1.

Introduccin
La Ley 4439 representa una modificacin del Cdigo Penal, fue sancionada en el
Congreso Nacional el 8 de septiemre de !"11, promulgada por el Poder #$ecuti%o el 3 de
octure de !"11 y pulicada el & de octure de !"11 en la 'aceta (ficial N) 19!.
*i ien la ley solo cuenta con dos art+culos, el primero de ellos modifica tres art+culos del
Cdigo Penal e introduce seis nue%os art+culos al mismo cuerpo legal. ,odos ellos se
encuentran en la Parte #special del Cdigo Penal.
-.ora ien, .ay /ue destacar /ue castigar delitos inform0ticos no resulta una no%edad de
esta ley, pues nuestro %anguardista Cdigo Penal de 1991 ya pre%i %arios .ec.os
puniles /ue atienden a la criminalidad inform0tica. #ntre otros, art+culos 114, 11&, 188 y
!48 del Cdigo Penal, %ersin ley 112"391. ,anto las reglas ya contenidas en el Cdigo
Penal desde 1991, como las incorporadas a tra%4s de la Ley 4439 en el a5o !"11 6catorce
a5os despu4s7 tienen como fuente al *t'8 alem0n, por lo tanto su doctrina 9a falta de la
nacional9 ser0 utili:ada frecuentemente en el presente comentario.
Por ;ltimo, solo cae acotar /ue este traa$o no es un an0lisis profundo de esta nue%a ley,
sino apenas pretende descriir re%emente el contenido de ella.
!. La modificacin de art+culos
,al como lo se5al0ramos antes, la ley .a modificado tres .ec.os puniles< ellos son los
pre%istos en los art+culos 14", 11& y 188 del Cdigo Penal. #n el caso del primero de los
art+culos, es en la %ersin de la Ley 344"3"8, mientras /ue en los otros dos casos se trata
de las %ersiones originales del Cdigo Penal 6Ley 112"3917.
!.1. Pornograf+a relati%a a ni5os y adolecentes 6art. 14" CP7
La modificacin de este art+culo tu%o tres puntos. #l primero se reformul el num. 1 del inc.
1), simplificando los dos tipos penales contenidos en el mismo. #s as+ /ue se eliminaron
en amos los elementos su$eti%os adicionales /ue estalec+an, adem0s del dolo, una
finalidad al producir las pulicaciones.
#l segundo punto consisti en introducir en el num. 1 del inc. 3), como una facultad para la
agra%acin del marco penal, dar acceso a ni5os 6menores de 14 a5os7 tanto a
pulicaciones como espect0culos conforme a los incisos 1) y !). -nteriormente solo se
consideraa en este numeral cuando los ni5os participaan como parte de las
pulicaciones o los espect0culos y no cuando se les daa acceso para /ue los %ean.
Por ;ltimo, la ley 4439 derog el inc. 2), el cual estalec+a= Los condenados por la
comisin de .ec.os puniles descriptos en este art+culo, generalmente no podr0n ser
eneficiados con el r4gimen de liertad condicional. La eliminacin del inciso es correcta,
pues este no se correspond+a con lo estalecido en el art. !" de la CN. Por otro lado, si la
idea es no otorgar liertad condicional a personas /ue podr+an reincidir, ya resultan
suficientes las reglas contenidas en el art. &1 del CP.
!.!. *aota$e de sistemas inform0ticos 6art. 11& CP7
#l art. 11& *aota$e de computadoras pasa a denominarse *aota$e de sistemas
inform0ticos. ,ami4n se ampl+a el alcance del tipo, al eliminar el re/uerimiento de /ue los
datos sean de importancia %ital e incluy4ndose a los >particulares> como posile o$eto del
ata/ue.
-nteriormente, el tipo o$eti%o era m0s restringido, en cuanto a /ue e?ig+a /ue el
procesamiento de datos sea de importancia %ital. Con la reforma, asta ostaculi:ar un
procesamiento de datos, sea o no importante para el titular.
La modificacin se aparta de la fuente alemana de nuestro art. 11& 63"3 *t'87 y carece
de un fundamento pol+tico@criminal, pues desde la %igencia del Cdigo Penal 6!8@
no%.19987, nadie .a ad%ertido /ue deido al re/uerimiento importancia %ital alguna
conducta no pueda ser castigada, al menos por otros art+culos. Por e$emplo, el art. 114
-lteracin de datos o alg;n delito com;n como el Aa5o o el Burto. #stos ;ltimos, siempre
y cuando nos refiramos a los soportes de los datos, como podr+an ser el disco duro o un
ACA, pues solo ellos ser+an considerados cosas a los fines de nuestro Cdigo Penal.
!.3. #stafa mediante sistemas inform0ticos 6art. 188 CP7
#l anterior (peraciones fraudulentas por computadora es reauti:ado como #stafa
mediante sistemas inform0ticos. ,ami4n se reformulan los t4rminos en los /ue se
enuncian la modalidades contenidas en los numerales del inc. 1). -un/ue se dee aclarar
/ue la interpretacin de los tipos penales a.+ contenidos no se alteran.
*in emargo, la modificacin m0s significati%a consiste en la inclusin de un inc. 3) en el
cual se pre%4 el castigo de conductas consistentes en actos preparatorios de los tipos
penales se5alados en el inc. 1). Por ;ltimo, se adiciona un inc. 4) %inculado estrec.amente
al anterior, pues pre%4 casos en los cuales se elimina la puniilidad si se colaora en e%itar
/ue los actos preparatorios se consumen.
3. Introduccin de nue%os art+culos
Por otro lado, en la misma ley se ampl+a el Cdigo Penal, introduci4ndose los -rt+culos
142, 142c, 142d, 114, 11&, y !48. La primera oser%acin /ue dee se5alarse es la
incorrecta t4cnica legislati%a de renomrar los art+culos a partir de la letra >>. #s
importante destacar /ue los pa+ses /ue utili:an letras para con%ertir un n;mero de art+culo
en otro, inician con la letra >a>, adem0s el art+culo original /ueda siempre con el n;mero
sin agregarle letras.
-s+ por e$emplo, en el presente caso los nue%os art+culos deieron .aer sido= 142a, 142
y 142c, /uedando siempre el original art. 142 sin el agregado de ninguna letra. Da la Ley
344" tiene un error parecido, solo /ue en ese caso, si ien se iniciaa por la letra >a> se lo
.ac+a con el art+culo original, el cual dei permanecer sin letras. Por tanto, los art+culos
184a, 184 y 184c, deer+an ser 184, 184a y 184. Aeer+an corregirse estos errores, para
/ue el Cdigo Penal tenga una presentacin uniforme de los art+culos y se adapte a una
correcta t4cnica legislati%a.
No ostante las oser%aciones se5aladas, corresponde a.ora reali:ar un re%e an0lisis de
los nue%os art+culos incorporados al Cdigo Penal.
3.1. -cceso indeido a datos 6art. 142 CP7
#ste .ec.o punile cure una laguna de puniilidad del fenmeno denominado .acEing y
/ue afecta el 0mito de la in%iolailidad del 0mito de %ida y la intimidad de un indi%iduo.
Aic.o de una manera m0s sencilla, el -cceso indeido de datos ser+a una %ersin
electrnica de la Ciolacin de domicilio pre%ista en el art. 141 del CP, tal como lo concie
*ieer. *u fuente es el !"!a del *t'8 %ersin del 11@"8@!""1. *u tipificacin igualmente
se adapta a la recomendacin del art. ! del Con%enio de 8udapest del !""1.
#n el inc. 1) se ad%ierte la formulacin de la conducta pro.iida, /ue consiste simplemente
en acceder a datos no destinados al autor o igualmente .acerle accesile esos datos a un
tercero, sin autori:acin y %iolando sistemas de seguridad. Los datos deen estar
protegidos $ustamente contra ese acceso indeido.
Por e$emplo, si un su$eto ingresa a re%isar mi cuenta ancaria %+a internet, deido a /ue
logr descifrar mi contrase5a de ingreso, ser+a una conducta /ue podr+a susumirse ya en
el art. 142, inc. 1), primera %ariante. -.ora ien, en caso /ue el su$eto, luego del acceso
indeido a mi cuenta, realice una operacin /ue menoscae mi patrimonio, ya entrar0 en
consideracin el art. 188, inc. 1) del CP, num. 311 o si luego camiara mi contrase5a por
una desconocida para m+, impidi4ndome por tanto el acceso a mi cuenta ancaria %+a
internet, entonces ser+a de aplicacin el art. 114, inc. 1), cuarta %ariante.
#n cuanto al tipo su$eti%o del -cceso indeido a datos pre%isto en el art. 142, se dee
apuntar /ue solo se castiga la conducta dolosa, aun/ue es suficiente el dolo e%entual. #l
marco penal es de .asta tres a5os de pena pri%ati%a de liertad o multa.
3.!. Interceptacin de datos 6art. 142c CP7
#special atencin merece el art. 142c, pues desde nuestro punto de %ista, la redaccin
estalecida por la Ley 4439 resulta m0s /ue confusa. La fuente sin emargo resulta clara,
pues seg;n una traduccin, el !"!1! del *t'8 tiene una redaccin sencilla cuando
dice=
*er0 castigado con pena pri%ati%a de liertad de .asta dos a5os o con multa, cuando el
.ec.o no es castigado con una pena mayor por otro precepto, /uien empleando medios
t4cnicos acceda o facilite indeidamente el acceso a datos /ue no est0n destinados a 4l
6!"!a7, /ue pro%ienen de una transmisin no p;lica o de la emisin electromagn4tica de
un sistema de procesamiento de datos.
#s decir, lo /ue se dee castigar es la otencin con medios t4cnicos de datos no
autori:ados, cuando estos pro%engan de= a7 una transmisin no p;lica de datos, o 7 de
la emisin electromagn4tica de un sistema de procesamiento de datos. *in emargo,
errneamente el legislador enunci los incisos !) y 3) del 142 c de una manera tal /ue lo
/ue se tipifican son= a7 dar a otro un transferencia no p;lica de datos 7 transferir la
radiacin electromagn4tica.
-s+ e?puestos los incisos !) y 3) del art. 142c, tampoco satisfacen los re/uerimientos
se5alados en el art. 3 del Con%enio de 8udapest. Aefiniti%amente este art+culo necesita
una urgente correccin, pues el contenido de dic.os incisos son ininteligiles e incluso
pueden lle%ar a conclusiones asurdas.
Por ;ltimo, el art+culo contiene una cl0usula de susidiariedad. -s+ por e$emplo, si una
conducta concreta se susume en uno de los tipos penales del 142c as+ como en uno de
los del 142, ser0 aplicale solo este ;ltimo, pues tiene un marco penal mayor. #l concurso
aparente en ese caso se soluciona por la regla denominada susidiariedad formal o
e?presa.
3.3. Preparacin de acceso indeido e interceptacin de datos. 6142d CP7
#n el caso del 142d, se trata adelantar la punicin de actos preparatorios correspondientes
a los dos art+culos anteriores. #n tal sentido, se castigar0 tanto la produccin, la difusin o
.acer accesile a terceros cla%es de acceso u otros cdigos de seguridad, as+ como
programas de computacin destinados a la reali:acin de las conductas se5aladas en los
arts. 142 y 142c.
Ferece especial atencin la cuestin de los programas inform0ticos /ue sir%en para eludir
las medidas de seguridad. #sto deido a /ue en muc.as empresas se suelen utili:ar ese
tipo de programas para proar $ustamente si su sistema es seguro o no.
#n -lemania, una empresa /ue prestaa ser%icios de seguridad inform0tica, un profesor
de la Gni%ersidad ,4cnica de 8erl+n y un usuario de este tipo de programas, .a+an
solicitado al ,riunal Constitucional de a/uel pa+s, una declaracin de inconstitucionalidad
del inciso 1), apartado ! del !"!c del *t'8 6fuente directa de nuestro 142d, inc. 1), num.
!7. #l ,riunal Constitucional alem0n rec.a: las acciones planteadas, asado en
considerar /ue no .a+a .aido %iolacin de los derec.os constitucionales. *eg;n el
triunal, la legislacin solo se aplica a los programas desarrollados con la intencin ilegal.
#s decir, a/uellos programas /ue son creados con una intencin l+cita no pueden ser
aarcados por el tipo penal, aun/ue por su utili:acin pueda d0rsele un destino il+cito.
Ntese por tanto, /ue la caracter+stica definitoria para considerar la conducta como
cumpliendo con los presupuestos del tipo penal, es la intencin del su$eto.
3.4. -cceso indeido a sistemas inform0ticos 61147
(tro art+culo incorporado es el art. 114 -cceso indeido a sistemas inform0ticos, su
uicacin sistem0tica 9.ec.os puniles contra otros derec.os patrimoniales9 no parece
condecirse con las conductas castigadas, pues estas parecen estar protegiendo el derec.o
a la intimidad. #s m0s, lo /ue se pretende castigar ya est0 cuierto por el art. 142 -cceso
indeido a datos. -simismo, el art. 114 introduce el elemento >sistemas inform0ticos>, lo
/ue dentro de nuestro CP se torna confuso. *eg;n la definicin dada por ese inciso, una
computadora podr+a considerarse un sistema inform0tico. *i a esto sumamos /ue una de
las conductas es acceder al sistema inform0tico utili:ando la propia identidad, entonces, al
escriir este comentario mi conducta se susumi en el art. 114 primera %ariante, pues
para ello acced+ a mi computadora utili:ando mi propio nomre de usuario. Ntese /ue no
solo es redundante la incorporacin del 114 6asta con el 1427, sino /ue adem0s podr+a
lle%ar a soluciones asurdas. #ste art+culo deer+a ser derogado.
3.&. Instancia 611& del CP7
(tro art+culo /ue se suma al Cdigo Penal es el 11&, el cual estalece /ue los .ec.os
puniles se5alados en los arts. 114 y 11& son a instancia de la %+ctima, sal%o /ue .aya
inter4s p;lico en la persecucin. No se .ace referencia al criticado art. 114, con lo cual
para la persecucin del -cceso indeido a sistemas inform0ticos no resulta necesaria la
instancia. *in emargo, /uedan dudas si el legislador .a tenido efecti%amente ese
o$eti%o.
3.2. Halsificacin de tar$etas de d4ito o de cr4dito y otros medios electrnicos de pago
6!487
La ;ltima incorporacin introducida por la Ley 4439 al Cdigo Penal es el art. !48
Halsificacin de tar$etas de d4ito o de cr4dito y otros medios electrnicos de pago, cuya
fuente es el 1&!a del *t'8. La misma se encuentra dentro del Cap+tulo de los .ec.os
puniles contra la pruea documental.
#l art+culo contiene cinco incisos. #l 4) y el &) definen tar$eta de cr4dito y medios
electrnicos de pago, respecti%amente. Fientras /ue el inciso 1), di%ido en dos numerales,
contiene seis conductas, las cuales si son cominadas con los di%ersos o$etos 6tar$etas de
cr4dito u otro medio electrnico de pago7 totali:an doce tipos penales. #s as+ /ue se
castiga tanto las conductas de falsificar o alterar una tar$eta de cr4dito u otro medio de
pago electrnico, as+ como la de ad/uirirla, ofrecerla, entregarla o utili:arla.
#n cuanto al aspecto su$eti%o, los tipos penales re/uieren /ue se act;e con dolo 6%er arts.
!48 inc. 1) y 11, inc.1), amos del CP7. -dem0s, es necesario un elemento su$eti%o
adicional al dolo, /ue en este caso es la intencin de inducir al error en las relaciones
$ur+dicas. Pero resulta importante aclarar una cuestin= no .ace falta /ue efecti%amente se
indu:ca al error, solo se re/uiere /ue al momento de reali:ar una de las conductas
descriptas el autor tenga por finalidad enga5ar.
4. Conclusiones
Nos parece astante plausile esta segunda reforma del Cdigo Penal. *e .an cuierto
algunas lagunas de puniilidad importantes, /ue surgieron deido a /ue los adelantos
tecnolgicos con%irtieron a los cl0sicos delitos contra la intimidad, el patrimonio y la pruea
documental como ineficientes para proteger dic.os ienes $ur+dicos.
*in emargo, deer+a corregirse el art. 142c Interceptacin de datos, redact0ndolo de una
manera similar a su fuente, 6 !"! del *t'87. Por otro lado, el art. 114 -cceso indeido a
sistemas inform0ticos deer+a ser derogado. Hinalmente, se deer+a cuidar la t4cnica
legislati%a cuando se pretende renumerar los art+culos del Cdigo Penal, pues la primera
adicin deer+a lle%ar la letra >a> y no la >> como se .i:o en la Ley 4439.
-rt+culo elaorado por el autor, gracias al Instituto para la Consolidacin del #stado de
Aerec.o 6IC#A7, en el marco del proyecto denominado FI* JG*,ICI- auspiciado por
G*-IA y el CIKA.
,K-8-J( A# KG8#N
ADOLESCENTE INFRACTOR DE LA LEY PENAL
Los derechos del nio son un con$unto de normas de derec.o internacional /ue protegen
a las personas .asta determinada edad. ,odos y cada uno de los derec.os de la infancia
son inalienales e irrenunciales, por lo /ue ninguna persona puede %ulnerarlos o
desconocerlos a$o ninguna circunstancia. Carios documentos consagran los derec.os de
la infancia en el 0mito internacional, entre ellos la Aeclaracin de los Aerec.os del Ni5o
y la Con%encin sore los Aerec.os del Ni5o.
ndice
1 Bistoria
! Aerec.os del ni5o
3 Con%encin sore los derec.os del ni5o
4 C4ase tami4n
& Keferencias
2 #nlaces e?ternos
Historia
#n #stados Gnidos de -m4rica, los mo%imientos por los derec.os del ni5o surgieron
durante el siglo LIL con el (rp.an ,rain 6un e?perimento social /ue uscaa fomentar
el transporte de ni5os de las grandes ciudades del #ste, como Nue%a DorE y 8oston,
.acia el (este, para crear casas por todo el pa+s7. #n las grandes ciudades, cuando
los padres de ni5os mor+an o eran e?tremadamente pores, el ni5o se %e+a oligado a
traa$ar para mantenerse o mantener a su familia. Los ni5os se con%ert+an en
traa$adores en f0ricas y minas de carn, las ni5as se con%ert+an en prostitutas o
c.icas de saln o terminaan en talleres de traa$o escla%o. ,odos estos traa$os solo
pagaan los gastos de alimentacin.
La idea de crear los derec.os del ni5o circul en algunos medios intelectuales durante
el siglo LIL. Gn e$emplo de ello fue la referencia /ue .i:o el escritor franc4s Jules
Call4s en su ora El nio 618197, y m0s claramente la refle?in sore los derec.os del
ni5o /ue reali: Mate A. Niggin en >C.ildrenOs Kig.ts>6189!7.
#n este amiente recepti%o, en las dos primeras d4cadas del siglo LL circularon %arias
declaraciones de los derec.os del ni5o, a %eces en forma literaria o ien como
resoluciones de organi:aciones cient+ficas y pedaggicas.
La primera declaracin de derec.os del ni5o, de car0cter sistem0tica, fue la
Aeclaracin de 'inera del !2 de diciemre de 19!4, redactada por #glantyne Je
fundadora de *a%e t.e C.ildren.
Las Naciones Gnidas aproaron en 1948 la Aeclaracin Gni%ersal de los Aerec.os
Bumanos /ue, impl+citamente, inclu+a los derec.os del ni5o, sin emargo,
posteriormente se lleg al con%encimiento /ue las necesidades particulares de los
ni5os y ni5as de+an estar especialmente enunciados. -ntes .a+a decidido /ue el
Hondo Internacional de #mergencia de las Naciones Gnidas para los ni5os 6GNIC#H7
continuara sus laores como organismo especiali:ado y permanente para la
proteccin de la infancia 6denomin0ndolo oficialmente Hondo de las Naciones Gnidas
para la Infancia7.
#l !" de no%iemre de 19&9 las Naciones Gnidas aproado la Aeclaracin de los
Aerec.os del Ni5o. *e lle% a cao por iniciati%a de la GNIC#H
- partir de 191&, con ocasin del -5o Internacional del Ni5o, se comen: a discutir
una nue%a declaracin de derec.os del ni5o, fundada en nue%os principios. -
consecuencias de este deate, en 1989 se firm en la (NG la Con%encin sore los
Aerec.os del Ni5o y dos protocolos facultati%os /ue la desarrollan, actuali:ados en
!"""1 =
Proporcionar a la infancia proteccin $ur+dica contra las peores formas de
e?plotacin.
Gtili:ar los protocolos facultati%os para aumentar los instrumentos de derec.os
.umanos.
Derechos del nio
- partir de la promulgacin de la Con%encin de 1989 se .a ido adecuando la
legislacin interna a los principios contemplados en la Aeclaracin. -un/ue la
legislacin y el sistema $ur+dico de cada pa+s suele ser diferente, 193 pa+ses! .an ido
consagrando medidas especiales para su proteccin, a ni%el legislati%o e incluso
derec.os constitucionales. #ntre los Aerec.os del ni5o destacan los cuatro principios
fundamentales=
La no discriminacin= todos los ni5os tienen los mismos derec.os
#l inter4s superior del ni5o= cual/uier decisin, ley, o pol+tica /ue pueda afectar
a la infancia tiene /ue tener en cuenta /u4 es lo me$or para el ni5o.
#l derec.o a la %ida, la super%i%encia y el desarrollo= todos los ni5os y ni5as
tienen derec.o a %i%ir y a tener un desarrollo adecuado.
La participacin= los menores de edad tienen derec.o a ser consultados sore
las situaciones /ue les afecten y a /ue sus opiniones sean tenidas en cuenta.
La Con%encin sore los derec.os del ni5o recoge &4 art+culos.
Convencin so!re los derechos del nio
Las Naciones Gnidas en la Con%encin sore los Aerec.os del Ni5o .a indicado los
est0ndares precedentes a los derec.os del ni5o y estos .an sido ratificados por todos
los pa+ses menos los #stados Gnidos y *omal+a.3 La inestailidad de *omal+a a firmar
la Con%encin es un atriuto de su falta de estructura guernamental. La
administracin de ##GG a$o el goierno de 'eorge N. 8us. se opuso a ratificar la
Con%encin y las condiciones legales por/ue >crean conflicto con las pol+ticas de
#stados Gnidos en el rol de los padres, soeran+a, estado y leyes locales>.4 *in
emargo, la nue%a administracin usca re%ertir esta oposicin a la ratificacin. D
tami4n el Protocolo opcional en la participacin de ni5os en conflictos armados en
contra del uso militar de ni5os y el protocolo opcional en la %enta de ni5os, prostitucin
y pornograf+a infantil en contra de tr0fico de ni5os, prostitucin infantil y pornograf+a
infantil.
1. A#HINICIPN
#l Cdigo de los Ni5os y -dolescentes define como adolescente infractor penal a
a/uel cuya responsailidad .a sido determinada como autor o part+cipe de un .ec.o
punile tipificado como delito o falta en la ley penal.
Luego estalece /ue el adolescente infractor mayor de 14 a5os, ser0 pasile de
medidas socioeducati%as. D el ni5o y adolescente infractor menor de 14 a5os, ser0
pasile de medidas de proteccin. Consecuentemente el ni5o y el adolescente pueden
ser su$etos acti%os en la reali:acin de un acto reproc.ale por la sociedad y calificado
como delito o falta.
-ctualmente la doctrina de la proteccin integral .a roto el mito /ue nos tra$o la de la
situacin irregular 6de irresponsailidad asoluta7 al se5alar /ue el menor de edad
puede cometer delitos o faltas y no como %en+a afirmando /ue solo comet+a Qactos
antisocialesR rec.a:ando el t4rmino delito. *in emargo, el concepto realista de la
doctrina de la proteccin integral eneficia al adolescente infractor penal como al ni5o
/ue, por su des%iacin social, comete un .ec.o considerado como una agresin /ue
merece el reproc.e de la sociedad, en ra:n de /ue .a dado moti%o a la creacin de
un Aerec.o Penal garantista el /ue aplicado a tra%4s de un procedimiento muy
singular no impone al ni5o ni al adolescente una pena. -l ni5o y al adolescente .asta
los 14 a5os lo e?cluye de acti%idad procesal $udicial y solo a tra%4s de un
procedimiento administrati%o, in%estigacin tutelar, el $ue: impone la medida de
proteccin respecti%a. #l adolescente, de 14 a 18 a5os en una in%estigacin $udicial
somera, le .ar0 de imponer el Jue: una medida socio@educati%a .
#l proceso o in%estigacin penal del adolescente infractor tiene caracter+sticas muy
especiales /ue se %era a continuacin, y si ien es cierto /ue %a ser $u:gado por un
.ec.o /ue por accin u omisin est0 tipificado como delito o falta, por ser un .ec.o
anti$ur+dico y culpale, al declarase como tal no se le impone una pena sino una
medida socio@educati%a. #sta puede ser restricti%a, limitati%a o pri%ati%a de la liertad<
y se podr0n cumplir sin desarraigo de su n;cleo familiar o en un centro $u%enil.
!. A#K#CB(* INAICIAG-L#*
#l Cdigo de los Ni5os y -dolescente, se5ala los derec.os del adolescente infractor,
los cuales no son de car0cter e?cluyente sino enumerati%o, a los /ue deer0 de
adicionarse los contenidos en la Aeclaracin de los Aerec.os Bumanos, en la
Con%encin sore los Aerec.os del Ni5o y dem0s instrumentos internacionales
ratificados por nuestro pa+s. #stos derec.os son=
a7 Ning;n adolescente dee ser pri%ado de su liertad sino por mandato escrito y
moti%ado del Jue:, sal%o en el caso de flagrante infraccin penal, en el /ue puede
inter%enir la autoridad competente.
7 #l adolescente puede impugnar la orden /ue lo .a pri%ado de su liertad y e$ercer la
accin de B0eas Corpus ante el $ue: especiali:ado .
c7 La pri%acin de la liertad del adolescente y el lugar donde se encuentre detenido
ser0n comunicados al Jue:, al Hiscal y a sus padres o responsales, los /ue ser0n
informados por escrito de las causas o ra:ones de su detencin, as+ como de los
derec.os /ue le asisten y de la identificacin de los responsales de su detencin. #n
ning;n caso ser0 pri%ado del derec.o de defensa.
d7 Los adolescentes pri%ados de s liertad permanecer0n separados de los adultos
detenidos.
3. '-K-N,I-* A#L PK(C#*(
*e .a indicado /ue el adolescente infractor est0 su$eto a un proceso especial y como
tal su$eto a una serie de garant+as, estas son=
a7 Principio de legalidad 6sine poene, sine lege7= Ning;n adolescente podr0 ser
procesado ni sancionado por acto u omisin /ue la tiempo de cometerse no est4
pre%iamente calificado en las leyes penales de manera e?presa e ine/u+%oca como
infraccin punile, ni sancionado con medida socio@educati%a /ue no est4 pre%ista en
el Cdigo de los Ni5os y -dolescentes.
7 Principio de Confidencialidad y Keser%a del Proceso= *on confidenciales los datos
sore los .ec.os cometidos por los adolescentes infractores sometidos a proceso. #n
todo momento dee respetarse el derec.o a la imagen e identidad del adolescente. #L
procedimiento $udicial a los adolescentes infractores es reser%ado. -simismo, la
informacin rindada como estad+stica no dee contra%enirle principio de
Confidencialidad ni el derec.o a la pri%acidad.
c7 Ke.ailitacin= #l sistema de $usticia del adolescente infractor se orienta a su
re.ailitacin y a encaminar a su ienestar. La medida tomada al respecto no slo
deer0 asarse en el e?amen de la gra%edad del .ec.o, sino tami4n en las
circunstancias personales /ue lo rodean.
d7 'arant+as= #n los procesos $udiciales /ue se sigan al adolescente infractor se
respetar0n las garant+as de la -dministracin de Justicia consagradas en la
Constitucin Pol+tica del Per;, la Con%encin sore los Aerec.os del Ni5o, el Cdigo
de los Ni5os y -dolescentes y las leyes %igentes sore la materia.
#l Cdigo de los Ni5os y -dolescentes en el art+culo CII del ,+tulo Preliminar indica /ue
en su interpretacin y aplicacin se tendr0n en cuenta los principios y las disposiciones
de la Constitucin Pol+tica del Per;, la Con%encin sore los Aerec.os del Ni5o y de
los dem0s con%enios internaciones ratificados por el Per;. Las normas del Cdigo
Ci%il, del Cdigo Penal, del Cdigo Procesal Ci%il y del Cdigo Procesal Penal se
aplicar0n cuando corresponda en forma supletoria. ,ami4n prescrie /ue cuando se
trate de ni5os y adolescentes pertenecientes a grupos 4tnicos o comunidades nati%as
o ind+genas, se oser%ar0, adem0s del Cdigo de los Ni5os y -dolescentes y la
legislacin %igente, sus costumres, siempre y cuando no sean contrarias a las
normas de orden p;lico.
EN DE NIEZ Y ADOLESCENCIA
UNIDAD 1.
DERECHO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA.
Conjunto de normas jurdias !uramente !roteiona" on diretries # !rini!ios
!ro!ios e inde!endientes $ue re%u"an "a !rotei&n inte%ra" de" menor de edad a 'in
de !osi(i"itar su 'ormai&n inte%ra".
Ni)o* desde "a one!i&n +asta "os 1, a)os.
Ado"esentes* desde "os 1- a)os +asta "os 1. a)os.
Adu"to* a !artir de "os 1/ a)os en ade"ante.
CARAC0ERIS0ICAS.
Sin%u"ar* e" sujeto de este dere+o se enuentra dotado de !rotei&n o
!rotei&n om!"ementaria.
1roteiona"* sus normas se diri%en a un setor $ue !or 'a"ta de madure2 'sia #
menta" neesitan !rotei&n.
Inte%ra"* a(ara "a uni3ersa"idad de situaiones donde se enuentran in3o"urados
menores de edad.
Normas de orden !4("io* irrenunia("es # de a!"iai&n !re'erenia" a otras
disi!"inas "e%a"es.
Es!ei'iidad* e5"usi3amente or%ani2ado !ara menores de edad. Se mani'iesta en
e" 'uero !ena" de "a ado"esenia.
Irrenunia("e* es un dere+o a" $ue no se !uede renuniar. Ej. 1restai&n de
a"imentos.
RESEA HIS06RICA DE LA LE7ISLACI6N.
1rimera eta!a. 8ao de una "e%is"ai&n es!eia".
Los C&di%os de materia i3i"9 "a(ora" # !ena" a(ara(an a"%unos as!etos re"ati3os a
"os menores de edad. No e5isti& una norma !ro!ia9 +asta "a sani&n de "a "e# N: /,1
;De ado!iones< =1>?@A. Re%u"& "a materia es!e'ia en re"ai&n a "a ni)e2.
Se%unda eta!a. 8i%enia de" C&di%o de" Benor. Dotrina de situai&n irre%u"ar.
Se sanion& "a "e# N: >C, ;C&di%o de" Benor< =1>/1A en 3i%enia +asta e" ,C de
no3iem(re de" @CC1. Considera(an a" menor omo un o(jeto9 no sujeto. E" menor
era tota"mente ina!a2 # un ser inom!"eto.
0erera eta!a. Dotrina de "a !rotei&n inte%ra".
Con "a rati'iai&n de "a Con3eni&n so(re "os dere+os de" ni)o9 "e# N: D.E>C9 se
onsider& a" ni)o omo sujeto de dere+o. Este C&di%o 'ue ins!irado en "a
Constitui&n Naiona" # "a Con3eni&n si%ni'ia un %ran a3ane so(re e" anterior
C&di%o de" Benor # ontri(u#e on e" !roeso de moderni2ai&n normati3a
re$uerida en un Estado de dere+o.
8INCULACI6N CON O0RAS RABAS.
Crimino"o%a* e" ni)oEado"esente u#o om!ortamiento a!aree des3iado9
enuentra una sa"ida !or "a 'usi&n de 'ina"idades $ue en oasi&n se da !or "a
!aridad.
Dere+o Constituiona"* "a onstitui&n sienta "as (ases # %aranti2a "as re%"as
!roesa"es es!eia"es a!"iadas omo sujetos de dere+o.
Dere+o La(ora"* se nutre !ara "a e'ia2 %aranta # !rotei&n de" menor
tra(ajador.
Dere+o 1ena"* sus normas son de a!"iai&n su!"etoria en e" 'uero !ena"
ado"esente9 on "a sa"3edad $ue en e" !roeso !ena"9 e" ado"esente uenta on un
!"us de %arantas.
1ERFIL 1RO1IO. CONSA7RACI6N DE SU AU0ONOBGA.
Autonoma ient'ia* tiene dotrinas +omo%Hneas9 mHtodos !ro!ios9 !rini!ios
in'ormadores es!e'ios9 et.
Autonoma jurdia* uenta on !rini!ios !eu"iares9 tiene !roedimientos
administrati3os # judiia"es es!e'ios # !osee un 'uero !ro!io.
Autonoma didItia* es moti3o de ense)an2a de "as uni3ersidades.
1RINCI1IOS REC0ORES.
No disriminai&n* Esta("ee "a a!"iai&n i%ua"itaria de "os dere+os onsa%rados
en e""a sin distini&n a"%una9 enunia a "a 3e29 "a !ro+i(ii&n de a"%unos riterios
es!e'ios de disriminai&n. 1or ej. Se5o9 ra2a9 o"or9 idioma9 et.
InterHs Su!erior de" Ni)o* onsiste en "a !rioridad $ue "a "e# asi%na a "a
satis'ai&n justa de "os dere+os de" ni)o on miras a su desarro""o inte%ra".
E'eti3idad de sus dere+os* a" rati'iar "a Con3eni&n9 nuestro !as asumi& un
om!romiso 'rente a "a omunidad internaiona" # 'rente a su omunidad interna.
Autonoma !ro%resi3a* e" ni)o 3a !udiendo ejerer sus dere+os !or s s&"o a
medida $ue 3a reiendo.
INS0RUBEN0OS JURIDICOS IN0ERNACIONALES KUE RE7ULAN LOS
DERECHOS DEL NIO.
De"arai&n de 7ine(ra so(re "os dere+os de" ni)o =1>@-A.
De"arai&n Uni3ersa" de "os Dere+os Humanos =1>-/A.
De"arai&n Uni3ersa" de "os Dere+os de" Ni)o =1>/>A.
Re%"as mnimas !ara "a administrai&n de "a justiia de "as
NN.UU.
UNIDAD @.
1OLG0ICAS DE IN0E7RAL 1RO0ECCI6N.
DESCEN0RALIZACI6N* estrate%ia de "os ser3iios de ateni&n a 'in de
%aranti2ar ma#or autonoma9 a%i"idad # e'iaia de "os mismos. Su %o(ierno "oa"
de(e or%ani2ar # asumir en 'orma aut&noma "as res!onsa(i"idades diri%idas a "a
in'ania.
DESJUDICIALIZAR* si%ni'ia "a ado!i&n de medidas enaminadas a tratar a "os
ni)os sin reurrir a !roedimientos judiia"es* medidas*
Coni"iai&n* medio de ontro" soia" $ue se!ara a" ado"esente
de" sistema judiia".
Sus!ensi&n de" !roeso a !rue(a* interru!i&n o esai&n de"
!roeso.
Remisi&n* e3itar reurrir a "os tri(una"es.
E5"usi&n de ni)os de" sistema !ena"* deri3ai&n a "a CODENI.
SIS0EBA NACIONAL DE 1RO0ECCI6N Y 1ROBOCI6N DE LOS DERECHOS
DEL NIO Y ADOLESCEN0E.
Naiona" Crear a"(er%ues9 Lits de em(ara2o9 merienda eso"ar

CONSEJOS De!artamenta" 1"anes de auerdo a "as neesidades de "a 2ona
Bunii!a" Ca!aitar a ni)os de "a a""e. Ej. CODENI
CONSEJO NACIONAL DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA.
Constitui&n* on3oado !or "a Seretaria Naiona" de "a Ni)e2 #
Ado"esenia.
Inte%rai&n* re!resentantes de "a Seretaria de "a Ni)e2 #
Ado"esenia9 Binisterio de Sa"ud # Mienestar Soia"9 Binisterio de Eduai&n #
Cu"tura9 Binisterio de Justiia # 0ra(ajo9 et.
Funiones*
Formu"ar !o"tias !ara "a !romoi&n9 ateni&n # !rotei&n de
dere+os de" ni)oEado"esente.
A!ro(ar # su!er3isar !"anes # !ro%ramas es!e'ios de "a
Seretaria de "a Ni)e2 # Ado"esenia.
Ditar su re%"amento interno.
CONSEJO DE1AR0ABEN0AL DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA.
Constitui &n* on3oado !or e" 7o(ernador.
Inte%rai&n* %o(ernador9 junta de!artamenta"9 re!resentantes de "a
Seretaria de!artamenta" de Sa"ud9 de Eduai&n9 onsejo munii!a"9 et.
Funiones*
A!ro(ar "os !"anes # !ro%ramas !ara e" de!artamento # a!o#ar "a
ejeui&n de "os mismos.
A!o#ar a "as munii!a"idades de" de!artamento !or "a ejeui&n de
"os !ro%ramas res!eti3os9 et.
CONSEJO BUNICI1AL DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA.
Constitui&n* on3oado !or e" Intendente.
Inte%rai&n* intendente9 junta munii!a"9 omisiones 3eina"es9 et.
Funiones*
Orientar sus %estiones a" desarro""o de !ro%ramas de ateni&n #
!romoi&n inte%ra" de dere+os de" ni)oEado"esente.
Coordinar !ro%ramas # aiones em!rendidas !or instituiones
!4("ias # !ri3adas orientadas a ni)os # ado"esentes.
1ro!oner a "a munii!a"idad e" !resu!uesto anua" de "os !ro%ramas
diri%idos a "a ni)e2 # ado"esenia.
CONSEJERGAS BUNICI1ALES 1OR LOS DERECHOS DEL NIO9 NIA Y
ADOLESCEN0E.
Fines* !restar ser3iio !ermanente # %ratuito de !rotei&n9
!romoi&n # de'ensa de dere+os de" ni)o # ado"esente. No tiene arIter
jurisdiiona".
Inte%rai&n* estarI a ar%o de un Diretor. Se inte%rarI !or
a(o%ados9 tra(ajadores soia"es # otras disi!"inas # !ersonas de" "u%ar.
Las munii!a"idades determinarIn "a reai&n de estas o'iinas se%4n "as
neesidades # "os reursos. Donde no +a#an o'iinas9 "a intendenia
um!"irI 'uniones de +a(i"itar entidades !4("ias # !ri3adas.
A0RIMUCIONES.
Inter3enir !re3enti3amente en aso de amena2as a
trans%resi&n de "os dere+os de" ni)oE ado"esente.
Mrindar orientai&n es!eia"i2ada a "a 'ami"ia !ara
!re3enir situaiones rtias.
Ha(i"itar entidades !4("ias o !ri3adas !ara desarro""ar
a(ri%o o "ausurar"as
Deri3ar a "a autoridad judiia" "os asos de su
om!etenia.
L"e3ar un re%istro de tra(ajadores ado"esentes.
A!o#ar "a ejeui&n de medidas a"ternati3as a "a !ri3ai&n
de "i(ertad.
Coordinar on entidades !ro%ramas de a!aitai&n de
ado"esentes tra(ajadores.
1ro3eer ser3iios de sa"as maternas9 %uarderas # jardines
de in'antes.
BEDIDAS KUE LA CODENI 1UEDE A1LICAR.
Ad3ertenia a" !adre9 madre9 tutor o res!onsa("e.
Orientai&n de" ni)oEado"esente # a su %ru!o 'ami"iar.
Aom!a)amiento tem!orario a" ni)oEado"esente # a su %ru!o 'ami"iar.
Inor!orai&n de" ni)o a eduai&n eso"ar (Isia # o("i%ar"e a "a
asistenia.
0ratamiento mHdio # !sio"&%io.
En asos de emer%enia9 !ro3isi&n materia" !ara sostener a"
ni)oEado"esente.
A(ri%o.
U(iai&n de" ni)oEado"esente en 'ami"ia sustituta.
U(iai&n de" ni)oEado"esente en un +o%ar.
JERARKUIZACI6N DE LA FUNCI6N JUDICIAL.
A(ri%o.
Re$uiere autori2ai&n judiia" U(iai&n de" ni)oEado"esente en 'ami"ia
sustituta.
U(iai&n de" ni)oEado"esente en un +o%ar.
Cuando "a CODENI inter3iene en aso de amena2a a trans%resi&n de "os
dere+os de" ni)oEado"esente !odrIn ser re3isadas !or autoridad judiia" a !edido
de "os !adres9 tutores o res!onsa("es de" ni)oEado"esente.
E" jue2 de "a ni)e2 # ado"esenia !odrI re3oar deisiones de "a
CODENI re"ati3as a "a +a(i"itai&n de entidades !4("ias o !ri3adas dediadas a
desarro""ar !ro%ramas de a(ri%o.
SIS0EBA DE LA JUS0ICIA ES1ECIALIZADA.
Con este sistema se !retende ase%urar $ue e" !ersona" ten%a e5!erienia #
a!aidad es!eia" en materia de !rotei&n inte%ra"9 eduai&n # dere+os
+umanos !ara enar%arse de "a "a(or de administrar justiia.
COB1E0ENCIA BA0ERIAL.
1. Corte Su!rema de Justiia*
Reurso e5traordinario de asai&n.
Contiendas de om!etenia sur%idas entre "os &r%anos jurisdiiona"es
esta("eidas en "a Constitui&n Naiona".
@. 0ri(una" de A!e"ai&n Ni)e2 # Ado"esenia*
Reursos onedidos ontra reso"uiones de juees de !rimera instania
de ni)e2 # ado"esenia.
Kuejas !or retardo o dene%ai&n de justiia.
,. 0ri(una" !ena" de ado"esenia*
Conoer en se%unda instania "os reursos9 on'orme a"
!roesa" !ena".
Reso"3er "as reusaiones $ue se inter!on%an # uestiones de
om!etenia.
-. Ju2%ados*
-.1. Jue2 de "a Ni)e2 # Ado"esenia*
Aiones de 'i"iai&n.
Ejeriio9 sus!ensi&n o !Hrdida de !atria !otestad.
Casos de %uarda9 a(ri%o # on3i3enia 'ami"iar.
8enias judiia"es. Et.
-.@. Jue2 1ena" de "a Ado"esenia*
Conoer de +e+os ti!i'iados !or e" C&di%o 1ena"9
atri(uidos a" ado"esente.
1rourar # sustaniar9 en su aso9 "a oni"iai&n.
-.,. Jue2 de ejeui&n de medidas*
Enar%ado de 3i%i"ar e" um!"imiento de "as medidas.
D. De'ensores*
Rei(ir denunias de trans%resi&n a dere+os de"
ni)oEado"esente # !romo3er "as aiones orres!ondientes.
Re!resentar a" ni)oEado"esente a !edido de Hste9 sus !adres
o tutores9 et.
Re$uerir e" um!"imiento de "os !"a2os # tHrminos "e%a"es.
?. Au5i"iares es!eia"i2ados*
Emitir in'ormes esritos o 3er(a"es a" tri(una"9 jue2 o
de'ensor.
Rea"i2ar e" se%uimiento de medidas ordenadas !or e" jue29
as omo reomendaiones.
UNIDAD ,.
1RO0ECCI6N DE LOS DERECHOS FUNDABEN0ALES.
CONS0I0UCIONALIZACI6N DE LOS DERECHOS DEL NIO.
Son !rini!ios orientadores re'erentes a menores9 as omo dere+os
'undamenta"es9 se enuentran en e" ordenamiento onstituiona" $ue reonoe "a
di%nidad +umana desde e" 1reIm(u"o.
DERECHO A LA 8IDA.
Constitu#e "a !rotei&n de "a e5istenia !"ena # di%na de todo ser +umano.
E" dere+o de "a 3ida se reonoe desde "a one!i&n.
Es ori%inario # 'undamenta" res!eto a "os demIs dere+os +umanos.
DERECHO A LA 1RO0ECCI6N 1RENA0AL.
Ateni&n a "a em(ara2ada* desde "a one!i&n +asta -D das !osteriores a" !arto.
Es o("i%ai&n "a asistenia de" !adre9 !arientes # !or 4"timo9 de 'orma su(sidiaria9
de" Estado.
En nin%4n aso9 "a 'a"ta de !a%o de ser3iios mHdios !uede ameritar "a reteni&n
de" ni)o o "a madre en e" entro donde +a#a naido.
DERECHO A LA 8IDA FABILIAR.
La 'ami"ia es de'endida !or "a Constitui&n Naiona"9 #a $ue es "a (ase de "a
soiedad. Se !romo3erI # %aranti2arI su !rotei&n inte%ra".
DERECHO A LA IDEN0IDAD.
0anto e" de onoer e" ori%en (io"&%io omo "a onser3ai&n de "a !ro!ia +istoria.
Los +ijos ado!ti3os tienen dere+o a* onoer su ori%en9 mantener !or "o menos un
nom(re de !i"a9 !udiendo "os ado!tantes a%re%ar nue3os nom(res.
DERECHO AL NOBMRE*
At ri(utos de "a !ersona* e" nom(re es uno de e""os. Se uti"i2a !ara indi3idua"i2ar a
"as !ersonas. Es neesario9 3ita"iio9 'uera de" omerio # a(so"uto.
Mre3e rese)a +ist&ria* Anti%uamente9 se usa(a e" nom(re mIs una ua"idad. Roma*
nom(re N %enti"iio. Lue%o9 se usaron @ nom(res9 e" se%undo !as& a ser e" nom(re
!atronmio. =A!e""idoA
Carateres esenia"es* o("i%atorio e ina"iena("e9 esta("e9 im!resri!ti("e.
Natura"e2a jurdia* teoras* es un dere+o de !ro!iedad9 institui&n de !o"ia
i3i"9 dere+oOde(er.
E"ementos de" nom(re* nom(re9 a!e""ido9 seud&nimo.
RE7LAS 1ARA EL ORDEN DE LOS A1ELLIDOS.
Hijos matrimonia"es* !rimer a!e""ido de ada !ro%enitor # e" orden se deide de
om4n auerdo !or "os !adres. Si no +a# auerdo ""e3a e" !rimer a!e""ido de" !adre.
Hijos e5tramatrimonia"es* reonoidos simu"tIneamente9 ""e3an e" !rimer a!e""ido
de ada !adreP reonoido !or uno de "os !ro%enitores9 ""e3arI "os @ a!e""idos de
Hste9 si tu3iera uno so"o9 Hste se du!"iarIP si des!uHs e" otro !ro%enitor "o
reonoe9 ""e3arI e" !rimer a!e""ido de ada !ro%enitor9 de om4n auerdo. Si no
+a# auerdo9 ""e3arI e" !rimer a!e""ido de" $ue "o reonoi& !rimero.
Hijos ado!ti3os* tiene $ue ser insri!to on e" o "os a!e""idos de" o de "os
ado!tantes.
Normas $ue !rote%en este dere+o* Constitui&n Naiona"9 Con3eni&n Ameriana
de "os Dere+os Humanos9 C&di%o Ci3i"9 et.
DERECHO A LA SALUD.
0oda !ersona tiene dere+o a +a(itar en un am(iente sa"uda("e # eo"&%iamente
e$ui"i(rado.
DERECHO A LA 1RO0ECCI6N DE LA IN0E7RIDAD.
La 'ami"ia9 soiedad # e" Estado tienen "a o("i%ai&n de %aranti2ar a" ni)o su
desarro""o arm&nio e inte%ra"9 as omo e" ejeriio !"eno de sus dere+os.
DERECHO A LA EDUCACI6N.
Q0oda !ersona tiene dere+o a "a eduai&n inte%ra" # !ermanenteQ< Art. ., C.N.
La eduai&n eso"ar (Isia es o("i%atoria # tiene arIter %ratuito. Art. .? C.N.
DERECHO A LA 1AR0ICI1ACI6N.
Los ni)osEado"esentes tienen dere+os de !resentar # diri%ir !etiiones !or s
mismos ante ua"$uier entidad o 'unionario !4("io9 so(re "os asuntos de su
om!etenia de Hstos # a o(tener res!uesta o!ortuna. Art. @? C.N.A.
DERECHO A ER1RESAR SU O1INI6N.
E" ni)oEado"esente de(e ser odo se%4n "a Con3eni&n so(re "os dere+os de" ni)o9
de auerdo a su edad # madure2. =Art 1@ Con3eni&nA En e" aso de "a se!arai&n de
!adres # de e5istir ontro3ersia so(re "a tenenia de" +ijo9 en aso de $ue sea
menor de D a)os de(e $uedar on "a madre. =Art >, C.N.A.A
DERECHO A LA RESER8A.
Es un dere+o en asos 3inu"ados a ni)os o ado"esentes. En "a ado!i&n todos "os
doumentos # atuaiones serIn reser3ados. =Le# 11,?E>.A
O0ROS DERECHOS.
Dere+o a "a rereai&n.
Dere+o a !artii!ar en "a 3ida de "a u"tura.
Dere+o a !rotei&n ontra e" onsumo de a"o+o" # uso de
estu!e'aientes.
DEMERES DEL NIO Y ADOLESCEN0E.
Co"a(orar on e" !as.
Res!etar on'orme su %rado de desarro""o9 "as "e#es # e" medio
am(iente natura".
0ienen "a o("i%ai&n de o(edeer a sus !adres9 madre9 tutor o
res!onsa("e.
1restar a#uda omunitaria en "as ondiiones esta("eidas !or "e#. =Art.
,C C.N.A.A
UNIDAD -.
RE7IBEN ES1ECIAL DE 1RO0ECCI6N AL 0RAMAJADOR ADOLESCEN0E.
SUJE0OS DE LAS NORBAS 1RO0EC0ORAS.
Ado"esente tra(ajador !or uenta !ro!ia.
Ado"esente tra(ajador !or uenta ajena.
Ado"esente tra(ajador domHstio.
ADOLESCEN0E 0RAMAJADOR 1OR CUEN0A 1RO1IA.
Es e" $ue sin re"ai&n de de!endenia rea"i2a ati3idades $ue "e %eneren "uro
eon&mio9 a4n uando "o +iiere (ajo e" ontro" de su !adre9 madre9 tutores u
otros res!onsa("es. Ej. Lustra(otas.
ADOLESCEN0E 0RAMAJADOR 1OR CUEN0A AJENA.
Es a$ue" $ue ejere una ati3idad "a(ora" !or enar%o de un em!"eador a am(io de
una remunerai&n. Se !uede or%ani2ar en asoiaiones !ara re"amar sus dere+os.
ADOLESCEN0E 0RAMAJADOR DOBSS0ICO.
Boda"idad de tra(ajo !or uenta ajena.
Neesita autori2ai&n de "os !adres9 otor%ada !or "a CODENI9 de" "u%ar de"
domii"io de" ado"esente.
7ARAN0GAS BGNIBAS 1ARA EL ADOLESCEN0E 0RAMAJADOR.
Dere+os "a(ora"es9 on !re3eni&n de "a sa"ud.
Dere+os indi3idua"es9 "i(ertad9 res!eto # di%nidad.
De ser sometido a e5Imenes mHdios !eri&diamente.
De aeso # asistenia a "a esue"a en turnos om!ati("es on sus intereses #
!artiu"aridades "oa"es.
De +orario es!eia" de tra(ajo.
De or%ani2ai&n # !artii!ai&n en or%ani2aiones de tra(ajadores.
De tra(ajo !rote%ido a" ado"esente on neesidades es!eia"es.
Ca!aitai&n a tra3Hs de !ro%ramas es!eia"es !ara tra(ajo # de
orientai&n 3oaiona".
OMLI7ACIONES DEL EB1LEADOR.
L"e3ar un re%istro on "os datos de tra(ajador =nom(re9 a!e""ido9 "u%ar9
'e+a de naimiento9 direi&n # "u%ar de residenia9 nom(reEa!e""ido de "os
!adres9 'e+a de in%reso9 "a(or9 +orario de "ases9 et.A.
De(en !ro!orionar "a in'ormai&n $ue re$uiera e" Binisterio de
Justiia # 0ra(ajo # "a CODENI.
De(e !ro!orionar a" tra(ajador sin retiro* +a(itai&n inde!endiente9
ama9 indumentaria9 a"imentos9 I1S9 'ai"itar "a onurrenia a" o"e%io9 sin
disminuir suma a"%una de su !a%o # otor%ar 3aaiones remuneradas.
La +a(itai&n # a"imentos NO SON 1AR0E DEL SALARIO.
LIBI0ACIONES Y 1ROHIMICIONES ES1ECIALES.
Jornada de tra(ajo* art. D/ C.N.A.
De 1- a 1? a)osO +asta - +s. Diarias # @- semana"es.
De 1? a 1/ a)osO +asta ? +s. Diarias # ,? semana"es.
Los $ue asisten a" o"e%ioO +asta - +s. Diarias.
Jornada noturnaO1ROHIMIDA DE @C.CC+s. a C..CC+s.
LU7AR DIFEREN0E DE 0RAMAJO.
1uede rea"i2arse mientras no !rodu2a desarrai%o o !Hrdida de "a eso"aridad. Art.
D> C.N.A.
1ROHIMICI6N DE CON0RA0OS FUERA DEL 1AIS.
Art. ?. C.N.A.
AC0I8IDADES 1ROHIMIDAS.
Lu%ares su(terrIneos o (ajo a%ua.
Ati3idades !e"i%rosas o noi3as !ara "a sa"ud 'sia9 menta" o mora".
C&di%o de" 0ra(ajo* !ro+i(ido !ara menores de 1/ a)os.
0ra(ajar en e5!endio de (e(idas a"o+&"ias.
0areas suse!ti("es de a'etar "a mora" # "as (uenas ostum(res.
0ra(ajos am(u"antes9 sa"3o autori2ai&n es!eia".
0ra(ajos !e"i%rosos o insa"u(res.
0ra(ajos su!eriores a "a jornada esta("eida o $ue !uedan da)ar e" desarro""o 'sioO
mora"9 et.
A0RIMUCIONES DE LA CODENI.
0ener re%istros de tra(ajadores ado"esentes.
1ro3eer a" ado"esente una onstania $ue tra(aja on "os
datos de" re%istro.
1ro3eer autori2ai&n !ara tra(ajar de" !adre9 madre9 tutor9
et.
1ro3eer de" tra(ajo $ue orres!onda !ara e" ontro" de "e#es
"a(ora"es.
REBISI6N AL C6DI7O DEL 0RAMAJO.
Art. ?/. C.N.A.
UNIDAD D.
FILIACI6N.
Cone!to* 3inu"o e5istente entre madre9 !adre9 +ijo. La2o jurdio.
Etimo"o%a* 'i"iu9 'i"ii =insri(ir9 a'i"iarA
DE0ERBINACI6N*
1or natura"e2a*
Batrimonia"*
Naidos en 1/C das de" asamiento # ,CC das de "a
diso"ui&n.
Reonoidos a" momento de asarse # .C das de Hsta.
Naidos des!uHs de "os 1/C das de" asamiento.
Et.
E5tramatrimonia"* one(idos 'uera de" matrimonio.
1or ado!i&n* reai&n arti'iia" mediante "a ua" !or
sentenia judiia" un ni)o o ado"esente !asa a ser +ijo de" matrimonio o
!ersona $ue ten%an "os re$uisitos "e%a"es.
BODOS DE DE0ERBINAR EL RECONOCIBIEN0O.
Judiia"* !or sentenia9 !re3ia in3esti%ai&n de !aternidad.
8o"untario* de"arai&n es!ontInea.
CARAC0ERES.
So"emne.
Uni"atera".
1uro # sim!"e.
Irre3oa("e.
Er%a omnes.
1RUEMA DE LA ERIS0ENCIA DE LA FILIACI6N.
Certi'iado de Naimiento.
Li(reta de 'ami"ia.
ACCIONES KUE CONCIERNEN A LA FILIACI6N.
Ai&n de reonoimiento o re"amai&n de 'i"iai&n.
Ai&n de ontestai&n o desonoimiento de !aternidad matrimonia".
Ai&n de im!u%nai&n de" reonoimiento.
Ai&n de nu"idad de" reonoimiento.
ACCI6N DE RECONOCIBIEN0O. =Em!"a2arA
1etii&n de" ni)o o ado"esente !ara tener e" estado de +ijo $ue no !osee.
No !resri(e # no se !uede renuniar.
ACCI6N DE DESCONOCIBIEN0O. =Des!"a2arA
Le om!ete so"amente a" !adre9 mientras 3i3e.
La ai&n 3a ontra "a madre # e" +ijo.
1"a2o* .C das des!uHs de" !arto.
ACCI6N DE IB1U7NACI6N. =Des!"a2arA
Le%itimai&nT +erederos.
Fa""eido e" marido9 sus !resuntos +erederos de(ieren onurrir on e" +ijo9 o ser
e5"uido !or H" omo "os asendientes de" e5tinto9 !odrIn ontinuar "a ai&n de
desonoimiento iniiada !or Hste.
ACCI6N DE NULIDAD.
Se da en asos donde e5isten 3iios omo e" error9 do"o # 3io"enia.
Ej. En aso de $ue se "e +ae reer a" !adre $ue es su +ijo o se "e 'uer2a a a"%uien a
reonoer un +ijo $ue no es su#o.
AS1EC0OS 1ROCESALES. 1ROCEDIBIEN0O ES1ECIAL.
0rImite sumario !re3isto en e" C&di%o 1roesa" Ci3i".
Iniiada "a demanda se orre tras"ado a" demandado $uien tiene > das
!ara ontestar o reon3enir.
En aso de o!osii&n o a(steni&n de" demandado9 e" !roeso se a(rirI a
!rue(a !or e" tHrmino $ue no e5ederI de @C das9 durante e" ua" se ordenarIn #
!ratiarIn "as $ue sean so"iitadas !or "as !artes # a$ue""a $ue e" jue2 ordene de
o'iio.
N4mero de testi%os* no mIs de D !or ada !arte.
8enido e" !"a2o9 orres!onde "a !resentai&n de "os a"e%atos en un
!"a2o om4n de ? das.
E" !"a2o !ara ditar sentenia serI de @C das de +a(er ""amado a autos !ara
senteniar.
AB1LI0UD 1ROMA0ORIA EN LOS 1RCESOS DE FILIACI6N.
Se admitirIn todas "as !rue(as a!tas !ara !ro(ar "os +e+os.
UNIDAD ?.
1A0RIA 1O0ES0AD.
Cone!to* onjunto de dere+os # de(eres $ue inum(en a "os !adres9 on re"ai&n
"as !ersonas # "os (ienes de sus +ijos menores de edad no emani!ados.
1roeso +ist&rio* D. Romano* no se "imita(a entre !adres e +ijos menores sino $ue
era e" !oder ejerido !or e" je'e de "a 'ami"ia. E" !aters 'ami"ias ejera e" dere+o
de 3ida # muerte. E" ristianismo 'ue atenuando e" ri%or !aterno. La Con3eni&n
esta("ee* ;Los !adres de(en !rote%er # ontro"ar a sus +ijos9 !ara $ue ejer2an
sus dere+os<.
Natura"e2a jurdia* !oder de 'ami"ia9 onjunto de !oderes9 una 'uni&n # dere+o
natura".
SU RE7ULACI6N EN EL C.N.A.
Art .C.
EFEC0OS DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
E" ejeriio de "a !atria !otestad on""e3a e" dere+o # "a o("i%ai&n de riar9
a"imentar9 eduar # orientar a "os +ijos.
De(eres # dere+os de" ejeriio de "a !atria !otestad*
8e"ar !or su desarro""o inte%ra".
1ro3eer su sostenimiento # su eduai&n.
Diri%ir su !roeso eduati3o # a!aitar"o !ara tra(ajo de
auerdo a sus a!titudes.
8i3ir on e""os.
Re!resentar"os en "a 3ida i3i"9 mientras no ad$uieran
a!aidad.
Administrar # usu'rutuar sus (ienes9 uando "os tu3ieren.
EFEC0OS 1ERSONALES DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
ASIS0ENCIA ALIBEN0ARIA.
Reursos indis!ensa("es !ara "a su(sistenia de una !ersona9
teniendo en uenta no s&"o neesidades or%Inias e"ementa"es sino tam(iHn
a$ue""os medios $ue !ermitan "a e5istenia di%na.
La !restai&n a"imentaria re!osa so(re un do("e sustento* "a
onser3ai&n de" indi3iduo # "a so"idaridad 'ami"iar.
Com!rende "o neesario !ara su(sistir9 +a(itai&n =oo!erar en
"u29 a"$ui"er9 et.A 3estido9 eduai&n9 et. Se de(e !restar en ondiiones
no in'eriores a "as $ue dis'rutan "os o("i%ados.
Orden* !adres9 !arientes9 omo 4"timo reurso9 e" Estado.
RE7IBEN DE CON8I8ENCIA A LA LUZ DE LOS DERECHOS FUNDABEN0ALES.
E" ni)o o ado"esente tiene dere+o a ser odo9 en asos de on'"itos9 # se 3a"orarI
teniendo en uenta su madure2 # desarro""o.
E" ni)o o ado"esente tiene dere+o a "a on3i3enia on sus !adres.
A" momento de deidir so(re "a on3i3enia9 de(e !rimar e" interHs su!erior de"
ni)o. En aso de $ue e" ni)o sea menor de D a)os de(e $uedar !re'erentemente on
"a madre. Aun$ue !ueden rea"i2ar auerdos "os !adres.
RE7IBEN DE RELACIONABIEN0O.
Dere+o de 3isitasT +o# resu"ta insu'iiente #a $ue es !oo tiem!o.
Es e" dere+o de" ni)o o ado"esente a mantenerse 3inu"ado on "os demIs
miem(ros de su 'ami"ia on "os $ue no on3i3e.
1uede e5tenderse +asta e" uarto %rado de onsan%uinidad # se%undo de a'inidad.
=Art. >D C.N.A.A
RE7ULACI6N JURGDICA DEL RS7IBEN DE RELACIONABIEN0O.
Art. >D # >?.
De(ido a este reduido materia" normati3o9 "os tri(una"es de(en a!"iar situaiones
anI"o%as as omo "a Con3eni&n.
E" ejeriio de este dere+o $ueda su(ordinado a" interHs su!erior de" ni)o.
E" ni)o !uede e5!resar su o!ini&n teniendo en uenta su edad # madure2.
FUNDABEN0OS.
Bantenimiento de una adeuada omuniai&n on e" !adre o madre no on3i3iente9
!ara 'omentar # onso"idar e" 3nu"o !aterno o materno9 !rourando $ue se
distanie "o menos !osi("e de" ontato $ue e5istira dentro de una 'ami"ia unida.
Dere+o de re"aionamiento* es !ersona"simo9 irrenunia("e9 re!roo9
su(ordinado a" interHs de" ni)o e im!resri!ti("e.
1uede ""e3arse a a(o en e" domii"io de" 3isitado9 de" 3isitador9 en un "u%ar distinto
de am(os domii"ios.
0I0ULARES DEL DERECHO.
1arientes +asta e" uarto %rado de onsan%uinidad # se%undo de a'inidad.
As omo tereros no !arientes9 uando e" interHs de" ni)o # sus neesidades "o
aonsejen.
INCUB1LIBIEN0O DEL RE7IBEN DE RELACIONABIEN0O.
1uede ori%inar "a 3ariai&n o esai&n tem!ora" de" rH%imen de on3i3enia. Art. >?
C.N.A.
CON8ENIOS RA0IFICADOS 1OR NUES0RO 1AGS KUE 1RO0E7EN ES0E
DERECHO.
Con3eni&n Internaiona" de "os Dere+os de" Ni)o. Le# D.E>C.
Con3enio Internaiona" so(re as!etos i3i"es de sustrai&n de
menores.
AU0ORIZACI6N 1ARA 8IAJAR AL ER0ERIOR.
Se neesita autori2ai&n de am(os !adres.
Se rea"i2arI !or ata ante e" jue2 de !a2 $ue orres!onda. Art. 1CC.
De!enderI si e" ni)o o ado"esente 3iaja so"o a aom!a)ado !or a"%uno de sus
!adres9 !ara $ue se neesite e" onsentimiento de uno o am(os !adres.
E" jue2 de "a ni)e2 # ado"esenia de(erI oneder autori2ai&n !ara $ue e" ni)o o
ado"esente 3iaje a" e5terior en "os si%uientes asos*
Cuando uno de "os !adres se o!on%a a" 3iaje.
Cuando e" !adre9 madre9 tutor o res!onsa("e se enuentren ausentes9
justi'iado on "a !resenia de @ testi%os.
0rImite*
So"iitud de 3iaje9 india "os +e+os # !rue(as $ue !retende
+aer 3a"er.
Audienia !ara "as !artes # e" ni)o o ado"esente.
Reso"ui&n9 no !roede e" reurso de a!e"ai&n.
Si e" jue2 otor%a "a autori2ai&n9 dis!one $ue e" ni)o o ado"esente de(e ser
!resentado a" ju2%ado a" re%reso.
AU0ORIZACI6N JUDICIAL 1ARA CON0RAER BA0RIBONIO.
E" jue2 ni)e2 # ado"esenia serI om!etente !ara autori2ar e" matrimonio de
ado"esentes9 de auerdo on "as dis!osiiones de" C&di%o Ci3i" # de este C&di%o.
1re3io a "a reso"ui&n9 e" jue2 de(erI esu+ar "a o!ini&n de "os ado"esentes
a'etados. Art 1C@ C.N.A.
ADBINIS0RACI6N DE LOS MIENES DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
La !atria !otestad om!rende e" dere+o # "a o("i%ai&n de administrar #
usu'rutuar "os (ienes de" +ijo. Art. /@ C.N.A.
1uede !erderse uando* sea !erjudiia" !ara e" !atrimonio de" ni)o o ado"esenteP
uando e" !adre9 madre o am(os se enuentren en estado de esai&n de !a%osP
uando se !rue(a "a ine!titud de "os !ro%enitores !ara administrarP uando sean
!ri3ados de "a !atria !otestadP uando no rindan uenta doumentada de "a
administrai&n. Art. /> C.N.A.
8ICISI0UDES DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
SUS1ENSI6N DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
Interdii&n de" !adre o madre9 ditada !or sentenia judiia".
1or ausenia de" !adre o madre9 o de am(os =judiia"menteA.
1or +a""arse e" !adre o madre um!"iendo !ena de !risi&n.
1or inum!"imiento de de(eres a"imentiios9 teniendo medios !ara
+aer"o.
1or 3io"enia $ue !erjudi$ue "a sa"ud 'sia #Eo menta" # "a se%uridad de
"os +ijos a4n uando sea ejerida a titu"o de disi!"ina.
1or inum!"imiento de "os demIs de(eres esta("eidos en e" C.N.A.
RES0I0UCI6N DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
Se !uede so"iitar a" ju2%ado "a restitui&n9 uando "a ausa" $ue "a moti3& +a#a
esado.
La sus!ensi&n de "a !atria !otestad es re3isa("e9 "a restitui&n de "a misma se
justi'ia en (ene'iio e interHs de" +ijo.
1SRDIDA DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
Im!"ia una ausa" mu# %ra3e.
Se !erderI !or sentenia judiia" en "os si%uientes asos*
1or +a(er sido ondenado !or omisi&n de un +e+o !uni("e9 en !erjuiio
de su +ijo.
1or +a(er 'raasado e" !roeso de ada!tai&n de "a on3i3enia9 en e"
aso de +ijos ado!ti3os.
1or aiones $ue ausen %ra3e da)o 'sio9 !s$uio o menta" a su +ijo.
1or omisiones $ue9 !or su %ra3edad9 !on%an a su +ijo en estado de
a(andono.
ER0INCI6N DE LA 1A0RIA 1O0ES0AD.
1or muerte de "os !adres o +ijos.
1or ""e%ar a "a ma#ora de edad.
1or emani!ai&n.
LE7I0IBACI6N AC0I8A.
De'ensora de "a Ni)e2 # Ado"esenia.
Fami"iares +asta e" uarto %rado de onsan%uinidad o se%undo de
a'inidad.
0ereros $ue demuestren interHs "e%timo.
E" ni)o o ado"esente.
UNIDAD ..
ADO1CI6N.
Etimo"o%a* ado!tare9 !ro3iene de" 3er(o o!tare9 desear.
Im!"ia e" deseo de tener9 de atraer +aia si a"%o o a a"%uien.
Cone!to* institui&n jurdia de !rotei&n a" ni)o o ado"esente en e" Im(ito
'ami"iar # soia" !or "a $ue e" ado!tado entra a 'ormar !arte de "a 'ami"ia o rea
una 'ami"ia on e" ado!tante9 en a"idad de +ijo.
AN0ECEDEN0ES HIS06RICOS.
Hebreos: institui&n re"i%iosa9 destinada a sa"3a%uardar "a ontinuidad de "a
!ersona $ue 'a""ea sin desendenia masu"ina.
Derecho Romano: ARRO7ACI6N* inor!ora a "a 'ami"ia de" ado!tante tanto e"
ado!tado omo a "as !ersonas sometidas a "a !otestad de Hste. ADO1CI6N* so"o e"
ado!tado sa"e de su 'ami"ia de san%re # de "a !otestad de su !aters 'ami"ias.
Derecho Justiniano: e5iste "a adopcin plena: rea"i2ada !or un asendente
$uedando e" ado!tado (ajo su !atria !otestad. Y "a menos plena: !or un terero9
onser3ando su situai&n 'ami"iar anterior sin sujetarse a "a !atria !otestad de"
ado!tante9 !ero reando dere+o suesorio.
E8OLUCI6N EN EL DERECHO IN0ERNO.
8H"e2 Sar'ie"d re%a desde 1/.. omiti& "e%is"ar esta materia.
La ado!i&n 'ue introduida !or "a "e# N: /,1E?@ $ue re%u"& "a ado!i&n sim!"e !ues
no determina "a ru!tura de re"aiones entre e" ado!tado # su 'ami"ia de natura"e2a.
Esta("ea "os -D a)os !ara ado!tar9 sa"3o &n#u%es ma#ores de @D a)os # $ue
tu3iesen . a)os de asados.
E" C&di%o de" Benor ao%i& @ "ases de ado!i&n $ue se di'erenian !or sus
re$uisitos # e'etos* "a ado!i&n !"ena # sim!"e.
La nue3a "e# de ado!i&n9 introdue modi'iaiones $ue a!ortan una trans'ormai&n
# a3ane a" rH%imen de "a anterior "e%is"ai&n.
NA0URALEZA JURGDICA.
Ato jurdio so"emne9 en 3irtud de" ua" "a 3o"untad de "os !artiu"ares9 on e"
!ermiso de "a "e#9 rea re"aiones anI"o%as entre @ !ersonas 'i"iai&n "e%tima.
Institui&n de !rotei&n 'ami"iar # soia".
En "a atua"idad* institui&n HtioOjurdia $ue se 'unda en "a e5i%enia de $ue todo
menor tiene dere+o a "a !rotei&n9 mediante "a reai&n de 3nu"os "e%a"es de
'i"iai&n.
IB1OR0ANCIA Y FINALIDAD.
Musa dar e$ui"i(rio9 a "a neesidad soia" e indi3idua" # "a neesidad de res!etar e"
dere+o natura" de riar # eduar a sus +ijos.
Su o(jeti3o 'undamenta" es "a !rotei&n de" ni)o.
LINEABIEN0OS 1RINCI1ALES DE LA LEY N: 11,?E>..
E" !rini!io de" interHs su!erior de" ni)o.
E" ado!tado tiene dere+o de aeder a" e5!ediente.
1rini!io de reser3a9 en !rotei&n de "a intimidad de" ni)o.
A e5!resar su o!ini&n # ser tenida en uenta se%4n "a edad #
madure2.
Es una medida su(sidiaria.
Fija "a autoridad !ara dis!oner "a ado!i&n9 et.
CARUC0ER ERCE1CIONAL E IRRE8OCAMLE.
E5e!iona" !or$ue !rimero se (usa mantener e" 3nu"o 'ami"iar # su entorno9 # si
no resu"ta se reurre a "a ado!i&n.
La sentenia no es re3ersi("e9 esto (usa !rote%er a" ni)o.
EFEC0OS JURIDICOS DE LA ADO1CI6N.
E" +ijo se inte%ra a "a 'ami"ia de" ado!tante9 tiene "os mismos dere+os # de(eres
$ue resu"tan de" 3nu"o de san%re.
ERCE1CIONES.
En aso de ado!i&n de" +ijo de" &n#u%e9 esan "os 3nu"os s&"o on
re"ai&n a" otro !ro%enitor.
Su(sisten "os im!edimentos matrimonia"es $ue e" ado!tado tiene on su
'ami"ia anterior.
LOS SUJE0OS.
1ersonas $ue ado!tan.
Ni)o o ado"esente ado!tado. 1or ej. HuHr'anos9 +ijos de !adres desonoidos9
+ijos de"arados en estado de ado!i&n9 et.
ERCE1CI6N.
1odrIn ser ado!tados "os ni)os ma#ores de edad9 sa"3o a$ue""os asos donde se
+a#a iniiado e" !roeso de de"arai&n de estado de ado!i&n9 antes de "a misma.
ADO10AN0E. REKUISI0OS.
1ersonas de uno u otro se5o9 inde!endientemente de su estado
i3i".
0endrIn !re'erenia en i%ua"dad "os matrimonios9 uniones de
+e+o # mujeres.
CA1ACIDAD.
La norma nada die de "a a!aidad !ara ado!tar9 !ero es o(3io $ue tiene $ue ser
una !ersona a!a2.
EDAD DEL ADO10AN0E.
@D a)os omo mnimo.
No !uede tener mIs de DC a)os9 sa"3o !re3ia on3i3enia on e" ado!tante9 de !or
"o menos 1 a)o.
No !uede +a(er mIs de DC a)os ni menos de @D a)os !ara ado!tar.
EDAD BURIBA DEL ADO10AN0E.
DC omo mI5imo.
Si "os ado!tantes +an su!erado esta edad mI5ima9 !ero e5iste inor!orado en e"
e5!ediente e"ementos su'iientes !ara !ermitir "a 3inu"ai&n entre e" ado!tado #
e" ado!tante.
DIFERENCIA DE EDAD.
No !uede ser menor de @D a)os ni ma#or de DC a)os.
IB1EDIBEN0OS 1ARA LA ADO1CI6N.
No !ueden ado!tar !ersonas $ue ten%an en'ermedades
in'etoonta%iosas9 trastornos !si&tios9 o de'iienia menta"9 "os $ue +a#an sido
ondenados o estHn sometidos a !roesos !or de"itos ometidos ontra un ni)o.
E" tutor no !odrI ado!tar a" !u!i"oEa mientras $ue se +a""e en ejeriio
de "a tute"a # no +a#a rendido uentas judiia"mente.
DEL CONSEN0IBIEN0O.
Re$uisito de arIter sustanti3o # 'orma".
De(en !restar"o*
1adres (io"&%ios9 uando e" ado!tante es +ijo de" &n#u%e.
1adres (io"&%ios de" ni)o $ue ""e3a mIs de @ a)os ao%ido (ajo tute"a o
%uarda de" ado!tante.
Ni)o desde "os 1@ a)os.
Los ado!tantes.
UNIDAD /.
ADO1CI6N IN0ERNACIONAL.
Con'erida en "os asos en $ue "os sujetos de "a ado!i&n =ado!tante # ado!tadoA no
ten%an "a misma naiona"idad o domii"ios.
Se uti"i2a omo medida a"ternati3a !ara !ro!orionar"e una 'ami"ia a" ni)o o
ado"esente.
Le# 11,?E>.* se entiende !or !ersonas residentes en e" e5terior a 'a3or de "os
ni)os # ado"esentes domii"iados en 1ara%ua#.
1RINCI1IOS REC0ORES KUE ENBARCAN LA ADO1CI6N IN0ERNACIONAL.
InterHs Su!erior de" Ni)o* Le# 11,?E>.. La ado!i&n se otor%a omo medida de
arIter e5e!iona" de !rotei&n a" ni)o # se esta("ee en 'uni&n de su interHs
su!erior.
AU0ORIDAD COB1E0EN0E.
Centro de Ado!iones* rei(irI !etiiones !ara ado!i&n internaiona". No se darI
urso a nin%una !etii&n de ado!i&n internaiona" $ue no se ajuste a este
!roedimiento. Art ,,. Le# 11,?E>..
CONSEN0IBIEN0O.
De(en !restar"o*
1adres (io"&%ios9 uando e" ado!tante es +ijo de" &n#u%e.
1adres (io"&%ios de" ni)o $ue ""e3a mIs de @ a)os ao%ido (ajo tute"a o
%uarda de" ado!tante.
Ni)o desde "os 1@ a)os.
Los ado!tantes.
SUMSIDIARIEDAD DE LA ADO1CI6N IN0ERNACIONAL COBO CONDICI6N
ES1ECGFICA.
La ado!i&n internaiona" se otor%arI e5e!iona"mente # en 'orma su(sidiaria a "a
ado!i&n naiona".
1odrI otor%arse uando e" jue2 on'irme "a ausenia de 'ami"ias naiona"es !ara
ado!tar"o. Art @. Le# 11,?E>..
S&"o !roederI "a ado!i&n internaiona" on a$ue""os !ases $ue +a#an rati'iado e"
Con3enio de "a Ha#a re"ati3o a "a !rotei&n de" ni)o # a "a oo!erai&n en materia
de ado!i&n.
7ARAN0GAS.
De(e tomar todas "as medidas a su a"ane neesaria !ara im!edir e" (ene'iio
eon&mio inde(ido en asos de ado!i&n # !ara !re3enir e" seuestro9 3enta #
omerio de ni)os.
UNIDAD >.
ADO1CI6N. AS1EC0OS 1ROCESALES.
IB1LEBEN0ACI6N DEL 1ROCESO EN @ E0A1AS.
1roeso de de"arai&n de estado de ado!i&n.
Juiio de Ado!i&n.
DECLARACI6N DE ES0ADO DE ADO1CI6N.
Bantenimiento de 3nu"o 'ami"iar =-D das9 !rorro%a("esA.
Audienia rati'iatoria de "os !adres en su deisi&n.
8ista a" 'isa" # de'ensor de "a ni)e2 # ado"esenia.
Sentenia.
EFEC0OS DE LA SEN0ENCIA.
1ierden "a !atria !otestad de "os !adres (io"&%ios.
Kue e" ni)o sea sujeto de ado!i&n
Se remite "a sentenia a" Centro de Ado!iones.
1ROCESO DE ADO1CI6N.
Jue2 om!etente* de "a Ni)e2 # Ado"esenia.
1artes de" 1roeso*
Ni)o o ado"esente.
De'ensor de" Ni)o.
E"E"os ado!tantes9
Fisa" de" menor.
1adres (io"&%ios en ado!i&n !or e" &n#u%e.
Desarro""o de" 1roeso*
El juez estudiar los casos de posibles adoptantes9 e" Centro
de Ado!iones !uede !resentar !osi("es ado!tantes.
Vista al fiscal y defensor de la niez y adolescencia:
re3isarI "as !ro!uestas # e"i%en a "os !ostu"antes mIs id&neos.
udiencia con los adoptantes: e" jue2 de(e or"os # eriorarse
de su identidad. =Ba#or de 1@ a)os9 !resta su onsentimientoA.
!uarda pro"isoria: no menos de ,C das9 sa"3o $ue e" ni)o o
ado"esente sea +ijo de" &n#u%e o estH (ajo "a tute"a !or mIs de @ a)os.
Este !eriodo aom!a)ado !or e" Centro de Ado!iones # se !resentarI un
in'orme a" jue2.
Vista al fiscal y defensor de la niez y adolescencia:
ditaminarIn a" !"a2o de , das. De3ue"to e" e5!ediente9 e" jue2 ""amarI a
autos !ara sentenia.
pertura de pruebas: de3ue"to e" e5!ediente9 se ""amarI a
autos !ara sentenia9 si se onsidera neesario dis!oner de ma#ores
e"ementos de juiio se a(rirI "a ausa a !rue(a !or 1C das. 8enido e"
!"a2o9 e" jue2 ""amarI a autos !ara sentenia9 "a $ue ditarIn en e" tHrmino
de , das.
LA ADO1CI6N REKUIERE SEN0ENCIA JUDICIAL.
SerI otor%ada s&"o !or sentenia de'initi3a9 "a ua" no !odrI ser re3oada una 3e2
ejeutoriada.
1ara ditarse "a sentenia9 se de(en tener en uenta todos "os re$uisitos.
CARUC0ER IRRE8OCAMLE DE LA ADO1CI6N.
No !uede ser re3oada #a $ue "a 'ina"idad de "a institui&n es "a !rotei&n e
inte%rai&n de'initi3a de" ado!tado en e" seno de "a 'ami"ia.
ANO0ACIONES DEL RE7IS0RO CI8IL.
La ado!i&n se anota omo un naimiento9 a u#o e'eto se remitirI a" Re%istro
Ci3i" "a sentenia ejeutoriada a "a ua" se adjuntarIn testimonios de "a !arte
dis!ositi3a de "a sentenia de'initi3a.
E" se%uimiento de "a ado!i&n se rea"i2arI durante , a)os !or e" Centro de
Ado!iones.
E" !roeso de ado!i&n serI a!e"a("e dentro de "os , das de "a noti'iai&n de "a
reso"ui&n. La ado!i&n serI nu"a en aso de 'a"ta de onsentimiento.
1RINCI1IO DE RESER8A.
Art. DD Le# 11,?E>.* 0odos "os doumentos # atuaiones administrati3as o
judiia"es de" !roeso de ado!i&n serIn reser3ados.
La norma (usa !rote%er "a intimidad de" ado!tado ante !ersonas inesru!u"osas
$uienes !odrIn uti"i2ar en desmedro de "os intereses de a$ue".
UNIDAD 1C.
0U0ELA.
RESEA HIS06RICA.
La tute"a oe5isti& on "a urate"a.
En e" Dere+o Anti%uo es!a)o"9 "a 1artida 8I9 titu"o R8I "e%is"& so(re "a tute"a #
urate"a en (ase a" Dere+o Romano.
En nuestro !as9 "a urate"a de !ersonas9 reae so(re "os interditos e
in+a(i"itadosP "a de (ienes9 estI diri%ida a !rote%er "a situai&n de ni)os #
ado"esentes $ue no se enuentren sometidos a "a !atria !otestad.
Cone!to* institui&n $ue !ermite a "a $ue "a ejere9 re!resentar a" ni)o o
ado"esente diri%ir"o # administrar sus (ienes uando no sea sometido a "a !atria
!otestad.
CARAC0ERES ESENCIALES DEL CAR7O.
Uni!ersona".
Re!resentati3o.
Contro"ado.
Funi&n su!"etoria.
Funi&n remuneratoria.
CLASES DE 0U0ELA.
7enera". C"ases* testamentaria9 "e%tima9 dati3a.
Es!eia".
1ro3isoria.
0U0ELA 7E NERAL.
0U0ELA O0OR7ADA 1OR LOS 1ADRES.
1or testamento o esritura !4("ia9 !ara $ue ten%a e'etos des!uHs de su
'a""eimiento. =0estamentariaA
Esta tute"a $ueda su(ordinada a su on'irmai&n judiia"9 de manera o("i%atoria
de(e ser on'irmada !or e" jue2. Art. 11/ C.N.A.
0U0ELA DE 1ARIEN0ES.
La tute"a "e%tima se a(re !or "a muerte de "os !adres o !or su ina!aidad.
La ondii&n !ara $ue o!ere "a tute"a "e%tima es $ue no ten%a nin%4n !adre !ara
ejerer "a !atria !otestad9 "a ine5istenia de un tutor desi%nado9 o (ien9 si 'uera
desi%nado # no se +iiere ar%o.
0U0ELA DA0I8A.
1ro3iene e5"usi3amente de una !rerro%ati3a "e%a"9 $ue on'iere a" jue2 "a 'au"tad
de desi%nar !er se un tutor.
0U0ELA ES1ECIAL.
Se re'iere 4niamente a (ienes o situaiones determinadas.
1ueden oe5istir on "a !atria !otestad o "a tute"a %enera"9 #a $ue estI "imitada a
asuntos determinados.
Corres!onde desi%nar tutor es!eia" en "os si%uientes asos*
1or o!osii&n de intereses.
1or !Hrdida de administrai&n.
Mienes situados en otra jurisdii&n.
0U0OR 1RO8ISIONAL.
Se nom(ra uando +a#a ur%enia en !rote%er "a !ersona o "os intereses de" ni)o o
ado"esente.
No !odrI durar mIs de ? meses9 !"a2o dentro de" ua" de(en nom(rarse e" tutor
de'initi3o.
DISCERNIBIEN0O DE LA 0U0ELA 1OR EL JUEZ.
Ato jurdio # om!"ementario de" nom(ramiento de tutor # a !artir de" ua"9 se "e
in3iste de "as 'au"tades "e%a"es !ara e" ejeriio de sus 'uniones.
La ae!tai&n es un ato !ersona".
AS1EC0OS COB1RENDIDOS DEN0RO DE LAS OMLI7ACIONES DEL 0U0OR.
O("i%ai&n a"imentaria =manuteni&n9 3estido9 +a(itai&n9 asistenia #
%astos en "as en'ermedadesA.
Si e" !u!i"o aree de reursos eon&mios9 e" tutor de(erI !edir
autori2ai&n a" jue2 !ara e5i%ir de "os !arientes !restai&n de a"imentos. Art. 1-@
C.N.A.
Administrar sus (ienes.
RENDICI6N DE CUEN0AS.
De(erI dar uenta a" jue2 de "as rentas $ue "os (ienes !rodu2an.
EstI o("i%ado a in3ertir e" so(rante de "as rentas de" !u!i"o.
AC0OS KUE REKUIEREN AU0ORIZACI6N JUDICIAL.
Enajenar e" %anado !ro!iedad de" ni)o o ado"esente in"u#endo "a
!rodui&n anua" de" re(a)o.
1a%ar deudas $ue no sean ordinarias a "a administrai&n o de"
sostenimiento de" ni)o o ado"esente.
1a%os e5traordinarios $ue no sean de re!arai&n o onser3ai&n de
(ienes.
Re!udiar +erenias9 "e%ados o donaiones $ue se +iieran a" ni)o o
ado"esente.
0omar en arrendamiento (ienes raes $ue 'uesen "a asa +a(itai&n.
RAZONES KUE INHAMILI0AN EL EJERCICIO DE LA 0U0ELA.
1or ra2ones de ina!aidad*
Benores.
Sordomudos $ue no sa(en darse a entender.
Interditos.
1or ra2ones de (uena administrai&n*
Los $ue no tienen domii"io en "a Re!4("ia # de(an ejerer una ar%o
'uera de "a Re!4("ia.
Fa""idos mientras no +a#an sido re+a(i"itados.
1or o!osii&n de intereses*
Areedores # Deudores.
Los $ue ten%an "iti%io !endiente on e" ni)o o ado"esente.
1or ra2ones de orden mora"*
Los $ue no tienen !ro'esi&n9 ati3idad eon&mia onoida.
Condenados a !risi&n9 mientras dure su um!"imiento.
Los $ue +u(ieren ma"3ersado (ienes de otros ni)os o ado"esentes.
Los $ue +u(ieren sido !ri3ados de "a !atria !otestad.
SUS1ENSI6N O REBOCI6N DEL 0U0OR.
Cuando e" tutor a(usara de sus atri(uiones. 1ueden ser se!arados de "a tute"a*
Los in+I(i"es9 desde su ina!aidad.
Los $ue no 'ormen in3entario de "os (ienes de" menor en e" tiem!o #
'orma esta("eido !or "a "e#.
Los $ue ondu2an ma" a "a !ersona o "os (ienes de "a !ersona.
FORBAS DE CONCLUSI6N DE LA 0U0ELA.
CONCLUSI6N DE LA 0U0ELA 7ENERAL.
Buerte o ina!aidad de" tutor.
Remoi&n deretada !or e" jue2.
E5usai&n admitida !or e" jue2.
Fa""eimiento de" ni)o o ado"esente9 +a(er ""e%ado a "a ma#ora de edad
o !or emani!ai&n.
Cesai&n de ina!aidad de "os !adres o !or +a(er sido Hstos
reinte%rados a" ejeriio de "a !atria !otestad.
Reonoimiento 3o"untario.
CONCLUSI6N DE LA 0U0ELA ES1ECIAL.
Desa!arii&n de "a ausa $ue "a moti3&.
Ba#ora de edad.
Emani!ai&n.
La terminai&n de "a tute"a es!eia" e5i%e "a de"arai&n judiia"9 !re3ia
a!ro(ai&n de "a rendii&n de uentas de "a administrai&n.
UNIDAD 11.
1ROCEDIBIEN0O EN LA JURISDICCI6N ES1ECIALIZADA DE LA NIEZ Y
ADOLESCENCIA.
CARUC0ER DEL 1ROCEDIBIEN0O.
Sumario # %ratuito* !osi(i"ita e" ejeriio ati3o de "os dere+os de" ni)o.
SUBARIO* se a(re3ian "os !"a2os.
1RINCI1IOS 1ROCESALES.
Son direti3as u orientaiones %enera"es en $ue se 'unda ada ordenamiento
jurdio !roesa".
1RINCI1IO DE CONCEN0RACI6N.
A!unta a "a reuni&n de" !roeso en "a menor antidad de atos !ara e3itar "a
dis!ersi&n de di+a ati3idad.
1RINCI1IO DE INBEDIACI6N.
1roura ase%urar $ue e" jue2 se +a""e en !ermanente e intima 3inu"ai&n !ersona"
on "os sujetos # e"ementos de" !roeso.
1RINCI1IO DE MILA0ERALIDAD.
Es e" dere+o a de'ensa en juiio.
1RINCI1IO DE REFORBAMILIDAD DE LA RESOLUCI6N.
Las sentenias no tienen arIter de de'initi3as9 !udiendo ser modi'iadas # a4n
dejadas sin e'eto9 de o'iio o a !etii&n de !arte9 toda 3e2 $ue esen "as
ondiiones $ue "as moti3aron.
1RINCI1IO DE IB1ULSO DE OFICIO.
1odrI i%ua"mente ser iniiado de o'iio !or e" jue2.
DE LAS 1AR0ES DEL 1ROCEDIBIEN0O.
Ni)o o ado"esente9 !adresEtutores9 de'ensores9 ministerio !4("io.
COB1E0ENCIA 0ERRI0ORIAL.
EstarI determinada !or e" domii"io +a(itua" de" ni)o o ado"esente.
Fai"ita e" ser3iio justiia9 e" ontato direto # !ersona" de" jue2 on e" menor.
CLASES DE 1ROCEDIBIEN0O.
7enera"* trImites de" !roedimiento %enera"9 en 'orma su(sidiaria se usa e" C&di%o
1roesa" Ci3i".
Es!eia"* "e#es es!eia"es.
1ROCEDIBIEN0OS ES1ECIALES.
Restitui&n.
Autori2ai&n !ara 3iajar a" e5terior.
De 'i"iai&n.
Fijai&n de asistenia a"imentaria !ara e" ni)o # "a mujer %rI3ida.
Ateni&n de" ma"trato.
ACCI6N DE RES0I0UCI6N.
En aso de $ue uno de "os !adres arre(ate e" +ijo a" otro9 a$uH" !odrI !edir a" jue2
"a restitui&n !or medio de un trImite sumarsimo.
E" jue2 on3oarI a "os !adres a audienia9 en e" !"a2o mI5imo de , das9 ordenando
"a !resentai&n de" ni)o o ado"esente (ajo a!eri(imiento de reso"3er "a
restitui&n de" mismo +o%ar donde on3i3a.
Las !artes onurrirIn a "a audienia aom!a)ados de sus testi%os # demIs
!rue(as9 # e" jue2 reso"3erI en mIs trImite9 siendo "a reso"ui&n reada a!e"a("e.
Art. >- C.N.A.
En asos internaiona"es se uti"i2a "a "e# >@/E>? ;A!rue(a "a Con3eni&n
Interameriana so(re restitui&n internaiona" de menores<.
1ROCEDIBIEN0O 1ARA LA FIJACI6N DE ALIBEN0OS 1ARA EL NIO Y LA
BUJER 7RU8IDA.
So"iitud de 'ijai&n de asistenia a"imentaria.
E" jue2 itarI a" a"imentante una so"a 3e29 (ajo a!eri(imiento de tener !or iertas
"as a'irmaiones de "a !arte atora.
La inom!areenia de" a"imentante no o(starI a $ue se dite "a medida.
LOS ALIBEN0OS Y LAS 1ERSONAS KUE 1UEDEN RECLABAR.
0ienen dere+o a re"amar e" ni)o o ado"esente.
La mujer !ara e" +ijo en %estai&n.
Normas 3i%entes* Constitui&n Naiona"9 Con3eni&n so(re dere+os de" ni)o9
C&di%o Ci3i"9 C.N.A.9 et.
REKUISI0OS 1ARA RECLABAR.
1ro(ar e" ne5o (io"&%io on*
Certi'iado de Naimiento.
Li(reta de Fami"ia.
Cauda" eon&mio.
MASES DEL CULCULO DE LA CUAN0GA.
Jorna" mnimo* D@.@-> %s. Art 1/> C.N.A.
Se !a%a "os !rimeros das de" mes9 se !a%a !or ade"antado desde "a 'e+a de "a
iniiai&n de "a demanda.
Se inrementa !ro!oriona"mente # automItiamente on'orme a "os aumentos
sa"aria"es.
1odrI retenerse +asta e" DCV de "os in%resos !or uotas atrasadas.
Constitu#e un rHdito !ri3i"e%iado.
1ROCEDIBIEN0O 1ARA A0ENCI6N DEL BAL0RA0O.
1eri(ida "a denunia9 e" ju2%ado de "a ni)e2 # ado"esenia ado!tarI
inmediatamente "as medidas aute"ares !ara !rote%er a" ni)o o ado"esente. La
medida de a(ri%o serI "a 4"tima medida. Art 1>1. C.N.A.
1ROCEDIBIEN0O 7ENERAL.
Ejeriio9 sus!ensi&n o !Hrdida de !atria !otestad.
Desi%nai&n o remoi&n de" tutor.
RH%imen de on3i3enia # re"aionamiento.
Demandas !or inum!"imiento de "as dis!osiiones re"ati3as a
"a sa"ud9 eduai&n # tra(ajo de ni)os o ado"esentes.
Casos deri3ados de CODENI.
8enias judiia"es !ara 3ender9 +i!otear9 et.
LOS AC0OS DEL 1ROCESO.
1roeso %enera"*
Iniio de "a demanda.
0ras"ado a" demandado =? dasA.
Audienia de oni"iai&n =? das de ontestada "a demandaA.
Si no se ""e%a a "a oni"iai&n9 "as !artes o'reerIn "as !rue(as.
E" jue2 !odrI* De"arar "a uesti&n de !uro dere+o
A(rir "a ausa a !rue(a
Ordenar medidas de mejor !ro3eer
Ordenar medidas aute"ares de !rotei&n
A!ertura de "a ausa a !rue(a =mI5imo de @C dasA.
Con"uidas "as !rue(as9 se !resentan "os a"e%atos.
Cu"minados9 e" jue2 ""ama a autos !ara sentenia9 ? das !osteriores !ara
"a "etura.
Sentenia !odrI ser im!u%nada dentro de" terer da de noti'iada "a
misma.
RECURSO DE A1ELACI6N.
Ante e" 0ri(una" de A!e"ai&n de "a Ni)e2 # Ado"esenia.
SerI inter!uesto dentro de" terer da de noti'iai&n.
La sentenia de(e ser um!"ida o ejeutoriada9 mientras e" 0ri(una" de A!e"ai&n
se !ronunie en de'initi3a.
UNIDAD 1@.
RS7IBEN DE RES1ONSAMILIDAD 1ENAL DEL ADOLESCEN0E.
UBMI0O SUMJE0I8O DE A1LICACI6N.
Ado"esente* de 1- a 1. a)os.
Ni)os !asan a "a CODENI9 !or ser inim!uta("es.
Im!uta(i"idad* a!aidad de onoer "a i"iitud de "a !ro!ia onduta on'orme a
ese onoimiento.
RES1ONSAMILIDAD 1ENAL. 1RESU1UES0OS.
1resu!uestos*
Edad.
Badure2 !siosoia".
Es im!uta("e a !artir de "os 1- a)os # !ena"mente res!onsa("e9 s&"o uando a"
rea"i2ar e" +e+o ten%a madure2 !siosoia" su'iiente !ara onoer "a
antijuriidad de" +e+o rea"i2ado.
Otras ausa"es de irre!ro+a(i"idad* trastornos menta"es9 %ra3e !ertur(ai&n de "a
onienia.
A1LICAI6N SU1LE0ORIA.
C&di%o 1ena" # 1roesa" 1ena"9 s&"o uando e" C&di%o de "a Ni)e2 # Ado"esenia no
dis!on%a a"%o distinto. Art. 1>, C.N.A.
COB1E0ENCIA BA0ERIAL. Jue2 1ena" de "a Ado"esenia.
Conoer en !rimera instania9 de +e+os ti!i'iados !or "a "e%is"ai&n
ordinaria9 atri(uidos a" ado"esente.
Conoer en !rimera instania9 en 'orma de tri(una" o"e%iado9 de "os
+e+os ti!i'iados omo rmenes !or "a "e%is"ai&n !ena" ado"esente9 atri(uidos a"
ado"esente.
1rourar # sustaniar9 en su aso9 "a oni"iai&n.
Conoer de otros as!etos $ue este C&di%o u otras "e#es "e 'ijen.
Com!etenia* Ni)o* CODENI.
Ado"esente* Jue2 1ena" de" Ado"esente.
Adu"to* jue2 !ena" ordinario.
Si "a !ersona rea"i2& e" +e+o !uni("e durante ado"esenia # es !roesado "ue%o de
um!"ir 1/ a)os !ero antes de tener @C a)os es om!etenia de" jue2 !ena" de "a
ado"esenia9 +asta terminar e" !roeso.
SIS0EBA DE SANCIONES.
E" ado"esente $ue in'rin%e "as normas jurdias9 es una !ersona en desarro""o $ue
no onoe "e#es !ena"es. 1or enontrarse en una eta!a de transii&n9 se "e denomina
BEDIDAS # a "as onoidas omo SANCIONES !ara "os adu"tos.
BEDIDAS.
En 3e2 de 1ENA* e3ita e" eti$uetamiento de" ado"esente.
Son onseuenias jurdias a "a onduta trans%resora de "a "e# !ena" rea"i2ada
!or e" ado"esente9 on e" 'in de reinte%rar soia"mente a" ado"esente.
BEDIDAS DE 8I7ILANCIA9 BEJORABIEN0O Y SE7URIDAD.
Art. 1>/ C.1.*
Internai&n en un +os!ita" !si$uiItrio.
Internai&n en un esta("eimiento de desinto5iai&n.
Cane"ai&n de "ienia de onduir.
BEDIDAS DE 1RO0ECCI6N Y A1OYO.
U(iai&n en una institui&n de a(ri%o o un +o%ar.
U(iai&n en una 'ami"ia e5tra)a $ue sea id&nea.
BEDIDAS SOCIOEDUCA0I8AS.
Residir en determinados "u%ares.
8i3ir on una determinada 'ami"ia o en un +o%ar.
Ae!tar un determinado "u%ar de 'ormai&n o tra(ajo.
Asistir a !ro%ramas eduati3os # de entrenamiento soia".
0ratar de reoni"iarse on "a 3tima.
E3itar om!a)a de iertas !ersonas.
BEDIDAS CORRECIONALES.
Fin* onieniar a" ado"esente en 'orma enHr%ia de "a res!onsa(i"idad de su
onduta.
Se a!"ian uando no son su'iientes "as medidas soioeduati3as.
C"ases*
Amonestai&n* ""amada de ateni&n ora" on e" 'in de re!ro+ar
"a onduta.
Im!osii&n de o("i%aiones* re!arar en ierto !"a2o9 "os da)os
ausados9 !edir disu"!as a "a 3tima9 !restar ser3iios a "a omunidad9
!a%ar dinero a una 'undai&n.
BEDIDA 1RI8A0I8A DE LIMER0AD.
S&"o se a!"ian uando*
Las medidas soioeduati3as o orreiona"es no son su'iientes
!ara "a eduai&n de" ondenado.
La inter3eni&n sea reomenda("e !or e" %rado de
re!ro+a(i"idad de "a onduta.
Anteriormente se +a#a intentado res!onder a "as di'iu"tades
de ada!tai&n soia" de" ado"esente.
E" ado"esente +a#a sido a!eri(ido judiia"mente de "a
!osi(i"idad de !ri3ai&n de "i(ertad.
DURACI6N DE LAS BEDIDAS 1RI8A0I8AS DE LIMER0AD.
De"itos* de ? meses a - a)os.
Crimen* mI5imo / a)os.
SUS1ENSI6N DE 1RI8ACI6N DE LIMER0AD.
Cuando e" ado"esente9 "a !ersona"idad9 onduta # ondiiones de 3ida !ermitan
es!erar $ue Hste ade4e su onduta a "as normas soia"es son de"in$uir. 1eriodo de
!rue(a* no menor de un a)o9 desde "a sentenia 'irme.
A1LICACI6N DE BEDIDAS AL0ERNA0I8AS A LA 1RI8ACI6N DE LIMER0AD.
Cuidado.
6rdenes de orientai&n # su!er3isi&n.
Asesoramiento.
Li(ertad 3i%i"ada.
Co"oai&n 'ami"iar.
Et.
1RESCRI1CI6N DE LA ACCI6N.
Se re%irI !or re%"as esta("eidas a" e'eto en e" C&di%o 1ena"9 sa"3o en "o re"ati3o a
"os !"a2os.
En todos "os asos9 "a ai&n !resri(irI en un tiem!o i%ua" a" mI5imo de durai&n
de "a medida !ri3ati3a de "i(ertad.
1AR0ICULARIDADES DEL DERECHO 1ENAL.
Natura"e2a sanionadora on 'in eduati3o # de !rotei&n.
1re3a"ee e" interHs su!erior de" ado"esente.
Inter3eni&n mnima !osi(i"itando "a no a!ertura de" !roedimiento.
Reonoimiento e5!reso de todas "as %arantas.
A!"iai&n su!"etoria de" C&di%o 1ena" # de" 1roesa" 1ena".

RECONOCIBIEN0O DE DERECHOS Y 7ARAN0GAS.
Res!eto a" !rini!io de "e%a"idad.
1resuni&n de inoenia mientras no se !rue(a su u"!a(i"idad.
Dere+o de ser in'ormados de "os moti3os !or "os ua"es se "o !roesa #
a rei(ir "a asesora de un a(o%ado.
Dere+o de no de"arar ontra s mismo # so"iitar "a !artii!ai&n de
testi%os.
Dere+o a a!e"ar "a deisi&n.
Res!eto a "a 3ida !ri3ada.
DERECHO A 0RA0O DI7NO Y HUBANO.
Desde "a Constitui&n Naiona" se !ro+(en "os tratos rue"es9 in+umanos #
de%radantes.
OMLI7A0ORIEDAD DE MRINDAR AL NIO Y ADOLESCEN0E 1RO0ECCI6N
ES1ECIAL.
0ienen un !"us de %arantas #a $ue son !ersonas en desarro""o.
Los dere+os de" ni)o !re3a"een so(re "os demIs9 esto !retende %aranti2ar e"
desarro""o arm&nio e inte%ra" de" ni)o.
"#
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
LI*RO +
,,, de las In-racciones
a la Le& Penal
. /NICEF Para$)a& 0 1art2n Cres(o
""
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
de la Dis(osiciones 3enerales
CAPT/LO 4
Las dis(osiciones de este li!ro se a(lica5
r6n c)ando )n adolescente co'eta )na in5
-raccin 7)e la le$islacin ordinaria casti5
$)e con )na sancin (enal,
Para la a(licacin de este Cdi$o8 la con5
dicin de adolescente de!e darse al tie'5
(o de la reali%acin del hecho8 con-or'e a
lo dis()esto en el Art2c)lo 49 del Cdi$o
Penal,
DE LOS INFRACTORES DE LA LEY PENAL
ARTC/LO 4:;
TT/LO PRI1ERO
Las dis(osiciones $enerales se a(lica5
r6n solo c)ando este Cdi$o no dis(on5
$a al$o distinto, El Cdi$o Penal & el
Cdi$o Procesal Penal tendr6n car6cter
s)(letorio,
DE LA APLICACI<N
DE LAS DISPOSICIONES 3ENERALES
ARTC/LO 4:=
La res(onsa!ilidad (enal se ad7)iere con la
adolescencia8 sin (er>)icio de la irre(rocha!i5
lidad so!re )n hecho8 e'er$ente del desa5
rrollo (s27)ico inco'(leto & de'6s ca)sas
de irre(rocha!ilidad8 (revistas en el Art2c)lo
;= & concordantes del Cdi$o Penal,
/n adolescente es (enal'ente res(onsa5
!le solo c)ando al reali%ar el hecho ten$a
'ad)re% sicosocial s)-iciente (ara cono5
cer la anti>)ridicidad del hecho reali%ado &
(ara deter'inarse con-or'e a ese conoci5
'iento,
Con el -in de (restar la (roteccin & el
a(o&o necesarios a )n adolescente 7)e
en atencin al (6rra-o anterior no sea
(enal'ente res(onsa!le8 el ?)e% (odr6 or5
denar las 'edidas (revistas en el Art2c)lo
=@ de este Cdi$o,
DE LA RESPONSA*ILIDAD PENAL
ARTC/LO 4:@
Para deter'inar la calidad de cri'en o de5
lito de )n hecho anti>)r2dico reali%ado (or
)n adolescente8 se a(lica lo dis()esto en
el Cdi$o Penal,
DE LA CLASIFICACI<N
DE LOS HECHOS ANTI?/RDICOS
ARTC/LO 4:+
"A
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
del Siste'a de Sanciones
CAPT/LO 4
TT/LO SE3/NDO
de las sanciones a(lica!les
Con ocasin de )n hecho ()ni!le reali%a5
do (or )n adolescente8 (odr6n ser orde5
nadas 'edidas socio5ed)cativas,
El hecho ()ni!le reali%ado (or )n adoles5
cente ser6 casti$ado con 'edidas
correccionales o con )na 'edida (rivati5
va de li!ertad8 solo c)ando la a(licacin
de 'edidas socioed)cativas no sea s)-i5
ciente,
El ?)e% (rescindir6 de las 'edidas seala5
das en el (6rra-o anterior c)ando s) a(li5
cacin8 en atencin a la internacin del
adolescente en )n hos(ital (si7)i6trico o
en )n esta!leci'iento de desintoBicacin8
sea lo indicado,
DE LAS 1EDIDAS
ARTC/LO 4:#
No se (odr6 i'(oner la ()!licacin de la
sentencia (revista en el Art2c)lo #9 del
Cdi$o Penal,
DE LAS PENAS ADICIONALES
ARTC/LO 4:"
De las 'edidas (revistas (or el Derecho
Penal co'Cn8 (odr6n ser ordenadas soloD
4,
la internacin en )n hos(ital (si5
7)i6trico8 de
con-or'idad a lo dis5
()esto en el Art2c)lo
";8 inciso =E8
n)'eral 4 del Cdi$o PenalF
;,
la internacin en )n esta!leci'ien5
to de desintoBicacin8 con-or'e a
lo esta!lecido en el Art2c)lo ";8
inciso =E8 n)'eral ; del Cdi$o Pe5
nalF &8
=,
la cancelacin de la licencia de con5
d)cir8 con-or'e a lo dis()esto en
el Art2c)lo ";8 inciso @E8 n)'eral
= del Cdi$o Penal,
DE LAS 1EDIDAS DE GI3ILANCIA8
DE 1E?ORA1IENTO Y DE SE3/RIDAD
ARTC/LO 4:A
":
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
Las 'edidas socioed)cativas & las 'edi5
das correccionales8 as2 co'o varias 'edi5
das socioed)cativas & varias 'edidas
correccionales (odr6n ser ordenadas en
-or'a ac)')lativa,
?)nto con )na 'edida (rivativa de li!er5
tad8 (odr6n ser ordenadas solo i'(osi5
ciones & o!li$aciones,
DE LA CO1*INACI<N DE LAS 1EDIDAS
ARTC/LO 4::
de las 'edidas socioed)cativas
Las 'edidas socioed)cativas son (rohi!i5
ciones & 'andatos 7)e re$)lan la -or'a
de vida del adolescente con el -in de ase5
$)rar & (ro'over s) desarrollo & ed)ca5
cin, Dichas re$las de cond)cta no (o5
dr6n eBceder los l2'ites de la eBi$i!ilidad8
con-or'e a la edad del adolescente, El ?)e%
(odr6 ordenarD
aH
residir en deter'inados l)$aresF
!H
vivir con )na deter'inada -a'ilia o
en )n deter'inado ho$arF
cH
ace(tar )n deter'inado l)$ar de -or5
'acin o de tra!a>oF
dH
reali%ar deter'inados tra!a>osF
eH
so'eterse al a(o&o & a la s)(ervi5
sin de )na deter'inada (ersonaF
-H
asistir a (ro$ra'as ed)cativos & de
entrena'iento socialF
$H
re(arar8 dentro de )n (la%o deter5
'inado & de ac)erdo con s)s (osi5
!ilidades8 los daos ca)sados (or
el hecho ()ni!leF
hH
tratar de reconciliarse con la v2cti'aF
iH
evitar la co'(a2a de deter'inadas
(ersonasF
DE LA NAT/RALEIA
DE LAS 1EDIDAS SOCIOED/CATIGAS
ARTC/LO ;99
CAPT/LO ;
A9
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
Las 'edidas socioed)cativas se ordena5
r6n (or )n tie'(o deter'inado 7)e no eB5
ceder6 de dos aos de d)racin,
El ?)e% (odr6 ca'!iar las 'edidas8 eBi'ir
de ellas & (rolon$arlas8 antes del venci5
'iento del (la%o ordenado8 hasta tres aos
de d)racin8 c)ando esto sea indicado (or
ra%ones de la ed)cacin del adolescente,
DE LA D/RACI<N
DE LAS 1EDIDAS Y DE S/ APLICACI<N
ARTC/LO ;94
>H
a!stenerse de conc)rrir a deter'i5
nados l)$ares o l)$ares eBcl)sivos
(ara 'a&ores de edadF
JH
asistir a c)rsos de cond)ccinF &8
lH
so'eterse8 con ac)erdo del tit)lar
de la (atria (otestad o del t)tor8 en
s) caso8 a )n trata'iento 'Kdico
social (or )n es(ecialista o )n (ro5
$ra'a de desintoBicacin,
Previo ac)erdo de la Conse>er2a 1)nici(al
(or los Derechos del Nio8 Nia & Adoles5
cente LCODENIH8 el ?)e% ta'!iKn (odr6 de5
cretar la orden al adolescente de ace(tar
las 'edidas (revistas en el Art2c)lo =@8
(6rra-o se$)ndo8 incisos cH e iH de este
Cdi$o,
DE LAS 1EDIDAS
DE PROTECCI<N Y APOYO
ARTC/LO ;9;
de las 1edidas Correccionales
El hecho ()ni!le reali%ado (or )n adoles5
cente ser6 casti$ado con )na 'edida co5
rreccional c)ando8 sin ser a(ro(iada )na
'edida (rivativa de li!ertad8 sea necesa5
rio lla'ar seria e intensa'ente la atencin
del adolescente acerca de la res(onsa!ili5
dad (or s) cond)cta,
Son 'edidas correccionalesD
aH
la a'onestacinF &8
!H
la i'(osicin de deter'inadas o!li5
$aciones,
Las 'edidas correccionales no tendr6n los
e-ectos de )na condena a )na (ena8 en lo
relativo a los antecedentes del a-ectado8
sin (er>)icio de la (osi!ilidad de asentar5
las en )n re$istro destinado a reco$er da5
tos (ara actividades estatales8 ed)cativas
& (reventivas,
DE LA NAT/RALEIA
DE LAS 1EDIDAS CORRECCIONALES
ARTC/LO ;9=
CAPT/LO =
La a'onestacin es la lla'ada de aten5
cin 7)e el ?)e% diri$e oral'ente & en -or5
'a clara & co'(ren
si!le al adolescente8
DE LA A1ONESTACI<N
ARTC/LO ;9@
A4
Cdi$o
de la
Nie%
& la
Adolescencia
&
Le&es Co'(le'entarias
de
Para$)a&
El ?)e% (odr6 i'(oner al adolescente la o!li5
$acin deD
aH
re(arar8 dentro de )n (la%o deter5
'inado & de ac)erdo con s)s (osi5
!ilidades8 los daos ca)sados (or
el hecho ()ni!leF
!H
(edir (ersonal'ente disc)l(as a la
v2cti'aF
cH
reali%ar deter'inados tra!a>osF
dH
(restar servicios a la co')nidadF &8
eH
(a$ar )na cantidad de dinero a )na
entidad de !ene-icencia,
Las o!li$aciones no (odr6n eBceder los
l2'ites de la eBi$i!ilidad,
El ?)e% de!er6 i'(oner la o!li$acin de (a5
$ar )na cantidad de dinero solo c)andoD
aH
el adolescente ha&a reali%ado )na
in-raccin leve & se ()eda es(erar
7)e el (a$o se e-ectCe con 'edios
a s) (ro(ia dis(osicinF o8
DE LA I1POSICI<N DE O*LI3ACIONES
ARTC/LO ;9+
con el -in de hacerle consciente de la
re(rocha!ilidad de s) cond)cta & s) o!li5
$acin de aco$erse a las nor'as de trato
-a'iliar & convivencia social,
C)ando corres(onda8 el ?)e% invitar6 al
acto a los (adres8 t)tores o res(onsa!les
& les (ro(orcionar6 in-or'aciones & s)5
$erencias acerca de s) cola!oracin en la
(revencin de -)t)ras cond)ctas ()ni!les,
!H
se (retende (rivar al adolescente
del !ene-icio o!tenido (or el he5
cho ()ni!le,
El ?)e% (odr68 (osterior'ente8 'odi-icar
las o!li$aciones i'()estas o (rescindir
de ellas8 c)ando esto sea reco'endado
(or ra%ones de la ed)cacin del adoles5
cente,