FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Nome do Produto: GRAND PRIX TRADICIONAL

FISQP N
0
: 021
Pgina 1 de 5
Data da ltima reviso: 25 de Fevereiro de 2003
SEO 1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME DO PRODUTO................................ GRAND PRIX TRADICIONAL
CDIGO INTERNO DE
IDENTIFICAO DO PRODUTO.............
Cdigo de Produto Acabado: 110120, 110128,
110130,110190 e 175800

Cdigo Semi-Granel: 510110
NOME DA EMPRESA................................ CERAS JOHNSON LTDA.
ENDEREO................................................. Av. Comandante Guaranys, 599, Jacarepagu, RJ, Brasil
Cep: 22775-610
TELEFONE DA EMPRESA........................ Johnson na Linha: 0800-7076789
Servio Mdico: 21-2448-4246
Sade, Segurana e Meio Ambiente: 21-2448-4197
TELEFONE PARA EMERGNCIAS......... Planitox: 0800-170450

SEO 2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

PREPARADO.............................................. GRAND PRIX TRADICIONAL
NATUREZA QUMICA.............................. Detergente polidor para superfcies metlicas
INGREDIENTES OU IMPUREZAS QUE CONTRIBUAM PARA O PERIGO:

N
0
C.A.S. Nome qumico ou genrico Faixa de concentrao (%)
50-00-0 Formaldedo 0,4 - 0,6
7664-41-7 Hidrxido de Amnio 0,4 - 0,6
110-91-8 Morfolina 0,2 - 0,3
9002-92-0 Laurilter Etoxilado (4 moles) 0,2 - 0,3
8052-41-3 Aguarrs 10,0 - 12,0
8008-20-6 Querosene 15,0 - 19,0

SEO 3 IDENTIFICAO DE PERIGOS

NVEL DE PERIGO Fogo / 1 \
------------------------ / \ / \
4-Muito Alto / \ / \
3-Alto Sade / 1 \ / 0 \ Reatividade
2-Moderado \ /\ /
1-Leve \ / \ /
0-Insignificante \ / Aviso Especial
\ /
PERIGOS MAIS IMPORTANTES............. Deve-se evitar o contato direto do produto com olhos,
mucosas ou pele. No deve ser ingerido ou inalado.
EFEITOS DO PRODUTO:
EFEITOS ADVERSOS SADE
HUMANA............................................

O contato direto do produto com os olhos pode causar
irritao e o contato prolongado e repetitivo com a pele pode
causar ressecamento da mesma. A inalao pode causar
irritao das vias respiratrias.
PERIGOS ESPECFICOS................... O contato com os olhos, pele ou por inalao pode causar
irritao.




FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Nome do Produto: GRAND PRIX TRADICIONAL
FISQP N
0
: 021
Pgina 2 de 5
Data da ltima reviso: 25 de Fevereiro de 2003
SEO 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS:
INALAO......................................... Remover a vtima para local arejado e procurar assistncia
mdica, levando a embalagem do produto.
CONTATO COM A PELE.................. Lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia.
Em caso de irritao, procurar assistncia mdica, levando a
embalagem do produto.
CONTATO COM OS OLHOS............ Lavar com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos.
Em caso de irritao, procurar assistncia mdica, levando a
embalagem do produto.
INGESTO.......................................... No provocar o vmito. Procurar assistncia mdica
imediatamente levando a embalagem do produto. No
administrar nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
QUAIS AES DEVEM SER
EVITADAS..................................................

Em caso de ingesto, no provocar o vmito. No administrar
nada por via oral a uma pessoa inconsciente.

SEO 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

MEIOS DE EXTINO APROPRIADOS. Espuma, CO
2
, P qumico seco.

SEO 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUES PESSOAIS:
REMOO DE FONTES DE
IGNIO.............................................

A remoo de fontes de ignio no necessria pois o
produto no inflamvel.
CONTROLE DE POEIRA.................. No h formao de p.
PREVENO DA INALAO E
DO CONTATO COM A PELE,
MUCOSAS E OLHOS........................


Utilizar luvas e botas de borracha, avental de PVC, culos de
segurana e respirador com filtro para vapores orgnicos
durante a limpeza. Evitar o contato com a pele e a inalao
dos vapores.
PRECAUES AO MEIO AMBIENTE.... No permitir o contato do produto com cursos de gua.
MTODOS PARA LIMPEZA
NEUTRALIZAO............................ No tocar no produto derramado, estancar o vazamento se
isso puder ser feito sem risco. Lavar a rea afetada com gua.
DISPOSIO...................................... Desviar para a rea de tratamento de efluentes.

SEO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO:
MEDIDAS TCNICAS:
PREVENO DA EXPOSIO
DO TRABALHADOR.....................

Se houver possibilidade de grandes exposies, utilizar
culos de segurana, luvas e botas de borracha e mscara para
vapores orgnicos.



FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Nome do Produto: GRAND PRIX TRADICIONAL
FISQP N
0
: 021
Pgina 3 de 5
Data da ltima reviso: 25 de Fevereiro de 2003
SEO 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO (Continuao)

PRECAUES PARA O
MANUSEIO SEGURO....................

Evitar a inalao e o contato com olhos ou pele.
ORIENTAES PARA O
MANUSEIO SEGURO.......................

Manusear em ambientes ventilados.
ARMAZENAMENTO:
MEDIDAS TCNICAS
APROPRIADAS..................................

No reutilizar as embalagens vazias para outros fins.
CONDIES DE ARMAZENAMENTO:
ADEQUADAS................................. Armazenar em local fresco e ventilado.
PRODUTOS E MATERIAIS
INCOMPATVEIS...........................

No foram detectadas incompatibilidades com outros
materiais ou produtos.
MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS:
RECOMENDADAS......................... Manter o produto em sua embalagem original.

SEO 8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL APROPRIADO:
PROTEO RESPIRATRIA........... Mscara com filtro para vapores orgnicos.
PROTEO DAS MOS................... Usar luvas de borracha.
PROTEO DOS OLHOS................. Fazer uso de culos de segurana.
PROTEO DA PELE E DO
CORPO................................................

Utilizar botas de borracha.
PRECAUES ESPECIAIS....................... Evitar o contato com a pele e a inalao dos vapores. O uso
dos equipamentos de proteo individual descritos acima
necessrio apenas quando h possibilidade de grande
exposio ao produto.
MEDIDAS DE HIGIENE............................ Adotar as boas prticas de higiene e segurana industrial e
seguir as recomendaes constantes do rtulo.

SEO 9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

ESTADO FSICO......................................... Slido
FORMA........................................................ Pasta.
COR.............................................................. Ligeiramente rosada.
ODOR........................................................... Caracterstico, semelhante a floral.
pH................................................................. 8,3 9,0
TEMPERATURAS ESPECFICAS OU FAIXAS DE TEMPERATURA NAS QUAIS OCORREM
MUDANAS DE ESTADO FSICO:
TAXA DE QUEIMA................................ As amostras no propagaram a combusto, com ou sem
chama, ao longo dos primeiros 200 mm dos respectivos
corpos-de-prova dentro do perodo de 2 minutos.
Vide Seo 14.
DENSIDADE............................................... 0,996 g/mL
SOLUBILIDADE (com indicao dos
solventes)......................................................

Pouco solvel em gua.
TEOR DE NO VOLTEIS (1g, 45 MIN
A 145
0
C)......................................................

21,4 26,1 %


FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Nome do Produto: GRAND PRIX TRADICIONAL
FISQP N
0
: 021
Pgina 4 de 5
Data da ltima reviso: 25 de Fevereiro de 2003
SEO 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

CONDIES ESPECFICAS
INSTABILIDADE............................... O produto considerado estvel nas condies de uso
propostas.
REAES PERIGOSAS.................... A ocorrncia de reaes perigosas no foi detectada.
PRODUTOS PERIGOSOS DA
DECOMPOSIO.......................................

No aplicvel, pois no foram observados produtos perigosos
resultantes de polimerizao ou decomposio, a mesma d
origem apenas aos produtos normais da combusto.

SEO 11 INFORMAES TOXICOLGICAS

INFORMAES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIO:
TOXICIDADE AGUDA
OLHOS................................................ O contato pode causar irritao.
PELE.................................................... No causa danos se a lavagem for feita rapidamente, porm o
contato prolongado ou repetido pode causar ressecamento da
pele..
EFEITOS LOCAIS.............................. Pode causar irritao ao trato respiratrio se inalado.

SEO 12 INFORMAES ECOLGICAS

EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DO PRODUTO:
IMPACTO
AMBIENTAL......................
As guas residuais de controle do fogo devem ser contidas e
confinadas, pois podem causar danos ao meio ambiente.

SEO 13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

MTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIO:
PRODUTO........................................... Incinerar em instalao adequada e aprovada para tal
finalidade.
RESTOS DE PRODUTO.................... Lavar com bastante gua e desviar para a rea de tratamento
de efluentes.
EMBALAGEM USADA..................... As embalagens vazias podem ser recicladas.

SEO 14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

REGULAMENTAES NACIONAIS E INTERNACIONAIS:
TERRESTRES..................................... Segundo a Portaria 204 de 20/05/97 do Ministrio dos
Transportes e as Recomendaes para o Transporte de
Produtos Perigosos das Naes Unidas, 7
a
edio, 1991, o
produto no classificado como perigoso. Amostras foram
submetidas verificao da taxa de queima conforme
determina a alnea c do item II.3.1.1.4.1 da Portaria 204/97
referida acima, no propagando a combusto, com ou sem
chama, ao longo dos primeiros 200 mm dos respectivos
corpos-de-prova dentro do perodo de 2 minutos, no sendo
portanto classificadas como slido inflamvel. Os testes
acima foram realizados pelo Laboratrio de Segurana do
Fogo do IPT (amostra cdigo 110120, Relatrio Tcnico IPT
58494).

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ)

Nome do Produto: GRAND PRIX TRADICIONAL
FISQP N
0
: 021
Pgina 5 de 5
Data da ltima reviso: 25 de Fevereiro de 2003
SEO 15 REGULAMENTAES

REGULAMENTAES:
INFORMAES SOBRE RISCO E
SEGURANA CONFORME
ESCRITAS NO RTULO.................
Manter fora do alcance de crianas e animais domsticos.
Evitar contato prolongado com a pele. Cuidado! Irritante para
olhos e mucosas. Evitar a inalao excessiva do produto. No
deve ser ingerido. Em caso de ingesto acidental, no
provocar o vmito, procurar um mdico imediatamente,
levando o rtulo do produto. Em caso de contato com olhos
ou pele, lavar imediatamente com gua em abundncia. Lavar
as mos aps o uso.

SEO 16 OUTRAS INFORMAES

As informaes aqui contidas so meramente orientaes e so dadas de boa f, sem que incorra em
responsabilidade, expressa ou implcita. Caso haja necessidade de esclarecimentos ou informaes
adicionais, consultar o Departamento de Suporte Tcnico da Ceras Johnson Ltda.

VERSES ANTERIORES
Nmero Descrio Data
000 Emisso inicial Setembro -1994
001 Adequao de layout a fim de atender norma NBR 14725:2001 Janeiro -2002
002 Alterao na Seo 1 Fevereiro -2003