Sunteți pe pagina 1din 253

1.

PROCUR (SPECIAL) DIN NUMELE PERSOANEI JURIDICE PENTRU


NCHEIEREA CONTRACTULUI
200
(localitatea)
Prin prezenta procur_____________________, n persoana_____________
(denumirea i locul aflrii pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________l mputernicete pe_______________
(statutului, !otrrii, etc.) (n.p.p.)
seria uletinului____________, nr. id.______________, elierat pe "____#_________200_
(cnd a fost elierat)
_________________________, s nc!eie contracte______________________cu condiiile
(or$anul care a elierat) (de indicat tipul contractului)
(de indicat condiiile contractului sau fraza "la ale$erea lui#)
i s ndeplineasc toate aciunile necesare, le$ate de ndeplinirea acestei nsrcinri.
Prezenta procur se eliereaz pe un termen de_____________,__________________
(cu drept de sustituire sau fr drept de sustituire)
%emntura_______________
&.'.
2. PROCUR (DE O SINGUR DAT)
DIN NUMELE PERSOANEI JURIDICE
PENTRU NCHEIEREA CONTRACTULUI
200
(localitatea)
Prin prezenta procur______________________, n persoana_____________
(denumirea i locul aflrii pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, l mputernicete pe____________
(statutului, !otrrii, etc.) (n.p.p.)
seria uletinului______________, nr. id.________ , elierat pe "____#_________200_
(cnd a fost elierat)
_______________________, s nc!eie contractul_______________________cu condiiile
(or$anul care a elierat) (de indicat oiectul contractului)
(de indicat condiiile contractului, sau fraza "la ale$erea lui#)
i s ndeplineasc toate aciunile necesare, le$ate de ndeplinirea acestei nsrcinri.
Prezenta procur se eliereaz pe un termen de____________,___________________
(cu drept de sustituire sau fr drept de sustituire)
%emntura_______________
&.'.
3. ACORD DE INTENII
200
(localitatea)
, numit n continuare "%ocietate#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________i_____________________, numit n continuare
(denumirea pers. jur.)
"(irma#, n persoana_______________________, activnd n aza_________________
(n.p.p., funcia)
au nc!eiat prezentul acord cu privire la urmtoarele)
*. Prile reies din faptul, c intereselor lor le corespund nc!eierea i e+ecutarea co
ntractului n privina_______________.
(oiectul contractului)
2. n acest caz prile urmeaz s pre$teasc urmtoarele documente (acte)______
,. Pentru e+aminarea proiectului contractului i primirea !otrrii de nc!eiere a contr
actului, prile preconizeaz s se ntlneasc pn la "_____#_____________200____.
-. Prezentul acord nu impune prilor nici o oli$aie juridic.
.. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
4. CONTRACT PREALABIL
200
(localitatea)
_, numit n continuare "Partea l#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i________________________
(statutului, !ot0rrii etc.) (denumirea pers. jur.)
n umi t n c on t i n ua r e " Pa r t ea 1 1 # , n per s o ana _ , ac t i v n d n az a
(n. p. p., funcia)
_ , pe de al t par t e, au nc!ei at pr ezent ul cont r act despr e ur mt oar el e)
(statutului, !otrrii etc.)
*. Pr i l e s e ol i $ s nc !ei e n v i i t or c ont r ac t ul c u pr i v i r e _ .
(de indicat oiectul contractului)
2. 2ontractul care se preconizeaz a fi nc!eiat, treuie s conin urmtoarele
condiii)
2) _
,) _
,. Partea l pre$tete proiectul contractului, iar Partea 11 elaoreaz urmtoarele acte,
documente)
1) _
2) _
3) _
-. Partea l se oli$ s transmit proiectul contractului ntocmit Prii 11 pn la " _ #
200 .
.. Partea 11 treuie s3i transmit Prii l o ntiinare despre aproarea proiectului
contractului sau procesul3veral cu completrile sale la proiectul contractului timp de
zile din ziua primirii proiectului contractului.
4. Partea l, primind procesul3veral cu completrile la proiectului contractului, este
oli$at, timp de___________zile din ziua primirii procesului3veral cu completrile re
spective, s ntiineze Prea 11 despre aproarea procesului3veral cu diver$ene sau
respin$erea procesului3veral respectiv.
5. n caz de respin$ere a procesului3veral cu diver$ene de ctre Partea l, prile se
ntlnesc i ntocmesc un proces veral cu completrile acceptate.
.. Prile se oli$ s nc!eie contractul pn la "_____#___________200___.
6. 7ac una dintre pri se va esc!iva de la nc!eierea contractului, cealalt parte are
dreptul de a se de adresa n judectoria economic, insistnd asupra oli$aiei privind
nc!eierea contractului respectiv.
*0. Partea care nentemeiat se va esc!iva de la nc!eierea contractului, treuie s
restituie celeilaltei prii toate prejudiciile cauzate ei pe aceast cale.
**. n cazul nerespectrii de ctre una dintre pri a oli$aiilor, indicate n p. -,.,4 ale
prezentului contract, ea ac!it celeilalte pri o penalitate n mrime de
_________________________________________________________________________
_ pentru fiecare zi de ntrziere.
12. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
5. CONTRACT PREALABIL DE LIVRARE (URNI!ARE)
200
(localitatea)
, numit n continuare "(urnizor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i____________________
(statutului, !otrrii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana_________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
____________________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri# au nc!eiat
(statutului, !otrrei, etc.)
prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prile prezentului contract se oli$, nu mai trziu de "____#______________200___
s nc!eie contractul de furnizare a mrfurilor la condiiile stailite de prezentul contract.
*.2. 2antitatea, calitatea i preul mrfurilor se stailesc conform /ne+ei nr.*.
2. C)*-#.##($ -$ /'+*#0,+$ , 12+/'+#()+.
2.*. (urnizorul se oli$ s3i transmit 2umprtorului mrfurile indicate n /ne+a
nr.*, n termen de________zile din momentul nc!eierii contractului de furnizare.
2.2. &ivrarea mrfurilor la depozitul 2umprtorului se efectueaz cu transportul i din
contul (urnizorului.
2.,. 7ata furnizrii se consider data livrrii mrfurilor la depozitul 2umprtorului.
2.-. Preul contractului se stailete n conformitate cu /ne+a nr.*.
2... 8rice modificri a le preului se permit numai prin acordul Prilor. Preul indicat n
p.2.-. include 9:/, c!eltuielele de transport la livrarea mrfurilor 2umprtorului, precum
i alte c!eltuieli ale (urnizorului, le$ate de ndeplinirea condiiilor prezentului contract.
2.4. 2umprtorul efectueaz plata mrfurilor livrate lui, prin transferarea mijloacelor
neti pe contul de decontare al (urnizorului n termen de_______ zile din momentul
primirii mrfurilor.
2.5. (urnizorul $aranteaz 2umprtorului corespunderea calitii mrfurilor livrate
conform standardelor.
2.6. n cazul nclcrii de ctre (urnizor a termenelor de furnizare, (urnizorul ac!it
2umprtorului o penalitate n mrime de 0,.; din costul partidei de marf, pentru fie
care zi de ntrziere.
3. O+-#*$, -$ 3)('.#)*,+$ , (#&#4##()+
,.*. 9oate liti$iile, aprute n le$tur cu prezentul contract, precum i a contractului de
furnizare (livrare) nc!eiat ntre Pri, urmeaz a fi soluionate n judectoria economic
sectorului_______________.
4. A(&$ %)*-#.##.
-.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
-.2. 9oate modificrile i completri la prezentul contract, urmeaz s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre Pri.
-.,. 9emeiurile de reziliere i ncetare a prezentului contract se stailesc n conformi
tate cu le$islaia n vi$oare.
-.-. Prezentul contract este ntocmit n 2 e+emplare, cte unul fiecrei Pri.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
:. CONTRACT PREALABIL DE CUMPARARE;VIN!ARE
A UNUI OBIECT DIN ONDUL NELOCATIV
200
(localitatea)
Prezentul contract este nc!eiat ntre____________________, numit n continuare
(denumirea pers. jur.)
":nztor#, n persoana_______________, activnd n aza %tatutului, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia)
___________________, numit n continuare "2umprtor#, n persoana______________,
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza %tatutului, pe de alt parte, cu privire la urmtoarele) 1.
O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s ac!iziioneze n proprietate o ncpere cu suprafaa total
de_______(__________) metri ptrai (n continuare 3 8iect), situate n cldirea de pe
adresa) or._________, str.________, nr.______, care deine dreptul de ac!iziionare n
proprietate n conformitate cu_________nr.______din "____#_________200___, decizia
__________raionului________or._________nr.______din "____#________i contractului cu
privire la cota de participare n reparaia capital nr._________din "____#_________, dup
care s vnd 8iectul 2umprtorului conform prezentului contract.
*.2. Prile se oli$ n termen de trei zile din data investirii :nztorului cu a dreptul
de proprietate asupra 8iectului s nc!eie contractul de cumprare3vnzare de az, cu
preul de vnzare a 8iectului__________(______ ) lei, inclusiv 9:/.
*.,. 2aracteristicile, 8iectului i planul acestuia snt indicate n /ne+a nr.* la preze
ntul contract.
2. C(,'0$($ $3$*.#,($
2.*. Prile au convenit ca contractul de az s nciuda urmtoarele clauze
eseniale)
2.*.*. 9ransmiterea 8iectului ctre 2umprtor treuie efectuat n aza actului
respectiv, n termen de cinci zile calendaristice din ziua nc!eierii contractului de
az.
2.2. 8li$aiile 2umprtorului conform contractului de az vor fi
urmtoarele)
2.2.*. % nre$istreze actul de cumprare3vnzare a 8iectului, nc!eiat ntre :nztor
i 2umprtor, n ordinea stailit de le$islaie.
2.2.2. % primeasc 8iectul de la :nztor, prin ntocmirea actului respectiv, n term
en de cinci zile calendaristice din ziua nc!eierii contractului.
2.2.,. % apar ca succesor n drepturi al :nztorului n privina tuturor oli$aiilor
8iectului vizavi de caracterul de e+ploatare i de construcie.
2.2.-. % se prezinte n calitate de cofondator n condominiu (sau s intre n el, n
cazul n care cnd a fost fondat mai nainte) n termen de trei luni din momentul atriuirii
dreptului de proprietate.
2.2... Pn la fondarea condominiului s ia parte la reparaia reelelor in$inereti
i la efectuarea reparaiei capitale a cldirii, proporional suprafeei 8iectului.
2.2.4. % asi$ure accesul lier la 8iect a lucrtorilor serviciilor de e+ploatare, pentru
aplanarea situaiilor de avariere.
2.2.5. % prevad e+ecutarea cerinelor p. 2.2.,.,2.2.-.,2.2...,2.2.4 a prezentului con
tract do ctre noul proprietar n cazul nstrinrii ulterioare a 8iectului.
3. D$%)*&2+#($ 82+.#()+
,.*. 2umprtorul se oli$ s3i plteasc :nztorului n condiiile contractului de
az costul deplin al 8iectului, indicat n p.*.2. al prezentului contract, din care______
________(____________) lei se ac!it n calitate de avans (arvun) odat cu nc!eierea
prezentului contract. /vansul indicat se acord de ctre 2umprtor n contul plilor
necesare conform contractului de cumprare3vnzare a 8iectului sus3menionat ca
dovad a nc!eierii contractului i pentru asi$urarea e+ecutrii lui.
,.2. Prile au convenit, c avansul (arvuna) sau o parte a acestuia s fie ac!itat de
ctre 2umprtor la cerea n scris a :nztorului, n contul stin$erii datoriei persoanei
tere.
,.,. 9oate c!eltuielile n privina nc!eierii, ntocmirii i nre$istrrii contractului de az
le suport 2umprtorul.
4. D+$8&'( -$ 8+)8+#$&,&$
-.*. 7reptul de proprietate al 2umprtorului asupra 8iectului apare din momentul
nre$istrrii actului juridic de cumprare3vnzare a 8iectului, conform contractului de
az, n ordinea stailit de le$islaia n vi$oare.
5. A%.#'*$, %)*&+,%&'('#
..*. Prezentul contract este prealail, n cazul n care,una dintre pri se va esc!iva
de la nc!eierea contractului de cumprare3vnzare, cealalt parte este n drept s
oli$e partea care se esc!iveaz s nc!eie contractul prin adresare n judectoria
economic.
n cazul esc!ivrii 2umprtorului de la nc!eierea contractului de az, avansul
(arnun) ac!itat nu se restituie, n cazul esc!ivrii :nztorului de la nc!eierea contra3
ctului de az, el va treui s ac!ite 2umprtorului suma dul a avansului (arvunei)
primit sau, la ale$erea 2umprtorului, s3i ac!ite ultimului o penalitate n mrime de
0,,; pentru fiecare zi de ntrziere a nc!eierii contractului de az.
..2. Prezentul contract intr n vi$oare din ziua nc!eierii lui de ctre reprezentanii
mputernicii ai amelor pri i este valail pn la e+ecutarea condiiilor lui de ctre
pri.
..,. <elaiile dintre pri nceteaz doar dup efecutarea deplin a decontrilor.
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. :nztorul $aranteaz 2umprtorului c el, ntr3adevr, are dreptul prioritar de
cumprare a 8iectului i c 8iectul nu a fost nstrinat unei persoane tere, nu se
afl su arest n aza vreunei !otrri judectoreti, nu constituie oiectul vreunui liti$iu,
nu se afl n servitute, persoanele tere nu nainteaz pretenii la momentul nc!eierii
prezentului contract n privina_______________________despre drepturile presupuse
sau reale asupra 8iectului.
4.2. 1ntroducerea modificrilor, completrilor i rezilierea prezentului contract se
efetueaz n aza acordului n scris al prilor sau conform !otrrii judectoriei econo
mice.
4.,. &iti$iile prilor referitoare la prezentul contract se soluioneaz de comun acord,
iar n cazul lipsei lui se soluioneaz de ctre judectoria economic.
4.-. n toate cazurile, nemenionate n prezentul contract, prile se conduc de
le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
4... Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, fiecare avnd aceeai putere
juridic pentru fiecare dintre pri.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
<. CONTRACT PREALABIL DE DEPO!IT
200
numit n continuare "7epozitar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "7eponent#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat
(statutului, procurii etc.)
prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prile se oli$ s nc!eie n viitor, dar nu mai trziu de "_____#___________200_
___, un contract de depozit (contractul de az) n condiiile, prevzute de p.2 al prezen
tului contract prealail.
2. C)*-#.##($ %)*&+,%&'('# -$ -$8)0#&.
2.*. 7epozitarul se oli$, la condiiile indicate n prezentul contract, contra unei
remunerri s primeasc i s pstreze unurile predate de ctre 7eponent i s le
restituie inte$al 7eponentului la prima cerere.
2.2. 7enumirea, cantitatea, calitatea i costul unurilor, transmise spre depozitare
(pstrare), se stailesc conform /ne+ei nr.*.
2.,. Pentru efectuarea pstrrii 7epozitarul pune la dispoziie depozitul su personal
cu o suprafa de_____________metri cui.
2.*. 7eponentul transmite 7epozitarului unurile spre pstrare n termen de
zile din momentul semnrii de ctre pri a contractului de depozit.
2... &a primirea unurilor spre pstrare i restituirea lor Prile vor e+amina unurile i
vor staili cantitatea i starea lor e+terioar. &a primirea unurilor spre pstrare 7epozi
tarul eliereaz 7eponentului o recipis de ma$azinaj (depozitare).
2.4. 7epozitarul ntreprinde toate msurile, oli$ativitatea crora este prevzut de
le$e, alte acte normative sau alte documente privnd asi$urarea intact a unurilor, tra
nsmise spre pstrare.
2... 9ermenele de pstrare a unurilor constituie______________.
2.4. Pentru acordarea serviciilor de pstrare a unurilor 7eponentul ac!it 7epozi3tar3
ului o retriuie n mrime de__________lei lunar. %uma indicat include toate c!eltuielile
7epozitarului, le$ate de e+ecutarea contractului de depozit. <etriuia se ac!it n fiec
are lun, dar nu mai trziu de____________)______________.
3. A(&$ %)*-#.##.
,.*. 9oate liti$iile Prilor referitoare la prezentul contract, precum i la contractul de
depozit nc!eiat, se soluioneaz de ctre judectoria economic
,.2. <spunderea Prilor se stailete n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
4. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
<epulica =oldova,
or._________, str.___
tel
fa+
2>d.
c>.
=. SCRISOARE DE O OERT
(PROPUNERE DE A NCHEIA UN CONTRACT)
2onductorului
, casa
(denumirea pers. jur.?
in
(n. p. p.)
17@8
pentru or._________
pentru interurani
n r.
la n r.
di
n

: propunem nc!eierea unui contract n vederea
condiii) (oiectul contractului)
cu urmtoarele
*
)
2
)
,
)

/teptm rspunsul 7umneavoastr pn la "
Afectuarea aciunilor n vederea ndeplinirii condiiilor contractuale nu poate fi
considerat drept un accept.
%emntura_____________________
&.'.
>. N?TIINARE (AVI!) DE REVOCARE A OERTEI
<epulica =oldova, _
or._________, str.____
tel____________fa+
c>d_____________
c>.____________
pentru or. ______
pentru interurani
m
17@8
, casa
2onductorului
(denumirea pers.
jur.)
(n. p.p.)
n r.
la nr. di
n
200 , noi :3am propus s nc!eiem un contract
_____________, n aza____________
(de indicat cauzele, motivele) (art. 22)
propunerea de nc!eiere a contractului menionat ru$m a fi considerat revocat.
%emntura_____________________
&.'.
200
Prin scrisoarea din "_
n vederea
(oiectul contractului)
n le$tur cu faptul c_________________
1@. SCRISOARE DE ACCEPT (ACCEPTAREA
PROPUNERII DE A NCHEIA UN CONTRACT)
<epulica =ol dova,__________________ 2onductorului
or._________, str.__________, casa________ ______________________
tel__________ fa+_______________ (denumirea pers. jur.)
c>d n
c>._____________17@8_______________ (n. p. p.)
pentru or.___________________________
pentru interurani ____________________
n r.
la nr. din
Prin prezenta, ne e+primm acordul de a nc!eia un contract n vederea
___la condiiile propuse de 7vs. prin scrisoarea din "___#_______200___.
(oiectul contractului)
%ntem de acord purcedem la nc!eierea contractului.
%emntura____________________
&.'.
11. N?TIINARE (AVI!) DE
REVOCARE (RETRAGERE) A ACCEPTULUI
<epulica =oldova,_____________________ 2onductorului
or._________, str.____________, casa_______ _______________
tel________________fa+__________________ (denumirea pers. jur.
c>d n
c>._________ 17@8 ___________ (n. p. p.)
pentru or._____________________________
pentru interurani_______________________
_____________________ nr. _
la nr. din
Prin scrisoarea din "____#_________200___, noi ne3am e+primat acordul dee a nc!eia
un contract n vederea_________________________, la condiiile propuse de 7vs prin
scrisoarea
(oiectul contractului)
din "____#___________2 0 0 _ .
n le$tur cu faptul c________________________, n aza__________________
(de indicat cauzele, motivele) (art. 22)
acordul (acceptul) de nc!eiere a contractului menionat ru$m a fi considerat revocat
(neprimit, retras).
%emntura____________________
&.'.
12. PROCES;VERBAL REERITOR LA DIVERGENTE
(localitatea)
Pe data de "_
n
200
2@@
, a primit proiectul contractului
(denumirea pers. jur.)
________, e+pediat pe adresa noastr prin scrisoa3
@oi am e+aminat proiectul contractului i v prezentm condiiile noastre vizavi de
urmtoarele puncte ale contractului)
@r. i data proiectului
de contract
Punctul din proiectul
contractului supus redactrii
<edactarea punctului
propriu3zis
%emntura
&'.
13. PROCES;VERBAL DE ACCEPTARE A DIVERGENTELOR
2@@
(localitatea)
_____________________, numit n continuare "Partea l#, n persoana _____________
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza
_, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.)
numit n continuare "Partea 11#, n persoana
(n.p.p., funcia)
_, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au
(statutului, procurii etc.)
acceptat urmtoarele diver$ene la proiectul contractului
(oiectul contractului)
@r. i data
proiectului de
contract
<edactarea punctului
contractului propus
de Partea l
<edactarea punctului
contractului propus
de Partea 11
<edactarea
acceptat de ctre
Pri
/dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
vederea________________________
rea
(denumirea sau oiectul contractului)
di n " #____________200____, nr.
(denumirea pers. jur.)
__________, activnd n aza
1. CUMPRARI;VIN!ARI 1.1. C)*&+,%& -$
%'182+,+$;AB*0,+$ , 12+/'+#()+ ("'*'+#()+)
200
(localitatea)
numit n continuare "(urnizor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i__________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (urnizorul se oli$ s furnizeze mrfuri (unuri) de lar$ consum, iar 2umprtorul
s le preia i s le ac!ite n termenele indicate n prezentul contract.
*.2. 7enumirea, asortimentul, cantitatea i preul mrfurilor se stailesc de ctre pri
i se indic n facturi.
2. T$+1$*$($ 9# )+-#*$, -$ /'+*#0,+$ ((#A+,+$) , 12+/'+#()+
2.*. 9ermenele de furnizare a mrfii se stailesc pentru fiecare partid concret.
2.2. (urnizarea mrfii se efectueaz la depozitul 2umprtorului.
2.,. 2!eltuielile de transport le suport (urnizorul.
2.-. 7ata furnizrii este considerat data sosirii mrfii la depozitul 2umprtorului.
3. O+-#*$, ,%7#&2+##
,.*. 7econtrile dintre 2umprtor i (urnizor se efectueaz n msura realizrii
mrfurilor.
,.2. n cazul n care producia sau o parte a produciei nu a fost realizat n termenele
aciunii (valailitii) contractului, 2umprtorul poate s restituie (urnizorului.
4. C,(#&,&$, 12+/'+#()+ ("'*'+#()+)
-.*. 2alitatea treuie s corespund standardelor n vi$oare pentru respectiva cate$
orie de marf (unuri).
-.2. (urnizorul este oli$at s sc!ime marfa (unul) de calitate necorespunztoare n
termen de 20 de zile din momentul ntiinrii despre e+istena reutului n partid.
-.,. (urnizorul acord mrfii (unurilor), conform le$islaiei <epulicii =oldova n vi$
oare, termene de $aranie.
-.-. =rfurile (unurile), remediate de ctre cumprtori n limitele termenilor de
$aranie, avnd defecte de producere, urmeaz a fi restituite (urnizorului, costul crora
ultimul le ac!it inte$ral sau prin acord cu 2umprtorul urmeaz s sc!ime marfa
reutat cu marf de calitate n termen de ,0 de zile.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ 82+.#()+
..*. n cazul nee+ecutrii sau ndeplinirii necorespunztoare a oli$aiilor indicate n
prezentul contract, prile poart rspundere n conformitate cu le$islaia n vi$oare a
<epulicii =oldova.
..2. n cazul apariiei diver$enelor, toate ntrerile se soluioneaz pe calea ne$ocierilor
ilaterale, iar n caz de neajun$ere la un consensus 3 n judecria economic.
:. T$+1$*$($ ,%.#'*$ (A,(,"#(#&,&$) ,($ %)*&+,%&'('#
4.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui i este valail pn
la "___#_________200_.
<. A(&$ %)*-#.##
5.*. 9oate modificrile i suplimentele la prezentul contract urmeaz s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre amele pri.
5.2.___________________________B_____________________.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
1.2. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$
, 1#5(),%$()+ /#C$
200
numit n continuare ":nztor#, n persoana.
activnd n aza %tatutului pe de o parte, i________________, numit n continuare
"2umprtor#, n persoana______________, activnd n aza________________, pe de
alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. n conformitate cu condiiile prezentului contract, :nztorul vinde, iar
2umprtorul cumpr urmtorul oiect a mijloacelor fi+e, numit n continuare "8iect#)
*.2. 8iectul se afl pe adresa) <epulica =oldova,__________________________
*.,. 8iectul i aparine :nztorului cu drept de proprietate, ceea ce se confirm prin
*.-. :nztorul $aranteaz c pn la nc!eierea prezentului contract, 8iectul, indicat
n p.*.*. a prezentului contract, nu este nimnui vndut, nu este $ajat, nu se afl n liti$iu,
nu a fost arestat sau n interdicie i este lier de orice drepturi ale persoanelor tere.
2. P+$.'( 9# )+-#*$, -$%)*&2+#()+ (8(2.#()+)
2.*. Preul 8iectului, care urmeaz a fi ac!itat de ctre 2umprtor :nztorului, se
stailete conform /ne+ei nr.*, care este parte inte$rant a prezentului contract.
2.2. 7econtrile la prezentul contract se pot efectua i prin compensarea oli$aiilor
reciproce.
3. T+,*31#&$+$, O"#$%&'('#
,.*. :nztorul este oli$at s transmit 8iectul, indicat n p.*.*. al prezentului con
tract, 2umprtorului, iar ultimul s3l preia conform /ctului de primire3predare, ntocmit
conform le$islaiei <epulicii =oldova.
,.2. /ctul de primire3predare a 8iectului se semneaz de ctre reprezentanii prilor
mputernicii i se apro de ctre persoanele cu funcii de rspundere, care au semnat
prezentul contract.
4. A%)+-,+$, -+$8&'('# -$ 8+)8+#$&,&$
-.*. 7reptul de proprietate asupra 8iectului, indicat n p.*.*. al prezentului contract,
se acorda 2umprtor din momentul nre$istrrii prezentului contract la iroul teritorial
do inventariere te!nic n locul aflrii 8iectului.
-.2 <iscul pieirii sau deteriorrii forate a 8iectului pn la momentul indicat n p.,.*.
al prezentului contract l poart :nztorul.
5. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
..*. :nztorul este oli$at)
..*.*. % transmit 2umprtorului cu drept de proprietate, fr careva retra$eri, 8
iectul indicat n p.*.*. al prezentului contract.
..*.2. % asi$ure prezena reprezentantului su a persoanei mputernicite pentru se
mnarea /ctului de primire3predare i s3l aproe, precum i s3i acorde 2umprtorului
toate documentele necesare pentru nre$istrarea de stat a prezentului contract.
..2. 2umprtorul este oli$at)
..2.*. % primeasc 8iectul n condiiile indicate n prezentului contract.
..2.2. % suporte toate c!eltuielile, le$ate de nre$istrarea de stat, inclusiv a c!eltuie
lilor neprevzute.
..2.,. % ac!ite 8iectul primit.
:. R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
4.*. Pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor din pr
ezentul contract, modificarea sau rezilierea unilateral a acestuia, partea vinovat
compenseaz celeilalte pri prejudiciile cauzate i ac!it o amend n mrime de 0,*;
din preul prezentului contract pentru fiecare zi de ntrziere.
4.2. n condiiile care nu au fost prevzute n prezentul contract, prile se conduc de
le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
<. S)('.#)*,+$, (#&#4##()+
5.*. &iti$iile aprute din prezentul contract urmeaz a fi soluionate n judectoria
economic, n ordinea prevzut de le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
=. C(,'0$ /#*,($
6.*. =odificarea condiiilor prezentului contract, rezilierea i ncetarea lui snt posiile
doar prin acordul n scris al prilor.
6.2. 9oate modificrile i suplimentele la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre amele pri.
6.,. Prezentul contract este ntocmit n 2 e+emplare, cte unul pentru fiecare parte.
6.-. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui i este valail pn la
e+ecutarea deplin a oli$aiilor contractuale de ctre pri.
>. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
1.3. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , 12+/'+#()+ ("'*'+#()+)
%' 8(,&2 B* 8+$,(,"#(
200
, numit n continuare ":nztor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i
(statutului, procurei, etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana_________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_____________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietate 2umprtorului, iar 2umprtorul
se oli$ s preia i s ac!ite mrfurile conform specimenului, ane+at la prezentul co3
ntract.
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.*. % transmit 2umprtorului mrfurile prin /ctul de primire3predare n timp de
zile calendaristice din ziua semnrii prezentului contract.
2.*.2. Predarea mrfii se va efectua la depozitul :nztorului, situat pe adresa)______
2.*.,. % transmit mpreun cu marfa urmtoarele acte (documente))
2.*.,.*.____________________________________________________
2.*.,.2. ___________________________________________________
2.*.,.,.____________________________________________________
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2.*. % primeasc marfa conform /ctului de primire3predare.
2.2.2. 7in cont propriu, cu transportul su s retra$ marfa de la depozitul :nztorului
nu mai trziu de_________zile din ziua semnrii prezentului contract.
2.2.,. % ac!ite costul mrfii n ordinea, termenele i la preul indicat n p., al preze
ntului contract.
3. C)3&'( 12+/## 9# )+-#*$, -$%)*&2+#()+
,.*. 2ostul total al mrfii constituie_______ (______) lei, n afar de aceast 9:/
_______lei.
Preul unitii mrfii constituie)
,.*.*. B ________________________lei.
,.*.2._____________________________lei.
,.*.,._____________________________lei.
,.*.-._____________________________lei.
,.2. n costul mrfii este inclus costul amalajului, c!eltuielile de pstrare a mrfii la
depozitul :nztorului.
,.,. 7econtrile se efectueaz prin virament.
,.-. @u mai trziu de . zile ancare din ziua semnrii prezentului contract,
2umprtorul este oli$at s transfere pe contul de decontare al :nztorului suma de
ani, indicat n p.,.*. al prezentului contract, fr_______procente din costul mrfii, fiind
considerat drept plat pentru folosirea creditului comercial, acordat :nztorului de
ctre 2umprtor.
4. R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
-.*. Prile poart rspundere pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea necorespunztoare
a oli$aiilor sale, indicate n prezentul contract, n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
-.2. n cazul ntrzierii plii, indicate n p.,.-. al prezentului contract, 2umprtorul
ac!it :nztorului o penalitate n mrime de______; din suma, indicat n p.,.*. al
prezentului contract, pentru fiecare zi de ntrziere.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.4. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , 12+/'+#()+ ("'*'+#()+)
%' ,%7#&,+$, B* +,&$ ($9,()*,&)
200
(localitatea)
, numit n continuare ":nztor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________pe de o parte, i___________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana__________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietate 2umprtorului, iar 2umprtorul
se oli$ s preia i s ac!ite mrfurile conform specimenului ane+at la prezentul con3
tract.
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.*. % transmit 2umprtorului mrfurile prin /ctul de primire3predare n timp de
zile calendaristice din ziua semnrii prezentului contract.
2.*.*. Predarea mrfii se va efectua la depozitul :nztorului, situat pe adresa)______
2.*.,. % transmit mpreun cu marfa urmtoarele acte (documente))
2.*.,.*.____________________________________________________
2.*.,.2.____________________________________________________
2.*.,.,. ____________________________________________________
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2.*. % primeasc marfa conform /ctului de primire3predare.
2.2.2. 7in cont propriu, cu transportul su s recepioneze marfa de la depozitul
:nztorului nu mai trziu de__________zile din ziua semnrii prezentului contract.
2.2.,. % ac!ite costul mrfii n ordinea, termenele i la preul indicat n p., al prezen
tului contract.
3. C)3&'( 12+/## 9# )+-#*$, -$%)*&2+#()+
,.*. 2ostul total al mrfii constituie_________(_________) lei, n afar de aceast 9:/
_________lei.
Preul unitii mrfii constituie)
,.*.*. ____________________ lei.
,.*.2._____________________________lei.
3.1.3._____________________________lei.
3.1.4._____________________________lei.
,.2. n costul mrfii este inclus costul amalajului, c!eltuielile de pstrare a mrfii la
depozitul :nztorului.
,.,. 7econtrile se efectueaz prin virament.
,.-. :nztorul acord 2umprtorului un credit comercial cu posiilitatea de ac!itare
n rate (ealonat) a mrfii.
,... /c!itarea mrfii se efectuiaz n rate e$ale lunar.
,...*. Prima rat "____#___________200___n mrime de____________lei.
,...2. / doua rat "____#__________200___n mrime de____________lei.
,...*. / treia rat "____#__________200___n mrime de____________lei.
,.4. Pentru folosirea creditului comercial 2umprtorul ac!it :nztorului procente
n mrime de_______anuali, calculai la suma creditului acordat. Procentele se ac!it
odat cu ultima rat (p.,...,. al prezentului contract).
4. R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
-.*. Prile poart rspundere pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea
necorespunztoare
a oli$aiilor sale, indicate n prezentul contract, n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
-.2. n cazul ntrzierii ac!itrii unei rate (p.,... al prezentului contract) 2umprtorul
ac!it :nztorului o penalitate n mrime de______; din suma ce urma s fie ac!itat
pentru fiecare zi de ntrziere.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.5. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ B* %+$-#&
200
(localitatea)
, numit n continuare ":nztor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana__________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietate 2umprtorului, iar 2umprtorul
se oli$ s preia i s ac!ite mrfurile conform specimenului ane+at la prezentul con3
tract.
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.*. % transmit 2umprtorului mrfurile prin /ctul de primire3predare n timp de
zile calendaristice din ziua semnrii prezentului contract.
2.*.2. Predarea mrfii se va efectua la depozitul :nztorului, situat pe adresa)______
2.*.,. % transmit mpreun cu marfa urmtoarele acte (documente))
2.*.,.*.__________________________________________________
2.*.,.2.__________________________________________________
2.*.,.,.__________________________________________________
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2.*. % primeasc marfa conform /ctului de primire3predare.
2.2.2. 7in cont propriu, cu transportul su s recepioneze marfa de la depozitul
:nztorului nu mai trziu de_________zile din ziua semnrii prezentului contract.
2.2.,. % ac!ite costul mrfii n ordinea, termenele i3n suma, indicate n p., al prez
entului contract.
3. C)3&'( 12+/## 9# )+-#*$, -$%)*&2+#()+
,.*. 2ostul total a mrfii constituie______(______) lei, n afar de aceast 9:/_______lei.
Preul unei uniti de marf constituie)
,.*.*.__________B____________________lei.
,.*.2._____________________________lei.
,.*.,._____________________________lei.
,.*.-._____________________________lei.
,.2. n costul mrfii este inclus costul amalajului, c!eltuielile de pstrare a mrfii la
depozitul :nztorului.
,.,. 7econtrile se efectueaz prin virament.
,.-. 2umprtorul este oli$at s transfere pe contul de decontare al :nztorului
suma mijloacelor neti, indicat n p.,.*. al prezentului contract, nu mai trziu de *00
zile ancare din ziua semnrii prezentului contract.
,... Pentru folosirea creditului comercial 2umprtorul ac!it :nztorului n term
enele indicate n p.,.-. al prezentului contract, procente n mrime de________anuali,
calculai la suma indicat n p.,.*. al prezentului contract.
4. R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
-.*. Prile poart rspundere pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea necorespunztoare
a oli$aiilor sale, indicate n prezentul contract, n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
-.2. n cazul ntrzierii plii, indicate n p.,.-. al prezentului contract, 2umprtorul
ac!it :nztorului o penalitate n mrime de_______; din suma, indicat n p.,.*. al
prezentului contract, pentru fiecare zi de ntrziere.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.:. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , ,%.#'*#()+
200
(localitatea)
_, numit n continuare "ntreprindere#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i___________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "2umprtor#, n persoana__________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
ntreprinderea se oli$ s transmit 2umprtorului n proprietate, iar 2umprtorul
se oli$ s preia i s ac!ite de la ntreprindere)
(orma aciunilor__________________________
Amitentul______________________________
2antitatea_____________(_________________) aciuni,
&a preul de_________ ( _________________) lei pentru o aciune,
%uma total______________(_________________) lei.
2. O+-#*$, -$%)*&2+#()+
2.*. 2umprtorul se oli$ s ac!ite ntreprinderii costul aciunilor n mrime de
______(___________) lei n timp de_________(__________) zile ancare din ziua semnrii
prezentului contract.
2.2. (orma (tipul) de plat)_____________________________
2.,. ntreprinderea n timp de _________ (__________) zile ancare din momentul
___________________(sosirii anilor pe cont>decont (n casa) a ntreprinderii, semnrii
prezentului contract) efectueaz renre$istrarea aciunilor pe numele 2umprtorului.
2!eltuielile de renre$istrare a aciunilor pe numele 2umprtorului le suport pe deplin
ntreprinderea. S.R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
,.*. ntreprinderea $aranteaz 2umprtorului c ea este proprietarul aciunilor indic
ate n p.* al prezentului contract.
,.2. n cazul nclcrii prezentei condiii, ntreprinderea ac!it 2umprtorului o
amend n mrime de_________(__________) ; din suma contractului pentru fiecare zi
de ntrziere, dar nu mai mult de____________;.
,.,. n cazul ntrzierii renre$istrrii aciunilor pe numele 2umprtorului (p.2.,.
al contractului) ntreprinderea ac!it 2umprtorului amend n mrime
________________________________________________________________________
(__________) ; din suma contractului pentru fiecare zi de ntrziere, ns nu mai mult de
o>
_____________>o.
4. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
-.*. &iti$iile aprute n urma e+ecutrii contractului se soluioneaz pe calea ne$ocierilor, n
cazul neajun$erii la un consensus, liti$iile se soluioneaz n ordine judiciar n
conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
5. C)*-#.## (%(,'0$) 38$%#,($
5.1. DDDDDDDDDDDDDDDDDD
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
4.*. 9ermenul de valailitate a prezentului contract ncepe odat cu data semnrii lui i
finalizeaz n momentul e+ecutrii de ctre pri a condiiilor prezentului contract.
4.2. 2ontractul este ntocmit n______e+emplare, fiecare avnd aceeai putere juridic
pentru fiecare dintre pri.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.<. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , #1)"#('('#
200
(localitatea)
_____________________________________________________________, numit n continuare
(clonumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
":nztor#, n persoana______________, activnd n aza
(n.p.p., funcia) (statutului, !otrrei, procurii etc.)
pe de o parte, i________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2umprtor#, n persoana_______________, activnd n aza_____________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietatea 2umprtorului_______________
_, numit() n continuare "8iect#, iar 2umprtorul se oli$ s
(denumirea imoilului)
preia 8iectul i s ac!ite suma de ani (preul), indicat n prezentul contract. *.2.
7escrierea oiectului)
(locul aflrii, situarea lui. suprafaa, alte caracteristici care permit determinarea definitiv (stailirea) a unului imoil)
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.*. % transmit 8iectul 2umprtorului nu mai trziu de_
(se poate indica data concret i ora transmiterii 8iectului sau o perioad oarecare de timp)
2.*.2. % transmit mpreun cu 8iectul documentele n conformitate cu lista (/ne+a
nr.*), care este parte inte$rant a prezentului contract.
2.*.,. % transmit 8iectul, calitatea cruia corespunde)_____________________
(de indicat calitatea 8iectului)
2.*.-. % efectueze din contul su toate aciunile necesare pentru nre$istrarea de stat
a trecerii dreptului de proprietate asupra unului imoil ctre 2umprtor.
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2)*. % efectueze primirea 8iectului n termenele indicate de prezentul contract.
2.2.2. % ac!ite pentru 8iect preul lui conform p., al prezentului contract.
2.2.,. % acorde :nztorului ajutorul necesar n efectuarea aciunilor, prevzute n
p.2.*.-. al prezentului contract.
3. S'1, %)*&+,%&'('# 9# )+-#*$, -$%)*&2+#()+
,.*. Preul de evaluare al prezentului contract este de
_____lei.
(de indicat suma cu cifre i litere)
n sensul "suma contractului# se include)
,.*.*. Preul 8iectului n valoare de_____________________________lei.
(de indicat suma cu cifre i litere)
,.*.2. %uma c!eltuielilor necesare pentru nre$istrarea de stat a prezentului contract,
i anume)
,.*.2.*._____________________________lei.
(de indicat suma cu cifre i litere)
,.*.2.2._____________________________lei.
(de indicat suma cu cifre i litere)
,.2. 8li$aiunea de ac!itare a sumei, indicate n p.,.*.2.*., o poart 2umprtorul.
2umprtorul este oli$at s ac!ite aceast sum n timp de_____________zile din mo
mentul semnrii /ctului de primire3predare a 8iectului.
,.,. 8li$ativitatea de ac!itare a sumei, prevzut n p.,.*.2.2., o poart :nztorul.
:nztorul este oli$at s ac!ite aceste sume n conformitate cu cerinele actelor norm
ative corespunztoare.
,.-. 7econtrile conform contractului se efectueaz_______________________
(tipul plii)
,... 2umprtorul este n drept s se ain de la ac!itarea costului 8iectului n
urmtoarele cazuri)____________________
(de indicat cazurile)
4. R$38)*"#(#&2.#($ 82+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea plii 2umprtorul ac!it :nztorului o amend n mrime de
______; din suma contractului i penaliti din calculul_______; din suma contractului
pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. <esponilitile prilor, neindicate n prezentul contract, se vor aplica conform
normelor le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
5. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
dup posiilitate soluionate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
..2. n cazul imposiilitii soluionrii liti$iilor pe calea ne$ocierilor, prile le transmit
spre soluionare n___________________________________________________
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare,
economice sau alte instane alese de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. 2ele dou e+emplare snt
identice i au aceeai putere. (iecare parte are cte un e+emplar de contract.
4.2. &a prezentul contract au fost ane+ate)
4.2.*. &ista documentelor ce atest dreptul de proprietate asupra 8iectului (/ne+a
nr.*).
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
nscrisul autentificat al iroului notarial
1.=. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , ,8,+&,1$*&'('#
200
(localitatea)
________ , numit n continuare ":nztor#, n persoana ______ , activnd
n aza ___________, pe de o parte, i ___________________, numit n continuare
"2umprtor#, n persoana______________, activnd n aza________________, pe de
alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. :nztorul a vndut, iar 2umprtorul a procurat apartamentul nr.________, situat
pe adresa)_________________, cu suprafaa total de_____________m.p., suprafaa
locativ___________m.p.
2. /partamentul indicat este vndut cu____________________lei, n conformitate
(de indicat suma n litere)
cu contractul3oli$aie nr.________din_______________. /ceast sum 2umprtorul
a ac!itat3o pn la semnarea prezentului contract. /c!itrile snt efectuate pe deplin.
2ostul de ilan a apartamentului conform recipisei oficiului cadastral teritorial nr.______
___din___________este de____________________lei.
(de indicat suma n litere)
,. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul nre$istrrii la oficiul cadastral teri
torial, dup care 2umprtorul devine proprietarul apartamentului i i asum oli$aiile
de plat a impozitelor pe unuri imoiliare, a c!eltuielilor prvind reparaia, e+ploatarea
i ntreinerea apartamentului, casei i a teritoriului de ln$ cas, n raport cu suprafaa
ocupat.
-. Pn la momentul actual apartamentul indicat nu a fost vndut nimnui, nu se afl n
$aj, n liti$iu sau arest (interdicie).
.. 2onform 2odului &ocativ, casele de locuit i ncperile de locuit snt destinate pe
ntru locuirea permanent a cetenilor, precum i pentru folosirea n ordinea stailit n
calitate de ncperi locative de serviciu sau cmine.
7area ncperilor n casele de locuit pentru necesitile cu caracter industrial se inte3
t>ir.o
2oninutul__________________________(articolului) 2odului 2ivil al <epulicii =ol
dova, prilor de ctre notar s3a e+plicat.
4. n conformitate cu____________(articolul), proprietarul este oli$at s foloseasc
ncperile locative, precum i ncperile au+iliare i utilajul fr a nclca drepturile loca3
tive i alt drepturi i lierti ale cetenilor.
5. 2!eltuielile pentru nc!eierea prezentului contract se efectueaz din contul
2umprtorului.
6. Prezentul contract este ntocmit n trei e+emplare, dintre care unul se afl la iroul no
tarial, cel de3al doilea se transmite 2umprtorului, iar cel de3al treilea 3 :nztorului.
C. %emnturile prilor_______________________________________________.
nscrisul autentificat al iroului notarial
1.>. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , ()&'('# -$ 821B*&
200
(localitatea)
@oi, semnatarii_______________________, numii n continuare ":nztor#, activnd n
aza____________, pe de o parte, i_________________________, numit n continuare
"2umprtor#, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul a vndut, iar 2umprtorul a procurat lotul de pmnt cu nr. cadastral
_______________________________________________________________________
(cu stuarea pe dnsul a unurilor imoiliare sau fr dnsele)
n limitele planului (desenului te!nic), ane+at la prezentul contract, cu suprafaa de
______m.p., situat pe terenurile___________________________________________
(destinaia de az)
aflate n administrarea__________________________________________ propus pentru
(denumirea administraiei pulice locale)
(folosirea lotului de pmnt)
2. P(,&, %)*/)+1 %)*&+,%&'('#
2.*. Preul lotului de pmnt propus spre vnzare___________________________, este
(la acord, n rezultatul concursului, licitaiei...)
de________________, inclusiv costul estimativ al unurilor imoiliare pe lotul de pmnt
(suma n lei)
(suma n lei)
2.2. 2umprtorul transferat)
2.2.*. :nztorului, pe contul nr.__________________n anca
(rec!izitele ancare) (suma n lei)
conform documentului de plat_______________________________________
(denumirea documentului de plat, numrul lui i data plii)
2.2.2. 2reditorului $ajist (n cazul n care oiectul contractului este $revat prin $aj)
__________________pe contul nr._________________n anca_________________,
(denumirea creditorului $ajist) (rec!izitele ancare) (suma n lei)
conform cerinei ane+ate la prezentul contract, a creditorului $ajist n privina datoriei,
pentru efectuarea stin$erii oli$aiei ipotecare n privina oiectului contractului, confir3
mat de ctre :nztor.
2.,. 2umprtorul a transmis :nztorului o sum n mrime____________________
(suma n litere)
n numerar (n cazul ac!itrii depline sau pariale preului lotului n numerar).
2.-. /lte forme de ac!itri)
a) s3au transferat ____________________ n calitate de $aj, pentru participarea
(suma n lei)
la licitaie (concurs) conform documentului de plat____________________________
(denumirea, numrul lui i data plii)
)________________________________________________________________
3. G+$A2+#($ ()&'('# -$ 821B*&
,.*. 8 parte din lotul de pmnt, aflat n proprietatea :nztorului i procurat de ctre
2umprtor, este $revat de drepturile altor persoane pe suprafaa de______________
______(m.p., !a) i pe suprafaa de_________(m.p.,!a.) se dispune de folosin limitat.
Draniele pmnturilor, $revate de drepturile altor persoane i coninutul acestor drepturi,
precum i posesia folosinei limitate snt indicate n planul (desenul te!nic) al lotului de
pmnt ane+ate la prezentul contract.
4. O"(#4,.##($ 82+.#()+
-.*. :nztorul a vndut, iar 2umprtorul a procurat, conform prezentului contract,
un lot de pmnt lier de orice (n afar de cele indicate n capitolul 2 p.2.2.2. i capit.
, al prezentului contract) drepturi patrimoniale i pretenii ale persoanelor tere, despre
care la momentul nc!eierii contractului :nztorul sau 2umprtorul nu au putut s
nu tie.
-.2. <esponsailitile i drepturile prilor, neindicate n prezentul contract, se stail
esc n conformitate cu le$islaia n vo$oare a <epulicii =oldova.
5. C(,'0$ /#*,($
..*. 2ontractul intr n vi$oare din momentul nre$istrrii de ctre or$anul cadastral i
funciar raional (ornesc) a contractului autentificat notarial.
..2. Prezentul contract este ntocmit n__________________(cantitatea) e+emplare.
Primul este transmis 2umprtorului, cel de3al doilea 3 :nztorului.
..,. &a prezentul contract se ane+eaz)
3 planul lotului de pmnt sau desenul $ranielor lotului de pmnt (se ane+eaz n
toate cazurile)E
3 lista $eneral a estimrii construciilor, cldirilor i ncperilor, situate pe lotul de
pmnt (se ane+eaz n cazul includerii construciilor, cldirilor i ncperilor F< oiectul
contractului)E
3 condiiile de cumprare a lotului de pmnt prin concurs (se ane+eaz n cazul
vnzrii lotului de pmnt prin concurs)E
3 cerina (creana) n privina datoriei creditorului $ajist (se ane+eaz n cazul n care
oiectul contractului este $revat prin $aj)E
3 procura persoanei, mputernicit de ctre :nztor s3l reprezinte la nc!eierea con
tractului (se ane+eaz n cazul semnrii contractului de ctre persoana mputernicit de
:nztor)E
3 procura persoanei, mputernicit de ctre 2umprtor s3l prezinte din numele lui la
nc!eierea contractului (se ane+eaz n cazul semnrii contractului de ctre persoana
mputernicit de 2umprtor).
:. D,&, 9# 3$1*2&'+#($ P2+.#()+E
nscrisul autentificat al iroului notarial
nre$istrarea de ctre or$anul teritorial funciar i cadastru
1.1@. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , ,'&)1)"#('('#
200
(localitatea)
____________________________, domiciliat pe adresa____________________________
(n.p.p.)
uletinul de identitate seria__________nr.___________, emis la "____#_________200_
, numit n continuare ":nztor#, i
(de ctre cine e emis) (n.p.p.)
domiciliat pe adresa_____________________________, seria uletinului de identitate
______________nr._____________, emis la "____#__________200___,_________________,
(de ctre cine e emis)
numit n continuare "2umprtor#, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. :nztorul se oli$ s transmite n proprietatea 2umprtorului, iar 2umprtorul
se oli$ s preia i s ac!ite automoilul)
=arca, modelul
@umrul de nmatriculare
@umrul de identificare (:1@)
/nul producerii
@umrul motorului
@umrul saiului
@umrul caroseriei (ataului)
2uloarea
2. 2umprrtorul este oli$at s plteasc costul automoilului, indicat n p.* al preze
ntului contract, n termen de___________zile din data semnrii prezentului contract, prin
transferarea sumei neti n mrime de________(________) pe contul :nztorului.
,. /utomoilul, care se nstrineaz conform prezentului contract, i aparine
:nztorului cu drept de proprietate, lucru care se confirm prin paaportul te!nic al mij
locului de transport, seria___________, nr.____________, emis de
la "_____#___________200___(/deverina de nre$istrare (paaportul te!nic) al mijlocului
de transport seria__________________, nr.____________, emis de
________________________________
la "_____#___________200_).
-. 2onform documentului de estimare, emis______________la "_____#
200___, costul automoilului constituie_________________(______________) lei.
.. Prile au estimat automoilul la preul de______________(______________) lei.
4. :nztorul se oli$ s transmit automoilul, indicat n p.* al prezentului contract,
n termen de___________zile din data semnrii prezentului contract.
5. Pn la nc!eierea prezentului contract automoilul, indicat n p.* al prezentului
contract, nimnui nu a fost vndut i nu se afl n $aj, n liti$iu sau interdicie.
6. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare 3 cte unul pentru fiecare
parte.
C. %emnturile prilor______________________
1.11. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , ,'&)1)"#('('#
B*&+$ 8$+3),*$ 5'+#-#%$
(localitatea)
20
0
numit n continuare ":nztor#, n persoana
activnd n aza %tatutului, pe de o parte, i_________________, numit n continuare
"2umprtor#, n persoana_______________, activnd n aza_________________, pe de
alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul vinde, iar 2umprtorul preia i ac!it mijlocul de transport (n contin3
uare 3 "/utomoil#))
=arca, modelul______________________________________________
@umrul de nmatriculare
@umrul de identificare (:1@)
/nul producerii_____________
@umrul motorului__________
@umrul saiului___________
@umrul caroseriei (ataului)_
2uloarea
*.2. :nztorul transmite 2umprtorului /utomoilul n termen de___________zile din
>iua ac!itrii costului /utomoilului, indicat n p.,.*., ,.2. al contractului.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.* % transmit /utomoilul 2umprtorului n termen de____________zile din ziua
nc!itrii de ctre 2umprtor a costului acestuia.
2.*.2. % perfecteze o procur cu dreptul asupra /utomoilul unei persoane care l va
reprezint pe 2umprtorul.
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2.*. % preia i s ac!ite /utomoilul.
2.2.2. % pun la eviden /utomoilul n or$anele de resort.
3. C)3&'( 9# )+-#*$, ,%7#&2+##
,.*. Preul de vnzare al /utomoilului este stailit de ctre pri i constituie_____(_____) lei.
,.*.2umprtorul transfer suma indicat n p.,.*. al contractului pe contul de dec
ontare al :nztorului n termen de______zile calendaristice din ziua semnrii de ctre
pri a prezentului contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+ 9# )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
-.*. Pentru ntrzierea e+ecutrii oli$aiilor contractuale partea vinovat este oli$at
srt nc!ite celeilalte pri o penalitate n mrime de________; din costul de vnzare al
/utomoilului pentru fiecare zi de ntrziere. /c!itarea penalitii nu eliereaz partea de
1n e+ecutarea oli$aiilor.
-.2. Prile se eliereaz de rspundere pentru nee+ecutarea deplin sau parial
n oli$aiilor sale contractuale n cazul n care nee+ecutare a survenit n urma
unor mprejurrii e+cepionale, pe care partea nu a putut s le prevad i nici s le
pfiBntmpine cu msuri rezonaile.
- ): Prile vor tinde s soluioneze toate liti$iile i diver$enele, care pot s apar din
pfivnntul contract, pe calea ne$ocierilor, n cazul neajun$erii la un compromis, cazurile
voi d soluionate de judectoria economic.
5. A(&$ %(,'0$
..*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre reprezentanii
mputernicii ai amelor pri i este valail pn la e+ecutarea oli$aiilor lor contractuale.
..2. 2ontractul este ntocmit n dou e+emplare 3 cte unul pentru fiecare din pri.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.12. C)*&+,%& -$ %'182+,+$;AB*0,+$ , B*&+$8+#*-$+##
200
(localitatea)
_______________________________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
":nztor#, n persoana____________, activnd n aza____________________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, !otrrei, procurii etc.)
pe de o parte, i_________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2umprtor#, n persoana_______________, activnd n aza_____________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietatea 2umprtorului ntreprinderea
___________________________________, numit n continuare "ntreprindere#, n calitate de
comple+ patrimonial unic, iar 2umprtorul se oli$ s preia ntreprinderea i s ac!ite
pentru ea preul indicat n prezentul contract.
*.2. Patrimoniul i valoarea ntreprinderii transmise se stailesc n ane+ele la prezentul cont
ract, care snt indicate n p.4.*. al prezentului contract i constituie pri inte$rante le acestuia.
*.,. Patrimoniul, drepturile i oli$aiile menionate n documentele indicate n p.4.*. al
prezentului contract, urmeaz a fi transmise de ctre :nztor 2umprtorului.
*.-. ntreprinderea este util pentru a fi folosit n urmtoarele scopuri)
*.-.*.____________________________
*.-.2._____________________________
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. :nztorul se oli$)
2.*.*. % transmit ntreprinderea ctre 2umprtor "_____#_________200___, n aza
actului de predare, n care se indic)
2.*.*.*. datele despre patrimoniului ntreprinderiiE
2.*.*.2. datele privind ntiinarea creditorilor despre nstrinarea ntreprinderiiE
2.*.*.,. date despre neajunsurile depistate n cadrul patrimoniului transmisE
2.*.*.-. lista unurilor pierdute, care urmau a fi transmise de ctre :nztor.
2.*.2. %e consider c ntreprinderea este predat ctre 2umprtor n momentul
semnrii actului de predare de ctre amele pri.
2.*.2. 9oi creditorii urmeaz s fie infomiai n scris despre oli$aiile, pe care le
poart vizavi de ntreprinderea supus vnzrii, nu mai trziu de_________zile pn la
transmiterea ntreprinderii n conformitate cu p.2.*.*. al prezentului contract.
2.*.-. %3l ntiineze pe 2umprtor despre acordul (dezacordului) creditorilor cu da
toriile, incluse n componena ntreprinderii, n privina cesiunii datoriei ctre 2umprtor
nu mai trziu de " # 200
2.2. 2umprtorul se oli$)
2.2.*. % asi$ure recepionarea ntreprinderii pe "____#_________200___.
2.2.2. % ac!ite preul ntreprinderii, conform p., al prezentului contract.
3. P+$.'( B*&+$8+#*-$+## 9# )+-#*$, ,%7#&2+##
,.*. Preul ntreprinderii constituie_________________lei.
,.2. 2umprtorul este oli$at s ac!ite suma indicat n termen de_________zile din
momentul semnrii actului de predare.
,.,. /c!itrile conform contractului se efectueaz prin_________________________.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea ac!itrii 2umprtorul ac!it :nz0torului o amend n mrime
do___________; din suma contractului i penaliti n proporie de ______; din suma
contractului pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. =surile de rspundere a prilor, neprevzute de prezentul contract, se aplic n
conformitate cu le$islaia civil n vi$oare pe teritoriul <epulicii =oldova.
5. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
soluionate dup posiilitate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
..2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizar3
oa procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare,
economice sau a alteia, aleas de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. &a prezentul contract a fost ane+ate urmtoarele documente)
4.*.*. /ctul de inventariere, ntocmit la "____#_________200___(/ne+a nr.*)
4.*.2. Gilanul contail, ntocmit la "____#_________200___(/ne+a nr.2)
4.*.,. 2oncluzia auditorului independent "_____#_________200___asupra patrimoniului
i valorii ntreprinderii, ntocmit la "____#_________200___(/ne+a nr.,).
4.*.-. &ista tuturor datoriilor incluse n patrimoniul ntreprinderii cu indicarea credito
rilor, caracterul datoriei, cuantumul i termenele de e+ecutare a oli$aiilor ntocmit la
"___# 200____(/ne+a nr.-).
4.2. 2umprtorul i :nztorul, prin semnarea prezentul contract, confirm faptul
e+aminrii prealaile a documentelor indicate n p...*. al prezentului contract, n confo
rmitate cu cerinele art._________22 <=.
2reditorii oli$aiilor incluse n patrimoniul ntreprinderii transmise, treuie s fie
informai n scris, pn la predarea acesteia ctre 2umprtor, despre faptul c
ntreprinderea a fost vndut de ctre una din pri.
4.,. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii al prilor. /ne+ele la prezentul
contract constituie pri inte$rante ale acestuia.
4.-. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ident
ice i au aceeai putere juridic. (iecare parte deine un e+emplar de contract.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.13. C)*&+,%& -$ ,%7#0#.#$
200
(localitatea)
_______________________________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
"Productor#, n persoana______________, activnd n aza_______________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, !otrrei, procurii etc.)
pe de o parte, i_________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2olector#, n persoana_________________, activnd n aza_______________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Productorul se oli$ s transmit producia a$ricol proprie, indicat n p.*.2. al
prezentului contract, n continuare numit "Producie#, 2olectorului pentru vnzare.
*.2. 8iectul prezentului contract l constituie urmtoarea producie a$ricol)________
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*.Productorul se oli$)
2.*.* % produc i s transmit 2olectorului Producia de tipul i calitatea respectiv,
n termenele i la preurile indicate n specimen (/ne+a nr.*), care este parte inte$rant
a prezentului contract.
2.*.2. 2el trziu cu_______zile pn la predarea Produciei, s3l tiineze pe 2olector
despre colectarea acesteia, iar n cazul imposiilitii respectrii termenilor de predare,
prevzui de prezentul contract, s3l ntiineze despre aceasta pe 2olector nu mai trziu
de zile pn la e+pirarea termenului de predare a Produciei.
2.2. 2olectorul este oli$at)
2.2.*. % primeasc Producia de la Productor la locul aflrii ultimului i s asi$ure
transportarea ei n termen de_________zile.
2.2.2. % efectueze ac!itarea Produciei la preurile, indicate n specimen (/ne+a nr.*)
n termen de______zile din momentul primirii Produciei.
2.2.,. % asi$ure Productorul cu amalaj pentru Producia colectat n cantitate de
lzi, saci .a.
2.2.-. % pun la dispoziie transportul necesar la locul transmiterii Produciei, indicate
n p.. al prezentului contract "_____#________________200____
3. O+-#*$, ,%7#&2+##
,.*. /c!itrile pentru Producia produs se efectueaz prin virament n termen de
______________din momentul______________pe calea___________________________.
(de indicat termenele) (de indicat forma ac!itrilor)
,.2. 2olectorul e oli$at s3l ntiineze pe Productor despre efectuarea plii n term
en de__________din momentul _________ pe calea________________________.
(de indicat termenii) (tele$ram cu ntiinare, fa+ .a.)
4. L)%'( &+,*31#&$+## P+)-'%.#$#
&ocul transmiterii Produciei 2olectorului de ctre Productor este______________.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
..*. Pentru ntrzierea plii 2olectorul pltete Productorului amend n mrime de
___________; din suma contractului i penalitate din calculul_______; din suma contra3
ctului pentru fiecare zi de ntrziere.
..2. =surile de rspundere a prilor, neprevzute de prezentul contract, se aplic n
conformitate cu le$islaia civil, care este n vo$oare pe teritoriul <epulicii =oldova.
:. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
soluionate dup posiilitate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
4.2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizar
ea procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare,
economice sau a alteia, aleas de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
<. C(,'0$ /#*,($
5.*. Prezentul contract poate fi reziliat la acordul prilor sau unilateral, n cazul
nclcrii uneia din pri a condiiilor contractuale, indicate n p.________________altr3o
prezentului contract.
<ezilierea unilateral a contractului se efectueaz de ctre o parte a contractului prin
ntiinare
n scris, e+pediat n forma unei________________, pe aza urmtoarelor motive)
(scrisoare la comand etc.)
(de indicat condiiile de reziliere a contractului).
n cazul neprimirii vreunii rspuns la ntiinarea respectiv n__________zile din ziua________
contractul consider reziliat.
(e+pedierii sau ziua presupus de primire de ctre adresat a ntiinrii)
5.2. 9oate modificrile i adausurile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor. /ne+ele la prezentul
contract sunt pri inte$rante le acestuia.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare identice, avnd aceeai pute
re juridic. (iecare parte dispune de cte un e+emplar de contract.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.14. C)*&+,%& -$ AB*0,+$;%'182+,+$ , %,3$# -$ ()%'#&
200
(localitatea)
2et._______________, care locuiete_______________________, numit n continuare
(n.p.p.) (adresa deplin la locul de domiciliu)
":nztor#, i cet._________________, care locuiete__________________________________,
(n.p.p.) (adresa deplin la locul de domiciliu)
numit n continuare "2umprtor#, au nc!eiat prezentul contract privind urmtoarele)
*. :nztorul se oli$ s transmit n proprietate 2umprtorului o cas de locuit,
situat pe adresa)____________, iar 2umprtorul se oli$ s preia casa de locuit
mpreun cu lotul de pmnt adiacent i construciile ridicate pe suprafa acestuia i s
ac!ite suma indicat pentru ea.
2. 2asa indicat are______camere (odi) i ncperi au+iliare__________. %uprafaa
locativ total a casei constituie__________m.p., ncperi au+iliare___________m.p.
,. Pe ln$ cas este un lot de pmnt cu mrimea____________m.p. i urmtoarele
construcii, utilaje_____________________________(acaret, viceu, eci, fntn, .a.).
-. 2asa propus spre vnzare nu se afl su interdicie sau n $aj , dreptul de proprie
tate al :nztorului asupra acesteia nu este $revat de nimeni.
.. Preul total pentru posesia casei se stailete n mrime de___________________lei.
(cu litere)
4. 9oate c!eltuielile le$ate de ntocmirea contractului prile le suport mpreun, n
pri e$ale (sau numai o parte, dac e vora de ta+a de stat).
5. Plata se efectueaz de ctre 2umprtor n termen de______________zile dup
ntocmirea contractului conform le$islaiei n vi$oare. Plata se ac!it n ntre$ime (este
posiil varianta) n pri e$ale lunar, nu mai trziu de data de_______a fiecrei luni de
ac!itare). /c!itarea final treuie efectuat cel trziu______________________.
6. Plata se efectuiaz_______________________(n numerar, prin virament (n acest
caz se indic rec!izitele ancare ale :nztorului), prin cec, prin acreditiv etc.)
C. Prile $aranteaz confidenialitatea informaiilor referitoare la suma contractului i
modalitile de ac!itare.
1@. ntru asi$urarea contractului de ctre pri snt prezentate urmtoarele $aranii)
*0.*. 7in partea :nztorului_____________________________________________
(documente ce adeveresc dreptul de proprietate asupra casei i lipsa preteniilor unor
persoane tere).
*0.2. 7in partea 2umprtorului__________________________________________
(documente ce adeveresc solvailitatea, lipsa restriciilor prevzute de le$e n veder3
ea cumprrii casei)
**. n cazul ntrzierii de ctre 2umprrtor a plii n mrime deplin mai mult de______
_ , :nztorul este n drept s se considere lier de oli$aiile prevzute n prezentul co
ntract, n cazul plii pe termen ndelun$at, 2umprtorul ac!it o amend :nztorului
n mrime de_________; din mrimea sumei neac!itate la timp.
12. Prin acordul prilor drept $aranie din partea 2umprtorului poate arvuna (avans
ul) ac!itat, ntocmit n scris. 7ac contractul nu va fi e+ecutat din vina 2umprtorului,
arvuna (avansul) rmne la 2umprtor, n cazul nee+ecutrii contractului din vina
:nztorului, el o va restitui 2umprtorului n mrime dul.
13. 7ac dup semnarea i ntocmirea contractului una dintre pri va refuza e+ecuta
rea lui, atunci ea va purta rspundere n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <=.
14. &a nc!eierea prezentului contract prile au fost informate despre cerinele 22
<=.
15. Prezentul contract urmeaz a fi autentificat de ctre un notar.
*4. &iti$iile ntre pri, aprute din prezentul contract, se soluioneaz conform
le$islaiei n vi$oare a <=.
*5. 2ontracul este ntocmit n_____e+emplare, fiecare dintre ele avnd aceeai putere
juridic.
Hn e+emplar al prezentului contract se pstreaz la iroul notarial din or.
______________________________________________________________________
,
celelalte e+emplare snt transmise prilor, cte unul fiecrei pri.
*6. %emnturile prilor)_______________________________________.
nscrisul autentificat al iroului notarial
1.15. C)*&+,%& -$ /'+*#0,+$ , 12+/##
200
(localitatea)
______________________________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
"(urnizor#, n persoana_____________, activnd n aza
(n.p.p., funcia) (statutului, !ot0rrei, procurii etc.)
pe de o parte, i_______________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2umprtor#, n persoana______________, activnd n aza_____________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (urnizorul se oli$ s furnizeze, iar 2umprtorul s preia i s ac!ite_________
n conformitate cu $raficul de furnizare i a specimenului,
(denumirea mrfii)
care snt pri inte$rante ale prezentului contract.
*.2. (urnizarea se efectueaz lunar, n partide e$ale, conform $raficului de furnizare.
*.2. (urnizorul este n drept, avnd acordul n scris al 2umprtorului, s efectueze furniz
area anticipat a partidelor de______________________. =arfa (furnizat anticipat) va fi
(denumirea unurilor) trecut n contul partidelor
ce urmau a fi furnizate n perioadele ulterioare.
2. C$+#*.$($ /,.2 -$ %,(#&,&$, 9# %)18($&#A#&,&$ (,3)+&#1$*&'() , 12+/##
2.*._________________________furnizate, dup calitate i completivitate, treuie
(denumirea mrfii)
s corespund_________________________________________________________
(denumirea standartelor, mostrelor, descrierilor, condiiilor te!nice)
2.2. (urnizorul transmite 2umprtorului mostre de marf (producie) cu________zile
pn la furnizare.
2.,. (urnizorul $aranteaz calitatea _______n perioada timpul termenului de
(denumirea mrfii)
$aranie, stailit de_____________________________________________________
(%9/%, 9H sau alt document ce prevede termenul de $aranie)
3. A1",(,5'(6 &,+, 9# 1,+%,5'(
,.*._______________________ se furnizeaz n amalaj, conform %9/%, 9H
(denumirea mrfii)
sau altui document te!nico3normativ, indicat n capitolul 2 al prezentului contract, i care
asi$ur pstrarea mrfurilor n timpul transportrii i pstrarea ulterioar a acestora.
,.2. 9ara de folosin multipl este restituiil i urmeaz a fi e+pediat de ctre
2umprtor :nztorului nu mai trziu de__________ din ziua primirii _______________
___________________________de ctre 2umprtor.
(denumirea mrfii)
,.,. =rfurile furnizate urmeaz a fi marcate n conformitate cu________________.
4. P+$.'( 9# %)3&'( 12+/'+#()+
-.*._________________________furnizate snt ac!itate conform preului contractual
(denumirea mrfii)
(mrimea preului, data i nr. Procesului veral de acceptare)
Preul indicat n acest punct nu poate fi modificat unilateral de ctre (urnizor.
-.2. :aloarea fiecrei partide de mrfuri ce urmeaz a fi furnizate se stailete n
conformitate cu $raficul furnizrii ane+at la prezentul contract,_____________________
alte documente (speciment, proces3veral de accept, etc )
-.,. %uma total a contractului este de_____________________________lei.
5. O+-#*$, -$%)*&2+#()+
..*. /c!itarea mrfurilor furnizate se efectueaz prin________________________.
..2. 9ermenele de efectuare a ac!itrilor_________________________________.
:. O+-#*$, $C8$-#$+## (&+,*38)+&2+##)
4.*. A+pedierea_____________________se efectueaz cu___________________n
(denumirea mrfii) (tipul transportului)
___________________________cu viteza conform $reutii.
(va$oane, containere etc)
@orma minima de e+pediere este de _____________________. ncrcarea se
efectueaz n prezena reprezentantului 2umprtorului.
4.2. (iecare partid de_________________ce urmeaz a fi furnizat treuie s ai
(denumirea mrfii)
urmtoarele acte de nsoire)_______________________________________________
<. P+#1#+$, (8+$(',+$,6 +$%$8.#)*,+$,) 12+/##
5.*. Primirea fiecrei partide____________furnizate se efectueaz de ctre reprezen
tantul 2umprtorului n termen de________din ziua primirii ntiinrii despre sosirea
partidei corespunztoare, n aza e+aminrii i a documentelor indicate n p.5.2. al pre3
zentului contract.
(aptul primirii fiecrei partide de marf se confirm prin ntocmirea actului de primire,
n cazul depistrii la recepie a_______________________primite care nu corespunde
(denumirea mrfii)
condiiilor contractului, specimenului sau $raficului de furnizare, se perfecteaz actul respectiv.
5.2. &a primirea_____________________2umprtorul este oli$at s e+amineze
(denumirea mrfii)
(unurile) marfa, s verific cantitatea i calitatea lor, s ntreprind alte aciuni necesare
care ar asi$ura primirea______________________.
(denumirea mrfii)
5.,. n cazul depistrii unor neajunsuri, insuficien de cantitate ($reutate) la mrfurile
furnizate sau alte aateri de la condiiile contractului, 2umprtorul, nu mai trziu______
_______zile din ziua sosirii mrfurilor, l ntiineaz despre acest lucru pe (urnizor.
=. R$38)*"#(#&2.#($ P2+.#()+
6.*. Pentru ntrzierea furnizrii sau livrrii incomplete______________(urnizorul
(denumirea mrfii)
ac!it 2umprtorului o penalitate n mrime de__________; din costul fiecrei partide
livrat cu ntrziere, pentru fiecare zi de ntrziere, ns nu mai mult de_________, iar n
cazul
nelivrrii (nefurnizrii) 3 n mrime de________; din costul mrfurilor (unurilor) nelivrate.
6.2. Pentru furnizarea_____________________cu nclcarea cerinelor vizavi de
(denumirea mrfii)
calitatea mrfii, prevzute n prezentul contract
(urnizorul ac!it 2umprtorului o penalitate n mrime de___________; din costul
acelei partide, n cadrul creia s3au depistat unuri de calitate necorespunztoare.
6.,. n cazul ntrzierii ac!itrii_______________ce urmeaz a fi livrate 2umprtorul
(denumirea mrfii)
ac!it (urnizorului o penalitate n mrime de_____; din costul partidei neac!itate n
termen pentru fiecare zi de ntrziere, ns nu mai mult de_________.
6.-. Pentru refuzul nentemeiat de primire a____________________________livrate
(denumirea mrfii)
2umprtorul ac!it (urnizorului o penalitate n mrime de_______; din partida livrat,
precum i ac!it (urnizorului c!eltuielile de transport.
>. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$6 )+-#*$, 1)-#/#%2+## 9# +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
C.*. Prezentul contract intr n vi$oare la "____#________200___i este valail pn la
" _#________200__.
C.2. =odificrile i completrile la prezentul contract snt valaile numai prin acordul
amelor pri.
C.,. 2umprtorul este n drept s refuze n ordine unilateral e+ecutarea prezentului
contract n urmtoarele cazuri)
3 livrarea mrfurilor de calitate necorespunztoare cu neajunsuri, care nu pot fi
nlturate ntr3un termen rezonail pentru 2umprtorE
3 nclcarea frecvent de ctre (urnizor a termenelor de livrare a mrfurilor.
(urnizorul este n drept s refuze n ordine unilateral e+ecutarea prezentului contract
n cazul nclcrii repetate de ctre 2umprtor a termenelor de ac!itare a mrfurilor.
C.-. <ezilierea anticipat a contractului este posiil cu acordul prilor sau n alte
cazuri prevzute de 22 <= i alte le$i.
1@. A(&$ %(,'0$
*0.*. n cazul apariiei unor diver$ene pe mar$inea prezentului contract, liti$iile se
soluioneaz prin ne$ocieri.
n cazul neajun$erii la un compromis, liti$iile se soluioneaz pe cale juridic, n con3
formitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
*0.2. Prezentul contract este ntocmit n _____ e+emplare, fiecare dintre ele avnd
aceeai putere juridic.
11. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.1:. C)*&+,%& -$ (#A+,+$
_______________________ "_____#_________ 200____
(locn!tatca)
_______________________________________________________, numit n continuare
(di=iumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
"(urnizor#, n persoana___________, activnd n aza_____
(n.p.p., funcia) (statutului, !otrrei, procurii etc.)
po de o parte, i_______________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2umprtor#, n persoana_______________, activnd n aza__________________ ,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
po de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (urnizorul se oli$ s transmit n proprietate 2umprtorului unurile, indi
cate n p.*.2. al prezentului contract, n termenele indicate n prezentul contract, iar
2umprtorul se oli$ s primeasc unurile indicate i s efectueze la timp plata lor
n condiiile prezentului contract.
*.2. 8iectul livrrii l constitui urmtoarele unuri (n continuare 3 "Gunuri#))
*.2.*._________________________, n continuare numit "Gunul nr.*#.
(denumirea)
*.2.2._________________________, n continuare numit "Gunul nr.2#.
(denumirea)
*.2.,._________________________, n continuare numit "Gunul nr.,#.
(denumirea)
2. V)('1'( (%,*&#&,&$,) 9# &$+1$*$($ -$ (#A+,+$
2.*. 9ermenul total de valailitate a prezentului contract este de___________(ani, luni,
sptmni, zile etc.).
9ermenul total de valailitate a prezentului contract demareaI din momentul semnrii
prezentului contract.
2.2. &ivrarea Gunurilor se efectueaz pe partide aparte n urmtoarele termene)
2.2.*. Gunul nr.* se livreaz n fiecare zi la orele_________, n partide a cte
uci (Jilo$rame etc).
2.2.2. Gunul nr.2 se livreaz lunar, ncepnd cu_________pn la ______ a fiecrei
luni, n partide a cte________uci (Jilo$rame etc).
2.2.,. Gunul nr., se livreaz trimestrial, ncepnd cu ________ pn la ______ a
fiecrui trimestru, n partide a cte________uci (Jilo$rame etc).
3. O+-#*$, (#A+2+## B'*'+#()+
,.*. &ivrarea Gunurilor se efectueaz de ctre (urnizor prin e+pedierea Gunurilor
2umprtorului.
,.2. &ivrarea Gunurilor se efectueaz de ctre (urnizor prin e+pedierea lor cu transport
cu respectarea urmtoarelor condiii)
(feroviar, naval, aerian etc.)
3.2.1. B'*'( *+.1
(condiia)
,.2.2. Gunul nr.2.
(condiia)
,.2.,. Gunul nr.,
(condiia) ,.,. (urnizorul este
oli$at s3l anune pe 2umprtor prin
(scrisoare, anun3fa+ etc)
despre e+pedierea Gunurilor)
,.,.*. @u mai trziu de_____________________pn la ncrcarea Gunului nr.*
(ore, zile, luni)
,.,.2. @u mai trziu de_____________________pn la ncrcarea Gunului nr.2
(ore, zile, luni)
,.,.,. @u mai trziu de_____________________pn la ncrcarea Gunului nr.,
(ore, zile, luni)
,.-. 2umprtorul este oli$at s ndeplineasc urmtoarele aciuni pentru asi$urarea
primirii Gunurilor)
,.-.*. &a primirea Gunului nr.*_________________________.
(condiia)
,.-.2. &a primirea Gunului nr.2.________________________.
(condiia)
,.-.,. &a primirea Gunului nr.,________________
(condiia)
,... Gunurile primite de ctre 2umprtor treuie s fie e+aminate de el n urmtoarele
termene)
,...*. Gunul nr.* n timp de_________________________ore.
,...2. Gunul nr.2 n timp de_________________________zile.
,...,. Gunul nr., n timp de_________________________luni.
4. C,(#&,&$, 9# #*&$4+#&,&$,
-.*. 2alitatea i inte$ritatea Gunurilor livrate treuie s corespund_____________
(certificatului de calitate etc.)
-.2. 2alitatea i inte$ritatea din partea (urnizorului se confirm prin________________
(denumirea documentului n privina calitii i completivitii unurilor)
-.,. /cordul ntre pri privnd caracteristicile amnunite i cerinele suplimentare as3
upra calitii i inte$ritii care nu a fost indicate n p.-.*, -.,. ale prezentului contract, se
efectueaz de ctre pri n ordine aparte.
5. A(&$ %)*-#.##
..*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ident3
ice i au aceeai putere juridic. &a fiecare din pri se afl un e+emplar de contract.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.1<. C)*&+,%& -$ /'+*#0,+$
200
(localitatea)
______________________________________________________________, numit n continuare
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, instituiei sau n.p.p. persoanei fizice)
"(urnizor#, n persoana____________, activnd n aza___________________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, !otrrei, procurii etc.)
8$ -$ ) 8,+&$6 9#DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6 *'1#&2 B* %)*&#*',+$
(denumirea ntreprinderii, or$anizaiei, n.p.p. pers. fiz.)
"2umprtor#, n persoana_______________, activnd n aza______________________,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (urnizorul, e+ercitnd activitatea de antreprenoriat, se oli$ s transmit
n termenul stailit de prezentul contract mrfurile produse sau ac!izi ionate de el
2umprtorului pentru folosire n activitatea de antreprenoriat, iar 2umprtorul se
oli$ s primeasc i s ac!ite aceste mrfuri.
*.2. 7enumirea, cantitatea, calitatea i preul mrfii se stailesc n conformitate cu
/ne+a nr.*, care este parte inte$rant a prezentului contract.
2. C)*-#.##($ -$ /'+*#0,+$
2.*. (urnizorul efectueaz livrri numai n aza undei consenzi din partea
2umprtorului.
(urnizorul efectueaz livrarea mrfii n termen de___________zile din momentul prim
irii de la 2umprtor a comenzii n volumul, indicat n comand.
2.2. (urnizorul efectueaz livrarea mrfii cu transportul auto la depozitul
2umprtorului, situat pe adresa)_____________________________________________
2.,. 7ata livrrii se consider data aducerii mrfii la depozitul 2umprtorului.
2.-. 7reptul de proprietate asupra mrfii trece ctre 2umprtor din momentul aduce
rii mrfii la depozitul 2umprtorului.
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
,.*. 2umprtorul n termen de nu mai trziu de_______zile pn la data presupus de
livrare e+pediaz (urnizorului comanda, n care indic)
3 cantitatea mrfiiE
3 calitatea mrfiiE
3 asortimentul mrfii.
,.2. n decurs de 2- ore din momentul ncrcrii mrfii pentru e+pedierea ctre
2umprtor (urnizorul este oli$at s3l anune pe ultimul despre ncrcarea efectuat.
/nunul treuie s conin)
3 denumirea mijlocului de transportE
3 data ncrcriiE
3 denumirea mrfiiE
3 volumul mrfii ncrcateE
3 data apro+imativ de sosire a mrfii la depozitul 2umprtorului.
/nunul poate fi e+pediat 2umprtorului prin fa+ sau 1nternet.
,.,. 2umprtorul stailete de sine stttor periodicitatea livrrilor, precum i cantit
atea i asortimentul mrfurilor.
,.-. (urnizorul, efectund nelivrarea mrfurilor, este oli$at s completeze cantitatea nereli3
vrarea de mrfuri n termen de_____zile din momentul depistrii neajunsurilor sau cu acordul
2umprtorului la livrarea urmtoarei partide n limitele prezentului contract.
,... 2umprtorul este n drept, ntiinindu3l pe (urnizor, s refuze primirea mrfurilor,
livrarea crora a fost ntrziat.
4. P+$.'( 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
-.*. Preul mrfii constituie____________________________________lei.
-.2. 8rice modificare a preului se permite numai cu acordul Prilor.
-.,. Preul mrfii indicat n p.-.*. include 9:/, c!eltuielile de transport la livrarea mrfii
2umprtorului, precum i alte c!eltuieli ale (urnizorului le$ate de e+ecutarea condi iilor
prezentului contract.
-.-. 2umprtorul efectueaz plata pentru marfa livrat lui prin transferul mijloacelor
neti pe contul de decontare al (urnizorului n termen de *0 zile din momentul sosirii
mrfii la depozitul 2umprtorului.
5. C,(#&,&$, 12+/##
..*. (urnizorul $aranteaz 2umprtorului conformitatea calitii mrfii livrate cu stan3
dardele i cerinele %9/%.
:. P+$-,+$,;8+#1#+$, 12+/##
4.*. &a recepionarea mrfii 2umprtorul controleaz conformitatea lui cu meniunile
indicate n documentele de transport i cele de nsoire (inclusiv prezentul contract i
comanda) n privina denumirii, cantitii, asortimentului i calitii.
4.2. &a finele procedurii de predare3primire a mrfii 2umprtorul ntocmete actul
de primire (recepionare) a mrfii. %emnarea de ctre 2umprtor a actului nseamn
efectuarea controlului deplin.
<. R$38)*3#"#(#&2.#($ P2+.#()+
5.*. n cazul livrrii mrfii de calitate necorespunztoare 2umprtorul este n drept
s cear de la (urnizor)
3 reducerea proporional a preului de cumprareE
3 nlturarea $ratuit a neajunsurilor mrfii n termene rezonaileE
3 compensarea c!eltuielilor sale de nlturare a viciilor (neajunsurilor) mrfii.
5.2. 7ac (urnizorul nu a livrat cantitatea de marf prevzut de prezentul contract
sau nu a ndeplinit cerinele 2umprtorului de a sc!ima marfa necorespunztoare
n termenul stailit, 2umprtorul este n drept s procure mrfurile nelivrate de la alte
persoane, c!eltuielile respective urmnd a fi suportate de ctre (urnizor.
5.,. 2umprtorul este n drept s refuze plata mrfurilor de calitate necorespunztoare,
iar dac acestea au fost deja ac!itate 3 s cear restituirea sumelor ac!itate.
5.-. n cazul nclcrii de ctre (urnizor a termenelor de livrare, el ac!it
2umprtorului o penalitate n mrime de ; din costul partidei de mrfuri pentru
fiecare zi de ntrziere.
5... <esponilitile Prilor n alte cazuri se stailete conform le$islaiei n vi$oare.
=. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
6.*. 9oate liti$iile, aprute din prezentul contract, urmeaz a fi soluionate n judectoria
economic.
>. A(&$ %)*-#.##
C.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
continu s fie valail pn la______________________.
C.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract, treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre Pri.
C.,. =otivele rezilierii i ncetrii prezentului contract se stailesc conform prezentului
contract.
C.-. Prezentul contract este ntocmit n 2 e+emplare 3 cte unul fiecrei pri.
C... 7repturile de crean asupra prezentului contract pot fi transmise persoanelor
tere de ctre o Parte numai cu acordul n scris al celeilalte pri.
1@. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
1.1=. CONTRACT;CADRU
-$ /'+*#0,+$ , 4,0$()+ *,&'+,($ %)*3'1,&)+'('# %,3*#%
* +.DDDDDDDDDD -#* FDDDDF DDDDDDDD2@@D
Kotrrea /@<A nr.-C din 04.0,.2002 cu privire la aproarea
<e$ulamentului pentru furnizarea i utilizarea $azelor naturale. /ne+a nr.*
Prile contractante
:nztorul_______________________reprezentat le$al prin____________________
(numele, prenumele, funcia)
cu sediul n_________________________, str.__________________, telefon_________
denumit in continuare #(urnizor# i cumprtorul_______________________________
(numele, prenumele, patronimicul)
avnd uletinul de identitate (paaport) seria____________ , nr.
elierat la data de____________________________, de ctre______________________,
domiciliat n______________________________, str._____________________________,
(localitatea)
l , se______, ap telefon , judeul___________________, denumit n
continuare #2onsumator#, au nc!eiat prezentul contract.
D,&$ 4$*$+,($
&ocul de consum________________________________________________________
(localitatea, strada, numrul, locul, scara, etajul, apartamentul, nr.telefon.)
.ivnd actul de proprietate nr._____________________________, contractul de nc!iriere
nr _______, (alte acte prevzute de le$e)_________________________________
/vi> de racordare nr._____, din______________, emisBde_________________
7osnr te!nic nr.
T#8'( ,8,+,&$()+ '&#(#0,&$6 %,+$ /'*%.#)*$,02 8$ ",02 -$ 4,0$ *,&'+,($E
main de $tit tip____________, cu_______oc!iuri,________unitiE
cazan de nclzire tip____________,_______unitiE
nclzitor de ap volumetric tip______________,_______unitiE
soa de nclzit cu $aze naturale________________,______unitiE
nclzitor de ap instantaneu___________________,______uniti etc.
%uprafaa de nclzire___________________________m2.
@umrul de locatari__________, inclusiv posed nlesniri_________________
Ac!ipamentul de msurare a consumului de $aze naturale tip_
nr.____________proprietate a_______________________, uniti
datele iniiale ale ec!ipamentului de msurare_______________
7ata ultimei verificri metrolo$ice_________________________
termenul de valailitate
O"#$%&'( 9# -'+,&, %)*&+,%&'('#
/rt. *. 8iectul contractului rezid n furnizarea $azelor naturale la locul de consum
i re$lementarea relaiilor dintre furnizor i consumator privind condiiile de furnizare i
consum, facturarea i plata pentru volumele de $aze naturale consumate.
/rt. 2. Htilizarea $azelor naturale se va face n scopuri menajere, cu utilizarea apara3
telor specificate n prezentul contract.
/rt.,. 2ontractul de furnizare a $azelor naturale este nc!eiat pentru o durat de timp
_______________________(nedeterminat sau determinat, la solicitarea 2onsumatoru
lui), este ntocmit n dou e+emplare, cte unul pentru fiecare parte i intr n vi$oare n
momentul semnrii lui de ctre amele pri.
O"(#4,.##($ 9# -+$8&'+#($ /'+*#0)+'('#
/rt. -. (urnizorul are urmtoarele oli$aii i drepturi)
a)s nceap furnizarea $azelor naturale n termen de cinci zile lucratoare de la data
semnrii prezentului contract i s furnizeze consumatorului $aze naturale de calitatea
corespunztoare standardului D8%9 (%9/%) 3 ..-2365E
)s asi$ure furnizarea $azelor naturale pn la roinetul de si$uran, n mod conti
nuu i la presiunea stailit de normele te!nice n vi$oareE
c) s emit lunar consumatorului factura de plat pentru $azele naturale consumate,
indicnd n factur data limit de plat a acesteia. :olumul de $aze naturale facturat este
stailit prin citirea lunar a indicaiilor ec!ipamentului de msurare de ctre reprezenta
ntul furnizorului (unitii de distriuie) sau conform normelor n vi$oare n cazul n care
consumatorul nu dispune de ec!ipament de msurareE
d)s previn consumatorul, cu cel puin trei zile lucratoare nainte, despre ntreruperile
pro$ramate pentru efectuarea lucrrilor planificate de profila+ie i reparaie n reeaua de
distriuie a $azelor naturale, indicnd intervalul posiil de ntrerupereE
e)s efectueze recalcularea plaii pentru $azele naturale consumate n cazurile docu
mentar confirmate de consumator i prevzute de le$islaieE
f) dup sistarea furnizrii $azelor naturale, cerut de consumator, s reia furnizarea n
termen de cinci zile lucratoare dup primirea, n scris, a solicitriiE
$) s ai acces la ec!ipamentul de msurare, indiferent de locul amplasrii luiE
!) s sisteze imediat furnizarea $azelor naturale consumatorului) la depistarea consu3
mului fraudulos, nclcarea te!nicii securitii i re$ulilor de utilizare a $azelor (folosirea
instalaiilor neautorizate, amplasarea construciilor pe reelele de $aze etc.). n acest
caz reprezentantul furnizorului, care a efectuat sistarea, este oli$at s ntocmeasc
actul de sistare a furnizrii $azelor n dou e+emplare (cte unul pentru fiecare parte),
indicndu3se n act i motivele sistriiE
i) s sisteze furnizarea $azelor naturale consumatorului, prentmpinat prin avizul de
deconectare, n cazul)
3 neac!itrii n decurs de *0 zile calendaristice din data limit indicat n factur, a
plailor pentru $azele naturale consumateE
3 refuzului repetat i documentat de a permite accesul reprezentanilor furnizorului
(unitii de distriuie) pentru citirea indicaiilor i controlul ec!ipamentului de msurare,
reparrii sau nlocuirii utilajului ce aparine unitii de distriuie, dar care se afl pe pro
prietatea consumatoruluiE
3 n cazul n care contractul de furnizare a $azelor naturale nre$istrat pe numele al
tei persoane fizice dect proprietarul le$al al imoilului i acesta din urm a refuzat s
nc!eie contract de furnizare a $azelor naturaleE
j) s aplice prevederile le$islaiei i s recalculeze volumul de $aze naturale consum3
ate n cazul depistrii consumului fraudulos din partea consumatoruluiE
@ot ) 2onsum fraudulos se consider sustra$erea de $aze naturale din re eaua de
$aze prin deteriorarea ec!ipamentului de m surare, modificarea neautorizat a sc!emei
de conectare a ec!ipamentului de m surare, ruperea si$iliilor acestuia, interven ia n
func ionarea normal a ec!ipamentului de m surare, prin diferite metode f r deterio 3
rarea acestuia, conectarea la re eaua de $aze f r evidenta consumului, utilizarea de
$aze naturale n lipsa contractului nc!eiat cu furnizorul)
!) s recalculeze consumul de $aze naturale, aplicnd sistemul paual, n conformitate
cu <e$ulamentul pentru furnizarea i utilizarea $azelor naturaleE
i) s restituie datoriile fa de consumator pn la data rezilierii contractului.
7repturile i oli$aiile consumatorului
/rt. .. 2onsumatorul are urmtoarele drepturi i oli$aii)
a)s consume $aze naturale n conformitate cu prevederile prezentului contractE
)s solicite furnizorului compensarea prejudiciilor (materiale i morale) cauzate n
rezultatul nclcrii prevederilor prezentului contract sau al le$islaieiE
c) s ac!ite inte$ral plata pentru $azele naturale consumate pn la data limit indicat
n facturE
d)s nu modifice instalaiile de utilizare i ncperile unde ele snt amplasate fr
acordul furnizorului (unitii de distriuie)E
e)s nu racordeze la instalaia sa de utilizare instalaiile altor consumatoriE
f) s permit accesul lier dele$atului furnizorului (unitii de distriuie), la prezentar
ea le$itimaiei de serviciu i comunicarea scopului vizitei sale, pentru controlul i citirea
indicaiilor ec!ipamentului de msurare i la alte instalaii ale sistemului de $aze ce snt
instalate pe proprietatea consumatorului, precum i verificarea respectrii prevederilor
contractuale.
<ezultatele verificrii efectuate de ctre dele$atul furnizorului (unitii de distriuie)
vor fi specificate n fia de control, ane+at la contractE
I) s pstreze intacte ec!ipamentul de msurare i si$iliile acestuiaE
!) sa solicite rezilierea contractului n caz de nstrinare a imoilului suE
l) sn sesizeze n cel mai scurt timp furnizorul n cazul n care depisteaz c este dete3
nor.3it ec!ipamentul de msurare sau violat si$iliulE
J) n cazul lipsei ec!ipamentului de msurare, s informeze n scris furnizorul (unit3
L)o distriuie), n termen de trei zile lucratoare, despre modificarea suprafeei de
nclzire, sc!imarea numrului de locatari, oinerea>pierderea dreptului la nlesniri i
alte circumstane care influeneaz asupra consumului de $aze naturale i plilor respe3
ctive. <ecalcularea plii pentru $azele consumate se va efectua din momentul survenirii
modificrilor menionate.
R$38)*3,"#(#&2.# %)*&+,%&',($
/rt. 4. (urnizorul este responsail de neonorarea oli$aiunilor asumate fa de con3
sumator, conform prevederilor prezentului contract i a le$islaiei n vi$oare a <=.
/rt. 5. 2onsumatorul poart rspunderea prevzut de prezentul contract i a
le$islaiei n cazurile n care)
a) nu ac!it la timp plata pentru volumul de $aze naturale consumatE
) provoac, n procesul de consum, perturaii ale parametrilor de calitate i si$uran,
care conduc la ntreruperea furnizrii $azelor sau pericliteaz continuitatea alimentariiE
c) se constat consum fraudulos.
P+$A$-$+# 38$%#/#%$
/rt. 6. n cazul n care consumatorul dorete s utilizeze $aze naturale i n alte sco3
puri dect cele de menaj, prin arderea lor la aparatele specificate n contract, el va solicita
evidena separat a $azelor naturale pentru aceste scopuri i va depune o cerere ctre
furnizor, care este oli$at s3i ofere un rspuns n termen de zece zile calendaristice.
/rt. C. n cazul modificrii de ctre consumator a datelor $enerale indicate n contract
(n lipsa ec!ipamentului de msurare la consumator), plata se calculeaz de la data
ntiinrii n scris a furnizorului, iar n caz de nentiinare 3 de la data ultimului control,
dar nu mai mult de un an.
/rt. *0. (urnizorul (unitatea de distriuie) este responsail de instalarea, e+ploatarea,
repararea, verificarea re$lementar i nlocuirea ec!ipamentului de msurare. 2!eltuie3
lile pentru aceste servicii snt suportate de ctre furnizor.
/rt. **. Pe parcursul perioadei de verificare a ec!ipamentului de msurare, consumat3
orul va ac!ita consumul de $aze conform tarifelor i normelor de consum n vi$oare. Pe3
rioada de verificare a ec!ipamentului de msurare nu va depi *0 zile calendaristice.
/rt. *2. (urnizorul va sista furnizarea $azelor naturale consumatorului din motivele
stipulate n art. -, litera !) i i).
/rt. *,. n cazul deconectrii instalaiei de utilizare a consumatorului din motivele
stipulate n art.-, litera !) i i), reconectarea ei la reeaua de $aze se va efectua numai
dup ce consumatorul va nltura nclcrile depistate, va ac!ita datoriile i plata pentru
reconectare.
/rt. *-. (urnizorul i consumatorul nu poart rspundere pentru oli$aiunile asumate
n cazul unor circumstane de for majora.
M)-#/#%,+$, %)*&+,%&'('#
/rt. *.. Prevederile prezentului contract cadru snt oli$atorii pentru prile contractan3
te i nu pot fi e+cluse sau modificate, dar pot fi completate cu acordul n scris al amelor
pri i n corespundere cu le$islaia n vi$oare.
S'38$*-,+$, ,%.#'*## %)*&+,%&'('# 9# +$0#(#$+$, ('#
/rt. *4. /ciunea prezentului contract de furnizare a $azelor naturale va fi suspendat
pe o perioad de timp, dar nu mai mic de o lun, la cererea n scris a consumatorului
depus furnizorului cu cel puin 5 zile calendaristice nainte de data suspendrii, n acest
caz consumatorul este oli$at s ac!ite inte$ral plata pentru volumul de $aze naturale
consumat. /ciunea prezentului contract, de asemenea, va fi suspendat de ctre furni3
zor pentru *. zile calendaristice n cazul deconectrii de la reeaua de $aze a instalaiei
de utilizare a consumatorului. /rt. *5. Prezentul contract va fi reziliat)
a) la cererea n scris a consumatorului, naintat furnizorului cu cel puin 5 zile calend
aristice nainte de data rezilierii contractului de furnizare a $azelor naturaleE
) dup ce a fost suspendat aciunea contractului de furnizare a $azelor naturale pe
0 perioad de *. zile, drept rezultat al sistrii furnizrii $azelor naturale consumatorului
i acesta nu a nlturat nere$ulile ce au dus la sistare.
n cazul depunerii cererii de reziliere a contractului de furnizare a $azelor naturale
consumatorul este oli$at s ac!ite inte$ral plata pentru $azele naturale consumate de
0* pn la data rezilierii.
/rt. *6. <ezilierea prezentului contract are drept consecin sistarea alimentarii cu
$aze naturale, prin cel mai apropiat roinet de la punctul de delimitare, pn la nc!eierea
unui nou contract.
S)('.#)*,+$, (#&#4##()+
/rt. *C. Prile vor soluiona prin ne$ocieri liti$iile aprute, n cazul n care liti$iile
nu pot fi soluionate prin ne$ocieri, prile se pot adresa la /@<A sau n instana de
judecat.
A(&$ %(,'0$
/rt. 20. 2onsumatorului i se interzice s ridice construcii, s depoziteze materiale
s e+ecute lucrri suterane pe traseele reelelor de $aze naturale ale furnizorului care
pot crea ostacole, pune n pericol viaa sau mpiedica furnizorul s efectueze operaiile
do e+ploatare i ntreinere a instalaiilor ce3i aparin.
/rt. 2*. nc!eierea, prelun$irea sau suspendarea aciunii contractului de furnizare a
$azelor naturale se efectueaz de ctre furnizor fr a percepe o oarecare plat de la
consumator.
/rt. 22. n situaiile care nu snt prevzute n prezentul contract, prile se supun pre3
vederilor <e$ulamentului pentru furnizarea i utilizarea $azelor naturale i le$islaiei n
vi$oare.
/rt. 2,. Prile de comun acord convin asupra urmtoarelor prevederi)
(urnizor 2onsumator
Anexa nr. 1
la Contractul de furnizare a gazelor naturale
ctre consumatorii casnici
2onsumatorul
/dresa
(1'/ 7A 28@9<8&
co
d


9ipul contorului n
r.

7enumirea
operaiunii
7ata
1ndicaiile
contorului
8servaii
@umele i
funcia contro3
lorului
%emntura
controlorului
%emntura
consumato3
rului
Anexa n r. 2
Numrul orelor de utilizare pentru determinarea consumului
de gaze dup sistemul paual
a) pentru consumatorii casnici
@ r.
d>o
/paratele de utilizare
@umrul orelor de utilizare
per zi
n perioada
de nclzire
n perioada
de var
* =ain de $tit (n lipsa apei calde de consum) 6 4
2 =ain de $tit (la alimentare cu ap cald de consum) 5 .
,
nclzitor de ap instantaneu (pentru prepararea local a
apei calde menajere)
4 -
- 2entral termic de apartament *2 4
. 2azan de nclzire cu oiler *2 4
4 2azan de nclzire n lipsa oilerului *0 3
5 nclzitor de ap volumetric (utilizat pentru nclzire) *4 0
6
nclzitor de ap volumetric (utilizat pentru prepararea apei
calde menajere)E
6 4
C %o de nclzire cu $aze 6 3
) Pentru celelalte cate$orii de consumatori numrul de ore pentru determinarea con3
sumului de $aze dup sistemul paual se va staili n contractele ilaterale.
1.1>. CONTRACT;CADRU -$ /'+*#0,+$ ,
$*$+4#$# $($%&+#%$ %2&+$ %)*3'1,&)+'( %,3*#%
n r.__________ din #_____#____________200_
Kotrrea /@<A nr.-6 din 0..0,.2002 cu privire la aproarea
<e$ulamentului pentru furnizarea i utilizarea $azelor naturale. /ne+a nr.*
Prezentul contract este nc!eiat ntre__________________, reprezentat() le$al prin
(denumirea furnizorului)
_____________________, cu sediul_______________denumit() n continuare (urnizor,
(numele, prenumele, funcia) (localitatea, strada, nr.)
i___________________________________avnd uletinul de identitate(paaportul)
(numele, prenumele consumatorului)
nr_____________cod personal______________elierat la data de_________de ctre
oficiul______, domiciliat() n______________str._________nr.______l._____ap._______
(localitatea)
judeul________________denumit() n continuare 2onsumator.
(. D,&$ 4$*$+,($
*. &ocul de consum__________________________________________________
(judeul, comuna, localitatea, strada, numrul, locul, apartamentul, numrul de telefon)
avnd titlul de proprietate nr._______, contractul de nc!iriere nr._____din______________
sau alte acte le$ale___________________________________.
2. /vizul de racordare (pentru noii consumatori) nr.______din_________emis de_______
,. Ac!ipamentul de msurare (contorul)) tipul _________ nr.__________, amperajul
________, data ultimei verificri de stat a contorului_______care este n proprietatea
__________________i este primit de 2onsumator pentru pstrare i evidena consum
ului de ener$ie electric.
-. Puterea contractat__________________JM.
.. 9ensiunea de alimentare________________.
II. O"#$%&'( 9# -'+,&, %)*&+,%&'('#
/rt. *. 8iectul contractului este furnizarea ener$iei electrice 2onsumatorului, la locul
do consum specificat n date $enerale.
/rt. 2. 2ontractul de furnizare a ener$iei electrice este nc!eiat pentru o durat de
timp________________(nedeterminat sau determinat la solicitarea 2onsumatorului),
oste ntocmit n dou e+emplare, cte unul pentru fiecare parte i intr n vi$oare din
momentul semnrii lui de ctre amele pri.
III. O"(#4,.##($ 9# -+$8&'+#($ '+*#0)+'('#
/rt. ,. (urnizorul are urmtoarele oli$aii)
a) s furnizeze fiail ener$ie electric 2onsumatorului, n mod continuu, pn la apara
tul de comutare instalat imediat dup ec!ipamentul de msurare, la parametri de calitate
n conformitate cu standardul n vi$oareE
) s restaileasc, n cel mai scurt timp posiil, furnizarea ener$iei electrice n caz de
ntreruperi nepro$ramate sau alte deranjamente survenite n reeaua electric a unitii
LlLN distriuieE
a) s anune 2onsumatorul (prin telefon, mass3media etc.) despre ntreruperile pro$r
amate cu cel puin , zile calendaristice nainte, indicnd intervalul de ntrerupereE
) s emit lunar 2onsumatorului, n aza indicaiilor contorului, factura pentru plata
ener$iei electrice consumate la tariful n vi$oare aproat de /@<A i s prezinte consu
matorului factura cu cel puin *0 zile calendaristice naintea e+pirrii termenului limit de
plat a facturii, indicat n aceastaE
e) s determine consumul de ener$ie electric conform consumului mediu zilnic,
nre$istrat pe parcursul perioadei precedente de facturare sau a perioadei ulterioare,
dup restailirea evidenei consumului de ener$ie electric, n cazul n care contorul s3a
defectat nu din vina 2onsumatoruluiE
f) s reconecteze instalaia de utilizare a 2onsumatorului la reeaua lui i s renceap
furnizarea ener$iei electrice n termen de . zile calendaristice de la data depunerii cererii
de ctre 2onsumator, dup nlturarea de ctre acesta a tuturor motivelor care au dus
la deconectarea instalaiei de utilizare a 2onsumatorului de la reeaua electric a unitii
de distriuie i ac!itarea plii pentru reconectareE
$) s prezinte, la cererea 2onsumatorului, informaii cu privire la istoricul de consum,
plile i penalitile calculate i ac!itateE
!) s rspund operativ la sesizrile i petiiile 2onsumatoruluiE i) s recupereze
prejudiciile materiale i morale cauzate 2onsumatoruluiE j) s restituie datoriile avute
fa de 2onsumator, pn la data rezilierii contractuluiE J) s monteze un alt ec!ipament
de msurare n locul celui ce se testeaz, pe parcursul perioadei testrii re$lementare
a ec!ipamentului de msurare. /rt. -. (urnizorul are urmtoarele drepturi)
a) s verifice i s constate respectarea de ctre 2onsumator a prevederilor contract
uale cu privire la puterea i cantitatea de ener$ie electric consumatE
) s recalculeze consumul de ener$ie electric conform sistemului paual n ca
zul depistrii consumului fraudulos, n cazul deteriorrii viziile a ec!ipamentului de
msurare i violarea si$iliilor acestuia din vina consumatorului, perioada de timp pentru
calcularea consumului de ener$ie electric, conform sistemului paual, se va lua n
consideraie de la data ultimei citiri a indicaiilor ec!ipamentului de msurare, dar nu mai
mare de trei luni. n celelalte cazuri ale consumului fraudulos perioada de recalculare nu
poate fi mai mare dect termenul de prescripie, conform le$islaieiE
c) s includ suma cauzat de erori de facturare, ce snt n defavoarea (urnizorului,
n plata pentru luna viitoare cnd a fost depistat eroarea. (urnizorul nu este n drept s
perceap pli cauzate de diverse erori n cazul n care acestea au fost depistate dup
o perioad mai mare dect durata de prescripie, conform le$islaiei sau n cazul n care
nu se poate demonstra e+act momentul (luna, ziua) comiterii eroriiE
d) s aplice 2onsumatorului penaliti, pentru fiecare zi de ntrziere a plii pentru
ener$ia electric consumat, conform le$islaieiE
e) s deconecteze, din proprie iniiativ, instalaia de utilizare a 2onsumatorului conf
orm articolelor **, *2 ale prezentului contract.
IV. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ C)*3'1,&)+'('#
/rt. .. 2onsumatorul are urmtoarele drepturi)
a) s cear de la (urnizor informaii privind istoricul de consum, plile i penalitile
calculate i ac!itateE
) s cear de la (urnizor, n conformitate cu <e$ulamentul pentru furnizarea i utiliz
area ener$iei electrice i le$islaia n vi$oare, repararea prejudiciilor materiale i morale
cauzate din vina acestuia sau de furnizarea ener$iei electrice la parametri de calitate ce
nu corespund standardului n vi$oareE
c) s solicite suspendarea aciunii contractului i sistarea furnizrii ener$iei electrice
pentru o perioad de timp nu mai mic de o lunE
d) s fie prezent la controlul i testarea contorului ce msoar ener$ia electric
consumat de el.
/rt. 4. 2onsumatorul are urmtoarele oli$aii)
a)s consume ener$ie electrica numai pentru menajE
)s ac!ite inte$ral i la termenul indicat n factura (carnetul) de plat contravaloarea
ener$iei electrice consumateE
c) s sesizeze imediat furnizorul n le$tur cu orice defeciune pe care o depisteaz
n funcionarea contorului sau cnd a depistat violarea si$iliilorE
d)s rezilieze contractul de furnizare a ener$iei electrice cnd el nu mai are nevo
ie de ener$ie electric i s ac!ite (urnizorului inte$ral plata pentru ener$ia electric
consumatE
e)fr acordul prealail al furnizorului, s nu permit altor persoane s se racordeze
la instalaia saE
f) s permit accesul lier reprezentanilor (urnizorului, ailitai cu funcii de control
i la prezentarea le$itimaiei, n scopul inspectrii i citirii indicaiilor contorului, precum
i la alte instalaii ce aparin (urnizorului care snt instalate pe proprietatea 2onsum
atoruluiE
$)s pstreze intacte contorul i si$iliile aplicate, precum i alte instalaii ale (urnizo
rului aflate pe proprietatea 2onsumatoruluiE
!) s nu fac intervenii asupra utilajului reelei electrice a unitii de distriuieE
i) s nu permit altor persoane s intervin la contor sau la alte instalaii ale (urnizor3
ului, aflate pe proprietatea 2onsumatoruluiE
j) s instaleze i s utilizeze numai aparate, receptoare, utilaj, materiale electrice, care
corespund normelor te!niceE
J) s solicite un nou aviz de racordare la reeaua electric a unitii de distriuie n caz
de modificare a puterii contractate i n cazul n care intenioneaz s utilizeze ener$ia
electric pentru alte necesiti dect cele de menaj.
V. R$38)*3,"#(#&2.# %)*&+,%&',($
/rt. 5. (urnizorul, n conformitate cu le$islaia n vi$oare, va restitui suma perceput
suplimentar de la 2onsumator i va repara prejudiciile materiale i morale, cauzate 2o3
nsumatorului n ceea ce privete furnizarea ener$iei electrice.
/rt. 6. <epararea prejudiciilor, le$ate de furnizarea ener$iei electrice, se va efectua cu
respectarea urmtoarelor condiii)
a) 2onsumatorul a anunat n scris (urnizorul n termen de , zile lucrtoare de la data
depistrii nclcrii parametrilor de calitate a ener$iei electrice sau restailirii furnizrii
ener$iei electrice dup ntreruperea nepro$ramatE
) 2onsumatorul a pus la dispoziia furnizorului toate datele le$ate de susinerea
reclamaiei i cererea desp$uirilor.
/rt. C. (urnizorul nu poart rspundere pentru nerespectarea oli$aiilor contractuale
n situaii de for major.
/rt. *0. 2onsumatorul va repara daunele justificate, pe care le3a produs n cazul
utilizrii receptoarelor electrice, care pericliteaz calitatea ener$iei electrice sau contin3
uitatea furnizrii ener$iei electrice altor consumatori.
VI. D$%)*$%&,+$, 9# +$%)*$%&,+$, (, +$.$,', $($%&+#%2 , #*3&,(,.#$# -$ '&#(#0,+$ ,
C)*3'1,&)+'('#
/rt. **. (urnizorul va deconecta imediat instalaia de utilizare a consumatorului casnic
de la reeaua electric a unitii de distriuie n urmtoarele cazuri)
a) depistrii consumului fraudulosE
) conform prescripiei 1nspectoratului Aner$etic de %tat.
/rt. *2. (urnizorul este n drept s deconecteze instalaia de utilizare a consumatoru3
lui casnic, prentmpinat prin avizul de deconectare, de la reeaua electric a unitii de
distriuie, n urmtoarele cazuri)
a) neac!itarea n decurs de 20 de zile calendaristice de la data limit , indicat n
factur, a plilor pentru ener$ia electric consumatE
) refuzul repetat i documentat de a permite accesul reprezentanilor furnizorului
(unitii de distriuie) pentru citirea indicaiilor i controlul ec!ipamentului de msurare,
repararea sau nlocuirea utilajului ce aparine unitii de distriuie, dar care se afl pe
proprietatea consumatoruluiE
c) cnd contractul de furnizare a ener$iei electrice este pe numele unei persoane
fizice, alta dect proprietarul le$al al imoilului i acesta din urm a refuzat s nc!eie
contract de furnizare a ener$iei electrice.
/rt. *,. (urnizorul, de asemenea, va deconecta instalaia de utilizare a consumato3
rului casnic de la reeaua electric a unitii de distriuie, la cererea 2onsumatorului,
n cel mult 5 zile calendaristice, de la data nre$istrrii cererii, n scris, depuse de ctre
2onsumator.
/rt. *-. 7econectarea instalaiei de utilizare a 2onsumatorului se va efectua din contul
(urnizorului. Plata pentru reconectare va fi ac!itat de 2onsumator dac instalaia de
utilizare a fost deconectat de la reeaua electric a unitii de distriuie conform artic3
olelor **, *2 i *,.
VII. M)-#/#%,+$, %)*&+,%&'('#
/rt. *.. 8rice completare a prezentului contract este valail numai dac se face n
scris i este semnat de amele pri.
VIII. S'38$*-,+$, ,%.#'*## %)*&+,%&'('# 9# +$0#(#$+$, ,%$3&'#,
/rt. *4. /ciunea prezentului contract de furnizare a ener$iei electrice va fi
suspendat pe o perioad de timp, dar nu mai mic de o lun, la cererea n scris
a 2onsumatorului depus (urnizorului cu cel puin 5 zile calendaristice nainte de
data suspendrii, n acest caz 2onsumatorul este oli$at s ac!ite inte$ral plata
pentru cantitatea de ener$ie electric consumat. /ciunea prezentului contract
de furnizare a ener$iei electrice, de asemenea, va fi suspendat de ctre (urn3
izor pentru *. zile calendaristice n cazul deconectrii de la reeaua electric a
instalaiei de utilizare a 2onsumatorului conform articolelor **, *2 ale prezentului
contract.
/rt. *5. Prezentul contract de furnizare a ener$iei electrice va fi reziliat)
a) la cererea, n scris, a 2onsumatorului depus (urnizorului cu cel puin 5 zile calen
daristice nainte de data rezilierii contractului de furnizare a ener$iei electriceE
) dup ce a fost suspendat aciunea contractului de furnizare a ener$iei electrice
pe o perioad de *. zile, drept rezultat al deconectrii instalaiei 2onsumatorului de la
reeaua electric a unitii de distriuie i 2onsumatorul nu a nlturat cauzele ce au
dus la deconectareE
n cazul depunerii cererii de reziliere a contractului de furnizare a ener$iei electrice
2onsumatorul este oli$at s ac!ite inte$ral plata pentru ener$ia electric consumat
de el pn la data rezilierii.
IG. S)('.#)*,+$, %)*/(#%&$()+
/rt. *6. 7ac conflictele nu pot fi soluionate pe cale amiail de ctre pri, att 2ons3
umatorul, ct i (urnizorul au dreptul s apeleze la /$enia @aional pentru <e$lement3
are n Aner$etic (/@<A) sau s se adreseze n instana de judecat.
G. A(&$ %(,'0$ 38$%#,($
/rt. *C. 2onsumatorului i se interzice ca, pe traseele liniilor electrice ale unitii de
distriuie, s ridice construcii, s depoziteze materiale, precum i s e+ecute lucrri
suterane care pot crea ostacole, pune n pericol viaa sau mpiedica (urnizorul s
efectueze operaiile de e+ploatare i ntreinere a instalaiilor ce3i aparin.
/rt. 20. 1nstalarea, e+ploatarea, testarea re$lementar, deservirea, repararea i
nlocuirea contorului se efectueaz din contul (urnizorului, conform le$islaiei n vi$o3
are.
/rt. 2*. nc!eierea, prelun$irea sau suspendarea aciunii contractului de furnizare a
ener$iei electrice se efectueaz de ctre (urnizor fr a percepe o oarecare plat de la
2onsumator.
/rt. 22. n situaiile care nu snt prevzute n prezentul contract, prile se supun pre3
vederilor <e$ulamentului pentru fuirnizarea i utilizar ener$iei electrice i le$islaiei n
vi$oare.
/rt. 2,. /lte clauze
(urnizorul 2onsumatorul
D'+,&, -$ '&#(#0,+$ 8$*&+' /,%&'+,+$, B* 8,'9,(
, %)*3'1'('# -$ $*$+4#$ $($%&+#%26 A,(,"#(2
8$*&+' &),&$ %,&$4)+##($ -$ %)*3'1,&)+#
Kotrrea /@<A nr.-6 din 0..0,.2002 cu privire la aproarea
<e$ulamentului pentru furnizarea i utilizarea $azelor naturale. /ne+a nr.2
i 2ate$oria de consum
7urata de utilizare
Hmar, ore
lama
vara
l. 2onsumatorii casnici
*. Gecuri electrice montate n camere de locuit, !oluri, scri interioare ale
apartamentelor i uctrii din apartamente
*60 C0
2. Gecuri electrice montate n ane+ele apartamentelor (cmri, i, M2 etc.) .0 ,0
,. Gecuri pentru iluminatul interior n ncperi sau locuri unde ecurile
funcioneaz toat noaptea
,40 *60
-. Gecuri pentru iluminatul scrilor n imoilele cu instalaii de funcionare limitate
prin automate de scar
,40 *60
.. Gecuri pentru iluminatul scrilor la imoilele fr instalaii de limitare a
funcionrii
,40 *60
4. Gecuri pentru iluminatul interior permanent (zi i noapte) 520 520
5. Gecuri pentru iluminatul e+terior ,40 *60
6 (iare de clcat *. *.
2ate$oria de consum 7urata cfe utilizare
tunar, ore
arna vara
*0. =aini electrice (plite de $tit) *.0 *.0
** . /spiratoare de praf *0 *0
*2. =aini de splat rufe clasice *2 *2
*,. =aini de splat rufe automate ,0 ,0
*-. <adiatoare electrice (calorifere, aeroterme) ,00 3
*.. =aini de splat vase ,0 ,0
*4. Perne electrice .0 *0
*5. Prjitor de pline *. *.
*6. Hsctor de pr . .
*C. 8ndulator de pr . .
20. =aini de ras . .
2*. <nit pentru cafea . .
22. (iltru cafea . .
2,. =i+er . .
2-. :entilator uctrie 3 ,0
2.. :entilator camer 3 ,0
24. (ri$ider fr termostat ,40 520
25. (ri$ider cu termostat C0 *60
26. 2on$elator C0 *60
2C. Goiler (n lipsa apei calde) 3>*60 C0>C0
,0. Pomp electric (indiferent de tip) pentru iri$aii 3 2*0
,*. Pomp electric pentru ap potail ,0 ,0
,2. 2iocan sau pistol pentru lipit *0 *0
,,. /parat de sudur 20 20
,-. nclzitor instantaneu adaptat la roinet .0 .0
,.. /parate de radio, indiferent tipul *60 *60
,4. PiJ3up3uri, idiferent de tip 20 20
,5. =a$netofoane 20 20
,6. /parate 9: *.0 *20
,C. =ain cusut electric *. *.
-0. 9ermoplonjoare *0 *0
-*. /parate viromasaj *0 *0
-2. :irator acvariu 20 20
-,. nclzitor acvariu 20 20
--. %torctor fructe *0 *0
-.. :ideocasetofon *.0 *20
-4. 8r$ de lumini 20 20
-5. /nten 9: de camer cu amplitudine 520 520
-6. 2alculator personal simplu *0 *0
-C. 2alculator personal profesional *.0 *.0
.0. /parat ultraviolet *0 *0
.*. Kot electric 40 40
.2. /parat mrit foto . .
.,. /parat uscat foto . .
.-. Drill electric . .
... /parat dispozitive . .
.4. =ain de tocat carne . .
.5. =ain de scris electric . .
.6. Gormaina . .
.C. 2uptor electric ,0 ,0
40. 2ompresor aer
4*. (erestru electric *0 *0
42. %trun$ electric *0 *0
4,. %taie emisie recepie *0 *0
4-. lonizator aer *0 *0
2ate$oria de consum 7urata de utilizare
tunar, ore
iarna vara
44. 9raforaj electric
*0 *0
45. /parat pentru aer condiionat
3
*.0
46. Pistol electric pentru vopsit *0 *0
4C. 2asc electric pentru coafat *0 *0
50. /parat de lustruit parc!etul *0 *0
5*. &ad fri$orific *00 200
52. 7erulator casete (audio, video) . .
5,. /nten paraolic 520 520
=. 2uptor cu microunde 20 20
f 5. /parat remaiat ciorapi . .
54. <oot electric *0 *0
55. /lte receptoare electrice
%e stailete de ctre
furnizor n funcie de
re$imul de lucru
11. /$enii economici
56. Gecuri n ncperi 2-0 200
5C. 1luminat vitrin i firme luminoase -00 ,00
60. 1luminat de paz -00 ,00
6* <eceptoare de for .00 .00
62 /parate electrice la frizerii, la coafur ,00 ,00
6,. Gecuri de protecie la ateliere foto *00 *00
6-. (iare de clcat, pentru activiti productive -20 -20
6.. /parat umplut sifoane 2*0 2*0
64. /parat umplut capsule 282 200 2-0
65. /parat +ero+ 2-0 2-0
66. /parat fa+, tele+ 520 520
6N). =asa de ncercat aparate radio, 9 :, ecuri 2-0 2-0
C0. (ri$idere i con$elatoare, cu termostat)
3 cu asorie .00 .00
3 cu compresor .00 .00
C*. &ad fri$orific .00 .00
C2. 2uptor cu toe (sertare) .00 .00
C,. (riteuz0 electric .00 .00
C-. Plit electric .00 .00
C.. Dril electric .00 .00
C4. =ain tocat carne C0 C0
C5. Goiler clasic ,.0 ,.0
C6. nclzitor instantaneu adaptat la roinet ,.0 ,.0
CC. (iltru cafea .00 .00
*00. 2eainic electric .00 .00
*0*. /parat dozator de sucuri (9A2) .00 .00
*02. /parat dozator de ere ,00 .00
*0,. /lte receptoare electrice (inclusiv electromotoare)
%e stailete de ctre
furnizor n funcie de
re$imul de lucru
111. 1luminatul pulic
%e stailete lunar n
funcie de pro$ramul
oficial de aprindere i
de stin$ere
Not:
*. Prin lunile de iarn se nele$ lunile octomrie3martie inclusiv, iar restul lunilor snt
c)onsiderate luni de var.
2. Pentru receptoarele necuprinse n prezentul nomenclator duratele de utilizare vor fi
stailite prin asimilare.
(localitatea)
2. SCHIMBUL 2.1.
C)*&+,%& -$ 3%7#1"
200
, numit n continuare "Partea l#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_______________________, pe de o parte, i______________
(statutului, !otrrei, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "Partea 11#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_______________________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre
(statutului, !ot0rrei, procurii etc.)
urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Partea l se oli$ s transmit Prii 11 marfa, indicat n p.*.2 al prezentului con
tract, iar Partea 11 se oli$ s transmit Prii l marfa, indicat n p.*.,.
*.2. Prin marfa, transmis de ctre Partea l, se nele$e)____________________n
(denumirea mrfii)
cantitate _______________, al creia proprietar este Partea l, ceea ce se confirm prin
(de indicat cantitatea)
urmtoarele documente justificative____________________________________.
(contract de cump0rare3vnzare, titlu de proprietate etc)
*.,. Prin marfa, transmis de ctre Partea 11, se nele$e)_____________________n
(denumirea mrfii)
cantitate____________________proprietar a creia este Partea 11, ce se confirm prin
(de indicat cantitatea)
urmtoarele documente justificative____________________________________.
(contract de cump0rare3vnzare, titlu de proprietate, etc)
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. =rfurile treuie s fie transmise simultan "______#_______________200
2.2. &ocul transmiterii mrfurilor este
(de indicat locul transmiterii)
2.,. 7reptul de proprietate trece la fiecare parte din momentul transmiterii mrfii cel3
elalteN pri.
3. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
,.*. Pentru nclcarea oricrei pri a oli$aiilor prezentului contract, partea care i3a
nclcat oli$aiile treuie s ac!ite celeilalte pri o amend n mrime de
_____________________________________________________________________
; din suma contractului i penalitate din calculul_______; din suma contractului pentru
fiecare zi de ntrziere.
,.2. =surile de rspundere a prilor, neprevzute de prezentul contract, se
aplic n conformitate cu normele le$islaiei civile valaile pe teritoriul <epulicii
=oldova.
,.,. Plata penalitilor nu eliereaz partea, care a nclcat oli$aiile sale, de la e+
ecutarea lor.
4. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
-.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
dup posiilitate soluionate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
-.2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup reali3
zarea cii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei, aleas de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
5. C(,'0$ /#*,($
..*. 8rice modificri i completri la prezentul contract snt valaile dac ele snt
ntocmite n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor. /ne+ele la
prezentul contract constituie pri inte$rante ale lui.
..2. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ident
ice i au aceeai putere juridic. &a fiecare din pri se afl un e+emplar de contract.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
2.2. C)*&+,%& -$ 3%7#1" , ()&'+#()+ -$ 821B*&
200
(localitatea)
@oi, semnatarii de mai jos_________________________________, fiind proprie3tar(i) al
(vezi @ota *)
lotului de pmnt, ceea ce se confirm prin________________, i____________________,
(vezi @ota 2 i ,) (vezi @ota *)
fiind proprietar(i) al lotului de pmnt, ce se confirm prin______________________, au
(vezi @ota 2 i ,)
semnat prezentul contract despre urmtoarele) 1.
O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prin prezentul contract s3a efectuat sc!imul lotului de pmnt
___________________________________________________________________
______aparinnd cu drept de proprietate
(cu situarea pe el a unurilor imoiliare sau fr ele)
__________________________cu lotul de pmnt
(numele, prenumele, patronimicul) (cu situarea pe el a unurilor imoiliare sau fr ele)
aparinnd cu drept de proprietate_____________________________.
(numele, prenumele, patronimicul)
*.2. &otul de pmnt ce urmeaz a fi sc!imat apaine
(numele, prenumele, patronimicul)
are o suprafa de___________, nr. cadastral________________, i este situat______
(m.p., !a) (ora, raion)
pe pmnturile__________________acordat (procurat) pentru________________
(destinaia pmnturilor) (scopul folosirii)
Preul normativ al lotului de pmnt constituie_____________________conform actului
(suma n lei)
ane+at la prezentul contract
Astimarea unurilor imoiliare situate pe lotul de pmnt indicat a fost stailit n mrime
de_____________________conform listei $enerale a estimrii construciilor, ncperilor
(suma n lei)
i cldirilor ane+at la prezentul contract. 2. L#&#4## /'*%#,+$ 9# ,(&$ (#&#4## B*
8+#A#*., ()&'+#()+ -$ 821B*& 3%7#1",&$
2.*.______________a adus la cunotina________________c n privina lotului
(n.p.p.) (n.p.p.)
de pmnt sc!imat de ei nu e+ist liti$ii funciare (sau e+ist urmtoarele liti$ii funciare)
a)____________________________________________
)___________________________________________)
2.2. ______________a adus la cunotina_________________c n privina lotului
(n.p.p.) (n.p.p.)
de pmnt sc!imat de ei nu e+ist liti$ii funciare (sau e+ist urmtoarele liti$ii funciare)
a) __________._______________________
)___________________________________________)
3. G+$A2+#($ ,3'8+, ()&'+#()+ -$ 821B*& %$ '+1$,02 , /# 3%7#1",&$ (3$+A#&'&$ 9#
,(&$ -+$8&'+# ,($ 8$+3),*$()+ &$+.$ ,3'8+, ()+)
,.*. Pe lotul de pmnt, aparinnd cu drept de proprietate______________________
(n.p.p.)
a fost stailit servitute pe suprafaa de______________
(m.p., !a)
Pe lotul de pmnt se e+tind alte drepturi ale persoanelor tere n le$tur cu)
3 aparinerii________________________persoanelor tereE
(denumirea unului)
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n arend unei persoane tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n folosin temporar unei persoane tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n $aj.
,.2. Pe lotul de pmnt, aparinnd cu drept de proprietate______________________
(n.p.p.)
a fost stailit servitute pe o suprafa de______________
(m.p., !a) Pe loturile respective se
e+tind alte drepturi ale persoanelor tere n le$tur cu)
3 aparinerii________________________persoanelor tereE
(denumirea unului)
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n arend unei persoanei tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n folosin temporar unei persoanei tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n $aj.
,.,. Draniele pmnturilor, $revate de drepturile altor persoane i coninutul acestor
drepturi, snt indicate n planurile (desenele te!nice) ale loturilor ce urmeaz a fi supuse
procedurii de sc!im, ane+ate la prezentul contract.
4. R$3&+#%.##($ B* /)()3#*., ()&'+#()+ -$ 821B*& 3'8'3$ 8+)%$-'+## -$ 3%7#1"
-.*. /supra lotului de pmnt, aparinnd___________________________cu drept de
(n.p.p.)
proprietate, se e+tind urmtoarele restricii de folosin n le$tur cu stailirea zonelor
sanitare, te!nolo$ice i altor zone sau atriuirea lotului de pmnt (a unei pri) la tere3
nuri de importan ecolo$ic, recreativ, istorico3cultural)
a)___________N______________________________
)_________________________________________
c)_________________________________________
-.2. Pe pmnturile lotului, aparinnd_____________________________cu drept de
(n.p.p.)
proprietate se e+tind urmtoarele restricii n folosin n le$tur cu stailirea zonelor
sanitare, te!nolo$ice i altor zone sau atriuirea pmnturilor lotului (unei pri) la
pmnturi de importan ecolo$ic, recreativ, istorico3cultural)
a)_______________[__________________________
)___________________________________________
c)___________________________________________
-.,. Draniele terenurilor, asupra crora se e+tind restriciile de folosin, snt indicate
n planurile (desenele te!nice) ale loturilor ce urmeaz a fi supuse procedurii de sc!im,
ane+ate la prezentul contract.
5. O"(#4,.##($ P2+.#()+
..*. %c!imul loturilor de pmnt prin prezentul contract se efectueaz fr compen
sarea diferenei de valoare.
..2. Prin prezentul contract prile efectueaz sc!imul loturilor de pmnt, care nu se afl su
interdicie i snt liere de orice (n afar de cele indicate n capitolul , al prezentului contract) dre
pturi patrimoniale i pretenii ale persoanelor tere, despre care la momentul nc!eierii contractului
i nu puteau s nu tie.
(n.p.p.) (n.p.p.)
..,. &oturile de pmnt se sc!im n starea calitativ e+istent.
..-. Partea, n proprietatea creia n rezultatul prezentului contract trece lotul de pmnt,
se oli$ s respecte drepturile terelor persoane menionate n capitolul , al prezentului
contract, drepuri ce snt $revate de servitute i de contracte nc!eiate de cealalt parte.
.... <esponsailitile i drepturile Prilor, neprevzute de prezentul contract, se
stailesc de le$islaia <epulicii =oldova.
:. D#38)0#.## /#*,($
4.*. 2ontractul intr n vi$oare din momentul nre$istrrii sale n or$anele raionale
(oreneti) funciare i cadastru, pe teritoriul crora snt situate loturile de pmnt sup
use sc!imului.
4.2. Prezentul contract este ntocmit n_____e+emplare.
4.,. 2!eltuielile privind nc!eiere a prezentului contract vor fi suportate amele pri
n cote e$ale.
4.-. n calitate de pri inte$rante la prezentul contract se ane+eaz)
3 planuri sau desene te!nice ale $ranielor loturilor de pmnt supuse procedurii de
sc!imE
3 actele de stailire a preului normativ al loturilor de pmnt supuse procedurii de
sc!im, emise de or$anele raionale (oreneti) funciare i cadastruE
3 listele $enerale de estimarea construciilor, ncperilor i cldirilor situate pe loturile
de pmnt supuse procedurii de sc!im (se ane+eaz n cazul includerii construciilor,
ncperilor i cldirilor n oiectul contractului)E
3 cerinele (creanele) creditorului $ajist fa de datorii (se ane+eaz n cazul n care
unul sau amele loturi de pmnt supuse procedurii de sc!im se afl n $aj)E
3 procurii persoanelor, mputernicite s reprezinte prile la nc!eierea contractului
de sc!im (se ane+eaz n cazul n care contractul se semneaz de ctre persoane
mputernicite)E
3 copiile contractelor de arend, de folosin temporar, de $aj, nc!eiate de ctre pri
cu persoanele tere, n privina oiectului prezentului contract.
<. D,&, 9# 3$1*2&'+#($ P2+.#()+E
nscrisul autentificat al iroului notarial
nre$istrarea de ctre or$anul teritorial funciar i cadastru nr.
&.'. (semntura)
Not:
*) numele, prenumele, patronimicul, domiciliul i datele din uletinul de identitate al
ceteanului, participant la contractE
2) denumirea documentului care certific dreptul de proprietate al participantului la contract
asupra lotului de pmnt supus procedurii de sc!im, numrul lui i data emiterii (elierrii)E
,) n cazul nc!eierii contractului de persoana mputernicit de ctre proprietarul lotului
de pmnt supus procedurii de sc!im, se indic 3 "persoana mputernicit s participe
din numele proprietarului# i n continuare numele, prenumele, patronimicul, domiciliul i
datele din uletinul de identitate ale persoanei care particip din numele proprietarului
n aza procurii ane+ate.
2.3. C)*&+,%& -$ $/$%&',+$ , 3%7#1"'('# -$ 12+/'+# (",+&$+)
200
(localitatea)
Partea l___________________, n persoana_____________________activnd n aza
__________________________, pe de o parte, i Partea 11_______________________n per3
soana_________________________activnd n aza________________________, pe de
alt parte, au nc!eiat prezentul contract privind urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 8iectul prezentului contract l constituie furnizarea reciproc a mrfurilor de
aceeai valoare (sc!im), efectuat fr plata n ani n aza compensrii.
*.2. Participnd la prezentul contract, prile posed drepturi i oli$aii de vnztor i
cumprtor, n conformitate cu le$islaia <epulicii =oldova.
2. O"(#4,.##($ P2+.## (E
Partea l se oli$ s furnizeze Prii 11 urmtoarea marf)
2.*. 7enumirea mrfii_____________________________________________________
2.2. Productorul mrfii________________________(or.
)
2.,. &ocul aflrii mrfii____________________________________________________
2.-. 7ocumentele prezentate pentru marf____________________________________
2... Hnitatea de msur a cantitii mrfii____________________________________
2.4. 2antitatea total a mrfii
2.5. /sortimentul) conform /ne+ei nr.* la prezentul contract
2.6. 2alitatea
(conform %9/%, 9H, certificatul productorului, mostrei etc.)
2.C. 2onfirmarea calitii)_______
(denumirea documentului corespunztor)
2.*0. 9ermenul de $aranie______
(producerea, transmitereii, e+pluatrii)
2.**. 2ompletarea)________________________________________
(%9/%, 9H, alte cerine)
2.*2. %upliment la complet_________________________________
2.*,. A+cluderea din complet_______________________________
2.*-. 9ermenul de furnizare____________________din momentul
cu dreptul de furnizare anticipat.
2.*.. Preul unei uniti de marf)___________________________
2.*4. Preul total
2.*5. 2ondiiile furnizrii)__________________________________
(franco3depozit, franco3va$on)
2.*6. &ocul furnizrii)_____________________________________
2.*C. 9ara i amalajul)____________________________________
2.20. =arcarea)
2.2*. &ocul ncrcrii)________
2.22. 9ermenele de ncrcare)
2.2,. 9ipul transportului)______
2.2-. @orma minim a ncrcturii)____________________________
(va$on, container, alte norme)
3. O"(#4,.##($ P2+.## IIE
Partea 11 se oli$ s furnizeze Prii l urmtoarea marf)
,.*. 7enumirea mrfii
,.2. Productorul mrfii__________________________(or._
,.,. &ocul aflrii mrfii
,.-. 7ocumentele prezentate pentru marf
,... Hnitatea de msur a cantitii mrfii _
,.4. 2antitatea total a mrfii
,.5. /sortimentul) conform /ne+ei nr.2 la prezentul contract
,.6. 2alitatea
(conform %9/%, 9H, certificatul productorului, mostrei etc.)
,.C. 2onfirmarea calitii)
(denumirea documentului corespunztor)
,.*0. 9ermenul de $aranie_______
(producerea, transmitereii, e+ploatrii)
,.**. 2ompletarea)________________________________________
(%9/%, 9H, alte cerine)
,.*2. %upliment la complet_____________________________
,.*,. A+cluderea din complet___________________________
,.*-. 9ermenul de furnizareN________________din momentul
cu dreptul de furnizare anticipat.
,.*.. Preul unei uniti de marf)_______________________
,.*4. Preul total
,.*5. 2ondiiile furnizrii)__________________________________
(franco3depozit, franco3va$on)
,.*6. &ocul furnizrii)_____________________________________
,.*C. 9ara i amalajul)___________________________________
,.20. =arcarea)
,.2*. &ocul ncrcrii)______
,.22. 9ermenii de ncrcare)
,.2,. 9ipul transportului)____
,.2-. @orma minim a ncrcturii)
(va$on, container, alte norme)
4. C)*-#.##($ 8+$.'('# (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
-.*. 2ondiiile preului la prezentul contract snt stailite pentru alana furnizrilor
reciproce, precum i pentru controlul e+ecutrii oli$aiilor.
-.2. Avaluarea mrfii nu poate fi modificat i nu poate fi folosit la nc!eierea altor
contracte ntre Pri.
-.,. n costul mrfii intr costul tarei, a amalajului i marcrii.
5. O"(#4,.##($ +$%#8+)%$ ,($ P2+.#()+ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
..*. 7ocumentele referitoare la marf se transmit de ctre Pri la locul destinaiei
furnizrii mrfii concomitent cu transmiterea mrfii (ar putea fi prevzut i o alt mo
dalitate).
..2. 9recerea dreptului de proprietate asupra mrfii are loc n momentul_________
..,. 9recerea riscurilor asupra mrfii are loc n momentul______________________
..-. =arfa treuie s fie amalat de ctre Pri n modul care e+clude deterior
area i (sau) pierderea ei n timpul furnizrii pn la primirea mrfii de ctre Partea
corespunztoare.
.... (iecare Parte este oli$at s3o ntiineze pe cealalt despre ncrcare (e+pedie
re) n termen de_______________din momentul_________________pe calea_________
(tele$ramei cu ntiinare, fa+ etc.)
n ntiinare se indic) data e+pedierii, numrul facturii, numrul va$onului (denumirea
vaporului, numrul autocamionului, numrul cursei), numrul i data contractului, denu3
mirea i cantitatea mrfii.
:. T+,*31#&$+$, (8+$-,+$,) 12+/##
4.*. 9ransmiterea (predarea3primirea) mrfii se efectueaz la locul furnizrii
(destinaiei).
4.2. Primirea (recepionarea) mrfii dup calitate i cantitate se efectueaz de ctre
Pri n ordinea stailit de le$islaia n vi$oare.
4.,. 7up primirea mrfii, fiecare dintre Pri este oli$at s confirme printr3o
tele$ram cu ntiinare recepionarea mrfii n termen de________________________.
<. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
5.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
este valail pn la e+ecutarea lui deplin, dar nu nainte de "_____#
_____________________________________________________
200__.
5.2. Prezentul contract poate fi prelun$it printr3un acord al Prilor.
=. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
6.*. Pentru nclcarea condiiilor prezentului contract Partea vinovat recupereaz
prejudiciile cuzate, inclusiv venitul ratat, n ordinea prevzut de prezentul contract.
6.*. Prile prezentului contract au urmtoarele responsaliti)
3 pentru_____________________amend, penalitate n mrime de__________; din
(nclcarea concret)
suma contractului, datoriei.
3 pentru_____________________amend, penalitate n mrime de__________; din
(nclcarea concret)
suma contractului, datoriei.
6.,. Pentru esc!ivarea nentemeiata i unilaterala de a e+ecuta oli$aiile n perioda
de valailitate a prezentului contract, Partea vinovat va ac!ita o amend n mrime
6.-. Pentru nclcarea altor condiii ale prezentului contract Partea vinovat poart
urmtoarea responsailiti_______________________________________________
>. G,+,*&,+$, $C$%'&2+## )"(#4,.##()+ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
Darantarea e+ecutrii oli$aiilor prezentului contract
(pot fi prevzute condiii de $aj, asi$urri sau cauiune)
1@. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
*0.*. 9oate liti$iile ntre Pri, la care nu s3a ajuns la un compromis, se soluioneaz n
conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
*0.2. Prile stailesc c toate preteniile posiile la prezentul contract treuie s fie
soluionate de ctre Pri n termen de________________________zile din momentul
primirii preteniei.
11. M)-#/#%,+$, %)*-#.##()+ (%(,'0$()+) 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
**.*. 2ondiiile prezentului contract au aceeai putere oli$atorie pentru Pri i pot fi
modificate printr3un acord reciproc, cu ntocmirea oli$atorie a documentului respectiv
n form scris.
**.2. @ici una dintre Pri nu este n drept s transmit drepturile sale la prezentul
contract unei persoanei tere fr acordul n scris al celeilalteN Pri.
12. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , ($42&'+## B*&+$ P2+.#
<eprezentanii mputernicii ai Prilor la prezentul contract snt)
Partea l)________________________telefonul_________________
Partea 11)________________________telefonul_________________
13. C)*-#.##($ 38$%#,($ ,($ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
(pot fi indicate condiii suplim3
entare de colaorare ntre Pri n ceea ce privete e+ecutarea prezentului contract)
oli$aii de re$lare i montare a mrfii, oli$aii de informare despre e+ploatare i
folosina mrfii etc.)
14. A(&$ %)*-#.##
*-.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul fiecrei
Pri.
*-.2. 7repturile i oli$aiile la prezentul contract se aplic pe az de reciprocitate,
n funcie de faptul n ce rol (cumprtor sau vnztor) particip fiecare Parte n fiecare
caz concret.
n cazurile neprevzute de prezentul contract, Prile se conduc de le$islaia civil n
vi$oare.
*-.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, aco
rdurile prealaile i procese3verale cu privire la intenii aferente prezentului contract i
pierd puterea juridic.
*-.-. Prile se oli$ c, la e+ecutarea prezentului contract, s nu reduc colao
rarea lor numai la respectarea cerinelor conform prezentului contract, ci i s susin
contactele de afaceri i s ia toate msurile necesare pentru asi$urarea eficacitii i
dezvoltrii relaiilor lor comerciale.
15. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ ",*%,+$ 9# -$ $C8$-#$+$ ,($ P2+.#()+ (, 1)1$*&
'( B*%7$#$+## 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*..*. Partea l)
&ocul aflrii oficiului)______________________________________________________
/dresa potal i inde+ul)_________________________________________________
9elefon____________________________, teleimprimator___________
(a+_______________________________
2ontul de decontare nr.__________________n____________________
(denumirea ncii)
2odul ncii nr.__________________, 2odul_____________________
2ontul corespondent al ncii Prii l nr._________________________
<ec!izitele de e+pediere cu indicarea codurilor)
*. A+pedierea n va$one)____________________
2. A+pedierea n containere)_________________
,. A+pedierea cu transportul naval, maritim)____
-. A+pedierea cu transportul aerian)
*..2. Partea 11) &ocul aflrii oficiului)
/dresa potal i inde+ul)_____________________________________
9elefon_____________________________, teleimprimator____________
(a+_______________________________
2ontul de decontare nr.___________________n___________________
(denumirea ncii)
2odul ncii nr.___________________, 2odul______________________
2ontul corespondent al ncii Prii 11 nr._________________________
<ec!izitele de e+pediere cu indicarea codurilor)
*. A+pedierea n va$one)____________________
2. A+pedierea n containere)_________________
,. A+pedierea cu transportul naval, maritim)_____
-. A+pedierea cu transportul aerian)___________
*..,. Prile se oli$ imediat n scris s se informeze reciproc n cazul modificrii
informaiei, indicate n p. *. al prezentului contract.
1:. A*$C$($ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
*. /ne+a nr.* pe_____________foi.
2. /ne+a nr.2 pe_____________foi.
/ne+ele la prezentul contract snt pri inte$rante a lui.
1<. S$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
3. DONAII
3.1. C)*&+,%& -$ -)*,.#$
200
(localitatea)
2eteanul __________________________________ numit n continuare "7onator#,
domiciliat pe adresa)________________________________, pe de o parte, i ceteanul
________________________________, numit n continuare "7onatar#, domiciliat pe adresa)
________________________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au
nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 7onatorul se oli$ s3i transmit n proprietate 7onatarului un patrimoniu (n
continuare 3 "dar#), indicat n /ne+a nr.*.
*.2. /ne+a nr.* este parte inte$rant a prezentului contract.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. 7onatorul se oli$ n termen de______________________din momentul semnrii
prezentului contract, s transmit 7onatarului patrimoniul, indicat n /ne+a nr.*. 9ransm3
iterea patrimoniului se efectueaz la locul domicilierii 7onatarului.
2.2. 7onatarul este n drept, n orice moment pn ai se fi transmis darul s3l
refuze. <efuzul 7onatarului treuie s fie ntocmit, la fel, n scris, n acest caz,
contractul de donaie se consider reziliat din momentul primirii de ctre 7onator
a refuzului.
2.,. 7onatorul este n drept s refuze e+ecutarea prezentului contract, dac dup
nc!eierea contractului situaia lui material, familial sau starea sntii s3a sc!imat
n aa fel, nct e+ecutarea contractului n condiii noi ar contriui la periclitarea propriei
ntreineri corespunztoare.
2.-. 7onatorul este n drept s amne donaia, dac 7onatarul a atentat la viaa 7onat
orului, a unui memru al familiei lui sau a unei rude apropiate a acestuia sau 7onatorului
i3a cauzat n mod intenionat leziuni corporale.
2... 7onatorul este n drept s cear n ordine juridic revocarea donaiei, dac comp
ortarea 7onatarului cu darul, ce prezint pentru 7onator o valoare nepatrimonial mare,
prezint pericolul pierderii irevocaile a darului.
2.4. 7onatorul este n drept s revoce donaia, inclusiv n cazul n care el l va
supraveui pe 7onatar.
3. A(&$ %)*-#.## (%(,'0$)
,.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
e+pir odat cu e+ecutarea lui deplin corespunztoare.
,.2. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei Pri
,.,. 8rice modificri i completri la prezentul contract treuie s fie ntocmite n scris
i semnate de ctre Pri.
4. A-+$3$($ 9# 3$1*2&'+#($ P2+.#()+.
3.2. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , ,8,+&,1$*&'('#
200
(localitatea)
@oi (eu),____________________________, domiciliai(t) pe
(n.p.p., proprietarilor apartamentului) (denumirea strzii)
casa nr.____________, l. nr.___________ , nr. apart._______________________
(numrul casei) (numrul locului) (numrul apartamentului)
pe de o parte, i administraia________________________n persoana reprezentantului
(denimurea raionului)
____________________________activnd n aza procurii nr.______________________
(n p.p. a reprezentantului administraiei) (numrul procurii, cnd i de cine a fost emis) funcia, n.p.p.)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*.________________________transmit (e) n dar statului n persoana administraiei
(n.p.p., proprietarilor apartamentului)
r3lui ____________________________, or._________________, apartamentul ce mi(ne)
aparine, aflat n or.____________________pe str.___________________casa nr._______,
(numrul casei)
l. nr.____________, nr. apart._____________________, avnd_______________odi, cu
(numrul locului) (numrul apartamentului)
suprafaa total___________m.p., inclusiv suprafaa locativ de________m.p.
2. /partamentul indicat aparine cu drerpt_____________________________________
(tipul proprietii)
coteanului(nilor)__________________________n aza contractului de transmitere n
(n.p.p. proprietarului (ilor))
proprietatea cetenilor nr.____________, nc!eiat cu administraia
(numrul contractul) (denumirea raionului)
nre$istrat la oficiul cadastral teritorial cu seria adeverinei____________nr.__________
nr. de nre$istrare_____________________________
,. :aloarea de inventar a apartamentului constituie
(suma n cifre i litere, lei)
n aza certificatului nr. emis
(data emiterii denumirea instituiei care l3a emis)
-. /dministraia or.__________________ primete n dar apartamentul indicat.
(denumirea raionului)
.. n conformitate cu________________, administraia raionului (oraului) este oli$at
(punctul Kotrrei)
s nc!eie cu ceteanul(nii)____________________i memrii familiei care locuiesc mpreun
(n.p.p. proprietarului (ilor))
, contract de c!irie referitor la apartamentul druit. /stfel, se consider c ceteanul(nii)
s3au folosit de dreptul su la privatizarea $ratuit a apartamentului.
4. Pn la prezentul contract apartamentul ce se nstrineaz nu a fost vndut nimnui,
nu a fost druit, nu se afl n $aj, n liti$iu, interdicie, fapt ce se confirm prin certificatul
cu seria________, nr._______ , emis de G19___________
(data emiterii)
5. 2ontractul urmeaz a fi supus nre$istrrii de stat n ordinea stailit.
6. Prezentul contract este autentificat n___________e+emplare, dintre care un e+em
plar se pstreaz la notar, iar celelalte se distriuie prilor.
C. %emnturile prilor.
3.3. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , %)&$# 82+.# -#* -+$8&'( -$ 8+)8+#$&,&$
,3'8+, ,8,+&,1$*&'('# -$ %2&+$ 8+)8+#$&,+'( ,8,+&,1$*&'('#
200
(localitatea)
_____________________________, domiciliat pe adresa
(n.p.p.)
seria uletinului de identitate_________nr.__________, emis la " __________200
_________________________, numit n continuare "7onator# i_____________________
(de ctre cine e emis) (n.p.p.)
locuitor pe adresa______________________________, seria uletinului de identitate
_______________nr.________, emis la "____#_________200___,_____________________
(de ctre cine e emis)
numit n continuare "7onatar#, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. 7onatorul transmite n dar 7onatarului o cot parte, e$al cu *>2 (o doime), n drep
tul de proprietate asupra apartamentului, aflat n or.________________, pe str.
___, casa nr._________, l. nr. su nr._______, situat la etajul______, n casa din
panouri cu_____etaje construit n anul *C____, apartamentul are_____odi, suprafaa
total util_____m.p., suprafaa locativ_______m.p., suprafaa uctriei_______m.p.,
utilat cu ara$az, cu aie i M2 separat, avnd i alcon. 2asa n care este situat apart3
amentul, este utilat (nu este utilat) cu conduct de $unoi i ascensor.
2. 7onatarul primete n dar de la 7onator cota parte din dreptul de proprietate asupra
apartamentului menionat.
,. /partamentul, cota parte din dreptul de proprietate asupra cruia se nstrineaz,
aparine 7onatorului n aza certificatului nr.________, emis "_____#_________200
de administraia 22& nr.______, nre$istrat de iroul ornesc al nre$istrrii afacer3
ilor cu imoilul n domeniul locativ or.__________________(2ertificatul nre$istrrii de
stat cu seria____________, nr._________din "____#________200___, nr. de nre$istrare
-. 2onform 2ertificatului nr.________, emis de iroul inventarizare3proiect al raionului
or._________"_____#______200___, evaluarea de inventar a apartamentului constituie
________ (___________) lei, respectiv cota parte, e$al cu *>2 (o doime), se estimeaz
la______(__________) lei.
.. 7onatarul n mrimea cotei sale efectueaz din contul su e+ploatarea i reparaia
apartamentului, particip la c!eluielile le$ate de ntreinere i reparaie, inclusiv capital
a casei n ansamlu.
4. Prin prezentul contract se stailete ordinea de folosire a apartamentului. 7onato
rul se folosete de odile cu suprafaa de__________, iar 7onatarului i revin odile cu
suprafaa de__________. &ocurile de folosin comun se vor afla n folosina amelor
pri.
5. Pn la nc!eierea prezentului contract apartamentul indicat n p.* al prezentului
contract nu a fost vndut, nu se afl n $aj, liti$iu, interdicie, fapt ce se confirm prin
certificatul cu seria________, nr.__________, emis de iroul orenesc al nre$istrrii
afacerilor cu imoilul n domeniul locativ din or.__________________din "____#
_______________________________________________________
___200___, nr. de nre$istrare____________, codul oiectului________________, nr. de
cadastru__________.
6. 2!eltuielile de nc!eiere a prezentului contract le ac!it_____________________
(7onatorul, 7onatarul)
C. 2oninutul articolelor____________ale 22 <epulicii =oldova au fost e+plicate
7onatorului i 7onatarului de ctre notar.
1@. &a momentul nc!eierii prezentului contract, n apartamentul indicat n p.* al prez
entului contract locuiesc i au viz de reedin)
1)___________________!__________________
2)_______________________________________________________________________
9otui cu acest fapt apartamentul dat nu se socoate mpovrat.
**. 7onatorul este nvestit cu dreptul de proprietate conform prezentului contract din
momentul nre$istrrii de stat a prezentului contract.
*2. 2ontractul este citit prilor de ctre notar n $las.
*,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, unul rmne la notar, iar al
doilea 3 la 7onatar.
%emnturile prilor___________________________________________________
nscrisul autentificat al iroului notarial
3.4. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , %)&$# 82+.# -#* -+$8&'( -$ 8+)8+#$&,&$
,3'8+, ,8,+&,1$*&'('# -$ %2&+$ 8+)8+#$&,+'( %)&$# 82+.#
200
(localitatea)
______________________________, domiciliat pe adresa
(n.p.p.)
seria uletinului de identitate________nr.____________, emis la "____#__________200_
______________________, numit n continuare "7onator#, i________________________
(de ctre cine e emis) (n.p.p.)
locuitor pe adresa________________________________, seria uletinului de identitate
_____________nr.__________, emis la "____#__________200___,_______________________
(de ctre cine a fost emis)
numit n continuare "7onatar#, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. 7onatorul transmite n dar 7onatarului o cot parte, e$al cu *>2 (o doime), din
dreptul de proprietate asupra apartamentului, aflat n or. ________________, pe str.
_____________, casa nr._________, l. nr._______, su nr.________, situat la etajul______,
n casa cu panouri cu_____etaje construit n anul *C____, apartamentul are_____ odi,
suprafaa total util_________m.p., suprafaa locativ_______m.p., suprafaa uctriei
_______m.p., utilat cu aragaz cu aie i M2 separat, avnd i alcon. 2asa n care este
situat apartamentul, este utilat (nu este utilat) cu conduct de $unoi i ascensor.
2. 7onatarul primete n dar de la 7onator cota parte din dreptul de proprietate asupra
apartamentului menionat.
,. 2ota parte din dreptul de proprietate asupra apartamentului menionat aparine
7onatorului n aza contractului de donaie, autentificat notarial__________"____#_______
____200____, nre$istrat de iroul orenesc al nre$istrrii afacerilor cu imoilul n dom
eniul locativ or._________________(2ertificatul nre$istrrii de stat cu seria__________, nr.
_________din "____#_________200___, nr. de nre$istrare__________).
-. 2onform 2ertificatului nr.___, emis de iroul de inventarizare3proiect al raionu
lui or._______"____#_____200____, evaluarea inventarier a apartamentului constit
uie (______) lei, respectiv, cota parte se estimeaz la __________________(__________)
lei.
.. 7onatarul n mrimea cotei sale efectueaz din contul su e+ploatarea i reparaia
apartamentului, particip la c!eluielile le$ate de ntreinere i reparaie, inclusiv capital,
a casei n ansamlu.
4. Prin prezentul contract se stailete ordinea de utlizare a apartamentului. 7onato
rul se folosete de odile cu suprafaa de___________, iar 7onatarului i revin odile cu
suprafaa de__________. &ocurile de folosin comun se vor afla la dispoziia amelor
pri.
5. Pn la nc!eierea prezentului contract, apartamentul indicat n p.* al prezentului co
ntract nu a fost vndut, nu se afl n $aj, liti$iu, interdicie, fapt ce se confirm prin certific
atul cu seria_________, nr.__________, emis de iroul orenesc al nre$istrrii afacerilor
cu imoilul n domeniul locativ or.___________________din "____#_________200___, nr. de
nre$istrare___________, codul oiectului________________, nr. de cadastru___________.
6. 2!eltuielile suportate la nc!eiere a prezentului contract se ac!it de ctre
(7onatorul, 7onatarul)
C. 2oninutul articolelor_____________ale 22 <epulicii =oldova au fost e+plicate
7onatorului i 7onatarului de ctre notar.
*0. &a momentul nc!eierii prezentului contract, n apartamentul indicat n p.* al prez
entului contract, snt locuiesc i au viz de reedin)
1)_____________________________________'.___________________________
1nclusiv un minor)____________________________________________________
9otui cu acest fapt apartamentul dat nu se socoate mpovrat.
**. Aste prezentat certificatul nr._______ emis de administraia 7ireciei raionale
(oreneti) de nvmnt_________________ pe "____#___________200____, care
permite nc!eierea prezentului contract.
*2. 7onatorul este nvestit cu dreptul de proprietate conform prezentului contract din
momentul nre$istrrii de stat a prezentului contract.
*,. 2ontractul este citit Prilor de ctre notar n $las.
*-. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, unul rmne la notar, iar al
doilea e+emplar 3 7onatarului.
%emnturile prilor__________________________________________________
nscrisul autentificat al iroului notarial
3.5. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , ,'&)1)"#('('#
t
200
(localitatea)
_________________________, domiciliat pe adresa
(n.p.p.)
seria uletinului de identitate________nr.__________, emis la "____#_________200___,
_____________________, numit n continuare "7onator# i______________________,
(do ctre cine a fost emis) (n.p.p.)
locuitor pe adresa______________________________, seria uletinului de identitate
_______________nr.____________, emis la "____#_________200___,________________
(de ctre cine a fost emis)
numit n continuare "7onatar#, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. 7onatorul se oli$ s transmit n dar 7onatarului automoilul
=arca, modelul
@umrul de nmatriculare
@umrul de identificare (:1@)
/nul producerii
@umrul motorului
@umrul saiului
@umrul caroseriei (ataului)
2uloarea
2. 7onatarul se oli$ s primeasc n dar de la 7onator automoilul indicat n p.* al
prezentului contract.
,. 7onatorul se oli$ s3i transmit automoilul indicat n p.* al prezentului contract,
n termen de________zile din ziua semnrii prezentului contract.
-. /utomoilul, care se nstrineaz conform prezentului contract, aparine 7onator
ului cu drept de proprietate, fapt ce se confirm prin paaportul mijlocului de transport,
seria________, nr.___________, emis de__________la "____#____200_, /deverina de
nre$istrare (paaportul te!nic) a mijlocului de transport seria________, nr.___________,
emis de la " # 200 .
.. 2onform documentului de evaluare, emis___________________________, la
___200_, costul automoilului constituie______(_____________) lei.
4. Pn la nc!eierea prezentului contract automoilul indicat n p.* al prezentului co
ntract nu a fost vndut, nu se afl n $aj, liti$iu, interdicie.
5. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare 3 cte unul fiecrei pri.
6. %emnturile prilor____________________________________
nscrisul autentificat al iroului notarial
3.:. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , ()&'('# -$ 821B*&
200
(localitatea)
@oi, semnatarii de mai jos_______________________________, numit(i) n continuare
(uit3te la @ota *)
"7onator#, fiind proprietar(i) al lotului de pmnt, fapt ce se confirm prin_______________
i_____________________________, numit(i) n continuare "7onatar#,
(vezi @otele 2 i ,) (vezi @ota -)
____________________________, au semnat prezentul contract despre urmtoarele)
(vezi @ota .)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 7onatorul a transmis $ratuit (n calitate de dar) lotul de pmnt cu nr. cadastral_____
__________(cu amplasarea pe el a unurilor imoiliare sau fr ele), aparinnd 7onatorului
cu drept de proprietate n limitele planului (desenului te!nic), ane+at la prezentul contract,
cu suprafaa________________ , situat pe terenurile_______________________
(m.p., !a) (destinaia terenurilor)
acordat (procurat) pentru____________________________________________________
(scopul folosirii)
*.2. Preul normativ al pmntului constituie_______________________conform actului
(suma n lei)
ane+at la prezentul contract
*.,. Astimarea unurilor imoiliare, transmise n dar de ctre 7onator, situate pe lotul
de pmnt s3a stailit n sum de_________________, conform listei $enerale a estimrii
(suma n lei)
construciilor, ncperilor i cldirilor ane+at la prezentul contract.
2. L#&#4## /'*%#,+$ 9# ,(&$ (#&#4## 8+#A#*- )"#$%&'( %)*&+,%&'('#
2.*. 7onatorul a adus la cunotina 7onatarului, iar 7onatarul a luat cont de faptul c viz
avi de oiectul contractului nu e+ist liti$ii funciare (sau e+ist urmtoarele liti$ii funciare)
a) n privina aparinerii lotului de pmnt a 7onatoruluiE
a) n privina locului aflrii limitelor lotului de pmnt ntre punctele cu nr. _____ pn la
nr., indicate n planul (desenul te!nic) ane+at.
2.2. 7onatorul a adus la cunotina 7onatarului, iar 7onatarul a luat cont de faptul c
limitele lotului de pmnt ntre punctele cu nr.______i nr._______nu au ntocmire juridic
(acordul cu persoana care e+ploateaz terenul etc.)
2.,. 7onatorul a adus la cunotina 7onatarului, iar 7onatarul a luat n seam c n
privina oiectului contractului e+ist alte liti$ii)_______________________________.
3. G+$A2+#($ (B18)A2+2+#($) ()&'('# -$ 821B*& (3$+A#&'&$ 9# ,(&$ -+$8&'+# ,($ 8$+
3),*$()+ &$+.$ ,3'8+, )"#$%&'('# %)*&+,%&'('#)
,.*. Pe lotul de pmnt,________a fost stailit servitute pe o suprafaa de
(m.p., !a)
,.2. Pe lotul respectiv, se e+tind alte drepturi ale persoanelor tere n le$tur cu)
3 aparinerii________________________persoanelor tereE
(denumirea unurilor imoliare)
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n arend unei persoane tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n folosin temporar unei persoane tereE
3 transmiterii lotului de pmnt (unei pri) n $aj.
,.,. Draniele loturilor, $revate de drepturile altor persoane, i coninutul acestor
drepturi, snt indicate n planurile (desenele te!nice) ale lotului de pmnt, ane+ate la
prezentul contract.
4. R$3&+#%.##($ (, /)()3#+$, )"#$%&'('# %)*&+,%&'('#
-.*. Pe lotul respectiv, se e+tind urmtoarele restricii de folosina a oiectului contractului
in le$tur cu stailirea zonelor sanitare, te!nolo$ice i altor zone sau atriuirea
pmnturilor
lotului (unei pri) la pmnturi de importan ecolo$ic, recreativ, istorico3cultural)
a) __________!.___________
)_________________________________________
c)_________________________________________
d)_________________________________________
c)__________________________________________
5. O"(#4,.##($ P2+.#()+
..* .7onatorul a transmis n calitate de dar, iar 7onatarul a primit n dar conform prezentului
contract lotul de pmnt, care nu se afl n interdicie i este lier de orice (n afar de cele
indicate n capitolul - al prezentului contract) drepturi patrimoniale i pretenii ale persoanelor
tore, despre care la momentul nc!eierii contractului 7onatorul nu putea s nu se tie.
..2. 7onatorul a transmis lotul de pmnt 7onatarului n starea calitativ e+istent.
..,. 7onatarul se oli$ s respecte drepturile persoanelor tere menionate n capito
lul , al prezentului contract, drepuri ce snt $revate de servitute i raporturi contractuale
cu 7onatorul.
..-. <esponsailitile i drepturile prilor, neprevzute de prezentul contract, se sta
ilesc n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
:. D#38)0#.## /#*,($
4.*. 2ontractul intr n vi$oare din momentul nre$istrrii n or$anele raionale
(oreneti) relaii funciare i cadastru, a contractului autentificat notarial.
4.2. Prezentul contract este ntocmit n_____e+emplare.
4,. 2!eltuielile privind nc!eiere a prezentului contract sunt suportate de ctre ________
(7onatorul, 7onatarul)
4.-. n calitate de pri inte$rante la prezentul contract se ane+eaz)
3 planurile sau desenele te!nice ale $ranielor lotului de pmntE
3 actul de stailire a preului normativ a lotului de pmnt, emis de or$anele raionale
(oreneti) relaii funciare i cadastruE
3 lista $eneral a estimrii construciilor, ncperilor i cldirilor situate pe lotul de
pmnt (se ane+eaz n cazul includerii construciilor, ncperilor i cldirilor n oiectul
contractului)E
3 cerinele (creanele) creditorului $ajist n privina datoriei (se ane+eaz n cazul n
care oiectul contractului este transmis n $aj)E
3 procurile persoanelor, mputernicite s reprezinte 7onatorul sau 7onatarul la
nc!eierea contractului (se ane+eaz cnd contractul se semneaz de persoane
mputernicite)E
3 copiile contractelor de arend, de folosin temporar, de $aj, nc!eiate de 7onator cu
persoanele tere, n privina oiectului prezentului contract. <. D,&, 9# 3$1*2&'+#($
P2+.#()+E
nscrisul autentificat al iroului notarial___________________________________.
nre$istrarea de ctre or$anul teritorial relaii funciare i cadastru nr.____________
&.'. (semntura)
Not:
*) numele, prenumele, patronimicul, domiciliul i datele din uletinul de identitate ale
ceteanului, participant la contract n calitate de 7onatorE
2) denumirea documentului, care certific dreptul de proprietate al 7onatorului asupra
oiectului contractului, nr. i data emiterii (elierrii) acestuiaE
,) n cazul nc!eierii contractului de persoana mputernicit de ctre 7onator, se indic
3 "n persoana mputernicitului de ctre 7onator# i n continuare numele, prenumele,
patronimicul, domiciliul i datele din uletinul de identitate ale persoanei ce particip din
numele 7onatorului n aza procurii ane+ateE
-) numele, prenumele, patronimicul, domiciliul i datele din uletinul de identitate ale
ceteanului, participant la contract n calitate de 7onatarE
.) n cazul nc!eierii contractului de persoana mputernicit de ctre 7onatar, se indic
3 "n persoana mputernicitului de ctre 7onatar# i n continuare numele, prenumele,
patronimicul, domiciliul i datele din uletinul de identitate, a persoanei ce particip din
numele 7onatarului n aza procurii ane+ate.
3.<. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , ",*#()+
200
(localitatea)
______________________________, domiciliat pe adresa
(n.p.p.)
seria uletinului de identitate____________nr._________, emis la "____#__________200___,
_______________________, numit n continuare "7onator# i_________________________,
(de ctre cine e emis) (n.p.p.)
locuitor pe adresa________________________________, seria uletinului de identitate
_______________nr._____________, emis la "____#__________200___,__________________
(de ctre cine e emis)
numit n continuare "7onatar#, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
*. 7onatorul i3a transmis n dar 7onatarului_____________(__________) lei.
2. 7onatarul a primit n dar de la 7onator suma indicat n p.* al prezentului contract.
,. %uma indicat n p.* al prezentului contract este transmis de 7onator ctre 7ona
tar n momentul semnrii prezentului contract.
-. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul 3 fiecrei pri.
%emnturile prilor___________________________________.
3.=. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , ,%.#'*#()+
O P
200
(localitatea)
___________________________________, numit n continuare "7onator#, pe de o parte, i
(numele, prenumele, patronimicul)
_________________________________, numit n continuare "7onatar#, pe de alt parte,
(numele, prenumele, patronimicul)
au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele) 1.
O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 7onatorul druiete aciuni nominative simple_______________________, care3i
(denumirea ntreprinderii)
aparin lui, costul nominal al crora este de_________(___________) lei, n cantitate de
(suma n litere)
____________________uc.
(cantitatea n litere)
*.2. 9ransmiterea aciunilor se efectueaz dup, ce 7onatarului a mplinit vrsta de
ani, prin nmnarea aciunilor indicate n p.*.*. n ziua naterii 7onatarului.
*.,. 7repturile 7onatarului, cruia conform prezentului contract, i este promis darul,
nu trec la urmaii lui.
*.-. 8li$aiile 7onatorului, care a promis donaia, nu trec la urmaii lui.
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. 7onatorul se oli$) s nmneze 7onatarului aciunile indicate n p.*.*. n mom
entul indicat n p.*.2.
2.2. 7onatarul se oli$ n termen de________(_________) zile din momentul transmiterii
aciunilor s nre$istreze actul juridic de donaie conform prezentului contract la nre$istratorul
re$istrului________________________(re$istratorul re$istrului acionarilor este Amitentul).
(denumirea ntreprinderii)
2.,. n cazul anulrii donaiei 7onatarul este oli$at s restituie aciunile druite.
3. S)('.#)*,+$, (#&#4##()+
,.*. 9oate liti$iile i diver$enele, care pot s apar din prezentul 2ontract sau n
le$tur cu el, prile vor ncerca s le soluioneze pe calea ne$ocierilor.
,.2. n cazul n care prile nu ajun$ la un compromis, liti$iile vor fi soluionate n con
formitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
-.*. 2ontractul intr n vi$oare din momentul semnrii lui i este valail din momentul
transmiterii aciunilor i nre$istrrii lor de ctre re$istratorul re$istrului acionarilor.
-.2. 2ontractul poate fi reziliat la acordul amelor pri pe parcursul perioadei de
valailitate a contractului. <ezilierea contractului se ntocmete prin acordul n scris al
prilor.
-.,. 7onatorul este n drept s refuze e+ecutarea prezentului contract, dac dup
nc!eierea contractului situaia lui material sau familial sau starea sntii s3a sc!im
at n aa fel, nct e+ecutarea contractului n condiii noi periclita propria ntreinere.
-.-. 7onatorul este n drept s cear n ordine juridic anularea donaiei, dac com
porta atitudinea 7onatarului fa de aciunile, ce prezint pentru 7onator o valoare
nepatrimonial mare, risci s se soldeze cu pierderea irevocail a lor.
-... 7onatarul este n drept, n orice timp, pn la transmiterea lui a darului s3l refu
ze, n acest caz contractul de donaie se socoate reziliat. <efuzul 7onatarului de la dar
treuie s fie ntocmit n scris.
5. C)*-#.## (%(,'0$) 3'8(#1$*&,+$
..*. 2ontractul este ntocmit n . e+emplare, fiecare avnd aceeai putere juridic, cte
un e+emplar pentru fiecare dintre pri) Amitentului, re$istratorului i notarului.
..2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract constituie pri inte$rante
ale lui i snt valaile n cazul n care ele snt ntocmite n scris, semnate de ctre pri
i autentificate notarial.
:. A-+$3$($6 +$%7#0#&$($ 9# 3$1*2&'+#($ P2+.#()+
3.>. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ , %)&$# A,()+#%$
200
(localitatea)
Proprietarul cotei valorice______________________, deintorul adeverinei ce confirm
(n.p.p.)
dreptul su asupra cotei valorice cu seria____________, nr.___________emis de comisia
privatizrii pmntului i reor$anizrii _________________"_____#_____________200___.
(denumirea or$anizaiei)
n continuare numit "7onator# sau persoan juridic, pe de o parte, i________________
(n.p.p.)
numit n continuare "7onatar#, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre
urmtoarele)
*. Prin prezenta 7onatorul transmite n dar 7onatarului cota sa valoric la costul
lei.
(suma n litere)
2. 7onatarul primete cota valoric indicat n calitate de dar (cadou) de la 7onator.
2. 2!eltuielile, suportate n le$tur cu nc!eierea prezentului contract, se ac!it n
felul urmtor)_______________
,. Prezentul contract se consider nc!eiat i intr n vi$oare din momentul nre$istrm
de stat, dac le$ea nu prevede altfel.
-. Prezentul contract este ntocmit n trei e+emplare, avnd aceeai putere juridic,
unul din care se pstreaz la oficiul notarial (n cazul autentificrii notariale), iar celelalte
dou se transmit prilor prezentului contract. &a e+emplarul 7onatarului se ane+eaz
ori$inalul adeverinei n privina dreptului asupra cotei valorice. &a e+emplarul 7onator
ului, la ru$mintea lui, se ane+eaz copia adeverinei.
,. Prezenrtul contract este semnat la " # 200 , n or.
(denumirea localitii i aparmerea ei administrativ)
5. /dresele, rec!izitele i semnturile prilor
3.1@. C)*&+,%& -$ -)*,.#$ B* 3%)8 -$ "#*$/,%$+$
200
(localitatea)
_, numit n continuare "(ilantrop#, n persoana
(denumirea or$anizaiei) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_______________________pe de o parte, i or$anizaia necomercial
(statutului, procurii etc.)
___________________, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana________________,
(dnnumirea or$anizaiei) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract
(statutului, procurii etc.)
-$38+$ '+12&),+$($E
1. D#38)0#.## 4$*$+,($
*.*. (ilantropul transmite cu titlu $ratuit Geneficiarului, mijloace neti (donaie de i
nefacere) pentru realizarea pro$ramulu de inefacere____________________________
(denumirea pro$ramului sau capitole concrete ale pro$ramulu)
*.2. %copurile pro$ramulu)______________________________________________
(descrierea scurt scopurilor i elurilor pro$ramulu)
*.,. Pro$ramul i u$etul se ane+eaz la contract i snt pri inte$rante a lui.
*.-. Prezentul contract ntr n vi$oare din "______# _______________200____. 7ata
e+pirrii contractului se socoate data prezentrii drii de seam (ilantropului.
2. O+-#*$, ,%)+-2+## 9# %)*3'12+## -)*,.#$#
2.*. %uma total a donaiei constituie________________lei.
2.2. =ijloacele, acordate conform prezentului contract, treuie s se consume (c!eltu3
ic) n conformitate cu u$etul n termenele prevzute de pro$ram.
2.,. n cazul n care este necesar redistriuirea mijloacelor neti dintr3un articol n
altul al u$etului sau Geneficiarul dorete s formeze un nou articol pentru c!eltuieli sau
s sc!ime termenele de e+ecutare a lucrrilor conform pro$ramulu, atunci el treuie s
primeasc acordul n scris al (ilantropului.
2.-. Geneficiarul treuie s duc evidena contail, n conformitate cu cerinele
le$islaiei n vi$oare a <epulicii =oldova.
Geneficiarul asi$ur accesul reprezentantului (ilantropului la toat documentaia
le$at de realizarea (ndeplinirea) pro$ramului ane+at.
2... 9ransferul mijloacelor neti pe contul Geneficiarului se efectueaz n aza pro
$ramului respectiv, pornind de la necesitile de ac!itare la moment.
2.4. %uma primului transfer constituie___________lei i se transfer de (ilantrop la
contul de decontare al Geneficiarului n termen de_________zile dup semnarea preze
ntului contract.
2.5. 9ransferarea mijloacelor pe contul Geneficiarului se efectueaz n termen de
zile dup primirea drii de seam.
2.6. 7ac nu se respect termenele de prezentare a drilor de seam sau drile de
seam nu corespund u$etului sau pro$ramului, (ilantropul poate din proprie iniiativ
s sisteze transferarea mijloacelor neti pe contul Geneficiarului, ntiinind3ul n scris
despre aceasta.
2.C. =ijloacele, primite de Geneficiar i neutilizate la realizarea pro$ramei ane+ate, n
termenii stailii treuie s fie rentoarse (ilantropului.
3. D2+#($ -$ 3$,12
,.*. Geneficiarul prezint (ilantropului dri de seam trimestriale despre rezultatele
oinute n termen de *0 zile dup fiecare trimestru calendaristic.
,.2. n termen de 20 de zile dup data finisrii lucrrilor, indicat n pro$ram, Genefic
iarul prezint darea de seam $eneral (ilantropului.
4. O+-#*$, 1)-#/#%2+## 9# +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
-.*. =odificarea i rezilierea contractului snt posiile cu acordul tuturor prilor. /cor
dul cu privire la modificarea i rezilierea contractului se ntocmete n scris.
-.2. Geneficiarul este n drept s refuze donaia n orice moment nainte de ai se tran
smite, n acest caz contractul se consider reziliat.
-.,. (ilantropul poate rezilia sau modifica prezentul contract n orice moment, pe dep
lin sau parial, dup ntiinarea n scris a Geneficiarului, daca se va staili, c ultimul nu
ndeplinete unele condiiile prezentului contract.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
4. COMODATUL (/)()3#*., 4+,&'#&2) 4.1.
C)*&+,%& -$ %)1)-,&
200
, numit n continuare "2omodant#, n persoana
(denumirea or$anizaiei) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea or$anizaiei)
numit n continuare "2omodatar#, n persoana___________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurei, etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2omodantul se oli$ s3i transmit 2omodatarului unurile indicate n p.*.2. al
prezentului contract, aflate n folosin temporar $ratuit, iar 2omodatarul se oli$ s
restituie unul, indicat n p.*.2. al prezentului contract, n starea indicat n p.2.2.-. al
contractului.
*.2. 2omodantul se oli$ s transmit 2omodatarului n folosin temporar $ratuit
urmtorul un(uri))_________________________, n continuare numit "Gun#.
(de indicat denumirea unurilor)
*.,. Gunul indicat n p.*.2. al prezentului contract i aparine 2omodantului cu drept
de proprietate.
*.-. Gunul treuie s fie transmis 2omodatarului n termen de__________zile din mo
mentul semnrii prezentului contract.
*... 2omodantul este oli$at s3i prezinte 2omodatarului Gunul n starea ce corespu
nde urmtoarelor condiii)_________________________
(de descris starea Gunului)
*.4. Gunul este preconizat pentru folosirea n calitate de__________________________
(de indicat n ce calitate)
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+ 2.*. 2omodantul este oli$at)
2.*.*. % transmit la timp 2omodatarului Gunul n starea ce corespunde condiiilor
indicate n p.* al prezentului contract. 2.2. 2omodatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc Gunul n conformitate cu condiiile indicate n p.*.. i *.4. ale
prezentului contract.
2.2.2. % ntrein Gunul n stare corespunztoare, s efectueze din contul su
reparaia capital i curent a Gunului.
2.2.,. % suporte c!eltuieli de ntreinere a Gunului.
2.2.-. % restituie Gunul dup ncetarea contractului 2omodantului n stare_________
3. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
,.*. =surile de rspundere ale prilor, neprevzute n prezentul contract, se aplic
n conformitate cu normele le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
-.*. 9ermenul de folosin a Gunului demareaz din_________________________i se
(nceputul termenului)
termin__________________.
(sfritul termenului)
5. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract vor fi
soluionate, dup posiilitate, pe calea ne$ocierilor dintre pri.
..2. n cazul imposiilitii soluionrii liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizarea
procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare,
economice sau altei, aleas de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului indicat n p...*. al
prezentului contract, n cazul urmtoarelor condiii)______________________________
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea celeilalte pri a ntiinrii___________________________.
(pe pot, scrisoare la comand, etc.)
4.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract, treuie s fie ntocmite
n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii a prilor. /ne+ele la prezentul
contract constituie pri inte$rante ale lui.
4.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar de
contract.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
4.2. C)*&+,%& -$ %)1)-,& ,( "'*'('#
200
_, numit n continuare "2omodant#, n persoana
activnd n aza %tatutului, pe de o parte, i__________________, numit n continuare
"2omodatar#, n persoana______________, activnd n aza %tatutului, pe de alt parte,
au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2omodantul se oli$ s3i transmit 2omodatarului unul, indicat n p.*.2. al pre
zentului contract, n folosin temporar $ratuit, iar 2omodatarul se oli$ s3l restituie
lundu3se n consideraie uzura fizic normal i n starea un la e+pirarea termenului
de valailitate a prezentului contract.
*.2. 2omodantul se oli$ s transmit 2omodatarului n folosin temporar $ratuit
unul n urmtoarea componen)__________________________________________,
B* %)*&#*',+$ *'1#& HB'*F. (denumirea unurilor, costul)
*.,. Gunul indicat n p.*.2. al prezentului contract i aparine 2omodantului cu drept
de proprietate.
*.-. Gunul treuie s fie transmis 2omodatarului n termen de__________zile din mo
mentul semnrii prezentului contract.
*... 2omodantul este oli$at s3i prezinte 2omodatarului Gunul n starea ce corespu
nde urmtoarelor condiii)__________________________________________
*.4. Gunul este preconizat pentru folosirea n calitate de________________________
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. 2omodantul este oli$at)
2.*.*. &a timp s transmit 2omodatarului Gunul n starea ce corespunde condiiilor,
indicate n p. *... al prezentului contract.
2.2. 2omodatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc Gunul n conformitate cu condiiile indicate n p.*.4. al prezentului
contract.
2.2.2. % ntrein Gunul n stare corespunztoare, s efectueze din contul su
reparaia capital i curent a Gunului.
2.2.,. % suporte c!eltuieli de ntreinere a Gunului.
2.2.-. % restituie Gunul 2omodantului dup ncetarea contractului n termen de
_______zile, n stare un, lund n consideraie uzura normal.
3. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
,.*. =surile de rspundere a prilor, neprevzute n prezentul contract, se aplic n
conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul contract este nc!eiat pe un termen de________________________.
-.2. 2ontractul intr n vi$oare din momentul ntocmirii de ctre Pri a actului de pre3
dare3primire a unului n folosin $ratuit.
5. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
soluionate, dup posiilitate, pe calea ne$ocierilor dintre pri.
..2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, prile le tra
nsmit spre soluionare n judectoria economic.
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului indicat n p.-.*. al
prezentului contract, n cazul urmtoarelor condiii)_______________________________
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea celeilalte pri a ntiinrii______________________.
4.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor. /ne+ele la prezentul
contract constituie pri inte$rante ale lui.
4.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei dintre Pri,
avnd aceeai putere juridic.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
5. MPRUMUTUL
5.1. C)*&+,%& -$ B18+'1'&
200
, numit n continuare "mprumuttor#, n persoana
(denumirea or$anizaiei) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i __________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea or$anizaiei)
numit n continuare "mprumutatul#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. mprumuttorul transmite n condiiile prezentului contract n proprietate
mprumutatului mijloace neti n sum de_________lei, pentru procur
area de ctre mprumutat_______________________conform /ne+ei nr.* (n continuare
3____________), iar mprumutatul se oli$ s restituie mprumuttorului aceeai sum
de ani (suma mprumutat).
*.2. %uma mprumutului indicat n p. *.*. se ofer mprumutatului pe un termen de______.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. mprumuttorul se oli$ s3i transmit mprumutatului mijloacele neti indicate
n p.*.*. al prezentului contract n termen de______________zile din momentul semnrii
prezentului contract, prin transferarea lor prin virament pe contul mprumutatului.
n teremen de __________ zile din momentul sosirii mijloacelor neti pe contul
mprumutatului, Prile ntocmesc i semneaz actul de primire a miloacelor neti, n
care se indic)
3 data i locul ntocmirii actuluiE
3 denumirea PrilorE
3 data sosirii mijloacelor neti pe contul mprumutatuluiE
3 suma sosirii mijloacelor neti pe contul mprumutatuluiE
3 semnturile Prilor.
2.2. 7ata de acordare a mprumutului se socoate data sosirii mijloacelor neti pe
(.nntul mprumutatului.
2.,. mprumuttorul este n drept s verifice modul de folosire de ctre mprumutat a
miloacelor neti primite n conformitate cu scopurile indicate n p. *.*. al prezentului
contract.
2.-. n scopul evalurii folosirii miloacelor neti mprumutatul este oli$at)
3 s3l ntiineze pe mprumuttor despre fiecare act juridic efectuat n vederea
procurrii________________________________________________________________E
3 s prezinte documente (contracte, acte de primire3predare, facturi etc.) ce confirm
e+ecutarea actelor juridice n vederea procurrii___________E
3 s prezinte mprumuttorului spre informare documentaia financiar i contail .
n cazul nendeplinirii de ctre mprumutat a condiiilor prezentului contract n ve3
derea folosirii conform destinaiei a sumei mprumutului, inclusiv cazurile de nclcare
a oli$aiilor prevzute n p.2.,. al prezentului contract, mprumuttorul este n drept
s cear de la mprumutat restituirea anticipat a sumei mprumutului i plata donzii
cuvenite.
2... &a e+pirarea termenului indicat n p.*.2., mprumutatul se oli$ s restituie
mprumuttorului suma primit conform prezentului contract n ordinea i n condiiile
indicate n p.2.4. aN prezentului contract, precum i s ac!ite mprumuttorului donda
ce3i revine.
2.4. <estituirea sumei mprumutului primit se efectueaz de ctre mprumutat n
ordinea urmtoare )
3 nu mai trziu de ziua urmtoare dup e+pirarea termenului de mprumut, ind
icat n p.*.2. al prezentului contract, mprumutatul treuie s transfere pe contul
mprumuttorului *00; din suma mprumutuluiE
3 odat cu transferarea sumei mprumutului, mprumutatul transfer i suma donzii
din calculul___________; anuale din suma mprumutului pentru termenul ntre$al de
folosin a mijloacelor neti.
2.5. 7ata de e+ecutare de ctre mprumutat a oli$aiei de resti tui re a sumei
mprumutului mprumuttorului se consider data ncasrii mijloacelor neti pe contul
mprumuttorului.
2.6. mprumutatul este n drept cu acordul mprumuttorului s restituie suma
mprumutului pn la e+pirarea termenului de restituire (anticipat), stailit n contract,
n acest caz, odat cu suma mprumutului, mprumutatul ac!it mprumuttorului i
donda la suma mprumutului, reieind din termenul de folosin a mijloacelor neti.
3. A(&$ %)*-#.##
,.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei Pri.
,.2. 2ontractul poate fi modificat i completat cu acordul Prilor. 9oate modificrile i
completrile la contract urmeaz s fie ntocmite n scris i semnate de ctre Pri.
,.,. <esponsailitile Prilor se stailesc n conformitate cu le$islaia n vi$oare a
<epulicii =oldova.
,.-. 9oate liti$iile, care pot aprea cu privire la prezentul contract i din prezentul cont
ract, Prile le vor soluiona pe calea ne$ocierilor, n cazul imposiilitii de soluionare a
liti$iilor pe calea ne$ocierilor, ele vor fi soluionate n judectoria economic.
4. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
5.2. C)*&+,%& -$ B18+'1'& %' -$3&#*,.#$ 38$%#,(2
200
(localitatea)
2reditorul _____________________, n persoana _______________, activnd n aza
_____________, pe de o parte, i mprumutatul___________________, n persoana____
___________, activnd n aza______________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul
contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2reditorul se oli$ s3i acorde mprumutatului un mprumut cu destinaie
special fr dond, iar ultimul se oli$ s3l foloseasc conform destinaiei speciale
i s3l restituie n termentul stailit de prezentul contract.
*.2. n le$tur cu faptul c ntre Pri, prin prezentul contract, se stailesc relaii de afa
ceri strnse i avantajoase, mprumutul se acord mprumutatului fr dond ($ratuit).
2. S%)8'( (-$3&#*,.#,) ,%)+-2+## B18+'1'&'('#
2.*. %copul acordrii mprumutului mprumutatului este) .
2.2. 7in momentul acordrii mprumutului, mprumutatul este oli$at s3i prezinte 2re
ditorului documente ce confirm folosirea mprumutului, conform destinaiei stailite.
3. M2+#1$, B18+'1'&'('#
%uma mprumutului la prezentul contract constituie)________________________lei.
4. O+-#*$, ,%)+-2+## B18+'1'&'('#
-.*. 2reditorul este oli$at s acorde mprumutul n termen de ___________ din
momentul semnrii prezentului contract.
-.2. mprumutul se acord prin virament, conform dispoziiei de plat privind transfera
rea mijloacelor neti necesare pe contul de decontare al mprumutatului.
-.,. 2reditorul, n termen de __________ dup transferarea sumei mprumutului
mprumutatului, este oli$at s3l ntiineze pe ultimul despre transferul efectuat prin
___________________(tele$ram, fa+ etc.).
-.-. mprumutatul n termen de _________ zile dup ncasarea sumei mprumutului
pe contul su de decontare, este oli$at s3l ntiineze pe 2reditor despe aceasta prin
___________________(tele$ram, fa+ etc.).
5. T$+1$*'( B18+'1'&'('#
..*. 9ermenul de acordare a mprumutului mprumutatului este de________________i
demareaz din momentul_______________________(sosirii mprumutului pe contul de
decontare al mprumutatului, la transferarea sumei mprumutului de ctre 2reditor etc.).
..2. 9ermenul indicat n p...*. al contractului, poate fi prelun$it cu acordul Prilor.
:. O+-#*$, +$3&#&'#+## B18+'1'&'('#
4.*. &a e+pirarea termenului indicat n p...*.al prezentului contract, mprumutatul se
oli$ n termen de_________________s restituie suma mprumutului.
4.2. mprumutul se restituie prin virament, conform dispozi iei de plat fa) privind tran
sferarea mijloacelor neti necesare, pe contul de decontare al 2reditorului.
4.,. mprumutatul n termen__________dup transferarea sumei mprumutului 2redit
orului, este oli$at s3l ntiineze pe ultimul despre transfer prin
(tele$ram, fa+ etc.).
4.-. 2reditorul, n termen de____________zile dup ncasarea sumei mprumutului pe
contul su de decontare, este oli$at s3l ntiineze pe mprumutat despe aceasta prin
__________________(tele$ram, fa+ etc.).
<. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
5.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i este
valail pn la e+ecutarea lui deplin pn la "_____#_________________200___.
=. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
6.*. Pentru nclcarea condiiilor prezentului contract Partea vinovat recupereaz preju
diciile cauzate, inclusiv i venitul ratat, n ordinea, prevzut le$islaia n vi$oare a <=.
6.2. mprumutatul, conform prezentului contract, poart urmtoarea rspundere)
6.,. 2reditorul, conform prezentului contract, poart urmtoarea rspundere)________
>. A3#4'+,+$, )"(#4,.##()+ %)*/)+1 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
(pot fi prevzute condiii de $aj, asi$urri sau cauiune, n special, din partea mprumutatului)
1@. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
*0.*. 9oate liti$iile dintre Pri, n cazul n care nu s3a ajuns la un compromis, se
soluioneaz n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova n judectoria
economic (judectoria aritrar, cu indicarea concret a acesteia sau ordinea constit
uirii componenei acesteia).
*0.2. Prile stailesc c toate preteniile posiile la prezentul contract treuie s fie
soluionate
de ctre Pri n termen de_______________________zile din momentul primirii preteniei.
11. M)-#/#%,+$, %)*-#.##()+ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
**.*. 2ondiiile prezentului contract au aceeai putere oli$atorie pentru Pri i pot fi
modificate cu acordul reciproc, cu oli$aia ntocmirii unui document n scris.
**.2. @ici una dintre Pri nu este n drept s transmit drepturile sale la prezentul
contract unei persoane tere fr acordul n scris al celeilalte Pri.
12. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ P2+.#
<eprezentanii mputernicii ai Prilor la prezentul contract snt)
mprumutatul)_______________________telefonul________________
2reditorul)_______________________telefonul_________________
13. C)*-#.## 38$%#,($ ,($ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
(pot fi indicate condiii suplimentare
de colaorare ntre Pri n vederea e+ecutrii prezentului contract) oli$aii de re$lare i
montare a mrfii, oli$aii de informare despre e+ploatare i folosin a mrfii, etc.).
14. A(&$ %)*-#.##
*-.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul fiecrei Pri.
*-.2.n cazurile neprevzute de prezentul contract, Prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*-.,. 7up semnarea prezentului contract, toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, aco
rdurile prealaile i procese3verale cu privire la intenii referitoare la prezentul contract,
i pierd puterea juridic.
*-.-. Prile se oli$ c, la e+ecutarea prezentului contract, s nu reduc colao
rarea lor numai la respectarea cerinelor conform prezentului contract, ci i s susin
contactele de afaceri i s ia toate msurile necesare pentru asi$urarea eficacitii i
dezvoltrii relaiilor lor comerciale.
15. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
5.3. C)*&+,%& -$ B18+'1'& , "'*'+#()+
200
(localitatea)
____________________________________________, numit n continuare "mprumuttor#,
(denumirea pers.jur., n.n.p. antreprenorului individual)
n persoana__________________, activnd n aza___________________, pe de o parte,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
si_____________________________, numit n continuare "mprumutatul#, n persoana
(denumirea pers.jur.)
___________________, activnd n aza______________________, pe de alt parte, au
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
nc!eiat 8+$0$*&'( %)*&+,%& -$38+$ '+12&),+$($E
*. 1mprumuttorul transmite n folosin i posesie mprumutatului un un(uri)________
___________________________________________, iar mprumutatul se oli$ s restituie
(se indic denumire unurilor)
mprumuttorului unurile primite sau cantitatea e$al a altor unuri de acelai $en i
calitate n termenul prevzut de prezentul contract.
2. Gunurile transmise mprumutatului se asi$ur prin__________________________
(penalitate, $aj, avans, cauiune, $aranie ancara etc.)
,. 9ermenul mprumutului este de_____________________________________.
9ermenul demareaz din momentul transmiterii unurilor i finalizeaz la
_______________________________________________________________________
(data concret)
-. mprumutatul este n drept s restituie anticipat unurile indicate n p.* al prezentul
ui contract, avertiznd3ul n scris pe mprumuttor cu___________zile despre acest fapt.
.. mprumutul se consider restituit n momentul_______________________________.
4. n cazul nerestituirii n termenul stailit al mprumutului, mprumutatul ac!it
mprumuttorului o penalitate n mrime de_________;, din ziua n care mprumutul
urma s fie restituit, pn la data restituirii lui mprumuttorului.
Not. <esponsailitile mprumutatului stailite n acest punct se re$lementeaz de
articolele____________22 < =.
5. n cazul nendeplinirii de ctre mprumutat a oli$aiilor de asi$urare a restituirii
mprumutului, inclusiv pierderea asi$urrii sau a$ravarea condiiilor de asi$urare a
imorejurrilor, de care mprumuttorul nu este responsail, mprumutatul este oli$at s
restituie anticipat mprumutul.
5. 2ontractul este ntocmit n _____________ e+emplare, fiecare dintre ele avnd
aceeai putere juridic.
C. &iti$iile la prezentul contract se soluioneaz n conformitate cu le$islaia n vi$oare
a <epulicii =oldova.
*0. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
R$%#8#32
(locul i data emiterii recipisei, cu litere)
%usemnatul (a),
(mprumutatul)
conform contractului de mprumut din "____#_________200___, am primit de la
_______________ _________________________________________lei
(mprumuttor) (suma cu litere)
%uma dat m oli$ s3o restitui n termenele prevzute n contract.
mprumutatul__________________________________
(data i semntura)
R$%#8#32
(locul i data emiterii recipisei, cu litere)
%usemnatul (a),____________
(mprumuttorul)
conform contractului de mprumut din "____#_________200___, am primit de la
__________________________________
_____________________datoria n sum de_________________________________lei.
(mprumutat) (suma cu litere)
Pretenii fa de el nu am.
"___#_________200_
semntura
(localitatea)
:. LOCAIUNEA6 CHIRIA6 LEASINGUL
:.1. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$
200
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i_______________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s ofere n folosin temporar &ocatarului unurile, indicate
n p.*.2. al prezentului contract, iar &ocatarul se oli$ s plteasc c!iria n mrimea i
termenele indicate n p., al prezentului contract.
*.2. &ocatorul se oli$ s transmit &ocatarului n folosin temporar urmtoarele
unuri)_____________________________n continuare numite "Gunuri#.
(de enumerat unurile transmise n locaiune)
*.,. Gunurile indicate n p.*.2. al prezentului contract aparin &ocatorului cu drept de
proprietate.
*.-. Gunurile urmeaz a fi transmise &ocatarului n termen de_________zile din mom
entul semnrii prezentului contract.
*... &ocatorul este oli$at s ofere &ocatarului Gunurile n starea, ce corespunde
urmtoarelor condiii___________.
*.4. Gunurile urmeaz a fi folosite n urmtoarele scopuri)______________________.
(descrierea scopurilor)
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. % transmit la timp unurile n starea indicat n p.*. al contractului.
2.*.2. % efectueze reparaia capital a Gunurilor.
2.2. &ocatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc Gunurile n conformitate cu condiiile indicate n p.*... i *.4. ale
prezentului contract.
2.2.2. % menin Gunurile n stare normal, s efectueze din cont propriu reparaia
curent a unurilor respective.
2.2.,. % suporte c!eltuielile de ntreinere a Gunurilor.
2.2.-. n termenele prevzute n contract s ac!ite c!ira, n conformitate cu condiiile
indicate n p., al prezentului contract.
2.2... % restituie Gunurile &ocatorului dup ncetarea termenului de valailitate a
contractului n____________________________
(de descris starea Gunurilor)
3. A%7#&2+#($
,.*. =rimea c!iriei constituie _______________ lei.
(de indicat suma)
,.2. 2!iria se ac!it de ctre &ocatar lunar (trimestrial), dar nu mai trziu de data de
_____ a lunii (trimestrului) urmtoare celei ac!itaile, prin transferarea mijloacelor
neti pe contul de decontare al &ocatorului, indicat n prezentul contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*._Pentru ntrzierea plii &ocatarul ac!it &ocatorului o penalitate n mrime de
______; din suma plii ntrziate pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. =surile privind responsailitile prilor, neindicate n prezentul contract, se
vor aplica n conformitate cu normele le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii
=oldova.
-.,. /c!itarea penalitii nu eliereaz prile de la e+ecutarea oli$aiilor sale sau
nlturarea nclcrilor.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de locaiune a Gunurilor demareaz din__________________________
(nceputul termenului)
i e+pir la________________________
(sfritul termenului)
:. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
soluionate, dup posiiliti, pe calea ne$ocierilor dintre pri.
4.2. n cazul imposiilitii soluionrii pe calea ne$ocierilor, dup realizarea procedurii
e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n__________
_________________________________________________________________________(indicarea
denumirii i locul aflrii judectoriei aritrare, economice etc, aleas de ctre pri pentru
soluionare)
<. C(,'0$ /#*,($
5.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului indicat n p...*. al
prezentului contract, n cazul urmtoarelor condiii)_____________________________
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea celeilalte pri a ntiinrii_________________________.
(pe pot, scrisoare la comand etc.)
5.2. 9oate modificrile i suplimentele la prezentul contract, treuie s fie ntocmite
n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor. /ne+ele la prezentul
contract constituie pri inte$rante ale lui.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar al
contractului.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
:.2. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , B*%28$+## -$ ()%'#&
200
(localitatea)
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
nctivnd n aza____________________pe de o parte, i_________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s dea &ocatarului prin prezentul contract n locaiune o
ncpere cu suprafaa de ______(__________) m.p. (odile nr._______), situate n
cldirea de pe adresa)__________________, pentru a fi folosite n calitate de ncperi
do oficiu.
*.2. &ocatarul nu are dreptul s dea ncperile menionate n sulocaiune sau n alt
mod s le transmit n folosin persoanelor tere, precum i s participe ca parte a unui
act juridic, n rezultatul cruia poate s apar drepturi patrimoniale ale persoanelor tere
in privina ncperilor menionate.
2. O+-#*$, &+,*31#&$+## B*%28$+#()+
2.*. &ocatorul transmite &ocatarului ncperile menionate n termen de_________din
>iua semnrii de ctre pri a prezentului contract.
2.2. ncperile treuie s fie transmise n starea ce corespunde caracteristicilor indic
ate n paaportul te!nic.
3. )()3#+$, B*%28$+#()+ 9# B*&+$.#*$+$, ()+
,.*. &ocatarul este oli$at s se foloseasc de ncperi, conform prezentului contract,
i destinaiei ncperilor.
,.2. &ocatarul este n drept, cu acordul &ocatorului i a or$anelor administraiei puli
ce, s efectueze din contul su replanificarea ncperilor date n locaiune.
,.,. &ocatarul este oli$at s menin ncperile n stare normal, s nu permit dete
riorarea lor i s efectueze reparaii curente a ncperilor.
,.-. <eparaia capital a ncperilor date n locaiune conform prezentului contract o
efectueaz &ocatorul.
,... n cazul n care &ocatarului consider c ncperile respective au nevoie de
reparaii capitale, ultimul imediat l ntiineaz pe &ocator n scris.
,.4. /c!itarea serviciilor telefonice i de tele+ se efectueaz de ctre &ocatar de sine
stttor.
,.5. Htilarea la necesitate a ncperilor nc!iriate, cu mijloace moderne de securitate
mpotriva intrrii nesancionate a persoanelor strine i cu mijloace antiincendiare de
semnalizare, precum i or$anizarea pazei ncperilor se efectueaz din contul &ocata
rului.
4. P(,&, %7#+#$# 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
-.*. &ocatarul se oli$, lunar, nu mai trziu de data .3a a fiecrei luni, s ac!ite &oca
torului c!iria n mrime de____________________lei, inclusiv 9:/.
-.2. &ocatarul ac!it c!iria prin transferarea mijloacelor neti pe contul de deconta
re sau depunerii lor n casa &ocatorului.
-.,. n afar de oli$aia ac!itrii c!iriei, &ocatarul particip la ac!itarea serviciilor
comunale (electricitatea, ap rece i cald, alte servicii) n raport cu suprafaa ocupat,
prin ac!itarea conturilor, emise de &ocator la tarifele conturilor emise de ntreprinderile,
or$anele care presteaz aceste servicii. /c!itarea serviciilor comunale se efectueaz de
ctre &ocatar n termen de . (cinci) zile din momentul primirii conturilor respective.
5. A%.#'*$# -$ /)+.2 1,5)+2
..*. Prile se eliereas de rspundere pentru nee+ecutarea deplin sau parial
a oli$aiilor contractuale, n cazul n care aceast nee+ecutare a avut loc ca urmare
a unor aciuni de for major, aprute dup nc!eierea contractului, n rezultatul unor
evenimente cu caracter e+cepional, survenirea crora, partea care nu a ndeplinit
oli$aia pe deplin sau parial, nu a putut s de prevad, nici s le previn prin metode
rezonaile.
..2. n cazul survenirii mprejurrilor indicate n p...*., partea la prezentul contract,
pentru care s3a fcut imposiil e+ecutarea oli$aiilor contractuale, treuie n termene
ct mai scurte s3o ntiineze pe cealalt parte despre ele cu ane+area adeverinelor
corespunztoare.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+ 9# )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor sale cont
ractuale prile poart rspundere n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
4.2. n cazul ntrzierii ac!itrii c!iriei n termenele indicate n p.-.*. ale prezentului
contract, &ocatarul ac!it &ocatorului o penalitate n mrime de______; din suma plii
neac!itate pentru fiecare zi de ntrziere.
4.,. Prezentul contract nu poate fi reziliat anticipat n ordine unilateral.
4.-. 9oate liti$iile i diver$enele, care pot s apar pe mar$inea prezentului contract,
prile vor tinde s le soluioneze pe calea ne$ocierilor.
4... n cazul n care liti$iile i diver$enele indicate nu vor fi soluionate pe calea ne$o
cierilor, ele urmeaz a fi soluionate n judectoria economic.
<. C)*-#.## (%(,'0$) /#*,($
5.*. 7in data nc!eierii prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile,
acordurile prealaile i procese3verale cu privire la oiectul prezentului contract i
pierd puterea juridic.
5.2. 8rice modificri i completri pe mar$inea prezentului contract treuie s fie
ntocmite n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor.
5.,. 7ac unele condiii prezentului contract vor fi recunoscute ulterior drept nevala
ile, aceasta nu atin$e valailitatea celorlalte condiii, n caz de necesitate, prile vor
conveni asupra sustituirii condiiei nevalaile cu o alt condiie, ce ar permite de a
ajun$e la un rezultat economic identic.
5.-. Prile snt oli$ate s se informeze reciproc despre sc!imarea adreselor sale,
numerelor de telefoane etc. nu mai trziu de dou zile din data sc!imrii acsetora.
5... Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei pri i intr
n vi$oare din data semnrii lui. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante
ale lui.
5.4. n cazurile neprevzute de prezentul contract se aplic le$islaia civil a <epulicii
=oldova.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.3. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , B*%28$+## *$()%'#"#($
200
(localitatea)
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul ofer, iar &ocatarul primete un un din fondul nelocativ 3 o ncpere
nelocuiil, numit n continuare "ncpere#, situat pe adresa)___________________,
pentru folosin n scopul________________________.
(de indicat scopurile folosirii)
%uprafaa total al ncperii date n locaiune constituie________________m.p. Planul
(desenul te!nic) a ncperii se ane+eaz (/ne+a nr.*).
ncperea este proprietate a &ocatorului (2ertificatul de proprietate nr._____seria
___________________________________________________________
___din_________). &a sc!imarea formei de proprietate (sau a proprietarului) a ncperii
arendate condiiile contractului nu se mofici.
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul se oli$)
2.*.*. % transmit &ocatarului ncperea conform actului de primire3predare nu mai
trziu de 5 zile din data ndeplinirii inte$rale a oli$aiilor indicate n capitol.nr.2 al preze
ntului contract. /ctul de primire3predare a ncperilor nelocative se semneaz de ctre
&ocator i &ocatar. /ctul indicat se ane+eaz la contract (/ne+a nr.2).
2.*.2. % asi$ure &ocatarului ener$iei termice, electrice, a apei i serviciilor de canali
zare n limitele capacitilor permise conform contractelor corespunztoare.
2.*.,. % ntreprind, n cazul unei avarieri produse nu din vina &ocatarului, msurile
necesare pentru nlturarea lor din contul su i n termenele ce nu ar conduce la
ntreruperea procesului te!nolo$ic al &ocatarului.
2.*.-. %3l ntiineze n scris pe &ocatar, dar nu mai trziu dect cu dou luni nainte, n
privina elierrii ncperilor n le$tur cu e+pirarea termenului contractului sau n caz
de reziliere anticipat.
2.*... %3i acorde &ocatarului dreptul de renre$istrare a unui numr de telefon pe
numele &ocatarului i din contul lui, cu condiia renre$istrrii dup e+pirarea termenului
de valailitate a prezentului contract. @umrul de telefon_______________.
2.2. &ocatarul se oli$)
2.2.*. % respecte n ncperile luate n locaiune cerinele medico3sanitare, antiincen3
diare, stailite pentru ntreprinderile, or$anizaiile cu un asemenea $en de activitate.
2.2.2. % nu efectuieze nici o sc!imare constructiv n ncpere fr acordul n scris
al &ocatorului (replanificarea, instalarea $rilelor etc.)
Planul (desenul te!nic) privind replanificarea ncperii, semnat de ctre &ocator, se
nne+eaz la contract (/ne+a nr.,) i este parte inte$rant a prezentului contract.
2.2.,. % nu nc!eie i s nu ia parte la acte juridice, n rezultatul crora se $reveaz
sau pot fi $revate drepturile patrimoniale ale &ocatarului acordate prin contract, n par3
ticular, trecerea lor la o persoan ter (contract de $aj, sulocaiune, acordarea drep3
tului de locaiune a ncperii sau a unei pri a acesteia n capitalul (fondul) statutar al
ntreprinderii etc.) fr acordul n scris al &ocatorului.
2.2.-. % asi$ure e+ploatarea i reparaia curent a reelelor in$enereti interne cu
fore proprii i din cont propriu.
2.2... % transmit &ocatorului la e+pirarea termenului contractului, precum i la rez
ilierea lui anticipat sau din iniiativ proprie, $ratuit toate reconstruciile i modificrile
efectuate, precum i muntirile, care constituie pri inte$rante ale ncperii i nu pot
fi divizate fr prejudicierea construciei.
2.2.4. n cazul avarierii reelelor interne, termice, electrice etc. din vina &ocatarului,
s ntreprind toate msurile necesare pentru nlturarea avarieri lor i consecinelor
acestora din contul su.
3. P(2.#($ 9# ,%7#&2+#($ %)*/)+1 %)*&+,%&'('#
,.*. &ocatorul primete ncperea indicat n p.*.*. al prezentului contract n locaiune
cu condiii a ac!itrii de ctre &ocatorul a)
,.*.*. Plii c!iriei n mrime de________(__________) dolari %H/ pentru * m.p. lunar
inclusiv 9:/.
,.*.2. 2!eltuielilor de e+ploatare efective (n afar de c!eltuielile pentru electricitate)
reieind din calculul suprafeei ocupate la preurile e+istente a or$anizaiilor respective
n cazul n care ac!itarea se efectueaz de ctre &ocator, faptce se confirm prin cont
urile or$anizaiilor date.
,.*.,. 2!eltuielilor efective a ener$iei electrice, conform indicaiilor contorului instalat n
ncperea dat n locaiune, la preurile furnizorului de ener$ie electric, n cazul n caro
ac!itarea se efectueaz de &ocator, fapt ce se confirm prin conturile furnizorului dat.
,.2. &ocatarul transfer plata c!iriei nu mai trziu de data de 20 a primei luni a fiecrui
trimestru, din momentul intrrii n vi$oare a contractului, la cursul dolarului stailit de
Ganca @aional n ziua plii.
,.,. /c!itarea c!eltuielilor de e+ploatare se efectueaz de ctre &ocatar n aza cont
urilor prezentate de ctre &ocator, cu includerea ta+ei pe valoare adu$at, nu mai trziu
de cinci zile din ziua acordrii de ctre &ocator a conturilor respective.
,.-. Plata c!iriei conform prezentului contract se calculeaz din momentul semnm
actului de primire3predare a ncperii.
4. C)*-#.##($ +$0#(#$+## 9# 8+$('*4#+## %)*&+,%&'('#
-.*. 2ontractul de locaiune poate fi reziliat anticipat n urmtoarele cazuri)
a) n aza !otrri judectoriei economiceE
) la acordul reciproc al prilorE
c) n cazul nclcrii sistematice a condiiilor contractuale de ctre &ocatarE
d) n cazul nclcrii sistematice a condiiilor contractuale de ctre &ocator.
-.2. =odficrile i completrile la prezentul contract se vor ne$ocia de ctre pri n
timp de o lun i se ntocmesc prin acorduri suplimentare, n afar de p.,.,.
-.,. &ocatarul are dreptul preferenial la prelun$irea contractului cu condiia ndeplinirii
corespunztoare a oli$aiilor sale.
-.-. 7ac nici una dintre pri nu o va ntiina pe cealalt cu 2 luni nainte de e+pi
rarea temenului contractului despre rezilierea lui, contracul se consider prelun$it pe
urmtorul termen cu aceleai condiii.
5. A%.#'*# -$ /)+.2 1,5)+2
..*. Prile nu poart rspundere pentru nendeplinirea oli$aiilor contractuale, dac
imposiilitatea ndeplinirii lor a survenit ca urmare a unor aciuni de for major, cum
ar fi calamitile naturale sau aciunile militare, cu condiia c ele nemijlocit influeneaz
ndeplinirea oli$aiilor contractuale, adoptarea de ctre or$anele le$islative a actelor ce
mpiedic e+ecutarea condiiilor prezentului contract.
n acest caz, ndeplinirea oli$aiilor contractuale se amn pe termenul influenrii
aciunilor de for major.
..2. Partea, care nu poate s3i ndeplineasc oli$aiunile contractuale treuie s3o
ntiineze imediat pe cealalt parte n scris, despre demararea i finalizarea aciunilor
de for major, dar nu mai trziu de *0 zile dup demararea acestora.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
4.*. n cazul ntrzierii oricrei din pli n termenele stailite de prezentul contract, &o
catarul ac!it penaliti n mrime de______; din suma plii neac!itate pentru fiecare
zi de ntrziere, cu condiia c &ocatorul i3a transmis la timp conturile.
4.2. Pentru ntrzierea transmiterii &ocatarului ncperii din vina &ocatorului, ultimul
ac!it penaliti n mrime de_______; din suma c!iriei anuale pentru fiecare zi de
ntrziere.
4.,. Penalitile (amenda) se ac!it n termen de *0 zile dup inaintarea lor n aza
conturilor.
4.-. n cazul rezilierii anticipate a contractului din ini iativa &ocatorului (cu condiia
respectrii de ctre &ocatar a oli$aiilor indicate n p.2.2. i , ale prezentului contract)
&ocatorul compenseaz costul muntilor inseparaile, efectuate cu acordul lui, cu
calcularea indicatorilor inflaiei i uzurii muntirilor inseparaile.
4... Pentru nendeplinirea oricrei oli$aiuni contractuale, n afar de cele din p.2.*.*.,
,.2., ,.,., partea vinovat ac!it celeilalte pri o amend n mrime de__________; din
suma c!iriei anuale.
4.4. /c!itarea penalitilor, stailite n prezentul contract, nu eliereaz prile de la
e+ecutarea oli$aiilor sale sau nlturarea nclcrilor.
<. C)*-#.## 38$%#,($
5.*. ntrerile, nere$lementate n prezentul contract, se re$lementeaz de le$islaia
civil n vi$oare.
5.2. &iti$iile aprute din prezentul contract urmeaz a fi soluionate de ctre pri pe
calea ne$ocierilor, n cazul imposiilitii de soluionare prin ne$ocieri, ele urmeaz a fi
soluionate de judectoria economic.
9ermenul stailit pentru soluionare a preteniilor reciproce ale prilor este de *0
zile.
5.,. /prarea drepturilor patrimoniale ale &ocatarului se efectueaz n conformitate cu
le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
=. A(&$ %)*-#.##
6.*. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract snt valaile dac ele snt
ntocmite n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii a prilor.
6.*. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale lui.
6.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile,
acordurile prealaile i procese3verale cu privire la oiectul prezentului contract snt
nevalaile.
6.-. Prezentul contract este valail din "______#_____________200____ i este valail
pn la "_____#___________200___.
>. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
:.4.1. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 1#5()%'('# -$ &+,*38)+&
200
numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i cet._______________________,
(statutului, procurii etc.) (n.p.p., datele din uletinul de identitate)
numit n continuare "&ocatar#, locuitor pe adresa)__________________________, pe de
alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul transmite &ocatarului n posesie i folosin temporar automoilul de
marca, modelul____________, anul producerii_________, numrul de nmatriculare_____
___________, numrul caroseriei (ataului)____________, numrul motorului__________
_____, paaportul te!nic nr._____________, iar &ocatarul se oli$ s ac!ite &ocatorului
c!iria i la e+pirarea termenului contractului s restituie automoilul.
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. % transmit &ocatarului automoilul, indicat n p.* al prezentului contract, n
stare un.
2.*.2. % transmit &ocatarului paaportul te!nic al acestui automoil i alte documen
te necesare pentru e+ploatarea acestuia.
2.*.,. % ntocmeasc din contul su procura pentru conducere pe numele &ocatarului
i s3o autentifice notarial.
2.2. &ocatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc automoilul numai n scopuri___________________________
(transportare de pasa$eri, de mrfuri etc).
2.2.2. % ntrein automoilul n stare te!nic normal, nepermind nrutirea ei,
n
afar de uzura normal.
2.2.,. % foloseasc automoilul numai cu respectarea re$ulilor te!nice de e+ploatare
i a re$ulilor de circulaie rutier.
2.2.-. 7in contul su s efectueze reparaia i deservirea automoilului, cu e+cepia
cazurilor, cnd necesitatea reparaiei a survenit din vina &ocatorului.
2.2... % ac!ite la timp c!iria.
2.2.4. % nu permit conducerea automoilului altor persoane, fr acordul &ocator
ului.
2.2.5. &a e+pirarea termenului contractului s restituie automoilul &ocatorului n stare
un, lund n consideraie uzura normal.
3. T$+1$*'( &+,*31#&$+## (8+$-2+##) ,'&)1)"#('('#
,.*. &ocatorul i transmite &ocatarului automoilul n termen de_________zile din mom
entul semnrii prezentului contract.
,.*. &a e+pirarea termenului de locaiune sau n caz de reziliere anticipat a prezent
ului contract &ocatarul transmite (pred) automoilul &ocatorului n termen de______
uile din momentul survenirii datei corespunztoare.
4. M2+#1$, %7#+#$#
-.*. Pentru folosirea automoilului &ocatarul ac!it &ocatorului plata pentru c!ineE in
mrime_______lei, inclusiv 9:/.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
.*. Prile poart rspundere pentru nee+ecutarea a condiiilor prevzute n prezentul
contract, iar n cazul lipsei n contract a indicaiilor cu privire la rspundere 3 n conform3
itate cu actele le$islative ale <epulicii =oldova.
..2. Pentru ntrzierea transmiterii automoilului, fiind oiectul prezentului contract,
&ocatarul ac!it &ocatorului o penalitate n mrime de_______; din suma plii c!iriei
lunare pentru fiecare zi de ntrziere.
..,. Pentru ntrzierea transmiterii automoilului la e+pirarea termenului de locaiune
sau a rezilierii anticipate a contractului, &ocatarul ac!it &ocatorului o penalitate n
mrime de______; din suma plii lunare pentru fiecare zi de ntrziere.
..-. Pentru neac!itarea la timp a plii c!iriei, &ocatarul ac!it &ocatorului penalitate n
mrime de______; pentru fiecare zi de ntrziere.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
4.*. 2ontractul se nc!eie pe____________din ziua transmiterii automoilului &ocatarului.
4.2. 7ac termenul contractului a e+pirat i nici una din pri nu i3a e+primat dorina de a3l
rezilia, contractul se consider automat prelun$it pe acelai termen i cu aceleai condiii.
<. O+-#*$, +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
5.*. (iecare dintre pri poate s recuze contractul n ordine unilateral, ntiinnd n
scris cealalt parte cu_____luni nainte.
5.2. 2ontractul poate fi reziliat de oricare dintre pri n cazul unor nclcri frecvente
de ctre cealalt parte a condiiilor prezentului contract, n acest caz, partea vinovat
este oli$at s recupereze toate prejudiciile le$ate de rezilierea contractului.
=. A(&$ %)*-#.##
Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, dintre care unul se afl la &ocator,
iar cellalt 3 la &ocatar.
>. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.4.2. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 1#5()%'('# -$ &+,*38)+&
200
(localitatea)
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i
________________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n folosin temporar autocamionul cu
tonajul de ,,. t. n scopul transportrii mrfii.
*.2. 2onducerea autocamionului o va efectua un colaorator al &ocatorului (oferul), n
perioada folosirii autocamionului persoana(nele) de rspundere a &ocatarului, indicaiile
cruia snt oli$atoare pentru ofer, este_________.
*.,. /utocamionul se transmite ctre orele *0 pe adresa)_______________________i
se afl la dispoziia &ocatarului pn la orele *C. &a sosirea i plecarea autocamionului
&ocatarul efectuiaz notiele corespunztoare n foaia de parcurs.
*.-. &a transportarea mrfurilor pe ofer l nsoete persoana de rspundere a &oca
tarului. 'oferul acord ajutor la lucrrile de ncrcare3descrcare.
*... 9oate c!eltuielile de ntreinere i reparaie a autocamionului le poart &ocatorul, cu
e+cepia
cazurilor n care deteriorarea sau defectarea autocamionului a survenit din vina &ocatarului.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul se oli$)
2.*.*. n fiecare zi, n afar de duminic, s acorde autocamionul &ocatarului ctre
orele *0 pe adresa)___________
2.*.2. % efectueze controlul strii te!nice a autocamionului i s asi$ure starea lui
un de funcionare.
2.*.,. % asi$ure respectarea de ctre ofer a re$ulilor de circulaie rutier.
2.2. &ocatorul are dreptul)
2.2.*. n cazul depistrii unor defeciunii te!nice ale autocamionului, care nu pot fi
lic!idate pe loc de ctre ofer, s efectueze n termen de 2 ore sc!imul acestui autoca3
mion cu altul de acelai model, n acest caz termenul indicat n p.*.,. se prelun$ete cu
perioada necesar pentru finisare a lucrului de ctre ofer i plecare a autocamionului.
2.,. &ocatarul se oli$)
2.,.*. % primeasc i s se foloseasc autocamionul n strict conformitate cu
destinaia lui i n scopurile indicate n p.*.*. al prezentului contract.
2.,.2. n cazul deteriorrii autocamionului n rezultatul accidentului imediat s3l anune
despre aceasta pe &ocator.
2.,.,. % ac!ite la timp plata pentru c!iria autocamionului.
2.-. 9ransmiterea autocamionului n sulocaiune de ctre &ocatar nu se permite.
2... &ocatarul are dreptul s efectueze muntiri (reparaii) ale autocamionului nu
mai cu consimmntul &ocatorului.
3. O+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. =rimea plii pentru c!iriei constituie_________(__________) lei lunar, inclusiv 9:/.
,.*. Plata indicat se ac!it de &ocatar cu o lun nainte, su form de avans, dar nu
mai trziu de data de . a fiecrei luni.
,.2. 9:/3ul se indic n dispoziia de plat printr3un rnd aparte.
,.2. Pentru folosirea autocamionului mai mult de C (nou) ore pe zi, &ocatarul ac!it
&ocatorului pentru fiecare or suplimentar______________lei, inclusiv 9:/.
,.,. /c!itrile finale ntre pri se efectueaz la e+pirarea fiecrei luni.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+. O+-#*$, -$ +$0#(#$+$ , %)*&+,%&'('# 9# -$ 3)('.#)*,+$
, (#&#4##()+
-.*. n cazul nerestituirii autocamionului n decurs de peste 2 ore, &ocatorul ac!it o
amend n mrime de_______lei pentru fiecare or, calculele urmnd a se efectua de la
orele *2 pn la sosirea autocamionului, i restituie &ocatarului toate c!eltuielile le$ate
de nee+ecutarea prezentului contract, inclusiv venitului ratat.
-.2. &iti$iile contractuale se soluioneaz n ordine judiciar.
-.,. <ezilierea anticipat a contractului este posiil n cazul n care una dintre pri a
admis
nclcri $rave i repetate a condiiilor prezentului contract, precum i cu acordul prilor.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de valailitate a prezentului contract este prevzut pentru perioada din
"____# 200____pn la "___#_____________200___.
..2. &a e+pirarea termenului stailit contractul poate fi prelun$it cu acordul prilor.
..,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, fiecare avnd aceeai putere
juridic.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.5. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 1#5()%'('# -$ &+,*38)+& %' $%7#8,5
200
(localitatea)
_, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i ________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_______________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul acord &ocatarului n posesie i folosin temporar contra plat mijlocul
de transport_____________numit n continuare "9ransport#, pentru scopuri___________
(denumirea)
i asi$ur conducere i de e+ploatare te!nic a acestuia.
2. P(,&, 8$*&+' %7#+#$
2.*. Plata pentru c!irie se stailete n form de ac!itri n sum fi+ de____________lei.
(mrimea ac!itrilor)
2.2. 8rdinea plii)_______________________________.
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
,.*. &ocatorul este oli$at)
,.*.*. Pe parcursul termenului de valailitate a prezentului contract s menin n sta3
ro corespunztoare 9ransportul, asumndu3i reparaia curent i capitala i asi$urarea
accesoriilor necesare.
,.*.2. % asi$ure e+ploatarea normal i fr pericol a 9ransportului n scopurile
locaiunii, indicate n p.*.*. al contractului.
,.*.,. % suporte c!eltuielile de ac!itare a serviciilor memrilor ec!ipajului, precum i
c!eltuielile de ntreinere a lor.
,.*.-. % asi$ure transportul i recuperarea prejudiciului cauzate n le$tur cu e+p
loatarea lui.
,.2. &ocatarul este oli$at)
,.2.*. % suporte c!eltuielile, aprute n le$tur cu e+ploatarea comercial a 9ran
sportului, inclusiv ac!itarea comustiilui i a altor materiale consumate n procesul de
e+ploatare i plata ta+elor.
,.2.2. &a ncetarea contractului de locaiune s restituie &ocatorului 9ransportul n
starea, n care el l3a primit, lund n consideraie uzura lui normal.
,.,. &ocatarul este n drept)
,.,.*. % transmit n sulocaiune 9ransportul fr consimmntul &ocatorului.
,.,.2. n limitele efecturii e+ploatrii comerciale a 9ransportului i fr acordul &oc
atorului din numele su s nc!eie cu persoane tere contracte de transportare i alte
contracte, dac ele nu contravin scopurilor de folosire a 9ransportului, indicate n p.*.*.
al prezentului contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. n cazul distru$erii sau deteriorrii 9ransportului, &ocatarul este oli$at s recu3
pereze &ocatorului prejudiciile cauzate, dac ultimul va demonstra, c distru$erea sau
deteriorarea 9ansportului au avut loc n mprejurrile, pentru care &ocatarul rspunde n
conformitate cu prevederile le$islaiei n vi$oare sau ale contractului de locaiune.
-.2. &ocatorul poart rspundere pentru daunele, pricinuite persoanelor tere prin in3
termediul 9ransportului, mecanismelor, instalaiilor, utilajelor lui, cu dreptul ulterior de a
fi readresate &ocatarui, care va recupera sumele, ac!itate persoanelor tere, n cazul n
care se va demonstra, c daunele au survenit din vina &ocatarului.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 2ontractul de locaiune a mijlocului de transport se nc!eie pe un termen de
..2. <e$ulile de reluare a contractului de locaiune pe un termen nedeterminat i
privind dreptul preferenial al &ocatarului la nc!eierea contractului de locaiune pe un
termen nou la prezentul contract nu se aplic.
:. A(&$ %)*-#.##
4.*. 2ontractul este ntocmit n______e+emplare, fiecare avnd putere juridic e$al.
4.2. &iti$iile contractuale se soluioneaz n conformitate cu le$islaia n vi$oare a
<epulicii =oldova.
4.,. n cazul survenirii unor mprejurri neprevzute de prezentul contract, prile vor
aciona in conformitate cu prevederile 22 <=, statutele de transport i le$islaia n vi
$oare.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.:. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 1#5()%'('# -$ &+,*38)+& /2+2 $%7#8,5
200
(localitatea)
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i ________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul acord &ocatarului__________________________numit n continuare
(denumirea mijlocului de transport)
"9ransport#, n posesie i folosin temporar contra plat fr acordarea serviciilor de
conducere a lui i de e+ploatare te!nic (fr ec!ipaj) pentru scopuri_____________.
*.2._Predarea 9ransportului se efectueaz conform actului de predare n termen de
______zile din momentul semnrii prezentului contract.
2. P(,&, 8$*&+' %7#+#$
2.*. Plata pentru c!irie se stailete n form de ac!itri n sum fi+ de__________lei.
(mrimea ac!itrilor)
2.2. Prile au stailit urmtoarea ordine de plat)__________________________.
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
,.*. &ocatorul este oli$at)
,.*.*. Pe parcursul termenului de valailitate al prezentului contract s menin 9r3
ansportul n stare satisfctoare, inclusiv s efectueze reparaia curent i capital a
acestuia.
,.*.2. % asi$ure e+ploatarea normal i fr pericol a 9ransportului n scopurile
locaiunii, indicate n p.*.*. al contractului.
,.*.,. % asi$ure transportul i s poarte rspunderea pentru prejudiciile cauzate de
K sau n le$tur cu e+ploatarea acestuia.
,.2. &ocatarul este oli$at)
,.2.*. 2u puterile proprii s efectueze conducerea 9ransportului i e+ploatarea lui att
comercial, ct i te!nic.
,.2.2. % suporte c!eltuielile aprute n le$tur cu e+ploatarea comercial a 9ransp
ortului, inclusiv c!eltuielile de ac!itare a comustiilui i a altor materiale consumate n
procesul de e+ploatare i plata ta+elor.
,.2.,. &a ncetarea contractului de locaiune &ocatorului i s restituie 9ransportul n
,3icea stare, n care a fost primit, lund n consideraie uzura lui normal.
,.,. &ocatarul este n drept)
,. ,. *. % transmit n sulocaiune 9ransportul fr consimmntul &ocatoru3
lui.
, ,.2. n limitele efecturii e+ploatrii comerciale a 9ransportului i fr acordul &oc3
iitorului din numele su s nc!eie cu persoane tere contracte de transportare i alte
contracte, dac acestea nu contravin scopurilor de folosire a 9ransportului, indicate n
p. *.*. al prezentului contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. n cazul dispariiei sau deteriorrii 9ransportului, &ocatarul este oli$at s rec
upereze &ocatorului prejudiciile cauzate, dac ultimul va demonstra, c dispariia sau
deteriorarea 9ansportului au avut loc n mprejurrile, pentru care &ocatarul rspunde n
conformitate cu prevederile le$ii sau contractului de locaiune.
-.2. &ocatorul poart rspundere pentru daunele pricinuite persoanelor tere prin inte
rmediul 9ransportului, a mecanismelor, instalaiilor, utilajelui lui cu dreptul ulterior de a fi
readresate &ocatarului, care va recupera sumele ac!itate persoanelor tere, n cazul n
care va demonstra c daunele au survenit din cauza &ocatarului.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. 2ontractul de locaiune a mijlocului de transport se nc!eie pe un termen de
..2. <e$ulile de rencepere a contractului de locaiune pe un termen nedeterminat i
de dreptul preferenial al &ocatarului la nc!eierea contractului de locaiune pe un termen
nou la prezentul contract nu se aplic.
:. A(&$ %)*-#.##
4.*. 2ontractul este ntocmit n _______ e+emplare, fiecare avnd aceeai putere
juridic.
4.2. &iti$iile contractuale se soluioneaz conform le$islaiei n vi$oare a <epulicii
=oldova.
4.,. n cazul surveni ri i unor mprej urri neprevzute de prezentul contract,
pnrile vor aciona n conformitate cu prevederile 22 <=, statutele de transport
i le$islaiei n vi$oare.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.<. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 1#5()%'('# -$ &+,*38)+&
-$ (, ) 8$+3),*2 8+#A,&2
(localitatea)
20
0
_, numit n continuare "&ocator#, pe de o parte, i
(n.p.p.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana ______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
&ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n posesie i folosin temporar urmtorul
un)
*.*. /utomoilul de marca, modelul__________________
*.2.@umrul de nmatriculare de stat
*.,. 2ostul auomoilului
2. S%)8'( 9# )+-#*$, ()%,.#'*##
2.*. /utomoilul va fi folosit de ctre &ocatar n calitate de transport de serviciu a per
sonalului su, precum i transportarea de mrfuri mrunte.
2.2. 9eritoriul deplasrilor de serviciu se stailete conform $ranielor administrativ3
teritoriale____________________
3. O+-#*$, &+,*31#&$+## ,'&)1)"#('('# B* ()%,.#'*$
,.*. /utomoilul se transmite &ocatarului n termen de___________din momentul
semnrii prezentului contract.
,.2. Predarea automoilului se ntocmete printr3un act de predare.
4. T$+1$*'( ()%,.#'*##
-.*. 9ermenul locaiunii constituie__________________din "_____#__________ 200
_______________________________________________
pn la "____#__________ 200___.
5. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+##
..*. Plata pentru c!irie se stailete n mrime de___________lei lunar.
..2. Plata pentru c!irie se ac!it n numerar n casa &ocatarului sau la cererea &oc
atorului prin virament pe contul personal al ultimului, dar nu mai t rziu de data________a
fiecrei luni.
..,. =rimea plii pentru c!irie urmeaz a fi recalculat n cazul sc!imrii mrimi
minime a salariului.
..-. Plile neprevzute de prezentul contract nu l vor afecta pe &ocatar.
:. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
4.*. 2onform prezentului contract, &ocatorul se oli$)
3 s acorde n locaiune automoilul n stare te!nic funcionalE
3 s efectueze reparaia i deservirea te!nic a automoiluluiE
3 s prezinte &ocatarului actele i accesoriile necesare ale automoiluluiE
3 de sine stttor s efectueze ac!itrile n u$et, oli$atorii pentru proprietarii de
automoile.
4.2. &ocatarul se oli$)
3 s foloseasc automoilul dat conform destinaiei indicate n p.2 al prezentului con
tractE
3 la timp s efectuieze ac!itrile plii c!irieiE
3 s finaneze desrvirea profilactic i reparaia curent a automoiluluiE
3 s finaneze nlturarea defeciunilor i deteriorrilor automoiluluiE
3 s acorde ajutor &ocatorului la procurarea pieselor necesare i pieselor de sc!im
pentru automoilE
3 s efectueze din contul su alimentarea automoilului cu carurani n perioada fol
osirii lui conform prezentului contractE
3 s nlture urmrile accidentelor i deteriorrii automoilului, care au survenit n tim
pul e+ploatrii lui de ctre &ocatarE
3 s asi$ure automoilul pe termenul locaiunii din contul su.
4.,. &ocatarul are dreptul s acorde automoilul n sulocaiune numai cu
consimmntul &ocatorului.
<. O+-#*$, +$3&#&'#+## ,'&)1)"#('('# L)%,&)+'('#
5.*. /utomoilul treuie s fie restituit &ocatorului la e+pirarea termenului locaiunii,
conform p.- al prezentului contract, n stare funcional un, lund n consideraie uzura
normal pentru perioada e+ploatrii.
5.*. <estituirea automoilului se efectueaz prin ntocmirea unui act.
=. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
6.*. &ocatarul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii ac!itrii plii pentru c!irie ac!it o penalitate n mrime de
_____; din suma neac!itat pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul folosirii automoilului contrar destinaiei, ac!it o amend n mrime de
din costul lui.
6.2. &ocatorul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii transmiterii automoilului n locaiune &ocatarului, ac!it amend n
mrime de________, care se reine din plile c!iriei ce se cuvin &ocatorului.
>. T$1$#'+#($ rezilierii anticipate a prezentului contract
C.*. Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale anticipate, cu e+cepia cazur3
ilor n care una dintre pri ncalc sistematic condiiile contractului i oli$aiile sale.
1@. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&.
11. A(&$ %)*-#.##
**.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul fiecrei
din pri.
**.2. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul nceperii termenului locaiunii
conform p.- al prezentului contract.
**.,. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
12. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
:.=.1 C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , %(2-#+## (%)*3&+'%.#$#)
200
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s dea n folosin temporar &ocatarului cldirea indicat n
p.*.2. al prezentului contract, iar &ocatarul se oli$ s plteasc c!iria n mrimea i
termenele indicate n p., al prezentului contract.
*.2. &ocatorul se oli$ s transmit &ocatarului n folosin temporar cldirea,
situat)_____________________n continuare numit "2ldire#.
(adresa)
*.,. 2ldirea indicat n p.*.2. al prezentului contract aparine &ocatorului cu drept de
proprietate.
*.,. 2ldirea treuie transmis &ocatarului n termen de_________zile din momentul
semnrii prezentului contract.
*... &ocatorul este oli$at s dea &ocatarului 2ldirea n starea, ce corespunde
urmtoarelor condiii___________.
*... 2ldirea este destinat pentru folosina n calitate de_____________________.
(descrierea n ce calitate)
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. % transmit la timp 2ldirea n starea indicat n p.*... al prezentului
contract.
2.*.2. % efectueze reparaia capital a 2ldirii.
2.2. &ocatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc 2ldirea n conformitate cu condiiile, indicate n p.*... i *.4. ale
prezentului contract.
2.2.2. % menin 2ldirea n stare normal, s efectueze din cont propriu lucrrile de
reparaii curent.
2.2.*. % suporte c!eltuielile de ntreinere a 2ldirii.
2.2.,. % efectueze n termenele prevzute de contract ac!itrile c!iriei, n conformi
tate cu condiiile indicate n p., al prezentului contract.
2.2.2. % restituie 2ldirea &ocatorului dup e+pirarea termenului de valailitate a
contractului n____________________________
(de descris starea)
3. A%7#&2+#($
,.*. =rimea plii pentru c!irie constituie__________________lei, inclusiv 9:/.
(de indicat suma)
,.2. 2!iria se ac!it de ctre &ocatar lunar (trimestrial), dar nu mai trziu de data
a lunii (trimestrului) urmtoare celei ac!itaile prin transferarea mijloacelor pe
contul de decontare a &ocatorului, indicat n prezentul contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea plii &ocatarul ac!it &ocatorului o amend n mrime de______
; din suma contractului i o penalitate n mrime de_______; din suma plii ntrziate
pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. =surile de rspundere a prilor, neindicate n prezentul contract, se vor aplica
in conformitate cu normele le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <=.
-.,. /c!itarea penalitii nu eliereaz prile de la e+ecutarea oli$aiilor sale sau
nlturarea nclcrilor.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de locaiune a 2ldirii demareaz din___________________________
(nceputul termenului)
i final izeaz pe____________________________
(sfritul termenului)
:. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea pe parcursul e+ecutrii prezentului con
tract, vor fi soluionate, dup posiilitate, pe calea ne$ocierilor dintre pri.
4.2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizarea
procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(du indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare, economice sau a altei instane aleas de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
<. C(,'0$ /#*,($
5.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului, indicat n p...*. al
prezentului contract, n cazul urmtoarelor condiii)_______________________________
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea celeilalte pri a ntiinrii____________________________.
(pe pot, scrisoare la comand etc.)
5.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor. /ne+ele la prezentul
contract constituie pri inte$rante ale acestuia.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar de
contract.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
:.=.2 C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , %(2-#+## (%)*3&+'%.#$#)
200
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana______________ , activnd n aza
(n.p.p., funcia)
, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s dea &ocatarului contra plat, n posesie i folosin
temporar cldirea i construciile ei au+iliare ___________________ situate pe adresa)
(acareturi, $arajuri etc.)
_______________________, n continuare numite "2ldire#
%uprafaa total a 2ldirii transmise este de__________________________m.p.
2aracteristica te!nic a 2ldirii, transmis de ctre &ocator, este menionat n_______
care este parte inte$rant a contractului (/ne+a nr.*
(denumirea actului, nr. lui, de cine e emis)
*.2. 2ldirea indicat aparine &ocatorului cu drept de proprietate, fapt ce se confirm
prin i rmne n posesia acestuia pe tot parcursul ter
menului locaiunii.
*.,. 2ldirea transmis se va folosi de ctre &ocatar n scopul___________________.
*.-. &otul de pmnt, pe care este situat 2ldirea, cu suprafaa total de_____________
m.p., aparine &ocatorului cu drept de___
(proprietate, arend, folosin etc.)
*... &ocatorul transmite lotul de pmnt (o parte a acestuia), ocupat de 2ldire i care
este necesar pentru folosirea lui, cu suprafaa total de____________m.p., cu dreptul de
____________________________, conform planului sc!ematic a $ranielor lotului de pmnt
(arend, folosire ur$ent etc)
(/ne+a nr.2), fiind parte inte$rant a prezentului contract.
*.4. 2ostul estimativ al 2dirii constituie________________________lei.
*.5. Producia i veniturile, oinute de ctre &ocatar n rezultatul folosirii 2ldirii n
conformitate cu prezentul contract, se consider proprietatea lui.
*.6. 2ldirea transmis n locaiune nu este $revat de nici un drept asupra ei a per
soanelor tere.
*.C. 9ransmiterea 2ldirii de ctre &ocator i primirea ei de ctre &ocatar se efectueaz
cu ntocmirea actului de predare semnat de ctre amele pri.
mpreun cu 2direa urmeaz a fi transmise i unurile stailite i aflate n 2ldire,
indicate n /ne+a nr., la prezentul contract. 2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+ 2.*.
&ocatorul se oli$)
2.*.*. % transmit 2ldirea, indicat n p. *.*. al prezentului contract, n termen de
___zile din momentul nre$istrrii de stat conform actului de predare, semnat de pri.
2.*.2. % transmit 2ldirea n starea, ce corespunde condiiilor prezentului contract
i destinaiei, indicate n p.*.,.
2.*.,. % efectueze reparaia capital a 2ldirii n perioada) .
2.2. &ocatorul are dreptul)
2.2.*. % controleze respectarea de ctre &ocatar a condiiilor prezentului contract.
2.2.2. n orice moment s viziteze 2ldirea, dat n locaiune, n scopul realizrii
funciei de control.
2.2.,. n cazurile multiplelor nclcri de ctre &ocatar a termenelor de ac!itare a plii
pontru c!irie sau a altor pli, stailite de contract, s cear de la dnsul ac!itarea plilor an
ticipat, ns nu mai mult de dou luni (trimestre) consecutiv n termenul stailit de &ocator.
2.,. &ocatarul se oli$)
2.,.*. % primeasc 2ldirea n termen de______________zile din momentul nre$istrrii
(io stat a prezentului contract, conform actului de predare, semnat de ctre pri.
2.,.2. % ac!ite la timp plata pentru c!irie pentru folosirea 2ldiri, plile pentru serviciile
comunale i c!eltuielile de e+ploatare n conformitate cu condiiile prezentului contract.
2.,.,. % utilizeze 2ldirea n conformitate cu scopurile indicate n p.*.,. al prezentului
contract.
2.,.-. % ntrein i s e+ploateze 2ldirea conform re$ulilor te!nice, sanitare i an3
tnncendiare stailite.
2 ,... % efectueze la timp din cont propriu reparaiia curent a 2ldirii i s suporte
toate c!eltuielile pentru ntreinere a ei.
2.,.4. % nu transmit 2ldirea persoanelor tere fr consimmntul &ocatorului.
2.,.4. % restituie 2ldirea &ocatorului n starea stailit la transmitere, lundu3se n
consideraie uzura normal.
2.,.5. % recupereze &ocatorului prejudiciile cauzate n cazul nrutirii strii 2ldirii.
2.-. &ocatarul are dreptul)
2.-.*. 7ac &ocatorul nu a predat 2ldirea n termenul stailit de contract, s perceap
de la el aceast 2ldire i recuperarea daunelor, cauzate prin ntrzierea e+ecutrii.
2.-.2. 7ac n mprejurrile, de care &ocatarul nu rspunde, condiiile de folosin sau
starea 2dirii s3au nrutit sustanial, s cear micorarea corespunztoare a plii
pontru c!irie.
2.-.,. 2u consimmntul &ocatorului s dea 2ldirea n sulocaiune, s transmit
drepturile i oli$aiile sale conform prezentului contract altei persoane (renc!iriere),
s transmit 2ldirea n folosin $raluit, s $ajeze drepturile de locaiune i s le
introduc n calitate de aport n capitalul statutar al societilor economice sau n coope
rativa de producere su form de alocaie valoric. 2u toate acestea, responsail n faa
&ocatorului conform prezentului contract rmne &ocatarul (cu e+cepia renc!irierii).
2.-.-. 2u acordul n scris al &ocatorului s efectueze din contul su replanificarea,
modificarea 2ldirii, ce nu aduce la a$ravarea strii acesteia.
2ostul acestor muntiri inseparaile de 2dire se recupereaz de &ocator dup
ncetarea prezentului contract.
2.-... &a e+pirarea contractului s cear de la &ocator nc!eierea contractului de
locaiune pe un termen nou n ordine prioritar.
3. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. Plata pentru c!irie constituie)
3 pentru * m.p. a suprafeei 2ldirii 3______________________________lei lunarE
3 pentru * m.p. a suprafeei construciilor au+iliare 3__________________ lei lunarE
3 pentru * m.p. a lotului de pmnt 3_______________________________lei lunarE
n total plata pentru c!irie constituie___________________________________lei lunar.
,.2. =rimea plii pentru c!irie poate fi modificat cu consimmntul prilor nu mai
des de o dat pe an.
,.,. Plata pentru c!irie se ac!it n ordinea urmtoarea)
,.-. &ocatarul ac!it la fel c!eltuielile de e+ploatare, serviciile comunale, conform
conturilor emise de ctre &ocator.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Prile poart rspundere patrimonial pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea
necorespunztoare a condiiilor prezentului contract, n conformitate cu le$islaia n
vi$oare a <epulicii =oldova.
-.2._Pentru ntrzierea plii pentru c!irie &ocatarul ac!ite o penalitate n mrime de
______; din suma plii ntrziate pentru fiecare zi de ntrziere.
-.,. Pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor, prevzute
n p.2 al prezentului contract, partea vinovat ac!it celeilate pri o penalitate n mrime
de ; din suma plii pentru c!irie pentru un an.
5. O+-#*$, 1)-#/#%2+## 9# +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
..*. =odificrile i completrile la prezentul contract pot fi introduse numai cu acordul
prilor prin semnarea unui acord suplimentar, care este parte ine$rant a prezentului
contract.
..*. Prezentul contract poate fi reziliat cu consimmntul prilor.
..2. &a cererea &ocatorului contractul poate fi reziliat anticipat, n cazurile n care
&ocatarul)
3 se folosete de patrimoniu cu nclcarea sustanial a condiiilor contractului sau a
destinaiei 2ldirii, sau cu nclcri multipleE
3 contriuie sustanial la a$ravarea strii 2ldiriiE
3 mai mult de dou ori consecutiv nu ac!it plata pentru c!irie sau alte pli stailite n
contract la e+pirarea termenului de plat stailit n contract.
&ocatorul este n drept s cear rezilierea anticipat a contractului numai dup un aviz
n scris de prentmpinare a &ocatarului despre necesitatea ndeplinirii oli$aiilor sale n
termen rezonail.
..-. Prezentul contract poate fi reziliat anticipat i n temeiurile prevzute de le$e.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
4.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul nre$istrrii lui de stat i este
valail pn la "____#_______200___
9ermenul de locaiune este de____________ani.
4.2. 7ac &ocatarul se folosete n continuare de 2ldire, dup e+pirarea termenului
prezentului contract, n lipsa interdiciilor din partea &ocatorului, contractul se consider
renc!eiat cu aceleai condiii, pe un termen nedeterminat.
<. A(&$ %)*-#.##
5.*. 9recerea dreptului de proprietate asupra 2l dirii ctre o alt persoan nu se
consider drept temei pentru modificarea sau rezilierea prezentului contract.
5.2. n cazurile, neprevzute n prezentul contract, se aplic re$ulile stailite de
le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
5.,. Prile se oli$ s soluioneze liti$iile la prezentul contract pe calea ne$ocieril
or.
5.-. Hlterior, liti$iile pe mar$inea prezentului contract vor fi soluionate n conformitate
cu le$islaia n vi$oare a <=.
5... 2ontractul este ntocmit n________e+emplare, fiecare dintre ele avnd aceeai
putere juridic.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
:.=.3 C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , %(2-#+## (%)*3&+'%.#$#)
200
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana _____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s dea n folosin temporar &ocatarului cldirea, indicat n
p.*.2. al prezentului contract, iar &ocatarul se oli$ s plteasc c!iria n mrimea i
termenele, indicate n p., al prezentului contract.
*.2. &ocatorul se oli$ s transmit &ocatarului n folosin temporar cldirea situat
pe adresa)_____________________, n continuare numit "2ldire#.
(adresa)
*.,. 2ldirea indicat n p.*.2. al prezentului contract aparine &ocatorului cu drept de
proprietate.
*.-. 2ldirea treuie transmis &ocatarului n termen de_________zile din momentul
semnrii prezentului contract.
*... &ocatorul este oli$at s dea &ocatarului 2ldirea n starea, ce corespunde
urmtoarelor condiii___________.
*.4. 2ldirea este destinat pentru folosina n calitate de______________________.
(descrierea n ce calitate)
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. &a timp s transmit 2ldirea n starea indicat n p.*... al prezentului cont
ract.
2.*.2. % efectueze reparaia capital a 2ldirii.
2.2. &ocatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc 2ldirea n conformitate cu condiiile, indicate n p.*... i *.4. ale
prezentului contract.
2.2.2. % menin 2ldirea n stare normal, s efectueze din cont propriu reparaiile
curente.
2.2.,. % suporte c!eltuielile de ntreinere a 2ldirii.
2.2.-. n termenele prevzute de contract s efectueze ac!itarea plii pentru c!irie, n
conformitate cu condiiile indicate n p., al prezentului contract.
2.2... % restituie 2ldirea &ocatorului dup ncetarea valailitii contractului n
(de descris starea)
3. A%7#&2+#($
,.*. Plata pentru c!irie este de__________________lei lunar.
(de indicat suma n litere)
,.2. 2!iria se ac!it de ctre &ocatar lunar (trimestrial) nu mai trziu de data
a lunii (trimestrului) urmtoare celei ac!itaile prin transferarea mijloacelor pe contul de
decontare a &ocatorului, indicat n prezentul contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea plii &ocatarul ac!it &ocatorului o penalitate n mrime de
_____; din suma plii ntrziate pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. =surile de rspundere a prilor, neindicate n prezentul contract, se vor aplica n
conformitate cu normele le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
-.,. /c!itarea penalitii nu eliereaz prile de e+ecutarea oli$aiilor sale sau
nlturarea nclcrilor.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de locaiune a 2ldirii demareaz din_______________________
(nceputul termenului)
i finalizeaz_________________________
(sfritul termenului)
:. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea pe parcursul e+ecutrii prezentului con
tract, vor fi soluionate, dup posiilitate, pe calea ne$ocierilor dintre pri.
4.2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizar
ea procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare, economice sau altei instane.
alese de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
<. C(,'0$ /#*,($
5.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului indicat n p...*. al
prezentului contract, n cazul urmtoarelor condiii) ______________________________
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea celeilalte pri a ntiinrii___________________________.
(pe pot, scrisoare la comand etc.)
5.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract snt valaile doar n cazul n
care acestea se ntocmesc n scris i snt semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai
prilor. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale acetuia.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar de
contract.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
:.>. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , ,8,+&,1$*&'('# -$ (, ) 8$+3),*2 8+#A,&2
200
(localitatea)
numit n continuare "&ocator#, pe de o parte, i
(n.p.p.) (denumirea pers. jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
&ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n posesie i folosin temporar aparta3
mentul)
*.*. /dresa)________________________________
*.2. %uprafaa util)__________________________m.p.
*.,. Atajul)______________________
*.-. @umrul odilor)________________________
*...@eajunsurile apartamentului la momentul transmiterii) apartamentul necesit
reparaie curent.
*... A+istena telefonului) nr. telefonului___________________
*.4. /partamentul apaine &ocatorului cu drept de proprietate, conform___________.
*.4. &ocatorul transmite n locaiune, la fel, i patrimoniul (unurile) aflat n apartame
nt, conform /ne+ei nr.*.
2. S%)8'( ()%,.#'*##
/partamentul se acord &ocatarului pentru locuirea n el a colaoratorilor si.
3. O+-#*$, &+,*31#&$+## ,8,+&,1$*&'('# 9# , 8,&+#1)*#'('# B* ()%,.#'*$
,.*. /partamentul i patrimoniul treuie s fie transmise de ctre &ocator i primite
de ctre &ocatar n termen_______________din momentul nc!eierii prezentului co
ntract.
,.2. n termenul indicat n p.,.*. al prezentului contract, &ocatorul este oli$at
s prseasc apartamentul i s3l pre$teasc pentru transmiterea lui &ocata
rului.
,.,. 9ransmiterea apartamentului se ntocmete printr3un act de predare3primire.
,.-. /partamentul i patrimoniul se consider transmise de facto n locaiune din mo
mentul semnrii actului de predare3primire.
,... n momentul semnrii actului de predare3primire &ocatorul transmite &ocatarului
c!eile de la apartament i de la odile acestuia.
4. T$+1$*'( ()%,.#'*##
-.*. 9ermenul locaiunii constituie_______________ani din momentul primirii aparta
mentului, conform actului de predare3primire.
-.2. 9ermenul locaiunii poate fi micorat numai cu acordul prilor.
-.,. &ocatarul este n drept s se dezic de prezentul contract, avertiznd3ul pe &ocator
n termen de___________. 2u toate acestea, plata pentru c!irie pltit anticipat, &ocat
arului nu i se restituie.
5. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
..*. Plata c!iriei pentru folosina apartamentului i patrimoniului constituie
____________________________________________________________________
lei lunar.
..2. Plata pentru c!irie se ac!it n numerar prin casa &ocatarului sau la cererea &oc
atorului prin virament pe contul personal al ultimului n anca_____________nu mai trziu
de data_______a fiecrei luni.
..,. &ocatarul este oli$at n termen de____________din momentul_____________s
transfere plata pentru c!irie pentru un termen de_______________n avans.
..-. =rimea plii pentru c!irie urmeaz a fi recalculat n cazul modificrii mrimei
minime a salariului, n urmtoarea ordine)______________________________________
:. C7$(&'#$(#($ 8$*&+' 3$+A#%##($ %)1'*,($
4.*. %erviciile comunale se ac!it de ctre &ocatar de sine stttor n aza conturilor
or$anizaiilor (ntreprinderilor) corespunztoare.
4.2. 9oate c!eltuielile pentru folosina telefonului se ac!it de ctre &ocatar de sine
stttor, n aza conturilor staiei de telefoane.
<. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&)+'('#
5.*. &ocatorul are dreptul s efectuieze o dat n trimestru controlul ordinii de folosire
i a strii apartamentului i patrimoniului de ctre &ocatar.
=. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&,+'('#
6.*. &ocatarul se oli$)
3 s foloseasc ncperile primite n locaiune doar n scopurile prevzute n p.2 al
prezentului contractE
3 s efectueze la timp ac!itrile plilor de c!irieE
3 s ntrein ncperile n curenie i stare unE
3 s utilizeze cu pruden patrimoniul din apartamentE
3 s elimine urmrile incidentelor, ce au avut loc n apartamentE
3 s respecte re$ulile antiincendiareE
3 s efectueze reparaia curent n apartament n termen de______________________E
3 s nu efectueze sc!imri i replanificri n apartamentE
3 s respecte re$ulile locative stailite n casa, n care se afl apartamentulE
3 s asi$ure necondiionat accesul &ocatorului n apartament, n scopul efecturii con
trolului utilizrii acestuia n conformitate cu prezentul contract.
6.2. &ocatarul are dreptul)
3 s aduc utilaj i s aranjeze apartamentul la discreia saE
3 s sc!ime lactele la uile de la intrare i din odi, s fortifice ua de la intrareE
3 s dea n sulocaiune apartamentul cu consimmntul &ocatorului (cu e+cepia
transmiterii apartamentului n folosin colaoratorilor si)E
3 s staileasc de sine stttor ordinea, condiiile i termenul de locuire n apartament
pentru colaoratorii siE
3 s instaleze sisteme de alarm i alte sisteme de paz a apartamentului.
>. O+-#*$, -$ +$3&#&'#+$ , ,8,+&,1$*&'('# L)%,&)+'('#
C.*. &a e+pirarea termenului de locaiune &ocatarul este oli$at s transmit &ocat
orului apartamentul i patrimoniul aflate n locaiune, n termen de______________din
momentul e+pirrii termenului de locaiune, conform actului de predare.
C.2. n perioada stailit n p.C.*. al prezentului contract, &ocatarul este oli$at
s prseasc apartamentul i s3l pre$teasc pentru transmiterea lui &ocator
ului.
C.,. /partamentul i patrimoniul se consider de facto transmise &ocatorului din mom
entul semnrii actului de predare3primire.
C.-. n momentul semnrii actului de predare3primire &ocatarul transmite &ocatorului
c!eile de la apartament i odi.
C.2. /partamentul i patrimoniul treuie s fie transmise &ocatorului n aceeai stare,
n care au fost primite n locaiune, lundu3se n vedere uzura lor normal.
C.,. muntirile inseparaile, efectuate n apartament de ctre &ocatar, trec n pos
esia &ocatorului fr restituirea c!eltuielilor respective.
1@. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
*0.*. &ocatarul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii primirii apartamentului n locaiune, ac!it o penalitate n mrime
de lei pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul ntrzierii ac!itrii plii pentru c!irie, ac!it o penalitate n mrime de
_____; din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul folosirii contrar destinaiei a apartamentului, ac!it o amend n mrime de
leiE
3 n cazul transmiterii n sulocaiune a apartamentului sau odilor, fr consimmntul
&ocatorului, ac!it o amend n mrime de________lei
*0.2. &ocatorul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii transmiterii apartamentului n locaiune &ocatarului, ac!it o pena
litate n mrime de________lei pentru fiecare zi de ntrziere.
11. T$1$#'+#($ -$ +$0#(#$+$ ,*&#%#8,&2 , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
**.*. Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale, cu e+cepia cazurilor n care
una dintre pri ncalc sistematic condiiile contractului i oli$aiile sale.
**.*. /lte temeiuri)___________________________________________.
12. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
13. A(&$ %)*-#.##
*,.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul pentru
fiecare parte.
*,.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*,.,. 9oate modificrile te+tului prezentului contract, au putere juridic numai n cazul
autentificrii reciproce a lor de ctre reprezentanii prilor n fiecare caz aparte.
14. A*$C$($ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
*-.*. &a prezentul contract se ane+eaz) /ne+a nr.* 3 &ista patrimoniului (unurilor),
aflat(e) n apartament.
*-.2. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale acestuia.
15. A-+$3$($6 +$%7#0#&$($6 3$1*2&'+#($ 82+.#()+6 #,+ 8$+3),*, 5'+#-#%2 ;9&,18#(,.
:.1@. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ (B*%7#+#$+$) , B*%28$+## -$ ()%'#&
200
(localitatea)
2et.__________________, seria uletinului de identitate__________nr.________________,
(n.p.p.)
emis la "____#__________200___,____________, domiciliat pe adresa_________________
(de ctre cine e emis)
numit n continuare "&ocator#i cet.____________________, seria uletinului de identitate
(n.p.p.)
_____________nr.________________, emis la "____# _______200___,__________________
(de ctre cine e emis)
domiciliat pe adresa_______________________________, numit n continuare "2!iria#,
au nc!eiat prezentul 2ontract despre urmtoarele)
1. C)*-#.## 4$*$+,($
*.*. &ocatorul acord 2!iriaului apartamentul>odaia, situat pe adresa)______________
________contra plat n posesie i folosin temporar n scopul de a locui.
*.2. /partamentul>odaia aparine &ocatorului n aza_________________________.
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. 7e pe "_____#__________200___s ofere apartamentul indicat 2!iriauluiE
2.*.2. % asi$ure accesul lier
*
al 2!iriaului n apartamentE
2.*.,. % efectueze reparaia capital a apartamentului>odii ocupat(e) de 2!iria, n
le$tur cu reparaia capital a caseiE
2.*.-. &a intrarea n vi$oare a prezentului 2ontract s transmit 2!iriaului c!eile de
la apartamentE
2.*... % nu viziteze apartamentul fr consimmntul 2!iriaului pe tot parcursul ter
menului de valailitate a prezentului 2ontract i s nu ntreprind aciuni ce ar mpiedica
2!iriaul s se foloseasc de apartamentul datE
2.*.4. n termenele stailite s ac!ite plata pentru serviciile comunale, c!eltuielile de
e+ploatare i plata de aonament pentru telefonE
2.*.5. n cazul avarierilor, deteriorrilor i altor nrutiri ale apartamentului sau a
utilajului din el, care nu au fost cauzate din vina 2!iriaului, imediat s ntreprind toate
msurile necesare pentru eliminarea acestoraE
2.*.6. % suporte c!eltuielile, le$ate de efectuarea lucrrilor comune n cas, n loc
sau altele.
2.*.C. %3l avertizeze pe 2!iria despre toate drepturile persoanelor tere asupra ac
estui apartament.
2.2. 2!iriaul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc apartamentul conform destinaiei, indicat n p.*.*. al prezentului
2ontractE
2.2.2. % ntrein apartamentul n stare te!nic un i n stare sanitar
corespunztoareE
2.2.,. % nu efectueze sc!imri, replanificri, reutilri, reparaii capitale sau curente
n apartament fr consimmntul n scris al &ocatoruluiE
2.2.-. % respecte re$ulile antiincendiareE
2.2... n cazul elierrii apartamentului de ctre 2!iria, pn la e+pirarea termenului
de nc!iriere sau n le$tur cu e+pirarea termenului prezentului 2ontract, s transmit
apartamentul &ocatorului ntr3o stare nu mai rea, dect cea stailit la nc!eierea preze3
ntului 2ontract, lundu3se n vedere uzura lui normalE
2.2.4. % nu dea apartamentul n sunc!iriere i s nu vnd orice drepturi de folosin
i posesie a apartamentului persoanelor tereE
2.2.5. &a e+pirarea termenului de nc!iriere, precum i la rezilierea anticipat a pre
zentului 2ontract, s transmit &ocatorului $ratuit, toate sc!imrile, replanificrile, pr
ecum i muntirile, care constituie pri inte$rante ale apartamentului, efectuate cu
consimmntul &ocatorului, dac altfel nu este stailit de vreun 2ontract aparteE
2.2.6. % ac!ite de sine stttor plata pentru ener$ia electric, conturile pentru
convoriri telefonice.
3. P(2.#($ 9# ,%7#&2+#($
,.*. Plata pentru c!irie pentru folosirea apartamentului este de____________________
,.2. /c!itarea plii pentru c!irie se efectueaz de ctre 2!iria n felul urmtor)___________
,.,. =rimea plii pentru c!irie nu se supune modificrii pe ntre$ul termen al 2ont
ractului.
4. R$38)*3,"#(#&2.#()+ P2+.#()+. R$0#(#$+$, ,*&#%#8,&2 , C)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul 2ontract urmeaz a fi reziliat anticipat din ini iativa &ocatorului n
urmtoarele cazuri)
-.*.*. 7ac 2!iriaul ncalc sistematic condiiile prezentului 2ontract.
-.*.2. 7ac 2!iriaul nrutete esenial ncperea locativ.
-.*.,. 7ac 2!iriaul sistematic nu ac!it la timp plata pentru c!irie.
-.*.-. n cazul nendeplinirii de ctre 2!iria a oli$aiilor prevzute n capit.2.2. al
prezentului 2ontract.
-.2. Prezentul 2ontract poate fi reziliat din iniiativa 2!iriaului)
-.2.*. 7ac apartamentul, n temeiul mprejurrilor de care 2!iriaul nu rspunde, va
deveni imposiil de a fi locuire.
-.2.2. n cazul nendeplinirii de ctre &ocator a oli$aiilor prevzute n capit.2.*. al
prezentului 2ontract.
-.,. n cazul rezilierii anticipate a prezentului 2ontract, fr vreun temei, din iniiativa
&ocatorului, ultimul l prentmpin pe 2!iria cu__________zile, pn la rezilierea 2ontr
actului i recupereaz prejudiciile suportate de ctre 2!iria, precum i restituie partea
nefolosit a plii pentru c!irie.
-.-. n cazul rezilierii anticipate a prezentului 2ontract, fr vreun temei, din iniiativa
2!iriaului, ultimul l prentmpin pe &ocator cu zile, pn la rezilierea 2ontr
actului i i recupereaz prejudiciile suportate.
5. A(&$ %)*-#.##
..*. n cazul survenirii unei avarieri de ordin locativ3comunal, 2!iriaul imediat l
anun pe &ocator prin telefonul cu nr._________________
..2. Printr3un acord al prilor, moila i utilajul aflate n apartament se transmit prin
ntocmirea unei liste.
..,. &ocatorul rspunde de neajunsurile apartamentului dat n c!irie, care deplin sau
parial mpiedic folosirea apartamentului, c!iar dac n timpul nc!eierii prezentului 2o
ntract el nu tia despre aceste neajunsuri.
.-. &ic!idarea urmrilor avarierilor, survenite din cauza 2!iriaului, se efectueaz cu
puterile 2!iriaului sau &ocatorului din contul 2!iriaului.
.... n tot restul, ce nu s3a prevzut n prezentul 2ontract, prile se conduc de 2odul
2ivil al <=.
:. S$1*2&'+#($ 82+.#()+.
:.11. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , '&#(,5'('#
200
(localitatea)
______________________, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana ________________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
&ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n posesie i folosin temporar urmtorul
utilaj (n continuare 3 "Gunuri#))
*.* .7enumirea) conform /ne+ei nr.*.
*.2. %tarea (calitatea) Gunurilor la momentul transmiterii lor n locaiune) .
2. S%)8'( ()%,.#'*##
(olosirea industrial.
3. O+-#*$, &+,*31#&$+## B'*'+#()+ B* ()%,.#'*$
,.*. Gunurile treuie s fie transmise de ctre &ocator i primite de ctre &ocatar n
termen de________________din momentul semnrii prezentului contract.
,.2. 9ransmiterea Gunurilor se ntocmete de ctre specialitii corespunztori prin
actul de predare.
4. T$+1$*$($ ()%,.#'*$
-.*. Gunurile se consider transmise n locaiune din momentul semnrii actului de
predare3primire.
-.*. 9ermenul locaiunii constituie________________ani din momentul primirii conform
actului de predare.
-.,. 9ermenul locaiunii poate fi micorat numai cu acordul prilor.
5. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
..*. =rimea plii pentru c!irie constituie___________lei, inclusiv 9:/.
..2. Plata pentru c!irie se ac!it anticipat prin virament pe contul de decontare al &o
catorului nu mai trziu de_____________.
..,. =rimea plii pentru c!irie poate fi recalculat cu acordul prilor o dat n
.
:. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&)+'('#
4.*. &ocatorul are dreptul s efectueze controlul ordinii de folosire i al strii Gunurilor,
n conformitate cu prezentul contract.
4.2. &ocatorul este oli$at)
3 s aduc la cunotina &ocatarului re$ulile de e+ploatare a Gunurilor i, n caz de necesita
te, s trimit specialistul su pentru efectuarea instructajului corespunztor la locul e+ploatrii)
3 s3i acorde ajutor informaional i consultativ &ocatarului cu privire la ordinea de
e+ploatare corect a Gunurilor.
<. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&,+'('#
5.*. &ocatarul se oli$
3 s foloseasc Gunurile primite n locaiune doar n scopurile prevzute n p.2 al pre
zentului contractE
3 s efectueze la timp ac!itrile plilor pentru c!irieE
3 s respecte re$imul corespunztor de e+ploatare i pstrare a Gunurilor n conform
itate cu documentaia te!nicE
3 s e+clud accesul la Gunuri a persoanelor necompetenteE
3 s ntrein Gunurile n stare un, funcional.
=. O+-#*$, -$ +$3&#&'#+$ , B'*'+#()+ L)%,&)+'('#
6.*. &a e+pirarea termenului de locaiune &ocatarul este oli$at n termen de
________s transmit &ocatorului Gunurile mpreun cu tara, amalajul i documentaia
te!nic, conform actului de predare.
6.2. <estituirea Gunurilor se efectueaz de ctre specialitii respectiv ai prilor.
6.,. Gunurile treuie s fie transmise &ocatorului n stare un, funcional, lundu3se
n vedere uzura lor normal.
6.-. Gunurile pot fi rscumprate de ctre &ocatar (deplin sau parial) n ordinea i
condiiile, prevzut printr3un acordul suplimentar al prilor.
>. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
C.*. &ocatarul poart urmtoarea rspundere contractual)
3n cazul ntrzierii primirii Gunurilor n locaiune, ac!it o penalitate n mrime de
; din costul Gunurilor pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul ntrzierii ac!itrii plii c!iriei, ac!it o penalitate n mrime de___________
; din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul folosirii contrar destinaiei a Gunurilor, ac!it o amend n mrime_________
din suma plii c!iriei anualeE
3 n cazul transmiterii n sulocaiune a Gunurilor sau a unei pri fr consimmntul
&ocatorului, ac!it o amend n mrime de_________lei
C.2. &ocatorul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii transmiterii Gunurilor n locaiune &ocatarului, ac!it penalitate n
mrime de________din costul lor contractual pentru fiecare zi de ntrziere.
1@. T$1$#'+#($ -$ +$0#(#$+$ ,*&#%#8,&2 , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*0.*. Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale, cu e+cepia cazurilor n
care una dintre pri ncalc sistematic condiiile contractului i oli$aiile sale.
*0.2. /lte temeiuri)_____________________________________________.
11. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ 82+.#
<eprezentanii mputernicii ai Prilor la prezentul contract snt)
&ocatarul)________________________telefonul_________________
&ocatorul)________________________telefonul_________________
12. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
13. A(&$ %)*-#.##
*,.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, repartizndu3se cte
unul fiecrei pri.
*,.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*,.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, ac
ordurile prealaile i procese3verale cu privire la intenii referitoare, mai mult sau mai
puin, la prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*,.-. 9oate modificrile te+tului prezentului contract, au putere juridic numai n cazul
autentificrii reciproce a lor de ctre reprezentanii prilor, n flecare caz aparte.
14. A*$C$($ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
*-.*. &a prezentul contract se ane+eaz)_____________________________________
*-.2. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante a lui.
15. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
:.12. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , 8,&+#1)*#'('# %' -+$8& -$ +23%'182+,+$
200
(localitatea)
_, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
&ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n posesie i folosin temporar urmtorul
patrimoniu)
*.* .7enumirea)_________________________________.
*.2. 2ostul patrimoniului)_________________________.
*.,. 9ermenul de uzur)
*.-. %tarea patrimoniului la momentul transmiterii n locaiune)__________________.
*... @eajunsurile patrimoniului)______________________________.
2. S%)8'( 9# )+-#*$, ()%,.#'*##
3. O+-#*$, &+,*31#&$+## 8,&+#1)*#'('# B* ()%,.#'*$
,.*. Patrimoniul indicat n p.*.*. al prezentului contract treuie s fie transmis de ctre
&ocator i primit de ctre &ocatar n termen de_________________din momentul semnrii
prezentului contract.
,.2. 9ransmiterea patrimoniului se ntocmete printr3un act de predare.
,.,. &a transmiterea patrimoniului, Prile snt oli$ate s verifice funcionarea lui, fapt
ce urmeaz a fi indicat n actul de predare.
4. T$+1$*'( -$ ()%,.#'*$
-.*. 9ermenul locaiunii constituie________________ani din momentul primirii patrimo
niului, conform actului de predare.
5. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
..*. &ocatarul se oli$ s efectueze la timp plile pentru c!irie n mrime de
____lei, inclusiv 9:/, n termen de_____________.
..2. Plata pentru c!irie se ac!it prin virament pe contul de decontare al &ocatorului nu
mai trziu de data de_____________a fiecrei (rui) (luni, trimestru, jumtatea anului).
..,. &ocatarul este oli$at n termen de_____________din momentul_____________s
transfere plata pentru c!irie pentru un termen de_______________n avans.
..-. =rimea plii pentru c!irie poate fi recalculat cu acordul prilor o dat n
.
(:ariant. =rimea plii pentru c!irie este fi+ i nu poate fi recalculat).
.... n componena plii pentru c!irie uzura_______________(se include, nu se include).
..4. Plata pentru c!irie cu acordul prilor poate fi ac!itat n natur sau mi+t, adic cu
produse alimentare, cu mrfuri, cu servicii.
:. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&)+'('#
4.*. &ocatorul are dreptul s efectueze controlul ordinii de folosire i al strii patrimon3
iului, n conformitate cu prezentul contract.
<. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&,+'('#
5.*. &ocatarul se oli$
3 s foloseasc patrimoniul primit n locaiune doar n scopurile prevzute n p.2 al
prezentului contractE
3 s efectueze din contul su deservirea profilactic i reparaia curent a patrimoni
uluiE
3 s efectueze reparaia capital a patrimoniuluiE
3 s elimine din contul su defectele i deteriorrile patrimoniului.
=. O+-#*$, -$ +23%'182+,+$ , 8,&+#1)*#'('#
6.*. Patrimoniul trece n proprietatea &ocatarului n cazul n care el a ac!itat &ocator
ului toate plile pentru c!irie pn la momentul rscumprrii, precum i restul sumelor
nerecuperate pentru valorii de uzur a patrimoniului.
6.2. 8rdinea transmiterii i ntocmirii dreptului de proprietate asupra patrimoniului dat
se efectueaz de ctre pri conform unui act perfectat n termen de________________
din momentul_____________________________.
>. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
C.*. &ocatarul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii primirii patrimoniului n locaiune ac!it o penalitate n mrime de
; din costul patrimoniului pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul ntrzierii ac!itrii plii pentru c!irie ac!it o penalitate n mrime de
___; din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul folosirii contrar destinaiei a patrimoniului, ac!it o amend n mrime de
______din suma costului patrimoniului.
C.2. &ocatorul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii transmiterii patrimoniului n locaiune &ocatarului, ac!it o penalita
te n mrime de________din costul lui contractual pentru fiecare zi de ntrziere.
1@. T$1$#'+#($ -$ +$0#(#$+$ ,*&#%#8,&2 , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*0.*.Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale, cu e+cepia cazurilor n
care una dintre pri ncalc sistematic condiiile contractului i oli$aiile sale.
*0.2. /lte temeiuri)___________________________________________.
11. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ 82+.#
<eprezentanii mputernicii ai Prilor la prezentul contract snt)
&ocatarul) telefonul
&ocatorul)_______________________telefonul_________________
12. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
13. A(&$ %)*-#.##
*,.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, fiind distriuite cte
unul fiecrei pri.
*,.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*,.,. 7up semnarea prezentului contract, toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, ac
ordurile prealaile i procese3verale cu privire la intenii referitoare, mai mult sau mai
puin, la prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*,.-. 9oate modificrile te+tului prezentului contract, au putere juridic numai n cazul
autentificrii reciproce a lor de ctre reprezentanii prilor, n fiecare caz aparte.
14. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
:.13. C)*&+,%& -$ ($,3#*4 (()%,.#'*$ /#*,*%#,+2)
200
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i ________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s procure n proprietate unurile, indicate n p.*.2. al prezen
tului contract, de la vnztorul, indicat n p.*.2. al prezentului contract, i s3i acorde &o
catarului aceste unuri contra unei pli periodice (c!irie, rate de leasin$), indicat n p.,
al prezentului contract, n posesie i folosin temporar pentru scopuri antreprenoriale.
*.2. &ocatorul se oli$ s procure de la___________________________________,
(denumirea i locul aflrii vnztorului)
urmtoarele unuri)________________________, n continuare numite "Gunuri#, iar apoi
(de enumerat unurile procurate)
s transmit &ocatarului n posesie i folosin temporar)_________________________
(de enumerat Gunurile transmise)
*.,. Gunurile treuie s fie transmise &ocatarului n termen de_____________zile din
momentul semnrii prezentului contract.
2. O"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. &ocatorul este oli$at)
2.*.*. % transmit la timp &ocatarului Gunurile n starea ce corespunde condiiilor
indicate n p.* al prezentului contract.
2.2. &ocatarul este oli$at)
2.2.*. % foloseasc Gunurile n conformitate cu destinaia lor.
2.2.2. % menin Gunurile n stare un funcional, s efectueze din cont propriu
reparaia curent.
2.2.,. % suporte c!eltuielile necesare pentru ntreinerea Gunurilor.
2.2.-. n termenele stailite de contract s efectueze ac!itarea plii pentru c!irie, n
conformitate cu condiiile indicate n p., al prezentului contract.
2.2... % restituie Gunurile, dup ncetarea termenului de valailitate a contractului,
&ocatorului n____________________________
(de indicat starea Gunurilor)
3. A%7#&2+#($
,.*. =rimea plii pentru c!irie constituie__________________lei lunar, inclusiv 9:/.
(suma cu cifre i litere)
,.2. Plata pentru c!irie se efectueaz de ctre &ocatar lunar (trimestrial), dar nu mai
trziu de data de________a lunii (trimestrului) urmtoare celei ac!itaile, prin transferar
ea mijloacelor pe contul de decontare al &ocatorului, indicat n prezentul contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea plii &ocatarul ac!it &ocatorului amend n mrime de
_______________________________________________________________________
____i o penalitate de_______;calculat din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. =surile de rspundere a prilor, neprevzute de prezentul contract, se aplic n
conformitate cu normele le$islaiei civile valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
-.,. Plata penalitilor nu eliereaz prile de ndeplinirea oli$aiilor sale contractua
le sau de nlturare a nclcrilor.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de locaiune a Gunurilor demareaz din__________________________
(nceputul termenului)
i se termin_________________.
(sfritul termenului)
:. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea pe parcursul e+ecutrii prezentului contr
act, dup posiilitate vor fi soluionate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
4.2. n cazul imposiilitii soluionrii a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizarea
procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare, economice sau a altei instane, alese de
ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
<. C(,'0$ /#*,($
5.*. Prezentul contract poate fi reziliat pn la e+pirarea termenului, indicat n p...*. al
prezentului contract, n urmtoarele condiii)
(de indicat condiiile de reziliere)
prin e+pedierea ntiinrii celeilalteN pri __________________________.
(pe pot, scrisoare la comand etc.)
5.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract snt valaile, dac ele snt
ntocmite n scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii a prilor. /ne+ele la
prezentul contract constituie pri inte$rante ale acestuia.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar de
contract.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
:.14. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , B*&+$8+#*-$+##
200
(localitatea)
, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i _________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. &ocatorul se oli$ s transmit &ocatarului contra plat n posesie i folosin
temporar ntreprinderea __________________________ care i aparine cu drept de
proprietate, n forma unui comple+ patrimonial unic, pentru e+ploatarea n continuare a
acesteia n scopuri economice.
*.*.*. n componena ntreprinderii transmise n locaiune n forma unui comple+ pat3
rimonial unic intr)
a) mijloacele fi+e n volum deplin conform &istei, indicate n /ne+a nr.*E
) valorile materiale referitoare la mijloace circulante, conform &istei indicate n /ne+a nr.2
c) drepturile de posesie i folosin__________________________________
(de indicat tipurile de patrimoniu)
d) drepturile de crean, n conformitate cu contractul cesiunii dreptului de crean
nr.din____.
e) datoriile n conformitate cu contractul de preluare a datoriei nr._______din_________.
f) dreptul la marcare ce individualizez activitatea ntreprinderii ________________
(alte drepturi e+cepionale)
*.2. &ocul aflrii ntreprinderii)__________________________________
*.,. 9ransmiterea ntreprinderii n locaiune se efectueaz n aza actului de predare
semnat de ctre pri.
2. P(,&, 8$*&+' %7#+#$
2.*. Plata pentru c!irie constituie) _________________________ lei lunar, inclusiv
9:/.
2.2. =rimea plii pentru c!irie poate fi modificat cu consimmntul prilor, ns nu
mai des dect o dat pe an.
2.,. Plata pentru c!irie se ac!it n ordinea urmtoare)__________________________
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
,.*. &ocatorul este oli$at)
,.*.*. Pn la transmiterea ntreprinderii n locaiune, s3i informeze n scris pe toi
creditorii despre oli$aiile, incluse n componena ntreprinderii transmise.
,.*.2. % transmit ntreprinderea n locaiune n aza actului de predare. 9otodat,
c!eltuielile de transmitere a ntreprinderii vor fi suportate de ctre &ocatorul.
,.*.,. %3l avertizeze pe &ocatar despre toate neajunsurile ntreprinderii odat cu se
mnarea contractului de locaiune.
,.2. &ocatarul este oli$at)
,.2.*. % efectueze la timp ac!itrile plii pentru c!irie n perioada de folosin a
ntreprinderii, conform p.2 al prezentului contract.
,.2.2. % menin ntrepinderea n stare te!nic corespunztoare, inclusiv s efectue
ze lucrrile de reparaie curent i capital neceasre.
,.2.,. % suporte c!eltuielile necesare le$ate de ac!itarea pl ilor pentru asi$urarea
ntreprinderii.
,.2.-. % suporte c!eltuielile le$ate de e+ploatarea ntreprinderii.
,.,. &ocatarul are dreptul)
,.,.*. (r acordul &ocatorului s vnd, s sc!ime, s ofere n folosin temporar
sau n mprumut valori materiale, care3s incluse n componena patrimoniului
ntreprinderii date n locaiune, s le dea n sulocaiune i s transmit drepturile i
oli$aiile sale conform contractului de locaiune a acestor valori unei persoane tere, cu
condiia c aceasta nu va micora costul ntreprinderii i nu a ncalc alte dispoziii ale
contractului de locaiune a acestei ntreprinderi.
,.,.2. (r acordul &ocatorului s introduc sc!imri n componena comple+ului
patrimonial primit n locaiune, s efectueze reconstruirea, e+tinderea, reutilarea te!nic
a acestuia, ce contriuie la majorarea costului lui.
8rdinea indicat n p.,.,.*, ,.,.2 nu se e+tinde asupra pmntului i altor resurse nat3
urale, precum i n alte cazuri prevzute de le$e.
,.,.,. &a restituirea costului muntirilor inseparaile ale patrimoniului, indiferent de
consimmntul &ocatorului pentru astfel de muntiri.
4. A(&$ %)*-#.##
-.*. Prezentul contract se consider nc!eiat din momentul nre$istrrii de stat i este
valail pn la_______________.
-.2. <estituirea ntreprinderii &ocatorului se efectueaz n aza actului de predare,
semnat de pri. /ctul de predare, n acest caz, &ocatarul l ntocmete din contul su.
-.,. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia civil
n vi$oare.
-.-. 7iver$enele aprute la e+ecutarea prezentului contract, dup posiilitate, vor fi
soluionate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
n cazul neajun$erii la un compromis, liti$iile vor fi soluionate n conformitate cu
le$islaia n vi$oare a <=.
-... Prezentul contract este ntocmit n _______ e+emplare, avnd aceeai putere
juridic.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
:.15. M)-$( -$ %)*&+,%& -$ ,+$*-2 , &$+$*'+#()+
Anexa nr. 1
la Kotrrea Duvernului <epulicii =oldova
nr.52 din ,0 ianuarie 200-
nre$istrat
@r. de nre$istrare________________
7ata nre$istrrii#____#______200___
7e ctre
&'
200
(localitatea, raionul)
%usemnatul>*,___________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria,
numrul,codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@P)E pentru persoanele juridice)
numele persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii,
adresa, certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
proprietar al terenurilor, denumit n continuare /rendator>2, pe de o parte, i______
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria, numrul, codul personal,
data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice) numele persoanei mputernicite,
n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa, certificatul de nre$istrare
(seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
denumit n continuare /renda, pe de alt parte, n aza le$islaiei civile i a &e$ii nr.*C63
Q: din *. mai 200, cu privire la arenda n a$ricultur (n continuare 3 &e$ea) am nc!eiat
prezentul contract privind urmtoarele) (. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#I3
*. /rendatorul a dat, iar arendaul a preluat terenul>-)
(numerele cadastrale ale terenurilor arendate)
2. 9erenurile arendate vor fi folosite pentru__________________________________
(modul de folosin) teren arail,
plantaii multianuale,construcii a$ricole)
II. T$+1$*'( -$ ,+$*-2
,. 9ermenul de arend este de___________ani, de la____________i pn la_
(data, anul) (data, anul)
-. n cazul n care termenul de arend va e+pira, iar arendatorul nu va cere s i se pre
dea terenul arendat i arendaul va continua e+ploatarea acestuia, contractul de arend
se va considera prelun$it cu un an a$ricol>..
III. P(,&, -$ ,+$*-2I:
.. Pentru e+ploatarea terenurilor arendate, arendaul ac!it n contul ancar al arend
atorului, n casa arendaului etc., cel mult pn la data de_________a fiecrui an, o plat
anual, stailit n uniti neti, n sum de___________________ lei (cuantumul
minim al plii este calculat n ane+a nr.* la prezentul contract).
4. n cazul n care prile au convenit ca plata de arend pentru anul respectiv, stailit
n uniti neti, s fie efectuat n natur, termenul i locul ac!itrii vor fi stailite sup
limentar printr3un document semnat de prile contractante>5.
IV. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ ,+$*-,&)+'('#
5. /rendatorul este n drept)
a) s verifice modul n care arendaul e+ploateaz terenul dat n arend, i s oin
informaia necesar, fr a interveni n activitatea curent a acestuiaE
) s iniieze modificarea sau rezilierea prezentului contract (numai n condiiile &e$ii
i ale prezentului contract)E
c) s nstrineze terenul dat n arend unei persoane tere, n condiiile prevzute de
le$islaieE
d) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz)_____________________________
(alte drepturi atriuite prilor ce nu
contravin le$islaiei n vi$oare)
6. /rendatorul este oli$at)
a) s predea terenurile date n arend n termenele i n condiiile stipulate de contractE
) s anune (prin consemnare n actul de predare3preluare) arendaul despre viciile
materiale i viciile juridice ale terenurilor arendateE
c) s acioneze ntr3o manier care s nu mpiedice e+ploatarea normal a terenurilor
date n arendE
d) s plteasc arendaului, n cazul rezilierii contractului de arend nainte de
nc!eierea anului a$ricol, valoarea fructelor care, dei nc neseparate, vor putea fi sep
arate nainte de nc!eierea anului a$ricol n condiiile unei $ospodriri normale.
&a compensarea valorii fructelor se iau n calcul i datoriile prilor la momentul rezil3
ierii contractuluiE
e) s informeze arendaul despre drepturile persoanelor tere asupra terenurilor
date n arend. @erespectarea acestei prevederi acord arendaului dreptul de a re
vendica reducerea plii pentru arend, rezilierea contractului de arend, precum i
desp$uiriE
f) s e+ecute alte condiii prevzute de le$islaia n vi$oare sau de contract, dup cum
urmeaz)_________________________________________________________
(alte oli$aii stailite de pri ce nu contravin le$islaiei n vi$oare)
V. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ ,+$*-,9'('#
C. /rendaul are dreptul)
a) prioritar la nc!eierea contractului de arend pe un nou termen n cazul n care)
3 i3a onorat oli$aiile contractuale asumate anteriorE
3 terenul arendat se d n arend pe un nou termenE
3 accept noile clauze contractuale stailite de arendatorE
) de preemiune, n cazul nstrinrii de ctre proprietar a terenului dat n arendE
c) s cear rezilierea sau modificarea contractului de arend n condiiile prevzute
de &e$eE
d) s sc!ime cate$oria de destinaie a terenurilor cu consimmntul arendatorului,
conform le$islaieiE
e) s transmit n suarenda terenul numai cu consimmntul n scris a proprietarului,
prin nc!eierea unui contract separat n condiiile prevzute de &e$eE
f) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz)
(alte drepturi atriuite prilor care nu

contravin le$islaiei n vi$oare)
*0. /rendaul este oli$at)
a)s nre$istreze contractul de arendE
)s foloseasc la propria discreie terenurile arendate, conform clauzelor contractu
lui i le$islaiei n vi$oareE
c) s menin potenialul productiv al terenurilor arendate, s le restituie, la e+pirarea
termenului stailit n contract, n starea corespunztoare clauzelor contractului, n cazul
n care pe terenurile arendate snt amplasate construcii, se va ine cont de $radul de
uzur a acestora.
d)s ac!ite plata pentru arend n termenul i n modul stailitE
e)s ac!ite impozitele i alte pli, prevzute de le$islaia n vi$oare, n cazul n care
contractul nu prevede altfel>6E
f) s respecte normele ma+im admisiile de influen asupra mediului (cu efectuarea
analizei c!imice a solului la transmiterea i la restituirea terenurilor, cu acordul comun al
prilor contractante)>CE
$) s e+ecute alte oli$aii, dup cum urmeaz)
(alte oli$aii asumate ce nu contravin le$islaiei n vi$oare)
VI. M)-#/#%,+$,6 B*%$&,+$, 3,' +$0#(#$+$, %)*&+,%&'('# -$ ,+$*-2
**. &a modificarea clauzelor contractului de arend, prile contractante semneaz
acorduri adiionale, nre$istrate n modul stailit, care snt parte inte$rant a contractului
de az, dup cum urmeaz)______________________________________________
(numrul, data acordurilor adiionale de modificare a
coninutului contractului de az, numerele de nre$istrare)
*2. 2ontractul de arend nceteaz n cazurile prevzute de art.*, al &e$ii.
*,. 2ontractul de arend se reziliaz)
a) prin acordul comun al prilor contractanteE
) prin !otrre a instanei judectoreti, la cererea uneia dintre prile contractante, n
le$tur cu nee+ecutarea de ctre cealalt parte a oli$aiilor contractuale.
*-. /lte cazuri specifice.
VII. R$3&#&'#+$, "'*'+#()+ ,+$*-,&$
*.. <estituirea terenurilor arendate se efectueaz n aza actului de predare3preluare,
semnat de amele pri.
*4. muntirile funciare cu efect continuu, efectuate din contul arendaului, vor fi
(condiiile convenite de pri n cazul efecturii muntirilor funciare din contul arendaului)
VIII. C(,'0$ /#*,($
*5. Prezentul contract re$lementeaz relaiile dintre arendator i arenda pe perio
ada stailit de arend a terenurilor a$ricole i servete drept temei pentru efectuarea
nre$istrrilor la contul e+trau$etar destinat evidenei activelor arendate pe termen lun$.
*6. n cazul n care ntre arendator i arenda au aprut diver$ene care nu pot fi
soluionate prin prevederile contractului, dar re$lementate de &e$ea nr.*C63Q: din *. mai
200, cu privire la arenda n a$ricultur, prile vor aciona n conformitate cu &e$ea.
*C. Partea contractant este e+onerat de rspundere n cazul n care nee+ecutarea
sau e+ecutarea necorespunztoare a oli$aiei sale se datoreaz unui eveniment care
nu depinde de voina ei (stare de for major, pieire fortuit). A+onerarea de rspundere
este posiil atta timp ct e+ist starea de for major.
20. /rendaul aflat n imposiilitatea de a3i e+ecuta oli$aiile din cauza strii de for
major este oli$at)
a) s ia toate msurile pentru conservarea unurilor arendateE
) s anune arendatorul, cel mult a doua zi de la survenirea evenimentului de for
major sau pieirii fortuite, despre pierderile suferite i>sau imposiilitatea e+ecutrii pre
zentului contractE
c) s ntocmeasc actul de pierderi suferite i s l semneze mpreun cu arendatorul.
2*. n cazul diver$enelor aprute din prezentul contract, prile contractante vor lua
toate msurile pentru soluionarea lor pe cale amiail sau prin intermediul unor aritri
alei.
22. n cazul imposiilitii soluionrii diver$enelor pe cale amiail, orice liti$iu aprut
din prezentul contract se soluioneaz de instana judectoreasc.
2,. nainte de a se adresa instanei judectoreti, reclamantul nainteaz prtului
o pretenie, la care acesta treuie s rspund n termen de_________zile de la data
primirii ei.
2-. Prezentul contract intr n vi$oare din data semnrii actului de predare3preluare a
terenului dat n arend.
2.. Prezentul contract conine________articole i_____ane+e, fiind e+pus pe________
pa$ini, n trei (patru) e+emplare identice. Primul e+emplar revine arendatorului, al doilea
3 arendaului, iar al treilea rmne la or$anul mputernicit de nre$istrare.
n cazul n care contractul de arend este nre$istrat n oficiul cadastral teritorial,
cel de3al patrulea e+emplar se prezint n mod oli$atoriu de ctre arenda, pentru
informaie, n primria localitii, n a crei raz teritorial se afl terenurile.
/ne+a nr.*. /ctul de predare3preluare a terenurilor a$ricole arendate.
/ne+a nr.2. Planul (e+tras din planul) cadastral al terenului arendat.
/ne+a nr.,. &ista coproprietarilor terenurilor, construciilor, instalaiilor in$inereti am3
plasate pe ele.
/rendatorul__________________ /rendaul___________________
(semntura) (semntura)
&.' &.'
Note:
*>n numele proprietarului sau a arendaului poate aciona reprezentantul proprietaru3
lui sau a arendaului autorizat n modul stailit.
2>Gunurile a$ricole aflate n proprietate comun se dau n arend cu acordul n scris
al tuturor coproprietarilor. 2ontractul de arend poate fi nc!eiat de ctre unul dintre
coproprietari, mputernicit n modul stailit de art.. al &e$ii.
9erenurile a$ricole proprietate pulic se dau n arend de ctre Duvern (autoritatea
pulic central din domeniu) sau de ctre autoritile administraiei pulice locale, n
limitele competenei i n condiiile le$islaiei n vi$oare (art.22 alin.(*) al &e$ii).
,>8iecte ale contractului de arend snt terenurile destinate a$riculturii (terenur3
ile araile, plantaiile multianuale, punile, fneele, terenurile a$ricole ocupate de
construcii), inclusiv din intravilanul localitilor i ale fondului de rezerv.
->7escrierea terenurilor arendate este inclus n actul de predare3preluare a terenuri3
lor a$ricole (ane+a nr.*), semnat de arendator i arenda.
.>n cazul n care arendatorul nu dorete s prelun$easc contractul de arend, el va
informa arendaul despre aceasta cu 4 luni nainte de e+pirarea termenului de arend
(art.C alin.(.) al &e$ii).
&a darea n arend a terenurilor a$ricole n scopul sdirii plantaiilor multianuale, te3
rmenul contractului de arend va fi stailit pentru cel puin 2. de ani, n cazul n care
contractul nu prevede alt termen (art.6 alin.(2) al &e$ii).
4>Prile pot staili n contract ca plata anual s fie ac!itat n rate e$ale, lunar sau
trimestrial.
5>Plata pentru arenda terenurilor a$ricole se stailete n uniti neti, se ac!it
n natur, n ani sau n natur i n ani sau ntr3o alt form, potrivit acordului dintre
prile contractante, i se efectueaz n termenele i n locul prevzute n contractul de
arend
6>Prile stailesc ac!itarea impozitelor de ctre proprietar sau de ctre arenda.
C>@ormele ma+im admisiile de influen asupra mediului snt stailite de Duvern sau
de autoritatea pulic central din domeniu.
Anexa nr.1 la 2ontractul de arend a terenurilor
nr._____________________din_________200
_______________________
ACT -$ 8+$-,+$;8+$(',+$ ,
&$+$*'+#()+ ,4+#%)($ ,+$*-,&$I1@
%usemnatul,_______________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate
(seria, numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice)
numele persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa,
certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
am dat n arend, iar_____________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria, numrul,
codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat. 17@PE pentru persoanele juridice) numele persoanei
mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa,
_____________________________________________________________, a preluat terenurile)
certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
(. C,+,%&$+#3&#%, &$+$*'+#()+ ,+$*-,&$
*. @umrul cadastral al terenului___________________________
a) suprafaa______________________________________________
) onitatea medie_____________________________
c) modul de folosin a terenurilor_________________
d) starea terenului (prelucrat, neprelucrat, cultivat etc.)
e) viciile materiale i juridice______________________
f) culturile premer$toare cultivate pe teren n ultimii . ani i n$rmintele folosite n
aceast perioad__________alte date convenite de pri)________________
Pe terenurile arendate snt amplasate construcii, instalaii in$inereti etc.__________
(denumirea, destinaia, numrul cadastral)
a)starea te!nic__________________
)anul drii n e+ploatare__________
c)ultima reparaie capital (curent)
d)valoarea de ilan______________
e)valoarea de pia_______________
f) condiiile de folosire_____________
$)$radul de uzur________________
!) alte date, la cererea prilor
II. C,(%'('( %',*&'1'('# 1#*#1 ,( 8(2.## 8$*&+' ,+$*-, &$+$*'+#()+
9erenul aren3
dat (numrul
cadastral)
%uprafaa
(!a) B
Gonitatea
($rade)
Drad3
!ectare
9arifele lei>
$rad> !a
Preul no3
rmativ
Plata minim
pentru arend
2; lei
* 2 , -R2+, . 4R-+. 5
6R4+5)
*00
/rendatorul
(semntura) (semntura)
Not:
*0>7in momentul semnrii, actul de predare3preluare devine parte inte$rant a cont3
ractului de arend
Anexa nr.2 la 2ontractul de arend a terenurilor
nr.______________________din__________200
________________________
P(,*'( ($C&+,3 -#* 8(,*'() %,-,3&+,( ,( &$+$*'('# ,+$*-,&
* 2
/rendatorul
(semntura)
/rendaul
(semntura)
Anexa nr." la 2ontractul de arend a terenurilor
nr. din 200
L#3&, %)8+)8+#$&,+#()+ &$+$*'+#()+6 %)*3&+'%.##()+6
#*3&,(,.##()+ #*4#*$+$9&# ,18(,3,&$ 8$ $($
@ r.
cl>o
@umele
'B
prenumele
/nul
naterii
/ctul de identitate
@umrul i data
elierrii certific3
atului de
proprietate
2ota3parte, potrivit
certificatului
seria i
numrul
data
elierrii
oficiul care l3
a elierat
n lei
n proce3
nte
Persoana mputernicit
(semntura)
/rendaul
(semntura)
/rendaul
:.1:. M)-$( -$ %)*&+,%& -$ 3'",+$*-, , &$+$*'+#()+I1
((, %)*&+,%&'( -$ ,+$*-2 , &$+$*'+#()+ *+.DDDDD)
Anexa nr.2 la Kotrrea Duvernului <epulicii =oldova
nr.52 din ,0 ianuarie 200-
nre$istrat
@r. de nre$istrare______________________
7ata nre$istrrii.#_____#___________200___
7e ctre
&.'
. 200
(localitatea, raionul)
%usemnatul>2,___________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria,
numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice) numele
persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa,
certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
arenda al terenurilor, denumit n continuare arenda>,, pe de o parte, i_________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria, numrul, codul personal,
data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice) numele persoanei
mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa, certificatul de
nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
denumit n continuare suarenda, pe de alt parte, n aza le$islaiei civile i a &e$ii
*C63Q: din *. mai 200, cu privire la arenda n a$ricultur (n continuare 3 &e$ea), am
nc!eiat prezentul contract privind urmtoarele) (. O"#$%&'( 9# &$+1$*'( %)*&+,%&'('#
-$ 3'",+$*-,
*. /rendaul a dat, iar suarendaul a primit terenul conform planului cadastral ane
+at (ane+a nr.*)>-.
*. 9erenurile suarendate vor fi folosite pentru______________________________.
2. 9ermenul>. de suarenda este de_______________ani, de la_________________
(data, anul)
i pn l a____________________.
(data, anul)
9erenurile suarendate vor fi folosite pentru
(se indic modul de folosin)
II. P(,&, -$ 3'",+$*-2I:
-. Plata de suarenda i impozitul funciar pe terenurile suarendate snt ac!itate n
conformitate cu prevederile contractului de arend_____________________________.
III. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ ,+$*-,9'('# 9# 3'",+$*-,9'('#
.. /rendaul este n drept)
a) s verifice modul n care suarendaul e+ploateaz terenul dat n suarenda, fr a
interveni n activitatea curent a acestuia, i s oin informaia necesarE
) s iniieze modificarea sau rezilierea prezentului contract (numai n condiiile &e$ii
i ale prezentului contract)E
c) s ntreprind alte aciuni ce nu contravin &e$ii sau prezentului contract.
4. /rendaul este oli$at)
a) s predea terenurile date n suarenda n termenele i n condiiile stipulate
de
contractE
) s anune (prin consemnare n actul de predare3preluare) suarendaul
despre
viciile materiale i viciile juridice ale terenurilor suarendateE
c)s acioneze ntr3o manier care s nu mpiedice e+ploatarea normal a terenurilor
date n suarendaE
d)s plteasc suarendaului, n cazul rezilierii contractului de suarenda nainte de
nc!eierea anului a$ricol, valoarea fructelor care, dei nc neseparate, vor putea fi separ
ate nainte de nc!eierea anului a$ricol n condiiile unei $ospodriri normale. &a compen
sarea valorii fructelor se iau n calcul i datoriile prilor la momentul rezilierii contractuluiE
e)s informeze suarendaul despre drepturile persoanelor tere asupra terenurilor
date n suarenda. @erespectarea acestei prevederi acord suarendaului dreptul de
a revendica reducerea plii pentru suarenda, rezilierea contractului de suarenda,
precum i a cere desp$uiriE
f) s e+ecute alte condiii prevzute de le$islaia n vi$oare sau de contract, dup cum
urmeaz)____________________________________________________________
(alte oli$aii stailite de pri ce nu contravin le$islaiei n vi$oare)
5. %uarendaul are dreptul)
a) prioritar la nc!eierea contractului de suarenda pe un nou termen n cazul n care)
3 i3a onorat oli$aiile contractuale asumate anteriorE
3 terenul suarendat se d n suarenda pe un nou termenE
3 accept noile clauze contractuale stailite de arendaE
) de preemiune, n cazul nstrinrii de ctre proprietar a terenului dat n
suarendaE
c) s cear rezilierea sau modificarea contractului de suarenda n condiiile prevzute
de &e$eE
d) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz)_____________________
(alte drepturi atriuite prilor care nu contravin le$islaiei n vi$oare)
6. %uarendaul este oli$at)
a)s nre$istreze contractul de suarendaE
)s foloseasc la propria discreie terenurile suarendate, conform clauzelor contr
actului i le$islaiei n vi$oareE
c) s menin potenialul productiv al terenurilor suarendate, s le restituie la e+pi
rarea termenului stailit n contract n starea corespunztoare clauzelor contractului, n
cazul n care pe terenurile suarendate snt amplasate construcii, se va ine cont de
$radul de uzur a acestoraE
d)s ac!ite plata pentru suarenda n termenul i n modul stailitE
e)s ac!ite impozitele i alte pli, prevzute de le$islaia n vi$oare, n cazul n care
contractul nu prevede altfelE
f) s respecte normele ma+im admisiile de influen asupra mediului (cu efectuarea
nnalizei c!imice a solului la transmiterea i la restituirea terenurilor, cu acordul comun al
prilor contractante)E
$) s respecte condiiile contractului de arendE
!) s e+ecute alte oli$aii, dup cum urmeaz)
(alte oli$aii asumate ce nu contravin le$islaiei n vi$oare)
IV. C(,'0$ /#*,($
C. 2ontractul de suarenda este valail din momentul nre$istrrii lui i numai
mpreun cu contractul de arend.
*0. nre$istrarea contractului de suarenda se efectueaz de ctre suarenda n
or$anul care a nre$istrat contractul de arend.
**. n cazul nre$istrrii la oficiul cadastral teritorial, o copie a contractului de
suarenda va fi prezentat n mod oli$atoriu de ctre suarenda primriei localitii, n
a crei raz de influent se afl terenul suarendat.
Anexa nr.1. A%&'( -$ 8+$-,+$;8+$(',+$ , &$+$*'+#()+ ,4+#%)($ 3'",+$*-,&$.
Anexa nr.2. P(,*'( ($C&+,3 -#* 8(,*'() %,-,3&+,( ,( &$+$*'+#()+ -,&$ B*
3'",+$*-,.
2oordonat
(semntura proprietarului (arendatorului)
/rendaul_________________ %uarendaul___________________
(semntura) (semntura)
Note:
*>9erenurile a$ricole se transmit n suarenda numai cu consimmntul n scris al
proprietarului i prin nc!eierea unui contract separat (art.*6. alin.(*) al &e$ii).
2>n numele arendaului sau al suarendaului contractul de suarenda poate fi sem3
nat de ctre persoana responsail, autorizat n modul stailit.
,>7area n suarenda a terenurilor a$ricole arendate nu asolv arendaul de
rspunderea fa de arendator (art.*6 alin.(-) al &e$ii).
->/rendatorul terenurilor a$ricole va indica n consimmntul su care dintre terenuri
pot fi date n suarenda, pe ce termen i n ce scop (art.*6 alin.(2) al &e$ii).
.>9ermenul contractului de suarenda nu poate depi termenul contractului de
arend.
4>&e$ea cu privire la arenda n a$ricultur nu prevede stailirea altor pli suplimenta3
re dect plata de arend stailit n contractul de arend.
Anexa nr.1 la 2ontractul de suarenda a terenurilor
nr.______din__________200__
ACT -$ 8+$-,+$;8+$(',+$ ,
&$+$*'+#()+ ,4+#%)($ 3'",+$*-,&$
%usemnatul,
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria,
numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice) numele
persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa, certificatul
de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
am dat n suarenda, iar________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate
(sena, numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@P pentru persoanele juridice)
numele persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa,
____________________________________________________________, a primit terenurile)
certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
(. C,+,%&$+#3&#%, &$+$*'+#()+ 3'",+$*-,&$
@umrul cadastral al terenului_________________
a) suprafaa__________________________________
) onitatea medie______________________________
c) modul de folosin a terenului___________________
d) starea terenului (prelucrat, neprelucrat, cultivat etc.)
e) viciile materiale i juridice______________________
f) culturile premer$toare cultivate pe teren n ultimii . ani i n$rmintele folosite n
aceast perioad__________________________, alte date conveni
te de ctre pri____________________________
Pe terenurile suarendate snt amplasate construcii, instalaii in$inereti etc.________
(denumirea, destinaia, numrul cadastral)
a) starea te!nic______________
)____________________________anul drii n e+ploatare
c)ultima reparaie capital (curent)
d)____________________________valoarea de ilan
e)____________________________valoarea de pia
f) condiiile de folosire____________
$)____________________________$radul de uzur
!) alte date, la cererea prilor___________________________________
II. C,(%'('( %',*&'1'('# 1#*#1 ,( 8(2.## 8$*&+' 3'",+$*-, &$+$*'+#()+
9erenul suar3
endat (numrul
cadastral)
%uprafaa
(!a) B
Gonitatea
($rade)
Drad3
!ectare
9arifele lei>
$rad> !a
Preul
nor3
mativ
Plata minim pentru
suarenda
2; lei
* 2 , -R2+, . 4R-+. 5 6R4+5)*00
/rendatorul
(semntura)
/rendaul
(semntura)
Anexa nr.2 la 2ontractul de suarenda a terenurilor
nr._____din__________200___
P(,*'( ($C&+,3 -#* 8(,*'() %,-,3&+,( ,( &$+$*'+#()+ -,&$ B* 3'",+$*-,
* 2
2oordonat
/rendatorul
(semntura)
/rendaul_________________ %uarendaul
(semntura) (semntura)
:.1<. M)-$( -$ %)*&+,%& -$ ,+$*-2 , "'*'+#()+ ,4+#%)($6
,(&$($ -$%B& &$+$*'+#($
Anexa nr." la Kotrrea Duvernului <epulicii =oldova nr.52 din
,0 ianuarie 200-
nre$istrat
@ r. de nre$istrare______________________
7ata nre$istrrii#____#____________200___
7e ctre
&3
'. 200
(localitatea, raionul)
%usemnatul>*_________________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul
de identitate
(sena, numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele
juridice) numele persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii,
adresa, certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
proprietar al unurilor a$ricole, altele dect terenurile, denumit n continuare arendator>2,
pe de o parte, i
_________________________________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de
identitate (seria, numrul, codul personal,data elierrii, oficiul care l3a elierat. 17@P) pentru
persoanele juridice)numele persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea
ntreprinderii, adresa, certificatul de nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
denumit n continuare arenda, pe de alt parte, n aza le$islaiei civile i a &e$ii nr.*C63
Q: din *. mai 200, cu privire la arenda n a$ricultur (n continuare 3 &e$ea) am nc!eiat
prezentul contract privind urmtoarele) (. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#I3
*. /rendatorul a dat, iar arendaul a preluat unurile a$ricole, altele dect terenurile>-)
(numerele de nre$istrare a unurilor arendate)
II. T$+1$*'( -$ ,+$*-2I5
2. 9ermenul de arend este de_____________ani, de la_________________________
(data, anul)
i pn la______________________.
(data, anul)
,. Prelun$irea contractului de arend se efectueaz conform articolului C al &e$ii n
aza unui acord adiional care este parte inte$rant a contractului de az.
-. n cazul n care termenul de arend va e+pira, iar arendatorul nu va cere s i se
predea unul a$ricol, altul dect terenul, i arendaul va continua e+ploatarea acestuia,
contractul de arend se va considera prelun$it cu un an a$ricol.
III. P(,&, -$ ,+$*-2I:
.. Pentru e+ploatarea unurilor a$ricole arendate, altele dect terenurile, arendaul
ac!it n contul ancar al arendatorului, n casa arendaului etc., cel trziu pn la data
de a fiecrui an, o plat anual, stailit n uniti neti, n sum de
________________lei (cuantumul minim al plilor este calculat n ane+a nr.t la prezentul
contract).
4. n cazul n care prile au convenit ca plata de arend pentru anul respectiv, stailit
n uniti neti, s fie efectuat n natur, termenul i locul ac!itrii vor fi stailite sup
limentar printr3un document semnat de prile contractante.
IV. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ ,+$*-,&)+'('#
5. /rendatorul este n drept)
a) s verifice modul n care arendaul e+ploateaz unurile a$ricole, altele dect te
renurile, date n arend, fr a interveni n activitatea curent a acestuia, i s oin
informaia necesarE
) s iniieze modificarea sau rezilierea prezentului contract (numai n condiiile &e$ii
i contractului)E
c) s nstrineze unurile a$ricole, altele dect terenurile, date n arend unei persoa
ne tere n condiiile prevzute de le$islaieE
d) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz)_____________________________
(alte drepturi atriuite p0rtilor ce nu
contravin le$islaiei n vi$oare)
6. /rendatorul este oli$at)
a) s predea unurile a$ricole, altele dect terenurile, date n arend n termenele i n
condiiile stipulate de contractE
) s acioneze ntr3o manier care s nu mpiedice e+ploatarea normal a unurilor
date n arend, altele dect terenurileE
c) s informeze arendaul despre drepturile terelor persoane asupra unurilor a$ric
ole, altele dect terenurile, date n arend.
@erespectarea acestei prevederi acord arendaului dreptul de a revendica reducerea
plii pentru arend, rezilierea contractului de arend, precum i de a cere desp$uiriE
d) s e+ecute alte condiii, dup cum urmeaz) _______________________________
(alte oli$aii asumate de pri ce nu
contravin le$islaiei n vi$oare)
V. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ ,+$*-,9'('#
C. /rendaul are dreptul)
a) prioritar la nc!eierea contractului de arend pe un nou termen n cazul n care)
3 i3a onorat oli$aiile contractuale asumate anteriorE
3 unurile a$ricole, altele dect terenurile, arendate se dau n arend pe un nou termenE
3 accept noile clauze contractuale stailite de arendatorE
) de preemiune, n cazul nstrinrii de ctre proprietar a unurilor a$ricole, altele
dect terenurile, date n arendE
c) s cear rezilierea sau modificarea contractului de arend n condiiile prevzute
de &e$eE
d) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz)_______________________________
(alte drepturi atriuite prilor ce nu contravin le$islaiei n vi$oare)
*0. /rendaul este oli$at)
a) s nre$istreze contractul de arendE
a) s foloseasc la propria discreie unurile a$ricole, altele dect terenurile arendate,
conform clauzelor contractuluiE
) s menin potenialul productiv al unurilor a$ricole, altele dect terenurile, arend
ate, s le restituie, la e+pirarea termenului stailit n contract, n starea corespunztoare
clauzelor contractului, inndu3se cont de $radul de uzur a acestora.
) s ac!ite plata pentru arend n termenul i n modul stailitE
c) s e+ecute alte oli$aii, dup cum urmeaz) ______________________________
(alte oli$aii stailite de pri ce nu
contravin le$islaiei n vi$oare)
VI. M)-#/#%,+$,6 B*%$&,+$, 3,' +$0#(#$+$, %)*&+,%&'('# -$ ,+$*-2
**. =odificarea contractului se efectueaz n aza articolului *2 al &e$ii prin acorduri
adiionale, care snt parte inte$rant a contractului de az, nre$istrate n modul stailit
de le$e.
**. 2ontractul de arend nceteaz n cazurile prevzute de art.*, al &e$ii.
*2. <ezilierea contractului de arend poate fi realizat n aza art.*- al &e$ii.
*,. /lte cazuri specifice.
VII. R$3&#&'#+$, "'*'+#()+ ,+$*-,&$
*.. <estituirea unurilor a$ricole, altele dect terenurile, arendate se efectueaz n
aza actului de predare3preluare. semnat de amele pri, inndu3se cont de uzura lor
i de oli$aiile prilor asumate anterior.
VIII. C(,'0$ /#*,($
*4. Prezentul contract re$lementeaz relaiile dintre arendator i arenda pe perioada
stailit de arend a unurilor a$ricole, altele dect terenurile, i servete drept temei pentru
efectuarea nre$istrrilor la contul e+trau$etar destinat evidenei activelor pe termen lun$.
*5. n cazul n care ntre arendator i arenda au aprut diver$ene care nu pot
fi soluionate prin prevederile contractului, dar re$lementate de &e$ea nr.*C63Q:
din *. mai 200, cu privire la arenda n a$ricultur, prile vor aciona n confor
mitate cu &e$ea.
*4. n cazul unor diver$ene aprute pe mar$inea prezentului contract, prile contra
ctante vor lua toate msurile necesare pentru soluionarea lor pe cale amiail sau prin
intermediul unor aritri alei.
*5. n cazul imposiilitii rezolvrii diver$enelor pe cale amiail, orice liti$iu aprut
din prezentul contract se soluioneaz de instana judectoreasc.
*6. nainte de a se adresa instanei judectoreti, reclamantul nainteaz prtului o
pretenie, la care acesta treuie s dea rspuns n termen de______________zile de la
data primirii ei.
2*. Prezentul contract intr n vi$oare din data semnrii actului de predare3preluare a
unurilor a$ricole, altele dect terenurile.
22. Prezentul contract conine___________articole i________ane+e, fiind e+pus pe
_____pa$ini i n trei (patru) e+emplare identice. Primul e+emplar revine arendatorului,
al doilea 3 arendaului, iar al treilea rmne la or$anul mputernicit de nre$istrare.
A*$C, *+.1. A%&'( -$ 8+$-,+$;8+$(',+$ , "'*'+#()+ ,4+#%)($6 ,(&$($ -$%B&
&$+$*'+#($. A*$C, *+.2. L#3&,
%)8+)8+#$&,+#()+ "'*'+#()+ ,4+#%)($6 ,(&$($ -$%B& &$+$*'+#($.
/rendatorul____________________ /rendaul___________________
(semntura) (semntura)
L.?. L.?.
Note:
*>n numele proprietarului sau al arendaului contractul poate fi semnat de ctre per3
soana autorizat n modul stailit.
2>Gunurile a$ricole aflate n proprietate comun se dau n arend cu acordul n scris
al tuturor coproprietarilor. 2ontractul de arend poate fi nc!eiat de ctre unul dintre
coproprietarii mputernicii n modul stailit de art.. al &e$ii.
,>8iecte ale contractului de arend snt unurile a$ricole, altele dect terenurile
(maini, utilaje, instalaii destinate lucrrilor a$ricole, animalele care se folosesc n proc3
esul a$ricol, mijloace circulante).
->7escrierea unurilor a$ricole arendate este inclus n /ctul de predare3prelua3
re a unurilor a$ricole, altele dect terenurile (ane+a nr.*), semnat de arendator i
arenda.
.>n cazul n care arendatorul nu dorete s prelun$easc contractul de arend, el va
informa arendaul despre aceasta cu 4 luni nainte de e+pirarea termenului de arend
(art.C alin.(.) al &e$ii).
4>n cazul n care plata pentru arend se acumuleaz la contul de ilan al arendaului,
acesta, cu acordul arendatorului, efectueaz reparaia capital i procur unuri noi
(art.2,alin.(2)al &e$ii).
n cazul n care, conform contractului, plata pentru arenda unurilor a$ricole, altele
dect terenurile, se acumuleaz la contul de ilan al arendaului, la e+pirarea termenului
contractului de arend arendaul, prin acordul prilor, restituie arendatorului, n mijloace
neti sau n alte unuri din proprietatea sa, plata pentru arenda neac!itat , precum
i sumele destinate reparaiei capitale a unurilor a$ricole, altele dect terenurile, dar
neutilizate n acest scop (art.25 alin.(2) al &e$ii)
%usemnatul, Anexa nr. 1 la 2ontractul de arend
a unurilor a$ricole, altele dect terenurile
nr.________din__________200___
ACT -$ 8+$-,+$;8+$(',+$ , "'*'+#()+ ,4+#%)($6
,(&$($ -$%B& &$+$*'+#($
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria,
*
numrul, codul personal, data elierrii, oficiul care l3a elierat. 17@PE pentru persoanele juridice) numele
persoanei mputernicite, n aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa, certificatul de
nre$istrare (seria, numrul, data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
am dat n arend, iar_____________________________________________________
(pentru persoanele fizice) numele, prenumele, adresa, actul de identitate (seria, numrul, codul personal,
data elierrii, oficiul care l3a elierat, 17@PE pentru persoanele juridice) numele persoanei mputernicite, n
aza crui document acioneaz, denumirea ntreprinderii, adresa, certificatul de nre$istrareseria, numrul,
data, or$anul de nre$istrare, 17@8)
a preluat unurile a$ricole, altele dect terenurile) denumirea i destinaia unurilorE star3
ea te!nicE anul faricrii sau al drii n e+ploatareE termenul $eneral i termenul restant
de e+ploatareE efectuarea ultimei reparaii curente i capitaleE valoarea de pia a unur3
ilorE condiiile de folosireE viciile materiale i juridice, alte date, la nele$erea prilor.
1. _____________________________________________'___________'
2.___________________________________________________________________
,.
Proprietarul
(persoana mputernicit)
(semntura)
/rendaul
(semntura)
Anexa nr.2 la 2ontractul de arend
a unurilor a$ricole,altele dect terenurile
nr._____din__________200__
LISTA %)8+)8+#$&,+#()+ "'*'+#()+ ,4+#%)($6 ,(&$($ -$%B& &$+$*'+#($
(%)*/)+1 3#&',.#$# (, 0#', B*%7$#$+## %)*&+,%&'('#)
n total pa$ini_________ Pa$ina_____________
@r.
d>o
@umele
'B
prenumele
/nul
naterii
/ctul de identitate
(alt act)
@umrul i data
elierrii certifica3
tului de proprietate
2ota3parte, potrivit
certificatului
seria i
numrul
data
elierrii
oficiul care l3
a elierat
n lei
n proce3
nte
* 2 , - . 4 5 6 C
1n total *00.00
Proprietarul
(persoana mputernicit)
/rendaul

(semntura) (semntura)
:.1=. C)*&+,%& -$ ()%,.#'*$ , '*$# B*%28$+#
8$*&+' )/#%#'( B*&+$8+#*-$+##
(localitatea)
200
_______, numit n continuare "&ocator#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i _______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "&ocatar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
&ocatorul transmite, iar &ocatarul primete n posesie i folosin temporar
urmtoarea ncpere (n continuare 3 "ncpere#))
*.*./dresa casei n care se afl ncperea)________________________________
*.2. %uprafaa total a ncperii)__________________________m.p.
*.,. @umrul ncperii (odii, cainetului))______________________
*.-. %tarea ncperii la momentul transmiterii ei n locaiune) este util pentru folosin,
conform p.2 al prezentului contract.
*... @eajunsurile ncperii la momentul transmiterii) ncperea necesit reparaie
curent.
*.4. &ocatarului pe termenul valailitii prezentului contract i se acord n folosin un
numr de telefon) nr.______
*.5. 7e asemenea, se transmite n locaiune i patrimoniul (unurile) aflate n ncpere)
2. S%)8'( ()%,.#'*##
ncperea se acord &ocatarului pentru oficiu.
3. O+-#*$, &+,*31#&$+## B*%28$+## B* ()%,.#'*$
,.*. ncperea i patrimoniul treuie s fie transmise de ctre &ocator i primite
de ctre &ocatar n termen______________din momentul nc!eierii prezentului con
tract.
,.2. n termenul indicat n p.,.*. al prezentului contract, &ocatorul este oli$at s
prseasc ncperea i s3o pre$teasc pentru transmiterea ei &ocatarului.
,.,. 9ransmiterea ncperii i patrimoniului se ntocmete printr3un act de pred3
are3primire, semnarea cruia confirm transmiterea ncperii i a patrimoniului n
locaiune.
,.-. n momentul semnrii actului de predare3primire &ocatorul transmite &ocatarului
c!eile de la ncpere, dup care colaoratorilor &ocatarului li se asi$ur accesul lier n
ncperea dat.
4. T$+1$*'( -$ ()%,.#'*$
-.*. 9ermenul de locaiune constituie ________________ ani din momentul primirii
ncperii conform actului de predare3primire.
-.2. 7ac nici una din pri n termen de________________pn la e+pirarea ter
menului prezentului contract nu va manifesta nici o intenie de reziliere a lui, prezentul
contract automat se prelun$ete pe termen________________.
-.,. 9ermenul de locaiune poate fi micorat numai cu acordul Prilor.
-.-. &ocatarul este n drept s recuze prezentul contract, avertiznd3ul despre acest
fapt pe &ocator n termen de____________. 2u toate acestea, plata pentru c!irie pltit
anticipat, nu se restituie &ocatarului.
5. P(,&, 8$*&+' %7#+#$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
..*. Plata pentru c!irie constituie_________lei (inclusiv 9:/) pentru * (un) m.p. lunar.
..2. Plata pentru c!irie se ac!it anticipat prin virament pe contul de decontare al loc
atorului nu mai trziu de data de_______ a fiecrei luni.
..,. &ocatarul este oli$at n termen de_____________din momentul primirii ncperii i
a patrimoniului s transfere plata pentru c!irie pentru________________n avans.
..-. =rimea plii pentru c!irie urmeaz a fi recalculat n cazul modificrii plilor
pentru serviciile comunale.
.... Plata pentru c!irie la acordul prilor poate fi ac!itat n natur sau mi+t, adic cu
produse alimentare, mrfuri, servicii.
..4. &ocatarul are dreptul s ac!ite plata pentru c!irie anticipat pentru orice te
rmen n mrimea stailit la momentul ac!itrii, n acest caz, ordinea recalcul rii
plii pentru c!irie, conform p...-. al prezentului contract, pentru termenul
ac!itrii nu se aplic.
..5. 2ostul serviciilor comunale este inclus n plata pentru c!irie.
..6. 9oate c!eltuielile de folosin a telefonului se ac!it de &ocatar de sine stttor, n
aza conturilor emise de staia de telefoane pentru telefonul acordat n folosin.
..C. /lte feluri de pli, neprevzute n prezentul contract, &ocatarul nu le ac!it.
:. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&)+'('#
4.*. &ocatorul e oli$at)
3 s asi$ure folosirea lier de ctre &ocatar a ncperii, conform condiiilor prezentului
contractE
3 s asi$ure accesul lier al colaoratorilor &ocatarului n cldirea n care se afl
ncpereaE
3 s eliereze &ocatarului documentele ce confirm nc!eierea a prezentului contract,
precum i confirmarea locului aflrii luiE
3 s eliereze, la cererea &ocatarului, numrul necesar de permisuri permanente sau
de o sin$ur dat de trecere n cldirea n care este situat ncpereaE
3 din contul su s elimine defeciunile, deteriorrile i consecinele avarierilor
comunicaiilor, cauzate nu din vina &ocatarului.
<. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ L)%,&,+'('#
5.*. &ocatarul se oli$)
3 s foloseasc ncperea primit n locaiune doar n scopurile prevzute de p.2 al
prezentului contractE
3 la timp s efectueze ac!itrile plilor pentru c!irieE
3 s ntrein ncperea dat n stare sanitar corespunztoareE
3 s respecte re$ulile antiincendiare i re$ulile de utilizare a ener$ie termice i electri
ce, s nu permit suprancrcarea reelelorE
3 s efectueze din cont propriu reparaia curent a ncperiiE
3 s nu efectueze sc!imri i replanificri n ncpere, fr acordul n scris al &oca
torului.
5.2. &ocatarul are dreptul)
3 s foloseasc sistemele de comunicaii din cldireE
3 s aduc utilaj i s amenajeze ncperea la discreia saE
3 s dea n sulocaiune ncperea cu consimmntul &ocatoruluiE
3 s consemneze locul aflrii lui, prin atrnarea diferitelor placate, indicatori, standuri la
intrare n cldire i naintea intrrii n cldireE
3 s monteze lacte la ua de la intrare a ncperiiE
3 s instaleze sisteme de alarm i alte sisteme de paz.
=. O+-#*$, -$ +$3&#&'#+$ , B*%28$+## 9# , 8,&+#1)*#'('# L)%,&)+'('#
6.*. &a e+pirarea termenului de locaiune &ocatarul este oli$at s transmit &ocat
orului ncperea i patrimoniul aflate n locaiune, n termen de_________________din
momentul e+pirrii termenului de locaiune conform actului de predare.
6.2. n timpul termenului indicat n p.6.*. al prezentului contract, &ocatarul este oli$at
s prseasc ncperea i s3o pre$teasc pentru transmiterea ei i a patrimoniului
&ocatorului.
6.,. n momentul semnrii actului de predare3primire &ocatarul transmite &ocatorului
c!eile de la ncpere.
6.-. ncperea i patrimoniul treuie s fie transmise &ocatorului n aceeai stare, n
care au fost transmise n locaiune lundu3se n vedere uzura lor normal.
>. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
C.*. &ocatarul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii ac!itrii plii pentru c!irie, ac!it o penalitate n mrime de_______
_____; din suma datorat pentru fiecare zi de ntrziereE
3 n cazul folosirii contrar destinaiei a ncperii, ac!it o amend n mrime de _____
__din suma plilor pentru c!irie deja efectuateE
3 n cazul transmiterii n sulocaiune a ncperii fr consimmntul &ocatorului,
ac!it o amend n mrime de________din suma plilor pentru c!irie deja efectuateE
C.2. &ocatorul poart urmtoarea rspundere contractual)
3 n cazul ntrzierii transmiterii ncperii n locaiune &ocatarului, ac!it penalitate n
mrime de________ lei pentru fiecare zi de ntrziere.
1@. T$1$#'+#($ -$ +$0#(#$+$ ,*&#%#8,&2 , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*0.*.Prezentul contract nu se supune rezilierii unilaterale, cu e+cepia cazurilor n
care una dintre pri ncalc sistematic condiiile contractului i oli$aiile sale.
*0.*. /lte temeiuri)__________________________________________________.
11. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
12. A(&$ %)*-#.##
*2.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, fiind distriuite cte
unul fiecrei pri.
*2.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*2.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, aco
rdurile prealaile i procese3verale cu privire la intenii referitor mai mult sau mai puin
la prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*2.-. 9oate modificrile te+tului prezentului contract, au putere juridic numai n cazul
autentificrii reciproce a lor de ctre reprezentanii prilor n fiecare caz aparte.
13. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
<. ANTREPRI!A <.1.
C)*&+,%& -$ ,*&+$8+#02
200
(localitatea)
, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i ______________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "/ntreprenor#, n persoana _________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2lientul nsrcineaz, iar /ntreprenorul se oli$ s efectueze din cont prop3riu,
n conformitate cu condiiile prezentului contract, o lucrare, iar 2lientul se oli$ s
recepioneze lucrarea i s3o ac!ite.
2. C,+,%&$+'( ('%+2+#()+ B*-$8(#*#&$ -$ %2&+$ A*&+$8+$*)+
(se indic denimirea deplina a lucrrii, pe care o va efectua /ntreprenorul)
3. C$+#*.$($ C(#$*&'('# /,.2 -$ )"#$%&'( -$ ,*&+$8+#02
,.*. 8iectul de antrepriz (rezultatul lucrrilor ndeplinite conform prezentului contra
ct) constituie)_______________
,.2. 2aracteristicile cantitative a oiectului antreprizei)_______________________
,.,. 2alitatea oiectului de antreprizi treuie s corespund urmtoarelor condiii)
,.-. /ntreprenorul este oli$at s e+ecute strict toate indicaiile 2lientului n vederea
realizrii lucrrii.
,... /ntreprenorul este oli$at s3l informeze imediat pe 2lient n cazul n care
ndeplinirea indicaiilor 2lientului amenin utilitatea lucrrii.
4. I*3&+'1$*&'(6 1,&$+#,($($ 9# %)*-#.##($ +$,(#02+## ('%+2+#()+
-.*. &ucrrile se e+ecut din materialele 2lientului, cu e+cepia acelor materiale care,
conform condiiilor prezentului contract, au fost acordate de ctre /ntreprenor.
-.2. &ucrarea se e+ecut din urmtoarele materiale ale /ntreprenorului)
*.__________________n cantitate de___________________preul____________
2.__________________n cantitate de___________________preul____________
,.__________________n cantitate de___________________preul____________
-.,. 2alitatea materialelor /ntreprenorului treuie s corespund________________
-.-. <iscul pierderii sau deteriorrii fortuite a materialelor /ntreprenorului din momen
tul transmiterii l suport__________________________.
(2lientul sau /ntreprenorul)
-... 2lientul pe parcursul termenului de valiilitate a contractului, acord /ntreprenor
ului urmtorul set de instrumente i materiale pentru e+ecutarea lucrrilor)
*.__________________n cantitate de___________________preul____________
2.__________________n cantitate de___________________preul____________
-.4. 2lientul n termen de__________din momentul semnrii prezentului contract, i
prezint /ntreprenorului documentele3proiect necesare) desene te!nice, modele, prec3
um i alte documente necesare ndeplinirii lucrrilor.
-.5. 2lientul se oli$ s asi$ure /ntreprenorului condiiile necesare de e+ecutare a
lucrrilor, care includ_________
-.6. =aterialele, instrumentariul, utilajul i condiiile necesare conform p.-.. 3-.5 tre
uie s fie acordate /ntreprenorului pentru ndeplinirea lucrrilor printr3un act n termen
de din momentul semnrii prezentului contract.
-.C. n cazul acordrii materialului inutilizail sau necalitativ, 2lientul este oli$at s
asi$ur sustituirea acestuia n termen de_________din momemtul informrii lui de
ctre /ntreprenor.
5. R$1'*$+,.#, A*&+$8+$*)+'('#
..*. 2ostul i c!eltuielile n vederea ndeplinirii lucrrilor se stailesc conform devizului
estimativ (/ne+a nr.* la prezentul contract).
..2. n cazul necesitii majorrii devizului estimativ /ntreprenorul este oli$at s3l
informeze n scris despre aceasta pe 2lient n termen de_______________zile.
&a ntiinare treuie s fie ane+ate documentele ce confirm majorarea devizului.
..,. 2lientul este oli$at n termen de___________ zile dup primirea ntiinrii, s3i
acorde /ntreprenorului rspunsul cuvenit despre acceptarea comenzii sau despre recu3
zarea contractului.
..-. =ajorarea devizului estimativ cu peste___________din suma total a devizului
estimativ este considerat drept esenial.
.... 2!ieltuielile /ntreprenorului se recuperez din remuneraia ac!itat de ctre 2lient.
..4. 2ostul lucrrilor la prezentul contract se indic fr 9:/ (inclusiv 9:/).
:. P(2.# 3'8(#1$*&,+$
4.*. Pentru ndeplinirea lucrrilor, cu _________zile nainte, 2lientul ac!it /ntrepren
orului o plat suplimentar n mrime de________ din costul lucrrilor.
<. O+-#*$, ,%7#&2+#()+
5.*. 9ermenele de ac!itare)
3 n termen de___________din momentul semnrii prezentului contract un avans n
mrime de_____________E
3 n termen de__________din momentul semnrii actului de primire3predare a lucrrilor
asi$ur ac!itarea deplin.
5.2. 8rdinea ac!itrii)____________________________________
(potal, prin tele$raf)
5.,. 9ipul ac!itrii)____________________________________
(prin numerar, prin transfer, mi+t)
5.,. (orma ac!i t ri i )
(dispoziie de plat, cec, acreditiv etc)
5... 2lientul este oli$at s3l ntiineze pe /ntreprenor despre efectuarea plii, n ter
men de_________din momentul _________ prin______________________________
(tele$ram cu ntiinare, fa+ etc.)
5.4. Plata suplimentar, conform p.4 al prezentului contract, se ac!it n aceeai ord
ine ca i suma plii de az.
=. T$+$1$*$($ -$ $C$%'&,+$ ('%+2+#()+
6.*. /ntreprenorul se oli$ s nceap e+ecutarea lucrrilor n termen de
din momentul acordrii materialelor, instrumentariului i documentelor necesare.
6.2. /ntreprenorul se oli$ s e+ecute lucrrile n termen de____________cu dreptul
e+ecutrii anticipate.
6.,. 9ermene intermediare)__________________________________
6.-. &a finisarea e+ecutrii lucrrilor antreprenorul este oli$at s3l ntiineze nscris
pe 2lient despre pre$tirea oiectului spre recepionare n termen de______________.
>. C)*&+)('( -$ %2&+$ C(#$*& , 8+)%$3'('# B*-$8(#*#+## ('%+2+#()+
C.*. /ntreprenorul se oli$ n termen de_______________s informeze despre proc
esul ndeplinirii lucrrilor.
C.2. 2lientul are dreptul de acces lier la lucrrile /ntreprenorului pentru a controla
mersul i calitatea lucrrilor efectuate.
1@. O+-#*$, 8+$-2+##;8+#1#+## )"#$%&'('# ,*&+$8+#0$#
*0.*. Predarea3primirea lucrrilor ndeplinite se efectueaz de ctre pri n aza unui
act, n termen de_____________din momentul ntiinrii 2lientului despre pre$tirea
oiectului antreprizei spre recepionare.
*0.2. &ocul predrii3primirii)_____________________________________________
*0.,. 8iectul antreprizei treuie s fie prezentat 2lientului su form de___________
*0.-. (urnizarea oiectului antreprizei se efectueaz de 2lient (/ntreprenor) din cont
ul n ordinea urmtoare ______________________________________________
*0... n termen de_____________________dup semnarea actului de predare3primire,
/ntreprenorul este oli$at s3i prezinte 2lientului materialele restante, darea de seam
cu privire la utilizarea materialelor, precum i s transmit ultimului toat documentaia
i desenele te!nice, acordate conform p.-.4. al prezentului contract.
11. T$+1$*$($ -$ 4,+,*.#$
9ermenul de $aranie conform prezentului contract constituie__________________din
momentul transmiterii oiectului antreprizei.
12. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*2.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre pri i este
valail pn la momentul e+ecutrii lui depline pn la "_____#_________200___.
*2.*. Prezentul contract poate fi prelun$it cu consimmntul prilor.
13. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
*,.*. Pentru nclcarea condiiilor prezentului contract Partea vinovat recupereaz
prejudiciile aduse astfel, inclusiv venitul ratat, n ordinea prevzut de prezentul contr
act.
*,.2. 2onform prezentului contract, /ntreprenorul este responsail de)_____________
*,.,. 2onform prezentului contract, 2lientul este responsail de)___________________
*,.-. Pentru refuzul nentemeiat unilateral de la e+ecutarea oli$aiilor sale n perioa
da de valailitate a prezentului contract, partea vinovata va ac!ita o amend n mrime
de .
*,... Pentru nclcarea altor condiii a prezentului contract partea vinovat poart
urmtoarea rspundere__________.
14. A3#4'+,+$, (4,+,*&,+$,) )"(#4,.##()+ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
(pot fi prevzute condiii de $aj, asi$urri sau cauiune din partea amelor pri)
15. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
*..*. 9oate liti$iile dintre Pri, la care nu s3a ajuns la un compromis, se
soluioneaz n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova n
judectoria economic (judectoria aritrar, cu indicarea concret a instanei sau
ordinea formrii componenei ei).
*..2. Prile stailesc c toate preteniile (reclamaiile) posiile la prezentul contract
treuie s fie soluionate de ctre pri n termen de_________________________zile din
momentul primirii preteniilor (reclamaiilor).
1:. M)-#/#%,+$, %)*-#.##()+ (%(,'0$()+) 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*4.*. 2ondiiile prezentului contract au aceeai putere oli$atorie pentru pri i pot fi
modificate cu acordul reciproc cu ntocmirea oli$atorie a nscrisului.
*4.2. @ici una dintre pri nu este n drept s transmit drepturile sale la prezentul
contract unei persoane tere fr acordul n scris al celeilalte Pri.
1<. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ P2+.#
<eprezentanii mputernicii ai Prilor la prezentul contract snt)
/ntreprenorul)________________________telefonul_________________
2lientul)_____________________________telefonul_________________
1=. C)*-#.## 38$%#,($ +$/$+#&),+$ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
1>. A(&$ %)*-#.##
*C.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, fiind distriuite cte
unul fiecrei pri.
*C.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract, Prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*C.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile,
acordurile prealaile i procese3verale cu privire referitoare mai mult sau mai puin la
prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*C.-. 9oate modificrile te+tului prezentului contract au putere juridic numai n cazul
autentificrii reciproce a lor de ctre reprezentanii prilor n fiecare caz aparte.
*C... Prile se oli$ c, la e+ecutarea prezentului contract, s nu reduc colao
rarea lor numai la respectarea cerinelor conform prezentului contract, ci i s susin
contactele de afaceri i s ia toate msurile necesare pentru asi$urarea eficacitii i
dezvoltrii relaiilor lor comerciale.
2@. A*$C$($ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
20.*. &a prezentul contract se ane+eaz)
*. /ne+a nr.* "7evizul estimativ# pe_____________pa$ini.
20.2. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante a lui.
21. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
<.2. C)*&+,%& -$ ,*&+$8+#02 8$*&+' %)*3&+'%.#, %,8#&,(2
(localitatea)
(denumirea pers. jur.)
activnd n aza

_, numit n continuare "2lient#, n persoana
______________, pe de o parte, i________
(denumirea pers.jur.)
__________, acti vnd n aza
(n.p.p., funcia)
_, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(construcia noilor, lr$irea, reconstrucia, reutilarea te!nic,

conform proiectului, a ntreprindelor ce activeaz, cldirilor, ncperilor etc.)
aproat_____________________________(data i de ctre cine).
2. /ntreprenorul se oli$ s efectueze lucrrile, indicate n p.* al prezentului contract,
n conformitate cu devizul de proiect, lista de titlu, aproat de______________(de ctre
cine i data) i $raficul efecturii lucrrilor de construcie montaj n termen de la "____
#_______________200___ i pn la "____#_____________200___, s asi$ure efectuarea
lucrrilor de construcie3montare conform normelor i re$ulilor de construcie, s efectu3
eze verificarea individual a utilajului montat, s participe la e+perimentarea comple+ a
utilajului, s predea comisiei lucrrile conform prezentului contract, mpreun cu 2lientul
sau cu or$anizaiile de suantrepriz s pun n funciune__________________________
_____________________n ntre$ime, inclusiv capacitile de producie i oiectele pe ani.
(denumirea ntreprinderii, cldirii, ncperii etc)
7enumirea capacitii oiectului,
unitatea de msur
2antitatea
9ermenul de punere n funciune
(anul, luna)
,. 2lientul se oli$ s transmit /ntreprenorului n ordinea stailit proiectul de deviz
aproat, utilajul, materialele i piesele, s asi$ure desc!iderea i continuitatea finanrii
construciei, s completeze la timp oiectele ce urmez a fi puse n funciune cu cadre, s
asi$ure aceste oiecte cu materie prim i resurse ener$etice, s efectueze e+perimenta
rea comple+ a utilajului ce urmeaz a fi puse n fuciune, s primeasc de la /ntreprenor
conform, actului comisiei, construcia finisat a ______________________________,
(denumirea ntreprinderii, cldirii, ncperii etc)
mpreun cu /ntreprenorul $eneral i or$anizaiile suantreprenoriale s03l pun n e+pl3
oatare n termenele stailite i s efectueze ac!itrile le$ate de acesta.
-. 2ostul lucrrilor puse n sarcina /ntreprenorului conform prezentului contract de
antrepriz se stailete n aza preului contractual i constituie
_________________________________________________________________________
lei, inclusiv lucrrile de construcie3montaj__________________lei, inclusiv 9:/.
.. 2ondiii speciale la prezentul contract de antrepriz pentru construcia capital)________
.. Prezentul contract de antrepriz este ntocmit n trei e+emplare) cte un e+emplar
fiecrei pri i unul 3 ncii care finaneaz construcia.
200
(statutului, procurii etc.)
numit n continuare "/ntreprenor#, n persoana
(statutului, procurii etc.)
*. /ntreprenorul i asum oli$aia de a
(n.p.p., funcia)
5. /ne+ele la prezentul contract) 7ocumentele transmise /ntreprenorului de ctre
2lient pentru nc!eierea contractului de antrepriz pentru construcie capital, $raficul
efecturii lucrrilor de constricie3montare .a.m.d.
6. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
<.3. C)*&+,%& -$ ,*&+$8+#02 8$*&+' $/$%&',+$, ('%+2+#()+ -$
+$8,+,.#$ %,8#&,(2
200
(localitatea)
, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "/ntreprenor#, n persoana__________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
*. 2lientul nsrcineaz, iar /ntreprenorul i asum oli$aia de a efectua lucrrile de
reparaie capital a _____________________________________________________
(denumirea oiectului ce necesit reparaie capital)
conform proiectelor, devizelor, precum i a desenelor te!nice ale acestui oiect.
2. /ntreprenorul se oli$ s efectueze lucrrile indicate n prezentul contract i s le
predea n stare finisat n termen de pn la "____#_____________200___, n conformitate
deplin cu proiectele, devizele, precum i desenele te!nice transmise de ctre 2lient
/ntreprenorului.
,. 2lientul se oli$ s transmit /ntreprenorului n ordinea stailit proiectul de deviz
aproat, utilajul i materialele necesare pentru efectuarea lucrrilor, s primeasc de la
/ntreprenor conform actului oiectul reparaiei capitale i s efectueze ac!itrile pentru
lucrrile ndeplinite.
-. 2ostul tuturor lucrrilor puse n sarcina /ntreprenorului conform prezentului con
tract i constituie___________________lei, inclusiv 9:/.
.. &a e+ecutarea prezentului contract prile se conduc de <e$ulile cu privire la con
tractele de antrepriz pentru construcii, actele normative privind construciile capitale n
vi$oare, precum i condiiile %peciale la prezentul contract.
,. /ne+ele)
4.*. 2ondiiile %peciale la prezentul contractE
4.2. 7ocumentele transmise /ntreprenorului de ctre 2lient pentru nc!eierea preze
ntului contractE
4.,. Draficul efecturii lucrrilorE
4.-. &ista utilajului i a materialelor acordate de ctre 2lient, ordinea i termenele de
furnizare a lor.
5. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
<.4. C)*&+,%& -$ ,*&+$8+#02 8$*&+' $/$%&',+$, ('%+2+#()+ -$
8+)#$%&,+$ 9# %$+%$&2+#
(localitatea)
20
0
, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*.2lientul solicit, iar Prestatorul se oli$ la solicitarea 2lientului s elaoreze
documentaia te!nic i s e+ecute lucrri de cercetare, al cror rezultat va fi)_________
*.2. 2lientul transmite Prestatorului, n termen de________zile din momentul nc!eierii
contractului, nsrcinarea aproat de _______________________n privina proiectrii,
(de ctre cine)
precum i______________________________________________.
(alte date iniiale, necesare ntocmirii documentaiei te!nice)
*.,. 2lientul se oli$ s recepioneze i s ac!ite lucrul, indicat n p.*.*. al prezentului
contract, efectuat de ctre Prestator.
2. T$+1$*$($ -$ $C$%'&,+$ , ('%+2+#()+
2.*. 9ermenul demarrii lucrrilor_______zile din ziua primirii de ctre Prestator de la
2lient a documentelor, indicate n p.*.2. al prezentului contract.
2.2. 9ermenul de finisare a lucrrilor_________________________________________.
2.,. 9ermenul de finisare a etapelor de intermediere a ndeplinirii lucrrilor)______________
3. C)3&'( ('%+2+#()+ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. 2ostul total al lucrrilor privind prezentul contract n conformitate cu devizul, care
este parte inte$rant a prezentului contract, constituie________________lei, inclusiv 9:/.
,.2. @u mai trziu de_________din ziua semnrii contractului, 2lientul este oli$at s
transfere Prestatorului un avans n mrime de_____; din suma, indicat n p.,.*. al
contractului, adic_______________lei.
,.,. Hrmtoarele pli 2lientul le va efectua n aza conturilor de plat ale Prestatoru
lui, emise dup semnarea actelor, ntocmite de ctre pri i care adeveresc finisarea
etapelor de lucrri, indicate n p.2.,. al prezentului contract.
,.-. (orma plii)___________________________________________.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul contract intr n vi$oare din ziua semnrii lui de ctre 2lient i Prestator.
-.2. Prezentul contract este valail pn la_________. n cazul n care Prestatorul nu3i
va preda 2lientului lucrrile ndeplinite n termenul indicat, 2lientul este n drept n ordine
unilateral s rezilieze prezentul contract.
-.,. Pn la ncetarea e+ecutrii de ctre pri a oli$aiilor sale, ce reies din prezentul
contract, condiiile corespunztoare a contractului i menin puterea sa.
5. O"(#4,.##($ P2+.#()+
..*. Prestatorul este oli$at)
a) s ndeplineasc lucrrile conform nsrcinrii i a altor date iniiale pentru proiect
are, inclisiv a contractuluiE
) s respecte cerinele indicate n nsrcinare i n alte datele iniiale pentru e+ecut
area lucrrilor de proiectare i cercetare i este n drept s se aat de la ele numai cu
consimmntul 2lientului.
7ocumentaia de proiect urmeaz a fi efectuat n deplin conformitate cu prevederile
re$ulilor i normelor de construcie, valaile n momentul predrii rezultatului lucrrilor
ctre 2lient.
c) s coordoneze cu 2lientul documentaia te!nic finit, iar n caz de la necesitate,
mpreun cu 2lientul 3 s apeleze la or$anele de stat competente i or$anele de auto3
administrare localE
d) s transmit 2lientului documentaia te!nic finit i rezultatele lucrrilor de cerc
etare.
Prestatorul nu este n drept s transmit documentaia te!nic persoanelor tere fr
acordul 2lientului. ..2. 2lientul este oli$at)
a) s ac!ite Prestatorului lucrrile efectuateE
) s foloseasc documentaia te!nic, primit de la Prestator, numai n scopurile
prevzute de contract, s nu transmit documentaia te!nic persoanelor tere i s nu
dezvluie datele coninute n ea fr acordul PrestatoruluiE
c) s participe mpreun cu Prestatorul la coordonarea documentaiei te!nice finite cu
or$anele de stat i or$anele de autoadministrare local corespunztoareE
d) s3l implice pe Prestator n investi$aiile pe mar$inea unui dosarul de aciune civil,
naintat 2lientului de o persoan ter n privina neajunsurilor documentaiei te!nice
ntocmite sau a lucrrilor de cercetare efectuate.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+ 9# )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
4.*. Pentru ntrzierea e+ecutrii lucrrilor Prestatorul ac!it 2lientului penaliti n
mrime de_____; din suma contractului pentru fiecare zi de ntrziere.
4.2. <esponsailitatea Prestatorului pentru e+ecutarea necorespunztoare a lucrrilor,
care constituie oiectul prezentului contract, se stailete conform art.________al 22 <=.
4.,. =surile de rspundere a prilor, neindicate n prezentul contract, se vor aplica
conform normelor le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
4.-. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, se
soluioneaz pe calea ne$ocierilor dintre pri.
n cazul neajun$erii la un compromis prile le transmit spre soluionare n
_______________________________________________________________________
(de indicat locul aflrii judectoriei economice)
<. P+$-,+$, 9# +$%$8.#)*,+$, ('%+2+#()+
5.*. Prestatorul e oli$at s transmit 2lientului o ntiinare n scris la finisarea fiecrei
etape intermediare a lucrrilor, indicate n p.2.,. al prezentului contract.
5.*. n termen de____________din data primirii ntiinrii 2lientul este oli$at s
iniieze recepionarea etapei corespunztoare.
5.,. &a recepionarea fiecrei etape de lucru se ntocmete un act ilateral de predare3
primire semnat de reprezentanii amelor pri.
=. C)*-#.## 3'8(#1$*&,+$
6.*. 9oate celelalte ntreri, neprevzute de prezentul contract, se re$lamenteaz de
le$islaia civil n vi$oare a <epulicii =oldova.
>. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=. PRESTRI SERVICII =.1.
C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%##
(localitatea)
20
0
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prin contractul de prestri servicii, Prestatorul se oli$, la nsrcinarea Genefici
arului, s presteze serviciile, indicate n p. *.2. al prezentului contract, iar Geneficiarul se
oli$ s ac!it aceste servicii.
*.2. Prestatorul se oli$ s presteze urmtoarele servicii)________________________
(denumerile serviciilor)
numite n continuare "%ervicii#.
*.,. 9ermenul de prestare a %erviciilor este stailit din "____#____________200___pn
la "____#_____________200___. Prestatorul are dreptul s presteze %erviciile anticipat.
*.,.*. %erviciile se consider prestate dup semnarea actului de predare a %erviciilor
Geneficiarului sau reprezentanilor lui mputernicii.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. Prestatorul este oli$at)
2.*.*. % presteze %ervicii de calitate.
2.*.2. % presteze %ervicii n volumul i n termenul indicat n p.*.,. al prezentului
contract.
2.*.,. % repare $ratuit, la cerina Geneficiarului, toate neajunsurile depistate dac, n
procesul prestrii %erviciilor, Prestatorul s3a atut de la condiiile contractului, fapt ce a
diminuat calitatea %erviciului, n termen de ____________zile.
2.*.-. % efectueze %erviciile personal.
2.2. Geneficiarul este oli$at)
2.2.*. % ac!ite %erviciile la preul indicat n p., al prezentului contract, n termen de
________zile din momentul semnrii actului de prestare a %erviciilor.
2.,. Geneficiarul are dreptul)
2.,.*. n orice moment s verifice mersul i calitatea prestrii %erviciilor de ctre Pre
stator, fr a se implica n activitatea acestuia.
2.,.2. % refuze e+ecutarea contractului n orice timp pn la semnarea actului de
predare, ac!itnd Prestatorului o parte din preul stailit proporional cu partea %erviciilor
prestate pn la primirea ntiinrii Geneficiarului cu privire la refuzul ndeplinirii contr
actului.
3. P+$.'( %)*&+,%&'('# 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. Preul prezentului contract se constituie din)
,.*.*. <emuneraia Prestatorului n mrime de___________________lei, inclusiv 9:/.
(suma cu cifre i litere)
,.*.2. %uma c!eltuielilor Prestatorului n mrime de______________lei, inclusiv 9:/.
(suma cu cifre i litere)
,.2. Preul prezentului contract este de)__________________lei, inclusiv 9:/.
(suma cu cifre i litere)
,.,. /c!itarea de ctre Geneficiar Prestatorului a preului contractului se efectueaz
prin transferarea mijloacelor neti pe contul de decontare al Prestatorului, indicat n
prezentul contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru nclcarea termenului de prestri %ervicii, indicat n p.*.,. al prezentului
contract, Prestatorul ac!it Geneficiarului o amend n mrime de______; din suma
ntrziat i o penalitate n mrime de______; din suma contractului pentru fiecare zi de
ntrziere.
-.2. =surile de rspundere a prilor, neindicate n prezentul contract, se vor aplica n
conformitate cu normele le$islaiei civile, valaile pe teritoriul <epulicii =oldova.
-.,. /c!itarea penalitii nu asolv prile de e+ecutarea oli$aiilor sale sau de ne
cesitatea eleminrii nclcrilor.
5. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. &iti$iile i diver$enele, care pot aprea la e+ecutarea prezentului contract, vor fi
soluionate dup posiilitate pe calea ne$ocierilor dintre pri.
..2. n cazul imposiilitii de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, dup realizar
ea procedurii e+trajudiciare de soluionare a liti$iilor prile le transmit spre soluionare n
(de indicat denumirea i locul aflrii judectoriei aritrare, economice sau a altei instane alese
de ctre pri pentru soluionarea liti$iilor)
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract snt valaile cu condiia, c
ele se ntocmesc n scris i se semneaz de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor.
/ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale acestuia.
4.2. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare. /mele e+emplare snt ide
ntice i au aceeai putere juridic. (iecare dintre pri dispune de cte un e+emplar de
contract.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
=.2. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ "+)J$+,5
200
(localitatea)
, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "GroJer#, n persoana________________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2lientul solicit, iar GroJerul se oli$)
a) s efectueze tranzacii din contul i n interesul 2lientului (n aza contractului de
mandat sau a procurii de o sin$ur dat)E
) s efectueze tranzacii pentru 2lient din numele GroJerului (n aza contractului de
comision)E
a) s presteze 2lientului servicii de informaie, le$ate de realizarea i procurarea mrfii.
2. O+-#*$, $C$%'&2+## )+-#*$()+
2.*. GroJerul $aranteaz c el dispune de dreptul de efectuare a tranzaciilor, fapt ce
reprezint oiectul prezentului contract.
2.2. GroJerul ndeplinete ordinele 2lientului, conducndu3se de le$islaia n vi$oare.
GroJerul este oli$at s3l informeze pe 2lient despre cerinele naintate fa de
mrfurile ursiere.
2.,. GroJerul e+ecut ordinele 2lientului referitoare la urmtoarele tipuri de tranzacii)
2.,.*. 9ranzacia cu o marf real, n acest caz GroJerul sau 2lientul particip n calita
te de vnztor sau cumprtor al mrfii, furnizat ntr3un termen determinat din momentul
nre$istrrii tranzaciei la urs.
2.,.2. 9ranzacie cu condiie, n acest caz 2lientul emite un ordin de realizare a mrfii
reale cu condiia procurrii n acelai timp pentru 2lient a unei alte mrfi reale.
&a primirea unui astfel de ordin, GroJerul are dreptul s refuze ndeplinirea lui. 7ac
GroJerul va realiza marfa, dar nu va ndeplini ordinul privind procurarea unei alte mrfi,
el pierde dreptul la remineraie pentru tranzacia cu condiie.
2.,.,. 9ranzacia cu !rtii de valoare.
2.,.-. <eferitor la tipurile de tranzacii indicate n p.2.,.*, 2.,.2, 2lientul poate s soli
cite GroJerului e+ecutarea urmtoarelor ordine)
*. % cumpere marf la preul ursier curent al zilei.
2. % vnd marf la preul ursier curent al zilei.
,. % cumpere marf la un pre nu mai mare dect cel indicat n ordin.
-. % vnd marf la un pre nu mai mic dect cel indicat n ordin.
.. % cumpere marfa n momentul n care preul ei va ajun$e la o cot anumit.
4. % vnd marfa n momentul n care preul ei va ajun$e la o cot anumit.
2.-. n afar de aceasta, GroJerul presteaz 2lientului urmtoarele servicii)
a) informeaz despre preul curent ursier a unor mrfuri concreteE
) informeaz despre e+istena unor mrfuri concrete la urs.
2... 7e ctre pri se stailete urmtoarea ordine de e+ecutare a ordinelor n privina
realizrii a mrfii reale e+istente)
2...*. 2lientul transmite GroJerului contractul de mandat sau contractul de comision,
semnat din partea sa, prezint $arania ndeplinirii oli$aiei, procura cu dreptul de efec
tuare a tranzaciei, necesar la efectuarea tranzaciei din numele 2lientului.
2lientul este oli$at s amaleze din cont propriu, s marc!eze marfa n conformitate
cu standardele, condiiile te!nice i cerinele naintate fa de mrfurile ursiere, s e+3
pedieze marfa pe adresa ursei. 7in acest moment, 2lientul pierde dreptul de administ 3
rare a mrfii pn la primirea drii de seam a GroJerului n privina efecturii tranzaciei
sau a avizului despre retra$erea mrfii din vnzare.
2...2. GroJerul, primind oferta, este oli$at s nceap imediat lucrul n privina
ndeplinirii ordinului 2lientului la urs.
2...,. ndeplinind ordinul, GroJerul este oli$at n termen de_________zile s prezin
te darea de seam (/ne+a nr.*) cu documentele, primite de la contractantul n privina
efecturii tranzaciei, inclusiv e+emplarul ntocmit al contractului nc!eiat cu contractantul.
2...-. 7up primirea drii de seam a GroJerului, 2lientul este oli$at n termen de____
____zile s plteasc GroJerului remuneraia pentru ordinul ndeplinit, costul nre$istrrii
tranzaciei la urs, precum i s ndeplineasc alte oli$aiuni ce rezult din tranzacia
nc!eiat.
9ermenul de e+pediere a mrfii se stailete n contractele de mandat, comision sau
de furnizare.
2..... 7ac 2lientul are oiecii n privina drii de seam, el este oli$at n termen de
_____zile din momentul primirii drii de seam, s3l informeze pe GroJer despre acestea.
n caz contrar, darea de seam se consider acceptat de ctre 2lient.
2...4. 7ac marfa, n conformitate cu re$ulile vnzrii ursiere, este retras din vnzare,
GroJerul este oli$at s3l ntiineze despre aceasta pe 2lient n termen de______zile, n
modul indicat n /ne+a nr.2. 2lientul e oli$at n termen de __ zile din momentul primirii
ntiinrii GroJerului, s micoreze preul sau s retra$ oferta.
n cazul retra$erii ofertei, 2lientul n termen de _____ zile din momentul primirii
niinrii, ac!it GroJerului c!eltuielile suportate n privina ndeplinirii ordinului n
mrime de________lei.
2...5. 2lientul poate prin intermediul contractului de mandat sau comision s acorde
GroJerului dreptul realizrii pariale a mrfii, indicate n contract.
2.4. &a ndeplinirea ordinelor de procurare la tranzaciile cu marf real se stailete
urmtoarea ordine)
2.4.*. 2lientul transmite GroJerului contractul de mandat sau contractul de comision
semnat, precum i $arania solvailitii sale, procura cu dreptul de a efectua tranzaciile
necesare pentru efectuarea tranzaciei din numele 2lientului.
2.4.2. GroJerul, primind ordinul, este oli$at s nceap imediat lucrul n privina
ndeplinirii lui.
2.4.,. ndeplinind ordinul, GroJerul este oli$at n termen de_________zile s prezin
te darea de seam (/ne+a nr.*) cu documentele, primite de la contractantul n privina
efecturii tranzaciei, inclusiv e+emplarul ntocmit al contractului nc!eiat cu contra$entul.
2.4.*. 7up primirea drii de seam a GroJerului, 2lientul este oli$at n termen de
____zile s plteasc GroJerului remuneraia pentru ordinul ndeplinit, costul nre$istrrii
tranzaciei la urs, precum i s ndeplineasc alte oli$aiuni ce rezult din tranzacia
nc!eiat.
2.4... 7ac 2lientul are oiecii referitor la darea de seam, el e oli$at n termen
_____zile din momentul primirii drii de seam, s3l informeze pe GroJer despre acestea.
n caz contrar, darea de seam se socoate acceptat de ctre 2lient.
2.4.4. 7ac la e+pirarea termenului de valailitate a contractului de mandat sau de comisi
on GroJerul nu va ndeplini ordinul din motive ce nu depind de dnsul, el l informeaz despre
aceasta pe 2lient, care, n termen de_____din momentul primirii avizului, este oli$at s ac!
ite GroJerului c!eltuielile suportate n privina ndeplinirii ordinului n mrime de________lei.
2.5. 2lientul este n drept s acorde GroJerului n cadrul contractului de mandat sau
de comision, n calitate de condiie suplimentar, dreptul vnzrii sau procurrii mrfii
n cantitate mai mic, dect cea indicat n contract, precum i dreptul de a micoreze
preul ofertei fr consimmntul 2lientului.
2.6. 9ipul ordinului (punctul 2.,.-. al contractului) poate fi sc!imat operativ de ctre 2lient
printr3o telefono$ram, care n mod oli$ator urmeaz a fi nre$istrat de fiecare parte.
2.C. 2ondiiile prezentului contract nu pot fi divul$ate.
3. G,+,*.##
,.*. 7ac 2lientul emite un ordin de cumprare a mrfii, el este oli$at s prezinte
$arania plii su form de)
,.*.*. Daranie ancar pentru plata mrfii (ori$inalul).
,.*.2. 2ertificat (e+tras) privind e+istena mijloacelor pe contul de decontare al 2lient
ului, autentificat de anc la data anterioar datei ordinului.
,.2. 7ac 2lientul particip n calitate de vnztorul al mrfii, el este oli$at s prezinte
recipisa de ma$azinaj autentificat sau documentul de transport, ce adeverete e+ped
ierea mrfii pe adresa ursei.
,.,. Penalitatea pentru ntrzierea furnizrii sau e+pedierii pariale a mrfii se percepe
n afar de daune.
=rimea penalitii se indic n contractul de mandat sau de comision, n punctul
"Daranii# i nu poate mai mic de ____; din costul mrfii.
,.-. A+istena i tipurile $araniilor treuie s fie o$lindite n contractul de mandat sau
de comision.
n lipsa $araniilor, GroJerul are dreptul s refuze e+ecutarea ordinului, ntiinndu3l n
scris despre aceasta pe 2lient n termen de______zile.
4. C)*-#.##($ ,%7#&2+#()+
-.*. %uma remuneraiei GroJerului se stailete n procente din suma tranzaciei.
-.2. Pentru e+ecutarea ordinului privind efectuarea tranzaciei cu marf real, 2lientul ac!it
serviciile GroJerului n funcie de tipul ordinului, n urmtoarele proporii (de indicat cu litere))
pentru ordinul *___________________________________________
pentru ordinul 2___________________________________________
pentru ordinul ,___________________________________________
pentru ordinul -___________________________________________
pentru ordinul .___________________________________________
pentru ordinul 4___________________________________________
-.,. Pentru e+ecutarea ordinului privind efectuarea tranzaciei cu condiie, remuneraia se
calculeaz separat pentru tranzaca de vnzare i tranzaca de cumprare la cotele, indicate
n
punctul -.2. 7e altfel, 2lientul ac!it suplimentar GroJerului_______; din suma total a celor
dou tranzacii.
-.-. Pentru prestarea serviciilor informaionale, 2lientul ac!it GroJerului o remuneraie
n mrime de__________________lei.
(suma n litere)
-... 7ac GroJerul a procurat marf la un pre mai mic, dar a vndut marfa la un pre
mai mare dect cel indicat n ordinul 2lientului, n afar de remuneraia, calculat n con
formitate cu punctul -.2, 2lientul mai ac!it GroJerului______; din diferena dintre preul
indicat de 2lient i preul mai avantajos, la care GroJerul a efectuat tranzacia.
-.4. %uma total a remuneratei ce i se cuvine GroJerului pentru e+ecutarea ordinului,
se mrete cu suma ta+ei pe valoare adu$at, care se indic printr3un rnd aparte.
-.5. 2ontriuia pentru nre$istrarea tranzaciei se stailete de urs n aza re$ulilor n
vi$oare privind vnzrile prin intermediul ursei, fapt despre care 2lientul este informat n
scris de ctre GroJer.
&a ac!itarea contriuiei, suma plii se mrete cu suma ta+ei pe valoare adu$at,
care n actele de decontare se indic printr3un rnd aparte.
-.6. =rimile i calcularea sumelor, care urmeaz a fi pltite de ctre 2lient n folosul
GroJerului i al ursei, se indic n darea de seam a GroJerului.
-.C. /c!itarea serviciilor GroJerului i ale ursei se efectueaz printr3o dispoziie de
plat pe contul GroJerului.
5. O+-#*$, %))+-)*2+## ,%.#'*#()+ B*&+$ 82+.#
..*.2oordonarea aciunilor ntre pri se efectueaz prin intermediul unei persoane
de rspundere. 2lientul numete pentru coordonare cu GroJerul dou persoane de
rspundere, care poart rspundere deplin pentru aciunile svrite de ei. GroJerul
comunic nemijlocit cu 2lientul sau cu reprezentantul care are procur de la GroJer.
..2. 2ondiiile te!nice i alte condiii de coordonare se stailesc n Procesul3:eral de stail
ire a condiiilor de coordonare, care este parte inte$rant la prezentul contract (/ne+a nr.,).
..,. Hn rec!izit oli$atoriu la adresarea 2lientului ctre GroJer este 2odul (2ifrul), care
se atriuie de ctre GroJer. 2lientul nu are dreptul s divul$e 2odul unor persoane tere.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+6 )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+6 %)*-#.## /#*,($
4.*. Prile snt oli$ate s respecte re$ulile de comer prin urs n vi$oare i alte
re$uli ce re$lementeaz activitatea ursei.
4.2. GroJerul nu poart rspundere n faa 2lientului pentru e+ecutarea de ctre per
soanele tere a tranzaciei, nc!eiate de el pentru 2lient sau din numele 2lientului.
4.,. n cazul nendeplinirii de ctre 2lient a oli$aiunilor sale privind tranzacia nc!eiat,
GroJerul are dreptul s anune pulic despre aceasta participanilor la comerul prin urs.
4.-. n cazul esc!ivrii de la plat sau a ntrzierii plii remuneratei i serviciilor ursei,
2lientul ac!it o amend n mrime de____; din suma corespunztoare pentru fiecare
zi de ntrziere, ns nu mai mult de____;.
4... &iti$iile aprute pe mar$inea e+ecutrii prezentului contract se soluioneaz de
2omisia de aritraj a ursei de valori. Kotrrile 2omisei de aritraj a ursei de valori
se ndeplinesc la liera voin, n cazul dezacordului cu !otrrea 2omisei de aritraj,
partea interesat este n drept s se adreseze n judectoria economic.
4.4. Pentru nee+ecutarea ordinului din vina GroJerului ultimul ac!it 2lientului o amend
n mrime de______; din suma indicat n contractul de mandat sau de comision.
4.5. Pentru divul$area condiiilor prezentului contract partea vinovat ac!it celeilalte
pri o amend n mrime de_____________lei.
(suma n litere)
4.6. n cazul anulrii ordinului pn la efectuarea tr$urilor, 2lientul este oli$at s res
tituie GroJerului c!eltuielile suportate, sum fi+ constituind_____________lei.
(suma n litere)
4.C. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui i este valail pn la______
4.*0. =odificarea condiiilor sau rezilierea contractului se efectueaz cu acordul prilor.
4.**. (iecare parte are dreptul s rezilieze contractul, avertiznd n scris cealalt parte
cu cel puin de______zile.
4.*2. /ne+e la contract)______________________.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=.3. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ #*&$+1$-#$+$
200
(localitatea)
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i _______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "1ntermediar#, n persoana __________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Geneficiarul nsrcineaz, iar 1ntermediarul se oli$)
3 s ndeplineasc un ir de aciuni n scopul $sirii unui contractant (n continuare
3 "2umprtor#), care este dispus s procure marfa Geneficiarului, n conformitate cu
condiiile ultimului (=arfa i condiiile de vnzare snt stailite de ctre Geneficiar n /ne
+a nr.*. /ne+a nr.* este parte inte$rant la prezentul contract)E
3 s3i acorde Geneficiarului ajutor la nc!eierea contractului de cumprare3vnzare
ntre Genefeciar i 2umprtor.
2. O"(#4,.##($ I*&$+1$-#,+'('# 9# )+-#*$, -$ $C$%'&,+$ , ,%$3&)+,
1ntermediarul ndeplinete oli$aiile asumate lui n dou etape)
1 etap) cutarea i $sirea 2umprtoruluiE
11 etap) acordarea ajutorului la nc!eierea contractului ntre Genefeciar i
2umprtor.
2.*. 8rdinea ndeplinirii de ctre 1ntermediar a oli$aiilor n cadrul l etape)
2.*.*. 1ntermediarul, e+ecutnd funciile de cutare a 2umprtorului, se oli$)
3 s efectueze cercetri de marJetin$ corespunztoare a situaiei pe piaE
3 s foloseasc informaia sa i s acumuleze alt informaie comercial n privina
consumatorilor mrfii GeneficiaruluiE
3 s efectueze lucrrile de pulicitate necesareE
3 s efectueze ne$ocierile i corespondena neceasre cu potenialii 2umprtori ai
mrfii Geneficiarului.
2.*.2. 7up $sirea 2umprtorului, care3i $ata s procure marfa Geneficiarului, 1nt
ermediarul este oli$at n termen de__________zile s3i prezinte ultimului urmtoarea
informaie)
a) denumirea persoanei, care este dispus s procure marfa Geneficiarului (n
continuare 3 "2umprtor#) la condiiile, indicate n /ne+a nr.* la prezentul contr
actE
a) locul aflrii 2umprtoruluiE
) cerinele de re$res a 2umprtorului n privina actului juridic presupus ntre dnsul
i Geneficiar, care nu coincid cu condiiile ultimului conform /ne+ei nr.* la prezentul
contractE
c) propunerile 2umprrtorului privind ordinea de nc!eiere a contractului ntre dnsul
i Geneficiar (termenul, locul ntlnirii, ordinea ne$ocierii condiiilor etc.)
2.*.,. 1ntermediarul este oli$at s prezinte Geneficiarului o scrisoare de $aranie a
2umprtorului despre disponiilitatea de a nc!eia contractul de procurare a mrfurilor
Geneficiarului sau un alt document corespunztor.
2.*.-. &a transmiterea informaiei, Geneficiarul i 1ntermediarul ntocmesc i semneaz
actul de predare a informaiei, fapt ce confirm e+ecutarea oli$aiilor 1ntermediarului n
faa Geneficiarului n cadrul l etape.
2.2. 8rdinea ndeplinirii de ctre 1ntermediar a oli$aiilor sale n cadrul celei de3a ll3a
etape)
2.2.*. 7up prezentarea de ctre Geneficiara informaiei i semnarea actului de predare
a informaiei, 1ntermediarul este oli$at n termen de___________s or$anizeze Geneficia
rului i 2umprtorului ontlnire pentru ne$ocierea condiiilor viitorului contract, precum i
s asi$ure prezena, n caz de necesitate, a traductori, consultaii juridice etc.
2.2.2. 1ntermediarul asist la ntlnirea Geneficiarului cu 2umprtorul i ntocmete
procesul3veral al convoririi lor, un e+emplar al creia rmne la 1ntermediar.
2.2.,. n cazul nc!eierii ntre Geneficiar i 2umprtor a unui proces3veral de intenii,
Geneficiarul treuie s asi$ure includerea n el a informaiei cu privire la faptul c acest
proces3veral de intenii este semnat prin participarea i cu ajutorul 1ntermediarului.
2.2.-. 7up ne$ocierea tuturor condiiilor de az ale contractului ce urmeaz a fi
nc!eiat ntre 2umprtor i Geneficiar, 1ntermediarul se oli$)
3 n termen de ________ s pre$teasc proiectul contractului dintre Geneficiar i
2umprtorE
3 s efectueze consultarea Geneficiarului n domeniile juridic, economic i or$anizato
ric n privina contractului ce urmeaz a fi semnatE
3 s or$anizeze ntrevederea dintre Geneficiar i 2umprtor pentru semnarea cont
ractului.
2.2... 7up semnarea contractului ntre Geneficiar i 2umprtor, Geneficiarul i 1nte
rmediarul ntocmesc un act privind ndeplinirea de ctre ultimul a oli$aiilor sale pentru
cea de3a 11 etap.
(Prin prezentul contract se poate institui i a l ll3a etap, n conformitate cu care 1nterm3
ediarul va efectua deservirea Geneficiarului conform contractului nc!eiat cu participarea
lui. n special, 1ntermediarul poate efectua asi$urarea actului juridic, s ia n locaiune
depozite, s or$anizeze furnizarea, s retrimit Geneficiarului instruciile de e+pediere, s
prezinte informaiile despre mersul mrfii sau recepionrii ei de ctre 2umprtor etc.).
3. O"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
n conformitate cu prezentul contract, Geneficiarul este oli$at)
,.*. % asi$ure 1ntermediarul cu toat informaia i documentele necesare pentru
ndeplinirea oli$aiilor sale, inclusiv s3i acorde la cerere recipisa de ma$azinaj n
privina e+istenei mrfii.
,.2. % ac!ite 1ntermediarului o remuneraie n conformitate cu condiiile prezentului
contract.
4. T$+1$*'( %)*&+,%&'('#
Prezentul contract este nc!eiat pe un termen de la "_____#____________200___pn la
"___#____________200_.
5. R$1'*$+,.#, I*&$+1$-#,+'('# 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
1ntermediarul primete pentru serviciile prestate o remuneraie n urmtoarea mrime
i ordine)
..*. Pentru e+ecutarea oli$aiilor la etapa l)
3 o remuneraie n mrime de__________lei. 7rept temei pentru plat servete faptul
$sirii 2umprtorului i semnarea actului de predare. Plata se efectueaz n termen de
________din momentul semnrii actului de predare a informaiei.
..2. Pentru e+ecutarea oli$aiilor la etapa 11)
3 o remuneraie n mrime de__________din suma actului juridic. 7rept temei pent
ru plat servete semnarea contractului ntre pri. Plata se efectueaz n termen de
________din momentul semnrii contractului menionat.
1ntermediarul poate primi o remuneraie i n mrimea diferenei dintre preure indicat
de Geneficiar i cel cu care a procurat marfa 2umprtorul, $sit cu ajutorul 1ntermed
iaruluiO.
3 A necesar de reinut c drept temei pentru plat pot servi i alte fapte juridice cum
ar fi)
:arianta 1. /c!itarea se efectueaz numai pentru e+ecutarea etapelor l i 11 concomit3
ent, dup ce ntre Geneficiar i 2umprtor va fi nc!eiat contractul.
:arianta 11. 7rept temei pentru plata serviciilor 1ntermediarului servete ac!itarea
mrfii Genefeciarului de ctre 2umprtor sau sosirea anilor pe contul de decontare al
Geneficiarului de la 2umprtor.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
4.*. 2onform prezentului contract, 1ntermediarul poart urmtoarele responsailiti)
3 pentri ntrzierea prezentrii informaiei 3 o amend n mrime de____________leiE
3 pentru alte nclcri ale oli$aiilor contractuale 3 o amend n mrime de________lei.
4.2. 2onform prezentului contract, Geneficiarul poart urmtoarele responsailiti)
3 pentru ntrzierea ac!itrii serviciilor 1ntermediarului 3 ac!it o amend n mrime de
; din suma plii pentru fiecare zi de ntrziereE
3 pentru reziliere anticipat a prezentului contract, precum i pentru refuzul nentemeiat
de recepionare a informaiei, prezentat de 1ntermediar n decursul termenelor, conform
p.2 al prezentului contract, 3 o amend n mrime de________lei.
4.,. 1ntermediarul nu rspunde n faa Geneficiarului pentru e+ecutarea contractului,
nc!eiat ntre Geneficiar i 2umprtor.
<. G,+,*.## 8$*&+' I*&$+1$-#,+ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
5.*. 1ntermediarul are drepturi e+cepionale la e+ecutarea nsrcinrii Geneficiarului.
Geneficiarul se oli$ n termenul de valailitate a prezentului contract s nu nc!eie as
tfel de acorduri cu ali intermediari n privina mrfii, de realizarea creia este responsail
1ntermediarul.
5.2. Geneficiarul recunoate, c orice act juridic de cumprare3vnzare, oiectul creia
va fi patrimoniul indicat n /ne+a nr.*, va fi considerat nc!eiat cu ajutorul 1ntermediarului,
dac acesta va fi nc!eiat n termenul de valailitate a prezentului contract, n acest caz,
1ntermediarul are dreptul incontestail la o remuneraie, conform prezentului contract.
=. A(&$ %)*-#.## ,($ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
6.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul fiecrei
pri.
6.2. n cazurile, neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
6.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile, ac
ordurile prealaile i procese3verale de intenii, referitoare mai mult sau mai puin la
prezentul contract, i pierd puterea juridic.
6.-. Prile stailesc c toate preteniile posiile pe mar$inea prezentului contract tr
euie s fie soluionate de ctre pri n termen de_________________________zile din
momentul primirii preteniei.
>. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=.4. C)*&+,%& -$ -$3$+A#+$ #*/)+1,.#)*,(2
t
200
(localitatea)
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana________________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.) 1.
O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
Geneficiarul nsrcineaz, iar Prestatorul i asum oli$aia deservirii informaionale,
consultativ3informaionale, de aonament (o sin$ur dat) n privina_________________
(coninutul informaiei interesate)
2. O"(#4,.##($ P+$3&,&)+'('#
Prestatorul i asum oli$aia de asi$urare a Genefeciarului cu urmtoarele tipuri de
deservire informaional)
2.*. ntocmete i e+pediaz uletine informaionale despre_______n termen de______.
Guletinul se e+pediaz n________e+emplare.
2.2. Plaseaz interpelrile Geneficiarului n aza de date computerizat pe termen de
2.,. Afectueaz prelucrarea informaiei i cutarea variantelor informaiei care
prezintl interes pentru Geneficiar n tot volumul azei de date.
2.-. l anun pe Genefeciar n termen de_____________despre informaia cutat sau
despre lipsa acesteia.
2... <e$ulat, n timpul valailitii contractului, l ntiineaz n scris pe Geneficiar
despre e+istena informaiei cutate de el, conform p.* al contractului.
2.4. /cord servicii consultativ3informaionale de aonament (o sin$ur dat) n
privina______________________________________.
(caracterul consultaiilor, coninutul informaiilor)
3. O"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
,.*. % ac!ite serviciul Prestatorului n mrimile i termenele prevzute n capit.- al
prezentului contract.
,.2. &a timp s3l asi$ure pe Prestator cu documentele i informaiile necesare pentru
ndeplinirea contractului.
,.*. % acorde Prestatorului date le necesare cu privire la folosirea informaiei primite.
,.2. % nu transmit fr acordul Prestatorului informaia primit altor utilizatori.
4. M2+#1$, 9# )+-#*$, ,%7#&2+##
-.*. 2ostul serviciului de o sin$ur dat conform p.* al contractului constituie_________lei,
transferat la contul de decontare al Prestatorului cel trziu________.
-.2. 2ostul deservirii prin aonament, prevzut n p.* al contractului, constituie
_____lei, se depune la contul de decontare al Prestatorului prin transfer unic n termen
___________din ziua nc!eierii contractului sau_______lei lunar, nu mai trziu de data
a lunii urmtoare celei de ac!itare.
Ganii, ac!itai pentru deservirea prin aonament, nu se restituie.
-.,. n cazul nc!eierii actului juridic cu utilizarea informaiei acordate de ctre Prestat
or Geneficiarului, ultimul ac!it Prestatorului o suma n mrime de______lei sau
_________________________________________________________;
din suma contractului.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
..*. n cazul nendeplinirii condiiilor contractului, Prestatorul ac!it o amend n
mrime de______lei.
..2. Pentru nentiinarea Prestatorului despre utlizarea informaiei primite, Geneficia
rul ac!it o amend (penalitate) n mrime de____________lei (;).
..,. Pentru transmiterea fr acordul Prestatorului a informaiei unor altor utilizatori,
Geneficiarul ac!it o amend n mrime de_________lei.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#6 &$1$#'+#($ -$ +$0#(#$+$ , ,%$3&'#,
4.*. Prezentul contract este valail _____________________________ n termen de
(termenul de e+ecutare a serviciilor)
(termenul deservirii prin aonament)
4.2. 2ontractul poate fi reziliat anticipat n cazul nendeplinirii a uneia dintre pri a
condiiilor contractului, cu repararea prejudiciilor cauzate.
<. C)*-#.## 3'8(#1$*&,+$
/ne+ele la prezentul contract
*. /ne+a nr._____,_______________pe____________pa$.
2. /ne+a nr._____,_______________pe_____________pa$.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
A%& %' 8+#A#+$ (, B*-$8(#*#+$, ('%+2+#()+ (,
%)*&+,%&'( -$ -$3$+A#+$ #*/)+1,.#)*,(2
t
200
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
*. Prezentul act este ntocmit n confirmarea faptului c lucrrile conform contractului
nr._______de deservire informaional din "____#__________200___. de ctre Prestator
snt ndeplinite pe deplin i n termen.
2. Prile la contractul sus menionat nu au pretenii (reclamaii) una fa de alta.
,. %emnturile i tampilele Prilor.
=.5. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ ,'-#&
200
(localitatea)
_, numit n continuare "/uditor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, avnd licena nr.____din "_____#___________
(statutului, procurii etc.)
emis de________________________, pe de o parte, i ________________________
(denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Geneficiar#, n persoana___________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Geneficiarul nsrcineaz, iar /uditorul i asum oli$aia de a efectua a controlul
de audit i de a prezenta o informaie>concluzie privind rezultatele auditului.
*.*. Perioada de evaluare_______________________________________________
*.2. &ista colaoratorilor /uditorului, care vor efectua controlul nemijlocit, este stailit
n /ne+a nr.* la prezentul contract.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. /uditorul este oli$at)
2.*.*. % nceap controlul Geneficiarului nu mai trziu de "___#______200___
2.*.2. % respecte re$ulile stailite la ntreprinderea Geneficiarului.
2.*.,. &a finele controlului s prezinte Geneficiarului o informaie>concluzie de audit
n forma indicat n /ne+a nr.2 la contract prin semnarea de ctre pri a actului de
servicii prestate.
2.*.-. Pe parcurcsul consultaiilor i a evalurii Geneficiarului va folosi metode i mijl
oace le$ale i oiective i se va conduce de le$islaia n vi$oare.
2.*... % nu divul$e informaii i date oinute n timpul controlului, ce se consider
informaii cu caracter confidenial sau tain comercial a Geneficiarului.
2.*.4. % finalizeze controlul pn la "_____#_______________200____
2.2. Geneficiarul este oli$at)
2.2.*. %3i acorde /uditorului toate documentele necesare, lista crora o prezint /u
ditorul ntr3o interpelare n scris pn la efectuarea controlului.
2.2.2. % acorde un loc de lucru pentru colaoratorii /uditorului cu utilajul necesar
pentru e+ecutarea acestui $en de activitate.
2.2.,. % asi$ure n caz de necesitate prezena colaoratorilor si pentru prezentarea
e+plicaiilor colaoratorilor /uditorului.
2.2.-. % ac!ite la timp serviciile prestate de /uditor, n conformitate cu prezentul
contract.
3. C)3&'( 3$+A#%##()+ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. %erviciile, prestate de ctre /uditor prin prezentul contract constituie____________lei
(fr sau inclusiv 9:/).
,.2. /c!itrile se efectueaz n modul urmtor)____________________________.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru ntrzierea ac!itrii serviciilor Geneficiarul este oli$at s3i ac!ite /uditoru
lui penalitate n mrime de______din suma plii pentru fiecare zi de ntrziere.
-.2. Pentru ntrzierea acordrii informaiei (concluziei) de audit Geneficiarului din vina
/uditorului, ultimul este oli$at s ac!ite o amend n mrime de___________din suma
deplin de ac!itare a serviciilor.
-.,. n celelalte cazuri pentru nee+ecutarea sau ndeplinirea necorespunztoare a
oli$aiilor sale, indicate n prezentul contract, prile poart rspundere n conformitate
cu le$islaia n vi$oare a <=.
5. S)('.#)*,+$, (#&#4##()+
..*. &iti$iile ntre pri urmeaz a fi soliionate pe calea ne$ocierilor.
..2. n cazul neajun$erii la un compromis, cazurile vor fi soluionate de judectoria_____
:. C)*-#.## /#*,($
4.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui i este valail pn la
e+ecutarea deplin a oli$aiilor contractuale de ctre pri.
4.2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
aceeai form ca i contractul i semnate de amele pri.
4.,. Prezentul contract este ntocmit n___e+emplare, cte________fiecrei pri, care
au aceeai putere juridic.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
=.:.1. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## 5'+#-#%$
200
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "(irma juridic#, n persoana ___________________, activnd
(n.p.p., funcia)
n aza__________________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract
(statutului, procurii etc.)
despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
Geneficiarul solicit, iar (irma juridic i asum oli$aia de acordare a asistenei
juridice n volumul i n condiiile, prevzute de prezentul contract. 2. O"(#4,.##($ #+1$#
5'+#-#%$ 2.*. (irma juridic i asum ndeplinirea urmtoarelor lucrri juridice)
a) verific corespunderea cerinelor le$islaiei a documentelor interne a Geneficiarului,
le vizeaz, acord ajutor Geneficiarului n pre$tirea i ntocmirea corect a document
elor menionateE
) particip la pre$tirea i nc!eierea contractelor de orice tip, nc!eiate de ctre
Geneficiar cu alte ntreprinderi sau ceteni, le vizeaz, acord ajutor la or$aniza
rea controlului de e+ecutare a acestor contracte, urmrete aplicarea sanciunilor
prevzute de le$e i contract n privina a$enilor, care nu3i ndeplinesc oli$aiile
contractualeE
c) or$anizeaz i efectueaz lucrul n privina preteniilor (reclamaiilor) n aza mate
rialelor pre$tite de ctre GeneficiarE
a) particip la soluionarea prolemelor privind datoriile deitorilor i creditorilor care
se afl la alana ntreprinderii i ntreprinde mpreun cu alte sudiviziuni msuri de
stin$ere a acestor datoriiE
) acord ajutor la or$anizarea i efectuarea controlului n privina respectrii de ctre
Geneficiar a ordinii stailite de le$islaia n vi$oare, n privina vinderii i recepionrii
mrfurilor cantitativ i calitativ, efectueaz instructajul lucrtorilor, ocupai cu e+pedierea i
recepionarea valorilor materiale, despre ordinea ntocmirii acestor operaiuni i aciunile n
cazul depistrii unor neajunsuri, necompletrii, deteriorrii mrfurilor i ncrcturilor, emite o
informaie (concluzie) privind le$alitatea trecerii la c!eltuieli a pierderilor de valori materialeE
c) reprezint n ordinea stailit interesele Geneficiarului n istana de judecat, prec
um i n alte instane pentru soluionarea cauzelor juridiceE
$) $eneralizeaz i analizeaz soluionarea cauzelor n judecat, a altor cauze i
mpreun cu alte sudiviziuni ale Geneficiarului 3 rezultatele soluionrii preteniilor, pr
actica nc!eierii i e+ecutrii contractelor, prezint Geneficiarului propuneri de nlturare
a neajunsurilor depistateE
!) ofer consultaii, concluzii, informaii n privina prolemelor juridice, aprute n
activitatea GeneficiaruluiE
i) din nsrcinarea Geneficiarului particip la edina comisiei de ilan i la prelucrarea
propunerilor privind rezultatele activitii economico3financiareE
j) pre$tete la nsrcinarea Geneficiarului materialele cu privire Na furturi, c!eltuieli,
neajunsuri, elierarea mrfurilor nestandard i necalitative i despre alte nclcri pentru
transmiterea lor n or$anele de anc!et, judiciare i adopt msurile de reparare a pre3
judiciului cauzat GeneficiaruluiE
J) or$anizeaz evidena sistematic i pstrarea actelor normative intrate i emise de
Geneficiar, formeaz ilioteca literaturii juridiceE
1) l informeaz pe Geneficiar despre le$islaia nou, or$anizeaz mpreun cu alte
sudiviziuni studierea de ctre personalul de conducere i specialitii Geneficiarului a
actelor normative referitoare la activitatea lor, or$anizeaz re$ulat primirea personal a
lucrtorilor Geneficiarului i le ofer consultaii n diverse c!estiunile.
2.2. &a ndeplinirea oli$aiilor indicate n p.2.*., (irma juridic se conduce de le$islaia
n vi$oare i prezentul contract.
2.,. Pentru ndeplinirea nsrcinrilor, indicate n p.2.*. al prezentului contract, (irma
juridic l numete______________________________(funcia, n.p.p.)
3. O"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
a) s asi$ure la timp (irma juridic cu tot necesarul pentru ndeplinirea nsrcinrilor
prevzute de prezentul contract, inclusiv cu documentele n cantitatea e+emplarelor ce
rute, actele normative ce re$lementeaz activitatea Geneficiarului, rec!izitele de irou,
locul de munc, mijloacele de transportE
) s ac!ite c!eltuielile necesare pentru e+ecutarea nsrcinrilor respectiveE
c) s ac!ite serviciile (irmei juridice.
4. O+-#*$, ,%7#&2+## 3$+A#%##()+ #+1$# 5'+#-#%$
-.*. Pentru lucrul ndeplinit de ctre (irma juridic, Geneficiarul lunar transfer
_____________lei.
(suma cu litere)
-.2. /c!itrile pentru lucrrile ndeplinite se efectueaz de ctre Geneficiar nu mai
trziu de data de__________fiecrei luni.
5. D#38)0#.## /#*,($
Prezentul contract este nc!eiat pe un termen de_________________________i intr
n vi$oare din momentul semnrii lui. 2ontractul poate fi reziliat de fiecare din pri, cu
preavizul prii celeilalte cu o lun nainte.
7up e+pirarea termenului de valailitate a contractului, dac prile continu s
ndeplineasc condiiile lui, contractul se consider renc!eiat pe un termen nedeterm3
inat, ns fiecare parte este n drept s nceteze valailitatea lui, prentmpinnd despre
aceasta partea cealalt cu o lun nainte.
Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare) cte un e+emplar fiecrei pri.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
=.:.2. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## 5'+#-#%$
200
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
____________B pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
Geneficiarul nsrcineaz, iar Prestatorul, contra unei remuneraii, n conformitate cu
p.2.*.al prezentului contract, ofer servicii juridice privind soluionarea cauzelor juridice
n privina stin$erii datoriilor n folosul Geneficiarului de ctre deitorii Geneficiarului,
numii n continuare 3 "7eitori#, i anume)
(denumirea 7eitorilor, rec!izitele lor, pn la ce dat se stin$e datoria, suma datorat)
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P+$3&,&)+'('#
2.*. Prestatorul se oli$, n limitele le$islaiei n vi$oare a <epulicii =oldova, s
ofere servicii juridice privind soluionarea e+trajudiciar a liti$iului cu 7eitorii, privind
stin$erea de ctre ultimii, prin mijloace neti, a datoriilor sale fa de Geneficiar.
7rept confirmare a ndeplinirii de ctre Prestator a oli$aiilor sale, referitoare la p.2.*.
al prezentului contract, servete ncasare a mijloacelor neti pe contul de decontare
al Geneficiarului de la 7eitori cu nota "n contul stin$erii datoriei pentru_________# (se
indic pentru care perioad se stin$e datoria, iar ultima treuie s corespund perioadei
indicate n p. *.*. al prezentului contract).
2.2. n cazul nendeplinirii de ctre Prestator a oli$aiilor, conform p.2.*. al prezent
ului contract, Prestatorul poate, numai cu consimmntul nscris al Geneficiarului, s3i
asume urmtoarele oli$aii fa de 7eitori)
a) s3l consulte pe Geneficiar n privina ncasrii datoriei i adresrii n judecria
economicE
) s ntocmeasc preteniile i cererile de intentare a aciunii n judecatE
c) s reprezinte interesele Geneficiarului n judecria economicE
d) s participe n procesul de e+ecutare a !otrrilor judectoriei economice asupra
acestor cauze.
2.,. Prestatorul are dreptul s primeasc acces la informaia ce se refer la 7eitor i
la modul de formare a datoriei.
2.-. Prestatorul nu este n drept s nsrcineze prestarea serviciilor menionate mai
sus unei persoane tere.
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
,.*. Geneficiarul se oli$)
a) s ac!ite serviciile prestate de ctre Prestator pentru e+ecutarea de ctre ultimul a
condiiilor p.2.*. al prezentului contract, n mrimea i termenele prevzute n capit.. al
prezentului contractE
) la prima cerere s acorde Prestatorului informaia i documentaia necesar cu
privire la 7eitori.
,.2. n cazul nclcrii de ctre Prestator a condiiilor prezentului contract, Geneficiarul
are dreptul, n orice timp, n ordine unilateral, s rezilieze prezentul contract fr com
pensarea c!eltuielilor suportate de ctre Prestator.
4. O+-#*$, 8+$-2+##;+$%$8.#)*2+## 3$+A#%##()+
-.*. ntocmirea serviciilor prestate de ctre Prestator i recepionate de ctre Gene
ficiar se efectueaz printr3un act de predare3primire a serviciilor cu elierarea facturii
fiscale, n aza crora Prestatorul eliereaz Geneficiarului un cont de plat.
-.2. ndeplinirea de ctre pri a p.-.*. al prezentului contract poate fi efectuat pe
etape 3 n msura ncasrii de la 7eitori a mijloacelor neti pe contul de decontare
al Geneficiarului.
5. C)3&'( 3$+A#%##()+6 &$+1$*'( -$ $C$%'&,+$ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
..*. 2ostul serviciilor prestate de ctre Prestator conform p.2.*. al prezentului contract
constituie____(_________) ;, inclusiv 9:/, i se calculeaz din suma mijloacelor neti
primite de Geneficiar, n limitele condiiilor p.2.*. (aliniatul 2) al prezentului contract.
..2. 2ostul serviciilor prestate de ctre Prestator conform p.2.2. al prezentului contract
se stailete prin acordurile suplimentare la prezentul contract, fiind parte inte$rant a
acestuia.
..,. 9ermenul ndeplinirii serviciilor de ctre Prestator se stailete printr3un acord
suplimentar la prezentul contract, fiind parte inte$rant a acestuia.
..-. Plata serviciilor se efectueaz de ctre Geneficiar n aza contului ctre plat al
Prestatorului, n termen de trei zile ancare i se efectueaz cu reinerea impozitului pe
venit din sursa de plat n mrime de . (cinci) procente.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
4.*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor sale co
ntractuale Geneficiarul i Prestatorul poart rspundere n conformitate cu le$islaia n
vi$oare a <epulicii =oldova.
4.2. Pentru informaia incorect sau nedeplin, acordat de ctre Geneficiar, Prestat
orul nu poart rspundere.
<. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
5.*. &iti$iile i diver$enele dintre pri, n cazul nesoluionrii prin ne$ocieri, urmeaz
a fi soluionate n judectoria economic, n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <e3
pulicii =oldova. <espectarea ordinii de naintare a reclamaiilor la soluionarea liti$iilor
este oli$atorie.
=. M)-#/#%,+$, 9# +$0#(#$+$, %)*&+,%&'('#
6.*. 2ontractul poate fi reziliat sau modificat cu consimmntul prilor, cu e+cepia
cazurilor prevzute n p.,.2. al prezentului contract.
>. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
C.*. 2ontractul intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre pri i este valail
pn la e+ecutarea deplin de ctre pri a oli$aiilor sale asumate conform prezentului
contract.
1@. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=.<.1. C)*&+,%& -$ 8+$3&,+$ , 3$+A#%##()+ -$ 1,+J$&#*4
200
(localitatea)
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoans.
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
Geneficiarul nsrcineaz, iar Prestatorul se oli$ s3i ofere servicii de cercetri de
marJetin$ n direciile ce3l intereseaz pe Geneficiar.
2. T$+#&)+#'( $/$%&'2+## %$+%$&2+#()+
(se indic re$iunea sau teritoriul corespunztor)
3. O"#$%&'( %$+%$&2+#()+ -$ 1,+J$&#*4
(se indic marfa concret sau lista i caracterisica $eneral a mrfii)
4. D#+$%.##($ %$+%$&2+#()+ -$ 1,+J$&#*4
2ercetrile de marJetin$ se efectueaz n urmtoarele direcii)
3 posiilitile i perspectivele desfurrii operaiunilor comercialeE
3 stailirea concurenilor poteniali i a celor care activeazE
3 caracteristica $eneral a condiiilor de lucru a concurenilor (sursele de materie prim
i a accesoriilor, prezena reelei de aprovizionare3distriuie etc.)E
3 caracteristica $eneral a circulaiei mrfii a concurenilor (volumul ofertei, calitatea,
preurile, deservirea, ac!itrile etc.)E
3 calculrile preurilor, informaii despre dinamica lor pentru perioada___________E
3 nivelul dezvoltrii infrastructurii pieei (transportul, depozitele, reelele, le$turile
etc.)
3 nivelul dezvoltrii infrastructurii comerciale (ursele, comerul en3$ross, licitaiile,
intermediarii)E
3 cererea mrfii, perspectivele dezvoltrii eiE
3 informaii despre consumatorii potenialiE
3 posiilitatea, eficacitatea i raionalitatea efecturii campaniilor de pulicitate
(reclam)E
3 pro$noza situaiei privind conjunctur pe termen____________________________E
3 starea i practica utilizrii le$islaiei economice.
5. O"(#4,.##($ P+$3&,&)+'('#
Prestatorul este oli$at)
3 s prezinte rezultatele cercetrilor n termen de__________________din momentul
semnrii prezentului contractE
3 s prezinte rezultatele cercetrilor cu descrierea detaliat i deplin a tuturor
ntrerilor n conformitate cu direciile de cercetare stailiteE
3 n rezultatele cercetrilor s indice adresele, e+emple de calculri, sc!eme etc.E
3 n cazul atra$erii pentru efectuarea cercetrilor a unor persoane tere, s asi$ure
confidenialitatea informaiei primit de la Geneficiar.
:. O"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
Geneficiarul este oli$at)
3 s prezinte Prestatorului la cerina lui toat informaia de care dispune Geneneficiar3
ul, care este necesar pentru efectuarea rezultativ a cercetrilorE
3 s recepioneze imediat rezultatele cercetrilor de la PrestatorE
3 s ac!ite Prestatorului remuneraia cuvenit.
<. O+-#*$, $/$%&'2+## %$+%$&2+#()+ 9# &+,*31#&$+$, +$0'(&,&$()+
5.*. Prestatorul or$anizeaz de sine stttor activitatea n privina cercetrilor.
5.2. Prestatorul prezint rezultatele cercetrilor n form scris.
5.,. &a predarea rezultatelor cercetrilor prile ntocmesc un act de predare3primire a
lucrrilor n 2 e+emplare, din care cte un e+emplar se pstreaz la pri.
5.-. Geneficiarul are dreptul n termen de_______dup primirea rezultatelor cercetrilor
s cear revizuirea a unor cercetri, pe care Prestatorul este oli$at s le efectueze n
termen de . 7ac n timpul termenului________Geneficiarul nu va cere revizuirea
deplin a rezultatelor cercetrilor, ele se consider predate fr pretenii din partea Gen3
eficiarului. Predarea3primirea cercetrilor prelucrate se efectueaz conform actului.
=. R$1'*$+,.#, P+$3&,&)+'('# 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
6.*. Geneficiarul ac!it Prestatorului o remuneraia n mrime de________lei.
6.2. 9ermenele de plat)
3 n termen de______________din momentul semnrii prezentului contract 3 un avans
n mrime de__________leiE
3 n termen de______________din momentul semnrii actului de predare3primire a
lucrrilor 3 ac!itarea deplin.
9ipul ac!itrilor)_________________________________________
(n numerar, prin transfer, mi+t)
(orma ac!itrilor)
6.,. 7rept temei pentru ac!itare servete actul de predare3primire a rezultatelor
cercetrilor, iar n caz de necesitate a reviziurii acestora 3 actul de predare3primire
respectiv.
6.-. /c!itarea se efectueaz prin virament n form de transfer de ctre Geneficiar a
sumelor respective prin dispoziie de plat la contul de decontare al Prestatorului.
6... 9ermenul, n timpul cruia Geneficiarul este oli$at s transfere Prestatorului
remuneraia respectiv constituie______zile dup semnarea actului de predare3primire,
iar n cazul reviziurii acestora 3 n termen de______________zile dup semnarea actului
de predare3primire a prelucrrii cercetrilor.
>. T$+1$*'( -$ 4,+,*.#$
9ermenul de $aranie conform prezentului contract constituie_________________din
momentul semnrii actului de predare3primire. Pe parcursul termenului de $aranie Pre3
statorul se oli$ s efectueze $ratuit consultri curente referitor la ntrerile din p.* al
prezentului contract.
1@. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
*0.*. Prestatorul prin prezentul contract poart urmtoarea rspundere)
*0.2. Geneficiarul prin prezentul contract poart urmtoarea rspundere)
*0.,. Pentru refuzul unilateral nentemeiat de e+ecutare a oli$aiilor sale pe parcursul
valailitii prezentului contract, partea vinovat va ac!ita amend n mrime
_____________________________________________________________________
11. C)*-#.##($ -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ P2+.#
<eprezentanii mputernicii ai prilor la prezentul contract snt)
Prestatorul)________________________telefonul_____________
Geneficiarul) telefonul
12. C)*-#.## 38$%#,($ ,($ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
13. A(&$ %)*-#.##
*,.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul fiecrei
pri.
*,.2. n cazurile neprevzute de prezentul contract, prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*,.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile, scrisorile,
acordurile prealaile i procese3verale de intenii referitoare mai mult sau mai puin la
prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*,.-. Prile stailesc c toate preteniile posiile la prezentul contract treuie s fie
soluionate de ctre pri n termen de________________________zile din momentul
primirii preteniei.
14. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=.<.2. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ 1,+J$&#*4
200
(localitatea)
_, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prestatorul se oli$ la nsrcinarea Geneficiarului s3i ofere ultimului servicii de
cercetri de marJetin$ a pieei consumatorilor de mrfuri, indicate n /ne+a nr.*.
*.2. %copul cercetrilor de marJetin$ este determinarea cererii consumatorilor a
mrfurilor, indicate n /ne+a nr.*, la piaa consumatorilor din re$iunea______________.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. Geneficiarul n termen de________zile din momentul semnrii prezentului contract
transmite Prestatorului mostrele mrfurilor, conform /ne+ei nr.*, precum i documentaia
te!nic i materialele de pulicitate (reclam) la aceste mrfuri.
2.*.*. Geneficiarul este oli$at pe tot parcursul termenului de valailitate a prezentului
contract s acorde Prestatorului orice informaie despre mrfuri, conform /ne+ei nr.*,
inclusiv informaia despre producerea i vnzarea acestor mrfuri pe(n) alte piee, la
interpelarea n scris a Prestatorului.
2.*.2. &a primirea3predarea Prestatorului de ctre Geneficiar a mostrelor mrfurilor
conform /ne+ei nr.*, precum i a documentaiei te!nice i materialelor de pulicitate
(reclam) la aceste mrfuri Prile ntocmesc i semneaz un act de primire3predare.
2.2. Prestatorul n termen de__________zile din momentul primirii de la Geneficiar a
mostrelor, a documentaiei te!nice i a materialelor de pulicitate (reclam) purcede la
prestarea serviciilor de cercetri de marJetin$.
2.,. n scopul efecturii serviciilor de marJetin$ Prestatorul n termen de o lun
ndeplinete urmtoarele aciuni)
3 studiaz caracteristicile te!nice ale mrfurilor similare, propuse pe pia de ctre ali
productori (rspnditori)E
3 studiaz i sistematizeaz datele cu privire la preurile la mrfurile similareE
3 efectueaz c!estionarea cumprtorilor poteniali ai mrfurilor, inclusiv a
cumprtorilor en3$rossE
3 efectueaz prezentarea mrfurilor, pe parcursul crora se efectueaz sondajele.
2.-. n aza informaiei primite n timpul cercetrilor, Prestatorul nu mai trziu "____#____
_________200___, ntocmete i prezint Geneficiarului darea de seam informativ despre
rezultatele cercetrilor de marJetin$. 7area de seam informaional treuie s conin)
3 datele primite de Prestator n timpul cercetrilor efectuateE
3 concluziile, azate pe datele primite n rezultatul cercetrilor efectuateE
3 calculul c!eltuielilor Prestatorului.
7atele primite n rezultatul cercetrilor treuie s fie ntocmite su forme de anc!ete,
taele i $rafice.
2... &a primirea3predrii drii de seam Prile semneaz un act de primire3predare.
&a darea de seam informaional Prestatorul ane+eaz documente ce confirm c!eltui
elile suportate la e+ecutarea prezentului contract.
2.4. n termen de__________zile din momentul transmiterii drii de seam Prestato
rul restituie printr3un act de primire3predare Geneficiarului mostrele mrfurilor conform
/ne+ei nr.* primite, precum i a documentaiei te!nice i materialelor de pulicitate
(reclam) la aceste mrfuri.
3. O+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. Pentru serviciile acordate prin prezentul contract Geneficiarul ac!it Prestatorului
remuneraie n mrime de___________________lei (inclusiv sau fr 9:/). O
,.*. <emuneraia indicat n p.,.*. urmeaz a f i ac!itat n termen de____________zile
din momentul transmiteri Geneficiarului a drii de seam informative.
,.,. 8dat cu plata remuneraiei, Geneficiarul ac!it Prestatorului toate c!eltuielile,
le$ate de prestarea serviciilor prin prezentul contract. %uma c!eltuielilor Prestatorului se
stailete n aza drii de seam informative a Prestatorului, precum i a documentelor
ce confirm c!eltuielile suportate.
4. A(&$ %)*-#.##
-.*. <esponsailitile Prilor la prezentul contract se stailesc n conformitate cu
le$islaia n vi$oare.
-.2. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre pri i este
valail pn la e+ecutarea lui.
-.,. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei pri.
-.-. 9oate modificrile i adausurile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
form scris i semnate de amele Pri.
-... Prestatorul este n drept s rein mostrele mrfurilor (conform /ne+ei nr.*) pr
imite de la Geneficiar, precum i a documentaiei te!nice i materialelor de pulicitate
(reclam) la aceste mrfuri pn la ac!itarea deplin a serviciilor sale, precum i a c!e
ltuielilor la prezentul contract.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
=.=. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ -$3$+A#+$ &$7*#%2
200
numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Geneficiarul nsrcineaz, iar Prestatorul i asum oli$aia s3i ofere urmtoarele
servicii de deservire te!nic)
a) efectueaz reparaia utilajului de e+poziie i a materialelor ilustrative ale Genefici
arului n conformitate cu /ne+a nr.*E
a) acord servicii de asamlare a moilei din carcase, n conformitate cu /ne+a nr.2
*.2. Geneficiarul se oli$ s ac!ite serviciile indicate n p.*.*. n ordinea stailit n
capit.- al prezentului contract.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. Prestatorul)
2.*.*. /cord serviciile indicate n p.* al prezentului contract la locul aflrii Geneficia
rului) .
2.*.2. %erviciile de reparaie a utilajului de e+poziie i a materialelor ilustrative ale
Geneficiarului n conformitate cu /ne+a nr.* se acord de ctre Prestator n aza com
enzilor Geneficiarului.
2.*.*. Prestatorul ncepe e+ecutarea lucrrilor de asamlare a carcaselor moiliere n
termen de_____zile din momentul sosirii moilei ctre Geneficiar. Prestatorul efectueaz
asamlarea moilei n termen de_____zile din momentul primirii ei.
2.*.-. Prestatorul stailete de sine stttor numrul specialitilor necesare prentru
prestarea serviciilor, precum i orarul de lucru al acestora.
2.*... Prestatorul stailete de sine stttor termenele de e+ecutare a comenzilor n
funcie de $radul de dificultate al comenzii. 9ermenul de e+ecutare a comenzii nu poate
fi mai mare de______zile.
n cazul e+ecutrii comenzii ntr3un termen mai mare, Prestatorul ac!it Geneficiarului
o amend n mrime de _____ lei.
2.*.4. n caz de necesitate, Prestatorul are dreptul s atra$ persoane tere pentru
e+ecutarea oli$aiilor din prezentul contract.
2.2. Geneficiarul)
2.2.*. /c!it serviciile Prestatorului n mrimea i n termenele prevzute n capit.- al
prezentului contract.
2.2.2. l informeaz operativ pe Prestator despre volumul de lucrri n privina
asamlrii moilei din carcase.
2.2.,. Prezint Prestatorului comenzile n privina prestrii serviciilor de reparaie a
utilajului de e+pozi ie, a materialelor ilustrative ale Geneficiarului, n conformitate cu
/ne+a nr.*.
3. O+-#*$, 8+$-2+## 9# +$%$8.#)*2+## 3$+A#%##()+ 8+$3&,&$
,.*. @u mai trziu de data *0 a fiecrei luni Prestatorul prezint Geneficiarului actul de
predare3primire a serviciilor prestate.
,.2. n act se indic) denumirea serviciilor prestateE costul serviciilor prestate pentru o
lun, calitatea serviciilor prestate.
,.,. n actul respectiv poate fi indicat orice alt informaie, pe care prile o vor con
sidera necesar de indicat.
4. M2+#1$, 9# )+-#*$, -$ 8(,&2 , 3$+A#%##()+ P+$3&,&)+'('#
-.*. 2ostul serviciilor, prestate conform prezentului contract, se stailete n mrime
de lei (inclusiv sau fr 9:/).
-.2. /c!itrile pentru serviciile prestate se efectueaz prin transferare la contul de de
contare al Prestatorului de ctre eneficiar nu mai trziu de__________zile din momentul
semnrii actului de predare3primire.
-.,. 2ostul serviciilor Prestatorului indicate n p.-.*. se stailete pentru toat perioa
da de valailitate a prezentului contract i nu se supune modificrii.
-.-. n suma indicat n p.-.*. se includ toate c!eltuielile Prestatorului, le$ate de
ndeplinirea oli$aiilor conform prezentului contract.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. Prestatorul i e+ecuta oli$aiile sale n termen de _____ zile din momentul
semnrii prezentului contract.
..2. Prezentul contract este nc!eiat din "___#________200___i pn la "___#
200__i intr n vi$oare din momentul semnrii lui.
..,. 2ontractul de deservire te!nic poate fi reziliat anticipat ctre pri prin prezenta
rea cu o lun nainte a unui preaviz cealalt parte.
:. A(&$ %)*-#.##
4.*. 2ontractul poate fi modificat i completat cu consimmntul prilor.
4.2. <esponsailitile prilor se stailesc conform le$islaiei n vi$oare a <=.
4.,. 9oate liti$iile care pot aprea pe mar$inea e+ecutrii prezentului contract i din
prezentul contract, Prile le vor soluiona pe calea ne$ocierilor, n cazul imposiilitii
de soluionare a liti$iilor pe calea ne$ocierilor, ele vor fi soluionate n judectoria
economic.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
=.>. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ 8,02 , )"#$%&$()+
200
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________,
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Paza#, n persoana_______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Geneficiarul transmite, iar Paza primete n paz cldiri, construcii, ncperi i alte
oie
cte (n continuare 3 "oiecte pzite#), enumerate n /ne+a nr.* la prezentul contract. 2erinele
de utilare te!nic a oiectelor pzite se stailesc de ctre pri i snt parte inte$rant a
/ne+ei
nr.*. n ane+a nr.* se stailete la fel i planul3sc!em a oiectelor pzite.
*.2. 9ipul pazei se stailete prin acordul prilor, reieind din principiul si$uranei i
economiei. <e$imul de intrare i cel intern al oiectului pzit se stailete de Geneficiar,
iar e+ecutarea acestui re$im se efectueaz de ctre Paz. <e$imul stailit i tipul pazei
se ntocmesc prin /ne+a nr.2 la prezentul contract.
*.,. &ucrtorii Pazei la efectuarea re$imului de intrare i cel intern se conduc de preve
derile 1nstruciei din /ne+a nr., la prezentul contract.
*.-. =rimea, ordinea i termenul de plat de ctre Geneficiar a serviciilor Pazei se
stailesc de ctre pri i se ntocmesc prin /ne+a nr.- la prezentul contract.
*... /ne+ele * 3 - snt pri inte$rante ale prezentului contract i intr n vi$oare sim
ultan cu contractul.
=odificrile /ne+elor * 3 - se efectueaz de ctre pri n urma unor consultaii i ne3
$ocieri reciproce. =odificarea deplin sau a unei pri, a unei sau mai multor ane+e ale
prezentului contract nu modific nsi contractul.
*.4. 2u consimmntul prilor, Paza i asum tipuri suplimentare de paz. n acest
caz prile introduc modificrile respective n /ne+ele * 3 -.
2. O"(#4,.##($ B$*$/#%#,+'('#
Geneficiarul se oli$)
2.*. %3i ofere $ratuit Pazei ncperea, utilajul i inventarul indicate n /ne+a nr.2 al
prezentului contract.
2.2. % efectueze din contul su reparaia ncperii, utilajului i inventarului transmis
Pazei, dac deteriorarea lor a survenit nu din cauza Pazei.
2.,. % informeze la timp Paza despre sc!imrile re$imului de intrare.
2.-. % informeze la timp Paza despre efectuarea lucrrilor (reparaie, reutilare) la
oiectul pzit cu_____zile pn la nceperea lucrrilor.
2... % efectueze la timp ac!itarea serviciilor Pazei n termenul stailit de ctre pri
n /ne+a nr.-.
2.4. % asi$ure lucrtorilor Pazei accesul lier n locurile de folosin comun (pulice).
2.5. % informeze imediat Paza despre fiecare caz de nclcare a 1nstruciei de ctre
lucrtorii Pazei.
3. O"(#4,.##($ P,0$#
Paza este oli$at)
% asi$ure securitatea personalului 8iectului i paza valorilor materiale de pre i a sumelor
neti ce se pstreaz n ncperile luate su paz, i s nu permit intrarea pe teritoriul
8iectului a persoanelor strine altfel, dect n ordinea, prevzut n /ne+a nr.2 la prezentul
contract.
,.2. % respecte la oiectul pzit re$imul de intrare, s verifice aducerea i scoaterea
n ncperile pzite i din ncperile pzite a valorilor materiale de pre.
,.,. &a depistarea la oiectul pzit a incendiului sau includerea semnalului antiincen3
diar s anune imediat pompieiri i s ia msuri de lic!idare a incendiului.
,.-. % asi$ure e+ecutarea 1nstruciei de ctre lucrtorii ei.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P,0$#
-.*. Paza poart rspundere material pentru daunele)
3 cauzate prin furturi, efectuate la oiectul pzit prin spar$erea ncperilor, lactelor,
sau prin alte metode n rezultatul neasi$urrii pazei corespunztoare sau ca urmare a
nerespectrii de ctre Paz a re$imului de paz stailitE
3 cauzate prin nimicirea sau deteriorarea patrimoniului (inclusiv prin icendiere)
de ctre persoane strine, ce au ptruns n oiectul pzit n rezultatul ndeplinirii
necorespunztoare a Pazei a oli$aiilor asumate conform contractuluiE
3 cauzate de incendii sau alte cauze din vina lucrtorilor Pazei.
-.2. 2auzate prin furturi, infraciuni, tl!rii, precum i nimicirea sau deteriorarea pat
rimoniului de ctre persoane strine, ce au ptruns pe teritoriul oiectelor pzite sau n
urma incendiului sau a altor cauze din vina Pazei se stailesc de instana dejudecat.
-.,. <epararea prejudiciului cauzat din vina Pazei se efectueaz prin prezentarea
de ctre Geneficiar a sentinei instanei de judicat, care a stailit faptul nimicirii sau
deteriorrii patrimoniului de ctre persoane strine ce au ptruns pe teritoriul oiectelor
pzite, sau n urma incendiului sau a altor cauze din vina lucrtorilor Pazei.
-.-. Paza se asolv de rspundere numai n cazul, n care demonstreaz lipsa
vinoviei sale. n special, Paza nu poart rspundere pentru)
3 dauna material, cauzat de calamitile naturaleE
3 dauna material, cauzat de persoanele, ce au nimerit pe teritoriul oiectelor pzite,
n ordinea prevzut de /ne+a nr.2 la prezentul contractE
3 pentru dauna material, cauzat de aciuni de for major.
5. )+., 1,5)+2
..*. Prile se e+onereaz de rspundere pentru nee+ecutarea deplin sau parial a
oli$aiilor contractuale, dac aceast nee+ecutare a avut loc ca urmare a aciunilor de
for major, i anume) calamiti naturale, epidemii, e+plozii, incendii sau a altor mprejurri
e+cepionale, dac aceste mprejurri au influenat nemijlocit la e+ecutarea prezentului cont3
ract, n acest caz, termenul ndeplinirii oli$aiilor contractuale se amn pe termenul aciunii
mprejurrilor de for majore. 7ac aceste mprejurri vor aciona mai mult de trei luni, atu3
nci oricare dintre pri este n drept s rezilieze prezentul contract n mod unilateral, n acest
caz, nici una dintre pri nu va fi responsail de repararea prejudiciilor.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
4.*. Prezentul contract este nc!eiat pe un termen de___________________i intr n
vi$oare din momentul semnrii lui de ctre pri.
4.2. 2ontractul urmeaz a fi reziliat n ordine unilateral n cazul n care cealalt parte
a comis nclcri $rave i repetate a condiiilor prezentului contract, n acest caz partea3
iniiatoare a rezilierii contractului trimite un preaviz nscris n privina rezilierii contractului
cu o lun nainte de reziliere.
4.,. 7ac la momentul e+pirrii termenului de valailitate a prezentului contract nici o parte nu
i3a manifestat dorina de a3l rezilia, contractul se consider nc!eiat repetat pe acela termen.
4.-. Prezentul contract poate fi modificat, reziliat sau recunoscut nevalail n temeiuri3
le prevzute de le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova sau prin acordul prilor.
<. A(&$ %)*-#.##
5.*. 7ac orice punct al contractului sau o parte din el se va considera nevalail n
urma aciunii unei le$i, el se va considera ulterior ca lips din contract, iar contractul
nsui va rmne n vi$oare.
5.2. n celelalte cazuri care nu au fost stailite n prezentul contract, prile se conduc
de le$islaia <epulicii =oldova n vi$oare.
5.,. Prile vor tinde s soluioneze toate liti$iile i diver$enele pe calea ne$ocieri
lor, iar n cazul neajun$erii la un compromis, cazurile vor fi soluionate de judectoria
economic.
5.-. 2ontractul este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei pri. /mele e+em
plare au aceeai putere juridic.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
=.1@. C)*&+,%& -$ 8+$3&2+# 3$+A#%## -$ 8'"(#%#&,&$ (+$%(,12)
200
(localitatea)
_____________________, numit n continuare "7ifuzorul de pulicitate#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
____________________, activnd n aza______________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
____________________________, numit n continuare "(urnizorul de pulicitate#, n
(denumirea pers.jur.)
persoana______________, activnd n aza_____________________, pe de alt parte,
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
,' B*%7$#,& 8+$0$*&'( %)*&+,%& -$38+$ '+12&),+$($E
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (urnizorul de pulicitate nsrcineaz, iar 7ifuzorul de pulicitate se oli$ s e+
ecute urmtoarele activiti de pulicitate)____________________________________.
7escrierea oiectului pulicitii)_______________________________________.
7escrierea pulicitii (metoda) sau serviciile)_____________________________.
7ata prestrii serviciilor (difuzrii pulicitii (reclamei)))
:olumul)______________________________________
2ondiiile)_____________________________________
@ot) B
1n cazul unei descrieri desfurate a acestor parametri se ntocmete o descriere ap
arte, n acest caz, n te+tul contractului se indic "7escrierea_____________se conine
n ane+a_____ la prezentul 2ontract i este parte inte$rant a acestuia#.
2. O"(#4,.##($ D#/'0)+'('#
7ifuzorul de pulicitate i asum efectuarea urmtoarelor lucrri)
2.*. % prezinte (urnizorului de pulicitate pentru aproare n termen de_____(
________________________________________________________________
_________________) zile din ziua semnrii contractului pro$ramul detaliat al lucrrilor de
pulicitate, a mrfurilor sau serviciilor, cu indicarea intervalelor de timp, materialelor de
calcul i a sumelor orientative, necesare pentru ndeplinirea lucrrilor.
7up aproarea de ctre (urnizorul pro$ramul devine parte inte$rant a prezentului contract.
2.2. 2u forele i din sursele proprii, pe aza material proprie confecioneaz,
elaoreaz sc!ite, te+te, mac!ete3ori$inal (slaiduri, filme, casete video, nscrieri pe
and ma$netic).
2.,. % prezinte (urnizorului de pulicitate pentru aproare sc!i ele, te+tele, mac!3
etele3ori$inal i alte materiale, necesare pentru e+ecutarea lucrrilor. Producerea sau
pulicarea materialelor neaproate de (urnizor nu se permite.
2.-. /duce la cunotin (urnizorului, la cerina acestuia, mersul lucrrilor n privina
producerii pulicitii.
2... 7ifuzeaz pulicitatea)_________________________(de indicat care i unde).
3. O"(#4,.##($ '+*#0)+'('#
(urnizorul de pulicitate este oli$at)
,.*. % aproe pro$ramul detaliat al lucrrilor de pulicitate.
,.2. % aproe modelul pulicitii, ce urmeaz a fi multiplicat>editat.
,.,. % pun la dispoziia 7ifuzorului de pulicitate informaia necesar pentru elao
rarea pulicitii (date te!nice, descrierea mrfurilor, serviciilor etc.)
4. O+-#*$, ,%7#&2+## 3$+A#%##()+ D#/'0)+'('# -$ 8'"(#%#&,&$
-.*. (urnizorul de pulicitate le ac!it lucrrile efectuate de ctre 7ifuzorul de pul
icitate, n sum de______(_______) lei (inclusiv sau fr 9:/) prin transfer la contul de
decontare al 7ifuzorului.
-.2. /c!itrile pentru lucrrile e+ecutate se efectueaz de ctre (urnizor prin transfer
la contul de decontare al 7ifuzorului a avansului de *00;.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. Prezentul 2ontract este valail din "____#________200___i pn la "____#________
200_. %e coordoneaz urmtoarele etape
intermediare)
..*.*. Prelucrarea (formarea) sc!ielor______________________________________
..*.2. /proarea sc!ielor________________________________________________
..*.,. Prelucrarea (elaorarea) mac!etului3ori$inal_____________________________
..*.-. Aditarea__________________________________________________________
..*... /proarea termenelor i a listei mass3media pentru difuzarea pulicitii
..*.4. (urnizarea pulicitii_______________________conform p.2...
..2. 2ontractul poate fi reziliat anticipat la cerina (urnizorului n cazul)
a) coninutul, stilului, aspectului nesatisfctor i a calitii proaste a materiei de pu
licitate. 7reptul stailirii calitii pulicitii i aparine (urnizorului, care n cazul rezilierii
anticipate a contractului, n temeiului indicat, nu va folosi pulicitatea refuzat de elE
) nclcrii termenelor de difuzare a pulicitii n mass3media, aproate de (urnizor,
precum i a termenelor intermediare, dac astfel de nclcare pune n pericol amnarea
termenului definitiv de e+ecutare a contractului.
:. R$38)*3,"#(#&2.#($ 82+.#()+
4.*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor contractu
ale, (urnizorul i 7ifuzorul de pulicitate poart rspundere conform le$islaiei n vi$oare
a <epulicii =oldova.
4.2. n cazul rezilierii anticipate a contractului n aza temeiurilor e+puse n p...2. ale
prezentului contract, c!eltuielile, suportate de 7ifuzor nu vor fi restituite.
4.,. 7ifuzorul de pulicitate nu poart rspundere de calitatea mrfii (serviciului)
supus pulicitii.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
>. TRANSPORTUL. EGPEDIIA >.1.
C)*&+,%& -$ &+,*38)+& , "'*'+#()+ (B*%2+%2&'+##)
(localitatea)
20
0
_, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "2ru#, n persoana_______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
(. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
1. 2lientul transmite, iar 2ruul recepioneaz pentru transportare ncrctura
(u
nurile) _________________________.
(tipul ncrcturii, volumul n tone)
II. A%7#&2+#($ 8$*&+' &+,*38)+&,+$
*. /c!itrile pentru transportare se efectueaz n conformitate cu tariful contractual.
2. n cazul majorrii c!eltuielilor 2ruului din cauze ce nu depind de dnsul, prile
contractante revd tariful.
,. /c!itrile (Plile) pentru transportarea ncrcturilor se constituie din pli (n lei,
valut) i>sau din pli n natur____________________i se ac!it________________.
(volumul n unit. de msur) (termenii, tipul plii)
-. 7ac plata conform contului nu se efectueaz n termenul stailit de prezentul co
ntract, 2lientul ac!it 2ruului penalitate n mrime de_______; din suma neac!itat
pentru fiecare zi de ntrziere.
III. O"(#4,.##($ C(#$*&'('#
*. 2lientul este oli$at)
*) s nainteze 2ruului comenzi de transportare a ncrcturilorE
2) s prezinte pentru transportare ncrcturile n volumul indicat i n zilele i orele
coordonate cu 2ruulE
,) s efectueze la timp plata pentru transportarea ncrcturiiE
-) s prezinte pentru transportare ncrcturile n tara i amalajul corespunztoare,
protejnd3o de deteriorare n timpul transportrii la destinaieE
.) s efectueze cu puterile i mijloacele proprii, respectnd re$ulile te!nicii de se
curitate i asi$urrii inte$ritii ncrcturii i $arniturii rulante ncrcarea i fi+area
ncrcturii pe $arnitura rulant, nepermind staionarea lui la ncrcare peste timpul
limit stailitE
4) s posede drumuri de acces de la drumurile auto la punctele de ncrcare i
descrcare i s le menin n stare un, asi$urnd micarea fr ostacole i per
icole a mijloacelor de transport i manevrarea lor lier n orice moment al efecturii
transportriiE
5) s efectueze la timp i corespunztor ntocmirea foilor de parcurs i documentelor
de e+pediieE
6) s asi$ure 2ruul cu instrucii speciale la transportarea ncrcturii, ce necesit
condiii deoseite (periculoase, perisaile, nestandarte, $rele).
IV. O"(#4,.##($ C2+2'9'('#
*. 2ruul este oli$at)
*) s asi$ure predarea $arniturii rulante la ncrcare n zilele i orele coordonate de
priE
2) s ofere pentru ncrcare $arnitura rulant n stare un, util pentru transportarea
acestui tip de ncrctur i rspunde cerinelor sanitare i altor normeE
,) s livreze ncrctura primit spre transportare n punctul de destinaie i s3l pred
ea destinatarilor indicai n documentele de e+pediieE
-) s asi$ure inte$ritatea tuturor ncrcturilor conform prezentului contract n timpul
transportrii la destinaieE
.) s respecte termenele de livrare a ncrcturilor.
V. C)*-#.## 3'8(#1$*&,+$
(termenele de livrare, re$imul de lucru, ta+a pentru servicile de transport, oferirea caruranilor etc.)
VI. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+ 9# )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a condiiilor contractului
prile poart rspundere n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
2. Prile se e+onereaz de rspundere pentru nee+ecutarea deplin sau parial a
oli$aiilor contractuale, dac aceast nee+ecutare a avut loc ca urmare a aciunilor
de for major, i anume) incendii, potopuri, cutremure de pmnt, precum i $reve,
tulurri de mas.
,. 2ruul poart rspundere pentru)
3 nelivrarea ncrcturii 3 n mrimea sanciunilor, prezentate de 2lient, stailite n
contractE
3 inte$ritatea ncrcturii din momentul primirii lui spre transportare i pn la predarea
destinatarului.
-. 2lientul poart rspundere material pentru daunele cauzate 2ruului)
3 ndeplinirea necorespunztoare a condiiilor prezentului contractE
3 neprezentrii ncrcturii spre transportare 3 n mrimea sanciunilor, prezentate de
2ru, stailite n contractE
3 prin aciuni ce au condus la staionarea neproductiv a mijloacelor de transport 3 n
mrimea sanciunilor, prezentate de 2ru.
.. &iti$iile, aprute la e+ecutarea acestui contract, snt soluionate de ctre pri n
ordinea preteniilor, cerinele conform aciunilor civile se soluioneaz de ctre instana
de judecat de la locul aflrii prtului.
VII. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
*. 9ermenul de valailitate a prezentului contract se stailete de pe____________pn
la___________i poate fi modificat sau reziliat cu acordul comun al prilor, iar n cazul
diver$enelor 3 n ordine judiciar.
Prezentul contract este ntocmit n_______e+emplare, fiecare avnd aceeai putere
juridic.
VIII. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
>.2.1. C)*&+,%& -$ &+,*38)+&,+$ , 12+/## (B*%2+%2&'+##) %' &+,*38)+& ,'&)
200
(localitatea)
____________________________, numit n continuare "ntreprinderea /uto#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
__________, activnd n aza____________________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
________________________, numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers.jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza __________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract
(statutului, procurii etc.)
despre urmtoarele) (.
O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. ntreprinderea /uto se oli$ s primeasc, iar 2lientul 3 s prezinte pentru tran
sportare ncrcturi n aza planului aproat n volum de_________mii tone i__________
mii tone3Jilometri cu divizarea ncrcturii dup nomenclator i trimestre. 7in volumul
total de transportri, centralizat se efectueaz transportrile urmtoarelor ncrcturi)
___________n volum de_________mii tone i__________mii tone3Jilometri.
*.2. Pentru efectuarea transportrii cu plat conform ta+elor pe uniti de timp
ntreprinderea /uto ofer 2lientului__________autocamioane cu un volum de lucru de
__________________________automoil3ore.
*.,. 2u________zile pna la nceputul trimestrului, n conformitate cu contractul i n li
mitele planului trimestrial, ntreprinderea /uto, cu coordonarea 2lientului, apro planuri
lunare i stailete nsrcinri planificate pe decade pentru transportarea ncrcturilor
pentru prima lun a trimestrului, n aceeai ordine se stailesc i nsrcinrile planificate
pe decade pentru a doua i a treia lun a trimestrului.
*.-. ntreprinderea /uto presteaz pentru 2lient servicii de transport3livrri_________
*... %uma prezentului contract se stailete orientativ n mrime de______________lei.
II. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+ %)*&+,%&,*&$
2.*. ntreprinderea /uto e+ecut transportarea ncrcturilor n aza comenzilor 2lie
ntului, pe care le prezint n form scris sau prin telefon)
a) nu mai trziu cu_______ore naintea zilei de transportare pentru transportrile n
ora i interuraneE
) nu mai trziu cu_______ore nainte 3 pentru transportrile internaionale.
&a comenzi se ane+eaz $raficul coordonat de ctre pri a oferirii autocamioanelor la
locurile ncrcrii, cu indicarea volumului zilnic i mediu pe zi a ncrcturilor.
2.2. ntreprinderea /uto este oli$at)
a) s staileasc cantitatea autocamioanelor i tipul lor pentru efectuarea transportrii
ncrcturilor n funcie de volumul i caracterul transportrii i s asi$ure oferirea lor n
toate locurile de ncrcare n orele indicate n $raficul coordonat de ctre priE
) s ofere pentru ncrcare autocamioane n stare un, utile pentru transportarea
acestui tip de ncrctur i n conformitate cu cerinele sanitareE
c) s3i asume rspunderea pentru inte$ritatea tuturor ncrcturilor conform prezent
ului contract n timpul livrrii la destinaieE
d) s livreze ncrctura ncredinat lui de ctre 2lient la locul destinaiei i s3o
predea
persoanei mputernicite de a recepiona ncrctura (destinatarului).
2.,. 2lientul este oli$at)
a)la transportarea ncrcturilor de construcie sau a altor ncrcturi n cantiti ma
sive s asi$ure primirea i predarea zilnic a nu mai puin de 2 sc!imuri (inclusiv n
zilele de odi!n i de srtoare), nepermind ns micorarea volumului de lucrri de
ncrcri i descrcriE
)s efectueze cu puterile i mijloacele proprii, cu respectarea te!nicii de securitate
i asi$urrii inte$ritii ncrcturii i a autocamioanelor, descrcarea autocamioanelor
la depozitele sale de la orele_______pn la orele________, fr a permite staionarea
autocamioanelor la ncrcare i descrcare peste timpul limit stailitE
c)pn la sosirea autocamioanelor la ncrcare, s pre$teasc ncrctura pentru
transportare (s3o cntreasc, s ntocmeasc documentele de transportare, permisurile
cu drept de trecere spre locurile de ncrcare i descrcare, etc.)E
d) s verifice nainte de ncrcare utilitatea autocamioanelor pentru
transportarea
acestei ncrcturiE
e)pentru omiterea refuzului de transportare a ncrcturilor, s prezinte ntreprinderii
/uto documentaia de e+pediie n forma stailit pentru ncrctura cu caracter mrfar
prezentat spre transportareE
f) s menin drumurile de acces la punctele de ncrcare i descrcare i a terenurilor
de ncrcare i descrcare n stare un, pentru efectuarea n orice timp a micrii fr
ostacole i pericol a autotransportului cu tonajul de_________E
$) s posede mijloacele te!nice i utilajele necesare pentru ncrcare i descrcareE
!) s asi$ure efectuarea la timp i ntocmirea corespunztoare a foilor de parcurs i a
documentelor de e+pediie.
2.-. (oaia de parcurs, autentificat prin tampila ntreprinderii /uto, la prezentarea ei
de ctre oferul3e+peditor mpreun cu documentul identificrii lui, servete drept temei
pentru primirea ncrcturii pentru transportare cu rspunderea material a ntreprinderii
/uto.
III. A%7#&2+#($ 8$*&+' &+,*38)+&,+$
,.*. =rimea plii pentru transportare i mrimea ta+elor pentru ndeplinirea de ctre
ntreprinderea /uto a operaiunilor i serviciilor le$ate de transportarea ncrcturilor, se
stailesc n aza preului contractat de ctre pri.
,.2. 8peraiunile de transport3livrri i alte servicii se ac!it de 2lient, la recepionarea
comenzii pentru transportare, prin transferarea mijloacelor neti.
,.,. /c!itarea final n privina plilor pentru transportarea ncrcturilor i operaiunile
de transport3e+pediie se efectueaz de 2lient n aza contului spre plat a ntreprinderii
/uto.
IV. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor contrac
tuale %emnatarii (prile) poart rspundere material n limitele prevzute de %tatutul
transportului auto a <=.
-.2. &a nclcarea sistematic de ctre 2lient a oli$aiei prevzut n p.#a#,## i #c#
a p.2.,. a prezentului contract, n afar de rspunderea prevzut n %tatutul transport
ului auto a <=, ntreprinderea /uto are dreptul s nceteze transportarea ncrcturilor,
prentmpinndu3l despre aceasta pe 2lient cu , zile nainte.
V. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de valailitate a prezentului contract se stailete din "_____#
_______________________________________________________________
500 _ pn la "_____#________200_.
VI. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
>.2.2. C)*&+,%& -$ &+,*38)+&,+$ , 12+/## (B*%2+%2&'+##) %' &+,*38)+& ,'&)
200
(localitatea)
____________________________, numit n continuare "ntreprinderea /uto#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
activnd n aza___________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc>
_________________numit n continuare "2lient#, n persoana
(denumirea pers.jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________
#___________
, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract
(statutului, procurii etc.)
despre urmtoarele)
I. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*. ntreprinderea /uto se oli$ s primeasc, iar 2lientul 3 s prezinte pentru transp
ortare ncrcturi n aza planului anual aproat n volumul_________ mii t. i_________
mii t.>Jm. cu divizarea ncrcturii dup nomenclator i trimestre, conform /ne+ei nr.*.
7in volumul total de transportri, centralizat se efectueaz transportrile)___________
n volum de________mii t. i de ________ mii t.>Jm, conform /ne+ei nr.*.
2. Pentru efectuarea transportrii cu plata conform ta+elor pe uniti de timp
ntreprinderea /uto ofer 2lientului automoile cu un volum de lucru de______________
___________mii automoil3ore.
,. n conformitate cu contractul anual i n limitele planului trimestrial, ntreprinderea
/uto, cu coordonarea 2lientului, cu *0 zile pna la nceputul trimestrului, apro planuri
lunare i stailete nsrcinri planificate pe decade pentru transportarea ncrcturilor
pentru prima lun a trimestrului, conform /ne+ei nr.2.
nsrcinrile planificate pe decade pentru a doua i a treia lun a trimestrului se stai3
lesc n aceeai ordine cu *0 zile pna la nceputul lunei corespunztoare.
-. ntreprinderea /uto presteaz pentru 2lient servicii i e+ecut operaiuni de trans3
port3livrri________________________.
.. %uma prezentului contract se stailete orientativ n mrime de______________mii lei.
II. C)*-#.##($ -$ &+,*38)+&,+$ ((#A+,+$)
4. 9ransportarea ncrcturilor se e+ecut de ctre ntreprinderea /uto n aza co
menzilor prezentate de 2lient confrom formei indicate n /ne+a nr.,. 2lientul prezint
comanda pentru transportarea ncrcturilor n form scris sau prin telefon)
a) cel trziu cu *- ore naintea zilei de transportare pentru transportrile n ora, inte
rurane i te!nolo$iceE
) cel trziu cu -6 ore nainte 3 pentru transportrile internaionale.
&a comand se ane+eaz $raficul coordonat de ctre pri a oferirii automoilelor
n locurile de ncrcare, cu indicarea volumului zilnic i mediu pe zi a transportrii
ncrcturilor.
:olumul mediu pe zi al transportrii ncrcturilor treuie s corespund, de re$ul,
*>*0 a volumului transportrii ncrcturilor, stailit de sarcinile planificate pe decade cu
o aatere posiil n partea mririi sau a micorrii de pna la *0; de la volumul total de
transportri pe decad.
5. ntreprinderea /uto este oli$at)
a) s staileasc cantitatea automoilelor i tipul lor necesare pentru efectuarea
transportrii ncrcturilor n dependen de volumul i caracterul transportrii i s as3
i$ure oferirea $arniturii rulante n toate locurile de ncrcare n orele, indicate n $raficul
coordonat de ctre priE
) s prezint pentru ncrcare $arnitura rulant n stare util pentru transportarea
acestui tip de ncrctur i care corespunde cerinelor sanitareE
c) s3i asume rspunderea pentru inte$ritate a tuturor ncrcturilor, conform prezen
tului contract pe parcursul transportrii, cu e+cepia)___________________E
d) s livreze ncrctura ncredinat lui de ctre 2lient la locul destinaiei i s3o predea
persoanei mputernicite pentru recepionarea ncrcturii (destinatarului).
6. 2lientul este oli$at)
a) la transportarea ncrcturilor de construcie sau a altor ncrcturi n cantiti mas
ive s asi$ure primirea i predarea zilnic a nu mai puin dect n 2 sc!imuri, inclusiv n
zilele de odi!n i de srtoare, fr a permite n aceste zile micorarea volumului de
lucrri de ncrcri i descrcriE
) s efectueze cu puterile i mijloacele proprii, cu respectarea te!nicii de securitate
i a asi$urrii inte$ritii ncrcturii i a $arniturii rulante, ncrcarea n automoile (au3
to$arnituri) i descrcarea din automoile (auto$arnituri) la depozitele sale de la orele
pn la orele_________fr ntrerupere de mas, fr a permite staionarea autom
oilelor (auto$arniturii) la ncrcare i descrcare peste timpul 3 limit stailit i asi$urnd
n conformitate cu art._____al %tatutului___________, i anume____________________E
@ot. n cazurile n care ntreprinderea /uto n conformitate cu art. ____ al %tatutului
__________, i asum oli$aia de a efectua lucrrile de ncrcare i descrcare, n
contract urmeaz s fie prevzute condiiile, care asi$ur folosirea ma+im a meca3
nismelor de ncrcare i descrcare, oli$aia 2lientului de a oferi loc de parcare i
reparaiei mrunte a mecanismelor de ncrcare i descrcare, precum i ncperi pen3
tru lucrtori.
c) pn la sosirea automoilului la ncrcare, s pre$teasc ncrctura pentru trans
portare (s3o cntreasc, s3o $rupeze pe cate$oriile de destinatari, s ntocmeasc act
ele de transportare, precum i permisurile cu drept de trecere spre locurile de ncrcare
i descrcare a ncrcturilor etc.)E
d) nainte de ncrcare s verifice utilitatea comercial a $arniturii rulante pentru tran
sportarea acestei ncrcturiE
e) la transportarea ncrcturilor cu caracter mrfar, s prezinte ntreprinderii /uto fa
ctura n form aproat, acesta fiind documentul de az pentru e+pediie, prin care se
efectueaz recepionarea, transportarea ncrcturii i predarea destinataruluiE
ncrcturile, neperfectate prin documente de e+pedi ie, nu se admit pentru transpor3
tare. 9ransportarea ncrcturii cu caracter nemarfar se perfecteaz n ordinea stailit
prin actul de msurare sau cntrire.
f) s menin drumurile de acces la punctele de ncrcare i descrcare, precum i
a terenurilor de ncrcare i descrcare n stare un, asi$urnd n orice timp micarea
fr ostacole i pericole i manevrarea lier a automoilelor (auto$arniturilor) cu tona
jul de________, cu ncrcarea (descrcarea) n acelai timp a_____________automoile
i________auto$arnituriE
i) s posede mijloace de iluminare a locurilor de lucru i a cilor de acces ctre ele pe3
ntru lucru n timp de sear i de noapte, precum i s posede mijloace te!nice i utilaje
necesare pentru ncrcare i descrcareE
!) s asi$ure efectuarea la timp i ntocmirea corespunztoare a foilor de parcurs i
documentelor de e+pediie, timpul efectiv de sosire i plecare a automoilelor din punc3
tele de ncrcare i descrcareE
$) s ofere n punctele de ncrcare oferilor i altor reprezentani ai ntreprinderii /uto
le$tura telefonic pentru folosire n interes de serviciuE
1) s nu permit transportrile ncrcturilor, efectuate de ntreprindera /uto, cu auto3
moile ale altor ntreprinderi.
% asi$ure intrarea $arniturii rulante pe teritoriul 2lientului, iar ncrcarea i
descrcarea lui n limitele $raficului coordonat de ctre pri s se efectuieze fr rnd.
C. (oaia de parcurs, autentificat prin tampila ntreprinderii /uto, la prezentarea ei
de ctre oferul3e+peditor mpreun cu documentul identificrii lui, servete drept temei
pentru primirea ncrcturii ctre transportare cu rspunderea material a ntreprinderii
/uto.
*0. 2ondiii suplimentare)_____________________________
III. A%7#&2+#($ 8$*&+' &+,*38)+&,+$
**. =rimea plii pentru transportare, precum i mrimea ta+elor pentru ndeplinirea
de ctre ntreprinderea /uto a operaiunilor i serviciilor le$ate de transportarea
ncrcturilor, se stailesc n aza tarifelor coordonate.
*2. %umele cuvenite ntreprinderii /uto pentru livrarea ncrcturilor i operaiunile de
transportare3livrare le$ate de ele i alte servicii se ac!it de ctre 2lient ntreprinderii
/uto .
*,. /c!itarea final a plilor pentru transportarea ncrcturilor, precum i a
operaiunilor de transportare3livrare i a altor servicii se efectueaz de ctre 2lient n
aza contului (facturii) de plat a ntreprinderii /uto. 7rept temei pentru elierarea con
tului de plat pentru transportarea efectuat servesc actele de e+pediie sau actele de
msurare i de cntrire a ncrcturii, iar pentru folosirea automoilelor, pltite conform
ta+ei pe unitate de timp 3 datele din foile de parcurs, autentificate de 2lient.
IV. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
*-. ntreprinderea /uto i 2lientul pentru nendeplinirea sau ndeplinirea
necorespunztoare a oli$aiilor ce reies din prezentul contract, poart rspundere
material reciproc n limitele prevzute de________________________.
*.. &a nclcarea sistematic de ctre 2lient a p.#a#,## i #f a p.6. ale prezentului
contract, precum i a ordinii de ac!itare, ntreprinderea /uto n afar de sanciunile
prevzute n __________________________, are dreptul s nceteze transportarea
ncrcturilor, prentmpinndu3l despre aceasta pe 2lient cu________zile nainte.
V. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 9ermenul de valailitate al prezentului contract se stailete din "_____#
_______________________________________________________________
200___pn la "_____ 200___.
VI. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
>.3. C)*&+,%& -$ $C8$-#.#$
200
numit n continuare "A+peditor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i______________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "2lient#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2onform prezentului contract A+peditorul se oli$ n sc!imul unei remuneraii
(comision), stailit n punctul , al prezentului contract, i din contul 2lientului s efectueze
sau s or$anizeze transportarea ncrcturii 2lientului, conform comenzilor acestuia.
2. O"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. 2lientul este oli$at, nu mai trziu dect cu_______ore nainte de demararea term
enului de efectuare a transportrii, s prezinte A+peditorului documentele i alte informaii
despre proprietile ncrcturii, condiiile transportrii ei, precum i alte informaii necesa
re pentru e+ecutarea de ctre A+peditor a oli$aiilor prevzute de prezentul contract.
2.2. 2lientul este oli$at s si$ileze ncrctura n prezena A+peditorului i s
introduc rec!izitele si$iliului n documentele de nsoire.
2.,. A+peditorul se oli$ s or$anizeze transportarea ncrcturii pe traseul i cu
transportul conform comenzilor 2lientului.
2.-. A+peditorul este n drept s atra$ la e+ecutarea oli$aiilor sale persoane tere,
nc!eind cu ei contracte din numele su. 9ransferul e+ecutrii oli$aiilor pe persoane tere nu3l
asolv pe A+peditor de rspundere fa de 2lient pentru e+ecutarea a pre3zentului contract.
2... A+peditorul este oli$at s3l ntiineze pe 2lient despre neajunsurile depistate n
documentele (informaiile) primite, iar n cazul necompletrii lor 3 s cear de la 2lient
datele corespunztoare.
2.4. n cazul neprezentrii de ctre 2lient a informaiei cerute de A+peditor, ultimul este
n drept s nu nceap ndeplinirea oli$aiilor sale pn la prezentarea acestei informaii.
2.5. 2lientul poart rspundere pentru daunele cauzate A+peditorului n le$tur cu
nclcarea oli$aiilor de prezentare a informaiei indicate n p.2.*.
2.6. 2lientul este oli$at s adopte msuri de asi$urare a inte$ritii ncrcturii (as
i$urarea ncrcturii, or$anizarea pazei ncrcturii pe traseu etc) sau depunerea lor
asupra A+peditorului.
2.C. A+peditorul, la solicitarea 2lientului, este oli$at s prezinte informaia despre
msurile posiile i costul aciunilor n privina asi$urrii inte$ritii ncrcturii sau s
le efectueze din contul 2lientului. 2lientul treuie s3l ntiineze n scris pe A+peditor
despre adoptarea sau neadoptarea unor astfel de msuri, n cazul lipsei ntiinrii res
pective sau a refuzului n scris n privina adoptrii msurilor de inte$ritate a ncrcturii,
A+peditorul nu poart rspundere pentru ncrctur.
3. C)3&'( 3$+A#%##()+ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. 2ostul serviciilor de transportare constituie suma conform comenzii 2lientului, inclusiv
9:/. n suma indicat se include costul serviciilor acordate de ctre A+peditor. Plata serviciilor
se efectueaz de ctre 2lient pe contul curent al A+peditorului nu mai trziu de , zile ancare din
momentul ncrcrii ncrcturii n mijlocul de transport n aza contului de plat prezentat.
,.2. (aptul acordrii serviciilor de ctre pri se consemneaz prin actul de predare3
primire a serviciilor.
4. D+$8&'( 82+.#()+
-.*. 2lientul are dreptul nu mai trziu cu 2- de ore naintea sosirii mijlocului de transp
ort la ncrcare s introduc sc!imri cu consimmntul A+peditorului n comand sau
s retra$ comanda fr restituirea sanciunilor de penalitate fa de A+peditorului.
-.2. A+peditorul are dreptul n termen de 2- de ore din momentul primirii comenzii s
trimit 2lientului aproarea e+ecutrii ei sau refuzul ntemeiat privind acordarea servicii
lor fr restituirea daunelor i sanciunilor de penalitate fa de 2lient.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
..*. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a oli$aiilor prezentului
contract A+peditorul poart rspundere n temeiurile i n mrimea stailite de 22 <=.
..2. Pentru neoferirea mijlocului de transport la ncrcare din vina A+peditorului, cu
e+cepia mprejurrilor de for major, A+peditorul ac!it 2lientului o amend n mrime
de lei. 8ferirea $arniturii rulante, neutil pentru transportarea ncrcturii indic
ate n contract, e$aleaz cu neoferirea mijloacelor de transport.
..,. n cazul ntrzierii la ncrcare din vina A+peditorului cu , ore i mai mult, timpul
oferirii $arniturii rulante se coordoneaz suplimentar, iar faptul nesosirii la timp servete
drept temei pentru penalizarea A+peditorului cu sanciuni n mrime de_______lei, ns
nu mai mult de_______lei.
..-. Pentru prezentarea informaiei false sau eronate n comand, necorespunderea
mrfii indicate n actele de nsoire cu marfa ncrcat, ntocmirea incorect a actelor de
nsoire, 2lientului i se aplic o amend n mrimea daunelor, suportate de ctre A+pe
ditor n urma nclcrilor menionate.
.... n cazul staionrii neproductive a mijlocului de transport din vina 2lientului, la fel ca i
neasi$urarea de ctre 2lient a nepermiterii staionrii neproductive din partea e+peditorului
ncrcturii sau a destinatarului n locul ncrcrii sau descrcrii, 2lientul ac!it
e+peditorului
o amend n mrimea ta+ei indicate n comand pentru fiecare zi de staionare
neproductiv,
cu condiia sosirii mijlocului de transport corespunztor n locul de ncrcare>descrcare pn
la
orele *0 dimineaa.
..4. n cazul anulrii comenzii dup aproarea ei de ctre A+peditor sau a refuzului
2lientului de la transportare n ziua ncrcrii, partea care a refuzat urmeaz s ac!ite o
amend n mrime de________lei.
..5. Prile se e+onereaz de rspundere pentru nendeplinirea sau ndeplinirea
necorespunztoare a oli$aiilor contractuale, dac aceast neendeplinire (ndeplinirea
necorespunztoare) a avut loc ca urmare a unor mprejurrii de for major, confirmate de
2amera de 2omer i 1ndustrie a <= sau de or$anele ailitate ale altor state. Partea care
ca temei de e+onerare de rspundere la prezentul contract face trimitere la o mprejurare
de for major concret, treuie s3o previn imediat pe cealalt parte despre apariia
mprejurrii de for major concret, i s prezinte n cazure dat un certificat despre
e+istena mprejurrilor de for major elierat de camera de comer corespunztoare.
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. 8rice parte este n drept s refuze prezentul contract, prevenind despre aceasta
cealalt parte cu *0 zile nainte.
4.2. &a rezilierea contractului cu mai puin de 2- de ore pn la momentul efecturii
transportrii, partea care a iniiat rezilierea contractului va ac!ita celeilate pri sanciuni
pecuniare n mrime de________lei.
4.,. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii i este valail pn la
rezilierea lui.
4.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul pentru fiecare parte.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
>.4. C)*&+,%& -$ -$3$+A#+$ $C8$-#.#)*,(2
200
, numit n continuare "A+peditor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i _______________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "2lient#, n persoana ______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procuri etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. A+peditorul se oli$ n sc!imul unei remuneraii (comision), stailit n p.
___________________________________________________________________
al prezentului contract, i din contul 2lientului s efectuieze sau s or$anizeze e+ecuta3
rea urmtoarelor servicii)
*) cutarea cruului la comanda 2lientuluiE
2) nc!eierea contractului de transportare (livrare) (din numele su sau din numele
2lientului)E
,) elaorarea sau adoptarea documentelor necesare pentru transportare, i anume
(de indicat denumirea documentelor)
-) ndeplinirea procedurilor vamale i a altor formalitiE
.) efectuarea lucrrilor de ncrcare>descrcareE
4) efectuarea controlului cantitativ i calitativ al ncrcturiiE
5) ac!itarea impozitelor, ta+elor etc. ctre statE
6) pstrarea ncrcturiiE
C) asi$urarea e+pedierii sau a recepionrii ncrcturii la locul de destinaieE
10)____________________________'_______________________________'
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. 7repturile i oli$aiile A+peditorului)
2.*.*. % or$anizeze livrrile ncrcturii 2lientului, conform comenzilor scrise con
form formei stailite n /ne+a nr.*.
2.*.2. % nc!eie contracte de transportare n condiiile i n formele stailite n ane+a
nr.2.
2.*.,. % efectueaze consultarea 2lientului n privina mririi eficacitii (livrrilor)
transportrii n aza ale$erii traseurilor raionale, micorarea c!eltuielilor de amalaj,
operaiuni de ncrcare>descrcare i altele.
2.*.-. n termen de_______zile trimite 2lientului urmtoarele documente)
3 contractele de transportare nc!eiateE
3 conosamentele, specificaiile, certificatele i alte documente le$ate de livrarea
ncrcturilorE
3 ntiinrile privind e+pedierea ncrcturilor mpreun cu actele de predare a
mrfurilorE
3 documente ce adeveresc c!eltuielile.
2.*... &a solicitarea 2lientului, prezint informaia referitoare la ta+ele de transportare
a ncrcturilor, ta+ele de stat i alte ta+e, ac!itarea crora este necesar pentru efect
uarea transportrii.
2.*.4. A+peditorul este oli$at s3l anune pe 2lient despre toate neajunsurile depist
ate de el n informaia primit, iar n cazul informaiei nedepline s nainteze o solicitare
suplimentar.
2.*.5. A+peditorul este oli$at s ndeplineasc personal oli$aiile privind prezentul
contract. 1mplicarea persoanelor tere e posiil numai cu consimmntul n scris al
2lientului.
2.*.6.______________________________________________________________.
2.2. 7repturile i oli$aiile 2lientului)
2.2.*. 2lientul este oli$at s eliereze A+peditorului procuri cu dreptul de efectuare a
operaiunilor de transport3e+pediie, indicate n p._____al prezentului contract.
2.2.2. 2lientul este oli$at s3i ofere A+peditorului urmtoarele documente)
*) comanda n scris a transportrii ncrcturiiE
2) documentul ce reflect unele caliti ale ncrcturiiE
,)______________________________B____________________________________.
2.2.,. 2lientul este oli$at s restituie la timp c!eltuielile A+peditorului i s ac!ite
remuneraia conform p.______al prezentului contract.
3. O+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. 2lientul restituie c!eltuielile A+peditorului, suportate n timpul transportrii
ncrcturii cu diferite mijloace de transport, la prezentarea de ctre A+peditor a conturi
lor cu ane+area documentelor de plat, emise persoanelor tere la nc!eierea cu ei a di
feritelor contracte, le$ate de transportarea ncrcturilor 2lientului. 2onturile se prezint
de ctre A+peditor n termen de_______zile dup primirea documentelor ce adeveresc
c!eltuielile i se ac!it de ctre 2lient prin transferarea mijloacelor neti pe contul de
decontare indicat de A+peditor n prezentul contract.
,.2. /c!itarea remuneraiei pentru prestarea serviciilor de or$anizare a livrrilor
ncrcturilor se efectueaz de 2lient conform conturilor emise la tarifele i ta+ele indic
ate de A+peditor n /ne+a nr., la prezentul contract care este parte inte$rant a lui.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. 7ispoziii $enerale.
-.*.*. Prile poart rspundere pentru nendeplinirea sau ndeplinirea
necorespunztoare a oli$aiilor sale din prezentul contract n conformitate cu le$islaia
n vi$oare a <=.
-.*.2. (iecare parte treuie s3i ndeplineasc corespunztor oli$aiile sale,
acordnd ajutorul posiil celeilalte pri.
-.*.,. Partea care a nclcat oli$aiile sale contractuale treuie imediat s le
nlture.
-.*.-. Prile se e+onereaz de rspundere pentru nendeplinirea parial sau deplin
a oli$aiilor contractuale, dac acest fapt a survenit n urma unor mprejurri de for
major.
-.*... A+peditorul poart rspundere pentru daunele (prejudiciile) cauzate ncrcturii
2lientului.
-.*.4. 2lientul poart rspundere pentru daunele (prejudiciile) cauzate A+peditorului
prin)
3 e+ecutarea necorespunztoare a condiiilor prezentului contractE
3 neprezentarea ncrcturii pentru transportare n mrimea sanciunilor pecuniare,
stailite de ntreprinderea de transportE
3 aciunile, ce au adus la staionarea neproductiv a mijloacelor de transport, n
mrimea amenzii stailit de ntreprinderea de transportE
3 refuzul nentemeiat de a ac!ita i ac!itarea ntrziat a conturilor de ctre 2lient, n
mrime_____; pentru fiecare zi de ntrziere a plii.
5. P+$&$*.##($ (+$%(,1,.##($) 9# )+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
..*. Preteniile, aprute pe mar$inea prezentului contract treuie s fie naintate n
termen de____zile dup apariia temeiului pentru naintarea lor.
..2. 7ata naintrii preteniei se consider data si$iliului ntreprinderii potale la prim
irea scrisorii.
..,. Partea care a primit pretenia este oli$at s3o verifice i s rspund la ea (s co
nfirme consimmntul pentru satisfacerea ei parial sau deplin sau s anune despre
refuzul parial sau deplin de satisfacere a ei) nu mai trziu de______zile din data primirii
preteniei.
..-. Prile nu vor nainta pretenii reciproc, dac suma fiecrei dintre ele nu va fi mai
mare de_______________lei.
(suma cu litere)
.... 9oate liti$iile, aprute pe mar$inea contractului sau n le$tur cu acesta,
nesoluionate de ctre pri prin naintarea preteniilor, urmeaz a fi soluionate n
judectoria economic.
:. C(,'0$ /#*,($
4.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de amele pri i
este valail pn la "___#_________200___.
4.2. 8rice parte este n drept s refuze e+ecutarea prezentului contract, avertiznd3o
pe cealalt parte despre acest fapt n termen rezonail. Partea care a refuzat, treuie s
restituie celeilate pri pa$uele pricinuite prin rezilierea contractului.
4.,. 7ac nici o parte cu ,0 de zile nainte de e+pirarea termenului de vala
i l i tate a contractului nu o va ntiina n scris pe cealalt parte despre rezilierea
contractul ui , termenul l ui de val ai l i tate se va prel un$i automat pe aceeai
perioad de timp.
4.-. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract urmeaz s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre reprezentanii mputernicii ai prilor.
4... 9oate ane+ele i suplimentele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale
acestuia.
<. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($
P2+.#()+
(localitatea)
1@. MANDATUL
1@.1.1. C)*&+,%& -$ 1,*-,&
200
numit n continuare "=andatar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "=andant#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prin prezentul contract =andatarul se oli$ s efectueze din numele i din contul
=andantului aciuni juridice concrete, i anume) s $seasc ncpere nelocuiil, ce
corespunde cerinilor indicate n prezentul contract, i s nc!eie contract de locaiune
(n continuare 3 contract de locaiune) a acestei ncperi.
*.2. 7repturile i oli$aiile pe mar$inea actului juridic efectuat de ctre =andatar, se
acord nemijlocit =andantului.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. =andatarul e oli$at)
3 personal s e+ecute nsrcinarea ce i3a fost ncredinatE
3 s anune =andantului la solicitarea lui toate informaiile referitoare la mersul
e+ecutrii nsrcinriiE
3 s3i transmit =andantului imediat tot ce a primit n urma actului juridic, efectuat la
ndeplinirea nsrcinriiE
3 la e+ecutarea nsrcinrii sau ncetarea prezentului contract pn la e+ecutarea lui,
imediat s3i restituie =andantului procura, termenul de valailitate al creia nu e+pirat i
s prezinte darea de seam. &a darea de seam se ane+eaz documentele ce confirm
c!eltuielile =andatarului, le$ate de e+ecutarea nsrcinrii la prezentul contract.
2.2. =andantul este oli$at)
3 n termen de _____ zile din momentul semnrii prezentului contract s eliereze =a
ndatarului o procura pentru efectuarea aciunilor prevzute de prezentul contractE
3 s restituie =andatarului c!eltuielile suportateE
3 s asi$ure =andatarul mijloacele necesare pentru ndeplinirea nsrcinriiE
3 imediat s recepioneze de la =andatar tot ce a ndeplinit n conformitate cu preze
ntul contractE
3 s ac!ite =andatarului remuneraia n ordinea stailit in capit., al prezentului con
tract.
2.,. =andatarul este oli$at s e+ecute nsrcinarea dat lui n conformitate cu
indicaiile =andantului.
=andatarul este n drept s se aat de la indicaiile =andantului, n interesele ultimu3
lui, fr avizul lui preventiv, n acest caz =andatarul este oli$at n termen rezonail s3l
ntiineze pe =andant despre aaterile admise.
2.-. =andatarul nc!eie contract de locaiune la urmtoarele condiii)
3 locul siturii ncperii nelocuiile)_____________________________________E
3 suprafaa total)________
3 scopul folosirii ncperii)
3 termenul locatiunii)
3 mrimea plii pentru c!irie)
3. R$1'*$+,.#, M,*-,&,+'('#
,.*. Pentru ndeplinirea nsrcinrii, =andantul ac!it =andatarului o remuneraie n
mrime de_______________lei.
,.2. <emuneraia stailit n p.,.*. se ac!it de ctre =andant n termen______zile
din momentul prezentrii de ctre =andatar a drii de seam n privina ndeplinirii
nsrcinrii.
,.,. 2!eltuielile =andatarului urmeaz a fi compensate de ctre =andant odat cu
plata remuneraiei n aza documentelor ce confirm c!eltuielile =andatarului.
,.-. 7ac prezentul contract nceteaz pn la ndeplinirea pe deplin a nsrcinrii,
=andantul e oli$at s3i restituie =andatarului c!eltuielile suportate la e+ecutarea
nsrcinrii i s3i ac!ite o remuneraie n msura ndeplinirii lucrului.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ 9# )+-#*$, B*%$&2+## %)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
continu pn la________________.
-.2. Prezentul contract urmeaz a nceta n urma)
3 anulrii nsrcinrii de ctre =andantE
3 refuzului =andataruluiE
3 altor condiii, stailite de le$islaie.
-.,. Partea care a refuzat prezentul contract treuie s3o ntiineze pe cealalt Parte
despe ncetarea contractului nu mai trziu dect cu ,0 zile nainte de data presupus a
ncetrii contractului.
5. A(&$ %)*-#.##
..*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei Pri.
..2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de ctre Pri.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
1@.1.2. C)*&+,%& -$ 1,*-,&
200
(localitatea)
, numit n continuare "=andatar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________,
(statutului, procuri etc.) (denumirea persjur.)
numit n continuare "=andant#, n persoana________________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. =andatarul se oli$ s efectueze din numele i din contul =andantului aciuni n
privina stin$erii de ctre deitorul =andantului a datoriei lui prin transferarea anilor pe
contul de decontare al =andantului.
*.2. 7eitorul =andantului este___________________________________________
*.,. =andantul e oli$at s3i ac!ite =andatarului remuneraia, stailit de prezentul contract.
*.-. =andatarul e oli$at s e+ecute nsrcinarea dat lui n conformitate cu indicaiile =a
ndantului i n limitele le$islaiei <epulicii =oldova. Al este n drept s se aat de la aceste
indicaii, dac n mprejurrile date aceasta era necesar n interesele =andantului i =andatar
ul nu a putut preventiv s3l avizeze pe =andant, sau nu a primit rspuns la timp la avizul su.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. =andatarul e oli$at s3i asume nsrcinarea =andantului i s3o e+ecute personal.
2.2. n aza documentelor i a altor date, primite de la =andant, =andatarul e oli$at)
3 s anune =andantului la cerina lui toate informaiile referitoare la mersul e+ecutrii
nsrcinriiE
3 odat cu e+ecutarea imediat s3i prezinte =andantului darea de seam cu ane+area
documentelor confirmatoare.
2.,. =andantul e oli$at)
3 imediat s recepioneze de la =andatar tot ce a ndeplinit n conformitate cu preze
ntul contractE
3 s asi$ure =andatarul cu mijloacele necesare pentru ndeplinirea nsrcinriiE
3 s restituie =andatarului c!eltuielile suportate la ndeplinirea nsrcinrii.
3. R$1'*$+,.#, M,*-,&,+'('#
=andantul ac!it =andatarului prin prezentul contract_____; din anii primii de ctre
=andant de la deitorul su pe contul su curent. /c!itarea se efectueaz n termen de
______zile ancare.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. 7ac din vina =andatarului, =andantului i se va pricinui daun material, =and
atarul e olli$at s3i restituie dauna n volum deplin.
-.2. 7ac =andantul va nclca condiiile contractului, n urma cruia =andatarul va
refuza e+ecutarea nsrcinrii asumate, =andantul e oli$at s3i restituie =andatarului
c!eltuielile suportate i s ac!ite remuneraia stailit de contract.
-.,. 7ac =andatarul va refuza contractul n condiiile n care =andantul e lipsit de
posiilitatea asi$urrii altfel a intereselor sale, =andatarul e oli$at s3i restituie daunele
cauzate prin ncetarea contractului.
5. B*%$&,+$, %)*&+,%&'('#
..*. 2ontractul de mandat nceteaz n urma)
3 anulrii nsrcinrii de ctre =andantE
3 refuzului =andataruluiE
3 lic!idrii unei din pri a contractului.
..2. =andantul este n drept s anuleze nsrcinarea, iar =andatarul s o refuze n orice
timp. /cordul semnat de Pri n privina refuzului de la acestor drepturi este valail.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
9ermenul de valailitate a prezentului contract se stailete din "____#_________200___
pn la "__#_________200_.
5. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor
1@.2. C)*&+,%& -$ 1,*-,& 8$*&+' B*%7$#$+$, %)*&+,%&'('# -$ (#A+,+$
200
(localitatea)
_, numit n continuare "=andatar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "=andant#, n persoana _____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. Prin prezentul contract =andatarul se oli$ s efectueze din numele i din
contul =andantului aciuni juridice concrete, i anume) s nc!eie contract de livrare a
mrfurilor de lar$ consum n scopul procurrii acestor mrfuri de ctre =andant.
*.2. 7repturi i oli$aii n privina actului juridic, efectuat de ctre =andatar, apar
nemijlocit la =andant.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. =andatarul este oli$at)
3 s e+ecute personal nsrcinarea ce i3a fost ncredinatE
3 s anune =andantului la cerina lui toate informaiile referitoare la mersul e+ecutrii
nsrcinriiE
3 s3i transmit =andantului imediat tot ce a primit n urma actului juridic, efectuat la
ndeplinirea nsrcinriiE
3 la e+ecutarea nsrcinrii sau ncetarea prezentului contract pn la e+ecutarea lui,
s3i restituie imediat =andantului procura, termenul de valailitate al creia nu e+pirat
i s prezinte darea de seam respectiv. &a darea de seam se ane+eaz documen
tele ce confirm c!eltuielile =andatarului le$ate de e+ecutarea nsrcinrii pe mar$inea
prezentului contract.
2.2. =andantul e oli$at)
3 n termen de_______zile din momentul semnrii prezentului contract s eliereze
=andatarului procura pentru efectuarea aciunilor, prevzute de prezentul contractE
3 s restituie =andatarului c!eltuielile suportateE
3 s recepioneze imediat de la =andatar tot ce a ndeplinit n conformitate cu preze
ntul contractE
3 s ac!ite =andatarului remuneraia n ordinea stailit n capit., al prezentului co
ntract.
2.,. =andatarul e oli$at s e+ecute nsrcinarea dat lui n conformitate cu indicaiile
=andantului.
=andatarul este n drept s se aat de la indicaiile =andantului, n interesele ultim3
ului, fr avizul lui preventiv, n acest caz =andatarul e oli$at n termen rezonail s3l
ntiineze pe =andant despre aaterile omise.
2.-. =andatarul nc!eie contract de livrare respectnd urmtoarele condiii)
3 denumirea mrfurilor)_________________________________________________E
3 cantitatea mrfurilor)__________________________________________________E
3 calitatea mrfurilor)___________________________________________________E
3 termenul de livrare a mrfurilor) E
3 livrarea se efectueaz cu transportul ((urnizorului>=andantului))
3 ordinea ac!itrilor conform contractului de livrare)_____________
3 alte condiii)
3. R$1'*$+,.#, M,*-,&,+'('#
,.*. Pentru ndeplinirea nsrcinrii, =andantul ac!it =andatarului o remuneraie n
mrime de_______________; din suma actului juridic, nc!eiat n condiiile prezentului
contract.
,.2. <emuneraia stailit n p.,.*. se ac!it de ctre =andant n termen de
zile din momentul prezentrii de ctre =andatar a drii de seam n privina ndeplinirii
nsrcinrii.
,.,. 2!eltuielile =andatarului urmeaz s fie compensate de ctre =andant odat cu
plata remuneraiei n aza documentelor ce confirm c!eltuielile =andatarului.
,.-. 7ac prezentul contract a ncetat pn la ndeplinirea pe deplin a nsrcinrii,
=andantul este oli$at s3i restituie =andatarului c!eltuielile suportate la e+ecutarea
nsrcinrii i s3i ac!ite remuneraia n msura ndeplinirii lucrului.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ 9# )+-#*$, B*%$&2+## %)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
continu pn la________________.
-.2. Prezentul contract urmeaz a nceta n urma)
3 anulrii nsrcinrii de ctre =andantE
3 refuzului =andataruluiE
3 altor condiii, stailite de le$islaie.
-.,. Partea ce a refuzat prezentul contract treuie s3o ntiineze pe cealalt Parte
despe ncetarea contractului nu mai trziu dect cu ,0 zile nainte de data presupus a
ncetrii contractului.
5. A(&$ %)*-#.##
..*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul fiecrei Pri.
..2. 9oate modificrile i completrile la prezentul contract, treuie s fie ntocmite n
scris i semnate de Pri.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
1@.3. C)*&+,%& -$ 1,*-,& -$ AB*0,+$ , 12+/##
200
_, numit n continuare "=andatar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_____________________, pe de o parte, i________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "=andant#, n persoana _____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. =andantul nsrcineaz, iar =andatarul i asum oli$aia s nc!eie din numele
i din contul =andantului un contract de cumprare3vnzare cu o persoan ter, numit
n continuare 2umprtor.
*.2. nsrcinarea se consider e+ecutat dup nc!eierea de ctre =andatar a contr
actului de cumprare3vnzare cu 2umprtorul.
*.,. 2ondiiile concrete de efectuare a actului juridic, denumirea i cantitatea mrfurilor,
preul minim de vnzare, asortimentul i alte caracteristici ale mrfii snt indicate n /ne+a
nr.*, fiind parte inte$rant a prezentului contract.
2. O"(#4,.##($ 9# -+$8&'+#($ M,*-,&,+'('#
2.*. =andatarul e oli$at)
3 s e+ecute nsrcinarea n conformitate cu indicaiile =andantuluiE
3 s e+ecute personal nsrcinarea ce i3a fost ncredinat. <encredinarea e posiil
numai cu consimmntul n scris al =andantului. 2u acordul =andantului, =andatarul
poart rspundere numai pentru ale$erea persoanei care l va sustitui ns nu i pentru
rezultatul ne$ocierilor i calitatea actului juridicE
3 s studieze piaa i s acumuleze informaia ce3l intereseaz pe =andant, i anume)
3 n termen de__________dup e+ecutarea nsrcinrii s3i prezinte =andantului darea
de seam detaliat n scris despre mersul e+ecutrii nsrcinrii, ane+nd documentele
confirmativeE
3 s3i transmit =andantului imediat tot ce a primit n urma actului juridic, efectuat la
ndeplinirea nsrcinriiE
3 n cazul imposiilitii de e+ecutare a nsrcinrii prezentului contract n termen de
s3l anune pe =andant, pentru luarea deciziei de ctre ultimul n ter
men de_________despre modificarea sau rezilierea contractului.
2.2. =andatarul este n drept s se aat de la aceste indicaii, dac n mprejurrile
date aceasta era necesar n interesele =andantului i =andatarul nu a putut preventiv
s3l avizeze pe =andant sau nu a primit la timp rspuns la avizul su.
2u prima ocazie =andatarul l anun pe =andant despre aciunile ntreprinse.
2.,. =andatarul poart rspundere pentru inte$ritatea documentelor, valorilor materia
le i mijloacelor neti, transmise lui de ctre =andant pentru ndeplinirea nsrcinrii.
2A. =andatarul nu poart rspundere pentru nerespectarea de ctre persoana ter a
oli$aiilor conform actului juridic nc!eiat.
3. O"(#4,.##($ M,*-,*&'('#
=.3indantul e olil$at)
3 s eliereze procur pentru efectuarea aciunilor juridice din numele =andantuluiE
3 s asi$ure =andatarul cu documentele, materiale i mijloace neti, necesare pe
ntru ndeplinirea nsrcinriiE
3 s recepioneze darea de seam a =andatarului i la timp s rspund la avizurile
luiE
3 s recepioneze de la =andatar tot ce a ndeplinit n conformitate cu prezentul con
tractE
3 s restituie n termenul indicat =andatarului toate c!eltuielile suportate la ndeplinirea
nsrcinrii i s3i ac!ite remuneraia cuvenitE
3 s asi$ure, n caz de necesitate, participarea reprezentanilor si mputernicii la
ndeplinirea nsrcinrii.
4. O+-#*$, B*-$8(#*#+## B*32+%#*2+## 9# , ,%7#&2+#()+
-.*. =andatarul prezint =andantului darea de seam nu mai trziu de_____zile dup
ndeplinirea nsrcinrii.
-.2. @u mai trziu de data de______a fiecrei luni =andatarul prezint =andantului
darea de seam despre mersul ndeplinirii nsrcinrii.
-.,. =andantul studiaz darea de seam n termen de______zile i transmite =anda
tarului indicaiile sale.
7ac n termen de_____zile =andantul nu a transmis =andatarului indicaiile sale,
darea de seam se consider primit i aproat.
-.-. =andantul n orice timp poate transmite =andatarului un aviz n privina mersului
e+ecutrii nsrcinrii. &a un astfel de aviz =andatarul este oli$at s rspund n ter
men de_____zile.
-.-. =andantul ac!it =andatarului o remuneraie n mrime de______; din suma
contractului de cumprare3vnzare n termen de _____ zile din momentul e+ecutrii
nsrcinrii, n cazul ntrzierii plii =andantul va ac!ita o penalitate n mrime de_____;
din suma neac!itat pentru fiecare zi de ntrziere.
-.4. 7ac =andatarul a e+ecutat nsrcinarea i a efectuat actul juridic cu condiii mai
avantajoase, atunci =andantul i ac!it lui un premiu n mrime de ____ ; din suma,
primit supra celei planificate.
-.5. 7ac =andatarul prin aciuni ile$ale sau necompetente a cauzat daune =andan
tului, el e oli$at s le restituie n volum deplin,
-.6. n cazul imposiilitii e+ecutrii nsrcinrii din vina =andantului, el ac!it =and
atarului _____; din remuneraie, dar sumele, primite de ctre =andatar ca avansuri, nu
se restituie n limitele remuneraiei depline.
-.C. /c!itrile se efectueaz prin)________________________________________
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
..*. 2ontractul intr n vi$oare din "___#______200___i este valail pn la "___#
__200__.
..2. (iecare parte este n drept n orice timp s refuze contractul, restituind celeilate
pri c!eltuielile suportate.
:. A(&$ %)*-#.##
4.*. Prezentul contract este ntocmit n______e+emplare, avnd fiecare aceeai putere
juridic.
7. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
11. ADMINISTRAREA IDUCIAR. COMISIONUL
11.1. C)*&+,%& -$ ,-1#*#3&+,+$ /#-'%#,+2 , "'*'+#()+ #1)"#(#,+$
200
(localitatea)
, numit n continuare "/dministratorul fiduciar#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
_, activnd n aza_______________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
, numit n continuare " (ondatorul administrrii#, n persoana
(denumirea pers.jur.)
, activnd n aza ____________________, pe de alt parte, au
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
nc!eiat prezentul contract ce vizeaz)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (ondatorul administrrii transmite /dministratorului fiduciar unurile imoiliare (n
continuare 3 unuri) n administrare fiduciar, iar /dministratorul fiduciar se oli$ s
administreze aceste unuri n interesul (ondatorului administrrii.
*.2. Prin unuri imoiliare n prezentul contract se va sunele$e) o construcie cu 2
nivele, nelocuit, situat pe adresa)___________________________. Planul construciei
eszte parte inte$rant a prezentului contract (/ne+a nr.*).
*.,. 2esiunea unurilor n administrare fiduciar nu va atra$e dup sine transmiterea
dreptului de proprietate n folosul /dministratorului fiduciar.
*.-. Geneficiar n prezentul contract este (ondatorul administrrii.
*... /dministrarea fiduciar a unurilor are drept scop oinerea unui venit ma+im din
e+ploatarea unurilor.
*.4. Gunurile indicate n /ne+a nr.* aparin (ondatorului administrrii cu drept de pro
prietate i nu intr n drepturile persoanelor tere.
*.5. Gunurile se transmit n administrare fiduciar pe un termen de_____________.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. /dministratorul fiduciar)
2.*.*. este n drept s ntreprind vizavi de unurile aflate n administrare fiduciar
orice aciuni juridice i efective n interesul (ondatorului administrrii, orientate spre
atin$erea scopurilor, indicate n p. *... al prezentului contract.
2.*.2. nc!eie din numele su tranzacii cu unurile aflate n administrarea sa,
specificnd totodat c el acioneaz n calitate de /dministrator fiduciar.
n lipsa unor indicaii privind aciunile sale n calitate de /dministrator fiduciar, el i
asum oli$aii n faa persoanelor tere i poart responsailitate n faa lor doar cu
unurile ce3i aparin.
7repturile oinute de ctre /dministratorul fiduciar n rezultatul aciunilor de admin3
istrare fiduciar a unurilor, se nscriu n lista unurilor aflate n administrare fiduciar.
8li$aiile ce reies n rezultatul aciunilor /dministratorului fiduciar se e+ecut din contul
acestor unuri.
2.*.,. /dministratorul fiduciar separ unurile aflate n administrare fiduciar de alte
unuri ale sale.
2.*.-. Gunurile aflate n administrare fiduciar vor fi o$lindite ntr3un ilan separat al
/dministratorului fiduciar, fiind inute la o eviden special.
2.*.,. Pentru ac!itrile le$ate de activitatea administrrii fiduciare /dministratorul fid
uciar va desc!ide un cont ancar separat.
2.*.-. n limitele stailite de le$islaia n vi$oare i de prezentul contract, /dministratorul
fiduciar deine prero$ative de proprietar fa de unurile aflate n administrare fiduciar.
2.*... /dministratorul fiduciar asi$ur de sine stttor i din cont propriu)
3 inte$ritatea unurilorE
3 renovarea curent i capital a unurilorE
3 e+ploatarea reelelor in$inereti i a utilajului electricE
3 ac!itarea tuturor plilor le$ate de e+ploatarea unurilor.
2.*.6. /dministratorul fiduciar efectueaz controlul n vederea respectrii normelor
antiincendiare, sanitare etc., stailite de le$islaia n vi$oare.
2.*.C. Pentru aprarea drepturilor asupra unurilor aflate n administrare fiduciar, /dminist
ratorul fiduciar este n drept s cear restailirea inte$ral a drepturilor ce i3au fost lezate.
2.*.*0. /nual, dar nu mai trziu de________, /dministratorul fiduciar prezint (ondato
rului administrrii darea de seam privind activitatea ntreprins n vederea administrrii
fiduciare a unurilor ce i3au fost ncredinate.
7area de seam se prezint (ondatorului administrrii n form scris i treuie s
conin informaii detaliate cu privire la tranzaciile nc!eiate de ctre /dministratorul fiduciar
i alte aciuni privind unurile ce i3au fost ncredinate, s indice suma veniturilor oinute n
perioada n care a administrat unurile respective, suma c!eltuielilor suportate de ctre
/dministratorul fiduciar pe parcursul ndeplinirii oli$aiunilor conform prezentului contract.
&a darea de seam /dministratorul fiduciar va ane+a documentele financiare ce
confirm informaia e+pus n darea de seam.
2.*.**. /dministratorul fiduciar efectueaz administrarea fiduciar a unurilor personale.
/dministratorul fiduciar poate s ncredineze altei persoane s ntreprind anumite
aciuni din numele /dministratorului fiduciar, necesare pentru administrarea fiduciar a
unurilor, cu consimmntul n scris al (ondatorului administrrii, ns /dministratorul
fiduciar va fi responsail de aciunile mandatarului ales ca de aciunile personale.
2.*.*2. /dministratorul fiduciar nu are dreptul, fr consimmntul n scris al (ondato
rului administrrii, s nstrineze unurile, s efectueze unele modificri vizavi de aceste
unuri (cu e+cepia lucrrilor de renovare curente i capitale), inclusiv s demoleze sau
s nale perei, s introduc modificri n planul de sistematizare a cldirii, s revendice
destinaia special a cldirii.
2.2. (ondatorul administrrii)
2.2.*. n termen de______zile din momentul semnrii prezentului contract, pre$tete
documentele i le prezint pentru nre$istrarea de stat. 2!eltuielile de autentificare
notarial i de nre$istrare de stat a contractului snt suportate de ctre (ondatorul
administrrii.
2.2.2. n termen de______zile din momentul nre$istrrii de stat a prezentului contract
(ondatorul administrrii transmite /dministratorului fiduciar unurile cesionate.
9ransmiterea unurilor este autentificat printr3un act de predare3primire, n care se indic)
3 data i locul ntocmirii actuluiE
3 denumirea prilorE
3 lista unurilor (denumirea, volumul etc.)E
3 starea unurilor n momentul transmiterii.
2.2.,. n perioada termenului de valailitate a prezentului contract, (ondatorul
administrrii este n drept s verifice activitatea /dministratorului fiduciar, s e+amineze
documentele financiare, contaile etc., s evalueze unurile cesionate.
2.2.-. (ondatorul administrrii ac!it /dministratorului fiduciar o remuneraie i i re3
stituie c!eltuielile suportate n ordinea i termenele prevzute n cap. , al prezentului
contract.
3. R$1'*$+,.#, A-1#*#3&+,&)+'('# /#-'%#,+
,.*. /nual, n termen de_____zile din momentul prezentrii de ctre /dministratorul
fiduciar a drii de seam, (ondatorul administrrii i ac!it o remuneraie n mrime de _
___; din suma venitului oinut de ctre /dministratorul fiduciar pentru perioada dat.
,.2. 7in sumele veniturilor oinute, concomitent cu remuneraia, (ondatorul
administrrii restituie /dministratorului fiduciar c!eltuielile suportate de ctre el la admi
nistrarea fiduciar a unurilor.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
-.*. @u se admite urmrirea unurilor aflate n administrare fiduciar pentru ac!itar
ea datoriilor (ondatorului administrrii, cu e+cepia faptului dac persoana respectiv
falimenteaz.
-.2. /dministratorul fiduciar care nu a dat dovad de solicitudinea necesar n cadrul
administrrii fiduciare fa de interesele (ondatorului administrrii, i va restitui acestuia
venitul ratat pentru perioada administrrii fiduciare a unurilor cesionate, precum i dau
nele cauzate prin ratarea sau deteriorarea unurilor, lundu3se n consideraie $radul de
uzur real a acestora.
-.,. n cazul n care /dministratorul fiduciar nu va demonstra c daunele cauzate au
survenit n urma aplicrii forei majore sau a aciunilor (ondatorului administrrii, el va
purta rspundere pentru cauzarea acestor daune.
-.-. 7atoriile din oli$aiunile aprute n le$tur cu administrarea fiduciar a unurilor
cesionate vor fi ac!itate din contul acestor unuri, n cazul n care aceste unuri nu snt
suficiente, ar putea fi urmrit proprietatea /dministratorului fiduciar, iar n cazul n care
nici aceasta nu va fi suficient, urmrirea se va e+tinde i asupra unurilor (ondatorului
administrrii, care nu au fost transmise n administrare fiduciar.
-... Pentru a asi$ura restituirea daunelor cauzate (ondatorului administrrii prin e+
ecutarea necorespunztoare a contractului de administrare fiduciar, /dministratorul
fiduciar va oferi n $aj (ondatorului administrrii proprietatea proprie.
2ondiiile depunerii n $aj se stailesc prin contractul de $aj, nclus n /ne+a nr.2 la
prezentul contract.
5. A(&$ %)*-#.##
..*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul nre$istrrii de stat a acestuia i
este valail timp de , ani. n lipsa cererii uneia din pri cu privire la rezilierea contrac
tului, odat cu e+pirarea termenului de valailitate,contractul se consider prelun$it pe
acelai termen i n aceleai condiii, prevzute n prezentul contract.
..2. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, cte unul pentru fiec
are parte.
..,. 9oate modificrile i adausurile la prezentul contract intr n vi$oare pentru pri
numai dup nre$istrarea de stat a acestora.
..-. 2auzele pentru anularea prezentului contract se stailesc n conformitate cu
le$islaia n vi$oare.
.... 7ac una dintre pri recuz contractul, cealalt parte treuie s fie informat
despre acest fapt cu_____zile nainte de recuzarea contractului.
..4. n cazul rezilierii prezentului contract, unurile aflate n administrare fiduciar se
transmit (ondatorului administrrii n termen de_____________________.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
11.2. C)*&+,%& -$ &+,*31#&$+$ , 8+)8+#$&2.## B* ,-1#*#3&+,+$ /#-'%#,+2
200
(localitatea)
______________________, numit n continuare "(ondatorul administrrii#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
___________________, activnd n aza_________________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia)________(statutului, procurii etc.)
____________________, numit n continuare "/dministratorul fiduciar#, n persoana
(denumirea pers.jur.)
_____________________, activnd n aza ________________ , pe de alt parte, au
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
B*%7$#,& 8+$0$*&'( %)*&+,%& %$ A#0$,02E
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*.(ondatorul administrrii transmite /dministratorului fiduciar proprietatea indicat
n /ne+a nr.* la prezentul contract, n administrarea fiduciar a /dministratorului fiduciar,
pentru perioada termenului indicat n prezentul contract, iar /dministratorul fiduciar va
administra aceast proprietate n interesul (ondatorului administrrii.
*.2. 9ransferul proprietii n administrare fiduciar nu poate atra$e dup sine trecerea
dreptului de proprietate n folosul /dministratorului fiduciar.
*.,.%tructura proprietii transmise n administrare fiduciar este indicat n /ne+a
nr.*, care este parte inte$rant a prezentului contract.
*.-. /dministratorul fiduciar este n drept s ntreprind vizavi de proprietatea aflat n
ad
ministrare fiduciar orice aciuni juridice i efective n interesul (ondatorului administrrii.
2. R$1'*$+,.#, A-1#*#3&+,&)+'('# /#-'%#,+
2.*. /dministratorul fiduciar primete o remuneraie n mrime de______________.
2.2. 8rdinea i termenele de ac!itare a remuneraiei)________________________.
3. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
,.*. (ondatorul administrrii este oli$at)
,.*.*. % transmit proprietatea n administrare fiduciar prin actul de primire3predare
a proprietii n termen de__________________.
,.*.2. %3l avertizeze pe /dministratorul fiduciar despre faptul c proprietatea se afl
n $aj, n cazul n care n administrare fiduciar se transmite o proprietatea $ajat.
,.2. 7repturile (ondatorului administrrii)
,.2.*. (ondatorul administrrii are dreptul la road, producia i veniturile proprietii
aflate n administrare fiduciar.
,.,. /dministratorul fiduciar este oli$at)
,.,.*. % separe proprietatea ce i3a fost transmis n administrare fiduciar de patri
moniul su personal i de alt patrimoniu al (ondatorului administrrii printr3un act de pr3
edare3primireE s o$lindeasc proprietatea aflat n administrare fiduciar ntr3un ilan
aparte i s o in la o eviden special.
Pentru remunerarea activitii le$ate de administrarea fiduciar se desc!ide un cont
ancar separat.
,.,.2. % prezinte (ondatorului administrrii darea de seam privind activitatea
desfurat n termen de______________, n ordinea urmtoare__________________
(de indicat periodicitatea)
,.,.,. % efectueze administrarea fiduciar a patrimoniului personal.
,.-. /dministratorul fiduciar are dreptul)
,.-.*. n limitele stailite de le$islaia n vi$oare i de prezentul contract, /dministratorul
fiduciar deine prero$ative de proprietar fa de unurile aflate n administrare fiduciar.
,.-.2. % i se restituie c!eltuielile suportate n procesul administrrii proprietii, din
contul veniturilor de la e+ploatarea acestui patrimoniu. =rimea lor se stailete printr3
un acord suplimentar al prilor.
,.-.,. % cear de la orice persoane tere restailirea inte$ral a drepturilor ce i3au
fost lezate asupra proprietii aflate n administrare fiduciar.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ A-1#*#3&+,&)+'('# /#-'%#,+
-.*. n cazul n care /dministratorul fiduciar nu va demonstra c daunele cauzate au
survenit n urma aplicrii forei majore sau a aciunilor (ondatorului administrrii, el va
purta rspundere pentru cauzarea acestor daune.
2oncomitent. /dministratorul fiduciar, restituie (ondatorului administrrii daunele cau3
zate prin pierderea sau deteriorarea proprietii, inndu3se cont de $radul real de uzur
a acesteia, precum i de venitul ratat n timpul administrrii fiduciare a proprietii.
-.2. 7atoriile din oli$aiunile aprute n le$tur cu administrarea fiduciar a
proprietii cesionate vor fi ac!itate din contul acestei proprieti, n cazul n care valoar
ea proprietii nu va fi suficient, ar putea fi urmrit proprietatea /dministratorului fiduc
iar, iar n cazul n care nici aceasta nu va fi suficient, urmrirea se va e+tinde i asupra
proprietii (ondatorului administrrii, care nu a fost transmis n administrare fiduciar.
5. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( %)*&+,%&'('#
..*. 2ontractul intr n vi$oare din "___ 200___ i este valail n termen de
(se indic termenul)
..2. n lipsa cererii uneia dintre pri cu privire la rezilierea contractului, odat cu e+pi3
rarea termenului de valailitate,contractul se consider prelun$it pe acelai termen i n
aceleai condiii, prevzute n prezentul contract.
:. C,'0$($ +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
4.*. Prezentul contract poate fi reziliat n urma)
3 refuzului /dministratorului fiduciar sau a (ondatorului administrrii de a efectua ad
ministrarea fiduciar n le$tur cu imposiilitatea /dministratorului fiduciar de a admin
istra personal proprietatea cesionatE
3 refuzului (ondatorului administrrii de a e+ecuta contractul din alte motive, dect
imposiilitatea e+ecutrii contractului de ctre /dministratorul fiduciar personal, n acest
caz, /dministratorul fiduciar este n drept s cear plata sumei depline a remuneraiei
stailite n contractE
3 decesului /dministratorului fiduciar, declarrii lui drept incapail, limitat n capacitat
ea de e+erciiu ori disprut fr de veste, precum i declarrii lui drept insolvail.
4.2. 7ac una din pri recuz contractul, cealalt parte treuie s fie informat despre
acest fapt cu , luni nainte de rezilierea contractului.
4.,. &a ncetarea contractului patrimoniul aflat n administrare fiduciar se transmite
(ondatorului administrrii.
<. A(&$ %)*-#.##
5.*. 2ontractul este ntocmit n____e+emplare, fiecare avnd aceeai putere juridic.
5.2. &iti$iile asupra prezentului contract se soluioneaz n conformitate cu le$islaia n
vi$oare a <= n judectoria economic.
5.,. n cazurile neprevzute n prezentul contract, prile se conduc de 2odul civil al <=.
/ne+ele)___________________________________________________________
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
11.3. C)*&+,%& -$ %)1#3#)*
200
(localitatea)
__________________________________, numit n continuare "2omisionar#, n persoana
(denumirea pers. jur.)
___________________, activnd n aza_________________________, pe de o parte, i
(n.p.p., funcia)_____________________(statutului, procurii etc.)
________________________________, numit n continuare "2omitent#, n persoana
(denumirea pers.jur.)
_____________________, activnd n aza ___________________, pe de alt parte, au
(n.p.p., funcia) (statutului, procurii etc.)
B*%7$#,& 8+$0$*&'( %)*&+,%& %$ A#0$,02E
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. 2omisionarul se oli$ s efectueze la indicaia 2omitentului, n sc!imul
remuneraiei stailite n contract i din contul 2omitentului, urmtoarele aciuni juridice)
a) s nc!eie contracte de livrare a urmtoarelor mrfuri (n continuare 3 marf))
) ____.
*.2. 2antitatea, preul, calitatea i sortimentul mrfurilor se stailesc conform /ne+ei
nr.*, care este parte inte$rant a prezentului contract.
*.,. n cazul tranzaciei nc!eiate de 2omisionar cu o persoan ter, toate drepturile
i oli$aiile ce reies din aceasta vizeaz doar 2omisionarul, n pofida faptului c 2omi
tentul a fost numit sau a participat la e+ecutarea acestei tranzacii.
*.-. =arfa ac!iziionat de ctre 2omisionar pentru 2omitent este considerat drept
proprietate a 2omitentului.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ 82+.#()+
2.*. 2omitentul este oli$at)
a) s recepioneze tot ce s3a e+ecutat la indicaiile saleE
) s e+amineze mrfurile procurate pentru el de ctre 2omisionar i. n cazul
depistrii unor neajunsuri, s3l informeze imediat pe 2omisionar despre acest faptE
c) s3l eliereze pe 2omisionar de oli$aiile asumate, la e+ecutarea indicaiilor n faa
unor persoane tereE
d)s restituie c!eltuielile 2omisionarului, suportate la e+ecutarea nsrcinrii 2omit
entuluiE
e)n termen de *. zile din momentul semnrii prezentului contract s transfere pe
contul de decontare al 2omisionarului suma necesar pentru ac!iziionarea mrfii, co
nform p. *.*.
f) n termen de *0 zile din momentul primirii drii de seam s3l remunereze inte$ral
pe 2omisionar.
2.2. 2omisionarul este oli$at)
a) s3l informeze pe 2omitent, cu cel puin dou sptmni nainte, de e+istena unor
mprejurri neprevzute ce mpiedic nc!eierea tranzaciilor n condiiile propuse de
2omitentE
) s transmit marfa transportatorului pentru a o livra 2omitentului sau altei persoane
indicate de 2omitent.
c) n termen de trei zile din momentul nc!eierii tranzaciei, s3l informeze pe 2omitent
despre nc!eierea acesteiaE
d) n termen de *. zile din momentul nc!eierii tranzaciei, s prezinte 2omitentului
darea de seam cu indicarea tuturor c!eltuielilor suportate.
2.,. 2omisionarul se oli$ s efectueze tranzacia n cele mai avantajoase condiii
pentru 2omitent. 7ac n cazul propunerii unor condiii mai avantajoase el nu va putea
imediat s fac le$tura cu 2omitentul pentru a primi de la acesta indicaiile de ri$oare,
2omisionarul este n drept s se aat de la indicaiile 2omitentului i s ia !otrre
de sine stttoare, anunndu3l pe 2omitent cu prima ocazie, n acest caz eneficiile
oinute n urma acestei tranzacii trec n posesia 2omitentului.
2.-. n cazul unor oiecii pe mar$inea drii de seam, 2omitentul este oli$at s le
e+pun 2omisionarului n decurs de , luni. n lipsa unor oiecii darea de seam se
consider acceptat.
3. T$+1$*$($ 9# 1)-'( -$ ,%7#&,+$
,.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre pri i este
valail pn la momentul respectrii oli$aiilor de ctre pri.
,.*. <emuneraia (comisionul) 2omisionarului se stailete n mrime de_______; din
suma tranzaciei.
,.,. n aza drii de seam prezentate de ctre 2omisionar, 2omitentul efectueaz
ac!itarea inte$ral a 2omisionarului, n termenele indicate n p.2.*. (f) al prezentului
contract.
4. R$38)*3,"#(#&2.#($ 82+.#()+
-.*. <esponsailitile prilor prezentului contract se stailesc n conformitate cu
le$islaia n vi$oare.
5. O+-#*$, 1)-#/#%2+## 9# +$0#(#$+## %)*&+,%&'('#
..*. 2ontractul poate fi reziliat anticipat de ctre 2omisionar n cazul n care e+ecutar
ea indicaiilor 2omitentului este imposiil sau n cazul nerespectrii condiiilor contract
uale de ctre 2omitent. 2ererea de recuz urmeaz a fi depus n form scris.
..2. 2omitentul este n drept s rezilieze contractul n orice timp, ac!itnd 2omisio
narului remuneraia pentru tranzaciile nc!eiate n perioada valailitii contractului i
restituind c!eltuielile suportate de ctre acesta la e+ecutarea indicaiilor lui.
..,. 9oate modificrile i adausurile la prezentul contract intr n vi$oare din momentul
semnrii lor de ctre pri.
:. A(&$ %)*-#.##
4.*. Prezentul contract este ntocmit n dou e+emplare, fiecare dintre ele avnd
aceeai putere juridic.
<. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
5.*. 9oate liti$iile, aprute n cazul prezentului contract i nesoluionate prin acordul
prilor, urmeaz a fi e+aminate n judectoria economic.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
12. DEPO!ITUL. MAGA!INAJUL
12.1. C)*&+,%& -$ -$8)0#& , "'*'+#()+ *$8$+3)*,(#0,&$ (4$*$+#%$)
200
(localitatea)
, numit n continuare "7epozitar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i_________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "7eponent#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract ce vizeaz)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. n condiiile prevzute de prezentul contract, 7epozitarul se oli$, contra unei
remuneraii s primeasc i s pstreze unurile transmise de ctre 7eponent i s
restituie unuri de acelai $en la prima solicitare a 7eponentului.
*.2. 7enumirea, cantitatea, calitatea i costul unurilor, transmise spre pstrare, se
stailesc conform /ne+ei nr.*.
*.,. Gunurile transmise spre pstrare pot fi amestecate cu alte unuri de acelai $en
i de aceeai calitate ale altor deponeni.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. Pentru pstrarea unurilor, 7epozitarul ofer depozitul su cu volumul de______
metri cui.
2.2. 7eponentul transmite 7epozitarului unurile spre pstrare n termen de_______
zile din momentul semnrii de ctre Pri a contractului de depozit.
2.,. &a recepionarea unurilor spre pstrare i la restituirea lor, Prile e+amineaz
unurile i stailesc cantitatea, aspectul lor e+terior. &a primirea unurilor spre pstrare
7epozitarul eliereaz 7eponentului o recipis de ma$azinaj.
2.-. 7epozitarul ntreprinde toate msurile, oli$ativitatea crora este prevzut de
le$islaia n vi$oare, alte acte normative sau n ordinea stailit de ele pentru asi$urarea
inte$ritii unurilor transmise spre pstrare.
2... 7epozitarul restituie la cererea 7eponentului unurile, n cantitatea, de $enul i
calitatea pe care unurile le3au avut n momentul transmiterii lor spre pstrare.
2.4. 2ererea de restituire a unurilor treuie s fie ntocmit de ctre 7eponent n
form scris.
2.,. <emiterea unurilor de la depozit se efectueaz de ctre 7epozitar n termen de
_______zile din momentul primirii de la 7eponent a cererii de restituire a unurilor n aza
recipisei de ma$azinaj.
3. T$+1$*$($ 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
,.*. Prin noiunea de termen de pstrare a unurilor se va sunele$e)____________
,.2. Pentru acordarea serviciilor de pstrare a unurilor 7eponentul pltete 7epozit
arului o remuneraie n mrime de____________________________________.
%uma indicat include toate c!eltuielile 7epozitarului suportate n cadrul e+ecutrii
contractului de depozit.
,.,. <emuneraia se ac!it de ctre 7eponent n ordinea urmtoare)_____________.
4. A(&$ %)*-#.##
-.*. 9oate liti$iile survenite ntre Prile prezentului contract urmeaz a fi soluionate
n judectoria economic.
-.2. <esponsailitile Prilor se stailesc n conformitate cu le$islaia n vi$o
are a <=.
5. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
12.2. C)*&+,%& -$ 1,4,0#*,5
200
, numit n continuare "=a$aziner#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i_________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "7eponent#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract c vizeaz)
(statutului, procurii etc.)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. =a$azinerul se oli$ n condiiile prezentului contract, contra unei remuneraii,
s primeasc i s pstreze unurile transmise de ctre 7eponent i s le restituie int
acte, la prima solicitare.
*.2. Prin Gunurile prevzute de prezentul contract se au n vedere________________
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. =a$azinerul)
2.*.*. =a$azinerul ncepe s primeasc de la 7eponent unurile spre pstrare n
termen de_______zile din momentul semnrii prezentului contract.
2.*.2. =a$azinerul recepioneaz unurile spre pstrare i le transmite la depozitul
situat pe adresa)__________________________________________________________.
&a acest depozit =a$azinerul este oli$at s primeasc unuri spre pstrare i s le
restituie n urmtoarele zile i ore)____________________________________________S
2.*.,. =a$azinerul asi$ur la depozit urmtoarele condiii de pstrare)
3 temperatura__________________________________________________________
3 umiditatea
2.*.-. Pentru a asi$ura inte$ritatea unurilor transmise spre pstrare, =a$azinerul
este oli$at s ntreprind toate msurile, prevzute de le$e, acte normative, prezentul
contract, precum i toate msurile, ce corespund noiunii de pstrare, inclusiv n funcie
de particularitile unurilor transmise spre pstrare.
2.*... &a primirea unurilor spre pstrare =a$azinerul, n prezena reprezentantului
7eponentului, efectueaz din cont propriu e+aminarea unurilor i stailete cantitatea
lor, aspectul e+terior.
n urma e+aminrii unurilor, =a$azinerul eliereaz 7eponentului o recipis de ma3
$azinaj, n care se indic)
*) denumirea, locul de nma$azinare i apartenena depozitului de unuri, care a pri
mit unurile spre pstrareE
2) numrul nscrierii curent n re$istrul de ma$azinajE
*) persoana, de la care au fost primite unurile spre pstrare, precum i locul aflrii
7eponentuluiE
2) denumirea i cantitatea (numrul, msura sau $reutatea) unurilor nma$azinateE
,) termenul ma$azinajului i data e+pirrii lui ori lipsa oricrui termenE
-) data elierrii recipisei de ma$azinajE
.) costul unurilor transmise spre pstrare (n aza actelor prezentate de 7eponent
(facturi, conturi etc.))E
4) tampila i semntura =a$azinerului.
Alierarea recipisei de ma$azinaj presupune efectuarea de ctre =a$azinier a tuturor
aciunilor n privina primirii unurilor spre pstrare, inclusiv controlul cantitativ i apreci3
area aspectului e+terior al unurilor.
2.*.4. =a$azinerul eliereaz unurile transmise spre pstrare de ctre 7eponent, n
aza recipisei de ma$azinaj.
2.*.5. =a$azinierul este oli$at s restituie 7eponentului acele unuri, care au fost
transmise spre pstrare i n starea n care acestea au fost primite spre pstrare.
2.*.6. =a$azinerul asi$ur paza necesar a unurilor.
2.*.C. =a$azinerul nu este n drept, fr consimmntul 7eponentului, s se
foloseasc de unurile transmise spre pstrare, precum i s ofere posiilitatea de a 1o
folosi unor persoane tere.
2.*.*0. =a$azinerul nu este n drept, fr consimmntul 7eponentului, s transmit
unurile spre pstrare unei persoane tere, cu e+cepia cazurilor cnd el este silit do
mprejurri n interesele 7eponentului i nu are posiilitatea de a primi acordul lui.
7espre transmiterea unurilor spre pstrare unei persoane tere, =a$azinerul este
oli$at s3l anune imediat pe 7eponent. /stfel, =a$azinerul rspunde de aciunile pers3
oanei tere, cruia el i3a transmis unurile spre pstrare, ca pentru ale sale personale.
2.*.**. =a$azinerul asi$ur cu fore proprii efectuarea lucrrilor de descrcare>
ncrcare att la primirea unurilor spre pstrare, ct i la restituirea lor.
2.*.*2. =a$azinerul este oli$at s ofere 7eponentului posiilitatea de a verifica, e+
amina, msura, cntri i numra unurile pstrate i s ntreprind msurile necesare
pentru asi$urarea inte$ritii lor.
2.2. 7eponentul)
2.2.*. Afectueaz transmiterea unurilor spre pstrare n loturi separate n termen de
zile din momentul semnrii prezentului contract.
2.2.2. /c!it serviciile =a$azinerului n ordinea stailit n cap., al prezentului cont
ract.
2.2.,. Aste n drept n orice timp s ia unurile n ntre$ime sau o parte din ele de la
depozitul =a$azinerului.
3. R$1'*$+,.#, 8$*&+' 823&+,+$
,.*. 7eponentul ac!it =a$azinerului o remuneraie lunar n valoare de_____lei, pre
cum i 9:/ n mrime de_______;.
,.*.*. %uma remuneraiei indicat n p.,.*. se ac!it de ctre 7eponent lunar, dar nu
mai trziu de data_________a lunii urmtoare pentru care se efectueaz plata.
,.*.2. %uma remuneraiei include toate c!eltuielile =a$azinerului, le$ate de e+ecutar
ea oli$aiilor sale prevzute n prezentul contract.
,.2. 7ac la e+pirarea termenului de valavilitate a contractului, unurile aflate la
pstrare nu au fost luate napoi de ctre 7eponent, acesta din urm este oli$at s
ac!ite =a$azinerului remuneraia corespunztoare pentru pstrarea n continuare a
unurilor, conform ta+ei stailite n p.,.*. al prezentului contract.
4. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('#
-.*. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i
continu s fie valail pn la rezilierea lui la cererea uneia dintre Pri.
-.2. 2ererea de reziliere a contractului treuie s fie ntocmit n form scris nu mai
trziu de_______zile pn la data presupus de ncetare a contractului.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
..*. =a$azinerul este responsail de pierderea, neajunsurile sau deteriorarea unu
rilor primite spre pstrare, dac nu va demonstra, c pierderea, neajunsurile sau deter
iorarea au survenit n urma aplicrii forei majore sau din cauza proprietilor unurilor,
despre care =a$azinerul, primindu3le spre pstrare, nu a tiut i nici nu treuia s tie,
sau n rezultatul inteniei sau neateniei $rave a 7eponentului.
..2. =a$azinerul este oli$at s restituie 7eponentului daunele, cauzate prin pierder
ea, neajunsurile sau deteriorarea unurilor.
..,. n cazul depistrii a uneia dintre Pri a pierderilor, neajunsurilor sau deteriorrilor
unurilor (inclusiv nrutirea calitii unurilor) Partea care le3a depistat treuie imediat
s3o anune pe cealalt Parte despe acest fapt. n rezultatul e+aminrii comune a unur
ilor, Prile ntocmesc un act, n care se indic)
3 cantitatea unurilor pierdute (lips sau deteriorate)E
3 costul unurilor pierdute (lips sau deteriorate).
=a$azinerul este oli$at n termen de *0 zile din momentul ntocmirii actului s ac!ite
7eponentului suma indicat n acest act.
Plata costului unurilor pierdute (lips sau deteriorate) nu3l eliereaz pe =a$aziner
de restituirea altor daune 7eponentului.
..-. n cazul nendeplinirii de ctre =a$aziner a oli$laiei de primire a unurilor spre
pstrare, el ac!it 7eponentului o amend n mrime_____________________.
.... =a$azinerul nu este n drept s rein unurile, predate spre pstrare, n calitate
de asi$urare a oli$aiilor la prezentul contract, n caz de nee+ecutare sau ndeplinire
necorespunztoare de ctre 7eponent a oli$aiilor sale privind prezentul contract i alte
acte juridice.
..4. n cazul nee+ecutrii de ctre 7eponent a oli$aiei de retra$ere a unurilor la
e+pirarea termenului de valailitate a contractului, =a$azinerul nu are dreptul s vnd
sau s realizeze n alt mod unurile ce i3au fost transmise spre pstrare.
..5. <esponsailitile Prilor n alte cazuri se stailesc n conformitate cu le$islaia
n vi$oare a <=.
:. O+-#*$, -$ 3)('.#)*,+$ , (#&#4##()+
4.*. 9oate liti$iile, aprute n le$tur cu prezentul contract, urmeaz a fi soluionate
n judectoria economic.
<. A(&$ %)*-#.##
5.*. 9oate modificrile i adausurile la prezentul contract treuie ntocmite n form
scris i semnate de ctre Pri.
5.2. 2auzele rezilierii sau ncetrii aciunii prezentului contract se stailesc n confor
mitate cu le$islaia n vi$oare.
5.,. Prezentul contract este ntocmit n 2 e+emplare 3 cte un e+emplar pentru fiecare
Parte.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
13. AGENTUL COMERCIAL
13.1.1. A%)+- -$ ,4$*.#$
(localitatea)
20
0
_, numit n continuare "ntreprindere#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers jur.)
numit n continuare "/$ent comercial#, n persoana_________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul acord ce vizeaz)
(statutului, procurii etc.)
A+&#%)('( 1
*. ntreprinderea acord /$entului comercial dreptul e+clusiv de a cuta pe teritoriuN
__________cumprtori pentru unurile sale (n continuare 3 "unuri#) i s3i reprezinte n
cadrul operaiunilor de vnzare.
2. n cazul n care, n perioada aciunii prezentului acord, unul dintre clienii cu caro
/$entul comercial conlucra n vederea ndeplinirii prezentului contract, ocolindu3l pe
/$entul comercial, se va adresa nemijlocit ntreprinderii cu propunerea de a procura
unurile indicate n prezentul contract, ntreprinderea are dreptul s ne$ocieze i sn
nc!eie un contract de vnzare a unurilor, ntiinndu3l n scris despre aceasta pe /$
entul comercial, n acest caz, /$entul comercial are dreptul de a primi un comision n
mrime deplin.
A+&#%)('( 2
n perioada de aciune a prezentului acord /$entul comercial se olli$)
*. % apere onest interesele ntreprinderii din data semnrii prezentului acord n pe
rioada 200___3 200___, s asi$ure volumul vnzrilor pe teritoriul ________________n
suma de cel puin___________doi. n 200___, dar nu mai puin___________doi. n 200___
2. /ctiv i minuios s $seasc cumprtori pentru unurile indicate n prezentul ac
ord i s efectueze cu ei ne$ocieri prealaile.
n acelai timp, toate condiiile contractelor de cumprare a unurilor, cum ar fi
costul unurilor, teritoriul, condiiile plii i alte condiii, treuie s fie coordonate cu
ntreprinderea n mod olli$ator.
,. % trimit ntreprinderii o dat la trei luni drile de seam despe activitatea sa (in
clusiv informaii cu privire la preuri) n ceea ce privete realizarea unurilor, precum
i informaii detaliate privind situaia pe pia i activitatea concurenilor, n particular,
privind preurile i condiiile n care concurenii realizeaz unuri similareE s asi$ure
ntreprinderea cu materiale i informaii de ultim or, ediii periodice i de specialitate,
ce conin informaii cu privire la pieele ce au tan$en cu unurile sale.
-. % or$anizeze un controlul strict n vederea respectrii condiiilor stipulate n co
ntractele de cumprare a unurilor, nc!eiate cu participarea lui, pe parcursul ntre$ii
perioade de aciune a lorE s ntreprind msuri ce ar stimula respectarea n termen i
e+act a oli$aiilor contraa$enilor ntreprinderii.
.. % acorde un ajutor activ n vederea or$anizrii i desfurrii de ctre ntreprindere,
pe teritoriul________, a unor e+poziii a unurilor, precum i a altor e+poziii or$anizate
pe teritoriul dat.
4. % asi$ure pulicitatea unurilor. 7rile de seam cu privire la activitatea
desfurat urmeaz s fie e+pediate ntreprinderii la fiecare 4 luni. A+&#%)('( 3
*. n perioada de aciune a prezentului acord ntreprinderea se oli$ s nu acorde
drepturi e+clusive altor persoane n vederea admiterii unor intermedieri la realizarea
(vnzarea) unurilor pe teritoriul indicat n prezentul acord, precum i s nu acorde
nimnui remuneraii prin comision sau alte tipuri de remuneraii pentru actele juridice
nc!eiate pe acest teritoriu.
2. ntreprinderea se oli$ s pun la dispoziia /$entului comercial mostrele necesare,
cataloa$e i alte materiale, aflate la dispoziia sa, conform ane+ei la prezentul acord.
,. 7ac n perioada de aciune a prezentului acord se va staili c /$entul comercial
nu va putea din cauze dependente de el s3i onoreze continuare oli$aiile n cadrul pr
ezentului acord, n particular, dac la e+pirarea termenului de zece luni din ziua semnrii
prezentului acord costul total al unurilor procurate de clieni prin intermediul /$entului
comercial, va constitui mai puin de_________doi., ntreprinderea are dreptul s anuleze
prezentul acord fr dunarea drepturilor sale. /$entul comercial, n acest caz, nu va
avea dreptul la restituirea daunelor suportate, care au putut surveni n rezultatul anulrii
menionate.
-. 2ontractele de vnzare a unurilor pe teritoriul_______________, indicate n prezent
ul acord, se nc!eie nemijlocit ntre ntreprindere i cumprtorii de unuri.
/$entul comercial se oli$ s transmit ntreprinderii informaii detailate privind
cumprtorii unurilor pe care i3a recomandat, inclusiv date despre situaia lor financiar,
eventualele riscuri, care ar putea cauza ntreprinderii pierderi financiare.
.. Pentru respectarea tuturor oli$aiilor prevzute de prezentul acord, precum i pentru
acordarea serviciilor ce reies din prezentul acord, inclusiv c!eltuielile comerciale a /$entu
lui comercial, ntreprinderea ac!it /$entului comercial un comision n mrime de *0; din
costul unurilor vndute prin intermediul /$entului comercial i ac!itate de client.
&a nc!eierea de ctre ntreprindere a contractelor de vnzare a unurilor pe teritoriul
indicat n prezentul acord, fr intermedierea /$entului comercial, ultimului i se ac!it un
comision n mrime de .; din costul unurilor vndute de ctre ntreprindere i ac!itate
de client. /c!itarea comisioanelor se efectueaz trimestrial, pe msura sosirii plilor.
A+&#%)('( 4
n msura necesitii, prile vor efectua un sc!im de informaii pentru e+aminarea
mersului ndeplinirii prezentului acord i sc!iarea unor msuri menite s contriuie la
e+tinderea n continuare a vnzrilor unurilor.
n cazul n care /$entul comercial va $si soluii de e+tindere a sortimentului unurilor
sau a pieelor de desfacere, prezentul acord ntre ntreprindere i /$entul comercial po3
ate s fie lr$it att n ceea ce privete unurile noi, ct i a teritoriilor noi.
n afar de aceasta, ntreprinderea este n drept s recuze acordul, conform /rticolului
, al prezentul acord.
A+&#%)('( 5
Prile vor lua msuri pentru soluionarea tuturor liti$iilor i diver$enelor, ce pot s
apar din prezentul acord sau din unele puncte ale lui, pe cale amiail .
n cazul n care prile nu vor ajun$e la un compromis, toate liti$iile i diver$enele se
vor soluiona n conformitate cu le$islaia n vi$oare a <=.
A+&#%)('( :
*. 9oate ne$ocierile verale i prin coresponden dintre pri purtate pn la semnar3
ea prezentului acord i pierd puterea de aciune din ziua semnrii acestuia.
2. 9oate modificrile i>sau completrile la prezentul acord vor fi valaile, dac ele vor
fi efectuate n form scris i semnate de ctre persoanele mputernicite.
,. 9oate impozitele, ta+ele i alte c!eltuieli, le$ate de nc!eierea i e+ecutarea preze
ntului acord ,se ac!it de ctre ntreprindere.
A+&#%)('( <
Prezentul acord intr n vi$oare din "____#__________200___i este valail n termen
de 2- luni. n cazul n care nici una dintre pri nu va nainta, cu dou luni nainte de
e+pirarea termenului de valailitate a prezentului acord, o cerere n scris prin care s3i
e+prime dorina de rezilia prezentul acord sau de a modifica condi iile acestuia, acordul
se prelun$ete n mod automat pentru urmtoarele *2 luni.
A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
13.1.2. C)*&+,%& -$ ,4$*.#$
2@@
_, numit n continuare ..Principal#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i___________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "/$ent comercial#, n persoana ________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
_________________, pe de alt parte, au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
(statutului, procurii etc.)
A+&#%)('( 1
*.*. n conformitate cu condiiile prezentului contract, /$entul comercial se oli$ s
efectueze contra unei remuneraii, la solicitarea Principalului, din numele su, ns din
contul Principalului sau din numele i din contul Principalului diverse tranzacii n vede
rea nc!eierii i realizrii contractelor de vnzare3cumprare a produselor petroliere, ce
aparin Principalului, precum i a altor contracte, necesare pentru ndeplinirea scopului
menionat.
*.2. 9eritoriul de activitate a /$entului comercial n limitele prezentului contract
*.,. Pentru e+ecutarea oli$aiilor prevzute de prezentul contract. /$entul comercial
nc!eie cu persoane tere contracte comerciale de vnzare a produselor petroliere la
condiiile de livrare a mrfii_______________i a ac!itrii________________________.
*.-. 2onform condiiilor contractelor, indicate n p.*.,. al prezentului contract, Princip
alul va avea funcia de vnztor.
*... Pentru e+ecutarea oli$aiilor prevzute de prezentul contract, /$entul comercial
nc!eie cu persoane tere contracte cu privire la or$anizarea procesului de transportare
i nemijlocit transportarea mrfii Principalului, precum i contracte cu persoane tere n
vederea pstrrii mrfii Principalului.
*.4. n conformitate cu condiiile contractelor, enumerate n p. *... al prezentului contr
act, Principalul va avea funcia de cumprtor i>sau eneficiar al serviciilor respective.
*.5. (iecare contract, pe care /$entul comercial are dreptul s3l nc!eie ntru
ndeplinirea nsrcinrii menionate n p.*.,., treuie s fie coordonat cu Principalul.
*.6. n cazul n care nu se va ajun$e la un acord suplimentar, mandatul se limiteaz
doar la volumul de livrri i servicii, indicate n p.*.,. i p.*...
A+&#%)('( 2
2.*. n aza contractelor nc!eiate de ctre /$entul comercial cu persoane tere din
numele su i din contul Principalului, /$entul comercial oine drepturi i i asum
oli$aii, dei Principalul a fost numit n aceste contracte i a intrat n raporturi nemijlocite
cu persoanele tere la e+ecutarea contractului.
2.2. n aza contractelor nc!eiate de ctre /$entul comercial cu persoane tere din
numele i din contul Principalului, apar anumite drepturi i oli$aii ale Principalului.
2.,. Principalul, n raporturile cu persoane tere, nu are dreptul s se refere la lipsa
mputernicilor respective ale /$entului comercial, n cazul n care el nu va demonstra
c persoana ter tia sau sau treuia s tie despre despre limitrile mputernicirilor
/$entului comercial.
A+&#%)('( 3
,.*. 9ermenul de valailitate a prezentului contract nu este limitat (limitat n termen
,
,.2. n rezultatul ndeplinirii de ctre /$entul comercial a oli$aiilor sale pentru fiecare
contract nc!eiat din numele su, dar din contul Principalului, sau din numele i contul
Principalului, /$entul comercial are dreptul la o remuneraie.
,.,. <emuneraia ac!i tat de ctre Princi pal /$entului comercial constituie _
_ p e n t r u s e t u l d e s e r v i c i i p r e s t a t e d e /$ e n t u l c o me r c i a l , s t a i l i t
n conformitate cu p. ,. 2. al prezentului contract.
,.-. <emuneraia se ac!it de ctre Principal n termen de cel trziu _ _ zile din
momentul oinerii tuturor serviciilor n cadrul tranzaciei de la /$entul comercial.
,... Profitul suplimentar, consituit n rezultatul onorrii de ctre /$entul comercial a
oli$aiilor sale, rmne la dispoziia ultimului.
,.4. /$entul comercial este n drept s rein sumele remuneraiei, c!eltuielilor i profitu
lui suplimentar format n rezultatul onorrii de ctre /$entul comercial a oli$aiilor sale.
A+&#%)('( 4
-.* . /$entul comercial, onorndu3i oli$aiile stailite n prezentul contract, va aciona
n conformitate cu indicaiile Principalului, n scopul oinerii unui profit mai mare pentru
Principal. /$entul comercial este n drept s se aat de la indicaiile Principalului n
urmtoarele circumstane)
-.*.*. n caz de necesitate, pentru o mai un asi$urare a intereselor Principalului.
-.*.2. n lipsa posiilitii de a interpela Principalului sau lipsa unui rspuns la timp din
partea Principalului la interpelarea /$entului comercial.
-.2. 7up nc!eierea fiecrui contract n limitele e+ecutrii prezentului contract /$ent
ul comercial este oli$at nu mai trziu de _ zile s prezinte Principalului (prin tele
fon, fa+) darea de seam privind activitatea desfurat, n caz de necesitate, Principalul
este n drept s cear prezentarea oli$atorie a drii de seam n scris.
-.,. n cazul n care Principalul are oiecii fa de darea de seam, el este oli$at s3l
ntiineze de aceasta pe /$entul comercial n termen de _ zile din ziua primirii drii
de seam. 2oordonarea drii de seam sau nentiinarea de ctre Principal a /$entului
comercial despre oieciile asupra drii de seam n termenul indicat va fi interpretat
ca acceptare a drii de seam a /$entului comercial de ctre Principal.
-.-. /cceptarea drii de seam va nsemna confirmarea respectrii de ctre /$entul
comercial a oli$aiilor sale, indicate n p. *.*.*. al prezentului contract, avnd valoarea
unui /ct de efectuare a lucrrilor (serviciilor prestate).
-... %umele acumulate (inclusiv cele oinute din actele juridice pentru Principal) pe
conturile /$entului comercial, treuie s fie transferate de ctre /$entul comercial n
termenele respective pe conturile (valutare) de decontare a Principalului i>sau conturile
indicate de Principal.
A+&#%)('( 5
..*. n afar de plata remuneraiei, Principalul restituie /$entului comercial urmtoarele
c!eltuieli confirmate documentai, suportate de ctre /$entul comercial n le$tur cu e+3
ecutarea condiiilor prezentului contract)
3 c!eltuieli la primirea i transportarea unurilor la locul transmiterii ei de la Principal
ctre /$entul comercial, precum i c!eltuielile de transportare a unurilor n depozitE
3 c!eltuielile de plat a ta+elor, ce urmeaz a fi ac!itate pentru aciunile cu produse
petroliereE
3 c!eltuieli de transport la transportarea unurilor n cadrul <epulicii =oldova sau
c!eltuielile de transport, prevzute de condiiile de livrare a unurilorE
3 sumele primelor de asi$urareE
3 c!eltuielile de pstrare a unurilorE
3 alte c!eltuieli, confirmate documentai.
A+&#%)('( :
4.*. Prile se e+onereaz de rspundere pentru nee+ecutarea deplin sau parial a
oli$aiilor contractuale, dac aceast nee+ecutare a avut loc ca urmare a aplicrii forei
majore, survenite dup nc!eierea prezentului contract n rezultatul aciunilor cu caracter
e+cepional, pe care /$entul comercial sau Principalul nu au putut s le prevad sau s
le evite prin msuri raionale.
4.2. 7in cate$oria circumstanelor de for major fac parte evenimentele, asupra
crora prile nu au putut s influeneze i pentru survenirea crora ele nu poart
rspundere, de e+emplu, potop, cutremur de pmnt, ura$an, aciuni militare, precum i
$rev ramural, acte i dispoziii a or$anelor puterii de stat i de conducere, interdicii
sau limitri a or$anelor e+ecutive, etc.
4.,. Partea care face trimitere la o mprejurare de for major este oli$at s o av
ertizeze imediat pe cealalt parte despre apariia unor circumstane de for major n
form scris i s confirme e+istena acestor circumstane printr3o adeverin elierat
de 2amera de comer sau alt or$an competent.
4.-. Partea care nu3i poate ndeplini oli$aiile contractuale din cauza survenirii unor
circumstane de for major, va ntreprinde, lund n cosideraie dispoziiile contractului,
toate msurile necesare, pentru a compensa ct mai curnd posiil aceast nee+ecutare.
4... &a ncetarea aciunii circumstanelor indicate, una dintre pri treuie imediat s3o
anune pe cealalt parte n form scris, indicnd termenul, n decursul cruia se presup
une e+ecutarea oli$aiilor contractuale. 7ac partea respectiv nu o va ntiina sau va
ntrzia s o ntiineze, atunci ea e oli$at s3i restituie celeilalte pri daunele, cauzate
prin nentiinare sau ntiinare ntrziat.
4.4. n cazul apariiei circumstanelor de for major termenul ndeplinirii oli$aiilor
contractuale se prelun$ete cu o perioad ec!ivalent termenului, pe parcursul cruia
au acionat circumstanele respective i urmrile acestora.
4.5. 7ac circumstanele prevzute de prezentul articol vor dura mai mult de trei luni, /$
entul comercial i Principalul treuie s coordoneze soarta prezentului contract. 7ac prile
nu vor ajun$e la un compromis, partea care nu este atins de circumstanele forei majore,
este n drept s rezilieze contractul, ntiinnd3o n scris despre aceasta pe cealalt parte.
A+&#%)('( <
5.*. Principalul i asum oli$aia s nu nc!eie contracte (acorduri) de a$enie sim3
ilare cu ali a$eni comerciali, ce acioneaz pe teritoriul stailit n p.*.2., i s se ain
de la efectuarea pe acest teritoriu a unor activit i de sine stttoare, similare activitii
ce constituie oiectul prezentului contract.
5.2. /$entul comercial i3a dat acordul s considere te+tul prezentului contract, prec
um i ntre$ul volum de informaie ce i3a fost transmis de ctre Principal la nc!eierea
prezentului contract i n timpul ndeplinirii oli$aiilor, aprute din prezentul contract,
drept informaie confidenial (iar n limitele admise de le$islaia n vi$oare a <epulicii
=oldova 3 drept tain comercial) a Principalului.
5.,. /$entul comercial i asum oli$aia de a nu divul$a n nici un fel (s o fac
accesiil oricror persoane tere, cu e+cepia cazurilor n care persoanele tere dispun
de prero$ativele respective, conform indicaiei directe a le$ii, sau a cazurilor n care Prin
cipalul i acord n scris consimmntul de a prezenta informaia confidenial, stailit
n p.5.2. al prezentului contract, acestor persoane tere) informaia confidenial a Princ
ipalului, la care el a primit acces la nc!eierea prezentului contract i n timpul ndeplinirii
oli$aiilor, aprute din contract. Prezenta oli$aie e valail n limitele termenului de
valailitate a prezentului contract i n termen de un an dup ncetarea valailitii cont
ractului, dac nu se va staili altceva.
5.-. /$entul comercial se oli$ s restituie Principalului n volum deplin toate da
unele (pa$ua pozitiv i profitul ratat), cauzate ultimului prin destinuirea informaiei
confideniale a Principalului (despre Principal) cu nclcarea p.5.2. i p.5.,. al prezent
ului contract.
5... n ceea ce privete informaia /$entului comercial (despre /$entul comercial),
despre confidenialitatea creia ultimul va efectua o cerere special n form scris ctre
Principal, i din momentul transmiterii ei Principalului, oli$aiile inte$ritii informaiei
confideniale, stailite de p.5.2.35.-. ale prezentului contract, se r sfrn$ n msur
deplin asupra Principalului.
A+&#%)('( =
6.*. Prezentul contract intr n vi$oare din ziua semnrii lui de ctre pri i este valail
pn la momentul efecturii depline a lucrrilor i realizrii altor proceduri necesare pen
tru e+ecutarea oli$aiilor de ctre pri n cadrul contractelor indicate n p.*.2.
6.2. n cazul rezilierii anticipate a contractului ac!itrile se efectueaz reieind din
volumul real al serviciilor prestate.
6.,. n cazul neac!itrii de ctre Principal a serviciilor /$entului comercial n termenii
prevzui n contract, /$entul comercial este n drept s stopeze acordarea serviciilor
Principalului pe o perioad pn n momentul ac!itrii lor. 8 astfel de stopare nu se
consider drept nendeplinire a oli$aiilor a /$entului comercial.
A+&#%)('( >
&iti$iile aprute din prezentul contract i n le$tur cu prezentul contract se
soluioneaz pe cale amiail, n cazul n care prile nu soluioneaz liti$iile menionate,
pentru soluionarea liti$iului, partea, a crui drept a fost nclcat, se adreseaz n
judectoria economic.
A+&#%)('( 1@
*0.*. Prile nu au nici un fel de nele$eri orale concomitente. 2oninutul te+tului pre
zentului contract corespunde n ntre$ime voinei prilor.
*0.2. 7ac unele dispoziii ale prezentului contract se vor dovedi a fi nevalaile, atunci
celelate dispoziii nu3i pierd puterea din cauza aceasta.
*0.,. Prolemele neprevzute n prezentul contract se soluioneaz n conformitate cu
le$islaia n vi$oare a <epulicii =oldova.
*0.-. 9e+tul prezentului contract este ntocmit n dou e+emplare.
A+&#%)('( 11
**.*. %c!imul de coresponden ntre amele pri n limitele prezentului contract se
efectueaz n form scris (cu e+cepia posiilitii de prezentare i coordonare oral a
drii de seam, conform dispoziiilor art.- al contractului). %u form scris se nele$e
inclusiv mesajul prin fa+ (telefa+).
**.2. 9oate mesajele urmeaz a fi transmise pe urmtoarele adrese a prilor, pn
cnd una din pri nu va prezenta mesajul n scris despre sc!imarea adresei sale)
A4$*&'( %)1$+%#,(E
_____________________________, tel.__________________, fa+.____________________
Principalul)
_____________________________, tel.__________________, fa+.____________________
12. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
D,+$, -$ 3$,12 , A4$*&'('# %)1$+%#,(
n perioada din "____#___________200___pn pe "_____#____________200___, de ctre
mine (ntreprinderea noastr),
_________________________________________________________________________
(n.p.p. sau funcia, n.p.p. conductorului i denumirea ntreprinderii)
fiind /$ent comercial la contractul (acordul) de a$enie, nc!eiat ntre mine (ntreprinderea
noastr) i_______________________________________________________________
___________________________________________________la " #________________200__.
(n.p.p. sau denumirea Principalului)
au fost nc!eiate urmtoarele tranzacii)
i ntreprinse urmtoarele aciuni)
2!eltuielile mele n aceast privin constituie)
(de indicat lista c!eltuielilor i rec!izitele actelor ce le confirm)
&a prezenta dare de seam se ane+eaz)_______________________
(lista documentelor ane+ate la dare de seama, inclusiv celor ce confirm c!eltuielile /$entului comercial)
%emntura i tampila
14. ALTE RAPORTURI CONTRACTUALE
14.1. C)*&+,%& %' 8+#A#+$ (, ,%&#A#&,&$, %)1'*2
(localitatea)
200
, numit n continuare "Partea3*#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza________________, pe de o parte, i___________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Partea32#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( 9# 3%)8'( %)*&+,%&'('#
Prile prezentului contract se oli$ prin consolidarea patrimoniului i a eforturilor s
acioneze mpreun n sfera_______pentru realizarea urmtoarelor scopuri economice
comune)___________________________________.
2. O"(#4,.##($ +$%#8+)%$ ,($ P2+.#()+
2.*. Pentru realizarea mai rapid a scopurilor prezentului contract, Prile se oli$)
3 s fac sc!im de informaii privind aspectele de interes reciprocE
3 n termen de___________s efectueze consultaii i seminare comune cu tematica
coordonat pentru e+aminarea ntrerilor de activitate comunE
3 n caz de necesitate, s efectueze creditarea i finanarea reciproc fr dond i
$ratuit, n conformitate cu acordurile nc!eiateE
3 s e+ecute comenzile reciproce i comenzile unuia ctre altul n privina oiectului de
activitate comun n mod prioritar i cu nlesniri.
2.2. /ctivitatea comun a Prilor se va efectua n conformitate cu "Pro$ramul
lucrrilor# ane+at la prezentul contract (/ne+a nr.*), n care Prile stailesc ordinea,
termenele, etapele i alte condiii de activitate comun.
2.,. n Pro$ramul lucrrilor se pot introduce modificri, completri i concretizri n
ordinea stailit de prezentul contract.
3. O"(#4,.##($ P2+.##;1
Partea3* se oli$)
3 n termen de zile din momentul semnrii prezentului contract s transfere
Prii32 prin dispoziie de plat un aport nesc n mrime_______leiE
3 s efectueze, n caz de necesitate, aporturi suplimentare pentru desfurarea
acivitii comune prin transferarea anilor pe contul de decontare al Prii32 sau prin
ac!itarea c!eltuielilor lui privind activitatea comunE
(alte oli$aiuni ale Prii3*)
4. O"(#4,.##($ P2+.##;2
Partea32 prin prezentul contract se oli$)
3 dup semnarea prezentului contract s purcead imediat la e+ecutarea proiectelor
comerciale, finanate de Partea3*E
3 s ntreprind msuri n privina an$ajrii personalului pentru efectuarea lucrrilor la
prezentul contractE
3 s prezinte n termen_________Prii3* informaia despre mersul ndeplinirii proie
ctelor comuneE
3 s prezinte sptmnal dri de seam financiare privind ordinea de folosire a mijlo
acelor Prii3*E
(alte oli$aiuni a Prtii32)
5. G$3&#)*,+$, ,/,%$+#()+ %)1'*$
..*. Destionarea afacerilor comune la prezentul contract se efectueaz de ctre Pri
cu consimmntul lor comun.
..2. Kotrrile se adopt la adunrile reprezentanilor Prilor sau prin c!estionare n
form scris, tele$rafice sau prin fa+.
..,. 2onducerea actvitii comune la prezentul contract, precum i $estionarea aface
rilor comune se pun n sarcina Prii32.
..-. Partea32 acioneaz n aza procurii, pe care Partea3* se oli$ s3o eliereze n
termen de______zile din momentul semnrii prezentului contract.
.... Partea32 se consider reprezentant mputernicit al Prii3*, conduce cu toat acti
vitatea comun i efectueaz toate aciunile i actele juridice necesare pentru atin$erea
scopului contractual.
..4. 9oate operaiunile financiare cu privire la activitatea comun a Prilor se
efectueaz prin contul de decontare al Prii32.
..5. Partea3* are dreptul s efectuieze controlul activitii Prii32 n limitele prezentul
ui contract prin controlul actelor contaile i a altor documente a ultimului.
..6. Partea32 are dreptul s atra$ pentru e+ecutarea oli$aiilor sale la prezentul con
tract persoane tere, asumndu3i rspunderea n faa Prii3* pentru aciunile lor.
:. A8)+&'+#($ 9# %)&$($ P2+.#()+
4.*. /portul Prii3* 3 mijloace neti, acordate Prii32 n perioada valailitii prez
entului contract pentru scopurile activitii comune, precum i)
(se indic ce patrimoniu i ce activiti ale P0rii3* se consider drept aport)
8rdinea i termenele de efectuare a aporturilor)___________________________
2ota Prii3* constituie_______________;.
4.2. /portul Prii32 3 participarea cu aportul personal, precum i)
(se indic ce patrimoniu i ce activiti ale P0rii32 se consider drept aport)
8rdinea i termenele de depunere a aporturilor)____________________________
2ota Prii32 constituie_______________;.
4.,. &a sc!imarea volumului lucrrilor e+ecutate, Prile introduc modificrile i res
pective n prezentul contract, concretiznd totodat cota sa de participare n activitatea
comun.
<. P,&+#1)*#'( %)1'* ,( P2+.#()+ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
5.*. /porturile neti i patrimoniale ale Prilor, precum i patrimoniul produs
sau procurat de ctre ele n rezultatul activitii comune, constituie proprietatea lor
comun.
5.2. Patrimoniul comun al Prilor se reflect ntr3un ilan aparte al Prii32, care se
$estioneaz n ordinea coordonat cu Partea3*.
=. R$8,+&#0,+$, +$0'(&,&$()+ ,%&#A#&2.## %)1'*$
6.*. Producia, fiind rezultatul activitii comune, va fi realizat n felul urmtor)
____________________________________________________________________
6.2. 9oate veniturile oinute prin prezentul contract n rezultatul activitii comune se
folosesc n primul rnd pentru restituirea c!eltuielilor materiale.
6.,. :enitul curat, oinut de Pri din activitatea comun, urmeaz a fi repartizat
proporional cotelor, stailite n p.4 al prezentului contract.
6.-. Afectuarea totalurilor activitii comune i repartizarea venitului ntre Pri se
efectueaz n termen de_______, n aza unui ilan seaparat alctuit de Partea32.
Gilanul treuie s fie prezentat Prii3* nu mai trziu de data de______a fiecrei______
6... Prile nu snt n drept s dispun de o cot personal n patrimoniul comun fr
acordul celorlali participani la prezentul contract pn la aproarea ilanului, ntocmit
de Partea32, cu e+cepia acelei pri a produciei i veniturilor din activitatea comun,
care i revine fiecrui participant dup repartizarea efectiv.
6.4. <epartizarea efectiv a venitului se efectueaz prin transferarea cotei
corespunztoare de venit Prii3* i reinerii cotei corespunztoare de venit Prii32.
8rdinea i termenele de repartizare a produciei comune se efectueaz de ctre Pri
n aza unor acorduri aparte.
6.5. 1mpozitarea venitului din activitatea comun se efectueaz de ctre Pri n ordi
nea prevzut de le$islaia n vi$oare.
>. C7$(&'#$(#($ 9# -,'*$($ P2+.#()+ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
C.*. 2!eltuielile comune i daunele Prilor se acoper din contul patrimoniului comun
al Prilor, oinut n rezultatul activitii comune.
C.2. n cazul insuficienei patrimoniului comun pentru acoperirea c!eltuielilor i daun
elor, aprute n rezultatul activitii comune, aceast acoperire se efectueaz de ctre
Pri proporional cu cotele sale.
C.,. 2!eltuielile de ntreinere a patrimoniului comun (inclusiv impozitele patrimoniale)
se iau n consideraie la stailirea cotei de participare a Prilor n activitatea comun.
C.-. :olumul real al activitii comune cu repartizarea lui pe tipuri de c!eltuieli ntre
Pri se stailete n ilanul ntocmit de Partea32.
1@. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ ,( 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*0.*.9ermenul de valailitate al prezentului contract se consider din momentul
semnrii i pn la "__#_______200___.
*0.2. Prezentul contract poate fi prelun$it de ctre Pri prin acordul reciproc pe un
termen determinat sau nedeterminat.
*0.,.Prile i dau seama c activitatea lor comun se efectueaz n condiiile
precare ale unei piei instaile, ceea ce majoreaz riscul afacerilor lor. <eieind din
aceaste condiii, Prile i rezerv dreptul de reziliere anticipat a prezentului contract
pe motivul sc!imrii situaiei economice n ar, lipsei de perspectiv i raionament n
desfurarea activitilor comune, precum i n cazul imposiilitii efecturii activitii
sale pe principiile autofinanrii i autorecuperrii.
n acest caz, fiecare Parte este oli$at s o anune pe cealalt Parte cu
___________________________________________________________________
.
<elaiile Prilor nceteaz prin ntocmirea unui acord aparte sau a unui act privind rez3
ilierea contractului.
*0.-. n cazul ncetrii valailitii prezentului contract, dup restituirea de ctre Pri a
datoriilor n ordinea stailit, mijloacele rmase i patrimoniul se repartizeaz ntre Pri
proporional cotelor sale n patrimoniul comun.
11. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
**.*. Prile prezentului contract snt responsaile pentru)
Partea3*)
Partea32)
**.2. Prezentul contract poate fi reziliat la cererea uneia dintre Pri, n cazul
nendeplinirii de ctre cealalt Parte a oli$aiilor sale. n acest caz toate dezavantajele
n urma rezilierii contractului le suport Partea vinovat.
**.,. Pentru nclcarea condiiilor contractuale, Partea vinovat repar prejudiciile
cauzate, inclusiv venitul ratat, n ordinea, prevzut de le$islaia n vi$oaBe.
12. O+-#*$, 3)('.#)*2+## (#&#4##()+
*2.*. 9oate liti$iile dintre Pri, asupra crora nu s3a ajuns la un compromis, se
soluioneaz n conformitate cu le$islaia <= n judectoria economic (judectoria
aritrar, cu indicarea concret a ei sau a ordinii de constituire a ei).
*2.2. Prile stailesc c toate preteniile posiile la prezentul contract treuie s fie
e+aminate de ctre Pri n termen de_______zile din momentul primirii preteniei.
13. M)-#/#%,+$, %)*-#.##()+ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
*,.*. 2ondiiile prezentului contract au aceeai putere juridic pentru Pri i pot fi
modificate de comun acord cu ntocmirea oli$atorie a documentului n scris.
*,.2. @ici una dintre Pri nu are dreptul s transmit drepturile sale asupra prezentu
lui contract unei persoane tere, fr acordul n scris al celeilalte Pri.
14. C)*-#.## -$ %))+-)*,+$ , +$(,.##()+ -#*&+$ P2+.#
<eprezentani mputernicii ai Prilor prezentului contract snt)
Partea3*)__________________________________telefonul__________________
Partea32) telefonul
15. C)*-#.##($ 38$%#,($ ,($ 8+$0$*&'('# %)*&+,%&
1:. A(&$ %)*-#.##
*4.*. 2ontractul este ntocmit n 2 e+emplare ori$inale, cte unul pentru fiecare Parte.
*4.2. n cazurile neprevzute n prezentul contract, Prile se conduc de le$islaia
civil n vi$oare.
*4.,. 7up semnarea prezentului contract toate ne$ocierile prealaile) corespondena,
acordurile prealaile i procesele3verale cu privire la inteniile care ntr3un fel sau altul
se refer la prezentul contract, i pierd puterea juridic.
*4.-. Prile se oli$ ca la e+ecutarea prezentului contract s nu reduc colaora
rea lor numai la respectarea cerinelor prezentului contract, ci s ntrein i relaii de
afaceri, precum i s ntreprind toate msurile necesare pentru asi$urarea eficienei i
dezvoltrii relaiilor lor comerciale.
1<. A*$C$($ (, 8+$0$*&'( %)*&+,%&
*5.*. &a prezentul contract se ane+eaz)
/ne+a nr.* "Pro$rama lucrrilor# pe________pa$ini.
*5.2. /ne+ele la prezentul contract constituie pri inte$rante ale lui.
1=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
14.2. C)*&+,%& -$ 8,+&#%#8,+$ (, %)*3&+'%.#$ 8+#* %)&2;8,+&$
200
(localitatea)
, numit n continuare "Partea3*#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
acti vnd n aza____________________, pe de o parte, i_______________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numi t n conti nuare "Partea32#, n persoana________________________, acti vnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
contract ce vizeaz)
*. n conformitate cu prezentul contract, Partea3* o primete pe Partea32 n construcie
prin cot3parte la apartamentul cu___________(____________) odi n casa situat pe
adresa)_________________________________________________________.
(inisarea construciei i darea n e+ploatare a casei se preconizeaz pentru) ______
2. &a finisarea construirii casei i darea ei n e+ploatare Partea3* se oli$ s transmit
Prii32 n proprietate apartamentul respectiv n termen de___________zile, s acorde ul
timei toate documentele necesare referitoare la acest apartament, precum i s acorde
ultimei asisten pentru perfectarea dreptului de proprietate asupra lui.
,. 2ostul de az orientativ al apartamentului se estimeaz la_________lei.
Preul final al construciei se stailete dup finisarea ei prin calculul costului de real al
construciei, lundu3se n consideraie coeficientul inflaiei.
2oeficientul inflaiei pentru calcul la prezentul contract se stailete de ctre Pri n
conformitate cu datele privind nivelul preurilor pulicate de 7epartamentul statistic.
-. Atapele finanrii construciei pe cote a Prii32)
* etap)_______lei n termen de_____din momentul semnrii prezentului contractE
2 etap)_______lei n termen de______.
.. n cazul n care suma mijloacelor transferate de ctre Partea32 n contul construciei
prin cota parte va fi mai mare dect costul real al construciei, Partea3* se oli$ s
acorde Prii32 n proprietate apartament cu suprafaa suplimentar proporional cu
supraplata, dac prin acordul Prilor nu se va staili altfel.
4. Prezentul contract intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri i este
valail pn la______________________________.
5. <esponsailitile Prilor
Partea32 a prezentului contract este responsail de)
3 pentru ntrzierea finanrii prealaile i ac!itrii lucrrilor de construcie, penalitate
pentru fiecare zi de ntrziere n mrime de___________din suma datorat.
Partea3* a prezentului contract este responsail de)
3 pentru ntrzierea transmiterii apartamentului n proprietate Prii32, penalitate n
mrime__________; din suma datorat.
3 n cazul rezilierii anticipate a prezentului contract, Partea3* ac!it o amend n
mrime de ___________ din suma finanrii reale, precum i restituie celeilalte Pri
daunele cauzate.
n cazul nclcrii sistematice a condiiilor prezentului contract de ctre o Parte, ealalt
Parte are dreptul s rezilieze anticipat prezentul contract cu ncasarea tuturor daunelor
cauzate.
6. /lte condiii)
2ontractul este ntocmit n 2 e+emplare i se pstreaz de ctre Pri.
Prile nu au dreptul s transmit drepturile sale asupra prezentului contract persoan3
elor tere fr acordul n scris al celeilalte Pri.
n cazurile neprevzute de prezentul contract, Prile se conduc de le$islaia n vi$o3
are.
7in momentul intrrii n vi$oare a prezentului contract toate ne$ocierile prealaile,
corespondena respectiv i acordurile i pierd puterea juridic.
C. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor
(localitatea)
14.3. C)*&+,%& -$ %)*%$3#'*$ %)1$+%#,(2 (/+,*%7#3#*4)
200
numit n continuare "(ranc!izer#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "(ranc!izee#, n persoana ___________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
____________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri# au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. (ranc!izerul se oli$ s acorde (ranc!izeeului contra unei recompense n term
enul indicat n contract dreptul de a realiza n activitatea de antreprenoriat a (ranc!ize
eului de urmtorul set de drepturi e+clusive ce aparin (ranc!izerului)
*) la denumirea nreprinderii i si$la comercial a (ranc!izeruluiE
2) la informaia comercial apratE
,) la marca de producie, indicat n_______________________________________E
-) la marca deservirii, indicat n______________________________________ E
*.2. 1nformaia comercial se constituie din___________i este stailit n /ne+a nr.*
la prezentul contract.
2. T$+#&)+#'( 9# -)1$*#'( -$ +$,(#0,+$ , -+$8&'+#()+
2.*. (ranc!izee folosete completul de drepturi e+clusive ce aparin (ranc!izerului
numai n domeniul_______________i numai pe teritoriul____________.
3. O"(#4,.##($ P2+.#()+
,.*. (ranc!izerul este oli$at)
*) s transmit (ranc!izeeului documentaia te!nic i comercial i s acorde alte
informaii necesare (ranc!izeeului pentru realizarea drepturilor transmise lui conform
prezentului contract, precum i s3l instruiasc pe (ranc!izee i lucrtorii lui n vederea
realizrii acestor drepturiE
2) s eliereze (ranc!izeeului urmtoarele licene)____________________________E
,) s asi$ure ntocmirea licenelor n ordinea stailitE
-) s asi$ure nre$istrarea prezentului contract n ordinea stailitE
.) s acorde (ranc!izeeului consultaie te!nic i ajutor permanent, inclusiv s contr
iuie la instruirea i sporirea calificrii lucrtorilorE
*) s evalueze calitatea mrfurilor produse de (ranc!izee n aza prezentului contractE
2) s nu transmit altor persoane completul de drepturi e+clusive, similare celor din
prezentul contract, pentru folosirea lor pe teritoriul ntrit dup (ranc!izee, precum s se
ain de activitatea proprie analo$ic pe acest teritoriu.
,.2. (ranc!izee este oli$at)
*) s foloseasc la realizarea activitii prevzute de prezentul contract denumirea ntreprinderii,
si$la comercial a (ranc!izerului, alte drepturi n modul urmtor)_______________________
2)s asi$ure corespunderea calitii mrfurilor produse conform prezentului contract,
ndeplinirii lucrrilor, prestrii serviciilor cu calitatea mrfurilor, lucrrilor sau serviciilor
similare acordate nemijlocit de (ranc!izerE
,)s respecte instruciile i indicaiile (ranc!izerului, orientate spre asi$urarea core
spunderii caracterului, metodelor i condiiilor de realizare a setului de drepturi e+clus
ive n aceeai msur ca i (ranc!izerul, inclusiv indicaiile referitoarte la amenajarea
intern i e+tern a ncperilor comerciale, folosite de ctre (ranc!izee pentru realizarea
drepturilor transmise lui conform contractuluiE
-)s presteze cumprtorilor (clienilor) servicii suplimentare, pe care ei pot s conte
ze, procurnd (comandnd) marfa (lucrul, serviciul) nemijlocit de la (ranc!izerE
.)s nu divul$e secretele de producie ale (ranc!izerului i alt informaie comercial
confidenial primit de la elE
4)s prezinte n termen de_______________condiiile de suconcesie drepturile indic
ate n prezentul contract urmtoarelor persoane)____________________________E
5)s informeze cumprtorii (clienii) ntr3un mod ct mai accesiil despre faptul c el
folosete denimirea ntreprinderii, si$la comercial, marca produciei, marca deservirii
sau alt mijloc de individualizare n aza prezentului contractE
6) s nu concureze cu (ranc!izerul pe teritoriul, asupra cruia se rsfrn$e aciunea
prezentului contract.
4. R$1'*$+,.#, 9# )+-#*$, ,%7#&2+#()+
-.*. <emuneraia pentru folosina completului de drepturi e+clusive se stailete de
ctre Pri su form de pli fi+e e$ale periodice.
-.2. =rimea unei pli constituie_______________________________________lei.
-.,. /c!itarea treuie s se efectueze lunar nu mai trziu de data de______, prin trans
ferarea mijloacelor neti pe contul (ranc!izerului.
-.-. Prima plat urmeaz a fi ac!itat n termen de_____________dup semnarea
prezentului contract.
-... n cazul ntrzierii plii (ranc!izee este oli$at s ac!ite penaliti n mrime
de din suma plii pentru fiecare zi de ntrziere.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ +,*%7#0$+'('# 8$*&+' 3,&#3/,%$+$, %$+#*.$()+ B*,#*&,&$ /,.2
-$ +,*%7#0$$
..*. (ranc!izerul poart rspundere susidiar (financiar) pentru cerinele naintate
fa de (ranc!izee privind necorespunderea calitii mrfii (lucrrilor, serviciilor), vndute
(e+ecutate, acordate) de (ranc!izee la prezentul contract.
..2. &a cerinele naintate fa de (ranc!izee cu privire la faptul c productorului de
mrfuri a (ranc!izerului, (ranc!izerul rspunde solidar cu (ranc!izee.
:. T$+1$*'( -$ A,(,"#(#&,&$ , %)*&+,%&'('# 9# B*%7$#$+$, ('# 8$*&+' '* *)' &$+1$*
4.*. Prezentul contract este valail din momentul nre$istrrii lui la or$anul de stat,
care a efectuat nre$istrarea (ranc!izerului i n or$anul din domeniul proprietii intele
ctuale pn la "___#_________200___. &a rezilierea anticipat contractul la fel urmeaz a fi
nre$istrat de ctre (ranc!izer.
4.2. (ranc!izee, care i e+ercit n mod corespunztor oli$aiile, la e+pirarea term
enului prezentului contract are dreptul la nc!eierea lui pe un termen nou cu aceleai
condiii.
4.,. (ranc!izerul este n drept s refuze nc!eierea contractului de franc!isin$ pe un
nou termen cu condiia c timp de trei ani din ziua e+pirrii termenului prezentului con
tract el nu va nc!eia cu alte persoane contracte de franc!isin$ similare, e+primndu3i
acordul pentru nc!eierea contractelor de sufranc!isin$ similare, aciunea crora se va
rspndi asupra aceluiai teritoriu, pe care a fost n prezentul contract.
4.-. n cazul n care pn la e+pirarea termenului de trei ani (ranc!izerul va dori s
ofere cuiva aceleai drepturi, care au fost acordate (ranc!izeeului conform prezentului
contract, el va fi oli$at s propun (ranc!izeeului s nc!eie un contract nou sau s re
stituie daunele suportate de ultimul. &a nc!eierea contractului nou, condiiile lui treuie
s fie nu mai puin favoraile pentru (ranc!izee, dect condiiile prezentului contract.
<. C)*-#.## /#*,($
5.*. 2ontractul este ntocmit n_____e+emplare, cte______pentru fiecare Parte.
5.*. n condiiile nere$lamentate n prezentul contract Prile se vor conduce de norm
ele le$islaiei n vi$oare a <=.
5.2. &iti$iile ce apar ntre Pri urmeaz a fi soluionate n judectoria_________.
=. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
14.4. C)*&+,%& -$ ,3#4'+,+$ , 8,&+#1)*#'('#
(localitatea)
20
0
_, numit n continuare
"/si$urtor#, n
persoana
, pe de o parte, i_______________
(statutului, procurii etc.)
numit n continuare "/si$urat#, n persoana
(n.p.p., funcia)
_, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.
contract ce vi zeaz)
*. /si$urtorul se oli$ s desp$ueasc /si$uratului n limitele sumei asi$urate
daunele cauzate lui prin deteriorarea, nimicirea, a pierderii n rezultatului incendiului,
furtului prin spar$ere, jafului, tl!riei a urmtorului patrimoniu al /si$uratului)
&ista patrimoniului /si3
$uratului
%uma asi$urat Prima de asi$urare
7esp$uirea de asi3
$urare
n total)
2. /si$uratul se oli$) a) s plteasc
/si$urtorului n termen de tract prima de
asi$urare stailitE
(denumirea pers. jur.)
acti vnd n aza
(n.p.p., funcia)
(denumirea pers.jur.)
___________, acti vnd n aza
din ziua semnrii prezentului con3
) s informeze imediat /si$urtorul despre toate circumstanele ce influeneaz
mrimea riscului producerii cazului asi$urat (sc!imri n apartenena patrimoniului,
adic transmiterea lui n locaiune, la pstrare, n $aj, reutilarea etc.)E
c) s respecte re$ulile de e+ploatare stailite ale patrimoniului, s asi$ure inte$ritatea
luiE
d) n cazul deteriorrii, nimicirii sau pierderii patrimoniului n rezultatul evenimentului
asi$urat)
3 imediat (nu mai trziu de , zile din ziua n care a aflat sau treuia s afle despre
mprejurrile indicate) s3l anune despre aceasta pe /si$urtorE
3 s ntreprind toate msurile posiile pentru prentmpinarea i diminuarea pa$uei,
pentru salvarea patrimoniuluiE
3 s anune or$anele competente (poliia, pompierii, serviciile de avarieri etc.) despre
evenimentele asi$urate, n cazul survenirii crora se efectueaz asi$urarea conform
prezentului contractE
3 s pstreze patrimoniul deteriorat, dac aceasta nu contravine intereselor securitii,
pn la e+aminarea lui de ctre reprezentanii /si$urtorului n acea stare, n care el era
dup evenimentul asi$urat.
,. n cazul nee+ecutrii oli$aiilor, indicate n supunctele "a#3"c# punctului 2 al prez
entului contract, /si$urtorul este n drept anticipat s rezilieze contractul sau s stop
eze aciunea acestuia, iar n cazul n care nee+ecutarea oli$aiilor se va depista dup
declanarea evenimentului asi$urat i aceasta va influena apariia sau sporirea mrimii
pa$uei 3 s refuze /si$uratului plata desp$uirii de asi$urare.
-. n cazul nee+ecutrii oli$aiilor, indicate n supunctul "d# punctului 2 al prezentului
contract, /si$urtorul este n drept s refuze plata desp$uirii de asi$urare, dac va fi
imposiil de stailit faptul, cauzele sau alte circumstane ale declanrii evenimentului
asi$urat, a mrimii pa$uei.
.. /si$urtorul se oli$ s ac!ite /si$uratului desp$uirea de asi$urare n conform
itate cu condiiile prezentului contract.
4. 9ermenul aciunii prezentului contract) de la "____#_______200___pn la "___#
200__.
5. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor
(localitatea)
14.5. C)*&+,%& #*-#A#-',( -$ 1'*%2
(/ne+ la 2onvenia colectiv (nivel naional)
cu privire 3 la modelul 2ontractului individual de munc
nr.- din 2. iulie 200. (=8 nr. *0*3*0,>625 din 2C.05.200.)
C)*&+,%& #*-#A#-',( -$ 1'*%2 *+.DDDDD
2@@

(denumirea unitii sau numele, prenumele an$ajatorului 3 persoana fizica)
denumit () n continuare #/n$ajator#, n persoana _
(numele, prenumele, funcia)
pe de o parte, i dl (dna)___________________
(numele, prenumele)
denumit () n continuare #%alariat#, pe de alt parte, conducndu3se de prevederile ar3
ticolelor -.3C- din 2odul muncii, aproat prin &e$ea nr.*.-3Q: din 26 martie 200,, au
nc!eiat prezentul 2ontract individual de munc, convenind asupra urmtoarelor)
*. %alariatul este an$ajat n calitate de______________________________________
(funcia, profesia, meseria, specialitatea, calificarea)
2. &ocul de munc_______________________________________________________
(denumirea sudiviziunii unitii)
,. =unca este)
a) de azE
) prin cumul.
-. 7urata 2ontractului este)
a) nedeterminatE
) determinat__________________________________________________________
(termenul concret)
.. Perioada de pro (dac prile au convenit)________________________________
(termenul concret)
4. Prezentul 2ontract individual de munc i produce efectul din)
a) ziua semnriiE
)_____________________________________________________
(data ne$ociat de pri)
5. <iscurile specifice funciei_______________________________
(munc n condiii $rele, vtmtoare i>sau periculoase etc.
6. %alariatul are urmtoarele drepturi)
a) drepturi prevzute n alin.(*) al art.C al 2odului munciiE
) alte drepturi_____________________________________________________
(se specific drepturile suplimentare ne$ociate de pri)
C. %alariatul este oli$at)
a) s ndeplineasc oli$aiile prevzute n alin.(2) al art.C al 2odului munciiE
) s ndeplineasc alte oli$aii
(se specific oli$aiile suplimentare ne$ociate de pri)
1@. /n$ajatorul are urmtoarele drepturi)
a) drepturi prevzute n alin.(*) al art.*0 al 2odului munciiE
) alte drepturi________________________________________________
(se specific drepturile suplimentare ne$ociate de pri)
11. /n$ajatorul este oli$at)
a) s ndeplineasc oli$aiile prevzute n alin.(2) al ar t . *0 al 2odului mun
ciiE
) s ndeplineasc alte oli$aii stailite de 2odul muncii, de alte acte normative, de
conveniile colective, de contractul colectiv de munc i prezentul 2ontract individual de
munc, printre care_____________________________________________
(se specific oli$aiile suplimentare)
*2. 2ondiiile de remuneraire a muncii salariatului
(salariul de funcie sau tarifar, suplimentele, sporurile, adausurile, premiile, ajutoarele materiale,
compensaiile i alocaiile, inclusiv pentru munca prestat n condiii $rele,
vtmtoare i>sau periculoase, intensitatea muncii etc.)
*,. <e$imul de munc_________________________________________________
(durata normal sau redus a timpului de munc, tipul s0ptmnii de munc, durata zilnic a timpului de
munc, timpul de munc parial, munca n sc!imuri, munca de noapte etc.)
*-. <e$imul de odi!n_________________________________________________
(repausul zilnic, repausul sptmnal etc.)
*.. 2oncediile anuale)
a) concediul de odi!n anual__________________________________
(durata)
) concediul de odi!n anual suplimentar_______
(durata)
*4. /si$urarea social a salariatului se efectueaz n modul i mrimea prevzute de
le$islaia n vi$oare.
*5. /si$urarea medical a salariatului se efectueaz n modul i mrimea prevzute
de le$islaia n vi$oare.
*4. 2lauze specifice (dac prile au convenit)_________________________________
(moilitatea, confidenialitatea, alte clauze care nu contravin le$islaiei n vi$oare)
1>. nlesniri, avantaje, indemnizaii i>sau alte drepturi de care va eneficia %alariatul
n sc!imul respectrii clauzelor specifice prevzute la p.*6________________________
2@. Prezentul 2ontract individual de munc nu poate fi modificat (completat) dect
printr3un acord suplimentar semnat de pri, care se ane+eaz la contract i este parte
inte$rant a acestuia.
21. :a fi considerat drept modificare (completare) a prezentului 2ontract individual de
munc orice sc!imare ce se refer la)
a)durata contractuluiE
)locul de muncE
a) specificul muncii (condiii $rele, vtmtoare i>sau periculoase, introducerea
clau
zelor specifice conform art..* al 2odului muncii etc.)E
c)cuantumul remunerrii munciiE
d)re$imul de munc i de odi!nE
e)specialitatea, profesia, calificarea, funciaE
$) caracterul nlesnirilor i modul de acordare a acestora.
22. 2u titlu de e+cepie, modificarea unilateral de ctre an$ajator a prezentului 2on
tract individual de munc este posiil numai n cazurile i n condiiile prevzute de
2odul muncii, n aceste cazuri, salariatul va fi prevenit despre necesitatea modificrii
2ontractului individual de munc cu 2 luni nainte.
2,. &ocul de munc al salariatului poate fi sc!imat temporar de ctre an$ajator prin
deplasarea n interes de serviciu sau detaarea la alt loc de munc n conformitate cu
art.50 i 5* din 2odul muncii.
2-. n cazul apariiei unei situaii prevzute de art.*0- alin.(2) lit.a) i ) din 2odul
muncii, an$ajatorul poate sc!ima temporar, pe o perioad de cel mult o lun, locul i
specificul muncii salariatului fr consimmntul acestuia i fr operarea modificrilor
respective n prezentul 2ontract individual de munc.
2.. 9ransferul salariatului la o alt munc i permutarea lui pot avea loc n strict co
respundere cu prevederile articolelor 46 i 5- din 2odul muncii i punctelor 20 3 2* din
prezentul 2ontract individual de munc.
24. %uspendarea prezentului 2ontract individual de munc poate surveni)
a) n circumstane ce nu depind de voina prilor (art.54 din 2odul muncii)E
) prin acordul prilor (art.55 din 2odul muncii)E
c) la iniiativa uneia dintre pri (art.56 din 2odul muncii).
25. Prezentul 2ontract individual de munc poate nceta)
a) n circumstane ce nu depind de voina prilor (art.62, ,0. i ,*0 din 2odul mun
cii)E
) la iniiativa uneia dintre pri (art.6. i 64 din 2odul muncii).
26. &iti$iile individuale de munc care vor aprea pe durata aciunii prezentului 2o
ntract individual de munc vor fi soluionate n modul stailit de 2odul muncii i de alte
acte normative.
2C. Prezentul 2ontract individual de munc este ntocmit n dou e+emplare avnd
aceeai putere juridic, unul dintre care se pstreaz la /n$ajator, iar cel de3al doilea
3 la %alariat.
D,&$($ -$ #-$*&#/#%,+$ , 82+.#()+ C)*&+,%&'('#E
A*4,5,&)+'( S,(,+#,&'(
/dresa /dresa
2od fiscal _______________________ Guletin de identitate
elierat
cod personal____________
2od personal de asi$urri
sociale
%emntura________________________ %emntura
&ocul pentru tampil
(localitatea)
14.:. A%)+- -$ 1'*%2
200
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________pe de o parte, i ceteanul(ca)_______________
(statutului, procurii etc.) (n.p.p)
numit() n continuare "Prestator#, domiciliat() pe adresa__________________
seria uletinului de identitate nr.
emis de_____________________________la "____#___________200___, pe de alt parte,
numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul acord ce vizeaz)
1. O"#$%&'( ,%)+-'('#
*.*. Geneficiarul nsrcineaz, iar Prestatorul i asum oli$aia s ndeplineasc
urmtoarele lucrri)________________________________________________________
(caracterul i tipul lucrrilor)
n termen de pn la_______________________________________________________.
*.2. &ucrarea treuie s corespund urmtoarelor criterii)______________________.
*.2. Geneficiarul asi$ur Prestatorul cu toate cele necesare pentru e+ecutarea lucrrii,
prevzut n prezentul acord.
*.,. Geneficiarul e oli$at la timp s primeasc i s ac!ite lucrarea.
2. M2+#1$, 9# 1)-'( -$ ,%7#&,+$
2.*. Pentru lucrarea e+ecutat Geneficiarul ac!it Prestatorului o sum de______lei, din
care se reine impozitul pe venit conform 2( al <=.
2.2. /c!itarea se efectueaz nu mai trziu__________din ziua primirii lucrrii.
3. R$38)*3,"#(#&2.#($ P2+.#()+
,.*. Prile poart rspundere material pentru nendeplinirea sau ndeplinirea
necorespunztoare o oli$aiilor asumate conform le$islaiei n vi$oare.
4. R$0#(#$+$, ,*&#%#8,&2 , ,%)+-'('#
-.*. n cazul nclcrii uneia din Pri a oli$aiilor din acord cealalt Parte este n
drept s rezilieze acordul n ordine unilateral.
-.2.____________________________________________________________________
5. A(&$ %)*-#.##
..*. &iti$iile privind prezentul acord se soluioneaz de judectoria economic
sau o alta.
..2.______________________________________________________________
:. A-+$3$($6 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+E
14.<. CONTRACT;TIP %' 8+#A#+$ (,
+238'*-$+$, 1,&$+#,(2 #*-#A#-',(2 -$8(#*2
/ne+a nr.2 la Kotrrea Duvernului <epulicii =oldova
nr.--C din 2C aprilie 200-
@ r.__________ #___#__________200_
n scopul asi$urrii inte$ritii____
(denumirea valorilor transmise)
i conform art.,,C al 2odului muncii (&e$ea nr.*.-3Q: din 26 martie 200,),___________
___________________________________________________, denumit n continuare /n$ajator,
(denumirea unitii)
n persoana___________________________, acionnd n numele unitii, pe de o parte,
(numele, prenumele, funcia)
i salariatul_______________________denumit n continuare %alariat, pe de alt parte,
(numele, prenumele, funcia)
au nc!eiat prezentul 2ontract ce vizeaz)
*. %alariatul i asum rspunderea material individual deplin pentru neasi$urarea
inte$ritii valorilor transmise lui de ctre /n$ajator i se oli$)
a) s ai o atitudine $ospodreasc fa de valorile transmise i s ia msuri de
prevenire a prejudiciuluiE
) s informeze la timp /n$ajatorul despre toate circumstanele care amenin inte$r
itatea valorilor ce i3au fost transmiseE
c) s in la eviden, s ntocmeasc i s prezinte, n modul stailit, drile de seam
financiar3materiale i alte dri de seam cu privire la circulaia i soldurile valorilor ce
i3au fost transmiseE
d) s participe la efectuarea inventarierii, reviziei, altor controale asupra inte$rit ii
valorilor ce i3au fost transmise.
2. Pentru asi$urarea de ctre %alariat a inte$ritii valorilor ce i3au fost transmise,
/n$ajatorul se oli$)
a) s creeze %alariatului condiii favoraile de munc pentru asi$urarea inte$ritii
valorilor transmise acestuiaE
) s aduc la cunotina %alariatului le$islaia n vi$oare cu privire la rspunderea
material a salariailor pentru prejudiciul cauzat /n$ajatorului, precum i re$ulamentele
de uz intern privind modul de pstrare, recepionare, prelucrare, vnzare (livrare), trans
portare, folosire n procesul muncii i efectuare a altor operaiuni cu valorile ce i3au fost
transmise %alariatuluiE
c) s efectueze, n modul stailit, inventarierea, revizia, alte controale asupra inte$ritii
i strii valorilor ce i3au fost transmise %alariatului.
,. %tailirea mrimii i repararea prejudiciului cauzat /n$ajatorului de ctre %alariat se
efectueaz n modul prevzut de le$islaia n vi$oare.
-. %alariatul nu poart rspundere material dac prejudiciul nu s3a produs din vina
lui, precum i n cazul unor circumstane prevzute de art.,,- al 2odului muncii.
,. Prezentul 2ontract i ncepe aciunea din data semnrii lui.
.. /ciunea prezentului 2ontract se e+tinde asupra ntre$ii perioade n care %alariatul
lucreaz cu valorile transmise lui de /n$ajator.
4. Prezentul 2ontract este ntocmit n dou e+emplare, avnd aceeai putere juridic,
unul dintre care se pstreaz la /n$ajator, iar cel de3al doilea 3 la %alariat.
6. =odificarea condiiilor prezentului 2ontract, completarea sau rezilierea lui se
efectueaz printr3un acord suplimentar semnat de pri, care se ane+eaz la 2ontract i
este parte inte$rant a acestuia.
/n$ajator %alariat
/dresa /dresa
%emntura____________________ %emntura
&.'.
14.=. CONTRACT;TIP %' 8+#A#+$ (, +238'*-$+$,
1,&$+#,(2 %)($%&#A2 (-$ "+#4,-2) -$8(#*2
/ne+a nr.- la Kotrrea Duvernului <epulicii =oldova
nr.--C din 2C aprilie 200-
@ r._________ #____#__________200_
n scopul asi$urrii inte$ritii__________________________
(denumirea valorilor transmise)
i conform art.,-0 din 2odul muncii (&e$ea nr.*.-3Q: din 26 martie 200,),___________
__________________________________________________, denumit n continuare /n$ajator,
(denumirea unitii)
n persoana___________________________, acionnd n numele unitii, pe de o parte,
(numele, prenumele, funcia)
i memrii colectivului (ri$zii)______________________________________________,
(denumirea seciei, direciei, departamentului, altei sudiviziuni)
denumii n continuare 2olectiv (ri$ad), n persoana____________________________,
(numele, prenumele, funcia)
pe de alt parte, au nc!eiat prezentul 2ontract cu privire la urmtoarele)
I. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
2olectivul (ri$ada) i asum rspunderea material colectiv (de ri$ad) deplin
pentru neasi$urarea inte$ritii valorilor transmise lui de ctre /n$ajator, iar /n$ajatorul
se oli$ s creeze 2olectivului (ri$zii) condiii normale pentru munc i pentru asi$3
urarea inte$ritii valorilor ce i3au fost transmise.
II. D#38)0#.## 4$*$+,($
*. Kotrrea /n$ajatorului privind instituirea rspunderii materiale colective (de
ri$ad) depline se perfecteaz prin ordin (dispoziie, decizie, !otrre) i se aduce la
cunotin 2olectivului (ri$zii).
8rdinul (dispoziia, decizia, !otrrea) /n$ajatorului privind stailirea rspunderii mat3
eriale colective (de ri$ad) se ane+eaz la prezentul 2ontract.
2. 2olectivul (ri$ada) se completeaz n aza principiului lierului consimmnt. &a
includerea n componena 2olectivului (ri$zii) a salariailor nou3an$ajai se ia n cons
iderare prerea 2olectivului (ri$zii).
,. 2onducerea 2olectivului (ri$zii) este e+ercitat de ctre conductorul 2olectivului
(ri$adierul).
2onductorul 2olectivului (ri$adierul) se desemneaz prin ordinul (dispoziia, deciz3
ia, !otrrea) /n$ajatorului, dup consultarea prealail cu 2olectivul (ri$ada).
n cazul cnd conductorul 2olectivului (ri$adierul) lipsete temporar, ndeplinirea oli$aiilor
lui se pune de ctre /n$ajator n sarcina unuia dintre memrii 2olectivului (ri$zii).
-. n cazul sustituirii conductorului 2olectivului (ri$adierului) sau a ieirii din 2o
lectiv (ri$ad) a peste .0; din memrii acestuia, prezentul 2ontract urmeaz a fi
renc!eiat.
.. Prezentul 2ontract nu se renc!eie n cazul ieirii din componena 2olectivului
(ri$zii) a unor salariai aparte sau al primirii n 2olectiv (ri$ad) a unor noi salariai,
n aceste cazuri, n dreptul semnturii memrului 2olectivului (ri$zii) care a ieit se
indic data ieirii lui, iar salariatul care a fost primit semneaz 2ontractul i indic data
intrrii n 2olectiv (ri$ad).
III. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ C)($%&#A'('# ("+#420##) 9# ,($ A*4,5,&)+'('#
4. 2olectivul (ri$ada) are dreptul)
a) s participe la recepionarea valorilor transmise i s efectueze controlul reciproc
asupra pstrrii, prelucrrii, vnzrii (livrrii), transportrii sau folosirii n procesul muncii
a valorilor ce i3au fost transmiseE
) s participe la inventarierea, revizia, la alte controale asupra inte$rit ii i strii val
orilor ce i3au fost transmiseE
c) s ia cunotin de drile de seam cu privire la circulaia i soldurile valorilor tra
nsmiseE
d) s cear de la /n$ajator, n caz de necesitate, efectuarea inventarierii valorilor
transmiseE
e) s nainteze /n$ajatorului propuneri de recuzare a conductorului 2olectivului (ri
$adierului), precum i a unor memri ai 2olectivului (ri$zii), care, dup prerea lui, nu
pot asi$ura inte$ritatea valorilor transmise.
5. 2olectivul (ri$ada) este oli$at)
a) s dea dovad de o atitudine $ospodreasc fa de valorile ce i3au fost transmise
i s ntreprind msuri de prevenire a prejudiciuluiE
) s in la eviden, s ntocmeasc i s prezinte, n modul stailit, drile de seam
cu privire la circulaia i soldurile valorilor ce i3au fost transmiseE
c) s informeze la timp /n$ajatorul despre toate circumstanele care amenin inte$r
itatea valorilor transmise.
6. /n$ajatorul este oli$at)
a) s creeze 2olectivului (ri$zii) condiiile necesare pentru asi$urarea inte$ritii
valorilor transmiseE
) s ia la timp msuri de depistare i nlturare a cauzelor care mpiedic asi$urarea
de ctre 2olectiv (ri$ad) a inte$ritii valorilor ce i3au fost transmise, s identifice pers
oanele vinovate de cauzarea prejudiciului i s le tra$ la rspundere, conform le$islaiei
n vi$oareE
c) s aduc la cunotin 2olectivului (ri$zii) actele le$islative n vi$oare cu privire
la rspunderea material a salariailor pentru prejudiciul cauzat /n$ajatorului, precum i
re$ulamentele de ordine interioar referitoare la modul de pstrare, prelucrare, vnzare
(livrare), transportare, folosire n procesul muncii i efectuare a altor operaiuni cu valo
rile ce i3au fost transmiseE
d) s creeze 2olectivului (ri$zii) condiiile necesare pentru inerea evidenei i prez
entarea la timp a drilor de seam cu privire la circulaia i soldurile valorilor transmiseE
e) s e+amineze c!estiunea privind temeinicia cererii 2olectivului (ri$zii) de a efec
tua inventarierea valorilor ce i3au fost transmiseE
f) s e+amineze, n prezena salariatului, recuzarea naintat acestuia i, dac ea este
motivat, s e+clud salariatul respectiv din componena 2olectivului (ri$zii) i s
decid, n conformitate cu le$islaia n vi$oare, asupra activitii lui ulterioareE
$) s e+amineze comunicrile 2olectivului (ri$zii) cu privire la circumstanele care
amenin inte$ritatea valorilor ce i3au fost transmise i s ia msuri pentru nlturarea
lor.
IV. M)-,(#&,&$, -$ B*+$4#3&+,+$ 9# -$ 8+$0$*&,+$ , -2+#()+ -$ 3$,12
C. <ecepionarea valorilor transmise, nre$istrarea i prezentarea drilor de seam
cu privire la circulaia acestor valori se efectueaz, n modul stailit, de conductorul
2olectivului (ri$adier).
*0. 1nventarierea planificat a valorilor transmise 2olectivului (ri$zii) se efectueaz
n termenele prevzute de le$islaia n vi$oare.
1nventarierea neplanificat se efectueaz n cazul sc!imrii conductorului 2olect3
ivului (ri$adierului), n cazul ieirii din 2olectiv (ri$ad) a peste .0; din memrii lui,
precum i la cererea a cel puin *>, din memrii 2olectivului (ri$zii).
**. 7rile de seam cu privire la circulaia i soldurile valorilor transmise 2olectivului
(ri$zii) snt semnate de conductorul 2olectivului (ri$adierul) i, n ordinea de succe
siune, de un memru al 2olectivului (ri$zii).
2oninutul drii de seam se aduce la cunotin tuturor memrilor 2olectivului
(ri$zii).
V. R$8,+,+$, 8+$5'-#%#'('#
*2. =otiv pentru tra$erea la rspundere material a memrilor 2olectivului (ri$zii)
servete prejudiciul cauzat /n$ajatorului nemijlocit de ctre 2olectiv (ri$ad).
*,. 2olectivul (ri$ada) i>sau un memru al 2olectivului (ri$zii) se eliereaz de
rspunderea material dac se stailete c prejudiciul nu s3a produs din vina mem
rilor (memrului) 2olectivului (ri$zii), precum i n cazul e+istenei circumstanelor
prevzute de art.,,- al 2odului muncii.
*-. %tailirea mrimii prejudiciului cauzat /n$ajatorului de ctre 2olectiv (ri$ad) i
repararea acestuia se efectueaz n modul stailit de le$islaia n vi$oare.
*.. Prezentul 2ontract i produce efectele din data semnrii i aciunea lui se e+tinde
asupra ntre$ii perioade n care 2olectivul (ri$ada) lucreaz cu valorile transmise lui de
ctre /n$ajator.
*4. Prezentul 2ontract este ntocmit n dou e+emplare, avnd aceeai putere juridic,
unul dintre care se pstreaz la /n$ajator, iar cel de3al doilea 3 la conductorul 2olect
ivului (ri$adier).
*5. =odificarea condiiilor prezentului 2ontract, completarea sau rezilierea lui se
efectueaz printr3un acord n scris semnat de pri, care este parte inte$rant a preze
ntului 2ontract.
A*4,5,&)+ C)($%&#A ("+#4,-2)
/dresa /dresa conductorului 2olectivului (ri$adierului)
%emntura conductorului 2olectivului (ri$adierului)
%emntura /dresele memrilor 2olectivului (ri$zii)
%emnturile memrilor 2olectivului (ri$zii)
&.'._____________________________________________________________________
14.>. C)*&+,%& -$ ,'&)+
200
(localitatea)
____________________________________________________, numit() n continuare "/utor#,
(@.P.P.)
pe de o parte, i______________________________numit n continuare "Geneficiar#,
(denumirea pers.jur.)
n persoana____________________, activnd n aza__________________, pe de alt
(n.p.p., funcia) (statutului, procurei, etc.)
parte, numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. /utorul transmite Geneficiarului dreptul e+clusiv (nee+clusiv) pentru folosirea
___________________, n continuare numit "8per# prin urmtoarele metode)
*.*.*. s reproduc 8pera (dreptul la reproducere)E
*.*.*. s difuzeze e+emplarele 8perei prin orice modalitate) prin comercializare,
nc!iriere etc. (dreptul la difuzare)E
*.*.2. s importe e+emplarele 8perei pentru difuzare, inclusiv a e+emplarelor
confecionate cu permisiunea titularului dreptului e+clusiv de autor (dreptul la import)E
*.*.2. s demonstreze pulic 8pera (dreptul la demonstrare pulic)E
*.*.,. s interpreteze pulic 8pera (dreptul la interpretare pulic)E
*.*.,. s comunice 8pera (inclusiv demonstrarea, interpretarea sau comunicarea prin
eter) pentru informare $eneral prin transmiterea n eter i (sau) transmiterii ulterioare n
eter (dreptul la comunicare prin eter)E
*.*.-. s comunice 8pera (inclusiv demonstrarea, interpretarea sau comunicarea prin
eter) pentru informare $eneral prin transmiterea prin calu sau alte mijloace analo$ice
(dreptul la comunicare pentru informare n mas prin calu)E
*.*.-. s traduc 8pera (dreptul la traducere)E
*.*... s prelucreze, s aranjeze sau altfel s prelucreze 8pera (dreptul la prelucrare).
2. T$+1$*'( -$ &+,*31#&$+$ , -+$8&'+#()+
7repturile, indicate n p. * al prezentului contract, se transmit de /utor Geneficiarului pe
______ani din momentul intrrii n vi$oare a prezentului contract.
3. T$+#&)+#'( -$ +$,(#0,+$ , -+$8&'+#()+
Geneficiarul este n drept s foloseasc drepturile transmise conform prezentului cont
ract pe teritoriul)_____________________________________________________
4. P+$.'( %)*&+,%&'('#
-.*. Pentru folosirea 8perei prin anumite, cteva sau toate modalitile indicate n p.*
al prezentului contract, Geneficiarul se oli$ s ac!ite_______; din venitul pentru mod
alitatea corespunztoare de folosire a 8perei.
-.*. /c!itarea se efectueaz lunar (trimestrial, anual), nu mai trziu de data de
a
urmtoarei luni.
-.,. Geneficiarul se oli$ s prezinte la cererea /utorului toat documentaia
necesar pentru stailirea mrimii plilor ce i se cuvin /utorului, conform p.-.*. al pre
zentului contract.
-.-. &a reinerea plilor Geneficiarul ac!it /utorului penalitate n mrime
;
din suma reinut spre plat.
5. R$38)*3,"#(#&2.#($ 82+.#()+
Partea care nu a ndeplinit sau a ndeplinit necorespunztor oli$aiile contractuale
poart rspundere n conformitate cu le$islaia n vi$oare.
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
14.1@. C)*&+,%& -$ $-#&,+$
200
(localitatea)
Aditura
, numit n continuare "Aditur#,
n persoana (denumirea) , activnd n aza , pe de o
parte, i
(n. p. p., funcia) (statutului, procurii etc.)
, numit() n continuare .,/utor#, pe de alt parte,
(@.P.P.)
numite n continuare "Pri# au nc!eiat prezentul contract despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( %)*&+,%&'('#
*.*. /utorul se oli$ s creeze i s transmit Aditurii pentru editare n lima_______
_________opera sa.
*.2. 8pera indicat treuie s satisfac urmtoarelor condiii)
a)_____________________________________________N___________________E
($enul literaturii, destinaia)
) s corespund prospectului ane+at la contract (comandei, planului, pro$ramului de
nvmnt)E
c) volumul_______pn la________foi de autor (rnduri de poezie), inclusiv ane+ele i
ilustrrile.
*.,. /utorul se oli$ s transmit Aditurii dreptul de folosin a operei prin urmtoarele
modaliti)
3 s difuzeze e+emplarele operei prin orice modalitate) prin comercializare,
nc!iriere, etc. (dreptul la difuzare)E
3 s importe e+emplarele operei pentru difuzare, inclusiv e+emplarele confecionate
cu permisiunea titularului dreptului e+clusiv de autor (dreptul la import)E
3 s traduc opera (dreptul la traducere)E
3 s prelucreze, s aranjeze sau altfel s prelucreze opera (dreptul la prelucrare) n
perioada_______i pe teritoriul________________.
2. D+$8&'+#($ 9# )"(#4,.##($ P2+.#()+
2.*. /utorul se oli$ s prezinte Aditurii opera n_____________________________
(pe !rtie, n form electronic sau n alt form)
nu mai trziu "____#________200___.
8pera se consider transmis su form corespunztoare, dac Aditura n termen de
__________zile dup primirea ei nu nainteaz /utorului cerine de recompletare sau de
rentocmire a operei.
2.2. Aditura este oli$at s e+amineze opera prezentat su form corespunztoare
n termen de_______zile i s3l ntiineze n scris pe /utor fie despre aproarea operei,
fie despre respin$erea ei n temeiurile, prevzute de contract, fie despre necesitatea
introducerii n oper a unor corectri cu indicarea concret a suiectului corectrilor
necesare n limitele condiiilor contractului.
/utorul este oli$at s prelucreze opera n termen de______zile n cazul prezentrii de
ctre Aditur a oservaiilor privind prelucrarea operei.
Aditura este oli$at s e+amineze opera prelucrat de ctre /utor n termen de
_________zile.
7ac ntiinarea n scris nu a fost e+pediat /utorului n termenul stailit, opera se
consider aproat.
9ermenele indicate n prezentul punct ncep din ziua urmtoare dup primirea operei
de ctre Aditur.
2.,. /utorul se oli$ la propunerea Aditurii s prelucreze opera sau s ntroduc
n ea corectri, dac opera aproat nu poate fi scoas la lumin din pe motivul unor
circumstane ce nu depind de pri, ns ea poate fi util pentru editare pe calea
prelucrrii sau corectrii.
9impul necesar pentru aceasta /utorul ui se stail ete pri n consimmntul
prilor i nu se socoate la calcularea termenelor, indicate n p.2.*. al contract3
ului.
2.-. Aditura se oli$ s nu introduc fr acordul /utorului modificri att n den
umirea operei, ct i n numele, prenumele /utorului i s nu introduc n oper fr
consimmntul /utorului ilustraii, prefee, comentarii etc.
2... /utorul se oli$ la cerina Aditurii, fr o remuneraie sustanial, s e+amineze
opera corectat pe curat n termenele coordonate de ctre pri, lund n consideraie
$raficele mersului editurilor de carte spre tiprire. Aditura se oli$ la cerina /utorului
s3i acorde posiilitatea s e+amineze opera corectat pe curat. <einerea de ctre /u
tor a imprimatului ofer Aditurii dreptul de a tipri opera fr corectrile autorului sau s
amne tiparul pe timpul reinerii.
2.4. Aditura editeaz opera ntr3un tiraj de_______________e+emplare.
(volumul tirajului)
3. P+$.'( %)*&+,%&'('#
,.*. Pentru crearea operei Aditura se oli$ s ac!ite /utorului o sum n mrime
de lei.
,.2. Pentru transmiterea Aditurii a drepturilor de folosin a operei prin anumite sau
prin toate modalitile indicate n p.*.,. al prezentului contract, Aditura se oli$ s
ac!ite _______; din venitul pentru modalitatea corespunztoare de folosire a oprei.
/c!itrile la prezentul punct se efectueaz lunar (trimestrial, anual), dar nu mai trziu de
data de______a urmtoarei luni.
,.,. 8norariul Aditura se oli$ s3l ac!ite /utorului n termenele urmtoare)
a)________; avans n termen de_________zile din momentul semnrii prezentului
contractE
) 40; (cu includerea avansului elierat) 3 la aproarea opereiE
c) restul sumei 3 dup semnarea operei spre editare.
4. C)*-#.## 3'8(#1$*&,+$
-.*. Aditura se oli$ n scris s3l anune pe /utor cu privire inteniei s reed
iteze opera, n termen de dou sptmni /utorul anun n scris Aditura despe
sc!imrile, pe care el le consider necesare de introdus n oper. @eprimirea de
la /utor a consimmntului n scris n termenul indicat i acord Aditurii dreptul de a
edita opera fr modificri.
<eeditarea operei cu modificri (cu e+cepia corectrii stilistice i a $reelilor) se per3
mite numai n aza unui nou contract.
-.2. 8norariul pentru reeditarea efectuat fr ntocmirea unui nou contract, se ac!it
n mrimea stailit n p., al prezentului contract, dac nici una dintre pri nu a informat
cealalt parte nu mai trziu cu_______zile nainte de data nceperii reeditrii operei n
vederea stailirii mrimii onorariului.
-.,. 8norariul pentru reeditare se ac!it n urmtorii termeni)
a) .0; 3 la primirea Aditurii de la /utor a acordului nscris la reeditarea operei)
) .0; 3 dup semnarea operei spre editare.
-.-. Aditura este oli$at s ofere /utorului $ratuit la prima ediie a operei
____________________________________________________________________
e+emplare de cri (rouri), ta reeditri 3_______e+emplare (indiferent de numrul
coautorilor).
5. A%.#'*$, %)*&+,%&'('#
..*. /ciunea (valailitatea) contractului nceteaz n cazurile)
a) respin$erii opereiE
) refuzului /utorului la prelucrarea operei aproate sau introducerii n ea a unor
corectri, precum i a neprezentrii n termen a operei corectate dup aproarea eiE
c) imposiilitii editrii operei n temeiurile le$ate de respectarea tainei de statE
d) refuzului n scris al Aditurii de la reeditare.
&a ncetarea aciunii contractului conform temeiurilor indicate dup /utor se pstreaz
dreptul la primirea onorariului, pe care Aditura treuia s3l ac!ite pn la ncetarea con3
tractului.
..2. Aditura este n drept s rezilieze contractul n cazurile)
a) neprezentrii de ctre /utor a operei din vina lui n termenul stailit sau n termenul
stailit pentru prelucrarea eiE
) stailirii de ctre judecat a necontiinciozitii /utorului la ndeplinirea operei co
mandateE
c) ndeplinirii operei comandate n contradicie cu condiiile p.*.2. al contractului (n
special, mrirea volumului, aaterea de la tem, sc!imarea $enului, dac acesta nu
corespunde ideii sau nivelului artistic al operei).
&a rezilierea contractului n temeiurile indicate /utorul este oli$at s restituie onorar3
iul primit (inclusiv avansul).
:. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+.
(localitatea)
14.11. A%)+- %' 8+#A#+$ (, 8+$(',+$, -,&)+#$#
200
, numit n continuare "9ransmitor#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i___________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "%uccesor#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
____________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat prezen
tul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. 9ransmitorul transmite, iar %uccesorul i asum oli$aiile primului i devine
deitor la contractul___________nr,_______din " #__________200___ntre 9ransmitor i
_____________________(n continuare 3 "2reditor#).
2. Prin prezentul acord %uccesorul se oli$ s efectueze (n locul 9ransmitorului)
urmtoarele oli$aiunile a 9ransmitorului)_____________________.
,. 2onsimmntul 2reditorului la preluarea datoriei a fost primit n conformitate cu
-. n conformitate cu preluarea datoriei de ctre %uccesor vor fi stinse cu urmtoarele
aciuni de ctre 9ransmitor)____________________________________.
.. n termen de_______________________9ransmitorul este oli$at s3i transmit
%uccesorului toat informaia i documentaia, din care rezult oli$aiile primului, care
snt oiectul prezentului acord.
4. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
5. Prezentul acord este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unul pentru fiecare
Parte.
6. Preluarea datoriei conform prezentului acord nu $enereaz oli$aiuni supliment
are.
C. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
(localitatea)
14.12. A%)+- %' 8+#A#+$ (, %$3#'*$, %+$,*.$#
200
, numit n continuare "2edent#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "2esionar#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, numite n continuare "Prfau nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. 2edentul transmite, iar 2esionarul i asum dreptul asupra creanei primului i
devine creditor la contractul__________nr._______din "___#_________200___ntre 2edent
i___________________(n continuare 3 "7eitor#).
2. Prin prezentul acord 2esionarul primete dreptul (n locul 2edentului) s solicite de
la 7eitor ndeplinirea corespunztoare a urmtoarelor olli$aii) ___________________
,. 2edentul este oli$at n termen de________din momentul semnrii prezentului acord
s3l anune pe 7eitor despre cesiunea creanei ce a avut loc.
-. n conformitate cu cesiunea de crean indicat, 2esionarul ac!it 2edentului
urmtoarea remuneraie)____________________________________________________
.. 8rdinea ac!itrilor conform p.- al prezentului acord)
..*. 9ermenul de ac!itare constituie_________din momentul______________________
..2. 8rdinea ac!itrii)_____________________________________________________
(prin pot, tele$rafic etc)
..,. 9ipul ac!itrilor)______________________________________________________
(numerar, virament, mi+t)
..-. (orma ac!itrilor)
(dispoziie de plat, cec, acreditiv etc)
.... 2esionarul este oli$at s3l anune pe 2edent despre efectuarea plii n termen
de______din momentul _____ prin
________
(tele$ram3aviz, fa+ etc.)
4. n termen de____________2edentul este oli$at s3i transmit 2esionarului toat
documentaia, din care rezult dreptul de crean, constituind oiectul prezentului
acord.
5. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
5. Prezentul acord este ntocmit n dou e+emplare ori$inale, cte unuN pentru fiecare
Parte.
6. 2esiunea dreptului de crean conform prezentului acord nu $enereaz modificarea
a condiiilor contractuale.
*0. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
1.1. A%)+- %' 8+#A#+$ (, 1)-#/#%,+$, 9# %)18($&,+$, %)*&+,%&'('#
200
(localitatea)
_, numit n continuare "Partea3*#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i__________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Partea32#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
____________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. n le$tur cu faptul c_________________________________n contractul cu
(de indicat motivele)
privire la_______________________________din "___#________200___, nr.________(n
(oiectul sau denumirea contractului) continuare 3
contract) urmeaz a fi sc!imat i completat.
2. Punctul______ai contractului se e+pune n redacia urmtoare)_______________
,. Punctul ______ al contractului dup cuvintele "
#
urmeaz a fi completat cu urmtoarele cuvinte) "_____________________________
-. Punctul_______al contractului de e+clus.
.. 2ontractul urmeaz a fi completat cu urmtoarele puncte)
P3_______"__________________,______________________________________#,
P3_______3,_______________________________________________________#,
P3_______.. ______________________________________________________#S
4. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
5. 8li$aiile Prilor neprevzute n prezentul acord rmn nesc!imate. 8li$aiile
Prilor, modificate prin prezentul acord, a cror e+ecutarea Prile au nceput3o deja,
vor fi ndeplinite n felul urmtor)
1)________________________________________________________________
2)_________________________________________________________________
,)_________________________________________________________________
6. Prezentul acord este ntocmit n dou e+emplare, cte unul pentru fiecare Parte.
C. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
1.2. A%)+- %' 8+#A#+$ (, 1)-#/#%,+$, 9# %)18($&,+$, %)*&+,%&'('#
200
(localitatea)
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza_________________, pe de o parte, i________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. Geneficiarul i Prestatorul n le$tur cu faptul c__________________________
(de indicat motivele din care Prile
au ajuns la acordul comun s modifice i s completeze
modific i completeaz contractul)
contractul nr.________"___#________200___.
2. 7e modificat condiiile contractului indicate mai jos prin e+punerea acestora n
redacia urmtoare)
P3_________________________________________________________________
P3_________________________________________________________________
,. 7e completat contractul cu urmtoarele puncte, e+puse n redacia urmtoare)
P3_________________________________________________________________
P3_________________________________________________________________
-. 2elelalte condiii ale contractului menionat, neprevzute de prezentul acord, rmn
nesc!imate i prile i confirm prin ele oli$aiile sale.
.. Prezentul acord este ntocmit n 2 e+emplare ori$inale, cte unul pentru fiecare
Parte.
4. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
5. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
2. A%)+- %' 8+#A#+$ (, 1)-#/#%,+$, 9# %)18($&,+$, %)*&+,%&'('#
200
(localitatea)
, numit n continuare "2edent#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i____________________________
(statutului, procurii etc,) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "2esionar#, n persoana_____________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
___________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
1. O"#$%&'( ,%)+-'('#
*.*. n scopul colaorrii n continuare Prile a !otrt s introduc n contract________
____________________________nr.____din "___# ________200___ (n continuare 3 contract),
(se indica tipul contractului)
nc!eiat ntre ei, urmtoarele modificri i completri)
*.*.*. Punctul______al contractului de e+pus n redacia urmtoare)_______________
*.*.2. Punctul______al contractului urmeaz a fi considerat nevalail.
*.*.,. 7e completat punctul_____cu urmtoarele cuvinte)________________________
*.*.-. 7e e+clus din punctul_____urmtoarele cuvinte)_________________________
*.*...__________________________________________________________________
2. A%.#'*$, 8+$0$*&'('# ,%)+-
2.*. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
2.2. 9oate nele$erile prealaile ntre Pri, ce contravin prezentului acord, i
nceteaz aciunea din momentul intrrii n vi$oare a acordului respectiv.
2.,. n cazul apariiei unor contraziceri ntre clauzele prezentului acord i a contractului
Ptile urmeaz a se conduce de prevederile prezentul acord.
3. A(&$ %)*-#.##
,.*. /cordul poate fi modificat i completat la consimmntul Prilor.
,.2. <esponsailitile Prilor se stailesc conform le$islaiei n vi$oare a <=.
,.*. Prezentul acord din momentul intrrii lui n vi$oare este parte inte$rant a preze
ntului contract.
,.2. 9oate liti$iile ntre Pri, aprute din prezentul acord, precum i din contract,
urmeaz a fi soluionate de judectoria economic.
4. A-+$3$($ 5'+#-#%$6 +$%7#0#&$($ -$ 8(,&26 3$1*2&'+#($ 9# 9&,18#($($ P2+.#()+
(localitatea)
3.1. A%)+- %' 8+#A#+$ (, +$0#(#$+$, %)*&+,%&'('#
200
, numit n continuare "Geneficiar#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i___________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Prestator#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. Geneficiarul i Prestatorul n le$tur cu faptul c ___________________________
(de indicat motivele din care Prile
au ajuns la acordul comun s rezilieze contractul
au !otrt s rezilieze contractul)
n r._________" _ # ___________200__.
2. 7in momentul intrrii n vi$oare a prezentului acord Prile nu se consider oli$ate
s respecte anumite drepturi i oli$aii.
,. 8li$aiile ncetate prin prezentul acord, e+ecutarea crora deja ncepuse de ctre
Pri, urmeaz s fi ndeplinite n felul urmtor)
Geneficiarul___________________________________________________________
Prestatorul____________________________________________________________
-. Prezentul acord este ntocmit n 2 e+emplare ori$inale, cte unul pentru fiecare
Parte.
-. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
.. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor
(localitatea)
3.2. A%)+- %' 8+#A#+$ (, +$0#(#$+$, %)*&+,%&'('#
200
_, numit n continuare "Partea3*#, n persoana
(denumirea pers. jur.) (n.p.p., funcia)
activnd n aza__________________, pe de o parte, i____________________________
(statutului, procurii etc.) (denumirea pers.jur.)
numit n continuare "Partea32#, n persoana______________________, activnd n aza
(n.p.p., funcia)
__________________, pe de alt parte, numite n continuare "Pri#, au nc!eiat prezentul
(statutului, procurii etc.)
acord despre urmtoarele)
*. n le$tur cu faptul c ______________________________au !otrt s rezilieze
(de indicat motivele)
contractul___________________________nr.________din "___#_________200___.
(oiectul sau denumirea contractului)
2. Prezentul acord intr n vi$oare din momentul semnrii lui de ctre Pri.
,. 8li$aiile Prilor la contractul menionat nceteaz din momentul intrrii n vi$oare
a prezentului acord. 8li$aiile Prilor, e+ecutarea crora deja ncepuse de ctre Pri,
vor fi ndeplinite n felul urmtor)
1)_________________________________________________________________
2)__________________________________________________________________
,)__________________________________________________________________
-. Prezentul acord este ntocmit n 2 e+emplare ori$inale, cte unul pentru fiecare
Parte.
.. /dresele juridice, rec!izitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.
4. B*9&##*.,+$ (,A#0) -$ +$0#(#$+$ '*#(,&$+,(2 , %)*&+,%&'('#
<epulica =oldova, 2onductorului
or.
, str. , casa
tel fa+
(denumirea pers. jur.)
c>d n
c>.
17@8 (n. p.p.)
i
pentr
u
pentr
or.
interurani
n r.
la nr. din
*.,,
200 ntre
, f8%t
(denumirea pers. jur.)
nc!eiat contractul
(denumirea pers. jur )
nr. din " # 200
(oiectul sau denumirea contractului)
(n continuare 3 2ontract).
2. 2onf orm p. ____ al 2ontractul ui ntrepri nderea noastr este n drept n ordi ne
unilateral s rezilieze 2ontractul din "___#_________200___, nr._____, dac ntreprinderea
7vs. va nclca p.____al 2ontractului.
al 2ontractului ntreprinderea 7str treuia s ndeplineasc
_, ns nu i3a onorat oli$aiile, nc0lcind n acest fel p.______al 2o3
ntractului. -. Prin prezenta : informm c
2ontractul
(oiectul sau denumirea contractului)
art. 22 <= p. 2ontractului,
se consider reziliat din momentul primirii de ctre ntreprinderea 7vs. a prezentei
ntiinri.
2erem pn la "__#________200______________________
(suma neasc, alt patrimoniu)
(restituirea, elierarea etc)
%emntura______________
&3'.
,. 2onform p._
n r. di n " 200___ n aza p. .
1. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, ,%7#&,+$, 8$*,(#&2.## 8$*&+'
/'+*#0,+$, #*%)18($&2 (B*&B+0#$+$, /'+*#02+##) , 12+/'+#()+
%uma______________________lei.
200 2onductorului
@r. /dresa
n conformitate cu contractul nc!eiat nr.______ din "____# __________200_
ntreprinderea 7vs. a fost oli$at s ne furnizeze nou n______________________
(trimestrul, luna)
n cantitate
(denumirea mrfii, unurilor)
n valoare de__________________lei.
n perioada indicat s3a furnizat______________________________________
(denumirea mrfii, unurilor)
n cantitate_________________________n valoare de__________________lei.
/stfel, 7vs. nu ai furnizat complet n termenul indicat n contract_____________
n cantitate
(denumirea mrfii, unurilor)
n valoare de__________________lei.
2onform celor e+puse i conducndu3ne____________________________________
cerem efectuarea furnizrii complete a mrfii i s transferai la contul nostru de decont
are nr._______________n_______________, or._______________________________
(denumirea ncii)
penalitatea n mrime de_______; din suma mrfii nefurnizate, ce constituie_______lei.
Anexe:
*. 2opia contractului nr.____din "___#_________200___.
2. 2alculul penalitii.
,. <e$istrul conturilor pentru marfa ncrcat.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
2. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, ,%7#&,+$, %)3&'('# "'*'+#()+ (12+/'+#()+)
#*3'/#%#$*&$
%uma______________________lei.
"_____#_______________200____ 2onductorului____________________________
@r. /dresa
n conformitate cu factura__________________nr._______din "____#________200_
(tipul facturii)
pe adresa noastr s3a livrat de ctre 7vs. unurile (marfa) _____________________
(denumirea)
ac!itat de noi conform contului nr.__________din "____#________200___.
ncrctura a sosit
(starea va$onului sau cantainerului, si$iliului, marcajului etc)
i elierat de ctre calea ferat fr controlul conform art.______a %tatutului cailor ferate,
despre ce menioneaz semnul staiei de destinaie pe versoul facturii cii ferate.
&a recepionarea ncrcturii cu participarea reprezentantului ___________________
(societii, altei ntreprinderi)
s3a stailit insuficiena____________________________________________________
(denumirea unurilor, mrfurilor)
n cantitate de______________n valoare de___________________lei.
%olicitm costul unurilor insuficiente n sum de______________lei cu calcularea
__________; anuale n sum de____________lei pentru folosirea mijloacelor strine, iar
n total______________lei s transferai pe contul nostru de decontare nr.__________n
_________________________, or._______________.
(denumirea 0ncii)
Anexe:
*. (actura feroviar nr.______din "_____#____________200___.
2. /ctul de primire nr.______din "_____#____________200___.
,. &e$itimaia de reprezentant al societii (altei ntreprinderi) nr.______din "_____#
200 .
-. 2alculul sumei preteniei.
.. 9ele$rama de c!emare a e+peditorului (ncrctorului).
4. /lte documente, ce confirm pretenia pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
3. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, /'+*#0,+$, B*&B+0#,&2 , B*%2+%2&'+##
8$ %,($ /$+)A#,+2
%uma______________________lei.
200 /dministraiei cii ferate___________________
@r. /dresa
2onform contractului nr.______din "____#___________200___, n adresa noastr "_
__________200___a fost e+pediat conform facturii feroviare nr._____din "____#_____
200 mrfurile
(denumirea)
ncrctura conform calcului ane+at a fost furnizat (livrat) cu ntrziere de________zile.
n conformitate cu__________________________fa de 7vs. se aplic o amend n
mrime de________; din plata de transportare, ce constituie__________________lei.
n aza celor e+puse i conducndu3ne de art._______________, ru$m s e+aminai
pretenia noastr i s transferai pe contul nostru de decontare nr._________n
____________________________________________________________
__________________, or.____________suma de_____________lei, n calitate de amend
(denumirea ncii)
pentru livrarea ntrziat a ncrcturii.
Anexe:
*. 2opia contractului.
2. (actura feroviar ori$inal nr.______din "_____#____________200___.
,. 2alculul sumei preteniei.
-. Avidena oferirii, lurii va$oanelor
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
4. P+$&$*.#$ %2&+$ %,($, /$+,&2 9# /'+*#0)+ %' 8+#A#+$ (,
B*%2+%2&'+, #*%)18($&2 (-$&$+#)+,&26 3&+#%,&26 8#$+-'&2)
%uma______________________lei.
200 /dministraiei cii ferate
@r. /dresa
(urnizorului
/dresa
2onform contractului nr.______ din "____# ___________200___, de ctre furnizor
ul _______________ n adresa noastr, conform facturii feroviare nr._____ din "
________________#
____________200___, au fost e+pediate mrfurile ______________________________,
n va$onul (containerul)________________________cu si$iliul
__________________________________________
(furnizorului, cruului). &a elierarea cu control a ncrcturii, n le$tur cu
(transportarea necorespunztoare,
nclcarea si$iliilor, defectarea te!nic a mijlocului de transport)___________________
____________, s3a stailit c ncrctura e incomplet (deteriorat, stricat, pierdut)
n
Anexe:
*. (actura de e+pediie (fiscal) nr.______din "_____#____________200___.
2. 2ontul furnizorului nr.______din "_____#____________200___.
,. /ctul de primire a mrfii cantitativ (n cazul refuzului oferului de autentificare a
nscrisului n factur).
-. 2alculul sumei preteniei.
.. /lte documente, ce confirm pretenia pe______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
:. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, B*%,3,+$, ,1$*0## 9# 8,4'"$()+ 8$*&+' (#A+,+$,
"'*'+#()+ *$1,+%,&$6 8+$%'1 9# , "'*'+#()+ (12+/'+#()+) /2+2 &,+2 3,'
B* &,+2 (,1",(,5) *$%)+$38'*02&),+$
%uma______________________lei.
200 2onductorului
@ r. /dresa
n conformitate cu factura_______________nr._______din "____#________200___pe
adresa noastr s3a livrat de ctre 7vs. unurile (marfa)________________________n
cantitate__________________la valoare de____________________lei.
2ontul 7vs. nr.__________din "____#________200___a fost ac!itat de noi deplin.
2onform contractului nr.__________din "____#________200___, %9/%3ului, 9H
____________________________
unurile treuie s se ncarce
&a recepionarea calitativ a ncrcturii s3a stailit c unurile (mrfurile) nu snt
mar3cate, au sosit fr tar (amalaj) sau n tar (amalaj) necorespunztoare
_____________________________________________________________________
___, fapt ce se confirm prin actul nr.__________din "____#________200___, ntocmit cu
participarea reprezentantului___________________, ce activeaz n aza le$itimaiei
nr._________din "____#________200_.
n aza ___________________________________, solicit ac!itarea amenzii n
mrime de_____________lei, s reparai pa$uele n valoare de_________lei, conform
calcului, iar n total____________________lei, care treuie s3i transferai pe contul
nostru de decontare nr._________n_________________, or.________________
(denumirea ncii)
IA*$C$E
*. (actura nr.______din "_____#____________200_.
2. /ctul de primire nr.______din "_____#____________200___.
,. &e$itimaia de reprezentant nr.______din "_____#____________200___.
-. 9ele$rama de c!emare a reprezentantului furnizorului.
.. 2alculul sumei preteniei.
4. A+trasul din contract, %9/%, 9H.
5. 2alculile.
6. /lte documente, ce confirm pretenia pe______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
Anexe:
*. (actura de e+pediie (fiscal) nr.______din "_____#____________200___.
2. 2ontul furnizorului nr.______din "_____#____________200___.
,. /ctul de primire a mrfii cantitativ (n cazul refuzului oferului de autentificare a
nscrisului n factur).
-. 2alculul sumei preteniei.
.. /lte documente, ce confirm pretenia pe______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
:. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, B*%,3,+$, ,1$*0## 9# 8,4'"$()+ 8$*&+' (#A+,+$,
"'*'+#()+ *$1,+%,&$6 8+$%'1 9# , "'*'+#()+ (12+/'+#()+) /2+2 &,+2 3,'
B* &,+2 (,1",(,5) *$%)+$38'*02&),+$
%uma______________________lei.
200 2onductorului
@ r. /dresa
n conformitate cu factura_______________nr._______din "____#________200___pe
adresa noastr s3a livrat de ctre 7vs. unurile (marfa)________________________n
cantitate__________________la valoare de____________________lei.
2ontul 7vs. nr.__________din "____#________200___a fost ac!itat de noi deplin.
2onform contractului nr.__________din "____#________200___, %9/%3ului, 9H
____________________________
unurile treuie s se ncarce
&a recepionarea calitativ a ncrcturii s3a stailit c unurile (mrfurile) nu snt
mar3cate, au sosit fr tar (amalaj) sau n tar (amalaj) necorespunztoare
_____________________________________________________________________
___, fapt ce se confirm prin actul nr.__________din "____#________200___, ntocmit cu
participarea reprezentantului___________________, ce activeaz n aza le$itimaiei
nr._________din "____#________200_.
n aza ___________________________________, solicit ac!itarea amenzii n
mrime de_____________lei, s reparai pa$uele n valoare de_________lei, conform
calcului, iar n total____________________lei, care treuie s3i transferai pe contul
nostru de decontare nr._________n_________________, or.________________
(denumirea ncii)
IA*$C$E
*. (actura nr.______din "_____#____________200_.
2. /ctul de primire nr.______din "_____#____________200___.
,. &e$itimaia de reprezentant nr.______din "_____#____________200___.
-. 9ele$rama de c!emare a reprezentantului furnizorului.
.. 2alculul sumei preteniei.
4. A+trasul din contract, %9/%, 9H.
5. 2alculile.
6. /lte documente, ce confirm pretenia pe______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
<. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, ,%7#&,+$, ,1$*0## 8$*&+'
B*&B+0#$+$, +$3&#&'#+## (*$+$3&#&'#+##) &,+$# (,1",(,5'('#)
%uma______________________lei.
"_____#_______________200____ 2onductorului___________________________
@r. ____ /dresa
n conformitate cu factura_______________nr._______din "____#________200___pe
adresa 7vs. s3a livrat_______________________n_________________________
(denumirea mrfii) (denumirea tarei, amalajului)
2onform contractului (certificatului) nr.__________din "____#________200___,________
n cantitate de treuiau restituite n termen
(denumirea tarei, amalajului)
de pn la "____#________200_.
<eal_______________________de ctre 7vs. snt restituite "____#_______200___n
(denumirea tarei, amalajului)
cantitate de_________________, nu3s restituite_______________________________.
n aza__________________i a contractului nr.________din "____#________200___
solicitm____________________care nu au fost restituite n cantitate de___________
(denumirea tarei, amalajului)
s le e+pediai imediat pe adresa noastr i s ac!itai amenda n mrime de
______________________________________________________________________
____lei, conform calcului ane+at. %uma indicat cerem s fie transferat pe contul nostru
de decontare nr._________n_________________, or.________________
(denumirea ncii)
Anexe:
*. 2opia contului referitor la livrarea mrfii n tar (amalaj).
2. 2opia contractului (certificatului).
,. 2opia documentelor despre data real de restituire a tarei (amalajului).
-. 2alculul sumei preteniei.
2onductorul ntreprinderii _______________________
sau lociitorul lui (semntura)
=. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, B*%,3,+$, ,1$*0## 8$*&+' (#A+,+$,
"'*'+#()+ #*%)18($&$6 %)3&'('# ()+
%uma______________________lei.
200 2onductorului
@r. /dresa
n conformitate cu contractul nr.__________din "____#________200___, pe factura nr._
________din "____#________200___, pe adresa noastr s3a livrat de ctre 7vs. unurile
(marfa)_________________________________n cantitate de____________________
(denumirea mrfii, unurilor)
n valoare de__________________lei.
ncrctura a sosit_______________________n va$on (container) cu_____________
(starea transportului) (starea si$iliilor)
si$iliile___________________n amalaj__________________.
(furnizorului, cii ferate) (starea amalajului)
2ontul 7vs. nr.__________din "____#________200___a fost ac!itat de noi deplin.
&a recepionarea_____________________s3a stailit c
(denumirea unurilor, mrfurilor) (descrierea mrfurilor incomplete)
fapt ce se confirm prin actul nr.__________din "____#________200___, ntocmit cu partic
iparea reprezentantului________________,
(societii, altei ntreprinderi)
care acioneaz n aza le$itimaiei nr.__________din "____#________200___.
&und n consideraie cele e+puse i n conformitate cu________________________,
: propunem s completai marfa sau s transferai pe contul nostru de decontare nr.___
_____n________________________, or.______________, costul mrfurilor incomplete
(denumirea ncii)
ac!itate, n valoare de_________lei, amend n mrime de___________;, ce constituie
________lei, iar n total_______________lei.
Anexe:
*. 2opia contractului.
2. /ctul de primire a mrfurilor nr.______din "_____#____________200___.
,. &e$itimaia de reprezentant nr.______din "_____#____________200___.
-. 9ele$rama de c!emare a furnizorului i recompletrii mrfii.
.. (actura nr.______din "_____#____________200___.
4. 7ispoziia de plat nr.______din "_____#____________200___.
5. 2alculul sumei preteniei.
6. /lte documente, ce confirm pretenia pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
>. P+$&$*.#$ %' 8+#A#+$ (, ,%7#&,+$, %)3&'('#
"'*'+#()+ (12+/##) +$"'&,&$6 , ,1$*0## 9# , -,'*$()+
%uma lei.
200 2onductorului
@ r. /dresa
1n conformitate cu contractul nr.__________din "____#________200___, pe factura nr._
_________din "____#________200___, pe adresa noastr s3a livrat de ctre 7vs. unurile
(marfa)____________________________________n cantitate___________________
(denumirea mrfii, unurilor)
n valoare de__________________lei.
ncrctura a sosit______________________n va$on (container) cu_____________
(starea transportului) (starea si$iliilor)
si$iliile___________________n amalaj___________________.
(furnizorului, cii ferate) (starea amalajului)
2ontul 7vs. nr.__________din "____#________200___a fost ac!itat de noi pe deplin.
&a recepionarea_____________________________ n privina calitii s3a stailit c
(denumirea unurilor, mrfurilor)
___, fapt ce se confirm prin actul nr.________din
(descrierea mrfurilor reutate (cu defect))
___#________200___, ntocmit n prezena i cu participarea reprezentantului
(societii, altei ntreprinderi)
ce acioneaz n aza le$itimaiei nr.__________din "____#________200___.
&und n consideraie, c n termenul stailit defectele unurilor (mrfii) nu a fost
nlturate i conducndu3ne)__________________________: propu3nem s transferai
pe contul nostru de decontare nr.______n__________________, or.________________,
(denumirea ncii)
costul mrfurilor reutate (cu defect) n valoare de__________lei, amend n mrime de
_____________;, ce constituie___________lei, daunele suportate de noi n sum________
___lei, conform calcului ane+at, iar n total________________lei.
Gunurile (mrfurile) primite de ctre noi la pstrare ru$m s le distriuii (dispunei de
ele) n termen____________.
Anexe:
*. 2opia contractului.
2. /ctul de primire a mrfurilor nr.______din "_____#____________200___.
,. &e$itimaia de reprezentant nr.______din "_____#____________200___.
-. (actura feroviar nr.______din "_____#____________200___.
.. 2alculul sumei preteniei, daunelor.
4. 7ispoziia de plat nr.______din "_____#____________200___.
5. 9ele$rama cu cerina de nlturare a defectelor mrfii.
6. A+trasele din %9/%, 9H.
C. /lte documente ce confirm pretenia pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
1. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 8+#A#*- #*%,3,+$, 8$*,(#&2.## 8$*&+'
/'+*#0,+$, ((#A+,+$,) #*%)18($&2 (B*&B+0#,&2) , 12+/'+#()+
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@ r. /dresa
<eclamantul)
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
n conformitate cu contractul nr.__________din "____#________200___, prtul treuia s
ne livreze n perioada_____________________n cantitate de____________________.
(denumirea unurilor, mrfurilor)
8li$aiile sale contractuale prtul nu le3a onorat. <eal, n perioada indicat, prtul a li
vrat ________________________________n cantitate de_______________________
(denumirea unurilor, mrfurilor)
n valoare de________lei, nelivrnd_____________________n valoare de_________lei.
(denumirea unurilor, mrfurilor)
Pentru nelivrarea restului unurilor (mrfurilor) conform p._____sau p.______contractului
prtul e oli$at s ac!ite o penalitate n sum de____________lei (vezi calculul ane+at).
Pretenia naintat de noi cu nr.__________din "____#________200___ cu privire la
ac!itarea penalitii n sum de_________lei pentru furnizarea incomplet a unurilor
(mrfurilor) prtul a lsat3o fr satisfacere (rspuns) din urmtoarele motive)
_____________________________________________________________________
<efuzul prtului de a satisface pretenia l considerm nentemeiat din urmtoarele
motive)_____________________________________________________.
&und n consideraie cele e+puse, cerem ca judectoria economic, pentru nelivrarea
restului unurilor (mrfurilor) s ncaseze de la prt penalitatea n sum de
_____________________________________________________________________
lei cu restituirea c!eltuielilor a ta+ei de stat__________________lei.
Anexe:
*. 2opia preteniei i confirmarea e+pedierii ei prtului.
2. 2opia rspunsului la pretenie (dac e+ist).
,. 2opia contractului.
-. A+trasul din specificaie.
.. 2alculul penalitii.
4. 2!itana potal de e+pediere prtului a copiei cererii de c!emare n judecat.
5. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
2. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 8$*&+' B*%,3,+$, %)3&'('# "'*'+#()+
(12+/'+#()+) #*3'/#%#$*&$
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@ r. /dresa
<eclamantul)
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
&a recepionarea unurilor (mrfurilor), sosite pe adresa noastr conform facturii
nr._________din "____#________200___n va$on (container, autocamion) nr.
__________,
e+pediat_____________________, s3a stailit insuficiena_______________________
(denumirea furnizorului) (denumirea unurilor)
n valoare de_________________lei, ce se confirm prin actul de primire nr._________
din "____#________200___, ntocmit cu reprezentantul____________________________
(societii, altei ntreprinderi)
1nsuficienta a survenit n urma
(de indicat cauzele, motivele)
2ontul prtului nr._________din "____#________200___, emis pentru unirile (mrfurile)
livrate, de ctre noi e ac!itat n ntre$ime.
Pretenia naintat de noi nr._________din "____#________200___prtul a respins3o
(a lsat3o fr rspuns) din urmtoarele motive)
______________________________________________________________________
<efuzul prtului de a satisface pretenia l considerm ca nentemeiat, din urmtoarele
motive)_____________________________________________________.
n aza celor e+puse i conform___, cerem ncasarea de la prt n fo
losul nostru a___________________lei, ceea ce reprezint costul unurilor insuficiente, _
_______; anuale pentru folosina mijloacelor altor persoane n sum de
_____
lei i restituirea c!eltuielilor privind ta+a de stat___________lei, iar n total__________lei.
Anexe:
*. 2opia preteniei i confirmarea e+pedierii ei prtului.
2. <spunsul la pretenie.
,. /ctul de primire a unurilor nr._________din "____#________200___.
-. &e$itimaia de reprezentant al societii (altei ntreprinderi).
.. 2alculul sumei preteniei.
4. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
5. 2onfirmarea e+pedierii prtului a copiei cererii de c!emare n judecat.
6. /lte documente ce confirm cerina ncasrii pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
3. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 8$*&+' B*%,3,+$, %)3&'('# B*%2+%2&'+##
#*3'/#%#$*&$ (, &+,*38)+&,+$, $# %' ,'&)&+,*38)+&'(
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@r. /dresa
<eclamantul)
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
&a recepionarea unurilor (mrfurilor), livrate de prt cu autocamionul nr._
conform facturii de e+pediie (fiscale) nr._________din "____#________200___, n ordinea
livrrii centralizate a ncrcturilor, s3a stailit insuficiena__________________locuri cu
masa de__________________________________.
(aptul insuficienei este autentificat prin recipisa recepionarului ncrcturii i a
oferului pe factura de e+pediie (fiscal), precum i prin actul de predare3primire
ntocmit de aceste persoane.
Pretenia naintat de noi nr._________din "____#________200___cu privire la ac!
itarea costului ncrcturii insuficiente prtul a respins3o (a lsat3o fr rspuns) din
urmtoarele motive)__________________.
2onsiderm refuzul prtului de a satisface pretenia drept nentemeiat, din urmtoarele
motive)_____________________________________________________.
n aza celor e+puse i conform__________________, cerem ncasarea de la prt n
folosul reclamantului___________________lei, ceea ce reprezint costul ncrcturii
insuficiente,________; anuale pentru folosina mijloacelor strine n sum de
_________________
_________lei i restituirea c!eltuielilor la ac!itarea ta+ei de stat de_____________lei, iar
n total_____________lei.
Anexe:
*. 2opia preteniei i confirmarea e+pedierii ei prtului.
2. <spunsul la pretenie.
,. (actura de e+pediie (fiscal) nr._________din "____#________200___.
-. /ctul de primire3predare.
.. 2opia contului.
4. 2onfirmarea e+pedierii prtului copiei cererii de c!emare n judecat.
5. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
6. /lte documente ce confirm cerina ncasrii pe______foi.
2onductorul ntreprinderii ________________________
(semntura)
4. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 , /'+*#0)+'('# 9# A-1#*#3&+,.#$# %2## /$+,&$
8$*&+' B*%,3,+$, %)3&'('# B*%2+%2&'+## #*3'/#%#$*&$
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@r._________________________ /dresa
<eclamantul)________________________
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
2oprtul)__________
/dresa)
<ec!izitele ancare)
2onform contractului nr. din " # 200 , de ctre furnizor
__________n adresa noastr au fost e+pediate unuri (mrfuri). &a predarea i controlul
ncrcturii, sosite conform facturii feroviare nr._____din "____#__________200__, n va$on
(container)_______________________s3a stailit insuficiena unurilor (mrfurilor)______
____n cantitate de_______________locuri cu masa de________________________.
1nsuficiena (incompletul) ncrcturii este confirmat prin actul comercial nr._
____________________________________________________________________
din "______#B___________200_
2ostul insuficienei ncrcturii conform calcului constituie_________________lei.
Pretenia noastr nr._________din "____#________200___cu privire la ac!itarea cost
ului ncrcturii insuficiente prtul a respins3o (a lsat3o fr rspuns) din urmtoarele
motive)_____________________.
2oprtul 3 a respins3o (a lsat3o fr rspuns) din urmtoarele motive)___________.
2onsiderm refuzul prtului i a coprtului drept nentemeiate, din urmtoarele moti
ve) ____________________________________________________.
2onform art.__________________%tatutului cilor ferate, cerem incasarea de la part
ea vinovat n folosul reclamantului costul ncrcturii insuficiente n sum de
_____________________________
_____________lei i c!eltuielile la ac!itarea ta+ei de stat de____________lei.
n cazul satisfacerii cererii, cerem incasarea de la cru (transportator), inclusiv
_______; anuale, iar n cazul satisfacerii de la furnizor______; anuale pentru folosina
mijloacelor neti strine.
Anexe:
*. 2opia preteniei i c!itanele ce confirm e+pedierea ei prtului i coprtului.
2. <spunsurile la pretenie.
,. (actura cii ferate nr._________din "____#________200___.
-. 2ontul___________________________________________.
.. /ctul comercial nr._________din "____#________200___.
4. 2alculul sumei de incasare.
5. 2!itanele e+pedierii prtului i coprtului copiile cererii de c!emare n judecat.
6. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
C. /lte documente ce confirm cerina ncasrii pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii ______________________
(semntura)
5. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 8$*&+' B*%,3,+$, ,1$*0## 9# +$8,+,+$,
-,'*$()+ 8$*&+' (#A+,+$, "'*'+#()+ (12+/'+#()+) -$ %,(#&,&$ 8+),3&2
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@ r. /dresa
<eclamantul)
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
2onform facturii nr._______din "____#________200___prtul a livrat unurile (marfa)
n cantitate de n sum de
lei.
2ontul prtului nr.__________din "____#________200___e ac!itat de noi pe deplin.
&a recepionarea calitativ a unurilor s3a stailit c_________________________
(descrierea mrfii de calitate proast)
fapt ce se confirm prin actul nr.__________din "____#________200___, ntocmit cu partic
iparea reprezentantului________________, care activeaz n aza le$itimaiei
(societii, altei ntreprinderi)
nr._________din "____#________200___.
Pretenia naintat de noi cu nr._________din "____#________200___prtul a respins3o
(a lsat3o fr rspuns) din urmtoarele motive)______________________________.
2onsiderm refuzul prtului de a satisface pretenia drept nentemeiat, din urmtoarele
motive)_____________________________________________________.
n aza celor e+puse i conform__________________, cerem incasarea de la prt
n folosul nostru amend n sum de___________________lei, repararea daunelor n
sum de____________lei, iar n total_lei i restituirea c!eltuielilor la ac
!itarea ta+ei de stat de_lei.
Anexe:
*. 2opia preteniei i confirmarea e+pedierii ei prtului.
2. <spunsul la pretenie.
,. /ctul de primire nr._________din "____#________200___.
-. &e$itimaia reprezentantului societii (altei ntreprinderi) nr.______din
"___ 200 .
.. 2alculul amenzii.
4. 2alculul mrimei daunelor.
5. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
6. 2onfirmarea e+pedierii prtului copiei cererii de c!emare n judecat.
C. /lte documente ce confirm cerina ncasrii pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)
:. C$+$+$ -$ %7$1,+$ B* 5'-$%,&2 8$*&+' #*%,3,+$, ,1$*0##
8$*&+' +$3&#&'#+$, B*&B+0#,&2 (*$+$3&#&'#+$,) , &,+$# (,1",(,5'('#)
%uma______________________lei.
200 Tudectoriei economice
@r. /dresa
<eclamantul)
/dresa)
<ec!izitele ancare)
Prtul)____________
/dresa)___________
<ec!izitele ancare)
2onform contului nr.______ din "____#_______200___, n conformitate cu contractul
nr._____din "____#_________200___, prtului i3a fost livrat_________________________
(denumirea mrfii)
n_______________________.
(denumirea tarei, amalajului)
2onform contractului indicat nr.____din "____#_______200___,____________________
(denumirea tarei, amalajului)
n cantitate de__________urmau s fie restituite nu mai trziu .,____#_______200___
n realitate tara s3a restituit "____#_______200___n cantitate de___________________
cu ntrziere_______zile, nu s3a restituit n cantitate de___________________.
Pretenia naintat de noi nr._________din "____#________200___cu privire la plata
amenzii pentru ntrzierea restituirii (nerestituirii) a tarei (amalajului) prtul a respins3o
(a lsat3o fr rspuns) din urmtoarele motive)_______________________.
2onsiderm refuzul prtului de a satisface pretenia drept nentemeiat, din
urmtoarele
motive)_____________________________________________________.
n aza celor e+puse i conform_______i a 1nstruciei cu privire la or
dinea restituirii tarei (amalajului), cerem incasarea de la prt n folosul reclamantului o
amend n sum de___________________lei.
Anexe:
*. 2opia preteniei i confirmarea e+pedierii ei prtului.
2. <spunsul la pretenie.
,. 2opia contractului nr._________din "____#________200___.
-. 2opia contului nr.______din "____#________200___.
.. 2onfirmarea e+pedierii prtului a copiei cererii de c!emare n judecat.
4. 7ispoziia de plat a ta+ei de stat.
5. /lte documente, ce confirm cerina ncasrii pe_______foi.
2onductorul ntreprinderii _______________________
(semntura)