,ntem-,ran1 .e %,.,se"te -entru -r,-rii.e sa.e cercet1ri7
Sc,-u. n,stru nu este 2e a c,m-ara sisteme ,ri %i.,3,%ii, ci
c,m-,rtamente eKisten9ia.e7 Or, ceea ce se -,ate ,&ser<a .a un
,m nere.i+i,s este c1 "i e. cun,a"te , anumit1 2isc,ntinuitate "i
eter,+enitate a Gim-u.ui7 i -entru e. eKist1, 4n a%ar1 2e
tim-u. mai cur4n2 m,n,t,n a. muncii, un tim- a. -etreceri.,r "i
a. s-ectac,.e.,r, un tim- A%esti<C7 i e. tr1ie"te 2u-1 ritmuri
tem-,ra.e <ariate "i cun,a"te tim-uri cu intensitate
<aria&i.1D c4n2 ascu.t1 mu3ica -re%erat1 sau c4n2,
4n2r1+,stit, a"tea-t1 sau 4nt4.ne"te -ers,ana iu&it1, tr1ie"te,
e<i2ent, 4ntrun a.t ritm tem-,ra. 2ec4t atunci c4n2 munce"te sau
se -.ictise"te7
O 2e,se&ire esen9ia.1 eKist1 4ns1 %a91 2e ,mu.
re.i+i,sD acesta cun,a"te inter<a.e AsacreC, care nu iau -arte
.a 2urata tem-,ra.1 ce .e -rece21 "i .e urmea31, care au ,
a.t1 structur1 "i , a.t1 A,ri+ineC, -entru c1 este un Gim-
-rim,r2ia., sancti%icat 2e 3ei "i -ut4n2 %i a2us 4n -re3ent -rin
s1r&1t,are7 Pentru un ,m nere.i+i,s, Gim-u. nu -,ate
re-re3enta nici ru-tur1, nici AmisterCD e. a.c1tuie"te
2imensiunea eKisten9ia.1 cea mai -r,%un21 a ,mu.ui "i este
.e+at 2e -r,-ria sa eKisten91, a<4n2 a"a2ar un 4nce-ut "i un
s%4r"it, care este m,artea, 2is-ari9ia eKisten9ei7 Oric4t 2e
numer,ase ar %i ritmuri.e tem-,ra.e -e care .e urmea31 "i
,ric4t 2e 2e,se&ite ar %i intensit19i.e acest,r ritmuri, ,mu.
nere.i+i,s "tie c1 este <,r&a mereu 2e , eK-erien91 uman1 4n
care nu -,ate inter<eni nici , -re3en91 2i<in17
Dim-,tri<1, -entru ,mu. re.i+i,s, 2urata tem-,ra.1
-r,%an1 -,ate %i -eri,2ic A,-rit1C -rin intr,2ucerea, cu
aOut,ru. rituri.,r, a unui Gim- sacru, n,n5ist,ric 4n sensu. c1
nu 9ine
2e -re3entu. ist,ric07 G,t a"a cum , &iseric1 4nseamn1 ,
ru-tur1 2e ni<e. 4n s-a9iu. -r,%an a. unui ,ra" m,2ern, s.uO&a
re.i+i,as1 care are .,c 4n1untru. ei 4nseamn1 , ru-tur1 4n
2urata tem-,ra.1 -r,%an1D nu mai este -re3ent Gim-u.
ist,ric actua., tim-u. tr1it, 2e -i.21, -e
str13i.e "i 4n case.e 2in Our, ci Gim-u. 4n care s5a
2es%1"urat eKisten9a ist,ric1 a .ui Isus Crist,s, Gim-u. s%in9it
-rin -re2ici.e, -atimi.e, m,artea "i 4n<ierea .ui Crist,s7
Gre&uie s1
s-unem t,tu"i c1 acest eKem-.u nu e<i2en9ia31 4ntru t,tu.
2e,se&irea 2intre Gim-u. -r,%an "i Gim-u. sacruE 4n
c,m-ara9ie cu ce.e.a.te re.i+ii, cre"tinismu. a re4nn,it
4ntr5a2e<1r eK-erien9a "i c,nce-tu. 2e Gim- .itur+ic, a%irm4n2
ist,ricitatea -ers,anei .ui Crist,s7 Pentru un cre2inci,s,
.itur+*ia se 2es%1",ar1 4ntr5un Gim- ist,ric s%in9it -rin
4ntru-area Fiu.ui .ui Dumne3eu7 Gim-u. sacru, -eri,2ic
reactua.i3at 4n re.i+ii.e -recre"tine mai a.es 4n ce.e
ar*aice0 este un Gim- mitic, un Gim- -rim,r2ia., care nu
-,ate %i i2enti%icat cu trecutu. ist,ric, un Gim- ,ri+inar, care
s5a i<it A2intr5, 2at1C, care nu era -rece2at 2e un a.t Gim-,
-entru c1 nici un Gim- nu -utea eKista 4nainte 2e a-ari9ia
rea.it19ii 4n%19i"ate 2e mit7
Ceea ce ne interesea31 4nainte 2e t,ate este aceast1
c,nce-9ie ar*aic1 a Gim-u.ui mitic7 @,m <e2ea 4n ce.e ce
urmea31 care s4nt 2e,se&iri.e %a91 2e iu2aism "i cre"tinism7
Gem-.umtem-us
C4te<a e.emente ne <,r aOuta s1 4n9e.e+em mai u",r
c,m-,rtamentu. ,mu.ui re.i+i,s %a91 2e Gim-7 Gre&uie s1
amintim 4n -rimu. r4n2 c1, 4n mai mu.te .im&i a.e
-,-u.a9ii.,r a&,ri+ene 2in America 2e N,r2, termenu. 2e
ALumeC c C,sm,s0 este %,.,sit "i cu sensu. 2e AAnC7 IaBu9ii
s-un Aa trecut .umeaC, 4n9e.e+4n2 -rin aceasta c1 As5a
scurs un anC7 La -,-u.a9ia :uBi, AAnu.C este 2esemnat 2e
cu<inte.e AP1m4ntC sau ALumeCE ca "i iaBu9ii, :uBi s-un, .a
trecerea anu.ui, c1 Aa trecut P1m4ntu.C7 Ace"ti termeni
arat1 .e+1tura 2e ,r2in re.i+i,s 2intre Lume "i Gim-u. c,smic7
C,sm,su. este <13ut ca , unitate <ie care se na"te, se
2e3<,.t1 "i se stin+e 4n u.tima 3i a Anu.ui, ca a-,i s1
renasc1 , 2at1 cu Anu. N,u7 @,m
<e2ea c1 aceast1 rena"tere este 2e %a-t , na"tere, C,sm,su.
ren1sc4n2 4n %iecare An -entru c1 Gim-u. 4nce-e, cu %iecare An
N,u, a& initi,7
Le+1tura c,smic,5tem-,ra.1 este 2e ,r2in re.i+i,sD
C,sm,su. -,ate %i ,m,.,+at cu Gim-u. c,smic AAnu.C0,
-entru c1 este <,r&a 4n am&e.e ca3uri 2e rea.it19i sacre, 2e
crea9ii
2i<ine7 La une.e -,-u.a9ii n,r25americane, aceast1 .e+1tur1
c,smic,5tem-,ra.1 este ar1tat1 2e 4ns1"i structura e2i%icii.,r
sacre7 De <reme ce Gem-.u. este ima+inea Lumii, e. c,n9ine
"i
un sim&,.ism tem-,ra.7 Este ceea ce se -,ate c,nstata,
2e -i.21, .a tri&uri.e a.+,nBin "i si,uK7 C,.i&a sacr1 re-re3int1
4n acest ca3 Uni<ersu., 2ar "i Anu., -entru c1 Anu. este <13ut
ca un %e. 2e trecere -rin ce.e -atru -uncte car2ina.e, re5
-re3entate 2e ce.e -atru %erestre "i 2e ce.e -atru u"i a.e c,.i&ei7
In2ienii 2aB,ta ,&i"nuiesc s1 s-un1 c1 AAnu. este un cerc 4n
Ouru. LumiiC, a2ic1 4n Ouru. c,.i&ei sacre, care este , ima+,
mun2i71
S1sim 4n In2ia un eKem-.u "i mai c.ar7 Am <13ut c1
ri2icarea unui a.tar 4nseamn1 re-etarea c,sm,+,niei7 Or,
teKte.e a2au+1 c1 AAnu. este a.taru. %,cu.uiC, eK-.ic4n2 t,t,2at1
"i sim&,.ismu. .ui tem-,ra.D ce.e 6/' 2e c1r1mi3i 2e
4m-reOmuire c,res-un2 ce.,r 6/' 2e n,-9i a.e anu.ui, iar ce.e
6/' 2e c1r1mi3i :aOusmati ce.,r 6/' 2e 3i.e Sata-at*a
!ra*maNa, \, 5, I@, 1' "i a"a mai 2e-arte07 Cu a.te cu<inte, cu
%iecare 4n1.9are a unui a.tar a. %,cu.ui, nu numai c1 se re%ace
Lumea, ci Ase c.12e"te Anu.CD Gim-u. este re5creat, 2eci
re+enerat7 Pe 2e a.t1 -arte, Anu. este asimi.at .ui PraOa-ati,
3eu. c,smicE cu %iecare n,u a.tar, PraOa-ati este 4n<iat, a2ic1
s%in9enia Lumii este 4nt1rit17 Nu este <,r&a 2e Gim-u. -r,%an,
2e sim-.a 2urat1 tem-,ra.1, ci 2e sancti%icarea Gim-u.ui
c,smic7 8n1.9area a.taru.ui %,cu.ui are 2re-t 9e. sancti%icarea
Lumii, a2ic1 inte+rarea sa 4ntr5un Gim- sacru7
S1sim un sim&,.ism tem-,ra. ana.,+ inte+rat 4n
sim&,.ismu. c,sm,.,+ic a. Gem-.u.ui 2e .a Ierusa.im7 Du-1
F.a<ius Z,se-*us Ant7 Zu27, III, @II, (0, ce.e 2,u1s-re3ece
-4ini care se a%.au -e mas1 re-re3entau ce.e
2,u1s-re3ece .uni a.e Anu.ui, iar can2e.a&ru. cu "a-te3eci
2e &ra9e re-re3enta 2ecanii a2ic1 4m-1r9irea 3,2iaca.1 a ce.,r
"a-te -.anete 4n c4te 3ece -1r9i07 Gem-.u. era , ima+,
mun2iD +1sin2u5se 4n ACentru. LumiiC, .a Ierusa.im, e.
sancti%ica nu numai 4ntre+ C,sm,su., ci "i A<ia9aC c,smic1,
a2ic1 Gim-u.7
Primu. care a eK-.icat 4nru2irea etim,.,+ic1 2intre
tem-.um "i tem-us este Hermann Usener, care a inter-retat
cei 2,i termeni cu aOut,ru. n,9iunii 2e intersectare
ASc*nei2un+, Treu3un+C0#7 Cercet1ri.e u.teri,are au a2us
-reci31ri 4n .e+1tur1 cu aceast1 2esc,-erireD AGem-.um se
re%er1 .a as-ectu. s-a9ia., iar tem-us .a as-ectu.
tem-,ra. a. mi"c1rii ,ri3,ntu.ui 4n s-a9iu "i 4n tim-7C6
G,ate aceste .ucruri -ar s1 ai&1 , semni%ica9ie
-r,%un21, "i anume c1 -entru ,mu. re.i+i,s a. cu.turi.,r
ar*aice Lumea se re4nn,ie"te 4n %iecare an sau, cu a.te
cu<inte, 4"i re+1se"te cu %iecare 4nce-ut 2e an As%in9eniaC
,ri+inar1, cu care se n1scuse 2in m4ini.e Creat,ru.ui7 Acest
sim&,.ism este <12it 4n structura ar*itect,nic1 a
sanctuare.,r7 Gem-.u. %iin2 .,cu. s%4nt -rin eKce.en91 "i
t,t,2at1 ima+inea Lumii, e. sancti%ic1 4ntre+u. C,sm,s "i 4n
ace.a"i tim- <ia9a c,smic17 Or, aceast1 <ia91 c,smic1 era
4nc*i-uit1 ca un s,i 2e traiect,rie circu.ar1, i2enti%ic4n2u5se cu
Anu.7 Anu. era ca un cerc 4nc*isD a<ea un 4nce-ut "i un
s%4r"it, 2ar "i -,si&i.itatea 2e a Arena"teC 4n c*i- 2e An N,u7
Fiecare An N,u a2ucea un Gim- An,uC, AcuratC "i As%4ntC,
a2ic1 un tim- care nu %usese 4nc1 %,.,sit "i u3at7
Gim-u. 4ns1 ren1"tea, re4nce-ea, -entru c1 Lumea era
creat1 2in n,u .a 4nce-utu. %iec1rui An7 Am <13ut 4n
ca-it,.e.e -rece2ente c4t 2e im-,rtant este mitu. c,sm,+,nic
ca m,2e. eKem-.ar a. ,ric1rui ti- 2e crea9ie sau 2e c,nstruc9ie7
C,sm,+,nia 4nseamn1 "i creare a Gim-u.ui, &a mai mu.tD
c,sm,+,nia %iin2 ar*eti-u. ,ric1rei Acrea9iiC, Gim-u. c,smic
-e care c,sm,+,nia 4. %ace s1 94"neasc1 este m,2e.u.
eKem-.ar a. tutur,r ce.,r.a.te %e.uri 2e tim-, a2ic1 a.
Gim-uri.,r -r,-rii 2i<erse.,r cate+,rii 2e %1-turi care eKist1
-e .ume7 A.t%e. s-us, -entru ,mu. re.i+i,s a. cu.turi.,r ar*aice,
,rice crea9ie, ,rice eKisten91 4nce-e 4n Gim-D 4nainte ca un
.ucru s1 eKiste nu -,ate eKista nici tim-u. acestui .ucru7
8nainte s1 a-ar1 C,sm,su. nu eKista tim- c,smic7 8nainte 2e
a-ari9ia unei anumite s-ecii <e+eta.e, tim-u. 2e care ea are
ne<,ie ast13i s1 creasc1, s1 r,2easc1 "i s1 m,ar1 nu eKista7
Orice crea9ie este 2eci
ima+inat1 ca a<4n2 .,c .a 4nce-utu. Gim-u.ui, in -rinci-i,7
Gim-u. 94"ne"te , 2at1 cu -rima a-ari9ie a unei n,i cate+,rii
2e rea.it19i eKistente7 Mitu. O,ac1, a"a2ar, un r,. at4t 2e im-,rtant
-entru c1 arat1 cum anume "i5a %1cut a-ari9ia , rea.itate7
Re-etarea anua.1 a c,sm,+,niei
Mitu. c,sm,+,nic arat1 cum s5a i<it C,sm,su.7 8n
!a&i.,n, 4n tim-u. cerem,niei aB4tu, care se 2es%1"ura 4n
u.time.e 3i.e a.e anu.ui "i 4n -rime.e 3i.e a.e Anu.ui N,u,
era recitat s,.emn AP,emu. Crea9ieiC, Enuma e.is*7
Aceast1 recitare ritua.1 actua.i3a .u-ta 2intre Mar2uB "i
m,nstru. marin Giamat, care a<usese .,c a& ,ri+ine "i care
-usese ca-1t Ha,su.ui -rin <ict,ria %ina.1 a 3eu.ui7 Mar2uB
%1urise C,sm,su. 2in tru-u. ci,-4r9it a. .ui Giamat, iar -e ,m
2in s4n+e.e 2em,nu.ui Tin+u, -rinci-a.u. a.iat a. .ui Giamat7 C1
aceast1 c,mem,rare a Crea9iei este 4ntr5a2e<1r , reactua.i3are
a actu.ui c,sm,+,nic ne5, 2,<e2esc at4t ritua.uri.e, c4t "i
%,rmu.e.e r,stite 4n cursu. cerem,niei7
Lu-ta 2intre Giamat "i Mar2uB era re2at1 -rintr5,
c,n%runtare 4ntre 2,u1 +ru-uri 2e
-ers,naOeE re+1sim ace.a"i cerem,nia. .a *iti9i, t,t 4n ca2ru.
scenariu.ui 2ramatic -ri.eOuit 2e Anu. N,u, .a e+i-teni "i 4n
9inutu. Ras S*amra7 Lu-ta 2intre ce.e 2,u1 +ru-uri 2e
-ers,naOe re-eta trecerea 2e .a Ha,s .a C,sm,s, actua.i34n2
c,sm,+,nia7 E<enimentu. mitic re2e<enea -re3ent7 AS15.
4n<in+1 mereu -e Giamat "i s15i +r1&easc1 s%4r"itu._C,
stri+a c,n2uc1t,ru.
cerem,nia.u.ui7 Lu-ta, <ict,ria "i Crea9ia a<eau .,c c*iar 4n
aceast1 c.i-1, *ic et nunc7
De,arece Anu. N,u este , reactua.i3are a c,sm,+,niei,
e. im-.ic1 re.uarea Gim-u.ui 2e .a 4nce-uturi.e sa.e, a2ic1
re%acerea Gim-u.ui -rim,r2ia., a Gim-u.ui A-urC, ce. care eKista
4n m,mentu. Crea9iei7 Anu. N,u era a"a2ar un -ri.eO -entru
Acur19ireaC 2e -1cate "i a.un+area 2em,ni.,r sau m1car a
unui 9a- is-1"it,r7 Nu este <,r&a 2,ar 2e s%4r"itu. e%ecti< a.
unui anumit inter<a. 2e tim- "i 2e 4nce-utu. unui a.t inter<a.
cum 4"i ima+inea31, 2e -i.21, un ,m m,2ern0, ci "i 2e
a&,.irea anu.ui trecut "i a tim-u.ui scurs7 Acesta este 2e
a.t%e. sensu. -uri%ic1ri.,r ritua.eD , ar2ere, , anu.are a
-1cate.,r "i a +re"e.i.,r in2i<i2u.ui "i a.e c,munit19ii 4n
ansam&.u, "i nu 2,ar , sim-.1 A-uri%icareC7
Naure3 ) Anu. N,u -ersan ) aminte"te 2e 3iua 4n care
a a<ut .,c Crearea Lumii "i a ,mu.ui7 8n 3iua 2e Naure3 a<ea
.,c A4nn,irea Crea9ieiC, cum s-unea ist,ricu. ara& A.&4runi7
Re+e.e r,steaD AIat1 , n,u1 3i, 2intr5, n,u1 .un1 a unui n,u
anD tre&uie s1 4nn,im ceea ce tim-u. a 4n<ec*it7C Gim-u.
4n<ec*ise %iin9a ,meneasc1, s,cietatea, C,sm,su., "i acest
Gim- 2istru+1t,r era Gim-u. -r,%an, 2urata -r,-riu5
3is1D tre&uia a&,.it, -entru a re<eni .a m,mentu. mitic 4n
care .umea 4nce-use s1 eKiste, sc1.2at1 4ntr5un Gim- A-urC,
A-uternicC "i sacru7 Gim-u. -r,%an scurs era a&,.it cu aOut,ru.
rituri.,r care 4nc*i-uiau un %e. 2e As%4r"it a. .umiiC7 Stin+erea
%,curi.,r, 4nt,arcerea su%.ete.,r m,r9i.,r, c,n%u3ia s,cia.1
2e ti-u.
Saturna.ii.,r, .icen9a er,tic1, ,r+ii.e "i a.te.e sim&,.i3au
4nt,arcerea C,sm,su.ui 4n Ha,s7 8n u.tima 3i a anu.ui,
Uni<ersu. se t,-ea 4n A-e.e -rim,r2ia.e7 M,nstru.
marin Giamat, sim&,. a. 4ntunericu.ui, a. am,r%u.ui, a. n,n5
mani%estatu.ui, 4n<ia "i 2e<enea iar1"i amenin91t,r7
Lumea care eKistase 2e5a .un+u. unui an 4ntre+ 2is-1rea cu
a2e<1rat7 De,arece Giamat era 2in n,u ac,.,, C,sm,su. era
anu.at, iar Mar2uB era ne<,it s15. cree3e 2in n,u, 2u-1 ce5.
4n<iase 4nc1 , 2at1 -e Giamat7;
Iat1 care era semni%ica9ia acestei 4nt,arceri -eri,2ice a
.umii 4ntr5, m,2a.itate *a,tic1D t,ate A-1cate.eC 2e -este an, t,t
ceea ce Gim-u. -4n+1rise "i 4n<ec*ise, era nimicit 4n sensu.
%i3ic a. termenu.ui7 Partici-4n2 4n c*i- sim&,.ic .a nimicirea "i
.a re5crearea Lumii, ,mu. era "i e. creat 2in n,u "i ren1"tea,
-entru c1 4nce-ea , eKisten91 n,u17 Cu %iecare An N,u,
,mu.
se sim9ea mai .i&er "i mai curat, -entru c1 sc1-ase 2e -,<ara
+re"e.i.,r "i -1cate.,r sa.e7 Se 4nt,rcea 4n Gim-u. mitic a.
Crea9iei, un Gim- sacru "i A-uternicCD sacru -entru c1 era
trans%i+urat 2e -re3en9a 3ei.,r, A-uternicC -entru c1 era
Gim-u. ce.ei mai uria"e crea9ii cun,scute <re,2at1, aceea a
Uni<ersu.ui7 Omu. era 2in n,u, 4n m,2 sim&,.ic, c,ntem-,ran
cu c,sm,+,nia "i .ua -arte .a Facerea Lumii7 8n Orientu.
A-r,-iat, -artici-a c*iar, 4n tim-uri str1<ec*i, .a aceast1 crea9ie
c%7 ce.e 2,u1 +ru-uri anta+,niste care 4i re-re3int1 -e Peu "i
-e
M,nstru. marin07
Nu este +reu 2e 4n9e.es 2e ce ,mu. re.i+i,s era urm1rit
2e amintirea acestui Gim- mitic, "i 2e ce se str12uia -eri,2ic
s1 se 4nt,arc1 .a e.D in i.., tem-,re, 3eii aOunseser1 .a a-,+eu.
-uterii7 C,sm,+,nia este mani%estarea 2i<in1 su-rem1,
+estu. eKem-.ar 2e -utere, 2e 4n2estu.are, 2e creati<itate7
Omu. re.i+i,s este 4nsetat 2e rea. "i 4ncearc1 -rin t,ate
miO.,ace.e
care 4i stau .a 4n2em4n1 s1 se a"e3e .a i3<,ru. rea.it19ii
-rim,r2ia.e, c4n2 .umea era in statu nascen2i7
Re+enerarea -rin 4nt,arcerea .a Gim-u. ,ri+inar
G,ate aceste .ucruri s5ar cu<eni 2e3<,.tate, 2ar nu
-utem 2e,cam2at1 men9i,na 2ec4t 2,u1 e.emente esen9ia.e, "i
anume1D 1' -rin re-etarea anua.1 a c,sm,+,niei, Gim-u. era
re+enerat, re4nce-ea ca Gim- sacru, 2e,arece c,inci2ea cu
ace. i..u2 tem-us c4n2 Lumea
4nce-use s1 eKisteE #' -artici-4n2 4n m,2 ritua. .a As%4r"itu.
LumiiC "i .a Are5creareaC ei, ,mu. 2e<enea c,ntem-,ran cu
i..u2 tem-us, 2eci se n1"tea 2in n,u, 4"i re.ua eKisten9a 2e .a
ca-1t cu re3er<a 2e %,r9e <ita.e intact1, a"a cum era ea 4n
c.i-a c4n2 <enise -e .ume7
Ce.e 2,u1 e.emente s4nt im-,rtante -entru c1 ne
2e3<1.uie secretu. c,m-,rtamentu.ui ,mu.ui re.i+i,s %a91 2e
Gim-7 Gim-u. sacru "i -uternic %iin2 Gim-u. ,ri+inii, c.i-a
2es1<4r"it1 4n care s5a %1urit , rea.itate "i 4n care aceast1
rea.itate s5a mani%estat -e 2e-.in, -entru -rima ,ar1, ,mu. se
<a str12ui -eri,2ic c1 aOun+1 2in n,u 4n acest Gim-
,ri+inar7 Pe aceast1 reactua.i3are ritua.1 a .ui i..u2 tem-us
a. -rimei e-i%anii a unei rea.it19i se &a3ea31 t,ate
ca.en2are.e sacreD s1r&1t,area nu este Ac,mem,rareaC unui
e<eniment mitic "i 2eci re.i+i,s0, ci reactua.i3area acestuia7
Gim-u. ,ri+inii este -rin eKce.en91 Gim-u.
c,sm,+,niei, c.i-a 4n care a a-1rut rea.itatea cea mai
cu-rin31t,are, a2ic1 Lumea7 Cum am -utut <e2ea 4n ca-it,.u.
-rece2ent, c,sm,+,nia s.uOe"te a"a2ar 2re-t m,2e.
eKem-.ar -entru ,rice Acrea9ieC, ,rice %e. 2e A%acereC7 Din
ace.a"i m,ti<, Gim-u. c,sm,+,nic s.uOe"te 2re-t m,2e.
tutur,r Gim-uri.,r sacreE -entru c1, 2ac1 Gim-u. sacru este
ace.a 4n care s5au mani%estat "i au creat 3eii, este .im-e2e c1
Facerea Lumii este mani%estarea 2i<in1 cea mai cu-rin31t,are
"i mai m1rea917
Omu. re.i+i,s reactua.i3ea31 2eci c,sm,+,nia nu numai
2e %iecare 2at1 c4n2 A%1ure"teC ce<a A.umea .ui -r,-rieC )
terit,riu. .,cuit ) sau , cetate, , cas1 etc70, ci "i atunci c4n2
<rea s1 asi+ure , 2,mnie %ericit1 unui n,u Su<eran sau
c4n2 tre&uie s1 sa.<e3e rec,.te.e amenin9ate, s1 -,arte cu
succes un r13&,i ,ri s1 %ac1 , c1.1t,rie -e mare7 Recitarea
ritua.1 a
mitu.ui c,sm,+,nic O,ac1 un r,. im-,rtant mai a.es 4n
<in2ec1ri, care au 2re-t sc,- re+enerarea %iin9ei
,mene"ti7 8n insu.e.e Fi2Oi, cerem,nia.u. insta.1rii unui n,u
su<eran
-,art1 nume.e 2e AFacerea LumiiC, iar acest cerem,nia.
se re-et1 "i -entru sa.<area rec,.te.,r amenin9ate7 Cea
mai .ar+1 a-.ica9ie ritua.1 a mitu.ui c,sm,+,nic se
4nt4.ne"te -r,&a&i. 4n P,.ine3ia7 @,r&e.e -e care I, .e r,stise in
i.., tem-,re -entru a crea Lumea au 2e<enit %,rmu.e ritua.e7
Oamenii .e re-et1 cu %e.urite -ri.eOuriD -entru %ecun2area
unui -4ntece ster-, -entru <in2ecarea &,.i.,r, at4t a.e min9ii,
c4t "i a.e tru-u.ui, .a -re+1tiri.e 2e r13&,i, 2ar "i 4n ceasu.
m,r9ii ,ri -entru stimu.area ins-ira9iei -,etice75
Mitu. c,sm,+,nic este, a"a2ar, -entru -,.ine3ieni
m,2e.u. ar*eti-a. a. tutur,r Acrea9ii.,rC, ,ricare ar %i
-.anu. 2es%1"ur1rii .,rD &i,.,+ic, -si*,.,+ic, s-iritua.7
De,arece
recitarea ritua.1 a mitu.ui c,sm,+,nic im-.ic1 reactua.i3area
acestui e<eniment -rim,r2ia., ce. -entru care este recitat
mitu. este -r,iectat 4n c*i- ma+ic .a A4nce-uturi.e LumiiC "i
2e<ine c,ntem-,ran cu c,sm,+,nia7 Acesta se
4nt,arce .a Gim-u. ,ri+inii, 4n sc,-u. tera-eutic 2e a5"i
re.ua eKisten9a 2e .a ca-1t, 2e a se na"te 4nc1 , 2at17
C,nce-9ia su&iacent1
acest,r rituri 2e <in2ecare ar %i c1 @ia9a nu -,ate %i re-arat1,
ci 2,ar re5creat1 -rin re-etarea sim&,.ic1 a c,sm,+,niei,
2e,arece c,sm,+,nia este m,2e.u. eKem-.ar a. ,ric1rei crea9ii7
Putem 4n9e.e+e "i mai &ine %unc9ia re+enerat,are a
4nt,arcerii .a Gim-u. ,ri+inii 2ac1 cercet1m mai 4n am1nunt
tera-eutica ar*aic1, ca 2e -i.21 cea a -,-u.a9iei ti&et,5
&irmane
naB*i, 2in su25<estu. C*inei -r,<incia Funnan07 Ritua.u. 2e
<in2ecare c,nst1 2e %a-t 4n recitarea s,.emn1 a mitu.ui
Facerii Lumii, urmat 2e mituri.e ,ri+inii &,.i.,r -r,<,cate 2e
m4nia er-i.,r0 "i 2e a-ari9ia -rimu.ui "aman5<in2ec1t,r care
.e a2uce ,ameni.,r .eacuri.e tre&uinci,ase7 A-r,a-e t,ate
ritua.uri.e se re%er1 .a 4nce-uturi, .a Gim-u. mitic c4n2 Lumea
4nc1 nu eKistaD ALa 4nce-ut, -e c4n2 ceru., s,are.e, .una, ste.e.e,
-.anete.e "i -1m4ntu. 4nc1 nu se i<iser1, -e c4n2 nu era 4nc1
nimic etc7C Urmea31 a-,i c,sm,+,nia "i a-ari9ia "er-i.,rD A8n
<remea c4n2 s5a i<it ceru., c4n2 s5au r1s-4n2it s,are.e, .una,
ste.e.e "i -.anete.e "i -1m4ntu.E c4n2 s5au n1scut mun9ii,
<1i.e, c,-acii "i st4nci.e, t,t atunci s5au ar1tat "er-ii na+a
"i 2ra+,nii etc7C Se <,r&e"te a-,i 2e a-ari9ia -rimu.ui
<in2ec1t,r "i a .eacuri.,r, cu -reci3areaD AGre&uie ar1tat 2e
un2e <ine .eacu., a.t%e. nu se -,ate <,r&i 2es-re e.7C/
Se cu<ine a21u+at, 4n .e+1tur1 cu aceste r,stiri
ma+ice cu sc,- me2ica., c1 mitu. ,ri+inii .eacuri.,r %ace
4nt,t2eauna -arte 2in mitu. c,sm,+,nic7 8n tera-eutici.e
-rimiti<e "i tra2i9i,na.e, un .eac nu este &un 2ec4t atunci
c4n2 ,ri+inea .ui este amintit1 4n %a9a &,.na<u.ui7 Un
mare num1r 2e incanta9ii 2in Orientu. A-r,-iat "i 2in
Eur,-a cu-rin2 -,<estea &,.ii ,ri a 2em,nu.ui care a
-r,<,cat5, "i <,r&esc 2es-re m,mentu. mitic 4n care ,
2i<initate sau un s%4nt a i3&utit s1 st4r-easc1 r1u.7(
E%icacitatea tera-eutic1 a incanta9iei c,nst1 4n %a-tu. c1
aceasta, r,stit1 ritua., reactua.i3ea31 Gim-u. mitic a.
A,ri+iniiC, at4t a. ,ri+inii Lumii, c4t "i a. ,ri+inii &,.ii "i a
tratamentu.ui7
Gim-u. A%esti<C "i structura s1r&1t,ri.,r
Gim-u. ,ri+inii unei rea.it19i, a2ic1 Gim-u. 4ntemeiat 2e
-rima sa a-ari9ie, are , <a.,are "i , %unc9ie eKem-.areE 2in
acest m,ti<, ,mu. se str12uie"te s15. reactua.i3e3e -eri,2ic,
cu
aOut,ru. un,r ritua.uri a2ec<ate7 8ns1 A-rima mani%estareC a
unei rea.it19i ec*i<a.ea31 cu crearea sa 2e c1tre Fiin9e
2i<ine sau semi52i<ineD re+1sirea Gim-u.ui ,ri+inii im-.ic1
a"a2ar
re-etarea ritua.1 a actu.ui creat,r a. 3ei.,r7 Reactua.i3area
-eri,2ic1 a acte.,r creat,are 4n%1-tuite 2e c1tre Fiin9e.e
2i<ine in i.., tem-,re a.c1tuie"te ca.en2aru. sacru,
t,ta.itatea
s1r&1t,ri.,r7 O s1r&1t,are se 2es%1",ar1 4nt,t2eauna 4n
Gim-u. ,ri+inii7 i t,cmai re+1sirea acestui Gim- ,ri+inar,
sacru, 2e,se&e"te c,m-,rtamentu. uman 2in tim-u. s1r&1t,rii
2e ce.
2e 2inainte ,ri 2e 2u-1 s1r&1t,are7 8n numer,ase ca3uri,
ceea ce se -etrece 4n tim-u. s1r&1t,ri.,r nu se 2e,se&e"te
cu nimic 2e ceea ce se 4nt4m-.1 4n 3i.e.e ,&i"nuite, 4ns1 ,mu.
re.i+i,s este 4ncre2in9at c1 tr1ie"te 4ntr5un a.t Gim-, c1 a i3&utit
s1 se 4nt,arc1 4n ace. i..u2 tem-us mitic7
Cu -ri.eOu. cerem,nii.,r t,temice anua.e intic*iuma,
austra.ienii arunta reiau itinerariu. urmat 2e Str1m,"u. mitic
a. tri&u.ui 2in e-,ca a.tc*erin+a A<remea <isu.uiC07 Se ,-resc
4n nenum1rate.e .,curi un2e s5a ,-rit Str1m,"u. "i %ac ace.ea"i
+esturi -e care .e %1cuse acesta, in i.., tem-,re7 Pe 2urata
4ntre+ii cerem,nii -,stesc, nu -,art1 arme "i se %eresc 2e
,rice
c,ntact cu %emei.e sau cu mem&rii a.t,r c.anuri7 S4nt cu t,tu.
cu%un2a9i 4n A<remea <isu.uiC7$
S1r&1t,ri.e care au .,c .a %iecare an 4n insu.a
GiB,-ia, 2in ar*i-e.a+u. -,.ine3ian, re-r,2uc A.ucr1ri.e 3ei.,rC,
acte.e -rin care 3eii, 4n Gim-uri.e mitice, au a.c1tuit Lumea
a"a
cum este ea 4n 3i.e.e n,astre79 Gim-u. A%esti<C, 4n care se
tr1ie"te -e 2urata cerem,nii.,r, se caracteri3ea31 -rin anumite
inter2ic9ii ta&uuri0D 3+,m,tu., O,curi.e, 2ansuri.e s4nt cu
2es1<4r"ire ,-rite7 Grecerea 2e .a Gim-u. -r,%an .a Gim-u.
sacru este marcat1 ritua. 2e ru-erea unui &19 4n 2,u17
Numer,ase.e cerem,nii care a.c1tuiesc s1r&1t,ri.e -eri,2ice "i
care
nu %ac 2ec4t s1 re-ete +esturi.e eKem-.are a.e 3ei.,r nu
se 2e,se&esc, 4n a-aren91, 2e acti<it19i.e %ire"tiD este <,r&a
2e re-ararea ritua.1 a &1rci.,r, 2e rituri .e+ate 2e cu.ti<area
-.ante.,r c,mesti&i.e :am, tar, "i a.te.e0, 2e re%acerea
sanctuare.,r7 8n rea.itate, t,ate aceste acti<it19i cerem,nia.e se
2e,se&esc 2e ace.ea"i munci %1cute 4n 3i.e.e ,&i"nuite -rin
%a-tu. c1 e.e nu -ri<esc 2ec4t anumite ,&iecte, care s4nt 4ntr5
un %e. ar*eti-uri.e cate+,rii.,r res-ecti<e, "i -rin aceea c1 se
2es%1",ar1 4ntr5, atm,s%er1 im-re+nat1 2e sacru7 8ntr5a2e<1r,
in2i+enii s4nt c,n"tien9i c1 re-r,2uc 4n ce.e mai mici am1nunte
acte.e eKem-.are a.e 3ei.,r, a"a cum ace"tia .e 4n%1-tuiser1 in
i.., tem-,re7
Ast%e., ,mu. re.i+i,s 2e<ine -eri,2ic c,ntem-,ran
cu 3eii, 4n m1sura 4n care reactua.i3ea31 Gim-u.
-rim,r2ia. 4n care s5au 4n%1-tuit .ucr1ri.e 2i<ine7 La
ni<e.u. ci<i.i3a9ii.,r A-rimiti<eC, t,t ceea ce %ace ,mu. are un
m,2e. transumanE c*iar "i 4n a%ara Gim-u.ui A%esti<C, +esturi.e
sa.e urmea31 m,2e.e.e eKem-.are *,t1r4te 2e 3ei "i 2e
Str1m,"ii
mitici7 Aceast1 imita9ie -,ate 4ns1 2e<eni 2in ce 4n ce mai
-u9in c,rect1E m,2e.u. risc1 s1 %ie 2e%,rmat sau c*iar uitat7
Reactua.i31ri.e -eri,2ice a.e +esturi.,r 2i<ine, s1r&1t,ri.e
re.i+i,ase au 2re-t sc,- s15i 4n<e9e -e ,ameni m,2e.e.e
sacre7 Re-ararea ritua.1 a &1rci.,r sau cu.ti<area ritua.1 a
-.ante.,r :am, 2e -i.210 nu mai seam1n1 cu ace.ea"i munci
2es%1"urate 4n a%ara -eri,a2e.,r sacre7 E.e s4nt mai eKacte,
mai a-r,-iate 2e m,2e.e.e 2i<ine, "i s4nt 4n
ace.a"i tim- ritua.e, %iin2 c1.1u3ite 2e , inten9ie re.i+i,as17
Cerem,nia.u. re-ar1rii unei &1rci nu are nici , .e+1tur1 cu
%a-tu. c1 &arca tre&uie re-arat1, ci arat1 c1, 4n <remuri.e mitice,
3eii
.e5au ar1tat ,ameni.,r cum anume se re-ar1 &1rci.e7 Nu
mai este <,r&a 2e , ,-era9ie em-iric1, ci 2e un act re.i+i,s,
2e , imitati, 2ei7 Lucru. care tre&uie re-arat nu este 2,ar unu.
2intre ce.e care a.c1tuiesc numer,asa cate+,rie a A&1rci.,rC,
ci un ar*eti- miticD &arca 2e care 3eii s5au %,.,sit Ain i..,
tem-,reC7 Gim-u. 4n care are .,c re-ararea ritua.1 a &1rci.,r
aminte"te 2e Gim-u. -rim,r2ia., a2ic1 Gim-u. 4n care .ucrau
3eii7 EKem-.u. -e care .5am ana.i3at nu se -,ate a-.ica
.a t,ate ti-uri.e 2e s1r&1t,ri
-eri,2ice7 Ceea ce ne interesea31 nu este m,r%,.,+ia
s1r&1t,rii, ci structura Gim-u.ui sacru actua.i3at -rin s1r&1t,ri7
Se -,ate s-une c1 Gim-u. sacru este mereu ace.a"i,
a.c1tuin2 Aun
"ir 2e eternit19iC Hu&ert "i Mauss07 Oric4t 2e c,m-.eK1 ar
%i , s1r&1t,are re.i+i,as1, ea re-r,2uce 4nt,t2eauna un
e<eniment sacru care a a<ut .,c a& ,ri+ine "i care este
rea2us 4n -re3ent 4n c*i- ritua.7 Partici-an9ii 2e<in
c,ntem-,rani cu e<enimentu. mitic sau, a.t%e. s-us, AiesC 2in
tim-u. .,r ist,ric, a2ic1 2in Gim-u. a.c1tuit 2in t,ta.itatea
e<enimente.,r -r,%ane,
-ers,na.e "i inter-ers,na.e, -entru a aOun+e .a Gim-u.
-rim,r2ia., care este mereu ace.a"i "i care a-ar9ine Eternit19ii7
Omu. re.i+i,s aOun+e -eri,2ic 4n Gim-u. mitic "i sacru, .a
Gim-u.
,ri+inii, care Anu se scur+eC, -entru c1 nu ia -arte .a 2urata
tem-,ra.1 -r,%an1, %iin2 a.c1tuit 2intr5un -re3ent etern,
recu-era&i. .a nes%4r"it7
Omu. re.i+i,s simte ne<,ia s1 se cu%un2e -eri,5
2ic 4n acest Gim- sacru "i in2estructi&i., %iin2 4ncre2in9at
c1
acesta 2etermin1 ce.1.a.t tim-, ,&i"nuit, 2urata -r,%an1 4n
care se 2es%1",ar1 ,rice eKisten91 ,meneasc17 Pre3entu.
etern a. e<enimentu.ui mitic 2etermin1 2urata -r,%an1 a
e<enimente.,r ist,rice7 Ca s1 21m un sin+ur eKem-.u,
*ier,+amia
2i<in1, care a a<ut .,c in i.., tem-,re, a 4n+12uit unirea
seKua.1, ,meneasc17 Unirea 2intre 3eu "i 3ei91 se -etrece 4ntr5
, c.i-1 atem-,ra.1, 4ntr5un -re3ent <e"nicE unirea seKua.1 2intre
,ameni, c4n2 nu este ritua.1, se 2es%1",ar1 4n 2urat1, 4n
Gim-u. -r,%an7 Gim-u. sacru, mitic, 4ntemeia31 "i Gim-u.
eKisten9ia., ist,ric, s.uOin2u5i acestuia 2re-t m,2e. eKem-.ar7
A.t%e.
s-us, t,tu. eKist1 2at,rit1 %iin9e.,r 2i<ine ,ri semi2i<ine7
AOri+ineaC rea.it19i.,r "i a @ie9ii 4nse"i este re.i+i,as17 P.anta
:am -,ate %i cu.ti<at1 "i c,nsumat1 4n c*i- A,&i"nuitC -entru c1
este cu.ti<at1 "i c,nsumat1 -eri,2ic 4n c*i- ritua.7 Iar aceste
ritua.uri -,t %i 4n2e-.inite -entru c1 3eii .e5au 2e3<1.uit in i..,
tem-,re, cre4n2 ,mu. "i -.anta :am "i ar1t4n2u5.e ,ameni.,r
cum anume aceast1 -.ant1 c,mesti&i.1 -,ate %i cu.ti<at1 "i
c,nsumat17
Dimensiunea sacr1 a @ie9ii se re+1se"te 2in -.in 4n
s1r&1t,are, c4n2 se eK-erimentea31 s%in9enia eKisten9ei
,mene"ti ca .ucrare a 3ei.,r7 8n restu. tim-u.ui, ,mu. -,ate
,ric4n2 uita
ceea ce este %un2amenta., "i anume c1 eKisten9a nu este
A2at1C 2e c1tre ceea ce m,2ernii numesc ANatur1C, ci este ,
crea9ie a Ce.,r.a.9i, a2ic1 3eii sau Fiin9e.e semi2i<ine7 8n
sc*im&, s1r&1t,ri.e re2au 2imensiunea sacr1 a eKisten9ei,
amintin2 cum anume 3eii sau Str1m,"ii mitici au %1cut ,mu.
"i i5au 4m-1rt1"it c,m-,rtamente.e s,cia.e "i munci.e -ractice7
Dintr5un anumit -unct 2e <e2ere, aceast1 Aie"ireC
-eri,2ic1 2in Gim-u. ist,ric, "i mai a.es c,nsecin9e.e ei -entru
eKisten9a +.,&a.1 a ,mu.ui re.i+i,s, ar -utea a2uce cu ,
res-in+ere
a .i&ert19ii creat,are7 Este <,r&a 2e %a-t 2e , <e"nic1
4nt,arcere in i.., tem-,re, 4ntr5un trecut care este AmiticC "i nu
are nimic ist,ric7 S5ar -utea c,nc*i2e c1 aceast1 etern1
re-etare a
+esturi.,r eKem-.are 2e3<1.uite 2e 3ei a& ,ri+ine
4m-ie2ic1 ,rice -r,+res uman "i -ara.i3ea31 ,rice e.an
creat,r7 C,nc.u3ia este Ousti%icat1, 2ar numai 4n -arte,
2e,arece ,mu. re.i+i,s, c*iar "i ce. mai A-rimiti<C, nu se
4m-,tri<e"te -r,+resu.ui, 4n -rinci-iu, ci 4. acce-t1, atri&uin2u5i
4ns1 , ,ri+ine "i , 2imensiune 2i<ine7 G,t ceea ce, 2in
-ers-ecti<a
m,2ern1, ni s5ar -1rea a2uc1t,r 2e A-r,+resC 2e ,rice %e.
) s,cia., cu.tura., te*nic "i a"a mai 2e-arte0 4n c,m-ara9ie
cu , situa9ie anteri,ar1, a %,st asumat 2e c1tre s,ciet19i.e
-rimiti<e 4n 2ecursu. .un+ii .,r ist,rii, ca un "ir 2e
re<e.a9ii 2i<ine7 De,cam2at1 nu interesea31 acest as-ect
a. -r,&.emei7 Im-,rtant1 este 4n9e.e+erea semni%ica9iei
re.i+i,ase a
re-et1rii +esturi.,r 2i<ine7 Pare 2estu. 2e .im-e2e c1, sim9in2
ne<,ia s1 re-r,2uc1 .a nes%4r"it ace.ea"i +esturi eKem-.are,
,mu. re.i+i,s 2,re"te "i 4ncearc1 s1 tr1iasc1 4n -reaOma 3ei.,r7
Omu. ) c,ntem-,ran -eri,2ic cu 3eii
Ca-it,.u. -rece2ent, -ri<it,r .a sim&,.ismu.
c,sm,.,+ic a. ,ra"e.,r, tem-.e.,r "i case.,r, ne5a ar1tat c1
acesta se .ea+1 2e i2eea unui ACentru a. LumiiC7 EK-erien9a
re.i+i,as1 cu-rins1 4n sim&,.ismu. Centru.ui ar -utea %i
urm1t,areaD ,mu. 2,re"te s1 se a"e3e 4ntr5un s-a9iu A2esc*is
c1tre 4na.t, a%.at 4n c,municare cu .umea 2i<in1C7 A"e3area 4n
-reaOma unui ACentru a. LumiiC nu 4nseamn1 a.tce<a 2ec4t
a"e3area 4n -reaOma 3ei.,r7
Re+1sim aceea"i 2,rin91 2e a-r,-iere 2e 3ei 2ac1
ana.i31m semni%ica9ia s1r&1t,ri.,r re.i+i,ase7 Ce. ce se
cu%un21 4n Gim-u. sacru 2e ,ri+ine 2e<ine Ac,ntem-,ran cu
3eiiC, 2eci
tr1ie"te 4n -reaOma .,r, c*iar 2ac1 aceast1 -re3en91 este
tainic1, 4n sensu. c1 nu este 4nt,t2eauna <i3i&i.17
Inten9i,na.itatea 2esci%rat1 4n eK-erien9a S-a9iu.ui "i a
Gim-u.ui sacru 2e3<1.uie 2,rin9a 2e 4nt,arcere .a , stare
-rim,r2ia.1, c4n2 3eii "i Str1m,"ii mitici erau -re3en9i, %iin2
-e ca.e 2e a crea Lumea, ,ri 2e a , ,r4n2ui, ,ri 2e a
.e ar1ta ,ameni.,r temeiuri.e ci<i.i3a9iei7 Aceast1 Astare
-rim,r2ia.1C nu este 2e ,r2in ist,ric "i nu -,ate %i ca.cu.at1
cr,n,.,+icE este <,r&a 2e , anteri,ritate mitic1, 2e Gim-u.
A,ri+iniiC, 2e ceea ce s5
a -etrecut A.a 4nce-uturiC, in -rinci-i,7
Or, A.a 4nce-uturiC, Fiin9e.e 2i<ine sau semi2i<ine 4"i
%1ceau .ucrarea -e P1m4nt7 N,sta.+ia A,ri+ini.,rC este a"a2ar
2e natur1 re.i+i,as17 Omu. 2,re"te s1 re+1seasc1 -re3en9a
acti<1 a 3ei.,r, 2,re"te s1 tr1iasc1 4n Lumea -r,as-1t1, curat1
"i A-uternic1C, a"a cum a ie"it ea 2in m4ini.e Creat,ru.ui7
N,sta.+ia -er%ec9iunii 4nce-uturi.,r eK-.ic1 4n mare -arte
4nt,arcerea -eri,2ic1 in i.., tem-,re7 S5ar -utea s-une, 4n
termeni cre"tini, c1 este <,r&a 2e , An,sta.+ie a Para2isu.uiC,
cu t,ate c1, .a ni<e.u. cu.turi.,r -rimiti<e, c,nteKtu. re.i+i,s "i
i2e,.,+ic este cu t,tu. a.tu. 2ec4t ce. a. iu2e,5cre"tinismu.ui7
8ns1 Gim-u. mitic -e care ,mu. se str12uie"te s15.
reactua.i3e3e -eri,2ic este un Gim- sancti%icat 2e -re3en9a
2i<in1, "i -utem s-une c1 2,rin9a .ui 2e a se a%.a 4n -re3en9a
3ei.,r "i 4ntr5, .ume 2es1<4r"it1 -entru c1 a&ia a .uat na"tere0
c,res-un2e n,sta.+iei st1rii -ara2i3iace7
Aceast1 2,rin91 a ,mu.ui re.i+i,s 2e a se 4nt,arce
-eri,2ic 4na-,i, str12ania .ui 2e a retr1i , situa9ie mitic1, cea
2e .a 4nce-uturi, ar -utea -1rea ne%ire"ti "i umi.it,are 4n
c,nce-9ia
m,2ern17 Aceast1 n,sta.+ie 2uce ine<ita&i. .a re-etarea
ne4ncetat1 a unui num1r .imitat 2e +esturi "i 2e
c,m-,rtamente7 Se -,ate s-une c*iar, -4n1 .a un anumit -unct,
c1 ,mu. re.i+i,s,
mai a.es ce. 2in s,ciet19i.e A-rimiti<eC, este -rin eKce.en91 un
,m -ara.i3at 2e mitu. eternei re4nt,arceri7 Un -si*,.,+ 2in
3i.e.e n,astre ar 4ncerca s1 2esci%re3e 4ntr5un asemenea
c,m-,rtament s-aima 4n %a9a n,u.ui, re%u3u. 2e a asuma
res-,nsa&i.itatea unei eKisten9e autentice "i ist,rice, n,sta.+ia
unei st1ri A-ara2i3iaceC, t,cmai -entru c1 era em&ri,nar1 "i nu
se 2es-rinsese cu t,tu. 2e Natur17
Su&iectu. este mu.t -rea c,m-.eK -entru a -utea %i
a&,r2at aici "i 2e-1"e"te 2e a.t%e. s%era -re,cu-1ri.,r n,astre,
-entru c1 -une -r,&.ema ,-,3i9iei 2intre ,mu. m,2ern "i
ce.
-rem,2ern7 Gre&uie t,tu"i s1 su&.iniem c1 ,mu. re.i+i,s a.
s,ciet19i.,r -rimiti<e nu re%u31 nici2ecum s15"i asume
res-,nsa&i.itatea unei eKisten9e autentice7 Dim-,tri<1, 2u-1
cum am <13ut "i cum <,m mai a<ea -ri.eOu. s1 c,nstat1m, e.
4"i asum1 cu mu.t curaO res-,nsa&i.it19i en,rme, cum ar %i 2e
-i.21 -artici-area .a crearea C,sm,su.ui, .a crearea -r,-riei
.umi, asi+urarea <ie9ii -.ante.,r "i anima.e.,r "i a.te.e7
Este <,r&a 4ns1 2e un a.t %e. 2e res-,nsa&i.itate 2ec4t
ce.e -e care .e s,c,tim ca %iin2 sin+ure.e autentice "i <a.a&i.e7
Este , res-,nsa&i.itate -e -.an c,smic, s-re 2e,se&ire 2e
ce.e 2e ,r2in m,ra., s,cia. sau ist,ric, sin+ure.e -e care .e
cun,sc ci<i.i3a9ii.e m,2erne7 Din -ers-ecti<a eKisten9ei
-r,%ane, ,mu.
nu5"i recun,a"te a.t1 res-,nsa&i.itate 4n a%ar1 2e aceea %a91 2e
sine 4nsu"i "i %a91 2e s,cietate7 Pentru e., Uni<ersu. nu
a.c1tuie"te 2e %a-t un C,sm,s, , unitate <ie "i articu.at1, ci
este -ur
"i sim-.u t,ta.itatea re3er<e.,r materia.e "i a ener+ii.,r
%i3ice a.e -.anetei, iar +riOa 2e c1-etenie a ,mu.ui m,2ern
este 2e a nu e-ui3a cum<a resurse.e ec,n,mice a.e +.,&u.ui7
Din
-unct 2e <e2ere eKisten9ia. 4ns1, A-rimiti<u.C se situea31
4nt,t2eauna 4ntr5un c,nteKt c,smic7 EK-erien9a .ui -ers,na.1 nu
este .i-sit1 nici 2e autenticitate, nici 2e -r,%un3ime, 4ns1 ea
-are
-entru ,mu. m,2ern .i-sit1 2e autenticitate sau c,-i.1reasc1,
-entru c1 este eK-rimat1 4ntr5 un .im&aO cu care nu s4ntem
,&i"nui9i7
Ca s1 re<enim .a ceea ce s-uneam mai 4nainte, nu
s4ntem 4n2re-t19i9i s1 <e2em 4n 4nt,arcerea -eri,2ic1 4n Gim-u.
sacru a. ,ri+inii , res-in+ere a .umii rea.e "i , e<a2are 4n <is
"i ima+inar7 Dim-,tri<1, "i aici +1sim ,&sesia ,nt,.,+ic1,
aceast1 tr1s1tur1 esen9ia.1 a ,mu.ui s,ciet19i.,r -rimiti<e "i
ar*aice7 Pentru c1, 2e %a-t, 2,rin9a 2e 4nt,arcere .a Gim-u.
,ri+inii 4nseamn1 2e,-,tri<1 2,rin9a 2e a re+1si
-re3en9a 3ei.,r "i Lumea -uternic1, -r,as-1t1 "i curat1,
a"a cum era ea in i.., tem-,re7 Aceasta 4nseamn1 , sete 2e
sacru "i 4n
ace.a"i tim- , n,sta.+ie a Fiin9ei7 Pe -.an eKisten9ia.,
eK-erien9a c,nst1 4n certitu2inea 2e a -utea re4nce-e <ia9a,
-eri,2ic, cu maKimum 2e A"anseC7 @i3iunea ,-timist1 asu-ra
eKisten9ei
este 4ns,9it1 2e , a2e3iune t,ta.1 .a Fiin917 Prin t,ate
c,m-,rtamente.e sa.e, ,mu. re.i+i,s arat1 c1 nu cre2e 2ec4t
4n Fiin91, c1 -artici-area sa .a Fiin91 este asi+urat1 2e
re<e.a9ia -rim,r2ia.1, a. c1rei -a3nic este7 Mituri.e re-re3int1
t,ta.itatea acest,r re<e.a9ii -rim,r2ia.e7
Mit c M,2e. eKem-.ar
Mitu. re.atea31 , 4nt4m-.are sacr1, a2ic1 un e<eniment
-rim,r2ia. care s5a -etrecut .a 4nce-uturi.e Gim-u.ui, a&
initi,71' Re.atarea unei 4nt4m-.1ri sacre ec*i<a.ea31 4ns1
cu
2e3<1.uirea unui mister, -entru c1 -ers,naOe.e mitu.ui nu s4nt
%iin9e umane, ci 3ei sau Er,i ci<i.i3at,ri, a"a c1 +este.e .,r
s4nt asemenea un,r taine, -e care ,mu. nu .e5ar %i -utut
cun,a"te 2ac1 nu i5ar %i %,st 2e3<1.uite7 Mitu. este 2eci -,<estea
a ceea ce s5a -etrecut in i.., tem-,re, re.atarea a ceea ce
3eii sau %iin9e.e 2i<ine au %1cut .a 4nce-uturi.e Gim-u.uiE Aa
-,<estiC un mit 4nseamn1 a s-une ceea ce s5a -etrecut a&
,ri+ine7 O 2at1 As-usC, a2ic1 A2e3<1.uitC, mitu. 2e<ine a2e<1r
a-,2ictic, temei a. a2e<1ru.ui a&s,.ut7 AA"a este -entru c1 se
s-une c1 a"a esteC, a%irm1 esc*im,"ii netsi.iB -entru a 2,<e2i
temeinicia ist,riei .,r sacre
"i a tra2i9ii.,r .,r re.i+i,ase7 Mitu. c,nsemnea31 a-ari9ia unei
n,i Asitua9iiC c,smice sau a unui e<eniment -rim,r2ia., %iin2
a"a2ar, 4nt,t2eauna, re.atarea unei Acrea9iiCD mitu. s-une
cum anume s5a %1cut un .ucru, cum a 4nce-ut s1 %ie7 Iat1 2e
ce mitu. este .e+at 2e ,nt,.,+ie, -entru c1 nu <,r&e"te 2ec4t 2e
rea.it19i, 2e ceea ce s5a -etrecut cu a2e<1rat, 2e ceea ce s5a
mani%estat 2in -.in7
Este <,r&a, %1r1 4n2,ia.1, 2e rea.it19i sacre, -entru c1
sacru. este rea.u. -rin eKce.en917 Nimic 2in ceea ce 9ine 2e
s%era -r,%anu.ui nu ia -arte .a Fiin91, -entru c1 -r,%anu. nu a
%,st
4ntemeiat ,nt,.,+ic 2e mit, nu are un m,2e. eKem-.ar7 Cum
<,m -utea c,nstata 4n ce.e ce urmea31, munca a+ric,.1 este
un rit 2e3<1.uit 2e 3ei sau 2e Er,ii ci<i.i3at,ri, %iin2 a"a2ar un
act rea. "i t,t,2at1 semni%icati<7 8ntr5, s,cietate 2esacra.i3at1,
munca a+ric,.1 este un act -r,%an, Ousti%icat 2,ar 2e -r,%itu.
ec,n,mic7 P1m4ntu. este .ucrat -entru a 2a %,.,ase, *ran1 "i
c4"ti+7 S,.it1 2e sim&,.ismu. re.i+i,s, munca a+ric,.1 2e<ine
A,-ac1C "i ist,<it,are, nu are
nici , semni%ica9ie "i nu 4n+12uie nici , A2esc*i2ereC c1tre
uni<ersa., c1tre .umea s-iritua.17
Nici un 3eu, nici un Er,u ci<i.i3at,r n5a 2e3<1.uit
<re,2at1 un act -r,%an7 G,t ceea ce au %1cut 3eii sau
Str1m,"ii, 2eci t,t ceea ce ist,risesc mituri.e 2es-re
acti<itatea .,r creat,are, 9ine 2e s%era sacru.ui, 2eci ia -arte
.a Fiin917 8n sc*im&, ceea ce ,amenii %ac 2in -r,-rie ini9iati<1,
%1r1 a urma un m,2e. mitic, 9ine 2e -r,%an, %iin2 a"a2ar un
.ucru 3a2arnic "i i.u3,riu, -rin urmare irea.7 Cu c4t ,mu. este
mai re.i+i,s, cu at4t are .a 4n2em4n1 mai mu.te m,2e.e
eKem-.are -entru c,m-,rtamente.e "i ac9iuni.e sa.e7 De
asemenea, cu c4t ,mu. este mai re.i+i,s, cu at4t este mai
inte+rat 4n rea., risc4n2 mai -u9in s1 se risi-easc1 4n %a-te
neeKem-.are, Asu&iecti<eC ) 4n ce.e 2in urm1 a&erante7
EKist1 un as-ect a. mitu.ui care se cu<ine su&.iniatD
mitu. 4n%19i"ea31 sacra.itatea a&s,.ut1, -entru c1 re.atea31
acti<itatea creat,are a 3ei.,r, 2e3<1.uie sacra.itatea .ucr1rii .,r7
A.t%e. s-us, mitu. 4n%19i"ea31 i3&ucniri.e 2i<erse "i a2esea
2ramatice a.e sacru.ui 4n .ume7 Din acest m,ti<, .a mu.9i
-rimiti<i, mituri.e nu -,t %i r,stite ,ricum "i ,ric4n2, ci 2,ar
4n
cursu. an,tim-uri.,r mai &,+ate su& as-ect ritua. t,amn1,
iarn10 sau 4ntre cerem,nii.e re.i+i,ase, 2eci 4ntr5un r1+a3 2e
tim- sacru7 Lumea este 4ntemeiat1 2e %a-t -rin i3&ucnirea
sacru.ui, ist,risit1 2e mit7 Fiecare mit arat1 cum anume ,
rea.itate a aOuns s1 eKiste, %ie c1 este <,r&a 2e rea.itatea
t,ta.1, C,sm,su., ,ri 2e , -arte a acesteia ) , insu.1, ,
s-ecie <e+eta.1, , institu9ie uman17 C4n2 se arat1 cum anume
au aOuns .ucruri.e s1 eKiste, se ,%er1 "i
, eK-.ica9ie a acestei eKisten9e, -recum "i un r1s-uns, in2irect, .a
, a.t1 4ntre&areD 2e ce eKist1 aceste .ucruriY Acest A2e ceC este
4nt,t2eauna .e+at 2e AcumC, -entru c1 atunci c4n2 se arat1
cum a .uat na"tere un .ucru, se 4n%19i"ea31 "i i3&ucnirea 4n
Lume a sacru.ui, cau31 u.tim1 a ,ric1rei eKisten9e rea.e7
Pe 2e a.t1 -arte, %iin2 , .ucrare 2i<in1, 2eci , i3&ucnire a
sacru.ui, ,rice crea9ie este 4n ace.a"i tim- , i3&ucnire 2e
ener+ie creat,are 4n Lume7 Orice crea9ie este r,2u. unui
-rea-.in7
Peii creea31 2intr5un eKces 2e -utere, 2intr5, ener+ie
nest1<1.it17 Crea9ia este r,2u. unui -ris,s 2e su&stan91
,nt,.,+ic17 Din acest m,ti<, mitu. care -,<este"te aceast1
,nt,%anie sacr1, aceast1 mani%estare <ict,ri,as1 a
-rea-.inu.ui %iin9ei, 2e<ine m,2e.u. eKem-.ar a.
tutur,r acti<it19i.,r ,mene"tiD 2,ar e. -,ate 2e3<1.ui ceea
ce este rea., su-raa&un2ent, e%icient7 AGre&uie s1 %acem
ceea ce au %1cut 3eii .a 4nce-utC, s-une un teKt in2ian
Sata-at*a
!ra*maNa, @II, #, I, ;07 AA"a au %1cut 3eii, a"a %ac ,ameniiC,
a2au+1 Gaittri:a !ra*maNa I, 5, I\, ;07 Cea mai im-,rtant1
%unc9ie a mitu.ui este 2eci 2e a A%iKaC m,2e.e.e eKem-.are a.e
tutur,r rituri.,r "i a.e tutur,r acti<it19i.,r ,mene"ti
semni%icati<eD *ran1, seKua.itate, munc1, e2uca9ie etc7
C,m-,rt4n2u5se ca %iin91 uman1 -e 2e-.in res-,nsa&i.1,
,mu. imit1 +esturi.e
eKem-.are a.e 3ei.,r, .e re-et1 ac9iuni.e, %ie c1 este <,r&a
2e , sim-.1 %unc9ie %i3i,.,+ic1, -recum a.imenta9ia, ,ri 2e ,
acti<itate s,cia.1, ec,n,mic1, cu.tura.1, mi.itar1 "i a"a mai
2e-arte7
Numer,ase mituri 2in N,ua Suinee <,r&esc 2es-re
.un+i c1.1t,rii -e mare, ,%erin2 ast%e. Am,2e.e -entru
na<i+at,rii actua.iC, 2ar "i -entru ,rice a.t1 acti<itate, A%ie
c1 este
<,r&a 2e 2ra+,ste, 2e r13&,i, 2e -escuit, 2e a2ucere a -.,ii
sau 2e ,rice a.tce<ab P,<estirea ,%er1 -rece2ente -entru
2i%erite.e m,mente a.e c,nstruc9iei unei c,r1&ii, -entru
ta&uuri.e
seKua.e -e care .e im-.ic1 "i a"a mai 2e-arteC7
C1-itanu. care -,rne"te -e mare 4. 4ntruc*i-ea31 -e
er,u. mitic A,ri7 AP,art1 4m&r1c1mintea -e care , -urta
A,ri, -,tri<it
mitu.uiE ca "i A,ri, are c*i-u. 4nne+rit, iar 4n -.ete, un .,<e
asem1n1t,r cu ace.a -e care A,ri .5a smu.s 2e -e %runtea .ui
I<iri7 D1n9uie"te .a -,a.e.e munte.ui "i5"i 4ntin2e &ra9e.e t,t a"a
cum A,ri 4"i 4ntin2ea ari-i.eb Un -escar mi5a s-us c1,
atunci c4n2 se -re+1tea s1 -rin21 -e"ti cu arcu.0, se cre2ea
Ti<a<ia7 Nu cerea mi.a "i aOut,ru. er,u.ui mitic, ci se i2enti%ica
2e5a 2re-tu. cu acesta7C11
Acest sim&,.ism a. -rece2ente.,r mitice se re+1se"te "i
4n a.te cu.turi -rimiti<e7 Z7 P7 Harrin+t,n scrie, cu -ri<ire .a
tri&u. BaruB 2in Ca.i%,rniaD AG,t ceea ce %1cea in2ianu. BaruB
urma 4nt,cmai -i.2a a ceea ce %1cuser1 iBKare:a<ii 4n
tim-uri.e mitice7 Ace"ti iBKare:a<i .,cuiau 4n America 4naintea
s,sirii in2ieni.,r7 Ne"tiin2 cum s1 re2ea acest cu<4nt, in2ienii
BaruB 2in 3i.e.e n,astre -r,-un termeni ca ]-rin9i^,
]c,n2uc1t,ri^, ]4n+eri^b N5au r1mas a.1turi 2e ei 2ec4t at4t
c4t a %,st ne<,ie ca s15i 4n<e9e t,ate ,&iceiuri.e, s-un4n2u5.e 2e
%iecare 2at1 ce.,r 2in tri&u. BaruBD ]Iat1 cum ar %ace ,amenii7^
Fa-te.e "i <,r&e.e .,r s4nt "i ast13i -,menite 4n %,rmu.e.e
ma+ice a.e in2ieni.,r BaruB7C1#
Aceast1 re-etare %i2e.1 a m,2e.e.,r 2i<ine are un
2u&.u re3u.tatD -e 2e , -arte, imit4n2u5i -e 3ei, ,mu. se
men9ine 4n sacru "i, -rin urmare, 4n rea.itateE -e 2e a.t1
-arte, 2at,rit1 reactua.i31rii ne4ntreru-te a +esturi.,r 2i<ine
eKem-.are, .umea este sancti%icat17 C,m-,rtarea re.i+i,as1
a ,ameni.,r c,ntri&uie .a men9inerea s%in9eniei .umii7
Reactua.i3area mituri.,r
Se cu<ine s1 amintim aici c1 ,mu. re.i+i,s 4"i asum1 ,
umanitate a. c1rei m,2e. este transuman, transcen2ent7 E. nu
se recun,a"te ca %iin2 cu a2e<1rat ,m 2ec4t 4n m1sura 4n care
imit1 3eii, Er,ii ci<i.i3at,ri ,ri Str1m,"ii mitici7 A.t%e. s-us,
,mu. re.i+i,s se 2,re"te a.t%e. 2ec4t este -e -.anu. eK-erien9ei
sa.e -r,%ane7 Omu. re.i+i,s nu este 2at, e. se %1ure"te -e sine,
a-r,-iin2u5se 2e m,2e.e.e 2i<ine, care s4nt -1strate 2e mituri,
2e ist,ria +este.,r 2i<ine7 Prin urmare, ,mu. re.i+i,s se
s,c,te"te "i e. %1urit 2e Ist,rie asemenea ,mu.ui -r,%an,
cu 2e,se&irea c1 sin+ura Ist,rie care 4. interesea31 este Ist,ria
sacr1 2e3<1.uit1 2e mituri, a2ic1 Ist,ria 3ei.,r, 4n <reme ce ,mu.
-r,%an se <rea c,nstituit 2,ar 2e Ist,ria uman1, a2ic1 t,cmai
2e t,ta.itatea %a-te.,r care nu -re3int1 -entru ,mu. re.i+i,s
nici ce. mai mic interes, -entru c1 este .i-sit1 2e m,2e.e
2i<ine7 Gre&uie s-us c1, 4nc1 2e .a 4nce-ut, ,mu. re.i+i,s 4"i
a"a31 m,2e.u. -e un -.an transuman, ce. 2e3<1.uit 2e mituri7
E. nu 2e<ine cu a2e<1rat ,m 2ec4t 2ac1 se su-une 4n<191turii
mituri.,r, 2ac15i imit1 -e 3ei7
O ast%e. 2e imitati, 2ei im-.ic1 une,ri, -entru -rimiti<i,
, mare res-,nsa&i.itate7 Du-1 cum am <13ut, une.e sacri%icii
s4n+er,ase 4"i +1sesc Ousti%icarea 4ntr5un act 2i<in -rim,r2ia.D
in i.., tem-,re, 3eu. a ucis m,nstru. marin "i .5a s%4rtecat
-entru a crea C,sm,su.7 Omu. re-et1 aceast1 Oert%1
s4n+er,as1, c4te,2at1 ,meneasc1, atunci c4n2 tre&uie s1
4ntemeie3e un sat, un tem-.u ,ri , cas17 C,nsecin9e.e -,si&i.e
a.e unei imitati, 2ei reies 2estu. 2e .im-e2e
2in mit,.,+ii.e sau ritua.uri.e a numer,ase -,-,are
-rimiti<e7 De -i.21, 2u-1 mituri.e -a.e,cu.ti<at,ri.,r, ,mu.
a aOuns ceea ce este ast13i ) murit,r, seKua.i3at "i
si.it s1 munceasc1 ) 4n urma unui ,m,r -rim,r2ia.D 4nainte
2e e-,ca mitic1, , Fiin91 2i<in1, une,ri , %emeie ,ri , %at1,
a.te,ri un c,-i. sau un &1r&at, s5a .1sat cu-rins1 2e %.1c1ri
-entru ca 2in tru-u. s1u ars s1 creasc1 mai a-,i tu&ercu.i sau
-,mi %ructi%eri7 Acest -rim ,m,r a sc*im&at cu t,tu. m,2u. 2e
a %i a. eKisten9ei ,mene"ti7 Ar2erea Fiin9ei 2i<ine a inau+urat at4t
ne<,ia 2e
*ran1, c4t "i %ata.itatea m,r9ii, -recum "i seKua.itatea, unicu.
miO.,c 2e a asi+ura c,ntinuitatea <ie9ii7 Gru-u. 2i<init19ii arse
a 2e<enit *ran1, iar su%.etu. a c,&,r4t -e P1m4nt, un2e a
4ntemeiat 8m-1r19ia M,r9i.,r7 A27 E7 Zensen, care a 2e2icat
un stu2iu im-,rtant acest,r 2i<init19i, numite 2e e. 2ema, a
ar1tat %,arte .im-e2e c1 ,mu., *r1nin2u5se sau murin2, ia
-arte .a eKisten9a acest,r 2ema716
Pentru t,ate -,-,are.e -a.e,cu.ti<at,are, e<,carea
-eri,2ic1 a 4nt4m-.1rii -rim,r2ia.e
care a 4ntemeiat actua.a c,n2i9ie uman1 este 2e cea mai
mare im-,rtan917 G,at1 <ia9a .,r re.i+i,as1 este ,
c,mem,rare, , remem,rare7 Amintirea reactua.i3at1 -rin rituri
-rin re-etarea ,m,ru.ui -rim,r2ia.0 2e9ine un r,. *,t1r4t,rD nu
tre&uie uitat ceea ce s5a -etrecut in i.., tem-,re7 A2e<1ratu.
-1cat este uitareaD %ata care r1m4ne sin+ur1 <reme 2e trei
3i.e 4ntr5, c,.i&1 4ntunec,as1, .a -rimu. cic.u menstrua., %1r1 s1
-,at1 sta 2e <,r&1 cu cine<a, se c,m-,rt1 ast%e. -entru c1
%ata mitic1 ucis1 "i -resc*im&at1 4n Lun1 a r1mas tim- 2e trei
3i.e 4n 4ntunericE 2ac1 t4n1ra catamenia.1 4nca.c1 re+u.a t1cerii
"i <,r&e"te, se %ace <in,<at1 2e uitarea unei 4nt4m-.1ri
-rim,r2ia.e7 Mem,ria -ers,na.1 nu intr1 4n O,cD unicu.
.ucru im-,rtant este remem,rarea e<enimentu.ui mitic,
sin+uru. cu r,. creat,r7 D,ar mitu. -rim,r2ia. -,ate -1stra
ist,ria a2e<1rat1, ist,ria c,n2i9iei umane, "i 2,ar aici tre&uie
c1utate "i +1site -rinci-ii.e "i -ara2i+me.e ,ric1rui c,m-,rtament7
8n acest sta2iu 2e cu.tur1 se 4nt4.ne"te cani&a.ismu.
ritua.7 Prima +riO1 a cani&a.u.ui -are s1 %ie 2e natur1
meta%i3ic1, -entru c1 e. nu tre&uie s1 uite ceea ce s5a
-etrecut in i..,
tem-,re7 @,.*ar2t "i Zensen au ar1tat %,arte &ine acest .ucruD
uci2erea "i 2e<,rarea scr,a%e.,r cu -ri.eOu. s1r&1t,ri.,r,
c,nsumarea -rimi.,r tu&ercu.i 2in rec,.t1 4nseamn1, 2e %a-t,
,s-19u. 2in tru-u. 2i<in, ace.a"i cu ,s-19u. cani&a.i.,r7
Zert%irea scr,a%e.,r, <4n1t,area 2e ca-ete, cani&a.ismu. se
.ea+1 4n c*i- sim&,.ic 2e str4n+erea tu&ercu.i.,r ,ri a
nuci.,r 2e c,c,s7
@,.*ar2t1; a %,st ce. care a 2esc,-erit sensu. re.i+i,s a.
antr,-,%a+iei "i res-,nsa&i.itatea uman1 asumat1 2e c1tre
cani&a.7 P.anta c,mesti&i.1 nu este 2at1 4n Natur1, ci este r,2u.
unui asasinat, -entru c1 ast%e. a %,st ea creat1 .a 4nce-uturi.e
Lumii7 @4n1t,area 2e ca-ete, Oert%e.e ,mene"ti, cani&a.ismu. au
%,st acce-tate 2e c1tre ,m, care "i5a asumat ast%e. <ia9a
-.ante.,r7 @,.*ar2t a su&.iniat acest .ucru -e &un1 2re-tateD
cani&a.u. 4"i asum1 res-,nsa&i.itatea 4n .ume, cani&a.ismu.
nu este un c,m-,rtament Anatura.C a. ,mu.ui A-rimiti<C "i
nici nu se re+1se"te 2e a.t%e. .a ni<e.uri.e ce.e mai ar*aice
2e cu.tur10, ci un c,m-,rtament cu.tura., 4ntemeiat -e ,
<i3iune re.i+i,as1 a <ie9ii7 Pentru ca .umea <e+eta.1 s1 -,at1
su-ra<ie9ui, ,mu. tre&uie s1 uci21 "i s1 %ie ucisE e. tre&uie 2e
asemenea s15"i asume seKua.itatea -4n1 .a .imita eKtrem1, a2ic1
,r+ia7 Este ceea ce s-une un c4ntec a&isinianD ACea care 4nc1
nu a 31mis.it, s1
31mis.easc1E ce. care 4nc1 nu a ucis, s1 uci21_C Este un %e. 2e
a ar1ta c1 am&e.e seKe s4nt c,n2amnate s15"i asume 2estinu.7
8nainte 2e a 4ncerca s1 Ou2ec1m cani&a.ismu., tre&uie
s1 ne amintim c1 acesta se 2at,rea31 Fiin9e.,r su-ranatura.e,
care .5au 4ntemeiat 4ns1 -entru a .e -ermite ,ameni.,r s1"i
asume , res-,nsa&i.itate 4n C,sm,s, -entru a5i ,&.i+a s1
asi+ure c,ntinuitatea <ie9ii <e+eta.e7 Res-,nsa&i.itatea este
a"a2ar 2e natur1 re.i+i,as17 Este ceea ce a%irm1 cani&a.ii 2in
tri&u. uit,t,D AGra2i9ii.e n,astre s4nt mereu <ii, c*iar atunci c4n2
nu 2ans1mE 2ar %acem ceea ce %acem numai -entru a -utea
2ansa7C Dansuri.e c,nstau 4n re-etarea tutur,r e<enimente.,r
mitice, 2eci "i a -rimu.ui ,m,r urmat 2e antr,-,%a+ie7
Am amintit acest eKem-.u -entru a ar1ta c1 imitati, 2ei
nu este c,nce-ut1, .a -rimiti<i "i 4n ci<i.i3a9ii.e -a.e,5
,rienta.e, 4n c*i- i2i.icE 2im-,tri<1, ea im-.ic1 ,
mare res-,nsa&i.itate uman17 C*iar atunci c4n2 c,nsi2er1m ,
s,cietate As1.&atic1C, nu tre&uie s1 uit1m c1 %a-te.e ce.e mai
&ar&are "i c,m-,rtamente.e ce.e mai a&erante urmea31
m,2e.e transumane, 2i<ine7 Aceasta este 4ns1 , a.t1 -r,&.em1,
-e care nu , <,m a&,r2a aici, -entru c1 nu ne -r,-unem s1
a%.1m cum anume, 4n urma c1r,r 2e+ra21ri "i ne4n9e.e+eri,
une.e c,m-,rtamente re.i+i,ase aOun+ s1 se 2eteri,re3e "i s1
2e<in1 a&erante7 Ceea ce tre&uie su&.iniat este c1 ,mu.
re.i+i,s 2,rea s15i imite -e 3ei "i cre2ea c1 , %ace c*iar
atunci c4n2 %a-te.e sa.e aOun+eau .a ne&unie, O,snicie "i crim17
Ist,rie sacr1, Ist,rie, ist,ricism
Omu. re.i+i,s cun,a"te, a"a2ar, 2,u1 %e.uri 2e
Gim-D -r,%an "i sacru7 O 2urat1 e<anescent1 "i un A"ir
2e <e"niciiC -eri,2ic recu-era&i.e 4n tim-u. s1r&1t,ri.,r,
care
a.c1tuiesc ca.en2aru. sacru7 Gim-u. .itur+ic a. ca.en2aru.ui se
2es%1",ar1 4n cerc 4nc*is, %iin2 Gim-u. c,smic a. Anu.ui,
sancti%icat 2e A.ucr1ri.e 3ei.,rC7 i -entru c1 .ucrarea 2i<in1
cea mai m1rea91 a %,st Facerea Lumii, c,mem,rarea
c,sm,+,niei O,ac1 un r,. 4nsemnat 4n mu.te re.i+ii7 Anu. N,u
c,inci2e cu 3iua 2int4i a Crea9iei7 Anu. este 2imensiunea
tem-,ra.1 a C,sm,su.ui7 La trecerea anu.ui, se s-uneD AA
trecut Lumea7C
Orice An N,u 4nseamn1 re-etarea c,sm,+,niei, re5
crearea Lumii "i t,t,2at1 AcreareaC Gim-u.ui, re+enerarea .ui
-rintr5un An,u 4nce-utC7 Mitu. c,sm,+,nic s.uOe"te 2eci
2re-t
m,2e. eKem-.ar -entru ,rice Acrea9ieC sau Ac,nstruc9ieC "i
este c*iar %,.,sit ca miO.,c ritua. 2e <in2ecare7 De<enin2 2in
n,u, 4n c*i- sim&,.ic, c,ntem-,ran cu Crea9ia, ,mu. se 4nt,arce
.a -rea-.inu. -rim,r2ia.7 !,.na<u. se <in2ec1 -entru c1 ia <ia9a
2e .a ca-1t, cu , 4nc1rc1tur1 2e ener+ie intact17
S1r&1t,area re.i+i,as1 este reactua.i3area unui
e<eniment -rim,r2ia., a unei A4nt4m-.1ri sacreC, ai c1rei act,ri
s4nt 3eii sau Fiin9e.e semi2i<ine7 Or, A4nt4m-.area sacr1C este
-,<estit1
4n mituri7 Prin urmare, cei ce iau -arte .a s1r&1t,are 2e<in
c,ntem-,rani cu 3eii "i cu Fiin9e.e semi2i<ine, tr1in2 4n
Gim-u. -rim,r2ia. sancti%icat 2e -re3en9a "i acti<itatea
3ei.,r7 Ca.en2aru. sacru re+enerea31 -eri,2ic Gim-u.,
%1c4n2u5. s1 c,inci21 cu Gim-u. ,ri+inii, a2ic1 Gim-u.
A-uternicC "i A-urC7 EK-erien9a re.i+i,as1 a s1r&1t,rii, a2ic1
-artici-area .a sacru, .e 4n+12uie ,ameni.,r s1 tr1iasc1
-eri,2ic 4n -reaOma 3ei.,r7 De aici 2ecur+e im-,rtan9a
ca-ita.1 a mituri.,r 4n t,ate re.i+ii.e -rem,3aice, -entru c1
mituri.e -,<estesc 2es-re +este.e 3ei.,r, iar aceste +este
s.uOesc 2re-t m,2e.e eKem-.are tutur,r acti<it19i.,r
,mene"ti7 8n m1sura 4n care 4i imit1 -e 3ei, ,mu. re.i+i,s
tr1ie"te 4n Gim-u. ,ri+inii, a2ic1 Gim-u. mitic, Aie"in2C 2in
2urata -r,%an1 -entru a se 4nt,arce 4ntrun
Gim- Aim,&i.C,
A<e"nicC7
De,arece mituri.e a.c1tuiesc -entru e. A-,<estea
s%4nt1C, ,mu. re.i+i,s 2in s,ciet19i.e -rimiti<e nu tre&uie
nici2ecum s1 .e uiteD reactua.i34n2 mituri.e, e. se a-r,-ie 2e
3ei "i ia
-arte .a s%in9enie7 EKist1 4ns1 "i A4nt4m-.1ri 2i<ine tra+iceC, iar
,mu., reactua.i34n2u5.e -eri,2ic, 4"i asum1 , mare
res-,nsa&i.itate %a91 2e sine "i %a91 2e Natur17 Cani&a.ismu.
ritua., 2e -i.21, este urmarea unei c,nce-9ii re.i+i,ase tra+ice7
A"a2ar, reactua.i34n2u5"i mituri.e, ,mu. re.i+i,s se
str12uie"te s1 se a-r,-ie 2e 3ei "i s1 ia -arte .a Fiin91E
imitarea m,2e.e.,r eKem-.are 2i<ine re-re3int1 2,rin9a .ui 2e
s%in9enie "i 4n ace.a"i tim- n,sta.+ia sa ,nt,.,+ic17
8n re.i+ii.e -rimiti<e "i ar*aice, eterna re-etare a
+esturi.,r 2i<ine se Ousti%ic1 2re-t imitati, 2ei7 Ca.en2aru.
sacru reia 4n %iecare an ace.ea"i s1r&1t,ri, care
c,mem,rea31 ace.ea"i 4nt4m-.1ri mitice7 De %a-t,
ca.en2aru. sacru nu este a.tce<a 2ec4t acea Aetern1
re4nt,arcereC a unui num1r .imitat 2e +esturi 2i<ine, iar acest
.ucru este <a.a&i. nu 2,ar 4n re.i+ii.e -rimiti<e, ci 4n t,ate
ce.e.a.te re.i+ii, 2e,arece ca.en2aru. s1r&1t,ri.,r re-re3int1 ,
4nt,arcere -eri,2ic1 a ace.,ra"i st1ri -rim,r2ia.e, 2eci
reactua.i3area ace.uia"i Gim- sacru7 Reactua.i3area ace.,ra"i
4nt4m-.1ri mitice este s-eran9a cea mai mare a ,mu.ui
re.i+i,s, care5"i re+1se"te cu %iecare reactua.i3are "ansa 2e
a5"i sc*im&a eKisten9a, 2e a , %ace
asem1n1t,are m,2e.u.ui 2i<in7 Eterna re-etare a +esturi.,r
eKem-.are "i eterna 4nt4.nire cu ace.a"i Gim- mitic a.
,ri+inii, sancti%icat 2e 3ei, nu im-.ic1 -entru ,mu.
re.i+i,s 2in
s,ciet19i.e -rimiti<e "i ar*aice , <i3iune -esimist1 asu-ra
<ie9iiE 2im-,tri<1, 2at,rit1 acestei Aeterne re4nt,arceriC .a
i3<,are.e sacru.ui "i a.e rea.u.ui, eKisten9a ,meneasc1 i se
-are a %i
m4ntuit1 2e nimicnicie "i 2e m,arte7
Pers-ecti<a se sc*im&1 cu t,tu. atunci c4n2 sensu.
re.i+i,3it19ii c,smice se 4ntunec1, a"a cum se 4nt4m-.1 4n
une.e s,ciet19i mai e<,.uate, c4n2 e.ite.e inte.ectua.e se
2es-rin2 tre-tat 2e ti-are.e re.i+iei tra2i9i,na.e7
Sancti%icarea -eri,2ic1 a Gim-u.ui c,smic se
2,<e2e"te 4n acest ca3 inuti.1 "i ne4nsemnat17 Peii nu
mai s4nt accesi&i.i -rin ritmuri.e c,smice7 Semni%ica9ia
re.i+i,as1 a re-et1rii +esturi.,r eKem-.are s5a -ier2ut7 Or,
re-etarea
+,.it1 2e c,n9inutu. s1u re.i+i,s 2uce 4n c*i- necesar .a ,
<i3iune -esimist1 asu-ra eKisten9ei7 C4n2 nu mai este un
miO.,c 2e 4nt,arcere .a starea -rim,r2ia.1 "i 2e re+1sire a
-re3en9ei
tainice a 3ei.,r, c4n2 este 2esacra.i3at, Gim-u. cic.ic 2e<ine
4ns-1im4nt1t,r, sem1n4n2 cu un cerc care se 4n<4rte %1r1
,-rire 4n Ouru. -r,-riu.ui centru, re-et4n2u5se .a nes%4r"it7
Este ceea ce s5a -etrecut 4n In2ia, un2e a .uat na"tere
c,m-.eKa 2,ctrin1 a cic.uri.,r c,smice :u+a07 Un cic.u
c,m-.et, numit ma*a:u+a, 2urea31 1# ''' 2e ani, s%4r"in2u5se
cu ,
A2is,.u9ieC ) -ra.a:a ), care se re-et1 4n c*i- mai ra2ica. .a
ca-1tu. %iec1rei mii 2e cic.uri, 2e<enin2 ma*a-ra.a:a, a2ic1
AMarea Dis,.u9ieC7 Sc*ema eKem-.ar1 Acrea9ie52istru+ere5
crea9ieC se re-et1 .a nes%4r"it7 Cei 1# ''' 2e ani care
a.c1tuiesc un ma*a:u+a s4nt s,c,ti9i Aani 2i<iniC, %iecare 2intre ei
2ur4n2 6/' 2e ani, ceea ce 4nseamn1 4n t,ta. ; 6#' ''' ani
4ntrun sin+ur cic.u c,smic7 O mie 2e asemenea ma*a:u+a
a.c1tuiesc , A%,rm1C Ba.-a0, iar -ais-re3ece Ba.-a a.c1tuiesc
un man<antara numit ast%e. -entru c1 se -resu-une c1 %iecare
man<antara este c,n2us 2e c1tre un Manu, Str1m,"u.5Re+e
mitic07 Un Ba.-a 2urea31 c4t , 3i 2in <ia9a .ui !ra*maE un a.t
Ba.-a, c4t , n,a-te7 O sut1 2e asemenea AaniC ai .ui !ra*ma,
a2ic1 611 ''' mi.iar2e 2e ani ,mene"ti, a.c1tuiesc <ia9a Peu.ui7
Aceast1 2urat1 c,nsi2era&i.1 a <ie9ii .ui !ra*ma nu aOun+e
4ns1 s1 e-ui3e3e Gim-u., -entru c1 3eii nu s4nt <e"nici, iar
crea9ii.e "i 2istru+eri.e c,smice c,ntinu1 a2 in%initum715
Iat1, a"a2ar, ce 4nseamn1 2e %a-t Aeterna
re4nt,arcereC, eterna re-etare a ritmu.ui %un2amenta. a.
C,sm,su.uiD 2istru+erea "i recrearea sa -eri,2ic1, a2ic1
AAnu.5C,sm,sC 4n
c,nce-9ia -rimiti<1, +,.it1 4ns1 2e c,n9inutu. re.i+i,s7
D,ctrina cic.uri.,r :u+a a %,st e.a&,rat1 2e c1tre e.ite.e
inte.ectua.e "i, c*iar 2ac1 a 2e<enit , 2,ctrin1 -anin2ian1,
nu tre&uie s1 ne ima+in1m c1 .atura sa 4ns-1im4nt1t,are era
cun,scut1 2e c1tre t,ate -,-u.a9ii.e 2in In2ia7 E.ite.e re.i+i,ase
"i %i.,3,%ice erau sin+ure.e care se sim9eau cu-rinse 2e
2is-erare 4n %a9a Gim-u.ui cic.ic, care se re-eta .a nes%4r"it,
-entru c1 aceast1 Aetern1 re4nt,arcereC im-.ica, 4n +4n2irea
in2ian1, eterna re4nt,arcere .a eKisten91 2at,rit1 .e+ii
cau3a.it19ii
uni<ersa.e, Barma7 Pe 2e a.t1 -arte, Gim-u. era asimi.at
i.u3iei c,smice ma:a0, iar eterna re4nt,arcere .a eKisten91
4nsemna -re.un+irea .a nes%4r"it a su%erin9ei "i a sc.a<iei7
Sin+ura
s-eran91 a e.ite.,r re.i+i,ase "i %i.,3,%ice era ne54nt,arcerea .a
eKisten91, a&,.irea Barmei sau, a.t%e. s-us, e.i&erarea 2e%initi<1
m,Bfa0, im-.ic4n2 transcen2en9a C,sm,su.ui71/
i Srecia a cun,scut mitu. eternei re4nt,arceri, iar
%i.,3,%ii 2in e-,ca t4r3ie au 4m-ins .a .imita eKtrem1
c,nce-9ia Gim-u.ui circu.ar7 Cum s-une at4t 2e %rum,s H7
C*7 Puec*,
A2u-1 <estita 2e%ini9ie -.at,nician1, tim-u., care 2etermin1
"i m1s,ar1 re<,.u9ia s%ere.,r cere"ti, este ima+inea
mi"c1t,are a <e"niciei nemi"cate, -e care , imit1
2es%1"ur4n2u5se 4n
cerc7 Prin urmare, 4ntrea+a 2e<enire c,smic1, -recum "i 2urata
acestei .umi 2e crea9ie "i 2e c,ru-9ie, care este .umea n,astr1,
se <,r 2e3<,.ta 4n cerc sau 2u-1 , succesiune nes%4r"it1 2e
cic.uri 4n 2ecursu. c1r,ra aceea"i rea.itate se %ace, se 2es%ace,
se re%ace, c,n%,rm unei .e+i "i un,r a.ternati<e imua&i.e7 Nu
numai c1 aceea"i cantitate 2e %iin91 se -1strea31 %1r1 ca nimic
s1 se -iar21 ,ri s1 se cree3e, ci mai mu.t, unii +4n2it,ri
2e .a s%4r"itu. Antic*it19ii ) -ita+,ricieni, st,ici, -.at,nicieni
) aOun+ s1 a2mit1 c1 4n interi,ru. %iec1ruia 2intre aceste
cic.uri 2e 2urat1, ai,nes sau ae<a, se re-r,2uc ace.ea"i
situa9ii care s5au -r,2us 4n cic.uri.e anteri,are "i se <,r
re-r,2uce "i 4n cic.uri.e urm1t,are ) .a nes%4r"it7 Nici ,
4nt4m-.are nu este unic1 "i nu se -r,2uce , sin+ur1 2at1 2e
-i.21 c,n2amnarea "i m,artea .ui S,crate0, ci ea s5a mai
-r,2us "i se <a mai -r,2uce, %1r1 4ncetareE aceia"i in2i<i3i au
a-1rut, a-ar "i <,r rea-1rea .a %iecare 4nt,arcere a cercu.ui
asu-ra .ui 4nsu"i7 Durata c,smic1 este re-etare "i anaBuB.esis,
etern1 re4nt,arcereC71(
Fa91 2e re.i+ii.e ar*aice "i -a.e,5,rienta.e, -recum
"i %a91 2e c,nce-9ii.e mitic,5 %i.,3,%ice a.e Eternei
Re4nt,arceri, a"a cum au .uat e.e na"tere 4n In2ia "i 4n
Srecia,
iu2aismu. <ine cu , in,<a9ie ca-ita.17 8n iu2aism, Gim-u. are un
4nce-ut "i <a a<ea un s%4r"it7 I2eea 2e Gim- cic.ic este
2e-1"it17 Ia*<e nu se mai mani%est1 4n Gim-u. c,smic cum
se
4nt4m-.1 cu 3eii a.t,r re.i+ii0, ci 4ntr5un Gim- ist,ric, care
este ire<ersi&i.7 Fiecare n,u1 mani%estare a .ui Ia*<e 4n
Ist,rie nu mai este re2ucti&i.1 .a , mani%estare anteri,ar17
C12erea
Ierusa.imu.ui 4ntruc*i-ea31 m4nia .ui Ia*<e 4m-,tri<a
-,-,ru.ui s1u, 4ns1 este a.t1 m4nie 2ec4t aceea -e care
Ia*<e , ar1tase .a c12erea Samariei7 Sesturi.e sa.e s4nt
inter<en9ii
-ers,na.e 4n Ist,rie "i nu5"i 2e3<1.uie 4n9e.esu. a24nc 2ec4t
-entru -,-,ru. s1u, -,-,ru. -e care Ia*<e .5a a.es7
E<enimentu. ist,ric 2,&4n2e"te 2e aceast1 2at1 , n,u1
2imensiune, 2e<enin2 , te,%anie71$
Cre"tinismu. mer+e "i mai 2e-arte 4n <a.,ri3area Gim-u.ui
ist,ric7 Pentru c1 Dumne3eu s5a 4ntru-at "i "i5a asumat ,
eKisten91 uman1 ist,rice"te c,n2i9i,nat1, Ist,ria -,ate %i
sancti%icat17 Ace. i..u2 tem-us 2e care <,r&esc
E<an+*e.ii.e este un Gim- ist,ric &ine -reci3at ) Gim-u. 4n
care Pi.at 2in P,nt era +u<ernat,ru. Iu2eii ), care a %,st 4ns1
s%in9it 2e
-re3en9a .ui Crist,s7 Cre"tinu. 2in 3i.e.e n,astre care -artici-1
.a Gim-u. .itur+ic se 4nt,arce 4n ace. i..u2 tem-us 4n care a
tr1it, a su%erit "i a 4n<iat Isus, 2ar acesta nu mai este un Gim-
mitic, ci Gim-u. 4n care Pi.at 2in P,nt 2,mnea -este Iu2eea7
i -entru cre"tin, ca.en2aru. sacru reia .a nes%4r"it ace.ea"i
4nt4m-.1ri 2in <ia9a .ui Crist,s, 4ns1 aceste 4nt4m-.1ri s5au
-etrecut 4n Ist,rieE nu mai s4nt %a-te care s5au 2es%1"urat
.a ,ri+inea Gim-u.ui, A.a 4nce-uturiC "i tre&uie a21u+at c1
Gim-u. 4nce-e 2in n,u, -entru cre"tin, cu na"terea .ui
Crist,s, -entru c1 4ntru-area 4ntemeia31 , stare n,u1 a ,mu.ui
4n C,sm,s07 A"a2ar, Ist,ria se 2,<e2e"te a %i , n,u1
2imensiune a -re3en9ei Peu.ui 4n .ume7 Ist,ria re2e<ine Ist,ria
s%4nt1, a"a cum %usese +4n2it1, 2ar 2intr5, -ers-ecti<1 mitic1, 4n
re.i+ii.e -rimiti<e "i ar*aice719
Cre"tinismu. aOun+e .a , te,.,+ie "i nu .a , %i.,3,%ie a Ist,riei,
2e,arece inter<en9ii.e .ui Dumne3eu 4n Ist,rie, "i cu 2e,se&ire
8ntru-area 4n -ers,ana ist,ric1 a .ui Isus Crist,s au un sc,-
transist,ricD m4ntuirea ,mu.ui7
He+e. reia i2e,.,+ia iu2e,5cre"tin1 "i , a-.ic1 .a Ist,ria
uni<ersa.1 .uat1 4n ansam&.uD S-iritu. uni<ersa. se mani%est1
c,ntinuu 4n e<enimente.e ist,rice, "i nu se mani%est1 2ec4t 4n
aceste e<enimente7 Ist,ria 2e<ine a"a2ar, 4n ansam&.u. s1u,
, te,%anieD t,t ceea ce s5a -etrecut 4n Ist,rie tre&uie s1 se
-etreac1 ast%e. -entru c1 aceasta a %,st <,in9a S-iritu.ui
uni<ersa.7 Se 2esc*i2e ast%e. ca.ea 2i%erite.,r %,rme 2e %i.,3,%ie
ist,ricist1 2in sec,.u. a. \\.ea7 In<esti+a9ia n,astr1 se ,-re"te
aici, -entru c1 t,ate n,i.e <a.,ri31ri a.e Gim-u.ui "i a.e Ist,riei
9in 2e ist,ria %i.,3,%iei7 Gre&uie t,tu"i s1 a21u+1m c1
ist,ricismu. a-are ca un -r,2us a. 2esc,m-unerii
cre"tinismu.ui, -entru c1 ac,r21 , im-,rtan91 *,t1r4t,are
e<enimentu.ui ist,ric i2ee 2e ,ri+ine iu2e,5cre"tin10, 2ar
e<enimentu.ui ist,ric ca atare, ne+4n2u5i ,rice -,si&i.itate 2e
a 2e3<1.ui , inten9ie s,teri,.,+ic1, transist,ric17#'
8n ceea ce -ri<e"te c,nce-9ii.e Gim-u.ui asu-ra
c1r,ra s5au a-.ecat une.e %i.,3,%ii ist,riciste "i eKisten9ia.iste, s5
ar cu<eni -,ate s1 mai a21u+1m ce<aD cu t,ate c1 nu mai
este +4n2it ca un AcercC, Gim-u. 4"i re2,&4n2e"te 4n
aceste %i.,3,%ii m,2erne .atura 4ns-1im4nt1t,are -e care
, a<ea 4n c,nce-9ia +reac1 "i 4n cea in2ian1 2es-re
Eterna Re4nt,arcere7 Gim-u., 2esacra.i3at -entru t,t2eauna,
se arat1 a %i , 2urat1 -recar1 "i e<anescent1, .a ca-1tu.
c1reia se a%.1 m,artea7
CAPIGOLUL III
SACRALIGAGEA NAGURII I
RELISIA COSMICg
Natura nu este nici,2at1 -entru ,mu. re.i+i,s eKc.usi<
Anatura.1C, ci 4nc1rcat1 cu , <a.,are re.i+i,as17 Nu este un
.ucru 2e mirare, 2e <reme ce C,sm,su. este , crea9ie 2i<in1D
Lumea, %iin2 , .ucrare a 3ei.,r, r1m4ne mereu im-re+nat1 2e
sacra.itate7 i nu este <,r&a 2,ar 2e , sacra.itate 2at1 2e c1tre
3ei, ca 2e -i.21 aceea a unui .,c ,ri a unui ,&iect c,nsacrat 2e
, -re3en91 2i<in17 Peii au %1cut mu.t mai mu.t, -entru c1 au
ar1tat 2i%erite.e m,2a.it19i a.e sacru.ui 4n 4ns1"i structura Lumii "i
a %en,mene.,r c,smice7
Lumea se 4n%19i"ea31 ast%e. 4nc4t ,mu. re.i+i,s,
c,ntem-.4n25,, 2esc,-er1 numer,ase.e %e.uri 2e sacru, -rin
urmare 2e Fiin917 8nainte 2e t,ate, Lumea eKist1, este
aici, are , structur1, ne%iin2 un Ha,s, ci un C,sm,s,
im-un4n2u5se a"a2ar ca .ucrare, crea9ie a 3ei.,r7 Lucrarea
2i<in1 4"i -1strea31 mereu trans-aren9a, 2e3<1.uin2 4n c*i-
s-,ntan numer,ase.e
as-ecte a.e sacru.ui7 Ceru. 4n%19i"ea31 nemiO.,cit, 4n c*i-
Anatura.C, 2e-1rtarea in%init1, transcen2en9a 3eu.ui7 i
P1m4ntu. este Atrans-arentC, 4n%19i"4n2u5se ca mam1 "i
surs1
uni<ersa.1 2e *ran17 Ritmuri.e c,smice re2au ,r2inea, arm,nia,
-ermanen9a, %ecun2itatea7 8n 4ntre+u. s1u, C,sm,su. este un
,r+anism rea., <iu "i sacru 4n ace.a"i tim-, 2e3<1.uin2
m,2a.it19i.e Fiin9ei "i a.e sacra.it19ii7 Ont,%ania se
su-ra-une *ier,%aniei7
@,m 4ncerca s1 ar1t1m 4n acest ca-it,. cum anume se
4n%19i"ea31 Lumea -entru ,mu. re.i+i,s, sau mai eKact cum
se 4n%19i"ea31 sacra.itatea -rin 4nse"i structuri.e Lumii7 Nu
tre&uie s1 uit1m c1, -entru ,mu. re.i+i,s, Asu-ranatura.u.C
este str4ns .e+at 2e Anatura.C, c1 Natura ,+.in2e"te 4nt,t2eauna
ce<a care eKist1 2inc,., 2e ea, ce<a transcen2ent7 A"a cum am
mai ar1tat, , -iatr1 sacr1 este <enerat1 nu -entru c1 este
-iatr1, ci -entru c1 este sacr1D a2e<1rata sa esen91 se
2e3<1.uie -rin sacra.itatea mani%estat1 -rin m,2u. 2e a %i a.
-ietrei7 De
aceea nu -utem <,r&i 2e AnaturismC ,ri 2e Are.i+ie natura.1C
4n 4n9e.esu. c1-1tat 2e ace"ti termeni 4n sec,.u. a. \I\5.ea,
2e,arece ,mu. re.i+i,s intuie"te Asu-ranatura.u.C cu aOut,ru.
as-ecte.,r Anatura.eC a.e Lumii7
Sacru. ceresc "i 3eii uranieni
O eK-erien91 re.i+i,as1 se -,ate na"te 2in sim-.a
c,ntem-.are a &,.tei cere"ti7 Ceru. se <12e"te in%init,
transcen2ent, %iin2 -rin eKce.en91 un +an3 an2ere %a91 2e
nimicu. re-re3entat 2e ,m "i me2iu. s1u7 Granscen2en9a se
2e3<1.uie -rin sim-.a c,n"tienti3are a 4n1.9imii
in%inite7 APrea4na.tu.C 2e<ine 2intr5, 2at1 un atri&ut a.
2i<init19ii7 Re+iuni.e su-eri,are, un2e ,mu. nu -,ate aOun+e,
3,ne.e si2era.e 2,&4n2esc -resti+iu. transcen2entu.ui, a.
rea.it19ii
a&s,.ute, a. <e"niciei7 Ac,., .,cuiesc 3eii "i t,t ac,., se
4na.91, 2u-1 une.e re.i+ii, su%.ete.e m,r9i.,r7 APrea4na.tu.C este
, 2imensiune inaccesi&i.1 ,mu.ui ca atare, a-ar9in4n2 2e
2re-t
-uteri.,r "i Fiin9e.,r su-ra,mene"ti7 Ce. ce se ri2ic1 urc4n2
tre-te.e unui sanctuar ,ri scara ritua.1 care 2uce .a Cer
4ncetea31 s1 mai %ie ,mD 4ntr5un %e. sau a.tu., e. ia -arte .a ,
c,n2i9ie su-ranatura.17
O-era9ia nu este .,+ic1 "i ra9i,na.17 Cate+,ria transcen2enta.1 a
A4n1.9imiiC, a
su-ra-1m4ntescu.ui, a in%initu.ui se 4n%19i"ea31 ,mu.ui ca t,t,
at4t min9ii, c4t "i su%.etu.ui s1u7 Este , c,n"tienti3are t,ta.1
-entru ,m, care 2esc,-er1, -ri<in2 Ceru., nem1r+inirea 2i<in1
"i
t,t,2at1 -r,-riu. s1u statut 4n C,sm,s7 Prin -r,-riu. s1u
m,2 2e a %i, Ceru. 2e3<1.uie transcen2en9a, -uterea,
<e"nicia7 E. eKist1 4n c*i- a&s,.ut, -entru c1 este 4na.t, in%init,
<e"nic, -uternic7
8n acest sens tre&uie s1 4n9e.e+em ceea ce s-uneam
mai 4nainte, "i anume c1 3eii au 4n%19i"at 2i%erite.e m,2a.it19i
a.e sacru.ui 4n 4ns1"i structura LumiiD C,sm,su. ) .ucrarea
eKem-.ar1 a 3ei.,r ) este Ac,nstruitC 4n a"a %e. 4nc4t
sentimentu. re.i+i,s a. transcen2en9ei 2i<ine este stimu.at, tre3it
2e eKisten9a 4ns1"i a Ceru.ui7 Iar -entru c1 acest Cer eKist1 4n
c*i- a&s,.ut, numer,"i 3ei su-remi ca-1t1, .a -,-u.a9ii.e
-rimiti<e, nume .e+ate 2e 4n1.9ime, 2e &,.ta cereasc1, 2e
%en,mene mete,r,.,+ice, atunci c4n2 nu s4nt numi9i -ur "i
sim-.u ASt1-4ni ai Ceru.uiC ,ri AL,cuit,ri ai Ceru.uiC7
Di<initatea su-rem1 a tri&u.ui ma,ri se c*eam1 I*,D i*,
4nseamn1 A4na.t, susC7 Nume.e Peu.ui su-rem a. ne+ri.,r
aB-,s,, UV,.uVu, 4nseamn1 Aceea ce se a%.1 sus,
re+iuni.e
su-eri,areC7 La -,-u.a9ia se.BInam 2in `ara 2e F,c, Peu. se
nume"te AL,cuit,r a. Ceru.uiC sau ACe. care se a%.1 4n CerC7
Pu.u+a, Fiin9a su-rem1 .a -,-u.a9ia insu.e.,r An2aman, 2in
+,.%u. !en+a., .,cuie"te 4n CerE +.asu. .ui este tunetu., iar
r1su%.area, <4ntu.E m4nia "i5, arat1 -rin ura+an, "i .,<e"te cu
tr1snetu. -e t,9i aceia care nu5i ascu.t1 -,runci.e7 Peu. Ceru.ui
.a -,-u.a9ia :,ru&a 2e -e C,asta Sc.a<i.,r -,art1 nume.e 2e
O.,run, care 4nseamn1 ASt1-4n a.
Ceru.uiC7 Sam,:e3ii 4. a2,r1 -e Num, Peu. care .,cuie"te 4n
Ceru. ce. mai 4na.t "i a. c1rui nume 4nseamn1 c*iar ACerC7
Di<initatea su-rem1 a -,-u.a9iei B,riaB se c*eam1 ACe. 2e
SusC, ASt1-4nu. 2e SusC, ACe. care eKist1C7 P,-u.a9ia ainu,
2in H,BBai2,, 4. nume"te ASt1-4nu. 2i<in a. Ceru.uiC, APeu.
cerescC, ACreat,ru. 2i<in a. .umi.,rC, 2ar "i Tamui, care
4nseamn1 ACerC7 Iar .ista nu se ,-re"te aici71
Situa9ia -,ate %i 4nt4.nit1 "i 4n re.i+ii.e un,r -,-,are mai
ci<i.i3ate, care au Oucat un r,. 2e seam1 4n Ist,rie7 Nume.e
m,n+,. a. Peu.ui su-rem este ten+ri, care 4nseamn1 ACerC7 La
c*ine3i, GIien 4nseamn1 4n ace.a"i tim- ACerC "i APeu a.
Ceru.uiC7 Germenu. sumerian -entru 2i<initate, 2in+ir, a<ea
2re-t semni%ica9ie -rimiti<1 , e-i%anie cereasc1D A.im-e2e,
str1.ucit,rC7 La &a&i.,nieni, Anu 4nseamn1 2e asemenea
ACerC7 Peu. su-rem in2,5eur,-ean -,art1 nume.e 2e Dieus,
care 2esemnea31 2e,-,tri<1 e-i%ania cereasc1 "i sacru. c%7 sBr7
2i<7, Aa str1.uciC, A3iCE 2:aus, AcerC, A3iC ) D:aus, 3eu a.
Ceru.ui .a in2ieni07 Peus, Zu-iter mai -1strea31, 4n nume.e
.,r, amintirea sacra.it19ii cere"ti7 Ce.ticu. Garanis 2e .a taran,
AtunetC0, &a.ticu. PerBunas A%u.+erC0, -r,t,s.a<u. Perun c%7
-i,run, A%u.+erC 4n -,.,ne310 ,+.in2esc mai a.es trans%,rm1ri.e
2e mai t4r3iu a.e 3ei.,r Ceru.ui 4n 3ei ai Furtunii7#
Nu este <,r&a nici2ecum 2e AnaturismC7 Peu. ceresc
nu este i2enti%icat cu Ceru., 2e,arece Peu. 4nsu"i, creat,r a.
4ntre+u.ui C,sm,s, a %1cut "i Ceru., "i 2e aceea se nume"te
ACreat,rC, AAt,t-uternicC, ASt1-4nC, AD,mnC, AGat1C "i a"a mai
2e-arte7 Peu. ceresc este , -ers,an1, nu , e-i%anie
uranian17 D,ar c1 .,cuie"te 4n Cer "i se 4n%19i"ea31 -rin
%en,mene mete,r,.,+iceD tunet, tr1snet, %urtun1, mete,ri9i
etc7 Une.e structuri -ri<i.e+iate a.e C,sm,su.ui ) Ceru.,
atm,s%era ) a.c1tuiesc a"a2ar e-i%anii.e %a<,rite a.e Fiin9ei
su-reme, care5"i 2e3<1.uie -re3en9a -rin ceea ce5i este
-r,-riuD m1re9ia maOestas0 imensit19ii cere"ti, <uietu. 4n%ric,"1t,r
tremen2um0 a. %urtunii7
Peu. 2e 2e-arte
Ist,ria Fiin9e.,r su-reme 2e structur1 cereasc1 are ,
im-,rtan91 ca-ita.1 -entru cine 2,re"te s1 4n9e.ea+1 ist,ria
re.i+i,as1 a ,menirii7 De-arte 2e n,i inten9ia 2e a , re.ata aici,
4n
c4te<a -a+ini76 Gre&uie t,tu"i s1 amintim un .ucru care ni se
-are esen9ia., "i anume c1 Fiin9e.e su-reme 2e structur1
cereasc1 tin2 s1 2is-ar1 2in cu.t, A4n2e-1rt4n2u5seC 2e ,ameni
"i retr1+4n2u5se 4n Cer, un2e 2e<in 2ei ,ti,si7 Ca "i cum 3eii,
2u-1 ce au creat C,sm,su., <ia9a "i ,mu., s5ar sim9i cu-rin"i
2e un s,i 2e A,&,sea.1C, ca "i cum uria"a .ucrare a Crea9iei i5
ar %i <.1+uit7 Se retra+ 2eci 4n Cer, .1s4n2u5"i -e P1m4nt %iu. ,ri
un 2emiur+ ca s1 s%4r"easc1 ,ri s1 2es1<4r"easc1 .ucrarea7
Gre-tat, a.te %i+uri 2i<ine .e iau .,cu.D Str1m,"ii mitici,
Pei9e.e5Mame, Peii %ecun2at,ri etc7 Peu. Furtunii 4"i mai
-1strea31 4nc1 structura cereasc1, 2ar nu mai este , Fiin91
su-rem1 creat,are, ci 2,ar un Fecun2at,r a. P1m4ntu.ui "i
une,ri un sim-.u aOut,r a. P1m4ntu.ui5Mam17 Fiin9a su-rem1 2e
structur1 cereasc1 nu5"i mai -1strea31 .,cu. -re-,n2erent
2ec4t .a -,-,are.e 2e -1st,ri, c1-1t4n2 , situa9ie unic1 4n
re.i+ii.e cu ten2in91 m,n,teist1 A*ura5Ma32a0 sau m,n,teiste
Ia*<e, A..a*07
Fen,menu. A4n2e-1rt1riiC Peu.ui su-rem este atestat .a
ni<e.uri.e ar*aice 2e cu.tur17 La -,-u.a9ia austra.ian1 Bu.in,
Fiin9a su-rem1 !un2Oi. a creat Uni<ersu., anima.e.e, c,-acii
"i
c*iar -e ,mE 4ns1, 2u-1 ce i5a 2at %iu.ui s1u -uteri -e
P1m4nt, iar %iicei 4n Cer, !un2Oi. s5a retras 2in .ume7
L,cuie"te 4n n,ri, ca un Ast1-4nC, 9in4n2 , sa&ie 4n m4n17
Pu.u+a, Fiin9a
su-rem1 .a -,-u.a9ia 2in insu.e.e An2aman, s5a retras 2u-1
ce a creat .umea "i -rimu. ,m7 Misteru. A4n2e-1rt1riiC este
4ns,9it 2e .i-sa a-r,a-e t,ta.1 2e cu.tD nici , Oert%1, nici ,
ru+1ciune, nici , cerere 2e iertare, ci 2,ar c4te<a ,&iceiuri
re.i+i,ase 4n care se mai -1strea31 amintirea .ui Pu.u+a, ca 2e
-i.21 At1cerea sacr1C a <4n1t,ri.,r care se 4nt,rc 4n sat 2u-1
,
<4n1t,are n,r,c,as17
AL,cuit,ru. Ceru.uiC sau ACe. care se a%.1 4n CerC .a
-,-u.a9ia se.BInam este <e"nic, at,t"tiut,r, at,t-uternic, creat,r,
4ns1 Crea9ia a %,st 2es1<4r"it1 2e Str1m,"ii mitici, -e care t,t
Peu. su-rem i5a creat 4nainte 2e a se retra+e mai sus 2e
ste.e7 Peu. s5a i3,.at acum 2e ,ameni, ne-1s1t,r .a ceea ce
se -etrece 4n .ume7 Nu mai are nici c*i-uri, nici -re,9i5s.uOit,ri7
Nu i se 4na.91 ru+1ciuni 2ec4t 2ac1 se i<e"te <re, &,a.1D AGu,
ce. 2e sus, nu5mi .ua c,-i.u.E este 4nc1 -rea mic_C; Nu i se
mai %ac ,%ran2e 2ec4t 4n tim-u. -.,i.,r sau %urtuni.,r7
La %e. se 4nt4m-.1 "i .a maO,ritatea -,-u.a9ii.,r
a%ricaneD mare.e Peu ceresc, Fiin9a su-rem1, creat,are "i
at,t-uternic1, nu mai O,ac1 2ec4t un r,. ne4nsemnat 4n <ia9a
re.i+i,as1 a
tri&u.ui7 Este -rea 2e-arte ,ri -rea &un -entru a a<ea ne<,ie
2e un cu.t -r,-riu53is, "i este c*emat 2,ar 4n situa9ii +ra<e7
Ast%e., O.,run ASt1-4nu. Ceru.uiC .a -,-u.a9ia :,ru&a0, 2u-1
ce a 4nce-ut s1 cree3e Lumea, i5a 4ncre2in9at5, s-re
2es1<4r"ire "i 2,mnie unui 3eu mai mic, O&ata.a7 S5a retras
a-,i 2e -e P1m4nt "i 2intre ,ameni "i nu mai eKist1 nici
tem-.e, nici statui, nici -re,9i5s.uOit,ri ai acestui Peu su-rem7
O.,run este t,tu"i in<,cat .a mare ne<,ie, 4n ca3 2e
ca.amitate7
Retras 4n cer, N2:am&i, Peu. su-rem a. -,-u.a9iei *erer,,
a .1sat ,menirea 4n +riOa un,r 2i<init19i in%eri,are7 ADe ce i5am
mai a2uce Oert%eY eK-.ic1 un in2i+en7 Nu ne mai temem 2e
e. 2e,arece, s-re 2e,se&ire 2e s-irite.e m,r9i.,r n,"tri, nu
ne %ace nici un r1uC75 Fiin9a su-rem1 a -,-u.a9iei tum&uBa
este -rea 4nsemnat1 A-entru a se a-.eca asu-ra tre&uri.,r
,&i"nuite a.e ,ameni.,rC/7 Ace.a"i .ucru se 4nt4m-.1 "i .a
-,-u.a9ii.e 2e .im&1 ts*i 2in A%rica ,cci2enta.1, cu 3eu.
NOanBu-,n, care nu are cu.t "i c1ruia nu i se a2uc ,ma+ii
2ec4t %,arte rar, c4n2 este mare %,amete ,ri <re, e-i2emie,
sau 2u-1 , %urtun1 <i,.ent1E ,amenii 4. 4ntrea&1 atunci cu
ce anume .5au su-1rat7 D3in+&e AP1rinte.e uni<ersa.C0, Fiin9a
su-rem1 .a -,-u.a9ia eVe, nu este in<,cat 2ec4t 4n <reme 2e
secet1D AO, Ceru.e, c1tre tine se 4n2rea-t1
mereu recun,"tin9a n,astr1E mare este secetaE %1 s1 -.,u1, ca
P1m4ntu. s1 se r1c,reasc1 "i ,+,are.e s1 r,2easc1_C(
8n2e-1rtarea "i -asi<itatea Fiin9ei su-reme sunt minunat re2ate
4ntr5 un 2ict,n a. -,-u.a9iei +:riama 2in A%rica 2e est,
care <,r&esc 2es-re 3eu. .,r ast%e.D
AMu.u+u Peu.0 este sus, su%.ete.e m,r9i.,r s4nt O,s7C$ P,-u.a9ia
&antu s-uneD APeu., 2u-1 ce .5a creat -e ,m, nu5i mai -,art1
2e +riO1C, iar ne+rii -i+mei a%irm1D APeu. s5a 4n2e-1rtat 2e
n,i_C9 P,-u.a9ii.e %an+ 2in -reeria A%ricii ecuat,ria.e 4"i
re3um1 %i.,3,%ia re.i+i,as1 4n c4ntecu. urm1t,rD
Peu. N3ame0 este sus, iar ,mu. O,s7
Peu. este Peu, ,mu. este ,m7
Fiecare st1 .a e. acas17
Nu este ne<,ie s1 mai 21m a.te eKem-.e7 8n t,ate
aceste re.i+ii -rimiti<e, Fiin9a cereasc1 su-rem1 -are s15"i %i
-ier2ut actua.itatea re.i+i,as1, 2e,arece .i-se"te 2in cu.t, iar
mitu. ne5, 4n%19i"ea31 retr1+4n2u5se 2in ce 4n ce mai 2e-arte
2e ,ameni, -4n1 ce 2e<ine un 2eus ,ti,sus7 Cu t,ate acestea,
nu este uitat1, %iin2 c*iar in<,cat1 4n u.tim1 instan91, c4n2 t,t
ceea ce s5a %1cut s-re a cere aOut,ru. ce.,r.a.9i 3ei "i 3ei9e, a.
str1m,"i.,r "i a. 2em,ni.,r s5a 2,<e2it a %i 3a2arnic7 O s-une
2e a.t%e. -,-u.a9ia ,ra,nD AAm 4ncercat t,tu., nu ne5ai mai
r1mas 2ec4t Gu s1 ne -,9i aOuta_C I se a2uce 2re-t Oert%1 un
c,c," a.&, "i ,amenii stri+1D AO, Peu.e_ Gu ne5ai creat_ Fie59i
mi.1 2e n,i_C11
EK-erien9a re.i+i,as1 a @ie9ii
A8n2e-1rtarea 2i<in1C ,+.in2e"te 2e %a-t interesu.
cresc4n2 a. ,mu.ui %a91 2e -r,-rii.e sa.e 2esc,-eriri
re.i+i,ase, cu.tura.e sau ec,n,mice7 Pe m1sur1 ce se
a-.eac1 asu-ra
*ier,%anii.,r @ie9ii, 2esc,-er1 sacru. "i %ecun2itatea
-1m4nteasc1 "i se simte atras 2e eK-erien9e re.i+i,ase
mai Ac,ncreteC mai carna.e, c*iar ,r+iastice0, ,mu.
A-rimiti<C se 4n2e-1rtea31 2e Peu. ceresc "i transcen2ent7
Desc,-erirea a+ricu.turii 2uce .a , sc*im&are ra2ica.1 nu
numai a ec,n,miei ,mu.ui -rimiti<, ci 4nainte 2e t,ate a
ec,n,miei sacru.ui7 Intr1 4n O,c a.te %,r9e re.i+i,aseD
seKua.itatea, %ecun2itatea, mit,.,+ia %emeii "i a P1m4ntu.ui
etc7, eK-erien9a re.i+i,as1 2e<ine mai c,ncret1, mai str4ns
.e+at1 2e @ia917 Mari.e Pei9e5 Mame "i Peii -uternici sau
2u*uri.e %ecun2it19ii s4nt mu.t mai A2inamiciC "i mai accesi&i.i
-entru ,ameni 2ec4t Peu. creat,r7
Dar, a"a cum am <13ut, 4n ca3 2e mare ne<,ie, 2u-1 ce
s5a 4ncercat t,tu. 4n 3a2ar, "i cu 2e,se&ire atunci c4n2
nen,r,cirea <ine 2in Cer ) secet1, %urtun1, e-i2emie ),
,amenii se
4nt,rc s-re Fiin9a su-rem1 "i , r,a+17 Atitu2inea aceasta nu
se 4nt4.ne"te 2,ar .a -,-u.a9ii.e -rimiti<e7 De %iecare 2at1 c4n2
<ec*ii e<rei tr1iau mai mu.t1 <reme 4n -ace "i 4ntr5, ,arecare
4n2estu.are, se 4n2e-1rtau 2e Ia*<e, a-r,-iin2u5se 2e 2i<init19i.e
!aa. "i Astarte a.e <ecini.,r .,r7 Numai catastr,%e.e ist,rice 4i
si.eau s1 se 4nt,arc1 2in n,u .a Ia*<e7 AIar atunci au stri+at
iar1"i c1tre D,mnu. "i au 3isD ]Am -1c1tuit, c1ci am -1r1sit
-e D,mnu. "i am s.uOit !aa.i.,r "i Astartee.,rE i3&1<e"te5ne
acum 2in m4na <r1Oma"i.,r n,"tri, "i59i <,m s.uOi_^C I
Samue.,
\II, 1'07
E<reii se 4nt,rceau c1tre Ia*<e atunci c4n2 asu-ra .,r se
a&1teau catastr,%e.e ist,rice "i c4n2 erau amenin9a9i 2e ,
-e2ea-s1 a Ist,riei7 Primiti<ii 4"i aminteau 2e Fiin9e.e .,r
su-reme
4n ca3u. un,r catastr,%e c,smice7 Sensu. 4nt,arcerii c1tre Peu.
ceresc este 4ns1 ace.a"iD 4ntr5, situa9ie %,arte critic1, 4n care
este 4n O,c eKisten9a 4ns1"i a c,.ecti<it19ii, 2i<init19i.e care
asi+ur1 "i -ream1resc @ia9a 4n tim-uri ,&i"nuite s4nt
-1r1site -entru Peu. su-rem7 EKist1 aici, 2ar numai 4n
a-aren91, un mare -ara2,KD 2i<init19i.e care au 4n.,cuit, .a
-,-,are.e
-rimiti<e, 3eii 2e structur1 cereasc1 erau, -recum !aa. "i
Astarte .a e<rei, 2i<init19i a.e %ecun2it19ii, a.e ,-u.en9ei,
a.e 4m-.inirii <ita.e, a2ic1 2i<init19i care -ream1reau "i
4m&,+19eau @ia9a, at4t cea c,smic1 ) <e+eta9ia,
a+ricu.tura, anima.e.e ) c4t "i cea ,meneasc17 Aceste
2i<init19i erau 4n a-aren91 -uternice7 Actua.itatea .,r re.i+i,as1
se eK-.ica t,cmai -rin aceast1 -utere, -rin re3er<e.e .,r <ita.e
ne.imitate, -rin %ecun2itate7
Cu t,ate acestea, a2,rat,rii .,r, at4t -rimiti<ii, c4t "i e<reii,
a<eau sentimentu. c1 nici Mari.e Pei9e "i nici 3eii a+rari nu5i
-uteau sa.<a, nu .e -uteau asi+ura eKisten9a 4n m,mente
cu a2e<1rat +re.e7 Peii "i 3ei9e.e nu -uteau 2ec4t s1 re-r,2uc1
@ia9a "i s5, 4m&,+19easc1E mai mu.t 4nc1, nu -uteau 4n2e-.ini
aeast1 %unc9ie 2ec4t 4n <remuri An,rma.eCE 2e"i st1-4neau 4n
c*i- 2es1<4r"it ritmuri.e c,smice, aceste 2i<init19i se
2,<e2eau ne-utinci,ase 4n a sa.<a C,sm,su. ,ri s,cietatea
,meneasc1 4ntr5un m,ment 2e cri31 cri31 Aist,ric1C .a e<rei07
Numer,ase.e 2i<init19i care au 4n.,cuit Fiin9e.e su-reme au
acumu.at -uteri.e ce.e mai c,ncrete "i mai str1.ucit,are,
-uteri.e @ie9ii7 G,cmai 2in aceast1 -ricin1 s5au As-ecia.i3atC 4n
-r,crea9ie, 2ar au -ier2ut -uteri.e mai Asu&ti.eC, mai
An,&i.eC, mai As-iritua.eC a.e Pei.,r creat,ri7 Desc,-erin2
sacra.itatea @ie9ii, ,mu. s5a .1sat -urtat 2e -r,-ria sa
2esc,-erire, a
%,st c,-.e"it 2e *ier,%anii.e <ita.e "i s5a 4n2e-1rtat 2e
sacra.itatea transcen2ent1 a ne<,i.,r sa.e ime2iate "i 3i.nice7
Perenitatea sim&,.uri.,r cere"ti
C*iar atunci c4n2 <ia9a re.i+i,as1 nu mai este
2,minat1 2e 3eii cere"ti, re+iuni.e
si2era.e, sim&,.ismu. uranian, mituri.e "i rituri.e 2e
4n1.9are etc7 -1strea31 un .,c
-re-,n2erent 4n ec,n,mia sacru.ui7 Ceea ce este AsusC,
A4na.tu.C c,ntinu1 s1 2e3<1.uie transcen2entu. 4n ,rice
ansam&.u re.i+i,s7 8n2e-1rtat 2e cu.t "i &.,cat 4n mit,.,+ii,
Ceru. r1m4ne -re3ent 4n <ia9a re.i+i,as1 -rin miO.,cirea
sim&,.ismu.ui7 Iar acest sim&,.ism ceresc im-re+nea31 "i
sus9ine .a r4n2u. s1u un mare num1r 2e rituri 2e 4n1.9are,
2e urcare, 2e ini9iere, 2e re+a.itate etc70, 2e mituri Ar&,re.e
c,smic, Munte.e c,smic, .an9u. 2e s1+e9i care .ea+1 P1m4ntu.
2e Cer etc70, 2e .e+en2e 3&,ru. ma+ic07 Sim&,.ismu.
ACentru.ui LumiiC, care este 2u-1 cum am <13ut %,arte
r1s-4n2it, arat1 "i e. 4nsemn1tatea sim&,.ismu.ui cerescD
c,municarea cu Ceru. se %ace 4ntr5un ACentruC, iar
aceast1 c,municare este ima+inea eKem-.ar1 a
transcen2en9ei7
S5ar -utea s-une c1 4ns1"i structura C,sm,su.ui
-1strea31 <ie amintirea Fiin9ei su-reme cere"ti, ca "i
cum 3eii ar %i creat Lumea 4n a"a %e. 4nc4t s1 nu -,at1
s1 nu .e ,+.in2easc1 eKisten9aE -entru c1 nici , .ume nu
este -,si&i.1 %1r1 <ertica.itate, iar aceast1 2imensiune trimite .a
transcen2en917
E.iminat 2in <ia9a re.i+i,as1 -r,-riu53is1, sacru.
ceresc se men9ine acti< -rin sim&,.ism7 Un sim&,. re.i+i,s
4"i transmite mesaOu. c*iar 2ac1 nu este -erce-ut 4n 4ntre+ime
4n m,2 c,n"tient, 2e,arece sim&,.u. se a2resea31 %iin9ei
,mene"ti inte+ra.e, nu 2,ar min9ii ei7
Structura sim&,.ismu.ui ac<atic
8nainte 2e a <,r&i 2es-re P1m4nt, se cu<ine s1
a&,r21m <a.,ri31ri.e re.i+i,ase a.e A-e.,r1#, 2in 2,u1 m,ti<eD
1' A-e.e eKistau 4nainte 2e a se i<i P1m4ntu. a"a cum se arat1
4n
Facerea, A4ntuneric era 2easu-ra a24ncu.ui "i Du*u. .ui
Dumne3eu se -urta -e 2easu-ra A-e.,rC0E #' 2ac1
ana.i31m <a.,ri.e re.i+i,ase a.e A-e.,r, <,m -utea 4n9e.e+e
mai &ine structura "i %unc9ia sim&,.u.ui7 Or, sim&,.ismu. are
un r,. 4nsemnat 4n <ia9a re.i+i,as1 a ,meniriiE 2at,rit1
sim&,.uri.,r, Lumea 2e<ine Atrans-arent1C, -ut4n2u5"i Aar1taC
transcen2en9a7
A-e.e sim&,.i3ea31 suma uni<ersa.1 a <irtua.it19i.,r,
%iin2 2e,-,tri<1 %,ns et ,ri+,, i3<,ru. tutur,r -,si&i.it19i.,r 2e
eKisten91E e.e -rece21 ,rice %,rm1 "i sus9in ,rice crea9ie7 Una
2intre ima+ini.e eKem-.are a.e Crea9iei este Insu.a, care
Ar1sareC 2intr5, 2at1 2in miO.,cu. <a.uri.,r7 Pe 2e a.t1 -arte,
imersiunea sim&,.i3ea31 4nt,arcerea 4n -re%,rma., re<enirea .a
m,2u. ne2i%eren9iat a. -reeKisten9ei7 Emersiunea re-et1
+estu. c,sm,+,nic a. mani%est1rii %,rma.e, iar imersiunea
ec*i<a.ea31 cu , 2i3,.<are a %,rme.,r7 Sim&,.ismu. A-e.,r
im-.ic1
a"a2ar at4t m,artea, c4t "i rena"terea7 C,ntactu. cu a-a
4nseamn1 4nt,t2eauna , re+enerareD 2is,.u9ia este urmat1 2e
A, n,u1 na"tereC, iar imersiunea %erti.i3ea31 "i s-,re"te
-,ten9ia.u.
2e <ia917 C,sm,+,niei ac<atice 4i c,res-un2, .a ni<e.
antr,-,.,+ic, *i.,+enii.e, cre2in9e.e 2u-1 care +enu. uman s5a
n1scut 2in A-e7 P,t,-u.ui sau imersiunii -eri,2ice a
c,ntinente.,r
mituri.e 2e ti- At.anti2a0 4i c,res-un2e, .a ni<e. uman, Acea
2e5a 2,ua m,arteC a ,mu.ui Aume3ea.aC "i .eim,n5u.
In%ernu.ui etc70 ,ri m,artea ini9iatic1 -rin &,te37 8ns1, at4t -e
-.an c,sm,.,+ic, c4t "i -e -.an antr,-,.,+ic, imersiunea 4n
A-e nu ec*i<a.ea31 cu , 2is-ari9ie
2e%initi<1, ci cu , reinte+rare <reme.nic1 4n ne2i%eren9iat, urmat1
2e , n,u1 crea9ie, 2e , a.t1 <ia91 sau 2e un A,m n,uC, 2u-1
cum este <,r&a 2e un m,ment c,smic, &i,.,+ic ,ri s,teri,.,+ic7
Din -unct 2e <e2ere a. structurii, A-,t,-u.C -,ate %i c,m-arat
cu A&,te3u.C, iar ,s-19u. %unerar cu str,-irea n,i.,r n1scu9i
cu a-1 ne4nce-ut1 sau cu &1i.e ritua.e 2e -rim1<ar1,
21t1t,are 2e s1n1tate "i 2e %erti.itate7
8n t,ate sisteme.e re.i+i,ase, A-e.e 4"i -1strea31 %unc9iaD
-,t 2e3inte+ra, a&,.i %,rme.e, As-1.a -1cate.eC, %iin2 2e,-,tri<1
-uri%icat,are "i re+enerat,are7 A-e.e -rece21 Crea9ia "i ,
a&s,r&, ne-ut4n2u5"i 2e-1"i -r,-riu. m,2 2e a %i, a2ic1 2e a
se mani%esta 4n %,rme7 A-e.e nu -,t transcen2e c,n2i9ia
<irtua.u.ui, a +ermeni.,r, a .aten9e.,r7 G,t ceea ce este
%,rm1 se mani%est1 2inc,., 2e A-e, 2es-rin34n2u5se 2e e.e7
Gre&uie s1 amintim aici un .ucru esen9ia., "i anume c1
sacra.itatea A-e.,r "i structura c,sm,+,nii.,r "i a
a-,ca.i-se.,r ac<atice nu s5ar -utea 2e3<1.ui 4n 4ntre+ime
2ec4t -rin
sim&,.ismu. ac<atic, sin+uru. AsistemC ca-a&i. s1 articu.e3e
t,ate 4n%19i"1ri.e 2e,se&ite a.e nenum1rate.,r *ier,%anii716
Aceasta este 2e %a-t .e+ea ,ric1rui sim&,.ismD ansam&.u.
sim&,.ic <a.,ri3ea31 2i%erite.e semni%ica9ii a.e *ier,%anii.,r7
AA-e.e M,r9iiC, 2e -i.21, nu5"i 2e3<1.uie sensu. -r,%un2
2ec4t 4n m1sura 4n care structura sim&,.ismu.ui ac<atic
este
cun,scut17
Ist,ria eKem-.ar1 a &,te3u.ui
P1rin9ii !isericii n5au -re+etat s1 %,.,seasc1 anumite
<a.,ri -recre"tine "i uni<ersa.e a.e sim&,.ismu.ui ac<atic, -e
care .e5au 4m&,+19it cu semni%ica9ii n,i, .e+ate 2e eKisten9a
ist,ric1 a .ui Crist,s7 Pentru Gertu.ian De !a-tism,, III5@0,
a-a a %,st -rima 4n care As5a a%.at Du*u. S%4nt, care ,
s,c,tea -e atunci mai -resus 2e ce.e.a.te e.ementeb Din
aceast1 a-1 2int4i s5a n1scut <iu., a"a c1 nu este 2e mirare
c1 .a &,te3 a-e.e 2au na"tere <ie9iib G,ate %e.uri.e 2e a-1,
2at,rit1 <ec*ii 4nsu"iri -e care au a<ut5, 4nc1 2e .a 4nce-ut, iau
a"a2ar -arte .a taina sancti%ic1rii n,astre, , 2at1 ce nume.e .ui
Dumne3eu a %,st r,stit 2easu-ra .,r7 8n2at1 ce acest nume a
%,st r,stit, Du*u. S%4nt c,&,ar1 2in ceruri, se ,-re"te 2easu-ra
a-e.,r -e care .e s%in9e"te cu -re3en9a sa, iar acestea, ast%e.
sancti%icate, ca-1t1 .a r4n2u. .,r -uterea 2e a s%in9ib Ceea ce
-utea <in2eca &,.i.e tru-u.ui <in2ec1 acum su%.etu.E ceea ce
a2ucea m4ntuirea -entru , <reme a2uce acum <ia9a <e"nic1bC
AOmu. <ec*iC m,are -rin imersiune 4n a-1, 24n2
na"tere unei %iin9e n,i, re+enerate7 Acest sim&,.ism este
minunat re2at 2e I,an Sur12eAur H,mi.7 in7 Z,*7, \\@,
#0, care scrie, cu -ri<ire .a mu.ti<a.en9a sim&,.ic1 a &,te3u.uiD
AE. este m,artea "i m,rm4ntu., <ia9a "i 4n<iereab C4n2 ne
cu%un21m ca-u. 4n a-1, ca 4ntr5un m,rm4nt, ,mu. <ec*i este
4n+r,-at cu t,tu.E c4n2 sc,atem ca-u. 2in a-1, se i<e"te ,mu.
ce. n,u7C
Inter-ret1ri.e 2ate 2e Gertu.ian "i 2e I,an Sur12eAur se
-,tri<esc -er%ect cu structura sim&,.ismu.ui ac<atic7 8n
<a.,ri3area cre"tin1 a A-e.,r inter<in 4ns1 une.e e.emente
n,i .e+ate 2e , Aist,rieC, "i anume Ist,ria s%4nt17 Este
<,r&a 4n -rimu. r4n2 2e <a.,ri3area &,te3u.ui 4n 4n9e.esu. 2e
c,&,r4re 4n a24ncu. A-e.,r -entru .u-ta cu m,nstru. marin7
Aceast1
c,&,r4re are un m,2e., ce. a. .ui Crist,s 4n a-e.e
I,r2anu.ui, care 4nsemna 2e,-,tri<1 , c,&,r4re 4n A-e.e
M,r9ii7 A"a cum scrie C*iri. 2in Ierusa.im, A&a.auru. !e*em,t,
2u-1 I,<,
se a%.a 4n A-e "i -rimea I,r2anu. 4n +ur17 Gre&uin2 s1
32r,&easc1 t,ate ca-ete.e &a.auru.ui, Isus, c,&,r4n2 4n A-e, .5a
.e+at -e ce. mai -uternic, ca n,i s1 2,&4n2im -uterea 2e a
c1.ca -e sc,r-i,ni "i -e "er-iC71;
Urmea31 a-,i <a.,ri3area &,te3u.ui ca re-etare a
P,t,-u.ui7 Du-1 Iustin, Crist,s, ca un a.t N,e, ie"it
4n<in+1t,r 2in miO.,cu. A-e.,r, a aOuns c,n2uc1t,ru.
unei rase7 P,t,-u. 4nc*i-uie 2e,-,tri<1 c,&,r4rea 4n
a24ncuri.e m1rii "i &,te3u.7 AP,t,-u. este a"a2ar un .ucru
4m-.init 2e &,te3b G,t a"a cum N,e 4n%runtase Marea
M,r9ii, care nimicise ,menirea -1c1t,as1, "i sc1-ase cu
<ia91, ce. &,te3at c,&,ar1 4n a-a &,te3u.ui ca s1 4n%runte
!a.auru. m1rii 4ntr5, .u-t1 -e <ia91 "i -e m,arte, 2in care iese
4n<in+1t,r7C15
8n .e+1tur1 cu ace.a"i rit &a-tisma., se %ace a2esea ,
-ara.e.1 4ntre Crist,s "i A2am, care ,cu-1 un .,c 4nsemnat 4n
te,.,+ia S%4ntu.ui Pa<e.7 APrin &,te3, scrie Gertu.ian, ,mu.
4"i
re+1se"te asem1narea cu Dumne3euC De !a-t7, @07 Pentru
C*iri., A&,te3u. nu 4nseamn1 2,ar s-1.area 2e -1cate "i
&inecu<4ntarea -rin cre2in91, ci "i un antit:-,s a. Patimi.,r .ui
Crist,sC7 S,.iciunea .a &,te3 are "i ea , semni%ica9ie ritua.1
"i meta%i3ic1 4n ace.a"i tim-D A<ec*iu. <e"m4nt 2e stric1ciune "i
-1cat este 4n2e-1rtat 2e ce. &,te3at, t,t a"a -recum %1cuse
"i Crist,s, 4m&r1c4n2u5. cu <e"m4ntu. .ui -e A2am 2u-1
-1catC1/, iar ce. &,te3at se 4nt,arce .a ne-ri*1nirea 2int4i, .a
c,n2i9ia .ui A2am 4nainte 2e a %i a.un+at 2in rai7 AO,
minun19ie_ scrie C*iri.7 Era9i +,i su& -ri<iri.e tutur,r, "i nu <1
era ru"ine7 Pentru c1 %iecare 2intre <,i era asemenea -rimu.ui
A2am, care se a%.a +,. 4n Rai, %1r1 s1 se simt1 cu-rins 2e
ru"ine7C1(
Aceste c4te<a teKte ne arat1 care era sensu. in,<a9ii.,r
cre"tineD -e 2e , -arte, P1rin9ii 4ncercau s1 +1seasc1 .e+1turi
4ntre ce.e 2,u1 testamente, iar -e 2e a.t1 -arte, ar1tau c1 Isus
4"i 9inuse cu a2e<1rat %1+12uie.i.e %1cute 2e Dumne3eu
-,-,ru.ui .ui Israe.7 Gre&uie 4ns1 s1 ,&ser<1m c1 aceste n,i
<a.,ri31ri a.e sim&,.ismu.ui &a-tisma. nu <in 4n c,ntra2ic9ie
cu sim&,.ismu. ac<atic uni<ersa. r1s-4n2it7 Nimic nu
.i-se"teD N,e "i P,t,-u. au 2re-t c,res-,n2ent, 4n
numer,ase tra2i9ii, catac.ismu. care a nimicit A,menireaC
As,cietateaC0, cu eKce-9ia unui sin+ur ,m care <a 2e<eni
Str1m,"u. mitic a. unei n,i ,meniri7 AA-e.e M,r9iiC s4nt un
.aitm,ti< 4n mit,.,+ii.e -a.e,5,rienta.e, asiatice "i
,ceaniene7 A-a Auci2eC -rin eKce.en91, 2i3,.<1, a&,.e"te
,rice %,rm1, "i 2e aceea este &,+at1 4n A+ermeniC, creat,are7
Sim&,.ismu. +,.iciunii &a-tisma.e nu este nici e.
-ri<i.e+iu. tra2i9iei iu2e,5cre"tine7 S,.iciunea ritua.1
4nseamn1 inte+ritate "i -.enitu2ineD APara2isu.C im-.ic1
.i-sa A<e"minte.,rC, a2ic1 .i-sa Au3uriiC ima+ine ar*eti-a.1
a Gim-u.ui07 Orice +,.iciune ritua.1 im-.ic1 un m,2e. 4n a%ara
tim-u.ui, , ima+ine -ara2i3iac17
M,n"trii a24ncuri.,r se 4nt4.nesc 4n numer,ase
tra2i9iiD er,ii, ini9ia9ii c,&,ar1 4n a24ncuri s-re a 4n%runta
m,n"trii marini, 4ntr5, 4ncercare ini9iatic1 ti-ic17 EKist1
2esi+ur , mu.9ime 2e <ariante 4n ist,ria re.i+ii.,rD une,ri,
2ra+,nii -13esc , Ac,m,ar1C, ima+ine sensi&i.1 a sacru.ui,
a rea.it19ii a&s,.uteE <ict,ria ritua.1 ini9iatic10 asu-ra m,nstru.ui5
-a3nic
ec*i<a.ea31 cu 2,&4n2irea nemuririi71$ Pentru cre"tin, &,te3u.
este , cerem,nie sacr1, -entru c1 a %,st instituit 2e Crist,s,
ceea ce nu 4nseamn1 c1 nu -reia "i ritua.u. ini9iatic a. 4ncerc1rii
.u-ta cu m,nstru.0, a. m,r9ii "i a. 4n<ierii sim&,.ice na"terea
,mu.ui n,u07 Nu -utem a%irma c1 iu2aismu. ,ri cre"tinismu.
au A4m-rumutatC asemenea mituri sau sim&,.uri 2in re.i+ii.e
-,-,are.,r <ecine, -entru c1 nu era ne<,ieD iu2aismu.
m,"tenea , -reist,rie "i , &,+at1 ist,rie re.i+i,as1, care
cu-rin2eau t,ate aceste .ucruri7 Iu2aismu. nu a<ea ne<,ie nici
m1car s1 -1stre3e A<iiC une.e sim&,.uri, 4n 4ntre+u. .,r7
AOun+ea ca un +ru- 2e ima+ini s1 su-ra<ie9uiasc1, c*iar
"i 4n c*i- ne.1murit, 4nc1 2in tim-uri.e -rem,3aice7 Asemenea
ima+ini "i sim&,.uri -uteau 2,&4n2i, 4n ,rice m,ment, , mare
actua.itate re.i+i,as17
Uni<ersa.itatea sim&,.uri.,r
Unii P1rin9i ai !isericii -rimiti<e au 4ncercat s1
sta&i.easc1 4n ce m1sur1 sim&,.uri.e -r,-use 2e cre"tinism
4"i +1seau c,res-,n2entu. 4n sim&,.uri.e care a.c1tuiesc
-atrim,niu. c,mun a. ,menirii7 A2res4n2u5se ce.,r care nu
cre2 4n 4n<ierea m,r9i.,r, Ge,%i. 2in Anti,*ia a2ucea 2re-t
ar+umente semne.e te*meria0 -e care Dumne3eu .e a"e3ase
.a 4n2em4na .,r 4n mari.e ritmuri c,smice ) an,tim-uri.e,
3i.e.e "i n,-9i.eD ANu eKist1 ,are , 4n<iere "i -entru semin9e
"i %ructeYC Pentru C.ement 2in R,ma, A3iua "i n,a-tea ne
arat1 4n<iereaE se 2uce n,a-tea, se arat1 3iuaE se s%4r"e"te 3iua,
<ine n,a-teaC719
Sim&,.uri.e erau, -entru a-,.,+e9ii cre"tini, 4nc1rcate 2e
mesaOeE e.e ar1tau sacru. cu aOut,ru. ritmuri.,r c,smice7
Re<e.a9ia a2us1 2e cre2in91 nu "ter+ea semni%ica9ii.e
-recre"tine
a.e sim&,.uri.,r, ci .e a21u+a , <a.,are n,u17 Pentru
cre2inci,"i, aceasta .e ec.i-sa %1r1 4n2,ia.1 -e ce.e.a.teD era
sin+ura care <a.,ri3a sim&,.u., %1c4n2 2in e. , re<e.a9ie7
Im-,rtant1 era 4n<ierea .ui Crist,s, "i nu Asemne.eC care se
-uteau citi 4n <ia9a c,smic17 Gre&uie s-us 4ns1 c1 n,ua
<a.,ri3are era 4ntr5un %e. c,n2i9i,nat1 2e 4ns1"i structura
sim&,.ismu.ui, "i s5ar -utea s-une c*iar c1 sim&,.u. ac<atic
a"te-ta 4m-.inirea sensu.ui s1u -r,%un2 -rin n,i.e
<a.,ri a2use 2e cre"tinism7
Cre2in9a cre"tin1 este .e+at1 2e , re<e.a9ie ist,ric1D
-entru cre"tin, <a.a&i.itatea sim&,.uri.,r este asi+urat1 2e
4ntru-area .ui Dumne3eu 4n Gim-u. ist,ric7 8ns1 sim&,.ismu.
ac<atic uni<ersa. n5a %,st nici a&,.it, nici 2e3articu.at ca
urmare a inter-ret1ri.,r ist,rice iu2e,5cre"tine0 a.e
sim&,.ismu.ui &a-tisma.7 Cu a.te cu<inte, Ist,ria nu
i3&ute"te s1 sc*im&e ra2ica. structura unui sim&,.ism
ar*aic, ci 2,ar 4i asi+ur1 mereu semni%ica9ii n,i, care nu
2istru+ 4ns1 structura sim&,.u.ui7
Putem 4n9e.e+e mai &ine t,ate acestea 2ac1 9inem
seama 2e %a-tu. c1, -entru ,mu. re.i+i,s, Lumea are
4nt,t2eauna , <a.en91 su-ranatura.1 "i 2e3<1.uie , m,2a.itate
a sacru.ui7 Orice %ra+ment c,smic este Atrans-arentC, -r,-riu.
s1u m,2 2e eKisten91 -re3ent4n2 , anume structur1 a Fiin9ei
"i, -rin urmare, a sacru.ui7 Mai tre&uie amintit c1, -entru
,mu. re.i+i,s, sacra.itatea este , mani%estare 2e-.in1 a Fiin9ei7
Re<e.a9ii.e sacra.it19ii c,smice s4nt 4ntr5un %e. ni"te re<e.a9ii
-rim,r2ia.e, -entru c1 au .,c 4n trecutu. re.i+i,s ce. mai
4n2e-1rtat a. ,menirii, iar 4nn,iri.e a2use mai t4r3iu 2e Ist,rie n5
au i3&utit s1 .e a&,.easc17
Gerra Mater
Un -r,%et in2ian, Sm,*a..a, "e%u. tri&u.ui Vana-um,
nu <,ia s1 .ucre3e -1m4ntu., c,nsi2er4n2 c1 este un -1cat
s1 r1ne"ti, s1 tai, s1 s%4rteci ,ri s1 3+4rii tru-u. Amamei n,astre a
tutur,rC -rin munci.e a+ric,.e7 i a21u+aD A8mi cere9i s1 ar
,+,ru.Y M1 -,t eu 2uce s1 iau un cu9it "i s15. 4m-.4nt 4n s4nu.
mamei me.eY Dac1 %ac asta, atunci c4n2 <,i %i m,rt, n5are s1
m1 mai -rimeasc1 4n -4ntece.e ei7 8mi cere9i s1 sa- "i s1 sc,t
-ietre.eY Cre2e9i c1 am s15i s%4rtec carnea -4n1 .a ,sY Dac1 %ac
asta, n5am s1 m1 mai -,t 4nt,arce 4n tru-u. ei, ca 2u-1 aceea
s1 m1 nasc 2in n,u7 8mi cere9i s1 c,sesc iar&a "i %4nu., ca s1
.e <4n2 "i s1 m1 4m&,+19esc, a"a cum %ac a.&iiY Dar cum a"
-utea 4n2r13ni s15i tai mamei me.e -1ru.YC#'
De"i aceste cu<inte au %,st r,stite acum mai -u9in 2e ,
sut1 2e ani, e.e s4nt cu mu.t mai <ec*i7 Em,9ia -e care ,
sim9im ascu.t4n2u5.e <ine 2in %a-tu. c1 e.e ne 2e3<1.uie ce<a,
cu ,
-r,s-e9ime "i , s-,ntaneitate %1r1 -erec*e, "i anume
ima+inea -rim,r2ia.1 a P1m4ntu.ui5 Mam17 Aceast1 ima+ine
se 4nt4.ne"te -este t,t, su& %,rme "i 4n <ariante nenum1rate7
Este
&inecun,scuta Gerra Mater sau Ge..us Mater 2in re.i+ii.e
me2iteraneene, care 21 na"tere tutur,r %iin9e.,r7 A@,i c4nta
P1m4ntu. ) se s-une 4n imnu. *,meric P1m4ntu.ui 1 "i urm70
), mam1 uni<ersa.1 cu teme.ii trainice, str1&un1 care *r1ne"te
.a s4n t,t ceea ce eKist1b Gu -,9i 2a <ia91 murit,ri.,r, "i t,t
tu .e5, -,9i .uabC 8n C*,e%,re.e 1#(51#$0, Esc*i. s.1<e"te
.a
r4n2u. .ui P1m4ntu. care A31mis.e"te t,ate %iin9e.e, .e *r1ne"te
"i .e -rime"te a-,i 2in n,u s1m4n9a r,2it,areC7
Pr,%etu. Sm,*a..a nu ne s-une cum anume s5au
n1scut ,amenii 2in Mama te.uric17
Une.e mituri americane ne arat1 4ns1 cum s5au -etrecut
.ucruri.e .a 4nce-ut, in i.., tem-,reD -rimii ,ameni au tr1it ,
<reme 4n -4ntece.e Mamei .,r, a2ic1 4n m1runtaie.e
P1m4ntu.ui7
Aici, 4n a24ncuri.e te.urice, 2uceau , <ia91 -e Oum1tate
,meneasc1, %iin2 un s,i 2e em&ri,ni a c1r,r %,rm1 4nc1 nu se
2es1<4r"ise7 Ce. -u9in a"a s-un in2ienii .enni .ena-e sau
2e.aVare,
care tr1iau ,2ini,ar1 4n Penns:.<ania7 Du-1 cum arat1 mituri.e
.,r, Creat,ru., cu t,ate c1 .e -re+1tise 2in <reme, -e P1m4nt,
t,ate .ucruri.e -e care .e au ast13i .a 4n2em4n1, *,t1r4se c1
,amenii a<eau s1 mai r1m4n1 , <reme ascun"i 4n -4ntece.e
Mamei .,r te.urice, ca s1 se -,at1 2e3<,.ta "i maturi3a mai
&ine7 8n a.te mituri amerin2iene se <,r&e"te 2es-re <remuri.e
2e 2emu.t, c4n2 ,amenii r1s1reau 2in P1m4ntu.5Mam1 t,t
a"a cum r1sar 4n 3i.e.e n,astre ar&u"tii "i stu%u.7#1
Cre2in9a c1 P1m4ntu. na"te ,ameni este uni<ersa.
r1s-4n2it17## 8n mu.te .im&i, nume.e 2at ,mu.ui 4nseamn1
An1scut 2in P1m4ntC7 Se cre2e c1 -runcii A<inC 2in a24ncuri.e
P1m4ntu.ui, 2in -e"teri, +r,te, -r1-1stii, 2ar "i 2in
m.a"tini, i3<,are ,ri r4uri7 Cre2in9e asem1n1t,are se mai
-1strea31 4nc1 4n Eur,-a, su& %,rm1 2e .e+en2e, su-ersti9ii
sau 2,ar
meta%,re7 Fiecare 9inut "i a-r,a-e %iecare ,ra" ,ri sat are ,
st4nc1 sau un i3<,r care Aa2ucC c,-iiiD Tin2er&runnen,
Tin2erteic*e, !u&en?ue..en etc7 C*iar .a eur,-enii 2in 3i.e.e
n,astre se mai -1strea31 sentimentu. ne.1murit a. unei
s,.i2arit19i mistice cu P1m4ntu. nata.7 Este <,r&a 2e
eK-erien9a re.i+i,as1 a aut,*t,niei, care ne %ace s1 ne sim9im
.,ca.nici, iar acest sentiment 2e s,r+inte c,smic1 2e-1"e"te
cu mu.t s,.i2aritatea %ami.ia.1 "i ancestra.17
Du-1 m,arte, 2,rin9a n,astr1 este s1 %im 4n+r,-a9i 4n
9inutu. nata., s-re a ne 4nt,arce 4n P1m4ntu.5Mam17 AG4r1"te5te
s-re mama ta, P1m4ntu._C se s-une 4n Ri+ @e2a \, K<iii,
1'07 APe tine, care e"ti 91r4n1, am s1 te -un 4n P1m4ntC, st1
scris 4n At*ar<a @e2a \@III, I@, ;$07 ACarnea "i ,ase.e s1 se
4nt,arc1 2in n,u 4n P1m4ntC, se r,ste"te 4n tim-u.
cerem,nii.,r %unerare 2in C*ina7 A-,i, .a r,mani, inscri-9ii.e
2e -e m,rminte 2,<e2esc teama ca nu cum<a cenu"a s1 %ie
4n+r,-at1 4n a.t1 -arte "i mai a.es &ucuria 2e a "ti c1 aceast1
cenu"1 s5a 4nt,rs 4n -atrieD *ic natus *ic situs est C\LI\, @,
5595D AAici s5a n1scut, aici ,2i*ne"teC0E *ic situs est -atriae
<iii, #$$50E *ic ?u, natus %uerat ,-tans erat i.., re<erti @,
1('6D AAici un2e s5a n1scut, aici a 2,rit s1 se 4nt,arc1C07
Humi -,siti,D -unerea c,-i.u.ui 4n -1m4nt
Mama uman1 nu este a.tce<a 2ec4t , re-re3entant1 a
Marii Mame te.urice, "i aceast1 eK-erien91 %un2amenta.1 a 2at
na"tere .a nenum1rate ,&iceiuri, 2intre care -utem aminti 4n
-rimu. r4n2 na"terea -e -1m4nt *umi -,siti,0, ritua. 4nt4.nit
cam -este t,t 4n .ume, 2in Austra.ia "i -4n1 4n C*ina, 2in
A%rica 4n America 2e Su27 O&iceiu. 2is-1ruse 4n e-,ca
ist,ric1 .a +reci "i .a r,mani, 2ar nu este nici , 4n2,ia.1 c1
eKistase c4n2<a, 4ntr5un trecut mai 4n2e-1rtatD une.e statui a.e
3ei9e.,r na"terii Ei.eit*:a, Damia, AuKeia0 .e re-re3int1 4n
+enunc*i, 4n -,3i9ia %emeii care na"te -e -1m4nt7 8n teKte.e
2em,tice e+i-tene, eK-resia Aa se a"e3a O,s, -e -1m4ntC
4nsemna Aa na"teC sau Ana"tereC7#6
Sensu. re.i+i,s a. acestui ,&icei nu este +reu 2e
2es.u"itD 31mis.irea "i na"terea s4nt <ersiuni.e micr,c,smice
a.e unui act eKem-.ar 4m-.init 2e P1m4ntE mama uman1 nu
%ace
2ec4t s1 imite "i s1 re-ete acest act -rim,r2ia. a. a-ari9iei @ie9ii
4n -4ntece.e P1m4ntu.ui7 Prin urmare, ea tre&uie s1 %ie 4n
c,ntact 2irect cu Marea SenitriK, care s5, c1.1u3easc1 4n
4m-.inirea acestei taine care este na"terea unei <ie9i, s15i 2ea
-uteri &ine%1c1t,are "i -r,tec9ie matern17
O&iceiu. 2e a -une n,u5n1scutu. -e -1m4nt este "i mai
r1s-4n2it, "i se mai -1strea31 4n une.e 91ri 2in Eur,-aD 2u-1 ce
este 4m&1iat "i 4n%1"at, c,-i.u. este -us -e -1m4ntu. +,., a-,i
ri2icat 4n &ra9e 2e c1tre tat1 2e terra t,..ere0, 4n semn 2e
recun,"tin917 8n <ec*ea C*in1, Amuri&un2u., ca "i n,u5
n1scutu., s4nt -u"i -e -1m4ntb Pentru na"tere sau -entru
m,arte,
-entru intrarea 4n %ami.ia <ie ,ri 4n %ami.ia ancestra.1 "i
-entru ie"irea 2in una "i 2in cea.a.t10, eKist1 un -ra+
c,mun, P1m4ntu. nata.b C4n2 un n,u5n1scut ,ri un muri&un2
este
-us -e P1m4nt, acesta tre&uie s1 *,t1rasc1 2ac1 na"terea
,ri m,artea este 4m-.init1, 2ac1 tre&uie .uate ca %a-te
recun,scute "i %ire"tib Ritu. -unerii -e P1m4nt im-.ic1
i2eea unei i2entit19i su&stan9ia.e 4ntre Ras1 "i `1r4n17
Aceast1 i2ee 21 na"tere sentimentu.ui 2e aut,*t,nie, care
este ce. mai -uternic 2intre t,ate -e care .e -utem c,nstata
.a 4nce-uturi.e ist,riei c*ine3eE i2eea unei .e+1turi str4nse 2intre
, 9ar1 "i .,cuit,rii s1i este , cre2in91 at4t 2e a24nc 4nr121cinat1
4nc4t s5a -1strat 4n institu9ii.e re.i+i,ase "i 4n 2re-tu. -u&.icC7#;
G,t a"a cum c,-i.u. este -us -e -1m4nt, 4n2at1 2u-1
na"tere, -entru ca a2e<1rata .ui mam1 s15. recun,asc1 "i s15
i asi+ure , -r,tec9ie 2i<in1, c,-iii "i ,amenii maturi, c4n2 s4nt
&,.na<i, s4nt a"e3a9i -e -1m4nt "i une,ri c*iar 4n+r,-a9i7 Ritu.
ec*i<a.ea31 cu , n,u1 na"tere7 8n+r,-area sim&,.ic1,
-ar9ia.1 sau t,ta.1, are aceea"i <a.,are ma+ic,5re.i+i,as1
ca "i
cu%un2area 4n a-1, &,te3u.7 !,.na<u. este re+enerat, se
na"te 4nc1 , 2at17 La %e. se -r,ce2ea31 -entru iertarea
unui -1cat sau -entru <in2ecarea unei &,.i a min9ii aceasta
2in
urm1 -re3ent4n2 -entru c,.ecti<itate un -eric,. .a %e. 2e
mare ca "i crima ,ri &,a.a s,matic107 P1c1t,su. este -us
4ntr5un &ut,i sau 4ntr5, +r,a-1 s1-at1 4n -1m4nt, iar c4n2 iese,
se s-une c1 As5a n1scut a 2,ua ,ar1, 2in -4ntece.e
mamei sa.eC7 De aici <ine cre2in9a scan2ina<1 c1 , <r1Oit,are
-,ate %i m4ntuit1 2e ne,2i*na <e"nic1 2ac1 este 4n+r,-at1 2e
<ie "i
se -resar1 &,a&e -e -1m4ntu. care , ac,-er1, 2u-1 care se
str4n+e rec,.ta ast%e. ,&9inut17#5
Ini9ierea cu-rin2e , m,arte "i , 4n<iere ritua.17 La
numer,ase -,-,are -rimiti<e, ne,%itu. este a"a2ar AucisC 4n
c*i- sim&,.ic, &1+at 4ntr5, +r,a-1 "i ac,-erit cu cren+i "i
%run3e7 C4n2 iese 2in m,rm4nt, este s,c,tit a %i un ,m n,u,
-entru c1 a %,st 31mis.it -entru a 2,ua ,ar1, c*iar 2e c1tre
Mama c,smic17
Femeia, P1m4ntu. "i %ecun2itatea
Femeia este a"a2ar .e+at1 4n c*i- mistic 2e P1m4ntE
31mis.irea a-are ca , <ariant1, .a scar1 uman1, a %erti.it19ii
te.urice7 G,ate eK-erien9e.e re.i+i,ase .e+ate 2e %ecun2itate
"i na"tere au , structur1 c,smic17 Sacra.itatea %emeii
2e-in2e 2e sanctitatea P1m4ntu.ui7 Fecun2itatea %eminin1 are
un m,2e. c,smicE Gerra Mater, uni<ersa.a SenitriK7
8n une.e re.i+ii, P1m4ntu.5Mam1 este s,c,tit a %i 4n stare
s1 31mis.easc1 sin+ur, %1r1 aOut,ru. unui -artener7 Urme.e
acest,r i2ei ar*aice se re+1sesc 4n mituri.e -arten,+ene3ei
3ei9e.,r me2iteraneene7 Du-1 Hesi,2, SaJa P1m4ntu.0 .5a
31mis.it -e Uranus, A, %iin91 asemenea ei, -ut4n2 s5,
ac,-ere 4n 4ntre+imeC Ge,+,nia, 1#/ "i urm707 i a.te 3ei9e
2in mit,.,+ia +reac1 au 31mis.it %1r1 aOut,ru. 3ei.,r7
Ant,n,mia "i %ecun2itatea s-,ntan1 a P1m4ntu.ui5Mam1
2,&4n2esc a"a2ar , eK-resie mitic17 Acest,r c,nce-9ii mitice
.e c,res-un2 cre2in9e.e .e+ate 2e %ecun2itatea s-,ntan1 a
%emeii "i 2e -uteri.e ei ma+ic,5re.i+i,ase ,cu.te, a c1r,r
in%.uen91 asu-ra <ie9ii -.ante.,r este *,t1r4t,are7
Fen,menu. s,cia. "i cu.tura. cun,scut su& nume.e 2e
Amatriar*atC este .e+at 2e 2esc,-erirea cu.turii -.ante.,r
c,mesti&i.e 2e c1tre %emeie7 Femeia a %,st -rima care a
cu.ti<at -.ante.e a.imentare, 2e<enin2 a"a2ar 4n c*i- %iresc
st1-4na ,+,are.,r "i a rec,.te.,r7 Puteri.e ma+ic,5re.i+i,ase
"i, -rin urmare, -re2,minan9a s,cia.1 a %emeii au un m,2e.
c,smicD P1m4ntu.5Mam17
8n a.te re.i+ii, crea9ia c,smic1 sau, ce. -u9in,
2es1<4r"irea ei s4nt re3u.tatu. unei
*ier,+amii 4ntre Peu.5Cer "i P1m4ntu.5Mam17 Acest mit
c,sm,+,nic este 2estu. 2e r1s-4n2it, %iin2 4nt4.nit cu
-rec12ere 4n Oceania, 2in In2,ne3ia -4n1 4n Micr,ne3ia, 2ar
"i 4n Asia, 4n A%rica "i 4n ce.e 2,u1 Americi7#/ Du-1 cum
am -utut c,nstata, mitu. c,sm,+,nic este mitu. eKem-.ar -rin
eKce.en91, s.uOin2 2re-t m,2e. -entru c,m-,rtamente.e
,ameni.,r7 C1s1t,ria 2intre ,ameni este s,c,tit1 a"a2ar ,
imita9ie a *ier,+amiei c,smice7 AEu s4nt Ceru., s-une s,9u.
4n !ri*a2ara1:aBa U-anis*a2 @I, II, #'0, iar tu e"ti
P1m4ntu._C 8n At*ar<a @e2a \I@, II, (10, s,9u. "i s,9ia
s4nt asimi.a9i Ceru.ui "i P1m4ntu.ui7 C1s1t,ria Di2,nei cu
Enea are .,c 4n tim-u. unei -uternice %urtuni Enei2a, I@, 1/5
"i urm70E unirea .,r este asemenea unirii e.emente.,rE Ceru.
4"i 4m&r19i"ea31 s,9ia, trimi94n2 -e -1m4nt -.,aia
&ine%1c1t,are "i 21t1t,are 2e r,27 8n Srecia, rituri.e
matrim,nia.e urmau -i.2a .ui Peus care se unea 4n tain1 cu
Hera Pausanias, II, \\\@I, #07 Cum este "i %iresc, mitu.
2i<in este m,2e.u. eKem-.ar a. unirii 2intre ,ameni7 Gre&uie
s1 mai su&.iniem structura c,smic1 a ritua.u.ui c,nOu+a. "i
a c,m-,rtamentu.ui seKua. a. ,ameni.,r7 Pentru ,mu.
nere.i+i,s a. s,ciet19i.,r m,2erne, aceast1 2imensiune c,smic1
"i 4n ace.a"i tim- sacr1 a unirii c,nOu+a.e este +reu 2e
-erce-ut7 Nu tre&uie 4ns1 s1 uit1m c1, -entru ,mu.
re.i+i,s a. s,ciet19i.,r
ar*aice, Lumea este 4nc1rcat1 2e mesaOe, care -ar une,ri 2e
ne4n9e.es, 4ns1 -,t %i 2esci%rate cu aOut,ru. mituri.,r7 Du-1
cum <,m <e2ea, eK-erien9a uman1 4n t,ta.itatea sa -,ate
%i
,m,.,+at1 @ie9ii c,smice, -rin urmare sancti%icat1, 2e,arece
C,sm,su. este crea9ia su-rem1 a 3ei.,r7
Or+ia ritua.1 4nc*inat1 rec,.te.,r are "i ea un
m,2e. 2i<inD *ier,+amia Peu.ui %ecun2at,r cu P1m4ntu.5
Mam17#( Ferti.itatea a+rar1 este stimu.at1 cu aOut,ru. unei
%rene3ii +ene3ice ne4n%r4nate7 Dintr5un anumit -unct 2e <e2ere,
,r+ia aminte"te 2e ne2i%eren9ierea 2e 2inaintea Crea9iei7 A"a
se eK-.ic1 2e ce une.e cerem,nia.e -ri.eOuite 2e Anu. N,u
cu-rin2
ritua.uri ,r+iasticeD Aamestecu.C s,cia., .i&ertinaOu. "i saturna.ii.e
sim&,.i3ea31 4nt,arcerea .a starea am,r%1 care a -rece2at
Facerea Lumii7 Atunci c4n2 este <,r&a 2e , Acrea9ieC .a ni<e.u.
<ie9ii <e+eta.e, scenariu. c,sm,.,+ic,5ritua. se re-et1, -entru c1
n,ua rec,.t1 ec*i<a.ea31 cu , n,u1 ACrea9ieC7 I2eea 2e
re4nn,ire ) -e care am 4nt4.nit5, 4n ritua.uri.e 2e Anu. N,u,
un2e su+erea31 2e,-,tri<1 re4nn,irea Gim-u.ui "i
re+enerarea Lumii ) se re+1se"te 4n ritua.uri.e ,r+iastice
a+rare7 i aici, ,r+ia este , 4nt,arcere 4n N,a-tea c,smic1, 4n
-re%,rma., 4n AA-eC, cu sc,-u. 2e a asi+ura re+enerarea
t,ta.1 a @ie9ii "i, -rin urmare, %erti.itatea
P1m4ntu.ui "i &,+19ia rec,.te.,r7
Sim&,.ismu. Ar&,re.ui c,smic "i cu.te.e <e+eta9iei
Mituri.e "i rituri.e .e+ate 2e P1m4ntu.5Mam1 eK-rim1
2eci, 4n -rimu. r4n2, i2ei.e 2e %ecun2itate "i 2e &,+19ie, care
s4nt 2e natur1 re.i+i,as1, -entru c1 numer,ase.e as-ecte a.e
%erti.it19ii uni<ersa.e 2e3<1.uie 2e %a-t taina 31mis.irii, a
crea9iei @ie9ii7 Iar a-ari9ia @ie9ii este, -entru ,mu. re.i+i,s,
taina cea mai mare a Lumii7 @ia9a A<ineC 2e un2e<a, "i
acest
Aun2e<aC nu se a%.1 4n aceast1 .ume, a-,i Ase 2uceC 4n a.t1
-arte, 2inc,., 2e .ume, "i se -re.un+e"te 4n c*i- misteri,s
4ntr5un .,c necun,scut, un2e cei <ii nu -,t 4n2e,&"te s1
aOun+17 @ia9a ,meneasc1 nu este sim9it1 ca , scurt1 trecere
-rin Gim-, 4ntre 2,u1 AneanturiC, ci este -rece2at1 2e ,
-reeKisten91 "i se -re.un+e"te 4ntr5, -,steKisten917 Se cun,sc
2estu. 2e -u9ine .ucruri cu -ri<ire .a ce.e 2,u1 eta-e
eKtraterestre a.e <ie9ii ,mu.ui, 2ar se "tie ce. -u9in c1 e.e eKist17
Pentru ,mu. re.i+i,s, m,artea nu 4nseamn1 2eci s%4r"itu. <ie9ii,
ci este 2,ar , a.t1 m,2a.itate a eKisten9ei ,mene"ti7
G,ate aceste .ucruri s4nt 2e a.t%e. cu-rinse 4n ritmuri.e
c,smice, "i ne r1m4ne 2,ar s1 2esci%r1m ceea ce As-uneC
C,sm,su. -rin numer,ase.e sa.e m,2uri 2e a %i ca s1
-utem
-1trun2e taina @ie9ii7 C,sm,su. este %1r1 4n2,ia.1 un
,r+anism <iu, care se re4nn,ie"te -eri,2ic, iar taina a-ari9iei
@ie9ii este .e+at1 2e re4nn,irea ritmic1 a C,sm,su.ui7 A"a
se
eK-.ic1 2e ce C,sm,su. a %,st 4nc*i-uit su& %,rma unui
ar&,re uria"D m,2u. 2e a %i a. C,sm,su.ui, "i 4n -rimu. r4n2
ca-acitatea sa 2e a se re+enera .a nes%4r"it, s4nt re2ate sim&,.ic
2e <ia9a ar&,re.ui7
Gre&uie s-us t,tu"i c1 nu este <,r&a 2,ar 2e ,
trans-unere 2e ima+ini 2e .a scar1 micr,c,smic1 .a scar1
macr,c,smic17 Ar&,re.e, ca A,&iect natura.C, nu -utea su+era
t,ta.itatea @ie9ii c,smiceD .a ni<e.u. eK-erien9ei -r,%ane,
m,2u. s1u 2e a %i nu cu-rin2e m,2u. 2e a %i a.
C,sm,su.ui, 4n t,at1 c,m-.eKitatea sa7 La ni<e.u. eK-erien9ei
-r,%ane, <ia9a
<e+eta.1 nu cu-rin2e 2ec4t un "ir 2e Ana"teriC "i 2e Am,r9iC7
D,ar <i3iunea re.i+i,as1 asu-ra @ie9ii ne aOut1 s1 A2esci%r1mC
4n ritmuri.e <e+eta9iei a.te semni%ica9ii, 4n -rimu. r4n2 i2ei.e 2e
re+enerare, 2e tinere9e <e"nic1, 2e s1n1tate "i 2e
nemurireE i2eea re.i+i,as1 a rea.it19ii a&s,.ute este eK-rimat1
sim&,.ic -rintre at4tea a.te ima+ini, su& %,rma unui A%ruct
miracu.,sC
care 4i -,ate %ace -e ,ameni nemurit,ri, at,t"tiut,ri "i
at,t-uternici, asemenea 3ei.,r7
Ar&,re.e nu a %,st a.es 2,ar -entru a sim&,.i3a
C,sm,su., ci "i <ia9a, tinere9ea, nemurirea, 4n9e.e-ciunea7
Pe .4n+1 Ar&,rii c,smici, ca F++2rasi. 2in mit,.,+ia
+ermanic1,
ist,ria re.i+ii.,r cu-rin2e Ar&,ri ai @ie9ii 2e -i.21 4n
Mes,-,tamia0, ai Nemuririi Asia, @ec*iu. Gestament0, ai
8n9e.e-ciunii @ec*iu. Gestament0, ai Ginere9ii Mes,-,tamia,
In2ia, Iran0 etc7#$ Cu a.te cu<inte, ar&,re.e -,ate eK-rima t,t
ceea ce ,mu. re.i+i,s s,c,te"te rea. "i sacru -rin eKce.en91, t,t
ceea ce "tie e. c1 3ei.,r .e5a %,st 2at 2e .a 4nce-ut "i ceea ce
nu .e este 2at 2ec4t arare,ri %1-turi.,r a.ese, er,i sau
semi3ei7 Mituri.e -ri<it,are .a c1utarea nemuririi ,ri a
tinere9ii <e"nice <,r&esc, a"a2ar, 2es-re un ar&,re cu %ructe
2e aur sau cu
%run3e %ermecate, care cre"te A4ntr5un 9inut 4n2e-1rtatC 4n
rea.itate, 4n .umea 2e 2inc,.,0 "i care este -13it 2e m,n"tri
+ri%,ni, &a.auri, "er-i07 Ca s1 -,9i cu.e+e %ructe.e, tre&uie s1
4n%run9i m,nstru.5-a3nic "i s15. uci3iD 4n<in+1t,ru. tre&uie s1
treac1 -rintr5, 4ncercare ini9iatic1 2e ti- er,ic, c4"ti+4n2 A-rin
<i,.en91C c,n2i9ia su-ra,meneasc1, a-r,a-e 2i<in1, a tinere9ii
%1r1 &1tr4ne9e, a in<inci&i.it19ii "i a at,t-uterniciei7
Ar&,re.e c,smic, Ar&,re.e nemuririi sau a. Cun,a"terii
sim&,.i3ea31 cum nu se -,ate mai .im-e2e <a.en9e.e
re.i+i,ase a.e <e+eta9iei7 Cu a.te cu<inte, ar&,re.e sacru sau
-.ante.e sacre 2e3<1.uie , structur1 care nu este e<i2ent1 4n
%e.urite.e s-ecii <e+eta.e c,ncrete7 A"a cum am -utut <e2ea,
structuri.e ce.e mai -r,%un2e a.e Lumii s4nt 2e3<1.uite 2e
sacra.itate7 C,sm,su. nu se 4n%19i"ea31 ca un Aci%ruC 2ec4t
2intr5, -ers-ecti<1 re.i+i,as17 D,ar ,mu. re.i+i,s 2esc,-er1
4n ritmuri.e <e+eta9iei taina @ie9ii "i a Crea9iei, cea a re4nn,irii,
a tinere9ii "i a nemuririi7 S5ar -utea s-une c1 t,9i ar&,rii "i
t,ate -.ante.e s,c,tite sacre 2e -i.21 ar&ustu. as*<at*a, 4n
In2ia0 4"i 2at,rea31 acest statut -ri<i.e+iat %a-tu.ui c1
re-re3int1 ar*eti-u., ima+inea eKem-.ar1 a <e+eta9iei7 Pe 2e a.t1
-arte, %a-tu. c1 , -.ant1 este 4n+riOit1 "i cu.ti<at1 se 2at,rea31
<a.,rii sa.e re.i+i,ase7 Du-1 unii aut,ri, t,ate -.ante.e
cu.ti<ate 4n 3i.e.e n,astre au %,st s,c,tite .a 4nce-ut -.ante
sacre7#9
Cu.te.e <e+eta9iei nu 2e-in2 2e , eK-erien91 -r,%an1,
Anaturist1C, .e+at1 2e -i.21 2e -rim1<ar1 "i 2e tre3irea
<e+eta9iei7 Dim-,tri<1, eK-erien9a re.i+i,as1 a re4nn,irii a
recrea9iei, a re54nce-utu.ui0 Lumii -rece21 "i Ousti%ic1
<a.,ri3area -rim1<erii ca re4n<iere a Naturii7 Pe taina
re+ener1rii -eri,2ice a C,sm,su.ui se 4ntemeia31 im-,rtan9a
re.i+i,as1 a -rim1<erii7 De a.t%e., 4n cu.te.e <e+eta9iei,
semnu. -re<estit,r a. tainei c,smice este mai im-,rtant
2ec4t %en,menu. natura. a. -rim1<erii "i a. a-ari9iei
<e+eta9iei7 Sru-uri 2e tineri mer+ -e .a case.e 2in sat, 4n
ca2ru. unui cerem,nia., 9in4n2 4n m4n1 , crean+1 4n<er3it1, un
&uc*et 2e %.,ri, , -as1re76' Este semnu. iminentei re4n<ieri a
<ie9ii <e+eta.e, care arat1 c1 taina s5a 4m-.init "i c1 -rim1<ara
este a-r,a-e7 Aceste rituri au .,c 4n cea mai mare -arte
4nainte 2e i<irea -rim1<erii, ca A%en,men natura.C7
Desacra.i3area Naturii
Du-1 cum am ar1tat, Natura nu este -entru ,mu. re.i+i,s eKc.usi<
Anatura.1C7
EK-erien9a unei Naturi ra2ica. 2esacra.i3ate este , 2esc,-erire
recent1, %iin2 accesi&i.1 2,ar unei min,rit19i a s,ciet19i.,r
m,2erne, 4n -rimu. r4n2 ,ameni.,r 2e "tiin917 Pentru cei.a.9i,
Natura mai are 4nc1 un A%armecC, un AmisterC, , Am1re9ieC
4n care se -,t re+1si urme.e <ec*i.,r <a.,ri re.i+i,ase7 Nici
un ,m m,2ern, ,ric4t 2e nere.i+i,s ar %i, nu r1m4ne
ne-1s1t,r .a A%armecu.C Naturii, "i nu este <,r&a 2,ar 2e
<a.,ri.e ei estetice, s-,rti<e sau i+ienice, ci "i 2e un sentiment
ne.1murit "i +reu 2e 2e%init, 4n care se re+1sesc urme.e
unei eK-erien9e re.i+i,ase 2e+ra2ate7
Un eKem-.u c,ncret ne <a aOuta s1 4n9e.e+em
m,2i%ic1ri.e "i 2e+ra2area <a.,ri.,r re.i+i,ase a.e Naturii7 Ne5
am ,-rit asu-ra unui eKem-.u 2in C*ina, 2in 2,u1 m,ti<e,
mai 4nt4i -entru c1 aici, ca "i 4n Occi2ent, 2easacra.i3area
Naturii este ,-era unei min,rit19i, aceea a 4n<19a9i.,r, "i a-,i
-entru c1 4n C*ina, ca -este t,t 4n EKtremu. Orient, -r,cesu.
2e 2esacra.i3are nu este t,tu"i nici,2at1 2us -4n1 .a ca-1t7
AC,ntem-.area estetic1C a Naturii mai -1strea31, c*iar "i
-entru c1rturarii cei mai ra%ina9i, un -resti+iu re.i+i,s7
Du-1 cum se "tie, 4nce-4n2 2in sec,.u. a. \@II5.ea,
amenaOarea +r12ini.,r 4n &a3ine a 2e<enit , m,21 -entru
4n<19a9ii c*ine3i761 8n miO.,cu. &a3ine.,r um-.ute cu a-1, se
-uneau -ietre, ar&,ri -itici, %.,ri "i une,ri c*iar case,
-a+,2e, -,2uri "i c*i-uri ,mene"ti, 4n miniatur1E -ietre.e
erau numite AMun9i 4n miniatur1C, 4n anamit1, sau AMun9i
arti%icia.iC, 4n sin,5 anamit17 C*iar aceste nume trimit .a ,
semni%ica9ie c,sm,.,+ic1D Munte.e, 2u-1 cum am <13ut, este
un sim&,. a. Uni<ersu.ui7
Sr12ini.e 4n miniatur1, 2e<enite ,&iecte 2e -re2i.ec9ie
-entru este9i, a<eau , ist,rie %,arte <ec*e "i c*iar ,
-reist,rie care ,+.in2e"te un -r,%un2 sentiment re.i+i,s a.
.umii7 EKistaser1 mai 4nainte &a3ine cu a-1 -ar%umat1, care
4ntruc*i-au Marea, iar ca-acu. 4n1.9at su+era Munte.e7 Structura
c,smic1 a acest,r .ucruri este e<i2ent17 E.ementu. mistic era "i
e. -re3ent, -entru c1 Munte.e 4n1.9at 4n miO.,cu. M1rii
sim&,.i3a Insu.e.e Prea%erici9i.,r, un %e. 2e Para2is 4n care
tr1iau Nemurit,rii ta,i"ti7 Era, 2eci, , .ume a-arte, , .ume .a
scar1 re2us1, -e care , a2uceai .a tine 4n cas1 ca s1 te -,9i
4m-1rt1"i 2in -uteri.e ei mistice c,ncentrate "i s1 resta&i.e"ti,
-rin me2ita9ie, arm,nia cu Lumea7 Munte.e a<ea mai
mu.te -e"teri, iar %,.c.,ru. -e aceast1 tem1 a -e"teri.,r a
Oucat un r,. 2e seam1 4n c,nstruirea 2e +r12ini 4n miniatur17
Pe"teri.e s4nt a21-,sturi tainice, .1ca"uri a.e Nemurit,ri.,r
ta,i"ti, .,c 2e ini9iere7 E.e a.c1tuiesc , .ume -ara2i3iac1 "i 2e
aceea se -1trun2e +reu 4n1untru sim&,.ismu. A-,r9ii str4mteC,
asu-ra c1ruia <,m re<eni 4n ca-it,.u. ce urmea3107
G,t acest c,m-.eK ) a-1, ar&,re, munte, -e"ter1 ), care
Oucase un r,. at4t 2e 4nsemnat
4n ta,ism, nu %1cea 2ec4t s1 c,ntinue "i s1 2e3<,.te , i2ee
re.i+i,as1 "i mai <ec*e, "i anume aceea a .,cu.ui 2es1<4r"it,
c,m-.et ) care cu-rin2ea un munte "i , a-1 ) "i retras7 L,c
2es1<4r"it, -entru c1 era 2e,-,tri<1 , .ume 4n miniatur1 "i un
Para2is, i3<,r 2e %ericire "i .,c 2e Nemurire7 PeisaOu. 2es1<4r"it,
cu-rin34n2 un munte "i , a-1, nu era a.tce<a 2ec4t A.,cu.
s%4ntC 2in tim-uri str1<ec*i, c4n2 &1ie9ii "i %ete.e se 4nt4.neau 4n
C*ina, -rim1<ara, ca s1 c4nte c4ntece ritua.e "i s1 ia -arte .a
ser&1ri a.e 2ra+,stei7 @a.,ri31ri.e succesi<e a.e acestui A.,c
s%4ntC -rim,r2ia. s4nt .esne 2e +*icit7 8n tim-uri str1<ec*i, acest
.,c era un s-a9iu -ri<i.e+iat, , .ume 4nc*is1, sancti%icat1, un2e
&1ie9ii "i %ete.e se 4nt4.neau -eri,2ic -entru a se 4m-1rt1"i
2in taine.e @ie9ii "i a.e %ecun2it19ii c,smice7 Ga,i"tii au -re.uat
aceast1 sc*em1 c,sm,.,+ic1 ar*aic1 ) munte.e "i a-a ) "i
au 4m&,+19it5, munte, a-1, -e"ter1, ar&,re0, 2ar au re2us5,
.a scara cea mai mic1, 4nc*i-uin2 un uni<ers -ara2i3iac 4n
miniatur1, 4nc1rcat 2e -uteri mistice, -entru c1 era 2e-arte
2e .umea -r,%an1, 4n -reaOma c1ruia ta,i"tii se retr1+eau ca s1
me2ite3e7
Sanctitatea .umii 4nc*ise este re2at1 "i 2e &a3ine.e
cu a-1 -ar%umat1 "i ca-ac, sim&,.i34n2 Marea "i Insu.e.e
Prea%erici9i.,r7 Acest c,m-.eK mai s.uOea -entru me2ita9ie,
-recum +r12ini.e 4n miniatur1, .a 4nce-ut, 4nainte ca 4n<19a9ii
s1 %ac1 2in e.e , m,21, 4n sec,.u. a. \@II5.ea, "i s1 .e
trans%,rme 4n A,&iecte 2e art1C7
Se cu<ine s1 remarc1m c1 .umea nu este nici,2at1
2esacra.i3at1 4n 4ntre+ime, 2e,arece, 4n EKtremu. Orient, ceea
ce se c*eam1 Aem,9ie estetic1C mai -1strea31, c*iar "i
-entru 4n<19a9i, , 2imensiune re.i+i,as17 EKem-.u. +r12ini.,r 4n
miniatur1 ne arat1 4ns1 cum anume "i -rin ce miO.,ace are
.,c 2esacra.i3area .umii7 Dac1 ne ima+in1m cum a
e<,.uat , asemenea em,9ie estetic1 4ntr5, s,cietate
m,2ern1, -utem 4n9e.e+e 2e ce eK-erien9a s%in9eniei
c,smice s5a 2i.uat, s5a sc*im&at, 2e<enin2 , em,9ie
,meneasc1 "i nimic mai mu.t,
cum ar %i arta -entru art17
A.te *ier,%anii c,smice
Din m,ti<e 2e s-a9iu, nu am a&,r2at 2ec4t c4te<a
as-ecte a.e sacra.it19ii Naturii, .1s4n2 .a , -arte un mare
num1r 2e *ier,%anii c,smice7 N5am -,menit, 2e -i.21, 2es-re
sim&,.uri.e
"i cu.te.e s,.are sau .unare, nici 2es-re semni%ica9ia re.i+i,as1
a -ietre.,r sau 2es-re r,.u. re.i+i,s a. anima.e.,r7 Fiecare
2intre aceste cate+,rii 2e *ier,%anii c,smice 2e3<1.uie ,
structur1 a-arte a sacra.it19ii naturii, sau mai &ine 3is ,
m,2a.itate a sacru.ui eK-rimat1 -rintr5un m,2 s-eci%ic 2e
eKisten91 4n C,sm,s7 Este su%icient s1 ana.i31m 2i%erite.e
<a.,ri re.i+i,ase recun,scute a.e -ietre.,r ca s1 4n9e.e+em ceea
ce -ietre.e, ca *ier,%anii, .e -,t ar1ta ,ameni.,r, a2ic1 -uterea,
2uritatea, -ermanen9a7 Hier,%ania -ietrei este -rin eKce.en91
, ,nt,%anieD 4nainte 2e ,rice, -iatra eKist1, r1m4ne mereu
ea 4ns1"i, nu se sc*im&1, im-resi,nea31 ,mu. -rin ceea
ce are ea ire2ucti&i. "i a&s,.ut, "i ast%e. 4i 2e3<1.uie, -rin
ana.,+ie, ire2ucti&i.itatea "i a&s,.utu. Fiin9ei7 Perce-ut -rin
interme2iu. unei eK-erien9e re.i+i,ase, m,2u. s-eci%ic 2e
eKisten91 a -ietrei 4i 2e3<1.uie ,mu.ui ce 4nseamn1 , eKisten91
a&s,.ut1, 2inc,., 2e Gim-, neatins1 2e 2e<enire76#
De asemenea, , scurt1 ana.i31 a numer,ase.,r
<a.,ri31ri re.i+i,ase a.e Lunii ne arat1 ce au citit ,amenii 4n
ritmuri.e .unare7 Dat,rit1 %a3e.,r Lunii, a2ic1 Ana"tereaC,
Am,arteaC "i
Are4n<iereaC, ,amenii au c,n"tienti3at 2e,-,tri<1 -r,-riu. .,r
m,2 2e a %i 4n C,sm,s "i "anse.e .,r 2e a su-ra<ie9ui "i
2e a rena"te7 Dat,rit1 sim&,.ismu.ui .unar, ,mu. re.i+i,s a
aOuns s1 +1seasc1 asem1n1ri 4ntre ansam&.uri 2e %a-te 4n
a-aren91 %1r1 nici , .e+1tur1, cu-rin34n2u.e -4n1 .a urm1
4ntr5un sin+ur AsistemC7 Prime.e mari sinte3e antr,-,c,smice
a.e -rimiti<i.,r s5ar -utea 2at,ra <a.,ri31rii re.i+i,ase a
ritmuri.,r .unare7 Sim&,.ismu. .unar a 2us .a -unerea 4n
.e+1tur1 a un,r %a-te eter,+ene, -recum na"terea, 2e<enirea,
m,artea, re4n<iereaE A-e.e, -.ante.e, %emeia, %ecun2itatea,
nemurireaE 4ntunericu. c,smic, <ia9a 2inaintea na"terii "i
eKisten9a 2inc,., 2e m,arte, urmat1 2e , rena"tere 2e ti-
.unar A.umina i<it1 2in &e3n1C0E 9esutu., sim&,.u. A%iru.ui
@ie9iiC, 2estinu., tem-,ra.itatea, m,artea etc7 8n +enera.,
i2ei.e 2e cic.u, 2ua.ism, -,.aritate, ,-,3i9ie, c,n%.ict, 2ar
"i 2e rec,nci.iere a c,ntrarii.,r, 2e c,inci2entia
,--,sit,rum, au %,st %ie 2esc,-erite, %ie -reci3ate cu
aOut,ru.
sim&,.ismu.ui .unar7 Se -,ate <,r&i 2e , Ameta%i3ic1 a LuniiC,
4n sensu. unui sistem c,erent 2e Aa2e<1ruriC -ri<it,are .a
m,2u. 2e a %i s-eci%ic a. ce.,r <ii, a t,t ceea ce, 4n
C,sm,s,
-artici-1 .a @ia91, a2ic1 .a 2e<enire, cre"tere "i 2escre"tere, .a
Am,arteC "i .a Are4n<iereC7 Nu tre&uie uitat c1 Luna 4i arat1
,mu.ui re.i+i,s nu numai c1 M,artea este str4ns .e+at1 2e @ia91,
ci "i c1 M,artea nu este 2e%initi<1, c1 ea este 4nt,t2eauna
urmat1 2e , n,u1 na"tere766
Luna <a.,ri3ea31 re.i+i,s 2e<enirea c,smic1 "i 4. 4m-ac1
-e ,m cu M,artea7 S,are.e, 2im-,tri<1, 2e3<1.uie un a.t m,2
2e eKisten91D e. nu -artici-1 .a 2e<enire "i, %iin2 t,t tim-u.
4n mi"care, r1m4ne nesc*im&at, a2ic1 %,rma sa este
mereu aceea"i7 Hier,%anii.e s,.are eK-rim1 <a.,ri.e re.i+i,ase
a.e aut,n,miei "i a.e -uterii, a.e su<eranit19ii "i inte.i+en9ei7
A"a
se eK-.ic1 %a-tu. c1 4n une.e cu.turi eKist1 un a2e<1rat
-r,ces 2e s,.ari3are a Fiin9e.,r su-reme7 Cum am <13ut, 3eii
cere"ti tin2 s1 2is-ar1 2in actua.itatea re.i+i,as1, 2ar structura "i
-resti+iu. .,r se mai -1strea31 une,ri .a 3eii s,.ari, mai a.es 4n
ci<i.i3a9ii.e cu +ra2 4na.t 2e e.a&,rare, care au Oucat un r,. ist,ric
im-,rtant E+i-t, Orientu. e.enistic, MeKic07
Mu.te mit,.,+ii er,ice au , structur1 s,.ar17 Er,u. este
asimi.at S,are.uiD ca "i e., .u-t1 cu 4ntunericu., c,&,ar1 4n
4m-1r19ia M,r9ii "i iese 4n<in+1t,r7 8ntunericu. nu mai este
unu.
2in m,2uri.e 2e a %i a.e 2i<init19ii, ca 4n mit,.,+ii.e .unare, ci
sim&,.i3ea31 t,t ceea ce Peu. nu este, a2ic1 A2<ersaru.
-rin eKce.en917 8ntunericu. nu mai este <a.,ri3at ca ,
eta-1
necesar1 a @ie9ii c,smiceE <13ut -rin -risma re.i+iei s,.are, e.
se ,-une @ie9ii, %,rme.,r "i inte.i+en9ei7 E-i%anii.e .umin,ase
a.e 3ei.,r s,.ari 2e<in 4n une.e cu.turi semne a.e
inte.i+en9ei7 8n ce.e 2in urm1, S,are.e <a %i asimi.at inte.i+en9ei
4ntr5, asemenea m1sur1 4nc4t te,.,+ii.e s,.are "i sincretiste
2e .a s%4r"itu. Antic*it19ii 2e<in %i.,3,%ii ra9i,na.isteD S,are.e
este -r,c.amat inte.i+en9a Lumii, iar Macr,& i2enti%ic1 4n
S,are -e t,9i 3eii .umii +rec,5 ,rienta.e, 2e .a A-,.., "i
Zu-iter -4n1 .a Osiris, H,rus "i A2,nis Saturna.ii, I, ca-7
\@ii5
\\iii07 8n tratatu. Des-re S,are.e Re+e, a. 4m-1ratu.ui Iu.ian,
-recum "i 4n Imn S,are.ui, a. .ui Pr,c.us, *ier,%anii.e s,.are
s4nt tre-tat 4n.,cuite 2e i2ei, iar re.i+i,3itatea 2is-are a-r,a-e
cu t,tu. 4n urma acestui .un+ -r,ces 2e ra9i,na.i3are76;
Desacra.i3area *ier,%anii.,r s,.are se num1r1 -rintre
mu.te a.te -r,cese asem1n1t,are, 4n urma c1r,ra C,sm,su.
4ntre+ este 4n ce.e 2in urm1 +,.it 2e c,n9inutu. s1u re.i+i,s7
Cum am mai ar1tat 4ns1, secu.ari3area 2e%initi<1 a Naturii nu
este un %a-t 4m-.init 2ec4t -entru un num1r restr4ns 2e
m,2erni, "i anume aceia care s4nt .i-si9i 2e ,rice
sentiment re.i+i,s7 Cre"tinismu. a a2us sc*im&1ri ra2ica.e "i
-r,%un2e 4n <a.,ri3area re.i+i,as1 a C,sm,su.ui "i a @ie9ii, -e
care 4ns1 nu .e5a res-ins7 C1 <ia9a c,smic1, 4n 4ntre+u. s1u,
mai -,ate %i sim9it1 ca tain1 a 2i<init19ii, , m1rturise"te 2e
-i.21 un scriit,r cre"tin, LH,n !.,:, care scrie -rintre a.te.eD
AFie c1 @ia9a se +1se"te 4n ,ameni, 4n anima.e ,ri 4n -.ante,
este t,t @ia91, iar c4n2 s,se"te c.i-a, -unctu. ace.a ne<13ut
numit m,arte, Isus se 4n2e-1rtea31 t,t a"a 2e &ine 2intrun
c,-ac c4t "i 2intr5, %1-tur1 ,meneasc17C65
CAPIGOLUL I@
EKisten91 uman1 "i <ia91 sancti%icat1
EKisten9a A2esc*is1C s-re Lume
Sc,-u. u.tim a. ist,ricu.ui re.i+ii.,r este s1 4n9e.ea+1
) "i s15i aOute "i -e a.9ii s1 4n9e.ea+1 ) c,m-,rtamentu.
,mu.ui re.i+i,s *,m, re.i+i,sus0 "i uni<ersu. s1u menta., ceea
ce nu este 2e.,c u",r7 Pentru .umea m,2ern1, re.i+ia ca %,rm1
2e <ia91 "i Ue.tansc*auun+ se c,n%un21 cu cre"tinismu.7 8n
ce. mai &un ca3, un inte.ectua. ,cci2enta. aOun+e s1 se
%ami.iari3e3e, cu ,arecare e%,rt, cu <i3iunea re.i+i,as1 a
Antic*it19ii c.asice "i c*iar cu une.e mari re.i+ii ,rienta.e,
cum ar %i *in2uismu., c,n%ucianismu. ,ri &u2ismu.7 De"i
.1u2a&i.,
e%,rtu. 2e a5"i .1r+i ,ri3,ntu. re.i+i,s nu5. -,ate 2uce -rea
2e-arteE cu Srecia, In2ia sau C*ina, inte.ectua.u. ,cci2enta.
nu -,ate 2e-1"i s%era re.i+ii.,r c,m-.eKe "i e.a&,rate, care
2is-un 2e , &,+at1 .iteratur1 sacr1 scris17 Cun,a"terea unei
-1r9i 2in aceast1 .iteratur1 sacr1, %ami.iari3area cu une.e
mit,.,+ii "i te,.,+ii ,rienta.e sau a.e .umii c.asice nu s4nt
su%iciente -entru a 4n+12ui -1trun2erea 4n uni<ersu.
menta. a. .ui *,m, re.i+i,sus7 Mit,.,+ii.e "i
te,.,+ii.e -,art1 -ecetea 4n2e.un+atei munci a c1rturari.,r care
.e5au 4nt,rs -e t,ate %e9e.eE "i c*iar 2ac1 nu re-re3int1 Are.i+ii
a.e C1r9iiC ca iu2aismu., 3,r,astrismu., cre"tinismu.,
is.amismu.0, au t,tu"i c1r9i sacre In2ia, C*ina0 ,ri au %,st ce.
-u9in in%.uen9ate 2e aut,ri 2e -resti+iu ca 2e -i.21 H,mer, 4n
Srecia07
O -ers-ecti<1 re.i+i,as1 mai .ar+1 -,ate %i 2,&4n2it1
-rin cun,a"terea %,.c.,ru.ui -,-,are.,r eur,-eneE cre2in9e.e,
,&iceiuri.e, c,m-,rtamente.e acest,r -,-,are 4n %a9a @ie9ii
"i a M,r9ii mai -1strea31 urme a.e Ast1ri.,r re.i+i,aseC
ar*aice7 Stu2ierea s,ciet19i.,r rura.e eur,-ene ne -,ate aOuta
s1 4n9e.e+em .umea re.i+i,as1 a a+ricu.t,ri.,r 4n e-,ca
ne,.itic17 8n
numer,ase ca3uri, ,&iceiuri.e "i cre2in9e.e 91rani.,r eur,-eni
,+.in2esc un ni<e. 2e cu.tur1 mai <ec*i 2ec4t ce. atestat 2e
mit,.,+ia Sreciei c.asice71 Este a2e<1rat c1 aceste -,-u.a9ii
rura.e 2in Eur,-a au %,st 4n cea mai mare -arte cre"tinate
acum mai &ine 2e , mie 2e ani7 E.e au reu"it 4ns1 s1
inte+re3e 4n cre"tinism , mare -arte 2in m,"tenirea
re.i+i,as1 -recre"tin1, 2at4n2 2in ce.e mai <ec*i tim-uri7 Ceea
ce nu 4nseamn1 nici2ecum c1 91ranii 2in
Eur,-a nu s4nt cre"tini7 Gre&uie s-us 4ns1 c1 re.i+i,3itatea .,r nu
se re2uce .a %,rme.e ist,rice a.e cre"tinismu.ui, ci -1strea31 ,
structur1 c,smic1 2in care .i-se"te a-r,a-e cu 2es1<4r"ire
eK-erien9a cre"tin1 a ,r1"eni.,r7 Se -,ate <,r&i 2e un
cre"tinism -rim,r2ia., anist,ricD cre"tin4n2u5se, a+ricu.t,rii
eur,-eni au inte+rat 4n n,ua .,r cre2in91 re.i+ia c,smic1
-1strat1 2in <remuri -reist,rice7
Pentru un ist,ric a. re.i+ii.,r care 2,re"te s1 4n9e.ea+1
"i s1 %ac1 4n9e.eas1 t,ta.itatea situa9ii.,r eKisten9ia.e a.e .ui
*,m, re.i+i,sus, -r,&.ema este mai c,m-.eK17 Dinc,., 2e
+rani9e.e ,+,are.,r se 4ntin2e , 4ntrea+1 .ume, .umea cu
a2e<1rat A-rimiti<1C a -1st,ri.,r n,ma3i, a <4n1t,ri.,r, a
-,-u.a9ii.,r a%.ate 4nc1 4n sta2iu. <4n1t,rii 2e anima.e mici
"i a. cu.esu.ui7 Ca s1 -utem -1trun2e 4n uni<ersu. menta. a.
.ui *,m, re.i+i,sus, tre&uie s1 9inem seama 4n -rimu. r4n2
2e ,amenii care a.c1tuiau aceste s,ciet19i -rimiti<e a.
c1r,r
c,m-,rtament re.i+i,s ni se -are ast13i eKcentric, 2ac1 nu 2e5
a 2re-tu. a&erant, 2ar ,ricum +reu 2e 4n9e.es7 Un uni<ers
menta. str1in nu -,ate %i 4ns1 4n9e.es 2ec4t 2ac1 te situe3i
4n1untru, 4n centru. .ui, ca s1 -,9i aOun+e, 2e ac,.,, .a t,ate
<a.,ri.e -e care .e im-.ic17
O 2at1 a"e3a9i 4n -ers-ecti<a ,mu.ui re.i+i,s
a-ar9in4n2 s,ciet19i.,r ar*aice, -utem c,nstata c1 Lumea eKist1
-entru c1 a %,st creat1 2e 3ei, "i c1 eKisten9a 4ns1"i a Lumii
As-uneC ce<a, c1 Lumea nu este nici mut1, nici ,-ac1, "i nu
este ce<a inert, %1r1 sens "i %1r1 sc,-7 Pentru ,mu. re.i+i,s,
C,sm,su. Atr1ie"teC "i A<,r&e"teC, iar <ia9a C,sm,su.ui este ,
2,<a21 a s%in9eniei sa.e, 2e,arece e. a %,st creat 2e 3ei,
iar 3eii se 4n%19i"ea31 ,ameni.,r -rin interme2iu. <ie9ii
c,smice7
8nce-4n2 cu un anumit sta2iu 2e cu.tur1, ,mu. se
s,c,te"te un micr,c,sm,s, a2ic1 -arte 2in Crea9ia 3ei.,r
sau, cu a.te cu<inte, +1se"te 4n e. 4nsu"i As%in9eniaC -e
care , recun,a"te 4n C,sm,s7 @ia9a sa este -rin urmare
,m,.,+at1 <ie9ii c,smice care, ca .ucrare 2i<in1, 2e<ine
ima+inea eKem-.ar1 a eKisten9ei umane7 Du-1 cum am
<13ut, c1s1t,ria este <a.,ri3at1 ca , *ier,+amie 4ntre Cer "i
P1m4nt7 Om,.,+area P1m4nt5Femeie este 4ns1 mu.t mai
c,m-.eK1 .a a+ricu.t,ri7 Femeia este asimi.at1 +.iei, semin9e.e
4nseamn1 semen <iri.e, iar munci.e c4m-u.ui, unirea
c,nOu+a.17 AFemeia aceasta a <enit -recum un ,+,r <iuE
sem1na9i 4ntr54nsa s1m4n9a, &1r&a9i_C st1 scris 4n At*ar<a
@e2a \I@, II, 1;07 AFemei.e <,astre sunt -entru <,i
-recum ,+,are.eC C,ran, II, ##507 O re+in1 stear-1 se
Oe.uie"teD AS4nt ca un ,+,r -e care nu cre"te nimic_C 8ntr5un
c4nt 2in sec,.u. a. \II5.ea, Feci,ara Maria este s.1<it1 4ns1 ca
terra n,n ara&i.is ?uae %ructum -arturiit7
S1 4ncerc1m s1 4n9e.e+em situa9ia eKisten9ia.1 a ce.ui
-entru care t,ate ,m,.,+1ri.e s4nt eK-erien9e tr1ite, nu 2,ar
i2ei7 Este .im-e2e c1 <ia9a .ui are , 2imensiune 4n -.us, nu
este
numai ,meneasc1, ci "i Ac,smic1C, -entru c1 are , structur1
transuman17 Am -utea5, numi AeKisten91 2esc*is1C, -entru c1
nu este strict .imitat1 .a m,2u. 2e a %i a. ,mu.ui "tim, 2e
a.t%e., c1 -rimiti<u. 4"i -une -r,-riu. m,2e. 2e urmat -e un
-.an transuman 2e3<1.uit 2e mituri07 EKisten9a .ui *,m,
re.i+i,sus, mai a.es a ce.ui -rimiti<, este A2esc*is1C s-re
LumeE
4n tim-u. <ie9ii, ,mu. re.i+i,s nu este nici,2at1 sin+ur,
-entru c1 4n e. tr1ie"te , -arte a Lumii7 Nu se -,ate
s-une 4ns1, cum a%irma He+e., c1 ,mu. -rimiti< este
A4n+r,-at 4n
Natur1C, c1 4nc1 nu s5a re+1sit ca %iin2 2e,se&it 2e
Natur1, ca sine7 Hin2usu. care5"i 4m&r19i"ea31 s,9ia s-un4n2
c1 ea este P1m4ntu., iar e. Ceru., este 4n ace.a"i tim- -e
2e-.in
c,n"tient 2e umanitatea sa "i 2e cea a s,9iei sa.e7 `1ranu.
austr,5asiatic care 21 ace.a"i nume, .aB, %a.usu.ui "i sa-ei, "i
asemuie"te s1m4n9a cu semen <iri.e, ca at49ia a.9i cu.ti<at,ri,
"tie %,arte &ine c1 sa-a este , unea.t1 -e care "i5a %1cut5,
sin+ur "i c1, .ucr4n2 ,+,ru., %ace , munc1 a+ric,.1 care
-resu-une un ,arecare num1r 2e cun,"tin9e te*nice7 Cu a.te
cu<inte,
sim&,.ismu. c,smic a2au+1 , n,u1 <a.,are unui ,&iect sau
unei ac9iuni, %1r1 ca -rin aceasta s1 .e "tir&easc1 <a.,ri.e
-r,-rii "i nemiO.,cite7 O eKisten91 A2esc*is1C s-re Lume nu
este ,
eKisten91 inc,n"tient1, 4n+r,-at1 4n Natur17 ADesc*i2ereaC
s-re Lume 4i 4n+12uie ,mu.ui re.i+i,s s1 se cun,asc1 "i, 4n
ace.a"i tim-, s1 cun,asc1 Lumea, iar aceast1 cun,a"tere este
-entru e. ne-re9uit1, -entru c1 este Are.i+i,as1C, -entru c1 se
re%er1 .a Fiin917
Sancti%icarea @ie9ii
EKem-.u. 2e mai sus ne aOut1 s1 4n9e.e+em 4n ce
-ers-ecti<1 se a"a31 ,mu. s,ciet19i.,r ar*aice, -entru care
<ia9a -,ate %i 4n 4ntre+ime sancti%icat17 MiO.,ace.e -rin care
se -,ate
aOun+e .a sancti%icare s4nt numer,ase, 4ns1 re3u.tatu. este
a-r,a-e 4nt,t2eauna ace.a"iD <ia9a este tr1it1 -e 2,u1 -.anuri,
2es%1"ur4n2u5se ca eKisten91 uman1 "i -artici-4n2 4n ace.a"i tim-
.a , <ia91 transuman1, cea a C,sm,su.ui sau a 3ei.,r7
Putem -resu-une c1, 4ntr5un trecut %,arte 4n2e-1rtat, t,ate
,r+ane.e "i t,ate eK-erien9e.e %i3i,.,+ice a.e ,mu.ui, t,ate
+esturi.e sa.e a<eau , semni%ica9ie re.i+i,as17 Acest .ucru
este 2e .a sine 4n9e.es, -entru c1 t,ate c,m-,rtamente.e
umane au %,st inau+urate 2e Pei sau 2e Er,ii ci<i.i3at,ri in
i.., tem-,reD ace"tia nu numai c1 au 4ntemeiat numer,ase.e
munci "i %e.uri 2e a se *r1ni, 2e a %ace 2ra+,ste, 2e a
se eK-rima, 2ar c*iar "i +esturi 4n a-aren91
ne4nsemnate7 8n mituri.e austra.ieni.,r Bara2Oeri, cei 2,i Er,i
ci<i.i3at,ri s5au a"e3at 4ntr5, anumit1 -,3i9ie -entru a urina,
iar -,-u.a9ia Bara2Oeri imit1 c*iar "i 4n 3i.e.e n,astre acest +est
eKem-.ar7# Nu tre&uie s1 mai s-unem c1, .a ni<e.u. eK-erien9ei
-r,%ane a @ie9ii, nu +1sim nimic asem1n1t,r7 Pentru ,mu.
are.i+i,s, t,ate eK-erien9e.e <ita.e, at4t seKua.itatea, c4t "i
a.imenta9ia, munca "i O,cu. au %,st 2esacra.i3ate7 Cu a.te
cu<inte, t,ate aceste acte %i3i,.,+ice s4nt .i-site 2e
semni%ica9ie s-iritua.1, 2eci 2e , 2imensiune cu a2e<1rat
uman17
Dinc,., 2e aceast1 semni%ica9ie re.i+i,as1 -e care ,
2,&4n2esc acte.e %i3i,.,+ice ca imita9ie a m,2e.e.,r 2i<ine,
,r+ane.e "i %unc9ii.e .,r au %,st <a.,ri3ate re.i+i,s -rin
asimi.are
cu une.e re+iuni sau %en,mene c,smice7 Am 4nt4.nit eKem-.u.
c.asic a. %emeii asimi.ate +.iei "i P1m4ntu.ui5Mam1, ce. a.
actu.ui seKua. asimi.at *ier,+amiei Cer5P1m4nt "i sem1natu.ui7
Om,.,+1ri.e ,m5Uni<ers s4nt 4ns1 mu.t mai numer,ase7
Une.e -ar u",r 2e sta&i.it, ca 2e -i.21 cea 2intre ,c*i "i
S,are, sau 4ntre cei 2,i ,c*i "i S,are "i Lun1, sau 4ntre
ca.,ta
cranian1 "i Luna -.in1, sau 2intre res-ira9ie "i <4nt, 4ntre ,ase "i
-ietre, 4ntre -1r "i iar&1 etc7
Ist,ricu. re.i+ii.,r 4nt4.ne"te 4ns1 "i a.te ,m,.,+1ri,
care im-.ic1 un sim&,.ism mai e.a&,rat "i un 4ntre+ sistem
2e c,res-,n2en9e micr,c,smice "i macr,c,smice, ca 2e
-i.21
asimi.area -4ntece.ui sau a uteru.ui cu -e"tera, a intestine.,r
cu .a&irinturi.e, a res-ira9iei cu 9esutu. -4n3ei, a <ene.,r "i
artere.,r cu S,are.e "i Luna, a c,.,anei <erte&ra.e cu AKis
mun2i
etc7 Nu t,ate aceste ,m,.,+1ri 4ntre tru-u. ,menesc "i
macr,c,sm,s s4nt atestate .a -rimiti<i7 Une.e sisteme 2e
c,res-,n2en9e ,m5Uni<ers nu au %,st 2e%initi<ate 2ec4t 4n
cu.turi.e mari In2ia, C*ina, Orientu. A-r,-iat antic, America
Centra.107 Punctu. .,r 2e -.ecare este t,tu"i re-re3entat 2e
cu.turi.e ar*aice7 Se 4nt4.nesc .a -rimiti<i sisteme
2e ,m,.,+ie antr,-,c,smic1 2e , c,m-.eKitate
eKtra,r2inar1, care 2,<e2esc , -utere 2e s-ecu.a9ie
ine-ui3a&i.17 Este 2e -i.21 ca3u. 2,+,ni.,r 2in <ec*ea A%ric1
Occi2enta.1 %rance3176
Aceste ,m,.,+1ri antr,-,c,smice ne interesea31 4n
m1sura 4n care Aascun2C 2i<erse situa9ii eKisten9ia.e7
S-uneam c1 ,mu. re.i+i,s tr1ie"te 4ntr5, .ume A2esc*is1C "i
c1, -e 2e
a.t1 -arte, eKisten9a sa este A2esc*is1C s-re Lume7 Aceasta
4nseamn1 c1 ,mu. re.i+i,s este accesi&i. unui "ir nes%4r"it
2e eK-erien9e re.i+i,ase -e care .e5am -utea numi
Ac,smiceC7 Asemenea eK-erien9e s4nt 4nt,t2eauna re.i+i,ase,
2e,arece Lumea este sacr17 Ca s1 .e -utem 4n9e.e+e, tre&uie
s1 9inem seama 2e %a-tu. c1 -rinci-a.e.e %unc9ii %i3i,.,+ice
-,t 2e<eni cerem,nii7 Se m1n4nc1 2u-1 ritua.uri, iar *rana
este <a.,ri3at1 4n %unc9ie 2e 2i%erite.e re.i+ii sau cu.turiD
a.imente.e s4nt s,c,tite %ie sacre, %ie un 2ar a. 3ei.,r, %ie ,
,%ran21 a2us1 3ei.,r tru-u.ui cum este ca3u. 4n In2ia, 2e
-i.2107 @ia9a seKua.1 este "i ea ritua.i3at1 "i, -rin urmare,
,m,.,+at1 at4t %en,mene.,r c,smice -.,aie, sem1nat0, c4t
"i acte.,r 2i<ine *ier,+amie Cer5P1m4nt07 Une,ri, c1s1t,ria
este <a.,ri3at1 -e trei -.anuriD in2i<i2ua., s,cia. "i c,smic7 La
in2ienii ,ma*a, 2e -i.21, satu. este 4m-1r9it 4n 2,u1 Oum1t19i,
numite Ceru. "i P1m4ntu.7 C1s1t,rii.e nu se -,t %ace 2ec4t
4ntre ce.e 2,u1 Oum1t19i eK,+ame "i %iecare c1s1t,rie re-et1
ace. *ier,s +am,s -rim,r2ia., a2ic1 unirea Ceru.ui cu
P1m4ntu.7;
Aceste ,m,.,+1ri antr,-,c,smice, mai a.es
sacramenta.i3area c,nsecuti<1 a <ie9ii %i3i,.,+ice, "i5au
-1strat 4ntrea+a <ita.itate c*iar 4n re.i+ii.e %,arte e<,.uate7
Pentru a ne m1r+ini .a un sin+ur eKem-.uD unirea seKua.1 ca
ritua., care a aOuns .a un ni<e. 2e -resti+iu c,nsi2era&i. 4n
tantrismu. in2ian7 In2ia ne arat1 4n c*i- str1.ucit cum un act
%i3i,.,+ic -,ate %i trans%,rmat 4n ritua. "i cum ace.a"i act, ,
2at1 2e-1"it1 -eri,a2a ritua.ist1, -,ate %i <a.,ri3at ca
Ate*nic1 mistic1C7 Stri+1tu. s,9u.ui 2in !ri*a2ara1:aBa
U-anis*a2D AS4nt Ceru., iar tu e"ti P1m4ntu.C <ine 2u-1
-resc*im&area s,9iei sa.e 4n a.tar a. Oert%ei <e2ice @I, I@, 607
Femeia 4ntruc*i-ea31 4n ce.e 2in urm1, 4n re.i+ia tantric1,
PraBriti Natura0 "i Pei9a C,smic1, S*aBti, 4n <reme ce
&1r&atu. se i2enti%ic1 cu S*i<a, S-iritu. -ur, nemi"cat "i
senin7 Unirea
seKua.1 mait*una0 este 4nainte 2e t,ate , inte+rare a ce.,r
2,u1 -rinci-ii, Natura5Ener+ie c,smic1 "i S-iritu.7 Iat1 ce arat1
un teKt tantricD AA2e<1rata unire seKua.1 este aceea 2intre
3ei9a su-rem1 S*aBti "i S-irit atman0E ce.e.a.te nu s4nt
2ec4t ra-,rturi carna.e cu %emei.eCTa.arna<a Gantra, @, 1115
11#07 Nu mai este <,r&a 2e un act %i3i,.,+ic, ci 2e un rit
misticD -artenerii nu mai s4nt %iin9e ,mene"ti, ci A2eta"a9iC
"i .i&eri -recum 3eii7 GeKte.e tantrice su&.inia31 mereu c1
este <,r&a 2e , trans%i+urare a eK-erien9ei carna.e7 APrin
ace.ea"i acte care5i trimit -e unii ,ameni 4n In%ern, un2e s4nt
c,n2amna9i s1 ar21 <reme 2e mi.i,ane 2e ani, :,+inu. 4"i
2,&4n2e"te m4ntuirea <e"nic17C5 !ri*a2ara1:aBa U-anis*a2 @,
\I@, $0 ar1ta 2eOaD ACe. care "tie acest .ucru, ,ricare ar %i
-1cate.e sa.e, este curat, nu <a 4m&1tr4ni nici,2at1 "i <a %i
nemurit,r7C A.t%e. s-us, Ace. care "tieC are , eK-erien91 cu t,tu.
2i%erit1 2ec4t aceea a unui -r,%an, ceea ce 4nseamn1 c1
,rice eK-erien91 uman1 -,ate %i trans%i+urat1 "i tr1it1 -e un
a.t -.an, transuman7
EKem-.u. in2ian ne arat1 .a ce ra%inament AmisticC
-,ate aOun+e sacramenta.i3area ,r+ane.,r "i a <ie9ii %i3i,.,+ice,
-e care , +1sim atestat1 .a t,ate ni<e.uri.e ar*aice 2e cu.tur17
Gre&uie a21u+at 4ns1 c1 <a.,ri3area seKua.it19ii ca miO.,c 2e
-artici-are .a sacru 2e 2,&4n2ire, 4n ca3u. In2iei, a st1rii
su-ra,mene"ti a .i&ert19ii a&s,.ute0 nu este .i-sit1 2e
-rimeO2ii7 Gantrismu. a -ri.eOuit c*iar 4n In2ia cerem,nii
a&erante "i O,snice7 8n a.te -1r9i, 4n .umea -rimiti<1,
seKua.itatea ritua.1 a %,st 4ns,9it1 2e ,r+ii7 EKem-.u. 2e
mai sus 4"i -1strea31 t,tu"i , <a.,are su+esti<1, -entru c1
ne 2e3<1.uie , eK-erien91 care nu mai este accesi&i.1 4ntr5,
s,cietate 2esacra.i3at1D eK-erien9a unei <ie9i seKua.e sancti%icate7
C,r-cas1C,sm,s
Am <13ut c1 ,mu. re.i+i,s tr1ie"te 4ntr5un C,sm,s
A2esc*isC "i c1 e. 4nsu"i este A2esc*isC s-re Lume, ceea ce
4nseamn1D a0 c1 se a%.1 4n c,municare cu 3eiiE &0 c1 -artici-1 .a
s%in9enia Lumii7 Am -utut c,nstata, ana.i34n2 structura
s-a9iu.ui sacru, c1 ,mu. re.i+i,s nu -,ate tr1i 2ec4t 4ntr5,
.ume A2esc*is1C, -entru c1 2,re"te s1 se a%.e 4ntr5un ACentruC,
un2e i se 21 -,si&i.itatea s1 c,munice cu 3eii7 L,cuin9a sa este
un micr,c,sm,s, cum este 2e a.t%e. "i c,r-u. .ui7 Om,.,+area
cas15c,r-5C,sm,s a-are 2estu. 2e tim-uriu7 Se cu<ine s1
ne ,-rim asu-ra acestui eKem-.u, care ne arat1 cum -,t %i
reinter-retate <a.,ri.e re.i+i,3it19ii ar*aice 4n re.i+ii.e "i c*iar
%i.,3,%ii.e 2e mai t4r3iu7
S4n2irea re.i+i,as1 in2ian1 a %,.,sit 2in -.in
,m,.,+area tra2i9i,na.1 cas15C,sm,s5 c,r- ,menesc, "i este
u",r 2e 4n9e.es 2e ceD c,r-u., ca "i C,sm,su., este 4n u.tim1
instan91 , AstareC, un sistem 2e c,n2i9i,n1ri asumat7 C,.,ana
<erte&ra.1 este asimi.at1 St4.-u.ui c,smic sBam&*a0 sau
Munte.ui Meru, res-ira9ia este asemuit1 <4ntu.ui, &uricu.
sau inima ACentru.ui LumiiC "i a"a mai 2e-arte7 Om,.,+area
se %ace 4ns1 "i 4ntre c,r-u. ,menesc "i ritua.u. .uat 4n
ansam&.uD .,cu. Oert%ei, ustensi.e.e "i +esturi.e sacri%icia.e
s4nt asimi.ate 2i%erite.,r ,r+ane "i %unc9ii %i3i,.,+ice7 C,r-u.
,menesc, ,m,.,+at 2in -unct 2e <e2ere ritua. C,sm,su.ui sau
a.taru.ui <e2ic care este , ima+, mun2i0, este asimi.at "i unei
case7 Un teKt *at*a:,+a <,r&e"te 2es-re c,r- ca 2es-re A,
cas1 cu un st4.- "i n,u1 u"iC S,raBs*a S*ataBa, 1;07
Cu a.te cu<inte, asum4n2u5"i 4n m,2 c,n"tient starea
eKem-.ar1 c1reia 4i este 4ntr5un %e. -re2estinat, ,mu. se
Ac,smici3ea31C, a2ic1 re-r,2uce .a scar1 uman1 sistemu. 2e
c,n2i9i,n1ri reci-r,ce "i 2e ritmuri ce caracteri3ea31 "i
a.c1tuie"te , A.umeC, -r,-rie ,ric1rui uni<ers7 Om,.,+area se
%ace "i 4n sens in<ers, -entru c1 tem-.u. sau casa s4nt .a
r4n2u. .,r asemuite unui c,r- ,menesc7 AOc*iu.C 2,mu.ui este
un termen %rec<ent 4n numer,ase tra2i9ii ar*itectura.e7/
Gre&uie s1 amintim 4ns1 c1 %iecare 2intre aceste ima+ini
ec*i<a.ente )
C,sm,s, cas1, c,r- ,menesc ) are sau -,ate 2,&4n2i ,
A2esc*i2ereC su-eri,ar1, -rin care se -,ate trece 4n cea.a.t1
.ume7 Desc*i31tura 2in -artea 2e sus a unui turn in2ian
-,art1,
-rintre a.te nume, "i -e ce. 2e &ra*maran2*ra, termen care
2esemnea31 A2esc*i31turaC 2in cre"tetu. ca-u.ui "i care O,ac1
un r,. ca-ita. 4n te*nici.e :,+*in,5tantriceE t,t -e aici 4"i ia
3&,ru. su%.etu. 4n c.i-a m,r9ii7 S1 amintim "i ,&iceiu. 2e a
s-ar+e craniu. :,+*ini.,r m,r9i -entru a 4n.esni -.ecarea
su%.etu.ui7(
O&iceiu.ui in2ian 4i c,res-un2 cre2in9e.e, %,arte
r1s-4n2ite 4n Eur,-a "i 4n Asia, 2u-1 care su%.etu. m,rtu.ui
iese -rin *,rn +ur1 2e %um0 sau -rin ac,-eri", mai -recis
-rin acea
-arte a ac,-eri"u.ui care se a%.1 2easu-ra Aun+*iu.ui sacruC7$
8n ca3 2e a+,nie -re.un+it1, una sau mai mu.te sc4n2uri 2in
ac,-eri" s4nt 4n2e-1rtate sau c*iar s%1r4mate7 Semni%ica9ia
acestui ,&icei este .im-e2eD su%.etu. se <a 2es-rin2e mai u",r
2e tru-u. s1u 2ac1 aceast1 a.t1 ima+ine a c,r-u.ui5C,sm,s care
este casa e s-art1 4n -artea 2e sus7 Este 2e .a sine 4n9e.es c1
t,ate aceste eK-erien9e s4nt inaccesi&i.e ,mu.ui are.i+i,s, nu
2,ar -entru c1 m,artea a %,st -entru e. 2esacra.i3at1, ci "i
-entru c1 e. nu mai tr1ie"te 4ntr5un C,sm,s -r,-riu53is "i nu5"i
mai 21 seama c1 %a-tu. 2e a a<ea un Ac,r-C "i 2e a se
insta.a 4ntr5, cas1 ec*i<a.ea31 cu asumarea unei st1ri
eKisten9ia.e 4n C,sm,s, a"a cum <,m <e2ea 4n ce.e ce
urmea317
Se cu<ine s1 su&.iniem c1 ,m,.,+area ,m5cas1 "i cu
2e,se&ire asimi.area cre"tetu.ui cu ac,-eri"u. sau cu-,.a s5
au -1strat 4n <,ca&u.aru. mistic in2ian7 EK-erien9a mistic1
%un2amenta.1, a2ic1 2e-1"irea c,n2i9iei umane, este re2at1
-rin 2,u1 ima+iniD s-ar+erea ac,-eri"u.ui "i 3&,ru. 4n <132u*7
GeKte.e &u2iste <,r&esc 2es-re ar*a9i care A4"i iau 3&,ru. 4n
<132u* s-1r+4n2 ac,-eri"u. -a.atu.uiC, care, A2,rin2 s1 3&,are,
s-ar+ ac,-eri"u. casei "i se 4na.91 4n <132u*C etc79 Aceste
ima+ini -,t %i inter-retate 4n 2,u1 %e.uriD -e -.anu. eK-erien9ei
mistice, este <,r&a 2e un AeKta3C, 2eci 2e 3&,ru. su%.etu.ui
-rin &ra*maran2*raE -e -.an meta%i3ic, este <,r&a 2e
a&,.irea .umii c,n2i9i,nate7 Ce.e 2,u1 semni%ica9ii a.e
A3&,ru.uiCar*a9i.,r eK-rim1 4ns1 ru-tura 2e ni<e. ,nt,.,+ic "i
trecerea 2e .a un m,2 2e a %i .a un a.tu. sau, mai eKact,
trecerea 2e .a eKisten9a c,n2i9i,nat1 .a un m,2 2e a %i
nec,n2i9i,nat, a2ic1 2e 2e-.in1 .i&ertate7
8n cea mai mare -arte a re.i+ii.,r ar*aice, A3&,ru.C
4nseamn1 accesu. .a un m,2 2e a %i su-rauman Peu,
ma+ician, As-iritC0, a2ic1, 4n u.tim1 instan91, .i&ertatea 2e-.in1
2e mi"care,
2eci 2,&4n2irea c,n2i9iei 2e As-iritC7 8n +4n2irea in2ian1,
ar*atu. care As-ar+e ac,-eri"u. caseiC "i 4"i ia 3&,ru. 4n
<132u* 2,<e2e"te, cu aOut,ru. acestei ima+ini, c1 a trecut
2inc,., 2e C,sm,s "i a aOuns .a un m,2 2e a %i -ara2,Ka.,
cu ne-utin91 2e c,nce-ut, ce. a. .i&ert19ii a&s,.ute ,ricum s5
ar numiD nir<a1a, asamsBrta, sama2*i, sa*aOa etc707 Pe -.an
mit,.,+ic, +estu. eKem-.ar a. trecerii 2inc,., 2e Lume este
i.ustrat 2e !u22*a, care a%irm1 c1 a As-artC Ou. c,smic, Ac,aOa
ne"tiin9eiC, "i a 2,&4n2it A-rea%ericita, uni<ersa.a 2emnitate a .ui
!u22*aC71'
EKem-.u. acesta ne arat1 c4t 2e im-,rtant1 este
-erenitatea sisteme.,r 2e sim&,.uri ar*aice .e+ate 2e .,cuin9a
,meneasc17 Aceste sisteme 2e sim&,.uri re2au st1ri
re.i+i,ase
-rim,r2ia.e, 2ar care 4"i -,t m,2i%ica <a.,ri.e,
4m&,+19in2u5se cu semni%ica9ii n,i "i
inte+r4n2u5se 4n sisteme 2e +4n2ire 2in ce 4n ce mai &ine
articu.ate7 AL,cuie"tiC 4ntr5un c,r- .a %e. cum .,cuie"ti 4ntr5,
cas1 ,ri 4n C,sm,su. -e care 9i .5ai %1urit tu 4nsu9i <e3i
ca-it,.u.
I07 Orice stare .e+a.1 "i -ermanent1 im-.ic1 4nca2rarea 4ntr5
un C,sm,s, 4ntr5un Uni<ers -er%ect ,r+ani3at, 2eci imitat
2u-1 m,2e.u. eKem-.ar a. Crea9iei7 Fiecare terit,riu .,cuit )
Gem-.u, cas1, c,r- ) este un C,sm,s, "i %iecare C,sm,s, 2u-1
m,2u. s1u 2e a %i, -1strea31 , A2esc*i2ereC, ,ricum s5ar
numi aceasta 4n 2i<erse.e cu.turi A,c*iC a. Gem-.u.ui, *,rn,
+ur1 2e %um, &ra*maran2*ra etc707 8ntr5un %e. sau a.tu.,
C,sm,su. .,cuit ) %ie c1 este c,r-, cas1, terit,riu tri&a.,
.umea 4n t,ta.itate ) c,munic1 -rin -artea 2e sus cu un
a.t ni<e.,
transcen2ent7
Se 4nt4m-.1 ca 4ntr5, re.i+ie ac,smic1, ca 2e -i.21
cea 2in In2ia 2u-1 &u2ism, 2esc*i2erea s-re ni<e.u.
su-eri,r s1 nu mai 4nsemne trecerea 2e .a c,n2i9ia uman1
.a cea
su-rauman1, ci transcen2en9a, a&,.irea C,sm,su.ui, .i&ertatea
a&s,.ut17 EKist1 , 2i%eren91 en,rm1 4ntre semni%ica9ia
%i.,3,%ic1 a A,u.ui s-artC 2e !u22*a sau a Aac,-eri"u.uiC s-art
2e ar*a9i "i sim&,.ismu. ar*aic a. trecerii 2e .a P1m4nt .a
Cer 2e5a .un+u. .ui AKis mun2i sau -rin +ura 2e %um7
Fi.,3,%ia "i mistica in2ian1 au a.es, 2intre sim&,.uri.e care
-uteau re2a ru-tura ,nt,.,+ic1 "i transcen2en9a, aceast1
ima+ine -rim,r2ia.1 a ac,-eri"u.ui s-art7 De-1"irea
c,n2i9iei umane se 4n%19i"ea31, ima+istic, -rin 2istru+erea
AcaseiC, a2ic1 a
C,sm,su.ui -ers,na. a.es 2re-t .,cuin917 Orice A.,cuin91
sta&i.1C 4n care te5ai Ainsta.atC ec*i<a.ea31, 4n -.an
%i.,3,%ic, cu , stare eKisten9ia.1 -e care 9i5ai asumat5,7
Ima+inea
ac,-eri"u.ui s-art 4nseamn1 c1 ai a&,.it ,rice AstareC, c1 ai
a.es nu insta.area 4n .ume, ci .i&ertatea a&s,.ut1, care im-.ic1
4n +4n2irea in2ian1 2istru+erea ,ric1rei .umi c,n2i9i,nate7
Nu este ne<,ie s1 insist1m -rea mu.t asu-ra <a.,ri.,r
ac,r2ate 2e c1tre unu. 2intre c,ntem-,ranii n,"tri nere.i+i,"i
c,r-u.ui s1u, casei sa.e "i uni<ersu.ui s1u, -entru a ne -utea
2a seama 2e 2istan9a uria"1 care 4. 2es-arte 2e ,amenii
a-ar9in4n2 cu.turi.,r -rimiti<e "i ,rienta.e 2e care am <,r&it
mai 4nainte7 G,t a"a cum .,cuin9a ,mu.ui m,2ern "i5a
-ier2ut
<a.,ri.e c,sm,.,+ice, c,r-u. s1u este .i-sit 2e ,rice
semni%ica9ie re.i+i,as1 ,ri s-iritua.17 Am -utea s-une, -e
scurt, c1 -entru ,amenii m,2erni .i-si9i 2e re.i+i,3itate
C,sm,su. a 2e<enit ,-ac, inert "i mutD nu mai transmite nici
un mesaO "i nu mai cu-rin2e nici un Aci%ruC7 Sentimentu.
s%in9eniei Naturii se mai -1strea31 4n Eur,-a 3i.e.,r
n,astre, mai a.es .a -,-u.a9ii.e rura.e, un2e mai eKist1 un
cre"tinism tr1it ca .itur+*ie c,smic17
C4t 2es-re cre"tinismu. s,ciet19i.,r in2ustria.e, "i mai
a.es a. inte.ectua.i.,r, e. "i5a -ier2ut 2e mu.t <a.,ri.e c,smice
-e care .e mai a<ea 4n E<u. Me2iu7 Aceasta nu 4nseamn1
nea-1rat c1 4n me2iu. ur&an cre"tinismu. este A2e+ra2atC ,ri
Ain%eri,rC, ci 2,ar c1 sensi&i.itatea re.i+i,as1 a -,-u.a9ii.,r
ur&ane este mu.t s1r1cit17 Litur+*ia c,smic1, taina
-artici-1rii Naturii .a 2rama crist,.,+ic1 au 2e<enit
inaccesi&i.e -entru cre"tinii care tr1iesc 4ntr5un ,ra" m,2ern7
EK-erien9a .,r re.i+i,as1 nu mai este A2esc*is1C s-re
C,sm,s, %iin2
una strict -ers,na.1E m4ntuirea este , -r,&.em1 4ntre ,m "i
Dumne3eu. s1uE 4n ce. mai &un ca3, ,mu. se recun,a"te
res-,nsa&i. nu 2,ar 4n %a9a .ui Dumne3eu, ci "i 4n %a9a
Ist,riei7 C,sm,su. nu mai are 4ns1 nici un .,c 4n re.a9ia ,m5
Dumne3eu5Ist,rie, ceea ce 4nseamn1 c1 Lumea nu mai este
sim9it1, nici m1car 2e cre"tinu. autentic, ca , .ucrare a .ui
Dumne3eu7
Grecerea -rin P,arta str4mt1
Ceea ce am s-us -4n1 acum 2es-re sim&,.ismu.
c,r-5cas1 "i 2es-re ,m,.,+1ri.e antr,-,c,smice .e+ate 2e
aceasta este 2e-arte 2e a e-ui3a &,+19ia eKtra,r2inar1 a
su&iectu.uiD am %,st ne<,i9i s1 ne ,-rim 2,ar asu-ra c4t,r<a
as-ecte, 2intre ce.e %,arte numer,ase7 ACasaC ) 2e,-,tri<1
ima+, mun2i "i re-.ic1 a c,r-u.ui ,menesc ) O,ac1 un r,. 2e
seam1 4n ritua.uri "i mit,.,+ii7 8n une.e cu.turi C*ina
-r,t,ist,ric1, Etruria etc70, urne.e %unerare au %,rma unei
case, cu , 2esc*i31tur1 4n -artea 2e sus, -e un2e su%.etu.
m,rtu.ui -,ate intra "i ie"i711 Urna5cas1 2e<ine 4ntr5un %e.
n,u. Ac,r-C a. r1-,satu.ui7 G,t 2intr5, c1su91, 4n %,rm1 2e
+.u+1, iese Str1m,"u. mitic, "i t,t 4ntr5, cas15urn15+.u+1 se
ascun2e S,are.e 4n tim-u. n,-9ii, i<in2u5se 2in n,u 4n
3,ri71# EKist1, a"a2ar, , .e+1tur1 structura.1 4ntre 2i%erite.e
m,2uri 2e trecereD 2e .a 4ntuneric .a .umin1 S,are.e0, 2e .a
-reeKisten9a unei rase umane .a mani%estarea ei Str1m,"u.
mitic0, 2e .a @ia91 .a M,arte "i .a n,ua eKisten91 -,stm,rtem
su%.etu.07
Am a%irmat 4n mai mu.te r4n2uri c1 ,rice %,rm1 2e
AC,sm,sC ) Uni<ersu., Gem-.u., casa, c,r-u. ,menesc )
este 4n3estrat1 cu , A2esc*i2ereC 4n -artea 2e sus7 Acum
-utem 4n9e.e+e mai &ine semni%ica9ia acestui sim&,.ismD
2esc*i2erea 4n+12uie trecerea 2e .a un m,2 2e a %i .a a.tu.,
2e .a , stare eKisten9ia.1 .a a.ta7 Orice eKisten91 c,smic1 este
-re2estinat1 AtreceriiCD ,mu. trece 2e .a -re<ia91 .a <ia91 "i
4n ce.e 2in urm1 .a m,arte, t,t a"a cum Str1m,"u. mitic a
trecut 2e .a -reeKisten91 .a eKisten91, iar S,are.e 2e .a
4ntuneric .a .umin17 Gre&uie remarcat c1 acest %e. 2e AtrecereC
se 4nca2rea31 4ntr5un sistem mai c,m-.eK, a.e
c1rui articu.a9ii .e5am a&,r2at c4n2 am <,r&it 2es-re Lun1
ca ar*eti- a. 2e<enirii c,smice, 2es-re <e+eta9ie ca sim&,. a.
re4nn,irii uni<ersa.e "i mai a.es 2es-re numer,ase.e %e.uri 2e
re-etare ritua.1 a c,sm,+,niei, a2ic1 trecerea eKem-.ar1 2e .a
<irtua. .a %,rma.7 Se cu<ine s1 -reci31m c1 t,ate aceste
ritua.uri "i sim&,.isme a.e AtreceriiC ,+.in2esc , c,nce-9ie
s-eci%ic1
a eKisten9ei umaneD .a na"tere, ,mu. nu este 4nc1 2es1<4r"itE e.
tre&uie s1 se nasc1 -entru a 2,ua ,ar1 "i aOun+e s1 se
4m-.ineasc1 trec4n2 2e .a , stare im-er%ect1, em&ri,nar1, .a
starea
2es1<4r"it1 2e a2u.t7 Cu a.te cu<inte, -utem s-une c1
eKisten9a uman1 atin+e 4m-.inirea 4n urma unui "ir 2e rituri
2e trecere, a2ic1 2e ini9ieri succesi<e7
Ne <,m ,cu-a mai t4r3iu 2e sensu. "i %unc9ia
ini9ierii7 Ne <,m ,-ri acum asu-ra sim&,.ismu.ui AtreceriiC,
a"a cum , 4n9e.e+e ,mu. re.i+i,s 4n me2iu. s1u %ami.iar "i 4n
<ia9a
2e 3i cu 3iD 4n cas1, 2e -i.21, -e 2rumu. -e care mer+e .a
.ucru, -e -,2uri.e -e care trece7 Acest sim&,.ism %ace -arte
2in 4ns1"i structura .,cuin9ei7 Desc*i2erea 2in -artea 2e sus
4nseamn1 2,rin9a 2e a urca s-re cer, 2,rin9a 2e transcen2en917
Pra+u. arat1 at4t +rani9a 2intre A4n1untruC "i A4n a%ar1C, c4t "i
-,si&i.itatea 2e trecere 2intr5, -arte 4n cea.a.t1 2e .a -r,%an .a
sacru, 2e -i.21E <e3i ca-it,.u. I07 I2eea 2e trecere
-rimeO2i,as1 este 4ns1 ce. mai &ine su+erat1 2e ima+ini.e
-un9ii "i a.e -,r9ii str4mteE a"a se "i eK-.ic1 a&un2en9a acest,r
ima+ini 4n ritua.uri.e "i mit,.,+ii.e ini9iatice "i %unerare7
Ini9ierea, ca "i m,artea, ca "i cun,a"terea a&s,.ut1 sau
cre2in9a, 4n iu2e,5cre"tinism, ec*i<a.ea31 cu trecerea 2e .a un
m,2 2e a %i .a a.tu. "i rea.i3ea31 , a2e<1rat1 muta9ie
,nt,.,+ic17 Pentru a su+era trecerea -ara2,Ka.1 care im-.ic1
4nt,t2eauna , ru-tur1 "i , transcen2en910, 2i<erse.e tra2i9ii
re.i+i,ase au %,.,sit 2in
-.in sim&,.ismu. Pun9ii -rimeO2i,ase sau ce. a. P,r9ii str4mte7
8n mit,.,+ia iranian1, Puntea Cin<at este trecut1 2e r1-,sa9i
4n c1.1t,ria .,r -,stm,rtemD -entru cei 2re-9i este .at1 2e
n,u1 .un+imi 2e .ance, 2ar -entru ne.e+iui9i este 4n+ust1
A-recum t1i"u. unui cu9itC D4nBar2, I\, \\, 607 Su& Puntea
Cin<at se a%.1 -r1-astia %1r1 %un2 a In%ernu.ui @i24<2at, III, (07
G,t -e Puntea aceasta trec misticii 4n c1.1t,ria .,r eKtatic1
s-re CerE -e aici a urcat, 4n s-irit, Ar2a @ira3716
@i3iunea S%4ntu.ui Pa<e. ne <,r&e"te 2es-re , -unte
4n+ust1 Aasemenea unui %ir 2e -1rC, care .ea+1 .umea n,astr1
cu Para2isu.7 Aceea"i ima+ine , 4nt4.nim .a scriit,rii "i .a
misticii
ara&iD -untea este Amai su&9ire 2ec4t un %ir 2e -1rC "i .ea+1
P1m4ntu. 2e s%ere.e astra.e "i 2e
Para2is7 La %e., 4n tra2i9ii.e cre"tine, -1c1t,"ii care nu -uteau
trece -untea erau a3<4r.i9i 4n Ia27 Le+en2e.e me2ie<a.e <,r&esc
2es-re A, -unte ascuns1 su& a-1C "i 2es-re un -,25s-a21,
-e care er,u. Lance.,t0 tre&uie s15. treac1 2escu.9 "i cu
m4ini.e +,a.eD -untea este Amai t1i,as1 2ec4t , c,as1C, iar
trecerea se %ace Acu su%erin91 "i 2urereC7 8n tra2i9ia %in.an2e31,
,
-unte ac,-erit1 cu ace, cuie, &rice str1&ate In%ernu.D -e ea trec
at4t m,r9ii, c4t "i "amanii, 4n c1.1t,ria .,r s-re .umea 2e
2inc,.,7 Descrieri asem1n1t,are se 4nt4.nesc cam -este t,t 4n
.ume71; Gre&uie -reci3at c1 aceea"i ima+istic1 s5a -1strat
-entru a su+era 2i%icu.tatea cun,a"terii meta%i3ice "i, 4n
cre"tinism, a cre2in9ei7 AAne<,ie se -,ate c1.ca -e t1i"u. unui
&rici, s-un -,e9ii, -entru a ar1ta c4t 2e +reu este 2rumu. c1tre
cun,a"terea su-rem1C Tah*a U-anis*a2, III, 1;07 AStr4mt1 este
-,arta "i 4n+ust1 este ca.ea care 2uce .a @ia91, "i -u9ini s4nt
cei care , a%.1C Matei, (, 1;07
Ce.e c4te<a eKem-.e -ri<it,are .a sim&,.ismu. ini9iatic,
%unerar "i meta%i3ic a. -un9ii "i a. -,r9ii ne5au ar1tat cum
anume eKisten9a 3i.nic1 "i Amica .umeC -e care , -resu-une
)
casa cu une.te.e, <ia9a "i +esturi.e 2e %iecare 3i ) -,t %i
<a.,ri3ate -e -.an re.i+i,s "i meta%i3ic7 Aceast1 <ia91
,&i"nuit1, 2e t,ate 3i.e.e, este trans%i+urat1 4n eK-erien9a
unui ,m re.i+i,s, care 2esc,-er1 -este t,t un Aci%ruC7 P4n1 "i
+estu. ce. mai ,&i"nuit -,ate trimite .a un act s-iritua.7
Drumu. "i mersu. -,t %i trans%i+urate 4n <a.,ri re.i+i,ase,
2e,arece ,rice 2rum -,ate sim&,.i3a Aca.ea <ie9iiC "i ,rice
mers un A-e.erinaOC, , c1.1t,rie s-re Centru. Lumii715 Dac1
%a-tu. 2e a a<ea , Acas1C 4nseamn1 asumarea unei st1ri
sta&i.e 4n Lume, cei care au renun9at .a case.e .,r, -e.erinii "i
asce9ii, 4"i arat1 -rin AmersC, -rin ne4ncetata .,r mi"care
2,rin9a 2e a ie"i 2in Lume, res-in+erea ,ric1rei st1ri 4n Lume7
Casa este un Acui&C "i, a"a cum s-une Panca<ims*a
!ra*ma1a \I, \@, 10, Acui&u.C 4nseamn1 turme, c,-ii "i un
c1min, a2ic1 sim&,.i3ea31 .umea %ami.ia.1, s,cia.1,
ec,n,mic17 Cei care au a.es c1utarea, ca.ea s-re ACentruC,
tre&uie s1 renun9e .a ,rice situa9ie %ami.ia.1 "i s,cia.1, .a
,rice Acui&C, s-re a se c,nsacra cu t,tu. Amersu.uiC c1tre
a2e<1ru. su-rem care, 4n s,ciet19i.e %,arte e<,.uate, se
c,n%un21 cu Dumne3eu. ascuns, Deus a&sc,n2itus71/
Rituri 2e trecere
A"a cum s5a ,&ser<at 2e mu.t1 <reme, rituri.e 2e trecere
O,ac1 un r,. im-,rtant 4n <ia9a ,mu.ui re.i+i,s71( F1r1 4n2,ia.1,
ritu. 2e trecere -rin eKce.en91 este re-re3entat 2e ini9ierea
2e -u&ertate, 2e trecerea 2e .a , cate+,rie 2e <4rst1 .a a.ta 2e
.a c,-i.1rie sau a2,.escen91 .a tinere9e07 EKist1 4ns1 "i rituri 2e
trecere .a na"tere, .a c1s1t,rie ,ri .a m,arte, "i s5ar -utea
s-une c1, 4n %iecare 2intre aceste ca3uri, este <,r&a t,t 2e ,
ini9iere, -entru c1 se -etrece 4nt,t2eauna , sc*im&are ra2ica.1
2e re+im ,nt,.,+ic "i 2e statut s,cia.7 Atunci c4n2 se na"te,
c,-i.u. nu are 2ec4t , eKisten91 %i3ic1, ne%iin2 4nc1
recun,scut 2e %ami.ie, nici -rimit 2e s,cietate7 Rituri.e
4n2e-.inite 4n2at1 2u-1 na"tere s4nt ace.ea care 4i 2au n,u5
n1scutu.ui statutu. 2e A<iuC -r,-riu53isE 2at,rit1 acest,r rituri,
c,-i.u. este inte+rat 4n c,munitatea ce.,r <ii7
i c1s1t,ria este un -ri.eO 2e trecere 2e .a un +ru-
s,ci,5re.i+i,s .a a.tu.7 G4n1ru. c1s1t,rit -1r1se"te +ru-u.
ce.i&atari.,r -entru a .ua -arte 2e acum 4nainte .a ce. a. ca-i.,r
2e %ami.ie7 Orice c1s1t,rie im-.ic1 , tensiune "i , -rimeO2ie,
2ec.an"ea31 , cri31E 2e aceea se %ace -rintr5un rit 2e trecere7
Srecii numeau c1s1t,ria te.,s, c,nsacrare, iar ritua.u. nu-9ia. 4.
amintea -e ce. a. mistere.,r7
8n ceea ce -ri<e"te m,artea, rituri.e s4nt cu at4t mai
c,m-.eKe cu c4t este <,r&a nu 2,ar 2e un A%en,men natura.C
<ia9a sau su%.etu. care -1r1sesc tru-u.0, ci "i 2e , sc*im&are 2e
re+im 2e,-,tri<1 ,nt,.,+ic "i s,cia.D r1-,satu. tre&uie s1
treac1 -rin anumite 4ncerc1ri 2e care 2e-in2e -r,-ria .ui
s,art1 2inc,., 2e m,rm4nt, 2ar tre&uie 4n ace.a"i tim- s1
%ie recun,scut "i acce-tat 2e c,munitatea m,r9i.,r7 La une.e
-,-,are, 2,ar 4n+r,-area ritua.1 c,n%irm1 m,artea, ce. care
nu este 4nm,rm4ntat 2u-1 ,&icei ne%iin2 s,c,tit m,rt7 8n a.te
-1r9i, m,artea cui<a nu este recun,scut1 ca %iin2
a2e<1rat1 2ec4t 2u-1 4n2e-.inirea cerem,nii.,r %unerare
sau c4n2 su%.etu. r1-,satu.ui a %,st 4ns,9it -rin ritua.uri .a
n,ua sa
.,cuin91, 4n .umea 2e 2inc,.,, "i a %,st 4nt4m-inat ac,., 2e
c,munitatea m,r9i.,r7 Pentru ,mu. are.i+i,s, na"terea,
c1s1t,ria, m,artea s4nt e<enimente care nu -ri<esc 2ec4t
in2i<i2u. "i
%ami.ia acestuia "i 2,ar arare,ri ) 4n ca3u. un,r "e%i 2e
stat ,ri a. un,r -,.iticieni ) re-re3int1 e<enimente cu
im-.ica9ii -,.itice7 Dintr5, -ers-ecti<1 are.i+i,as1 a
eKisten9ei,
t,ate aceste AtreceriC "i5au -ier2ut caracteru. ritua.D e.e nu mai
4nseamn1 nimic a.tce<a 2ec4t ceea ce arat1 actu. c,ncret a.
unei na"teri, a. unui 2eces ,ri a. unei uniri seKua.e recun,scute
4n m,2 ,%icia.7 S1 mai a21u+1m c1 , eK-erien91 cu t,tu.
are.i+i,as1 a <ie9ii se 4nt4.ne"te 2estu. 2e rar 4n stare -ur1,
c*iar "i 4n s,ciet19i.e ce.e mai secu.ari3ate7 O asemenea
eK-erien91 cu t,tu. are.i+i,as1 ar -utea 2e<eni curent1 4ntr5un
<iit,r mai mu.t sau mai -u9in 4n2e-1rtat, 2ar 2e,cam2at1 este
2estu. 2e rar17 Ceea ce se 4nt4.ne"te 4n .umea -r,%an1 este ,
secu.ari3are ra2ica.1 a m,r9ii, a c1s1t,riei "i a na"terii, 2ar,
cum <,m <e2ea 4n ce.e ce urmea31, se mai -1strea31
4nc1 urme "i n,sta.+ii a.e c,m-,rtamente.,r re.i+i,ase
a&,.ite7
C4t 2es-re ritua.uri.e ini9iatice -r,-riu53ise, se cu<ine
s1 %acem 2e,se&irea 2intre ini9ieri.e 2e -u&ertate cate+,rie
2e <4rst10 "i cerem,nii.e 2e intrare 4ntr5, s,cietate secret1D
2i%eren9a cea mai im-,rtant1 c,nst1 4n %a-tu. c1 t,9i
a2,.escen9ii tre&uie s1 treac1 -rin ini9ierea 2e <4rst1, 4n
<reme ce s,ciet19i.e secrete nu s4nt re3er<ate 2ec4t unui num1r
restr4ns
2e a2u.9i7 Instituirea ini9ierii 2e -u&ertate -are s1 %ie mai
<ec*e 2ec4t aceea a s,ciet19ii secreteE este 2e a.t%e. "i mai
r1s-4n2it1, %iin2 atestat1 .a ni<e.uri.e ce.e mai ar*aice 2e cu.tur1,
ca 2e -i.21 .a austra.ieni "i .a .,cuit,rii `1rii 2e F,c7 Nu ne5
am -r,-us s1 2escriem aici cerem,nii.e ini9iatice 4n t,at1
c,m-.eKitatea .,r7 Ceea ce ne interesea31 este %a-tu. c1, 4nc1
2in sta2ii.e ar*aice 2e cu.tur1, ini9ierea O,ac1 un r,. ca-ita. 4n
-re+1tirea re.i+i,as1 a ,mu.ui "i c,nst1 4n esen91 4ntr5,
sc*im&are 2e re+im ,nt,.,+ic -entru ne,%it7 Acest .ucru ni se
-are %,arte im-,rtant -entru 4n9e.e+erea ,mu.ui re.i+i,s,
2e,arece ne arat1 c1 ,mu. s,ciet19i.,r
-rimiti<e nu se s,c,te"te A4m-.initC a"a cum este e. A2atC .a
ni<e.u. natura. a. eKisten9eiD ca s1 aOun+1 ,m -r,-riu53is,
tre&uie s1 -1r1seasc1 -rin m,arte aceast1 <ia91 2int4i natura.10
"i s1 renasc1 .a , a.t1 <ia91, su-eri,ar1, care este 2e,-,tri<1
re.i+i,as1 "i cu.tura.17
Cu a.te cu<inte, -rimiti<u. 4"i a"a31 i2ea.u. 2e umanitate -e
un -.an su-ra,menesc7 Du-1 -1rerea .ui, 1' nu -,9i %i ,m
4m-.init 2ec4t 2u-1 ce ai 2e-1"it "i ai a&,.it 4ntr5un %e.
umanitatea Anatura.1C, -entru c1 ini9ierea se re2uce 4n
ce.e 2in urm1 .a , eK-erien91 -ara2,Ka.1, su-ranatura.1,
a m,r9ii "i a 4n<ierii, sau a unei a 2,ua na"teriE #'
rituri.e
ini9iatice cu-rin34n2 4ncerc1ri, m,artea "i 4n<ierea sim&,.ic1 au
%,st 4ntemeiate 2e c1tre 3ei, Er,ii ci<i.i3at,ri ,ri Str1m,"ii
miticiE aceste rituri au 2eci , ,ri+ine su-ra,meneasc1 "i,
4m-.inin2u5.e, ne,%itu. imit1 un c,m-,rtament su-ra,menesc,
2i<in7 Se cu<ine s1 re9inem acest .ucru, care arat1 4nc1 ,
2at1 c1 ,mu. re.i+i,s se <rea 2e,se&it 2e ceea ce este .a ni<e.
Anatura.C "i se str12uie"te s1 se 4m-.ineasc1 2u-1 ima+inea
i2ea.1 care i5a %,st 2e3<1.uit1 -rin mituri7 Omu. -rimiti<
4ncearc1 s1 atin+1 un i2ea. re.i+i,s 2e umanitate, "i acest
e%,rt c,n9ine +ermenii tutur,r etici.,r e.a&,rate mai t4r3iu 4n
s,ciet19i.e e<,.uate7 !ine4n9e.es, ini9ierea ca act re.i+i,s nu
mai eKist1 4n s,ciet19i.e are.i+i,ase c,ntem-,rane7 Dar, 2u-1
cum
<,m -utea c,nstata 4n ce.e ce urmea31, -attern5uri.e ini9ierii
se mai -1strea31 4nc1, 2e"i -uternic 2esacra.i3ate, 4n .umea
m,2ern17
Fen,men,.,+ia ini9ierii
Ini9ierea cu-rin2e 4n2e,&"te , tri-.1 re<e.a9ieD a
sacru.ui, a m,r9ii "i a seKua.it19ii71$ C,-i.u. nu cun,a"te
nimic 2in aceste eK-erien9eE ini9iatu. .e cun,a"te, "i .e
asum1 "i .e
inte+rea31 4n n,ua sa -ers,na.itate7 S1 mai a21u+1m c1,
2ac1 ne,%itu. m,are .a <4rsta c,-i.1riei, 4n tim-u. <ie9ii
-r,%ane, nere+enerate, ca s1 renasc1 .a , eKisten91
n,u1, sancti%icat1, rena"te "i .a un m,2 2e a %i care 4n+12uie
cun,a"terea, "tiin9a7 Ini9iatu. nu este numai un An,u5n1scutC,
,ri un A4n<iat 2in m,r9iC, ci este un ,m care "tie, care
cun,a"te
taine.e, care a a<ut re<e.a9ii 2e ,r2in meta%i3ic7 8n tim-u.
uceniciei sa.e 2in -12ure, 4n<a91 taine.e sacreD mituri.e .e+ate
2e 3ei "i 2e ,ri+inea .umii, nume.e a2e<1rate a.e 3ei.,r, r,.u. "i
,ri+inea instrumente.,r ritua.e %,.,site 4n tim-u.
cerem,nii.,r 2e ini9iere 2e -i.21 ace.e &u..5r,arers, cu9ite.e
2e si.eK -entru circumci3ie etc707 Ini9ierea ec*i<a.ea31 cu
maturi3area
s-iritua.1, "i 4nt4.nim aceast1 tem1 4n t,at1 ist,ria re.i+i,as1 a
,meniriiD ini9iatu., ce. care a -1truns taine.e, este ce. care "tie7
Cerem,nia 4nce-e 4nt,t2eauna -rin 2es-1r9irea ne,%itu.ui
2e %ami.ie "i retra+erea sa 4n -12ure7 EKist1 2e -e acum un
sim&,. a. M,r9iiD -12urea, Oun+.a, 4ntunericu. re-re3int1 .umea
2e 2inc,.,, AIn%ernu.C7 8n une.e .,curi se cre2e c1 <ine un ti+ru
care 4i -,art1 -e can2i2a9i 4n s-inare -4n1 4n -12ureD %iara 4.
4ntruc*i-ea31 -e Str1m,"u. mitic, Dasc1.u. ini9ierii, care 4i
c,n2uce -e a2,.escen9i 4n In%ern7 8n a.te -1r9i, se cre2e
c1 ne,%itu. este 4n+*i9it 2e un m,nstru, 4n -4ntece.e c1ruia
2,mne"te N,a-tea c,smic1D este .umea em&ri,nar1 a eKisten9ei,
at4t -e -.an c,smic, c4t "i -e -.anu. <ie9ii ,mene"ti7 8n
numer,ase re+iuni eKist1 4n -12ure , c,.i&1 ini9iatic1, un2e
tinerii can2i2a9i trec -rintr5, -arte 2in 4ncerc1ri "i 4n<a91
tra2i9ii.e secrete a.e tri&u.ui7 Or, c,.i&a ini9iatic1 sim&,.i3ea31
-4ntece.e mamei719 M,artea ne,%itu.ui 4nseamn1 4nt,arcerea
.a starea em&ri,nar1, ceea ce nu tre&uie 4n9e.es 2,ar 4n
sensu. %i3i,.,+iei ,mene"ti, ci "i 4ntr5, acce-9ie
c,sm,.,+ic1D starea %,eta.1 ec*i<a.ea31 cu ,
4nt,arcere -r,<i3,rie .a m,2u. <irtua., -rec,smic7
A.te ritua.uri -un 4n .umin1 sim&,.ismu. m,r9ii ini9iatice7
La une.e -,-,are, can2i2a9ii s4nt 4n+r,-a9i sau cu.ca9i 4n ni"te
+r,-i -r,as-1t s1-ate, sau s4nt ac,-eri9i cu cren+i "i tre&uie
s1 stea nemi"ca9i -recum m,r9ii, ,ri s4nt %reca9i -e t,t tru-u. cu
un -ra% a.& ca s1 semene cu s-ectre.e7 Ne,%i9ii imit1 2e a.t%e.
c,m-,rtamentu. s-ectre.,r, -entru c1 nu se s.uOesc 2e m4ini
"i 2e 2e+ete ca s1 m1n4nce, ci a-uc1 *rana cu 2in9ii, cum se
cre2e c1 %ac su%.ete.e m,r9i.,r7 8n s%4r"it, c*inuri.e -e care .e
su%er1 urm1resc s1 arate, -rintre a.te.e, c1 ne,%itu. su-us t,rturii
"i
muti.1rii tre&uie s1 %ie c*inuit, s%4"iat, %iert ,ri %ri-t 2e
c1tre 2em,nii52asc1.i ai ini9ierii, a2ic1 Str1m,"ii mitici7
Su%erin9e.e %i3ice c,res-un2 st1rii ce.ui care este Am4ncatC
2e
2em,nu.5%iar1, s%4rtecat 2e c,.9ii m,nstru.ui ini9iatic, mistuit 4n
-4ntece.e acestuia7 Muti.1ri.e sc,su. 2in9i.,r, t1ierea
2e+ete.,r0 cu-rin2 "i e.e un sim&,.ism a. m,r9ii7 Muti.1ri.e
s4nt .e+ate 4n cea mai mare -arte 2e 2i<init19i.e .unare7
Or, Luna 2is-are -eri,2ic, m,are, ren1sc4n2 2u-1 trei n,-9i7
Sim&,.ismu. .unar arat1 c1 m,artea este -rima c,n2i9ie a
,ric1rei re+ener1ri mistice7
8n a%ar1 2e ,-era9ii.e s-eci%ice, cum ar %i circumci3ia
"i su&inci3ia, -recum "i 2e muti.1ri.e ini9iatice, mai s4nt "i
a.te semne eKteri,are care 4n%19i"ea31 m,artea "i 4n<iereaD
tatuaOe, sacri%ic1ri7 C4t 2es-re sim&,.ismu. rena"terii
mistice, acesta se -re3int1 su& numer,ase %,rme7
Can2i2a9ii -rimesc a.te nume, care <,r %i 2e acum 4nainte
nume.e .,r
a2e<1rate7 La une.e tri&uri, tinerii ini9ia9i tre&uie s1 uite t,t
ceea ce .i s5a 4nt4m-.at 4n <ia9a anteri,ar1D 4n2at1 2u-1
ini9iere s4nt *r1ni9i ca ni"te c,-ii mici, s4nt 2u"i 2e m4n1 "i
s4nt 4n<19a9i 2in n,u cum s1 se c,m-,rte7 De ,&icei, tinerii
4n<a91 4n -12ure , .im&1 n,u1, sau ce.
-u9in un <,ca&u.ar secret, accesi&i. 2,ar ini9ia9i.,r7 Du-1 cum
se <e2e, , 2at1 cu ini9ierea t,tu. 4nce-e 2in n,u7
Sim&,.ismu. ce.ei 2e5a 2,ua na"teri se eK-rim1 une,ri -rin
+esturi
c,ncrete7 La une.e -,-,are &antu, 4nainte 2e a %i circumcis,
&1iatu. este su-us unei cerem,nii cun,scute su& nume.e 2e
Aa 2,ua na"tereC7#' Gat1. sacri%ic1 un &er&ecE 2u-1 trei
3i.e,
4n<e.e"te c,-i.u. 4n -ra-ure "i 4n -ie.ea anima.u.ui7 8nainte 2e a
%i 4ns1 4n<e.it, c,-i.u. tre&uie s1 se urce 4n -at "i s1 9i-e ca un
n,u5n1scut7 Gre&uie a-,i s1 stea tim- 2e trei 3i.e 4n<e.it 4n
-ie.ea 2e &er&ec7 La ace.a"i -,-,r, m,r9ii s4nt 4n+r,-a9i 2u-1
ce au %,st 4n<e.i9i 4n -iei 2e &er&ec "i a"e3a9i 4n -,3i9ia
%1tu.ui7 Sim&,.ismu. rena"terii mitice -rin 4m&r1carea ritua.1
4ntr5, -ie.e 2e anima. este atestat 2e a.t%e. 4n cu.turi.e %,arte
e<,.uate In2ia, E+i-tu. antic07
8n scenarii.e ini9iatice, sim&,.ismu. na"terii se
a.1tura a-r,a-e 4nt,t2eauna sim&,.ismu.ui M,r9ii7 8n
c,nteKte.e ini9iatice, m,artea 4nseamn1 2e-1"irea c,n2i9iei
-r,%ane, nesancti%icate, c,n2i9ia A,mu.ui natura.C, care nu
cun,a"te sacru. "i nu 4n9e.e+e s-iritu.7 Gaina ini9ierii 4i
2e3<1.uie tre-tat ne,%itu.ui a2e<1rate.e 2imensiuni a.e
eKisten9eiD intr,2uc4n2u5. 4n sacru, ini9ierea 4. ,&.i+1 s15"i
asume res-,nsa&i.itatea 2e ,m7 Gre&uie s1 re9inem 2e aici
un e.ement im-,rtant, "i anume c1 accesu. .a s-iritua.itate
este re2at, 4n s,ciet19i.e ar*aice, -rintr5un sim&,.ism a. M,r9ii
"i a. unei n,i na"teri7
C,n%rerii a.e &1r&a9i.,r "i s,ciet19i secrete a.e %emei.,r
Rituri.e 2e intrare 4n s,ciet19i.e 2e &1r&a9i %,.,sesc
ace.ea"i 4ncerc1ri "i reiau ace.ea"i scenarii ini9iatice7 8ns1, cum
am mai s-us, a-artenen9a .a c,n%rerii.e 2e &1r&a9i -resu-une ,
se.ec9ieD nu t,9i cei care au trecut -rin ini9ierea 2e -u&ertate
<,r %ace -arte 2in s,cietatea secret1, 2e"i t,9i 2,resc acest
.ucru7#1
@,m 2a un sin+ur eKem-.uD .a tri&uri.e a%ricane
man2Oa "i &an2a eKist1 , s,cietate secret1 cun,scut1 su&
nume.e 2e N+aB,.a7 Du-1 mitu. -,<estit ne,%i9i.,r 4n tim-u.
ini9ierii,
m,nstru. N+aB,.a a<ea -uterea 2e a5i uci2e -e ,ameni,
4n+*i9in2u5i, "i 2e a5i scui-a a-,i, re4nn,i9i7 Ne,%itu. este
&1+at 4ntr5, cu"c1 re-re3ent4n2 c,r-u. m,nstru.ui7 Au2e 2e
ac,.,
+.asu. 4ns-1im4nt1t,r a. .ui N+aB,.a, este &iciuit "i t,rturatE i
se s-une c1 Aa aOuns 4n -4ntece.e .ui N+aB,.aC "i este -e
ca.e 2e a %i mistuit7 Du-1 ce trece "i -rin a.te 4ncerc1ri,
2asc1.u. ini9iat,r <este"te 4n ce.e 2in urm1 ca N+aB,.a,
care 4. ini9iase -e ne,%it, .5a scui-at7##
Re+1sim aici sim&,.ismu. m,r9ii -rin 4n+*i9irea 2e c1tre
un m,nstru, sim&,.ism at4t 2e im-,rtant 4n ini9ieri.e 2e
-u&ertate7 S1 nu uit1m c1 rituri.e 2e intrare 4ntr5, c,n%rerie
secret1 c,res-un2 4ntru t,tu. ini9ieri.,r 2e -u&ertateD rec.u3iune,
t,rturi "i 4ncerc1ri ini9iatice, m,arte "i 4n<iere, im-unere a unui
n,u nume, 4n<19are a unei .im&i secrete etc7
EKist1 "i ini9ieri %eminine7 Nu tre&uie s1 ne a"te-t1m s1
re+1sim 4n rituri.e ini9iatice "i taine.e re3er<ate %emei.,r
ace.a"i sim&,.ism sau, mai &ine 3is, eK-resii sim&,.ice
i2entice ce.,r care %ac -arte 2in ini9ieri.e "i c,n%rerii.e
mascu.ine7 EKist1 t,tu"i un e.ement c,mun, "i anume ,
eK-erien91 re.i+i,as1 -r,%un21 -e care se 4ntemeia31 t,ate
aceste rituri "i mistere7 Accesu. .a sacra.itate, a"a cum se
2e3<1.uie ea -rin asumarea c,n2i9iei 2e %emeie, este
e.ementu. %un2amenta. at4t a. rituri.,r ini9iatice 2e -u&ertate,
c4t "i a. ce.,r 2e intrare 4n s,ciet19i.e secrete %eminine
Uei&er&in2e07
Ini9ierea 4nce-e , 2at1 cu -rima menstrua9ie7 Acest
sim-t,m %i3i,.,+ic 2etermin1 , ru-tur1, smu.+erea %etei 2in
.umea ei ,&i"nuit1D t4n1ra este ime2iat i3,.at1, 2es-1r9it1 2e
c,munitate "i 2us1 4ntr5, c,.i&1 anume, 4n -12ure sau
2,ar 4ntr5un c,.9 4ntunec,s a. .,cuin9ei7 G4n1ra catamenia.1
tre&uie s1 stea 4ntr5, -,3i9ie anume, 2estu. 2e inc,m,21, "i s1
se %ereasc1 2e ra3e.e S,are.ui "i 2e atin+erea ce.,r.a.9i7
P,art1 un <e"m4nt anume sau un semn, , cu.,are care 4i
este 4ntr5un %e. re3er<at1, "i tre&uie s1 se *r1neasc1 2,ar cu
a.imente
cru2e7
I3,.area "i rec.u3iunea 4n 4ntuneric, 4ntr5, c,.i&1 .i-sit1
2e .umin1, 4n -12ure, ne trimit .a sim&,.ismu. m,r9ii ini9iatice
a &1ie9i.,r i3,.a9i 4n -12ure, 4nc*i"i 4n c,.i&e7 EKist1 t,tu"i ,
2e,se&ire, "i anume aceea c1, .a %ete, i3,.area are .,c 4n2at1
2u-1 -rima menstrua9ie, %iin2 2eci in2i<i2ua.1, 4n <reme ce .a
&1ie9i este c,.ecti<17 De,se&irea se eK-.ic1 -rin as-ectu.
%i3i,.,+ic a. s%4r"itu.ui c,-i.1riei, .esne 2e ,&ser<at .a %ete7
Ginere.e a.c1tuiesc 4n ce.e 2in urm1 un +ru-, iar 4n acest ca3
ini9ierea este c,.ecti<1 "i 4ncre2in9at1 un,r &1tr4ne7
C4t 2es-re Uei&er&in2e, acestea s4nt 4nt,t2eauna .e+ate
2e taina na"terii "i a %erti.it19ii7 Gaina na"terii, a2ic1 2esc,-erirea
2e c1tre %emeie a 2aru.ui s1u 2e creat,are -e -.anu. <ie9ii,
este , eK-erien91 re.i+i,as1 care nu -,ate %i trans-us1 4n
termeni 2e eK-erien91 mascu.in17 Se -,ate 4n9e.e+e 2e ce
na"terea a stat .a &a3a un,r ritua.uri secrete %eminine care
a2uc une,ri cu ni"te a2e<1rate mistere7 Urme a.e acest,r mistere
s5au -1strat c*iar "i 4n Eur,-a7#6
Ca "i 4n ca3u. &1r&a9i.,r, eKist1 numer,ase %,rme 2e as,cia9ii
%eminine 4n care secretu. "i misteru. s-,resc tre-tat7 La
4nce-ut, este ini9ierea +enera.1, -rin care trece ,rice %at1 "i
,rice t4n1r1 c1s1t,rit1, "i care aOun+e .a instituirea
ace.,r Uei&er&in2e7 EKist1 a-,i as,cia9ii.e %eminine 2e
mistere, ca 4n A%rica sau ca +ru-uri.e Mena2e.,r 2in
Antic*itate7 Se "tie c1 aceste c,n%rerii %eminine secrete au
2is-1rut %,arte t4r3iu7
M,arte "i ini9iere
Sim&,.ismu. "i ritua.u. ini9iatic care cu-rin2 4n+*i9irea 2e
c1tre un m,nstru au ,cu-at un .,c im-,rtant at4t 4n ini9ieri,
c4t "i 4n mituri.e er,ice "i 4n mit,.,+ii.e M,r9ii7 Sim&,.ismu.
4nt,arcerii 4n -4ntece are 4nt,t2eauna , <a.,are
c,sm,.,+ic17 8n c*i- sim&,.ic, .umea 4ntrea+1 se 4nt,arce, ,
2at1 cu ne,%itu., 4n N,a-tea c,smic1, -entru a -utea %i a-,i
creat1 2in n,u, a2ic1 -entru a -utea %i re+enerat17 Du-1 cum
am <13ut ca-it,.u. II0, mitu. c,sm,.,+ic este r,stit 4n sc,-uri
tera-eutice7 Pentru a -utea %i <in2ecat, un &,.na< tre&uie
aOutat s1 se
nasc1 2in n,u, iar m,2e.u. ar*eti-a. a. na"terii este
c,sm,+,nia7 Lucrarea Gim-u.ui tre&uie a&,.it1, s-re a se -utea
aOun+e 2in n,u .a c.i-a aur,ra.1 2inaintea Crea9iei, ceea ce
4nseamn1, 4n -.an uman, 4nt,arcerea .a A%i.a a.&1C a eKisten9ei,
.a 4nce-utu. a&s,.ut, c4n2 nimic nu era 4nc1 4ntinat, nimic nu
era 4nc1 stricat7
P1trun2erea 4n -4ntece.e m,nstru.ui ) sau
A4n+r,-areaC sim&,.ic1, sau i3,.area 4n ca&ana ini9iatic1 )
ec*i<a.ea31 cu , 4nt,arcere 4n 4ntunericu. -rim,r2ia., 4n
N,a-tea c,smic17 Ie"irea 2in -4ntece, ,ri 2in ca&ana
4ntunec,as1, ,ri 2in Am,rm4ntu.C ini9iatic ec*i<a.ea31 cu ,
c,sm,+,nie7 M,artea ini9iatic1 re-et1 4nt,arcerea
eKem-.ar1 4n Ha,s, -entru a -ermite re-etarea c,sm,+,niei
"i -re+1tirea n,ii na"teri7 8nt,arcerea 4n Ha,s se <eri%ic1
une,ri 4n ce.e mai mici am1nunteD este, 2e -i.21, ca3u.
&,.i.,r in9iatice a.e <iit,ri.,r "amani, care au %,st a2esea s,c,tite
a2e<1rate ne&unii7 Asist1m, 4ntr5a2e<1r, .a , cri31 t,ta.1, care
2uce une,ri .a 2e3inte+rarea -ers,na.it19ii7#; AHa,su. -si*icC
arat1 c1 ,mu. -r,%an este -e ca.e 2e a se A2i3,.<aC "i c1 ,
n,u1 -ers,na.itate este -e -unctu. 2e a se na"te7
8n9e.e+em 2e ce aceea"i sc*em1 ini9iatic1 ) su%erin9e,
m,arte "i 4n<iere re5na"tere0 ) se re+1se"te 4n t,ate
mistere.e, at4t 4n rituri.e 2e -u&ertate, c4t "i 4n ce.e 2e intrare
4ntr5,
s,cietate secret1, "i 2e ce ace.a"i scenariu -,ate %i
2esci%rat 4n tu.&ur1t,are.e eK-erien9e intime care -rece21
<,ca9ia mistic1 .a -rimiti<i, A&,.i.e ini9iaticeC a.e <iit,ri.,r
"amani07
Omu. s,ciet19i.,r -rimiti<e s5a str12uit s1 4n<in+1 m,artea,
trans%,rm4n25, 4n rit 2e trecere7 A.t%e. s-us, .a -rimiti<i m,artea
4nseamn1 -1r1sirea a ce<a ce nu era esen9ia., 2e ,&icei <ia9a
-r,%an17 A"a2ar, m,artea aOun+e s1 %ie s,c,tit1 su-rema
ini9iere "i 4nce-utu. unei n,i eKisten9e s-iritua.eE mai mu.t
4nc1, na"terea, m,artea "i re+enerarea re5na"terea0 au %,st
4n9e.ese 2re-t ce.e trei m,mente a.e ace.eia"i taine, "i t,at1
str12ania s-iritua.1 a ,mu.ui ar*aic a 4ncercat s1 arate c1 nu
tre&uie s1 eKiste nici , ru-tur1 4ntre ce.e trei m,mente7 Nu te
-,9i ,-ri 4ntr5unu. 2in aceste trei m,mente7 Mi"carea,
re+enerarea c,ntinu1 .a nes%4r"it7 Re-e9i mereu c,sm,+,nia,
ca s1 %ii si+ur c1 %aci &ine un anume .ucru ) un c,-i., 2e
-i.21, ,ri , cas1 ), sau 49i 4m-.ine"ti , <,ca9ie
s-iritua.17 De aceea rituri.e 2e ini9iere au
4nt,t2eauna , <a.en91 c,sm,+,nic17
AA 2,ua na"tereC "i 31mis.irea s-iritua.1
Scenariu. ini9iatic, a2ic1 m,artea 2in c,n2i9ia -r,%an1
urmat1 2e re5na"terea 4ntr5, .ume sacr1, 4n .umea 3ei.,r,
O,ac1 un r,. im-,rtant 4n re.i+ii.e e<,.uate7 Un eKem-.u
&inecun,scut este ce. a. sacri%iciu.ui .a in2ieni, cu sc,-u. 2e
a 2,&4n2i 2u-1 m,arte Ceru., "e2erea a.1turi 2e 3ei sau
ca.itatea 2e 3eu 2e<atma07 Cu a.te cu<inte, se 2,&4n2e"te
-rin
sacri%iciu , c,n2i9ie su-ra,meneasc1, iar re3u.tatu. -,ate %i
,m,.,+at cu ce. ,&9inut -rin ini9ieri.e ar*aice7 Ce. ce %ace
sacri%iciu. tre&uie s1 %ie 4ns1 mai 4nt4i c,nsacrat 2e c1tre -re,9i,
iar aceast1 c,nsacrare 2iBs*a0 im-.ic1 un sim&,.ism ini9iatic
2e s,r+inte ,&stetric1E 2e %a-t, 2iBs*a 4. trans%,rm1 -rin ritua.
-e ce. ce tre&uie s1 %ac1 sacri%iciu. 4n %1t, %1c4n2u5. s1 se
nasc1 -entru a 2,ua ,ar17
GeKte.e insist1 cu 2e,se&ire asu-ra sistemu.ui 2e
,m,.,+are -rin care ce. care %ace sacri%iciu. este su-us unui
re+ressus a2 uterum, urmat 2e , n,u1 na"tere7#5 Iat1, 2e -i.21,
ce s-une Aitare:a !ra*ma1a I, 60D APre,9ii -resc*im&1 4n %1t
-e ce. c1ruia 4i 2au c,nsacrarea 2iBs*a07 8. str,-esc cu a-1D
a-a este s1m4n9a &1r&1teasc1b 8. 2uc 4ntr5, 4nc1-ere anumeD
4nc1-erea este -4ntece.e 4n care se 4nt,arce ce. care %ace
2iBs*aE 4. 4n2eamn1 a"a2ar s1 intre 4n -4ntece.e care 4.
a"tea-t17 8. ac,-er1 cu un <e"m4ntE <e"m4ntu. este
amni,nu.b Pe
2easu-ra se -une , -ie.e 2e anti.,-1 nea+r1E
c,ri,nu. este, 4ntr5a2e<1r, 2easu-ra amni,nu.uib `ine
-umnii str4n"i -entru c1 %1tu. are -umnii str4n"i c4n2 st1
4n -4ntece, c,-i.u. are -umnii str4n"i c4n2 se na"te#/b Des%ace
-ie.ea 2e anti.,-1 "i , 21 O,s, ca s1 se -,at1 4m&1iaE c,-iii
<in -e .ume %1r1 c,ri,n7 8"i -1strea31 <e"m4ntu. ca s1 intre, "i
2e aceea c,-i.u. se na"te 4n<e.it 4n amni,n7C
Cun,a"terea sacr1 "i, -rin eKtensie, 4n9e.e-ciunea
s4nt s,c,tite ca %iin2 r,2u. unei ini9ieri, "i se cu<ine amintit
ca un %a-t semni%icati< c1 sim&,.ismu. ,&stetric .e+at 2e
tre3irea
c,n"tiin9ei su-reme se re+1se"te at4t 4n <ec*ea In2ie, c4t "i 4n
Srecia7 Nu 2e+ea&a se c,m-ara S,crate cu , m,a"1, -entru
c1 4. aOuta -e ,m s1 se nasc1 .a c,n"tiin9a 2e sine, a2ucea
-e
.ume A,mu. n,uC7 Ace.a"i sim&,.ism se re+1se"te 4n tra2i9ia
&u2ist1D c1.u+1ru. 4"i -1r1sea nume.e 2e %ami.ie "i 2e<enea
A%iu. .ui !u22*aC saB:a5-utt,0, -entru c1 era An1scut -rintre
s%in9iC ari:a07 A"a cum s-unea <,r&in2 2es-re sine Tassa-aD
AFiu natura. a. Prea%ericitu.ui, n1scut 2in +ura .ui, 2in
2*amma D,ctrina0, ".e%uit 2e 2*ammaC etc7 Saj:utta
NiBa:a, II,
##107
Na"terea ini9iatic1 -resu-unea m,artea 2in eKisten9a
-r,%an17 Sc*ema s5a -1strat at4t 4n *in2uism, c4t "i 4n &u2ism7
F,+*inu. Am,are 2in aceast1 <ia91C -entru a rena"te .a un a.t
m,2 2e a %i, ace.a re-re3entat 2e e.i&erare7 !u22*a ar1ta ca.ea
"i miO.,ace.e 2e a muri 2in c,n2i9ia uman1 -r,%an1, a2ic1
sc.a<ia "i ne"tiin9a, -entru a rena"te 4n .i&ertate, %ericire "i
nir<a1a7 Germin,.,+ia in2ian1 a rena"terii ini9iatice aminte"te
une,ri sim&,.ismu. ar*aic a. Atru-u.ui n,uC 2,&4n2it 2e ne,%it
-rin ini9iere7 C*iar !u22*a , s-uneD ALe5am ar1tat
4n<191cei.,r mei miO.,ace.e -rin care -,t crea, -,rnin2 2e .a
acest c,r- a.c1tuit 2in ce.e -atru e.emente, su-use
stric1ciunii0, un a.t c,r- 2e su&stan91 inte.ectua.1 ra-im
man,ma:am0, 4ntre+ "i 4n3estrat cu 4nsu"iri transcen2enta.e
a&*inin2ri:am07C#(
Sim&,.ismu. ce.ei 2e5a 2,ua na"teri sau a. 31mis.irii ca
acces .a s-iritua.itate a %,st -re.uat "i <a.,ri3at 2e c1tre
iu2aismu. a.eKan2rin "i 2e c1tre cre"tinism7 Fi.,n %,.,se"te 2in
-.in tema 31mis.irii 4n .e+1tur1 cu na"terea <ie9ii s-iritua.e .a
, <ia91 su-eri,ar1 c%7 2e eK7 A&ra*am, \\, 9907 La r4n2u.
s1u, S%4ntu. Pa<e. <,r&e"te 2e A%iu s-iritua.C, 2e %iii -e care i5a
n1scut -rin cre2in917 AGit, a2e<1ratu. meu %iu 2u-1 cre2in9a cea
2e ,&"teC E-ist,.1 c1tre Git, 1, ;07 AGe r,+ -e tine -entru %iu.
meu, -e care .5am n1scut %iin2 4n .an9uri, OnisimC E-ist,.1
c1tre Fi.im,n, 1'07
Nu este ca3u. s1 ne ,-rim asu-ra 2e,se&iri.,r 2intre
A%iiiC -e care 4i A31mis.eaC A4ntru cre2in91C a-,st,.u. Pa<e. "i
A%iii .ui !u22*aC, sau cei -e care 4i Aa2ucea -e .umeC
S,crate,
,ri An,u5n1scu9iiC 2in ini9ieri.e -rimiti<e7 De,se&iri.e s4nt
e<i2ente7 Puterea 4ns1"i a ritu.ui era cea care Auci2eaC "i
A4n<iaC ne,%itu. 4n s,ciet19i.e ar*aice, t,t a"a cum -uterea
ritu.ui 4. -resc*im&a 4n %1t -e ce. ce urma s1 %ac1 un
sacri%iciu, .a *in2u"i7 Dim-,tri<1, !u22*a
An1"teaC -rin A+ur1C, a2ic1 %1c4n2u5"i cun,scut1 2,ctrina
2*amma0E 2at,rit1 cun,a"terii su-reme 2e3<1.uite 2e
2*amma, 4n<191ce.u. se n1"tea .a , n,ua <ia91, care 4. -utea
2uce -4n1
4n -ra+u. Nir<anei7 La r4n2u. s1u, S,crate s-unea c1 %ace eKact
ceea ce %ace , m,a"1, a2ic1 aOuta .a A<enirea -e .umeC a
,mu.ui a2e<1rat -e care %iecare 4. -urta 4n sine7 Pentru S%4ntu.
Pa<e., situa9ia este 2i%erit1D e. A31mis.eaC %ii s-iritua.i -rin
cre2in91, a2ic1 -rintr5, tain1 4ntemeiat1 2e Crist,s 4nsu"i7
De .a , re.i+ie .a a.ta, 2e .a , +n,31 sau 2e .a ,
4n9e.e-ciune .a a.ta, tema str1<ec*e a
ce.ei 2e5a 2,ua na"teri ca-1t1 <a.,ri n,i, care sc*im&1 une,ri
cu t,tu. c,n9inutu. eK-erien9ei7 R1m4ne t,tu"i un e.ement
c,mun, in<aria&i., care ar -utea %i 2e%init ast%e.D accesu. .a
<ia9a
s-iritua.1 cu-rin2e 4nt,t2eauna m,artea 2in c,n2i9ia -r,%an1,
urmat1 2e , n,u1 na"tere7
Sacru. "i -r,%anu. 4n .umea m,2ern1
De"i am st1ruit asu-ra ini9ierii "i a rituri.,r 2e trecere,
su&iectu. este 2e-arte 2e a %i %,st e-ui3at, a"a c1 nu -utem
a%irma 2ec4t c1 am 2es-rins c4te<a as-ecte esen9ia.e7 Pentru c1
am <,r&it ce<a mai mu.t 2es-re ini9iere, am %,st ne<,i9i s1
trecem -este , serie 4ntrea+1 2e situa9ii s,ci,5re.i+i,ase 2e
mare im-,rtan91 -entru 4n9e.e+erea .ui *,m, re.i+i,susD nu
am amintit 2eci nimic 2es-re Su<eran, 2es-re "aman, 2es-re
-re,t, 2es-re r13&,inic etc7 Cu a.te cu<inte, .ucrarea 2e %a91
este sumar1 "i inc,m-.et1, "i nu -,ate %i s,c,tit1 2ec4t ,
scurt1 intr,2ucere 4ntrun su&iect eKtrem 2e &,+at7
Acest su&iect eKtrem 2e &,+at nu -re3int1 interes 2,ar
-entru ist,ricii re.i+ii.,r, -entru etn,.,+i "i s,ci,.,+i, ci "i
-entru ist,rici, -si*,.,+i "i %i.,3,%i7 Cun,a"terea st1ri.,r
asumate
2e ,mu. re.i+i,s, -1trun2erea 4n uni<ersu. s1u s-iritua.
4nseamn1, 4n u.tim1 instan91, , mai &un1 cun,a"tere
+enera.1 a ,mu.ui7 Este a2e<1rat c1 st1ri.e asumate 2e
,mu. re.i+i,s a.
s,ciet19i.,r -rimiti<e "i a. ci<i.i3a9ii.,r str1<ec*i au %,st 2emu.t
2e-1"ite 2e Ist,rie, ceea ce nu 4nseamn1 c1 au "i 2is-1rut
%1r1 s1 .ase <re, urm1E 2at,rit1 .,r s4ntem ceea ce s4ntem, "i
-utem s-une a"a2ar c1 e.e %ac -arte 2in -r,-ria n,astr1 ist,rie7
A"a cum am a%irmat 2e at4tea ,ri, ,mu. re.i+i,s 4"i asum1
un m,2 2e eKisten91 s-eci%ic 4n .ume "i, 4n -,%i2a num1ru.ui
a-recia&i. 2e %,rme ist,ric,5re.i+i,ase, acest m,2 s-eci%ic
-,ate %i 4nt,t2eauna recun,scut7 Oricare ar %i c,nteKtu. ist,ric
4n care se 4nca2rea31, *,m, re.i+i,sus cre2e 4nt,t2eauna
4n eKisten9a unei rea.it19i a&s,.ute, sacru., care transcen2e
aceast1 .ume, un2e t,tu"i se mani%est1, sancti%ic4n25, "i
%1c4n25, rea.17 H,m, re.i+i,sus cre2e c1 ,ri+inea <ie9ii este
sacr1 "i c1 eKisten9a uman1 4"i actua.i3ea31 t,ate -,ten9e.e 4n
m1sura 4n care este re.i+i,as1, a2ic1 4n m1sura 4n care
-artici-1 .a rea.itate7 Peii au creat ,mu. "i Lumea, Er,ii
ci<i.i3at,ri au 2es1<4r"it Crea9ia, iar ist,ria tutur,r acest,r
.ucr1ri 2i<ine "i semi2i<ine s5a -1strat 4n mituri7
Reactua.i34n2 ist,ria sacr1, imit4n2 c,m-,rtamentu.
2i<in, ,mu. se insta.ea31 "i r1m4ne 4n -reaOma 3ei.,r, a2ic1
4n rea. "i 4n semni%icati<7
Nu este +reu 2e <13ut ce anume 2e,se&e"te m,2u. 2e a
%i 4n .ume 2e eKisten9a unui ,m are.i+i,s7 Mai 4nt4i 2e t,ate,
,mu. are.i+i,s res-in+e transcen2en9a, acce-t1 re.ati<itatea
Area.it19iiC "i c*iar se 4n2,ie"te une,ri 2e sensu. eKisten9ei7
Mari.e cu.turi a.e trecutu.ui au cun,scut "i e.e ,ameni
are.i+i,"i, care au eKistat -,ate "i .a ni<e.uri.e ar*aice 2e cu.tur1,
2e"i
nu s4nt 4nc1 atesta9i 2e nici un 2,cument7 A&ia s,ciet19i.e
,cci2enta.e m,2erne %a<,ri3ea31 mani%estarea -.enar1 a
,mu.ui are.i+i,s7 Omu. m,2ern are.i+i,s 4"i asum1 , n,u1
stare eKisten9ia.1, recun,sc4n2u5se 2,ar ca su&iect "i a+ent a.
Ist,riei "i re%u34n2 ,rice c*emare .a
transcen2en917 Cu a.te cu<inte, nu acce-t1 nici un m,2e. 2e
umanitate 4n a%ar1 2e c,n2i9ia uman1, a"a cum -,ate %i ea
2esci%rat1 4n 2i<erse.e situa9ii ist,rice7 Omu. se %1ure"te -e sine,
"i nu aOun+e s1 se %1ureasc1 4ntru t,tu. 2ec4t 4n m1sura
4n care se 2esacra.i3ea31 "i 2esacra.i3ea31 .umea7 Sacru.
este -rin eKce.en91 , -ie2ic1 4n ca.ea .i&ert19ii sa.e7 Omu. nu <a
2e<eni e. 4nsu"i 2ec4t 4n c.i-a 4n care <a %i 4n 4ntre+ime
2emisti%icat, "i nu <a %i cu a2e<1rat .i&er 2ec4t 2u-1 ce5. <a %i
ucis -e u.timu. 3eu7
Nu ne5am -r,-us s1 a&,r21m aici aceast1 .uare 2e
-,3i9ie %i.,3,%ic17 Gre&uie t,tu"i s1 c,nstat1m c1, 4n u.tim1
instan91, ,mu. m,2ern are.i+i,s 4"i asum1 , eKisten91 tra+ic1
"i c1 a.e+erea sa eKisten9ia.1 nu este .i-sit1 2e m1re9ie7 Acest
,m are.i+i,s 2escin2e 4ns1 2in *,m, re.i+i,sus "i este, %ie c1
<rea sau nu, ,-era acestuia, a2ic1 s5a c,nstituit 2at,rit1 un,r
st1ri
asumate 2e str1m,"ii s1i, %iin2 4n ce.e 2in urm1 re3u.tatu. unui
-r,ces 2e 2esacra.i3are7 A"a cum ANaturaC este un -r,2us a.
secu.ari31rii tre-tate a C,sm,su.ui, .ucrare a .ui Dumne3eu,
,mu. -r,%an este re3u.tatu. unei 2esacra.i31ri a eKisten9ei
umane7 Aceasta 4nseamn1 4ns1 c1 ,mu. are.i+i,s s5a
c,nstituit, s-re 2e,se&ire 2e -re2eces,ru. s1u, str12uin2u5
se s1 se
A+,.easc1C 2e ,rice urm1 2e re.i+i,3itate "i 2e semni%ica9ie
transuman17 E. se recun,a"te -e sine 4n m1sura 4n care Ase
e.i&erea31C "i Ase -uri%ic1C 2e Asu-ersti9ii.eC str1m,"i.,r s1i7 Cu
a.te cu<inte, ,mu. -r,%an, %ie c1 <rea sau nu, mai -1strea31
4nc1 urme a.e c,m-,rtamentu.ui ,mu.ui re.i+i,s, 4ns1 +,.ite 2e
,rice semni%ica9ie re.i+i,as17 Orice ar %ace, -,art1 , m,"tenire
"i nu5"i -,ate a&,.i trecutu., %iin2 e. 4nsu"i -r,2usu. acestuia7
Omu. are.i+i,s este a.c1tuit 2intr5un "ir 2e ne+1ri "i 2e
re%u3uri, 2ar este ,&se2at 4n c,ntinuare 2e rea.it19i.e 2e care s5
a
.e-12at7 Ca s1 ai&1 , .ume a .ui, a 2esacra.i3at .umea 4n care
tr1iau str1m,"ii, %iin2 ne<,it s1 a2,-te un c,m-,rtament c,ntrar
ce.ui 2e 2inainte, 2ar -e care 4. simte mereu, su& , %,rm1
sau a.ta, +ata s1 i3&ucneasc1 4n a24ncu. %iin9ei .ui7
A"a cum am mai ar1tat, ,mu. are.i+i,s 4n stare -ur1 este
un %en,men mai 2e+ra&1 rar, c*iar "i 4n cea mai
2esacra.i3at1 2intre s,ciet19i.e m,2erne7 MaO,ritatea ce.,r A%1r1
re.i+ieC
au 4nc1 un c,m-,rtament re.i+i,s, c*iar 2ac1 nu5"i 2au
seama7 Nu este <,r&a 2,ar 2e mu.9imea Asu-ersti9ii.,rC sau
a Ata&uuri.,rC ,mu.ui m,2ern, care au t,ate , structur1 "i ,
,ri+ine ma+ic,5re.i+i,as17 Omu. m,2ern, care se simte "i se
-retin2e are.i+i,s, 2is-une 4nc1 2e , 4ntrea+1 mit,.,+ie
ascuns1 "i 2e numer,ase ritua.isme 2e+ra2ate7 Petreceri.e
care 4ns,9esc Anu. N,u sau mutarea 4ntr5, cas1 n,u1 -re3int1,
su& %,rm1 .aici3at1, structura unui ritua. 2e 4nn,ire7 Ace.a"i
%en,men se -,ate c,nstata cu -ri.eOu. ser&1ri.,r "i -etreceri.,r
care 4ns,9esc c1s1t,ria sau na"terea unui c,-i., ,&9inerea
unui .,c n,u 2e munc1, , -r,m,<are s,cia.1 etc7
S5ar -utea scrie , 4ntrea+1 .ucrare 2es-re mituri.e
,mu.ui m,2ern, 2es-re mit,.,+ii.e ascunse 4n s-ectac,.e.e
care5i %ac -.1cere, 4n c1r9i.e -e care .e cite"te7
Cinemat,+ra%u., a2e<1rat1 A%a&ric1 2e <iseC, -reia "i %,.,se"te
nenum1rate m,ti<e miticeD .u-ta 2intre Er,u "i
M,nstru, 4n%runt1ri.e "i 4ncerc1ri.e ini9iatice, %i+uri.e "i ima+ini.e
eKem-.are AFataC, AEr,u.C, -eisaOu. -ara2i3iac, AIn%ernu.C etc707
P4n1 "i .ectura are , %unc9ie mit,.,+ic1, nu numai -entru
c1 4n.,cuie"te r,stirea mituri.,r 4n s,ciet19i.e ar*aice "i .iteratura
,ra.1, care se mai -1strea31 4n c,munit19i.e rura.e 2in
Eur,-a, ci mai a.es -entru c1 .ectura 4i -ermite
,mu.ui m,2ern , Aie"ire 2in Gim-C, asem1n1t,are cu cea
4n.esnit1 2e mituri7 Fie c15"i A,m,ar1C tim-u. cu un r,man
-,.i9ist ,ri -1trun2e 4n uni<ersu. tem-,ra. str1in -e care5.
re-re3int1 ,rice r,man, ,mu. m,2ern este -r,iectat, -rin
.ectur1, 4n a%ara 2uratei sa.e -ers,na.e "i inte+rat a.t,r
ritmuri, tr1in2 4ntr5, a.t1 Aist,rieC7
MaO,ritatea ce.,r A%1r1 re.i+ieC nu s4nt 2e %a-t e.i&era9i
2e c,m-,rtamente.e re.i+i,ase, 2e te,.,+ii "i mit,.,+ii, %iin2
une,ri -rin"i 4ntrun a2e<1rat *19i" ma+ic,5re.i+i,s, 2e+ra2at
-4n1 .a caricatur1 "i, -rin urmare, +reu 2e recun,scut7
Pr,cesu. 2esacra.i31rii eKisten9ei umane a 2at na"tere
a2esea .a %,rme *i&ri2e 2e ma+ie tri<ia.1 "i 2e re.i+i,3itate 2e
%a9a217
Nu ne +4n2im nici2ecum .a nenum1rate.e Are.i+ii miciC care
au r1s1rit -recum ciu-erci.e 4n ,ra"e.e m,2erne, .a &iserici,
secte "i "c,.i -seu2,5,cu.te, ne,s-iritua.iste sau a"a53is
ermetice, -entru c1 aceste %en,mene 9in t,t 2e s%era
re.i+i,3it19ii, 2e"i re-re3int1, a-r,a-e %1r1 eKce-9ie, as-ecte
a&erante 2e -seu2,m,r%,317 Nu %acem c4tu"i 2e -u9in
a.u3ie .a numer,ase.e mi"c1ri -,.itice "i -r,%etisme s,cia.e, a
c1r,r structur1 mit,.,+ic1 este u",r 2e +*icit, ca s1 nu mai
<,r&im 2e %anatismu. re.i+i,s7 AOun+e s1 21m un sin+ur
eKem-.u, amintin2 structura mit,.,+ic1 a c,munismu.ui "i
sensu. s1u es*at,.,+ic7 MarK -reia "i -re.un+e"te unu. 2in
mari.e mituri es*at,.,+ice a.e .umii asiatic,5me2iteraneene, "i
anume r,.u. i3&1<it,r a. ce.ui Dre-t Aa.esu.C, Aunsu.C,
Ane4ntinatu.d, Atrimisu.CE 4n 3i.e.e n,astre, -r,.etariatu.0, a.e
c1rui su%erin9e s4nt c*emate s1 sc*im&e statutu.
,nt,.,+ic a. .umii7 S,cietatea %1r1 c.ase 2es-re care <,r&ea
MarK "i 2is-ari9ia tensiuni.,r ist,rice 4"i +1sesc 2e
%a-t -rece2entu. 4n mitu. @4rstei 2e Aur, cu care ar
4nce-e "i s5ar s%4r"i Ist,ria, 2u-1 numer,ase tra2i9ii7 MarK
a 4m&,+19it acest mit str1<ec*i cu , 4ntrea+1 i2e,.,+ie
mesianic1
iu2e,5cre"tin1D -e 2e , -arte, r,.u. -r,%etic "i %unc9ia
s,teri,.,+ic1 -e care i .e recun,a"te -r,.etariatu.uiE -e 2e a.t1
-arte, .u-ta %ina.1 2intre !ine "i R1u, care ar -utea %i asemuit1
%1r1 +reutate cu 4n%runtarea a-,ca.i-tic1 2intre Crist,s "i
Anticrist, urmat1 2e i3&4n2a *,t1r4t,are a ce.ui 2int4i7 Nu este
2e.,c .i-sit 2e im-,rtan91 %a-tu. c1 MarK -reia s-eran9a
es*at,.,+ic1 iu2e,5cre"tin1 4ntr5un s%4r"it a&s,.ut a.
Ist,riei, ceea ce 4. 2e,se&e"te 2e a.9i %i.,3,%i ist,rici"ti
2e -i.21, Cr,ce "i Orte+a : Sasset0, -entru care
tensiuni.e Ist,riei s4nt c,nsu&stan9ia.e c,n2i9iei umane "i nu
-,t %i nici,2at1 a&,.ite 4n 4ntre+ime7
C,m-,rtamente.e re.i+i,ase camu%.ate sau 2e+enerate
nu se 4nt4.nesc 2,ar 4n Are.i+ii.e miciC sau 4n mistici.e -,.itice,
ci "i 4n mi"c1ri.e care se -r,c.am1 .aice "i c*iar antire.i+i,ase7
Nu2ismu. sau mi"c1ri.e -entru .i&ertatea seKua.1 a&s,.ut1 se
&a3ea31 2e -i.21 -e i2e,.,+ii 4n care se -,t 2es.u"i urme.e
An,sta.+iei Para2isu.uiC, 2,rin9a 2e 4nt,arcere .a starea e2enic1
2e 2inaintea c12erii, c4n2 nu eKista -1cat "i nici ru-tur1 4ntre
-.1ceri.e c1rnii "i c,n"tiin917
Este 2e asemenea interesant 2e ,&ser<at c1
scenarii.e ini9iatice se -1strea31 4n numer,ase %a-te "i
+esturi a.e ,mu.ui are.i+i,s 2in 3i.e.e n,astre7 Nu ne re%erim,
2esi+ur, .a
situa9ii.e care cu-rin2 un anumit ti- 2e ini9iere, %1r1 4n2,ia.1
2e+ra2atE 2e -i.21 r13&,iu., "i 4n -rimu. r4n2 .u-te.e in2i<i2ua.e
mai a.es 2intre a<iat,ri0, care -resu-un A4ncerc1riC
,m,.,+a&i.e ce.,r care %1ceau -arte 2in ini9ieri.e mi.itare
tra2i9i,na.e, c*iar 2ac1, 4n 3i.e.e n,astre, c,m&atan9ii nu5"i
mai 2au seama 2e semni%ica9ia -r,%un21 a A4ncerc1ri.,rC "i nu
se
mai %,.,sesc 2e <a.,area .,r ini9iatic17 C*iar une.e te*nici
s-eci%ice <remuri.,r m,2erne, cum este -si*ana.i3a, mai
-1strea31 sc*ema ini9iatic17 Pacientu.ui i se cere s1 c,&,are
4n
a24ncu. %iin9ei sa.e, s15"i retr1iasc1 trecutu., s15"i 4n%runte
2in n,u traume.e, iar aceast1 ,-era9ie -rimeO2i,as1
seam1n1, 2in -unct 2e <e2ere %,rma., cu c,&,r4rea
ini9iatic1 4n
AIn%ernC, -rintre .ar<e, "i cu .u-te.e cu Am,n"triiC7 A"a cum
ini9iatu. tre&uia s1 ias1 4n<in+1t,r 2in 4ncerc1ri.e .a care %usese
su-us, s1 Am,ar1C "i s1 A4n<ieC -entru a -utea aOun+e
.a , eKisten91 -e 2e-.in res-,nsa&i.1 "i 2esc*is1
<a.,ri.,r s-iritua.e, -acientu. su-us -si*ana.i3ei 4n 3i.e.e
n,astre tre&uie s15"i 4n%runte -r,-riu. Asu&c,n"tientC, &4ntuit 2e
.ar<e "i m,n"tri, s-re a5"i rec1-1ta s1n1tatea -si*ic1 "i a se
inte+ra 4n .umea <a.,ri.,r cu.tura.e7
Ini9ierea este at4t 2e str4ns .e+at1 2e m,2u. 2e a %i a.
eKisten9ei umane 4nc4t un mare num1r 2e +esturi "i %a-te a.e
,mu.ui m,2ern re-et1 scenarii ini9iatice7 De mu.te ,ri, A.u-ta
cu <ia9aC, A4ncerc1ri.eC "i A+reut19i.eC a%.ate 4n ca.ea unei <,ca9ii
,ri a unei cariere amintesc 4ntr5un %e. 2e 4ncerc1ri.e ini9iaticeD
4n urma A.,<ituri.,rC -e care .e -rime"te, a Asu%erin9eiC "i a
Ac*inuri.,rC m,ra.e sau c*iar %i3ice .a care este su-us, un
t4n1r Ase 4ncearc1C -e sine, 4"i cun,a"te -,si&i.it19i.e, 2e<ine
c,n"tient 2e -uteri.e sa.e "i aOun+e 4n ce.e 2in urm1 e. 4nsu"i,
a2u.t "i creat,r 2in -unct 2e <e2ere s-iritua. este <,r&a,
2esi+ur, 2e s-iritua.itate a"a cum este ea 4n9e.eas1 4n .umea
m,2ern107 Orice eKisten91 uman1 este a.c1tuit1 2intr5un "ir 2e
4ncerc1ri "i cu-rin2e eK-erien9a re-etat1 a Am,r9iiC "i a
A4n<ieriiC7 Din -es-ecti<1 re.i+i,as1, eKisten9a se 4ntemeia31 2eci
-e ini9iere, "i s5ar -utea s-une c*iar c1, 4n m1sura 4n care
aOun+e s1 se 4m-.ineasc1, eKisten9a uman1 este ea 4ns1"i ,
ini9iere7
8n +enera., maO,ritatea ce.,r A%1r1 re.i+ieC mai
4m-1rt1"esc -seu2,re.i+ii "i mit,.,+ii 2e+ra2ate, ceea ce nu
este 2e mirare, 2e <reme ce ,mu. -r,%an este urma"u. .ui
*,m, re.i+i,sus "i nu5"i -,ate anu.a -r,-ria ist,rie, a.t%e.
s-us c,m-,rtamente.e str1m,"i.,r s1i re.i+i,"i, 2at,rit1 c1r,ra
este ceea ce este7 Cu at4t mai mu.t cu c4t , mare -arte a
eKisten9ei sa.e se *r1ne"te 2in -u.siuni i3<,r4te 2in a24ncu.
%iin9ei, 2in 3,na numit1 inc,n"tient7 Un ,m eKc.usi< ra9i,na.
este , a&strac9iune, nu -,ate %i 4nt4.nit 4n rea.itate7 Orice %iin91
,meneasc1 este a.c1tuit1 2e,-,tri<1 2in acti<itate c,n"tient1
"i eK-erien9e ira9i,na.e7 Or, c,n9inutu. "i structuri.e
inc,n"tientu.ui -re3int1 asem1n1ri i3&it,are cu ima+ini.e "i
%i+uri.e mit,.,+ice7 Nu <rem s1 se 4n9e.ea+1 c1 mit,.,+ii.e s4nt
A-r,2usu.C inc,n"tientu.ui, -entru c1 m,2u. 2e a %i a. mitu.ui
este t,cmai %a-tu. c1 e. se 2e3<1.uie ca mit, arat1 c1 un
.ucru s5a 4nt4m-.at 4n c*i- eKem-.ar7 Mitu. este un A-r,2usC a.
inc,n"tientu.ui 4n aceea"i m1sur1 4n care se -,ate a%irma c1
D,amna !,<ar: este A-r,2usu.C unui a2u.ter7
C,n9inutu. "i structuri.e inc,n"tientu.ui s4nt t,tu"i
re3u.tatu. un,r st1ri eKisten9ia.e str1<ec*i, mai a.es a. un,r
st1ri criticeE 2e aceea inc,n"tientu. are , aur1 re.i+i,as17 Orice
cri31 eKisten9ia.1 re-une 4n 2iscu9ie at4t rea.itatea Lumii, c4t
"i -re3en9a ,mu.ui 4n LumeD cri3a eKisten9ia.1 este 2e %a-t
Are.i+i,as1C, -entru c1 %iin9a se c,n%un21 cu sacru., .a
ni<e.uri.e ar*aice 2e cu.tur17 Du-1 cum am <13ut, Lumea
se 4ntemeia31 -e eK-erien9a sacru.ui, "i cea mai
e.ementar1 2intre re.i+ii este 4nainte 2e t,ate , ,nt,.,+ie7
Cu a.te cu<inte, 4n m1sura 4n care este re3u.tatu.
nenum1rate.,r eK-erien9e eKisten9ia.e, inc,n"tientu. nu -,ate s1
nu semene cu 2i%erite.e uni<ersuri re.i+i,ase7 C1ci re.i+ia este
s,.u9ia eKem-.ar1
a ,ric1rei cri3e eKisten9ia.e, nu numai -entru c1 se -,ate
re-eta .a nes%4r"it, ci "i -entru c1 este s,c,tit1 2e ,ri+ine
transcen2enta.1 "i, -rin urmare, <a.,ri3at1 ca re<e.a9ie -rimit1
2intr5 , a.t1 .ume, transuman17 S,.u9ia re.i+i,as1 nu numai c1
re3,.<1 cri3a, 2ar 4n ace.a"i tim- A2esc*i2eC eKisten9a c1tre
anumite <a.,ri care nu mai s4nt nici 4nt4m-.1t,are, nici
-articu.are,
-ermi94n2u5i ast%e. ,mu.ui s1 2e-1"easc1 situa9ii.e -ers,na.e "i
s1 aOun+1 4n ce.e 2in urm1 4n .umea s-iritu.ui7
Nu ne -r,-unem s1 2e3<,.t1m aici t,ate c,nsecin9e.e
acestei .e+1turi 2intre c,n9inutu. "i structuri.e inc,n"tientu.ui, -e
2e , -arte, "i <a.,ri.e re.i+iei, -e 2e a.t1 -arte7 Am amintit
acest .ucru 2,ar -entru a -utea ar1ta c1 ,mu., c*iar "i ce. mai
are.i+i,s, mai -1strea31 4nc1 4n a24ncu. %iin9ei sa.e un
c,m-,rtament ,rientat re.i+i,s7 8ns1 Amit,.,+ii.e -ri<ateC a.e ,mu.ui
m,2ern, <isuri.e "i %antasme.e sa.e nu se -,t ri2ica .a
re+imu. ,nt,.,+ic a. mituri.,r, -entru c1 nu au %,st tr1ite 2e
,mu. t,ta., "i nu trans%,rm1 , situa9ie -articu.ar1 4n situa9ie
eKem-.ar17
De asemenea, ne.ini"ti.e "i %r1m4nt1ri.e ,mu.ui m,2ern,
eK-erien9e.e sa.e ,nirice ,ri ima+inare, 2e"i Are.i+i,aseC
2in -unct 2e <e2ere %,rma., nu se inte+rea31, ca .a *,m,
re.i+i,sus, 4ntr5, Ue.tansc*auun+ "i nu 4ntemeia31 un
c,m-,rtament7 Un sin+ur eKem-.u ne <a aOuta s1 4n9e.e+em
mai &ine 2e,se&iri.e 2intre aceste 2,u1 cate+,rii 2e
eK-erien9e7 Acti<itatea inc,n"tient1 a ,mu.ui m,2ern 4.
c,n%runt1 mereu cu nenum1rate sim&,.uri, %iecare 2intre
acestea a<4n2 un mesaO 2e transmis sau , misiune 2e
4n2e-.init, -entru a asi+ura sau a resta&i.i ec*i.i&ru. -si*ic7 A"a
cum am <13ut, sim&,.u. nu numai c1 A2esc*i2eC .umea, 2ar 4.
"i aOut1 -e ,mu. re.i+i,s s1 aOun+1 .a uni<ersa.7 Dat,rit1
sim&,.uri.,r, ,mu. iese 2in starea sa -articu.ar1 "i Ase
2esc*i2eC s-re +enera. "i uni<ersa.7 Sim&,.uri.e tre3esc
eK-erien9a in2i<i2ua.1 "i , -resc*im&1 4n act s-iritua., 4n
st1-4nire meta%i3ic1 a Lumii7 A%.at 4n %a9a unui c,-ac ,arecare,
sim&,. a. Ar&,re.ui Lumii "i ima+ine a @ie9ii c,smice, un ,m a.
s,ciet19i.,r -rem,2erne -,ate aOun+e .a cea mai 4na.t1
s-iritua.itateD 4n9e.e+4n2 sim&,.u., e.
reu"e"te s1 tr1iasc1 uni<ersa.u.7 @i3iunea re.i+i,as1 a Lumii "i
i2e,.,+ia care , ,+.in2e"te 4i 4n+12uie s1 %,.,seasc1 aceast1
eK-erien91 in2i<i2ua.1, s1 , A2esc*i21C s-re uni<ersa.7
Ima+inea Ar&,re.ui este 4nc1 2estu. 2e %rec<ent1 4n
uni<ersu. ima+inar a. ,mu.ui m,2ern are.i+i,s, re-re3ent4n2
un ci%ru a. <ie9ii sa.e -r,%un2e, a. 2ramei care se
-etrece 4n
inc,n"tientu. s1u "i care -ri<e"te inte+ritatea <ie9ii sa.e
-si*,menta.e, a"a2ar -r,-ria sa eKisten917 At4ta <reme
4ns1 c4t sim&,.u. Ar&,re.ui nu tre3e"te c,n"tiin9a t,ta.1 a
,mu.ui
A2esc*i34n25,C c1tre uni<ersa., nu se -,ate s-une c1 "i5a
4n2e-.init %unc9ia -4n1 .a ca-1t7 Omu. nu a %,st 2ec4t 4n -arte
Ai3&1<itC 2in starea in2i<i2ua.1, ceea ce .5a %1cut, 2e -i.21, s1
intre 4ntr5, cri31 2e -r,%un3ime "i s15"i reca-ete ec*i.i&ru.
-si*ic -entru m,ment amenin9at, 2ar nu s1 se 4na.9e .a
s-iritua.itate "i s1 ai&1 re<e.a9ia uneia 2intre structuri.e rea.u.ui7
Acest eKem-.u -,ate ar1ta, 2u-1 -1rerea n,astr1, c1
,mu. are.i+i,s a. s,ciet19i.,r m,2erne este 4nc1 *r1nit "i
aOutat 2e acti<itatea inc,n"tientu.ui s1u, %1r1 s1 atin+1 4ns1 ,
eK-erien91 "i , <i3iune a .umii cu a2e<1rat re.i+i,ase7
Inc,n"tientu. 4i ,%er1 s,.u9ii .a -r,&.eme.e -r,-riei eKisten9e,
4n2e-.inin2 ast%e. r,.u. re.i+iei, -entru c1 4nainte 2e a 2e<eni,
-rin re.i+ie, creat,are 2e <a.,ri, eKisten9a 4i 2at,rea31 re.i+iei
inte+ritatea7 S5ar -utea s-une c*iar c1, 4ntr5, anumit1 m1sur1,
.a ,amenii m,2erni care se -r,c.am1 are.i+i,"i re.i+ia "i
mit,.,+ia s5au Acui&1ritC un2e<a 4n n,a-tea
inc,n"tientu.ui, ceea ce 4nseamn1 "i c1 -,si&i.it19i.e 2e
a aOun+e .a , eK-erien91 re.i+i,as1 a <ie9ii 3ac
ascunse un2e<a 4n str1%un2uri.e %iin9ei .,r7 Dintr5,
-ers-ecti<1 iu2e,5cre"tin1, s5ar -utea s-une c*iar c1 n,n5
re.i+ia ec*i<a.ea31 cu , n,u1 Ac12ereC a ,mu.uiD ,mu.
are.i+i,s -are s15"i %i -ier2ut
ca-acitatea 2e a tr1i c,n"tient re.i+ia, 2eci 2e a , 4n9e.e+e "i 2e
a "i5, asumaE 4n str1%un2uri.e %iin9ei sa.e, urme.e 4ns1 nu s5au
"ters cu t,tu., t,t a"a cum, 2u-1 -rima Ac12ereC, 2e"i ,r&it
s-iritua., str1m,"u. .ui, ,mu. -rim,r2ia., A2am, mai
-1strase 2estu.1 4n9e.e-ciune ca s1 -,at1 re+1si urme.e .ui
Dumne3eu 4n Lume7 Du-1 -rima Ac12ereC, re.i+i,3itatea se
-r1&u"ise .a ni<e.u. c,n"tiin9ei s%4"iateE 2u-1 cea 2e5a 2,ua,
s5a -r1&u"it "i mai O,s, 4n str1%un2uri.e inc,n"tientu.ui, "i a
%,st Auitat1C7 Aici se ,-resc c,nsi2era9ii.e ist,ricu.ui re.i+ii.,rE
2e aici 4nce-e misiunea %i.,3,%u.ui, a -si*,.,+u.ui "i c*iar a
te,.,+u.ui7
E.emente &i&.i,+ra%ice
Intr,2ucere
CAILLOIS, R7, LIH,mme et .e sacrH
Paris, 1969E e27 a 2,ua, 195607
CLEMEN, C7, Die Re.i+i,nen 2er
Er2e Minc*en, 19#(07
CORCE, M7 "i R7 MORGIER, Hist,ire +HnHra.e 2es
re.i+i,ns, I5@ Paris, 19;;5195'07 DURTHEIM, E7, Les
F,rmes H.Hmentaires 2e .a <ie re.i+ieuse Paris, 191#07
ELIADE, M7, GraitH 2I*ist,ire 2es re.i+i,ns Paris, 19;907
TkNIS, F7, C*ristus un2 2ie Re.i+i,nen 2er Er2e, I5III,
Frei&ur+ im !reis+au, 195107
LEEUU, S7 <an 2er, P*Wn,men,.,+ie 2er Re.i+i,n
Gi&in+en, 1966E e27 a 2,ua, 19550E
i27, LIH,mme -rimiti% et .a re.i+i,n Paris, 19;'07
L>@F5!RUHL, L7, Le Surnature. et .a Nature 2ans
.a menta.itH -rimiti<e Paris, 19610E i27, La M:t*,.,+ie
-rimiti<e 196507
LOUIE, R7 H7, Primiti<e Re.i+i,n NeV F,rB, 19#;07
MAUSS, M7, "i H7 HU!ERG, MH.an+es 2I*ist,ire 2es re.i+i,ns
Paris, 19'907
OGGO, R7, Das Hei.i+e !res.au, 191(0E i27, Au%sWt3e 2as
Numin,se &etre%%en2 S,t*a,
19#607
PINARD DE LA !OULLAFE, H7, LI>tu2e c,m-arHe
2es re.i+i,ns, # <,.7 Paris, 19##E e27 a III5a, re<13ut1 "i
a21u+it1, 19#907
Ca-it,.u. 4nt4i
ALLCROFG, A7 H7, G*e Circ.e an2 t*e Cr,ss, I5II, L,n2ra,
19#(5196'07
!OSORAS, U7, AI2eas ,% s-ace an2 time in t*e
c,nce-ti,n ,% -rimiti<e re.i+i,nC American Ant*r,-,.,+istE nr7
s-7 #(, 191(, --7 #'55#//07
COOMARASUAMF, A7 T7, AS:m&,.ism ,% t*e
D,meC In2ian Hist,rica. Quarter.:, \I@, 196$, --7 155/07
CUILLANDRE, Z7, La Dr,ite et .a Sauc*e 2ans .es
-,Mmes *,mHri?ues Paris, 19;107 DEFFONGAINES, P7,
SH,+ra-*ie et Re.i+i,ns Paris, 19;$07
ELIADE, M7, Le M:t*e 2e .I>terne. Ret,ur Paris,
19;90, ca-7 I5IIE i27, Ima+es et S:m&,.es Paris, 195#0, --7
665(#7
HENGPE, C7, !r,n3e+erWt, Tu.t&auten, Re.i+i,n im
W.testen C*ina 2er S*an+5Peit An<ers, 195107
MUS, P7, !ara&u2ur7 Es?uisse 2Iune *ist,ire 2u
&,u22*isme %,n2He sur .a criti?ue arc*H,.,+i?ue 2es teKtes,
I5II Han,i, 196507
SEDLMAFR, H7, Die Entste*un+ 2er Tat*e2ra.e Piric*, 195'07
UENSINCT, A7 Z7, G*e I2eas ,% t*e Uestern Semites
c,ncernin+ t*e Na<e. ,% t*e Eart* Amster2am, 191/07
Ca-it,.u. II
Des-re Gim-u. sacruD
COOMARASUAMF, A7, Gime an2 Eternit: Asc,na, 19;(07
COR!IN, H7, ALe Gem-s c:c.i?ue 2ans .e ma32Hisme
et 2ans .IismaH.ismeC Eran,sZa*r&uc*, \\, 195#, --7 1;95
#1$07
CULMANN, O7, C*ristus un2 2ie Peit !ase., 19;/07
ELIADE, M7, Le M:t*e 2e .I>terne. Ret,ur, ca-7 II5
IIIE i27, ALe tem-s et .IHternitH 2ans .a -ensHe in2ienneC
Eran,s5Za*r&uc*, \\, 1951, --7 #195#5#E Ima+es et
S:m&,.es, Paris, 195#, --7 (6511907
MAUSS, M7, "i H7 HU!ERG, ALa re-rHsentati,n 2u
tem-s 2ans .a re.i+i,n et .a ma+ieC MH.an+es 2I*ist,ire 2es
re.i+i,ns, 19'9, --7 19'5##907
MUS, P7, ALa n,ti,n 2e tem-s rH<ersi&.e 2ans .a
m:t*,.,+ie &,u22*i?ueC Annuaire 2e .I>c,.e -rati?ue 2es
Hautes >tu2es, Secti,n 2es Sciences re.i+ieuses, Me.un, 196907
NILSSON, M7 P7, Primiti<e Gime RecB,nin+ Lun2, 19#'07
PUECH, H7 C*7, ALa +n,se et .e tem-sC Eran,s5Za*r&uc*, \\,
195#, --7 5(511;07
UENSINCT, A7 Z7, AG*e Semitic NeV Fear an2 t*e
Ori+in ,% Esc*at,.,+:C Acta Orienta.ia, I, 19#6, --7 15$519907
Des-re mituriD
!AUMANN, H7, Sc*l-%un+ un2 Ur3eit 2es Mensc*en
im M:t*us 2er a%riBanisc*en @l.Ber !er.in, 196/07
CAILLOIS, R7, Le
M:t*e et .IH,mme
Paris, 196$07
SUSDORF, S7, M:t*e
et MHta-*:si?ue
Paris, 195607
ZENSEN, A27 E7, Das re.i+ilse Ue.t&i.2 einer %ri*en
Tu.tur Stutt+art, 19;$0E i27, M:t*,s un2 Tu.t &ei Natur<l.Bern
Uies&a2en, 195107
TLUCTHOHN, C7, AM:t*s an2 Ritua.s, a Senera.
G*e,r:C Har<ar2 G*e,.,+ica. Re<ieV, 65, 19;#, --7 ;55(907
L>@F5!RUHL, L7, La M:t*,.,+ie -rimiti<e7 Le m,n2e
m:t*i?ue 2es Austra.iens et 2es Pa-,us Paris, 196/07
MALINOUSTI, !r7, M:t* in Primiti<e
Ps:c*,.,+: L,n2ra, 19#/07
PREUSS, T7 G*7, Die re.i+ilse
Sesta.t 2er M:t*en Gi&in+en, 196607
Ca-it,.u. III
ALGHEIM, F7, Gerra Mater Siessen, 196107
DIEGERICH, A7, Mutter Er2e e27 a III5a, Lei-3i+5!er.in, 19#507
ELIADE, M7, GraitH 2I*ist,ire 2es re.i+i,ns Paris, 19;90,
ca-7 @IIIE i27, M:t*es, rL<es et m:stMres 195(07
FRAPER, Sir Zames, G*e S,.2en !,u+*, I5\II e27 a
III5a, L,n2ra, 19115191$0E i27, G*e U,rs*i- ,% Nature, I
L,n2ra, 19#/07
HENGPE, C7, M:t*es et
s:m&,.es .unaires An<ers,
196#07
NF!ERS, !7, Tin2 un2
Er2e He.sinBi, 196107
PEGGAPPONI, R7,
LI,nniscien3a 2i Di,
G,rin,, 195507
UENSINCT, A7 Z7, Gree an2 !ir2 as
C,sm,.,+ica. S:m&,.s in Uestern Asia Amster2am,
19#107
Ca-it,.u. I@
DUM>PIL, S7, Zu-iter, Mars, Quirinus Paris, 19;10E
i27, H,race et .es Curiaces 19;#0E i27, Les DieuK In2,5
Eur,-Hens 195#07
ELIADE, M7, Naissances m:sti?ues Paris, 195(07
HENGPE, C7, G,2, Au%erste*un+, Ue.t,r2nun+7 Das
m:t*isc*e !i.2 im W.testen C*ina Piric*, 195507
HkFLER, O7, Se*eim&in2e 2er Sermanen, I FranB%urt am
Main, 196;07
ZENSEN, A27 E7, !esc*nei2un+ un2
Rei%e3erem,nien &ei Natur<l.Bern Stutt+art,
196#07
PEUCTERG, U7E7, Se*eimBu.te Hei2e.&er+, 195107
SCHURGP, H7, A.tersB.assen un2 MWnner&in2e !er.in, 19'#07
UE!SGER, H7, Primiti<e Secret S,ciet: NeV F,rB, 19'$07
UIDENSREN, S7, H,c*+,tt+.au&e im a.ten Iran U--sa.a, 196$07
UITANDER, S7, Der arisc*e MWnner&un2 Lun2,
196$0E i27, @a:u, I U--sa.aLei-3i+, 19;107
UOLFRAM, R7, Sc*Verttan3 un2 MWnner&un2, I5
III Tasse., 196/ "i urm70E i27, AUei&er&in2eC Peitsc*ri%t %ir
@,.BsBun2e, \LII, 196#, --7 1;6 "i urm707
Cu-rins
Cu<=nt 4nainte .a e2i9ia 4n %ranca31 5
Intr,2ucere 11
I7 S-a9iu. sacru "i sacra.i3area .umii #1
II7 Gim-u. sacru "i mituri.e
III7 Sacra.itatea naturii "i re.i+ia c,smic1 1'1
I@7 EKisten9a uman1 "i <ia9a sancti%icat1 1;'
E.emente !i&.i,+ra%ice 1$(
Cu.e+
ere "i -a+inare
HUMANIGAS
C,n<ersie 4n
%,rmat UinV,r2 #7'
I!MPCD
I,anLucian MUNGEAN
munteanm-*:sics7-u&7
r,07