PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE UNA

CABINA ACTIVA DE 250W

En esta ocasin presentamos una cabina amplificada o tambin conocida
como cabina aci!a. Consiste en un bafle o cabina para parlante, el cual incluye
en su interior su propio amplificador, sin contar otras prestaciones como
preamplificadores de micrfono, ecualizador y en muchos casos un reproductor
MP3 con entrada US.
Este tipo de cabinas por lo !eneral son monofnicas. Se usan dos i!uales para
lo!rar en estreo, aun"ue tambin las hay estreo con una salida a una cabina pasi#a, es decir "ue si
la cabina amplificada reproduce el canal derecho $R%, la salida adicional a la cabina pasi#a ser& el
canal $"%.
'a cabina "ue presentamos a continuacin tiene una potencia de ()* +atts en , ohmios. Es de
madera, pintada con impermeabilizante para carro y poliuretano. Se hizo pensando en el traba-o
pesado y !ran durabilidad.
'os circuitos "ue conforman nuestra cabina acti#a est&n todos publicados en la p&!ina. Sin embar!o
hemos hecho unas adecuaciones de estos con
al!unos cambios. Estos los encontrar& en el
archi#o P./ "ue damos !ratis al final de este
art0culo.
Comencemos por enumerar las partes de
nuestra cabina amplificada. En primer lu!ar
tenemos un amplificador. 1emos esco!ido
el Amplificad#$ c#mpl%m%na$i# d%
250W, ya "ue este es de buena potencia y
tama2o reducido. 3o "uiere decir "ue slo se
pueda usar este, eso ya depende de cada "uien y del espacio "ue ten!a en su ca-a.
El otro circuito es el p$%amplificad#$ d% mic$&f#n# ' l(n%a m%)clada. En este caso usamos dos de
estos para poder conectar dos micrfonos.
El tercer circuito es el *+mad#$ d% *%,al%*. Este se encar!a, como su nombre lo indica, de sumar las
se2ales pro#enientes de los dos preamplificadores, para lue!o entre!arlas al amplificador.
4 continuacin #eamos en detalle cada parte o circuito "ue conforma la cabina acti#a.

'os preamplificadores de micrfono y l0nea
mezclada son i!uales al "ue tenemos en la
seccin de preamplificadores. Este es una
#ersin del preamplificador de 5upole# de
forosdeelectronica.com, slo "ue se le
hicieron unas pe"ue2as modificaciones, tales
como cambiar los condensadores de la
entrada de micrfono por unos de un #alor
m&s ba-o y as0 lo!rar un poco m&s de banda
media y otros detalles como #ol#er una entrada de micrfono en entrada balanceada.
El sumador, adem&s de sumar las se2ales de ambos preamplificadores, tambin se encar!a de
alimentarlos, puesto "ue tiene su propia fuente de alimentacin. Esto facilita el traba-o y ba-a costos.


Como hacer un preamplificador de micrfono balanceado-

Esto es realmente sencillo. asta con a2adir al!unas piezas para lo!rarlo, pero primero #eamos "ue es
una cone6in desbalanceada y "ue es una cone6in balanceada.
Comencemos por e6plicar cmo es una *%,al d%*balanc%ada. Esta tiene slo dos polos, positi#o y
tierra o masa. Por lo re!ular las entradas n# balanc%ada* usan conectores comunes como el plu!
mono o los 7C4. 'os sistemas de sonido caseros y semiprofesionales tienen entradas no balanceadas.
3o es "ue un sonido sea malo por usar se2ales no balanceadas, pero cuando se trata de manipular
se2ales por !randes distancias en tarimas y adem&s rodeadas de muchos e"uipos electrnicos,
pueden ser interferidos por ondas electroma!nticas y se !enera ruido hum. Por eso una se2al no
balanceada no se usa en sonidos 8**9 profesionales.

4hora #eamos "ue es una *%,al
balanc%ada. Esta tiene tres polos.
Se2al positi#a $:%, se2al ne!ati#a
$;% y tierra o masa com<n. 4un"ue
llamar estas se2ales positi#a y
ne!ati#a es al!o un poco colo"uial,
ya "ue realmente estas se2ales
entran a un circuito inte!rado por
sus entradas in#ersora y no
in#ersora. 4s0 "ue a mi parecer
ser0a una se2al in#ertida y otra no
in#ertida.
5en!amos en cuenta "ue cuando
una se2al entra por una entrada no
in#ersora, la se2al sale al otro lado
con la misma fase "ue entr=
Mientras "ue cuando una se2al
entra por una entrada in#ersora,
sale totalmente in#ertida del
operacional.
Esto hace una suma de se2ales
opuestas, hacindola m&s fuerte a
las interferencias electroma!nticas y cancelando muchos ruidos "ue se pudieran haber filtrado en su
trayectoria por el cable.
El conector m&s usado para una se2al balanceada es el cannon >'7. Este trae sus tres pines
numerados as0?
El pin 8 es tierra o masa com<n. El pin ( es se2al $:% y el pin 3 es se2al $;%. Claro est& "ue tambin
se puede usar un plu! estreo de @ de pul!ada. Este tiene tres secciones. 'a primera seccin es la
m&s !rande. 7ecibe el nombre de cuerpo y es tierra, as0 "ue su e"ui#alencia es el n<mero 8. 'a
seccin de la mitad se llama anillo y conduce la se2al $;%. Su n<mero es el 3. A la punta del plu! es el
(, o sea "ue conduce la se2al $:%.


5eniendo claro esto podemos #ol#er la
entrada no balanceada de casi cual"uier
preamplificador, en entrada balanceada.
Por"ue di!o casiB Pues por"ue si el
preamplificador es de fuente simple no es
posible hacer esto, ya "ue las entradas no
in#ersoras est&n ocupadas con un di#isor de
#olta-e o pedestal "ue hace #er al inte!rado
una fuente simtrica ficticia.
'o "ue hicimos en este caso fue cortar la pista "ue lle#a el pin3 a tierra y colocamos una resistencias
de 8**C entre este pin y tierra. 'ue!o entramos al pin con una se2al "ue pasa primero por un
condensador y lue!o por una resistencia de 8C. 5odo lo hicimos modificando a mano un impreso de los
ya e6istentes en la p&!ina.
Sin embar!o, para facilitar el traba-o de los estudiantes, hemos hecho el desarrollo de este impreso y
lo incluimos en el archi#o P./ "ue est& al final de este art0culo.



4hora #eamos el amplificador "ue usamos.
Este es elAmplificad#$ c#mpl%m%na$i# d%
250W. Es monofnico y ya lle#a publicado
m&s de ( a2os en nuestra seccin de
amplificadores. Usamos los transistores de
potencia ./"20012 y./"20013, "ue dan
una respuesta tan buena como los2SC3454 y su complementario el 2SA0212.
3o es obli!acin usar este amplificador para este proyecto. Si lo desea puede usar un amplificador
estreo y de-ar una salida para una cabina pasi#a. Eso ya es al !usto y necesidad de cada "uien.



El $an*f#$mad#$ "ue usamos es de ,) * ,)
#oltios 4C, esto "uiere decir "ue tiene 3
cables= al medir cada e6tremo con respecto a
un 54P central, marca ,) #oltios y al medir entre los dos e6tremos, marca D* #oltios 4C. 'a corriente
m0nima para conse!uir una buena respuesta de ba-os en alto #olumen es de E amperios.
4l construir este transformador usamos un n<cleo de 3.F cent0metros, por ) cm. Para el de#anado
primario tu#imos "ue enrollar (E) #ueltas de alambre calibre (*, esto debido a "ue el #olta-e de
nuestra zona es a 8(* #oltios.
Para el de#anado secundario dimos (** #ueltas de alambre calibre 8), detenindonos en la mitad de
#ueltas $8**% para sacar un TAP central.
Para los pa0ses "ue tienen un #olta-e de ((* en la red publica, es necesario enrollar ,FE #ueltas para
el de#anado primario, usando alambre calibre (3. El de#anado secundario es i!ual en ambos casos.
4parte hicimos un de#anado adicional de 8( #oltios, enrollando (G #ueltas de alambre calibre (3.

En la foto apreciamos el interruptor de
encendido y un -acH para una cabina pasi#a
adicional.
El interruptor lo "ue hace es conectar y
desconectar el de#anado primario del
transformador, de la red p<blica, es decir,
interrumpe el fluido elctrico "ue lle!a al
transformador. 5iene un cable del!ado
adicional "ue es el #erde "ue se aprecia en la
foto. Este #a al otro cable del trasformador y
lo "ue hace es encender un pe"ue2o bombillo "ue hay dentro del s+itch o interruptor. 'os cables
blancos si son los "ue realmente hacen el traba-o fuerte.
El -acH tiene unos pe"ue2os cables azules "ue realmente no tienen "ue #er con el sonido. En la foto
a<n no hab0amos conectado el par de cables de la salida, ya "ue estos primero se -untan con los "ue
#ienen del parlante de la cabina amplificada. Estos cables azules lle#an la se2al del amplificador a un
par de leds "ue muestran el ni#el de #olumen m&6imo. 'os leds se colocan unas resistencias en serie
de 8**C y ((*C, aun"ue eso depende de la potencia del amplificador. Ao no calcul la resistencia, si
no "ue la fui buscando a ensayo y error, hasta
encontrar la "ue m&s me pareci adecuada.

'o primero "ue hicimos fue cortar una l&mina
!al#anizada de calibre 8F al tama2o
adecuado. En este caso es de (G cent0metros
de ancho, por 33 de alto. 'a calcoman0a tiene
8D 6 33 cms, "uedando el espacio para
atornillar el disipador.
El dise2o del frente fue hecho en corel dra+,
para lue!o imprimirlo en papel #inilo
adhesi#o, recubierto con fl+ 5$ap6ic, "ue es un pl&stico transparente adhesi#o de !ran resistencia.
Este dise2o lo puede D%*ca$5a$ a7+( en formato para abrir con Corel .ra+.




Se deben hacer todos los orificios en la
l&mina, de tal manera "ue coincidan con cada
potencimetro, conector, interruptor, porta
fusible, leds y tornillos de a!arre.
'ue!o "ue la l&mina est& lista se puede pintar
si lo desea para e#itar su o6idacin. Itra
alternati#a es usar l&mina !al#anizada o de
acero ino6idable y as0 no se corroe con el
tiempo.
'as perillas deben ser de acuerdo al dise2o "ue realice. Esto le da un buen acabado.
El interruptor debe soportar el #olta-e de la red p<blica de su pa0s y al menos unos 3 amperios en
adelante.


El conector para el cable de poder debe tener
polo a tierra, es decir "ue tiene tres polos?
/ase, 3eutro y 5ierra. El tierra se conecta al
chasis del transformador y as0 e#itamos esos
molestos ruidos hum.
Es indispensable usar un porta fusible a la
entrada del transformador 4s0 en caso de un
corto o a#er0a en el amplificador, el fusible se
"uema, e#itando mayores da2os en la tar-eta. El fusible depende del amplificador "ue se use. Por
e-emplo en este caso usamos un fusible de ( amperios, ya "ue el amplificador es de ()*J y el #olta-e
de la red p<blica es de 8(* #oltios.
()* Jatts di#idido 8(* #oltios K (.*F amperios.
El disipador #a bien atornillado a la l&mina y los transistores del amplificador #an a-ustados, tanto a la
l&mina, como al disipador. En este caso lo "ue hicimos fue como un s&nd+ich o emparedado con la
l&mina entre los transistores y el disipador. Se debe usar !rasa siliconada para transmitir el calor entre
el disipador y la l&mina.
NOTA? #ale recordar "ue los transistores #an aislados del disipador y de la l&mina con aislantes de
mica, de lo contrario se hace un corto circuito.

'a ca-a ac<stica de la cabina amplificada
Por lo re!ular cuando hacemos ca-as para nuestros bafles, optamos por hacerlos cuadrados. Esto es
por"ue lo!rar formas or!&nicas o cur#as con la madera es bastante dif0cil. En esta ocasin optamos
por mandarla a hacer las ca-as a un e6perto en el tema. El se2or Wild%$ Pinilla de o!ot& Colombia
nos construy las ca-as con una forma bastante moderna y #an!uardista. Si desea contactarlo puede
escribir al correo electrnico 8ild%$l%9:6#mail;c#m.
Sin embar!o si desea e6perimentar y hacer el intento, a"u0 le de-amos unos planos de las ca-as
bastante apro6imados. 3o publicamos su fabricacin en su totalidad, ya "ue este es el traba-o de una
persona a-ena a nuestra p&!ina y no es nuestra intencin per-udicar el traba-o de otros.
4hora bien? Aa sea "ue nuestra ca-a sea cuadrada o de la
forma "ue sea, debe cumplir unas especificaciones tcnicas
para lo!rar un buen sonido.
'a capacidad en litros debe ser la correcta. Esto "uiere decir
"ue si por e-emplo usted hace la ca-a m&s alta de lo
recomendado, deber& restar del ancho o de la profundidad
para lo!rar mantener el &rea c<bica.
Itra norma indispensable es el recubrimiento del interior con
al!<n material "ue absorba las #ibraciones par&sitas. Esto
puede ser fibra de #idrio, !uata o fieltro.
'a madera debe estar muy bien pe!ada y sin nin!<n escape
o ranura. .ebe usarse tablas !ruesas de al menos 0;5
cm* de espesor y usar tornillos y pe!ante abundante.
Un detalle importante es "ue los dos orificios redondos de
los lados eran ori!inalmente para colocar un par de
t+eeters. Ao decid0 colocarles desfo!ues para aumentar un poco la banda media, ya "ue estas cabinas
ser0an usadas para reproducir #oz humana.
Si lo "ue desea es un ba-o m&s profundo, es me-or colocar los t+eeter tapando esos orificios. 'os
t+eeter deben lle#ar condensador de 0;2< += y resistencias de 8* ohmios a )J.
'os parlantes "ue usamos son de marca supertone de )** +atts, E) onzas, F ohmios y 8) pul!adas.
El dri#er es de 3**J a F ohmios. El resultado fue bastante satisfactorio.


4"u0 tenemos nuestras cabinas acti#as o
amplificadas totalmente terminadas
'es hemos colocado una base en tr0pode para
darles altura y abarcar un buen espacio
sonoro.
Esta foto es de hace dos a2os "ue fue cuando
hice estas cabinas. En ese momento slo hice
la prueba de sonido y no les tom fotos como
para hacer un tutorial y por eso no las hab0a
publicado.
4fortunadamente apareci el se2or "ue me
las hab0a mandado a hacer para "ue le
arre!lara un potenciometro "ue se hab0a roto y pude hacer estas fotos y as0 poderles compartir mi
e6periencia.
Esperamos "ue este proyecto les ayude a aprender al!o m&s de electrnica y si es posible puedan
hacer cabinas como estas para su ne!ocio, bar o discoteca, con su !id%#$#c>#la d% pa$%d o
simplemente para disfrutar en familia.
L6itosMM