Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
CLTURE DES CONSULTATIONS
SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION
Les portes de la concertation
demeurent ouvertes
LE MOUDJAHID MOHAMED MECHATI INHUM HIER
P. 3
P. 4
P. 6
P. 5
P. 4
P. 3
11
e
JOUR DE RAMADHAN
IFTAR
ALGER 20.12
ORAN 20.00
CONSTANTINE 19.57
ANNABA 19.54
IMSAK
ALGER 3.38
ORAN 3.18
CONSTANTINE 3.27
ANNABA 3.19
ALGRIE - ETATS-UNIS
Le Prsident Obama salue
le rle de premier plan
de lAlgrie dans la rgion
PRINSCRIPTIONS
UNIVERSITAIRES
GRAVE ESCALADE
DE LA VIOLENCE ISRAELIENNE
EN PALESTINE
LAlgrie appelle
la communaut
internationale
agir durgence
P. 31
JOURNE PARLEMENTAIRE SUR
LES ACCORDS COMMERCIAUX
INTERNATIONAUX ET RGIONAUX
Rouverture
des deux aroports
Ould Khelifa
appelle
conjuguer les
efforts dans une
stratgie
nationale
Plus de 20%
des nouveaux
bacheliers
dj inscrits
P
h
.

N
e
s
r
i
n
e

T
.
MONDIAL-2014 (DEMI-FINALES)
AUJOURDHUI 21 H,
SAO PAULO
Les Argentins
face un dur
morceau
ARGENTINE-HOLLANDE
Un ple dexcellence
en matire
de formation
JOURNES PORTES OUVERTES
SUR L'AMIA DE CHERCHELL
Une vie ddie la cause nationale
P. 32
P
h
.

W
a
f
a
Les consultations autour du projet de rvision de la Constitu-
tion, dbutes le 1
er
juin dernier, pour constituer une plate-
forme sur laquelle se basera lEtat pour la confection de la
nouvelle mouture de la loi fondamentale du pays, ont pris fin
hier, et les pouvoirs publics ont laiss les portes ouvertes aux
parties nayant pas pris part ces consultations, menes par le
ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouyahia, de prsenter leurs propositions et
dexprimer leurs positions.
P. 13
GHOUL ET KADI TIMIMOUN
ET JIJEL
Plusieurs
sujets
consensuels
P
h
.

T
.

R
o
u
a
b
a
h
11 Ramadhane 1436 - Mercredi 9 Juillet 2014 - N15177 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
ENSOLEILL
Au Nord, le temps sera gnralement en-
soleill devenant pr-orageux vers les rgions
de lintrieur, o lon notera localement le
dveloppement de foyers orageux (El-
Bayadh-Djelfa-Batna).
Les tempratures maximales varieront de
28c/32c, avec localement des pics de 34c
vers les rgions de lintrieur ouest ( Mascara,
Relizane ).
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs.
Sur les rgions Sud, le temps sera chaud et
partiellement voil vers la Saoura et le Nord-
Sahara, avec localement tendance orageuse en
cours de soire.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 38c/44c vers le nord Sahara et de
44c/48c vers le Sahara central.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs avec localement des vents de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (26 - 20), Annaba (25- 21), B-
char (43 - 28), Biskra (41 - 27),
Constantine (32 - 16), Djelfa (36 - 18),
Ghardaa (45 - 31), Oran (32 - 19), Stif
(32 - 16), Tamanrasset (37- 26), Tlem-
cen (33 - 18).
JUSQUAU 10 JUILLET 8H
Portes ouvertes sur lAcadmie
militaire de Cherchell
Des portes ouvertes sur lAcadmie militaire de
Cherchell auront lieu jusquau 10 juillet 8h, lAca-
dmie militaireinterarmesde Cherchell.
Mercredi 9 Juillet 2014
DEMAIN 22H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Crmonie culturelle
Une crmonie culturelle sera organise par lOffice na-
tional des droits dauteur et droits voisins, demain 22h, au
salon dhonneur du palais de la Culture Moufdi-Zakaria, au
cours de laquelle, la ministre de la Culture procdera la
distribution, au profit de nombreuses maisons de la Culture
du sud du pays, de matriel de sonorisation et de lots dins-
truments de musique.
**************************************
DEMAIN 22H30 AU MUSE
DU BARDO
Exposition : IQRA, chemin vers
la lumire
Le muse public national du Bardo inaugurera, demain
22h30, une exposition intitule : IQRA, chemin vers la
lumire, de lartiste peintre Zaphira Yacef.
**************************************
DEMAIN 10 JUILLET 22H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE
DEL-HAMMA
Limportance du livre dans la culture
islamique
Dans le cadre des manifestations culturelles et intellec-
tuelles quorganise la Bibliothque nationale dAlgrie du-
rant le mois de Ramadhan, une confrence-dbat sera orga-
nise demain 22h la salle Lakhdar-Essahi dEl-Hamma
sur Limportance du livre dans la culture islamique, ani-
me par Abderrezak Guessoum.
DEMAIN 22H30 AU CENTRE
CULTUREL HISTORIAL
Lcriture problmatique de lhistoire en
Algrie
Lespace culturel Mille et Une news organise, pour ce
mois de Ramadhan, en partenariat avec lOffice de promo-
tion culturelle et artistique de la wilaya dAlger, demain
22h30 au centre culturel Historial ,18, rue Larbi-Ben-
Mhidi, une confrence anime par lhistorien Abdelmadjid
Merdaci sur le thme : Lcriture problmatique de lhis-
toire en Algrie.
**************************************
LES 15, 17 ET 19 JUILLET SKIKDA,
ANNABA, ORAN, CHLEF ET AN DEFLA
Programme du Ballet national
loccasion du mois de Ramadhan, le Ballet national se
produira :
Le 15 juillet 22h, au Thtre rgional Abdelkader-Al-
loula dOran.
Le 17 juillet 22h, la maison de la Culture de Chlef.
Le 19 juillet 22h, la maison de la Culture dAn Defla.
JUSQUAU 24 JUILLET 23H LA
SALLE IBN KHALDOUN
Arts et Culture : soires de Ramadhan
Ltablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger pro-
pose jusquau 24
juillet :
Ce soir: spectacle
Andalou El-Inchi-
rah, Hasna Heni.
Demain : Salamet
Sadikova.
Le 12 juillet: Orchestre arabe de Barcelone.
Dimanche 13 juillet : Hamidou.
**************************************
JUSQUAU 27 JUILLET AU TNA
Programme culturel du mois de Ramadhan
Dans le cadre du mois bni de Ramadhan, le Thtre na-
tional algrien Mahieddine-Bachtarzi abritera le programme
culturel du mois de juillet qui se rpartit comme suit :
Ce soir 22h30 : pice thtrale, Houa oua Hiya, dAb-
bas Mohamed Islam, produite par la cooprative Espace
culturel.
Demain 22h30 : pice thtrale, Yachari Dala, de
Guermi Djamel, produite par la cooprative culturelle th-
tre et vido.
Vendredi 11 juillet 11h : pour enfant, clowns marion-
nettes, produite par lassociation Kalila et Dimna, et
22h30 : Monologue, le Dernier candidat, avec Kamel
Bouakaz, dAhmed El-Agoune, produite par la cooprative
Kalem oua Kinaa.
**************************************
MERCREDI 23 JUILLET A 22H LA
SALLE IBN ZEYDOUN
Spectacle de flamenco
Dans le cadre des soires de Ramadhan, lAARC orga-
nise un spectacle de flamenco avec le groupe la salle Ibn
Zeydoun-Riadh El-Feth.
AGENDA CULTUREL
CE MATIN 11H
Confrence sur la
scurit et la
prvention
routires
Lassociation El-Baraka
et lassociation Tarik Essa-
lama organisent, ce matin
11 heures, une confrence
au Centre de Presse dEl
Moudjahid portant sur la s-
curit et la prvention rou-
tires.
**************************************
SAMEDI 12 JUILLET
11 HEURES
Annonce du Prix El-Hachemi
Guerouabi
Le Centre de Presse dEl Moudjahid
abritera, samedi 12 juillet 11 heures,
une confrence de presse de la prsi-
dente de lassociation culturelle El-Ha-
chemi Guerouabi, M
me
Chahra
Guerouabi, qui portera sur lannonce
de la cration du Prix El-Hachemi
Guerouabi.
CE MATIN 11 HEURES AU CCI
Confrence sur linterprtation du Coran
Moussa Zerrouk, imam
enseignant et spcialiste
des lectures coraniques,
animera, ce matin 11
heures, une confrence sur
Les soires ramadha-
nesques dinterprtation du
Coran.
SAMEDI 12 JUILLET 22H AU CFPA DES OUACIFS
Premire soire littraire amazigh
Le Haut-Commissariat lamazighit organise, au centre de formation
professionnelle des Ouacif (Tizi Ouzou), une premire soire littraire ama-
zigh ddie au pote parolier Benmohamed, samedi 12 juillet partir de
22h.
JUSQUAU 7 AOT 9H LUSTHB
DE BAB EZZOUAR
Portes ouvertes sur les inscriptions
universitaires
L USTHB
organise des
portes ouvertes
sur luniversit
lintention
des nouveaux
bacheliers au
village univer-
sitaire, partir
de 9h, selon le
calendrier sui-
vant : priode
des prinscrip-
tions jusquau
10 juillet, priode de confirmation des prinscriptions
du 11 au 12 juillet, priode des affectations et des re-
cours en ligne du 20 au 26 juillet, priode des inscrip-
tions dfinitives du 2 au 7 aot.
CE MATIN 10H30 AU SIGE
DE LUGTA
Confrence de presse
La Fdration nationale des banques et assurances
UGTA organise, ce matin 10h30, au sige de la cen-
trale UGTA, une confrence de presse relative la
grve gnrale des travailleurs de la CNL.
L
ani ma-
teur de
l asso-
ciation Jeunesse
Plus, Mohamed
Amine Seghier,
a t reu, hier
Alger, par le mi-
nistre dEtat, di-
recteur de
Cabinet la pr-
sidence de la R-
p u b l i q u e ,
Ahmed Ouya-
hia, dans le
cadre des
consul t at i ons
sur la rvision de
la Constitution. Au terme de son
entrevue avec M. Ouyahia, lani-
mateur de lassociation Jeunesse
Plus n'a fait aucune dclaration
la presse, au titre du dernier jour
des consultations entames le 1er
juin dernier. Le 15 mai dernier, la
prsidence de la Rpublique avait
adress des invitations 150 par-
tenaires constitus, notamment
des partis politiques, organisa-
tions et associations nationales
reprsentants de diverses corpo-
rations, en vertu de la dcision du
prsident Bouteflika, prise le 7
mai dernier, en Conseil des mi-
nistres.
Les invitations ont t accep-
tes par 30 personnalits sur 36
destinataires, 52 partis politiques
sur 64 invits, toutes les organi-
sations et associations nationales
destinataires dune invitation et
les 12 professeurs duniversits
sollicits.
3
Mercredi 9 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e prsident du parti El Wassit
Essiyassi (Mdiateur poli-
tique), Larouci Rouibat, a in-
sist hier Alger sur la ncessit de
prserver dans la future Constitution
le parcours historique de lAlgrie
et son identit nationale dans toutes
ses dimensions, notamment la reli-
gion musulmane.
"Nous avons recommand dac-
corder la considration suffisante et
de prserver le parcours historique
de lAlgrie et lidentit nationale
dans toutes ses dimensions notam-
ment la religion musulmane", a-t-il
indiqu la presse au terme de son
entrevue avec le ministre dEtat, di-
recteur du Cabinet la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
au titre du dernier jour des consul-
tations sur la rvision de la Consti-
tution, entames le 1
er
juin dernier.
M. Larouci a, dans ce contexte, ex-
pliqu que son parti est favorable
au fait daccorder plus de prroga-
tives au Haut conseil islamique et
un largissement de son champ
daction, ajoutant que les proposi-
tions de son parti concernant la r-
vision de la Constitution sont scin-
des en quatre axes.
Le prsident du parti El Wassit
Essiyassi sest dclar, toutefois,
contre larticle consacr dans le pro-
jet de la rvision de la Constitution,
au quota des femmes, prcisant que
"cela est anticonstitutionnel" et que
sa formation politique est pour
lgalit des genres. "Nous sommes
daccord avec 24 articles sur les 47
articles contenus dans le projet de
rvision de la Constitution propos
par la prsidence de la Rpublique.
Par contre, nous avons propos
l'amendement de 23 articles et 5
nouveaux articles dans le but de
lenrichir", a-t-il prcis.
REVISION DE LA CONSTITUTION
PARTI EL WASSIT ESSIYASSI
La future Constitution doit prserver
lhistoire et lidentit nationales
Lanimateur de lassociation
Jeunesse Plus reu
par M. Ahmed Ouyahia
L
a limitation des mandats
prsidentiels, la nature du
rgime politique et la spa-
ration des pouvoirs ont constitu
les principales propositions
consensuelles des parties pr-
sentes aux consultations sur le
projet de rvision de la Constitu-
tion ouvertes le premier juin der-
nier et acheves hier.
Le 15 mai dernier, la prsi-
dence de la Rpublique avait
adress des invitations 150 par-
tenaires constitus notamment de
partis politiques, organisations et
associations nationales et repr-
sentants de diverses corporations,
en vertu de la dcision du Prsi-
dent Bouteflika, prise une se-
maine auparavant, en Conseil des
ministres. Ces invitations ont t
acceptes par 30 personnalits sur
36 destinataires, 52 partis poli-
tiques sur 64 invits, les 37 orga-
nisations et associations natio-
nales et les 12 professeurs
d'universit sollicits. La quasi-
majorit des parties prenantes aux
rencontres avec le directeur de
cabinet de la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouyahia, ont
mis sur la table la question de li-
mitation des mandats prsiden-
tiels. Dans la mouture propose
l'enrichissement des parties, il est
suggr la limitation deux, le
nombre de mandat du prsident de
la Rpublique. Cette suggestion a
t largement appuye par les par-
ticipants aux concertations. D'au-
tres parties ont propos que le
mandat du chef de l'Etat soit li-
mit un seul, pendant qu'une mi-
norit optait pour le mandat
illimit. L'ge et la sant du Pr-
sident de la Rpublique ont par
ailleurs, fait l'objet de propositions
diverses pour prmunir la fonc-
tion de toutes contingences
mme de perturber sa bonne
conduite. Autre proposition
consensuelle, la dfinition de la
nature du rgime politique. Une
bonne partie des suggestions met-
taient en avant le rgime semi-
prsidentiel assorti de l'octroi d'un
surcroit de prrogatives au Pre-
mier ministre issu pour beaucoup
de partenaires du parti majoritaire
au Parlement. En revanche, le r-
gime parlementaire propos par
une minorit de partis, n'a pas fait
consensus lors de ces rencontres.
Par ailleurs, beaucoup de parte-
naires aux discussions ont mis sur
la table la ncessit de doter le
parlement de larges prrogatives
et notamment, de jouer rellement
son rle de contrle des activits
de l'Excutif. C'est dans ce cadre
que la question de la sparation
des trois pouvoirs (excutif, lgis-
latif et judiciaire) a figur parmi
les proccupations des parties in-
vites ces rencontres. Le renfor-
cement de l'indpendance de la
Justice a t au centre des proc-
cupations des partenaires, tout
comme l'largissement des pou-
voirs du Conseil constitutionnel,
sa composante et le mode de d-
signation de ses membres. Par ail-
leurs, la notion de rconciliation
nationale a t propose pour tre
incluse dans le prambule de la loi
fondamentale pour prmunir le
pays contre d'ventuelles crises
politiques. En outre, de nombreux
partenaires ont ritr la constitu-
tionnalisation de la langue ama-
zighe avec ses diffrentes
variantes, en tant que langue offi-
cielle au ct de l'arabe. La pro-
motion de la femme et la parit
entre elle et l'homme ont t lar-
gement, raffirmes par les parte-
naires prsents aux concertations,
tout comme le renforcement des
liberts individuelles et collec-
tives, la promotion des droits de
l'homme et de l'Etat de droit. Par
ailleurs, plusieurs invits et en
particulier, les reprsentants d'Or-
ganisations nationales et du mou-
vement associatif national ont
propos la cration de Hauts
conseils ddis diffrentes
franges sociales et corporatives et
leur constitutionnalisation dans le
souci de leur prennit. Il en est
de mme de la cration d'une ins-
titution nationale indpendante
lue qui sera charge de l'organi-
sation et de la supervision des
lections.
Plusieurs sujets consensuels
Fin des consultations, les portes restent ouvertes
L
es consultations autour du projet de
rvision de la Constitution dbutes
le 1
er
juin dernier, pour constituer une
plateforme sur laquelle se basera l'Etat pour
la constitution de la nouvelle mouture de la
loi fondamentale du pays ont pris fin hier
et les pouvoirs publics ont laiss les portes
ouvertes aux parties n'ayant pas pris part
ce rendez-vous. Les portes resteront, toute-
fois, ouvertes pour permettre toutes les
parties n'ayant pas pris part ces consulta-
tions, menes par le ministre d'Etat, direc-
teur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, de prsenter
leurs propositions et d'exprimer leurs posi-
tions.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la
Rpublique avait adress des invitations
150 partenaires constitus notamment des
partis politiques, organisations et associa-
tions nationales reprsentants de diverses
corporations, en vertu de la dcision du pr-
sident Bouteflika, prise le 7 mai dernier, en
Conseil des ministres.
Les invitations ont t acceptes par 30
personnalits sur 36 destinataires, 52 partis
politiques sur 64 invits, toutes les organi-
sations et associations nationales destina-
taires d'une invitation et les 12 professeurs
d'universits sollicits.
L'association Jeunesse Plus a t la der-
nire tre reu par Ahmed Ouyahia alors
que le premier avoir t reu est le prsi-
dent du Conseil national conomique
(CNES), Mohamed Seghir Babs. Selon la
lettre adresse aux invits la concertation
sur la rvision constitutionnelle, il est indi-
qu que cette action dcide l'initiative du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, s'inscrit dans le cadre de "la pour-
suite du processus des rformes politiques".
Elle vise adapter la loi Fondamentale,
prcise-t-on, "aux exigences constitution-
nelles suscites par l'volution rapide de
notre socit et les mutations profonde ac-
tuellement en cours, travers le monde".
Les amendements proposs dans ce cadre,
portent sur quatre axes fondamentaux. Il
s'agit du prambule, des principes gnraux
rgissant la socit algrienne notamment
les droits et liberts des citoyens et leurs de-
voirs, de l'organisation des pouvoir et du
contrle constitutionnel.
L'objectif est de renforcer, entre autres,
la sparation des pouvoirs, de conforter l'in-
dpendance de la justice et le rle du Par-
lement, d'affirmer la place et les droits de
l'opposition et de garantir les droits et liber-
ts des citoyens. Pour leur part, les diff-
rents invits convis ces consultations ont
ax, notamment, leurs interventions sur la
nature du rgime, la limitation des mandats
prsidentiels, la consolidation de l'tat de
droit, la sparation des pouvoirs, l'indpen-
dance de la Justice et celle de la Cour des
comptes, les liberts individuelles, la pro-
motion de la femme et la parit entre elle et
l'homme, ainsi que la constitutionnalisation
de la langue amazighe comme langue offi-
cielle.
La notion de rconciliation nationale a
t propose pour tre incluse galement
dans le prambule de la loi fondamentale
pour prmunir le pays contre d'ventuelles
crises politiques. Dans une confrence de
presse qu'il avait anim le 21 juin dernier,
Ahmed Ouyahia avait dclar qu'un
"consensus" autour de la rvision de la
Constitution tait possible vu que "l'oppo-
sition rclame le changement et que le pr-
sident Bouteflika, avait annonc ce mme
objectif dans son discours aprs sa presta-
tion de serment". Ouyahia avait dans ce
cadre, prcis que l'opposition "appelle au
renforcement de la pratique dmocratique
l'instar de la sparation des pouvoirs, du
rle de contrle et de la place du Parlement
et de l'indpendance de la justice".
Des objectifs, avait-il dclar, que le
chef de l'Etat s'est engag raliser. Rap-
pelant en outre, que "la scurit dont jouit
l'Algrie et son indpendance financire ac-
tuelle", M. Ouyahia avait soulign que la
situation actuelle "encourage autorit, op-
position, citoyens et partisans du boycott
uvrer ensemble pour construire l'Algrie".
D'ailleurs, ces Consultations, faut-il le pr-
ciser, ont t marques par la prsence du
Front des forces socialistes (FFS) et des
membres du parti dissous le Front isla-
mique du salut (FIS), Madani Mezrag et
Hachemi Sahnouni.
A ceux qui ont appel la priode de
transition, le mme responsable, avait es-
tim que celle-ci "est l'une des plus dange-
reuse forme d'opposition l'appel de la
prsidence de la Rpublique la participa-
tion au dialogue sur la rvision constitu-
tionnelle".
Cependant, il n'avait pas manqu de
souligner que l'Etat "est favorable toute
rencontre initie par l'Opposition, pour peu
que soient respectes les lois de la Rpu-
blique et les constantes de la Nation".
Il avait dclar que "toutes les rencon-
tres organises par les opposants et parti-
sans du boycott des consultations sont les
bienvenues, pour peu qu'elles se tiennent
dans le respect des lois de la Rpublique et
des constantes de la Nation".
4
EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 9 Juillet 2014
L
a manifestation organise
linitiative du Groupe parle-
mentaire du parti des travail-
leurs lAssemble en collaboration
avec la Centrale syndicale des tra-
vailleurs algriens a t une occa-
sion pour le prsident de lAPN de
saluer le choix judicieux du thme
en dbat et son importance, notam-
ment dans le contexte actuel consi-
drant le moment opportun pour
conjuguer les efforts et agir avec
plus de solidarit dans le souci de
prserver les intrts nationaux de
lAlgrie et de son conomie.
En voquant ce choix du sujet, le
prsident de lAssemble a en effet
rappel limportance de tirer les le-
ons et de satteler ensemble la
conjugaison des efforts pour une
stratgie nationale devant prserver
les intrts nationaux dans un monde
qui connat tous ces changements de
rapports, dans un monde domin par
linterfrence de lconomie sur le
politique et vice versa.
Ould Khelifa na pas manqu de
rappeler limportance pour le pays
duvrer assurer la scurit des
besoins alimentaires en mettant lac-
cent sur la sauvegarde de la scurit
alimentaire, la diversification des re-
cettes financires hors hydrocar-
bures pour crer les conditions
dquilibre aux changes rgionaux
et internationaux. Avant de
conclure, le prsident de lAssem-
ble est revenu la politique et aux
rapports entre lAfrique du nord et
lUnion europenne, dont lAlgrie
tait son grenier agricole et en
consquence, il est question def-
forts fournir par tous en vue de se
dvelopper, de progresser et dat-
teindre cette prosprit partage, un
souhait voqu ici et l au service
des peuples pour rattraper les retards
et agir autrement avec plus de parti-
cipation collective, de prcaution et
de prvision des risques. La cr-
monie douverture qui sest droule
en prsence du prsident de lAPN,
Mohamed Larbi Ould Khelifa, du
secrtaire gnral de lUGTA, Ab-
delmadjid Sidi Sad, de la secrtaire
gnrale et dpute du parti des Tra-
vailleurs, Louisa Hanoune, a t
marque par une allocution du pr-
sident de lAssemble, dans laquelle
il a abord le sujet sous ses diff-
rents aspects mettant laccent sur la
ncessit de mettre en place la stra-
tgie mme de protger nos int-
rts nationaux et de bien mesurer les
avantages et les inconvnients avant
daller vers des politiques cono-
miques ou commerciales en respect
de nos intrts. La rencontre dont les
travaux se sont focaliss sur les
avantages et les dangers des
changes dsquilibrs entre des
conomies ingales a permis aux
participants de mieux apprhender
les rapports et les rgles par lesquels
agissent les institutions financires
et commerciales mondiales linstar
de lOMC, cette Organisation inter-
nationale qui s'occupe des rgles r-
gissant le commerce entre les pays.
En effet, au cur de lorganisation
se trouvent les Accords de l'OMC,
ngocis et signs par la majeure
partie des puissances commerciales
du monde et ratifis par leurs Parle-
ments.
Le but est daider les produc-
teurs de marchandises et de services,
les exportateurs et les importateurs
mener leurs activits oui mais dans
des conomies dveloppes et des
changes quilibrs, transparents.
Les travaux ont t marqus par
des communications importantes
ayant mis laccent sur la politique
conomique et commerciale de
lEtat, les accords et conventions
commerciales accordent des prf-
rences tarifaires dans le but de pro-
mouvoir les changes commerciaux
avec un pays ou un groupe de pays
et dencourager le dveloppement de
linvestissement national et tranger.
Il tait en outre question de laccord
dassociation entre lAlgrie et
lunion europenne.
Les travaux se sont poursuivis en
table ronde ouvrant les dbats aux
questions entre les participants
parmi eux de nombreux jeunes.
Houria A.
JOURNES PORTES OUVERTES SUR L'ACADEMIE MILITAIRE INTERARMES DE CHERCHELL
Un ple dexcellence en matire de formation
D
es journes portes ouvertes sur l'Acadmie militaire
inter-armes de Cherchell ont t organises, hier au
niveau de linstitution, en prsence d'une foule im-
portante de jeunes venus de diffrentes rgions dAlgrie
pour dcouvrir de prs cette cole et se renseigner sur les
conditions et les modalits de s'y inscrire.
Ces journes d'information qui dureront jusqu'au 10 juil-
let, s'inscrivent dans le cadre de l'excution du plan de com-
munication de 2014 mis en place par le commandement des
forces terrestres de l'Arme nationale populaire (ANP).
Sexprimant en marge de linauguration de ces journes
le commandant Abdennour Bouhila, chef de la cellule de
communication, d'information et d'orientation a soulign
que cette manifestation vise essentiellement faire connatre
aux tudiants et au public, les diffrentes spcialits ensei-
gnes dans cette institution.
Allant dans les dtails, il expliquera que l'Acadmie mi-
litaire inter-armes de Cherchell est une institution de forma-
tion fondamentale et suprieure caractre militaire,
scientifique culturel et sportif.
Celle-ci a-t-il dit repose sur une plate-forme pdago-
gique solide pour atteindre ses objectifs de formation et len-
tranement trac par le commandement suprme de lANPet
les moyens matriels et pdagogiques dont dispose lcole
ainsi que les conditions d'admission. A cette occasion une
visite guide a t organise au profit des jeunes l'intrieur
de l'Acadmie, o ils ont pu visiter, entre autres, le muse de
lcole qui retrace l'histoire de l'Algrie depuis l'antiquit,
avant de se rendre au niveau des diffrentes salles d'tudes
ainsi que la bibliothque et enfin, le champ de tir.
Pour sensibiliser les jeunes sur toutes les opportunits
quoffre ltablissement, un expos audiovisuel a t pr-
sent l'occasion sur l'histoire de l'Acadmie de Cherchell
et les moyens matriels dont elle dispose pour assurer une
formation militaire de qualit aux nouveaux tudiants.
Il y a lieu de souligner que les nouveaux bacheliers solli-
cits, se sont accords dire, que ces journe portes ouvertes
sont trs intressantes dans la mesure o elles offrent lop-
portunit de constater de visu les importants moyens pda-
gogiques et techniques mis la disposition des
lves-officiers.
Notons par ailleurs que le recrutement, selon le guide qui
nous a t remis, est ouvert aux candidats titulaire du bacca-
laurat de lanne en cours avec mention assez bien 12/20
au minimum, dans diffrentes spcialits, notamment les
sciences exprimentales et les techniques mathmatiques.
A linstar de laccs aux universits, les inscriptions pour
les candidats officiers rpondant aux conditions exiges, se
font exclusivement par le biais dInternet.
Makhlouf Ait Ziane
A
P
N
JOURNE PARLEMENTAIRE SUR LES ACCORDS COMMERCIAUX
INTERNATIONAUX ET RGIONAUX
Ould Khelifa appelle conjuguer
les efforts dans une stratgie nationale
La salle des confrences de lAssemble populaire nationale, a abrit hier matin, une journe parlementaire consacre la rflexion et
au dbat gnral sur la thmatique dclinant les accords commerciaux internationaux et rgionaux. En dautres termes, il est
question pour le panel dexperts et de spcialistes dapprofondir la rflexion sur les diffrents aspects du libre change dans ses
dimensions rgionales, comme lchange en zone arabe, en zone europenne, et internationale, autrement dit, lOMC et les autres
structures commerciales caractre universel.
L'accession de l'Algrie l'Organisation
mondiale du commerce (OMC) et son intgra-
tion aux accords de libres changes rgionaux
(UE et Gzale) est subordonne au dveloppe-
ment d'une conomie nationale forte capable de
faire face la concurrence internationale, ont re-
lev hier Alger, des experts.
Des participants la journe parlementaire
sur les accords de libre-change rgionaux ont
estim qu'une adhsion de l'Algrie aux autres
espaces de libre-change ncessitait une longue
prparation des entreprises nationales.
Lors de cette journe initie par le parti des-
Travailleurs (PT) et lUnion gnrale des travail-
leurs algriens (UGTA), des experts ont soulign
la vulnrabilit de lconomie nationale, appelant
son redressement avant de s'engager dans d'au-
tres accords.
LAlgrie dispose de grandes capacits finan-
cires mais na pas dconomie forte lui permet-
tant de faire face la concurrence des pays
dvelopps, a relev Abdelmalek Mebarek Serai,
dnonant la facture "trop grosse" des importa-
tions.
Il a propos, ce titre, de mettre des barrires
pour freiner la hausse des importations alg-
riennes dun ct et de booster les exportations
hors hydrocarbures dun autre ct et ce, en d-
veloppant les entreprises nationales.
Selon ce consultant international, lAlgrie
nest pas encore prte accder lOMC, affir-
mant que "plus de 90 % des entreprises natio-
nales sont faibles et ne peuvent pas faire face
la concurrence trangre () et 45 % fermeront
en cas douverture de notre march".
De son ct, le secrtaire gnral de lUnion
gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Ab-
delmadjid Sidi Said a estim que lOMC avait
t "cre par les Occidentaux pour protger leurs
conomies".
La hausse importante de la facture des impor-
tations de l'Algrie, a-t-il poursuivi, contribue
la cration et la sauvegarde de 4,5 millions
demplois annuellement travers le monde, a fait
savoir Sidi Said qui s'est rfr aux donnes de
la Banque mondiale.
Le premier responsable de la centrale syndi-
cale a plaid pour la promulgation d'un texte de
loi visant mettre des barrires et freiner les im-
portations en vue d'encourager la consommation
du produit national.
Le directeur gnral du Centre national de
linformatique et des statistiques (Cnis) relevant
des Douanes, Nourredine Allag a indiqu que
lAlgrie a import en 2013 pour 55 milliards
de dollars dont prs de 10 milliards de dollars de
biens de consommation.
Pour sa part, la secrtaire gnrale du PT,
Louiza Hanoune a indiqu que lorganisation de
cette journe avait pour objectif dexprimer
"notre rejet catgorique cette accession (
lOMC )" dans la mesure o elle (l'adhsion)
"dtruira lconomie nationale", citant pour
exemple le cas de la Russie et de l'Egypte.
Le prsident de lAssemble populaire na-
tionale (APN), M. Larbi Oueld Khelifa a appel,
de son ct, l'laboration d'une stratgie per-
mettant de prserver les intrts de lconomie
nationale, mais sans pour autant rester en marge
des organisations internationales et des zones de
libre change.
SELON DES EXPERTS
Laccession de lAlgrie lOMC est subordonne au dveloppement
d'une conomie nationale forte
P
h

:

W
a
f
a
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Vote aujourdhui de quatre
projets de loi
L'Assemble populaire nationale (APN) reprend ce mercredi ses tra-
vaux en sance plnire consacre au vote de quatre projets de lois, a in-
diqu mardi un communiqu de l'APN. Il s'agit du projet de loi relatif aux
ressources biologiques, du projet de loi amendant et compltant la loi n
81-07 relative l'apprentissage, du projet de loi amendant et compltant
l'ordonnance n 70-20 relative l'tat civil et enfin le projet de loi relatif
au service national.
Mercredi 9 Juillet 2014
5
EL MOUDJAHID
Nation
LES MINISTRES DES TRANSPORTS ET DES TRAVAUX PUBLICS A TIMIMOUN ET JIJEL
Rouverture des deux aroports
La ncessit de runir toutes les conditions de confort des passagers laroport de Timimoune (Adrar) et y dgager des espaces suffisants pour
ses diffrentes structures, a t souligne mardi par le ministre des Transports, Amar Ghoul.
A
prs avoir supervis, en compagnie du mi-
nistre des Travaux publics, Abdelkader
Kadi, lhomologation de la piste datterris-
sage de laroport de Timimoune, M. Amar Ghoul
a salu la qualit de ralisation de cet ouvrage,
avant de faire tat de travaux complmentaires
lis des amnagements extrieurs en dehors de
larodrome et de la finalisation prochaine de
linstallation des quipements de larogare.
Le ministre a indiqu que des instructions ont
t donnes la compagnie nationale Air Algrie
afin de projeter au plus tt des dessertes vers la-
roport de Timimoune partir dAlger ou Oran,
maintenant que la commission technique a donn
son aval pour la reprise des vols de et vers cette
infrastructure. Il appartient dagrandir les aro-
ports dAdrar et de Timimoune et dy renforcer
les dessertes, afin de rpondre la demande crois-
sante dans la rgion sur les prestations de trans-
port arien, a estim le ministre des Transports.
Dans ce cadre, M. Ghoul a fait part de llabora-
tion dun programme national, en coordination
avec le ministre des Travaux publics, pour un
meilleur dploiement des appareils des compa-
gnies ariennes Air Algrie et Tassili Airlines,
pour la prise en charge de la demande sur len-
semble des aroports du pays, soulignant, au pas-
sage, que celui de Timimoune est appel contri-
buer la promotion de la destination touristique
du Gourara et permettra, ainsi, de programmer des
vols charters promotionnels. Cette visite en com-
pagnie du ministre des Travaux publics laro-
port de Timimoune, prlude louverture dune
srie dautres infrastructures aroportuaires
Jijel, Tindouf, Tbessa et Stif, a soutenu M.
Ghoul en mettant laccent sur la coordination
entre les deux ministres pour amliorer la prise
en charge des voyageurs. Pour sa part, le ministre
des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a fait tat
de la ralisation de la piste datterrissage de la-
roport de Timimoune selon les standards natio-
naux et internationaux, permettant de recevoir des
appareils des vols domestiques et internationaux,
avant dannoncer la reprise des vols cet aroport
dans le courant de ce mois de Ramadhan, une fois
finaliss les travaux de certaines structures dac-
cueil des voyageurs.
Laroport de Timimoune a bnfici dune
opration de renforcement de sa piste datterris-
sage, dune longueur de 3.000 m et dune largeur
de 45 m, en plus de certaines servitudes, pour un
investissement de 1,2 milliard de DA, a-t-on fait
savoir. Ferm en 2013, laroport a aussi bnfici
dune opration dextension de son arogare par
la ralisation dune autre salle des arrives de 985
m
2
, en plus des amnagements extrieurs et de la
ralisation dun parking autos, et ce, pour une en-
veloppe de 624 millions de DA puiss du pro-
gramme spcial de dveloppement des rgions du
Sud. Le projet tient compte dans sa conception du
cachet architectural propre la rgion touristique
du Gourara.
MOHAMMED AISSA, MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
Le rite malkite Une voie au service de la socit
Lintrt accord toutes les coles du
Fiqh est une preuve que lAlgrie ne considre
pas le rite malkite comme sectaire ou identi-
taire mais comme une voie vers le droit chemin
convergeant avec les quatre imams rputs et le
courant ibadite, au service de la socit et le
rapprochement Dieu. Cest ce qua dclar
hier, le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.
Le ministre, qui sexprimait en marge de
louverture de la neuvime dition des Dou-
rouss Mohammadia la zaoua "Belkaidia He-
bria" situe dans la localit de Sidi Marouf
l'est dOran, a estim que ces coles dnotent la
diversit de lIjtihad, appelant la ncessit
dintensifier les recherches pour connatre plus
le patrimoine des imams de ces coles de lis-
lam.
M. Mohamed Assa a salu la qualit du
choix des axes et des thmes proposs aux Dou-
rouss Mohammadia organiss par la zaoua pr-
cite, linstar de cette dition traitant du rle
et des contributions de ces coles du fiqh au
renforcement de l'unit de la nation musulmane.
Evoquant par ailleurs le rle des Zaouas au
sein de la socit algrienne, le ministre a es-
tim que ces centres de rayonnement spirituel
sont authentiques et enracins avec un rle de
dfense du pays, insistant sur leur accompagne-
ment pour que leurs diplms soient accepts
aux instituts de formation dimams, d'orateurs
et de muezzins en plus dautres fonctions de
mosque. Il a rappel que la zaoua est une ins-
titution fonde par largent de la socit et que
lEtat lofficialise et participe sa promotion.
De son ct, le ministre dEtat, conseiller
spcial du prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Belkhadem a soulign la mme occa-
sion, la ncessit de puiser le savoir de ses
sources afin de se prmunir de la fitna. Le sa-
voir doit tre inspir de ses vraies sources en
vue dviter toute fitna, notamment en pareille
conjoncture, a-t-il dclar.
Il convient de prciser par ailleurs que la c-
rmonie douverture de cette rencontre a t
marque par une confrence intitule "nos qua-
tre grands imams, toiles brillantes", anime par
le Dr Mohamed Benbrika dAlger, membre de
lacadmie mondiale de soufisme et du centre
mondial de dialogue inter-religions et auteur de
plusieurs ouvrages dont une encyclopdie sur
les mthodes soufies.
Salima Ettouahria
Islam religion dEtat ne signifie
aucunement ngation et rejet de
lautre, Mohamed Assa, ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs a depuis Oran remis les pen-
dules lheure, mettant en exergue
ces qualits et ces valeurs qui ont
forg lidentit du peuple algrien,
qualits et valeurs elles-mmes ins-
pires des prceptes de notre reli-
gion et des recommandations de
notre Matre, Mohamed QLSSSL.
Protg, ltranger lest en terre
dIslam et il peut pratiquer libre-
ment sa religion. Se rfrant aux
membres de la communaut chr-
tienne, le ministre des Affaires re-
ligieuses a dclar uvrer commu-
nment pour leur permettre de pra-
tiquer leur religion et dajouter :
de mme que les juifs envers
qui un message est mme lanc
pour signifier que lAlgrie nest
pas contre eux.
Cest dire que constitutionnel-
lement le non-musulman est auto-
ris pratiquer sa religion dans le
cadre des lois de la Rpublique. La
loi de 2006 relve ce propos les
droits mais aussi les devoirs du
non-musulman, comme la pratique
religieuse en dehors des lieux et
des difices religieux autoriss ou
le proslytisme qui sont express-
ment interdits. Chrtien en son
glise, juif en sa synagogue, cha-
cun est libre de pratiquer sa religion
en toute quitude.
Accepter lautre, tablir un dia-
logue avec lui, cest prvenir lin-
tolrance, et lextrmisme sous
toutes ses formes. En prenant la d-
fense de milliers de chrtiens qui
allaient tre massacrs lors des
meutes qua connues la ville de
Damas en Syrie lt 1860, lEmir
Abdelkader a tout simplement fait
prvaloir son humanisme et sa
grande foi.Algrie, terre dasile et
de tolrance, combien de larmes se
sont sches, combien de curs se
sont apaiss lombre de tes murs,
combien desprits tourments en
proie la dtresse lAlgrien et
son sens lgendaire de lhospitalit
a chaleureusement accueillie, les
bras, le cur, et les portes grands
ouverts.
LAlgrie de la tolrance, de
louverture et de lacceptation de
lautre, du respect et de lhuma-
nisme est relle, elle est l, elle a
toujours rpondu prsent quand
elle a t sollicite, recueillant avec
le sourire les naufrags cherchant
refuge en ses rivages.
A.M.A.
Algrie, terre de tolrance
MOHAMED EL GHAZI ORAN
Un nouveau programme dhabitat au titre du Fonds national
de prquation des uvres sociales
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a indiqu
hier Oran, que son dpartement uvrait pro-
poser au gouvernement un nouveau programme
dhabitat au titre du Fonds national de prquation
des uvres sociales (PNPOS) pouvant contribuer
rsoudre la crise de logement au niveau national.
Dans une dclaration la presse, en marge de
sa visite dinspection dans la wilaya d'Oran, M.
El Ghazi a soulign que son ministre uvrait
proposer un nouveau programme dhabitat pour
combler les besoins d'une catgorie des citoyens
qui ne peut pas obtenir de logement dans une
autre formule et qui a le droit d'en bnficier dans
le cadre du FNPOS. Sagissant du nombre de lo-
gements que comportera le nouveau programme
FNPOS, le ministre a indiqu quil sera fix avec
le gouvernement. M. El Ghazi a annonc que son
dpartement ministriel pensait aussi aux jeunes
gs entre 30 et 40 ans dont des cadres et des
fonctionnaires pour leur permettre de bnficier
de logements au titre du nouveau programme.
Pour ce qui est de lancien programme, le mi-
nistre a signal la ralisation de 30.000 units
dont 20.000 logements attribus et 10.000 sont en
cours ou en voie dachvement des travaux.
Rpondant une question sur lactivit syndicale,
M. El Ghazi a indiqu que 64 syndicats agrs,
reprsentant diffrents corps et secteurs, activent
au niveau national en toute libert, utilisent le
droit la grve et ralisent des rsultats aprs n-
gociations avec les employeurs et ladministra-
tion. Le ministre a procd, lors de sa visite
Oran, la remise des clefs aux bnficiaires de
368 logements raliss hai El Yasmine l'est
dOran, au titre du FNPOS.
M. El Ghazi a prsid galement la signature
de deux conventions de promotion de la forma-
tion lune regroupant lantenne de lAgence na-
tional de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ)
et la direction de la formation et de lenseigne-
ment professionnels. La deuxime concerne la di-
rection de lemploi et lentreprise de construction
"Khenchali" permettant la formation de 400 sta-
giaires gs entre 16 et 20 ans.
Le ministre a galement inspect 168 loge-
ments hai El Yasmine et s'est enquis de la qua-
lit des prestations de lagence CNAS.
La ncessaire complmentarit entre le port de
Djendjen et laroport Ferhat-Abbas de Jijel a t
souligne, mardi, par le ministre des Transports,
Amar Ghoul, lors dune visite de travail dans cette
wilaya. Aprs avoir supervis, en compagnie du
ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi,
lhomologation de la piste de laroport de Jijel,
M. Ghoul a notamment plaid en faveur de lex-
tension de lactuelle piste de cette infrastructure
aroportuaire, en longueur et en paisseur pour la
portance, afin daccrotre les activits de fret, pa-
ralllement celles du transport de voyageurs. La
proximit entre l'aroport et le port plaide en fa-
veur de loption de dvelopper le fret par des
avions cargo, a-t-il ajout, soulignant quune
tude va tre lance dans ce sens. "Nous uvrons
pour que nos aroports soient aux normes inter-
nationales tant pour les voyageurs que pour le
fret", a soulign M. Ghoul. Le vol pour lhomo-
logation de la piste datterrissage (2.400 x 45 m)
a t effectu par un avion de type Boeing 737-
800 bord duquel ont pris place les deux minis-
tres. Les travaux de renforcement des chausses
de larodrome, prvus pour un dlai dune
anne, ont t finalement achevs en huit (8)
mois. Lentreprise de ralisation charge de ce
volet a t flicite par la dlgation ministrielle
pour avoir relev ce dfi, a-t-on constat sur place.
La fermeture de laroport a t impose par la
vtust de la piste principale aprs trois dcennies
dexploitation. Le procs-verbal dhomologation,
prsent par une reprsentante de la direction de
laviation civile et de la mtorologie (DACM), a
indiqu que tous les essais et les tests ont t
concluants et que la piste de laroport Ferhat-
Abbas est homologue. Les vols domestiques
Alger-Jijel aller et retour reprendront officielle-
ment compter de samedi 11 juillet, a-t-on appris
sur place. Sagissant des vols internationaux, le
prsident-directeur gnral de la compagnie na-
tionale Air Algrie, Mohamed Salah Boultif, a in-
diqu lAPS que Jijel sera relie laroport de
Marseille (France) ds le mois de novembre pro-
chain raison de deux rotations par semaine.
GHOUL :
Assurer une complmentarit entre le port de Djendjen et laroport Ferhat-Abbas
Nation EL MOUDJAHID
6
Mercredi 9 Juillet 2014
M.
Mebarki a expliqu quil y a un
engouement certain pour ces
journes portes ouvertes. Tous
les moyens en t mis en place afin daider
les nouveaux tudiants effectuer lopra-
tion des prinscriptions dans les dlais fixs,
c'est--dire avant le 10 juillet. Et dajouter:
Les nouveaux tudiants doivent respecter
lemploi du temps, car cest une tape trs
importante et elle va faciliter les autres
tapes qui suivent.
Le ministre a conseill les nouveaux ba-
cheliers de bien lire les dix choix afin de ne
pas regretter aprs.
Il y a une collaboration troite avec la
direction afin dexpliquer aux tudiants com-
ment bien organiser leur choix, a indiqu
M. Mebarki.
Il a galement annonc que le secteur re-
cle, selon lui, plus de 1,4 million de places
pdagogiques et 600.000 lits mme d'ac-
cueillir les tudiants, dont les 225.000 nou-
veaux bacheliers qui vont rejoindre les bancs
des tudes suprieures, ajoutant que seule-
ment 2 ou 3 villes connaissent une pression.
Par ailleurs, M. Mebarki a insist sur
l'impratif d'unifier les systmes des
tudes en intgrant totalement le systme
LMD. Il a appel mettre fin la duplicit
des systmes (classique et LMD), laquelle
ne permet pas "d'approfondir la rforme", re-
levant qu'il y a des mcanismes pour cela.
Le ministre avait indiqu, lors d'une allo-
cution prononce l'occasion du lancement
des prinscriptions des nouveaux bacheliers,
que le mode de prinscriptions et de traite-
ment informatique des fiches de vux des
tudiants s'est rvl efficace et a permis
d'assurer l'quit sur la base du mrite, de
renforcer la transparence et de rationaliser
leurs choix.
Une fois les prinscriptions termines, le
traitement des fiches de vux des nouveaux
bacheliers se fera en fonction des moyennes
obtenues du 12 au 20 juillet, et sera suivi des
recours jusqu'au 26 juillet.
Les inscriptions dfinitives, selon les
orientations, sont prvues du 2 au 7 aot. Le
taux de russite aux preuves du baccalau-
rat, session juin 2014, est de 45,01 %, et
les rsultats enregistrs dans les filires
scientifiques, technologiques et les math-
matiques ont connu une lgre amlioration.
Selon l'Office national des examens et
concours, le bac 2014 a vu la participation
de 444.783 candidats, le taux de russite
chez les garons est de 32,39% et de 67,61%
chez les filles, le taux des russites avec
mention est de 33,63% et le meilleur taux de
russite par filire a t enregistr chez la fi-
lire des mathmatiques avec 72,33%, suivie
des sciences exprimentales (49,23%) et de
la gestion et conomie (48,06%).
Le taux de russite de l'anne 2014
(45,01%) avoisine celui de l'anne 2013
(44,78%) avec un cart positif de 0,23%.
Wassila Benhamed
P
rvu pour le 22 juillet pro-
chain, le concours de recrute-
ment des enseignants dans les
diffrents cycles denseignement
(primaire, moyen, secondaire) sera
effectu sur la base de diplme et
non sur la base dexamen. Aprs
tude des dossiers des candidats,
ces derniers seront convoqus pour
un entretien oral, apprend-on au
ministre de lducation nationale.
Lannonce des rsultats se fera
sans autant passer par la Direction
gnrale de la Fonction publique et
sans dlibrations, et ce dans le but
de gagner du temps et tre au ren-
dez-vous au premier jour de la ren-
tre scolaire, prvue pour le 2
septembre prochain, pour les ensei-
gnants, et le 7 du mme mois, pour
les lves.
Lance le 21 juin dernier, lop-
ration de dpts des dossiers de
candidatures pour les candidats qui
remplissent les conditions et qui
sont intresss par lenseignement
a pris fin la semaine dernire.
Selon notre source, toutes les
spcialits scientifiques et litt-
raires sont touches par ce
concours de recrutement, y com-
pris celles qui ne figuraient pas sur
la liste de recrutement issue du der-
nier concours effectu en 2013, et
ce afin de pallier le manque den-
cadrement et de mieux prparer la
prochaine rentre scolaire.
Sur les 23.931 postes ouverts
ce concours, le cycle primaire ac-
capare la part du lion avec louver-
ture de 14.694 postes budgtaires,
dont 12748, seront destins pour le
recrutement denseignants en
langue arabe, 1.896 pour ceux de la
langue franaise et 37 pour ceux de
la langue amazigh.
Pour ce qui est des deux autres
cycles (moyen et secondaire), le
secteur dgage 6.256 postes ou-
verts pour le premier et 2.981 pour
le second. Ce recrutement national
se fera notamment pour combler le
manque dans plusieurs matires
telles que les mathmatiques, les
sciences naturelles, la physique et
chimie, lhistoire-gographie, les
langues, le dessein et la musique.
Il y a lieu de rappeler que le sec-
teur a vu, durant les deux dernires
annes, louverture de prs de
29.000 postes budgtaires au profit
des enseignants et professeurs des
trois cycles denseignement qui ont
bnfici dun cycle de formation
afin de complter leur cursus et
datteindre un niveau quivalent
bac+5.
Sur un autre plan et pour lan-
ne 2011-2012, le gouvernement a
accord un statut de permanent
70% denseignants contractuels.
En donnes chiffres, on
compte 31.931 titularisations ap-
prouves par le ministre de ldu-
cation nationale, dont 26.621
contractuels qui ont t intgrs en
mars 2011. 2.655 enseignants
contractuels titulaires de diplmes
cits dans linstruction minist-
rielle, mais qui ne rpondent pas
la matire quils exercent, ont t
galement rgulariss. Il sagit de
tous les ingnieurs, les diplms en
conomie ou en langues qui y sont
insrs de manire dfinitive, mais
en respectant les normes et lois
bien dfinies et applicables tous
les secteurs en matire de recrute-
ment.
Pour ce qui est des ingnieurs
en lectronique, mcanique, chi-
mie, gnie civil et gnie des proc-
ds, ils ont t recruts en tant
quenseignants de math ou de phy-
sique dans le moyen. Les licencis
en conomie ont t orients vers
le primaire, alors que les licencis
en langues ont t affects chacun
selon sa spcialit.
Il y a lieu de rappeler que lan-
ne 2010 a vu aussi une trs forte
participation aux preuves du
concours organis par la fonction
publique. Prs de 10.000 candidats
y avaient postul.
travers ces concours destins
examiner un nombre important
de postulants, lobjectif recherch
par la DGFP est le renforcement du
corps des enseignants de lduca-
tion nationale et, par l mme, re-
lever le niveau gnral du systme
ducatif, particulirement dans la
corporation des ducateurs, tous
paliers confondus. Selon les res-
ponsables du secteur, lorganisa-
tion du prochain concours qui se
droulera dans une transparence to-
taleet absolue, vise notamment le
recrutement denseignants dans les
nouveaux tablissements qui seront
rceptionns la prochaine rentre
scolaire 2014- 2015 et aussi rem-
placer les enseignants retraits qui
ont honor leur noble mission
aprs 32 ans et plus de formation
des gnrations montantes.
Sarah S.
PRINSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES
Plus de 20% des nouveaux bacheliers dj inscrits
Plus de 20% de laurats ont dj pu accder au site fort sollicit, et procd aux prinscriptions en ligne depuis le dbut
de lopration dimanche dernier, a dclar, hier Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki, lors dun point de presse organis en marge dune visite luniversit Alger 3.
DUCATION NATIONALE
23.931 nouveaux enseignants
la prochaine rentre scolaire
L
e ministre de la Formation et
de lEnseignement profes-
sionnels, Nouredine Bedoui,
a insist, hier Tizi Ouzou, sur
limportance de la formation par
apprentissage qui constitue un
meilleur mode de formation per-
mettant aux jeunes forms, une
meilleure insertion dans le monde
professionnel. Lapprentissage est
le meilleur mode de formation
tant donn quil offre beaucoup de
possibilits dinsertion dans le
monde professionnel, a indiqu
M. Bedoui, lors de sa visite des ate-
liers de formation par apprentis-
sage au niveau des entreprises
publiques et prives, savoir lEN-
IEM, lENEL, la laiterie de Dra
Ben Khedda et Allioua, qui ont pa-
raph des conventions de forma-
tion avec le secteur. Pour
encourager ce genre de formation
et motiver les matres formateurs
des entreprises accueillant des sta-
giaires du secteur, le ministre de la
Formation et de lEnseignement
professionnels a annonc quun
projet de loi portant octroi din-
demnits au profit des matres for-
mateurs sera incessamment sur la
table du gouvernement. Lenca-
drement efficace de nos apprentis
et stagiaires est une priorit du mi-
nistre, a-t-il soulign, en prci-
sant que son secteur rcupre
actuellement plus de 50% des
lves nayant pas pu poursuivre
leur scolarit. Au niveau de lEN-
IEM, le ministre a t agrable-
ment surpris en apprennant, du
responsable de ce complexe de
llectromnager, que sur les 271
stagiaires forms dans les ateliers
de cette usine, 221 y ont t recru-
ts. Le reprsentant du gouverne-
ment a galement appel, lors de
cette visite de travail et dinspec-
tion durant laquelle il a t accom-
pagn par le wali de Tizi Ouzou,
les chefs dentreprises prives
simpliquer davantage dans la for-
mation par apprentissage des
jeunes pour disposer dune main-
duvre suffisamment qualifie et
apte relever les dfis du dvelop-
pement. Nous disposons de1.200
tablissements, 6 instituts et plus
de 20.000 formateurs dans 420
spcialits qui sont prts accom-
pagner les administrations et les
oprateurs conomiques publics ou
privs dans leur dveloppement
par la formation, notamment en ap-
prentissage et la formation quali-
fiante. Pour ce faire, les partenaires
du secteur, notamment les privs,
doivent aussi simpliquer en appro-
fondissant les connaissances et la
formation des apprentis, a-t-il as-
sur, en rappelant quil ne peut y
avoir de recrutements sans qualifi-
cation professionnelle, linstar de
ce qui se fait dans dautres pays d-
velopps, comme lAllemagne. Le
ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels a
par ailleurs visit le chantier de
ralisation du sige de la direction
locale du secteur sis Mdouha, o
il a mis laccent sur la ncessit de
livrer ce sige dans les dlais
contractuels. Le ministre a gale-
ment accord, sur les lieux, une ral-
longe de pas moins de 60 millions
de dinars pour lachvement des
travaux de ce sige tant donn que
lautorisation du programme ini-
tiale, qui est de lordre de prs de
80 millions de dinars, sest avre
largement insuffisante.
Bel. Adrar
NOUREDINE BEDOUI TIZI OUZOU
Encourager la formation
par apprentissage pour
une meilleure insertion
EL MOUDJAHID
Nation
7
Mercredi 9 Juillet 2014
Le chef de service des urgences mdicales au
CHU Mustapha-Pacha, le professeur Mohamed
Guerinik, a affirm, hier Alger, que le dficit
enregistr en matire de personnel paramdical
"entrave la bonne gestion" des urgences mdi-
cales. Le P
r
Guerinik a soulign les "difficults"
de prise en charge du nombre important de ma-
lades affluant des diffrentes rgions du pays aux
urgences mdicales du CHU Mustapha-Pacha, en
raison du dficit en agents paramdicaux.
Selon ce spcialiste en anesthsie et ranima-
tion, l'tablissement accueille quotidiennement
500 cas urgents, 300 cas lgers et 200 graves,
dont 30 trs graves. Le nombre des victimes de
violence augmente durant le mois de Ramadhan,
car on enregistre malheureusement 5 cas de bles-
sures par couteau par jour durant ce mois, a-t-il
dplor, tout en se flicitant de la baisse du nom-
bre des cas de suicide durant ce mois bni.
Le P
r
Guerinik a insist sur la prvention afin
de rduire les accidents de la route qui font quo-
tidiennement des victimes et sont l'origine de
nombreux handicaps, et prconis une alimenta-
tion saine pour rduire les risques de maladies
chroniques et leurs complications. Concernant
l'organisation des urgences mdicales travers
750 permanences travers le pays, le P
r
Guerinik
a insist sur la ncessit de prendre en charge les
cas lgers au niveau des tablissements de proxi-
mit, et de transfrer les cas graves aux grands
tablissement hospitaliers.
LE CHEF DE SERVICE DES URGENCES MDICALES DU CHU MUSTAPHA-PACHA :
Le dficit en personnel paramdical entrave la bonne gestion des urgences
Trois des principaux ports, abris de pche et
de plaisance de la wilaya d'Alger, Tamentfoust,
Ras-Hamidou et El-Djemila, subissent actuelle-
ment un profond toilettage pour leur rendre leur
prestige auprs des marins pcheurs, des profes-
sionnels des activits subaquatiques et des plai-
sanciers. La direction de la pche et des
ressources halieutiques de la wilaya d'Alger a
lanc, ds 2013, un vaste programme de ram-
nagement et de reconstruction de certaines instal-
lations de ces ports de pche et de plaisance, qui
remontent l'poque coloniale. Avec le pro-
gramme de dveloppement 2013-2018 mis en
place par l'Entreprise de gestion des ports et abris
de pche dpendant de l'Entreprise du port d'Alger
(EPAL), ces trois petits ports de proximit seront
entirement rhabilts. Il en est ainsi du port de
Tamentfoust o une halle mare est en cours de
ralisation pour mieux organiser la filire pche
et organiser le commerce du poisson, et offrir de
bonnes conditions de travail aux mareyeurs et aux
acheteurs.
Le port, qui dessert une large partie de l'est de
la capitale, aura par ailleurs un systme d'alimen-
tation en nergie renouvelable avec l'installation
de 21 panneaux photovoltaques confie au
CDER (Centre de dveloppement des nergies re-
nouvelables), une opration-pilote pour un port de
pche en Algrie. En outre, ce port aura une pas-
serelle pour handicaps moteurs qui sera ralise
en collaboration avec lassociation locale des ac-
tivits subaquatiques ''Recif'', et lEGPP Alger.
Le plan d'investissement prvisionnel du port
de Tamentfoust est globalement valu 1,92
milliard de DA, dont 1,5 milliard destin l'ac-
quisition de matriel roulant, le reste portant sur
l'installation, les agencements et l'achat de mat-
riel et de mobiliers, indique la revue du Port d'Al-
ger. Une partie de ces investissements est prvue
pour 2014.
Ras Hamidou, entre mer et soleil
Ras-Hamidou (Ex-Point Pescade), entre la
superbe baie La Vigie avec ses deux ilts et Ham-
mamet (Ex-Bains Romains), le vieil abri de pche
est actuellement en cours de renaissance.
C'est pratiquement une seconde vie pour ce petit
port de quartier bien desservi dans les annes
1970 et 1980 par l'ex-Rgie syndicale des trans-
ports algrois (RSTA, aujourd'hui ETUSA),
mme si la cimenterie reprsente une plaie pour
l'envrionnement. Une importante opration de r-
novation de ce port de proximit, l o des gn-
rations d'Algrois ont appris se baigner en
surveillant, du fait des vols, leurs effets vestimen-
taires, est en cours. Selon le programme de la di-
rection de la pche de la wilaya d'Alger, les
travaux de rnovation du port de Ras-Hamidou
portent, notamment sur son extension de manire
permettre l'amarrage d'un plus grand nombre
d'embarcations de pche. Ce port devrait abriter
10 sardiniers, 8 palangriers, 15 petits mtiers (em-
barcations de pche de moins de 10 mtres de
long) et 15 embarcations de plaisance.
PORTS DE TAMENTFOUST, RAS-HAMIDOU ET DEL-DJEMILA
Le grand lifting
L
opration de baptisation des
rues, des cits et places pu-
bliques et des difices revt
une trs grande importance eu gard
ses rpercussions sur la vie publique et
son impact direct sur les besoins quo-
tidiens des citoyens. Cest dans cette
optique que le dpartement de Tayeb
Belaz a dcid de lancer une opration
denvergure portant sur la baptisation
des rues, des cits et des difices pu-
blics dans le but de rendre plus effi-
cace, lutilisation du systme de
gestion par satellite (GPS) qui est en
phase de son lancement.
Pour ce faire, le dpartement de la
gouvernance locale du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales a
tenu, hier, une rencontre nationale sur
une opration-pilote de baptisation d'un
quartier restructur dans chaque com-
mune du pays.
Il y a lieu de noter que l'objectif
principal de cette opration est de rat-
traper le temps perdu en matire d'or-
ganisation et de gestion de nos villes en
matire d'identification des lieux et des
difices publics, selon le wali dAlger,
Abdelkader Zoukh.
Intervenant louverture des tra-
vaux du sminaire rgional sur Le
processus de nomination des rues, des
lieux, des btiments et desinstitutions
publiques, organis sous lgide
duministre de lIntrieur et des Col-
lectivits locales, M. Zoukh a affirm
quil est temps quon en finisse avec
les rsidus du colonialisme, ajoutant
que c'est le moment de mettre de l'or-
dre et de rattraper le temps perdu, car
le citoyen souffre normment de cette
dfaillance. Cette rencontre, qui a re-
group des secrtaires gnraux et de
communes des wilayas du centre et du
sud du pays, s'est tenue au sige de la
wilaya dAlger, en prsence de repr-
sentants des ministres de l'Intrieur,
de la Dfense, des Moudjahidine, de
l'Habitat et de la Poste et des Tic, ainsi
que les Travaux publics.
Les intervenants ont t unanimes
pour souligner que l'identification des
rues et institutions constitue une prio-
rit prendre en compte et en ur-
gence. Par ailleurs, la directrice du
dpartement de la gouvernance locale
au ministre de l'Intrieur et des Col-
lectivits locales, M
me
Hamrit Fatiha, a
affirm, de son ct, que pas moins de
80.000 rues et difices publics ne sont
pas encore baptiss.
Lopration sera gnralise
travers tout le territoire
Dans cette optique, M
me
Hamrit a
annonc que l'opration sera lance
prochainement dans chaque commune
du pays. Soulignant que 1.541 com-
munes sont concernes par ce projet
national de baptisation de quartiers,
avenues, rues, lieux et difices pu-
blics, la directrice de la gouvernance
locale au ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales a expliqu que
cette opration-pilote sera gnralise
travers les communes pour pouvoir
identifier toutes les zones d'habitation
l'chelle nationale.
L'objectif de ce plan d'action, ho-
mologu par la tutelle, selon la repr-
sentante du ministre, est la
constitution d'un fichier national
d'adresses dont les donnes base nu-
mrique seront intgres dans un sys-
tme d'information gographique
(SIG) travers un logiciel et l'aide du
Global Positioning System (GPS), a-
t-elle dit, ajoutant que l'opration qui
sera dote d'un fichier numrique de
documents cartographiques et d'un
fonds de plans et photos ariennes pour
les communes non couvertes par une
cartographie sera mene par les ser-
vices de l'Institut national de cartogra-
phie et de tldtection (Inct), un
organisme relevant du ministre de la
Dfense nationale.
Cette opration sera couverte tota-
lement en 2015, a-t-elle soutenu,
avant de prciser que celle-ci doit tre
prcde d'un plan de travail prpara-
toire qui consistera collecter un maxi-
mum de donnes et d'informations
urbaines et gographiques sur la ville.
M
me
Hamrite a assur, en outre, que
la primaut sera accorde aux sym-
boles de la Rvolution (martyrs et
moudjahids), nanmoins la commis-
sion peut opter pour le nom d'un artiste,
d'un homme de culture, condition de
prsenter un dossier ce sujet rapide-
ment au secrtaire gnral de la wilaya,
pour approbation.
Par contre, pour les baptisations qui
portent le nom des moudjahidine ou
des martyrs, le dossier doit tre pr-
sent au ministre des Moudjahidine
pour consultation afin d'viter de porter
atteinte l'image de la famille rvolu-
tionnaire. Enfin, les pouvoirs publics
lancent un appel aux citoyens afin de
faciliter la tche aux agents enquteurs
pour pouvoir effectuer leur mission
d'identification. l'effet de matriali-
ser ce plan d'action, une commission
mixte a t forme. Elle est compose
de reprsentants des ministres de l'In-
trieur, des Moudjahidine, des Travaux
publics, de la Poste et des Tlcommu-
nications et de la Dfense nationale.
Au niveau local, des commissions
de wilaya et de communes sont gale-
ment prvues. L'opration se dcline en
plusieurs phases pour la mise en uvre
des tches de cartographie, de codifi-
cation, d'enqutes et numrotation des
portes et la pose de panneaux sur les
voies et de plaques de baptisation.
Le reprsentant de l'Arme natio-
nale populaire a, dans sa communica-
tion, renouvel le rle jou par
l'Arme en apportant sa touche dans
ledit processus en fournissant 500
cartes gographiques avant la fin de
l'anne en cours. Les dbats qui ont
suivi les recommandations du minis-
tre de l'Intrieur ont port sur la nces-
sit d'uniformiser les plaques
identifiant les rues et difices publics,
tandis que la priorit sera donne aux
appellations nationales. Les noms
des martyrs et savants algriens seront
les premiers donns aux rues, a-t-on
conclu.
Sihem Oubraham
LANCEMENT DUNE OPRATION-PILOTE D'APPELLATION DES RUES
Plus de 80.000 rues et difices publics concerns
PROGRAMME AADL3
Ractivation des inscriptions
Vous n'avez pas eu la chance d'tre inscrit pour AADL 2 ? Pas de souci, AADL3, c'est pour bientt ! LAgence algrienne du dveloppement du logement
(AADL) sapprte lancer une nouvelle opration pour les demandeurs de logement qui nont pas t retenus dans le programme AADL2.
L
es citoyens qui nont pas eu la
possibilit de sinscrire lors du
prcdent programme auront
une deuxime chance, grce cette
nouvelle opration intitule AADL3,
malgr le fait que le parachvement de
la convocation des souscripteurs au
programme AADL2 au nombre de
700.000 environ, en vue du paiement
de la premire tranche value 10%
du cot du logement, fix 210.000
DA pour les F3 et 270.000 DA pour
les F4, entame en septembre dernier,
soit en cours.
Le lancement de ce nouveau pro-
gramme de logements publics nest pas
encore officiellement confirm, mais
de plus en plus dinformations concor-
dantes et rcurrentes, au niveau du staff
dirigeant de lAADL, font tat de sa
prparation.
Dans lintervalle, lAADL va dis-
tribuer au moins 230.000 logements de
type location-vente, alors que la de-
mande avoisine officiellement 700.000
units. Uniquement pour la wilaya
dAlger, le nombre de logements pro-
poss est de 90.000 pour une demande
qui dpasse les 200.000 units, do la
ncessit daller vers de nouveaux pro-
grammes.
Pour le prix, le ministre de lHabi-
tat la valu prs de 40.000 DA le m
pour des logements destins aux fa-
milles dont le revenu se situe entre
24.000 et 108.000 DA. Rappelons la
batterie de mesures prises pour lam-
lioration du cadre de vie des citoyens,
ceci nonobstant la dcision du Prsi-
dent de la Rpublique en 2001, portant
interdiction de la ralisation de loge-
ments de type F1. En effet, Abdelaziz
Bouteflika a instruit lExcutif dans
loptique dune nouvelle orientation
gouvernementale, et donc vers la rali-
sation de logements F3 et F4, dont la
surface ne doit pas tre infrieure 75
m
2
. Entre autres, et suite aux demandes
manant de nombreuses familles, le
gouvernement leur a ouvert la possibi-
lit de bnficier d'autres programmes,
en loccurrence lopration de reloge-
ment relevant de programmes sociaux,
dans la wilaya d'Alger, qui s'est amor-
ce la dernire semaine du mois de
juin pass, en sarrtant durant ce mois
bni, pour reprendre ensuite aprs le
Ramadhan.
LAlgrie a franchi de grands pas
en matire de logement social, dont la
qualit de ralisation est similaire au
logement promotionnel. La relance du
programme AADL au profit de
250.000 familles, aprs l'arrt en 2003,
est un vritable acquis social. Car la
crise du logement fait partie des dos-
siers les plus complexes en Algrie.
Cette reprise a pu tre concrtise,
grce laccompagnement de la Caisse
nationale d'pargne et de prvoyance
(Cnep), qui, sans son financement,
l'AADL n'aurait pas pu voir le bout du
tunnel.
Elle a pris en charge ce programme
ambitieux, en collaboration avec
l'Agence,et ce en s'engageant finan-
cer la ralisation de 65.000 units loca-
tion-vente, l'chelle nationale, un
moment o le programme allait conna-
tre une fin irrmdiable. Aujourd'hui,
ce cauchemar est fini, et l'espoir est re-
venu pour les familles algriennes
ayant souscrit aux programmes
AADL1, 2 ou mme celles qui misent
sur AADL3 avec impatience pour ac-
cder un toit dcent.
Kafia Ait Allouache
P
h
.

:

L
o
u
i
s
a
8
Mercredi 9 Juillet 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
es personnes impliques
dans ces catastrophes rou-
tires sont souvent des
jeunes ayant dcroch leur permis
de conduire depuis peu et condui-
sant de nouveaux bolides.
En une semaine, durant la p-
riode du 29 juin au 07 juillet der-
nier, les units de la protection
civile ont enregistr, travers le
territoire national, 2.552 interven-
tions effectues suite 1.393 acci-
dents de la circulation ayant caus
le dcs de 72 personnes et 1.677
autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t en-
registr au niveau de la wilaya de
Tbessa avec 07 personnes dc-
des et 25 autres blesses prises en
charge par les secours puis va-
cues vers les structures hospita-
lires suite 14 accidents de la
route.
Le dernier accident grave a t
constat, avant-hier, lundi au ni-
veau de la wilaya de Blida avec
02 personnes dcdes et 03 autres
blesses, suite une collision entre
un vhicule lger et un camion,
survenue sur la RN N 01, com-
mune de Chiffa, a indiqu la cel-
lule de communication et de
linformation de la Direction gn-
rale de la protection civile
(DGPC).
Au cours de la mme priode,
les sapeurs pompiers ont effectu
3.038 interventions pour procder
l'extinction de 2.424 incendies
urbains, industriels et incendies di-
vers, prcisera la mme source.
Plusieurs wilayas du pays sont tou-
ches par des incendies qui ont d-
truit des centaines dhectares de
fort. Les feux ont occasionn des
dgts aux maquis, la broussaille,
aux arbres fruitiers, aux bottes de
foins et autres formations vg-
tales.
Pas plus loin quavant-hier, les
agents de la protection civile sont
intervenus pour matriser 09 incen-
dies de forts et maquis au niveau
des wilayas de Batna, Bouira,
Stif, Sidi Bel-Abbes, Tissemsilt
et Ain Tmouchent, causant 177,5
hectares de forts et 7,5 hectares
de maquis ravags par les flammes
et 08 incendies de rcoltes au ni-
veau des wilayas de Chlef, Stif,
Bordj Bou-Arrridj, Tissemsilt et
Souk-Ahras, causant la destruction
de 145 hectares de bl. En tout, les
flammes ont dvor prs de mille
ha.
Par ailleurs, 18 401 interven-
tions ont t menes pour rpondre
aux appels de dtresse lancs par
les citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuations sanitaires, ex-
tinction dincendies et dispositif de
scurit.
Concernant les secours des per-
sonnes, 7.132 interventions ont t
effectues avec la prise en charge
de 819 blesss traits par les se-
cours mdicaliss et 6.189 vacua-
tions sanitaires. Par ailleurs, 3.805
interventions ont t effectues du-
rant la mme priode pour la cou-
verture de 3.411 oprations
diverses et lassistance aux per-
sonnes en danger.
Mohamed Mendaci
ACCIDENTS DE LA ROUTE ET INCENDIES
72 morts et des centaines dhectares ravags
Lourd, trs lourd est le bilan des accidents de la route qui font quotidiennement de nombreuses victimes entre morts, blesss et invalides.
La route tue de plus en plus. Et les criminels de la route ne respectent aucune loi, le code de la route tant superbement ignor.
AIN TEMOUCHENT
Dcouverte
de deux
cadavres
Deux cadavres de sexe masculin
ont t dcouverts, ces dernires 24
heures, Beni Saf et Bouzedjar, par
les lments de la protection civile
de la wilaya dAin Tmouchent, a-
t-on indiqu, auprs de ces services.
Le corps dun jeune homme, g de
19 ans, originaire de Tlemcen, a t
retir, lundi aprs-midi, de la zone
rocheuse situe lEst du port de
Beni Saf o il a chut aprs avoir t
agress par de jeunes dlinquants,
prcise-t-on. Le cadavre a t trans-
fr la morgue de lhpital de Beni
Saf o il doit faire lobjet dune au-
topsie. Le deuxime cadavre, en tat
de dcomposition avanc, a t d-
couvert hier matin, par le chef de
poste de surveillance de la plage de
Sbiaat, coinc entre les rochers du
lieu dit El Badr de Bouzedjar. Le
corps a t vacu vers la morgue.
DU 29 JUIN AU 5 JUILLET
65 morts et 1.658 blesss
sur les routes
Soixante-cinq (65) personnes ont t tues et 1.658 autres ont t bles-
ses dans 1.386 accidents de la circulation survenus du 29 juin au 5 juillet
courant, travers le territoire national, indique mardi la Protection civile
dans un communiqu.
Le bilan le plus lev a t enregistr dans la wilaya de Tbessa, avec
7 personnes tues et 25 autres blesses qui ont t prises en charge par
les secours de la protection civile avant d'tre vacues vers les structures
hospitalires suite 14 accidents de la route.
Par ailleurs, la mme source prcise que ses structures ont effectu
3.038 interventions pour procder l'extinction de 2.424 incendies ur-
bains, industriels et incendies divers. Il est prcis en outre, que les units
de la protection civile ont effectu 16.527 interventions en rponse des
appels de dtresse lancs par les citoyens, suite, entre autres, des acci-
dents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires et
extinction d'incendies.
Sept personnes ont t tues,
mardi, dans un grave accident de
circulation, survenu sur la RN 17,
proximit de la ville de Mohama-
dia, a-t-on appris du directeur de
la Protection civile de la wilaya de
Mascara.
L'accident s'est produit aux en-
virons de 3 heures du matin, suite
au drapage d'un camion et sa
chute d'un pont d'une hauteur de 25
mtres, a indiqu l'APS, le colo-
nel Nacer Boucherifi.
Les victimes, des ouvriers, se
trouvaient bord du camion et de-
vaient rejoindre un chantier de
construction dans la ville de Moha-
madia.
Six d'entre eux, gs entre 26 et
53 ans, ont trouv la mort sur
place. La 7me victime a rendu son
dernier souffle au service des UMC
de l'hpital Dahou-Dahaoui o
elle a t admise.
Le conducteur du camion, g
de 22 ans, se trouve dans un tat
comateux.
Les corps des victimes ont t
transfrs la morgue du mme
tablissement hospitalier.
D'importants moyens humains
et matriels ont t mobiliss par
la Protection civile. Les services de
la gendarmerie nationale ont ou-
vert une enqute pour dterminer
les causes exactes de l'accident.
MASCARA
7 morts suite la chute
d'un camion d'un pont
LAGHOUAT
Saisie de 464 kg de cannabis
Plus de 460 kg de cannabis
ont t saisis hier Aflou
(Laghouat) par les services
des Douanes, a-t-on appris au-
prs de la direction rgionale
des Douanes de Laghouat.
Cette quantit, 464 kg exacte-
ment, a t saisie au niveau
d'un poste de contrle d'une
brigade des douanes d'Aflou
dress sur la route 23 reliant
Aflou Tiaret, aprs l'inter-
ception d'un vhicule de type
Renault master o la mar-
chandise a t dissimule. La marchandise et le vhicule ont t saisis en
attendant la prsentation de l'accus devant le procureur de la Rpublique.
SETIF
120 hectares de crales ravags par le feu
Une superficie de 119 hectares
de champs de bl et dorge, ainsi
que 2.786 bottes de foin, 1,5 hec-
tare de pins dAlep et 16 hectares
de broussailles ont t ravags par
78 incendies enregistrs depuis
dbut juin dans la wilaya de Stif
a-t-on appris mardi auprs de la
protection civile. Selon le sous-
lieutenant Ahmed Lamamra,
charg de la communication la
direction de wilaya de ce corps
constitu, lincendie le plus impor-
tant sest dclar prs du village
"8-Mai 1945", dans la commune de
Beni-Aziz, o les flammes ont d-
truit 27 hectares de bl dur et 300
bottes de foin. Les lments de la
protection civile ont d lutter pen-
dant plus de deux heures pour cir-
conscrire lincendie et viter quil
ne se propage vers dautres r-
coltes et une station de gaz naturel,
situe non loin du lieu du sinistre,
a-t-il indiqu.
Une superficie de 15 hectares
de champs craliers et une surface
de 25 hectares de broussailles ont
galement t la proie des flammes
au lieu dit Oum Lalou, dans la
commune de Bouga, au nord de la
wilaya de Stif, a ajout la mme
source.
Lintrieur de deux maisons a t ravag par un
violent incendie hier Ben MHidi (El Tarf), a-t-on
appris auprs des services de la protection civile. Lin-
cendie, qui sest dclar laube dans une armoire
lectrique avant de se propager dans les deux de-
meures, a t circonscrit aprs trois heures defforts
ininterrompus, a ajout la mme source, prcisant
quaucune perte humaine nest dplorer, les occu-
pants ayant fui ds lapparition des premires
flammes. Les deux units secondaires dintervention
de Ben MHidi et de Besbes ont t mobilises pour
venir bout de cet incendie qui "aurait pu se propager
dans cinq autres habitations mitoyennes", a-t-on ga-
lement affirm. Une enqute a t ouverte par les ser-
vices comptents pour tablir les circonstances de ce
sinistre.
EL TARF
Incendie dans deux maisons Ben M Hidi
TIZI-OUZOU
Saisie de 19 tonnes de produits
alimentaires impropres
la consommation
Une quantit de prs de 19 tonnes de produits alimentaires impropres
la consommation a t saisie dans les diffrents marchs de la wilaya de
Tizi-Ouzou durant la premire dcade du mois de Ramadan, a indiqu hier,
le directeur local du commerce. Parmi les produits saisis figurent notam-
ment de la poudre de lait non conforme, du fromage transport sans respect
de la chane de froid, et de la semoule prsentant un dfaut dtiquetage.
"Les deux premiers produits ont t dtruits tandis que la semoule a t
remise un centre dintrt collectif gr par la direction locale de laction
sociale et de la solidarit", a observ M. Doguemane Akacha.
9 EL MOUDJAHID
Economie
Mercredi 9 Juillet 2014
El Moudjahid/Pub ANEP 132976 du 09/07/2014
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N108/2014/C2
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue
de : Travaux de rfection en TCE + VRD DAMOUS / TIPASA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de Cinq milles dinars
algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien au compte
n 51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya de Blida.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles,
(Catgorie 01 et plus) entreprise en Tout Corps dEtat ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus ;
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2- Une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dAppel dOffres National Ouvert
N 108/2014/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus avant
la date limite de dpt des offres fixe 40 Jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale
celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
Publicit
PRODUCTION DE LIGE
PAR LA WILAYA DEL-TARF
12.000 quintaux seront
produits cette anne
La wilaya d'El-Tarf
produira, cette anne,
au terme de la cam-
pagne de dligeage
qui se poursuit dans
d'excellentes condi-
tions, 12.000 quintaux
de lige, a indiqu,
hier, le conservateur
des forts, Mohamed
Teyar. Lance la fin
du mois dernier, la
campagne a dj per-
mis de rcolter ce
jour 4.000 quintaux de
lige travers une
quinzaine de chantiers ouverts dans diffrentes subraies de cette
wilaya, notamment El-Kala, Hammam Beni-Salah et Bouabad,
une petite localit situe entre Ben-MHidi, Asfour et Bougous, a
ajout M. Teyar. Soulignant "la trs bonne qualit du lige de la
wilaya d'El-Tarf, le mme responsable a affirm qu'hormis le si-
rocco qui a affect la rgion, jeudi dernier, et impos la suspension
temporaire des travaux, la campagne se poursuit normalement".
"200 emplois saisonniers ont t crs dans le cadre de la cam-
pagne de dligeage", a galement indiqu le conservateur des fo-
rts, rappelant que la wilaya d'El-Tarf compte plus de 74.000
hectares de subraie, reprsentant prs de 60 pour cent de la su-
perficie forestire globale estime 165.000 hectares.
AROPORT INTERNATIONAL D'ALGER
Les travaux de la nouvelle arogare
dbuteront bien en 2014
Les travaux de la nouvelle arogare
de l'aroport international Houari-Bou-
mediene d'Alger dbuteront bien en
2014, pour tre achevs en 2018, a af-
firm, hier, le PDG de la Socit de
gestion des services et infrastructures
aroportuaires (SGSIA), Tahar Al-
lache.
"Les tudes dtailles concernant le
projet de la nouvelle arogare sont
acheves, et les travaux dbuteront
bien en 2014, ds la signature du
contrat avec l'entreprise slectionne
pour sa ralisation", a indiqu M. Al-
lache, dans un entretien l'APS.
"C'est une arogare qui ne sera pas
destine la compagnie nationale de
transport arien uniquement, nous
avons labor un schma directeur et
effectu des statistiques qui ont abouti
la ncessit de raliser cette nouvelle
structure pour renforcer le trafic inter-
national", a-t-il ajout.
Selon les explications fournies par
M. Allache, la premire tape de ce
schma sera lance du ct ouest de
l'aroport, soit la nouvelle arogare,
alors que la seconde tape concerne le
ct est pour la ralisation d'une troi-
sime arogare d'ici 2032.
Ainsi, a-t-il poursuivi, l'ancien salon
d'honneur, l'actuelle arogare pour les
vols domestiques, l'actuelle tour de
contrle et l'actuelle arogare destin
au hadj serviront d'assiette foncire
ce projet partir de 2032.
Ds 2018, le trafic domestique sera
transfr vers l'actuelle arogare inter-
nationale dont une partie sera rserve
aux voyageurs destination des lieux
saints de l'islam.
Un projet qui ncessitera
un montage financier
La nouvelle arogare aura une ca-
pacit daccueil de quelque 10 millions
de passagers par an, combine celle
de lactuelle infrastructure, elle portera
ce nombre 16 millions de passagers.
Sagissant du cot de ralisation, le
premier responsable de la SGSIA a af-
firm quil est estim, approximative-
ment, 70 milliards de DA, soit prs
de 700 millions deuros.
"La ralisation de cette nouvelle a-
rogare se fera par un montage financier
et non par les fonds du Trsor public,
car il sagit dun investissement que
lentreprise devra supporter elle
seule", une premire, selon M. Allache.
"Une partie des 70 milliards de di-
nars de ce projet denvergure sera mo-
bilise par la SGSIA, alors que le reste
consistera en un prt taux bonifi ac-
cord par le Fonds national dinvestis-
sement (FNI)", a-t-il prcis, avouant,
toutefois, que "lentreprise espre b-
nficier des avantages fiscaux octroys
par ltat pour ce type dinvestisse-
ment".
"Il est prvu, dans ce nouveau pro-
jet, lemploi dquipements modernes
en termes de fiabilit, dconomie
dnergie, deau et dadaptabilit aux
voyageurs mobilit rduite", a encore
soulign le mme responsable, dont
lentreprise a obtenu une certification
environnement ISO. Par ailleurs, M.
Allache a fait savoir que la SGSIA est
en fin de ngociations avec la Socit
dinvestissement htelire (SIH) pour
lancer la construction de deux htels
proximit de larogare. la question
de savoir si la nouvelle arogare per-
mettra laroport international dAl-
ger de devenir un hub, M. Allache a
assur que la SGSIA consacrera, au ni-
veau de cette nouvelle arogare, les
surfaces ncessaires aux compagnies
ariennes pour assurer les correspon-
dances et faciliter le dispatching des
passagers en partance vers dautres
destinations.
"Il sagira de runir les conditions
matrielles et techniques pour accom-
pagner et rpondre aux besoins des
compagnies dsireuses de mettre en
place un hub au niveau de laroport
dAlger."
En outre, il a soulign que "laro-
port sera, dici 2020, desservi par
une ligne de mtro venant dEl-Har-
rach passant par Bab Ezzouar, mais
galement une ligne ferroviaire venant
aussi de Bab Ezzouar, afin de rpondre
au manque de transport en grande
masse des travailleurs et des voya-
geurs". Interrog sur le rle de lopra-
teur aroportuaire franais ADP
(Aroports de Paris) dans la gestion de
laroport dAlger, le mme responsa-
ble a tenu a prciser que lunique ges-
tionnaire de cette infrastructure est la
SGSIA qui est une entreprise publique
100%.
COMMERCE
6.600 infractions enregistres
entre le 22 et 29 juin
n 6 600 infractions ont t enregistres durant la priode allant du 22 au 29 juin
dernier, selon le bilan du ministre du Commerce
S
ur les 29.500 interven-
tions effectues par les
services du contrle
conomique et de rpression
des fraudes, dans la semaine
du 22 au 29 juin, 6.600 infra-
ctions ont t enregistres et
6.300 procs-verbaux (PV)
ont t tablis. Ces interven-
tions ont permis la mise jour
de transactions commerciales
sans factures pour un montant
de 601 millions de DA et la
proposition de fermetures de
543 locaux commerciaux
pour diverses infractions.
Pour ce faire, il a t procd
aux prlvements de 397
chantillons des fins d'ana-
lyses en laboratoires pour v-
rifier la qualit intrinsque
des produits mis en vente. Le
bilan d'activits des services
de contrle durant la semaine
qui a prcd le dbut du Ra-
madhan fait tat dune saisie
de marchandises d'une valeur
de 15 millions de DA, ne r-
pondant pas aux normes de
qualit. En outres, plus de
100 tonnes de produits divers,
non conformes ou impropres
la consommation, d'une va-
leur marchande de 6 millions
de DA ont t, galement, sai-
sis, alors que 8,83 millions de
DA du total saisi porte sur des
infractions commerciales
(non-facturation ou non-d-
tention du registre du com-
merce). En matire de
contrle de la qualit et de la
rpression de la fraude, les
agents de contrle relevant
des 48 wilayas du pays ont re-
lev 2.700 infractions, tabli
2.600 PV et ferm 157 com-
merces. Environ 49% de ces
infractions sont lies au d-
faut d'hygine, 14% concerne
la dtention et la mise en
vente de produits impropres
la consommation, 6% pour
absence d'autocontrle et 6%
pour dfaut dtiquetage.
S'agissant du contrle des
pratiques commerciales, les
services concerns ont ralis
14.776 interventions, qui ont
donn lieu la constatation de
3.922 infractions sanction-
nes par llaboration de
3.719 procs-verbaux d'infra-
ctions lencontre des contre-
venants et la fermeture de 386
locaux commerciaux. Ces in-
fractions concernent des d-
fauts dinformation sur les
prix et les tarifs (48,57%),
dfaut de facturation (7,34%),
dfaut de registre du com-
merce (8,41%) et opposition
aux fonctions de contrle
(1,81%). Rappelons que le
ministre du Commerce avait
mis en place, en prvision du
mois de Ramadhan, un pro-
gramme de contrle intense
qui s'appuie essentiellement
sur le renforcement des outils
de contrle en termes de qua-
lit, de prix et d'approvision-
nement rgulier des marchs.
Kamlia H.
PRODUCTION INDUSTRIELLE
Hausse de 3,9% au 1
er
trimestre 2014
La production industrielle du secteur public algrien a enre-
gistr, durant le 1
er
trimestre 2014, une hausse de 3,9%, en re-
dressement notable par rapport une baisse de 2,5%
enregistre la mme priode de lanne prcdente, a-t-on ap-
pris, hier, auprs de lOffice national des statistiques (ONS). Le
relvement de la production industrielle du secteur public alg-
rien, observ ds le 2
e
trimestre 2013, et notamment aux 3
e
et 4
e
,
avec respectivement 4,5% et 1%, se confirme durant les trois
premiers mois de 2014 avec une hausse de 3,9%, indique lOf-
fice. Plusieurs secteurs ont particip cette amlioration de la
production industrielle, il sagit notamment de celui des hydro-
carbures, de lnergie, des mines et carrires, ainsi que celui des
industries agroalimentaires, relve lONS. Les hydrocarbures ont
connu, durant les trois premiers mois de cette anne, un taux de
croissance de 13,5% par rapport au mme trimestre de 2013 qui
a t marqu par une chute de plus de 10%. Ce rebond a concern
toutes les branches du secteur, la production de ptrole brut et
de gaz (5,1%), la liqufaction du gaz naturel (19,9%) et le raffi-
nage de ptrole (61,1%). La production dans le secteur de lner-
gie a continu sa hausse en affichant un taux de croissance de
4,9% durant le premier trimestre de lanne en cours par rapport
la mme priode de lanne dernire qui a enregistr une hausse
de 2,2%. Les mines et carrires affichent galement une crois-
sance de 3,3% par rapport au mme trimestre de lanne coule
qui a connu une stagnation. Cette croissance a t tire grce
une amlioration de la production de plusieurs branches du sec-
teur. Il sagit de celle de lextraction de la pierre, argile et sable
(+4,4%), lextraction du minerai de fer (+11,5%) et lextraction
du minerai des matires minrales (+6,5%). Les industries agroa-
limentaires ont connu, durant le 1
er
trimestre 2014, une crois-
sance de 5% par rapport au mme trimestre de 2013 qui sest
caractris par une baisse de 4,8% de la production industrielle.
Cette amlioration est due essentiellement une hausse de la pro-
duction du travail de grains (11%) et celle de lindustrie du lait
(12,9%). Le reste des secteurs de lindustrie sest caractris par
des baisses. Les plus importantes ont touch les branches des bois
lige et papier (-11%), les industries sidrurgiques, mtalliques,
mcaniques et lectriques (ISMME), avec 8,5%, et celle de la
chimie caoutchouc et plastique (7,7%). La production a baiss
galement dans dautres secteurs industriels comme celui des tex-
tiles (4,9%) et les industries des cuirs (4,7%).
Rgions EL MOUDJAHID 11
Mercredi 9 Juillet 2014
CHOS DORAN SETIF
Publicit
Dourousse
Mohammadia
La zaoua de Sidi Mohammed Belkad, Sidi
Marouf, a dbut hier son cycle des dourousse
el-mohammadia. Le thme de cette anne est
ax sur les quatre imams reconnus comme les
fondateurs des grandes coles juridiques de l'is-
lam sunnite. Lcole des Hanafites, fonde par
Abou Noumane Hanifa, fortement implante en
Asie. Lcole des Malekites fonde par Malik
Ibn Anas, rpendue au Maghreb et aux mirats
arabes unis. Lecole des Chafeites fonde par
Mohamed Ibn Idriss Ach Chafii implante au
Proche Orient et, enfin, lcole Hanbalite fonde
par Ahmed Ibn Hanbal, prsente en Irak et en
Syrie. Plusieurs confrenciers dAlgrie et de
ltranger (Jordanie, Arabie saoudite, gypte
) vont animer ces soires jusquau 21 juillet.
noter que la zaouia Belkaidia se trouve dans la
localit de Sidi Marouf. Elle dispense, durant
toute lanne, lenseignement du Coran, les
sciences religieuses et linitiation au Tassawuf.
Cette Zaoua se rclame de la Tarika Chadliya
Jazoulia.
Deux nouvelles coles
nationales
Une Ecole nationale suprieure des ensei-
gnants et une autre prparatoire en sciences de
la nature et vie viendront renforcer, ds la rentre
universitaire 2014-2015, le secteur de lensei-
gnement suprieur Oran. LEcole nationale su-
prieure des enseignants, la premire du genre
dans louest du pays, sera abrite par un des sites
de luniversit dOran qui a mobilis lencadre-
ment administratif, pdagogique et les quipe-
ments ncessaires cette cole, qui ouvrira ses
portes avec six groupes de 50 tudiants chacun
en spcialits de langues arabe, anglaise et fran-
aise et en sciences appliques. La dure de for-
mation dans cette cole est de cinq, quatre et
trois ans pour les enseignants du secondaire,
moyen et primaire, respectivement. Concernant
lcole prparatoire des sciences de la nature et
vie qui sera abrite par luniversit dOran, elle
sera la premire au niveau national et accueillera
entre 100 et 150 tudiants qui suivront un cursus
de deux ans.
Trois nouvelles
commissions
du tourisme et de lartisanat
Trois commissions du tourisme et de lartisa-
nat seront installes Oran pour le suivi et la
sensibilisation, durant la saison estivale, dans les
communes ctires de la wilaya. Ces commis-
sions dinspection, deux la corniche ouest et
une la corniche est, sont composes du chef de
dara et du prsident dAPC de la commune c-
tire concerne, dun lu local et autres membres
dont des officiers de la Gendarmerie nationale,
a indiqu le chef de lexcutif de la wilaya, qui a
laiss le soin aux commissions dlaborer leur
propre programme de sorties pour traiter cer-
taines situations. Dans un rapport sur la saison
estivale 2014, le directeur du tourisme de la wi-
laya, Yahia Sbih, a voqu de nombreux projets
damnagement non encore lancs en dpit de
"lexistence de moyens financiers consquents"
et autres lis la prparation matrielle des
plages, concernant le balisage des plages, leur
nettoiement et autres contrles des prestations.
Des rsultats qui traduisent dans sa vri-
table dimension linvestissement denver-
gure consenti ces dernires annes par lEtat
en matire de ralisation de nouvelles infra-
structures , permettant aujourdhui chaque
commune de disposer dau moins un lyce,
mais aussi leffort consenti tous les ni-
veaux par la communaut ducative et les
pouvoirs publics locaux dans cette wilaya
qui aura ainsi relev de relles avances.
Jugez-en ! Avec pas moins de 21.691
candidats lexamen du BEM ,dont 21.441
prsents, la wilaya de Stif est arrive un
taux de 75,16% de russite qui lui permet de
se classer en 3
e
position au niveau national.
Pas moins de 258 lves, filles et garons
ont obtenu des moyennes suprieures 18
sur 20 au moment o 23 autres ont dpass
la barre du 19 sur 20.
Dans cette dynamique de russite et tou-
jours au sujet de lexamen du BEM, il y a
lieu de souligner que 34 CEM ont enregistr
un taux de russite de plus de 90 % alors que
201 CEM sur les 216 ont dcroch le taux
national tabli 55 %. Dans ce contexte, il
est utile de souligner que llve Chemakh
Meriem du CEM Chadli-Lakhdar a frl un
20 en obtenant une moyenne de 19,54 suivie
de trs prs par llve Helali Wiam du CEM
du 20 aot-1955 avec une moyenne de
19,48. Au classement par tablissement le
chef-lieu de wilaya avec le CEM du 20
Aot-1955 ne passe quen troisime position
derrire le CEM Aissa-Boufiza de Beni
Fouda (97,83 %) en premire position et le
CEM de la zone montagneuse dIghil Ouze-
gaghene qui enregistre dexcellents rsultats
et une moyenne de 97,14 %.
Lexamen du baccalaurat ne fait pas ex-
ception cette rgle dans cette wilaya o le
taux de 52,59 % enregistr cette anne lui
permet de dpasser celui de 51,06 % enre-
gistr lan dernier alors que le taux national
est tabli 48 %. Aussi est-il aussi utile de
rappeler, l aussi, que 63 lyces ont vu leur
taux de russite dpasser le taux national, de
mme que 31 lves ont obtenu une
moyenne de plus de 17 sur 20 et deux autres
ont cartonn avec 18 sur 20.
Au classement individuel, lexamen du
baccalaurat donne la palme cette anne
llve Meguelati Meriem du lyce de Mao-
klane dans la zone nord de la wilaya, qui a
dcroch une moyenne de 18,34 sur 20 au
moment o le lyce de Hamam Sokhna dans
le sud de la wilaya se classe en premire po-
sition avec un taux de russite de 77,07 %.
De mme que lexamen de fin de cycle
de lenseignement primaire sest traduit par
un taux de russite de 89,66 % des lves,
alors que 36 potaches ont plafonn 10/10.
Le taux au niveau de la wilaya a atteint
79,28 % contre 75,48 % pour la session
2013. Le taux de passage est galement en
volution, passant de 83,30 % lan dernier,
89,66 % cette anne. Par ailleurs, 67 coles
ont assur des taux de russite de 100 % .
F. Zoghbi
63 lyces dpassent le taux national au Bac
L
e climat de joie qui prva-
lait en ce 8 juillet, au ni-
veau du bidonville de
Fermatou tait la mesure de
lvnement et les 200 familles
qui devaient rejoindre leurs nou-
veaux logements El Annasser
dans la daira de Ain Arnat, jubi-
laient lide de vivre dcem-
ment pour le reste de leur vie
dans un logement dot de toutes
les commodits ncessaires.
Cest ainsi quaprs les bi-
donvilles de Ain Trig, Bir
Ensa, El Bez, Gaoua et 24
Harat(maison collectives datant
de lre coloniale et regroupant
plusieurs familles), cest donc
au tour des 200 familles de Fer-
matou de rompre avec les condi-
tions pnibles qui taient les
siennes pour retrouver dans de
nouvelles cits des conditions
autrement plus favorables.
A Fermatou, la joie tait la
mesure de lvnement pour
toutes ces familles qui ne ca-
chaient pas leur profond senti-
ment de quitter ce bidonville et
ne manquaient pas dexprimer
leur reconnaissance tous ceux
qui ont uvr pour leur offrir un
tel bonheur, leur tte tenaient-
elles souligner le Prsident
Abdelaziz Bouteflika, lanant
de vibrants youyous, les yeux en
larmes pour exprimer cet im-
mense bonheur .
Pas moins de 200 familles,
recenses pralablement et qui
ont fait lobjet denqutes pous-
ses suite aux instructions
fermes donnes par le wali Mo-
hamed Bouderbali, ont t relo-
ges sans quaucun incident ne
vienne troubler lorganisation,
sachant de surcrot que les
moyens lourds taient affects
pralablement chacune de ces
familles.
Le chef de la daira de Stif
Mohamed Taleb qui veillait sur
ces lieux lapplication de
toutes ces instructions et
moyens, mis en place aid en
cela par un excellent service
dordre assur par les forces de
police et la prsence de tous les
services concerns, ne manque
pas de souligner que:L op-
ration sest poursuivi dans le
calme et na donc pas fait ex-
ception aux conditions qui ont
prvalues jusque l au niveau
des diffrents sites marques par
une bonne organisation et une
joie profonde de toutes ces fa-
milles bnficiaires.
Ainsi et en attendant lautre
bidonville de Chouf Lekdad
dont lradication permettra
sans nul doute cette ville, chef-
lieu de wilaya de souffler et re-
trouver sa vritable image de
marque, le traitement de tous
ces sites et Harat portent
1.500 familles qui ont t relo-
ges ce jour dans la seule daira
de Stif. Une vaste opration
qui repose sur pas moins de
5.675 logements qui sont actuel-
lement en attribution au niveau
de la wilaya au titre de la rsorp-
tion de lhabitat prcaire et du
logement public locatif, sur les-
quels 3.729 logements sur ces
deux segments ont t attribus.
F . Zoghbi
3.729 familles reloges
dans la wilaya
El Moudjahid/Pub ANEP 0311 du 09/07//2014
Avis dannulation
L'Entreprise portuaire de Skikda informe tous les
soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national
n04/2014 du 05.03.2014 relatif la ralisation des travaux
de btiment en deux lots distincts (lot n01 : travaux de
confortement de lassiette du btiment R+4 et lot n02
ralisation dun btiment adminisratif R+4) au niveau du
sige de la direction gnrale de lEtreprise Portuaire de
Skikda, a t annul.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DE M OCRATIQUE ET POPULAIRE
MlNISTERE DES TRANSPORTS
SGP PORTS SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE DE SKIKDA
El Moudjahid/Pub ANEP 0312 du 09/07//2014
Avis infructueux
L'Entreprise Portuaire de Skikda informe lensemble des
soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
ouvert n07/2014 du 22.04.2014 portant sur lacquisition par
contrat commandes des articles de filtration en quatre lots
distincts, qu lissue de lexpiration du dlai accord pour
la prparation et le dpt des offres, un seul pli a t reu.
Conformment la procdure de passation des marchs
de lEntreprise portuaire de Skikda, lappel doffres
n07/2014 du 22.04.2014 est dclar infructueux.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MlNISTERE DES TRANSPORTS
SGP PORTS SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE DE SKIKDA
5 bidonvilles et 24 harat sur les 50 programmes Stif ont t radiqus au grand bonheur
de ces 1.500 familles qui dsormais passent tranquillement ce mois de ramadhan dans leurs
nouveaux logements implants dans les localits de Ain Romane et El Annasser. Un programme
denvergure mis en uvre depuis le 12 juin dernier et continue de se poursuivre en application
des instructions du Prsident de la Rpublique.
Mercredi 9 Juillet 2014
13 EL MOUDJAHID
Monde
DOUZE MORTS DANS DE NOUVEAUX RAIDS ISRALIENS
CONTRE GHAZA
Les Palestiniens exigent la fin des agressions
Douze Palestiniens sont tombs en martyrs, et plus de 70 blesss hier dans de nouveaux raids de l'occupant
isralien visant plusieurs rgions de la bande de Ghaza, une escalade dnonce par les Palestiniens qui ont
exig la fin des agressions et appel une enqute internationale sur les crimes israliens.
D
ans le sud de Ghaza, sept Pa-
lestiniens ont t tus et 25
autres blesss par une frappe
isralienne en dbut d'aprs-midi,
selon des services d'urgences de
l'enclave palestinienne."Le raid is-
ralien a vis la maison de la famille
Al-Kaware", a prcis le porte-pa-
role des services d'urgences, Ashraf
El-Qodra, ajoutant que des enfants
figuraient parmi les blesss, et peut-
tre les morts. Quelques heures plus
tt, dans la ville de Ghaza, quatre
personnes avaient "t tues dans un
raid arien sioniste qui a vis une
voiture civile dans un quartier du
centre", selon M. El-Qodra.
Un autre Palestinien est mort
dans une frappe arienne dans la
matine l'ouest du camp de rfu-
gis de Nousseirat, dans le centre de
la bande de Ghaza. Au total, prs
d'une trentaine de Palestiniens sont
tombs en martyrs lors de ces raids.
Outre les victimes, cinq maisons ont
t galement dtruites : trois
Khan Younes dans le sud de la
bande de Ghaza et deux autres dans
le nord de cette rgion.
Les Palestiniens exigent la fin
des agressions israliennes
Cette nouvelle escalade a t d-
nonce par les Palestiniens qui ont
exig la fin immdiate des agres-
sions israliennes contre la bande de
Ghaza. Selon un communiqu, le
Prsident palestinien, Mahmoud
Abbas, a demand la commu-
naut internationale d'"intervenir
immdiatement pour arrter la dan-
gereuse escalade qui pourrait pro-
voquer davantage de destruction et
d'instabilit dans la rgion".
Dimanche, M. Abbas a demand
aux Nations unies de former un co-
mit d'enqute international pour
faire la lumire sur les violations et
les crimes israliens en cours contre
la population palestinienne. La de-
mande de M. Abbas a t rvle
l'issue de sa rencontre en Cisjorda-
nie avec Robert Serry, le coordon-
nateur spcial de l'ONU pour le
processus de paix au Moyen-Orient.
Sa demande a t officiellement re-
mise M. Serry dans une lettre qui
sera transmise au secrtaire gnral
des Nations unies Ban Ki-moon.
Cette nouvelle spirale de vio-
lences, la plus grave depuis dcem-
bre 2009, intervient aprs
l'enlvement, le 12 juin, de trois tu-
diants israliens en Cisjordanie oc-
cupe, retrouvs morts quelques
jours plus tard.
Cet incident a t suivi de l'as-
sassinat d'un jeune Palestinien,
brl vif la semaine dernire.
Le jeune Mohamed Hocine
Abou Hadhir, 16 ans, a t enlev
mercredi dernier par des colons is-
raliens alors qu'il faisait du stop
dans le quartier de Chouafat, El-
Qods occupe.
Son corps, portant des marques
de violences, a t dcouvert plu-
sieurs heures aprs, dans la partie
ouest de la ville sainte d'El- Qods
occupe.
Les heurts se poursuivent
El-Qods
Le meurtre du jeune adolescent
palestinien a provoqu la colre de
ses compatriotes qui sont sortis dans
les rues pour dnoncer ce crime.
Des manifestations ont eu lieu dans
toute la Palestine.
Des heurts ont clat entre ma-
nifestants et troupes de l'occupation
isralienne, et se sont poursuivis
El-Qods-Est occupe, o 31 Pales-
tiniens ont t arrts dans la jour-
ne par l'arme isralienne, lors
d'une incursion dans les quartiers et
villages de la ville sainte.
VIOLENCES
EN CENTRAFRIQUE
Plusieurs personnes
tues et des dizaines
blesses
en 48 heures
Plusieurs personnes ont t tues et des
dizaines blesses, ces dernires 48
heures, dans le centre et le nord de la
Centrafrique dans des attaques de l'ex-
rbellion slka et de milices
anti-balaka, notamment le jet d'une
grenade dans une mosque en plein
Ramadhan, ont dclar lundi la
gendarmerie et la force africaine Misca.
Ces violences surviennent alors que le
ministre franais de la Dfense, Jean-
Yves Le Drian, tait attendu lundi
Bangui pour sa septime visite en
Centrafrique. Onze soldats franais ont
t blesss la semaine dernire
Bambari (centre) et Bangui au cours
d'oprations de scurisation, selon
l'arme franaise.
BAHREN
Le secrtaire dtat
adjoint amricain
persona non grata
Le ministre bahreni des Affaires
trangres a dclar, lundi, "persona
non grata", le secrtaire d'tat adjoint
amricain, Tom Malinowski, lui
demandant de quitter "immdiatement"
le pays, secou par un mouvement de
contestation de la majorit chiite contre
la dynastie sunnite. Les autorits
bahrenies ont dnonc le fait que M.
Malinowski se soit "ingr dans les
affaires intrieures de Bahren" en
rencontrant "un parti en particulier au
dtriment d'autres interlocuteurs", selon
un communiqu publi par l'agence
BNA. Selon une photo poste par le
principal parti d'opposition chiite Al-
Wefaq sur Twitter, M. Malinowski a
rencontr des leaders de l'opposition,
dont Ali Salman, le chef d'El-Wefaq.
ATTENTAT LA BOMBE
EN TANZANIE
Huit personnes
blesses
Huit personnes ont t blesses dans un
attentat la bombe perptr dans un
restaurant de la ville d'Arusha, dans le
nord de la Tanzanie, a annonc hier la
police. "Huit personnes ont t blesses,
dont l'une est dans un tat grave", a
affirm un haut responsable de la police
nationale, Issaya Mngulu, cit par l'AFP.
L'explosion a t provoque par "un
engin explosif improvis lanc travers
une fentre", a prcis le responsable.
L'attaque a vis un restaurant indien
situ dans un quartier chic d'Arusha, une
ville touristique qui a dj connu
plusieurs attentats.
Brves
Publicit
ANEP 132792 du 09/07/2014
El Moudjahid/Pub
Le Numro ddentification fiscale : 40.800.200.300.0062
AVIS DINFRUCTUOSITE
DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT N40/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE
DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE
SOUS-DIRECTION DU BUDGET
BUREAU DES MARCHS
La Direction Gnrale de la Sret Nationale, informe de linfructuosit de lappel
doffres national et international ouvert N40/203 ayant pour objet lacquisition de 800
destructeurs de documents de bureau.
UKRAINE
Kiev : Pas de ngociations
avec les rebelles
sans le dpt des armes
Le gouvernement ukrainien ne ngociera pas avec les
rebelles tant qu'ils n'auront pas dpos les armes, a d-
clar le ministre de la Dfense Valeri Guelete. "Il n'y
aura plus de cessez-le-feu unilatral" (comme celui qui
avait expir le 30 juin, ndlr) de la part des forces ukrai-
niennes engages dans "l'opration antiterroriste" dans
l'est du pays, a affirm M. Guelete, cit hier sur le site
web du ministre.
"Le prsident ukrainien l'a dit clairement : toute n-
gociation, quelle qu'elle soit, sera possible uniquement
aprs que les combattants auront dpos dfinitivement
les armes", a-t-il dit, rejetant implicitement les appels eu-
ropens au retour un cessez-le-feu sans conditions. En
visite en Mongolie, le ministre allemand des Affaires
trangres Frank-Walter Steinmeier a appel, lundi, Kiev
dialoguer avec les sparatistes pour rechercher un ces-
sez-le-feu, alors qu'une porte-parole du gouvernement al-
lemand dclarait Berlin qu'"un cessez-le-feu bilatral
et sans condition intervenant trs rapidement reste essen-
tiel".
Les prsidents amricain Barack Obama et franais
Franois Hollande, qui ont eu un entretien tlphonique
lundi, ont appel leur homologue russe Vladimir Poutine
"faire pression sur les sparatistes" prorusses "afin
qu'ils acceptent le dialogue avec les autorits ukrai-
niennes".
Le candidat la prsidentielle afghane
Abdullah Abdullah a rejet hier les rsultats
prliminaires du vote donnant une large
avance son adversaire Ashraf Ghani, se d-
clarant vainqueur du scrutin. "Sans aucun
doute nous sommes les gagnants de l'lec-
tion", a dclar M. Abdullah devant plu-
sieurs milliers de ses partisans rassembls
Kaboul. Lundi soir, la commission lectorale
indpendante (IEC) avait annonc qu'Ashraf
Ghani tait bien plac pour devenir prsident
avec une large avance, 56,4% des voix
contre 43,5% M. Abdullah, selon les rsul-
tats provisoires du second tour du 14 juin.
Ces chiffres annoncs ne sont pas "dfini-
tifs", avait toutefois averti le prsident de
l'IEC, Ahmad Yusuf Nuristani. "Cela ne d-
signe pas le gagnant" de l'lection. Il reste
l'tape de l'examen des plaintes, qui doit tre
mene par la Commission des plaintes
(ECC), a-t-il dit. L'quipe d'Abdullah Abdul-
lah, qui ne cesse de dnoncer des fraudes
d'urnes en faveur d'Ashraf Ghani, avait aus-
sitt dnonc un "coup d'Etat" contre le peu-
ple foment par l'IEC, alors que M. Ghani a
revendiqu une victoire "dans les rgles".
PRSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN
Abdullah rejetant les rsultats prliminaires,
se dclare vainqueur du scrutin
ATTAQUE LA FRONTIRE SAOUDO-YMNITE
Ryadh : Lopration a t perptre
par des Saoudiens
Le ministre saoudien de l'Intrieur a annonc hier que les six auteurs de la rcente attaque
meurtrire la frontire saoudo-ymnite, revendique par Al-Qada, taient des Saoudiens
recherchs par les services de scurit saoudiens. Cinq des six assaillants ont t tus dans
des accrochages avec les forces de scurit lors de l'attaque vendredi au poste-frontire de
Wadia, qui s'est solde par la mort de quatre membres des forces de scurit saoudiennes et
d'un soldat ymnite. Le porte-parole du ministre saoudien de l'Intrieur, cit par l'agence
officielle SPA, a publi une liste nominative des cinq assaillants tus, prcisant que leur iden-
tit avait t tablie aprs des "analyses d'ADN".
Mercredi 9 Juillet 2014
15
AVEC SES TITRES PHARES MARIA , ANA DJAZAIRI ET YA BNAT EL BAHDJA
Le groupe El Dey enflamme le public
Le groupe El Dey a anim, lundi soir, au chapiteau de lhtel Hilton une soire chaleureuse berce par une
musique algrienne fusionne aux sonorits universelles. La formation algroise, en vogue depuis deux ans, a
gratifi lassistance, venue nombreuse, dun beau concert avec leurs titres phares : Ana djazari , Maria ,
ou encore Ya bnat el Bahdja .
L
es huit musiciens polyva-
lents du groupe ont interprt
un florilge de sonorits al-
griennes avec des arrangements
universels. Un groupe qui grandit
de plus en plus aux yeux des mlo-
manes algriens de par lhomog-
nit des membres du groupe,
louverture la culture universelle,
mais surtout, lancrage aux valeurs
de la culture algrienne.
Invit dcliner leur genre mu-
sical, Samy Boukhechba, vocaliste,
guitariste et leader du groupe, a in-
diqu quEl Dey fait de la musique
algrienne : Nous aimons bien
lappeler " la musique algrienne
libre". Nous commenons dj par
notre musique, ce que nous avons
comme patrimoine et rfrence
culturelle, et puis nous les fusion-
nons avec dautres styles musicaux
universels qui nous
permettent de les exporter dune
faon plus crative , a-t-il fait
savoir. Cest la deuxime dition
de la Well sound by Mobilis, cest
un programme spcifique aux
jeunes, car cest le cur de notre
cible, nous offrons des invitations
sur des missions radio et des quiz
sur internet. Nous avons aussi un
programme plus familial la Salle
Tassili, ainsi que les soires dAl
Boustane Riad El Feth , a d-
clar El Moudjahid Mohamed
Salah Daas, conseiller du P-DG,
charg des relations avec la presse
et des relations publiques Mobi-
lis. De son ct, Hanane Belhad-
joudja, directrice des relations
publiques de Houaoui, a indiqu
que leur contribution dans lorga-
nisation de cet vnement consiste
dans le sponsoring : Heureux de
pouvoir contribuer ce que les
gens puissent sortir, nous recevons
des artistes de renom qui sont pri-
ss un peu partout dans le monde.
Kader Bentouns
SETIF
Un caf littraire
la maison de la
culture Houari
Boumediene
Si ma mmoire ne me trahit pas
la cration du caf littraire remonte
la fin du mois de dcembre 2013.
Lide est toute simple mais porteuse
de bien belles choses pour une frange
du public stifien qui a dailleurs trs
vite adhr. Nous avons t sollicits
par des personnes en rapport avec la
littrature dont Omar Mokhtar Chaa-
lal et Mehdi Ayachi , leffet de mettre
en place ce caf littraire et les res-
ponsables de la maison de la culture
qui ont fait mrir lide ont donn leur
accord pour crer ce caf , dautant
plus quil sagissait l dune nou-
veaut qui mritait bien dtre mise
en exergue souligne Djamel Gherib,
le coordonateur de cette uvre cultu-
relle. Sitt mis en place le caf litt-
raire implant la maison de la
culture Houari Boumedienese mit
accueillir des figures du monde cultu-
rel. Kali Mohamed, critique thtral
sera le premier a se produire dans ce
caf et parler de son livre intitul:
100 ans de thtre en Algrie, suivi
dun fructueux dbat .
Sur les planches de ce caf, le Dr
Laouedj Mabrouk en fera ensuite au-
tant en parlant de la psychanalyse
coloniale en Algrie, cela avant que
Youssef Sayah ne vienne traiter dans
sa confrence du thme li au rle de
la radio et de la tlvision dans la pro-
motion de la critique littraire.
Nous estimons que nous avons
jusque -la fait un travail acceptable et
je puis dores et dj dire que le r-
pondant est trs bon dautant plus que
nous traitons dans notre action, du
thtre, du cinma, la posie, et pas
seulement de la littrature. Cest l au-
tant dingrdients qui nont pas t
sans susciter lintrt du public qui
vient rgulirement dans un climat
convivial poursuit notre interlocu-
teur.
Forte de tous ces acquis matriali-
ss en trs peu de temps avec laide
constante des responsables de la mai-
son de la culture, lquipe du caf lit-
traire na pas hsit mettre en place
un programme pour le mois de rama-
dhan qui a dbut avec Randa Elkou
traitant de son thme Comme un
Carpe ,trilogie thtrale accompa-
gne de Farid Zerouki au luth et de
lassociation Angham de Stif au
violon.
Dans ce contexte et pour le pro-
gramme de ramadhan nous avons de-
mand nos intervenants d
agrmenter les interventions de pe-
tites pauses de musique solo ou de
posie. Aussi nous comptons sur lap-
port indniable du luthiste Farid Ze-
rouki et la collaboration de
lassociation Angham Stif cha-
peaute par Youcef Zahouani.ajoute
Djamel Gherib. Cest ainsi que le 12
juillet pour parler deLhistoire de
Ain Fouara avec lassociation Ang-
ham Stif au piano et Baghdadi Lakh-
dar la posie. La soire du jeudi 17
juillet sera consacre Chebih Abdel-
hamid dans une soire potique ac-
compagn de Hida au chant et
Farid Zerouki au luth.
F . Zoghbi
DU 10 AU 17 JUILLET
ALGER
Festival de la
chanson chabi
Le 9e Festival culturel national de la
chanson chabi se tiendra du 10 au 17
juillet Alger et mettra en comptition
des candidats qui ont dj particip aux
ditions prcdentes, selon le pro-
gramme dvoil lundi par les organisa-
teurs. Organis en 2013 la salle
Ibn-Zeydoun (Riad El Feth), le Festival
se tiendra cette anne en plein air dans
l'espace "Agora" du mme complexe
culturel et verra la participation de vingt-
huit interprtes, dont deux femmes, s-
lectionns mais jamais prims lors des
huit ditions passes.
P
H
.

B
i
l
l
e
l
CONSTANTINE
Sami Yusuf et Nassir Chemma en vedettes
Lors d'une confrence de presse organise
dimanche la salle de runion du cabinet de la
wilaya, le directeur local de la culture, M. Dja-
mel-Eddine Foughali, a dvoil le programme
d'animation des soires ramadhanesques de
cette anne lequel intervient dans une conjonc-
ture exceptionnelle marque par la fermeture si-
multane, dcide il y a cinq mois par les
autorits locales, des trois principales infrastruc-
tures culturelles de la ville : le palais de la Cul-
ture Malek-Haddad, la maison de la Culture
Mohamed-Lad-Al-Khalifa et le sige du Th-
tre rgional de Constantine, et ce, pour des tra-
vaux de rhabilitation entrant dans le cadre des
prparatifs de la manifestation "Constantine Ca-
pitale de la Culture Arabe 2015".
Ainsi, le dfi pour les responsables du sec-
teur tait de mettre sur pied une programmation
la hauteur de celles des prcdentes annes,
tout en ne disposant pas des principales salles
du centre-ville. A ce titre, M. Foughali annon-
cera que la totalit des tablissements culturels
se trouvant sur le territoire de la wilaya seront
concerns par l'accueil des soires musicales
programmes, et ce, d'une part pour pallier l'in-
disponibilit de celles en chantier, et de l'autre,
pour faire profiter tous les Constantinois du
riche programme concoct pour l'occasion.
Ainsi seront mises contribution les salles des
maisons de jeunes des diffrentes communes,
notamment celles d'Ahmed Sadi sise la cit
Filali, celle de la nouvelle ville Ali-Mendjeli,
celle de Messaoud Boudjeriou et celle de Di-
douche-Mourad lesquelles accueillent dj de-
puis le dbut du mois des spectacles de
Assaoua, de Malouf, d'Inchad et de musique
moderne. Au niveau de la localit du Khroub, le
centre culturel M'Hammed-Yazid accueillera,
entre autres, Benderradj Amor, Larbi Ghazel et
Abderrachid Segueni pour des rcitals de chabi
pour le premier et de malouf pour les deux au-
tres. partir de mercredi, ce sera au tour des
"Andaloussiates", lesquelles se drouleront au
Palais Ahmed Bey. Au programme, des poin-
tures de la musique andalouse, l'image de
Salim Fergani, Rym Hakiki, Dib Layachi,
Hamdi Bennani, Ahmed Aouabdia, ainsi que le
prodige constantinois du malouf Abbas Righi.
De son ct, la direction du Thtre Rgional de
Constantine, en collaboration avec les com-
munes d'Ibn Ziad, Beni Hmidne, Didouche
Mourad, Ouled Rahmoun et An Abid, propo-
sera des reprsentations thtrales que donne-
ront des compagnies locales telles Belliri,
Maraya, Tassili et Echema. Enfin, et en colla-
boration avec les services de la wilaya, la ville
accueillera trois htes exceptionnels : la star de
l'inchad azrie Sami Yusuf, le 8 juillet au stade
Benabdelmalek-Ramdane. Quatre jours plus
tard, ce sera au tour de l'mirati Abou Khatib et
sa troupe de se produire au mme endroit, et
enfin, cerise sur la gteau, le matre luthiste ira-
kien Nassir Chamma donnera un rcital dans la
soire du 22 juillet au Palais du Bey, choix dict,
selon le directeur de la Culture, par le fait que
l'endroit "se prte merveille aux envotantes
mlopes de l'oud". Par ailleurs, il est rappeler
que les muses de la ville resteront ouverts du-
rant les veilles ramadhanesques et accueille-
ront diverses expositions, alors la bibliothque
itinrante continuera sillonner les diffrents
quartiers de la ville.
Issam B.
LA ZAOUA RAHMANIA D'EL HAMEL
Une rputation qui dpasse nos frontires
Juche sur une table rocheuse,
une cit replie sur elle-mme
comme une forteresse se fond
dans les teintes bruntres de la
montagne aride qui la domine.
Voici El Hamel , une quin-
zaine de kilomtres dans le sud-
ouest de Bou-Saad, sur la route
de Messadet Laghouat. El
Hamel, lieu de silence et de mdi-
tation...
Au milieu du XIXe sicle, un
saint homme, Cheikh Mohamed
Ben Belkacem, fonda une
zaou , un centre d'tudes isla-
miques El Hamel qui acquit ra-
pidement une grande rputation et
attira lves et fidles de tous les
coins du pays. Le lieu de la clbre
institution Rahmania, retir, tait
bien choisi, d'autant que les habi-
tants d'El Hamel, chorafas descen-
dants du Prophte, assurent tre
rests purs de tout mtissage avec
les Ouled Nails voisins.
On pntre dans le bourg par
un portail dbouchant sur une es-
planade et face un btiment cla-
tant de blancheur. L'architecture,
des plus simples, est d'une grce
extrme. C'est une sorte de grande
koubba surmonte de six coupoles
d'importance ingale termines
par de petits ttons ou par un
bulbe. L'arte du mur est marque
par un parement de tuiles vertes
vernisses et par une crnelure fort
harmonieuse. Quelques discrets
motifs de cramique courent sur
une frise et soulignent l'encadre-
ment de la porte, unique ouverture
de l'difice. L'ensemble est pr-
cd d'un perron qu'ombragent
quelques orangers. Un portail
vote outrepasse y donne accs.
L'intrieur, la fois mosque,
mausole et salle d'tude, ne dif-
fre pas des autres difices de ce
genre: nattes, tapis, teintures
vertes et rouges, motifs de cra-
mique d'une finesse toute relative,
motifs... paens tels que grappes de
raisin, scarabes, plantes et fleurs,
sculpts mme les colonnes in-
ternes... Mais l'atmosphre de re-
cueillement est saisissante.
Sur la gauche de la place, un
vaste btiment sert d'auberge pour
les plerins. Le caf est tradition-
nellement offert au passant, mme
au visiteur non musulman, et ce
serait une impolitesse de refuser ;
la salle rserve cette coutume
possde un portrait du fondateur
de la zaoua par Nasr-Eddine
Dinet et, plus intressantes,
quelques belles armes et corres-
pondances ayant appartenu
l'mir Abdelkader qui fut un grand
ami de Cheikh Mohamed Ben
Belkacem.
K. B.
LUCARNE
K
hina bint Sad vivait aux
abords de la Syrie. Abd al-
Muttalib enfourcha sa monture,
accompagn par quelques membres de
son clan et suivi de membres de chacun
des autres clans de Quraysh, et ils par-
tirent en direction du pays de Shm. La
chaleur tait intense et la terre aride. Ils
traversrent de vastes tendues, entre le
Hijz et la Syrie, o la scheresse tait
telle que Abd al-Muttalib et ses com-
pagnons puisrent leurs provisions
deau. Lorsque la soif les tenailla, ils
demandrent a boire aux autres clans de
Quraysh, qui refusrent :
- Si nous vous donnons a boire, il
nous arrivera ce quil vous arrive.
Abd al-Muttalib, voyant la mort
sapprocher, dit a ses compagnons :
- Que pensez-vous? Ils rpondirent :
- Cest a toi de dcider. Nous ferons
ce que tu diras.
Je pense que nous devons creuser
nos tombes. Chaque fois que lun de
nous mourra, les autres lenterreront,
jusqua ce quil nen reste quun. Celui-
la ne sera pas enterr. Mais la d-
chance dun seul vaut mieux que la
dchance de tout notre groupe.
- Nous ferons ce que tu as dit.
Ils sapprtrent a creuser leurs
tombes et Abd al-Muttalib commena
aussitt a creuser la sienne, sous le re-
gard des autres clans de Quraysh. Et
voila que soudain une eau limpide jail-
lit de terre. Abd al-Muttalib loua Dieu
et ses compagnons firent de mme. Ils
burent tous jusqua tancher leur soif
puis remplirent leurs outres deau.
Alors Abd al-Muttalib sadressa aux
autres clans de Quraysh et leur dit :
-Venez! Dieu nous a sauvs. Buvez
et remplissez vos outres!
Les hommes de Quraysh dirent :
-Dieu a tranch en ta faveur, Abd
al-Muttalib ! Nous ne te chercherons
plus querelle sur le puits de Zamzam.
Celui qui vient de te donner cette eau
au milieu du dsert est bien Celui qui
ta donn leau de Zamzam. Tu peux
revenir a ton puits en toute quitude.
Ils renoncrent a consulter Khina
bint Sad et rebroussrent chemin pour
rentrer a La Mecque, o ils ne disput-
rent plus a Abd al-Muttalib la posses-
sion du puits de Zamzam.
Mais lpreuve avait douloureuse-
ment marqu Abd al Muttalib, qui
stait senti trs seul, avec son unique
Fils, face aux autres clans de Quraysh.
Les Arabes apprciaient par-dessus tout
davoir une nombreuse descendance
mle, parce quelle tait source dhon-
neur et de force. Il implora Dieu de lui
donner dix fils, qui grandiraient autour
de lui et le protgeraient et il fit le vu,
si Dieu lexauait, de Lui sacrifier un
de ces fils au pied de la Kaba.
Il eut dix fils, qui grandirent autour
de lui et le protgrent.
Puis il se souvint de son vu. Alors
il runit ses fils et leur fit part de len-
gagement quil avait pris devant les
dieux et de sa dtermi nation le tenir.
Ils acquiescrent et dirent :
- Comment feras-tu ? Il rpondit :
- Que chacun de vous prenne une
flche, quil y inscrive son nom et quil
me la donne.
Les Arabes, en ce temps-l, sen re-
mettaient au tirage des fl ches pour
trancher les questions dimportance.
Ctaient des flches sans pointe ni
plumes, sur lesquelles on inscrivait les
diffrentes rponses possibles une
question. Le plus souvent il sagissait
dun oui et dun non. On allait a la
Kaba, au pied de la plus imposante des
idoles vnres par Quraysh, le dieu
Hubal, dont on implorait linterven-
tion. Puis le prpos au tirage prenait
les flches, les plaait au fond dun sac
et tirait celle qui tait porteuse de la
sentence.
Abd al-Muttalib se rendit a la
Kaba, entour de ses dix fils, alla voir
le prpos au tirage, lui remit les dix
flches et lui dit :
- Tire pour savoir lequel dentre les
dix devra donner son sang. Et sous la
statue de Hubal, il sen remit au dcret
de Dieu.
La flche qui sortit portait le nomde
Abd Allh, le plus jeune des fils de
Abd al-Muttalib, celui qui avait entre
tous sa prfrence. Il le prit par la main,
sans hsiter, et se dirigea avec lui vers
lautel des sacrifices. Ce fut alors que
les Qurayshites intervinrent :
- Que vas-tu faire, Abd al-Mutta-
lib? Il rpondit :
- Lgorger.
Les gens navaient pas coutume
doffrir leurs enfants en sacrifice
leurs idoles. Il sopposrent a Abd al-
Muttalib, disant :
- Par Dieu, non, tu ne lgorgeras
pas ! Si tu le faisais, tu cre rais une
obligation qui simposerait nous.
Chaque fois que lun dentre nous se
laisserait emporter par un mot de trop,
il se sentirait forc de venir ici gorger
un de ses fils. Ce serait un grand mal-
heur pour tous.
Lun dentre eux dit :
- Par Dieu, ne lgorge pas avant
davoir fait un vu de ran on. Si son
sang peut tre rachet en y mettant
notre fortune, nous y consentirons.
Dautres dirent:
- Va donc au Hijz, o se trouve une
voyante inspire par un djinn.
Consulte-l.
Abd al-Muttalib et ses fils enfour-
chrent leurs montures et partirent pour
Yathrib. La on leur dit que la voyante se
trouvait Khaybar. Ils sy rendirent
aussitt et entrrent chez elle. Abd al -
Muttalib lui fit part de son ancien ser-
ment, de la sentence divine rvle par
le tirage de la flche portant le nom de
Abd Allh et de lobligation dans la-
quelle il se trouvait de sacrifier son fils
prfr. La voyante dit :
- Revenez demain, je dois attendre
la venue de mon djinn pour le consul-
ter.
Ils revinrent le lendemain et elle
leur dit : - Quel est le prix du sang chez
vous ?
Ils rpondirent :
- Dix chameaux.
- Rentrez chez vous. Menez votre
fils, ainsi que dix chameaux,
au pied de votre dieu et faites tirer
les flches. Si le sort dsigne votre fils,
ajoutez dix chameaux, puis encore dix
chameaux, et conti nuez ainsi, jusqu
ce que votre dieu soit satisfait. Sacri-
fiez autant de chameaux quil faudra
pour le satisfaire. Alors votre fils sera
sauv.
Ils rentrrent La Mecque et all-
rent tourner autour de la Kaba, puis
Abd al-Muttalib mena son fils Abd
Allh, ainsi que dix chameaux, au pied
du dieu Hubal. Et il sen remit la sen-
tence divine. Le prpos tira une pre-
mire fois. La flche dsigna Abd
Allh. On ajouta dix chameaux et le
prpos tira une deuxime fois. La
flche dsigna Abd Allh. On ajouta
dix chameaux et le prpos retira. Puis
il retira encore, et encore, jusqu ce
que le nombre de chameaux atteignt
cent. Alors la flche dsigna les cha-
meaux. Durant tout ce temps, Abd al-
Muttalib priait Dieu au pied de la statue
de Hubal. Les gens vinrent lui et di-
rent :
- Ton dieu est satisfait. Il te laisse
ton fils. Abd al-Muttalib dit :
- Non, par Dieu, il faut que les cha-
meaux soient tirs trois fois. Le prpos
recommena tirer. La flche dsigna
les chameaux une deuxime fois, puis
une troisime fois. Alors seulement on
arrta le tirage. Les cent chameaux fu-
rent gorgs et il y en eut pour tout le
monde et personne nen fut priv.
Cest depuis lors, dit-on, que le prix
du sang fut fix cent chameaux.
Les hommes de La Mecque avaient
coutume de passer deux leurs mo-
ments de loisir. Abd al-Muttalib le
faisait en compagnie de Harb ibn
Umayya.
Or, Abd al-Muttalib comptait
parmi ses protgs un juif nom m
Udhayna, qui allait sur les marchs,
faisant de bonnes affaires et portant sur
lui beaucoup dargent. Cela exaspra
Harb ibn Umayya, qui monta contre
lui une bande de jeunes Qurayshites :
- Cet tranger circule parmi nous et
vient sur nos marchs avec beaucoup
dargent. Il na pas de parents. Par
Dieu, si vous le tuez et prenez son ar-
gent, vous naurez craindre aucune
consquence. Nul ne vous imposera le
tribut du sang.
Ainsi encourags, deux Qurays-
hites surprirent Udhayna seul, lassail-
lirent, le turent et semparrent de son
argent. Puis ils se placrent sous la
protection de Harb ibn Umayya.
Ds que Abd al-Muttalib apprit le
meurtre de Udhayna, il se mit la re-
cherche de son assassin. Il finit par d-
couvrir le mfait de son ami Harb ibn
Umayya. Il alla le voir, le rprimanda,
lui demanda le nom de lassassin et
exigea le prix du sang de son protg.
Harb sy refusa. La querelle senve-
nima entre eux et ils en vinrent aux in-
sultes. Il fallut recourir un arbitrage.
Ils choisirent dun commun accord
le Ngus dAbyssinie, mais ce dernier
refusa darbitrer entre eux. Ils sen re-
mirent alors la sagesse de Nufayl ibn
Abd al-Uzza, auquel les Arabes fai-
saient souvent appel. Lorsquils all-
rent ensemble le voir, il sadressa
Harb en ces termes :
- Vas-tu affronter un homme plus
grand et plus imposant que toi, qui est
non seulement moins blmable, mais
de plus noble naissance et de plus fier
lignage? Je sais que ta colre gronde,
que ta voix porte loin chez les Arabes
et que tu es chri par ton clan. Mais tu
affrontes un homme dont la cause est
plus valable que la tienne.
Ayant dit cela, Nufayl trancha en
faveur de Abd al-Muttalib, ce qui pro-
voqua la fureur de Harb, qui lana:
- Cest un signe de la dcadence o
nous sommes, que je doive accepter
ton arbitrage.
Abd al-Muttalib reut de Harb cent
chameaux, quil donna au cousin du
juif Udhayna. Par ailleurs, il rcupra
lessentiel de la somme qui avait t
vole ce dernier, dont une petite part
avait t perdue. Il rajouta cette part de
son propre argent et donna la somme
entire au cousin dUdhayna.
Aprs quoi, il cessa de passer ses
moments de loisir avec Harb ibn
Umayya.
Lpisode du puits de Zamzam comporte une
charge symbolique exceptionnelle : ce puits, que
jadis lAnge Gabriel a fait jaillir pour sauver Is-
mal et sa mre, est redcouvert par Abd al-
Muttalib, grand-pre de Muhammad. Il tablit
ainsi un lien de continuit entre lanctre des
Arabes et le Prophte. Par ailleurs, la violente
dispute qui oppose Abd al-Muttalib aux chefs
des autres clans de Quraysh illustre lnorme im-
portance dun puits dans un tel envi ronnement.
Leau tant la denre la plus prcieuse et les
puits tant rares, ceux qui en possdaient un le
surveillaient de prs. Ils revendaient souvent une
partie de leau quils en tiraient.
(Source : Mahmoud Hussein - Al Sira.
Le Prophte de lIslam racont par ses compa-
gnons, d. Pluriel, 2013).
17
Mercredi 9 Juillet 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
L
eJ eneest ledeuxime
actecultuel enislam. Il
consistesabstenir de
manger, deboireetdavoir des
relations sexuelles durant la
journe dulever aucoucher
dusoleil aveclintentionde
seconformer auxprescriptions
deDieu.
Cetteobligationatim-
pose par Dieu tous les
croyants en mesure de lac-
complir durant lemoisdeRa-
madhandechaqueanne.
LeCoranaruni lesversets
relatifsaujenedanslemme
endroit et lemmecadredela
sourate El-Baqara (La G-
nisse).
Olescroyants! Onvousa
prescrit lejenecommeonla
prescrit ceux davant vous,
ainsi atteindrez-vous la piti,
pendant unnombredtermin
de jours. Quiconque dentre
vousest maladeouenvoyage,
devra jener un nombre gal
dautresjours.
Mais pour ceux qui ne
pourraient le supporter
qu(avec difficult), il y aune
compensation: nourrir unpau-
vre. Etsi quelquunfaitplusde
sonpropregr, cest pour lui;
maisil est mieuxpour vousde
jener; si voussaviez !
(Cesjourssont) lemoisde
Ramadhanaucours duquel le
Coranatdescenducomme
guidepour les gens, etpreuves
clairesdelabonnedirectionet
du discernement. Donc, qui-
conque dentre vous est pr-
sent encemois, quil jene!
Et quiconque est malade ou
voyage, alors quil jene un
nombregal dautresjours.
- Dieuveutpour vouslafa-
cilit, Il ne veut pas la diffi-
cultpour vous, afinquevous
encompltiezlenombreetque
vusprovlamiez lagrandeur de
Dieupour vousavoir guids, et
afinquevoussoyezreconnais-
sants. (Cor., S.2V.183185).
( suivre)
LE J ENE DANS LE CORAN
Deuxime acte cultuel
en islam
LES ANCTRES DU PROPHTE MUHAMMAD
2 - Le jene du jour
d'Achoura :
LeProphte(QSSSL) adit :
Dieu remet les pchs d'une
annepassequiconquejenele
jour d'Achoura.
(Recueil deMouslim)
LeProphtejenacejour-let
recommandadelejener endisant
:
Si jesuis encorevivant l'an-
neprochaine, et si Dieuleveut,
jejenerai aussi le9
e
deMohar-
ram.
3 - Le jene des six jours du mois de Chawal :
LeProphte(QSSSL) adit :
Qui jeneRamadan, puislefaitsuivredesixjoursdumoisdeCha-
wal est commecelui qui ajentoutel'anne. (Recueil deMoslim)
Unebonneactionest rtribueaudcuple.
4 - Le jene de la premire quinzaine de Chabane :
Achaadit : J en'ai pas vuleprophtejener unautremois que
celui deRamadanet jenel'ai pasvujener plusdejoursqu'aumoisde
Chaabane.
5 - Le Jene de la premire dcade de Dhoul-Hidja :
LeProphte(QSSSL) adit :
Il n'yapasdejoursolesbonnesuvressont plusagresdeDieu
autant queles10premiersjoursdeDhoul-Hidja.
Mmelaguerresainte? Lui dit-on.
Mmelaguerresainte, rpondit leProphte(sur lui laprireet la
paix), sauf dans lecas d'uncombattant qui part avec toutesafortune
pour laguerresainteet qui n'enrevient pas. (Recueil deBoukhari)
6 - Le jene du mois de Moharram :
Interrogsur lemeilleur Moisdejene, aprsRamadan, leProphte
(QSSSL) rpondit :
C'est Moharram! (Recueil deMouslim)
7 - Le jene des jours de pleine lune : C'est--dire le 13
e
, 14
e
et
15
e
jour du mois lunaire.
AbouDhar dit :
LeProphtenousarecommanddejener lestroisjoursdepleine
lunedechaquemois. Ces trois jours dejenequivalent aujenede
l'ternit. (Recueil deNassa'i)
8 - Le jene de chaque lundi et jeudi :
Onrapportequeleprophtejenait constamment cesdeuxjours.
Interrogcesujet, il rpondit :
Lesuvressont soumisesDieutousleslundiset jeudis.
LeSeigneur pardonnetout Musulman(oucroyant) l'exception
dedeuxpersonnesendiscorde. Il dit Ajournez cesdeux-l(Recueil
d'Ahmed).
9 - Jener un jour sur deux :
LeProphte(QSSSL) adit :
LejeneleplusagrdeDieuest celui deDavid.
LaprirelaplusagredeDieuest celledeDavid.
Il dormait la moiti de la nuit, veillait le 1/3 puis il se
recouchait le1/6.
Il jenait unjour et rompait sonjenelejour suivant. (Recueilsde
Boukhari et Mouslim).
LA VOIE DU MUSULMAN
Les degrs du jene
Par Aboubaker Djaber El-Djazari, enseignant
l'Universit islamique de Mdine
NDLR :
Cette rubrique
renferme des versets
coraniques.Prire
de prserver ces pages
de toute souillure.
(II)
(1)
Hadith Qodsi
D'aprs Zayd ibn Khalid El Jouhaniyy (que Dieu l'agre) : Le Mes-
sager de Dieu (QSSSL) dirigea la prire du matin pour nous El-Hou-
daybiya aprs des averses durant la nuit. Quand le Prophte (QSSSL)
eut termin, il fit face aux gens et leur dit : Savez-vous ce que votre
Seigneur a dit ? Ils dirent : Dieu et son Prophte le savent mieux. Il
dit : Ce matin, un de mes serviteurs est devenu croyant en Moi, et un
autre un mcrant. Pour celui qui a dit : Nous avons reu la pluie par
la vertu de Dieu et Sa misricorde, celui-l est un croyant en Moi, un
mcrant dans les toiles (*). Et pour celui qui dit : Nous avons reu
la pluie par telle et telle toile, celui-l est un mcrant en Moi, et un
croyant dans les toiles.
Les Arabes Prislamiques croyaient que la pluie tombait du fait du
mouvement des toiles. Ce Hadith attire notre attention sur le fait que
quelque soit la cause directe d'un phnomne naturel comme la pluie,
c'est Dieu Tout-Puissant qui dispose de toutes choses.
Rapport par El-Boukhari (et aussi par Malik et Ennassa'i).
IV- Abd El-Muttalib
Leplerinageest unacte
d'adoration trs connu qui
exigedel'homme, lamise
contributiondesoncur, de
soncorps et deses biens, et
cel'exceptiondetout autre
actecultuel.
C'est aussi unactefacul-
tatif quedoit accomplir tout
musulman en mesure de le
faireenunepriodeprcise
etendeslieuxprcispour r-
pondrel'appel duSeigneur
et rechercher Sasatisfaction.
la base de cet acte
d'adoration, il y al'intention
sincred'accomplir lepleri-
nagepour rpondrel'appel
de Dieu, la mise en tat
d'lhrm(sacralisation) ense
dbarrassantdetouslesvte-
ments cousus et en s'abste-
nant de tout geste
d'embellissement oudegas-
pillagepour finir par les cir-
cuits autour de la Maison
sacredeDieu.
Le plerinage avant
l'islam
Leplerinage, entantque
visite pieuse des endroits
prcis, danslebut deserap-
procher deladivinit, adore
est un acte d'adoration trs
ancienquedespeuplesetdes
communauts ont adopt
comme moyen symbolique
pour rendreunculteleurs
divinits et clbrer leurs
louanges.
C'est ainsi que le pleri-
nagefut pratiqupar les an-
ciens gyptiens, les Grecs,
les J aponais et denombreux
autres peuples del'Antiquit
sur leurslieuxsaints.
Chaque communaut
donnait ceplerinage, une
importanceet uneferveur
la mesure de la reprsenta-
tionqu'ellesefaisaitdeladi-
vinit.
Cettesituationrestaainsi
jusqu'cequeDieuordonna
Abraham(quelesalut soit
sur lui) de btir le temple
sacrLaMecqueafinque
les croyants puissent y tour-
ner autour en invoquant
Dieu. "Et quandAbrahamet
Ismal levaient les assises
delaMaison: "notreSei-
gneur, acceptececi denotre
Part ! Car c'est Toi l'Omnis-
cient." (Cor., S.2, V.127). Et
encore: "Et quandNous in-
diqumes pour Abrahamle
lieudelaMaison(laKa'ba)
enlui disant : "Nemassocie
rien ; et purifie Ma Maison
pour ceux qui tournent au-
tour, pour ceux qui s'y tien-
nent debout et pour ceuxqui
s'y inclinent et se proster-
nent." (Cor., S.22, V.26 et
27).
Abrahamrpondit l'ap-
pel deSonSeigneur et btir
saMaisonsacrequ'il purifia
etlaquelleil appelalesgens
auplerinage.
Abrahamyhabitadansle
voisinage avec sa famille,
inaugurant, par l-mme, rite
du plerinage qui dure
jusqu'nosjours. Il est qu'au
cours des sicles, lesArabes
qui venaientchaqueanneen
plerinagelaKa'ba, firent
par dformesensdesritesde
cet actecultuel tel qu'il exis-
tait temps d'Abraham. Ils y
introduisirent unculteidol-
treet polythisteenremplis-
sant l'intrieur delaMaison
sacred'idolesqu'ilsassoci-
rent Dieudans leur adora-
tionet leurs invocations. Ils
enfirent, aussi, desinterces-
seurs, leur firent des sacri-
fices et y invoqurent leur
nom.
Danscettemmeoptique,
ilsfirent introduiredesinno-
vations dans la pratique du
plerinage, lesquellesprirent,
au fil des ans, le statut de
rites sacrs, alors que ce
ntaitqueleproduitdeleurs
fantasmesetdeleur imagina-
tion.
C'est ainsi qu'ils tour-
naient autour de la Ka'ba,
tout nus, qu'ils s'abstenaient
deconsommer des aliments
gras et refusaient de se re-
grouper aveclesautresple-
rinslastationd'Arafat ; ils
croyaient que leur statut de
gardiensdutempleleur don-
nait une supriorit sur les
autreset lesexemptait, dece
fait, departager aveceuxles
ritesduplerinage, tellesfu-
rent, entreautres, lesinnova-
tions que les Arabes
introduisirent dans lepleri-
nageenledviantdesavri-
tablevocation.
Le plerinage, un acte dadoration
19 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Mercredi 9 Juillet 2014
T
out au long de lanne, le bas de laine est
aliment par petites touches en prvision
du Ramadhan, le mois des abstentions
est devenu au fil des sicles synonyme de faste
et de surabondance.
Dans les rues commerantes et les marchs, des
nues de jeneurs ratissent les tals au gr de
leur faim et de leur soif. Tout est bon acheter.
Produits locaux, imports, en pack ou en vrac,
le chaland, guid par les couleurs et les odeurs,
bourre son couffin sans autre calcul que celui
dtaler le maximum de victuaille sur sa table
de rupture du jene. Ni budget, ni prvision, les
restes iront alourdir les bennes poubelles.
Cette considration ne rentre pas en compte,
lessentiel est dans le faste, souvent partielle-
ment consomm. On parle de 40% des 6 ou 7
plats prpars pour le ftour qui serviront gon-
fler les tas de dtritus. Enorme. Quant on sait
que lIslam dsigne le gaspillage comme une
vraie drive, on ne peut que se poser la question
sur le degr de foi ou du moins de la compr-
hension du but du jene dune majorit de mu-
sulmans. Les chiffres avancs par des
associations de consommateurs, de commer-
ants (fruits et lgumes, boulangers) sont ef-
farants : Le cot du gaspillage slverait plus
de 500 milliards de centimes ; sur les 10 mil-
lions de quintaux de lgumes consomms pen-
dant le mois sacr, 500.000 quintaux sont jets;
sur les 4,1 milliards de baguettes de pains ache-
tes, 120 millions finissent dans le vide-ordure;
sur les 150 millions de litres de lait achets du-
rant le Ramadhan, pas moins de 12 millions
partent la poubelle De quoi radiquer le
flau de la faim sous dautres cieux moins cl-
ments. Cet amer constat nest pas propre lAl-
grie, partout dans le monde, les statisticiens
voient leurs courbes volutives saffoler devant
lampleur du gchis. Selon les estimations de la
FAO (Organisation des Nations Unies pour l'ali-
mentation et l'agriculture), chaque anne 1,3
milliard de tonnes d'aliments sont gaspills.
Cela reprsente la mme quantit de nourriture
produite dans l'en-
semble de l'Afrique
sub-saharienne. Au
mme moment, 1
personne sur 7 dans
le monde va au lit en
ayant faim et plus de
20 000 enfants de
moins de 5 ans meu-
rent chaque jour de
faim. Alors que la
plante a du mal
fournir suffisamment
de ressources 7 milliards de personnes (9 mil-
liards en 2050), la FAO estime qu' qu'un tiers
de la production alimentaire mondiale est per-
due ou gaspille. Les dchets alimentaires re-
prsentent une perte norme de ressources
naturelles et ont un impact ngatif sur l'environ-
nement .
Que faire devant un tel dsastre ? Eduquer,
punir, rabcher les chiffres ? La prise de
conscience na souvent pas t collective de-
vant de tels flau, il y va de la lucidit de tout
un chacun. Bon Ramadhan !
Page anime
par Kamel Morsli
DZ-WEB
Algerian Food Bank,
le cur sur le Net
Profondment ancre dans nos habitudes s-
culaires, lentraide pendant le Ramadhan se
dcline sous plusieurs formes travers le
pays. Des tables du Ramadhan inities
par des organismes tel le Croissant rouge al-
grien, aux plats fmants offerts par des
bienfaiteurs la sortie des mosques, en pas-
sant par de louables actions prives de dis-
tribution de denres alimentaires, tout geste
en direction des ncessiteux est le bienvenu.
Au gr du Net, nous sommes tombs sur le
site dAlgerian Food Bank qui vise col-
lecter, grer et partager des denres alimen-
taires et les mettre gratuitement ou
quasi-gratuitement la disposition des plus
dmunis dune manire effective et durable,
au niveau national par le biais dassociations
partenaires pour rpondre aux urgences ali-
mentaires dans les rgions les plus isoles.
Les campagnes impliquent diffrentes cat-
gories de la socit dans une action volon-
taire et se basent sur lnergie et la fracheur
de la jeunesse algrienne pour raliser des
campagnes efficaces et innovantes contre la
faim et la malnutrition.
Forte de nombreux volontaires, Algerian
Food Bank a pour partenaires quelques
grandes entreprises qui ont daign mettre
la main la poche pour aider rcolter
denres et liquidits, destines la redistri-
bution. Laction, ouverte tous, ne se limite
pas au mois sacr qui se droule entre le 27
juin et le 17 juillet 2014, mais stend sur
toute lanne avec des campagnes spcifiques
au profit des plus dmunis, lexemple des
Repas du cur , entre le 15 janvier et le
15 fvrier, au profit des habitants des vil-
lages isols et des SDF consistant la dis-
tribution de vtements et de denres
alimentaires.
La lutte contre le gaspillage sinscrit aussi
dans la mission de lAFB, et qui consiste
entre autres rcuprer les surplus de cer-
tains hypermarchs.
ALIMENTATION
Gaspillage : les yeux plus gros que le ventre
Rien ny fait. Ni campagnes de sensibilisation, ni injonctions dimams, ni conseils de mdecins. Les Algriens continuent surconsommer
pendant le mois sacr du Ramadhan. Au-del des questions de sant que nous voquions dans notre dernire livraison, la srieuse question de
gaspillage grande chelle se pose.
P
our garder, transporter ou simplement
viter le gaspillage (voir article ci-des-
sus), nous avons tendance emballer
notre nourriture dans diffrents types dembal-
lage alimentaire en plastique, en verre ou en
aluminium. Entre avantages et inconvnients,
lequel est le plus sain et le plus respectueux de
l'environnement ?
Prenons lexemple dun repas pris la pause-
djener au bureau ou lusine. Il est souvent
transport dans une gamelle en plastique (bote
rigide) ou dans du papier aluminium mnager.
Quel serait limpact environnemental de lun et
de lautre ? Selon une analyse publie rcem-
ment et qui met en comparaison ces deux types
d'emballages, le rsultat est pour le moins sur-
prenant : Le scnario de base a mis en balance
l'impact environnemental du papier d'alumi-
nium mnager et tous ses lments de produc-
tion et d'limination celui d'une bote en
plastique rutilisable. tant donn que la bote
en plastique est une solution rutilisable, l'tude
comparative considre que l'impact du proces-
sus de fabrication ne joue qu'un rle ngligea-
ble dans toute la dure de vie de la bote.
D'autre part, le papier d'aluminium mnager est
un produit jetable, et les processus de fabrica-
tion ainsi que la consommation associe de res-
sources nergtiques doivent tre considrs .
Dans tous les cas et pour la majorit des critres
tudis, le papier d'aluminium mnager pr-
sente des impacts environnementaux gaux ou
infrieurs ceux de la bote en plastique. Ainsi,
le lavage d'une bote sandwich en plastique
est au moins autant prjudiciable l'environne-
ment que l'utilisation d'un nouveau morceau de
papier d'aluminium correctement dimensionn
par rapport au contenu exerant la mme fonc-
tion. Malgr cela, le papier d'aluminium souffre
d'une mauvaise image. Par contre, la bote r-
utilisable en plastique rigide est gnralement
considre comme respectueuse de l'environ-
nement.Tandis que le bilan de l'tude prouve le
contraire, mme en considrant que l'alumi-
nium une fois utilis, n'est pas recycl. Or, le
papier d'aluminium est 100 % recyclable.
Dans certains pays, le papier d'aluminium
mnager peut tre jet avec les emballages et
suit la voie de rcupration correspondante qui
peut tre le recyclage des matriaux ou la pro-
duction d'nergie. Dans d'autres pays, il est jet
avec les ordures mnagres .
De surcrot, il existe une certaine dfiance vis-
-vis de l'aluminium qui, forte dose, est pr-
judiciable la sant. En effet, plusieurs tudes
laissent penser que l'aluminium prsente une
neurotoxicit pouvant entraner la maladie
d'Alzheimer ainsi que d'autres maladies neuro-
dgnratives comme la maladie de Parkinson.
A ce titre, il est suspect de migrer dans les ali-
ments lorsqu'ils sont chauds et/ou acides : de
la mme manire que les ustensiles, l'alumi-
nium prsent dans les emballages alimentaires
peut migrer vers les aliments, surtout lorsque
ces derniers sont chauffs et/ou s'il s'agit d'ali-
ments acides. Prfrez donc les emballages et
bocaux en verre pour la conservation de vos ali-
ments. Quant aux canettes de soda, vrifier la
DLUO (Date limite d'utilisation optimale) car
plus le liquide reste dans la canette, plus le
risque de contamination est lev.
Toutefois, lanalyse n'voque pas cette poten-
tielle migration mais indique que la population
gnrale est essentiellement expose l'alumi-
nium par les aliments, qui en contiennent natu-
rellement, les produits de sant, et les
cosmtiques. Par contre, la bote en plastique,
comme le film alimentaire peuvent contenir
diffrents composs chimiques inquitants et
de plus en plus interdits comme les phtalates et
le bisphnol A, deux perturbateurs endocri-
niens.
Il existe d'autres types d'emballages : le film ti-
rable, les sacs en papier, le papier sulfuris et
les botes en verre. L'tude n'a pas procd
des analyses pour ces emballages mais rappe-
lons que l'aluminium est hyginique, et offre un
trs bon degr de protection contre les effets
nfastes de la lumire, de l'air ou des armes
trangers sur la qualit des aliments.
On retrouve une grande partie de ces bnfices
dans le verre : naturel, impermable, inerte et
neutre, il permet de conserver les aliments en
toute scurit. Ce qui n'a pas chapp aux
consommateurs avertis qui considrent que le
verre est le matriau d'emballage le plus sr
pour les produits alimentaires, loin devant les
autres types d'emballages alimentaires.
Rappelons que le verre est un matriau-barrire
monocouche, impermable par dfinition, op-
posant une protection absolue aux bactries,
agents atmosphriques et chimique. Au niveau
environnemental, il est majoritairement issu de
verre recycl, et est recyclable 100 % et l'in-
fini. Seul bmol : son poids, qui explique en
grande partie son dsintrt croissant. Pourtant,
l'allgement et l'co-conception des emballages
en verre est une priorit pour les verriers qui ne
souhaitent toutefois pas rogner sur ses excep-
tionnelles caractristiques. Au final, la feuille
d'aluminium ne mrite pas tant de dsaffection,
surtout lorsqu'on la compare avec la bote en
plastique, une mauvaise ide pour l'environne-
ment et la sant. Toutefois, lorsque le verre peut
tre une solution pour protger les aliments,
n'hsitez pas privilgier le matriau certaine-
ment le plus sain et cologique, utilis depuis
la nuit des temps par lhumanit.
ENVIRONNEMENT
Verre contre aluminium et plastique
Mercredi 9 Juillet 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h53
- Asr.............................16h44
- Maghreb....................20h12
- Icha.......... 21h51
Jeudi 12 Ramadhan 1435
correspondant au 10 juillet 2014 :
- Fedjr........................03h48
- Chourouq.................05h37
Horaires des prires de la journe du mercredi 11 Ramadhan 1435
correspondant au 9 juillet 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
JF 25 ans diplme : Comptabilit + TS informatique.
Matrise langue franaise et langue anglaise.
Exprience : 2 ans administration, 2 ans commerce.
Cherche poste de travail sur : Bab Ezzouar, Bordj El-
Kiffan, caf Chergui, Dar El-Beida, El-Hamiz et
alentours.
Tl : 0553-57-86-89
0o0
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une exprience de 2
ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en allemand,
cherche emploi comme agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en droit +
CAPA avocat + 3 ans dexprience dsire travailler
dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en lectricit
btiment, 2 ans dexprience comme agent polyvalent
(montage de faux-plafonds, parquets, revtement
mural, montage climatiseurs, plombier).
Mob : 0550 05-06-50
0o0
J.H. 27 ans, ingnieur dapplication btiment avec
exprience, cherche emploi.
Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31
o0o
J.F. 23 ans, cherche emploi comme secrtaire,
agent de saisie, diplme en informatique
Tl. : 0558-31-73-26
o0o
Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en
sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois
dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba,
cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv).
Tl. : 0550-17-31-71
Demandes demploi
ETTERKIB/SPA
Socit de Montage Industriel
Direction : DES TRAVAUX
Dpartement : PROJETS POSTES.
Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions
de la rglementation des marchs
applicable aux socits du groupe
SONELGAZ, la socit de montage
industriel ETTERKIB, Direction
des travaux, Dpartement : Projets
postes, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip
l'appel doffres national ouvert
n10 relatif la ralisation des
travaux de gnie civil des nouveaux
postes blinds de (CEEG) paru au
BAOSEM n166 du 26/05/2014 est
infructueux.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
Le Prsident et l'ensemble des membres de
l'Association Nationale M.A.L.G, trs affects par le
dcs du regrett le gnral BENABBS GHEZAIL,
officier suprieur de lANP, prsentent sa famille
leurs sincres condolances et lassures en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
0o0
Le Prsident et l'ensemble des membres de
l'Association Nationale M.A.L.G, trs affects par le
dcs du regrett Mohamed MECHATI, moudjahid,
cadre suprieur de la rvolution et membre des 22
historiques de la lutte de Libration nationale,
prsentent sa famille leurs sincres condolances et
lassurent en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 09/07/2014
El Moudjahid/Pub du 09/07/2014
El Moudjahid/Pub du 09/07/2014
ANEP 202605 du 09/07/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 0315 du 09/07//2014
Avis de prorogation de dlai
Avis de prslection national et
international
N05/2014/Prslection/Tl Relve Gaz/AMC/DFL
L'Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle EN
AMC Division Fluides informe les candidats ayant retir le cahier
des charges relatif l'avis de prslection n05/2014/Prslection/Tl
Relve Gaz/AMC/DFL pour la fourniture d'une solution complte pour
un systme de tl relve des compteurs Gaz moyenne et haute
pression, que la date limite de remise des offres, fixe initialement le
10/07/2014, est proroge au 06/08/2014 10h00.
Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle
Societe par actions au capital social de 1.462.825.000 DA
SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ
NIF : 099819008250311
El Moudjahid/Pub ANEP 202616 du 09/07//2014
Avis de prorogation de dlai
Appel doffres national et international
restreint n07/ER/2014
LAgence Nationale d'Intermdiation et de Rgulation Foncires
ANIREF informe les entreprises intresses par l'appel d'offres national
et international restreint portant : tude d'amnagement et travaux de
viabilisation du parc industriel de Ras El-Oued, wilaya de Bordj Bou-
Arrridj, d'une superficie de 134 ha, que la date limite de dpt des
offres, fixe initialement au 18 juillet 2014, est reporte au 07 aot 2014, et
que la remise des offres doit intervenir le mme jour, avant 13h00, heure
locale. Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis qui
aura lieu 14h00 au sige de l'ANIREF, sis au 13, avenue Mustapha-Sayed
El-Ouali (ex-Claude Debussy) Alger.
Ministre de l'Industrie et des Mines
Agence Nationale d'Intermdiation et de Rgulation Foncires
NIF : 000816097984689
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
El Moudjahid/Pub ANEP 319 du 09/07/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
SGP INDJAB
Groupe SOGECOR
SOCIETE DE BATIMENT DU SUD ET GRAND SUD
BATISUD
OUARGLA
Avis dinfructuosit
Conformment l'article 122 du dcret prsidentiel n10-236 du
07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs
publics, la Socit BATISUD informe que l'appel d'offres national
ouvert
n002/BATISUD/2014, relatif 1'acquisition de matriel informatique et
quipement de bureau, paru dans le quotidien ECHAAB en date du
10/04/2014, est dclar infructueux par la commission d'ouverture des
plis pour insuffisance de soumissionnaires.
FELICITATIONS
La famille DIFALLAH
et la famille ROUABAH
sont trs heureuses
d'annoncer la russite de
leur fils
MAHDI
lexamen du
baccalaurat. Elles lui
souhaitent d'autres succs
l'avenir, et remercient
surtout ses professeurs qui l'ont accompagn et
aid obtenir ce rsultat. Bravo * MAHDI *.
Cest avec une grande joie
que les familles BOUBE-
TRA et KHERROUBI an-
noncent le succs de leur fils
SMAL
lexamen du BEM et lui
souhaitent dautres russites.
Grand bravo toi, continue
nous rendre heureux.
30 EL MOUDJAHID
Sports
Mercredi 9 Juillet 2014
EQUIPE NATIONALE
La fiert de toute lAlgrie
C
ette fois-ci encore, loccasion du
Mondial-2014 au Brsil, le peuple al-
grien : hommes, femmes et enfants
de tout ge, a affich son amour et son atta-
chement ce pays si cher que nous chris-
sons au plus profond de notre me.
LAlgrie toute entire avec son peuple,
ses autorits et sa communaut vivant
ltranger, sest mobilise comme un seul
homme derrire son quipe nationale. Il y a
une telle ferveur que tout le monde a mis de
ct ses problmes et ses soucis quotidiens,
pour vivre des moments intenses de joie et
de bonheur. De quoi se remonter le moral,
pour mieux affronter les alas de la vie. Dans
un lan dunion nationale suprme parce
quil sagit de lAlgrie avant tout, les Alg-
riens ont encore une fois dmontr que lAl-
grien quel que soit les difficults de son
quotidien, est fier de son pays, de son alg-
rianit et de son appartenance ce grand
pays, lAlgrie. Les Algriens, ont dans,
chant et dfil drapeau national en main
dans toutes les villes du pays et dans celles
qui ont accueillis les matches de lEN au
Brsil. Notre bel emblme national en vert,
blanc et rouge, tait dploy partout. Nos
compatriotes qui se trouvent dans les diff-
rentes contres du monde, se sont mobiliss
pour montrer leur attachement leur patrie,
loccasion de la Coupe du monde au pays
de la samba. Ils ont dfil avec drapeaux,
banderoles, maillots, casquettes et autres
produits drivs aux couleurs nationales,
pour dire que lamour de lAlgrie na pas
de prix, ni de frontires. On a pu le voir tra-
vers les chanes publiques nationales et les
diffrentes chanes satellitaires algriennes,
ainsi qu travers les diffrents mdias tran-
gers. Les personnes approches par les m-
dias et les camras ici au pays ou ltran-
ger, ont fait part de leur amour de lAlgrie
et leur fiert de voir lquipe nationale, rus-
sir son Mondial, en faisant rver tout le peu-
ple algrien amoureux du ballon rond. Tout
le monde connat la ferveur des Algriens
pour le football, ce nest pas une nouveaut.
Les Algriens avides de fortes sensations ont
vibr au rythme des prouesses des Slimani,
Brahimi, Medjani, Djabou et autres, qui ont
suscit ladmiration durant cette coupe du
monde au Brsil. Les Fennecs se sont mon-
trs la hauteur et ont su ragir aprs la d-
faite enregistre face la Belgique. La
formidable ambiance cre autour deux et
dont seuls les inconditionnels des Verts d-
tiennent le secret, a t un vritable stimula-
teur pour nos caps. Au Brsil, ils ont t des
milliers se dplacer au pays de Pel et de
la Samba pour soutenir l'EN. A chaque ren-
dez-vous important de lEN ou lorsque la si-
tuation lexige quand il sagit de lAlgrie,
les Algriens ne font quun et rpondent pr-
sent quil neige, quil pleuve ou quil vente.
Ils lont encore une fois prouv. Avec ses
mme valeurs de solidarit et sa conscience
nationale, lAlgrie de quoi se construire
un avenir serein ou le credo du dveloppe-
ment, du civisme, de la citoyennet et de la
dignit prennent tout leur sens. Le patrio-
tisme qui est en nous doit nous servir croire
en ce pays, en ses hommes les plus loyaux
et en son peuple capable de relever les dfis
qui lattendent pour sassurer une existence
digne des sacrifices de nos valeureux mar-
tyrs qui ont arros de leur sang la terre
bnie dAlgrie, quils ont voulu prospre et
tourne vers le progrs et la justice pour
tous.
Mohamed-Amine Azzouz
LAlgrie ce grand pays, lAlgrie des martyrs, lAlgrie du gnie, de la culture et de la terre des hommes libres, nous interpelle chaque fois
quil sagit de lintrt national et cela dans tous les domaines de la vie.
El Moudjahid/Pub ANEP 132264 du 09/07/2014
Publicit
Dans lobjectif de former des cadres lites, aspirant raliser un parcours
professionnel prometteur, la Direction des Ecoles des Cadets de la Nation organise
un concours titre dpreuve pour le recrutement de 560 cadets au titre de lanne
scolaire 2014-2015, dont 300 cadets pour la deuxime et la troisime annes
moyennes, au profit de lEcole des Cadets de la Nation de Bchar, et 260 cadets
pour la premire anne secondaire, au profit des deux Ecoles de la Nation de Blida
et dOran.
Laccs lEcole est ouvert aux lves remplissant les conditions suivantes :
Concernant la deuxime (02) et la troisime (03) annes moyennes :
Etre de nationalit algrienne ;
Avoir une moyenne annuelle de lanne scolaire 2013-2014 gale ou suprieure
12/20 ;
Etre n en 2002 et aprs, pour les candidats aux concours dadmission en 2
e
anne, et en 2001 et aprs, ainsi pour les candidats aux concours dadmission en
3
e
anne ;
Avoir une bonne condition physique et aptitude mdicale ;
Admission au concours de slection.
Pour la premire anne secondaire :
Etre de nationalit algrienne ;
Avoir une moyenne au Certificat dEnseignement Moyen annuelle de lanne
scolaire 2013-2014, gale ou suprieure 12/20 et tre admis la premire anne
secondaire dans la filire sciences et technologie ;
Etre n en 1999 et aprs ;
Avoir une bonne condition physique et aptitude mdicale ;
Admission au concours de slection.
Dossier dinscription au concours :
Pour les candidats du cycle moyen :
Demande manuscrite pour la participation au concours, formule par le tuteur lgal,
comportant ladresse exacte et le numro de tlphone (ncessaires) ;
Copies des bulletins du premier et du deuxime trimestres, ainsi que le bulletin
annuel de lanne scolaire 2013-2014.
Linscription se fera sur le site lectronique : http://preinscription.mdn.dz, ou par
envoi ladresse ci-dessous :
Ministre de la Dfense Nationale
Direction des Ecoles des Cadets de la Nation
Bote postale 184 Alger-Gare - Alger.
Pour la premire anne secondaire : Les inscriptions se feront exclusivement
sur le site lectronique : http://preinscription.mdn.dz.
Observation : La date limite pour les inscriptions et la rception des dossiers de
candidature, au niveau de la Direction des Cadets de la Nation, est arrt au 31
juillet 2014.
Pour de plus amples informations, visitez le site lectronique :
http://preinscription.mdn.dz.
Publicit
JO D'HIVER-2022
Oslo, Almaty et Pkin retenues
villes candidates l'organisation
Les villes requrantes d'Oslo (Norvge), Almaty (Kazakhstan) et
Pkin (Chine) ont accd la phase de "villes candidates" dans le
cadre de la procdure de candidature l'organisation des Jeux Olym-
piques d'hiver de 2022, a indiqu le Comit international olympique
(CIO). La dcision a t prise, l'unanimit, par la commission ex-
cutive (CE) du CIO, sur la base dune "analyse technique des de-
mandes de candidature soumises par les villes requrantes en dbut
d'anne", ajoute l'instance olympique internationale. " L'examen et le
rapport qui a suivi, ont t raliss par un groupe de travail nomm
par le CIO et compos d'experts des Jeux Olympiques qui ont valu
la capacit de chaque ville requrante organiser des Jeux Olympiques
dhiver russis en 2022", a soulign le CIO.
Madjid Bougherra sur les tablettes de Derby County
Pas de procdure contre le Colombien Zuniga
Le capitaine de la slection algrienne de football
Madjid Bougherra en fin de contrat avec Lekhwiya SC
(premire division qatarie), serait dans le viseur de la for-
mation anglaise de Derby County, rapporte lundi la
presse locale. Selon le journal Daily Star, le club anglais
de 2
e
division (championship) est en ngociations avec le
dfenseur des Verts qui pourrait rejoindre l'quipe an-
glaise la saison prochaine. Outre Derby County, l'ancien
joueur de Lekhwiya SC intresse galement deux autres
quipes anglaises : Leicester City FC, le nouveau promu
en Premier League qui compte dans ses rangs l'interna-
tional algrien Riyad Mahrez et Crystal Palace FC ou
volue le milieu international algrien Adlene Guedioura.
Bougherra, 31 ans, connait bien le football britannique
pour avoir volu, notamment Sheffield Wednesday FC
et aux Glasgow Rangers avant d'effectuer une exprience
de trois ans dans le championnat de Qatar. Bougherra a
pris part avec la slection algrienne de football au Mon-
dial 2014 au Brsil. Il avait disput deux matches comme
titulaire contre respectivement la Belgique et la Core du
Sud et une fois comme remplaant face l'Allemagne (1-
2 a.p) en 8
es
de finale.
Aucune procdure disciplinaire ne sera ouverte contre
le joueur colombien Juan Zuniga, qui a bless Neymar, et
le carton jaune, synonyme de suspension pour la demi-fi-
nale du Mondial-2014, sera maintenu pour le Brsilien
Thiago Silva, a annonc lundi la commission de discipline
de la Fdration internationale de football (FIFA). "Dans
ce cas particulier, aucune action rtrospective ne peut tre
prise, l'incident impliquant le Colombien Juan Zuniga
n'ayant pas chapp l'attention des arbitres", a indiqu la
commission de discipline de la FIFA dans un communiqu,
regrettant "profondment l'incident et les srieuses cons-
quences sur la sant de Neymar". Concernant le carton
jaune du dfenseur de la Seleao, Thiago Silva, la commis-
sion "ne peut se saisir de ce cas, car il n'y a pas de base l-
gale pouvant justifier une telle requte". La Confdration
brsilienne de football avait demand dimanche dernier
la FIFA d'ouvrir une procdure disciplinaire contre Zuniga,
ainsi que le retrait du carton jaune inflig Thiago Silva.
Ce deuxime carton jaune dans le tournoi pour le joueur
du Paris SG, entrane sa suspension automatique pour la
demi-finale face l'Allemagne mardi. Ce n'est qu' partir
des demi-finales que les joueurs qui n'ont qu'un carton
jaune voient leur compteur remis zro. A l'issue du quart
de finale Brsil-Colombie (2-1), le coach de la Seleao,
Luiz Felipe Scolari, avait dj protest contre les dcisions
arbitrales : "Je pose la question : Mme pas un carton jaune
(pour le coup donn sur Neymar)? Rien. Thiago (Silva)
passe devant le gardien, carton jaune. C'est incomprhen-
sible. Et, tout le monde sait que Neymar est chass sur le
terrain". Le coup de genou donn par Zuniga dans le dos
de Neymar a provoqu une fracture d'une vertbre. Le
joueur vedette du Brsil ne pourra retrouver les terrains que
dans un mois et demi.
Le gardien de but de la slection
chilienne Claudio Bravo a rejoint of-
ficiellement, lundi, les rangs du FC
Barcelone, pour disputer le poste de
gardien N.1 du club espagnol, rap-
porte la presse locale. Lors de sa pre-
mire confrence de presse, Claudio
Bravo s'est dit confiant en ses condi-
tions et comptences. "Je viens dans
un Club pour lequel de grands gar-
diens ont jou, c'est un dfi immense,
a-t-il soulign. Le journal chilien La
Roja Deportes a qualifi Claudio
Bravo, meilleur gardien de but dans
l'histoire du football chilien, compte
tenu de son parcours sportif et grce
sa remarquable prestation pendant
la coupe du Monde 2014, au Brsil,
ainsi que lors du prcdent Mondial
en Afrique du Sud.
Le gardien de but chilien Claudio Bravo
rejoint officiellement le FC Barcelone
EL MOUDJAHID 31
Mercredi 9 Juillet 2014
Sports
MONDIAL 2014 (DEMI-FINALES)
Aujourdhui 21 h, Sao Paulo
ARGENTINE-HOLLANDE
Les Argentins face un dur morceau
Cette deuxime demi-finale de ce Mondial brsilien promet normment entre deux quipes qui se sont dj rencon-
tres par le pass. Donc, leur face face et loin dtre indit. On se rappelle que les deux quipes staient retrou-
ves en 1974, en Allemagne.
E
t l, on a assist un match rebondisse-
ment. Les Hollandais menaient par 20
avant de voir les Argentins revenir la
marque et inscrire coup pour coup deux buts qui
leur ont permis dgaliser. Lors du Mondial fran-
ais en 1998, au stade Vlodrome de Marseille,
les deux larrons se sont retrouvs face face pour
un quart de finale pour le moins dtonant. Les
Hollandais avec le Davids, Patrick Kluivert, Riez-
zeger, Denis Berkampavaient russi dominer
les dbats grce leur trs bonne circulation de
balle qui a endormi le vis--vis en le privant
de ballons. Cest ce qui est arriv, puisque lAr-
gentine de Batistuta, Lopez, Ortega, Ayala sest
faite surprendre par une jolie action hollandaise
bien ponctue par Kluivert. Ce but avait pour effet
de scier les jambes des Argentins pourtant qui
nont jamais t aussi talentueux. Ils arriveront fi-
nalement par galiser en seconde priode par Or-
tega. Nanmoins, les Hollandais nont pas pour
autant desserrer ltau, puisquils ajouteront en fin
de partie par ajouter le deuxime but, celui de la
qualification pour les demi-finales. Au prix dune
action de haute facture, il vite son vis--vis avant
de tromper dune balle bien appuye le gardien
argentin.
Par consquent, les Argentins de Messi ont
tous les droits du monde de se mfier de cette
quipe batave qui nabdique pas facilement.
Certes, lAlbiceleste a russi jusquici un parcours
parfait en remportant tous se matches. Cest une
faon de montrer quil sagit dune vritable ma-
chine que personne narrte. De plus, avec un
Messi au summum de sa forme, on ne peut que
sattendre un exploit des Argentins face ces
Hollandais qui ne leur font pas toujours de ca-
deau. Avec labsence de Di Maria bless, la tche
pourrait par se compliquer pour les protgs de
Sollana. Outre cela, ils auront face eux une
quipe hollandaise qui na jamais t aussi forte
que durant ce Mondial. Elle a fait montre dune
trs grande rgularit au point de tout dvaster sur
son passage. Avec Arjen Robben, van Persie et
Sneijder pour ne citer que ceux-l, les Hollandais
auront une belle carte jouer. Leur quart de finale
face au Costa Rica nous a rvl une grande
quipe hollandaise qui avait domin les dbats de
la tte et des paules. Sans les ratages de leurs at-
taquants, notamment Sneidjer (un poteau et une
transversale) le score aurait t tout autre.
Toutefois, la 117
e
minute des prolongations,
les Costariciens ont rat la balle de la qualifica-
tion. Il est certain quon va assister un match trs
serr entre deux quipes qui en veulent. Les Ba-
taves voudront se qualifier afin de prtendre rem-
porter leur premier titre mondial, alors que les
Argentins rvent daller en finale et chercher leur
troisime toile.
Hamid Gharbi
Le Turc Cuneyt Cakir
au sifflet
Cest finalement le Turc Cuneyt Cakir
qui sera au sifflet de la seconde demi-finale
du Mondial 2014. Il officiera, ainsi pour la
troisieme fois dans cette comptition, aprs
avoir eu loccasion de diriger Algrie-Rus-
sie et Brsil-Mexique. Larbitre de 37 ans,
international depuis 2006 dj, sera assist
par ses deux compatriotes, Bahattin Duran
et Tarik Ongun. Malgr son jeune g, Cu-
neyt Cakir a beaucoup dexprience.
Il a dj fait ses preuves lors des
matches Champions League et Europa
League. Il a aussi arbitr la finale de la
coupe du monde des clubs en 2012 entre le
club Brsilien Corinthians et Chelsea (An-
gleterre), ainsi que la demi-finale de lEuro
2012 opposant lEspagne au Portugal. Cest
seulement le second arbitre turc a avoir par-
ticip a une phase finale de Coupe du
monde, aprs Dogan Babacan lors de ldi-
tion 1974 en Rpublique fdrale dAlle-
magne.
R. S.
A
N
E
P

1
3
0
0
0
1

d
u

0
9
/
1
1
/
2
0
0
3
Publicit
Le niveau na jamais
t aussi bon
n
Il est vrai que les amateurs du ballon
rond ont t charms par les prouesses
effectues par les stars du football depuis
que le Mondial brsilien a dbut le 12 juin
dernier avec le fameux match inaugural entre
le Brsil et la Croatie. Les observateurs ont
aussitt remarqu que la logique navait pas
droit de cit du fait que les outsiders ont jou
presque sur un terrain conquis. Car, il ya
lieu de relever les coups de gueule, le pied de
nez port lordre des valeurs. En effet,
lorsquon voit que la Roja, le champion du
monde en titre faire sa rvrence ds le premier
tour, lItalie, lAngleterre, le Portugal, on se dit
que, quelque part, beaucoup de choses ont
chang, puisque mme des quipes qui
prennent part pour la premire fois un
Mondial ou qui ne figurent pas parmi les
grandes nations du football se frayent un
chemin pour venir titiller ceux quon nomme
les intouchables. Certes, le dernier carr das
est compos essentiellement de formations qui
avaient lhabitude de faire partie des grands,
mme si la Hollande qui est arrive plusieurs
reprises en finale na jamais remport jusquici
de Mondial. Les autres sont truffes dtoiles.
Le Brsil a remport cinq titres, lAllemagne
trois et lArgentine deux. Donc, quelque part,
lordre tabli est respect et les autres nations se
contentent que de se qualifier pour le deuxime
tour ou tout au mieux atteindre les quarts de
finale. Cest l o tout le monde descend du
bus qui mne la finale et la conscration.
Ce nest pas demain que ces quipes vont
prtendre forcer le destin.
Toutefois, il faut reconnatre que cette 20
e
dition du mondial a tenu toutes ses pro-
messes. Les stades que lon pensait quils ne
seront jamais termins temps ont t ainsi
la fiert de tout un peuple, puisquon a assist
des matches dans de beaux stades avec de
belles pelouses. Ce qui a donn une aura en-
core plus retentissante au spectacle. Le coach
italien de la Russie, Fabio Capello, na-t-il
pas affirm quon a jamais vu un Mondial
avec un niveau aussi lev. Cest vrai quon
a eu peu de matches dsquilibrs, sauf peut-
tre durant le premier tour o on avait assist
des scores de 5-2, des 4-0. Par ailleurs, tous
les matches ont t anims et surtout serrs,
puisque la dcision ne sest dcante que du-
rant les prolongations ou les tirs au but.
Rien ne fut donc facile mme pas pour le pays
organisateur : le Brsil. Cest ce qui donne
plus de crdibilit la performance de notre
quipe nationale qui est tomb dans un
groupe qui ntait nullement facile. Elle sen
est trs bien dbrouille en parvenant dune
faon historique se qualifier pour le 2
e
tour,
chose qui ne nous est pas arrive aprs trois
participations avant le rendez-vous brsilien.
Donc, ceux qui disent que ce Mondial a t
ennuyeux sont loin de la vrit et montrent
mme leur lgret dans la propension de dis-
tinguer entre le bon grain et livraie. Et ce
nest pas le dcs du lgendaire Alfredo Di
Stfano la veille du droulement des demi-
finales de ce Mondial brsilien qui va nous
dmentir.
Hamid Gharbi
CHRONIQUE BRSILIENNE
Dcs du lgendaire Alfredo Di Stefano 88 ans
L'ancienne star du football mondial et du
Real Madrid, Alfredo Di Stefano, est dcd
lundi Madrid, au surlendemain d'une crise
cardiaque qui l'a plong dans le coma, a an-
nonc la Fdration espagnole. "Alfredo di
Stefano est mort ce lundi, l'hpital Grego-
rio Maranon l'ge de 88 ans, aprs avoir t
victime d'un arrt cardio-respiratoire", a
annonc la Fdration sur son compte Twit-
ter puis dans un communiqu. Le joueur his-
pano-argentin, prsident d'honneur du Real
Madrid, avait ft ses 88 ans vendredi. "Le
prsident du Real Madrid, Florentino Perez
et la direction du club tiennent exprimer
leurs plus profondes condolances et toute
leur affection ses enfants, ses proches et
ses amis", a ragi le club merengue dans un
communiqu. Le natif de Buenos Aires avait
effectu ses dbuts comme footballeur dans
le club de la capitale argentine River Plate
(1939-1945).
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
112.16
dollars
MONNAIE
L'euro 1.368 $
LE MOUDJAHID
MOHAMED MECHATI INHUM HIER
Une vie ddie la cause
nationale
I
nhum hier au paisible et discret cimetire du saint
patron de la ville dAlger, Sidi Abderrahmane,
conformment sa dernire volont, le moudjahid
Mohamed Mechati, un des valeureux combattants pour
la libert, un des derniers survivants et rvolution-
naires du Groupe des 22, lorigine du dclenchement
de la lutte de Libration nationale, le dfunt Mohamed
Mechati, est all trouver le repos ternel en rejoignant
tous ces glorieux combattants et vaillants martyrs de
la libert. Cest au cur de lantique quartier de La
Casbah, un bastion de la rsistance populaire, que ce
patriote voulait tre enterr en compagnie de hadj
Ahmed Bey et consorts. Il est difficile de rsumer, en
quelques mots, ce que fut le parcours militant de feu
Mohamed Mechati. Notons que ce membre du fameux
Groupe des 22 a vu le jour le 21 mars 1921 dans une
famille modeste Constantine. Il rejoint le Parti du
peuple algrien (PPA), l'Organisation secrte (OS), le
Mouvement de triomphe des liberts dmocratiques
(MTLD), ainsi que le Comit rvolutionnaire pour
l'unit et l'action (CRUA), o il se distingue par son
militantisme actif. Dbut 1954, il est contraint de quit-
ter le territoire national pour se soigner en France.
Lorsqu'il est rtabli, il rejoint la Fdration de France
du Front de libration nationale (FLN).
Arrt par les Franais en aot 1956, il a t incar-
cr dans plusieurs pnitenciers franais avant d'tre
libr en 1961. Avec lindpendante, il a occup diff-
rents postes diplomatiques, dont celui d'ambassadeur
d'Algrie en Allemagne. Il a galement exerc la fonc-
tion de vice-prsident de la Ligue algrienne des droits
de l'homme (LADH).En 2000, Mohamed Mechati r-
digea un livre-tmoignage, Militant de l'Algrie ind-
pendante, Mmoires 1921-2000, dit chez Casbah
Editions.
Le poids de lge et les vicissitudes du temps neu-
rent aucun effet sur ses capacits physiques et intellec-
tuelles, svertuant ne mnager aucun effort pour
fournir la jeunesse, de prcieuses contributions et
des clairages historiques ceux qui en prouvaient
la ncessit. Son souci n a jamais dclin ds lors quil
sagit de nouer des liens trs troits et fructueux avec
les professionnels des mdias, les historiens et les
chercheurs, sastreignant sans discontinuer, un im-
prieux devoir de mmoire sur des priodes et des
tapes cls de notre glorieuse Rvolution de Novembre
1954, se faisant un point dhonneur de veiller poser
les jalons dune meilleure connaissance et dune bonne
comprhension de faits lis cette priode de l'histoire
du pays. Cest dautant plus lgitime que feu Moha-
med Mechati est un des militants incontournables de
l'pope rvolutionnaire. Il se concevait de son vivant
comme un tmoin impartial livrant, sans parcimonie
et avec une libert de ton non dnue de sincrit, la
somme de ses connaissances .Il navait eu de cesse de
plaider en faveur dun rle accru, pour ne pas dire d-
cisif des historiens, sur limpratif de consigner sans
relche les pages glorieuses de notre combat pour lin-
dpendance.
Ses compagnons et amis retiennent de lui, le sou-
venir dun militant dvou la cause nationale, un es-
prit fort qui sassume sans ambages, a tenu relever
une de ses proches.
Dun avis unanime, Mohamed Mechati figurait in-
contestablement parmi les jeunes qui se sont engags
au sein du PPA et avaient sacrifi leur vie pour l'ind-
pendance du pays. Pour y tre admis, il fallait faire
preuve de discipline, de rigueur, d'honntet et de mo-
ralit, et il a t un exemple et un homme d'exception
du mouvement national. Comptant parmi les plus in-
times amis du dfunt, Ahmed Benyahia a soulign l'ap-
port indniable de feu Mechati qui est demeur fidle
au sens de l'histoire, toujours "jeune" 93 ans, tant il
tait attach aux valeurs de libert, de dmocratie et
de justice. Dcd jeudi dernier dans un hpital Ge-
nve, il tait un des cinq survivants du Groupe des 22
l'origine du dclenchement de la Rvolution alg-
rienne en 1954, aux cts dAmar Benaouda, Zoubir
Bouadjadj, Abdelkader Lamoudi et Athmane Belouiz-
dad.
M. Bouraib
ALGRIE TATS-UNIS
Le Prsident Obama salue le rle de premier
plan de lAlgrie dans la rgion
LE MINISTRE FRANAIS DE LINTRIEUR :
La France sera ferme lgard de ceux qui
sattaquent la communaut musulmane
La France sera ferme lgard de ceux
qui sattaquent la communaut musul-
mane, a affirm le ministre franais de lIn-
trieur, Bernard Cazeneuve, lors dune soire
de rupture du jene, lundi la Grande mos-
que de Paris. Le gouvernement (franais,
ndlr) fera preuve dune totale fermet
lgard de ceux qui sattaquent votre com-
munaut, a-t-il dclar, devant un parterre
compos essentiellement de diplomates
arabes et musulmans, de personnalits du
culte musulman et de responsables associa-
tifs. Lors de cette rencontre laquelle a ga-
lement pris part lambassadeur dAlgrie en
France, Amar Bendjama, le ministre chargs
des cultes franais a prvenu que quiconque
attaque un Franais en raison de sa confes-
sion ou de son origine doit tre impitoya-
blement recherch, arrt et puni. Il a
auparavant dit comprendre linquitude de la
communaut musulmane en France lorsque
sexpriment des messages de haine contre
lislam, que dautres criminels profanent des
mosques, insultent ou attaquent lchement
des femmes musulmanes dans la rue parce
quelles portent le foulard. Il sagit l
dactes intolrables. Je veux vous dire que le
gouvernement fera preuve dune totale fer-
met lgard de ceux qui sattaquent
votre communaut, a affirm M. Caze-
neuve, battant en brche la thse de ceux qui
veulent faire lamalgame entre islam et vio-
lence. Associer lislam la violence, ce
nest pas seulement vouloir dresser les Fran-
ais les uns contre les autres, cest profond-
ment mconnatre, ce que sont lislam et le
fait religieux, a-t-il soutenu, citant le prsi-
dent Franois Hollande qui, lors dune r-
cente dclaration, affirmait que la France sait
que lislam et la dmocratie sont compati-
bles. Le recteur de la Grande mosque de
Paris, Dalil Boubekeur, sest dit trs sensi-
ble et mu de lattention du ministre fran-
ais de lIntrieur qui a rpondu
favorablement son invitation. Son souci
de faire de la France, musulmane ou non mu-
sulmane et tous individus rassembls, un
pays pacifique et de tolrance, ma vraiment
ravi, a indiqu le prsident du Conseil fran-
ais du culte musulman, lors dun point de
presse, lissue de la crmonie, marque
aussi par la prsence de nombreux responsa-
bles locaux, dont des dputs-maires. La
France compterait entre 5,5 et 6 millions de
musulmans, a en croire des chiffres rcents
du ministre de lIntrieur et des Cultes.
L
e Prsident des tats-
Unis dAmrique, Ba-
rack Obama, a salu le
rle de premier plan de
lAlgrie dans la rgion, et
sest dit prt poursuivre la
collaboration entre les deux
pays sur les questions dint-
rt commun, dans un mes-
sage adress au Prsident
Bouteflika, loccasion de la
clbration du 52
e
anniver-
saire de la fte de lIndpen-
dance nationale. Cest au
nom du peuple amricain
que jaimerais vous prsenter
nos meilleurs vux au mo-
ment o lAlgrie clbre sa
Fte nationale le 5 juillet, a
crit Obama dans son mes-
sage au Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
faisant observer quil est de
bon aloi que nos ftes natio-
nales soient clbres des
dates si proches lune de
lautre. La relation entre
lAlgrie et les tats-Unis a
une longue histoire, et je suis
ravi du niveau de coopra-
tion et de partenariat que
nous partageons avec le peu-
ple de lAlgrie, a poursuivi
le Prsident amricain, ajou-
tant que nous sommes enga-
gs dvelopper ce
partenariat en tissant des
liens conomiques et sociaux
plus resserrs, ainsi que de
poursuivre notre coopration
contre le flau du terro-
risme.
Japplaudis lAlgrie
pour le rle de premier plan
quelle joue dans la rgion, et
suis prt poursuivre notre
collaboration sur les ques-
tions dintrt commun, dans
les annes venir, a encore
soulign Barack Obama.
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
GRAVE ESCALADE DE LA VIOLENCE ISRAELIENNE EN PALESTINE
LAlgrie appelle la communaut internationale agir durgence
LAlgrie a appel la commu-
naut internationale agir dur-
gence pour mettre fin lescalade
grave de la violence isralienne en
Palestine et condamn avec force
la poursuite des agressions bar-
bares lencontre du peuple pa-
lestinien dans la bande de Ghaza,
en Cisjordanie et dans lensemble
des territoires occups.
LAlgrie considre que ces
attaques froces nauraient jamais
atteint une telle ampleur dintimi-
dation des Palestiniens et de res-
triction des liberts sans le silence
coupable de la communaut internatio-
nale qui encourage loccupation pour-
suivre sa politique arbitraire,
expansionniste et criminelle, a indiqu
un communiqu du ministre des Af-
faires trangres publi hier. LAlgrie
qui voit en ces agressions rptes, une
autre scne dun pisode qui ne cesse
de renouer avec linjustice, loppression
et les tueries, appelle avec insis-
tance tous les tats et organisations in-
ternationales auxquels incombe la
responsabilit de protger les terres
et le peuple palestinien de lop-
pression isralienne agir afin
dimposer le respect des rgles et
principes du droit international et
humanitaire, en particulier la 4
e
Convention de Genve et tous les
instruments juridiques internatio-
naux y affrents qui garantissent au
peuple palestinien sans dfense le
droit de vivre en scurit. LAlg-
rie, ajoute la mme source, ne
mnage aucun effort tendant
consolider la solidarit internatio-
nale avec le peuple palestinien
frre pour faire face aux violations is-
raliennes, et continuera poursuivre
lobjectif escompt qui consiste en
ltablissement dun tat palestinien in-
dpendant, avec El-Qods Echarif pour
capitale.
LIGUE ARABE
Appel au Conseil de scurit prendre les mesures ncessaires
pour mettre fin l'agression isralienne
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Nabil El-Arabi, a appel le
Conseil de scurit prendre les me-
sures ncessaires pour mettre fin
l'agression isralienne contre la Bande
de Ghaza qui a fait plus de 14 morts et
des dizaines de blesss.
Le SG de la Ligue arabe poursuit ses
concertations avec le Prsident palesti-
nien, Mahmoud Abbas, sur les derniers
dveloppements de la situation dans la
Bande de Ghaza, ainsi qu'avec les mi-
nistres arabes des Affaires trangres.
El-Arabi a exprim sa "profonde"
proccupation l'gard de cette esca-
lade isralienne dangereuse des opra-
tions militaires contre la Bande de
Ghaza, mettant en garde contre les re-
tombes sur la situation humanitaire de
la population de Ghaza, vu la persis-
tance des crimes et violations isra-
liennes contre les civils palestiniens en
violation flagrante du droit internatio-
nal, des conventions de Genve et des
dcisions internationales y affrentes.
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe
a galement prsent ses condolances
la famille du jeune Palestinien, brl
vif par des colons juifs. Par ailleurs, le
Prsident palestinien, Mahmoud Abbas,
a appel hier Isral l'arrt immdiat de
l'escalade et du bombardement de la
Bande de Ghaza, appelant la commu-
naut internationale une intervention
immdiate et urgente afin de mettre un
terme cette dangereuse escalade, qui
risque de faire plonger la rgion dans
la destruction et l'instabilit.
ALGRIE-MALAISIE
Khelil Mahi voque
avec lambassadeur
les moyens
de consolider les
relations bilatrales
Le ministre des Relations
avec le Parlement, Khelil
Mahi, a pass en revue, hier
Alger, avec lambassadeur de
Malaisie, Mohd Tarid Bin
Sufian, les voies et moyens de
consolider les relations bilat-
rales dans divers domaines,
indique un communiqu du
ministre.
Les deux parties ont relev
la profondeur des relations
bilatrales entre lAlgrie et la
Malaisie, ainsi que les voies
et moyens de les renforcer
dans tous les domaines din-
trt commun, prcise la
mme source. La ncessit
dimpulser la coopration bi-
latrale au plan parlemen-
taire a t galement
souligne.