1=1252 //codepage

2=English //Language. Also put Eng

lish name in brackets - e.g. "Deutsche (German)"
3=en //Short English abbrevia
ture - 2 characters
7=Language //Menu item name - e.g.
"Select language"
8=Translated by NesterSoft Inc. //you can put your name/
email here (if you wish to)
10=About TimeLeft //Window title
11=How to upgrade to TimeLeft Deluxe
12=Enter Key..
13=System Info
14=OK //Standard Windows "OK"
button used in dialog boxes
15=Select Application/Document to run //Window title
16=Cancel //Standard Windows "Canc
el" button used in dialog boxes
17=File //Run application: File
to run
18=Comment
19=Start in //Run application: Start
in folder
20=Run //Run application
21=Parameters
22=Advanced settings
23=Normal Window;Minimized;Maximized //Application run mode
24=Add Auction to Auction List
25=URL
26=Add Auction
27=There are some property sheets (modal windows) open, please close them and cl
ick Add Auction
28=Add new auction
29=TimeLeft menu
30=Hide Auction Basket window
31=Auction Watch Settings //Window title
32=Make sure you have correct time and time zone
33=Timing note
34=Apply //Standard Windows "Appl
y" button used in dialog boxes
35=Auction
36=Auction ends //E.g.: Auction ends at
15:00:00 on Monday September 15, 2007
37=Item name //Online Auction item na
me
38=Open auction link
39=on //E.g.: run on Monday Se
ptember 15, 2007
40=at //E.g.: run at 15:00:00
41=Auction URL
42=(drag/drop URL from browser or paste and click Retrieve)
43=Retrieve eBay auction information from the WEB
44=Retrieve
45=Show advanced settings tab
46=Show message
47=Enable sound
48=Stop playing sound
49=Play sound
50=Open auction web page
51=Notify before auction ends
52=Countdown
53=Title
54=Stop counting on zero
55=Edit countdown layout
56=Edit layout
57=Show countdown
58=Font
59=Skin
60=Select skin //Can be just "Skin"
61=disabled
62=Select font
63=Effect
64=Show border
65=Select border color //Can be just "Border co
lor"
66=Change skin randomly on execute
67=Advanced
68=Time presets
69=Remind Before message is defined
70=Remind before //E.g.: Remind before fo
r 10 minutes
71=Repeat After message is defined
72=Repeat after //E.g.: repeat after eve
ry 3 days
73=Time bounds //Reminder execution lim
its. E.g. run only from 9:00 to 17:00
74=Mark this option to add more than one rule
75=Multiple rules
76=Next date run calculator
77=next run //E.g.: Next run at 05:0
0 on Jan 17 2007
78=Delete rule
79=Delete...
80=Add new rule
81=Add //Synonym: new, add new
82=Copy selected rule
83=Copy
84=Edit message window
85=Enable actions
86=Enable auction watch
87=Minutes //Plural, first letter i
s Capital
88=Hours //Plural, first letter i
s Capital
89=Days //Plural, first letter i
s Capital
90=Weeks //Plural, first letter i
s Capital
91=Customize...
92=Copy to clipboard
93=Open Link
94=Edit Auction Watch
95=Edit Countdown
96=Zoom
97=Zoom In //Increase size
98=Zoom Out //Decrease size
99=Actual Size //Rezet size to default
100=Full Screen //Increase size to full
screen
101=Disable Auction Watch
102=Hide Countdown
103=Show History
104=Main Menu
105=Auction Time Watch //Window title
106=Move auction up
107=Move auction down
108=Copy selected auction
109=Delete selected auction
110=Add... //Synonym: new, add new
111=Edit selected auction
112=Edit
113=Time left
114=Current bid
115=High bidder
116=Refresh selected auction
117=Refresh
118=More...
119=Open auction link in the browser
120=Open link
121= - ended //Auction - ended
122= - ends soon //Auction - ends soon. S
ynonyms:almost ended, soon, almost
123= - active //Auction - active
124=Move Up
125=Move Down
126=History
127=Stop Sound
128=Refresh all enabled auctions
129=Autorefresh settings...
130=Auction Watch Timing //Window title
131=Close
132=Your current Time
133=Your current Time Zone offset
134=Notice
135=Always make sure that you have correct time and also you have correct Time Z
one setting
136=Check Windows Date/Time Properties, Time Zone offset
137=Verify/Adjust your current time with atomic clock servers
138=Verify your local time with eBay server:
139=Show System Time window
140=System time
141=Show Time Synchronization window
142=Synchronize //Synchronize time via I
nternet
143=Open web page
144=eBay time
145=Change Skin/Font //Window title
146=Clock Settings //Window title
147=Show clock //checkbox Show Clock
148=Your system time is
149=Time zone
150=Format //Clock format (12-hours
, 24-hours etc...)
151=System //E.g.: System time sett
ings. Synonyms: pre-defined, standard
152=12 hours (am/pm)
153=24 hours (Military)
154=Short years (2 digits)
155=Layout //floating window layout
156=Custom //custom layout (radiobu
tton). Synonyms: user defined
157=Predefined //predefined layout (rad
iobutton)
159=Show captions (year, months, day, hour, min, sec)
160=Show captions //Captions are words "ye
ar, month, day etc..." on a floating window
161=Show title //show floating window t
itle
162=Use Effect //checkbox
164=Use system time zone
165=Use defined time zone
166=Use defined time offset //clock time zone: offse
t in minutes
167=Set clock title according to time zone settings
168=Set title //button. Sets clock tit
le according to time zone settings
169=TimeLeft Clock //Window title
170=Edit Clock
171=Disable Clock
172=Clock List //Window title
173=Move clock down
174=Move clock up
175=Copy selected clock
176=Delete selected clock
177=Add new clock
178=Edit selected clock
179=Tray clock
180=Replace Windows tray clock with skinnable clock //check box
181=Edit tray clock
182=Countdown Settings //Window title
183=Advanced countdown rules
184=Count till (from) date and time
186=after //E.g.: start running af
ter week begin
187=every //E.g.: repeat every 5 m
inutes, repeat every 1 day etc..
188=New Moon;First Quarter;Full Moon;Last Quarter //moon phases
189=on the //on the 1st day of mont
h
190=day of //E.g.: 1st day of month
191=Copy message text from countdown title
192=Once //E.g.: run once
193=Minutely //run on Minutely basis:
every 3 minutes etc...
194=Hourly //run on Hourly basis: e
very 3 hours etc...
195=Daily //run on Daily basis: ev
ery 3 days or every 5 days
196=Weekly //run on Weekly basis: e
very 3 weeks etc...
197=Monthly //run on Monthly basis:
every 3 months etc...
198=Annually //run on Annually basis:
every 3 years etc...
199=Moon //run on Moon Phase basi
s: every new moon
200=Enable countdown //check box
201=Define countdown title
202=TimeLeft Countdown //Window title
203=Disable Countdown
204=Countdown List //Window title
205=Move countdown up //move in the list
206=Move countdown down //move in the list
207=Copy selected countdown
208=Delete selected countdown
209=Add new countdown
210=Edit selected countdown
211=Export Countdown To Web
212=Export now //button "Export countdo
wn to web"
213=Enter TimeLeft Deluxe Key //Window title
214=Paste from clipboard
215=Please paste TimeLeft key (attached to the registration email) into the box
above
216=TimeLeft Deluxe Feature //Window title
217=Buy Deluxe
218=Continue //button
219=Edit Shortcut keys //Window title
220=Hide/Restore TimeLeft
221=Show Main window
222=Show Auction Watch window
223=Add Reminder
224=Add Countdown
225=Add Clock
226=Add Stopwatch
227=Add Timer
228=Synchronize Time
229=Add Sticker
230=Countdown to //E.g.: Countdown to 2:0
0:00 September 18, 2008
231=Preview
232=Size
233=pixels //E.g.: Size: 200 pixels
234=Edit layout... //button
235=Select skin... //Button
236=Set title... //button
237=Save result to folder
238=Name //subfolder name
239=Use absolute URL
240=Layout Editor //Window title
241=Captions //aptions are "year, mont
h, day" etc.
242=Caption position //Caption position: at t
he top or at the bottom
243=Caption text
244=Restore default captions
245=Restore... //button
246=Top //Caption position: at t
he top or at the bottom
247=Bottom //Caption position: at t
he top or at the bottom
248=Numbers
249=Complete numbers with //E.g.: Complete numbers
with spaces or zeros (like 0001)
250=Data size //Synonym:Number of digi
ts
251=Restore default size
252=Separators //Date/time separators
253=Time separator //12:15:33 - time separa
tor is ":"
254=Date separator //12/11/2007 - date sepa
rator is "/"
255=Editor
256=Delete selected //E.g.: delete selected
panel
257=Delete all... //E.g.: delete all panel
s
258=Restore default layout
259=Unselect
260=Caption panels //captions are words "ye
ar, month, day" etc...
261=Data panels
262=Edit captions //captions are words "ye
ar, month, day" etc...
264=Add item
265=Grouping panel
271=full months //E.g.: In 3 years there
are 36 full months
272=full days
273=full hours
274=full minutes
275=full seconds
276=full weeks
277=Empty separator (space)
278=- days (week) //Days left after full w
eeks. E.g.: In January there are 4 full weeks and 3 days
279=Add predefined set
282=Restore default settings
284=Thank you for using TimeLeft!
285=We are glad it is useful for you
286=You are using version //Synonyms:Current versi
on
287=Check for new version:
288=click here
289=More info about TimeLeft Deluxe
292=Buy Now //Button
293=Don't show this window next run
294=Link //Window title
295=(paste or drag and drop URL from browser)
296=Hide/Restore
297=Main Window
298=My Reminders //Synonyms:Reminders,Rem
inders list
299=My Countdowns //Synonyms:Countdowns,Co
untdowns list
300=My Clocks //Synonyms:Clocks, Clock
s list
301=My Stopwatches //Synonyms:Stopwatches,S
topwatches list
302=My Timers //Synonyms:Timers,Timers
list
303=My Stickers //Synonyms:Stickers,Stic
kers list
304=Quick Add
305=Quick Task //Synonyms:Quick access
306=Tools
307=Countdown Web Export
308=Options
309=Help
310=Show Help Topics
311=FAQ //Frequently Asked Quest
ions
312=Quick Start
313=Check For New Version
314=What is TimeLeft Deluxe
315=How to buy TimeLeft Deluxe
316=Send Bug Report //Synonyms:Report an err
or
317=About //Synonyms:About TimeLef
t
318=Show Options //Synonyms:Options
319=Close Main Window
320=Auction watch
321=Web export
322=Reminder
323=Clock
324=Stopwatch
325=Timer
326=Sticker
327=Add-ons //additional modules (au
ction watch, web-export)
328=Menu
329=More options... //Synonyms:Additional se
ttings
330=Remind again in 5 minutes
331=Snooze 5 min //Synonyms:Repeat in 5 m
inutes, In 5 minutes
332=Disable Reminder //Synonyms:Turn reminder
off
333=Disable Message //Synonyms:Turn message
off
334=Remind in 5 minutes
335=Remind in 15 minutes
336=Remind in 30 minutes
337=Remind in 1 hour
338=Remind in 1 day
339=Message Menu
340=Atomic clock server //Window title
341=Description //Synonyms:Comment
342=Server //Atomic clock server
343=Protocol //Network protocol
344=Time - TCP 37 Time protocol;SNTP - UDP 123 Simple Network Time Protocol
//Note: Do not change order or count!
345=TimeLeft New version //Window title
346=You are using version:
347=New version is:
348=Download new version
349=Visit TimeLeft website
350=You are using the most recent version
351=New TimeLeft version is available
352=Do not notify me about this update
353=Next Runs //Window title
354=Next 10 runs
355=General //General settings tab
356=Application //Application settings
357=Launch automatically on Windows start //Launch application aut
omatically on Windows start
358=Enable sounds //allow sound in the who
le application, Synonyms:Allow sounds
359=Floating windows //Floating windows setti
ngs
360=Stay on top
361=Allow drag out of desktop
362=Opaque
363=Transparent
364=Transparency //floating window transp
arency
365=Message window //Message window setting
s
366=Position //message window positio
n
367=Show taskbar button
368=Center;Left - Top Corner;Left - Bottom Corner;Right - Top Corner;Right - Bot
tom Corner //Note: Do not change order or count!
369=Time synchronization //time synch settings ta
b
370=Synchronize time automatically
372=Apply minutes and seconds ONLY //After time is synchron
ized, apply minutes and seconds only (do not apply hours)
373=Apply automatically
374=Apply manually
375=Auction Watch //Auction Watch settings
tab
376=Quick add options //Synonyms:Quick add
377=Integrate Quick Add button into Internet Explorer
378=Show Auction Basket window
379=Default parameters
380=Notify for //E.g.: Notify for 10 mi
nutes before auction ends, Synonyms:Remind for
381=minutes before auction ends //E.g.: Notify for 10 mi
nutes before auction ends
382=Refresh auction details automatically every //E.g.: Refresh auction
details automatically every 30 minutes
383=Disable auction watch automatically when ended
384=Use proxy server
385=Tray icon
386=Tray icon on Click action //What to do when user c
licks on the tray icon
387=Tray icon on Double-Click action
388=Hide TimeLeft tray icon when tray clock is replaced
389=<no action>;Show Main Window;Hide/Restore floating windows //Note:
Do not change order or count!
390=Hide TimeLeft tray icon when there are floating windows
391=Main menu
392=Show Main Window menu
393=Show My Reminders, My Countdowns menu items etc.
394=Additional options
395=Enable shortcuts
397=Minimize to the system tray
398=Show Tray Icon
399=Proxy server //Window title
400=Address //Proxy server IP addres
s or name
401=Port
402=Password
403=User Name
404=If login required (WARNING! Stored password is not secure)
405=TimeLeft Quick Task //Window title
406=What do you want to do now? //Synonyms:Choose a task
407=Show this window next run
408=Close Quick Task //Close quick task windo
w, Synonyms:Close this window
409=To access TimeLeft //To access TimeLeft rig
ht-click on the TimeLeft tray icon
410=right-click on the TimeLeft tray icon //To access TimeLeft rig
ht-click on the TimeLeft tray icon
411=Actions //Window title
412=Shut Down //Windows Start menu ->
Shut Down computer
413=Restart //Windows Start menu ->
Restart computer
414=Log Off //Windows Start menu ->
Log Off computer
415=Force applications to close
416=Turn off monitor
417=Lock Computer //Windows Start menu ->
Lock Computer
418=Edit Selected Action
419=Delete Selected Action
422=Add New Link
423=Add Link //Synonyms:Link...
424=Add New Application/Document
425=Add App //Synonyms:App... Applic
ation....
426=Run applications/links
427=Shut down PC
428=Customize //Window title
429=Reminder Settings //Window title
430=Enable reminder //Synonyms:Turn reminder
on, reminder
431=Remind Before //tab name
432=Substitute message with //E.g.: Substitute messa
ge text with "new text"
434=Remind before for //E.g.: Remind before fo
r 10 minutes
435=Repeat After //tab name
436=Repeat after every //E.g.: Repeat after eve
ry 10 minutes
437=Start After //tab name
438=Time
439=Date
440=Start after //E.g.: Start after midn
ight
441=defined time;defined date/time;hour begin;midnight;week begin;month begin;ye
ar begin;Windows start //Note: Do not c
hange order or count!
442=Set time to now //button, Synonyms:Prese
nt Time, Now
443=Time Bounds //tab name
445=Run until date/time //Synonyms:Run until dat
e
446=Run within //E.g.: run within 3 hou
rs
447=Enable time bounds //Synonyms:Turn time bou
nds on
448=Run until time
449=Edit Reminder
450=Clear
451=Reminder List //Window title
452=Move reminder up
453=Move reminder down
454=Copy selected reminder
455=Delete selected reminder
456=Add new reminder
457=Edit selected reminder
458=Message View Editor //Window title
459=Color
460=Font color
461=Image
462=Font/Color
463=Text
464=Show time //Synonyms:Time
465=Select item //Selct item from the li
st, Synonyms:Item,Select
466=Title Bar;Menu Button;Close Button;Message Border;Message Image;Message Text
;Snooze Button;More Button //Note: Do not change order or count!
467=Width
468=Height
469=Message window size
470=Scheme
471=Save settings as Scheme
472=Save as... //button
473=Delete selected scheme
474=Message Window preview
475=Copy Color to Clipboard
476=Paste Color from Clipboard
477=Snooze Settings //Window title
478=Remind again in //E.g.: Remind again in
5 minutes
480=Scheme Name
481=Select Font/Color //Window title
482=Style //Synonyms:Style
483=Background color
484=Alignment //Font alignment
485=Italic //Font style: see Winwor
d
486=Bold //Font style: see Winwor
d
487=Underline //Font style: see Winwor
d
488=StrikeOut //Font style: see Winwor
d
489=Left;Right;Center //Font alignment. Note:
Do not change order or count!
490=Select color
491=Copy settings from text //Copy from settings fro
m text section
492=Font name
493=Font style
494=- Text
495=- Numbers
496=Use compatible font
497=Select Skin //Window title
498=Selected skin //Synonyms:Skin,Selected
499=Show as images //check box, Synonyms:Im
ages
500=Sticker Settings //Window title
501=Show sticker
502=Select color
503=Blue;Green;Pink;Purple;Yellow;Customize... //colors. Note: Do not c
hange order or count!
504=TimeLeft Sticker //Window title
505=Edit Sticker
506=Add New Sticker
507=Disable Sticker
508=Sticker List //Window title
509=Move sticker up //move up in the list
510=Move sticker down //move down in the list
511=Copy selected sticker
512=Delete selected sticker
513=Add new sticker
514=Edit selected sticker
515=Stopwatch Settings //Window title
516=Show stopwatch //E.g.: Enable stopwatch
517=Edit value //Edit current stopwatch
value
518=Start counting from //E.g.: Start counting f
rom 0:15:00
519=Show Start/Pause buttons //Synonyms:Start/Pause b
uttons
520=Show Reset button //Synonyms:Reset button
521=Start value //tab name
522=Seconds
523=Zero (00:00:00)
524=Defined value //E.g.: start counting a
fter defined value
525=Current value //tab name
526=Reset
527=Keep current value
528=Change value to //Synonyms:New value
529=TimeLeft Stopwatch //Window title
530=Pause
531=Start
532=Edit Stopwatch
533=Disable Stopwatch
534=Stopwatch List //Window title
535=Move stopwatch down //move in the list
536=Move stopwatch up //move in the list
537=Copy selected stopwatch
538=Delete selected stopwatch
539=Add new stopwatch
540=Edit selected stopwatch
541=Start stopwatch //Start counting time, r
un stopwatch
542=Time Synchronization //Window title
544=Show Log //Synonym: Logs, Results
545=Stop synchronization process
546=Stop
548=Current time //Synonyms:System time
549=Proposed time //Synonyms:Atomic time,
Result
550=Adjustment
551=Atomic servers
552=Move server up
553=Move server down
554=Add new server
555=Edit selected server
556=Delete selected server
557=Apply as proposed //Synonyms:Apply result,
Set time
558=Time Synchronization Log //Window title
559=Timer Settings //Window title
560=Show timer
561=On zero //when timer reaches zer
o
562=Stop timer
563=Restart timer
564=Run as stopwatch (increase)
565=TimeLeft Timer //Window title
566=Edit Timer
567=Disable Timer
568=Timer List //Window title
569=Move timer down //move in the list
570=Move timer up //move in the list
571=Copy selected timer
572=Delete selected timer
573=Add new timer
574=Edit selected timer
575=Start timer
576=Please, select File
577=Add to //E.g.: Add to TimeLeft
Auction Watch
578=Add current auction to
579=Auction - automatically generated action
580=<unknown>
581=ENDED //E.g.: Auction has ende
d
582=URL is empty
583=d //Short of "days". Use o
nly 1-2 characters
584=Auction is NOT active.
585=Auction is active.
586=Last update: //E.g.: Last update: 10:
00:00 Sep 5, 2007
587=Updating information...
588=Updating ERROR:
589=Do you want to hide TimeLeft Auction Basket window?
590=You can enable it again in Options|Auction Watch
591=for //E.g.: Remind before fo
r 10 minutes
592=year //Singular. E.g.: one ye
ar
593=month //Singular. E.g.: one mo
nth
594=week //Singular. E.g.: one we
ek
595=day //Singular. E.g.: one da
y
596=hour //Singular. E.g.: one ho
ur
597=minute //Singular. E.g.: one mi
nute
598=second //Singular. E.g.: one se
cond
599=years //Plural.
600=months //Plural.
601=days //Plural.
602=hours //Plural.
603=minutes //Plural.
604=seconds //Plural.
605=weeks //Plural.
606=<never occurs> //reminder never occurs
607=Invalid date format
608=Click Retrieve button to obtain the correct date
609=Auction ends in //auction ends in 10 min
utes, Synonyms:Auction ends soon, time left:
610=Use item name as countdown title
611=Auction Countdown //window caption
612=Invalid eBay URL
613=Unknown TimeZone offset
614=Error processing date
615=Do you want to delete selected Auction //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
616=<system time zone>
617=defined time offset //time zone offset in mi
nutes, Synonyms:offset in minutes
618=Do you want to delete selected Clock //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
619=Use reminder message as countdown title
620=Do you want to delete selected countdown //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
621=Please, enable countdown before exporting //E.g.: Turn countdown o
n, activate
622=Please, enter link
623=in //E.g.: run again in 10
minutes
624=reminder never occurs
625=(force applications to close)
626=Turn Off Monitor
627=<no actions defined>
628=Do you want to delete selected action?
629=Do you really want to delete //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
630=Do you want to delete selected reminder //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
631=Do you want to delete scheme //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
632=Please, enter Scheme Name
633=Scheme already exists
634=Do you want to overwrite an existing scheme?
635=Do you want to delete selected sticker //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
636=Do you want to delete selected Stopwatch //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
638=<undefined>
639=<retrieving information error>
640=stop timer
641=restart timer
642=run as stopwatch (increase)
643=Do you want to delete selected timer //please, do not add a "
?" mark at the end of this sentence. It will be added automatically
644=Do you want to disable TimeLeft tray clock replacement?
645=You can enable it again in Main Window|Clock
646=<no file selected>
647=YEAR //Keep 3-5 characters. F
loating windows (countdown/clock/etc) caption. Translate using ONLY latin (Engli
sh) letters, otherwise leave untranslated.
648=MONTH //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
649=DAY //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
650=HOUR //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
651=MIN //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
652=SEC //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
653=WEEK //'full.week'; Translate
using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
654=Run on %s at %s. //E.g.: Run on 9/14/2007
at 7:00. Note: Do not remove or change %s !
655=Run every %s. //E.g.: Run every New Mo
on. Note: "every" can be set as "$every" - then it will be replaced with
correct plural (see Optional Section below)
656=Run every %s %s on the %s day of %s at %s. //E.g.: Run every 3 year
s on the 1st day of January at 7:00. Note: Do not remove or change %s !
657=Run every %s %s on the %s %s at %s. //E.g.: Run every 3 mont
hs on the 1st Monday at 7:00. Note: Do not remove or change %s !
658=Run every %s %s on %s at %s. //E.g.: Run every 3 week
s on Wednesday at 7:00. Note: Do not remove or change %s !
659=Run every %s %s at %s. //E.g.: Run every 3 days
at 7:00. Note: Do not remove or change %s !
660=Run every %s %s at %s %s after hour begin. //E.g.: Run every 3 hour
s at 7 minutes after hour begin. Note: Do not remove or change %s !
661=Run every %s %s. //E.g.: Run every 3 minu
tes. Note: Do not remove or change %s !
662=Starting after %s. //E.g.: Starting after M
idnight. Note: Do not remove or change %s !
663=Day of month //E.g.: run on the first
day of month
664=of month //E.g.: 1st Sunday of mo
nth, run every first Monday of month
665=New Moon //moon phase run every n
ew moon
666=First Quarter //moon phase
667=Full Moon //moon phase
668=Last Quarter //moon phase
669=hour begin //E.g.: start running af
ter hour begin
670=midnight //E.g.: start running af
ter midnight
671=week begin //E.g.: start running af
ter week begin
672=month begin //E.g.: start running af
ter month begin
673=year begin //E.g.: start running af
ter year begin
674=Windows start //E.g.: start running af
ter Windows start
675=and stop //E.g.: run till 5:00 an
d stop
676=run until //E.g.: run until 3:00 a
nd stop
677=run within //E.g.: execute reminder
within 5 hours
678=Please restart
679=<no effect defined>
680=at the top //E.g.: label is located
at the top
681=at the bottom //E.g.: label is located
at the bottom
682=Complete numbers with 0
683=Complete numbers with space
684=Space //Complete numbers with
Space (synonim: empty character)
685=Zero //Complete numbers with
Zero (0)
686=Incorrect export URL. URL should start with http:
687=Version
688=Licensed to:
689=%s days left till FREE EDITION //E.g.: 10 days left til
l FREE EDITION Note: Do not remove or change %s !
690=Enter password for the Proxy server
693=TimeLeft Deluxe offers unlimited numbers of modules, life time support, free
upgrades and more.
694=Do you want to restore default data size?
695=title text
696=Do you want to delete all panels?
697=All files //File selection mask
698=Executable files //File selection mask
699=Sound files //File selection mask
700=Add-on: Auction Watch
701=Add-on: Countdown export to Web
702=Add new or change existing //E.g. Reminder: Add new
or change existing
703=Message text...
704=Adjust Date/Time //Windows system tray cl
ock - right-mouse click message
705=Edit TimeLeft tray clock
706=Disable TimeLeft tray clock
707=Do you want to delete selected rule?
708=st //E.g.: 1st day of month
709=nd //E.g.: 2nd day of month
710=rd //E.g.: 3rd day of month
711=th //E.g.: 4th day of month
712=Edit Existing //E.g.: edit existing re
minder
714=Delete
715=full work days //hint
716=full work hours //hint
717=- hours (workdays) //Try to keep under 15 c
haracters. Check in the Layout Editor window
718=- min.(workdays)
719=- sec.(work min.)
720=Holiday settings //Window title
721=Type //E.g.: Holiday
settings type
722=Easter Sunday
723=Regular //Holiday Type: Regular
(E.g.: January 1)
724=Floating //Holiday Type: Regular
(E.g.: 1st Monday of May)
725=Easter dependent //Holiday Type: Easter d
ependent
726=One time //Holiday Type: One time
(E.g.: 17/9/2008)
727=First;Second;Third;Fourth;Last //Day of week of month
729=If holiday falls on weekend
730=Saturday - celebrate preceding Friday; Sunday - celebrate following Monday
731=Saturday, Sunday - celebrate following Monday
732=None
733=Import Holidays Preset //Window title
734=Holiday preset
735=Holidays
736=Holiday date
737=Holidays - general
738=Easter Sunday list
739=If holiday falls on weekend - default settings
740=Import //E.g.: Import settings
741=Work days //tab name
742=Work days/hours //tab name
743=Work/lunch time
744=Work time begin
745=Lunch time begin
746=Lunch time end
747=Work time end
748=Day of week
749=Restore default Work days/hours settings //hint
750=Move holiday down //hint
751=Move holiday up //hint
752=Import holiday list and general holiday settings from a preset //hint
753=Delete selected holiday //hint
754=Edit selected holiday //hint
755=Add new holiday //hint
756=Email...
757=Imported from preset:
758=Import holidays preset
759=Export holidays settings
760=Add new Easter holiday //hint
761=Delete selected Easter holiday //hint
762=Last //E.g.: Last Mon
day of May
763=%s %s of %s //E.g.: 1st Monday of Ja
nuary
764=%s %s Easter Sunday //E.g.: 1 day after East
er Sunday. First parameter "1 day"; Second parameter "after".
765=before //E.g.: 2 days before Ea
ster
766=Do you want to delete selected holiday
767=Do you want to restore default Work days/hours settings?
768=Please select item
769=This will email your current holiday settings to NesterSoft.;If you want Nes
terSoft to add holiday settings for your country to TimeLeft presets,;send this
information to us.;;Do you want to continue?
770=work days //Plural.
771=work hours //Plural.
772=W.DAY //Keep 3-5 characters. F
loating windows (countdown/clock/etc) caption. Translate using ONLY latin (Engli
sh) letters, otherwise leave untranslated.
773=W.HOUR //Keep 3-5 characters. T
ranslate using ONLY latin (English) letters, otherwise leave untranslated.
774=Do you want to restore default FloatingForm view?
775=Do you want to restore default captions?
781=Metamorphose //Here and below: changi
ng digits effects
782=Metamorphose via empty
783=Metamorphose via white
784=Metamorphose via black
785=Metamorphose from empty
786=Metamorphose to empty
787=Slide: east-west
788=Slide: west-east
789=Wipe: west-east
790=Wipe: west-east shift
791=Slide: north-south
792=Slide: south-north
793=Wipe: north-south
794=Wipe: north-south shift
795=Wipe: south-north shift
796=Special: through random number
797=Special: through random noise
798=Special: blink //Here and above: changi
ng digits effects
799=- min.(work hours) //Try to keep under 15 c
haracters. Check in the Layout Editor window
801=Hint: Preview is used to display positions ONLY, but not the actual data
802=Countdown Export for Web demo. For the full-featured Web Export see Help - A
dditional Options and Packs
803=TimeLeft Free offers 1 reminder. Multiple reminders are available in TimeLef
t Deluxe.
804=TimeLeft Free offers 1 countdown. Multiple countdowns are available in TimeL
eft Deluxe.
805=TimeLeft Free offers 1 clock. Multiple clocks are available in TimeLeft Delu
xe.
806=TimeLeft Free offers 1 stopwatch. Multiple stopwatches are available in Time
Left Deluxe.
807=TimeLeft Free offers 1 timer. Multiple timers are available in TimeLeft Delu
xe.
808=TimeLeft Free offers 1 sticker. Multiple stickers are available in TimeLeft
Deluxe.
809=TimeLeft Free offers 1 auction watch. Multiple auction watches are available
in TimeLeft Auction Watch add-on.
810=You have %s days left till TimeLeft Free. See Help|About for more informatio
n. //Note: Do not remove or change %s !
811=Transparent background
812=Test //Button "Test"
813=Script Shortcut keys
814=Shortcut key
815=Script
816=Add Script //Button "Add Script"
817=Edit script //Window title
818=Synchronize now //Synonym: Synchronize t
ime
819=Reset protocol
820=Integrate Quick Add button into Mozilla Firefox (web link)
821=Done successfully
822=User logon
823=Last keyboard/mouse activity
// ** Optional Section **
// For languages with different grammatical endings for plurals - please transla
te,
// otherwise just ignore below
10000=0 //put here 1 and translate text below.
10008=seconds //E.g.: repeat every 2 seconds
10009=seconds //E.g.: repeat every 5 seconds
10011=every //E.g.: repeat every 1 minute
10012=every //E.g.: repeat every 5 minutes
10013=minute //E.g.: repeat every 1 minute
10014=minutes //E.g.: repeat every 2 minutes
10015=minutes //E.g.: repeat every 5 minutes
10021=every //E.g.: repeat every 1 hour
10022=every //E.g.: repeat every 5 hours
10023=hour //E.g.: repeat every 1 hour
10024=hours //E.g.: repeat every 2 hours
10025=hours //E.g.: repeat every 5 hours
10031=every //E.g.: repeat every 1 day
10032=every //E.g.: repeat every 5 days
10033=day //E.g.: repeat every 1 day
10034=days //E.g.: repeat every 2 days
10035=days //E.g.: repeat every 5 days
10041=every //E.g.: repeat every 1 week
10042=every //E.g.: repeat every 5 weeks
10043=week //E.g.: repeat every 1 week
10044=weeks //E.g.: repeat every 2 weeks
10045=weeks //E.g.: repeat every 5 weeks
10051=every //E.g.: repeat every 1 month
10052=every //E.g.: repeat every 5 months
10053=month //E.g.: repeat every 1 month
10054=months //E.g.: repeat every 2 months
10055=months //E.g.: repeat every 5 months
10061=every //E.g.: repeat every 1 year
10062=every //E.g.: repeat every 5 years
10063=year //E.g.: repeat every 1 year
10064=years //E.g.: repeat every 2 years
10065=years //E.g.: repeat every 5 years