UNIVERSITATEA TRANSILVANIA BRAOV

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE

Protec ia consumatorului privind
produsele cosmetice
Studente:Lupu Andreea
Manoliu
teana
!ope" Ioana
#a$aria Iulia
Spe%iali"area Mar&etin' (rupa )*+,
1
Cuprins
Capitolul 1.Motivaia temei alese i obiectivele propuse....................................................3
Capitolul 2.Aspecte conceptuale privind produsele cosmetice............................................4
2.1.Consumatorii/produse cosmetice/ingrediente toxice.................................................4
2.2.Clasiicarea produselor cosmetice.............................................................................!
2.3.Pia a produselor cosmetice "n #om$nia ....................................................................%
2.4.Metode de ob inere a produselor cosmetice ............................................................11
Capitolul 3. &ate statistice privind consumul de produse cosmetice.................................1'
3.1. (curt istoric.............................................................................................................1'
3.2.)volu ia "n timp a cosmeticelor/tendin e. ...............................................................2*
3.3.Consumul na ional/interna ional de produse cosmetice ..........................................23
3.4. Cadrul +uridic la nivel na ional/european ...............................................................32
Capitolul 4.)ectele cosmeticelor asupra consumatorului.................................................34
4.1.Ageni care acionea,- asupra esuturilor................................................................3!
4.2.(ubstane c.imice olosite ca ingrediente cosmetice cu eect nociv asupra
organismului..................................................................................................................3/
4.3. Anali,a c.imic- a produselor cosmetice.................................................................4*
CAP012343 5. C26C34700 80 P#2P46)#0...............................................................!!
2
Capitolul 1.Motivaia temei alese i obiectivele propuse
6e9am ales s- de,batem tema :Protec ia consumatorului Privind produsele
cosmetice;< deoarece este o categorie de produse olosit- la nivel mondial.
=n general< "n lume< o persoan- olosete ,ilnic nou- eluri de produse cosmetice "ns-
nimeni nu se preocup- care este compo,iia acestora sau c$t de mult aectea,- "n timp
olosirea aproape ,ilnic- a acestor produse.
Cu toi avem "ncredere "n spiritul responsabil al produc-torilor i credem c-
reglement-rile existente i autorit-ile de control ne prote+ea,-.
6umai c- realitatea este alta< reglement-rile sunt slabe i las- loc de interpretare< iar "n
produsele olosite de noi pot exista numeroase substane periculoase pentru s-n-tate.
)ectele secundare d-un-toare sunt luate "n seam- i anali,ate serios de autorit-i doar
dup- muli ani de la desacerea "n comer a produselor cosmetice.
6e propunem s- inorm-m consumatorul despre eectele ap-rute ulterior ac.i,i ion-rii de
produse cosmetice contra-cute i de asemenea s-9i inorm-m despre cum se pot eri de
aceste produse alsiicate printr9o bun- deosebire de cele originale.
3
Capitolul 2.Aspecte conceptuale privind produsele
cosmetice
2.1.Consumatorii/produse cosmetice/ingrediente toxice

Con-u.atorul
&einiia dat- "n articolul 2 din 2rdonana >uvernului nr.
21 din 21/*'/1%%2 ?"n versiunea consolidat- la data de
2/.12.2**' i care este "n vigoare@ este urm-toareaA
:consumator B orice persoan- i,ic- sau grup de persoane i,ice
constituite "n asociaii< care acionea,- "n scopuri din aara
activit-ii sale comerciale< industriale sau de producie<
arti,anale ori liberale.
Consumatorul se reg-sete< independent de modul "n care
este reglementat de lege< "n iecare dintre noi. Modul actual de
organi,are a societ-ii< speciali,area deosebit- intre diversele ramuri ale economiei<
proesionali,area prestaiilor de orice el< determin- i ne oblig- pe iecare dintre noi s-
devenim consumatori. Ciaa noastr- se des-oar- de altel< prin "nc.eierea unor contracte
cu diveri urni,ori sau prin simpla utili,are de bunuri sau servicii c$nd de exemplu sunt
procurate de alii.
Conturarea noiunii de consumator este astel prioritar- "n orice demers care are drept
scop s- anali,e,e cadrul legal al proteciei de care beneicia,- consumatorul.
D-r- "ndoial-< termenul a ost consacrat de economiti. )i au anali,at consumatorul
pentru a vedea ce nevoi are i pe ce ar i dispus s- "i c.eltuie banii. Au creat produse i
servicii "n consecin-. &in ce "n ce mai multe i mai variate< "ns- nu neap-rat mai bune.
!rodu-e %o-.eti%e
Produse cosmetice i de parumerie sunt amestecuri
de substan e c.imice naturale sau sintetice< care se
olosesc "n scopul ingri+irii corpului omenesc< "n vederea
asigur-rii mentinerii ec.ilibrului i,iologic i a st-rii de
s-n-tate corespun,atoare. &enumirea lor deriv- de la
cuvantul grecesc EFosmeticos;<ce "nseamn- igiena pielii.
Progresele stiintei i te.nicii au preci,at i undamentat actorii care intervin in i,ilogia
pielii.Acesta a determinat o l-rgire a gamei de materii prime i implicit a sortimentelor
care s- acopere necesit- ile de utili,are.1rebuie remarcat aptul c- produsele cosmetice i
4
de parumerie sunt olosite pentru organismul s-n-tos.&eci<cosmetica se ba,ea,a pe
igien- i estetic-.
Cosmetica i,iologic- ba,at- pe "ngri+irea pielii< eei< corpului< a p-rului etc.< pentru
a le asigura unc ii de nutri ie i de,voltare normal-. Cosmetica decorativ-
ba,at- pe ob inerea unui aspect cat mai pl-cut<curat i atr-g-tor.1e.nologia
ob inerii produselor cosmetice i de parumerie const- "n procese de
condi ionare.
In'rediente to/i%e
G1eoretic< nu exist- produse cosmetice
care s- ne pun- s-n-tatea "n pericol. Cu
condiia s- le olosim moderat i s- le
aplic-m doar "n ,onele pentru care sunt
destinate< pentru a evita nepl-cerileG< atrage
atenia medicul Civiana 0ordac.e.
Anumite substane din compo,iia unor
cosmetice pot cau,a alergii. &intre
substanele din produsele cosmetice care pot
provoca alergii amintim un conservant
oarte toxic< c.leoroacetamide< poate cau,a at$t alergii< c$t i iritaii< boli ale aparatului
reproduc-tor. Acest conservant se g-sete "n gelul de du< ampon i balsam de p-r.
Mai periculos dec$t acest conservant este antioxidantul HIA< existent "n compo,iia
multor produse cosmetice. Acesta poate cau,a cancer i probleme ale sistemului imunitar.
Are un eect toxic< "n special asupra sistemului endocrin. Poate i g-sit "n mascar-< ond
de ten< creion dermatogra< creme cu eect anti9"mb-tr$nire.
=n vopselele de p-r se g-sete substana p.enJlendiamine< care poate cau,a alergii
puternice< arsuri< cicatrice i boli ale sistemului nervos. 1ot "n vopselele de p-r se g-sete
i persocinolul. Acesta este un iritant puternic pentru piele< av$nd eect toxic asupra
esuturilor.
Met.Jlparaben se numete ingredientul cosmetic declarat periculos de c-tre 4niunea
)uropean-. (e g-sete "n special "n cremele cu actor de protecie solar- ridicat- i "n cele
.idratante. )ste de evitat pentru c- poate cau,a alergii i este toxic pentru esuturi i
organele interne< "ntruc$t este complet absorbit prin piele.
2.2.Clasificarea produselor cosmetice
Pentru clasiicarea produselor cosmetice< ca i "n alte domenii ale te.nologiei c.imice<
sunt utili,ate urm-toarele criterii< i anumeA modul de "ntrebuin are i eect< modul de
pre,entare etc.K "ns- cel mai recvent "nt$lnit este modul de clasiicare "n unc ie de
inalitate i respectiv de scopul utili,-rii B scopuri de apt pentru care sunt create toate
produsele cosmetice.
!

A0 !rodu-ele de i'ien1
1. Spunurile de toalet, spumante i ampoane de baie
9 conin substane grase ?/'9'*L@ i ap- ?aprox.14L@
a. Spunurile de toalet:
9 gama sortimental-A 9 s-punuri de toalet- obinuite
9 s-punuri de toalet- ine i extraine
9 s-punuri medicinale i de,odori,anteA 9 s-pun cu sul 1*L
9 s-pun cu borax 2L
9 s-pun cu gudron de ag !L
9 s-pun special cu vitamina
9 s-punuri transparente cu alcool 9M pentru tenuri grase
9 s-punuri pentru copii ?materii prime de calitate excepional-@
9 s-punuri de,odori,ante ?pt. "ndep-rtarea lorei microbiene nocive
la nivelul pielii@
b. Spumante: 9 pe ba,- de detergeni cu putere mare de spumare N extracte de n-mol sau
plante
c. ampoaneA 9 concentraie redus- de detergeni
20 Spunuri i creme de ras
9 s-punurile de ras sunt obinute din s-pun superior obinuit cu adaos de ulei de cocos
9 cremele de ras sunt pe ba,- de glicerin-
9 se clasiic- "nA 9 spumoase
9 nespumoase ?coninA acid stearic< ulei de cocos< parain-@
,0 Produse pentru ngrijirea gurii
Pasta de dini B suspensie de substane abra,ive "ntr9un gel aromati,ant
9 coninut de ba,-A 9 glicerin-
9 ageni de spumare
9 peroxid de magne,iu B pentru albirea dinilor
9 compui de aluminiu B combaterea cariilor
9 ageni de "ndulcire i aromati,ani B "mbun-t-irea
gustului
9 c.elati,ani B "mpotriva depunerii tartrului
9 clasiicare sortimental-A - past de dini cu florur de Na
- past de dini cu fosfai
- past de dini pentru fumtori
30 Deodorante i antisudoripante
9 pentru combaterea transpiraiei
9 coninutA substane bactericide< extracte din dierite plante i substane c.imice
protectoare
9 rolul B de a aces- scad- pI9ul pielii i de a reduce secreia glandelor sudoripare
9 produse din aceast- categorieA
9 loiuni<
9 spraJ9uri<
5
9 emulsii<
9 pudre<
9 creme.
B0 !rodu-e %o-.eti%e propriu4"i-e
*0 Produse pentru ngrijirea prului
9 ampoane B sub orm- lic.id-< crem- sau pra
9 balsamuri pentru condiionarea p-rului
9vopsele
9 lacuri ixative B soluii de polimeri sintetici pentru meninerea ormei
9loiuni
20 Produse pentru ngrijirea pielii i nfrumusearea ei
Cremele cosmetice O preparate semiluide care au rolul de a suplini lipsa gr-simii
naturale a pielii< de a "ndep-rta substanele de secreie i de a restabili mediul acid optim
al acesteia< contribuind la "ndeplinirea uciilor sale.
9 >ama sortimental-A
9 dup- compo,iia de ba,-A 9 pe ba,- de cear- de albine ?coldcreme@
9 pe ba,- de lanolin-
9 pe ba,- de stearai
9 pe ba,- de vaselin-
9 pe ba,- de substane vegetale grase
9 dup- structura i,ic-A 9 creme de tipul emulsie de ulei "n ap- 4/A
9 creme de tipul emulsie de ap- "n ulei A/4
9 creme de tipul emulsie complex-
9 dup- coninutul "n gr-simiA 9 creme uscate B 191/ L subst. grase
9 creme semigrase B 1'933 L subst. grase
9 creme grase B cu peste 33 L subst. grase
9 dup- tipul de ten pentru care au ost abricateA 9 creme pentru ten gras
9 creme pentru ten normal
9 creme pentru ten uscat
9 creme pentru ten gras i normal
9 creme pentru ten uscat i normal
9 creme pentru ten sensibil i
.ipersensibil
9 creme pentru toate tipurile de
ten
9 dup- destinaia lorA 9 creme pentru aduli ?pentru a-< m$ini< oc.i< corp@
9 creme pentru copii
9 dup- scopul ?eectul@ "n utili,areA 9 creme demac.iante
9 creme nutritive
9 creme antirid
9 creme .idratante
9 creme emoliente
/
9 creme c.eratolitice
9 creme terapeutice ?calmante< antiacneice<
anticelulitice etc.@
9 creme pentru masa+e
9 creme antisolare i pentru bron,are
9 creme pentru scopuri speciale ?pt. albire etc.@
- Pudrele B produse pentru prote+area epidermei i "nrumuseare
9 coninA 9 corpul pudrei ?talc< caolin< CaC2
3
< MgC2
3
< amidon de ore,< de gr$u< 7n2<
1i2@
9 colorani naturali ?carmin< lemn de santal@ i sintetici ?rodamin-< luxin-@
9 compo,iie de parum
9 substane grase pentru protecia tenului ?lanolin-< ulei de a,olin-@
- Farduri B produse pentru colorarea tenului i "nrumuseare
9 gama sortimental-A 9 arduri de obra,
9 ru+uri dinA cear- de albine< ulei de vaselin-< compo,iie de
parumare< colorani
9 arduri pentru gene
9 arduri pentru pleoape.
, Produse antisolare i pentru bronzare
9 produsele antisolare au rolul de a absorbi ra,ele solare ce provoac- insolaia simultan cu
permiterea trecerii ra,elor pentru bron,are 4C iltr$d ra,ele ce produc "nroirea pielii
9 coninutA lanolin-< stearin-< ueli de vaselin-< alcool etilic< Al?2I@
3
< ali alcooli
9 orme de pre,entareA ap- "n ulei< emulsii< loiuni< uleiuri
30 Produse pentru ngrijirea i nfrumusearea minilor
9 au rol igienic i estetic
9 pre,entate sub dierite ormeA soluii apoase< emulsii< geluri< creme
9 lacurile de ung.ii B obinute din esteri celulo,ici
C0 !rodu-e de paru.erie
9 sunt substane mirositoare "n general di,olvante "n amestec cu alcool etilic
9 sortimentul se caracteri,ea,- dup-A
9 compo,iia de parum speciic- B reet- speciic-
9 cantitatea de parum "n compo,iie ?"n g/l produs@
9 concentraia alcoolului "n care se di,olv-
9 culoare
9 Produse de parumerieA 9 ape de colonie B alcool 5*9/*L< !92* g/l ulei volatil
9 ape de toalet- B alcool 5*9/*L< 2*93* g/l ulei volatil
9 parum B alcool '*9%*L < !91!* g/l ulei volatil
9 parumuri pentru toalet-
'
2.3.Pia a produselor cosmetice n Romnia
Piaa produselor cosmetice din #om$nia poate i caracteri,at- la ora actual- ca
iind o pia- concurenial-< elastic- i "nc- "n curs de de,voltare< "n care produsele sunt
urni,ate at$t de produc-torii interni< de marile companii internaionale c$t i de irme
:no name; ale c-ror produse au o calitate sc-,ut-< sunt neconorme cu prevedeile legale<
dar al c-ror succes se ba,ea,- pe preuri mici i pe lipsa de educaie "n domeniul cosmetic
a multor consumatori.
Ponderea acestor produse este din ce "n ce mai mic-< iar studiile de pia- demonstrea,-
tendina de ac.i,iie a produselor cu preuri medii sau medii spre ridicate. 2 dovad- "n
acest sens< o constituie i aptul c-< dac- pe anumite segmente v$n,area "n volum a
sc-,ut< v$n,-rile "n valoare au crescut cu 1*L92* L.
Piaa produselor destinate "ngri+irii m$inilor i corpului este o pia- "n ormare< care va
crete odat- cu creterea nivelului de inormare i educare al consumatorului< creterea
puterii de cump-rare i "n mod special< prin campaniile de promovare i inormare
declanate de +uc-torii din pia-.
Produsele de "ngri+ire a m$inilor i corpului< sunt percepute de c-tre consumatorul
rom$n ca iind caracteri,ate de se,onalitate< consumul de produse anticelulitice< se
m-rete semniicativ "n timpul prim-verii i al verii< iar cel de "ngri+ire a m$inilor "n
timpul iernii.Piaa romanesca a produselor de "ngri+ire a eei este o pia- eterogen-<
intens concurenial-< pe care at$t companiile multinaionale cu nume sonore i or-
inanciar- mare< c$t i produc-torii interni< "i construiesc po,iii tot mai puternice< ac
eorturi pentru a atrage i a ideli,a un num-r c$t mai mare de consumatoare.
Consumatorul pe aceast- pia-< este consumator inormat i educat< care "i cunoate
oarte bine atept-rile a- de produs< deosebit de atent la calitatea i pre,entarea acestuia<
a locului de unde "l va ac.i,iiona i la raportul beneiciu9marca9pre. &e,voltarea
pieei produselor de "ngri+ire a tenului< va i stimulat- de creterea puterii de cump-rare<
de de,voltarea reelelor noi de distribuie< care "ncep s- concentre,e volume de v$n,-ri
importante i de tendina din ce "n ce mai mare a b-rbailor de a olosi creme de "ngri+ire
acial-.
(egmentul produselor de "ngri+ire a p-rului este dominat de ampoane a c-ror piaa s9
a de,voltat oarte mult "n ultimii trei ani< devenind extrem de soisticat- i ragmentat-<
cu o mare varietate de sortimente create special pentru a r-spunde necesit-ilor speciale.
Piaa produselor de stJling este o pia- "n ormare care se de,volt- pe dou- direcii
ma+ore respectiv<segmentul de produse moderne ce asigur- ixare c$t mai puternic- i
str-lucire oarte mare i segmentul produselor clasice< care pe l$ng- beneiciul clasic de
coaare< dein i beneiciul de "ngri+ire< de meninere i "mbun-t-ire a calit-ii p-rului.
(egmentul destinat tratamentului irului de p-r< este dominat de balsamuri< a c-ror pia-
este mult mai concentrat- dec$t a ampoanelor i este dominat- de companiile
internaionale.
Piaa vopselelor de p-r s9a caracteri,at printr9o cretere constant-< at$t din punct de
vedere al volumului< c$t i a valorii acesteia< dar "n comparaie cu alte -ri europene< are
se,onalitate pronunat-< iind marcat- de anotimpuri sau s-rb-tori religioase.
%
Piaa produselor de cosmetic- decorativ- este una "n plin- de,voltare< cu consuma9
toare din ce "n ce mai exigente i mai pretenioase< ele c-ut$nd pe l$ng- utilitatea de ba,-
a produsului i alte beneicii suplimentare< respectiv .idratare< str-lucire< volum< etc
Piaa produselor de igien- oral- este puternic segmentat-< at$t din punct de vedere al
preului< c$t i din punct de vederea al caracteristicilor produselorA paste i geluri de dini<
ape de gur-< etc. Cel mai important segment este "ns- este cel al pastei de dini < unde se
remarc- o puternic- diversiicare< de la paste de dini clasice< la paste de dini speciale
pentruA albirea dinilor< antitartru< contra paradontopatiilor< dini sensibili.
=n privina segmentului pastelor de dini< viitorul aparine produselor care oer-
consumatorilor beneicii multiple sau puternic speciali,ate. &e asemenea< va continua
tendina de diversiicare a pieei< prin oerirea de produse potrivite pentru iecare segment
de pia-< prin apariia de produse noi< inovative at$t din punct de vedere al compo,iiei
c$t i al ambala+elor.
Piaa deodorantelor este dominat- de cele tip spraJ< segmentul deodorantelor
antiperspirante este "n cretere< iar segmentul deodorantelor de tip sticP repre,int- 2*L
din pia-< cu tendin- de cretere.
Piaa produselor de protecie solar-< este o pia- aectat- de se,onalitate< "n ormare
"nc- datorit- slabei inorm-ri a consumatorului asupra pericolului expunerii neprote+at la
soare i legislaiei care nu cuprinde prevederi speciale asupra actorului de protecie
declarat.
Piaa produselor de epilat este aectat- puternic de se,onalitate< iar ca metode de
epilare se remarc- cea cu cear- de albin- sau cu crem- epilatoare< apt ce ace ca
segmentul s- ie dominat de acest tip de produse.
Piaa produselor pentru du i baie este considerat- a i una dinamic- i competitiv-< dar
"nc- "n curs de de,voltare.(unt preerate "n continuare s-punurile solide "n deavoarea
celor lic.ide< explicaia reg-sindu9se "n nivelul sc-,ut de educaie "n ceea ce privete
igiena personal- a ma+orit-ii consumatorilor< precum i "n lipsa de inormare "n privina
atuurilor gelurilor de du< a peeling9ului sau a uleiului dup- du.
=n domeniul cosmeticii masculine< b-rbaii din #om$nia agreea,- produsele de strict-
necesitate< respectivA produse pentru preg-tirea b-rbieritului ?spuma de ras< crema de ras<
gel de r$s@ i cele de dup- b-rbierit ? loiuni< balsamuri< ater9s.ave9uri@.
Dirmele multiaionale domin- piaa produselor cosmetice b-rb-teti cu produse de tip
spum- pentru b-rbierit i loiune dup- b-rbierit
Piaa parumurilor este "ns- segmentat- "n uncie de veniturile populaiei< iar principalele
criterii luate "n considerare "n ac.i,iionarea unui produs suntA marca< parumul<
ambala+ul< calitatea i preul.
1rendul general al pieei de produse cosmetice este unul ascendent< cu creteri
semniicative pe unele segmente< respectiv produsele lic.ide pentru baie/du ?geluri de
du< spume pentru baie@< balsamurile pentru p-r< produsele de "ngri+ire a pielii ?creme i
loiuni cosmetice@ i produsele de stJling. Pentru pieele mature< se "ntrev-d creteri mai
mici din punct de vedere valoric< dar volumele de v$n,-ri sunt considerabil mai mari.
=n ceea ce privete comportamentul se cump-rare i consum exist- dierene notabile
"ntre consumatorii din mediul urban i cei din mediul rural sau "ntre dieritele segmente
ale pieei. &ac- "n orae< consumatorii au preerine din ce "n ce mai soisticate< "n sate
v$n,-rile de cosmetice sunt oarte reduse. Persoanele din mediul urban< acord- o
1*
importan- sporit- modului "n care arat-< cump-r$nd din ce "n ce mai multe parumuri<
produse de "ngri+ire a pielii< arduri i produse de "ngri+ire pentru b-rbai.
Creterea puterii de cump-rare< educaia "n domeniul cosmetic i stilul de via-
"mbun-t-it au dus la o QsoisticareR a consumatorilor i la preerina acestora pentru
produse de calitate ridicat-< c.iar mai scumpe. =n mediul rural< unde tr-iete aproximativ
4*L din populaie < consumatorii cump-r- "n proporie de '*L produse de ba,- pentru
meninerea unei igiene corespun,-toare.
3ocurile preerate de ac.i,iionare a produselor cosmetice indierent de natura
acestora sunt marile lanuri de maga,ine< dup- care urmea,- maga,inele cu speciic
cosmetic i armaciile.
=n ceea ce privete principalii +uc-tori< acetea dier- "n uncie de caracteristicile
iec-rui segment. Pieele "n ormare sunt dominate de companiile multinaionale< pe
pieele de,voltate exist- i competitori auto.toni ? ex. Darmec9piaa deodorantelor@< iar pe
pieele mature exist- o competiie acerb- "ntre produc-torii auto.toni i cei
multinaionali. Principalii +uc-tori de pe piaa cosmeticelor suntA Heiersdor< 3S2real<
ProcterT>amble< 4nilever< >ilette< Colgate Palmolive< Darmec< )lmiprodarm<
>eroccosen.
0ntegrarea "n 4niunea )uropean- nu doar din punct de vedere politic ci i legislativ<
crete calitatea produselor i gradul de inormare al consumatorului.
2.4.Metode de ob inere a produselor cosmetice
&atorit- multitudinii scopurilor i utili,-rilor produselor cosmetice ce determina
diversitatea lor< precum i ormele complexe de reali,are a produselor comerciale<
industria abric-rii acestora este poate cea care reclama materii prime i auxiliare pe c$t
numeroase< pe at$t de diverse i care cunosc o dinamic- de de,volatare ascendenta<
permanent- i "n continu- completare.
2 tr-s-tur- comun- tuturor materiilor prime cosmetice < "n aar- de marea lor
diversitate< o constituie puritatea deosebit- ce trebuie s- o aib- .
0ndustria cosmetic- "i are resursele de materii prime din toate cele trei regnuri naturale<
animale< vegetal i mineral< precum i produse de sinte,-< care ocupa< de asemenea < un
rol important i care sunt din ce "n ce mai mult asimilate i diversiicate? aa cum este
ca,ul glicerinei sintetice< al vitaminelor < al .ormonilor etc@ .
1e.nologia obinerii produselor cosmetice i de parumerie repre,int- o specialitate a
c.imiei organice< caracteri,at- prin speciicitatea operaiunilor< a utila+elor i a
metodologiei de lucru.2peraiunile sunt< "n general< i,ice< de condiionare a
amestecurilor obinute din materiile prime olosite conorm recepturilor.Materialele
prime necesare obinerii produselor cosmetice nu ac obiectul domeniului< ci sunt
procurate din alte industrii c.imice.)le sunt substane de provenien- natural- sau
sintetic- obinute prin te.nologii ba,ate pe procesele c.imice undamnetale.
1e.nologiile de obinere a produselor cosmetice i de parumerie pot i grupate prin
ceea ce au ele "n comun<uncie de produsul inal ce trebuie reali,at.Astel< exista o
te.nologie general- pentru obinerea produselor cosmetice solide ?ru+<rimel.creioane
11
contur etc.@< alta pentru obinerea produselor de parumerie <alta pentru obinerea
cremelor i aa mai departe.
=n cadrul iec-rei linii de abricaie< prin sc.imbarea reetelor at$t din punctul de vedere al
materiilor prime c.imice c$t i al do,-rii lor< se pot obine variante de produse inite care
s- diere "ntre ele prin culoare <parum < consistenta etc. .&e aceea "n igurile 1.2 i 1.3 au
ost concentrate procesele te.nologice prin speciicitatea lor pe linii de abricaie.(unt
pre,entate numai luxurile pe operaiuni -r- descrierea modurilor de lucru< deoarece ele
dier- de la sortiment la sortiment < ca timpi de reali,are a a,ei respective.

2peraii i utila+e speciice
Aa cum s9a putut constata< indierent de produsul abricat< te.nologia produselor
cosmetice se ba,ea,- pe c$teva operaii comune ce au un caracter general< ca
topire<solubili,are<decantare< iltrare< amestecare< ?malaxare@ etc. < operaii ce se
reali,ea,- "n utila+e speciice.
&e menionat este aptul c- utila+ele necesare reali,-rii operaiilor de sinte,- i
condiionare a produselor cosmetice sunt speciice domeniului.
&in punct de vedere al utila+elor speciice<ele se olosesc at$t pentru preg-tirea materiilor
prime< precum i pentru eectuarea proceselor propriu9,ise < au o lexibilitate i o
elasticitate din punct de vedere al sorturilor de produse care se obin.
0ndustria produselor cosmetice deine recordul din punct de vedere al recvenei de
apariie a noului< c.iar "n ca,ul produselor de serie B abricate "n lux continuu sau
discontinuu.
&e aceea<din multitudinea tipurilor de produse cosmetice ce se obin "n aa noastr- < se
vor pre,enta "n acest capitol numai preparate cu valoare de model ?simbol@ repre,entativ
pentru clasa ?grupa@ de produse.

S1punurile de toalet- trebuie
s- ie c$t mai neutre< pentru a nu
i iritante.Astel< trebuie abricate
din gr-simi puriicate i "n orice
ca, supergresate cu lanolina<
derivai ai lanolinei<colesterina
sau crem-< "n ca,ul olosirii lor
pentru tenurile uscate sau
sensibile.Principalele indicaii
pentru s-punurile medicinale
suntA
spunul de sulf este recomandat
"n seboreea pielii< contra acneei< precum i "mpotriva m-treei grase a pielii capului.=n
reeta se utili,ea,- sul precipitat< "n proporie de 1* L K
spunul gudron-sulf conine ! L gudron i 1* L sul.)ste indicat pentru "ngri+irea pielii
grase< combaterea m-treei grase< a pielii sensibili,atede en,eme< ca i boli para,itare
?dierite ciuperci@
12
spunul ichtiol conine 3 L inc.tiosulonat de amoniu.)ste recomandat pentru
combaterea dieritelor inlamaii ale pielii< couri< acnee etc. K
spunul borax se recomanada "n general persoanelor cu pielea sensibil- .
(ubstanele active respective se introduc "n s-punul medical "n momentul malax-rii
t-ieeilor< incorporarea perect- eectu$ndu9se "n continuare prin v-luirea
acestora.Av$nd "n vedere scopul i condiiile "n care se olosesc s-punurile medicinale<
este recomandat ca aceasta s- nu ie parumate i nici colorate.
a.poanele pentru p-r se abric- sub orma
luid- sau de crem- ori mai rar din pra.Dormulele
mai vec.i de E ampoane clasice;se ba,au pe
utili,area soluiilor de s-pun de cocos sau palmist
cu coninut de 1292! L aci,i grai al-turi de alte
componente< dar care pre,entau de,avanta+e.&e
aceea< ormulele de ampoane moderne se
ba,ea,- pe alc.isulonati < alcooli
polietoxilati<alc.iletersulati "mpreun- cu adaosuri
pot iA lanolina< ou< lecitina< vitamina D< extracte
vegetale etc. .
3a alegerea i olosirea sampoanelor se ine seama de natur- p-rului ?uscat< gras< normal@
i de culoarea lui .
Procesul de abricare se dierenia,- dup- calitatea sampoanelor astel A
9 ampoanele fluide se obin prin simpla solubili,are< la rece sau la cald < a componenilor
retetuali< "n care predomina cei lic.i,i.3a nevoie se iltrea,-.
9 ampoanele cremoase se prepar- "n malaxoare speciale< cu turaii oarte lente< spre a nu
spum-.=n inal amponul este de,aerat sub vid.&up- de,aerare este necesar- macerarea "n
decurs de cinci ,ile "n "nc-peri cu temperatura sc-,ut- de !9 1* L.4rmea,- ambalarea "n
tuburi sau lacoane.
(tabilitatea spumei sampoanelor pe ba,- de laurilsulati sau laurietersulati se reali,ea,-
prin incorporarea dietanolamidei acidului lauric etc. .
!a-tele de din5i sunt suspensii de
substane solide cu caracter uor
abra,iv< "ntr9un gel constituit din
substane mucilaginoase macerate "n
ap- ?esteri ai celulo,ei@. =n reele
clasice< ca agent coloidal pentru
obinerea gelului se utili,ea,- s-punul
din gr-simi alimentare.&up- rolul pe
care9l au componenii din patele de
dini< pot i clasiicai astel A
9(ubstantele de cur-ire mecanic-< prin
aciunea lor abra,iva
9(ubstantele de sp-lare a resturilor supraeei dinilor.(e "ntrebuinea,- laurilsulatul de
sodiu.
13
93ianti< care a+ut- la aormarea i stabilirea suspensiei de ingredieni pulveruenti< "n
amestec cu restul componenilor lui,iA coloi,i .idroili< care "mpreun- cu ap- dau geluri
v$scoase.
94mectantii< cei ai utili,ai iind glicerina i sorbitolul.&atorit- v$sco,it-ii lor
ridicate<aceste substane m-resc stabilitatea suspensiilor.
9(ubstantele de "ndulcire B "n special s-rea de sodiu a ,a.arinei< ciclamatul de sodiu etc. <
sau amestecul lor cu eect sinergic.
9(ustantele active cu eect specii varia,- "n uncie de marc- pastei de dini
respective.&e exemplu A luor.idrati de am$ne aliatice pentru combaterea cariilor <
ben,ooxipiridina pentru albire etc.
9(ubstantele colorate9 cloroila pentru nuane ver,i< albastrul de metilen pentru nuane
albastru pal< rodamina< eo,ina sau carminul pentru nuane ro,9rosii.
Pentru o reet- ec.ilibrat- trebuie p-strat un anumit raport "ntre abra,ivi< liantisi
umectani.
P.9ul pastelor de dini varia,- "n uncie de reeta aplicat-.Astel< patele de ba,a de
s-pun au pI9ul "ntre %<! i 1*<! K cele pe ba,- de deteregenti< cu arome de s-pun< /<!9%
etc. .
Pentru a i eicace< patele cu s-ruri de luor trebuie s- aib- pI9ul acid< "ntre 4<5 i !<! .
Dabricarea pastelor de dini ig 1.4 const- "n ormarea prealabil- a gelului din liani i
umectani<la care se ad-ug- treptat substanele de curatire9abra,ive i "n inal spumatul
?sub malaxare oarte lent- spre a evita aerarea masei @.=n uncie de elul liantului<
patele de dini se abric- la cald sau la rece.4ltima operaie este de,aerarea sub vid < la
minimum *<*! atm.<care se eectuea,- tot "n malaxorul iniial 1.&ac- nu se dispune de
malaxoare moderne< prev-,ute la und cu mori9turbine de omogeni,are 2< pasta obinut-
"n malaxoarele clasice este omogeni,ata prin valurile 3 sau cu rolele 4 i apoi
de,aerata.4rmea,- umplerea i ambalarea. (pre a da luciu pl-cut pastelor de dini < "n
aar- de de,aerare se "ncorporea,- i cantit-i mici de ulei de vaselin-.Av$nd "n vedere
scopul "n care sunt olosite patele de dini este necesar un control riguros al calit-ii
tuturor materiilor prime< c$t i asigurarea condiiilor optime de igien- < "n timpul
abric-rii.&e exemplu carbonatul de calciu trebuie s- ie lipsit de oxid de calciu cu un
grad de alb ridicat i oarte in.
Cre.ele de ra- sunt produse cu consistenta p-stoasa.
(e abric- "n dou- calit-iA creme spumoase9 cu un coninut de circa 3' L aci,i grasi9 i
nespumoase < primele iind cele mai r-sp$ndite.
C- materii prime se olosesc A stearina< acidul miristic sau palmitic< uleiul de cocos<F2I
sau 6a2I i trietanolamina< iar ca adaosuriAglicerina<acidul boric< mentolul< lanolina sau
derivaii ei i tenside sintetice< pentru reglarea spumei.3a abricarea spumelor de r$s se
recomand- s- se utili,e,e apa distilat- sau deminerali,ata.
Pentru saponiicarea cremelor de r$s se procedea,- astelA "n malaxorul 1 cu duplicat se
introduce cea mai mare parte din soluiile de alcalii< glicerina<trietanolamin- i apa
distlata<prev-,ute "n reea de abricaie.(e "nc-l,esc la '* grade.=ntr9un alt ca,an
duplicator 3 se "nc-l,esc separat< tot la '* stearina< aci,ii palmitic i mirirstic< uleiul de
cocos i eventual.&up- iltrare "n iltrul 4 < amestecul se introduce< sub continua
malaxare<peste componenii lui,i retetuali< din malaxorul de saponiicare .
14
(e introduce apoi "n a doua parte din soluia de .idroxid de potasiu< pentru continuarea
saponiic-rii.4rmea,- introducerea sub agitare a acidului boric< di,olvat "n ap- cald-.&e
"ndat- ce mas- a devenit omogena se ad-uga o ultim- parte din soluia de .idroxid de
potasiu< care produce luidiicarea masei< apoi restul de soluie de soda caustic- i ultima
parte a stearinci< toate sub malaxare continu-.&up- s$ritul saponiic-rii se determina
alcalinitatea< pentru a se obine "n inal9 la nevoie prin adaos corespun,-tor de acid stearic
B o uoar- aciditate organic- de 1<! 93<! L.(e continua malaxarea p$n- ce cremea s9a
r-cit la 3* grade.
&eoarece aci,ii grai din uleiul de cocos sunt iritani pentru piele< de multe ori uleiul de
cocos este saponiicat separat< pentru a se asigura perect- lui saponiicare.
Compo,itita de parum se "ncorporea,- la rece< sub uoar- malaxare.Crema se l-s- la
macerta< "n camera de r-cire 2< timp de 293 s-pt-m$ni.=n aceast- perioad- are loc
enomenul de siderare< ca urmare a cristali,-rii acidului stearic< alat "n exces.Produsul
siderat se umple "n tuburi lexibile de aluminiu.(e mai produc i creme de r$s
nespumoase< mai puin solicitate "n ara noastr-.Cremele nespumoase sunt "n ond creme9
stearati< puternic supragresate.
!rodu-ele de paru.erie alcoolice
B ape de colonie i de toaleta9 se
obin prin "nglobarea compo,iiilor de
parum "ntr9un excipient< cu rol de
solvent sau de ve.icul< ce poate i
lic.id<solid s-u cremos.Cei mai
utli,ati sunt excipienii lic.i,i< "n
special alcool etilic< ca atare sau "n
amestec cu ap-. Apele de colonie< de
toalet- i parumeriile sunt soluii
alcoolice de dierite concentraii<
conin$nd uleiuri de parum< de
obicei uor colorate cu colorani
artiiciali4leiurile de parum< denumite i compo,iii de parum< sunt amestecuri de
uleiuri naturale i sintetice< preparate dup- anumite reete< c-rora pentru a le mari
persistent-< li se ad-ug- i ixatori.
Apele de toalet pre,int-< de obicei< buc.ete speciale< ne"nt$lnite ca atare "n natur-.=n
aar- de mirosurile tip ante,ii< apele de toalet-< ca i cele de colonie< pot avea dierite
buc.ete lorare< bine preci,ate. Aceste produse conin "ntre 2* i !* g ulei de parum la
litru< t-ria lor alcoolic- variind "ntre /* i /! L.
Parfumurile sunt cu totul asem-n-toare apelor de colonie i de toalet-< cu deosebire c- au
un coninut mai ridicat de ulei de parum i implicit o concentraie alcoolic- superioar-.=n
parumuri nu se introduce ap-. #e,ult- c- procesul de ba,- al obinerii apelor de colonie<
de toalet- i al parumurilor este solubili,area uleiurilor de parum in alcool< "n dierite
concentraii. 4rmea,- macerarea produselor care< "n uncie de calitate. &urea,-
minimum 2* ,ile i apoi iltrarea p$n- c$nd iltratul este perect limpede. Pentru
umplerea lacoanelor cu ape de colonie< de toalet- i a parumurilor se olosesc maini ce
lucrea,- sub vid la nivel constant.
1!
Prin macerare sau maturi,are produii "i "mbun-t-esc mirosul< buc.etul. &in punct de
vedere c.imic< "n timpul macer-rii au loc o serie de procese< lenteA esteriic-ri< eteriic-ri<
alcooli,e< etc.< care conduc "n inal la obinerea unui grad de inee superior celui avut
anterior.
Co-.eti%e pentru .a%$iere.
Cele mai importante sunt pudrele i ardurile<
roul de bu,e< lacurile de ung.ii i vopselele de p-r.
Pudrele i ardurile sunt produse necesare
"nrumuse-rii tenului< care estompea,- sau
masc.ea,- unele mici deecte inestetice ale eei.
Pudrele moderne< ca i ardurile< sunt amestecuri
oarte intime de diverse materii prime pulverulente<
av$nd o mare inee. Pudrele de calitate trebuie s-
ie le+ere aderente< onctuoase i s- se aplice cu mare
uurin- ?glisante@.=n acelai timp< ele trebuie s- aib- o mare putere de acoperire< s-
conere un aspect mat i s- ie uor absorbite.
Materiile prime de ba,- pentru pudre i arduri suntA talcul ?silicat de magne,iu .idratat@<
carolina coloidala< oxidul de ,inc i dioxidul de titan< stearatul de ,inc i de magne,iu<
carbonatul de calciu< de magne,iu i .idrocarbonatul de magne,iu< pudr- de m-tase<
coloranii naturali ?pigmeni@ i mai ales cei sintetici< parumul etc..
Procesul te.nologic const- "nA sotarea componenilor< omogeni,area acestora "n
malaxoare ori,ontale< incorporarea coloranilor< omogeni,ai perect i diluai "n prealabil
"ntr9o parte din corpul pudrei< incorporarea carbonatului de magne,iu parumat "n mas-
colorat-< trecerea prin mori or plex sau omogeni,are tip ventilatoare< respectiv instalaii
de microni,are i "n inal ambalare.
=n cadrul pudrelor compacte pe l$ng- cantit-i reduse de lanolin- se ad-ug- c- liani
mucilagii sau esteri grai pentru a a+uta compactarea< ca exempluA stearai< miriti
palmitai de i,opropil< ceruriamidon i c.iar u emulgator.
osmetice antisolare9se pre,int- sub
orm- de loiuni< creme sau emulsii luide.
(c.ematic ele sunt constituite dintr9un
excipient substana iltrant- sau ecran i
ad+uvanii cu rol de "ngri+ire a pielii ce a
ost expus- soarelui i "n general
intemperiilor atmoserice.
(ubstanele iltrante acion$nd selectiv< nu
opresc radiaiile pigmentogene.
)xemplu de iltre solare selective suntA
silicatul de enil i mai ales de metil<
esterii acidului antranilic< oxi cumarinele< sulatul< clor.idratul sau oleatul de c.inina<
dienilglioxalona i trioleatul de diben,oil etc..
Produsele cosmetice sub orm- de aerosoli. 0niial< prin termenul de Eaerosoli;< "n sens
i,ic se "nelegeau numai anumite sisteme disperse coloidale< respectiv suspensii ine i
15
stabile de particule lic.ide sau solide dispersate "n ga,e cum ar iA ceata< norii< umul etc..
=n pre,ena acest termen i,ic i9a extins ser- i prin l-rgirea accepiunii sale cuprinde
totalitatea produselor pre,entate "n ambala+e presuri,ate< indierent de aspectul +etului< la
ieirea din ambala+.Cu un alt termen general acest el de produse se mai numesc i spraJ9
uri adic- produse care se pulveri,ea,-.
)xtinderea produselor de tip aerosoli este datorat- at$t diversiic-rii continue a
produselor pre,entate sub aceast- orm- c$t i creterii eective a consumului pentru
iecare din calit-ile de produse abricate iniial.
2060 Metode de p1-trare a %o-.eti%elor
&ac- nu sunt p-strate a a cum trebuie< produsele " i pot pierde proprieta iile i pot
deveni nocive pentru tine. 1extura cosmeticelor re,ista "n unc ie de compo,i ia
produsului< actorii de clima i umiditate. Produsele cosmetice au de obicei termenul de
valabilitate "ncep$nd de la unu la trei ani. 1rebuie s- tim c- pentru a olosi produsele
cosmetice pe toat- perioada lor de garan ie< e oarte important- temperatura optim- de
p-strare. Aa c- ardurile< cremele i loiunile pot avea consisten a i propriet- ile de la
desacere< dac- sunt depo,itate "n locurile ideale.
Re'uli de p1-trare a produ-elor %o-.eti%e:
Dondul de ten trebuie p-strat la temperatura camerei "n noptier-.
Produsele trebuie p-strate "n ambala+ul original< la o temperatur- constant-< erite
de lumin-.
Produsele alterate sau expirate trebuie aruncate.
Capacul trebuie "nc.is bine pentru a nu p-trunde aerul.
Dardurile trebuie p-strate la temperatura camerei i nu la rigider deoarece se vor
s-r$ma mai uor.
#u+urile i balsamul de bu,e trebuie p-strate la temperatura camerei sau la rece "n
rigider deoarece " i vor p-stra structura mai bine la temperatura sc-,ut-.
>elurile sau cremele pentru oc.i trebuie p-strate la rece< "n rigider.
Cremele i uleiurile pentru corp au o aciune mult mai bun- dac- sunt p-strate la
temperatura camerei< deoarece ele vor intra mai uor "n piele< o vor .idrata.
)xist- mai multe lucruri care ne pot ace s- ne d-m seama c$nd ardurile ori cremele
pe care le olose i nu mai sunt "n regul-A miros r$nced sau nu mai miros ca la "nceput<
i9au sc.imbat consisten a ori culoarea< s9au uscat< se s-r$ma< gr-simea a ieit deasupra.
) periculos s- le mai olosim dac- observ-m unul din aceste semne< pentru c- ne putem
"mboln-vi oc.ii sau pielea.
Produsele cosmetice nu au ce cauta "n dul-piorul din baie deoarece aburii le pot
sc.imba cu u urinta compo,i ia. Cremele i ardurile trebuie inute "n ambala+ele
originale< cu capacele bine "nc.ise. Cele mai indicate locuri de p-strare sunt dul-pioarele
i noptierele< unde produsele sunt erite de soare< c-ldura< lumin- ori umiditate excesiv-.
1/
Capitolul 3. Date statistice privind consumul de produse
cosmetice
3.1. curt istoric
)giptul antic este sursa multor boga ii culturale unice. Drumse ea reginei 6eertiti a ost
eviden iat- de civili,a ia de pe malul 6ilului i reg-sit- "n descoperirile ar.eologice i
este o dovad- a reali,-rilor culturale i de civili,a ie din acele vremuri. Cele mai vec.i
dove,i ale existen ei
produselor cosmetice sint din prima dinastie ?2%2* 9 2//* ien@. Pute i crede c- "n acea
vreme se oloseau produse cosmetice care i "n ,ilele noastre sint la modaU Produse
pentru eliminarea vergeturilor i cicatricilor< pentru reducerea ridurilor< pentru stimularea
cre terii p-rului. 4nele dintre produsele de,voltate i olosite de ei sint inovative i
revolu ionare inca i pentru ,ilele de asta,i. Pentru vec.ii egipteni era extrem de
important s- arate i s- miroase bine< ei g.idandu9se dupa expresia Gcura enia este
drumul spre ,eiG. )giptenii credeau ca imaginea i ingri+irea lor le repre,enta nivelul de
de,voltate spiritual-.
Hasorelieurile i desenele g-site evoca importan a acordat- "n )giptul antic
igienei i rumuse ii. 4n corp murdar i neingri+it era considerat impur i nedemn de a se
ar-ta i venera ,eii. Produsele cosmetice erau olosite in egala masura de b-rbati i
1'
emei< produsele pentru cur-tarea pielii -cute din vegetale i grasimi animale< parumate
cu l-maie i alte esen e se considera a i ost un produs similar s-punului olosit de noi
ast-,i. C.iar i pasta de dinti era olosit- in timpurile respective. Demeile dup- baie i i
ungeau corpul cu uleiuri< in special aromate< sau cu mir. C.iar si cei saraci< b-rbati i
emei< i i ungeau corpul cu uleiuri pentru a preveni uscarea pielii< clima iind cald- i
uscat-. 1atua+ele existau inc- de atunci i erau r-spindite in randurile cant-re ilor i
&ansatorilor. 1atuarea etei i a corpului ?piept< coapse< bra e< spate@ se practica iind
considerate erotice.
Pe ling- o igien- perect- egiptenii acordau o aten ie deosebit- aspectului
exterior. Dolosirea ardurilor i produselor cosmetice era r-sp$ndit- "n r$ndul popula iei.
(e considera c- emeile din acea vreme ar i descoperit mac.ia+ul. Mesdemet este primul
produs olosit "n ardarea oc.ilor< de culoare verde pentru pleoapele inerioare i negru
sau gri "nc.is pentru pleoapele superioare. Colorarea oc.ilor a avut i alte motive 9
medical 9 mesdemet avea calit-i de,inectante< populaia suerind datorit- climei de
con+unctivite< dar i credina c- olosind culorile "nc.ise se ap-ra "mpotriva deoc.iului.
Civili,aia )giptului Antic prin te.nicile olosite "n producerea produselor
cosmetice i tratamentul bolilor cu substan e naturale< a repre,entat de apt o orm-
incipient- a c.imiei. C.imi ii de la 3V2real i cercet-torii de la mu,eul 3ouvre din Paris
au anali,at dierite mostre de ard i produse cosmetice din perioada )giptului Antic.
Astel au descoperit c- elemente ale Mesdemet nu puteau exista "n stare pur- "n natur-<
ceea ce "nseamn- c- sinteti,au substan e. (e pare c- te.nica c.imiei cu solveni a existat
"nc- din acele timpuri. Cercet-rile au dus la ni te re,ultate remarcabileA consisten a
cremoas- a mesdemet se datora unui con inut de /91*L gr-sime. Acesta este de apt
con inutul de gr-sime pe care "l au i "n ,ilele noastre unele dintre produsele cosmetice.
C- putei imagina c- la "nceputul secolului 2* emeile oloseau capetele arse ale
c.ibriturilor pentru conturarea i mac.ia+ul oc.ilorU =mbr-c-mintea de ,i era simpl- i
elegant-< conecionat- din es-turi u oare< care permiteau transerul de c-ldura i
r-coreau pielea< perect g$ndite i conecionate pentru clima respectiv-. )lementele
decorative< precum pliseurile i ran+urii< "mbog-eau aceste .aine. Cosmeticele au ost
olosite i "n >recia Antic- i "n 0mperiul #oman< olosirea lor pentru a "mbunata i
aspectul exterior nu s9a sc.imbat p$n- "n ,ilele de ast-,i. A olosi cosmeticele pentru a da
un aspect t$n-r i s-n-tos este i ast-,i scopul. (copul i olosirea produselor cosmetice
nu s9a sc.imbat din antic.itate p$n- acum< interesul pentru ele c.iar a crescut< doar
leg-tura cu spiritualitatea a disp-rut.
>recia Antic- a p-strat interesul pentru "ngri+ire i inrumuse are< populaia dorea
s- arate bine dar de aceast- dat- nu pentru ,ei ci pentru ei "ns-i< aa c- au adoptat
practicile i produsele egiptene< multe dintre ele c-p-t$nd c.iar olosin a arodisiac-.
Platon menionea,- "ntr9o scriere c- Go emeie -r- mac.ia+ este ca m$ncarea -r- sareG.
Pe parcursul timpului produsele cosmetice con ineau i ingrediente periculoase pentru
s-n-tate. &in anii 14** albirea pielii e ei a devenit cea mai olosit- practic- cosmetic-
pentru aproape 4** de ani. Aspectul palid al eei i i deinea locul "n societate< tiut iind
c- cei care erau bron,a i erau muncitorii c$mpului. Acetia din urm- erau clasa de +os<
clas- muncitoare cu care nu se combinau din principiu cei ce aveau pielea alb-. i care
aveau destui bani pentru a nu munci. Combinaia de carbonai< .idroxi,i i oxid de plumb
ducea dup- o olosin a "ndelungata la parali,ia mu c.ilor i c.iar moartea. Acesta era
1%
pre ul pentru Grumuse eaG vremii. &in 1'** praul de albire a ost conec ionat din oxid
de ,inc.
=n secolul WW o dat- cu intensiicarea aten iei asupra industriei ilmului de la
IollJXood a devenit la mod- pielea bron,at-. &up- 1%2* Coco C.anel a ost cea care
prin atitudinea non conormist- a introdus moda pielii bron,ate< iind v-,ut- bron,at- "n
timpul unei vi,ite pe ia.tul ducelui de Yestminster. &in acel moment bron,ul a devenit
Gla mod-G i a stimulat de,voltarea unor astel de produse. =n 1%2% existau de+a reclame
publicitare pentru astel de produse 9 pudr- i lic.id pentru colorarea pielii. Colorarea
ung.iilor se tie c- era olosit- "n C.ina "nc- din 3*** i.C..< olosindu9se un amestec de
cauciuc< ou- albe< gelatin- i cear- de albine. Damilia regal- din C.ina avea ung.iile
vopsite "n auriu sau argintiu. =n secolul 0 d.C.. 4ng.iile erau vopsite cu preponderent- "n
ro u i negru< iar persoanele de rang inerior purtau doar culori pale. =n )giptul Antic
culoarea ung.iilor repre,enta apartenena la o anumit- clas- social-. Popula ia olosea i
.enna pentru a da ung.iilor culori i tente dierite.
3a "nceputul secolului WW emeile au descoperit mira+ul i avanta+ele vi,itei la
salonul de inrumuse are. Cel mai cunoscut era GIouse o CJclaxG din 3ondra. &atorit-
aptului c- nu vroiau s- se tie c- aveau nevoie de a+utor pentru a ar-ta naturale< rumoase
i atractive< intrarea principal- pentru cliente era prin spatele cl-dirii. 1r-surile oloseau
str-,i l-turalnice iar p$n- a intra "n cl-dire clientele oloseau voalurile pentru a9 i acoperi
etele. =ntemeietorul acestui GcoaorG modern comerciali,a pentru cliente creme< arduri
i pudre. Pudr- impregnata pe .$rtie Gpapier poudreG era o pudr- colorat- impregnata "n
oi de .$rtie ce erau olosite pentru a reduce eectul de str-lucire a pielii. Pentru discre ie
produsul era inisat sub orma unei c-ri mici. i ast-,i mai poate i g-sit acest produs<
Abia "n anii 1%/* apare prima vopsea sintetic- de,voltat- de c.imistul rance,
)ugene (c.ueller. 6umele ei original de GAureoleG a ost sc.imbat mai t$r,iu "n 3V2real.
0ndustria cosmetica este "n acest moment o aacere de miliarde< poate datorit- aptului c-
emeile au devenit independente< bugetul propriu are intotdeuna o anumit- sum-
re,ervat- pentru "ngri+irea corporal- i inrumuse are. Pe de alt- parte preten iile
consumatorilor au crescut vertiginos< industria cosmetic- a de,voltat astel produse i
substan e noi care s- "ndeplineasc- c$t mai multe dorin e. 1otui v- aducei aminte de
)giptul AnticU Cred c- "n aar- de toxina botulinica aveau ce avem i noi. )volu-m sau
de apt Gre9inventam roataGU
3.2.!"olu ia n timp a cosmeticelor/tendin e.
Piaa cosmeticelor a avut parte< "n ultimii ,ece ani< de curbe ascendente i
descendente< alate "n str$ns- corelaie cu starea economiei rom$neti i maniestate< "n
principal< prin puterea de cump-rare a populaiei.
Piaa cosmeticelor a evoluat dierit de9a lungul timpului< la acest apt contribuind
numeroi actori< cum ar iA nivelul de tr-i i de educaie al consumatorilor< calitatea
produselor< preul acestora< natura nevoilor pe care le satisac< ambala+ul< tara de
provenien-< notorietatea m-rcii i a casei produc-toare i< nu i ultimul r$nd< mesa+ul de
lansare.
2*
1rebuie remarcat aptul c-< "n #om$nia< consumatorul este desc.is mesa+ului
publicitar mai mult dec$t "n -rile vecine. C.iar dac- acest lucru pare surprin,-tor< s- nu
uit-m "ns- c- doar un procenta+ inim ?aproximativ 4L@ din venitul lunar impo,abil al
unei amilii este c.eltuit pe produse nealimentare. "n materie de cosmetice< aceast-
realitate se maniest- prin ac.i,iionarea produselor de strict- necesitate i prin aptul c-
preul primea,- asupra calit-ii
Conu,ii mai mult sau mai puin +ustiicateA creme de "ntreinere olosite ca ba,a de
mac.ia+< creme pentru ten gras aplicate pe tenuri uscate< spumante de baie utili,ate ca
geluri de dus< rimeluri re,istente la ap- ilaturate cu demac.iante obinuite< balsamuri de
p-r i loc de ampoane< deodorante pe post de ape de toalet-< creme de noapte conundate
cu cele de ,i 9 iat- doar c$teva dintre cele mai recvente atitudini negative "nt$lnite "n
r$ndul consumatorilor. (e pare c-< "n '*L din ca,uri< avem de a ace cu o perseveren-
re,istena "n asimilarea nout-ilor. Puterea de cump-rare repre,int- o explicaie
plau,ibil-< dar insuicient-.
3ipsa educaiei "n domeniul prevenirii "mb-tr$nirii tenului< de exemplu< este un alt
actor important "n comportamentul consumatorului roman. &e aceea< "n #om$nia< spre
deosebire de alte piee< ocali,area este pe arduri i pe parumuri sau ape de toalet- i
mai puin pe produse destinate "ngri+irii etei i corpului. )ste de menionat aici i
importanta mass9media "n explicarea beneiciilor utili,-rii anumitor produse de
"ntreinere i "nrumuseare. Astel< "n pres- scris-< mai ales "n revistele de specialitate< pe
l$ng- reclamele pl-tite de distribuitori< spaii considerabile sunt acordate articolelor
explicative sau de pre,entare a nout-ilor.
Tendin e
=n ultimul deceniu< "ntoarcerea la natur- este o tendin- tot mai accentuat-< care a
cuprins sectoare diverse ale vieii cotidiene ale indivi,ilor.
M$ncarea s-n-toas- a devenit o practic- ,ilnic- "n tot mai multe amilii de pe glob< iar
mai nou produc-torii de cosmetice s9au adaptat acestei noi tendine< abric$nd produse c$t
mai naturale cu putin-< contieni de puterea acestor ingrediente l-sate de mama natur-<
omului.
2amenii "ncep s- reali,e,e c- rumuseea nu este o c.estiune de mac.ia+< sau coaur-<
c$t una de s-n-tate. 4n corp s-n-tos va radia rumusee "ntotdeauna. 2 piele s-n-toas- va
i pus- "n valoare de mac.ia+< pe c$nd una terna< obosit-< cu greu va mai putea i mascat-<
"n timp.
=n domeniul cosmeticelor< c$tigurile celor care abrica produse pe ba,- de plante i alte
ingrediente naturale< sunt aproape duble de c$tigurile celorlali produc-tori.
2amenii de pretutindeni doresc ca pe etic.etele produselor pe care le cump-ra s-
igure,e c$t mai multe ingrediente naturale< pe care s- le cunoasc-< s- le ie amiliare< "n
locul unei "niruiri de cuvinte necunoscute< despre care nu tiu cum au ost obinute.
Pentru cei mai muli preul a trecut pe planul secundar< "n alegerea unui produs. )i
preera s- c.eltuiasc- mai mult< dar s- primeasc- "n sc.imb un produs care s- nu le
aecte,e santatea< "n ca,ul olosirii pe termen lung.
Yilliam (. PincPneJ< C)2< AmXaJ 0ndia< declar-A 4n sert din piaa cosmeticelor
din 0ndia este deinut- de produsele pentru "ngri+irea tenului. M-tile pe ba,- de aloe vera
ac miracole i este p-cat c- ne9a trebuit at$ta timp ca s- redescoperim o plant- care aici
crete din belug i care are astel de propriet-i beneice asupra pielii. Comania AmXaJ
21
este renumit- pentru produsele sale naturale. P$n- de cur$nd targetul sau erau emeile cu
v$rsta "ntre 1' i 3! de ani. 6oua politic- a companiei urm-rete crearea unor produse
speciice pentru emeile cu v$rsta peste 4* de ani< produse din plante< care s- redea
acestora prospeimea tenului< dup- ,eci de ani de olosire a diverselor cosmetice pe ba,-
de compui c.imici.
Tendinte %o-.eti%a lu/ 4 in'rediente ani.ale

A,i lanolina< mierea< caviarul si laptele sunt
ingredientele animale cele mai populare in timp
ce saloanele cosmetice de lux olosesc adesea
extrase exotice scumpe a caror de,valuire ar
soca opinia publica. 1endintele in cosmetica de
lux se indreapta spre ingrediente putin
cunoscute publicului.
&ac- totul pare a deveni bio< vegetal i
vegetarian "ntr9un discurs care "ntoarce spatele
lumii animale< cu totul dierit arata istoria
cosmeticii< dar mai ales ultimele tendine
internaionale care ac cu oc.iul emeilor
bogate< gata de orice sacriiciu inanciar pentru
o piele t$n-r-. )xcesiv- atenie acordat- animalelor "n ultimii ani de c-tre militanii
ecologiti au indus un el de paranoia "n care produsele animale au ost repudiate de parc-
"ntreaga planet- s9ar i transormat "ntr9o sect- vegetarian-. (9a omis cu bun- tiin- un
aspect undamental< acela c- ingredientele de origine animal- olosite "n trecut nu erau
altceva dec$t subproduse ale industriei alimentare ?gr-simi@ sau textile valoriicate "n
cosmetic-. Asocierea voluntar- cu testele pe animale i bl-nurile au determinat o
orientare exclusiv vegetal- a cosmeticii globale dei ca oameni suntem mai "nrudii cu un
mamier dec$t cu o plant-.
3anolina este unul dintre cele mai
importante ingrediente cosmetice de origine
animala si se obtine din tratarea l$nii de
oaie< iind de apt un amestec de ceruri cu
rol protector pentru blana animalului. 4n
ingredient oarte vec.i i r-sp$ndit "n
armacopei sub numele de adeps lanae<
lanolina i produsele derivate< alcooli grai
din l$na< au intrat "n compo,iia pome,ilor i
cremelor .r-nitoare< "n special cele de
noapte. Cea mai aimoas- crema pe ba,- de
lanolina este 6ivea< produs- "nc- din 1%11
22
de Heiersdor< o crem- antastic- pentru protecia pielii. =nainte de 1%'% 6ivea se prepar-
dup- ormula original- i "n #om$nia la Hraov "ntruc$t oile se alau din abunden- "n
ara iar lanolina lor era una dintre cele mai bune din )uropa< posibil graie plantelor rare
din Carpai. 3anolina este o cear- i nu o gr-sime< cu o compo,iie complex-< surs-
important- de colesterol esenial pentru piele i ala .idroxiaci,i. 3anolina< uor asimilata
de piele< este ingredientul esenial "n 2il o 2laJ< lansat "n 1%4% i a,i o marc- de succes
Procter T >amble.
3.3.Consumul na ional/interna ional de produse cosmetice
Starea de pia51 2++* 7 2+*+
Produsele cosmetice de pe pieele din )uropa "i menin popularitatea "n materie de
rainament< imagine i "n v$n,-ri. 0ndustria cosmetic- rance,a +oac- rolul principal "n
acest sector din punct de vedere global. )tic.eta Emade "n Drance; este recunoscut-
internaional. =n 2**5< v$n,-rile au crescut pentru al 4*9lea an consecutiv< ating$nd un
nivel record de 5<! miliarde de euro.
=n -ri ca 0ndia< Zaponia< C.ina< c.iar tari din 2rientul Mi+lociu industria cosmetic-
cunoate o cretere din ce "n ce mai mare.
Produsele cosmetice< de "ngri+ire i articolele de toalet- repre,int- o pia- oarte
important-< ale c-rei cire de aaceri sunt ameitoare. =n 2*** s9au "nregistrat v$n,-ri de
cosmetice "n ,onele principale ale lumii< dup- cum urmea,-A )uropa de CestA 25 miliarde
de euro< la mic- dieren- America de 6ordA 23 miliarde de euro< ZaponiaA 12 miliarde de
euro< iar restul lumii 2* miliarde de euro.
Piaa mondial- a produselor cosmetice i de toalet- a ost evaluata "n anul 2**1 la 134
miliarde 4(&< cu 2<2 mai mult dec$t "n 2***.
Piaa mondial- a cosmeticelor este estimat- la 14/ miliarde 4(& "n 2**! i se atepta
la o cretere de ! la sut- pe an p$n- "n 2*1*.
Produsele pentru "ngri+irea p-rului s9au v$ndut "n 2**! pentru mai mult de 4 miliarde
4(& i r-m$n cea mai ridicat- piaa cresc$nd cu !.2 L pe an. Produsele pentru baie< r$s<
parumurile i cele pentru "ngri+ire oral- cresc cu 4.5L pe an p$n- "n 2*1*.
Aceast- cretere este ec.ivalent- celei din industria vinurilor la nivel Mondial .
23
(tudii de pia- asupra industriei cosmetice "n )uropa< Zaponia< C.ina i "n 4.(.A. spun
c- m-rimea pieei din )uropa este aproape la el de mare c- a celei din 4.(.A.i Zaponia
"mpreun-< "n ciuda num-rului mare al populaiei.
=n 2**5< piaa cosmeticelor din 4.(.A. a ost de 3'.2 miliarde 4(&< pe c$nd Zaponia de
23./miliarde 4(&< iar C.ina de '.2 miliarde 4(&. 1otalul pieelor din )uropa este de
53.! miliarde 4(& "n 2**5. =n )uropa< >ermania are cea mai mare piaa "n valoare de
11./miliarde 4(&< urmat- de Drana ?1*.4 miliarde 4(&@< 4.F. ?1* miliarde 4(&@< 0talia
?'.' miliarde 4(&@ i (pania ?/<4 miliarde 4(&@
Con-u.ul de %o-.eti%e pe %ap de lo%uitor
Media "n )uropa pe cap de locuitor< al consumului de cosmetice este de 12' euro pe an.
&anemarca i (uedia au cel mai crescut consum de produse cosmetice< de 1/1 euro<
urmate de (pania< de 15% euro i Drana< de 155 euro. Consumul pe cap de locuitor este
sc-,ut "n >recia i Portugalia< de 121 euro pe an i respective 1*4 euro. =n Drana i
>ermania< consumul pe cap de locuitor< crete lent< "ns- se obine o perorman- "n 0talia
i Anglia. =n contrast< are loc are loc o cretere puternic- "n consumul pe cap de locuitor
"n -ri ca &anemarca< (uedia< (pania i 6orvegia. =n Zaponia consumul pe cap de locuitor
este de 1/4 euro< "n (.4.A de 12/ euro i de 24 euro "n C.ina.
&e la ar- la ar- consumul de cosmetice varia,- de la produs la produs.
Drance,ii ac.i,iionea,- "n primul r$nd produse pentru "ngri+irea pielii< pe c$nd germanii
i engle,ii consuma mai mult pe produse de toalet-. [-rile nordice B Dinlanda< 6orvegia
i (uedia B consum- o mai mic- parte din coul lor de consum pe parumuri< comparativ
cu media din )uropa< pe c$nd (pania i Portugalia c.eltuie o parte mai sc-,ut- dec$t
media pe cosmetice decorative.
6oile tendine ale pieei< "n special produsele de toalet- i "ngri+ire a pielii ce vi,ea,-
consumul inmuguritor b-rb-tesc< au devenit o puternic- sursa a noii industrii "n cretere.
Piaa produsele de cur-are a pielii a avut cea mai dinamic- cretere.
1abelul de mai +os arata creterea "n v$n,area cu am-nuntul< "n perioada 2**19 2*1*< "n
)uropa pentru cele ! mari categorii de produse.
24
Creterea "n )uropa <"n
perioada 2**192*1*< pe
categorii de produse
cosmetice i pentru
toalet-
!re8i"iuni de %re9tere
Cenitul de distribuie i
venitul disponibil pe cap de locuitor sunt actorii principali ce determina previ,iunea.
D-r- nici o surpri,- C.ina este cea mai "nloritoare piaa c.iard aca consumul pe cap de
locuitor pleac- de la o ba,- sc-,ut-. Piaa de cosmetice din )uropa este ateptat- s-
creasc- cu aproximativ 4.4L pe an "n urm-toarea decad- ?"n -rile nou aderate 4niunii
)uropene creterea va i mai rapid- de '.'L pe an dec$t "n celelalte 93./L@. Piaa
Zapone,- este ateptat- s- creasc- cu 3.1L peste 1* ani< iar (.4.A. cu !L.
Previ,iunea m-rimii pieei
6atura competiiei
Pe moment< marile corporaii cosmetice "i "mpart controlul pe +um-tate din piaa
cosmeticelor. 1abelul de mai +os "nir- cele 1* companii de top "n 2**5 i respectiv
contribuia lor pe piaa global- a cosmeticelor ?valori "n v$n,area cu am-nuntul@.
2!
&ein$nd o po,iie "n top 1* al produc-torilor este de invidiat< "ns- oricum aceste
companii "neleg c- trebuie constant s- "i reconsidere i reevalue,e po,iia pe pia-<
ascult$nd cererile clienilor< -c$nd noi pai "n pieele noi i evalu$ndu9i structura
organi,aionala. Aceste mari irme multinaionale se g-sesc "ntr9o continu- competiie
str$ns- cu celelalte irme populare. Alte irme cosmetice "naintea,- "ncerc$nd s-9i
c$tige propriul loc pe pia- i s- "i de,volte cu succes propriul nume. Acestea din urm-<
au ar-tat creteri similare sau c.iar mai mari "n linia lor de produse comparativ cu cele
din top 1*.
)xporturile
1abelul de mai +os ilustrea,- m-rimea ?"n euro@ i rata compus- anual- de cretere din
2**1 p$n- "n 2*1* a exporturilor de cosmetice. Dr$nt- a ost i continu- s- ie
exportatorul dominant de cosmetice a lumii. =n 2**!< Dr$nt- a exportat mai mult de '
miliarde euro "n cosmetice< ceea ce este de dou- ori mai mult dec$t cantitatea exportata
de >ermania< al doi9lea mare exportator al )uropei ce "mpreun- cu Anglia< 0talia i
(pania "nsumea,- top ! al exportatorilor europeni< ce colectea,- "mpreun- aproape '*L
din totalul exporturilor de cosmetice din )uropa.
(.4.A. este cel mai mare exportator di aar- )uropei cu 3.' miliarde euro "n produse
cosmetice pe an. C.ina exporta '2! milioane euro pe an.

Produs 2**1 2*1*
CA>#L
Caloare?1***e@ )us.are Caloare?1***e@
)us.are?%ani@
25
Indu-tria %o-.eti%1 din India continua amestecul dintre tradiional i modern.
)xporturile de cosmetice din 0ndia au ost "n 1%53954 de 1.3 milioane 4(&< "n 1%/%9'*
de 2!./ milioane 4(& i au atins "n 2**492**!< 335 milioane 4(&. 0ndustria cosmetic-
"n 0ndia poate r-spunde cu succes standardelor internaionale c$nd vine vorba calitate i
pre.
Piaa cosmeticelor "n Zaponia "n materie de maPe9up a atins 4%/2 miliarde Jen< 4.!
miliarde 4(&< "n 2**! i a crescut la 4.5 miliarde 4(&< "n 2**5. Piaa de produse bodJ9
care r-m$ne "n 2**!< at$t "n 2**5< la un miliard 4(&.
0ndustria cosmeticelor "n C.ina este a 29a piaa "n acest domeniu in0n 2**! num-rul
saloanelor estetice< "n Zaponia au atins 1'**3 din care 1**!2 din acestea se ala "n
Zaponia de Cest< adic- !!.'L din num-rul total al saloanelor din "ntreaga ar-.
0ar "n (tatele 4nite ale Americii cererea pentru cosmetice a atins aproximativ 2! miliarde
de unit-i "n 2**%< "n valoare de 3.' miliarde de 4(&.
2/
!rodu-ele de :n'ri;ire per-onal1 :n Fran5a
0ndustria cosmetic- i de parumuri "n Drana crete puternic c$tigurile economice ale
Dranei. &in 2**1< "n 2**5 atinge cea mai rapid- i "nalt- cretereK v$n,are de produse de
1!<2 miliarde euro cu o cretere de !./L.
=n acelai an< industria a crescut mai mult dec$t industria de ast9ood ca i de,voltare
economic- i acoper- !/L din piaa de distribuie internaional-. Drana este liderul
cosmeticelor "n lumea parumurilor< export$nd produse "n valoare de '.5 miliarde euro< "n
2**5 av$nd o cretere de /.4L.
)xportul industriei produselor cosmetice este urmat de industria de aviaie i "n urma
industriei produc-toare de automobile.
Printre companiile cosmetice recunoscute internaional sunt 3S 2real ?liderul mondial
cosmetic< "n runtea companiei americane Procter T >amble i a celei anglo9olande,e
4nilever@ C.anel< 3CMI< \ves #oc.er< Pierre Dabre &ermo Cosmeti]ue< Clarins and
\(39PP#. >rupuri lider armaceutice cu mari divi,ii cosmetice< c- (anoi9Aventis and
Zo.nsonsT Zo.nsons< sunt de asemenea +uc-tori ma+ori "n aceast- industrie.
Drana are de asemenea dou- grupuri speciali,ate "n acest sector B grupul PA(( ?Parum<
Ar^mes< (enteurs et (aveurs9 parumuri< arome< mirosuri i miresme@ "n provincia Alpi9
Coasta de A,ur i grupul Cosmetic CalleJ ?tiina rumuseii i de a ii bine@.
>rupuri internaionale din sectorul cosmetic< c- (.iseido< Heiersdor< IenPel< CotJ0nc<
Puig >roup i Paciic )urope au o pre,en- puternic- "n Drana i un beneiciu al
mediului vibrant de aaceri care servete ca un test de pia-. &up- un raport de investiii
"n Drana< "n 2**/ au ost numeroase i ma+ore proiecte de investiii internaionale "n
acest domeniu. Paciic C.emical Corp ?Foreea de sud@ a de,voltat un parum de plante "n
C.artres< "n 2**2< pe c$nd specialiti de le Fobo Product 0nc ?Zaponia i (.4.A@ sunt "n
continu- cercetare "n regiunea Iaute >aronne. 6atura ?Hra,ilia@< un lider "n sectorul de
bio9cosmetice< a desc.is recent un centru de cercetare avansat- "n Drana pentru
de,voltarea inovaiilor te.nologice "n cosmetice.
Pe l$ng- industria de parumuri i cosmetic-< Drana oer-< de asemenea experti,- "n
industriile asociate< c- manuacturarea sticlelor i producia de arome i miresme.
Companiile din acest domeniu includ 1aPasago ?Zaponia@< specialist- "n arome i
parumuri i Marionnaud< specialist- "n distribuie care a ost preluat- de Iutc.ison
Y.ampoa din Iong Fong.
E>uvernul rance, suporta activ cercetarea i a introdus cel mai bun sistem Cercetare T
&e,voltare< taxe9credit "n )uropa< ce rambursea,- !*L din costul pentru cercetare T
de,voltare "n primul an. Hugetul de peste 1.4 miliarde euro "n 2**5 a crescut p$n- la
aproximativ 2 miliarde euro "n 2**'.; a spus P.ilippe Davre< Preedintele Ageniei de
0nvestiii "n Drana. Agenia de 0nvestiii "n Drana ?0DA@ promovea,- i acilitea,-
investiiile internaionale "n Drana.
2'
!ia5a de %o-.eti%e :n India
Piaa cosmeticele i produsele de toaleta din 0ndia suer- sc.imb-ri ma+ore at$t "n
termeni de percepie a consumatorului c$t i valabilitatea produsului "n ultimii ! ani.
&up- cirele date de Conederation o 0ndian 0ndustries< totalul m-rimii pieei de
rumusee i cosmetic- din 0ndia este de %!* milioane de usd i arata o cretere de 1!9
2*L pe an. Creterea ratei "n industria de cosmetice i rumusee a -cut guvernul indian
s- o vad- c- o potenial- surs- de revenire pentru ar-.
2 cretere ulminanta "n anumite categorii de produse a avut loc pe aceast- pia-
care erau abia la "nceput mai "nainte. &ou- asemenea categorii sunt produsele de maPe9up
i cele de prote+are "mpotriva soarelui< ce au ar-tat o cretere de 45L i respectiv 13L "n
ultimii2ani.
0ndustria cosmeticelor a "nregistrat v$n,-ri impresionante "n valoare de %.3 miliarde usd
"n 2*1*. Acest sector a ost "n principal condus de "mbun-t-irea puterii de cump-rare i
de creterea contiinei de mod- a populaiei indiene. 0ndustria promite creteri at$t "n
concernul de rumusee pentru emei c$t i pentru b-rbai.
=n 0ndia au ost cunoscute maselor puine produse< "ns- de c$iva ani au "nceput s- ie
recunoscute multe produse cosmetice i de asemenea potenialul de pia- pentru acestea
este uria.
Companiile de cosmetice din 0ndia produc cosmetice at$t pentru piaa din 0ndia c$t i
pentru cererea din alte -ri. Plantele indiene i cosmeticele organice sunt la mare cerere "n
,ilele acestea i muli produc-tori indieni c- bine9recunoscutul grup Halsara produc
cosmetice pentru brand9uri populare c- 1.e HodJ (.op. Companiile de produc-toare de
cosmetice din 0ndia sunt speciali,ate pe dierite game de produse. 2 list- de companii
cosmetice ar include nume precum )mami i 3aPme ce sunt bine recunoscute "n 0ndia i
"nc- ali produc-tori de produse cosmetice.
ACM )nterprises< din 6eX &el.i produce i exporta produsele 6eem B lapte de cur-are
antiseptic< produse de cretere a p-rului< geluri de masa+ acial< m-ti< creme i loiuni.
>aJatri Ierbal PC1 31& ondat "n 1.ane 1oXns.ip l$ng- Mumbai sunt de asemenea
produc-tori de cosmetice din plante Baloe vera< papaJa< etc.
2%
#adico este o companie produc-toare de cosmetice i export care se ocup- cu producia i
exportul unei variet-i de ampoane< geluri de dus< uleiuri de corp AJurvedic< produse
.enna i "nc- alte produse.
.
MF 0ndustries< din Zamnagar produce i exporta variate produse de toalet- precum
s-punuri< geluri de du.
&ou- din ,ece produse cosmetice v$ndute "n #om$nia sunt cump-rate de b-rbai.
)ste "nc- puin< dar num-rul este "n cretere< iar companiile de proil spun c- nu va mai
dura mult p$n- c$nd "n maga,ine vor concura de pe picior de egalitate cu produsele
pentru emei. Daptul ca romanii nu se num-ra printre cei mai ateni cet-eni ai lumii la
igiena lor corporal- nu mai este un secret pentru nimeni. 0ntr-m "n acest top al ruinii "n
iecare an i< de c$nd puterea de cump-rare a sc-,ut< ar p-rea c- avem i o scu,-. =n
aceste condiii< de ce ar vrea o companie s- investeasc- tocmai acum "n lansarea unei
game de produse cosmeticeU 8i nu din cele dedicate emeilor< care< de obicei< sunt mai
dispuse s- cumpere cosmetice< ci pentru b-rbai< o categorie de clieni tot mai interesant-
"n ultimii ani. GPentru noi< cel puin< este una dintre liniile prioritare de de,voltare< pentru
c- b-rbaii "ncep s- c.eltuiasc- tot mai mult pe produse de "ngri+ire i< mai mult< cump-ra
i produse din ce "n ce mai speciali,ateG< spune Dulvio >uarneri< directorul de marPeting
al 4nilever (out. Central )urope.
Compania are "n momentul de a- trei game de produse pentru b-rbai 9 Axe< #exona i
&ove< iecare adres$ndu9se unei categorii dierite de clieni. GAxe a ost creat pentru
b-rbaii tineri< de 2!93* de ani< cu venituri mai mici< #exona este pentru o categorie de
mi+loc 9 b-rbaii cu v$rste "ntre 2! i 3! de ani< iar &ove ace parte din gama noastr-
premium i se adresea,- b-rbailor "n +urul v$rstei de 4* de ani< care "i permit s-
c.eltuiasc- mai mult pe produsele cosmeticeG< explica >uarneri.
)l mai spune i c- "n #om$nia "ncepe s- ie tot mai consistent segmentul de b-rbai
care acorda o preocupare sporit- elului cum arat-< iar "n aceast- ecuaie produsele
cosmetice sunt o parte oarte important-. =n urm- cu c$iva ani< oloseau doar clasicul
s-pun< deodorantul i crem- de r$s< "ns- acum sunt mult mai soisticai. 1ot mai muli
olosesc geluri de du i ampoane create special pentru b-rbai< diverse loiuni .idratante
pentru a- i parumuri pe care i le aleg cu gri+-.
3*
1oate acestea nu repre,int- "ns- mai mult de 1!L< cel mult 2*L din piaa total- de
produse cosmetice din #om$nia< iar< pentru companiile produc-toare< nu "nseamn- dec$t
o pia- "n care exist- oarte mult loc de de,voltare. 2 de,voltare care cere "ns- investiii
importante< at$t "n bani< c$t i "n timp. 4n argument important este proilul clienilor i
comportamentul lor de cump-rare< cu mult mai interesante dec$t cele ale emeilor< care
de multe ori sunt destul de uor de convins s- cumpere un produs. GH-rbaii sunt dispui
s- pl-teasc- mai mult dec$t o emeie dac- "i convingi c- produsul are calit-i reale i sunt
mult mai ideli unei anumite m-rciG< preci,ea,- >uarneri. =ncep "ns- s- de,volte un sim
critic abia dup- ce se c-s-toresc sau sunt implicai "ntr9o relaie stabil-< comportamentul
lor de consum< dar i gri+a pentru "ntreinere iind mai mereu inluenate de existena unei
pre,ene eminine< la r$ndul s-u< utili,atoare recvena de produse cosmetice.
(9a sc.imbat< de asemenea< i mentalitatea b-rbailor. (unt tot mai muli aceia care
adopta stilul metrosexual< adic- acei b-rbai cu un sim estetic de,voltat i preocupai de
"n-iarea lor< i tot mai puini cei care v-d "n aceste preocup-ri o ameninare la
masculinitatea lor. (pre exemplu< sunt b-rbai care "ncep acum s- conture,e un segment
ultranisat i anume cosmeticele b-rb-teti bio.
C.iar i aa< r-m$nem o pia- "nc- mic-< dac- ne compar-m cu -ri mai apropiate
nou-< precum 4ngaria< unde consumul de produse cosmetice este i cu 4*L mai mare
dec$t "n #om$nia< i oarte mic-< "n comparaie cu pieele mature< precum Drana<
>ermania< 0talia< (pania sau Marea Hritanie. Acolo< coc.et-ria nu mai este o noiune
str-in- pentru b-rbai< care au a+uns s- aloce p$n- la '3 de minute pe ,i "ngri+irii
personale< potrivit unui sonda+ reali,at "n Marea Hritanie i citat de &ailJ Mail.
(urprin,-tor este c- emeile petrec ceva mai puin timp "n acelai scop 9 p$n- la /% de
minute pe ,i. =n cele '3 de minute pe care i le aloca "ngri+irii personale intra b-rbieritul<
.idratarea< aran+area p-rului i alegerea .ainelor. Acelai sonda+ a mai scos la iveal-
aptul c- b-rbaii aloca 23 de minute duului de diminea-< "n timp ce emeile petrec la
du cu un minut mai puin. 1otodat-< b-rbaii consulta "n mod regulat reviste pentru a ala
ce produse ar trebui s- oloseasc- i 2%L se asigura c- ac.i,iionea,- doar produse ale
brandurilor celebre.
&eodorantele i gelurile de du sunt principalele motoare de cretere ale pieei< "ns- din
spate vin timid produsele pentru .idratarea i "ngri+irea etei i corpului. Anul trecut
valoarea pieei locale de deodorante a ost estimat- la circa 5* de milioane de euro<
aproape +um-tate din v$n,-ri iind atribuite deodorantelor pentru b-rbai. =n ceea ce
privete gelurile de dus< acestea au atins anul trecut o valoare a v$n,-rilor de aproximativ
2* de milioane de euro< "ns- la aceast- categorie produsele pentru emei au o pondere
ma+oritara 9 '3L.
2 alt- dierena "ntre comportamentul de consum al b-rbailor i cel al emeilor este
c- primii merg aproape mereu la int-< tiu ce vor s- cumpere i nu sunt v$n-tori de
oerte. GH-rbaii nu cauta pac.etele cadou< ci cump-r- produsele separat i nu sunt
interesai de cosmeticele unisexG< spune 3elia 1oma< s.ops co9ordinator la >inPgo
#om$nia< operatorul 1.e HodJ (.op "n #om$nia. 1otui< doar !L din v$n,-rile 1.e
HodJ (.op sunt repre,entante de produsele cosmetice pentru b-rbai< cele mai c-utate
iind produsele pentru corp i parumurile. Poate i oarecum uor explicabil< "n condiiile
"n care vorbim despre produse cu preuri mai ridicate dec$t cele ale +uc-torilor cu o
31
pre,en- mai important- pe aceast- pia-< precum Heiersdor ?6ivea@< Colgate
?Palmolive@ sau 4nilever ?&ove< Axe< #exona@.
)ste "ns- de ateptat ca "n anii urm-tori s- creasc- v$n,-rile produselor din categoria
premium< dar i s- vedem o l-rgire a gamelor de produse cosmetice pentru b-rbai< "n
condiiile "n care tot mai multe companii multinaionale care au "n portooliu aceste
divi,ii se preg-tesc s- prind- c$t "nc- mai este timp o bucat- c$t mai mare din pia-. (unt
"ns- planuri care se vor derula pe un ori,ont mediu de timp< de circa cinci ani< dup- care o
nou- redut- se preg-tete a i cucerit- "n or- 9 produsele de "ngri+ire pentru copii.
3.4. Cadrul #uridic la ni"el na ional/european
4na dintre componentele principale ale politicii europene privind protec ia
consumatorului o repre,int- siguran a produselor comerciali,ate. =n acest sens< la nivel
european i na ional au ost elaborate reguli privind condiiile de comerciali,are a
produselor< at$t a celor alimentare< c$t i a celor nealimentare.
&atorit- ponderii pe care o repre,int- "n cadrul produselor destinate consumului u,ual
i a eectelor pe care le produc< produsele cosmetice au ost atent i strict reglemetate<
at$t din punct de vedere al substanelor pe care le conin< c$t i al ambala+ului "n care sunt
comerciali,ate.
3a nivel european< &irectiva Consiliului )uropean nr. /5//5'/C)) din 2/ iulie 1%/5
privind apropierea legisla iei statelor membre cu privire la produsele cosmetice<
stabile te cadrul legal privind comerciali,area acestor produse. 3a nivel naional<
#om$nia a transpus dispo,i iile europene prin 3egea nr. 1/'/2*** privind produsele
cosmetice.
Produsele cosmetice puse pe pia - nu trebuie s- periclite,e s-n-tatea uman- atunci
c$nd sunt olosite "n condi "i normale de olosire< in$ndu9se seama< "n special< de
pre,entarea produsului< etic.etarea< instruc iunile privind utili,area i "ndep-rtarea
acestuia< precum i de orice alt- indica ie prev-,ut- de produc-tor< de repre,entantul s-u
autori,at sau de orice alt- persoan- responsabil- pentru introducerea pe pia - a
produsului.
(ubstan ele care pot intra "n compo,i ia produselor cosmetice sunt aprobate de c-tre
Ministerul (-n-t- "i i vi,ea,- at$t iltrele 4C< c$t i coloran "i i conservan "i admi i "n
producerea produselor cosmetice.
Produsele cosmetice pot i comerciali,ate numai dac- pe recipient i pe ambala+
inorma iile urm-toare sunt inscripionate vi,ibil< li,ibil i cu caractere care nu se terg
uorA
9 6umele sau denumirea produc-torului ori a persoanei responsabile cu introducerea pe
pia - stabilite "n 4niunea )uropean- sau abrevierea< dac- aceasta permite identiicarea
persoanelor respectiveK
9 (ediul sau adresa din statul membru al 4niunii )uropene a produc-torului sau a
persoanei responsabile pentru introducerea pe pia - "n 4niunea )uropean- a unui produs
cosmetic importat sau abrevierea sa< at$t timp c$t aceasta este posibil de identiicatK
9 ara de origine pentru produsele abricate "n aara statelor membre ale 4niunii
)uropeneK
32
9 Con inutul nominal "n momentul ambal-rii produsului< indicat "n greutate sau "n volum<
except$nd ambala+ele ce con "n mai pu "n de ! grame sau mai pu "n de ! mililitri<
eantioanele gratuite i do,ele unice.
=n ceea ce prive te ambala+ele "n care se comerciali,ea,- produse "ntr9un ansamblu
de buc-i i pentru care indicarea greut- "i sau a volumului nu este semniicativ-<
coninutul poate s- nu ie indicat< dar este obligatorie men ionarea pe ambala+ a num-rul
de buc- i. )xcep ie ace situa ia "n care num-rul de piese este uor de determinat din
exterior sau dac- produsul este comerciali,at "n mod u,ual ca unitate.
9 &ata de minim- durabilitate indicat- prin sintagma EA se olosi preerabil "nainte de...<;
urmat- de dat- sau de indicarea locului de pe ambala+ unde se ala inscripionata aceast-
dat-. &at- trebuie clar men ionat-< indic$ndu9se< "n ordine i cu cire arabe< ie lun- i
anul< ie ,iua< luna i anul. &ac- este necesar< aceast- inorma ie va i suplimentat- de o
indicare a condi iilor care trebuie "ndeplinite pentru a se garanta durabilitatea airmata. =n
ca,ul produselor a c-ror durabilitate dep- e te 3* de luni< este obligatorie men ionarea
perioadei "n care produsul poate i olosit "n siguran - de c-tre consumatori< dup-
desc.iderea acestuia.
9 Precau iunile speciale la utili,are< "n special cele reeritoare la ingrediente< precum i
inorma iile speciale de averti,are pentru produsele cosmetice de u, proesional. =n
situaia "n care acest lucru nu este posibil din motive practice< va i al-turat un prospect< o
banderol- ori un cartona care va con ine inorma iile necesare consumatorilorK
9 Duncia produsului cosmetic< except$nd ca,ul "n care aceasta re,ult- din pre,entarea
produsuluiK
9 6um-rul lotului de abric- ie< marcat pe recipient sau pe ambala+< dup- ca,< ori o
indic- ie care s- permit- identiicarea produsuluiK
9 3ista cuprin,$nd ingredientele care ac parte din compo,i ia produsului cosmetic< "n
ordinea descresc-toare a greut- "i "n momentul "ncorpor-rii lorK aceast- list- este
precedat- de cuv$ntul Eingrediente;. =n ca,ul "n care< din motive practice legate de
spa iu< acest lucru nu este posibil< va i al-turat un prospect< o banderol- ori un cartona
ce trebuie s- con in- inorma ia necesar- consumatorului i va i inscrip ionat- pe
recipient ori pe ambala+ inorma ia abreviata ori simbolul prev-,ut prin ordin al
ministrului s-n-t- "i. Pentru produsele cosmetice decorative comerciali,ate "n mai multe
culori/nuan e se men ionea,a to i agen "i de colorare olosii. Aceste inormaii pot i
inscripionate doar pe ambala+.
Pentru produsele cosmetice care nu sunt preambalate i care sunt ambalate la punctul
de v$n,are la cererea cump-r-torului ori care sunt preambalate pentru imediata v$n,are<
urmea,- s- ie elaborate regulile detaliate pentru modul de indicare a inorma iilor cerute
de lege.
)tic.eta produsului trebuie scris- "n limba rom$n-< cu excep ia listei cuprin,$nd
ingredientele< unde se vor olosi denumirile din 6omenclatorul 0nternaional pentru
produ-e %o-.eti%e 9 06C0< iar coloran "i vor i scri i conorm num-rului din 0ndexul
culorilor 9 Colour 0ndex. =n etic.etarea< pre,entarea spre v$n,are sau promovarea
produsului se inter,ice "ntrebuinarea textelor< denumirilor< m-rcilor< imaginilor sau a
altor "nsemne care atribuie produselor caracteristici pe care acestea nu le au.
2bliga ia de etic.etare apar ine produc-torului< prin produc-tor "neleg$ndu9se at$t
agentul economic care abric- un produs init sau o component- a unui produs c$t i
repre,entantul "nregistrat "n #om$nia< al unui agent economic care nu are sediul "n
33
#om$nia sau< "n ca,ul inexisten ei acestuia< importatorul produsului ori distribuitorul
produsului importat. =n ca,ul "n care nu se cunoa te importatorul< c.iar dac- produc-torul
este menionat ori distribuitorul produsului< "n ca,ul "n care importatorul nu poate i
identiicat< dac- nu inormea,- persoana pre+udiciata "n termen de 3* de ,ile de la cererea
acesteia asupra identit-ii importatorului.
6e"ndeplinirea de c-tre produc-tor a obliga iei de inormare a consumatorilor
constituie contraven ie i se sanc ionea,- cu amend- de la 2** la 2.*** lei noi. =n ca,ul
produselor cosmetice care pre,int- abateri - a de caracteristicile calitative prescrise<
v$n,-torul este obligat< la cererea consumatorului< s- le "nlocuiasc- sau s- restituie
contravaloarea acestora. #estituirea contravalorii sau "nlocuirea produsului ac.i,iionat se
ace imediat dup- constatarea imposibilit- "i olosirii acestuia< dac- aceasta situa ie nu
este imputabil- consumatorului. #estituirea contravalorii produsului s-u serviciului se
ace la valoarea actuali,at- a acestuia< calculat- "n unc ie de indicele de inlaie
comunicat de 0nstitutul 6a ional de (tatistic-.
Caloarea actuali,at- astel calculat- nu va putea i mai mic- dec$t contravaloarea
produsului pe care agentul economic obligat la restituire o percepe pentru produse de
acela i el< "n momentul restituirii. =nc-lcarea obliga iei de "nlocuire sau restituire a
produsului constituie contraven ie i se sanc ionea,a cu amend- de la 2** la 2.*** lei
noi. Produsele cosmetice se comerciali,ea,- numai "n cadrul termenului de valabilitate
sau al datei durabilit- ii minimale stabilite de produc-tor. =n ca, contrar< comerciantul
poate i sanc ionat cu o amend- contrave tionala "ntre !** lei i 3.*** lei noi.
Ministerul (-n-t- ii nu poate inter,ice< rest$nge sau "mpiedica introducerea pe pia - a
produselor cosmetice care "ndeplinesc cerin ele prev-,ute de legisla ia "n vigoare. Prin
excep ie< "n ca,ul "n care Ministerul (-n-t- "i constat-< pe ba,a unor dove,i "ntemeiate<
ca un produs cosmetic< de i respect- cerin ele prev-,ute de legisla ia "n vigoare<
repre,int- un pericol pentru s-n-tate< poate inter,ice provi,oriu comerciali,area acelui
produs sau poate impune condi "i speciale pentru comerciali,area acestuia pe teritoriul
#om$niei.
Capitolul 4.Efectele cosmeticelor asupra consumatorului
Produsele cosmetice sunt importante de larg
consum< cu un rol esenial "n viaa iec-ruiaA "n
aara produselor tradiionale< precum produsele
de mac.ia+ i parumurile< acestea include i
produse de igien- rsonal-< cum ar i produse de
"ngri+ire a dinilor< ampoane i s-punuri.Piaa
actual- a cosmeticelor este orientat- c-tre
inovaie< inclu,$nd noi palete de culori<
34
tratamente "ndreptate c-tre anumite tipuri de piele i ormule unice< care se concentrea,-
pe diverse nevoi.
Ma+oritatea produselor cosmetice au o durat- de via- de mai puin de cinci ani i
produc-torii "i reormulea,- 2!L din produse "n iecare an. Acetia trebuie s-9i
"mbun-t-esc- "n mod constant produsele pentru a9i menine po,iia pe o pia- extrem de
competitiv-< "n care consumatorul se ateapt- la o gam- tot mai variat- de opiuni i la o
eicacitate sporit-.
0ndustria european- a cosmeticelor este un lider mondial i un exportator
dominant de cosmetice< un sector extrem de inovator i un anga+ator semniicativ "n
)uropa. 0mplicarea 4) vi,ea,-< "n principal< cadrul de regelementare privind accesul pe
pia-< relaiile de comer internaional i convergena reglementar-< toate urm-rind
asigurarea celui mai ridicat nivel de siguran- a consumatorului i< "n acelai timp<
promovarea inovaiei i competivit-ii "n acest sector.
=n general< "n lume< o persoan- olosete ,ilnic nou- eluri de produse cosmetice
"ns- nimeni nu se preocup- care este comopo,iia acestora. 1oi avem "ncredere "n spiritul
responsabil al produc-torilor i credem c- reglement-rile existente i autorit-ile de
control ne prote+ea,-.
6umai c- realitatea este alta< reglement-rile sunt slabe i usor de de+ucat< iar "n
produsele olosite de noi pot exista numeroase substane periculoase pentru s-n-tate.
)ectele secundare d-un-toare sunt luate "n seam- i anali,ate serios de autorit-i doar
dup- muli ani de la desacerea "n comer a produselor cosmetice.
4.1.$gen%i care ac%ionea&' asupra %esuturilor
A<-or<irea prin piele a to/inelor e-te .ult .ai peri%uloa-1 de%=t :n'$i5irea lor
Pielea este cel mai mare organ al corpului nostru. )ste un "nveli viu< care respir-
i are o mare capacitate de absorbie. Pielea practic absoarbe produsele aplicate pe
supraaa ei. &ac- acestea conin ingrediente beneice< eectele olosirii lor vor i
beneice. &ar dac- aceste produse conin substane c.imice toxice< acestea au eecte
adverse at$t asupra pielii< c$t i asupra organelor interne ale corpului nostru. =n special
eectele cumulative< care apar dup- muli ani de olosire a unui produs< transorm-
elementarele noastre obiceiuri de igien- "ntr9un stil de via- sinuciga care ne apropie de
boal- i de moarte.
(olvenii din unele s-punuri< ampoane< geluri de du distrug bariera protectoare a
pielii< degresea,- puternic pielea i avori,ea,- p-trunderea substanelor toxice. 2dat-
p-trunse "n piele< acestea a+ung "n microcapilarele sanguine< "n vasele limatice i apoi "n
luxul sanguin< care le r-sp$ndete peste totA "n creier< icat< rinic.i< muc.i. :&ac- ru+ul
a+unge "n gur-< en,imele din saliv- i stomac reuesc s-9l descompun-. =ns- dac-
substanele a+ung "n luxul sanguin< acolo nu exist- nici un el de protecie;< a preci,at
#ic.ard Hence< un bioc.imist care a studiat timp de trei ani substanele pre,ente "n
cosmetice. :=nc- nu se tie ce eect au toate aceste substane
c.imice atunci c$nd sunt amestecate. )ectul ar putea i mai
puternic dec$t suma eectelor substanelor luate separat<; a
indicat specialistul. )l a conclu,ionatA :1rebuie s- "ncepem s- ne
3!
punem "ntreb-ri asupra compo,iiei i s- nu le accept-m< pur i simplu< pentru c- ni se
spune c- sunt sigure;.
I'noran5a 9i ne8oia de >a ar1ta <ine? du% la %re9terea %ontinu1 a %on-u.ului de
produ-e de i'ien1 9i %o-.eti%e
Produsele pentru igien- i rumusee nu sunt "nc- percepute ca av$nd leg-tur-
direct- cu starea noastr- de s-n-tate. Acestea sunt considerate drept produse pe care le
olosim doar extern. 6u reali,-m c- pielea este un organ la el de expus la eectele
negative ale toxinelor ca i sistemul digestiv. 0ncapacitatea noastr- de a "nelege adev-rul
i de a reaciona impulsionea,- creterea industriei de cosmetice. &e aceea nu s9a cerut
"nc- legierarea unor avertismente care s- "nsoeasc- produsele cosmetice i de "ngri+ire
personal-< aa cum< de exemplu< pac.etele de ig-ri se v$nd cu avertismentul :1utunul
d-unea,- grav s-n-t-ii;. #e,ultatul este creterea continu- i ne"ntrerupt- a proiturilor
corporaiilor care abric- produse cosmetice i de "ngri+ire personal-.
Companiile produc-toare de cosmetice ne ac s- credem c- au mare gri+- de
pielea noastr- i reali,ea,- teste riguroase "nainte de a lansa produsul pe pia-. =n
realitate< aa cum sublinia,- cercet-torii din Consiliul 6aional de Cercetare al (4AA :din
,ecile de mii de substane c.imice importante pe plan comercial< doar c$teva au ost
supuse unor teste am-nunite de toxicitate< iar multe nu au ost testate deloc;. >rupul de
Activit-i pentru Mediu ?o organi,aie de control@ estimea,- c- doar 11L din cei
aproximativ 1*.!** de ingredieni obinuii ai produselor de "ngri+ire personal- au ost
supui unui num-r suicient de teste pentru a oeri siguran-. 0ar D&A ?Agenia pentru
Controlul Alimentelor i Medicamentelor din (4A@ preci,ea,- c- :un produc-tor de
cosmetice poate olosi aproape orice el de materie prim- ca ingredient i poate lansa
produsul pe pia- -r- acordul D&A;.
Fe.eile a<-or< anual 24, &ilo'ra.e de -u<-tan5e to/i%e prin inter.ediul produ-elor
%o-.eti%e u"uale
#utina ,ilnic- a emeilor implic- olosirea demac.iantului< a cremei de a-< a
produselor de mac.ia+ i a altor produse pentru igien-< multe dintre acestea conin$nd
componente toxice. Aectate nu sunt numai emeile< ci i b-rbaii< pentru c- i produsele
destinate lor ?crem- sau spum- de ras< ater9s.ave< ampon@ au aceleai ingrediente
periculoase. &ar cel mai grav este c- astel de substane se reg-sesc inclusiv "n produsele
destinate "ngri+irii copiilor. Daptul c- produsele cosmetice sunt -cute s- stea mult pe rat<
spre deosebire de produsele alimentare< contribuie la toxicitatea lor i la potenialul
cancerigen ridicat.
Produsele cosmetice sunt adesea nite :cocPtailuri; de c.imicale cu aciune
cancerigen-< iritani ai pielii< toxine de cretere ?care aectea,- de,voltarea i,ic- i
mental- la copii@< perturbatori endocrini ?substane care opresc sau bloc.ea,-
transmiterea de .ormoni "n corp i se interpun astel "n de,voltare@< ageni mutageni
?cau,ea,- mutaii ale A&69ului care duc ie la cancer ie la aeciuni congenitale@<
neurotoxine ?substane c.imice care aectea,- sistemul nervos@< toxine de reproducere
?care aectea,- sistemul reproductiv@ i sensibili,atori ?substane c.imice care provoac-
reacii alergice "n esuturile normale "n urma expunerii repetate la acestea@.
35
4.2.ubstan%e c(imice folosite ca ingrediente
cosmetice cu efect noci" asupra
organismului
Pe lista celor mai periculoase produse conduc detaat parabenii<
conservani utili,ai "n aproape toate produsele pentru piele i p-r<
inclusiv s-pun< ampon< deodorant i c.iar loiuni pentru bebelui.
Parabenii sunt extrem de utili "n stoparea de,volt-rii bacteriilor< dar
specialitii au descoperit i c- mimea,- eectele estrogenului<
.ormonul sexual eminin< care< printre alte aciuni ale sale< poate
contribui i la de,voltarea tumorilor canceroase maligne.
4n eect similar< de avori,are a apariiei tumorilor< are i aluminiul care intr- "n
compo,iia deodorantelor i antiperspirantelor. (-rurile de aluminiu i ,irconiu din
compo,iia deodorantelor bloc.ea,- glandele sudoripare i reduc pentru c$teva ore
cantitatea de transpiraie de la nivelul pielii. 1otui< din cau,a aluminiului care se
absoarbe prin piele< deodorantele i antiperspirantele care conin acest element pot
contribui la apariia tumorilor mamare.
3auril sulatul de sodiu ?(3(@< utili,at< datorit- capacit-ii sale de a produce
spum-< la abricarea s-punului< amponului< spumei de ras< pastei de dini< a spumei de
baie i "n aproape orice soluie personal- de cur-are< este considerat responsabil pentru
iritaiile pielii. Aceast- substan- este un detergent puternic< agresiv< olosit la scar- larg-
ca degresant pentru motoare_ (-punul< pasta de ras cu lauril sulat de sodiu pot irita
pielea< pot produce urticarie< amponul poate determina c-derea p-rului< alte produse pot
provoca ulceraii ale gurii< pot provoca iritaii ale oc.ilor< pot aecta c.iar deinitiv oc.ii<
mai ales la copii. P-trunde oarte uor prin piele i poate a+unge la inim-< pl-m$ni< icat
s-u creier. 4neori< pe etic.ete< lauril sulatul de sodiu este ascuns sub denumirea de
substan- pseudo9natural-< prin ormula Eprovine din nuc- de cocos;. 0nteracion$nd cu
nitriii din apa de la robinet< lauril sulatul de sodiu poate
produce nitro,amine cancerigene.
=n lacurile de ung.ii< "n ixativul i spum- pentru p-r< "n unele parumuri se
g-sesc talaii. Acetia aectea,- pl-m$nii i pot produce malormaii congenitale dac- "n
timpul sarcinii sunt utili,ate cosmeticele cu talai. Acetia aectea,- celulele spermatice
i pot provoca emini,area b-rbailor. (istemul .ormonal al ambelor sexe este tulburat i
de moscul sintetic< o substan- care se reg-sete "n compo,iia parumurilor< a s-punurilor
sau cremelor.
2 cercetare semniicativ- asupra impactului talailor a ost reali,at- de dr.
(.anna (Xan< proesor de obstetric- i ginecologie la 4niversitatea din #oc.ester< care a
g-sit o leg-tur- "ntre aceast- substan- c.imic- i emini,area b-ieilor. Cercetarea a
identiicat o leg-tur- clar- "ntre expunerea prenatal- la talai i o distan- anogenital-
?A&>@ redus- la bebeluii masculi< o descoperire ce implic- aptul c- aceti bebelui sunt
susceptibili de a sueri o cobor$re incomplet- a testiculelor i o subde,voltare a penisului.
)ste interesant de remarcat c- aceste modiic-ri au ap-rut la niveluri de expunere la talai
ce au ost "nregistrate la un sert dintre emeile din (tatele 4nite.
)tanolaminele ?derivai ai amoniacului@ sunt substane care pot aecta grav
s-n-tatea noastr- i a celor dragi. (-punurile< ampoanele< gelurile de du< spumantele de
baie< c.iar i produsele pentru copii conin acest amestec atal de substane
?dietanolamin-9&)A< trietanolamin-91)A i monoetanolamin-9M)A@ care "n contact cu
3/
nitriii care se g-sesc "n ap-< produc nitro,amineprecum 6&)A ?69
nitro,odietanolamin-@< o substan- oarte cancerigen-< care aectea,- "n special rinic.ii i
care este absorbit- oarte uor de piele< mai ales de pielea raged- a copiilor. Aceste
substane sunt iritante pentru oc.i< aectea,- oliculul pilos i cau,ea,- uscarea i c-derea
p-rului.
=nc- un exemplu care pune i mai multe semne de "ntrebare "n leg-tur- cu
sigurana produselor de "ngri+ire personal- este ormalde.idaA o substan- iritant-<
cancerigen-< olosit- "n industria mobilei. 3a un moment dat< ormalde.ida a ost
eliminat- din producia mobilei< "ns- se olosete la scar- larg- sub orm- de conservant
i de,inectant "n ampoane< lac de ung.ii< "nt-ritori pentru ung.ii i produse pentru
creterea p-rului. Provoac- alergii< ameeal-< dureri de cap i dureri cumulate. )ste
considerat- .alucinogen- de c-tre 0A#C ?0nternational AgencJ or #esearc. on Cancer@
i :probabil cancerigen-; de c-tre )PA ?)nvironmental Protection AgencJ@. Pre,ena ei
este adeseori mascat-< datorit- aptului c- intr- "n componena altor ingrediente< precum
.idantoin-< ori suractani< cum ar i lauril sulatul de sodiu. )ste de asemenea bine de
tiut c- produsul mai apare i sub numele de ormalin- sau M&M.
4nele creme .idratante pot conine sub numele de vaselin- sau parain-< un
amestec de .idrocarburi aromatice din petrol sau alte produse derivate din petrol< ale
c-ror denumiri de pe etic.ete conin preixele :propJl; sau :met.Jl;. Acestea nu las-
pielea s- respire< bloc$nd astel eliminarea toxinelor din corp. Pot provoca sensibilitate la
lumin- i pot s-r-ci pielea de propriile uleiuri naturale< eectul iind uscarea i cr-parea
acesteia< "mb-tr$nirea prematur-< acneea i diverse alte aeciuni ale pielii. 2 substan-
suspect- este i cocamid M)A< care :leag-; ingredientele utili,ate "n multe tipuri de
creme de a-.
Padimate92 cunoscut i ca octil9dimetil sau PAHAeste un ingredient comun "n
cremele solare. 3a el ca i &)A este un agent de ormare a nitro,aminelor< avori,$nd
ormarea acestora sub inluena ultravioletelor i cresc$nd astel riscul de cancer de piele<
situaie ironic- "n condiiile "n care este utili,at tocmai ca ecran de protecie.
Alt- substan- potenial iritant- este ben,il9alcoolulsau i,opropilul< un solvent i o
substan- alterant-< adic- o substan- care poate modiica structura altor substane
c.imice. Dolosit la parumarea produselor cosmetice sau a vopselelor de p-r< "n produse
de cur-are a vopselei de p-r< produse de exoliere corporal-< loiuni de m$ini< ater9
s.ave9uri i parumuri< acesta are ca eect "mb-tr$nirea prematur-. Poate provoca grea-<
dureri de cap< "nroiri ale pielii i depresii. &e asemenea< usuc- pielea i provoac-
cr-p-turi ale acesteia care pot "nlesni de,voltarea bacteriilor.
Plumbul este coninut "n mai mult de +um-tate din ru+uri< conorm unui studiu
reali,at de Coaliia pentru Cosmetice (igure din (4A. 2 treime din ru+urile testate conin
o concentraie de plumb care dep-ete limita permis- de Administraia American- de
Alimentaie i Medicamente ?D&A@. 3%L din ru+urile testate nu au pre,entat urme de
plumb. Coaliia a conirmat aptul c- produsele unor irme mai puin scumpe< ca #evlon<
nu pre,int- urme de plumb "n timp ce m-rci scumpe ca 3S2real< Cover >irl< i C.ristian
&ior au printre cele mai ridicate nivele. :Plumbul se depo,itea,- "n corp de9a lungul
timpului< iar ru+urile care conin plumb< aplicate de c$teva ori pe ,i< "n iecare ,i< pot duce
la nivele periculoase de expunere. Cele mai recente studii arat- c- nu exist- un prag sigur
al expunerii;< a declarat doctorul MarP Mitc.ell< preedintele Coaliiei pentru un Mediu
)c.itabil din Connecticut.
3'
Plumbul este un cancerigen bine cunoscut care aectea,- sistemul .ormonal. )ste
uor absorbit prin piele i se depo,itea,- "n oase. Mai poate provoca probleme
comportamentale< de memorie i de limba+< dar poate conduce i la o cretere a
agresivit-ii. Cei mai vulnerabili sunt copiii i emeile "ns-rcinate.
4nele vopsele de p-r cu eect lent conin< de asemenea< plumb. 4niversitatea
Wavier din 3ouisiana a -cut cercet-ri pe aceast- tem- i a descoperit c- unele m-rci de
vopsea de p-r conin de 1* ori mai mult plumb dec$t cantitatea admis- "n vopseaua
pentru locuine_ 2ricine lucrea,- cu vopsea de locuine s-u locuiete "ntr9o "nc-pere
proasp-t vopsit- tie ce reacii poate s- declane,e aceast-A dureri de cap< str-nut i
grea-< pentru a numi doar c$teva dintre ele.
(tudiile tiiniice cu privire la leg-tura dintre olosirea vopselelor de p-r
permanente i semi9permanente i cancer au ar-tat aptul c- prin pielea capului corpul
absoarbe rapid substanele c.imice coninute "n aceste produse pe durata "n care vopseaua
trebuie s- r-m$n- pe pielea capului. &e9a lungul anilor de olosire repetat- se pot absorbi
destule substane cancerigene pentru a declana cancerul< la v$rste "naintate.
>udronul de c-rbune< olosit ca ba,- pentru vopseaua de p-r i pentru ampoanele contra
m-treii< se tie c- provoac- boli atale precum cancerul i o serie "ntreag- de aeciuni
comune precum astm i dureri de cap. Pe etic.et- produselor este menionat ca D&TC
sau &TC.
Parumurile olosite "n multe produse de "ngri+ire personal- sunt de obicei pe ba,-
de petroleum. )le pot cau,a dureri de cap< ameeal-< alergii< probleme respiratorii< iritarea
pielii i sensibilitate c.imic-. &in p-cate D&A ?Dood and &rug Administration@ nu cere
nici "n pre,ent abricanilor de parum s- "i previn- pe consumatori asupra substanelor
c.imice toxice care se g-sesc "n produsele lor.
1alcul< un ingredient "nt$lnit "n produse pentru a- i corp< precum i pres-rat "n
cantit-i mici pe produsele contraceptive cum ar i pre,ervativele< este un cancerigen
cunoscut. (tudii tiiniice l9au identiicat ca iind una dintre cau,ele cancerului ovarian
c$nd se olosete "n ,ona genital-< "n primul r$nd pentru c- talcul< un compus anorganic
de silicat de magne,iu< poate irita celulele care acoper- ovarele ?DredericP #. ZelovseP<
:Pudra perineal- i tampoanele pot provoca aeciuni;@. =n plus< talcul se poate ixa "n
pl-m$ni< provoc$nd probleme de respiraie i posibil cancer pulmonar.
1alcul este un produs mineral obinut prin extragerea minier- a rocilor de t$lc<
care apoi sunt procesate prin s-r$mare< uscare i m-cinare pentru eliminarea altor
re,iduuri de minerale. Cu toate acestea< acest proces nu separ- unele ibre minuscule care
sunt oarte asem-n-toare cu cele de a,best. &in aceast- cau,- talcul este asociat cu
a,bestul ca potenial cancerigen. 2amenii de tiin- au anali,at atent particulele de talc i
au g-sit multe asem-n-ri cu a,bestul. At$t de multe "nc$t "n 1%/3 D&A ?Dood and &rug
Administration@ a elaborat o reglementare care s- limite,e cantitatea de ibre
asem-n-toare cu a,bestul din talcul cosmetic. Cu toate acestea nu s9a emis nici o
.ot-r$re< "n pre,ent talcul cosmetic neiind reglementat "n nici un el.
Copiii sunt expui la reacii toxice sau iritativ9alergice datorate produselor de
"ngri+ire corporal-. Pielea copilului< "n special a nou9n-scutului i sugarului< este mai
subire i mai ragil- dec$t cea a adultului. (tratul supericial al epidermei< cel mai
important "n rolul de barier- protectoare< este mult mai in la copil dec$t la adult. Aa se
explic- de ce la cea mai mic- agresiune apar urme pe pielea copilului. 8i tot ragilitatea
3%
pielii este motivul pentru care substanele din compo,iia produselor de "ngri+ire p-trund
mai uor prin epiderma copiilor.
Cele mai periculoase substane c.imice din produsele de "ngri+ire pentru copii ?pe
l$ng- cele enumerate p$n- acum< dintre care unele se reg-sesc i "n produsele pentru
copii@ sunt urm-toareleA acidul salicilic ?este toxic dac- e olosit "n cantit-i mari sau la
persoane cu sensibilitate la salicilai< c-rora le ace r-u c.iar i olosit "n cantit-i mici@<
ureea ?olosit- "n cantit-i mari sau "n mod repetat este iritant- pentru piele i oc.i@<
coloranii< conservanii "n cantitate mare< acidul boric ?coninut "n pudrele de t$lc<
olosit pentru calit-ile sale antiseptice< devine toxic dac- este ingerat ori in.alat@<
camorul ?"n cantit-i mari poate provoca st-ri de conu,ie< iritabilitate< .iperactivitate
neuromuscular-K 4nited (tates Error@ ABperlin& reeren%e not 8alid0 a stabilit la 11L
cantitatea de camor permis- "n produse de consum@< enolul< violetul de genian- ?"n
cantit-i mari sau olosit "n mod repetat@.
=n uncie de durata utili,-rii i supraaa de piele pe care se aplic-< aceste
substane pot provoca reacii toxice sau reacii iritativ9alergice. #eaciile alergice apar la
24 9 4' de ore de la aplicarea produsului pe piele. =n apariia acestora este implicat
sistemul imunitar al copilului. 2rganismul acestuia produce anticorpi la prima aplicare a
produsului alergic< iar la readministrare apar reacii din ce "n ce mai rapide. 0ritaiile apar
sub orma unor mici arsuri< ca reacii locale imediate. #eaciile toxice ?intoxicaiile@ sunt
provocate de substanele toxice absorbite "n organism.
4.3. $nali&a c(imic' a produselor cosmetice
Anali,a c.imic- a doua din produselor pentru protec ie solar- B 0vat.erm.
Produsele de mai +os sunt comerciali,ate "n #om$nia "n 2*12 cu listele de
ingrediente respective. 0ngredientele actor de protec ie pot i iritante ?cele actor c.imic@
sau pot bloca porii ?cele actor i,ic@. &oar pentru c- un produs este bine ormulat nu
"nseamn- c- este potrivit tuturor< iar reac ia pielii la ingrediente este dierit- i se observ-
doar "n urma olosirii produselor care le con "n.
(praJ pentru protec ie solar- !*N pentru copii< 12!ml B Prote+ea,- de "ntreg
spectrul solar< este destinat- aplic-rii pe pielea copiilor. 6u o recomand datorit-
pre,en ei alcoolului denaturat "n compo,i ie.
0ngredienteA
A`4A ?YA1)#@< 2C12C#\3)6)< I)#C43A6) 1I)#MA3 (P#06> YA1)#<
)1I\3I)W\3 M)1I2W\C066AMA1)< H41\3)6) >3\C23< C1291! A3F\3
H)672A1)< M)1I\3)6) H0(9H)6721#0A723\3
1)1#AM)1I\H41\3PI)623< H0(9)1I\3I)W\32W\PI)623
M)1I2W\PI)6\31#0A706)< ALCOAOL DENAT< &)C\3 >34C2(0&)<
(1)A#)1I912< CI32#PI)6)(06< WA61IA6 >4M< (2&04M 3A4#2\3
3AC1\3A1)< (2&04M &0C2C2\3)1I\3)6) &0AM06) P)>91! (43PIA1)<
&0(2&04M )&1A< >3\C)#\3 (1)A#A1)< H)I)6\3 A3C2I23<
I\&#2W\)1I\3 AC#\3A1)/(2&04M AC#\32\3&0M)1I\3 1A4#A1)
C2P23\M)#< PI)62W\)1IA623< HI1< (`4A3A6)< >3\C)#\3 (1)A#A1)
C01#A1)< &0(2&04M )1I\3)6) &0C2C2AM0&) P)>91! &0(43PIA1)<
1#0)1IA326AM0&)< P#2P\3)6) >3\C23< P23\(2#HA1) 5*.
4*
(praJ pentru protec ie solar- !*N< 12!ml B Prote+ea,- de "ntreg spectrul solar. 6u
"l recomand datorit- pre,en ei alcoolului denaturat i iritanilor "n compo,i ie. Acest
produs are aceiai lista de ingrediente ca spraJ9ul pentru copii< "n plus are doar iritan "i de
la s$r iul listei.
0ngredienteA
A`4A ?YA1)#@< 2C12C#\3)6)< I)#C43A6) 1I)#MA3 (P#06> YA1)#<
)1I\3I)W\3 M)1I2W\C066AMA1)< H41\3)6) >3\C23< C1291! A3F\3
H)672A1)< M)1I\3)6) H0(9H)6721#0A723\3
1)1#AM)1I\H41\3PI)623< H0(9)1I\3I)W\32W\PI)623
M)1I2W\PI)6\31#0A706)< A3C2I23 &)6A1< &)C\3 >34C2(0&)<
(1)A#)1I912< CI32#PI)6)(06< WA61IA6 >4M< (2&04M 3A4#2\3
3AC1\3A1)< (2&04M &0C2C2\3)1I\3)6) &0AM06) P)>91! (43PIA1)<
&0(2&04M )&1A< >3\C)#\3 (1)A#A1)< I\&#2W\)1I\3
AC#\3A1)/(2&04M AC#\32\3&0M)1I\3 1A4#A1) C2P23\M)#<
PI)62W\)1IA623< HI1< (`4A3A6)< >3\C)#\3 (1)A#A1) C01#A1)<
&0(2&04M )1I\3)6) &0C2C2AM0&) P)>91! &0(43PIA1)<
1#0)1IA326AM0&)< P#2P\3)6) >3\C23< P23\(2#HA1) 5*<
CITRONELLOLC ADDROEDISOAEEDL , CDCLOAEEENE
CARBOEALDEADDEC BEN#DL CINNAMATEC LINALOOLC AL!AA
ISOMETADL IONONEC BUTDL!AENDL METADL!RO!IONALC (ERANIOL0
Capitolul 5. CECE!AE DE MA"E!#$% &rivind protectia
consumatorilor in ceea ce priveste produsele cosmetice
C$e-tionar
Nr0 %$e-tionarFF
Data 9i oraFFFFF
CAESTIONAR

BunG "iua@ VG ru'G. -G ne a%orda5i %=te8a .inute din ti.pul
du.nea8oa-trG pentru %o.pletarea ur.Gtorului %$e-tionar0 VG inor.G. %1
rG-pun-urile du.nea8oa-tG -unt oarte i.portante pentru reu9ita %er%etGrii 9i %G
a%e-tea 8or rG.=ne -tri%t %oniden5iale0

1. Ai olosit vreodata produse cosmeticeU
da
nu
2. Ce gama de produse olositiU ?Puteti olosi mai multe variante de raspuns@
41
.idtratarea pielii
produse de mac.ia+
ingri+irea corpului si a parului
ingri+irea pielii
3. Care sunt motivele care v9au determinat sa nu "ncercai produse cosmeticeU
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
4. Ce v9a determinat s- cump-rai produse cosmeticeU
eram decis sa cumpar "nainte de a intra "n maga,in
mi9a recomandat van,-torul/v$n,atoarea
ambala+ul era atr-g-tor
preul
am va,ut sau au,it o reclama
altul
!. =n general de unde obinuii sa va cumparai produsele cosmeticeU
din maga,ine speciali,ate "n cosmetice
din .iper i supermarPeturi
din armacii
micile maga,ine alimentare din apropierea locuinei
5. Apreciai pe o scala de la 1 la ! importana pe care considerai ca o au produsele
de "ngri+ire personala pentru dumneavoastraU
important neimportant nici important nici neimportant important oarte important
1 2 3 4 !

/. Ce suma alocai lunar pentru produsele de "ngri+ire personala U
sub !* ron
!* B 2** ron
peste 2** ron
'. Credei ca reclama produselor cosmetice este un element care va determina sa
le cumparai U
acord total
acord
de,acord
de,acord total
%. Cum apreciai calitatea produselor cosmetice U
42

.buna buna satisacatoare slaba .slaba
! 4 3 2 1

1*. Considerai ca preul produselor cosmetice este +ustiicat de calitatea acestoraU
Pe o scala de la 92 la 2 biai opiunea dumneavostra. ?unde 92 repre,inta o
ne+ustiicare iar 2 o +ustiicare@.
sigur nu probabil nu nu tiu probabil da cu sigurana da
92 91 * N1 N2
11. (untei mulumita de calitatea produselor cosmetice U
da
nu
12. C$rsta dumneavoastra este bbbbbbbbbb ani.
13. 7ona de provenienaA
mediul urban
mediul rural

14. 4ltima orma de "nvaam$nt absolvita de dumneavoastra esteA
gimna,iu
liceu
liceu N bacalaureat
studii superioare
alta situaie
1!. Care este proesia dumneavoastraU
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb


Ca mulumim pentru timpul acordat_

!relu%rarea indi8idual1 a :ntre<1rilor
43

Hntre<area *0 Ai olosit vreodat- produse cosmeticeU
a. da
b. nu
=n urma anali,ei acestei "ntreb-ri observ-m c- 4* de emei din eantionul studiat
?4* de persoane din 4*@ au olosit cel puin odat- produse cosmetice .
Procentual acest lucru se poate exprima astelA 1**L din emeile studiate au
olosit cel puin odat- produse cosmetice i se poate observa "n graicul de mai sus.
Hntre<area 20 Ce gam- de produse olosiiU ?r-spuns multiplu@A
a@parumuri
b@produse de mac.ia+
c@ "ngri+irea p-rului
d@ "ngri+irea pielii

Da
Ati folosit vreodata produse cosmetice'
44
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri am obinut urm-toarele dateA
94* din emeile intervievate au olosit cel puin o dat- parum< adica 1**L din eantionul
studiat
94* din emeile intervievate au olosit cel puin o dat- produse de mac.ia+< adica 1**L
din eantionul studiat
94* din emeile intervievate au olosit cel puin o dat- produse pentru "ngri+irea p-rului<
adica 1**L din eantionul studiat
94* din emeile intervievate au olosit cel puin o dat- produse pentru "ngri+irea pielii<
adica 1**L din eantionul studiat
Hntre<area ,. Care sunt motivele care v9au determinat s- nu "ncercai produsele
cosmeticeU
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
=n urma anali,ei acestei "ntreb-ri observ-m c- nu au existat motive pentru a nu
"ncerca produsele cosmetice m-car o dat- de nici una din emeile intervievate. Aceast-
"ntrebare poate i corelat- cu "ntrebarea num-rul 3 de unde se poate observa c- 1**L din
eantionul studiat a olosit produse cosmetice.
Hntre<area 30 Ce v9a determinat s- cump-rai produse cosmeticeU
a. eram decis s- cump-r "nainte de a intra "n maga,in
b. mi9a recomandat v$n,-torul/v$n,-toarea
c. ambala+ul era atr-g-tor
d. preul
e. am v-,ut sau au,it o reclam-
. altul
4!
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri observ-m urm-toarele re,ultate A
92% emei dintre cele intervievate erau decise s- "i ac.i,iione,e produse cosmetice
"nainte de intrarea "n maga,in adic- /2<!L dintre eleK 11 emei dintre cele intervievate au
cump-rat produse cosmetice din diverse alte motive un procent de 2/<!L
92 emei dintre cele intervievate au ost inluenate "n deci,ia de cump-rare de c-tre
v$n,-tor sau v$n,-toare adic- un procent de 4<3LK
91 emeie dintre cele intervievate a ost inluenat- "n deci,ia de cump-rare de c-tre
ambala+ adic- un procent de 3L din totalul eantionului studiatK
93 emei dintre cele intervievate au ost inluenate "n deci,ia de cump-rare de c-tre pre
adic- un procent de 'LK
94 dintre emeile intervievate au ac.i,iionat produse cosmetice datorit- unei reclame
adic- un procent de 1*LK
91 emeie dintre cele intervievate au ost inluenate "n deci,ia de cump-rare de c-tre alte
motive "n procent de 3L.
Hntre<area 6. =n general de unde obinuii s- v- cump-rai produsele cosmetice U
a. din maga,ine speciali,ate "n cosmetice
b. din .iper i supermarPeturi
c. din armacii
d. micile maga,ine alimentare din apropierea locuinei
45
Anali,a acestei "ntreb-ri ne conduce la urm-toarele re,ultateA
9% dintre emeile intervievate obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din
maga,inele speciali,ate "n produse cosmetice adic- un procent de 22<!L din eantionul
studiat< iar restul de 31 de emei obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din
alte locuri K
923 dintre emeile intervievate obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din
.iper i supermarPeturi adic- un procent de !/<!L din eantionul studiat< iar restul de 1/
emei obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmeticedin alte locuriK
93 dintre emeile intervievate obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din
armacii adic- un procent de /<!L iar restul de 3/ emei obinuiesc s- "i ac.i,iione,e
produsele cosmetice din alte locuri
9! dintre emeile intervievate obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din
micile maga,ine alimentare din apropierea locuinei adic- un procent de 12<!L< iar restul
de 3! de emei obinuiesc s- "i ac.i,iione,e produsele cosmetice din alte locuri.
Hntre<area I0 Apreciai pe o scal- de la 1 la ! importana pe care considerai c- o au
produsele de "ngri+ire personal- pentru dumneavoastr-U

.important important nici< nici neimportant . neimportant
1 2 3 4 !
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri am obinut urm-toarele re,ultateA
93 emei dintre cele intervievate consider- produsele de "ngri+ire personal- nici
importante nici neimportante< procentual /<!L din eantionul studiatK
din magazinele
specializate de
cosmetica
din hiper si
supermarketuri
din farmacii
micile magazine
alimentare din
apropierea
locuintei
#n (eneral de unde obisnuiti sa va cumparati produsele
cosmetice'
4/
921 emei dintre cele intervievate consider- produsele de "ngri+ire personal- importante<
procentual !2<!L din eantionul studiatK
915 emei dintre cele intervievate consider- produsele de "ngri+ire personal- oarte
importante< procentual 4*L din eantionul studiatK
9nu au existat emei care s- considere produsele de "ngri+ire personal- neimportante.
=n graicul de mai +os sunt pre,entate sc.ematic re,ultatele obinuteA
nici important nici
neimportant
important
foarte important
Apreciati pe o scala de la 1 la 5 importanta pe care considerati
ca o au produsele de in(ri)ire personala pt dvs'
Hntre<area J0 Ce sum- alocai lunar pentru produsele de "ngri+ire personal-U
a. sub !* ron
b. !* B 2** ron
c. peste 2** ron
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri putem observa c-A
92 dintre emeile intervievate aloc- lunar sub !* ron produselor de "ngri+ire personal-
adic- un procent de !L din eantionul studiatK
925 dintre emeile intervievate aloc- lunar "ntre !* i 2** ron produselor de "ngri+ire
personal- adic- un procent de 5!L din eantionul studiatK
912 dintre emeile intervievate aloc- lunar peste 2** ron produselor de produselor de
"ngri+ire personal- adic- un procent de 3*L din eantionul studiat.
4'
Hntre<area )0 Credei c- reclama produselor cosmetice este un element care v-
determin- s- le cump-rai U
a. acord total
b. acord
c. de,acord
d. de,acord total
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri am obinut urm-toarele re,ultateA
91* emei dintre cele intervievate sunt total de acord c- reclama le inluenea,-
comportamentul de cump-rare adic- un procent de 2!L din eantionul studiatK
925 emei dintre cele intervievate sunt de acord c- reclama le inluenea,-
comportamentul de cump-rare adic- un procent de 5!L din eantionul studiatK
94 emei dintre cele intervievate sunt "n de,acord c- reclama le inluenea,-
comportamentul de cump-rare adic- un procent de 1*L din eantionul studiat.
9nici o emeie dintre cele intervievate nu este "n de,acord total c- reclama inluenea,-
comportamentul de cump-rare.
Hntre<area K0 Cum apreciai calitatea produselor cosmetice U
4%
0<un1 <un1 -ati-1%1toare -la<1 0 -la<1
6 3 , 2 *
=n urma anali,ei acestei "ntreb-ri am obinut urm-toarele dateA
94 emei dintre cele intervievate consider- calitatea produselor cosmetice ca iind
satisac-toare adic- un procent de 1*L din eantionul studiatK
92/ emei dintre cele intervievate consider- calitatea produselor cosmetice ca iind bun-
adic- un procent de 5/<!L din eantionul studiatK
9% emei dintre cele intervievate consider- calitatea produselor cosmetice ca iind oarte
bun- adic- un procent de 22<!L din eantionul studiat.
&atele pre,entate mai sus se g-sesc i "n graic.
Hntre<area *+. Considerai c- preul produselor cosmetice este +ustiicat de calitatea
acestoraU Pe o scal- de la 92 la 2 biai opiunea dumneavoastr-.

92 91 * N1 N2


!*
Anali,$nd aceast- "ntrebare am obinut urm-toarele dateA
9 2 emei consider- c- preul produselor cosmetice probabil nu este +ustiicat de calitatea
acestora adic- un procent de !L din eantionul studiatK
94 emei intervievate nu tiu dac- preul este pe m-sura calit-ii produselor adic- un
procent de 1*L din eantionul studiatK
925 de emei intervievate consider- c- probabil preul este pe m-sura calit-ii produselor
adic- un procent de 5!L din eantionul studiatK
9' de emei intervievate consider- c- preul este cu siguran- corelat calit-ii adic- un
procent de 2*L din eantionul studiat.
Hntre<area **0 (untei mulumit- de calitatea produselor cosmeticeU
a.da
b.nu
!1
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri observ-m c- toate emeile care olosesc
produse cosmetice sunt mulumite de calitatea acestora adic- 4* din totalul studiat de
4*<deci "n procent de 1**L.
Hntre<area *20 C$rsta dumneavoastr- este bbbbbbbbbb ani.

Anali,$nd aceast- "ntrebare am observat urm-toarele re,ultate A
91' dintre emeile intervievate au v$rsta cuprins- "ntre 15 i 2! de ani
91* dintre emeile intervievate au v$rsta cuprins- "ntre 25 i 3! de ani
9' dintre emeile intervievate au v$rsta cuprins- "ntre 35 i 4! de ani
94 dintre emeile intervievate au v$rsta peste 4! de ani< dar nu mai mult de 5*
Aceste date pre,entate "n tabel se reg-sesc i "n graicul de mai +osA
da
*unteti multumita de calitatea produselor cosmetice'
!2
Hntre<area *,0 7ona de provenien-A
a. mediul urban
b. mediul rural
=n urma anali,-rii acestei "ntreb-ri observ-m c- 3! dintre emeile intervievate
provin din mediul urban ?'/<!L@ i ! dintre ele din mediul rural ?12<!L@. Aceste date
sunt exempliicate mai bine "n graicul de mai sus.
Hntre<area *30 4ltima orm- de "nv--m$nt absolvit- de dumneavoastr- esteA
a. coal- primar-
b. liceu
c. liceu N bacalaureat
d. studii superioare
e.alt- situaie
9o singur- persoan- a absolvit gimna,iul
93 emei intervievate au absolvit liceul
92! dintre emeile studiate au absolvit liceuNbacalaureat
91* dintre emeile studiate au absolvit studii superioare
92 dintre emeile studiate se al- "n alt- situaie
!3
Hntre<area *60Care este proesia dumneavoastr-U
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

=n urma anali,ei acestei "ntreb-ri observ-m urm-toarele re,ultateA
91/ dintre emeile intervievate "nc- studia,-
91' dintre emeile intervievate se "ncadrea,- "n categoria muncitoare
92 dintre emeile intervievate se "ncadrea,- "n categoria casnicelor sau omerelor
93 dintre emeile intervievate se "ncadrea,- "n categoria pensionarilor
!4
CA&#!+,-, .. C+$C,-/## 0# &+&-$E#
CONCLU#II
Produsele cosmetice pot avea eecte nocive asupra consumatorului< ele -c$ndu9
se vinovate de uscarea excesiv- a pielii< exolierea i oilirea pielii< "nroirea pielii<
avori,area apariiei unor ec,eme etc.
Produsele cosmetice de orice el< indierent de pre i calitate< se g-sesc aproape oriundeA
"n maga,ine speciali,ate sau armacii< "n supermarPeturi sau c.iar la pia-.
Cump-r-m aceste produse pentru a ne "ntreine i pentru a ar-ta mai bine. &e aceea< este
oarte important s- le ac.i,iionam "n cunotin- de cau,-< astel "nc$t iecare dintre noi
s- poat- lua deci,ia cea mai potrivit- nevoilor sale. =n acest sens< se inter,ice "n
etic.etare< pre,entarea spre v$n,are sau promovarea produsului "ntrebuinarea textelor<
denumirilor< m-rcilor< imaginilor sau a altor "nsemne care s- atribuie produselor
cosmetice caracteristici pe care acestea nu le au.
1rebuie s- tim c- produsele cosmetice pot i puse pe piaa numai dac- pe recipient i pe
ambala+ sunt inscripionate vi,ibil< li,ibil i cu caractere care nu se terg uor<
urm-toarele dateA
c 6umele s-u denumirea produc-torului i adresa acestuiaK
c Coninutul nominal ?indicat "n greutate sau "n volum@K
c 1ermen de valabilitate ?data de minim- durabilitate@. =n ca,ul "n care produsele au o
durabilitate mai mare de 3* luni< meniunile se completea,- cu
9 0ndicarea PA2 ?perioad- dup- desc.iderea produsului "n care poate i olosit "n
siguran- de consumatori@K
9 Precauii speciale la utili,areK
9 0normaii speciale de averti,areK
9 3ista ingredientelorK
9 6um-r de lot.
0at- c$teva saturi pe care le d-m consumatorilor i "i rug-m s- in- cont de eleA
c (- ac.i,iione,e produse cosmetice numai din maga,ine i/sau raioane speciali,ate<
unde se eliberea,- documente de cump-rare ?actura< bon iscal etc.@. Produsele originale
nu se v$nd "n aar- lanurilor de distribuie< cum ar iA tarabele sau c.iocurile.
c (- ie ateni la preuri_ Preurile mici sunt dubioase i cu siguran- astel de produse
cosmetice provin din surse "ndoielnice.
c (- ie ateni la calitatea ambala+ului< s- veriice dac- ambala+ul< din punct de vedere
calitativ< corespunde valorii produsului.
c (- examine,e cu atenie etic.etaK o calitate proast- a tip-ririi poate ascunde o
contraacere.
c (- in- cont de orice avertisment pentru evitarea unor probleme ulterioare. =n ca,ul
produselor cosmetice pentru copii sub 35 luni ?3 ani@ este necesar- o atenie suplimentar-<
i anumeA
!!
c Alegerea produselor de c-tre p-rini trebuie -cut- "n uncie de indicaiile de utili,are
existente pe produs i/sau ambala+ i trebuie s- in- cont de caracteristicile esutului
cutanat al copiilorK
c 4tili,area pastei de dini cu coninut de compui ai luorului se va reali,a sub
supraveg.erea adulilor. Dluorul nu trebuie s- dep-easc- *<1!L din cantitatea substanei
utili,at- ca ingredient.
c 6u se vor utili,a la masa+ul bebeluilor produse cosmetice ce conin substane puternic
volatile ?camor< eucaliptol i mentol@ dec$t cu acordul medicului.
!RO!UNERI
Consumatorul ar trebui s- ie oarte atent "n momentul "n care "i cump-r- produse
cosmetice pentru a evita ac.i,iionarea unor alsuriK
1rebuie s- urm-reasc- cu atenie acele semne caracteristice produselor cosmetice care s-
le dierenie,e de cele contra-cute.
Comisariatul Zudeean pentru Protecia Consumatorilor veriica respectarea prevederilor
legale la comerciali,area sau importul de produse cosmetice de c-tre operatorii
economici. Cea mai important- activitate "n acest sens este cea de depistare a unor
produse neconorme din punct de vedere al compo,iiei c.imice< al eectelor negative pe
care le pot avea unele produse asupra s-n-t-ii celui ce le utili,ea,-. &epistarea
produselor cosmetice neconorme la comerciali,are conduce la retragerea deinitiv- de pe
pia-< "n vederea prevenirii "mboln-virii consumatorilor.
!5
1#1,#+%A2#E
Bojor O., Alexan M. - Plantele medicinale iz!or de s"natate, #ditura
$eres
%"ducanu, &. Actualitatea n cosmetic 'n Revista de Comer, nr. ()*)++(
,,,.dexonline.ro
http-**organicka.ecosapiens.ro*cancerul-de-san-!s-cosmetice*
http-**,,,..io-sanatate.ro*index.php/product0producer1categor20)3
http-**,,,.MOnitoruloficial.ro
!/
!'
#esursa ta de &reptA 3egea nr 1/'/2*** privind produsele cosmetice< republicata "n 2**!
3egea nr 1/'/2*** privind produsele cosmetice< republicata "n M. 2. Partea 0 nr. %1 din
2//*1/2**!
Capitolul 0 9 &ispo,iii generale
Art. 1
Pre,ena lege reglementea,- condiiile care trebuie s- ie respectate la abricarea i
punerea pe pia- a produselor cosmetice de u, uman.
Art. 2
Pentru aplicarea pre,enei legi termenii i sintagmele de mai +os semniica dup- cum
urmea,-A
A@ produs cosmetic 9 orice substan- sau preparat care urmea,- s- ie pus "n contact cu
diverse p-ri externe ale corpului uman< precum piele< p-r< ung.ii< bu,e< organe genitale
externe sau cu dinii i mucoasa bucala< cu scopul exclusiv s-u principal de a le cur--< a
le paruma< a le modiica aspectul i/sau a le corect- mirosurile corporale i/sau a le
prote+a ori a le menine "n bun- stareK
H@ ingredient cosmetic 9 orice substan- sau preparat de origine sintetic- ori natural-
olosit "n compo,iia unui produs cosmetic< cu excepia impurit-ilor din materiile prime
olosite< materialelor te.nice auxiliare olosite "n prepararea produsului inal< dar care nu
sunt pre,ente "n acesta< i a materialelor olosite "n cantit-i strict necesare ca solveni sau
purt-tori de parum ori compo,iii aromaticeK
C@ colorani cosmetici 9 substane care se ad-ug- "n produse cosmetice "n scopul color-rii
produsului i/sau a unor p-ri ale corpului umanK
&@ conservani 9 substane care se ad-ug- "n produsele cosmetice< "n scopul principal de a
in.iba de,voltarea microorganismelor "n aceste produseK
)@ iltre ultraviolete 9 substane care se ad-ug- "n produsele cosmetice pentru a iltra
anumite radiaii ultraviolete< "n scopul prote+-rii pielii de eectele nedorite ale acestor
radiaiiK
D@ lot de abricaie 9 o cantitate deinit- "n materie prim-< material de ambalare sau produs
init< abricat- "n condiii identice printr9un proces sau o serie de procese< astel "nc$t s-
poat- i considerat- omogenaK
>@ num-r de lot de abricaie 9 o combinaie distinctiv- de numere i/sau de litere< care "n
mod speciic identiica un lotK
I@ dat- de minim- durabilitate 9 dat- p$n- la care un produs< depo,itat "n condiii
corespun,-toare< continua s- "i "ndeplineasc- unciunile iniiale i respecta prevederile
art. !K
0@ notiicare 9 demersul administrativ care const- "n transmiterea "n orm- scris- c-tre
Ministerul (-n-t-ii a inteniei de punere pe pia- a unui produs cosmeticK
Z@ principii de bun- practic- de abricaie a produselor cosmetice 9 ansamblul de reguli
care grupea,- principii generale< proceduri< aciuni i veriic-ri ce se exercita asupra
!%
procesului de abricaie a produselor cosmeticeK
F@ etic.eta 9 orice material scris care conine elemente de identiicare a produsului i<
dup- ca,< instruciuni de utili,are pentru consumatorK
3@ ambala+ primar 9 material care vine "n contact direct cu produsul cosmetic< olosit la
meninerea caracteristicilor prescrise ale produsului pe toat- perioada de valabilitateK
M@ ambala+ secundar 9 material olosit la prote+area ambala+ului primarK
6@ produs cosmetic init 9 produsul cosmetic "n ormula s- inal-< aa cum este introdus
pe pia- i oerit consumatorului inal< sau prototipul acestuiaK
2@ prototip 9 primul model sau design al unui produs cosmetic care nu a ost abricat "n
loturi i de la care produsul cosmetic init este copiat sau de,voltatK
P@ perioad- dup- desc.idere 9 perioada de timp "n care un produs cosmetic init poate i
olosit "n siguran-< calculat- din momentul primei desc.ideri a ambala+ului primar i
"nceperii utili,-rii produsului.
Art. 3
3ista cuprin,$nd categoriile de produse cosmetice< aa cum sunt deinite "n cuprinsul art.
2 lit. a@< este prev-,ut- "n anexa nr. 1.
Art. 4
Ministerul (-n-t-ii repre,int- autoritatea naional- competenta pentru reglementarea
comerciali,-rii produselor cosmetice< notiicarea acestora "n "ntocmirea i administrarea
ba,ei de date< inspecia i controlul pe pia-< inormarea populaiei< "nregistrarea ca,urilor
semnalate privind eectele adverse asupra populaiei< cau,ate de produsele cosmetice<
raportarea c-tre Comisia )uropean-.
Capitolul 00 9 Condiii impuse produselor cosmetice pentru securitatea consumatorilor
Art. !
Produsele cosmetice puse pe pia- nu trebuie s- periclite,e s-n-tatea uman- atunci c$nd
sunt olosite "n condiii normale sau raional previ,ibile de olosire< in$ndu9se seama< "n
special< de pre,entarea produsului< etic.etarea< instruciunile privind utili,area i
"ndep-rtarea acestuia< precum i de orice alt- indicaie prev-,ut- de produc-tor< de
repre,entantul s-u autori,at sau de orice alt- persoan- responsabil- pentru introducerea
pe pia- a produsului. Aceste indicaii nu vor scuti nici o persoan-< "n nici o circumstan-<
de a se conorma cu alte dispo,iii ale pre,enei legi.
Art. 5
?1@ (e inter,ice punerea pe pia- a produselor cosmetice "n a c-ror compo,iie se g-sescA
A@ substane inter,ise de Ministerul (-n-t-ii pentru a i utili,ate "n compo,iia
produselor cosmeticeK
H@ substane "n aara limitelor de admisibilitate i a condiiilor impuse de Ministerul
(-n-t-iiK
C@ ageni de colorare< alii dec$t cei stabilii de Ministerul (-n-t-ii< cu excepia
produselor cosmetice destinate a i olosite numai la colorarea p-ruluiK
&@ ageni de colorare olosii "n aara limitelor de admisibilitate i a condiiilor impuse de
5*
Ministerul (-n-t-ii< cu excepia produselor cosmetice destinate a i olosite numai la
colorarea p-ruluiK
)@ conservani< alii dec$t cei stabilii de Ministerul (-n-t-iiK
D@ conservani< "n aara limitelor de admisibilitate i a condiiilor impuse de Ministerul
(-n-t-ii< cu excepia ca,ului "n care sunt olosite alte concentraii< pentru scopuri
speciice< care reies din pre,entarea produsuluiK
>@ iltre 4C< altele dec$t cele stabilite de Ministerul (-n-t-iiK
I@ iltre 4C< olosite "n aara limitelor de admisibilitate i a condiiilor impuse de
Ministerul (-n-t-ii.
?2@ Pre,enta urmelor unor substane dintre cele prev-,ute la alin. ?1@ lit. a@ este permis-
numai dac-< din punct de vedere te.nic< nu poate i evitat- "n condiiile unei bune practici
de abricaie i se respect- prevederile art. !.
Art. /
?1@ D-r- a se pre+udicia "ndeplinirea obligaiilor ce deriv- din art. !< se inter,iceA
A@ introducerea pe pia- a produselor cosmetice "n leg-tur- cu ormula inal-< c$t i a
celor conin$nd ingrediente sau combinaii de ingrediente care< pentru a "ndeplini
cerinele pre,enei legi< au ost testate pe animale< olosindu9se o metod-< alta dec$t cea
alternativ-< dup- data la care aceasta din urm- a ost validata i adoptat- la nivelul
4niunii )uropene< in$ndu9se seama de evoluia procesului de validare din cadrul
2rgani,aiei pentru Cooperare i &e,voltare )conomic-K
H@ testarea pe animale a produselor cosmetice inite< pentru a "ndeplini cerinele pre,enei
legiK
C@ testarea pe animale a ingredientelor sau combinaiilor de ingrediente< pentru a
"ndeplini cerinele pre,enei legi< "ncep$nd cu data la care aceste teste trebuie s- ie
"nlocuite de metodele alternative validate sau stabilite de Comisia )uropean-. Metodele
alternative sunt prev-,ute "n anexa nr. 3 la 6ormele metodologice de aplicare a
2rdonanei de urgen- a >uvernului nr. 2**/2*** privind clasiicarea< etic.etarea i
ambalarea substanelor i preparatelor c.imice periculoase< aprobate prin Iot-r$rea
>uvernului nr. 4%*/2**2.
?2@ Ministerul (-n-t-ii asigura< prin ordin al ministrului< preluarea noilor metode
alternative< "n acord cu progresul reali,at "n validarea i adoptarea acestora de c-tre
Comisia )uropean-< "n conormitate cu urm-toarele termene9limitaA 11 martie 2**%<
pentru testarea ingredientelor sau combinaiilor de ingrediente< i 11 martie 2*13< pentru
testele de toxicitate cu do,a repetat-< toxicitate reproductiva i toxicocinetica.
?3@ =n situaii excepionale< atunci c$nd exist- un motiv "ntemeiat "n ceea ce privete
sigurana unui ingredient cosmetic existent< Ministerul (-n-t-ii poate solicita Comisiei
)uropene s- acorde o derogare de la prevederile alin. ?1@. Cererea de derogare trebuie s-
conin- o evaluare a situaiei i s- indice m-surile necesare. Pe ba,a cererii i dup-
consultarea Comitetului 8tiiniic pentru Cosmetice i Produse 6ealimentare< Comisia
)uropean- poate autori,a derogarea prin deci,ie motivat-. Aceasta autori,are trebuie s-
conin- condiiile "n care s9a acordat derogarea< obiectivul speciic< durata i raportarea
re,ultatelor.
?4@ &erogarea poate i acordat- numai dac-A
A@ ingredientul se olosete "n mod recvent i nu poate i "nlocuit de un alt ingredient cu
uncie similar-K
51
H@ problem- de s-n-tate uman- speciic- este undamentata i nevoia de a recurge la
test-ri pe animale este +ustiicat- i susinut- de un protocol de cercetare detaliat< propus
ca ba,a de evaluare.
Art. '
?1@ )ste inter,is- olosirea "n produsele cosmetice a substanelor clasiicate ca iind
cancerigene< mutagenice sau toxice pentru reproducere< din categoriile 1< 2 i 3< aa cum
sunt prev-,ute "n anexa nr. 2 la 6ormele metodologice de aplicare a 2rdonanei de
urgen- a >uvernului nr. 2**/2*** privind clasiicarea< etic.etarea i ambalarea
substanelor i preparatelor c.imice periculoase.
?2@ 2 substan- clasiicat- "n categoria 3 poate i olosit- "n produsele cosmetice numai
dac- a ost evaluat- de Comitetul 8tiiniic pentru Cosmetice i Produse 6ealimentare al
Comisiei )uropene i a ost acceptat- pentru a i olosit- "n produse cosmetice.
Art. %
?1@ 3istele cuprin,$nd substanele ce pot i utili,ate "n compo,iia produselor cosmetice
sunt stabilite prin ordin al ministrului s-n-t-ii i cuprindA
A@ substanele utili,ate "n limite de admisibilitate i "n condiiile impuse de Ministerul
(-n-t-iiK
H@ agenii de colorare< cu excepia celor care urmea,- s- ie olosii numai la colorarea
p-rului< conservanii care pot i olosii numai "n anumite condiii i limite admisibile<
iltrele 4C care pot i olosite numai "n anumite condiii i limite admisibileK
C@ conservaniiK
&@ iltrele 4C.
?2@ 3istele cuprin,$nd substanele inter,ise< precum i substanele care nu ac obiectul
pre,enei legi vor i stabilite prin ordin al ministrului s-n-t-ii.
?3@ 3istele prev-,ute la alin. ?1@ i ?2@ vor i actuali,ate "n uncie de progresul te.nic<
prin ordin al ministrului s-n-t-ii.
Art. 1*
?1@ Prin derogare de la prevederile art. 5 i -r- a aduce atingere prevederilor 2rdinului
ministrului industriei i resurselor i al ministrului s-n-t-ii i amiliei nr. 3*%//2%/2**1
privind inventarul pentru ingredientele olosite "n produsele cosmetice< publicat "n
Monitorul 2icial al #om$niei< Partea 0< nr. /!5 din 2' noiembrie 2**1< Ministerul
(-n-t-ii poate autori,a olosirea pe teritoriul #om$niei a substanelor care nu sunt
prev-,ute "n lista de substane permise pentru anumite produse cosmetice< "n urm-toarele
condiiiA
A@ autori,area trebuie s- se limite,e la o perioad- maxim- de 3 aniK
H@ s- se eectue,e o veriicare oicial- a produselor cosmetice care conin substana sau
preparatul a c-rui utili,are a ost autori,at-K
C@ produsul cosmetic astel abricat trebuie s- poarte o indicaie distinct-< care va i
preci,ata "n autori,aie.
?2@ Ministerul (-n-t-ii trebuie s- inorme,e Comisia )uropean- i statele membre despre
deci,ia de autori,are luat- conorm alin. ?1@< "n decurs de dou- luni de la data intr-rii "n
vigoare a autori,aiei.
?3@ =nainte de expirarea termenului de 3 ani< prev-,ut la alin. ?1@ lit. a@< Ministerul
52
(-n-t-ii poate "nainta Comisiei )uropene o cerere pentru includerea pe lista substanelor
permise a substanei care a primit autori,area naional-< conorm alin. ?1@. Concomitent
va comunica documentaia pe care se "ntemeia,- aceast- cerere i va indica utili,-rile
c-rora le este destinat- substan-.
Art. 11
Produsele cosmetice pot i puse pe pia- pe teritoriul #om$niei numai dac- produc-torul<
repre,entantul s-u autori,at< beneiciarul abric-rii produsului cosmetic s-u persoan-
responsabil- pentru punerea pe pia- a produsului cosmetic importat este "nregistrat-
legal "n #om$nia i a notiicat Ministerului (-n-t-ii intenia de punere "n circulaie a
produselor cosmetice.
Art. 12
6otiicarea const- "n transmiterea< "n orm- scris- i/sau electronic-< a urm-toarelor dateA
A@ numele/denumirea produc-torului< a repre,entantului sau autori,at< a beneiciarului
abric-rii produsului cosmetic i num-rul de "nregistrare la registrul comerului a
produc-torului< respectiv a repre,entantului sau autori,atK
H@ sediul "n #om$nia al produc-torului sau al repre,entantului sau autori,atK
C@ tara de origine pentru produsul cosmetic abricat "n aara teritoriului #om$nieiK
&@ denumirea comercial- a produsului cosmeticK
)@ uncia de produs cosmeticK
D@ declaraia de conormitate prin care produc-torul< repre,entantul s-u autori,at<
beneiciarul abric-rii produsului cosmetic s-u persoan- responsabil- pentru punerea pe
pia- a produsului cosmetic importat "i asum- responsabilitatea conorm-rii produselor
cosmetice abricate/importate cu prevederile pre,enei legi.
Art. 13
?1@ 6otiicarea unui produs cosmetic care se introduce pe pia- pe teritoriul #om$niei se
ace la Ministerul (-n-t-ii< prin transmiterea "n orm- scris- i/sau electronic- a
ormularului de notiicare. Ministerul (-n-t-ii "nregistrea,- notiicarea< comunica celui
care a transmis9o num-rul notiic-rii i ace public- lista produselor cosmetice notiicate.
?2@ 6otiicarea devine eectiv- din momentul transmiterii datelor prev-,ute la art. 12.
?3@ 2rice modiicare a inormaiilor transmise Ministerului (-n-t-ii< conorm
prevederilor art. 12< va i adus- la cunotin- acestuia "n termen de 3* de ,ile de la data
apariiei modiic-rii.
Art. 14
?1@ =n scopul exercit-rii controlului de c-tre autorit-ile competente produc-torul<
repre,entantul s-u autori,at< beneiciarul abric-rii produsului cosmetic s-u persoan-
responsabil- pentru punerea pe pia- a unui produs cosmetic importat trebuie s- dein- la
adresa speciicat- pe etic.et- urm-toarele dateA
A@ compo,iia calitativa i cantitativ- a produsuluiK inormaiile privind compo,iia
parumat- i parumurile sunt limitate la numele i la num-rul de cod ale compo,iiei<
precum i la identitatea urni,oruluiK
H@ speciicaiile i,ico9c.imice i microbiologice pentru materiile prime i produsul init
i criteriile de control de puritate i microbiologie pentru produsul cosmeticK
53
C@ metod- de abricare conorm normelor de bun- practic- de abricaie a produselor
cosmetice "n vigoareK
&@ numele persoanei responsabile cu abricarea sau importul pentru prima dat- al unui
produs cosmetic "n 4niunea )uropean-K persoan- responsabil- trebuie s- posede un nivel
adecvat de caliicare proesional- sau experien-< "n conormitate cu legislaia i practic-
statului membru al 4niunii )uropene unde sunt abricate sau unde sunt prima dat-
importate produsele cosmeticeK
)@ evaluarea riscului pentru s-n-tatea uman- al produsului cosmetic. Pentru aceast-
abricantul va ine seama de proilul toxicologic general al ingredientelor olosite< de
structura lor c.imic- i de nivelul de expunere< "n special de caracteristicile de expunere
speciice ,onei "n care produsul va i aplicat sau de populaia c-reia "i este destinatK
pentru produsele destinate copiilor sub 3 ani< precum i pentru cele destinate exclusiv
igienei intime externe trebuie s- existe o evaluare speciic- a securit-ii pentru s-n-tatea
uman-. =n ca,ul "n care produsul se abric- "n dierite localit-i pe teritoriul #om$niei sau
al statelor membre ale 4niunii )uropene< produc-torul poate s- aleag- o singur-
locaie/loc< unde inormaiile privind produsul sunt disponibile. =n acest sens< la
solicitarea autorit-ilor competente pentru monitori,area produsului s-u a altor autorit-i
cu competene de control< produc-torul este obligat s- preci,e,e adresa la care
inormaiile sunt rapid accesibileK
D@ numele i adresa persoanelor caliicate responsabile care au evaluat produsul din
punctul de vedere al siguranei pentru s-n-tatea uman-K persoanele responsabile pentru
evaluare trebuie s- aib- diploma de studii superioare "n specialit-ileA armacie<
toxicologie< dermatologie< medicin- sau o specialitate similar-< aa cum este deinit- "n
cuprinsul 3egii nr. 2**/2**4 privind recunoaterea diplomelor i caliic-rilor proesionale
pentru proesiile reglementate din #om$niaK
>@ datele existente cu privire la eectele nedorite pentru s-n-tatea uman-< provocate de
produsele cosmetice ca urmare a utili,-riiK
I@ dovad- privind eectul declarat al produsului cosmetic< "n ca,ul "n care natura acestuia
o +ustiic-K
0@ inormaii privind orice test-ri pe animale< eectuate de produc-tor< agenii sau
urni,orii s-i< legate de de,voltarea produsului s-u de evaluarea siguranei produsului
cosmetic ori a ingredientelor sale< inclusiv orice testare pe animale< eectuat- "n scopul
respect-rii unor reglement-ri naionale din -rile care nu sunt membre ale 4niunii
)uropene.
?2@ =n ca,ul "n care pe etic.et- sunt indicate mai multe adrese ale abricantului< respectiv
importatorului< se va sublinia adresa la care se ala dosarul privind produsul cosmetic.
?3@ D-r- a se aduce pre+udicii prote+-rii secretului comercial i propriet-ii intelectuale<
produc-torul< repre,entantul s-u autori,at< beneiciarul abric-rii produsului cosmetic s-u
persoan- responsabil- cu introducerea pe pia- a unui produs cosmetic importat va
asigura c- inormaia prev-,ut- la alin. ?1@ lit. a@ i g@ s- ie accesibil- publicului "n orice
ormat< inclusiv electronicK inormaiile prev-,ute la alin. ?1@ lit. a@< care vor i accesibile
publicului< vor i limitate la inormaiile cantitative ale substanelor periculoase
reglementate prin 2rdonana de urgen- a >uvernului nr. 2**/2*** privind clasiicarea<
etic.etarea i ambalarea substanelor i preparatelor c.imice periculoase< aprobat- cu
modiic-ri i complet-ri prin 3egea nr. 4!1/2**1.
?4@ )valuarea siguranei pentru s-n-tatea uman-< aa cum este prev-,ut- la art. 14 alin.
54
?1@ lit. e@< va i eectuat- "n conormitate cu principiile de bun- practic- de laborator
prev-,ute de Iot-r$rea >uvernului nr. 53/2**2 privind aprobarea Principiilor de bun-
practic- de laborator< precum i inspecia i veriicarea respect-rii acestora "n ca,ul
test-rilor eectuate asupra substanelor c.imice.
Art. 1!
&atele prev-,ute la art. 14 vor i pre,entate "n limba romana sau "ntr9o limb- de circulaie
internaional-.
Art. 15
=n urma eectu-rii aciunii de veriicare "ntreprinse de repre,entanii "mputernicii ai
organelor de control abilitate< produc-torul< repre,entantul s-u autori,at< beneiciarul
abric-rii produsului cosmetic s-u persoan- responsabil- pentru punerea pe pia- a unui
produs cosmetic importat< dup- ca,< este obligat s- asigure accesul acestora la datele
prev-,ute la art. 14< "n cel mult /2 de ore de la solicitare.
Art. 1/
?1@ Produsele cosmetice pot i puse pe piaa numai dac- pe recipient i pe ambala+
inormaiile urm-toare sunt inscripionate vi,ibil< li,ibil i cu caractere care nu se terg
uorK "n ceea ce privete inormaiile prev-,ute la lit. i@< acestea pot i inscripionate doar
pe ambala+. (e vor indica urm-toarele dateA
A@ numele s-u denumirea produc-torului ori a persoanei responsabile cu introducerea pe
piaa stabilite "n 4niunea )uropean- sau abrevierea< dac- aceasta permite identiicarea
persoanelor respectiveK
H@ sediul sau adres- din statul membru al 4niunii )uropene a produc-torului sau a
persoanei responsabile pentru introducerea pe piaa "n 4niunea )uropean- a unui produs
cosmetic importat sau abrevierea sa< at$t timp c$t aceasta este posibil de identiicatK
C@ tara de origine pentru produsele abricate "n aara statelor membre ale 4niunii
)uropeneK
&@ coninutul nominal "n momentul ambal-rii produsului< indicat "n greutate sau "n
volum< except$nd ambala+ele ce conin mai puin de ! grame sau mai puin de ! mililitri<
eantioanele gratuite i do,ele unice. =n ceea ce privete ambala+ele "n care se
comerciali,ea,- produse "ntr9un ansamblu de buc-i i pentru care indicarea greut-ii sau
a volumului nu este semniicativ-< coninutul poate s- nu ie indicat< dar se va meniona
pe ambala+ num-rul de buc-iK aceasta meniune nu este necesar- atunci c$nd num-rul de
piese este uor de determinat din exterior sau dac- produsul este comerciali,at "n mod
u,ual ca unitateK
)@ dat- de minim- durabilitate indicat- prin sintagma GA se olosi preerabil "nainte de...G<
urmat- de dat- sau de indicarea locului de pe ambala+ unde se ala inscripionata aceast-
dat-. &at- trebuie clar menionat-< indic$ndu9se< "n ordine i cu cire arabe< ie lun- i
anul< ie ,iua< lun- i anul. &ac- este necesar< aceast- inormaie v- i suplimentata de o
indicare a condiiilor care trebuie "ndeplinite pentru a se garanta durabilitatea airmata.
0ndicarea datei de durabilitate nu este obligatorie pentru produsele cosmetice a c-ror
durabilitate minim- dep-ete 3* de luni. Pentru acestea meniunile se completea,- cu
indicarea perioadei< dup- desc.iderea produsului cosmetic< "n care poate i olosit "n
siguran- de c-tre consumatori. Aceast- inormaie v- i redata prin simbolul prev-,ut "n
5!
anexa nr. 2< urmat de perioada de utili,are exprimat- "n luni i/sau aniK
D@ precauiunile speciale la utili,are< "n special cele reeritoare la ingredientele
menionate "n listele prev-,ute la art. % alin. ?1@ i aprobate prin ordin al ministrului
s-n-t-ii i care trebuie inscripionate pe ambala+< precum i inormaiile speciale de
averti,are pentru produsele cosmetice de u, proesional< "n special cele pentru coaura. =n
situaia "n care acest lucru nu este posibil din motive practice< va i al-turat un prospect< o
banderol- ori un cartona care va conine inormaiile necesare consumatorilor< ie
abreviat< ie prin utili,area simbolului prev-,ut "n anexa nr. 3< care trebuie s- igure,e pe
recipient i pe ambala+K
>@ uncia produsului cosmetic< except$nd ca,ul "n care aceast- re,ult- din pre,entarea
produsuluiK
I@ num-rul lotului de abricaie< marcat pe recipient sau pe ambala+< dup- ca,< ori o
indicaie care s- permit- identiicarea produsuluiK
0@ lista cuprin,$nd ingredientele care ac parte din compo,iia produsului cosmetic< "n
ordinea descresc-toare a greut-ii "n momentul incorpor-rii lorK aceast- list- este
precedat- de cuv$ntul GingredienteG. =n ca,ul "n care< din motive practice legate de spaiu<
acest lucru nu este posibil< va i al-turat un prospect< o banderol- ori un cartona ce
trebuie s- conin- inormaia necesar- consumatorului i va i inscripionata pe recipient
ori pe ambala+ inormaia abreviata ori simbolul prev-,ut prin ordin al ministrului
s-n-t-ii. (e vor meniona ingredientele "n concentraie mai mic- de 1L< -r- o ordine
anume< dup- cele a c-ror concentraie este mai mare de 1L. Coloranii se pot meniona
dup- celelalte ingrediente. Pentru produsele cosmetice decorative comerciali,ate "n mai
multe culori/nuane se menionea,- toi agenii de colorare olosii< precedai de sintagma
Gpoate conineG sau de simbolul GN/9G. Compo,iiile de parumare sau de aromati,are i
materiile lor prime vor i menionate prin cuv$ntul GparumG< respectiv Garom-G.
(ubstanele cuprinse "n listele pre,entate la art. % alin. ?1@ lit. a@ i aprobate prin ordin al
ministrului s-n-t-ii< pentru care exist- meniunea de a i inscripionate pe amabala+< vor
i incluse pe lista ingredientelor< indierent de unciunea pe care o au "n produsul
cosmetic.
?2@ Acolo unde< din motive practice legate de dimensiunea sau de orma recipientelor ori
a ambala+elor< nu este reali,abil- inscripionarea inormaiilor prev-,ute la alin. ?1@ lit. @
i i@< acestea se "nscriu pe o etic.et-< o banderol-< un prospect sau un pliant care este
al-turat produsului. =n ca,ul s-punului< al bilelor pentru baie sau al altor produse de
dimensiuni mici< unde este practic imposibil< din motive de dimensiune sau orm-< s- ie
scrise inormaiile prev-,ute la alin. ?1@ lit. i@ pe un prospect< o etic.et-< o banderol-< un
pliant sau un cartona ataat< aceste inormaii vor i scrise pe un pliant pus "n imediata
vecin-tate a recipientului "n care produsul cosmetic este expus spre v$n,are.
?3@ Pentru produsele cosmetice care nu sunt preambalate i care sunt ambalate la punctul
de v$n,are la cererea cump-r-torului ori care sunt preambalate pentru imediata v$n,are<
regulile detaliate pentru modul de indicare a inormaiilor prev-,ute la alin. ?1@ se aprob-
prin ordin al ministrului s-n-t-ii< care se public- "n Monitorul 2icial al #om$niei<
Partea 0.
Art. 1'
0normaiile prev-,ute la art. 1/ alin. ?1@ lit. d@9@ i .@ trebuie s- ie scrise "n limba
romana< cu excepia listei cuprin,$nd ingredientele< unde se vor olosi denumirile din
55
6omenclatorul internaional pentru produse cosmetice 9 06C0< iar coloranii vor i scrii
conorm num-rului din 0ndexul culorilor 9 Colour 0ndex.
Art. 1%
?1@ Ministerul (-n-t-ii nu poate inter,ice< restr$nge sau "mpiedica introducerea pe pia- a
produselor cosmetice care "ndeplinesc cerinele prev-,ute de pre,ena lege.
?2@ =n vederea asigur-rii unui tratament medical prompt i adecvat "n ca,ul unor situaii
cu risc pentru s-n-tate< la solicitarea Ministerului (-n-t-ii< produc-torul< importatorul
s-u persoan- responsabil- cu introducerea pe piaa trebuie s- asigure urni,area
inormaiilor necesare i adecvate privind substanele olosite "n produsele cosmetice.
?3@ Ministerul (-n-t-ii este autoritatea naional- competenta care asigura transmiterea
inormaiilor prev-,ute la alin. ?2@ c-tre oricare dintre statele membre ale 4niunii
)uropene< la solicitarea acestora< lu$nd m-surile necesare pentru c- inormaia s- ie
transmis- doar "n scopul aplic-rii unui tratament medical adecvat.
Art. 2*
?1@ =n etic.etare< pre,entarea spre v$n,are sau promovarea produsului se inter,ice
"ntrebuinarea textelor< denumirilor< m-rcilor< imaginilor sau a altor "nsemne care atribuie
produselor caracteristici pe care acestea nu le au.
?2@ Produc-torul ori persoan- responsabil- cu introducerea pe pia- a produsului poate
meniona< pe ambala+ sau pe orice alt document< nota< etic.et-< banderola ce "nsoete ori
care se reer- la produs< c- produsul nu a ost testat pe animale< numai dac- produc-torul
sau urni,orul sau de materii prime nu a eectuat test-ri pe animale pentru produsul inal
ori pentru prototip sau nu a olosit nici un ingredient testat pe animale de c-tre tere
persoane< "n scopul ormul-rii de produse cosmetice noi.
Capitolul 000 9 (anciuni
Art. 21
=nc-lcarea prevederilor pre,enei legi atrage r-spunderea material-< civil-<
contravenionala sau penal-< dup- ca,.
Art. 22
Constituie contravenii i se sancionea,- cu amend- urm-toarele apteA
A@ nerespectarea prevederilor art. 14< 1! i 1'< cu amend- de la 1*.***.*** lei la
2*.***.*** leiK
H@ nerespectarea prevederilor art. 15< 1/ i 2*< cu amend- de la 2*.***.*** lei la
3*.***.*** leiK
C@ nerespectarea prevederilor art. !< 5< /< '< 11< art. 1% alin. ?2@ i art. 24< cu amend- de la
!*.***.*** lei la 1**.***.*** lei.
Art. 23
?1@ Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prev-,ute la art. 22 se ac de c-tre
repre,entanii "mputernicii ai Autorit-ii 6aionale pentru Protecia Consumatorilor i ai
Ministerului (-n-t-ii.
5/
?2@ 2rganele de control abilitate potrivit alin. ?1@ pot dispune +ustiicat oprirea temporar-
sau deinitiv- a abric-rii i/sau a punerii pe pia- a produselor cosmetice care nu
corespund cerinelor pre,enei legi i care pot aecta viaa sau s-n-tatea consumatorilor.
?3@ 2rganele de control pot preleva probe de produs cosmetic pe care le consider-
necesare< "n vederea eectu-rii de anali,e.
Art. 24
=n ca,ul "n care Ministerul (-n-t-ii constat-< pe ba,a unor dove,i "ntemeiate< ca un
produs cosmetic< dei respecta cerinele pre,enei legi< repre,int- un pericol pentru
s-n-tate< poate inter,ice provi,oriu comerciali,area acelui produs sau poate impune
condiii speciale pentru comerciali,area acestuia pe teritoriul #om$niei. =n acest ca,< va
inorma imediat Comisia )uropean- i statele membre ale 4niunii )uropene asupra
acestei deci,ii i asupra motivelor care au undamentat aceast- deci,ie.
Art. 2!
#epre,entanii "mputernicii ai organelor de control sunt obligai s- respecte caracterul
secret al inormaiilor coninute "n documentele prev-,ute la art. 12 i 14 sau de care au
luat cunotin- "n timpul aciunilor de control.
Art. 25
?1@ Ministerul (-n-t-ii este autoritatea naional- competent-< care transmite inormaii
Comisiei )uropene reeritoare la dispo,iiile art. 12 i 14< "n scopul public-rii "n Zurnalul
2icial al Comunit-ilor )uropene.
?2@ Ministerul (-n-t-ii asigura cooperarea cu autorit-ile competente ale statelor
membre< pentru aplicarea dispo,iiilor pre,enei legi.
Art. 2/
=n ca,ul "n care Ministerul (-n-t-ii a decis< potrivit art. 24< inter,icerea provi,orie sau
restricionarea comerciali,-rii unui produs cosmetic< acesta inormea,- "n scris< "n termen
de /2 de ore< partea interesat-/implicat- despre aceast- m-sur-< indic$nd motivele
deci,iei i m-surile de remediere recomandate< "n conormitate cu reglement-rile legale
existente< precum i data limit- p$n- la care acestea pot i aplicate.
Art. 2'
Prevederile art. 22 se completea,- cu dispo,iiile 2rdonanei >uvernului nr. 2/2**1
privind regimul +uridic al contraveniilor< aprobat- cu modiic-ri i complet-ri prin 3egea
nr. 1'*/2**2< cu modiic-rile i complet-rile ulterioare.
Capitolul 0C 9 &ispo,iii inale
Art. 2%
Avi,ul produsului cosmetic< eliberat de Ministerul (-n-t-ii anterior intr-rii "n vigoare a
pre,enei legi< este valabil p$n- la data de 31 decembrie 2**2 numai "n ca,ul "n care
inormaiile comunicate cu oca,ia obinerii avi,ului nu au ost modiicate.
5'
Art. 3*
Ministerul (-n-t-ii va stabili< p$n- la data de 31 decembrie 2**5< procedura prin care
unele substane i preparate c.imice pot i autori,ate temporar< pentru a i utili,ate "n
produsele cosmetice< mecanismul de acces la inormaiile despre substanele olosite "n
abricarea produselor cosmetice necesare pentru asigurarea tratamentelor medicale
adecvate "n ca,ul unor situaii cu risc pentru s-n-tate< care se aprob- prin ordin al
ministrului s-n-t-ii.
Art. 31
Prevederile pre,enei legi nu se aplic- produselor care conin substane prev-,ute "n
anexa nr. 5 la 2rdinul ministrului s-n-t-ii i amiliei nr. 1.*31/2**2 pentru aprobarea
listelor cuprin,$nd substanele ce pot i utili,ate "n compo,iia produselor cosmetice<
publicat "n Monitorul 2icial al #om$niei< Partea 0< nr. 1/ din 14 ianuarie 2**3< cu
modiic-rile ulterioare.
Art. 32
?1@ Pre,enta lege intra "n vigoare la 5* de ,ile de la publicarea ei "n Monitorul 2icial al
#om$niei< Partea 0.
?2@ Pe dat- intr-rii "n vigoare a pre,enei legi< se abrogaA
A@ pct. 21 i 22 din anexa nr. 2 la Iot-r$rea >uvernului nr. 34*/1%%2 privind regimul de
import al deeurilor i re,iduurilor de orice natur-< precum i al altor m-ruri periculoase
pentru s-n-tatea populaiei i pentru mediul "ncon+ur-tor< republicata "n Monitorul 2icial
al #om$niei< Partea 0< nr. 2*1 din 1' august 1%%2< cu modiic-rile i complet-rile
ulterioareK
H@ dispo,iiile reeritoare la "nregistrarea produselor cosmetice cuprinse "n art. 4 lit. b@
din 2rdonana >uvernului nr. 12!/1%%' privind "niinarea< organi,area i uncionarea
Ageniei 6aionale a Medicamentului< publicat- "n Monitorul 2icial al #om$niei< Partea
0< nr. 32% din 31 august 1%%'< cu modiic-rile ulterioareK
C@ Iot-r$rea >uvernului nr. 5/*/2**1 pentru aprobarea 6ormelor metodologice de
aplicare a 3egii nr. 1/'/2*** privind produsele cosmetice< publicat- "n Monitorul 2icial
al #om$niei< Partea 0< nr. 422 din 3* iulie 2**1K
&@ orice alte dispo,iii contrare.
Art. 33
Anexele nr. 193 ac parte integrant- din pre,ena lege.
A6)WA 6r. 1 9 3ista cuprin,$nd categoriile de produse cosmetice
d Creme< emulsii< loiuni< geluri i uleiuri pentru piele ?m$ini< ata< picioare etc.@
d M-ti pentru ata ?cu excepia produselor care acionea,- ca abra,ive supericiale ale
pielii pe cale c.imic-@
d Ha,e nuanatoare ?lic.ide< pate< pudre etc.@
d Pudre de mac.ia+< pudre dup- baie< pudre igienice etc.
d (-punuri de toalet-< s-punuri deodorante etc.
d Parumuri< ape de toalet-< ape de colonie etc.
d Preparate pentru baie i dus ?s-ruri< spume< uleiuri< geluri etc.@
d &epilatoare
5%
d &eodorante i antiperspirante
d Produse pentru "ngri+irea p-ruluiA
6uanatoare i decoloranteK
Produse pentru ondulare< "ndreptare i ixareK
Produse pentru aran+are ?decorare@K
Produse pentru cur-are ?loiuni< pudre< ampoane etc.@K
Produse de condiionare ?loiuni< creme< uleiuri etc.@K
Produse de coaare ?loiuni< lacuri< briantine etc.@
d Produse pentru r$s ?creme< spume< loiuni etc.@
d Produse pentru mac.ia+ i "ndep-rtarea acestuia de pe a- i oc.i
d Produse destinate aplic-rii pe bu,e
d Produse pentru "ngri+irea dinilor i a gurii
d Produse pentru "ngri+irea ung.iilor i decorarea lor
d Produse pentru igiena intim- extern-
d Produse pentru bai de soare ?pla+-@
d Produse pentru bron,are -r- soare
d Produse de albire a pielii
d Produse antirid.
/*