19

me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
1
Structuration fonctionnelle dune base de composants
en conception prliminaire
M. SALLAOU
a,b
, J. PAILHES
a,c,d
, J. -P. NADEAU
a,c,d
a. Arts et Mtiers ParisTech , Laboratoire TREFLE, Esplanade dArts et Mtiers, Talence
Cedex, F33405, France
b. ENSAM-Mekns, BP 4024, Mekns, Ismalia, Maroc
c. CNRS, Talence Cedex, F33405, France
d. Universit de Bordeaux, Talence Cedex, F33405, France
Rsum :
La conception est lactivit de transformation dexigences fonctionnelles en paramtres de
conception. Notre article prsente une mthode de structuration du problme de conception
exploitant des connaissances dj existantes et matrises. Lanalyse nergtique propose
conduit la dfinition structurelle du produit et la dfinition dune base de fonctions et de
composants. Cette dmarche permet une mise en uvre efficace des modles doptimisation en
conception prliminaire.
Abstract :
The design activity is the transformation of functional requirements into design parameters.
This article presents a structuring method for the design problem exploiting existent and
mastered knowledge. The proposed energy analysis leads to the structural definition of the
product and the definition of a basis of functions and components. This approach allows
efficient implementation of optimization models in preliminary design.
Mots-clefs : conception prliminaire, base de connaissances, analyse nergtique
1 Introduction
La conception de produits est une activit cratrice qui, partant des besoins exprims et des
connaissances existantes, aboutit la dfinition dun produit satisfaisant ces besoins et
industriellement ralisable. Selon Suh, la conception est vue comme linteraction entre ce que
nous voulons raliser ; c'est--dire la transformation dexigences fonctionnelles en paramtres
de conception [1]. Lanalyse de lactivit de la conception fait apparatre diffrents types et
approches selon les habitudes des concepteurs et le contexte industriel concern. Dans ce sens,
plusieurs travaux de recherche se sont intresss dvelopper des mthodes permettant
dorganiser le processus de conception et des outils supportant les diffrentes tches de ce
processus.
Pahl et Beitz dfinissent lapproche squentielle et systmatique de conception et distinguent
quatre tches : lanalyse et structuration du besoin (Product planning and clarifying the task), la
recherche de concepts (Conceptual design), la conception architecturale (Embodiment design) et
la conception dtaille (Detail design) [2]. Nous adopterons dans notre travail la dcomposition
systmatique en phases de conception. Nous utiliserons pour notre part le terme de conception
19
me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
2
prliminaire, qui recouvre la fois la phase de recherche de concepts (conceptual design) et de
conception architecturale (embodiment design) [3]. Dans cette phase, il est ncessaire
dexploiter des connaissances dj existantes et matrises pour leur rutilisation afin
damliorer et de faciliter la tche de conception. Cependant, la difficult rside dans leur
formalisation et leur structuration. Dans ce sens, plusieurs travaux de recherche se sont
intresss cet aspect et particulirement la standardisation du langage pour la dfinition des
fonctions, selon les objectifs viss [4, 5, 6, 7], en mettant en place des bases de fonctions qui
soient la fois restreintes et exhaustives.
2 Contexte
Dans lobjectif de mettre en place des outils daide la conception prliminaire, lune des voies
de recherche est la mise en place de bases mettant disposition des concepteurs les
connaissances ncessaires pour explorer diffrentes solutions et mettre les bons choix. Cette
structuration concerne les connaissances utilises pour dfinir une architecture du produit
partir dun besoin client. Elles sont donc lies la vision fonctionnelle pour lidentification des
fonctions du produit et de ces composants, la vision structurelle pour le choix de composants
constituant le produit et leur architecture et la vision comportementale pour le pr-
dimensionnement des diffrentes alternatives de conception.
La fonction est dfinie comme tout mcanisme par lequel les transformations d'un lment de
base "nergie, matire et signal" en un autre se produisent dans une entit [8]. Cette dfinition
est utilise pour lexpression des fonctions diffrents niveaux de dcomposition fonctionnelle.
La modlisation fonctionnelle est un processus de dcomposition de la fonction globale d'un
produit en sous-fonctions. Ces dernires sont exprimes dans un vocabulaire standard connu
sous le nom de base fonctionnelle. La base fonctionnelle est un ensemble de fonctions et de flux
avec des dfinitions prcises qui sont combines dans la forme (verbe +complment) pour
dcrire une sous-fonction. Une base, fruit de la combinaison des travaux de Stone et al [5] et de
Szykman et al [4], est propose dans la littrature [9]. La classification des flux, en trois
catgories (nergie, matire, signal), est conforme celle utilise par Pahl et Beitz [2]. Les
classes et la catgorisation basique des fonctions et des flux sont donnes dans [9].
Le flux fonctionnel associ la ralisation de la fonction est toujours un flux dnergie quil
fasse intervenir, lnergie, la matire et un signal. Si nous partons de cette remarque, nous
pouvons proposer une vision systmatique de la notion de transformation dnergie au sens
fonctionnel.
Nous allons dfinir par la suite une taxonomie qui permet de construire une base de
connaissances de composants base sur lnergie, sa transformation et sa transmission selon les
composants.
3 Construction de la base fonctionnelle
3.1 Analyse par lvolution du flux fonctionnel
Lanalyse des composants partir des flux dnergie, rcapitule figure 1, permet de les rduire
deux grandes familles : les convertisseurs qui changent le type dnergie et les transmetteurs
qui conservent le type dnergie.

FIG. 1 Visions fonctionnelles dun convertisseur et dun transmetteur.

Transmetteur
Energie Etat 2 Energie Etat 2
Convertisseur
Energie Etat 1 Energie Etat 2
19
me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
3

Dans le cas dune pompe hydraulique, elle peut tre vue sous deux angles fonctionnels :
- Fonction transformer la puissance mcanique en puissance hydraulique , il sagit dun
convertisseur dnergie (figure 2.a).
- Fonction Transporter un fluide , il sagit dun transmetteur dnergie hydraulique
(figure 2.b). Le transport du fluide ncessite un apport dnergie mcanique.
(a)
(b)
FIG. 2 Composant pompe hydraulique vu en tant que convertisseur (a) ou transmetteur (b)
(le flux fonctionnel est en trait gras)
3.2 Organisation structurelle (composants)
Le problme de structuration organique systmatique dun produit nest pas rsolu. Cette
arborescence produit est souvent vue comme un dcoupage mtier par mtier ou un dcoupage
par niveaux, avec des critres fonctionnels. La loi dintgralit des parties, dfinie par la
mthode TRIZ [10] et reprise par Nadeau et al [11], permet de distinguer, pour un systme
donn, quatre lments principaux essentiels la ralisation de la fonction (ou les fonctions)
requise (s). Cette loi, exprime figure 3, stipule que la ralisation dune fonction est issue de la
transformation dune nergie (Convertisseur C), cette nergie est ensuite transmise
(transmetteur T), un oprateur (O) ralise ensuite laction. Le dernier composant permet le
contrle et la commande de laction.

FIG. 3 Loi dintgralit des parties.
Ces composants doivent tre lis entre eux et un support (rfrence), cest le rle des
composants dinteraction. De surcrot, la source dnergie peut tre interne ou externe. Nous
distinguerons donc pour dfinir un systme :
- Une source dnergie (si elle est interne au systme),
- Des composants fonctionnels (convertisseur, transmetteur, oprateur),
- Des composants de contrle commande,
- Des composants dinteraction.
- Des composants de liaison la rfrence,
Nous pouvons ainsi dfinir les composants et les classes de fonctions associes :
- Source (S): Elle permet de fournir et de stocker de lnergie.
- Convertisseur (C): il convertit (transformer) lnergie importe de la source en
nergie utilisable par les autres composants du systme (lnergie ltat 1 lentre
et ltat 2 la sortie).
Convertisseur Transmetteur Oprateur
Contrle
Energie
dentre
Action

Pompe Hydraulique
Flux nergie
hydraulique
Flux nergie
mcanique
Flux nergie
hydraulique

Pompe Hydraulique
Flux nergie
hydraulique
Flux nergie
hydraulique
Flux nergie
mcanique
19
me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
4
- Transmetteur (T): permet de transmettre lnergie loprateur sans changement du
type (mme tat 2 lentre et la sortie). Cependant, il peut agir en changeant les
paramtres pertinents de cette nergie pour les adapter aux contraintes de loprateur.
(exemple : pour un systme olien le multiplicateur permet dadapter lnergie
mcanique du rotor la gnratrice en augmentant la vitesse de rotation).
- Oprateur (O): permet de raliser laction requise par le systme en utilisant lnergie
de sortie du transmetteur. Lnergie la sortie de loprateur peut tre :
- soit ltat 3 diffrent de ltat 2, dans ce cas loprateur est un
convertisseur,
- soit ltat 2 ce qui correspond un transmetteur.
- Contrle Commande (C/C): permet de garantir la bonne ralisation des fonctions
des diffrents composants. Gnralement, un lment de contrle permet dvaluer
les ventuels effets induits et un lment de commande permet la correction. Ces
composants peuvent tre dcomposs, de la mme manire, en identifiant un
convertisseur, un transmetteur et un oprateur et des composants dinteraction.
- Composants dinteraction (CI): permettent de raliser les liens entre les diffrents
composants et transmettent les flux (nergie, matire, signal) gnrs leurs
interfaces.
- Composant de liaison la rfrence (Rf) : ils permettent de positionner les diffrents
composants par rapport la rfrence. Ce sont des composants dinteraction entre un
composant et une rfrence de niveau suprieur, se sont exclusivement des
transmetteurs. Cette rfrence peut tre externe au systme pour une rfrence
globale au niveau 0 ou interne au systme pour un niveau systmique donn
Nous proposons ainsi sur la figure 4 une vision systmatique de lorganigramme
technique dun produit. Ce schma peut se reproduire des niveaux systmiques
infrieurs en prcisant la dcomposition des convertisseurs. Les transmetteurs ne peuvent
se dcomposer quen transmetteurs. Les composants dinteraction doivent tre prciss
chaque niveau. Ils sont souvent standardiss et leurs choix sont imposs aux
constructeurs.

FIG. 4 Dcomposition dun systme et tats dnergie correspondants.
3.3 Base de fonctions et composants
Le raisonnement en terme de flux dnergie permet, travers les fonctions lies aux flux
principal, davoir une premire organisation des composants, qui sera complte par lanalyse
des interactions entre composants et des effets induits rsultant.
Source
(S)
Convertisseur
(C)
Transmetteur
(T)
Oprateur
(C ou T)
Rfrence Contrle/
Commande
(C, T)
Energie
Etat 1
Energie
Etat 3 ou
Etat 2
Energie
Etat 2
Energie
Etat 2
Systme
19
me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
5
La correspondance fonctions/composants nest pas facile du fait que cette correspondance nest
pas bijective. En effet, un composant peut raliser plusieurs fonctions et une fonction peut tre
ralise par diffrents types de composants. Dans la vision nergtique, notre dmarche permet
de trouver des composants dans une base par lassociation de la logique
convertisseur/transmetteur et par le raffinement des verbes des classes primaires jusqu la
classe quaternaire (Tableau 1). La classe quaternaire regroupe des verbes trs prcis et doit tre
complte par des verbes fonctionnels spcifiques au secteur industriel concern.
Classe primaire Classe secondaire Classe tertiaire Classe quaternaire
Convertisseur Convertir Transformer
Transmettre Communiquer, conduire, diffuser,..
Augmenter Acclrer, accrotre, agrandir,
Diminuer Abaisser, affaiblir, amortir,
Adapter
Changer Modifier, inverser
Lier Accoupler, associer, attacher, . Coupler / assembler
J oindre Connecter, raccorder, souder,
Importer Amener, apporter, introduire
Exporter Communiquer
Sparer Cloisonner, couper, dissocier,
Transmetteur
Disperser Dissiper, distribuer
Positionner Placer, orienter
Fixer Accrocher, adhrer, bloquer,
Permettre ddl
Guider en rotation
Transmetteur
Liaison la rfrence
Guider
Guider en translation Aiguiller, conduire, diriger
Fournir Approvisionner, alimenter,
Collecter capturer, absorber
Source
Stocker
Contenir Accumuler, emmagasiner
Rguler / Rgler Doser, ajuster, asservir Contrler
Stabiliser figer
Percevoir, prlever
Dtecter Reprer, capter
Contrle
Transmetteur
Convertisseur

Acqurir
Mesurer calculer, comparer, compter,
Commander Actionner, exciter, fonctionner, Commande
Transmetteur
Convertisseur
Arrter Bloquer, freiner
TAB. 1 Classes de composants et de fonctions (partielles).
Lutilisateur de la base peut ainsi analyser son problme de conception en identifiant les
fonctions raliser ou par identification directe des composants participant aux flux
fonctionnels. La figure 5 rcapitule cette analyse.

FIG. 5 Premire vision de lutilisation de la base.
4 Conclusion
Lanalyse fonctionnelle dun systme permet de structurer en composants particuliers. Nous
avons montr que chaque composant en fonctionnement est travers par un flux fonctionnel li
la satisfaction de la fonction principale du systme. Ainsi, on a dmontr quun systme et
FS
Identification de
FT
1
, FT
2
,
Identification de
S, C, T, O, Rf, C/C
Choix des composants
19
me
Congrs Franais de Mcanique Marseille, 24-28 aot 2009
6
compos de composants particuliers qui assurent sa structuration et son fonctionnement : les
convertisseurs et les transmetteurs dnergie. Le passage des flux entre ces composants est
assur par des composants dinteraction, qui ne sont donc que des transmetteurs. La liaison avec
la rfrence fait aussi intervenir des composants dinteraction. Enfin le bon fonctionnement fait
intervenir des composants de contrle commande, eux aussi ntant que des convertisseurs et
des transmetteurs. La source dnergie peut provenir des milieux extrieurs ou tre partie
intgrante du systme.
Cette vision permet de dfinir une base fonctionnelle deux entres, les composants et les
fonctions sous forme de verbes daction.
Nous utilisons cette base comme lments daide la dcision en conception, elle est lment
essentiel dune mthode de conception [12].
Rfrences
[1] Suh N. P., (1990), "The principles of design", Oxford University Press, New York,
1990.
[2] Pahl G. and Beitz W., (1996), "Engineering design A systematic approach", 2nd
edition, Springer-Verlag, Londres, 1996.
[3] Nadeau J . P. and Pailhes J ., (2006), "Intgration de l'innovation et des sensations
utilisateur en conception prliminaire par le biais de lanalyse fonctionnelle", Ingnierie de la
conception et cycle de vie du produit, Chapitre 2, Trait IC2, ISBN : 2-7462-1214-5,
Herms, Paris.
[4] Szykman S., J anusz W., Racz and Ram D. Sriram, (1999), "The representation of
function in computer based design", Proceedings of ASME Design Engineering Technical
Conferences September 12 15, 1999, Las Vegas.
[5] Stone, R. and Wood, K., (2000a), "Development of a Functional Basis for Design"
J ournal of Mechanical Design, Vol. 122, No. 4, 2000, pp 359-370.
[6] Yang Bo and Salustri F. A., (1999), "Function Modeling Based on Interactions of Mass,
Energy and Information", Proceedings of the Twelfth International Florida Artificial
Intelligence Research Society Conference, American Association for Artificial Intelligence
(www. aaai.org), p 384-388, 1999.
[7] Rohmer S., Amoussou G. A., (2005), "Modlisation des connaissances fonctionnelles
de systmes physiques base sur la notion d'effet lmentaire", Congrs International de
Gnie Industriel, 2005
[8] Henderson M. R. and Taylor L. E., (1993), A meta-model for mechanical products
based upon the mechanical design process, Research in Engineering Design, 5, 140-160.
[9] Bohm M., Stone R. and Szykman S., (2005), Enhancing Virtual Product
Representations for Advanced Design Repository Systems, J ournal of Computer and
Information Science in Engineering, 5(4):360-372.
[10] Savransky S. D., (2000), "Engineering of creativity : Introduction to TRIZ Methodology
of Inventive Problem Solving", CRC Press, 2000.
[11] Nadeau J .-P., Pailhes J ., Dore R. and Scaravetti D., (2005), "Analyser, qualifier et
innover en conception par les lois dvolution TRIZ", 6me Congrs International de Gnie
Industriel, Besanon, 7-10/06/05.
[12] Sallaou M., (2008), "Taxonomie des connaissances et exploitation en conception
prliminaire Application un systme olien", Thse de doctorat, Arts et Mtiers
ParisTech.