27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad.

La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar

http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 1/7
Ancash 444: aproximaciones a
Juan Ramrez Ruiz
Ni delante ni detrs de nadie este libro progresivo cumple con la tarea urgente de inaugurar el rea de estudios de la obra de nuestro
querido wayki Juan Ramrez Ruiz. Juan Ramrez Ruiz es autor de Un par de vueltas por la realidad, Vida perpetua , y Las armas
molidas. Fue cofundador y terico de Hora Zero. Cada uno de sus libros es un acto seminal. Un par de vueltas... articula el arte potica
de su momento, Vida perpetua rompe con las formas tradicionales de la escritura y antecede, entre otras cosas, al texto abierto de la
ciberntica, y Las armas molidas son un profundo canto pico del Per desde su vertiente indgena, en donde el poeta postula tanto un
orden escritural basado en las tradiciones sgnicas indgenas, como la amalgama de las tradiciones amaznicas, andinas y costeras, que en
este momento crucial tienen un rol clave en el futuro del Per. El editor agradece a todos los que han puesto de su parte en este proyecto.
En especial a Roger Santivez y a Marithelma Costa, y a todos aquellos amigos pasados, actuales y futuros del poeta. Los contribuyentes
de este libro progresivo y perpetuo comparten la ausencia de Juan Ramirez Ruiz con sus familiares y seres queridos. Este duelo es eterno.
viernes, 30 de octubre de 2009
Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la
provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
Un par de vueltas por la realidad. La revelacin de la provincia en Lima.
Juan Zevallos Aguilar
El primer libro de Juan Ramrez Ruiz (Chiclayo, 1947- 2007), Un par de vueltas por la
realidad (1971), es voluminoso y heterogneo para ser un primer libro. Tiene 118 pginas y
la cartula fue diseada por Jos Tang. Empieza con un largo prlogo, contina con los
manifiestos del grupo Hora Zero El Punto sobre la I, Palabras urgentes y un
minimanifiesto titulado De las citas que dice Terminemos con el paternalismo de las
cits. Ahora slo nos sirve: yo digo, nosotros decimos (21). Luego se encuentra una
recopilacin de poemas ordenados en las secciones autnomas VIA FERREA, MEDIA
DOCENAS DE INCONVENIENTES POR REMEDIAR, TODOS LOS DETALLES DE UNA
EXPERIENCIA REPETIDA DURANTE DIAS, MESES Y AOS y UN PAR DE VUELTAS
POR LA REALIDAD, con su propia coherencia interna que llevara a pensar en la
existencia de cuatro poemarios en s. Termina el libro con la inclusin de dos documentos:
Poder de la joven poesa y Poesa integral (notas acerca de una hiptesis de trabajo).
Primeros apuntes sobre la Esttica del Movimiento HORA ZERO, donde formula la
potica del poema integral que sus admiradores recuerdan como una de sus mayores
contribuciones a la poesa peruana en castellano. En esta nota breve se va a estudiar la
propuesta esttica de este manifiesto en particular y varios poemas, de Un par de vueltas
por la realidad, que la materializan. El propsito de este trabajo es demostrar su vigencia
en una sociedad peruana que contina los cambios iniciados a mediados del siglo XX. Sus
planteamientos respecto a la praxis potica, ahora ms que nunca, cobran particular boga
para los nuevos poetas. Del mismo modo, la experiencia urbana que experiment Ramrez
Ruiz es similar a muchos ms seres humanos que inmigran de las provincias a Lima. La
poblacin de la capital del Per se ha multiplicado nueve millones de habitantes- debido a
Buscar
Buscar este blog

Juan Ramirez Ruiz por Carlos Ostolaza

Las armas molidas
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 2/7
las migraciones del campo a la ciudad. Los valores del individualismo, el slvese quien
pueda y el todo vale que alarmaban a Ramrez Ruiz han sido impuestos en sucesivas olas
modernizadoras a partir de los 70.
Juan Ramrez Ruiz en su primer libro Un par de vueltas por la realidad (1971) publica a
manera de colofn el documento Poesa integral (Notas acerca de una hiptesis de
trabajo). Primeros apuntes sobre la Esttica del Movimiento HORA ZERO (110-118). En
este documento se formula la potica del poema integral. La potica del poema integral
posee un marcado corte realista, en el sentido que acepta la existencia de una realidad
concreta que puede ser percibida por los sentidos. Asimismo cree que el poeta
comprometido con su sociedad y la poesa tienen el poder de cambiar el mundo. El poder
de la poesa y el arte como forma y factor de conciencia social, es energa suficientemente
capaz de hacer avanzar o hacer retroceder una sociedad en su proceso de evolucin
(109). Por ese motivo, Juan Ramrez Ruiz propone la escritura de una poesa que integre,
totalice y registre todos los elementos que afectan la vasta y compleja experiencia humana
contempornea que no puede ser auscultada por la poesa estrictamente lrica. En esta
escritura, todos los objetos, los sucesos, los hechos histricos del mundo y de la
individualidad merecen ser expresados en el poema. Y ms an, a los hechos trivializados
por su repeticin en las rutinas de hombres y mujeres es necesario darles proyeccin y
lugar como hechos humanos trascendentes. En palabras de Juan Ramrez Ruiz, materia
de un poema integral es la realidad acontecida y acontecente; y que adviene en sucesos
como expresin de los enfrentamientos de las clases en pugna (110). Ms adelante, en la
misma pgina, aade Que el uso directo del tiempo, del espacio, de gente, de hechos que
se protagonizan o no [...] y tambin recuerdos, anhelos, sensaciones, necesidades y
situaciones de todo nivel son slo elementos de la materia de un poema integral (110).
Junto al nfasis que Juan Ramrez Ruiz puso en su concepcin historicista y social de la
poesa, tambin es materia de reflexin la estructura formal y la sintaxis del texto artstico.
Para l: Todo poema en s es una obra que vale por si mismo. En cada poema es
necesaria una forma diferente de decir las cosas. La poesa integral har aparecer la vida
como es y cmo debe ser. Es decir, hay que comenzar abriendo el poema y consignar la
Realidad vital. Todo poema integral intentar postular el ritmo y el sentido del nuevo estilo
de vida. De esta manera el Arte actuar como potencialidad transformadora, el poema
integral se ubicar dentro del contexto socio-histrico eliminando el divorcio entre tiempo
que se vive y problemtica que se expresa (...) intentando ser motivacin para un cambio
cualitativo.
En su libro se formaliza poticamente el universo ideolgico cultural del emergente sector
social de clases medias que el proceso sociopoltico de la dcada del 60 haba generado.
Fue una poca convulsa de dictaduras, revueltas estudiantiles e indgenas, guerrillas,
migraciones masivas del campo a la ciudad y polticas econmicas, educativas y de salud
del gobierno benefactor. Por este motivo, en este poemario a partir de la omnipresencia de
un yo-potico que articula todo el libro se incorporan nuevas experiencias vitales, nuevos
personajes, nuevos espacios y formaciones discursivas dominadas de los aos setenta.
En pocas palabras, en el espacio potico del libro Juan Ramirz revela, con plena
conciencia que la demuestras en el manifiesto De las citas, una nueva realidad social y
cultural que haba germinado en estos aos.
En esta tarea de revelacin de la nueva realidad a lo largo de todo el libro y sobretodo en la
primera parte titulada Va frrea se configura en distintos planos la identidad del yo
potico en un esfuerzo autorrepresentativo. En esta configuracin personal mediante la
palabra es fundamental la asuncin de su personalidad potica, su situacin de migrante
de origen provinciano y su pertenencia a un emergente y dinmico sector social medio que
haba adquirido una intensa movilidad social durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado
(1968-1975).
El yo-potico en distintos pasajes del libro se preocupa en destacar su calidad de joven
poeta. En el poema 4 (VIA DE UNA SOLA DIRECCION) el yo potico dice: Yo hablo como
cualquier idiota con su espanto/ vomitando belleza por la boca sucia/ sudando poesa y
respirando poesa y viviendo poesa/ aqu sobre la terrible pequeez de la extensin (37).
La personalidad potica asumida va asociada a una sensibilidad que le permite
comprender la diversidad de la realidad que percibe. Adems el yo-potico considera que
esta sensibilidad no debe permanecer en la mera percepcin sino siente que, en la tpica
figura del escritor que tiene un deber cvico con su sociedad, sta debe ser transmitida a
sus semejantes. En el poema nmero 1 (PARADERO) dice: soy un aullante canto
ambulatorio,/ mi cuerpo est lleno de poemas y salgo a la calle a repartirme como
obsequio (31). Sin embargo, el hecho de asumir la figura de poeta hace que se generen
incompatibilidades entre el yo-potico y el sector social al cual pertenece y con el que se
encuentra identificado.
Es en el plano personal donde aflora la discordancia ms notoria. En el poema El nico
amor posible entre una estudiante en la academia de decoracin y artesana y un poeta

Vida perpetua

Un par de vueltas por la realidad
Los capitulos de este libro se
ordenan por categorias en barra
lateral urin
El lado inverso del enigma / Jose
Reynaldo Oviedo Palomino
Hawansuyo
Editorial virtual Hawansuyo
Para conseguir un ejemplar impreso
de Las armas molidas favor escribir
a
jlroncal@yahoo.com
(cortar y pegar la direccion)

El canto de la
Guerra y la
Paz / Roger
Santivez
El eterno
placer de la
palabra /
Walter
Ventosilla
Las amadas
armas de
Juan / Julio
Leon
Las armas
molidas /
Tulio Mora
Las armas
molidas y
demolidas a
traves de la
poesia /
Marithelma
Costa
Las armas molidas
Juan Ramirez
Ruiz
haciendo
realidad la
utopia
/Patricia del
Valle
La utopia del
lenguaje en
la poetica de
Juan Ramirez
Ruiz /
Armando
Arteaga
La poesia de
Juan Ramirez
Ruiz como
trayectoria
mito poetica /
Fredy
Roncalla
Este viento
cargado con
Vision General
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 3/7
latinoamericano (72-76) el yo potico contrasta las diferencias de consumo cultural que
se dan entre un poeta y una estudiante de academia, de veinte aos y provinciana a quien
desea. En dos monlogos que deberan ser un dilogo se retrata las enormes diferencias
entre un sujeto popular culto y una no educada. Mientras la estudiante est absorbida por
la cultura de masas, el poeta consume una cultura de elite: lee libros, ve cine europeo y
escucha msica extranjera (rock y msica clsica). El consumo de bienes culturales
distintos produce la incomunicacin. Frente a esta situacin la relacin no prospera, entre
los amantes se interponen muchas ms diferencias e intereses que los lleva a la
separacin. La concepcin tradicional de poeta que posee una cultura elitista letrada y
hegemnica y su sensibilidad especial, que le permite tener una visin ms profunda de la
realidad, hace que se construya un muro infranqueable con aquellos individuos que por
adscripcin de clase en primer trmino interacta.
De otra parte en la economa de sentido del texto, tambin es remarcada la situacin de
migrante de origen provinciano del yo potico. En el texto se testimonia la experiencia vital,
la cotidianidad del joven afuerino que sienta sus reales en el gran centro de migracin que
es Lima y frente al cual tiene sentimientos ambivalentes. Por un lado, siente una sensacin
de deslumbramiento frente a la modernizacin de la urbe, pero por otro tiene un
sentimiento de ajenidad a un mundo en el cual no se ha integrado del todo. El yo potico en
primer lugar est deslumbrado por los estmulos culturales que le proporciona una Lima
cosmopolita. En el espacio de la gran ciudad l puede tener acceso a los ltimos
productos de la cultura universal. Como poeta cree que es necesario el consumo de esta
cultura para conseguir una mayor lucidez. En segundo lugar se encuentra el
descubrimiento del vertiginoso movimiento de la ciudad donde ocurren hechos que lo
sumen en la desolacin. Por ello se encuentran poemas donde se trata de hacer una
crnica urbana, desde una perspectiva crtica, en la que se denuncia situaciones de
injusticia y marginacin.
En los poemas de la seccin MEDIA DOCENA DE INCONVENIENTES POR REMEDIAR
se trata de hacer una historia cotidiana y popular de la ciudad de Lima. Todos los poemas
estn titulados con nombres de personas de quienes se narran sus vidas habituales y que
pertenecen a la red social del yo potico. Para darle validez histrica, en la mayora de los
poemas se confirma la realidad de los hechos. As aparecen frases como Paso aqu,
Esto ocurri hoy, Est sucediendo, An sucede, Tambin esto an acontece,
Sucedi. En el poema UNO LE QUITARON LA CIUDAD A MARIO LUNA trata de la
destruccin de Chimbote y la desaparicin de varios pueblos del Valle del ro Santa. El
terremoto y aluvin que lo sucedi tuvo lugar el 31 de mayo de 1970 con un saldo de
70,000 muertos. En el poema DOS MANUEL CASTILLO (53) se relata el hecho de un
padre de familia que ya lleva desaparecido cuatro das y su familia lo llora. En TRES
TERESA (54) se aborda la temtica de una mujer solitaria de treinta y ocho aos que est
conciente de su reloj vital; por ello est dispuesta a tener un amante ocasional para
neutralizar la ansiedad que le provoca no ser madre. El poema CUATRO IRMA
GUTIERREZ (p. 55) est dedicado a la indecisin del yo potico de llamar a una vieja
amiga enfermera. En el poema CINCO JUANA CABRERA se relata la situacin
desesperada de una mujer cuya casa ha sido demolida por orden judicial y no tiene ms
remedio que dormir en la calle. En SEIS ELLOS QUIEREN SABER QUIEN ES EL
HOMBRE (57) se narra el hallazgo de restos humanos, un trozo de piel de planta de pie
de hombre, sin identificacin alguna en el barrio limeo de Salamanca que estaba
rodeado por campos de cultivo a principios de los 70. El poema JULIO POLAR (pp. 58-
60) retrata la vida de su amigo poeta de 24 aos que sufre de neurosis, tiene miedo al
fracaso y acaba de conseguir un trabajo para casarse. En el ltimo poema de esta seccin
810 GONZALEZ PRADA SURQUILLO Telfono 284225 Isabel Tello Vargas (p. 61) se
narra los encuentros amorosos con la amada que empiezan con una llamada telefnica a
la vecina. En esta poca era un privilegio tener telfono en Lima. En un barrio pobre o de
clase media, el afortunado reciba mensajes para sus vecinos o prestaba el telfono para
que los mismos hagan llamadas.
Al lado del sentimiento de deslumbramiento frente a la gran metrpoli limea se presenta el
desasosiego, el sentimiento de ajenidad a un universo que el yo-potico no siente suyo. Y
se registra un sentimiento de frustracin al no haber podido apropiarse del espacio urbano
que ya tiene dueos (He tardado usando semanas enteras en parques/ cines, lechos o
avenidas. O avenidas dentro de una ciudad que crea ma, TODOS LOS DETALLES DE
UNA EXPERIENCIA REPETIDA DURANTE DIAS MESES Y AOS (70). Tambin, la
frustracin va asociada a un sentimiento de soledad en una ciudad en la cual es difcil
llevar una vida comunitaria (demencia y soledad vale esta civilizacin; 6 NUEVO
PARADERO (47), y he permanecido en la capital del Per sin justificacin/ y sin vecinos;
TODOS LOS DETALLES DE UNA EXPERIENCIA REPETIDA DURANTE DIAS MESES Y
AOS (71). En esta situacin de disforia la vida en la ciudad se convierte en una tediosa
rutina. No queda otra salida que volver a los orgenes, es decir a la provincia, ya sea
The
pulverized
arms by Juan
Ramirez Ruiz
/ Marithelma
Costa
Vida
perpetua
huellas de
una lectura /
Claudia
Salazar
Hacia una
teoria del
texto y libro
progresivo a
partir de Vida
Perpetua /
Fredy
Roncalla
Vida perpetua
Irma
Gutierrez,
Santiago
Lopez
Maguina
El Jubilo, un
poema
acontecional
? Santiago
Lopez
Maguina
Un par de
vueltas por la
realidad. La
revelacion de
la provincia
en Lima /
Juan Zevallos
Aguilar
JRR / Victoria
Guerrero
Un par de vueltas
por la realidad
visitas
sonidos /
Carmen Olle
La ciudad
poetizada /
Sonia Luz
carrillo
A veinticinco
aos de
palabras
urgentes (2) /
Paolo de
Lima
Estudios
contextuales
Ostolaza
ilumina esta
tupida
oscuridad /
JRR
Articulos
periodisticos de
JRR
2004 la
ultima vez /
JOse Diez
A los poetas
hay que
leerlos /
Rosina
Valcarcel
Claveles
rojos para
Juan Ramirez
Ruiz /
Rodolfo
Ybarra
Elejia a la
muerte del
poeta Juan
Ramirez Ruiz
/ Juan carlos
Lazaro
Juan Ramirez
Ruiz,
presente! /
Mabel Sarco
Juan Ramirez
Ruiz: una
sola vida,
muchas
muertes /
Manuel
Vereau
Mi ultimo
encuentro
con el poeta
Juan Ramirez
Ruiz /
Nivardo
Cordova
Mis
recuerdos de
Juan / Julio
Leon
Muerte al
Anochecer /
Enrique
Sanchez
Hernani
Tondero de
Juan Ramirez
/ Juan Luis
Homenajes y
semblantes
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 4/7
mediante la nostalgia de un mundo que se contrasta con la metrpoli o la realizacin de un
viaje que posibilita el alejamiento transitorio de la fuente de experiencias disfricas.
El yo potico se desplaza por tierra en mnibus y registra las sensaciones auditivas y
visuales que provoca el viaje. El interior del mnibus provincial y las paradas que hace en
el viaje a su origen le sirve para incorporar pequeas ciudades de provincia como el Puerto
de Supe en 25 MINUTOS EN PUERTO SUPE (81-83) cuya cotidianidad tambin al poeta le
produce una sensacin de desasosiego.
De otra parte, el yo potico est caracterizado en su dimensin social. No es el migrante
de origen seorial provinciano que caracteriza a la migracin anterior a los 60, sino es un
migrante que se encuentra en esa franja intermedia de clase media y sector popular. Su
origen social determina su ocupacin de empleado en una tienda, su permanencia en el
barrio popular de Surquillo y el diseo de una red de relaciones sociales con personas de
igual condicin social y econmica. Es as como incorpora un conjunto de pequeos
espacios inditos por los cuales se desplaza e incluye un conjunto de personajes que por
distintos motivos estn relacionados con la voz potica. As aparecen en el texto
mercados, lugares marginales y personajes que vienen a integrar los sectores medios y
populares. Los personajes tienen sus propias experiencias, sentimientos e historias. El
poeta en su exploracin de esta cotidianidad registra los detalles ms nfimos. Este
registro pormenorizado es realizado porque responde a una de las exigencias bsicas de
la potica del poema integral donde se exige como tarea del poeta la revelacin de lo
esencial cotidiano y de lo efmero que es fundamental para la edificacin del nuevo edificio
verbal (112). En el enfoque literario de estos detalles se pretende hacernos conocer la
intrahistoria de un momento importante de la historia peruana. Es decir la vida cotidiana de
los sectores sociales medios y populares que alcanzaron protagonismo en la Lima de los
70 gracias a las polticas de estado del gobierno de Velasco Alvarado. En otros trminos
es en los aos setenta donde se produce el gran desborde popular que cambia para
siempre la fisonoma del pas. Asimismo, en este acercamiento de lo cotidiano popular se
trabaja el lenguaje potico. Se incorporan expresiones del castellano coloquial popular y
formaciones discursivas dominadas como recurso expresivo. Segn Ramrez Ruiz en la
potica del poema integral: El nuevo lenguaje ser sencillo, directo, duro y sano. Hallar
sus palabras en el habla popular, en el argot, en los giros populares (112). Ms an la
oralidad y el empleo de la norma urbana coloquial modulan la produccin misma del
poemario. En este casi obsesivo tratamiento de la cotidianidad encontraramos una
bsqueda de afirmacin personal de un poeta migrante provinciano que quiere apropiarse
del nuevo espacio urbano pero que no siente propio.
Si tomamos como alter-ego de Juan Ramrez Ruiz al yo-potico de Un par de vueltas por
la realidad, su trayectoria vital narrada en el libro nos ayudara a comprender a la
generacin potica del 70. As la configuracin de la identidad del yo-potico en los tres
niveles sealados tendra correspondencia con las vivencias de varios poetas del 70. La
asuncin de una cultura letrada hegemnica que provoca conflictos personales en la vida
del poeta nos estara indicando una estrategia de legitimacin de los sectores medios a
travs del aprendizaje de la cultura de elite que se basaba en la escritura alfabtica.
En los aos setenta el proceso reformista iniciado por el General Juan Velasco Alvarado
crea las condiciones bsicas para la consolidacin de nuevos sectores sociales. A trazos
gruesos los sectores medios relativamente vivieron un periodo de tranquilidad social y
prosperidad econmica. Esta situacin es la que precisamente influy para la aparicin de
un libro con las caractersticas del de Juan Ramrez Ruiz. Otra vez en el campo literario
peruano se presenta una emergencia generalizada de sectores medios que traen consigo
un nuevo background social y cultural. Al igual que los indigenistas de los 20 y la
generacin del 80 como el grupo Kloaka, los nuevos escritores buscan asentarse en el
campo literario. Para lograrlo encuentran su legitimacin en la representacin de la
inmensa poblacin de inmigrantes provincianos. As se constituyeron en seguidores y
canceladores de la narrativa del 50. Son continuadores en cuanto la ciudad, la experiencia
y sensibilidad de sus habitantes son temas poticos. Renuevan el tema urbano en tanto
son portavoces directos de los nuevos habitantes de Lima que son originarios de
provincias. A pesar de que el primer Mario Vargas Llosa y Julio Ramn Ribeyro, por
ejemplo, criticaban la modernizacin desigual y las instituciones que la perpetan, se
percibe un distanciamiento y paternalismo con las vctimas de las dinmicas de exclusin
y explotacin que describen en sus cuentos y novelas. Los narradores de la generacin del
50 fueron testigos del comienzo del gran cambio demografa peruana. En la actualidad la
mayora de la poblacin es urbana. Nueve millones son los pobladores de Lima en la
actualidad. Constituyen la tercera parte del total de ciudadanos peruanos. La capital de la
repblica del Per empez a tener un crecimiento vertiginoso por las oleadas de migrantes
durante el gobierno del dictador Manuel A. Odra (1948-1956). El crecimiento de la
economa peruana por la guerra de Corea y el populismo del gobierno de Odra sedujeron
a dejar sus terruos a los pobladores rurales. La presencia de la provincia otra vez era
Danmert
Palabras
urgentes 2 /
Juan Ramirez
Ruiz
La noche /
Juan Ramires
Ruiz
Memoria
alrededor de
un poema /
Roger
Santibanez
Juan
Cristobal
entrevista
(inedita) a
Juan Ramirez
Ruiz
Entrevistas,
documentos y
poesia suelta
2013 (4)
2011 (3)
2010 (12)
2009 (26)
diciembre
(4)

noviembre
(8)
octubre
(14)
Un par de
vueltas
por la
realidad
. La
revelaci
on ...
JRR /
Victoria
Guerrer
o
Elega a la
muerte
del
poeta
Juan
Ramrez
Ruz /
J...
Mi ultimo
encuent
ro con
el poeta
Juan
Ramirez
Ruiz...
Juan
Ramirez
Ruiz:
Una
sola
vida,
muchas
muertes
LAS
ARMAS
MOLIDA
S y
Archivo del blog
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 5/7
Entrada ms reciente Entrada antigua Pgina principal
Publicado por Fredy Roncalla en 20:28
notoria y adquira caractersticas particulares. Los provincianos edificaron sus barrios, se
encontraban afectados por una cultura de masas que modulaba un imaginario popular muy
particular con otros smbolos y otros mitos que se distanciaba de un imaginario rural.
A manera de conclusin, tanto la potica del problema integral como los poemas de Un par
de vueltas por la realidad manifiestan la emergencia de nuevos sectores sociales que se
ajustan a un nuevo tipo de vida. Sin embargo, estos sectores no se consolidan,
desperdicindose oportunidades histricas, sino se quedan en una mera potencialidad
convirtindose en una promesa. Desafortunadamente la historia del Per en una
acumulacin de promesas incumplidas y oportunidades perdidas. En el campo artstico y
cutural, la mayora de artistas e intelectuales de origen provinciano nunca se convierten en
clase media sino se incorporan a los sectores marginales que desafan cualquier definicin
sociolgica. De tal modo, que en la historia de la literatura peruana encontraremos una
sucesin de momentos de emergencia de nuevos sectores sociales que plantean
novedosas propuestas de cambio que se quedan en el olvido.
Obra citada
Ramrez Ruz, Juan. Un par de vueltas por la realidad. Lima: Ediciones del Movimiento
Hora Zero, 1971.
Este articulo dialoga con el siguiente poema de Juan Ramirez Ruiz
Atencin, ste es el jbilo, ste es el jbilo
huyendo del silencio, viene, viene, se queda,
limpia, ste es el jbilo, el silencio le huye.
Elfina tu decas no, pero est conmigo
tmalo en mis ojos, en mis manos. Elfina
deja la tarde en la calle, avisa y que vengan,
que se alejen de las ofensas, que descuiden la
acechanza, el improperio, la alevosa,
aviso, dilo y abandona las oficinas,
corre, ven con todos, corre, separa tus dedos
de las mquinas sumadoras, cierra, cierra,
los libros, los llaveros, los insultos, ste es el jbilo,
ste es el jbilo, reconcelo Elfina, ste es el jbilo.
Este que se aleja de la redondez del cuatro,
de la punta involuntaria del cinco
o del alambre que sigue al viento. Este es el jbilo,
ste es el jbilo, este viento cargado
con sonidos de vidrios verdes, ste es el jbilo,
y conmigo est mirando la tarde. Entro en los pechos,
en las frescas canciones, entro, ste es el jbilo,
esa msica, esa abundancia, ese relumbre
que dej caer sin recogerlo, ste es el jbilo,
reconcelo Elfina, ste es el jbilo.
Crear un enlace
Enlaces a esta entrada
demolid
as a
travs
de la
poes...
JUAN
RAMIRE
Z RUIZ:
HACIEN
DO
REALID
AD LA
UTOPA
/ P...
Este
viento
cargado
con
sonidos
de
vidrios
verdes
...
Juan
Ramirez
Ruiz,
present
e!
/Mabel
Sarco
A los
Poetas
hay que
leerlos /
Rosina
Valcarc
el
Mis
Recuerd
os de
Juan /
Julio
Leon
El eterno
placer
de la
palabra
/ Walter
Ventosill
a...
El Canto
de la
Guerra
y la Paz/
Una
Lectura
de
Las...
La poesia
de Juan
Ramirez
Ruiz
como
trayecto
ria m...
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 6/7
Live Traffic Feed
Real-time view Menu
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: Un par de
vueltas por la realidad. La
revelacion de la provincia
en Lima / Juan Zevallos
Aguilar" 1 min ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 25 mins ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 57 mins ago
A visitor from Simi Valley,
California viewed "Ancash
444: aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz" 8 hrs 39 mins
ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 10 hrs 9 mins
ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 10 hrs 52 mins
ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 21 hrs 7 mins
ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 1 day ago
A visitor from Lima viewed
"Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz: MUERTE
AL ANOCHECER /
ENRIQUE SNCHEZ
HERNANI" 1 day 1 hour
ago
A visitor from United States
viewed "Ancash 444:
aproximaciones a Juan
Ramrez Ruiz" 1 day 2
hours ago
Datos personales
27/6/2014 Ancash 444: aproximaciones a Juan Ramrez Ruiz: Un par de vueltas por la realidad. La revelacion de la provincia en Lima / Juan Zevallos Aguilar
http://ancash444aproximacionesajuanram.blogspot.com/2009/10/un-pare-de-vueltas-por-la-realidad-la.html 7/7
Fredy Roncalla
fredyamilcar@gmail.com
Ver todo mi perfil
Plantilla Simple. Con la tecnologa de Blogger.