Technische Daten

Kaltfrse W 200
Technical specication
Slipform Paver SP 25 / SP 25 i
Technical specication
Slipform paver SP 25 and SP 25 i
Range of applications offset / inset
Concrete feeding
Belt conveyor length: 4,900 mm, belt width: 600 mm
Belt conveyor, long (option) length: 5,900 mm, belt width: 600 mm
Belt conveyor, folding design (option) length: 6,000 mm, belt width: 600 mm
Auger conveyor (option) length: 4,600 mm, auger diameter: 400 mm
Concrete kit for offset paving
Arrangement left / right
Lateral adjustment of mold 1,100 mm
Height adjustment of mold (option) 400 mm
Max. mold height 2,000 mm *
1

Max. mold width 2,500 mm *
1
Cross-feeding auger length: 2,500 mm, auger diameter: 400 mm
Concrete kit for inset paving (option)
Slab paving mold 1,000 3,500 mm
Front wall 1,000 3,500 mm
Cross-feeding auger 2,000 3,500 mm
Oscillating beam 2,000 3,500 mm
Super smoother 2,000 3,500 mm
Max. paving thickness 400 mm *
1
Vibration
Connectors for hydraulic vibration 5, can be extended to 10 (option)
Connectors for electric vibration (option) 5 or 10
Trimmer (option)
Standard width 600 mm
Max. width 1,600 mm *
2
Working depth 0 150 mm
Diameter with tools 500 mm
Maximum lift 775 mm
Height adjustment, hydraulic 400 mm
Height adjustment, mechanical 375 mm
Lateral adjustment of trimmer 1,900 mm
Engine SP 25 SP 25 i
Engine manufacturer Deutz Deutz
Type TCD 2012 L06 2V AG3 TCD 4.1 L4
Cooling water water
Number of cylinders 6 4
Rated power at 2,100 min
-1
118 kW / 158 HP / 160 PS 115 kW / 154 HP / 156 PS
*
1
= please consult factory for different offset geometries or special applications
*
2
= please consult factory for special custom widths
2 // 3
Slipform paver SP 25 and SP 25 i
Engine SP 25 SP 25 i
Displacement 6,057 cm
3
4,040 cm
3
Fuel consumption, full load 32.0 l / h 30.7 l / h
Fuel consumption, eld mix 14.3 l / h 13.7 l / h
Emission standards EC Stage 3a / US Tier 3 EC Stage 3b / US Tier 4i
Electrical system 24 V
Filling capacities
Fuel tank 440 l
Hydraulic uid tank 250 l
Water tank (option) 900 l (2 x 450 l)
Driving characteristics
Operating speed 0 15 m / min
Travel speed 0 35 m / min
Crawler tracks Standard Option
Number 3 4
Arrangement 2 x rear / 1 x front 1 x additional front
Dimensions (L x W x H) 1,580 x 300 x 540 mm
Height adjustment of machine
Hydraulic height adjustment 1,250 mm
Mechanical height adjustment 560 mm
Transport dimensions (L x W x H) *
3
Basic machine excluding concrete feeding system 6,100 mm x 2,500 mm x 2,900 mm
Basic machine including belt conveyor 8,300 mm x 2,500 mm x 2,950 mm
Basic machine including belt conveyor in folding design 7,100 mm x 2,500 mm x 2,950 mm
Basic machine including auger conveyor 7,900 mm x 2,500 mm x 2,950 mm
Belt conveyor without chute 5,500 mm x 1,050 mm x 680 mm
Belt conveyor in folding design without chute 6,600 mm x 1,050 mm x 930 mm
Auger conveyor without chute 5,100 mm x 1,150 mm 1,000 mm
Trimmer 2,300 mm x 800 mm x 1,680 mm
Machine weights *
4
3 crawler tracks 4 crawler tracks
Empty weight of basic machine including belt conveyor 13,000 kg 15,500 kg
Operating weight, CE *
5
of basic machine including belt conveyor 13,600 kg 16,100 kg
Max. operating weight, full tanks, including trimmer,
auger conveyor, excluding mold
16,000 kg 20,000 kg
Trimmer, working width 600 mm 1,300 kg
Belt conveyor 850 kg
Belt conveyor in folding design 920 kg
Auger conveyor 1,300 kg
*
3
= all specifications are minimum specifications without offset mold
*
4
= weights depend on the machines range of equipment and working width
*
5
= weight of machine with half-full water tank, half-full fuel tank, driver (75 kg) and on-board tools
Dimensions in mm
3
,
1
0
0
2
,
5
0
0
3
,
7
0
0
Working direction
Sliding option for front chassis module
Offset machine: arrangement of track units
Offset machine: side view including belt conveyor
7
1
5
700
Sliding unit (optional with
four track units)
1,400 mm
3
0

5
0

8
0

3
0

8,300 (belt conveyor) / 7,900 (auger conveyor)

4 // 5
Tilt of concrete feeding
system
Slide of belt conveyor Mechanical height
adjustment of belt conveyor
Swing of belt conveyor
* = details also applicable to auger conveyor
Dimensions in mm
Offset machine: arrangement of
track units and optional equipment
Inset machine: top view including auger conveyor
8
7
0
8
7
0
5
6
0
5
6
0
Working direction
1
,
2
0
0

+

3
2
0
Cross-feeding auger (option)
2
,
5
0
0

(
s
t
a
n
d
a
r
d
)

3
,
5
0
0

(
o
p
t
i
o
n
)
Extension element for slab
paving mold to up to 3,500 mm
23 belt conveyor /
20 auger conveyor
4
0
* 4
0
*
7
1
5
* 1
3
0
*
Equipment of slipform paver SP 25 and SP 25 i
Machine chassis
Longitudinally telescoping chassis
Hydraulically movable front chassis module for application in offset mode
Extension elements front and rear for application in inset mode
Concrete feeding
Belt conveyor, 4,900 mm long
Belt conveyor, long design, 5,900 mm long
Belt conveyor in folding design
Auger conveyor
Steel chute or steel / rubber chute
Concrete kit for offset paving
Mold arrangement left and right
Offset molds as per customer requirements
Single-side movable mold mount for offset mold
Dual-side mold mount
Hydraulically movable mold mount
Hydraulic height adjustment of mold
Hydraulic quick-change mold-mounting system
Cross-feeding auger
Adapter for third-party molds
Spacer elements for mold / mold mount
Concrete kit for inset paving
Slab paving mold from 1,000 mm to 3,500 mm including extension elements
Front wall from 1,000 mm to 3,500 mm including extension elements
Transverse spreading auger from 2,000 mm to 3,500 mm including extension elements
Oscillating beam and super smoother for working widths from 2,000 mm to 3,500 mm
Vibration
5 connectors for hydraulic vibration
10 connectors for hydraulic vibration
5 or 10 connectors for electric vibration including 110-volt generator
Straight or curved vibrators, hydraulic
Straight or curved vibrators, electric
Machine control
Additional steering function for precise positioning of machine along a stringline
Additional steering function for maneuvering in restricted space conditions (coordinated)
Eco mode automatically adjusts engine rpm to match power requirements
Comfort feature Quick start starts all necessary paving functions
Comfort feature Raise and lower track units
Independently steerable track units (Ackermann steering)
Switching function to third steering sensor
PLC controlled machine functions
= standard equipment
= optional equipment
6 // 7
Equipment of slipform paver SP 25 and SP 25 i
Trimmer
Trimmer unit with a working width of 600 mm (can be extended to up to 1,600 mm)
Extension elements, 200 mm or 400 mm
Trimmer with welded toolholders
Trimmer with welded toolholders
Operators platform
Walk-through operators platform
Comfortable, intuitive control panel
Digital screen for displaying all major operating parameters and keying in job parameters
Control panel cover
Removable main control panel
Drivers seat
Weather protection umbrella
Hydraulically extendable and retractable canopy
Levelling
Cross slope control
2 level sensors and 2 steering sensors
Additional level and steering sensors for driving through tight radii
Pre-installation for external 3D control
Stringless 3D system, Wirtgen AutoPilot with Field Rover
Set of stringlines with tensioning winch
Kit for paving optimal radii (including berglass rod)
Track unit and height adjustment
2 rear track units and 1 front track unit with triple grouser track pads
1 pivoting leg for front track unit
Additional track unit with pivoting leg
3-fold level control with high-precision servo valves
Extremely wear-resistant polyurethane track pads
Lighting system
Lighting package including 3 or 4 halogen spotlights respectively
Lighting package including 3 or 4 LED spotlights respectively
Miscellaneous
Standard painting in Wirtgen white with orange stripes
Special painting in one or several colours
High-pressure water cleaner
Up to 2 water tanks offering a capacity of 450 l each
Comprehensive toolkit in lockable toolbox
Comprehensive operating manual and machine documentation
Machine commissioning by qualied personnel
= standard equipment
= optional equipment
Wirtgen GmbH
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2 53578 Windhagen Germany
Phone: +49 (0) 26 45 / 131-0 Fax: +49 (0) 26 45 / 131 - 392
Internet: www.wirtgen.com E-Mail: info@wirtgen.com
Illustrations are without obligation. Technical details are subject to change without notice.
Performance data depend upon operating conditions. No. 2308826 44-22 EN-10/13 by Wirtgen GmbH 2013. Printed in Germany