GAMME RADIO-COMMANDE

LEM TELECOMMANDE REF. 622810 ORION TELECOMMANDE PORTE-CLE REF. 622910

Nous vous remercions d'avoir achet ce(s) produit(s) qui a fait l'objet de tous les soins lors de sa fabrication et du contrle qualit pour vous donner satisfaction pendant longtemps.
Avant de linstaller, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de la conserver.

1UTILISATION :
Cette gamme radio-commande vous permettra de faire lallumage et lextinction distance,
indpendamment ou en mme temps de plusieurs appareils lectriques fonctionnant sous 230V
(luminaires, chanes hi-fi, cafetires, stores, ) placs en divers endroits de lhabitation. Cette
transmission seffectue par ondes radio (ou hertzienne, frquence 433.92 Mhz). Chaque pression sur les touches de la tlcommande envoie un signal qui est capt par les
rcepteurs.
PRATIQUE : transmission radio. Plus dobligation de diriger la tlcommande vers lappareil. En cas dimmobilisation (oblig de garder le lit) cela vite de se dplacer. Son
utilisation mme travers les cloisons permet la commande dun appareil dans une autre pice. Suivant les obstacles et leur paisseur, la porte va jusqu 25 mtres : les ondes
saffaiblissant avec la distance et les matriaux traverser.
EVOLUTIVE : vous pouvez commander distance un nombre illimit de rcepteurs par canal (16 canaux diffrents). Un rcepteur peut tre command par plusieurs metteurs
(ex : une tlcommande dans chaque pice de votre habitation, allumer de votre chambre un appareil qui se trouve dans le salon tout en ayant aussi une tlcommande dans le
salon).
LES FONCTIONS et compatibilits des diffrents appareils :

EMETTEURS : COMPATIBLE avec les rcepteurs :
Tlcommande ORION rf. 622910 Botier marche/arrt rf. 623000
Tlcommande LEM rf. 622810 Botier variateur rf. 623020
Tlcommande SOYOUZ rf. 622710 Prise marche/arrt rf. 624000
Inter plat HELIOS rf. 623210 Prise marche/arrt tanche rf. 624110
Dtecteur infrarouge rf. 623800 Prise variateur rf. 624400
Inter double rf 623240 Module pour inter mural rf. 623130
Dtecteur crpusculaire rf 623830 Douille E27 rf. 623910
Botier pour volet rf 623050


2INSTALLATION ET CODIFICATION

La codification seffectue partir des rcepteurs (veuillez vous reporter la notice des ces derniers) : Ci dessous un exemple de codification avec une prise marche
arrt.


Le rcepteur peut tre command par 6 tlcommandes diffrentes, donc il peut mmoriser 6 codifications.

- Comment faire une codification :
1. Enfichez la prise rcepteur sur une prise murale et installez les piles dans lmetteur
2. Approchez lmetteur du rcepteur, appuyez sur le bouton de codification automatique (voir illustration ci-contre)
3. Le voyant LED du rcepteur clignote lentement, appuyez sur le bouton on de lmetteur
4. Veillez ce que la lampe branche au rcepteur soit bien positionne sur marche
5. La lampe branche au rcepteur clignotera 3 fois, le code est alors confirm et le voyant LED arrtera de clignoter.

- Comment supprimer une codification :
1. Appuyez sur le bouton de codification automatique un fois, le voyant LED clignotera lentement
2. Appuyez le bouton off de lmetteur, la codification programme a t supprime
3. La lampe branche au rcepteur clignotera 3 fois pour confirmer
4. Rptez ltape ci-dessus faire une nouvelle recherche de codification.

- Comment supprimer toutes les codifications enregistres :
1. Appuyez sur le bouton de codification automatique jusqu ce que le voyant clignote sans interruption
2. Lchez le bouton et appuyez nouveau 1 fois
3. La lampe branche au rcepteur clignotera 3 fois pour confirmer
4. Tous les codes enregistrs du rcepteur sont annuls.

NB : sil y a dj 6 codifications enregistres, il faudra en supprimer une avant den reprogrammer une nouvelle.

3FONCTIONNEMENT :
. Pour la tlcommande porte-cl metteur : ORION
Linstallation est facile : pas de branchement de fils lectriques. La tlcommande ORION (metteur), peut allumer et teindre des appareils lectriques, ou allumer, teindre et
faire varier la lumire dappareils dclairage. En pressant la touche MARCHE ( I ) ou ARRET ( O ) de la tlcommande, vous allumez ou teignez lappareil qui est branch
dessus. En pressant plusieurs fois sur la touche MARCHE ( I ) de la tlcommande, vous variez lintensit de la lampe laquelle il est branch.

. Pour la tlcommande metteur : LEM
Linstallation est facile : pas de branchement de fils lectriques. Grce la tlcommande LEM (metteur), vous pourrez allumer et teindre des appareils lectriques, ou allumer,
teindre et faire varier la lumire dappareils dclairage. En pressant la touche MARCHE ou ARRET dun canal en particulier sur la tlcommande, vous allumez ou teignez
lappareil qui est branch dessus. En pressant sur la touche MARCHE/VARIATEUR dun canal en particulier sur la tlcommande, vous allumez, appuyez une deuxime fois sur la
touche pour faire varier lintensit de la lampe qui est branche dessus, appuyez une troisime fois pour mmoriser le niveau lumineux souhait. En appuyant sur la touche
ARRET, la lampe steint.

ATTENTION : La fonction variateur ne sutilise quavec des lampes incandescentes ou halognes 230V jusqu 300 Watts. Nutilisez pas de lampe fluo classique ou
conomique et nutilisez pas la fonction variateur sur un appareil lectrique autre quune lampe (tube fluorescent, tlvision, etc).

4CONSEILS DUTILISATION
Si votre tlcommande ou lun de vos metteurs ne contrle pas bien vos appareils, veuillez suivre la procdure suivante :
- Vrifiez larrive de lalimentation lectrique. Vrifiez la pile de votre tlcommande ou metteur. Si ncessaire la changer. Vrifiez les codifications. Si ncessaire, les refaire.
- Le rayon daction peut tre modifi par lenvironnement : ordinateur, tlvision, quipement Hi-fi, appareil lectronique ou lectrique. Certains matriaux de construction peuvent
crer des interfrences et affecter la rception du signal radio. Pour y remdier, dplacez-vous dans la pice et faites des essais.
- Ne pas utiliser lextrieur ou dans un environnement humide. Eviter de soumettre une forte chaleur.
- Ne pas brancher un appareil dune puissance suprieure celle indique sur les appareils.
- Espacer le plus possible les prises entre elles.
- Ne pas grouper les prises sur un mme bloc de prises.
- Si vous nutilisez pas les appareils pile pendant une longue priode, il est prfrable denlever les piles.
- Ne pas utiliser du fluo classique ou conomique avec la fonction variateur .

5SPECIFICATIONS TECHNIQUES
- Tlcommande ORION : 1 pile CR2032 3V (fournie)
- Tlcommande LEM : 1 pile A23 12V (fournie)
Frquence Radio : 433.92 Mhz
La distance maximale entre les metteurs et les rcepteurs est de 25m maxi en champs libre. Cette distance peut tre diminue par des interfrences ou lpaisseur des murs.
Voyants lumineux de fonctionnement
Utilisation lintrieur uniquement ou lextrieur sous abri
Conformes la directive CE EMC & RTTE.

Par la prsente, TIBELEC dclare que les appareils de ref 622810-622910 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE, La dclaration de conformit peut tre consulte sur le site www.tibelec.fr
L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
LEM : 1 tlcommande, 1 pile et 1 notice
ORION : 1 tlcommande, 1 pile et 1 notice




6CONDITIONS GARANTIES
Dans le souci dune amlioration constante de nos produits, nous nous rservons le droit dapporter leurs spcifications toutes modifications lies lvolution technique (dcret
du 24-03-1978)
Nous vous remercions d'avoir achet ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrles "qualit".
Si vous relevez un dfaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 1 an outre l'application de la garantie lgale pour dfauts et vices cachs
par les articles 1641 1648 du code civil.
Le matriel dfectueux sous garantie doit tre retourn au magasin o vous lavez achet.
Cette garantie commence compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi.

La responsabilit de Tibelec est limite la qualit de ses produits. Avant tout usage, lacheteur est tenu de prendre connaissance des normes et rglements de scurit de
chaque article. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant Tibelec sera, son choix, le remplacement gratuit ou la rparation du produit ou de llment reconnu
dfectueux par ses services sauf si ce mode de ddommagement savre impossible ou disproportionn. La garantie de Tibelec est expressment limite au montant HT de la
commande de lacheteur, tous chefs de prjudices confondus.

La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
Dtriorations rsultant dun bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matire plastique, ou caoutchouc, etc
Dtriorations rsultant dune mauvaise utilisation du produit ; non respect des rgles et prescriptions d'utilisation,
Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du produit.
Tentative de rparation ou rparation effectue par une personne non habilite le faire ou modification apporte l'appareil par l'utilisateur.
Remplacement des consommables tels piles etc... ncessaires l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est votre charge.
La garantie exclut tous dommages et intrts verss l'utilisateur.
JURIDICTION LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul comptent en cas de litige.
MAJ 06/2009





Faites un geste pour lenvironnement et contribuez la prservation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine. Veillez respecter la rglementation
locale relative llimination des matriaux demballage, des batteries puises et des anciens appareils ou quipements lectriques et lectroniques (prsence de
substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barre sert la promotion du recyclage et de llimination correcte des dchets. Lorsque
votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas lliminer avec les dchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures mnagres. Il
doit tre remis un point de collecte appropri pour le traitement, la valorisation, le recyclage des dchets ou rapportez-le votre dtaillant. Les nouveaux rglements
europens obligent les dtaillants et les centres de recyclage rcuprer les anciens appareils d'quipement lectriques et lectroniques.
(cf la directive DEEE Dchets dquipement lectriques et lectroniques- Aot 2005)