ACERO PARA TEMPLE Y REVENIDO

IRAM-SAE
Compocicin
Quimica
CaracteristicasAplicaciones
Tratamientos
Termicos
Caracteristica
r
MPa

0,2
Mpa
Al
%

%
Dureza
H
IRAM!SAE
"0#$
C% 0,#' !
0,(2
Mn% 0,)0 !
0,*0
Acero al C+ Con
estructura
,lo-uliza.a es
apto para
estampar en
/rio+
a0a
templa-ili.a.
Piezas
/a-rica.as por
estampa.o en
/rio
1 ulones,
tuercas,
tornillos,
etc+2
3tras piezas
/or0a.as en
caliente poco
e4i,i.as
5amina.o /or0a.o%
"200 ! $'0 6C )'0 (20 2' '0 "*2
7ormaliza.o $80 !
*00 6C )$0 (20 2$ '2 "$#
Recoci.o .e
a-lan.amiento
)'0 ! 800 6C '"0 #20 #0 80 "(*
Recoci.o .e
re,eneracin
$(0 ! $80 6C '#0 #'0 2$ )' "')
9emple $'0 6C
aceite: Re;eni.o%
'(0 6C $20 )'0 "' '2 2(0
9emple $'0 6C
aceite: Re;eni.o%
)'0 6C 820 '$0 22 )' "*8
IRAM!SAE
"0('
C% 0,(# !
0,'0
Mn% 0,)0 !
0,*0
Acero al C+ De
-a0a
templa-ili.a.+
En esta.o
templa.o tiene
alta .ureza <
-uena
tenaci.a.+
Es apto para
temple
super/icial+
Piezas .e alta
.ureza < -uena
tenaci.a.
1mani;elas,
c=a;etas,
e0es,
ci,ue>ales,
-ielas,
en,rana0es,
esp?rra,os,
etc+2
5amina.o /or0a.o%
"200 ! $'0 6C )$' ()0 2( '0 2"2
7ormaliza.o% $'0 !
$8' 6C 800 ('0 2' () 208
Recoci.o para
mecanizar
$"0 ! $)0 6C )20 #$0 28 '( "$#
9emple% aceite $"'
! $(0 6C:
Re;eni.o% '(0 6C 8"0 )"0 "' (' 2)*
9emple% aceite $"'
! $(0 6C
Re;eni.o% )'0 6C 800 '00 2' )0 2"2
IRAM!SAE
"'("
C% 0,#) !
0,((
Mn% ",#' !
",)'
Acero al C+ Con
templa-ili.a.
me0ora.a
Piezas .e
.imenciones
me.ianas <
c=icas+
5amina.o /or0a.o%
"200 ! $'0 6C 820 ($0 "# #' 2"8
7ormaliza.o% $'0 !
$8' 6C 8"0 ($0 20 ($ 2"2
Recoci.o% $#0 6C )"0 #$0 2' '0 "$#
En,rana0es,
?r-oles,
pernos,
9emple% $(0 6C
aceite: Re;eni.o%
'(0 6C *00 )$0 2# '$ 2)*
9emple% $(0 6C
aceite: Re;eni.o%
)'0 6C 800 '20 2' )0 2"8
SAE
#"#'
C% 0,## !
0,#$
Mn% 0,)0 !
0,$0
Si% 0,20 !
0,#'
Cr% 0,'' !
0,8'
7i% ","0 !
",(0
Acero al Cr-7i
.e me.iana
templa-ili.a.
con mu< -uena
tenaci.a.+
Piezas .e
.imenciones
me.ianas <
,ran.es,
e4puestas a
solicitaciones
ele;a.as+ Por
e0+ Puntas .e
e0es,
-ielas,e0es
.elanteros,
esla-ones .e
ca.enas, etc+
5amina.o /or0a.o%
""00 ! $'0 6C $(0 )"0 ") ($ 2''
7ormaliza.o $)0 !
$*0 6C $)0 '80 "* '8 2)2
Recoci.o% $#0 6C )*0 (20 2( '0 200
9emple% $#06
aceite: Re;eni.o%
'(0 6C *"0 $0' 20 '( 2*#
9emple% $#06
aceite: Re;eni.o%
)'0 6C $00 800 2" )0 2($
SAE
###'
C% 0,#0 !
0,(0
Mn% 0,#0 !
0,)0
Si% 0,"' !
0,#0
Cr% ",2' !
",8'
7i% #,2' !
#,8'
Acero al Cr-7i
.e mu< alta
templa-ili.a. <
.e e4trema
tenaci.a.
Piezas ,ran.es
e4puestas a
solicitaciones
mu< ele;a.as,
especialmente
a la /ati,a+
Por e0+%
ci,ue>ales,
pernos .e
acople, e0es
.e pi>ones,
etc+
5amina.o /or0a.o%
""00 ! $'0 6C $$0 288
7ormaliza.o% $'06C$)0 2)'
Recoci.o% )#0 !
)'0 6C 8$' 2#'
9emple% $#06
aceite
Re;eni.o con
en/riamiento
r?pi.o% '(0 6C ""#0 *#0 "2 (' ##"
Re;eni.o con
en/riamiento
r?pi.o% )'0 6C $$0 8'0 "$ '( 2)*
IRAM!SAE
("(0
C% 0,#$ !
0,(#
Mn% 0,8' !
",00
Cr% 0,$0 !
","0
Acero al Cr-Mo
.e me.iana
templa-ili.a. <
-uena
tenaci.a.+ 7o
presenta
Piezas .e alta
e4i,encia para
la
construccin
.e ;e=@culos
en ,eneral+
5amina.o
Aor0a.o%""00!$'06C"0#0 820 "' (0 #""
Recoci.o .e
,lo-ulizacion%
8''6C )'0 )' *2HR-
Recoci.o para
mecanizar% $#06C )'0 (20 2' ') "*2
Mo% 0,"' !
0,2'
/ra,ili.a. .e
re;eni.o+ Apto
para temple
super/icial+
Con estructura
,lo-uliza.a
Ci,ue>ales,
?r-oles,
palieres,
en,rana0es .e
transmicin,
etc+ Piezas
Recoci.o .e
a-lan.amiento%
)$06C )'0 )2 *2HR-
9emple% $(06C
,aceite: Re;eni.o%
'(0 6C ""20 "0(0 "( ') #2"
9emple% $(06C
,aceite: Re;eni.o%
)'0 6C *"' $"0 "* )0 288
=ttp%!!tB+e.uc+ar!,rp0"2$!ta-laplic+=tm
TRATAMIENTOS TERMICOS
El tratamiento tCrmico en el material es uno .e los pasos
/un.amentales para Bue el material pue.a alcanzar las
propie.a.es mec?nicas para las cuales esta .ise>a.o+
En los tratamientos tCrmicos es importante i.enti/icar Bue
tipo .e tratamiento tCrmico o termoBu@mico se le pue.e
e/ectuar al material+ 5os principales tratamientos tCrmicos
son%
9emple
Re;eni.o
7ormaliza.o
Recoci.o
Ali;io .e tensiones
5os principales tratamientos termoBu@micos son%
Cementacin
9eni/er o 7itruracin
Es mu< importante recomen.ar a los usuarios .el acero Bue le
sea e0ecuta.o un correcto tratamiento tCrmico, <a Bue es el
aspecto m?s importante para conse,uir Bue la ;i.a Dtil .e la
pieza /a-rica.a sea la a.ecua.a+
Para Bue un material reci-a temple .e-e tener un % .e car-ono
ma<or al 0,2) %, .e lo contrario .e-e someterse a un
tratamiento cementacin antes .e ser templa.o
PROBLEMAS Y CAUSAS QUE SE PRESENTAN EN EL TEMPLE DE LOS
ACEROS

PROBLEMA CAUSA
Ruptura .urante el
en/riamiento
En/riamiento mu< .r?stico
Retraso en el en/riamiento
Aceite contamina.o
Mala seleccin .el Acero
Dise>o ina.ecua.o
a0a .ureza .espuCs .el
temple
9emperatura .e temple mu<
-a0a
9iempo mu< corto .e
mantenimiento
9emperatura mu< alta o
tiempos mu< lar,os
Decar-uracin .el Acero
a0a ;eloci.a. .e
en/riamiento
Mala seleccin .el acero
19empla-ili.a.2
De/ormacin .urante el
temple
Calentamiento .ispare0o
En/riamiento en posicin
ina.ecua.a
Di/erencias .e tama>o entre
seccin < continuas
Ara,ili.a. e4cesi;a Calentamiento a temperatura
mu< alta
Calentamiento irre,ular
CAMBIOS DIMENSIONALES DESPUES DE TEMPLE DE ALGUNOS ACEROS.
ACERO T.AUSTEN. ENRIAM. ANC!O LARGO ESPESOR
9-2'"0 !
2$(2
$"0 ACEI9E
E0+0(
E0+"
E0+0'
E0+"
E0+02
9-2#8* "020 AIRE
E0+02
E0+0#
E0+0(
E0+0'
E0+0'
9-20$0-
2(#)
*80 AIRE
E0+0'
E0+0)
E0+0*
E0+"#
E0+0'
9-2''0 *00 ACEI9E
E0+0"
-0+0)
-0+0"
-0+0#
-0+0(
Cuan.o no se conocen los porcenta0es .e .e/ormacin se
utiliza como re,la ,eneral calcularla con el 0+2% .e la
me.i.a .e la pieza para as@ .e0ar esa tolerancia en el
mecaniza.o antes .el tratamiento+
=ttp%!!FFF+c,a+com+co!aspectosG/r+=tm
LOS TRATAMIENTOS TRMICOS DE LOS ACEROS ESPECIALES
"+ INTRODUCCI"N
5os tratamientos tCrmicos son operaciones .e
calentamiento < en/riamiento a temperaturas < en con.iciones
.etermina.as a Bue se someten los aceros para conse,uir las
propie.a.es < caracter@sticas m?s a.ecua.as a su empleo o
trans/ormacin+ 7o mo.i/ican la composicin Bu@mica pero s@
otros /actores tales como los constitu<entes estructurales <
como consecuencia las propie.a.es mec?nicas+
#.$ DESARROLLO DE LOS TRATAMIENTOS T%RMICOS
Constan .e tres /ases%
A.$ Ca&entamiento 'asta &a tem(erat)ra *i+a,a -tem(erat)ra ,e
consi.na$: 5a ele;acin .e temperatura .e-e ser uni/orme, por
lo Bue cuan.o se calienta una pieza o se =ace aumentan.o la
temperatura mu< lentamente o se ;a mantenien.o un tiempo a
temperaturas interme.ias, antes .el paso por los puntos
cr@ticos, este Dltimo es el calentamiento escalona.o+
B.$ Permanencia a &a tem(erat)ra *i+a,a: Su /in es la
completa trans/ormacin .el constitu<ente estructural .e
parti.a+ Pue.e consi.erarse como su/iciente una permanencia
.e unos .os minutos por mil@metro .e espesor en el caso .e
Buerer o-tener una austenizacin completa en el centro <
super/icie+ 5ar,os mantenimientos < so-re to.o a altas
temperaturas son Hmu< peli,rososH <a Bue el ,rano austen@tico
crece r?pi.amente .e0an.o el acero con estructuras /inales
,roseras < /r?,iles+
C.$ En*riamiento ,es,e &a tem(erat)ra *i+a,a 'asta &a
tem(erat)ra am/iente: Este en/riamiento tiene Bue ser
ri,urosamente controla.o en /uncin .el tipo .e tratamiento
Bue se realice+
0.$ CLASIICACI"N DE LOS DIERENTES TIPOS DE TRATAMIENTOS
T%RMICOS
9ratamientos en la masa% recoci.os < normaliza.os,
temples < re;eni.os+
9ratamientos super/iciales% temple super/icial <
tratamientos termoBu@micos 1cementacin, car-onitruracin,
-oruracin < nitruracin2+
9ratamientos .e super/icie 1.epsitos2+
1.$ TRATAMIENTOS EN LA MASA M2S UTILI3ADOS
A.$ Norma&i4a,o5 Se realiza calentan.o el acero a una
temperatura unos '06C superior a la cr@tica < una ;ez
austeniza.o se .e0a en/riar al aire tranBuilo+ 5a ;eloci.a.
.e en/riamiento es m?s lenta Bue en el temple < m?s r?pi.a
Bue en recoci.o+
Con este tratamiento se consi,ue a/inar < =omo,eneizar la
estructura+
Este tratamiento es t@pico .e los aceros al car-ono .e
construccin .e 0+"'% a 0+)0% .e car-ono+
A me.i.a Bue aumenta el .i?metro .e la -arra, el en/riamiento
ser? m?s lento < por tanto la resistencia < el l@mite
el?stico .isminuir?n < el alar,amiento aumentar? li,eramente+
Esta ;ariacin ser? m?s acusa.a cuanto m?s cerac .el nDcleo
realicemos el ensa<o+
B.$ Recoci,o5 Con este nom-re se conocen ;arios tratamientos
cu<o o-0eti;o principal es Ha-lan.arH el acero para /acilitar
su mecaniza.o posterior+ 9am-iCn es utiliza.o para re,enerar
el ,rano o eliminar las tensiones internas+
Se .e-e tener en cuenta Bue los recoci.os no proporcionan
,eneralmente las caracter@sticas m?s a.ecua.as para la
utilizacin .el acero < casi siempre el material su/re un
tratamiento posterior con ;istas a o-tener las
caracter@sticas ptimas .el mismo+ Cuan.o esto suce.e el
recoci.o se llama tam-iCn Htratamiento tCrmico preliminarH <
al tratamiento /inal como Htratamiento tCrmico .e cali.a.H+
5os tipos .e recoci.os son los si,uientes% recoci.o .e
re,eneracin, recoci.o .e en,rosamiento .e ,rano, recoci.os
,lo-ulares o es/eroi.ales 1recoci.o ,lo-ular su-cr@tico,
recoci.o re,ular .e austenizacin incompleta o recoci.o
,lo-ular oscilante2, recoci.o .e =omo,enizacin, recoci.os
su-cr@ticos 1.e a-lan.amiento o .e acritu.2, recoci.o
isotCrmico < recoci.o -lanco+
C.$ Tem(&es5 es un proceso .e calentamiento se,ui.o .e un
en/riamiento, ,eneralmente r?pi.o con una ;eloci.a. m@nima
llama.a Hcr@ticaH+
El /in Bue se preten.e conse,uir con el ciclo .el temple es
aumentar la .ureza < resistencia mec?nica, trans/orman.o to.a
la masa en austenita con el calentamiento < .espuCs, por
me.io .e un en/riamiento r?pi.o la austenita se con;ierte en
martensita, Bue es el constitu<ente t@pico .e los aceros
templa.os+
El /actor Bue caracteriza a la /ase .e en/riamiento es la
;eloci.a. .el mismo Bue .e-e ser siempre superior a la
cr@tica para o-tener martensita+
5a ;eloci.a. cr@tica .e los aceros al car-ono es mu< ele;a.a+
5os elementos .e aleacin .isminu<en en ,eneral la ;eloci.a.
cr@tica .e temple < en al,unos tipos .e alta aleacin es
posi-le realizar el temple al aire+ A estos aceros se les
.enomina HautotemplantesH+
5os /actores Bue in/lu<en en la pr?ctica .el temple son%
El tama>o .e la pieza% cuanto m?s espesor ten,a la pieza
m?s =a< Bue aumentar el ciclo .e .uracin .el proceso .e
calentamiento < .e en/riamiento+
5a composicin Bu@mica .el acero% en ,eneral los
elementos .e aleacin /acilitan el temple+
El tama>o .el ,rano% in/lu<e principalmente en la
;eloci.a. cr@tica .el temple, tiene ma<or templa-ili.a.
el .e ,rano ,rueso+
El me.io .e en/riamiento% el m?s a.ecua.o para templar
un acero es aBuel Bue consi,a una ;eloci.a. .e temple
li,eramente superior a la cr@tica+ 5os me.ios m?s
utiliza.os son% aire, aceite, a,ua, -a>o .e Plomo, -a>o
.e Mercurio, -a>o .e sales /un.i.as < pol@meros
=i.rosolu-les+
5os tipos .e temple son los si,uientes% temple total o
normal, temple escalona.o martens@tico o Hmartemperin,H,
temple escalona.o -ain@tico o Haustemperin,H, temple
interrumpi.o < tratamiento su-cero+
D.$ Re6eni,o5 es un tratamiento complementario .el temple,
Bue ,eneralmente si,ue a Cste+ Al con0unto .e los .os
tratamientos tam-iCn se le .enomina H-oni/ica.oH+
El tratamiento .e re;eni.o consiste en calentar al acero
.espuCs .e normaliza.o o templa.o, a una temperatura in/erior
al punto cr@tico, se,ui.o .e un en/riamiento controla.o Bue
pue.e ser r?pi.o cuan.o se preten.en resulta.os altos en
tenaci.a., o lento, para re.ucir al m?4imo las tensiones
tCrmicas Bue pue.en ,enerar .e/ormaciones+
Cuan.o se preten.en los .os o-0eti;os, se recurre al .o-le
re;eni.o, el primero con en/riamiento r?pi.o < el se,un.o con
en/riamiento lento =asta -#006C+
5os /ines Bue se consi,uen con este tratamiento so los
si,uientes%
- Me0orar los e/ectos .el temple, lle;an.o al acero a un
esta.o .e m@nima /ra,ili.a.+
- Disminuir las tensiones internas .e trans/ormacin, Bue se
ori,inan en el temple+
- Mo.i/icar las caracter@sticas mec?nicas, en las piezas
templa.as pro.ucien.o los si,uientes e/ectos%
I Disminuir la resistencia a la rotura por traccin, el
l@mite el?stico < la .ureza+
I Aumentar las caracter@sticas .e .uctili.a.: alar,amiento
estriccin < las .e tenaci.a.: resiliencia+
5os /actores Bue in/lu<en en el re;eni.o son los si,uientes%
la temperatura .e re;eni.o so-re las caracter@sticas
mec?nicas, el tiempo .e re;eni.o 1a partir .e un cierto
tiempo l@mite la ;ariacin es tan lenta Bue se =ace
antieconmica su prolon,acin, sien.o pre/eri-le un li,ero
aumento .e temperatura .e re;eni.o2, la ;eloci.a. .e
en/riamiento 1es pru.ente Bue el en/riamiento no se =a,a
r?pi.o2 < las .imensiones .e la pieza 1la .uracin .e un
re;eni.o es /uncin /un.amental .el tama>o .e la pieza
recomen.?n.ose .e " a 2 =oras por ca.a 2'mm .e espesor o
.i?metro2+
=ttp%!!=tml+rincon.el;a,o+com!acero+=tml
7.8TRATAMIENTOS TERMICOS
Se -asan en las trans/ormaciones .e los metales con la
temperatura < en la posi-ili.a. .e o-tener .etermina.os
constitu<entes si .ic=as trans/ormaciones se realizan en
con.iciones .etermina.as+
Jn tratamiento tCrmico consiste en%
"+ Calentamiento =asta .etermina.a temperatura
2+ Permanencia a .ic=a temperatura
#+ En/riamiento =asta la temperatura am-iente
Asi, en el caso .e los aceros, se,Dn la ;eloci.a. .e
en/riamiento < la composicin inicial, ten.remos%
En/riamiento lento%
Austenita en/riamiento lento Perlita-Aerrita-Cementita
Si %C K 0,$*% Perlita E Aerrita
Si %C L 0,$*% Perlita 1composicin eutCctica2
Si %C M 0,$*% Perlita E Cementita
En/riamiento r?pi.o%
Austenita en/riamiento r?pi.o Martensita
TIPOS DE TRATAMIENTOS T%RMICOS+-
"+ TEMPLE+- Se =ace para .ar ma<or .ureza < elastici.a., pero
aumenta la /ra,ili.a. < los aceros templa.os son m?s
.i/@ciles .e mecanizar+
Se calienta el acero =asta la temperatura a.ecua.a, se,Dn su
composicin 1zona ra<a.a .el ,r?/ico2 < .espuCs se en/ria en
a,ua, aceite, plomo /un.i.o, etc, sin pasar .e la ;eloci.a.
critica .e temple 1menor cuanto mas porcenta0e .e car-ono
tiene el acero2+
22 REVENIDO+- Para Buitar un poco la .ureza < /ra,ili.a.
Bue .e0a el temple, se =ace a continuacin un re;eni.o,
calentan.o entre "00 6C 1poca trans/ormacin .e la
martensita2 < 800 6C 1muc=a trans/ormacin .e la martensita2
< .e0an.o en/riar al aire+
#2 RECOCIDO+- Es lo contrario .el temple < se recupera la
estructura -?sica .el material+ Se calienta a una temperatura
un poco in/erior al temple< se en/ria en el mismo =orno,
sal;o los aceros .e 0,"-0,2%, Bue se en/rian al aire+
Un recoci,o es(ecia&9 :)e se em(&ea en c'a(isteria es e&
recoci,o contra acrit), 1acritu. es la .ureza < /ra,ili.a.
Bue e4perimentan los metales al .e/ormarse en /rio2, en el
cual se calienta el metal a )00 N 800 6C < se .e0a en/riar al
aire+
=ttp%!!FFF+latorretaonline+com!automocion!recursos!EA7!ME9A5J
ROIA+.oc