entendu raconter que que par-del neuf fois neuf pays, dans le dixime royaume, fleurissait un jardin qui contenait les pommes de jeunesse et un puits d'eau vive. Il avait ou dire que, s'il parvenait manger une de ces pommes, il rajeunirait, et que, s'il pouvait !aigner ses yeux avec cette eau, il recouvrerait la vue. "r ce tsar avait trois filles# $oxane, l'a%ne, $ose, &a cadette et &ou, la !enjamine. 'es trois jeunes filles taient pr(tes tout pour aider leur pre retrouver la vue et elles dcidrent que le lendemain l'une d'entre elles allai aller dans ce jardin au dixime royaume. )ais ce que ne savaient pas les deux a%nes, c'est que ce jardin appartenait une vilaine sorcire. &ou tait toute seule dans sa c*am!re quand tout coup ses grandes s+urs, *autaines, entrrent sans frapper. &ou s,exclama# - .* / 0ous ne pouvie1 pas frapper avant d'entrer 2 -3on, on a pas frapp, et alors2 4ue vas-tu nous faire 2 5 &ou ne s'exclama point, et eu les larmes aux yeux. 6uis ses s+urs reprirent# -3ous voulions t'annoncer que c'est nous qui allons soigner notre pre, donc tu peux dj a!andonner. &ou fondit en larmes tandis que ses s+urs se rjouissaient. 7es s+urs avant de partir lui dirent# -8u revoir, &ou 9outou/5 6uis elles claqurent la porte. -&ou 9outou5 tait le surnom que donnaient les a%nes leur petit s+ur, cr elle tait tellement gentille et disait oui tout comme un toutou. &e soir arriva. 9oute la famille d%nait, quand soudain les deux s'exclamrent# -8lors &ou 9outou, on prend de la force25 &ou ne rpondit pas, sortit de ta!le et dcida d'aller se couc*er. &e pre, qui avait une prfrence pour ses deux filles a%nes, et ne savait pas se qu'elles faisaient su!i la !enjamine, ne s'exclama point. &e matin arriva, &e tsar qui s'tait levait de !onne *umeur, dcida d,appeler son a%ne. -$oxane/5 $oxane, qui tait assoupie, sursauta et s'exlama, toute languissante# -:'arrive, j'arrive/5 $oxane descendit et son pre commen;a parler# -<mm,*m...'omme tu le sais, aujourd'*ui tu dois aller au dixime royaume pour me rapporter des pommes de jeunesse et de l'eau vive pour que je retrouve la vue. -"ui, pre dit $oxane. -)ais ce que je ne t'ai pas dit c'est que tu va y aller pieds.5 $oxane, tonne s'exclama # -6ardon 25 &e pre rpondit # -8lle1, va vite te prparer.5 8ussit=t $oxane alla se prparer. 2.Le dpart des anes pour le dixime royaume $oxane sortit de la maison, trs vaillante l'ide d'y aller pieds et toute seule..lle marc*a un peu plus de cinq *eures et arriva devant une toute jolie fe, toute !elle. ->onjour, comment te prnommes-tu, dit la fe.
-6ourquoi c*erc*es-tu savoir mon prnom2 -7i tu veux passer tu dois rpondre des questions et tu dois me donner ton prnom.5 8lors $oxane rpondit# ->on, d'accord? je m'appelle $oxane.5 8prs que la fe lui eut dit qu'il y aurait des questions, $oxane tait soucieuse. 6uis la fe commen;a# ->on maintenant, c*re $oxane, pour passer il faut que tu sac*e qui appartient le jardin o@ tu vas aller.5 Il y eut un grand moment de silence, puis $oxane s'exclama# -8*, je sais, au dixime royaume /5 &a fe tonne rpondit# -)ais non, voyons /8lle1, encore une c*ance /5$oxane tait un peu d;ue, mais elle n'a!andonna pas. .n fait, $oxane savait pas que c'tait une vilaine sorcire qu'appartenait le c*Ateau. $oxane rflc*it puis annon;a# -)m,mm... je ne sais pas / -.* !ien, tu peux rentrer c*e1 toi, je suis dsole, annon;a la fe. 8ussit=t, $oxane se retourna et s'exclama# -.spce de dia!olique fe, tu l'as fait exprs, je te *ais/5 &a fe dcontenance ne sut quoi rpondre. $oxane, trs d;ue, rentra c*e1 elle plore. .lle arrive devant c*e1 elle tard le soir. .lle frappa. 7on pre, content, croyant qu'elle avait russi sa qu(te, se prcipita pour aller ouvrir la porte et demanda sa fille# -)a c*er fille, tu es revenue, m'as tu rapport l'eau et les pommes 25 $oxane, g(ne, rpondit# -.u*...non, pre, je suis dsole. -'e n'est pas grave ma fille. 8lle1, va te couc*er5. $oxane monta, alla dans la c*am!re de $ose, frappa, $ose cria# -.ntre1/ $oxane / 9u m'as manqu.5 .lles coururent se faire un calin. &es deux s+urs s'em!rassrent. -9out s'est !ien passe avec &ou 25 -6ourquoi l'as-tu appele &ou, c'est &outoutou normalement. -Bcoute quand je suis partie j'ai eu un sentiment !i1arre et tout coup j'ai pens &ou et je me suis dit qu'elle devait souffrir aprs ce qu'on lui faisait su!ir. -"ui..9u as surement raison, mais dis-moi tu as ramen les pommes et l'eau 2 -3on. -$ose, viens, on va voir &ou. ->on, d'accord, rpondit $ose.5 .lles y allrent, frapprent. -.ntre1/5 .lles entrrent et elles commencrent# -Bcoute, &ou nous sommes dsoles pour ce nous t'avons fait su!ir. -"*, ce n'est pas grave, vous save1 moi, je vous aime1 !ien au fond.5 8lors elle se font un calin toutes les trois. ->on, ce n'est pas tout, mais demain c'est mon tour, dit $ose. $ose partit se couc*er. 'e fut au tour de $oxane, puis de &ou. 9=t le matin de 9sar se leva une fois de plus de !onne *umeur et appela la cadette# -$ose/5 $ose endormie, sursauta elle aussi et descendit. -"ui, 6re 2 -<ier comme tu le sais, $oxane a c*ou. 8ujourd'*ui c'est ton tour d'y aller. -C'accord, pre, je monte me prparer et je reviens. 5 $ose monta, se coiffa, se maquilla, s'*a!illa et prit des vivres, les mit dans son sac, descendit et sortit. $ose marc*a deux *eures. 4uand elle eut faim, elle s'assit, prit un vivre dans son sac, puis le mangea. .lle se releva puis marc*a de nouveau une *eure. .lle tait trs fatigue alors elle a!andonna, fit demi-tour et rentra c*e1 elle. .lle arriva devant c*e1 elle, frappa. 7on pre esprant que sa fille lui avait rapport les pommes et l'eau, ouvrit et lui dit# -8lors, ma fille, m'as-tu rapport les pommes et l'eau 2 -3on, pre, dsole. -''est pas grave, alle1, va te couc*er. -C'accord, 6re. D# 8 toi de jouer Lou ! &e lendemain matin, &ou s'tait leve de !onne *umeur, car elle savait que ce jour-l, c'tait son tour. &ou descendit, son pre dj lev demanda# -4ui-est-ce 2 -''est moi, pre, ne t'inquite pas. ->on, j'y vais, pre. -C'accord ma fille. 5 &ou s'en alla, elle marc*a plus de cinq *eures et arriva devant le fe rencontre par $oxane. - >onjour, c*re jeune fille, comment te prnommes-tu 2 Cemanda la fe. -:e m'appelle &ou et vous 2 -:e m'appelle Elore. -.nc*ante, Elore. -.nc*ante, &ou, cependant il faut que je te pose une question si tu veux passer. -C'accord. ->on, je commence # qui appartient le jardin du dixime royaume 2 5 &ou rflc*it quelques instants puis rpondit# - 8 une vilaine sorcire. -9rs !ien. 8lle1, tu peux passer. 5 &ou marc*a, puis soudain se retourna. - .u*, Elore tu veux !ien m'accompagner 2 -.u*, oui !ien sFr. -'*ouette, alle1, viens. 5 .lles marc*rent, arrivrent la lisire d'une f=ret, la traversrent, puis arrivrent au dixime royaume... D#La rcolte &ou tait tonne et !ouc*e !e. - "ua* / 6ronon;a &ou. -9u as vu ;a, &ou 2 ''est magnifique, non 2 -'e n'est pas magnifique c'est .G9$8"$CI38I$. / .lles marc*rent, puis arrivrent devant un immense jardin. Elore dit# - &ou, viens. -"ui, j'arrive. 5 Cevant eux, une vilaine sorcire leur dit# - Bcoute1, dans ce jardin, comme vous le save1, il y a des pommes de jeunesse et de l'eau vive, mais il y a une pomme non comesti!le, vous de trouver laquelle. 5 6uis elle fit son rire dia!olique et s'en alla. &ou dit la fe # - )ais, comment on va faire pour trouver celle qui n'est pas comesti!le 2 -3e t'inquite pas. -Bcoute, j'ai une ide, dit &ou, je vais goFter toutes les pommes et voir celle qui n'est pas comesti!le, et puis si je tom!e sur la pomme non comesti!le tu finiras la rcolte et tu les emmneras mon prince avec l'eau vive l'adresse suivante. ''&ou lui donna l'adresse''. &a fe ne sut quoi dire. 6uis &ou commen;a goFter une pomme, puis deux, puis trois et les mit toutes dans le panier. 4uand &ou, alla goFter la dixime ce qu'elle ne savait pas c'est que c'tait la pomme empoisonne. 6endant ce moment un prince avec une merveilleuse grAce, courant toute vitesse, arriva dans le jardin et cria # - 3"3 / 5 &ou entendit le cri et pose la pomme et le regarde. Il s'approc*a d'elle et lui dit# - :e peux regarder ta pomme 2 -.u*, oui !ien sFr. 5 Il la regarda, &ou le regarda !i1arrement. - ''est la pomme empoisonn, dit-il. -'omment sais-tu ;a 2 -.lle a une trace , la vilaine sorcire m'a captur et m'a racont toute l'*istoire. &ou tait tonne. 'ependant elle n'tait pas indiffrente son c*arme. ->on, tu peux jeter ta pomme. Cit-il. &ou la jeta et sourit.