Sunteți pe pagina 1din 40

MODULO RESILIENTE DE SUELOS DE SUBRASANTE

I.N.V. E 156 07
1. OBJETO
1.1 Este mtodo cubre los procedimientos norma lizados para la determinacin del mdulo
elstico- dinmico o de resiliencia de los suelos. Incluye la preparacin y ensayo de
suelos no tratados, bajo condiciones que representan una simulacin razonable
de las caractersticas fsicas y de los estados de esfuerzos de los materiales de la
subrasante, bajo pavimentos fleibles sometidos a las car!as debidas al trnsito.
1.2 "os mtodos descritos, s on aplicables a muestras inalteradas de materiales
naturales, a muestras compactadas de subrasante y a muestras transportadas,
preparadas para ser ensayadas, por compactacin en el laboratorio.
1.3 "os valores del mdulo resiliente #elstico- dinmico$ determinados con estos
procedimientos, se pueden e mplea r en las teoras de sistema de capas elstico- lineales
y elstico- no lineales, para calcular la respuesta fsica de las estructuras de
pavimentos.
1.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de se!uridad asociados con su
uso. Es de responsabilidad de quien la emplee, el establecimiento de prcticas
apropiadas de se!uridad y salubridad y la aplicabilidad de limitaciones
re!ulatorias, con anterioridad a su uso.
2. RESUMEN DEL MTODO
%n esfuerzo aial desviador repetido, de ma!nitud, duracin y frecuencia fijas se aplica a
un espcimen cilndrico de ensayo, debidamente preparado y acondicionado. &urante
y entre las aplicaciones del esfuerzo dinmico desviador, el espcimen es
sometido a un esfuerzo est tico en su contorno, proporcionado por medio de una
cmara de presin triaial. "a respuesta a la deformacin aial resiliente
#recuperable$ del espcimen, es medida y empleada para calcular los mdulos
resilientes dinmicos dependientes del esfuerzo.
3. USO Y SIGNIFICADO
3.1 El ensayo de mdulo resiliente proporciona la relacin bsica constitutiva entre
esfuerzo y deformacin de los materiales de construccin de pavimentos fleibles para
su empleo en el anlisis del sistema de capas en pavimentos.
3.2 'ambin, proporciona un medio de evaluacin de los materiales de
construccin de pavimentos, incluyendo suelos de subrasante, bajo una
variedad de condiciones ambientales y de estado de esfuerzos, que simulen
Instituto (acional de )as
realsticamente las situaciones eistentes en pavimentos sometidos a car!as mviles
del trnsito.
4. DEFINICIONES BSICAS
4.1 Esfuerzo axial total, s
*
- E sfuerzo aial total #esfuerzo principal mayor$.
4.2 Esfuerzo radial total, s
+
- Esfuerzo radial total, esto es, la presi n
de
c onfinamiento aplicada en la cmara triaial #esfuerzo principal, intermedio y
menor$.
4.3 Esfuerzo axial mximo desviador , s
d
- Esfuerzo aial mimo desviador,
esto
es, el esfuerzo aial que en esta prueba esta compuesto por una fraccin que
se
mantiene como car!a de contacto y una fraccin que se convierte en la car!a
cclica o repetid a.
s
d
- s
*
s
+
4.4 Carga axial mxima aplicada
,
P
ma
- .ar!a total aplicada a la muestra, incluye la
car!a de contacto y la car!a cclica.
P
ma
P
contacto
P
ciclica .
P
contacto
/.*P
ma
4.5 Esfuerzo axial de contacto , s
contacto
- Esfuerzo vertical aplicada a la muestra que se
mantiene durante la prueba para ase!urar el contacto entre el cabezal y
el
espcimen.
s
contacto
/.*s
d
4.6 Esfuerzo axial cclico , s
c
- Esfuerzo vertical cclic o aplicado en cada serie
contemplada en la prueba.
s
c
s
ciclica
s
d
s
contacto
4.7 Deformacin axial total,
e
*
- &eformacin aial total debida a
d
4.! Deformacin axial resiliente recuperada,
e
r
#recuperada$ debida a
s
c
.
- &eformacin aial
resiliente
E *01 - +
Instituto (acional de )as
4." 2odulo resiliente, M
r
- E l mdulo resiliente es la relacin entre el
esfuerzo
dinmico y la deformacin recuperada debida
a
s
c
, que se puede n sustituir , en
procedimientos analticos que incluyen car!as de trfico dinmico y
requieren de un mdulo de elasticidad.
M
r
s
ciclico
e
r
E *01 - 3
4.10 Duracin de la carga - Intervalo de tiempo durante el cual el espcimen
es sometido a un esfuerzo desviador #usualmente /.* se!undo$ .
4.11 Duracin del ciclo - Interva lo de tiempo en que transcurren las
aplicaciones sucesivas de un esfuerzo desviador cclico # usualmente de /.*
a +.* se!undo$.
4.12 Forma de carga de semi seno verso- 4orma requerida para el pulso de car!a.
El pulso es de forma5
* cos6
6
4.13 Subrasante - 7uelos de subrasante son los preparados y compactados antes
de la colocacin de capas de subbase y8o base. Estos materiales
pueden ser clasificados como 'ipo * o 'ipo 6.
4.14 Material ipo ! 9 :ara el propsito de pruebas de mdulo resiliente, 2a
terial 'ipo * incluye todos los !ranulares sin tratar de base y subbase y todos
los de subrasante sin tratar que cumplan con los si!uientes requisitos5 menos
de ;/< pasa el tamiz de 6.// mm #(o. */$, menos del 6/< pasa el tamiz de
;0 =m #(o. 6//$ y el ndice de plasticidad es menor o i!ual a
*/<. "os suelos clasificados como 'ipo * debern ser moldeados en
moldes de *0/ mm de dimetro.
4.15 Material ipo " - :ara el propsito de pruebas de mdulo resiliente,
2aterial 'ipo * incluye todos los !ranulares sin tratar de base y subbase y
todos los de subrasante sin tratar que no cumplan los criterios para los
suelos 'ipo *. "as muestras de suelo no tratado tomadas con tubo de
pared del!ada caen en la cate!ora 'ipo 6.
4.16 g
d
# g
$
*
$ #
S
donde5
d
g - masa unitaria del suelo seco,
>!8m
+
#lb8pie
+
$,
? - !ravedad especfic a de los slidos
, @ - contenido de a!ua del suelo #<$,
7 - !rado de saturacin #<$, y
$
g
- masa unitaria de l a!ua, >!8m
+
#lb8pie
+
$.
'anto @ como 7 se pueden epresar en forma decimal o en porcentaje.
Esto quiere decir que 6/< , por ejemplo, se puede representar como
/.6/ 6/, siempre y cuando Aaya consistencia entre los parmetros @ y 7.
5. E#UI$O
5.1 Cmara de compresin triaxial 9 "a cmara de compresin triaial se utiliza
para contener la muestra y el fluido de confinamiento durante el
ensayo. En la 4i!ura * se muestra una cmara para ser utilizada en el
ensayo de resiliencia de suelos. "a cmara es similar a mucAas celdas
triaiales norma les, ecepto que es a l!o ms !rande para facilitar la
accin de la celda de car!a que es montada internamente y el equipo de
medida de deformaciones , el cual tiene salidas adicionales para las !uas
elctricas de los aparatos de medicin.
7e p ueden emplear celdas triaiales normales con un equipo de car!a
montado eteriormente , al i!ual que los dispositivos para medir las
deformaciones # 4i!ura 6$ en materiales cuyo mdulo resiliente sea
menor de */3/// B:a #*0/// lb8pul!C$.
En ambas confi!uraciones se puede utilizar aire como fluido para la
cmara. 7e puede emplear tambin a!ua o una mezcla de a!ua - alcoAol.
5.2 Dispositivo de aplicacin de carga 9 "a fuente eterna de car!a puede
ser cualquier dispositivo capaz de producir car!a repetida, que vare en
ciclos fijos de car!a y descar!a. Estos dispositivos varan desde ejes de levas
simples e interruptores de car!a esttica o pistones de aire, Aasta sistemas
electro- Aidrulicos de abrazaderas de cierre. 7e necesita una duracin de
la car!a de
/.* s y una duracin del ciclo de /.D a + se!undos en dispositivos
neumticos y
/.D se!undos en Aidrulicos. &ebe simular el esfuerzo mediante un
pulso medio seno verso.
5.3 E%uipo de medida de la carga & de la respuesta del esp'cimen 5
5.3.1 El dispositivo para medir la car!a aial es una celda electrnica de
car!a.
:referiblemente se mide la car!a colocando la celda entre la parte superior
del espcimen y el pistn de car!a, como se muestra en la 4i!ura *. "as
celdas de
car!a se pueden montar tambin fuera de la cmara de ensayo, previendo
que se Aa!an las correcciones necesarias por cualquier friccin dinmica del
pistn en el cuello de la cmara.
5.3.2 "as presiones de la cmara de ensayo son controladas con
manmetros convencionales de presin o transductores #aparatos
medidores de presin$ con !raduaciones de sensibilidad convenientes.
5.3.3 El equipo para medida de la deformacin aial usado en materiales
con mdulos resilientes mayores de */3/// B:a #*0/// lb8pul!C$, consiste
de 6 transformadores lineales de voltaje
diferencial #'"&)$, conectados
directamente a la muestra mediante un par de abrazaderas. "as
abrazaderas y los '"&) se muestran en posicin, sobre un espcimen de
ensayo, en la 4i!ura
*. &etalles de las abrazaderas se muestran en la 4i!ura
+.
&imensiones E F . & E 4 ? G I H > " 2 (
2tricas,
mm
1.
3
*6
.;
*06
.3
1.
3
+I
.*
1.
3
*
6.
(ot
a *
*D
.*
(ot
a *
+I
.*
(ota
6
6.
03
1.
3
In!lesas, pul. /.
60
/.
0/
1.
//
/.6
0
*.
0/
/.6
0
/.
0
/.
;0
*.
0/
/.
*/
/.
60
N%&'()
*. "as dimensiones varan con el fabricante
6. "as dimensiones varan con el tamaJo de la muestra
+. '"&) - 'ransductores "ineales &iferenciales, )ariables
F*+,-' 1 . .mara 'riaial con '"&) interiores y celda de car!a
&imensiones E F . & E 4 ? G I H > "
2tricas, mm 1.3 60.
3
*6.
;
60.
3
(ota
*
*D.
*
+I.
*
(ota
6
+I.
*
1
.
1
.
1
.
In!lesas, pul. /.6
0
*./
/
/.0
/
*./
/
/.;
0
*.0
/
*.0
/
/.6
0
/.6
0
/.6
0
N%&'()
* "as dimensiones varan con el fabricante
6 "as dimensiones varan con el tamaJo de la muestra
+ '"&) - 'ransductores "ineales &iferenciales, )ariables
F*+,-' 2 . .mara triaial con '"&) eteriores y celda de car!a
5.3.4 7e pueden efectuar las medidas de la deformacin aial, sobre materiales con mdulo
resiliente mimo, menor de */3/// B:a #*0/// lb8pul!C$, con los '"&)
abrazados al cuerpo del pistn por fuera de la cmara de ensayo #)ase 4i!ura 6$ .
5.3.5 Es necesario mantener una seJal de ecitacin adecuada y un campo de
!rabacin adicionado a los dispositivos de medida para re!istrar
simultneamente , las deformaciones y la car!a aial. "os '"&) debern
conectarse separadamente , de tal manera que la seJal de cada uno sea
re!istrada independientemente y promediada en cada ciclo.
5.3.6 :ara disminuir errores en la medida y re!istro de la respuesta del espcimen, se
calibra el sistema inmediatamente antes y despus de cada ensayo. %n
dispositivo que Aa sido considerado satisfactorio para este fin, consiste en un anillo de
car!a de alta calidad soportado por una !ua incompresible de acero, cuyas dimensiones
totales son similares a las del espcimen de ensayo #4i!ura
3$. :ara calibrar el sistema, se coloca el dispositivo sobre la base de la cmara triaial de
la celda de car!a, con los '"&) instalados. El dispositivo se
somete a car!as repetidas de la ma!nitud y duracin empleada s para medir la
respuesta resiliente del espcimen de ensayo. 7osteniendo una tarjeta contra la cara del
dial del anillo de car!a, se pueden observar sin dificultad las defleiones
dinmicas resultantes del anillo. "os desplazamientos del anillo de car!a se
comparan con la traza re!istrada por el '"&) para obtener la calibraci n de la
deformacin. "a car!a de la relacin fuerza- deformacin del anillo, se utiliza para
establecer la ma!nitud de la car!a representada por la traza re!istrada por la celda de
car!a.
F*+,-' 3 . &etalle de abrazadera del '"&)
5.4 E%uipo para la preparacin del esp'cimen 9 7e requiere !ran variedad de equipos para la
preparacin de muestras inalteradas para ensayos, y para obtener especmenes
compactados que sean representativos de las condiciones en el terreno. El empleo
de diferentes materiales y de distintos mtodos de compactacin en el
terreno, implican el uso de tcnicas variadas de compactacin en el laboratorio.
El equipo tpico requerido se enumera a continuacin5
5.4.1 Equipo para recortar especmenes de ensayo de muestras inalteradas como el descr ito
en la norma I() E 9 *0+ , K:armetros de resistencia de suelos mediante
compresin triaialK.
5.4.2 Equipo para compactacin por impacto como el descrito en la norma I() E 9
*3* pa ra las relaciones de Aumedad-masa unitaria de suelos empleando equipo
norma l e I() E 9 *36 para la relacin Aumedad- peso unitario de suelos
empleando equipo :roctor 2odificado.
5.4.3 Eparato para compactacin por amasamiento como el descrito en la norma
E7'2 6I33, valor de resistencia L y presin de epansin de suelos
compactados, u otros aparatos que utilicen mtodos de compactacin por amasamiento.
5.4.4 Eparato para compactar estticamente una masa conocida de suelo AMmedo Aasta
una lon!itud predeterminada y un dimetro fijado por las dimensiones de un molde.
En la 4i!ura 0 se muestra un conjunto de molde tpico para la
preparacin de un espcimen de ;* mm #6.IK$ por *06 mm #1K$ de altura para
+ capas de compactacin esttica.
5.4.5 2olde partido y compactador vibratorio manual operado con aire, como se
muestra en la 4i!ura 1.
5.4.6 2quina de car!a esttica con una capacidad adecuada para compactar
diferentes materiales.
5.5 (paratos & elementos miscelneos re%ueridos 9 Estos incluyen calibradores,
manmetros micromtricos, re!la de acero #calibrada a /.0 mm #/./6K$$, membranas
de caucAo de /.603 a /.1+0 mm #/./*K a /./60K$ de espesor, anillos de caucAo
en N, fuente de vaco con cmara y re!ulador de burbujas, dilatador de membrana,
piedras porosas, re!las, recipientes para contenidos de a!ua, as como formatos para
informe.
6. $RE$ARACI.N DE ES$CIMENES DE ENSAYO.
6.1 ama)o del esp'cimen 9 "a lon!itud del espcimen no deber ser menor de dos veces el
dimetro. 7e deben usar especimenes de dimetro entre ;* y I1 mm en suelos
coAesivos #'ipo 6$. :ara materiales 'ipo * o especimenes 'ipo 6 compactados el
dimetro mnimo del molde debe se i!ual a 0 veces el tamaJo de la partcula mayor del
suelo. 7i la partcula mayor del suelo ecede el 60< del dimetro del molde
disponible estas partculas se deben separar. Especmenes de */6 mm #3K$ de
dimetro por 6/+ mm #IK$ de altura se pueden acomodar en la celda triaial
mostrada en la 4i!ura *, y ste es el tamaJo mnimo requerido para el
espcimen, cuando se utilizan abrazaderas de anillo como soportes, de los '"&)
mostrados en la 4i!ura +.
6.2 Especmenes inalterados 9 "os especmenes inalterados se recortan y preparan como
se describe en la norma I() E 9 *0+, K:armetros de resistencia de suelos
mediante compresin triaialK.
6.3 Preparacin del suelo para especmenes compactados de laboratorio 9 El
procedimiento si!uiente es empleado para preparar las muestras de suelos para
compactacin en el laboratorio5
&imensiones E F . & E 4 ? G
2tricas, mm +I.
*
*D.
*
(ota
*
+I.
*
(ota
*
(ota
*
60.
3
1.
3
In!lesas, pul. *.0
/
/.;
0
*.0
/
*./
/
/.6
0
N%&')
*. "as dimensiones varan con el fabricante y con el tamaJo de la muestra
F*+,-' 4 . &ispositivo de calibracin del anillo de car!a
F*+,-' 5 . Eparato para compactacin esttica
&imensiones E F . & E 4 ? G I H > " 2
m
m
(ot
a *
(ot
a 6
(ot
a 6
(ot
a 6
(ota
+
1.
3
1.
3
+I.
*
1
.
1.
3
*6
.;
(ota
*
60.
3
pul!adas. /.6
0
/.6
0
*.0
/
/.6
0
/.6
0
/.
0/
*./
/
N%&'()
*. "as dimensiones varan con el fabricante
6. "as dimensiones varan con el tamaJo de la muestra
+. El dimetro deber ser de 1.+0 O /./0 mm #/.60 O /./6P$.
2s pequeJo que el dimetro del espcimen.
F*+,-' 6 . Eparato para compactacin vibratoria de suelos no coAesivos
6.3.1 7i la muestra de suelo est AMmeda cuando se recibe del terreno, se
secar Aasta que sea dis!re!able con un palustre. El secado puede ser
al aire o mediante el empleo de un aparato para secar, de tal forma que la
temperatura no eceda de 1/Q. #*3/Q4$. "a dis!re!acin se Aar evitando la
reduccin del tamaJo natural de las partculas individuales.
6.3.2 7e determina la Aumedad @ , secando el suelo al aire. "a muestra para *
Aumedad no deber pesar menos de 6// ! para suelos con un tamaJo mimo
de partculas de 3.;0 mm #(o.3$, y no menor de 0// !, para suelos con
tamaJo mimo de partculas, mayor que 3.;0 mm #(o.3$.
6.3.3 7e determina el volumen ), del espc imen compactado que se va a preparar.
:ara mtodos diferentes al de compactacin esttica, la altura del
espcimen compactado, deber ser li!eramente mayor que la requerida para
el ensayo de
resiliencia, para permitir el recorte de los etremos del mismo. %n eceso de
*+ mm #/.0K$ es adecuado para este propsito.
6.3.4 7e determina la masa de los slidos del suelo secado al Aorno R
s
y la masa de l
a!ua R
c
, requerid o para obtener la masa unitaria sec a
g
d
contenido de a!ua @
c
#<$, as5
deseado y el
R
s
#lb$ - g
d
+
#t 8pie
+
$ ) #pies $.
R
s
#!$ - R
s
#lb$ 303.
R
c
#lb$ - R
s
#lb$ @
c
8*//
R
c
#!$ - R
c
#lb$ 303.
6.3.5 7e determina la masa del suelo secado al aire R
ad
, requerido para obtener R
s
.
%na cantidad adicional R
as
, de por lo menos 0// !, deber dejarse para
proporcionar material para la determinacin del contenido de a!ua en
el momento de compactacin.
*
R
ad
#!$ - #R
s
S R
as
$ #* S @ 8*//$
6.3.6 7e determina la masa del a!ua R
a@
, requerido para aumentar el peso eistente
de a!ua Aasta el peso del a!ua R
c
, que corresponde al contenido de a!ua
@
c
#<$
para la compactacin deseada.
*
c
*
6
R #!$ - #R
s
S R
a s
$ #@ 8
*//$ R #!$ - # R
s
S R
a s
$ #@
8*//$
R
a@
#!$ - R
6
- R
*
6.3.7 7e determina la masa AMmeda del suelo R
t
que va a ser compactado.
R
t
#!$ - R
s
# * S # @
c
8*//$$
6.3.! 7e coloca el suelo con masa R
ad
, determinada anteriormente, dentro de
una cazuela para mezclar.
6.3." 7e a!re!a el a!ua con masa R
a@
al suelo en cantidades pequeJas y se mezcla
completamente despus de cada adicin.
6.3.10 7e coloca la mezcla en una bolsa plstica, se sella la bolsa y se
almacena durante 63 Aoras en un ambiente de por lo menos el ;0< de
Aumedad relativa. 7e ase!ura un sello completo empleando dos o ms bolsas.
6.3.11 &espus del mezclado y almacenamient o, se pesa el suelo AMmedo y
el recipiente con aproimacin al !ramo ms primo y se anota este valor en
los formatos apropiados mostrados en las 4i!uras ; y I
6.4 Espec menes compactados de suelos co*esivos 9 El comportamiento resiliente
de suelos coAesivos compactados, que contienen cantidades
sustanciales de arcilla, depende de la estructura impartida a las partculas del
suelo, mediante el proceso de compactacin. 7uelos coAesivos que
contienen cantidades sustanciales de arcilla estn definidos para este
procedimiento como suelos clasificados como E - 6- 1, E- 6- ;, E- 1 y E -;.
'/ Escogencia del m'todo de compactacin + El mtodo de compactacin
y el contenido de a!ua de moldeo @
c
de suelos coAesivos, dependen
de las condiciones del terreno que van a ser simulada s por el
espcimen de laboratorio.
*. Espec menes que representen subrasantes coAesivas compactadas a
Aumedades que correspondan a menos del I/< de saturacin, que
permanezcan en la condicin como fueron construidas, podrn compactarse
Aasta la masa unitaria seca y AMmeda del terreno, mediante
procedimientos norma les !iratorios, de amasamiento o estticos.
6. Espec menes de ensayo que representen una subrasante que fue
ori!inalmente compactada a una Aumedad menor que la
correspondiente al I/< de saturacin, pero que Aa eperimentado
posteriormente un aumento de Aumedad al someterse al servicio, se
compactarn con la Aumedad esperada, empleando el mtodo esttico descrito
en la 7eccin 1.3.d.
+. El amasamiento se emplea para preparar espec imenes que representan
las condiciones en el terreno y de servicio del prrafo anterior, slo si
los especmenes se compactan al contenido inicial de a!ua #empleada
en la construccin$ y se someten lue!o a cambios despus de la
compactacin. .ambios controlados del contenido de a!ua, despus de la
compactacin, estn limitados en el laboratorio a las tcnicas de
saturacin bajo contrapresin, descritas en la 7eccin 1.3.e.
3. "os espec menes de ensayo que representen subrasantes
coAesivas, compactadas en el terreno con contenidos de a!ua
mayores que el I/< de saturacin, se compactarn en el laboratorio
empleando la compactacin por amasamiento. 'ales especmenes de
ensayo se puede someter tambin a compactacin posterior y a aumentos
en la Aumedad, si el material del terreno que van a representar, Aa
eperimentado compactacin posterior y aumentos en su contenido de a!ua.
0. " a 'abla * resume la discusin anterior en relacin con la esco!encia
del mtodo de compactacin.
T'01' 1. 7eleccin del mtodo de compactacin
?iratori
o
:or Emasamiento Estti
co
7ubrasantes compactadas con
contenido de a!ua menor que el
I/< de la Aumedad de
saturacin y que permanecen en
esa condicin.
7ubrasantes compactadas con
contenido de a!ua menor que el
I/< de la Aumedad de
saturacin y que perman ecen
en esa condicin.
7ubrasantes compactadas con
contenido de a!ua menor que
el I/< de la Aumedad de
saturacin y que permanecen
en esa condicin.
2uestra compactada con la
Aumedad inicial del campo y
sujeta a cambios de Aumedad
despus de la construccin.
7ubrasantes compactadas con
contenido de a!ua menor que
el I/< de la Aumedad de
saturacin y con conteni dos de
a!uas crecientes.
7ubrasantes compactadas con
Aumedades mayores del I/<
de la Aumedad de saturacin.
0/ ,elaciones entre *umedad & masa unitaria + .uando son conocidas las
variaciones de las condiciones de compactacin y de las condiciones en el
servicio, se esco!er el mtodo de compactacin requerido para el laboratorio, entre los
mtodos alternos enumerados. 7i las condiciones en servicio no
estn bien definidas, se prepararn y ensayarn especmenes dentro de una
variacin de pesos unitarios secos y contenidos de a!ua. 7e cumplirn cuatro pasos para
esco!er los pesos unitarios, contenidos de a!ua, y mtodos de compactacin
empleados para preparar especmenes representativos dentro de la variacin del
comportamiento resiliente.
*. 7e establece la relacin masa unitaria - Aumedad para el suelo se!Mn la norma I() E 9
*3*, con martillo de 6.0 >! #0.0 lb$ y cada de +/0 mm #*6K$ #Equipo (ormal$.
6. 7e determina la !ravedad especfic a de los suelos, de acuerdo con el mtodo
I() E 9 *6I .
+. 7e usan los datos obtenidos para determinar el *//< y el I/< de saturacin para
diferentes densidades. 7obre el !rfico de la relacin Aumedad- masa unitaria de
terminada, se dibujan lneas para el I/< y para el *//< de saturacin.
3. 7e esco!en las masas unitarias, las Aumedades y los mtodos de compactacin, que se
debern emplear para preparar especmenes de ensayo.
2/ Compactacin por m'todos de amasamiento 9 "os moldes normales, asociados con
mtodos de compactacin por amasamiento, tales como el Gveem o el Garvard
miniatura, pueden no tener las dimensiones correctas para su utilizacin
directa en el ensayo de resiliencia. 7e pueden obtener, sin
embar!o, moldes de las dimensiones correctas, para lo cual, los mtodos a los que se
Aace referencia atrs, se pueden adaptar a los nuevos moldes. ?eneralmente,
esto requerir ajustes por tanteos en el nMmero de capas compactadas o en el
nMmero de !olpes por capa, o ambos, para producir especimenes de los pesos unitarios
requeridos. Especimenes compactados de mayor tamaJo se pueden preparar y recortar
al tamaJo correcto del espcimen de ensayo. NcAo pasos se requerirn para el
procedimiento de compactacin por ama sado.
*. 7e establece el nMmero de capas ( que van a usarse para compactar el suelo.
7e determina la masa AMmeda del suelo requerid a por capa, R
"
. El espesor de
la capa no deber eceder de 0/ mm
#6K$.
R
"
#!$ - R
t
8 (
6. 7e coloca en el molde la masa de suelo determinada en el paso *. 7e
compacta de acuerdo con el procedimiento establecido para las dimensiones
del molde y el compactador usado. 7e escarifica la superficie para las capas
restantes.
+. 7e repite el paso 6 para las capas restantes.
3. &espus que se Aaya completado el espcimen, se verifica el contenido
de
a!ua de compactacin @
c
del suelo restante. "a muestra para Aumedad no
deber pesar menos de 6// ! para suelos con tamaJo mimo de partculas de
3.;0 mm #(o.3$ y no menos de 0// ! para suelos con un tamaJo mimo
de
partculas mayor. 7e re!istra este valor en un formato para suelos coAesivos
como se muestra en la 4i!ura ;.
0. 7e remueve cuidadosamente el espcimen del molde. 7i el
espcimen compactado no tiene las dimensiones deseadas, se recorta el
espcimen de ensayo de acuerdo con los procedimientos descritos en la
norma I() E 9 *0+ , K:armetros de Lesistencia del 7uelo 2ediante
.ompresin 'riaialK. 7i el molde de compactacin tiene las mismas
dimensiones del espcimen de ensayo deseado, se pueden obtener
etremos de superficies planas, aplicando una pequeJa car!a esttica al
espcimen antes de que sea cuidadosamente removido del molde.
1. 7e pesa el espcimen con aproimacin al !ramo ms primo, y se
determina la altura y el dimetro promedio con aproimacin a /.0 mm
#/./6K$. 7e
anotan dicAos valores en un formato para suelos coAesivos, como se muestra
en la 4i!ura ;.
;. Empleando un dilatador de membranas al vaco, se coloca una
membrana del!ada e impermeable sobre el espcimen. 7e ponen anillos en
TN P u otros sellos de presin alrededor de la membrana, para
proporcionar un sello
positivo a las platinas del tope y del fondo, como las que se usan en la cmara
triaial.
I. 7e envuelve la muestra incluida en la membrana, en una bolsa plstica, y
se coloca en un ambiente de por lo menos el ;0< de Aumedad relativa,
durante un perodo de no menos de 63 Aoras, para ase!urar una distribucin
uniforme de la Aumedad. 7i no se va a emplear un
acondicionamiento despus de la compactacin o una saturacin po r
contrapresin, el espcimen est listo para transferirlo a la cmara triaial
para ensayo de resiliencia.
3/ Compactacin mediante carga esttica 9 En ausencia de mtodos norma
les para compactacin esttica, se emplea el mtodo descrito en esta
norma . El proceso consiste en compactar un peso conocido de suelo
AMmedo Aasta volumen que es fijado por las dimensiones del conjunto del
molde. %n molde tpico empleando + capas para la preparacin de un
espcimen de ;* mm #6.IK$ de dimetro y *06 mm #1K$ de altura, se muestra
en la 4i!ura 0.
7e p ueden desarrollar otros equipos adecuados y disponer el nMmero de capas
necesarias para producir muestras de dimensiones mayores. :ara
la compactacin esttica se requieren diecisis pasos, a saber5
*. 7e e stablece el nMmero ( de capas que se debe emplear para compactar
el suelo. El espesor de cada capa se deber limitar a 0/ mm #6K$. 7e
determina el peso del suelo AMmedo por capas.
R
"
#!$ - R
t
8 (
6. 7e coloca uno de los pistones de car!a dentro del molde de la
muestra.
+. 7e coloca el peso del suelo R
"
, determinado en el paso * dentro del
molde para la muestra. 7e usa una esptula para quitar el suelo del borde del
molde , para formar un li!ero montculo en el centro.
3. 7e inserta el se!undo pistn de car!a y se coloca el c onjunto en la mquina
de car!a esttica. 7e aplica una car!a pequeJa, se ajusta el molde de manera
que permanezca a i!ual distancia de la tapa de los pistones de car!a.
"a presin desarrollada en el suelo por la car!a inicial sirve para mantener el
molde en su lu!ar. 'eniendo ambos pistones de car!a simultneamente
en posicin para que no Aaya cambio de volumen, se obtienen pesos unitarios
ms uniformes, por capa.
0. 7e aumenta lentamente la car!a, Aasta que las tapas del pistn de
car!a descansen firmemente contra el molde. 7e mantiene la car!a en o
cerca de la car!a mima, por lo menos durante * minuto. "a rata de car!a y
la duracin de la misma, dependen de la cantidad de rebote del suelo. :ara
una rata de car!a ms baja y a mayor duracin de la car!a , el rebote ser
menor.
1. 7e disminuye la car!a Aasta cero y se retira el conjunto de la mquina
de car!a.
;. 7e remueve el pistn de car!a , se escarifica la superficie de la
capa compactada, se pone el peso correcto del suelo R
"
para una se!unda
capa, y se a justa el suelo como en el paso +. 7e a!re!a un anillo espaciador y
se invierte el pistn de car!a.
I. 7e invierte el dispositivo y se repite el paso ;.
D. 7e coloca el conjunto en la mquina de car!a y se car!a lentamente
mientras se mantiene la car!a en o ce rca de la car!a mima cuando el disco
espaciador Aace contacto firmemente con el molde.
*/. 7e repiten los pasos 1, ;, I y D, tanto como sean requeridos.
**. &espus que Aaya sido completado el espcimen, se determina el contenido
del a!ua de compactacin #@
c
$ del suelo restante. "a muestra para
Aumedad no deber pesar menos de 6// ! para suelos con tamaJo mimo de
partculas de
3.;0 mm #tamiz (o.3$ y no menos de 3// ! para suelos con tamaJo
mimo
mayor. 7e re!istra este valor en un formato para suelos coAesivos.
*6. 7e coloca el pistn de etrusin dentro del molde de la muestra y se fuerza el
espcimen Aacia afuera del molde y dentro del molde de etrusin.
*+. 7e usa el molde de etrusin para deslizar cuidadosamente el
espcimen compactado sobre una placa de vidrio.
*3. 7e determina la masa del espcimen compactado, con aproimacin al
!ramo.
7e mide la altura y el dimetro del espcimen con aproimacin a /.0
mm
#/./6K$ y se re!istran los valores en un formato para suelo coAesivo.
*0. Empleando un dilatador de membranas, se coloca la membrana del!ada
a prueba de pincAazos sobre el espcimen. 7e colocan anillos en TNP o con
otros sellos de presin alrededor de la membrana para proporcionar un sello
efectivo a las platinas slidas de los etremos superior e inferior, similares a
los que se emplean con la cmara triaial.
*1. 7e cura el espcimen como se describe en la 7eccin 1.3.c, paso I. 7i no se
va a efectuar nin!una operacin despus de la compactacin, como por
ejemplo , saturacin por contrapresin despus de la compactacin, el
espcimen se Aalla listo para el ensayo de resiliencia en la cmara triaial.
4/ Saturacin por contrapresin despu's de la compactacin de especmenes
de suelos co*esivos 9 7i un espcimen de suelo coAesivo inalterado o
que se compacta por los mtodos de las 7ecciones 1.3.c . y 1.3.d, se va a
saturar antes del ensayo, deben cumplirse los si!uientes 66 pasos5
*. 7e separa el espcimen de ensayo de las platinas de los etremos, removiendo
primero los anillos de caucAo en TNP, y lue!o doblando o enro
llando cuidadosamente la membrana desde los etremos del espcimen,
Aasta una distancia de aproimadamente 1.3 mm #UK$.
6. 7e coloca una piedra porosa saturada, encima del pedestal o de la platina
de base de la cmara triaial. 7e satura la lnea de drenaje del fondo de la
cmara triaial y el dispositivo para medir presin de poros, antes de
iniciar este proceso, Aaciendo pasar a!ua desaireada a travs de l. 7i se usa
una platina de tipo removible para el fondo, se ajusta sta firmemente a
la cmara triaial para obtener un sello Aermtico.
+. .on la vlvula de drenaje del fondo cerrada, se coloca la muestra de
ensayo sobre la piedra porosa saturada, se desdobla cuidadosamente la
membrana Aacia abajo y se sella sta al pedestal o a la platina de base con
un anillo en TNP o con otro sello de presin.
3. 7e coloca la piedra porosa superior y la placa del etremo superior
#con la vlvula de saturacin de in!reso$ sobre la parte superior del
espcimen, se desdobla la membrana Aacia arriba, y se sella al etremo
superior de la platina.
0. .on la lnea de drenaje del fondo del espcimen cerrada, se conecta la
entrada de vaco de la parte superior del espcimen a una fuente de vaco a
travs de una cmara de burbujas y se ap lica un vaco de +0 B:a #0 lb8pul!C$.
7i no Aay burbujas, se Aa obtenido un sello Aermtico para el sistema.
.uando
Aay burbujas, se verifican los !oteos causados por coneiones pobres, Auecos
en la membrana o sellos imperfectos en las platinas de los etremos.
1. .uando se Aayan eliminado los escapes , se desconecta la fuente de vaco.
7i se Aa de medir la respuesta del espcimen empleando los '"&) montados
internamente, se requieren los pasos ;, I y D. 7i se van a emplear
'"&) montados ete riormente, el mtodo continMa con el paso */.
;. 7e abre la a brazadera del '"&) inferior y se fija cuidadosamente en un
punto ubicado, aproimadamente, en el cuarto inferior del espcimen.
I. 7e repite el paso ; para la abrazadera superior, colocndola en el punto
del cuarto superior, ase!urando que ambas abrazaderas queden en
planos Aorizontales.
D. 7e conectan los '"&) a la unidad de re!istro y se balancean los puentes
de re!istro. Esto requerir ajustes del re!istrador y de los vsta!os de los
'"&). .uando se Aaya obtenido el balanceo de un puente de re!istro, se de
term ina la separacin vertical entre las abrazaderas de los '"&) con
aproimacin a /.0 mm #/./6K$ y se re!istra este valor en un formato para
suelos coAesivos.
*/. 7e asienta la celda de car!a en su lu!ar sobre la parte superior de la muestra
si se emplea la confi!uracin de la celda de car!a de la 4i!ura *.
**. 7e coloca el cilindro de la cmara y la placa de cubierta. 7e inserta el pistn
de car!a , ase!urndose de obtener una conein firme con la celda de car!a.
*6. 7e ajustan firmemente las varillas de unin de la cmara.
*+. 7e desliza el conjunto del aparato, y se coloca en una posicin bajo
el dispositivo de car!a aial. 7e baja el dispositivo de car!a y se ac opla al
pistn de la cmara triaial.
*3. 7e conecta la lnea de suministro de presin a la cmara y se aplica
una presin de confinamiento de +0 B:a #0 lb8pul!C$.
*0. 7e conecta la lnea de drenaje del fondo del espcimen a un recipiente de
a!ua destilada desaireada, para la cual se pueda controlar la contrapresin.
*1. 7e reconecta la lnea de drenaje de la parte superior de la muestra a la fuente
de vaco a travs de la cmara de burbujas. 7e aplica un vaco de 6* B:a
#+ lb8pul!C$ a la parte superior de la muestra.
*;. 7e abre la vlvula de drenaje del fondo y se deja que el a!ua suba lentamente
a travs de la muestra. .uando aparezca fluyendo el a!ua del espcimen
en la lnea superior de drenaje, se desconecta la fuente de vaco.
*I. 7e conecta la lnea de drenaje superior a un se!undo recipiente de
a!ua destilada desaireada. 7e mantiene la contrapresin en este recipiente,
+0 B:a #0 lb8pu!C$ menos que la presin en el recipiente conectado al
fondo de la muestra.
*D. 7e eleva la presin de la cmara y la contrapresin lentamente, en
incrementos de +0 B:a #0 lb8pul!C$ Aasta 0*I B:a #;0 lb8pul!C$ y 3I+
B:a #;/ lb8pul!C$ respectivamente, teniendo cuidado de mantener
aproimadamente la presin de la cmara en +0 B:a #0 lb8pul!C$ por encima
de la contrapresin en el drenaje del fondo del recipiente, para evitar flujo
entre el espcimen y la membrana.
6/. 7e contin Ma el flujo de a !ua a travs del sistema, manteniendo la diferencia
de
+0 B:a #0 lb8pul!C$ en la contrapresin aplicada a las lneas de drenaje de
la parte superior e inferior, Aasta que Aaya sido eliminado todo el aire.
6*. .uando Aaya sido eliminado todo el aire del espcimen de ensayo, un
aumento de la presin de la cmara #con las vlvulas de contrapresin
de la parte superior y del fondo del recipiente, cerradas$ se traducir en
un incremento, aproimadamente i!ual, en la presin de poros.
.uando se lo!re
esta condicin , que puede tomar varios das, se reduce la contrapresin a
cero y la presin de la cmara Aasta +0 B:a #0 lb8pul!C$, teniendo cuidado de
mantener la presin de la cmara +0 B:a ms alta que la contrapresin.
66. &espus que la contrapresin y la presin de la cmara Aayan sido reducidas
a cero, se desconectan las lneas de drenaje de la parte superior e inferior, y
se abren a la presin atmosfrica #cmara triaial eterior$. El espcimen
est listo aAora, para el ensayo de resiliencia.
6.5 Compactacin de especmenes de suelos granulares 9 7uelos !ranulares
que eAiban suficiente coAesin #aparente$ para permitir su manejo
#remocin del molde, transporte y sello en la membrana de caucAo$, se
pueden compactar mediante los mtodos descritos en las 7ecciones 1.3.c . y
1.3.d.
(o es necesario, sin embar!o, considerar efectos por la estructura del
suelo. "as ecepciones son al!unos limos plsticos, que pueden eAibir
tambin propiedades resilientes que dependen de las condiciones de
compactacin. "os materiales !ra nulares que no se pueden manejar, se
compactarn como se describir ms adelante.
'/ ,elacin de *umedad- masa unitaria 9 .uando es conocida la variacin
de masa unitaria en el terreno y de las condiciones de Aumedad
que se representarn con los especmenes de laboratorio, stos se pueden
compactar directamente al contenido de Aumedad en servicio, empleando los
mtodos de
1.3.c, 1.3.d o 1.0.b. 7i no estn bien definidas las condiciones del
servicio, se
preparan y ens ayan especmenes sobre una variacin de masas unitarias
seca s y contenidos de Aumedad.
7e establecen las relaciones entre Aumedad- masa unitaria del suelo de
acuerdo con la norma I() E 9 *3* , empleando un martillo de 6.0 > !
#00 lb$ y una cada de +/.0 mm #*6K$ #Equipo (orma l$.
0/ Compactacin de suelos granulares empleando un molde partido & un
vibrador
9 2ateriales !ranulares no coAesivos, son verdaderamente
compactados,
mediante el empleo de un molde partido montado sobre la base de la
celda triaial como se muestra en la 4i!ura 1. "as fuerzas de
compactacin son !eneradas mediante un vibrador, tal como un
pequeJo martillo neumtico operado manualmente. 7e necesitan los 61
pasos si!uientes para compactar el espcimen5
*. 7e ajusta la base de la muestra en su sitio sobre la base de la cmara triaial.
Es esencial que se ase!ure un sello Aermtico al
aire.
6. 7e colocan las dos piedras porosas ms la tapa sobre la base de la muestra #se
necesitan dos piedras porosas para especmenes saturados, pero
!eneralmente slo deber usarse la piedra inferior para ensayos de
especmenes no saturados$. 7e determina la altura de la base, tapa, y
piedras con aproimacin al /.0 mm #/./6K$ ms primo, y se anota
este valor en un formato para suelos !ranulares, como se muestra en la
4i!ura I.
+. 7e remueven la tapa de la muestra y la piedra porosa superior si sta es usada .
7e mide el espesor de la membrana de caucAo con un medidor micromtrico y
se re!istra este valor en un formato para suelos !ranulares.
3. 7e coloca la membrana de caucAo sobre la base de la muestra y la
piedra porosa inferior. 7e fija la membrana en su sitio con sellos de anillos
en TNP.
0. 7e coloca el molde partido primero alrededor de la base de la muestra
y se pasa la membrana por dentro del molde. 7e aprieta
firmemente el molde partido en su sitio. 7e debe tener cuidado para
evitar pincAazos en la membrana.
1. 7e estira la membrana apretadamente sobre el borde del molde. 7e aplica
un vaco al molde para remover todas las arru!as de la membrana. El empleo
de plstico poroso que forme un forro tubular como se muestra en la
4i!ura 1.,
ase!ura que la membrana se ajuste eactamente alrededor del
permetro interior del molde. El vaco se debe mantener durante el
procedimiento de compactacin.
;. 7e usan calibradores para determinar con aproimacin a /.0 mm
#/./6K$ el dimetro interior de la membrana tubular ajustada al molde. 7e
determina con aproimacin a /.0 mm #/./6K$ la distancia desde la parte
superior de la piedra porosa, Aasta el borde del molde.
I. 7e determina el volumen ) del espcimen que se va a preparar. El
dimetro del espcimen es el dimetro medido en el paso ;, y la altura
es un valor menor que el determinado en el paso ; pero al menos de 6 veces
el dimetro.
D. 7e determina la masa del material que se debe compactar dentro del
volumen ) determinado en el paso I, para obtener la masa unitaria y el
contenido de a!ua deseados, como se describi en la 7eccin 1.+.
*/. 7e determina el nMmero de capas ( que se van a emplear para la
compactacin.
(orma lmente, los espesores de las capas sern de 60.3 a +I.* mm #*K a *.0K$.
7 e determina la masa del suelo AMmedo requerido para cada capa R
"
, como
se
describe en la 7eccin 1.3.c, paso *.
**. 7e coloca la masa total requerido de suelo, R
ad
dentro de una bandeja
para mezcla. 7e a!re!a
la cantidad de a!ua reque rida R
a@
y se
mezcla perfectamente.
*6. 7e determina la masa del suelo AMmedo ms la de la bandeja de mezclado, y
se anota en un formato para suelos !ranulares.
*+. 7e coloca la cantidad de suelo AMmedo requerido para una capa R
"
, dentro
del molde. 7e debe tener cuidado
de evitar rebose. 7e usa una esptula
para quitar el material del borde del molde y se forma un pequeJo montculo
en el centro del mismo.
*3. 7e inserta la cabeza del vibrador y se vibra el suelo Aasta que la distancia
entre la superficie compactada y el borde del molde sea i!ual a la distancia
medida en el paso (o.;, menos el espesor de la capa esco!ida en el paso
(o.*/. Esto puede requerir la etraccin e introduccin de la cabeza del
vibrador varias veces, Aasta que por eperiencia se obten!a la
medicin del tiempo de vibracin requerido.
*0. 7e repiten los pasos *+ y *3 para cada nueva capa. "a distancia medida desde
la superficie de la capa compactada Aasta el borde del molde, es reducida
sucesivamente por el espesor de cada nueva capa, a partir de l paso */.
"a superficie final deber ser un plano pulido y Aorizontal.
*1. .uando la compactacin est completa, se mide la masa de la bandeja
de mezcla ms el eceso de suelo, y se anota en un formato para
suelos !ranulares. "a masa determinada en el paso *6, menos la masa
medida aAora, es la masa del suelo AMmedo incorporado en los
especmenes. 7e verifica el contenido del a!ua de compactacin @
c
del
suelo remanente en la bandeja. "a
muestra para Aumedad no deber pesar menos de 6// ! para suelos con
tamaJo mimo de partculas de 3.;0 mm #(o.3$ y no menos de 0// ! para
suelos con tamaJo mimo de partculas mayor. 7e re!istra este valor en el
formato para suelos !ranulares.
*;. 7e coloca la piedra porosa y la tapa de la parte superior sobre la superficie del
espcimen. 7i la tapa de la muestra se proyecta por encima del borde
del molde, se deber sellar firmemente la membrana contra la tapa con un
anillo de sello TN P. 7i no es as, el sello se puede aplicar posteriormente .
*I. 7e conecta la entrada de vaco -s aturacin, a una fuente de vaco y se
aplican
+0 >:a #0 lb8pul!C$ de vaco con una cmara de burbujas. El vaco sirve para
detectar escapes y para producir un esfuerzo inducido r!idamente al
material, para evitar el colapso cuando se remueva el molde.
*D. 7 e remueve cuidadosamente el molde con la muestra. 7e sella la
membrana a la tapa de la muestra si esto no se Aa AecAo. 7e determina con
aproimacin a
/.0 mm #/./6K$ la altura de la muestra con tapa y base, y el dimetro
del espcimen con la membrana tub ular. 7e anotan estos valores en
el formato para suelos !ranulares.
6/. 7e observa la presencia o ausencia de burbujas de aire en la cmara
de burbujas. 7i no
Aay burbujas, se Aa lo!rado un sello Aermtico. 7i
Aay burbujas, compruebe los escapes causados por coneiones mal AecAas,
Auecos en las membranas, o sellos imperfectos en la tapa y en la base. "a
eistencia de un sello Aermtico ase!ura que la membrana permanecer
firmemente en contacto con el espcimen. Esto es esencial para el empleo
de la abraza dera montada interiormente para los '"&). "os escapes a
travs de Auecos en las membranas, se pueden eliminar frecuentemente
cubriendo la superficie de la membrana con caucAo lquido #lte$ o
empleando una se!unda membrana.
6*. .uando Aaya sido eliminado el escape, se abre la abrazadera inferior de
los '"&) y se coloca cuidadosamente sobre el espcimen,
aproimadamente , a una altura del cuarto inferior del espcimen.
66. 7e repite el paso 6* para la abrazadera superior y se coloca a la altura
del cuarto superio r. 7e debe ase!urar de que ambas abrazaderas
permanezcan en planos Aorizontales.
6+. 7e conectan los '"&) a la unidad de re!istro y se balacean los puentes
de re!istro. Esto requerir ajustes al re!istrador y ajuste de los vsta!os de
los '"&). .uando se Aaya obtenido un re!istro del puente de
balanceo, se determina con aproimacin de /.0 mm #/./6K$ la separacin
vertical entre las abrazaderas de los '"&), y se re!istra este valor en un
formato para suelos !ranulares.
63. 7e coloca la celda de car!a sobre la platina del etremo de la muestra,
se ensa mbla el resto de la celda, y se ajustan firmemente las varillas de unin.
7e desliza el aparato ensamblado, se coloca en posicin bajo el
dispositivo de car!a aial, y se ac oplan los pistones del impulsor y de la
cmara triaial.
60. 7e conecta la lnea de suministro a la cmara de presin y se aplica
una presin de +0 B:a #0 lb8pul!C$.
61. 7e suspende la produccin de vaco de la entrada de vaco- saturacin
y se c ierra esta lnea. 7i el espcimen va a ser ensayado con el contenido
de a!ua tal como fue compactado, est listo aAora para el ensayo de
resiliencia. 7i el espcimen va a estar sometido a saturacin por
contrapresin despus de la compactacin, se completan los pasos listados
en 1.0.c. para suelos !ranulares.
2/ Saturacin despu's de la compactacin por contrapresin 9 "os
especmenes de ensayo de suelos !ranulares, para ser saturados
por inundacin de contrapresin, son preparados mediante los mtodos
descritos en la 7eccin
1.0.b. &espus de completarlos, se si!uen los si!uientes pasos adicionales
que
son necesarios para saturar el suelo5
*. 7e conectan el suministro de vaco a la entrada del vaco #en la parte
superior del espcimen$ y la lnea de drenaje del fondo a una fuente de a!ua
destilada y desaireada.
6. 7e a plica un vaco de *3 a 6* B:a #6 a + lb8pul!C$, se abre la lnea de
drenaje del fondo , permitindose que el a!ua suba lentamente a travs del
espcimen.
+. 7e continMa la inundacin con a!ua a travs del sistema para remover todo
el aire atrapado. :ara evaluar la presencia o ausencia de aire, la respuesta de
la presin de a!ua en los poros para un incremento de la presin de la cmara
es observada, tal como se describe para suelos coAesivos, en la 7eccin
1.3.e , paso 6*.
3. .uando Aaya sido eliminado todo el a ire, se mantiene la presin de la
cmara en 1D B:a #*/ lb8pul!C$, aplicando una contrapresin de +0 B:a #0
lb8pul!C$ a la fuente de suministro de a!ua, mientras se cierra la vlvula de
produccin de vaco. "a presin efectiva de confinamiento de +0 B:a #0
lb8pul!C$ sobre la muestra, es i!ual aAora a la presin de la cmara de
;/ B:a #*/ lb8pul!C$, menos la contrapresin +0 B:a #0 lb8pul!C$. El
espcimen se encuentra listo para el ensayo de resiliencia.
7. $ROCEDIMIENTO
7.1 Ensayos de resiliencia sobre suelos co hesivos 9 "os procedimientos
descritos en este numeral se emplean para espec menes de suelos de
subrasantes coAesivos sin tratar , inalterados o compactados en el
laboratorio . En este mtodo se pueden incluir especimenes de *0/ mm de
dimetro de materiales 'ipo 6 y de
;/ mm de dimetro.
'/ Con.unto de cmara triaxial + El ensayo de resiliencia de
especmenes previamente sometidos a saturacin por
contrapresin se!Mn los procedimientos de la
7eccin 1.3.e$, se comienzan con el paso ;.*.b$.
Espec menes recortados de muestras inaltera das, y especmenes
compactados en el laboratorio, que no Aayan sido sometidos a saturacin
por contrapresin
despus de la compactacin, se colocan en la cmara triaial y en el aparato
de car!a, se!Mn los si!uientes pasos5
*. 7e coloca el conjunto de la base de la cmara triaial sobre la plataforma de la
mquina de car!a. 7i la cmara tiene una platina de fondo removible #base
de la muestra$, se a justa firmemente para obtener un sello Aermtico.
6. 7e coloca una piedra porosa AMmeda y el papel filtro encima del
pedestal o sobre la platina del etremo del fondo de la cmara triaial.
+. 7e coloca cuidadosamente el espcimen sobre la piedra y se procede a
colocar la membrana. 7e coloca la membrana en un dilatador de membrana,
se aplica vaco al dilatador , se coloca cuidadosamente la membrana al
especimen, se quita el vaco, se dobla la membrana y se sella al pedestal o
placa del etremo del fondo, con un anillo en TNP o con otro sello de presin.
3. 7e coloca un papel filtro AMmedo y la pla tina superior #tapa de la muestra
que tiene incorporada una piedra porosa AMmeda$ y la celda de car!a
sobre la muestra, se dobla la membrana y se sella a la platina superior.
0. 7i el espcimen se Aa compactado con la membrana y las piedras porosas
se omiten los pasos 6, + y 3. En cambio se coloca en el plato de base de la
cmara triaial el Tespcimen previamente ensamblado.P
1. 7e cierra la vlvula sobre la lnea de saturacin de la placa superior #esta
lnea no se necesita para el ensayo de resiliencia de muestras no
sometidas a la saturacin despus de la compactacin$. %na vez cerrada la
vlvula, se evitar la prdida de aire de la cmara durante el ensayo.
;. 7e conecta la lnea de drenaje del fondo de la muestra a una fuente de vaco a
travs del punto me dio de una cmara de burbujas. 7e aplica un vaco de ;
B:a # * lb8pul!C$. 7i Aay burbujas, se comprueban los escapes como se
describe en la 7eccin 1.3.e, paso 0.
I. .uando se Aaya eliminado el !oteo, se desconecta el productor de vaco.
7e instala el conjunt o de '"&) en la cmara triaial y se co loca
bajo el dispositivo de car!a aial, como se describe en la 7eccin 1.3.e,
pasos ; al *3.
0/ Conduccin del ensa&o de modulo resiliente 9 "as si!uientes etapas
son requeridas para efectuar el ensayo del mdulo res iliente sobre suelo
coAesivo instalado en la cmara triaial y colocado en el aparato de
car!a, como se describe en la 7eccin 1.3.e. o en el ;.;.a.
*. 7e abren todas las vlvulas de drenaje que conducen al espcimen,
para simular condiciones drenadas. :ruebas no drenadas requieren saturan
previa y procedimiento de prueba no esta contemplada en esta norma.
6. 7i la lnea de suministro de la cmara de presin no est conectada, se
conecta y se aplica una presin de confinamie nto #presin de la cmara$ de
3*.3 B:a
#1 lb8 pul!C$, al espcimen de ensayo. En cada serie de car!a s e debe
mantener
e l esfuerzo aial desviador de contacto, */< O /.; B:a del esfuerzo
aial mimo aplicado, para esa respectiva de serie .
+. 7e vuelven a balancear los p untos de re!istro para los '"&) y para la celda
de car!a. "as car!as aplicadas con la barra pistn de la celda superior se
deben ajustar a los esfuerzos mostrados en la 'abla 6, despus de
contabilizar la car!a neta ascendente o descendente resultado del calculo,
como se indic a a continuacin5
F ( P /
&onde5
F
fuerza resultante,
(
rea transversal de la barra pistn,
P
presin de confinamiento, y
/ peso de la barra pisto y del sistema para medir deformacin montado en
el eterior del espcimen.
T'01' 2 7eries de prueba para suelos de subrasante
7erie
:resin
de
cmara,
s
+
B:a
2imo
esfuerzo
aial
desviador, s
d
B:a psi
Esfuer
zo
cclico,
s
c
B:a psi
Esfuerz
o
constante
,
/.*s
d
(o. de
aplicacione
s
de car!a
/ 3*.3 6;.1 3 63.
I
+.
1
6.
I
.3 0// - *///
* 3*.3 *+.I 6 *6.
3
*.
I
*.
3
.6 *
/ 6 3*.3 6;.1 3 63.
I
+.
1
6.
I
.3 *
/
+ 3*.3 3*.3 1 +;.
+
0.
3
3.
*
.1 *
/ 3 3*.3 00.6 I 3D.
;
;.
6
0.
0
.I *
/
0 3*.3 1I.D *
/
16.
/
D.
/
1.
D
*./ *
/ 1 6;.1 *+.I 6 *6.
3
*.
I
*.
3
.6 *
/
; 6;.1 6;.1 3 63.
I
+.
1
6.
I
.3 *
/ I 6;.1 3*.3 1 +;.
+
0.
3
3.
*
.1 *
/
D 6;.1 00.6 I 3D.
;
;.
6
0.
0
.I *
/ */ 6;.1 1I.D *
/
16.
/
D.
/
1.
D
*./ *
/
** *+.I *+.I 6 *6.
3
*.
I
*.
3
.6 *
/ *6 *+.I 6;.1 3 63.
I
+.
1
6.
I
.3 *
/
*+ *+.I 3*.3 1 +;.
+
0.
3
3.
*
.1 *
/ *3 *+.I 00.6 I 3D.
;
;.
6
0.
0
.I *
/
*0 *+.I 1I.D *
/
16.
/
D.
/
1.
D
*./ *
/ (ota5 "as series *3 y *0 no se usan en materiales clasificados cono 'ipo *
3. 7e comienza el ensayo aplicando 0// repeticiones de una car!a equivalente a un
esfuerzo desviador mimo de 6;.1 B:a # 3 lb8pul!C$, correspondiente a un esfuerzo
cclico de 63.I B:a . 7e usa un pulso de car!a medio seno verso como se describe en la
7eccin 0.6. 7i la muestra todava esta eperimentando disminucin al final de las
0// repeticiones se deben continuar Aasta completar las *///, como lo indica la
serie / de la 'abla 6.
"a anterior secuencia de esfuerzos constituye el acondicionamiento de la
muestra, esto es, la eliminacin de los efectos del intervalo entre la
compactacin y la car!a, y la eliminacin del car!ue inicial contra la recar!a. Es te
acondicionamiento de car!a ayuda tambin a disminuir los efectos de un contacto
inicialmente imperfecto entre las platinas de los etremos y el espcimen de
ensayo.
0. 7e continua con la serie *, se deja la presin de cmara 3*.3 B:a #1 lb8 pul!C$ y se va ra
el esfuerzo aial mimo desviador Aasta *+.I B:a # 6 lb8pul!C$. 7e aplican *//
repeticiones del esfuerzo desviador cclico, *6.3 B:a #*.I lb8pul!C$ y se re!istra en el
formato , 'abla 3, la deformacin recuperable para los
Mltimos cinco ciclos, separadamente para cada '"&) y el promedio de los dos '"&).
7e procede de i!ual forma para las series 6, +, 3 y 0.
1. 7e disminuye el esfuerzo de confinamiento #presin de cmara$, Aasta 6;.1 B:a
# 3 lb8pul!C$. 7e repite el paso 0 Aasta completar las series 1, ;, I, D y */.
;. 7e disminuye el esfuerzo de confinamiento #presin de cmara$, Aasta *+.I B:a # 6
lb8 pul!C$. 7e repite el paso 0 Aasta completar las series **, *6, *+, *3 y
*0.
I. 7i en al!Mn momento la deformacin permanente de la muestra ecede el 0<, se debe
parar la prueba y reportar el resultado en una Aoja de clculo apropiada.
D. El terminar las series de car!a se debe cAequear si la deformacin total
permanente supera el 0 <. 7i no ecede se debe proceder a efectuar una prueba rpida de
corte al espcimen. En caso contrario se si!ue con el paso **.
*/. Prueba de rpida de corte 9 7e aplica una presin de cmara de 6;.1 B:a #3 lb8pul!C$
al espcimen. 7e aplica car!a aial por el mtodo de deformacin controlada a una
velocidad de *< de deformacin por minuto. 7e continua car!ando Aasta que la
car!a decrezca con un incremento de deformacin o Aasta que se alcanza el 0< de
deformacin o Aasta que la capacidad de la celda de car!a sea alcanzada. "os datos
internos del transductor de deformacin y de celda de c ar!a se deben !rabar. "a
deformacin del espcimen y car!a se deben re!istrar en intervalo de mimo de + s
e!undos .
**. %na vez concluido el proceso de car!a #con la cmara de presin en cero$, se desarma
la cmara triaial y se remueven las abrazade ras de los '"&).
*6. 7e usa la muestra completa para determinar el contenido de a!ua y se a nota este
valor en el formato para suelos coAesivos.
7.2 Ensayo de resiliencia de suelos granulares 9 "os procedimientos incluidos en esta
parte, se emplean para todos los mater iales !ranulares no tratados de base y subbase.
:ueden ser incluidos especimenes de suelo clasificados como 'ipo
* o 'ipo 6.
'/ Ensamble del con.unto de cmara triaxial + .uando la compactacin es
completada se colocan el disco poroso de bronce y el cabezal en la superficie superior
del espcimen. 7e debe rodar la membrana de caucAo fuera del borde del molde y sobre
el cabezal de la muestra. 7i el cabezal de muestra sobresale el borde del molde, la
membrana se sellar Aermticamente contra el cabezal con un sello de N-anillo. 7i no
se Aace, el sellado se puede aplicar despus. 7e insta la el espcimen en la cmara del
triaial como en la 7eccin ;.*.
*. 7e conecta la lnea de suministro de presin a la cmara y se aplica una presin
de confinamiento de */+.3 B:a.
6. 7e suspende el suministro del vaco de la entrada de saturacin de vaco y se deben
abrir las vlvulas de drenaje para presin atmosfrica , superior y de fondo.
0/ Conduccin del ensa&o de modulo resiliente + &espus de que Aaya sido
preparado el espcimen de ensayo, y que se Aaya colocado en el dispositivo de car!a,
como se describe en las 7ecciones 1.0.b$ o 1.0.c$, se necesitan los pasos si!uientes para
efectuar el ensayo de mdulo resiliente5
*. 7 i todava no Aa sido AecAo, se ajusta la posicin del dispositivo de car!a aial o el
soporte de la base de la cmara triaial, en cuanto sea necesario, para acoplar el
pistn del dispositivo de !eneracin de car!a y el pistn de la cmara triaial.
El pistn de la cmara triaial deber ser soportado firmeme nte sobre la celda
de car!a. En cada serie de car!a se debe mantener el esfuerzo aial desviador de
contacto, */< O /.; B:a del esfuerzo aial mimo aplicado, para esa respectiva de
serie.
6 7e vuelven a balancear los puntos de re!istro para los '"&) y para la celda de car!a.
"as car!as aplicadas con la barra pistn de la celda superior se deben ajustar a los
esfuerzos mostrados en la 'abla +, despus de contabilizar la car!a neta ascendente
o descendente resultado del calculo, como se indica a continuacin5
F ( P /
&onde5
F fuerza resultante,
(
rea transversal de la barra pistn,
P
presin de confinamiento, y
/ peso de la barra pis to y del sistema para medir deformacin montado
en el eterior del espcimen.
T'01' 3 7eries de prueba para materiales de base8subbase
7erie
:resin
de
cmara,
s
+
B:a
2i
mo
esfuerzo
aial
desviador, s
Esfuerzo
ccli co,
s
c
B:a psi
Esfuerzo
constante,
/.*s
d
B:a psi
(
o.
de
aplicacione
s de car!a
/ */+.
3
*
0
*/+.
3
*0 D+.* *+.
0
*/.
+
*.0 0//- *///
* 6/.
;
+ 6/.; + *I.1 6.; 6.* . + *
/
6 6/.
;
+ 3*.3 1 +;.+ 0.3 3.* . 1 *
/ + 6/.
;
+ 16.* D 00.D I.* 1.6 . D *
/
3 +3.
0
0 +3.0 0 +*./ 3.0 +.0 . 0 *
/ 0 +3.
0
0 1I.D *
/
16./ D./ 1.D *./ *
/
1 +3.
0
0 */+.
3
*
0
D+.* *+.
0
*/.
+
*.0 *
/ ; 1I.
D
*
/
1I.D *
/
16./ D./ 1.D *./ *
/
I 1I.
D
*
/
*+;.
D
6
/
*63.
*
*I.
/
*+.
I
6./ *
/ D 1I.
D
*
/
6/1.
I
+
/
*I1.
*
6;.
/
6/.
;
+./ *
/
*/ */+.
3
*
0
1I.D *
/
16./ D./ 1.D *./ *
/ ** */+.
3
*
0
*/+.
3
*
0
D+.* *+.
0
*/.
+
*.0 *
/
*6 */+.
3
*
0
6/1.
I
+
/
*I1.
*
6;.
/
6/.
;
+./ *
/ *+ *+;.
D
6
/
*/+.
3
*
0
D+.* *+.
0
*/.
+
*.0 *
/
*3 *+;.
D
6
/
*+;.
D
6
/
*63.
*
*I.
/
*+.
I
6./ *
/ *0 *+;.
D
6
/
6;0.
I
3
/
63I.
6
+1.
/
6;.
1
3./ *
/
+ 7e vuelven a balancear los puentes de re!istro de datos para los '"&) y la celda de
car!a.
3 Econdicionamiento - 7e coloca una presin de confinamiento de */+.3 B:a #* 0
lb8pul!C$ y se aplica un mnimo de 0// repeticiones de una car!a equivalente al mimo
esfuerzo aial desviador */+.3 B:a y correspondiente al esfuerzo cclico de D+.* B:a,
de acuerdo con la serie / 'abla +. 7e usa un pulso de car!a medio seno vers o
como se describe en la 7eccin 0.6. 7i la muestra todava esta eperimentando
disminucin al final de las 0// repeticiones se deben continuar Aasta completar las
*///, como lo indica la serie / de la 'abla
+.
"a anterior secuencia de esfuerzos constituye el acondicionamiento de la muestra,
esto es, la eliminacin de los efectos del intervalo entre la compactacin y la
car!a, y la eliminacin del car!ue inicial contra la recar!a. Este acondicionamiento de
car!a ayuda tambin a disminuir los efectos de un contacto inicialmente imperfecto
entre las platinas de los etremos y el espcimen de ensayo. "as vlvulas de
drenaje se deben abrir a la presin atmosfrica durante la prueba de modulo
resiliente. Esto si se quieren simular condiciones de drenaje. 7imula cin de condicin
de no drenaje requiere de saturacin previa. 'al procedimiento no esta contenido en
este mtodo.
7i la deformacin permanente total alcanza a 0 < durante el
acondicionamiento, el proceso de acondicionamiento debe ser suspendido. %na revisin
debe acompaJar el proceso de compactacin para identificar al!una
causa de porque la muestra no alcanzo una adecuada compactacin. 7i la el
espcimen proviene de una eplanacin la revisin no se puede Aacer, el
material debe ser reconformado y prob ado en un se!undo tiempo. 7i la muestra de
nuevo alcanza 0< de deformacin total vertical permanente durante el
acondicionamiento, la prueba debe ser terminada y se aJade una notacin al formato
de reporte .
0 :rueba del espcimen 9 "a prueba se ejecuta si! uiendo la secuencia de car!a de la
tabla 6, usando un pulso de car!a de forma de medio seno verso como se describi
anteriormente. 7e reduce la presin de cmara a 6/.; B:a # + lb8pul!C$ y el esfuerzo
aial mimo desviador a 6/.; B:a # + lb8pul!C$, serie *.
1 7e aplican *// repeticiones del esfuerzo cclico correspondiente, usando el pulso
de car!a descrito en la 7eccin 0.6. 7e debe re!istrar en el formato la deformacin
recuperable de los Mltimos cinco ciclos para cada ")&' y la deformacin promedio
para lo s dos ")&'.
; 7e continua con la serie 6, se incrementa el esfuerzo aial mimo desviador a
3*.3 B:a # 1 lb8pul!C$ y se repite el paso 1.
I 7e continMa la prueba con las restantes series de la 'abla 6 #series de + a *0$,
re!istrando la deformacin recuperada. 7i para al!Mn tiempo de car!a la deformacin
permanente total ecede el 0<, se debe parar la prueba y reportar en el formato
correspondiente.
D El terminar las series de car!a se debe cAequear si la deformacin total
permanente supera el 0 <. 7i no ecede se debe proceder a efectuar una prueba rpida
de corte al espcimen. En caso contrario se si!ue con el paso **.
*/ :rueba rpida de corte 9 7e aplica una presin de confinamiento de +3. 0 B:a # 0
lb8pul!C$ al espcimen 7e aplica car!a aial por el mtodo de deformacin controlada
a una velocidad de *< de deformacin por minuto. 7e continMa car!ando Aasta
que la car!a decrezca con un incremento de deformacin o Aasta que se alcanza el
0< de deformacin o Aasta que la capacidad de la celda de car!a sea alcanza da. "os
datos internos del transductor de deformacin y de celda de car!a se deben !rabar.
"a deformacin del espcimen y car!a se deben re!istrar en intervalo de mimo de
+ s e!undos.
** 7e reduce la presin de la cmara Aasta cero, se desmonta la celda y se
remueven las abrazaderas de los '"&).
*6 7e remueve la membrana de caucAo y se usa el espcimen de ensayo completo para
determinar el contenido de a!ua. 7e re!istra este valor en un formato
para suelos !ranulares.
!. CLCULOS
"os clculos se efectMan empleando una disposicin tabular a partir de un
formato, 'abla 3, y se pueden presentar como se muestra en las 4i!uras ; y I.
". INFORME
".1 Suelos co*esivos 9 El informe debe incluir lo si!uiente5
".1.1 7e re!istran en la 'abla 3 los datos !enerales del espcimen de suelo
ensayado.
".1.2 El formato para los clculos de los mdulos resilientes se muestran en la 'abla
0. 7e re!istran los datos para la serie respectiva. 7olo es necesario la consi!nacin
de lo AecAo en los Mltimos cinco ciclos de car!a. "a entrada debe corresponder
eactamente con los niveles de esfuerzos mostrados en la 'abla
6 #7ubrasante$. En cada serie se deben encontrar el promedio y la desviacin estndar
para cada columna. :romedio y desviacin estndar de
las deformaciones, car!as y esfuerzos para los Mltimos cinco ciclos.
6
x x
s
n *
".1.3 ?rficas que muestren la variacin del mdulo resiliente, con el
esfuerzo desviador y de confinamiento #)ase 4i!ura D$, para
cada espcimen ensayado.
".1.4 Nbservaciones5 7e anota cualquier condicin inusual o de otros datos que
sean considerados necesarios, para interpretar apropiadamente los
resultados obtenidos.
".2 Suelos granulares 9 El informe del ensayo del mdulo resiliente de
suelos !ranulares, deber incluir lo si!uiente5
".2.1 7e re!is tran en la 'abla 3 los datos !enerales del espcimen de
suelo ensayado.
".2.2 El formato para los clculos de los mdulos resilientes se muestran en
la 'abla 0. 7e re!istran los datos para la serie respectiva. 7olo es
necesario la consi!nacin de lo AecAo en los Mltimos cinco ciclos de car!a.
"a entrada debe corresponder eactamente con los niveles de esfuerzos
mostrados en la 'abla la 'abla + #Fase87ubbase$. En cada serie se deben
encontrar el promedio y la desviacin estndar para cada columna.
:romedio y desviacin estndar de las deformaciones, car!as y esfuerzos
para los Mltimos cinco ciclos.
6
x x
s
n *
".2.3 ?rficas que muestren variaciones del mdulo resiliente, con los
esfuerzos desviadores y de confinamiento para cada esp cimen, como se
muestra en la 4i!ura D.
".2.4 ?rfico lo!artmico del mdulo resiliente contra la suma de los
esfuerzos principales, como se muestra en la 4i!ura */ para cada
espcimen.
".2.5 :ara cada !rfico se debern establecer las constantes de re!resin >* y > 6.
".2.6 Nbservaciones5 7e anotan las condiciones inusuales o aquellos otros
datos o parmetros que se consideren necesarios para interpretar
adecuadamente los resultados.
10. NORMAS DE REFERENCIA
EE7G'N ' +/; 9 DD #6//+$
F*+,-' " . ?rfico aritmtico de re sultados del ensayo de mdulo resiliente
F*+,-' 10 . ?rfico lo!artmico de resultados del ensayo de mdulo
resiliente
T'01' 4 &atos ?enerales de la muestra
ensayada
I.N.V. OFICINA DE
APOYO
TCNIC
O
MDULO RESILIENTE PARA
SUELOS COHESIVOS
Regional
Hoja No. de
Obra: Masa del espcimen:
Sitio:
Masa inicial recipiente
Muestra No.: + suelo hmedo, g:
ra!edad espec"#ica:
Masa #inal recipiente
+ suelo hmedo, g:
Medidas del espec"men de suelo
Masa suelo hmedo usado:
Superior:
Medio: $olmen espcimen de suelo
%i&metro, mm 'pulg( )rea inicial *o
+n#erior: mm, 'pul,(:
-romedio:
$olumen *o .o
/spesor de la membrana: cm0 'pul0(:
%i&metro neto mm 'pulg(: Masa unitaria hmeda
*lt. es pcimen + tapa + base: 1g2m0 'lbs2pie0(:
*lt.tapa + base: *gua de compactaci3n, 4c, 5:
6echa:
Mtodo de compactaci3n:
/spaciamiento !ertical7
entre abra8aderas 9.%$
mm 'pul(:
:onstantes:
9.%$ !ertical:
:arga de la celda:
:ontenido de agua despus del
ensa;o de Resiliencia, 5:
Obser!aciones:


Instituto (acional de )as
T'01' 5 Leporte para la prueba de 2odulo Lesiliente en suelos de subrasante y materiales no tratados de base8subbase
*- (o. de 2uestra
6- 'ipo de 2aterial
+- 4ecAa del ensayo
C%1,56' * 6 + 3 0 1 ; I D *
/
*
*
*
6
*
+
*
3 :armetro :resi
n
de
cm
ara
Esfuerz
o
aial
mim
o
(o
.
d
e
ci
.ar!a
efecti
va
aial
mi
.ar!a
efect
iva
aial
ccli
.a
r!a
efecti
va
aial
Esfuer
zo
efecti
vo
aial
Esfuer
zo
efecti
vo
aial
Esfuerz
o
efecti
vo
aial
"ectura
&eformaci
n
recuperabl
e ")&'
"ectura
&eformaci
n
recuperabl
e ")&'
:romedio
deformaci
n
recuperab
le ")&'
&eforma
c
in
resilie
nte
2dulo
resiente
&esi!naci
n
s
+
s

c
i
P
m
P
ci
P
con
s

s s 0
*
0

6
0 e
r
M
r %nidades B:a B:a ( ( ( B:a B:a >:a m
m
m
m
m
m
mm8m
m
2:a
7erie *
*
6
+
3
0
:romedio de la columna
&esviacin estndar
7erie 6
*
6
+
3
0
:romedio de la columna
&esviacin estndar
(ota5 7e repite para las series de + a *0
E *01 - ++

S-ar putea să vă placă și