UNIVERSIDADAUTNOMAMETROPOLITANA.UNIDADCUAJIMALPA.

MAESTRAENDISEO,INFORMACINYCOMUNICACIN.
APLICACIONESDELDISEODELAINFORMACIN
Transmigrantes.
Visualizacindelentornodelostransmigrantescentroamericanosensu
pasoporMxico
LENGILBERTO(SistemasparalaInteraccin)
SALASDAVID(EstrategiasdeComunicacin)
1
INTRODUCCIN
Asuspadecimientosdesiempre,comorobo,extorsin,maltrato,agresionesfsicasyviolaciones
sexuales,losmigrantesirregularesenMxicohanvistocmoseagregaotro:elflagelodelos
secuestros.(Farah,2007:11)
Lamigracinesuntemaarraigadoentiemposancestralesyhoyendanoesajenoenninguna
partedelmundo.Sinembargo,haymsojosenfocadosenciertasfronterasporloquelamigracin
haciaEstadosUnidosesunadelasmsdocumentadas,aunqueelpasodelosmigrantes
centroamericanosporMxiconotienelamismasuerte.
LosmigrantescentroamericanosprocuranserinvisiblesensutrnsitoporMxico,dadasu
condicindeindocumentados,yesporelloquesufrenabusos,discriminacin,delitos,extorsiny
hastalaprdidadesuvida,sumadoalmiedoylaincertidumbredeserdeportadosporelInstituto
NacionaldeMigracin.
Anteestoltimo,EstudiosFronterizos(2013)reportaqueloshechosnosconfirmanque[las
autoridadesdelInstitutoNacionaldeMigracin]estnmuylejosdeproteger,respetar,cuidary
realizarlosoperativosdeverificacinycontrolmigratorioconeseespritu,taleselcasodelevento
eldadehoyenelComedorMigranteSanJosyenlasvasdeltrenenHuehuetoca,Estadode
Mxico.
Elprincipalmotivodelostransmigrantescentroamericanosparasalirdesuspases,yporelcual
arriesgansuintegridad,eslabsquedademejorescondicionesdevida.Elabandonodesus
ciudadesseencuentraenmarcadoporlapobreza,lamiseria,laspandillas,eldesempleo,los
2
conflictosarmados,lamarginacin,elracismo,losbajossalariosyelprometidosueoamericano.
EsenbuscadeestesueoqueafrontanlosriesgosqueMxicolesofrece.
Demaneraprogresiva,gruposcriminalesseapoderarondelasoperacionesparaeltrasladode
migrantes.Enunesfuerzoporcrearnuevosnichosdentrodelnegocio,estosdelincuentesse
dedicaronacobrarderechodepasoalospollerosquetrasladabangente.Sinolopagabaneran
eliminados.(Ramrez,2012:201)
Traslasalidadesuspases,losmigrantesseencuentranenvueltosenproblemasdecomunicaciny
desinformacinendiferentesniveles,desdelafaltadeinformacinbsica(comolalocalizacinde
albergues),hastaeldesconocimientodesusderechoshumanosylegalesensupasoporMxicosin
dejardeladolasfamiliasquedejanensuspasesdeorigenenesperadeunpocodeinformacin
sobresuestado.
Elproblemadelfenmenodelamigracinhasidotratadolamayoradelasvecesdesdeuna
dimensinreduccionista,dentrodemarcosjurdicosyeconmicos,oenfronterasmultidisciplinarias
tradicionalescomolaantropologa,poltica,historia,demografa,sociologa,etctera,dejandode
ladolasperspectivashumanas,culturalesysocialesquebuscaranunasolucinsistmica.
Enlabsquedadesolucionesintegrales,elestadodearteparalainvestigacinsocialpropuesta
dentrodelaMADIC,contemplalaconvergenciadelastresdisciplinas(DiseodelaInformacin,
SistemasparalaInteraccinyEstrategiasenComunicacin),para,enprimerinstancia,analizarlas
prcticasculturalesysocialesdeestosgruposmediantelaobservacinparticipante,larecoleccin
deinformacinpormediostecnolgicosydedelimitacinespacial,obtencindehistoriasdeviday
testimoniosconlosactoresentornoalfenmeno,ascomolamineradedatos,dadoslospasos
anterioressiendolaprincipalfuentededatos,eltransmigrantecentroamericanoaEstadosUnidos,
ensupasoporMxico.
3
DESARROLLO
Paralacomprensindelfenmenoyelentendimientodelasaccionesdeltransmigrante,es
necesarioobservarlosprocesospropiosquerealiza,ascomotodaslasvariablesquelorodean.
Esimportantepoderobservarelcuadrocompletoconformadoporlaspequeaspartesque
formanelfenmenodetransmigracinporMxicoencaminoaEstadosUnidos,ascomosus
causasyrazones,yaque,segndatosdeAmnistaInternacional(2011),sloun15%deltotalde
transmigrantesqueingresanporlafronterasurdelpaslogranarribaralasciudadesfronterizasdel
nortedelpas.
Enesteprimeracercamiento,sinembargo,esimportantemencionarqueestoslotraducesupaso
porMxico,cruzarlafronteranorteymoversedentrodeEstadosUnidosesotrapartedesu
travesaporconseguirelsueoamericano.
Elproyectoqueaqusepresenta,MigranTIC:Visibilizacindelostransmigrantes
centroamericanosensupasoporMxico,nopretendeestudiaroexplicarlosprocesosde
migracin,sinoquetienecomoobjetivolaobtencindedatosconfiablesparasuinterpretaciny
usoparalaelaboracindemapas,entreotrasformasdevisualizacin,quecomuniquenlasituacin
queafrontanensupasopornuestropas.
ComomencionanGoodchildyJanelle(2010)sibienlaintegracindeinformacingeogrficaenlos
modelosconceptualesdelascienciassocialesyhumanidadeshasidounprocesoquesehallevado
acaboporsiglos,sehavistopotenciadoporlosavancesenlastcnicasdevisualizacin,
computacinyrecoleccindedatos.Adems,continan,losanlisisymetodologas
interdisciplinariossonfuerzasimportantesparalaintegracindenuevasformasdelconocimiento.
4
Sobreestasconstruccionesdeconocimiento,MacEachren,Wachowicz,Edsall,HaugyMasters
(1999)describenunmodeloiterativobasadoenlaexploracinestructuradadegrandesconjuntos
deinformacinespaciotemporalenelquesehaceespecialnfasisenlospatronessignificativos
queaparecenencadaiteracin.
Okolloh(2009),asuvez,exploraeldesempeodelaplataformaderecoleccindeinformacin
concontenidogeogrficoUshahidi,prestandoespecialintersalaformaenquelaspersonasla
hanadoptado.Sinembargo,sutrabajoestenfocadoaltipodesituacionesexactoparaelquela
plataformafuediseadaynoparaelfenmenodelatransmigracinporelpas,aunquetengan
puntosencomn.
Teniendoencuentaloanterior,lainformacinqueenesteproyectoseplanearecolectarincluye:
Zonasdemayorriesgopordiversascausas.
Encuentrosconcualquiergrupoqueatentecontralosderechosointegridaddelos
transmigrantes.
Ubicacinderefugiosycomedoresparatransmigrantes.
Testimoniosdetransmigrantessobresupasoporelpas.
Condicionesmeteorolgicasydeterrenodeloslugarespordondepasen.
Elusodelosdatosobtenidosseanalizar,interpretaryjerarquizarconelfindetraducirlos
visualmenteparamostrarlacomplejidadderedesynodosquelosmigrantescentroamericanoshan
formadoalolargodevariosaosdecruzarporMxico,ademsdesualcanceylacantidadde
asociacionesinvolucradas.
LavisualizacionesancladasalproyectoMigranTIC,pretendenmostrarlacomplejidaddelos
movimientosdelosmigrantes,asmismodelasredesquehanconstruidolostransmigrantesylos
peligrosquerodeansupasoporelterritoriomexicano.
5
Tomandocomopuntodepartidalavisualizacinrealizada,senarranlossucesosypuntualizanlos
elementosalosqueseenfrentanlostransmigrantesensucaminoaEstadosUnidos,hastael
extremodeelementos,enelquelavisualizacinllegaalacomplejidadysaturacindeelementos
querodeanelfenmeno.
Eltransmigrante,sinlacantidadsuficientedecapitalessimblicos,puedeverseenvueltoen
situacionesqueretrasen,oincluso,imposibilitenofinalicenconsuavanceporelterritorio,que
puedeiraunado,ono,alasituacindeilegalidaddeestadaenunpasdiferenteasupasde
origen.
Lafaltadeinformacinlopuedeponerensituacionesadversasquevandesdeirregularidades
administrativashastaelservctimadedelitosoasesinatos,lagravedaddelaadversidaddepender
delcampoenelqueseencuentre,ladesinformacin,elcapitalcultural,elcapitaleconmicoyel
capitalsocialconelquecuente.
Conocerlasrutasylosflujosmigratoriosseconvierteeninformacinimportanteparala
investigacinyparaeltransmigranteinformacinconlaquenosecuentaporlainvisibilidadcon
laqueloscentroamericanossemuevenalolargodelterritoriomexicano.
Losactoresinvolucradosenelmbitodelamigracinquecuentanconaltoscapitalespueden
aprovecharlosparaabusardeaquellosquevandepasoycuentanconescasoscapitalespara
reafirmarsuposicin,obteniendoalgnbeneficiodelanecesidaddelosltimos.
Sieltransmigranteaumentasuscapitalessimblicos,acercndosealaposicindelrestodelos
actoreseneltemaymejorasusprobabilidadesdexitoatravsdelavisualizacinydiseodela
informacin,stashabrncumplidoconsusobjetivosdeinformar,ayudandoalmismotiempoenun
fenmenosocial.
6
CONCLUSIONES
Elobjetivodelproyectoespoderobtenerinformacinquenoprovengadelasfuentesoficiales,
parapodersercontrastadaconlaoficialycomplementadaalmismotiempoenbeneficiodel
transmigrante.
Siunapequeacomparacinderutaspermiteobservarquepartedelainformacinesdesconocida
osesgada,untrabajomsexhaustivo,confuentesdediversostipos,permitirn,graciasaldiseode
lainformacinylastecnologasdelainformacinylacomunicacin,unamejorapreciacindel
fenmenoquellevarauninterpretacinmsacertadaacompletarelrompecabezascontodaslas
piezasbrindadasporcasilatotalidaddelosactores.
ElobtenerinformacinpermiteelaumentodelpoderenlosactoresentrminosdeBordieau,
aumentaelcapitalobjetivado,enestecaso,delostransmigrantes,quepodrnutilizarlainformacin
obtenidaensubeneficio.
Elfacilitarypresentarlosdatosdeunamaneraordenadapuedeayudaralasensibilizacindel
espectador,allamarsuatencinaltema,crearintersygenerarlaaccinenayudadelos
transmigrantes.
Sibienhaycasosdexitoenelusodelastcnicasytecnologasmencionadas,ningunadeellasha
sidoaplicadaaunfenmenopersistenteenelquelosprincipalesafectadosmantienenunperfilbajo,
porloqueesteproyectodebebuscar,adems,unmodelopropioquepuedasertilenotras
fronteras.
7
REFERENCIASBIBLIOGRFICAS
1. Farah,M.(2007)LaresponsabilidaddelEstadoMexicanoenMigrantes
RevistadeInformacinyPastoralMigratoriaAoXIIINo.3Julio/
Septiembre2007
2. MacEachren,A.M.,Wachowicz,M.,Edsall,R.,Haug,D.,&Masters,R.
(1999).Constructingknowledgefrommultivariatespatiotemporaldata:
integratinggeographicalvisualizationwithknowledgediscoveryindatabase
methods.InternationalJournalofGeographicalInformationScience,
13(4),311334.
3. Goodchild,M.F.,&Janelle,D.G.(2010).Towardcriticalspatialthinking
inthesocialsciencesandhumanities.GeoJournal,75(1),313.
4. Boulos,M.N.(2005).WebGISinpracticeIII:creatingasimple
interactivemapofEngland'sstrategicHealthAuthoritiesusingGoogleMaps
API,GoogleEarthKML,andMSNVirtualEarthMapControl.
InternationalJournalofHealthGeographics,4(1),22.
5. Okolloh,O.(2009).Ushahidi,or'testimony':Web2.0toolsfor
crowdsourcingcrisisinformation.Participatorylearningandaction,
59(1),6570.
6. Cohen,P.(2011).Digitalmapsaregivingscholarsthehistoricallayofthe
land.TheNewYorkTimes,July,26,2011.
7. Hall,S.(1997).Elespectculodelotro.EduardoRestrepo,Catherine
Walsh,VctorVich,edits.,Trayectoriasyproblemticasenestudios
culturales,Clacso,UniversidadAndinaSimnBolvar,Instituto
PensarPontificiaUniversidadJaveriana.
8
8. Ramrez,T.yCastillo,M.(2012).Mxicoantelosrecientesdesafosdela
migracininternacional.Mxico:ConsejoNacionaldePoblacin
9. Beaudoin,J.yEvans,J.(2011)FindingVisualInformation:Astudyof
imageresourcesusedbyarchaeologists,architects,arthistoriansand
artists.TheUniversityofChicagoPress.
10. Herrera,Roberto(2006)Laperspectivatericaenelestudiodelas
migraciones.Mxico:SigloXXI.
11. Bordieau,P.Ladistincin.
9