MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A

TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSIN: 00
PAG: 1 DE 29 ELABOR: CRISTIAN
ORTIZ MATURANA
FIRMA:
FECHA: 2-0!-201"
REVIS: BARBARA
SANTANDER BARRAZA
FIRMA:
FECHA: 2 - 0! - 201"
APROB: CRISTIAN ORTIZ
MATURANA
FIRMA:
FECHA: 2 - 0! - 201"
REVISADO POR
SUPERVISOR GUACOLDA
NOMBRE:
FECHA:
FIRMA:
PREVENCION DE RIESGOS GUACOLDA
NOMBRE:
FECHA:
FIRMA:

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2 DE 29
C#$%&$'(# P)*'$+
Contenido Pgina........................................................................................................................... 2

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: , DE 29
1. OBJETIVO
Establecer la metodologa segura de trabajo, aplicable al montaje de nuevo ducto correa 11 a Tripper.
Definir las medidas preventivas, para disminuir los riesgos de incidentes y accidentes para los trabajadores,
equipos, operacin de planta y/o edio !mbiente donde "lorente #ndustrial desarrollar$ en obra con sus
colaboradores.
Este %rocedimiento debe ser conocido, comprendido y aplicado por todo el personal involucrado en
los trabajos de ejecucin, sobretodo la supervisin y jefatura.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable solo al trabajo de montaje &#nstalacin de ducto que comunica correa
11 con Tripper& que realice o dirija "lorente #ndustrial '.!. en faena EE('!. en )nidades 1 y *
3. DEFINICIONES
Accidente: 'uceso no deseado, que origina da+o y que afecta a las personas, equipos, materiales, lugares de
trabajo y/o al medio ambiente.
Incidente: Evento que deteriora o podra deteriorar la eficiencia operacional, origina o posee el potencial para
producir un accidente, que puede tener como consecuencia lesiones a las personas, la detencin de un proceso
normal de trabajo, un da+o medioambiental y/o un da+o a las instalaciones. El 'istema de (estin ,'E- define
los siguientes eventos como parte de esta definicin.
Accidentes Graves y/o Fatales.
Accidentes a personas CTP o STP.
Cuasi accidente.
Dao Material.
Dao A!iental.
Falla "peracional
Accidente Fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado
a un centro asistencial.
3

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: " DE 29
Accidente del trabaj !ra"e: seg/n definicin de circular *012, es cualquier accidente del trabajo que.
3bligue a reali4ar maniobras de reanimacin
3bligue a reali4ar maniobras de rescate
3curra por cada de altura, de m$s de 1.56 mts
%rovoque, en forma inmediata, la amputacin o p7rdida de cualquier parte del cuerpo, o #nvolucre un n/mero
tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
ACT#: accidente con tiempo perdido.
A$%ect: Elemento de las actividades, productos o servicios de la organi4acin, que se pueden controlar y de los
que se espera tengan alguna influencia, de forma tal, que se determine aquellos que tienen un impacto
significativo en el medio ambiente.
AST#: accidente sin tiempo perdido.
A$%ect n $i!ni&icati": Elementos de las actividades, productos o servicios de la organi4acin que interact/an
con el medio ambiente y que no generan un impacto ambiental significativo.
A$%ect $i!ni&icati": Elementos de las actividades, productos o servicios de la organi4acin que interact/an
con el medio ambiente y que pueden generar un impacto ambiental significativo.
4. 'ES#ONSABILIDADES
G&-&$%& G&$&-+.
Es responsable por la obra en la totalidad de los alcances contractuales, es responsable de visar
los recursos necesarios para planificar, asesorar, proyectar y ejecutar la faena. Acta desde su
oficina central en Maestranza Vallenar y su representante en Faena es la Administracin del
Contrato.
A(/'$'0%-+(#- (& O1-+
Cumplir y acer cumplir lo especificado en este !rocedimiento y todos los dem"s #ue est$n
involucrados para dico proyecto.
!roporcionar los recursos necesarios e idneos para la aplicacin y buen t$rmino de los procesos
involucrados.
Es responsable de la asi%nacin de personal para la ejecucin del trabajo, de la instruccin
referente a !ol&ticas, visin y misin de nuestra or%anizacin, es responsable de la aplicacin de
4

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2 DE 29
procedimientos, instructivos, normas y todo lo #ue ten%a relacin a la actividad y a los ries%os
asociados a esta actividad.
'ue el personal bajo su mando ten%a la capacitacin y entrenamiento necesario para la ejecucin
de la actividad, (ereco a saber ) *(+, ,e%lamento +nterno, etc.
S(%er"i$r ) ITO *ec+nic:
8evisar y aprobar los %T', facilita los recursos 9umanos y materiales para garanti4ar un trabajo seguro y
eficiente. Entre las actividades a verificar se encuentran.
Dar a conocer a los trabajadores el presente %rocedimiento
,acer cumplir las leyes vigentes, normas internas y reglas para el trabajo desde el punto de vista
t7cnico asi como de %revencin de riesgos, siendo directamente responsable de coordinar los
recursos a su cargo.
Debe participar activamente en la investigacin de accidente y posterior difusin de lo sucedido.
:elar por el orden y aseo en los lugares de trabajo.
-ontrola el cumplimiento del procedimiento y reali4a c9arlas relacionadas con los trabajos a ejecutar.
#nstruir a su personal en forma oportuna y permanente sobre los riesgos relacionados con su Trabajo
-olabora con el departamento de -ontrol de -alidad y con el departamento de %revencin de
8iesgos para reali4ar las inspecciones necesarias en la aplicacin de este procedimiento.
%articipar en la elaboracin de este %rocedimiento
:elar por el uso de los E.%.% y equipamiento que se requiera como tambi7n prevenir accidentes,
controlando acciones y condiciones sub est$ndares
E,%ert en #re"enci-n de 'ie$! . A$e$r #re"enci-n:
!sesorar$ previa y oportunamente a la lnea de mando de los riesgos detectados en el desarrollo de las
actividades, corregir y apoyar en la documentacin necesaria para ejecutar las labores en forma segura.
Entre las actividades a verificar se encuentran.
!poyar a la lnea de mando en terreno
!poyar en la %lanificacin de dic9a labor
!poyar en la %lanificacin para la generacin/adquisicin del stoc; de E%% necesario, deteccin de
necesidades, definir elementos m$s adecuados.
-9equear in situ, la disposicin de documentos necesarios en terreno para la correcta ejecucin de la
tarea
5

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: ! DE 29
8eali4ar en equipo 3bservaciones planeadas y no planeadas
!poyar a lnea de mando en el c9equeo de las obras en terreno cada ve4 que asista a terreno
!poyar y/o desarrollar #nspecciones en equipo a las $reas de trabajo
!poyar en la confeccin de instructivos especficos a la lnea de mando cuando no e<ista
procedimiento para la ejecucin segura de las actividades a desarrollar.
#nformar, instruir y asesorar al 'upervisor, -apataces y los trabajadores en general sobre los riesgos
ambientales y el cuidado o proteccin del edio !mbiente.
Ca%ata/ de l$ trabaj$ a reali/ar:
Deber$ 9acer cumplir fielmente los procedimientos e instructivos formativos y difundir$ y respetara el
procedimiento de trabajo a aplicar en la actividad respectiva.
Deber$ verificar jornada a jornada.
=ue su personal cuente con los E%% en buen estado de acuerdo a c9ec;list previo y necesarios para
la actividad a desarrollar
=ue se cuente con las 9erramientas y elementos en buen estado de acuerdo a c9ec;list previo
=ue su personal demuestre estar en conocimiento de los instructivos y el procedimiento a seguir para
desarrollar el trabajo en forma adecuada.
=ue las condiciones de seguridad en el entorno est7n dadas para el desarrollo de la actividad,
enti7ndase. >loqueo efectivo de equipos, 9aber desarrollado en conjunto con su gente la 9oja !'T,
mantener permisos de trabajo vigentes en al $rea, leer dic9o procedimiento con el equipo, concretar
la coordinacin gestionada previamente de las reuniones en terreno
:erificara las condiciones de inicio de la actividad y las condiciones finales de la actividad. Esto es
verificar la operatividad de los equipos que se 9an intervenido sin afectar su trabajo inmediato.
,ouse;eeping del lugar, sin elementos que puedan ocasionar alguna lesin a otros trabajadores o
puedan ser causal de impedimento de funcionamiento o causal de lesin en otros trabajos
6

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: DE 29
Trabajadre$:
Tomar$n conocimiento del %T' y desarrollar$n el !'T cumpliendo todas las normativas de 7ste
dejando constancia por escrito de 9aber recibido la debida instruccin, siendo responsables de reali4ar bien y en
forma correcta la tarea encomendada ocupando correctamente los recursos facilitados. -ualquier anomala o
condicin sub?est$ndar deber$ ser comunicada a su 'upervisor directo o capata4.
Entre estas actividades se encuentran.
#nformar la ocurrencia de incidentes en el desarrollo de las labores cuasi perdidas o condiciones
peligrosas a su capata4 o supervisor "lorente #ndustrial.
-ooperar con la investigacin de incidentes.
)sar sus E%% acorde las tareas designadas.
%articipar en las c9arlas de 'eguridad.
-umplir las recomendaciones entregadas por el %revencionista y 'upervisores "lorente #ndustrial.
antener las $reas de trabajo limpias y ordenadas
0. 'ec(r$$ a (tili/ar %r Llrente Ind($trial en ejec(ci-n del trabaj
0.1.) 1erra2ienta$ 3 e4(i%$ 5cn el re$%ecti" in"entari en %a6l7
61 Tecle para 2 ton .@acorde a EE(?-TA?'TD?6B y EE(?-TA?'TD?60C
6* Tecle 60 ton.@acorde a EE(?-TA?'TD?6B y EE(?-TA?'TD?60C
61 Tecle 6* ton. @acorde a EE(?-TA?'TD?6B y EE(?-TA?'TD?60C
6*Tecle palanca 61 ton @acorde a EE(?-TA?'TD?6B y EE(?-TA?'TD?60C
Elementos de #4aje . grilletes, estrobos, eslingas, etc. @acorde a EE(?-TA?'TD?6B y EE(?-TA?
'TD?60C
61 Equipo de soldar @acorde a EE(?-TA?'TD?11C
61 Equipo de o<icorte @acorde a EE(?-TA?'TD?11C
61 equipo de plasma
6* Esmeril angular DE
61 E<tintor de %=' 16 Fg.
61 "onas #gnifugas 1m* c/u a lo menos
6* !spersores de !gua manuales * lt c/u
6* Tableros de terreno para enc9ufar simult$neamente
7

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 3 DE 29
E<tensiones el7ctricas y focos de iluminacin @de ser necesarioC
0.2) E4(i% b+$ic de #rtecci-n #er$nal Trabaj$ en Caliente
-asco de 'eguridad.
Gapatos de 'eguridad.
"entes de 'eguridad
"entes para 3peradores de Eq. 3<icorte o plasma.
(uantes de cuero cortos para trabajadores en gral. @ref.E((?-TA?'TD?611C
(uantes de cuero largos para soldadores @ref.E((?-TA?'TD?611C
%olainas para soldadores @ref.E((?-TA?'TD?611C
%roteccin !uditiva tipo tapones @lavablesC
>u4o piloto.
%roteccin respiratoria de talla individual con filtros de 9umos met$licos y polvos @color rosado y
amarilloC
-areta facial de rostro completo @policarbonatoC
ascara de 'oldar @solo para soldadoresC @ref.E((?-TA?'TD?611C
!rn7s de seguridad tipo paracaidista con dos colas, m$s cuerda de vida. "os soldadores usaran
cabos de acero revestidos de goma @ref. EE(?-TA?'TD?616C
8opa de -uero o #gnfuga para soldadores @ref.E((?-TA?'TD?611C
0.3.) Car! 3 cantidad de #er$nal 4(e inter"endr+ en l$ trabaj$
61 -apata4
6* aestros soldador
60 aestro primera estructura
6* aestro segunda estructura
61 -9ofer
61 !sesor en %revencin
61 %rofesional 8esidente
61 'upervisor
8

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 9 DE 29
6. DESC'I#CI8N DE LA ACTIVIDAD
El presente %rocedimiento est$ orientado a la actividad definida como ontaje del ducto para correa
11! Tripper de )nidades 1 y *, aplicando solo a dic9a actividad.
9.1.) De&inici-n del Sectr:
El sector en el que se debe desarrollar el trabajo es el punto de descarga de la correa 11 9acia el tripper, en el
sector de planta correspondiente a unidades 1 y *. -ota de elevacin y lnea a partir de la cual se efectuaran los
trabajos es el nivel 2H,5H5 m que es el punto de empernado del flange de salida del bu4n en el e<tremo de la
correa 11 y que ser$ el punto de cone<in del nuevo ducto. "a lnea de nivel del punto m$s bajo de los trabajos
quedaran en el nivel 21,1H6 m correspondiente al punto mas bajo de la banda de goma en el tripper y en el eje
del c9ute de salida de la correa 11. -omo el ducto depositar$ el material a la altura de la caja guardera, estamos
diciendo que el c9ute en su e<tensin m$<ima ser$ del orden de 2 m de longitud
9.2.) De&inici-n de la$ caracter:$tica$ de la in$talaci-n a de$arrllar:
"as labores complementarias tendientes a favorecer las actividades en el sector detallado anteriormente se
desarrollaran teniendo en consideracin la aislacin del sector empleando tabiques de madera, constituidos por
una arma4n de madera en palos de *< *E y *< 0E mas una cubierta en terciado estructural de 15 mm. Estos
tabiques ser$n empleados a modo de separadores de ambientes, de modo de aislar el sector o confinarlo, para
impedir el acceso de personas no autori4adas y preservar las condiciones de seguridad que se dar$n al sector,
evitando riesgos a las personas y eventuales da+os a la infraestructura. Tambi7n se construir$ una plataforma de
esqueleto met$lico y cubierta con tablones que se ubicaran sobre la cola del tripper de modo de proteger y
preservar la polea y la banda de goma de eventuales c9ispas, cada de objetos, etc. ! su ve4, se incluir$ una
persona llamada Vi!:a de F(e! @ref. EE(?-TA?'TD?611C para c9equear desde una distancia segura lo que
sucede mientras se desarrolle el trabajo en caliente y 9asta 06 minutos despu7s de terminado el trabajo . Todos
los elementos a instalar, permitir$n su f$cil armado y posterior desmantelamiento.
9

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 10 DE 29
10

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 11 DE 29
9.3.) Di$trib(ci-n de /na$ de trabaj:
,abr$ varios niveles de trabajo, los cuales deber$n ser provistos de e<tensiones de pasillo, cierre con
barandas provisorias @B6 cms de barandaC y la colocacin de tablones amarrados o bien parrilla de piso en tramos
que permita una base cmoda, resistente, segura a la ve4 y f$cilmente desmontable al t7rmino de la actividad.
Estos lugares de trabajo se ubicaran en los niveles destacados en el esquema adjunto.
11

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 12 DE 29
9.; .) #r!ra2aci-n de l$ Trabaj$
'e coordinar$ los trabajos con otras empresas que trabajen o posean planes de trabajo en el mismo
sector donde se programa trabajos de "lorente #ndustrial, esto se reali4ar$ previamente en una reunin para
dic9o efecto. Debe quedar registro de dic9a reunin con los participantes de nuestra empresa y los dem$s
involucrados.
%ara desarrollar el montaje, el 'upervisor en conjunto con el !sesor ,'E- antes de dic9a reunin de
coordinacin, deber$n reali4ar una visita a terreno, para evaluar las condiciones del entorno de trabajo y
determinar equipos/recursos/coordinaciones y otros requerimientos para anali4ar en reunin de coordinacin
previa.
%osteriormente, con la coordinacin programada y resuelta, en terreno se debe gestionar %ermiso de
Trabajo 'eguro con el due+o del $rea correspondiente, se debe reali4ar c9arla diaria, lectura de procedimiento y
desarrollo de !'T, otras e<igencias del mandante especificas del $rea ser$n informadas en reunin previa por
EE('!.
.
9.0.) Cn$ideracine$ %ara la ejec(ci-n de l$ trabaj$:
"as consideraciones son las siguientes.
a. El ducto llegar$ desde :allenar ntegramente construido y con las placas de desgaste instaladas
de acuerdo a nuestro dise+o y distribucin.
b. El ducto est$ dise+ado considerando un mecano estructural en varios sectores transversales y a
su ve4 cada sector transversal est$ compuesto de dos partes.
c. Todas las secciones transversales y las partes de cada sector se arman mediante pernos.
d. 'e 9a considerado reempla4ar el ducto e<istente a partir de la unin enflanc9ada bajo la correa 11
y correspondiente al nivel 5,01H de esquema anterior o 2H,5H5 referido a los niveles generales de
planta y verificados en el ducto actualmente en uso.
e. El nuevo ducto ser$ construido en la parte estructural en acero carbono calidad !'T ! 0H y en
los sectores sometidos a alto desgaste estar$ protegido por planc9a anti desgaste de 266 ,>. !dem$s
12

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 1, DE 29
estar$ provisto de al menos dos escotillas para limpie4a e inspeccin y que a su ve4 permitan el
eventual cambio de alguna placa de desgaste o eventual reparacin interior
f. El nuevo dise+o del ducto, considera la atenuacin del material en su cada, con lo cual se 9a
favorecido el roce en algunos sectores privilegiando la forma de banano para amortiguar y dar la
direccin deseada al flujo de carbn. %ara estos efectos el nuevo c9ute inferior sobre caja guardera
considera la incorporacin de una placa deflectora que ayudara al direccionamiento del material y que
permite cierta regulacin desde el e<terior mediante tornillos roscados.
9.9.) Ejec(ci-n del Trabaj
El trabajo a ejecutar se dividir$ en tres etapas m$s una etapa preliminar de gestin sobre riesgos, las que
se detallan a continuacin.
9.9.1.) Acti"idade$ #reli2inare$ nece$aria$ a de$arrllar %r %arte de EE<SA:
Desenergi4ar el sector que est$ rodeado por una bandeja porta conductora.
Desmantelar la caja filtro que se encuentra en el pasillo, a un costado del tripper en el nivel 26,166
m.
8etirar o alinear pegado al muro, ca+era que pasa por el costado de caja filtro indicada en punto
anterior, para dejar el pasillo de acceso al sector despejado.
9.9.2.) Acti"idade$ #reli2inare$ nece$aria$ a de$arrllar %r %arte de Llrente Ind($trial.
En estos preliminares, no 9ay intervencin alguna en el ducto e<istente y por consiguiente no se ver$
afectada la operatividad, no afectan el normal flujo de carbn.
Desarrollar !'T para la (estin del %ermiso de Trabajo en el $rea que corresponda
(estionar %ermisos de Trabajo para el $rea mencionada
-onstruccin / armado de la estructura de proteccin del sector de cola de la correa tripper
detallada en el punto 1.*.
-onstruccin de los cierres de confinamiento en el nivel 26,166 m
"os alargues de plataforma e instalacin de barandas au<iliares para proteccin en niveles
correspondientes al piso 0, nivel H,HH0 m y al piso *, nivel 1,11H m.
13

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 1" DE 29
Eta%a I
-omo trabajo preliminar y considerado dentro de esta etapa esta la construccin de la estructura de proteccin
del sector de cola de la correa Tripper detallada en el punto 1.*, posteriormente se tiene contemplado.
En (na ="entana> de detenci-n de 1? @ra$A la acti"idad crre$%ndiente a:
#$terir a !e$tinar td$ l$ %er2i$$ del +reaA rece%cinar el %er2i$ del +rea
crre$%ndiente 3 e&ect(ar an+li$i$ de rie$!$ re$%ecti"$ a la braA $e c2ien/a a trabajar
directa2ente en la tarea %rinci%al.
Desarme de la caja correspondiente al antiguo clasificador y despeje del $rea.
En reempla4o de la caja desarmada, se colocara un ducto provisorio, simple y recto de
apro<imadamente 1 mm de espesor que solo dar$ continuidad y comunicar$ el flujo de carbn para
no entorpecer el funcionamiento del sistema. -on esto se lograr$ despejar el $rea de estructuras que
dificultan el trabajo.
En la parte inferior el c9ute solo ser$ tapado con una planc9a que contendr$ el calado adecuado para
que el nuevo ducto encaje pasante en la Iplanc9a J tapaE que se 9a instalado.
"os ajustes en el encaje se 9ar$n empleando $ngulos o pletinas en todo el contorno.
14

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 12 DE 29
15

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 1! DE 29
Eta%a II
-onsidera en forma preliminar la instalacin de dos rieles de sustentacin y desli4amiento, para lo cual se
emplear$n unas canales )%A, en donde se apoyara colgado el nuevo ducto para su construccin, ubic$ndose a
un costado del actual. 'obre estos rieles se ubicaran unos patines y sobre 7stos, se apoyar$ el flange superior
del nuevo ducto, el cual ser$ armado no en toda su longitud, sino en forma parcial, 9asta inmediatamente antes
del c9ute de vaciado sobre caja guardera del tripper.
%ara permitir el posterior despla4amiento 9asta el lugar definitivo del nuevo ducto, se deber$ preparar el espacio
libre de elementos. Esto significa dejar el canal o sector de despla4amiento libre de estructuras de la plataforma,
para lo cual ser$ necesario al4aprimar y refor4ar con dos puntales formando escuadras entre la viga y los pilares
y retirar un tro4o de viga perteneciente a la plataforma peatonal. %osteriormente se retirar$ la parrilla de piso y
refor4ara su suportacin.
Se tiene de&inid c2 acti"idad a de$arrllar en (na ="entana> de tie2% de (na jrnada de 1? @r$ l
$i!(iente:
Efectuar el retiro del ducto e<istente a partir del flange del nivel 2H,5H5 m.
'e retirara el contra flange e<istente mediante la combinacin de equipo de o<icorte y esmeril.
! continuacin se soldara el flange que 9a sido construido y viene 9ermanado con el que trae el
e<tremo superior del nuevo ducto.
Tambi7n se retirar$ el tro4o de ducto provisorio instalado con antelacin en la etapa anterior
%osteriormente el ducto nuevo y previamente construido a un costado sobre los patines en los rieles
se desli4ar$ 9asta llegar a ubicarse bajo el flange nuevo reci7n instalado. En esa posicin y con la
ayuda de dos tecles manuales previamente instalados, se levantar$ el ducto desde dos orejas de
i4aje previamente soldadas en el ducto, 9asta que los flanges queden coincidiendo en sus
perforaciones, instante en que se proceder$ al empernado.
En la parte inferior se mantendr$ la misma llegada de etapa anterior.

16

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 1 DE 29
Eta%a II ) I2a!en Il($trati"a
17

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 13 DE 29
Eta%a III
-onsidera preliminarmente el desarme de la estructura protectora de la cola de la correa tripper,
#$terir2ente $e @a de&inid c2 acti"idad a de$arrllar en (na ="entana> de tie2% de
(na jrnada de 1? @r$ l $i!(iente:
8etiro del c9ute inferior e<istente y retiro de actual caja guardera
ontaje de la nueva caja guardera,
#4aje desde orejas adecuadas con tecles manuales del nuevo c9ute inferior y disposicin bajo el eje
del nuevo ducto 9asta 9acer coincidir la cone<in del flange inferior del nuevo ducto con el tec9o del
c9ute de vaciado @la tarea de i4aje ser$ enmarcada acorde el est$ndar EE(?-TA?'TD?6BC
? )na ve4 conseguida la coincidencia de las perforaciones de las bridas, se proceder$ al empernado.
? Kinalmente se efectuar$ el sellado perimetral en el encuentro del ducto con el calado en la cubierta de
la caja guardera, mediante el empleo de un marco de $ngulos o pletinas. 3bservamos que el ducto
no transmite carga, ni se apoya en la caja guardera, sino que literalmente slo entra y encaja en ella
siendo soportado de las vigas y consolas superiores.

18

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 19 DE 29

19

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 20 DE 29
B. Identi&icaci-n de #eli!r$. A$%ect$ 3 *edida$ de Cntrl O%eracinal.
"os riesgos in9erentes a los trabajos son.
T+-&+0 R&.+4'#$+(+0 P&.'*-#0 M&('(+ (& C#$%-#.
-.. Apertura de permiso de trabajo (esplazamiento por
caminos abilitados al
interior de EE/0A
0olicitar permiso de trabajo
desarrollando el A01
correspondiente.
(esplazarse siempre por
v&as autorizadas.
,espetar las normas de
tr"nsito peatonal en su
totalidad
2.. 1raslado por las "reas
comprometidas para el trabajo)
inspeccin de las obras a pie
1r"nsito de ve&culos
livianos por las "reas
1r"nsito de e#uipos por
las "reas
Accesos a "reas
aleda3as
Accesos a desniveles
Verificar la apertura del
permiso de trabajo.
Verificar condiciones del "rea
de trabajo 4condiciones
se%uras de trabajo5 antes de
autorizar el in%reso del
personal
,espetar se3aletica y
normativas de tr"nsito
internas.
1r"nsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
Mantener las superficies de
trabajo en adecuadas
condiciones de orden y
limpieza.
6so de E!! idneo
7o acceder a "reas de uso
restrin%ido o sin autorizacin
20

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 21 DE 29
8.. 1raslado por las "reas
comprometidas para el trabajo)
inspeccin de las obras en Ve&culo
9iviano
1r"nsito e:istente en las
diferentes "reas aleda3as
1ransito de diferentes
tipos de ve&culos
4pesados, e#uipos
mviles, e#uipos de
apoyo5
(inamismo de las "reas
en construccin y)o sus
accesos desde el "rea de
operaciones
!eatones desplaz"ndose
por la central
Verificar la apertura del
permiso de trabajo.
Verificar condiciones del "rea
de trabajo 4condiciones
se%uras de trabajo5 antes de
autorizar el in%reso del
personal
,espetar se3aletica y
normativas de tr"nsito
internas, recordar #ue los
peatones poseen la
preferencia.
,espetar la velocidad interna
de 2; <m) y -= <m)
dependiendo del "rea, para
esto se debe mantener la
concentracin en la
conduccin y estar atento a
las se3alizaciones #ue
indican la velocidad
,espetar el
1r"nsito peatonal cuidadoso
y uso de pasamanos en
escaleras y pasillos.
Mantener las superficies de
trabajo en adecuadas
condiciones de orden y
limpieza.
6so de E!! idneo
21

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 22 DE 29
>.. Cat"strofes 7aturales?
1erremoto, 1sunami
=.. 1$rmino de faena . ,evisin de la
obra y de los lu%ares intervenidos
dentro del desarrollo del trabajo para
desarrollar @ouse<eepin%
7o conocer el sistema
de evacuacin
7o conocer zonas
se%uras
7o participar en
simulacros
(esniveles
0alidas )Accesos
Condiciones
estructurales presentes
Ener%&as
Elementos 'u&micos
Capacitacin sobre !lan de
Emer%encia
(esarrollo de 0imulacros
Capacitacin manejo de
incendios
6bicacin de una zona de
se%uridad
Coordinar sobre el trabajo
#ue reste con otras
empresas paralelas
Verificar #ue los residuos ! y
7! est$n en los
contenedores #ue
corresponde se%n el
est"ndar 2-
Verificar #ue el "rea de
trabajo #ued limpia y
ordenada.
Coordinar el retiro de todo el
personal participante.
Capacitacin sobre Manejo
manual de car%as
22

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2, DE 29
B.1.) Cn$ej$ %ara Orden 3 A$e 51($eCee%in!7:
!ntes de iniciar el trabajo, verifique que su alrededor este limpio y sin materiales de desec9o, si
e<istieran, ordene y mejore su punto de trabajo
Ao deje los cables/ e<tensiones el7ctricas por los pasillos donde transitan personas o ve9culos, estos
deben ir por aire con su soporte correspondiente.
!l terminar su trabajo, recoja el material sobrante y d7jelo en los depsitos que se definen en
est$ndar *1 de EE('!
-uando termine la obra el lugar de intervencin laboral debe quedar totalmente ordenado y sin ning/n
residuo producto del trabajo reali4ado, todo debe quedar en el depsito que corresponde.
3. !lan de Emer%encia de las Actividades a desarrollar
D.1.) 56& 7+4&- &$ 4+0# (& I$4'(&$%& + 8&-0#$+09 I$4&$('#
0e dispondr" una estacin de emer%encia en el punto donde se desarrolle la Actividad,
se debe componer con los elementos #ue se definen en el ,e%lamento de *peraciones
Empresas Contratistas en su art. 2;= y 2;A.
Boti#u&n de primeros au:ilios 4leer art 2;A del re%lamento5
Cuello ortop$dico cervical
Camilla con frazada
(os e:tintores !'0.ABC -; <%
R&08#$0+1'.'(+(&0 A(/'$'0%-+(#- (& C%%# +$%& &/&-*&$4'+0
+nformar a Administrador de su Ctto . Mandante
Aprobar los recursos y las coordinaciones para ejecutar el plan de contin%encia y los
simulacros relacionados
0olicitar la informacin necesaria al momento de la emer%encia
23

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2" DE 29
R&08#$0+1'.'(+(&0 S68&-:'0#-
Mantendr" la calma y dar" las instrucciones sin %ritar pero en tono firme.
(ar" Aviso inmediato a @0EC
+dentificar" la emer%encia y su ma%nitud 4atencin m$dica si)no5
(esarrollar la (+A1 y entre%ar a personal #ue atienda al accidentado
Apoyar en el desarrollo de la investi%acin ) desarrollo del informe a EE/0A
0i el incidente no provoc lesiones o eridas al trabajador, preocuparse de confirmar
su estabilidad para #ue pueda volver al trabajo
Ce#uear e#uipos, monitorear medidas, observar actitudes post evento.
R&08#$0+1'.'(+(&0 HSEC
(ar Aviso sobre el incidente a Administracin de Ctto
(ar aviso a @0EC mandante
,eunir los antecedentes para elaborar +nforme !reliminar para Mandante
(efinir causalidad del incidente, las medidas correctivas inmediatas y preventivas
para el futuro de las tareas.
0olicitar a 0upervisin ) +1*s el cumplimiento sobre Ce#ueos, +nspecciones,
*bservaciones
El si$te2a de re$%(e$ta ante E2er!encia$ Da6 a #er$na$ dentro de las tareas a desarrollar por parte de
"lorente #ndustrial y sus colaboradores, se resume en el siguiente flujo?grama de accin / informacin en nuestra
organi4acin.
24
Incidente
HSEC Llorente
Industrial
Brara Santander B!
Cel 65024784
"raslado del
accidentado
#asta atenci$n
%&dica Hospital
Huasco
'd%in! Llorente Ind!
H&ctor (e)a* +!
Cel 95473439
'd%inistrador Ctto
EE,S'
+ro-! .esidente/Cristian 0rti* 1/Cel2
68680796
Su3er4isor5 6uan 6i%ene* .! 5 Cel 71760933
(ecesita 'tenci$n
1&dica7
SI
NO
8esarrollar la 8I'" 9 entre:arla
)unto a 3aciente en 1;";'L
In-or%e +reli%inar de
Incidente da<o a 3ersonas
(o 1a9or a 24 #rs
Si el incidente no 3ro4oc$ #eridas 9=o
situaciones l>%ite ?ue a%eriten su
deri4aci$n a un #os3ital@ se dee
re:istrar el incidente 9 el traa)ador
3uede se:uir traa)ando
"rasladar a la 3ersona a un lu:ar
tran?uilo 3ara el re:istro del
incidente 9 e4aluar su estailidad
Ain de la acci$n
1onitoreo a condiciones@
C#e?ueo de e?ui3os@
0ser4aci$n a las tareas 9
3ersonas in4olucradas
'l %o%ento del incidente@ se dee dar a4iso in%ediato al nB%ero 4111
desde aneCos@ canal radial 4 o al 05152564111 desde celulares@
in-or%ando detalles D:ra4edad@ ti3o 9 lu:ar de la lesi$nE des3u&s de esto
el :ru3o traa)o dee acudir a la *ona de se:uridad
8ar a4iso a Su3er4isor 9=o I"0 de la ora

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 22 DE 29
D.2.) 0e definen tambi$n otros accidentes no li%ados directamente al trabajo ) con ocasin del
trabajo por situaciones puntuales #ue pudiesen ocurrir en el desarrollo de las labores
25
Accidentes
Accidente Comn
"odos a?uellos accidentes ?ue no
tienen relaci$n directa o indirecta
con el traa)o
Accidente Trayecto
'?uel ?ue ocurre en el tra9ecto
directo de ida o re:reso entre la
#aitaci$n 9 el lu:ar de traa)o
El a-ectado dee dar a4iso o
3resentarse de in%ediato si es
3osile ante su 'd%inistraci$n
IS'+.E
0
A0('S'
Licencia re3oso
9=o
"rata%iento %edico +arte de Caraineros
"esti:os del incidente
+arte 1&dico relacionado
Es 'ccidente Laoral7
(0 SI
Ain de la 'cci$n
Hos3ital del "raa)ador
Hos3ital con4enio 1;";'L
+olicl>nico 1;";'L

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2! DE 29
D.3.) El si$te2a de re$%(e$ta ante Cnat de Incendi dentro de las tareas a desarrollar por parte de "lorente
#ndustrial y sus colaboradores, est$ dado por el siguiente flujo?grama de accin / informacin en nuestra
organi4acin.
Lider
El "der de la Evacuacin del $rea afectada por el conato, ser$ el %rofesional 8esidente a cargo de las obras, los
supervisores apoyar$n evacuando su cuadrilla, posteriormente apoyar$n al %rofesional residente en toda su
gestin dada la emergencia.
26
Conato de Incendio
'ntes 8urante 8es3u&s

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 2 DE 29
D.;.) El si$te2a de re$%(e$ta ante E2er!encia$ A2bientale$ dentro de las tareas a desarrollar por parte de
"lorente #ndustrial y sus colaboradores, est$ dado por el siguiente flujo?grama de accin / informacin en nuestra
organi4acin.
27
Plan de Contingencia ante Derrames de Hidrocaruros y Aceites
Ocurrencia
Derrames
Se da a4iso
a Encar:ado
'%iental
Llorente
Industrial
!"ecuci#n del Plan de
Contingencia
La Su3er4isi$n de la tarea
e)ecutar el 3lan 3rescrito
Se da a4iso
a
Encar:ada
1edio
'%iente
S"1
a! E4acuar #acia las
*onas se:uras
! 1antener la cal%a 9
e4itar correr
c! +arali*aci$n de
toda %aniora en
%a?uinarias 9 =o
e?ui3os
a! Identi-icaci$n 9
se<ali*aci$n de
reas se:uras 9
rutas de e4acuaci$n
! Colocar un 3lano
de uicaci$n 3ara ruta
de e4acuaci$n 9
eCtintores
c! I%3le%entaci$n de
c#arlas educati4as al
3ersonal!
8is3oner de
Siste%as de
ECtinci$n 9
E4acuaci$n
+roceder a a3a:ar el
incendio con el uso de
eCtintores correctos
3ara el ti3o de -ue:o
Li%3ie*a del rea a-ectada
inclu9endo la eli%inaci$n
9=o retiro de esco%ros
FEn el sector se
3uede se:uir
traa)ando7
Si
(o
.etorno de
3ersonal a sus
3uestos de
traa)o!
El 3ersonal se
3one a
dis3osici$n de
..HH
In4esti:aci$n 9
,eneraci$n del In-or%e
M+$%&$&- :'*'.+(+ &. ;-&+
(6-+$%& 2 7#-+0 8#- .#
/&$#0 (&1'(# + 8#0'1.&0
-&1-#%&0 (&. <6&*#

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 23 DE 29
E.
1?.'E<IST'OS
8egistros de los documentos que se involucren dentro
N#/1-& (&. R&*'0%-# C=('*# T'&/8# (& R&%&$4'=$ R&08#$0+1.& (&
C60%#('+
#nspeccin !rn7s de
seguridad @si aplica
trabajo en alturaC
LL05LCH5SS05001 Control (ocument
0upervisor EECC
#nspeccin de elementos
de i4aje. Tecles,
eslingas, grilletes,
cadenas, estrobos, etc.
LL05LCH5SS05007
LL05LCH5SS05005
LL05LCH5SS05003
Control (ocument
0upervisor EECC
8egistro c9arla de
'eguridad
LL05.CH5SS05001
Control (ocument
0upervisor EECC
,oja de !'T
Control (ocument
28
Contenci#n$ %ecolecci#n
;so de ele%entos es3ec>-icos 3ara
reunir el a:ente dis3erso o
derra%ado DGitE
Almacenamiento Temporal
8e3$sito se:Bn EE,5C"(5S"821
transitorio o te%3oral 3ara
3osterior retiro
!liminar$ Controlar la &uente
Identi-icar el lu:ar 3or donde sale
el a:ente ?u>%ico
Disposici#n &inal
Se:Bn co%o lo indica
EE,5C"(5S"8521
Heri-icar tareas reali*adas@
3asos del +rocedi%iento donde
se :ener$ el 3role%a@ %anera
de en-rentar el e4ento
Contraste con lo desarrollado
en terreno
8esarrollo del In-or%e
+reli%inar Dno %s de 24 #orasE

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: 29 DE 29
S"85SS0503=A1
0upervisor EECC
%ermiso de trabajo
caliente
Control (ocument
0upervisor EECC
11.Dc(2ent$ de 'e&erencia

N#/1-& (&.
D#46/&$%#
C=('*# T'8# (& D#46/&$%#
>I$%&-$# # &?%&-$#@
D'08#$'1.& &$:
Est"ndar de 1rabajos
en Caliente
EE/.C17.01(.-- E:terno . EE/0A @0EC
Control (ocument
Administracion Ctto
Est"ndar de 1rabajos
de +zaje
EE/.C17.01(.;C E:terno . EE/0A @0EC
Control (ocument
Administracion Ctto
12.Ane,$
An+li$i$ de Tie2%$ en la$ %eracine$ de cada (na de la$ eta%a$ de *ntaje
Etapa # J ontaje Estructura -9ute
@aC "a secuencia 9oraria queda respaldada en cuanto a los elementos de i4aje y niveles de referencia
con el esquema adjunto y fotografas de respaldo.
@bC !ctividades ,orarias
,ora !ctividad
6 %ermiso de trabajo y autori4aciones para trabajar en el sector.
1 Traslado de elementos, delimitacin del $rea de trabajo, instalacin de mantas ignfugas,
colocacin de tecles en posicin
* -orte de tec9o de bu4n de vaciado en correa e<istente
0 Descone<in de flanges empernados de primer tramo de ducto e<istente @tramo inmediato a
29

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: ,0 DE 29
bu4n de vaciadoC
1 !ccionamiento de tecles de i4aje y accionamiento lateral de ItirforE para descone<in del tramo
de ducto de la lnea de cone<in y ubicacin en nivel de piso correspondiente a 26106
2 Descone<in de tramo superior de ducto e<istente desde flange empernado desde el nivel 2H5B1
y con el accionamiento paulatino de los tecles para desconectar, sustentar y depositar en piso
nivel 26106
H -ortar y reempla4ar por un nuevo flange el e<istente del nivel 2H5B1
D Traslado mediante patines de desli4amiento de nuevo ducto a posicin
5 #4aje del nuevo ducto para empernado de flanges nivel 2H5B1
B -alce y ajuste final de parte inferior de ducto nuevo con bu4n de vaciado antiguo
16 Desmontaje de 9erramientas de trabajo, limpie4a del $rea, retiro de trabajadores y entrega del
$rea.
A3T!. E" %)AT3 DE A3 8ET38A3 E' E" "L#TE EAT8E "! 1M N 2M ,38! DET!""!D! EA -)!D83
!ATE8#38.
Etapa ## J ontaje >u4n @no queda contenido dentro del presente procedimientoC
@aC Descripcin de esta actividad se+alando la intervencin del c9ute en esta etapa, de preferencia con
imagen grafica se+alando la intervencin
@bC !ctividades ,orarias
,ora 6 ? !pertura de %ermiso de Trabajo @3torgadoC.
? !ctividad 1 e implementos a utili4ar.
? !ctividad * e implementos a utili4ar.
,ora 1
O
? !ctividad A e implementos a utili4ar
? O.
,ora 16 ? -ierre %ermiso de Trabajo
13.Cntrl de 'e"i$ine$
R&:'0'=$ F&47+ D&04-'84'=$ (& .+0 M#('<'4+4'#$&0
00 27506514
30

MONTAJE DE DUCTO CORREA 11 A
TRIPPER UNID. 1 y 2
COD: LLO-PTS-002
VERSION 0
PAG: ,1 DE 29
.
31