Cristo Morreu pelo Pecador

Horatius Bonar
* * *
E Deus viu que a maldade do homem era grande na terra, e que era continuamente mau
todo o desgnio do seu corao! "#n$ %&'(
) testemunho divino relativo ao homem *, que ele * um pecador$ Deus testemunha contra
ele, no a seu +avor, e testi+ica que no h- nenhum .usto, nem um sequer!, que no h-
quem +aa o /em!, nenhum que entenda!, nenhum que /usque a Deus! e, mais ainda,
nenhum que ) ame "0l$ 12&134, 5m$ 4&16317($ Deus +ala de +orma am-vel, mas
severamente ao homem, como algu*m que procura ansiosamente por uma criana perdida,
contudo sem +a8er qualquer concesso para com o pecado, e que de modo nenhum
inocenta o culpado!$"9a$1&4(
Ele declara o homem perdido, algu*m que se desviou, um re/elde, algu*m a/orrecido de
Deus! "5m$ 1&46(, no um pecador ocasional, mas um pecador em tempo integral, no um
pecador com partes /oas, mas um pecador por completo, no satis+a8endo3se com a
/ondade, mau tanto no corao quanto na vida, morto em delitos e pecados! "E+$ 7&1(, um
praticante do mau, e consequentemente de/ai:o de condenao, um inimigo de Deus, e por
isso de/ai:o da ira!, algu*m que continuamente que/ra a reta lei de Deus, estando
portanto de/ai:o da maldio da lei! "#l$ 4&16($ ) pecador no somente tra8 o pecado
diante de si, mas ele o carrega consigo, como seu segundo eu, ele * um corpo de pecado!
"5m$ %&%(, e corpo de morte! "5m$ ;&72(, no su.eito < lei de Deus, mas a lei do pecado!
"5m$ ;&74($
H- ainda outra sentena pior contra ele$ Ele no acredita no nome do =ilho de Deus, nem
ama o Cristo de Deus$ Este * o principal pecado dele$ >ue o corao dele no * reto para
com Deus, * a primeira sentena contra ele$ >ue o corao dele no * reto para com o =ilho
de Deus, * a segunda$ E esta segunda sentena, que * a principal de todas, tra8 so/re si mais
terrvel condenao do que todos os outros pecados .untos$
) que no cr? "nEle(, .- est- .ulgado, porquanto no cr? no nome do unig?nito =ilho de
Deus! "@o 4&1A($ Bquele que no d- cr*dito a Deus, ) +a8 mentiroso, porque no cr? no
testemunho que Deus d- acerca do seu =ilho! "1 @o$ '&16($ >uem, por*m, no crer ser-
condenado! "Mc$ 1%&1%($ E, portanto, o primeiro pecado que o Esprito 0anto leva em
conta, * a incredulidade, quando Ele Co Esprito 0antoD vier, convencer- o mundo do
pecado$$$& do pecado porque no cr?em em mim! "@o$ 1%&A3E($
) homem no pode di8er uma sF palavra /oa so/re si mesmo, ou ainda declarar3se
inocente, a menos que ele possa mostrar que ama, e sempre amou a Deus de todo corao e
alma$ 0e ele pode di8er isto verdadeiramente, ele * reto, ele no * um pecador, e no precisa
de perdo$ Ele achar- seu prFprio caminho para o reino de Deus, sem a cru8 e sem um
0alvador$
1
Mas, se ele no pode di8er isto, sua /oca est- emudecida e ele * culpado diante de Deus $
Conquanto uma vida de /oa conduta e:terna possa dispG3lo e a outros a olharem, no
presente, +avoravelmente para si mesmos, o veredicto contra ele, vir- no +uturo$ Este * o dia
do homem, quando os .ulgamentos dos homens prevalecem, mas o dia de Deus est- vindo,
quando o caso ser- .ulgado em seus reais m*ritos$ Ento o @ui8 de toda a terra +ar- .ustia, e
o pecador ser- envergonhado$ Este * um veredicto divino, no humano$ H Deus, no o
homem, que condena, e Deus no * homem para mentir!$ Este * o testemunho de Deus
relativo ao homem, e nFs sa/emos que este testemunho * verdadeiro$ Compete3nos rece/?3
lo como tal, e agirmos /aseados nisto$
)lhai para mim, e sede salvos, vFs, todos os termos da terra, porque Eu sou Deus, e no h-
nenhum outro! "Is$ 2'&77(, um Deus .usto e 0alvador! "v$ 71($ Dei:e o perverso o seu
caminho, o inquo os seus pensamentos, converta3se ao senhor, que se compadecer- dele, e
volte3se para o nosso Deus, porque * rico em perdoar! "Is$ ''&;($
Jolte seus olhos, olhos da +*, para a cru8 e ve.a estas duas coisas& os cruci+icadores e o
cruci+icado$ Je.a os cruci+icadores, os inimigos de Deus e do 0eu =ilho, @esus$ Eles so
voc?$ Perce/a neles o seu prFprio car-ter$ Ento agora, ve.a ) cruci+icado$ H o prFprio
Deus, amor encarnado$ 0eu Criador, Deus mani+esto em carne, so+rendo, morrendo pelo
pecador$ Joc? pode duvidar da 0ua graaK Joc? pode acalentar pensamentos maus so/re
EleK Joc? pode imaginar qualquer outra coisa, que desperte em voc? a mais completa e
+ranca con+ianaK Joc? interpretar- mal aquela agonia e morte, di8endo que elas no
querem di8er graa, ou que a graa que elas representam no so para voc?K 5elem/re o
que est- escrito& 9isto conhecemos o amor, em que Cristo deu a sua vida por nFs! "1 @o$
4&1%( e, 9isto consiste o amor, no em que nFs tenhamos amado a Deus, mas em que Ele
nos amou, e enviou o 0eu =ilho como propiciao pelos nossos pecados! "1 @o$ 2&16($
Lraduo& LMnia #ueiros
9ota 0o/re o Butor& Horatius Bonar +oi um pastor escoc?s que se destacou como um perito
pregador do Evangelho de Cristo, e tam/*m como autor de diversos poemas e hinos, como
Honra, Poder, Ma.estade!, CantaiN E:ultaiN!, 5io da Jida!, B Jo8 de @esus!, dentre
tantos outros que en+ileiram3se com os de Isaac Oatts e @ohn 9ePton, al*m de escritor de
livros como Como Irei a DeusK! Ed$=iel$
7