Sunteți pe pagina 1din 93

Tomas de corriente

industriales PK
Catlogo-Tarifa
Noviembre
2003
1 Schneider Electric
Presentacin
Tomas de corriente industriales PK
Una gama completa
y de grandes prestaciones
Nuevas soluciones de
distribucin
Con las tomas de corriente industriales PK y
PK PratiKa de cableado rpido, Schneider
Electric completa su oferta de componentes
de distribucion elctrica en los edificios
industriales y del sector terciario.
En asociacin con el cuadro Schneider
Electric o con los cofrets especficos
equipados con tomas de corriente, combinan
su sencillez funcional con una gran robustez
adaptada a las aplicaciones ms exigentes.
Dominios de aplicacin muy
variados
Las tomas de corriente industriales PK y PK
PratiKa muestran su robustez en numerosos
campos de la distribucin elctrica, como el
equipamiento de las mquinas herramienta,
las mquinas porttiles o los cofrets mviles
para obras, as como en aplicaciones ms
especficas como aeropuertos, zonas
portuarias, cmpings, etc.
Novedades importantes
Las nuevas tomas de corriente industriales
PK PratiKa de cableado rpido suponen una
ampliacin de gama que, aadida a las ya
existentes tomas de corriente industriales
PK, ofrecen una solucin abierta e
innovadora para cualquier tipo de aplicacin.
El nuevo sistema PK PratiKa, patentado por
Merlin Gerin, dispone de una gua de
colores que permite una fijacin rpida e
intuitiva de los conductores, a la vez que
asegura su conexin sin necesidad de
desnudarlos.
La introduccin de las nuevas bases de
tomas con interruptor de bloqueo PK y la
integracin de la gama PK y PK PratiKa con
los cofrets del sistema estanco Kaedra
proporcionan un verdadero ahorro de tiempo
en la instalacin en cuadros: ya no son
necesarias perforaciones ni mecanizados
con los cofrets para tomas y con
extensiones.
Las tomas PK y PK PratiKa se instalan en
diferentes placas funcionales.
Schneider Electric 2
3 Schneider Electric
novedad
Tomas de corriente industriales PK
ndice
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Presentacin general 13-14
Versiones especiales 15
Puntos clave 16-17
Tabla de eleccin 18-19
Clavijas areas 20
Clavijas areas ngulo recto (90) 21
Clavijas murales 22
Clavijas empotrables 23
Clavijas con inversor de fase 24-25
Adaptadores de sistema 26
Bases areas 27
Bases murales pequeas 28
Bases murales 29
Bases de empotrar con salida inclinada 30
Bases de empotrar con salida recta 31
Bases y clavijas para containers 32-33
Bases de empotrar aux. para combinaciones 34
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Presentacin general 35-36
Oferta 37
Tabla de eleccin 38-39
Clavijas areas 40
Clavijas murales 41
Bases areas 42
Bases murales 43
Bases de empotrar 44
Presentacin general 5-6
Caractersticas de la gama 7-8
Tabla de eleccin 9
Clavijas areas 10
Bases areas 11
Bases de empotrar con salida inclinada 12
Tomas de corriente industriales PK
PratiKa de cableado rpido
Presentacin general 45-46
Tabla de eleccin 47
Versin mural y empotrable 48-49
Flexibilidad de instalacin 50
Caja y cubeta 51
Bases modulares 52
Tomas de corriente industriales PK
con interruptor de bloqueo
Schneider Electric 4
Presentacin general 53-54
Puntos clave 55
Tabla de eleccin 56
Montaje de tomas y accesorios 57
Lista de referencias 58-59
Placas y accesorios 60-61
Tabla resumen 62-63
Tabla relacin tomas - Placas
de adaptacin - Cofrets Kaedra 64-65
Sistema estanco Kaedra
Gua tcnica 67-75
Gua tcnica
Dimensiones 77-91
Dimensiones
ndice de referencias y precios 93-115
ndice de referencias y precios
Tomas de corriente industriales PK
ndice (continuacin)
Tomas de corriente
industriales PK PratiKa
de cableado rpido
ndice
Presentacin general 5-6
Caractersticas de la gama 7-8
Tabla de eleccin 9
Clavijas areas 10
Bases areas 11
Bases de empotrar con salida inclinada 12
N
O
V
E
D
A
D
*
*Comercializacin 1.
er
semestre de 2004
Schneider Electric 6
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Presentacin general
Una gama innovadora con
una funcionalidad sencilla
e intuitiva, estudiada y
realizada para ofrecer mayor
rapidez en la operacin de
cableado. Desde hoy, con
PK PratiKa, velocidad y
seguridad se encuentran
al alcance de la mano
La nueva gama de tomas de corriente
industriales PK PratiKa est compuesta por
bases y clavijas industriales caracterizadas
por ofrecer un sistema de cableado rpido
sin necesidad de desnudar conductores
ni de utilizar destornillador.
Elctrica y mecnicamente conforme a las
normas internacionales IEC 309-1, y en
cuanto a dimensiones, a IEC 309-2.
Slidas, estancas y resistentes
a los agentes qumicos y
atmosfricos, esta completa
gama ana innovacin y
fiabilidad en un producto
acorde a la filosofa y
estndares de calidad de
Schneider Electric.
v Solucin innovadora
v Facilidad de instalacin
v Sencillo e intuitivo en su utilizacin
v 100% compatible con el sistema estanco
Kaedra
Una gama
completa
PK PratiKa es una
gama de tomas
industriales baja
tensin que asegura
una solucin rpida
y abierta a cualquier
necesidad, ya sea de
16A o 32A, que
abarca
utilizando una
tecnologa
innovadora las
siguientes
configuraciones:
v Bases areas
v Clavijas areas
v Bases de empotrar
con salida inclinada
v Todas ellas
existentes en las
diferentes
disposiciones de
polaridad (2P+T,
3P+T y 3P+N+T),
y tensin
Una
instalacin
rpida, simple
e intuitiva
Las tomas PK
PratiKa ofrecen
mltiples ventajas
pensadas y
perfeccionadas por y
para el cliente:
v Reduciendo el
tiempo de cableado
v Facilitando una
solucin intuitiva
sin necesidad de
desnudar
conductores
v Evitando el uso de
destornillador
v Ofreciendo la total
compatibilidad con
el sistema estanco
Kaedra
Caractersticas
tcnicas y
prestaciones
Las tomas PK
PratiKa han sido
realizadas para
resistir en atmsferas
agresivas y ante
fenmenos
generados por
agentes qumicos,
proporcionando un
elevado rendimiento
en todas sus
prestaciones:
v Resistencia a los
choques IK 08
v Material plstico de
elevada calidad
v Clavijas y alveolos
de latn niquelado
v Gran resistencia a
la llama y a
elevadas
temperaturas
v Grados de
proteccin IP44 e
IP67
7 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Caractersticas de la gama
Rapidez de cableado
La gama de tomas de corriente industriales
PK PratiKa baja tensin dispone de una tecnologa
de conexionado revolucionaria patentada por
Merlin Gerin, que ofrece una solucin innovadora de
cableado sin necesidad de desnudar conductores ni
de atornillar. Permitiendo la posibilidad de conseguir
un cableado rpido y eficaz en tan slo 4 pasos.
c Paso 1: La apertura de las bases y tomas areas,
se obtiene mediante una simple presin sobre el
dispositivo de enganche con cualquier objeto
acabado en punta (sea destornillador o no).
c Paso 2: Insertar los conductores sin desnudar
en las guas reservadas para los mismos. Dichas
guas estn dispuestas por colores para asegurar
la identificacin de cada fase, ofreciendo una
operacin de conexionado instantnea y segura.
c Paso 3: El cierre se consigue realizando un giro
de 1/4 de vuelta, lo que garantiza una larga
durabilidad del conjunto.
Un clic indica y asegura el cierre de la toma.
c Paso 4: La ptima fijacin de los conductores se
obtiene a travs de un roscado manual imperdible
que acta sobre una prensa interna de sujecin.
Seguridad en la utilizacin
Las tomas PK PratiKa estn diseadas para
garantizar sus caractersticas tcnicas en todo tipo
de instalaciones severas sometidas a vibraciones
mecnicas.
Disfrutando en las propias tomas de una solidez
estructural muy elevada, garantizada por
tecnopolmeros de alta calidad.
Se trata de un producto de mximo confort de
montaje y conexionado, diseado para ofrecer una
ergonoma ptima tanto para su instalacin como
para su uso.
Demostracin de montaje
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Schneider Electric 8
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Caractersticas de la gama (continuacin)
Compatibilidad de gamas
Las tomas de corriente industriales PK PratiKa son
100% compatibles tanto tcnica como funcionalmente
con el sistema de cofrets estancos Kaedra.
Ofreciendo al cliente una solucin abierta para todas
sus necesidades, pudiendo:
c Disponer de una amplitud de gama nica en el
mercado gracias a la posibilidad de combinacin de
cofrets estancos Kaedra, tomas industriales PK y
tomas industriales de cableado rpido PK PratiKa.
c Disfrutar de las mltiples ventajas que ofrece el
poder emplear una nica marca para obtener una
solucin abierta, completa y acorde a las
necesidades de cualquier instalacin.
c Compartir una cuidada esttica para cualquier tipo
de aplicacin.
Innovacin traducida en servicio
al cliente
c Conexin de los conductores sin necesidad de
desnudar cables ni de atornillar:
v Ahorro de tiempo.
v Ahorro en material auxiliar.
c Guas de colores para el paso de los conductores:
v Rpida identificacin de las fases.
v Seguridad en la implementacin.
c Superficie de contacto predefinida:
v Elevada conductividad.
c Presin de contacto constante y garantizada:
v Calentamiento reducido.
c Insensible a golpes y vibraciones:
v Contacto seguro.
El sistema de cableado rpido PK PratiKa patentado por Merlin Gerin
aporta rpidez y seguridad gracias a la innovacin tecnolgica.
9 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Tabla de eleccin
Codificacin de las bases y clavijas industriales PK PratiKa
PK X 16 M 4 2 3
Gama clavijas y bases
industriales PK PratiKa
Tipo de toma
X = clavija de cableado rpido
Y = base de cableado rpido
Intensidad nominal (In)
16 = 16A
32 = 32A
Disposicin
M = area
F = de empotrar con salida inclinada
Nmero de polos
3 = 2P+
4 = 3P+
5 = 3P+N+
Tensin (Un)
1 = 110V
2 = 220V
3 = 380V
5 = 480V
Grado de
estanqueidad
4 = IP 44
7 = IP 67
Ejemplo: PKX16M423 = clavija area BT IP 44 16A 220V 2 PT de cableado rpido.
Intensidad Nmero Frecuencia Tensin
nominal de polos nominal
A Hz V
2P+ 50/60
3P+ 50/60 110-130 Vca
3P+N+ 50/60
2P+ 50/60
16A 3P+ 50/60 200-250 Vca
3P+N+ 50/60
2P+ 50/60
3P+ 50/60 380-415 Vca
3P+N+ 50/60
3P+ 50/60 480-500 Vca
3P+N+ 50/60
2P+ 50/60
3P+ 50/60 110-130 Vca
3P+N+ 50/60
2P+ 50/60
32A 3P+ 50/60 200-250 Vca
3P+N+ 50/60
2P+ 50/60
3P+ 50/60 380-415 Vca
3P+N+ 50/60
3P+ 50/60 480-500 Vca
3P+N+ 50/60
Clavijas areas Bases areas Bases de empotrar
inclinadas
IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
PKX16M413 PKX16M713 PKY16M413 PKY16M713 PKY16F413 PKY16F713
PKX16M414 PKX16M714 PKY16M414 PKY16M714 PKY16F414 PKY16F714
PKX16M415 PKX16M715 PKY16M415 PKY16M715 PKY16F415 PKY16F715
PKX16M423 PKX16M723 PKY16M423 PKY16M723 PKY16F423 PKY16F723
PKX16M424 PKX16M724 PKY16M424 PKY16M724 PKY16F424 PKY16F724
PKX16M425 PKX16M725 PKY16M425 PKY16M725 PKY16F425 PKY16F725
PKX16M433 PKX16M733 PKY16M433 PKY16M733 PKY16F433 PKY16F733
PKX16M434 PKX16M734 PKY16M434 PKY16M734 PKY16F434 PKY16F734
PKX16M435 PKX16M735 PKY16M435 PKY16M735 PKY16F435 PKY16F735
PKX16M454 PKX16M754 PKY16M454 PKY16M754 PKY16F454 PKY16F754
PKX16M455 PKX16M755 PKY16M455 PKY16M755 PKY16F455 PKY16F755
PKX32M413 PKX32M713 PKY32M413 PKY32M713 PKY32F413 PKY32F713
PKX32M414 PKX32M714 PKY32M414 PKY32M714 PKY32F414 PKY32F714
PKX32M415 PKX32M715 PKY32M415 PKY32M715 PKY32F415 PKY32F715
PKX32M423 PKX32M723 PKY32M423 PKY32M723 PKY32F423 PKY32F723
PKX32M424 PKX32M724 PKY32M424 PKY32M724 PKY32F424 PKY32F724
PKX32M425 PKX32M725 PKY32M425 PKY32M725 PKY32F425 PKY32F725
PKX32M433 PKX32M733 PKY32M433 PKY32M733 PKY32F433 PKY32F733
PKX32M434 PKX32M734 PKY32M434 PKY32M734 PKY32F434 PKY32F734
PKX32M435 PKX32M735 PKY32M435 PKY32M735 PKY32F435 PKY32F735
PKX32M454 PKX32M754 PKY32M454 PKY32M754 PKY32F454 PKY32F754
PKX32M455 PKX32M755 PKY32M455 PKY32M755 PKY32F455 PKY32F755
Schneider Electric 10
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Clavijas areas
Funciones
Permiten la alimentacin de una instalacin o de una base area mediante un cable flexible.
Presenta las ventajas de trabajar con un sistema de cableado rpido.
Compatibilidades
Perfecta compatibilidad con el sistema Kaedra y con las bases de corriente industriales ya sean
PK o PK PratiKa.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A, IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra los daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
c Entrada de los cables:
In IP 44 IP 67
abrazadera abrazadera
16A 8 - 15 mm 8 - 15 mm
32A 11,5 - 21 mm 11,5 - 21 mm
c Para el conexionado de los conductores no es necesario desnudarlos, simplemente basta cerrar
las guas de conexionado
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles
16A 1 a 2,5 mm
2
32A 4 a 6 mm
2
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ PKX16M713 PKX16M723 PKX16M733
3P+ PKX16M714 PKX16M724 PKX16M734 PKX16M754
3P+N+ PKX16M715 PKX16M725 PKX16M735 PKX16M755
32A 2P+ PKX32M713 PKX32M723 PKX32M733
3P+ PKX32M714 PKX32M724 PKX32M734 PKX32M754
3P+N+ PKX32M715 PKX32M725 PKX32M735 PKX32M755
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ PKX16M413 PKX16M423 PKX16M433
3P+ PKX16M414 PKX16M424 PKX16M434 PKX16M454
3P+N+ PKX16M415 PKX16M425 PKX16M435 PKX16M455
32A 2P+ PKX32M413 PKX32M423 PKX32M433
3P+ PKX32M414 PKX32M424 PKX32M434 PKX32M454
3P+N+ PKX32M415 PKX32M425 PKX32M435 PKX32M455
Referencias de uso frecuente.
n
n
Referencias de las clavijas areas
PKX16M423
PKX16M733
novedad
novedad
novedad
11 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Bases areas
Funciones
Estn destinadas a la alimentacin, a travs de un cable flexible, de un aparato fijo o mvil.
Presenta las ventajas de trabajar con un sistema de cableado rpido.
Compatibilidades
Perfecta compatibilidad con el sistema Kaedra y con las clavijas de corriente industriales ya sean
PK o PK PratiKa.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A, IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra los daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
c Entrada de los cables:
In IP 44 IP 67
abrazadera abrazadera
16A 8 - 15 mm 8 - 15 mm
32A 11,5 - 21 mm 11,5 - 21 mm
c Para el conexionado de los conductores no es necesario desnudarlos, simplemente basta cerrar
las guas de conexionado
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles
16A 1 a 2,5 mm
2
32A 4 a 6 mm
2
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ PKY16M713 PKY16M723 PKY16M733
3P+ PKY16M714 PKY16M724 PKY16M734 PKY16M754
3P+N+ PKY16M715 PKY16M725 PKY16M735 PKY16M755
32A 2P+ PKY32M713 PKY32M723 PKY32M733
3P+ PKY32M714 PKY32M724 PKY32M734 PKY32M754
3P+N+ PKY32M715 PKY32M725 PKY32M735 PKY32M755
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ PKY16M413 PKY16M423 PKY16M433
3P+ PKY16M414 PKY16M424 PKY16M434 PKY16M454
3P+N+ PKY16M415 PKY16M425 PKY16M435 PKY16M455
32A 2P+ PKY32M413 PKY32M423 PKY32M433
3P+ PKY32M414 PKY32M424 PKY32M434 PKY32M454
3P+N+ PKY32M415 PKY32M425 PKY32M435 PKY32M455
Referencias de uso frecuente.
Referencias de las bases areas
PKY16M423
PKY16M733
novedad
novedad
novedad
Schneider Electric 12
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Bases de empotrar con salida inclinada
Funciones
Estn destinadas a empotrarse en una placa, un cuadro o una mquina para alimentar un aparato
a travs de una base area. Presenta las ventajas de trabajar con un sistema de cableado rpido.
Compatibilidades
Perfecta compatibilidad con el sistema Kaedra y con las clavijas de corriente industriales ya sean
PK o PK PratiKa.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A, IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra los daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
v Conexionado en acero inoxidable
c Para el conexionado de los conductores no es necesario desnudarlos, simplemente basta
cerrar las guas de conexionado
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles
16A 1 a 4 mm
2
32A 4 a 10 mm
2
IP 67
Intensidad Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 85 PKY16F713 PKY16F723 PKY16F733
3P+ 65 85 PKY16F714 PKY16F724 PKY16F734 PKY16F754
3P+N+ 90 100 PKY16F715 PKY16F725 PKY16F735 PKY16F755
32A 2P+ 90 100 PKY32F713 PKY32F723 PKY32F733
3P+ 90 100 PKY32F714 PKY32F724 PKY32F734 PKY32F754
3P+N+ 90 100 PKY32F715 PKY32F725 PKY32F735 PKY32F755
IP 44
Intensidad Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 110-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 85 PKY16F413 PKY16F423 PKY16F433
3P+ 65 85 PKY16F414 PKY16F424 PKY16F434 PKY16F454
3P+N+ 90 100 PKY16F415 PKY16F425 PKY16F435 PKY16F455
32A 2P+ 90 100 PKY32F413 PKY32F423 PKY32F433
3P+ 90 100 PKY32F414 PKY32F424 PKY32F434 PKY32F454
3P+N+ 90 100 PKY32F415 PKY32F425 PKY32F435 PKY32F455
Referencias de uso frecuente.
Referencias de las bases de empotrar con salida inclinada
PKY16F423
PKY32F734
novedad
novedad
novedad
Tomas de corriente
industriales PK
baja tensin
ndice
Presentacin general 13-14
Versiones especiales 15
Puntos clave 16-17
Tabla de eleccin 18-19
Clavijas areas 20
Clavijas areas ngulo recto (90) 21
Clavijas murales 22
Clavijas empotrables 23
Clavijas con inversor de fase 24-25
Adaptadores de sistema 26
Bases areas 27
Bases murales pequeas 28
Bases murales 29
Bases de empotrar con salida inclinada 30
Bases de empotrar con salida recta 31
Bases y clavijas para containers 32-33
Bases de empotrar aux. para combinaciones 34
Schneider Electric 14
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Presentacin general
Una gama completa de tomas
industriales con las mximas
prestaciones tcnicas y de
instalacin
La gama de tomas de corriente industriales
PK est destinada a cubrir cualquier
necesidad en todo tipo de instalaciones:
terciarias, provisionales de obra, artesanales,
agropecuarias..., tanto en el interior como en
el exterior de los edificios. Elctrica y
mecnicamente conforme a las normas
internacionales IEC 309-1 y en cuanto a
dimensiones, a IEC 309-2.
Slidas, estancas, resistentes a
los agentes qumicos y
atmosfricos, esta gama, muy
completa, le ofrece la fiabilidad
propia de los productos
Schneider Electric.
v Producto de elevadas prestaciones
v Facilidad de instalacin
v Amplia gama
Una gama
completa
PK es una oferta
funcional de tomas
de corriente
industriales de 16,
32, 63 y 125A para
baja tensin, en
todas las
configuraciones
previstas por la
norma y
particularmente:
v Bases y clavijas
areas
v Bases y clavijas
murales
v Bases y clavijas
empotrables en las
distintas
disposiciones de
polaridades (2P+T,
3P+T y 3P+N+T),
y tensin
Una
instalacin
simplificada
Las tomas PK se
adaptan a cualquier
necesidad de
instalacin, mbito o
requerimiento de
ubicacin:
v En la pared junto a
un receptor
v Versiones areas
para facilitar la
conexin de cables
flexibles de
alimentacin
v Fijacin de forma
sencilla, rpida y
sin mecanizado,
mediante placas
funcionales a los
cofrets del nuevo
sistema estanco
Kaedra
Caractersticas
tcnicas y
prestaciones
Las tomas PK estn
concebidas para
resistir en las
atmsferas ms
agresivas y a
fenmenos
generados por
agentes qumicos y
proporcionan un
elevado rendimiento
en sus prestaciones:
v Resistencia a los
choques IK 08
v Material plstico de
elevada calidad
v Clavijas y alveolos
de latn niquelado
v Tornillos de acero
inoxidable
15 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Versiones especiales
Clavijas areas ngulo recto
Permiten reducir considerablemente el
espacio de instalacin, evitando al mismo
tiempo una posible curvatura del cable y, por
lo tanto, no sometindolo a solicitaciones
mecnicas. Ver pg. 21.
Adaptadores para
distribucin con enchufe
Permiten pasar de una distribucin con
clavija de tipo industrial, segn la norma IEC
309, a un sistema civil tipo 2P+TTL Schuko
para la alimentacin de herramientas
porttiles. Ver pg. 26.
Inversores de fase mviles
Concebidos para resolver con rapidez y
seguridad los problemas de conexin
elctrica de todo tipo de mquinas giratorias.
Para ello, basta con intercambiar con un
destornillador la posicin de 2 clavijas, con lo
que se cambia el sentido de giro de cualquier
mquina sin tener que modificar la conexin
de los cables. Ver pg. 25.
Lo nico que debe hacerse es presionar
ligeramente sobre la cavidad dispuesta a tal
efecto y girar el bloque de portacontactos 180
en el sentido contrario al de las agujas del
reloj, hasta que las clavijas hayan girado por
completo (lo cual se indica con un chasquido).
Bases y clavijas para
containers
Estn destinadas a satisfacer los requisitos
de alimentacin de los containers
refrigerados en puertos, estaciones y
grandes zonas de almacenamiento
intermodales, as como a bordo de buques
de carga porta-containers. Su construccin
asegura la mayor proteccin y garanta de
funcionamiento incluso en los entornos ms
agresivos y corrosivos. Ver pg. 33.
Schneider Electric 16
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Puntos clave
Entrada del cable
v En las versiones IP 44, por medio de
manguitos aisladores cuyo dimetro se
adapta con facilidad al del cable.
v En las versiones IP 67, por medio de un
prensaestopas PG cuya configuracin
cnica, adems de asegurar la proteccin
del cable, le confiere a este ltimo una mayor
libertad de movimiento.
Las versiones murales vienen provistas de
una caja que permite introducir los tubos y
los cables con facilidad gracias a los
manguitos aisladores o prensaestopas PG,
lo cual asegura una perfecta estanqueidad y
un aislamiento de seguridad.
Alta resistencia
En la construccin de las cajas se utilizan
tecnopolmeros de calidad que le confieren al
producto unas elevadas propiedades de
aislamiento, resistencia mecnica,
resistencia a los agentes qumicos y al calor
anormal de hasta 850 C (prueba de hilo
incandescente).
Estanqueidad
En las versiones IP 67, el casquillo de
apriete se adecua a los criterios ms
recientes de ergonoma para facilitar su
manipulacin.
Por ltimo, una junta de neopreno asegura
su perfecta estanqueidad.
17 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Puntos clave (continuacin)
Calidad de los contactos
Todos los alveolos de las bases y las clavijas
son sometidos a niquelado.
Con este tratamiento se asegura una
proteccin ptima contra la corrosin y se
garantiza su ptimo funcionamiento elctrico
y mecnico aun en entornos muy hmedos y
polvorientos.
Fiabilidad
El ncleo de contactos ha sido fabricado con
tecnopolmeros de caractersticas tcnicas
de alto rendimiento ante esfuerzos
mecnicos, trmicos y elctricos, lo cual
asegura en todo momento una excelente
resistencia mecnica y un aislamiento
elctrico perfecto.
Cableado rpido y sencillo
Todos los bornes estn provistos de tornillos
imperdibles de cruz, que se suministran en
su posicin aflojada para facilitar la
introduccin de los conductores y reducir el
tiempo de cableado.
Se ha asegurado la resistencia mecnica del
cable en las bases y clavijas mviles por
medio de un sujetacables con dos tornillos
de apriete que evitan posibles esfuerzos
mecnicos peligrosos en los bornes.
Schneider Electric 18
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Tabla de eleccin
3P+ 50/60 100-130Vca 4h 83904 83914 81726 81776 83526 83576 83826 83876
3P+N+ 50/60 4h 83905 83915 81727 81777 83527 83577 83827 83877
3P+ 50/60 200-250Vca 9h 83901 83911 81728 81778 83528 83578 83828 83878
16A 3P+N+ 50/60 9h 83906 83916 81729 81779 83529 83579 83829 83879
3P+ 50/60 380-415Vca 6h 83902 83912 81730 81780 83530 83580 83830 83880
3P+N+ 50/60 6h 83903 83913 81731 81781 83531 83581 83831 83881
3P+ 50/60 4480-500Vcaa 7h 83907 83917 81732 81782 83532 83582 83832 83882
3P+N+ 50/60 7h 83908 83918 81733 81783 83533 83583 83833 83883
Versin con inversor de fase
Intensidad Nmero Frecuencia Tensin Posicin Clavijas areas Clavijas areas Clavijas murales Clavijas
nominal de polos nominal contacto ngulo recto (90) empotrables
A Hz V a tierra IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
2P+ 50/60 4h 81301 81351 81701 81751 83501 83551 81801 83851
3P+ 50/60 100-130Vca 4h 81302 81352 81702 81752 83502 83552 81802 83852
3P+N+ 50/60 4h 81303 81353 81703 81753 83503 83553 81803 83853
2P+ 50/60 6h 81304 81354 81704 81754 83504 83554 81804 83854
16A 3P+ 50/60 200-250Vca 9h 81305 81355 81705 81755 83505 83555 81805 83855
3P+N+ 50/60 9h 81306 81356 81706 81756 83506 83556 81806 83856
2P+ 50/60 9h 81307 81357 81707 81757 83507 83557 81807 83857
3P+ 50/60 380-415Vca 6h 81308 81358 81708 81758 83508 83558 81808 83858
3P+N+ 50/60 6h 81309 81359 81709 81759 83509 83559 81809 83859
3P+ 50/60 4480-500Vcaa 7h 81311 81361 81711 81761 83511 83561 81811 83861
3P+N+ 50/60 7h 81312 81362 81712 81762 83512 83562 81812 83862
2P+ 50/60 4h 81313 81363 81713 81763 83513 83563 81813 83863
3P+ 50/60 100-130Vca 4h 81314 81364 81714 81764 83514 83564 81814 83864
3P+N+ 50/60 4h 81315 81365 81715 81765 83515 83565 81815 83865
2P+ 50/60 6h 81316 81366 81716 81766 83516 83566 81816 83866
32A 3P+ 50/60 200-250Vca 9h 81317 81367 81717 81767 83517 83567 81817 83867
3P+N+ 50/60 9h 81318 81368 81718 81768 83518 83568 81818 83868
2P+ 50/60 9h 81319 81369 81719 81769 83519 83569 81819 83869
3P+ 50/60 380-415Vca 6h 81320 81370 81720 81770 83520 83570 81820 83870
3P+N+ 50/60 6h 81321 81371 81721 81771 83521 83571 81821 83871
3P+ 50/60 3h 81399 81799 81599 83899
3P+ 50/60 480-500Vca 7h 81323 81373 81723 81773 83523 83573 81823 83873
3P+N+ 50/60 7h 81324 81374 81724 81774 83524 83574 81824 83874
3P+ 50/60 100-130Vca 4h 81376 81576
3P+N+ 50/60 4h 81377 81577
2P+ 50/60 6h 81378 81578
63A 3P+ 50/60 200-250Vca 9h 81379 81579
3P+N+ 50/60 9h 81380 81580
3P+ 50/60 380-415Vca 6h 81382 81582
3P+N+ 50/60 6h 81383 81583
3P+ 50/60 480-500Vca 7h 81385 81585
3P+N+ 50/60 7h 81386 81586
3P+ 50/60 100-130Vca 4h 81388 81588
3P+N+ 50/60 4h 19389 81589
2P+ 50/60 6h 81390 81590
125A 3P+ 50/60 200-250Vca 9h 81391 81591
3P+N+ 50/60 9h 81392 81592
3P+ 50/60 380-415Vca 6h 81394 81594
3P+N+ 50/60 6h 81395 81595
3P+ 50/60 480-500Vca 7h 81397 81597
3P+N+ 50/60 7h 81398 81598
19 Schneider Electric
Bases areas Bases murales pequeas Bases murales Bases de empotrar
inclinadas rectas
IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
81401 81451 82201 82251 83101 83151 83201 83251 83601 83651
81402 81452 82202 82252 83102 83152 83202 83252 83602 83652
81403 81453 82203 82253 83103 83153 83203 83253 83603 83653
81404 81454 82204 82254 83104 83154 83204 83254 83604 83654
81405 81455 82205 82255 83105 83155 83205 83255 83605 83655
81406 81456 82206 82256 83106 83156 83206 83256 83606 83656
81407 81457 82207 82257 83107 83157 83207 83257 83607 83657
81408 81458 82208 82258 83108 83158 83208 83258 83608 83658
81409 81459 82209 82259 83109 83159 83209 83259 83609 83659
81411 81461 82211 82261 83111 83161 83211 83261 83611 83661
81412 81462 82212 82262 83112 83162 83212 83262 83612 83662
81413 81463 82213 82263 83113 83163 83213 83263 83613 83663
81414 81464 82214 82264 83114 83164 83214 83264 83614 83664
81415 81465 82215 82265 83115 83165 83215 83265 83615 83665
81416 81466 82216 82266 83116 83166 83216 83266 83616 83666
81417 81467 82217 82267 83117 83167 83217 83267 83617 83667
81418 81468 82218 82268 83118 83168 83218 83268 83618 83668
81419 81469 82219 82269 83119 83169 83219 83269 83619 83669
81420 81470 82220 82270 83120 83170 83220 83270 83620 83670
81421 81471 82221 82271 83121 83171 83221 83271 83621 83671
81499 82299 81199 81299 81699
81423 81473 82223 82273 83123 83173 83223 83273 83623 83673
81424 81474 82224 82274 83124 83174 83224 83274 83624 83674
81476 81176 81276 81676
81477 81177 81277 81677
81478 81178 81278 81678
81479 81179 81279 81679
81480 81180 81280 81680
81482 81182 81282 81682
81483 81183 81283 81683
81485 81185 81285 81685
81486 81186 81286 81686
81488 81188 81288 81688
81489 81189 81289 81689
81490 81190 81290 81690
81491 81191 81291 81691
81492 81192 81292 81692
81494 81194 81294 81694
81495 81195 81295 81695
81497 81197 81297 81697
81498 81198 81298 81698
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Tabla de eleccin (continuacin)
Schneider Electric 20
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas areas
Funciones
Permiten la alimentacin de una instalacin o de una base area mediante un cable flexible.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
v 63 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
32A 11,5 - 21mm PG 21
63A 7 - 31mm PG 36
125A 26 - 48mm PG 48
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81351 81354 81357
3P+ 81352 81355 81358 81361
3P+N+ 81353 81356 81359 81362
32A 2P+ 81363 81366 81369
3P+ 81364 81367 81370 81373
3P+N+ 81365 81368 81371 81374
63A 2P+ 81378
3P+ 81376 81379 81382 81385
3P+N+ 81377 81380 81383 81386
125A 2P+ 81390
3P+ 81388 81391 81394 81397
3P+N+ 81389 81392 81395 81398
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81301 81304 81307
3P+ 81302 81305 81308 81311
3P+N+ 81303 81306 81309 81312
32A 2P+ 81313 81316 81319
3P+ 81314 81317 81320 81323
3P+N+ 81315 81318 81321 81324
Referencias de las clavijas areas
81304
81370
81395
Referencias de uso frecuente.
21 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas areas ngulo recto (90)
Funciones
Permiten la alimentacin de una instalacin o de una base area mediante un cable flexible.
Presentan la ventaja de tener unas dimensiones reducidas.
Caractersticas tcnicas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra los daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44 / IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
32A 11,5 - 21mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de las clavijas areas ngulo recto
Para los modelos con inversor de fase, ver la pgina 25.
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81751 81754 81757
3P+ 81752 81755 81758 81761
3P+N+ 81753 81756 81759 81762
32A 2P+ 81763 81766 81769
3P+ 81764 81767 81770 81773
3P+N+ 81765 81768 81771 81774
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81701 81704 81707
3P+ 81702 81705 81708 81711
3P+N+ 81703 81706 81709 81712
32A 2P+ 81713 81716 81719
3P+ 81714 81717 81720 81723
3P+N+ 81715 81718 81721 81724
81704
81770
Schneider Electric 22
Funciones
Estn destinadas a incorporarse o fijarse a un aparato para permitir la alimentacin a travs de
una base area.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
v 63 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 21
32A 11,5 - 21mm PG 21
63A PG 29
125A PG 48
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 2,5 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 83551 83554 83557
3P+ 83552 83555 83558 83561
3P+N+ 83553 83556 83559 83562
32A 2P+ 83563 83566 83569
3P+ 83564 83567 83570 83573
3P+N+ 83565 83568 83571 83574
63A 2P+ 81578
3P+ 81576 81579 81582 81585
3P+N+ 81577 81580 81583 81586
125A 2P+T 81590
3P+T 81588 81591 81594 81597
3P+N+T 81589 81592 81595 81598
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 83501 83504 83507
3P+ 83502 83505 83508 83511
3P+N+ 83503 83506 83509 83512
32A 2P+ 83513 83516 83519
3P+ 83514 83517 83520 83523
3P+N+ 83515 83518 83521 83524
IP 44
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas murales
83504
83571
Referencias de las clavijas murales
23 Schneider Electric
Funciones
Estn destinadas a incorporarse o fijarse a un aparato para permitir la alimentacin a travs de
una base area.
Caractersticas tcnicas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de las clavijas empotrables
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas empotrables
Intensidad Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos de la brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 85 83851 83854 83857
3P+ 65 x 85 83852 83855 83858 83861
3P+N+ 90 x 100 83853 83856 83859 83862
32A 2P+ 90 x 100 83863 83866 83869
3P+ 90 x 100 83864 83867 83870 83873
3P+N+ 90 x 100 83865 83868 83871 83874
IP 67
Para los modelos con inversor de fase, ver la pgina 25.
Referencias de las tapas de cierre para las clavijas
Intensidad Nmero Referencias
nominal de polos
16A 2P+ 83933
3P+ 83934
3P+N+ 83935
32A 2P+ 83936
3P+ 83936
3P+N+ 83937
IP 44
81804
83871
83934
Intensidad Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos de la brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 85 81801 81804 81807
3P+ 65 x 85 81802 81805 81808 81811
3P+N+ 90 x 100 81803 81806 81809 81812
32A 2P+ 90 x 100 81813 81816 81819
3P+ 90 x 100 81814 81817 81820 81823
3P+N+ 90 x 100 81815 81818 81821 81824
IP 44
Schneider Electric 24
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas con inversor de fase
La solucin
para el cambio rpido del
sentido de rotacin de los
motores elctricos
Las clavijas con inversor de fases mviles
estn destinadas a resolver de forma rpida
y con total seguridad los problemas de
conexin elctrica de todo tipo de mquinas
giratorias.
Permiten, sin necesidad de desmontar la
clavija, modificar la conexin de los cables,
intercambiar rpidamente la posicin de dos
clavijas y la disposicin de las fases y, por
consiguiente, el cambio del sentido de giro
de cualquier mquina. La accin que se
realiza es presionar ligeramente sobre la
cavidad dispuesta a tal efecto y girar el
bloque de portacontactos 180 en el sentido
de las agujas del reloj, hasta que las clavijas
hayan girado por completo (lo cual se indica
con un chasquido).
La gama incluye distintos modelos, a saber:
v Clavijas areas
v Clavijas areas ngulo recto
v Clavijas de superficie
v Clavijas empotrables
Caractersticas tcnicas generales
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60 529:
v 16A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de cables:
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In IP 44 / IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
25 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas con inversor de fase (continuacin)
Referencias
Clavijas areas
Clavijas areas ngulo recto (90)
Clavijas murales
Clavijas empotrables
Tapas de cierre para las clavijas
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 3P+ 83904 83901 83902 83907
3P+N+ 83905 83906 83903 83908
IP 67
16A 3P+ 83914 83911 83912 83917
3P+N+ 83915 83916 83913 83918
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 3P+ 81726 81728 81730 81732
3P+N+ 81727 81729 81731 81733
IP 67
16A 3P+ 81776 81778 81780 81782
3P+N+ 81777 81779 81781 81783
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 3P+ 83526 83528 83530 83532
3P+N+ 83527 83529 83531 83533
IP 67
16A 3P+ 83576 83578 83580 83582
3P+N+ 83577 83579 83581 83583
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 3P+ 83826 83828 83830 83832
3P+N+ 83827 83829 83831 83833
IP 67
16A 3P+ 83876 83878 83880 83882
3P+N+ 83877 83879 83881 83883
IP 67
Intensidad Nmero Referencias
nominal de polos
16A 3P+ 83934
3P+N+ 83935
Schneider Electric 26
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Adaptadores de sistema
Funciones
Permiten pasar de un sistema con clavija industrial al sistema residencial.
Estn concebidas para un uso temporal y ocasional en entornos industriales con tomas de
corrientre del tipo IEC 309, para la conexin de herramientas provistas de clavijas de tipo
domstico o similares.
No se pueden utilizar en entornos donde exista riesgo de explosiones e incendios, zonas donde la
norma prevea el empleo de bases con interruptor de bloqueo.
Caractersticas tcnicas
c Tensin de utilizacin: 230V
c Frecuencia de utilizacin: 50/60Hz
c Intensidades nominales: 16A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos en carga
16A > 5.000
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Estn disponibles tres modelos:
v Con 1 toma 10/16A 2P+T
v Con 2 tomas 10/16A 2P+T
v Con 1 toma 10/16A 2P+T tipo Schuko
Referencias de los adaptadores de sistema
Modelo Clavija IEC 309 Lado de las tomas Referencias
Intensidad de polos Tensin Nmero y tipo
1 toma
16A 2P+ 230Vca 10/16A 2P+ 83988
estndar Italia
2 tomas
16A 2P+ 230Vca 10/16A 2P+ 83989
estndar Italia
1 toma
16A 2P+ 230Vca 10/16A 2P+ tipo Schuko 83990
estndar Alemania
Referencias de uso frecuente.
27 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases areas
Funciones
Estn destinadas a la alimentacin, a travs de un cable flexible, de un aparato fijo o mvil.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
v 16 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
v Espigas y muelles de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
32A 11,5 - 21mm PG 21
63A 17 - 31mm PG 36
125A 26 - 48mm PG 48
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
Referencias de las bases areas
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81451 81454 81457
3P+ 81452 81455 81458 81461
3P+N+ 81453 81456 81459 81462
32A 2P+ 81463 81466 81469
3P+ 81464 81467 81470 81473
3P+N+ 81465 81468 81471 81474
63A 2P+ 81478
3P+ 81476 81479 81482 81485
3P+N+ 81477 81480 81483 81486
125A 2P+ 81490
3P+ 81488 81491 81494 81497
3P+N+ 81489 81492 81495 81498
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 81401 81404 81407
3P+ 81402 81405 81408 81411
3P+N+ 81403 81406 81409 81412
32A 2P+ 81413 81416 81419
3P+ 81414 81417 81420 81423
3P+N+ 81415 81418 81421 81424
IP 44
81404
81471
81495
Referencias de uso frecuente.
Schneider Electric 28
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases murales pequeas
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 82251 82254 82257
3P+ 82252 82255 82258 82261
3P+N+ 82253 82256 82259 82262
32A 2P+ 82263 82266 82269
3P+ 82264 82267 82270 82273
3P+N+ 82265 82268 82271 82274
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 82201 82204 82207
3P+ 82202 82205 82208 82211
3P+N+ 82203 82206 82209 82212
32A 2P+ 82213 82216 82219
3P+ 82214 82217 82220 82223
3P+N+ 82215 82218 82221 82224
Funciones
Estn destinadas a fijarse a una pared para permitir la alimentacin de un aparato a travs de una
clavija area. Se caracterizan por poseer unas dimensiones compactas.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16 A > 5.000 -
32 A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
v Tornillos, espigas y muelles de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
32A 11,5 - 21mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 2,5 a 10mm
2
Referencias de las bases murales pequeas
82204
82271
Referencias de uso frecuente.
29 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases murales
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 83101 83104 83107
3P+ 83102 83105 83108 83111
3P+N+ 83103 83106 83109 83112
32A 2P+ 83113 83116 83119
3P+ 83114 83117 83120 83123
3P+N+ 83115 83118 83121 83124
Funciones
Estn destinadas a fijarse a una pared para permitir la alimentacin de un aparato a travs de una
clavija area.
Caractersticas tcnicas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16 A > 5.000 -
32 A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67 63 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Alveolo de latn niquelado
v Tornillos, espigas y muelles de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 8 - 15mm PG 16 (PG 21 5P)
32A 11,5 - 21mm PG 21
63A PG 36
125A PG 48
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rigidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 2,5 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
Referencias de las bases murales
83104
83171
81195
IP 67
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 83151 83154 83157
3P+ 83152 83155 83158 83161
3P+N+ 83153 83156 83159 83162
32A 2P+ 83163 83166 83169
3P+ 83164 83167 83170 83173
3P+N+ 83165 83168 83171 83174
63A 2P+ 81178
3P+ 81176 81179 81182 81185
3P+N+ 81177 81180 81183 81186
125A 2P+ 81190
3P+ 81188 81191 81194 81197
3P+N+ 81189 81192 81195 81198
Schneider Electric 30
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases de empotrar con salida inclinada
Funciones
Estn destinadas a empotrarse en una placa, un cuadro o una mquina para alimentar un aparato
a travs de una base area.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
v 63 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
v Espigas y muelles de acero inoxidable
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
Referencias de las bases de empotrar con salida inclinada
Tensin Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 85 83251 83254 83257
3P+ 65 x 85 83252 83255 83258 83261
3P+N+ 90 x 100 83253 83256 83259 83262
32A 2P+ 90 x 100 83263 83266 83269
3P+ 90 x 100 83264 83267 83270 83273
3P+N+ 90 x 100 83265 83268 83271 83274
63A 2P+ 100 x 107 81278
3P+ 100 x 107 81276 81279 81282 81285
3P+N+ 100 x 107 81277 83280 81283 81286
125A 2P+ 110 x 114 81290
3P+ 110 x 114 81288 81291 81294 81297
3P+N+ 110 x 114 81289 81292 81295 81298
IP 67
Tensin Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 85 83201 83204 83207
3P+ 65 x 85 83202 83205 83208 83211
3P+N+ 90 x 100 83203 83206 83209 83212
32A 2P+ 90 x 100 83213 83216 83219
3P+ 90 x 100 83214 83217 83220 83223
3P+N+ 90 x 100 83215 83218 83221 83224
IP 44
83204
83254
83271
Referencias de uso frecuente.
31 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases de empotrar con salida recta
Funciones
Estn destinadas a empotrarse en una placa, un cuadro o una mquina para alimentar un aparato
a travs de una base area.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16, 32, 63 y 125A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
63A > 1.000 > 1.000
125A > 250 > 250
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
v 63 y 125A IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Alveolos de latn niquelado
v Espigas y muelles de acero inoxidable
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 4mm
2
32A 4 a 10mm
2
63A 6 a 25mm
2
125A 16 a 70mm
2
Referencias de las bases de empotrar con salida recta
Tensin Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 65 83651 83654 83657
3P+ 65 x 65 83652 83655 83658 83661
3P+N+ 75 x 75 83653 83656 83659 83662
32A 2P+ 75 x 75 83663 83666 83669
3P+ 75 x 75 83664 83667 83670 83673
3P+N+ 75 x 75 83665 83668 83671 83674
63A 2P+ 100 x 107 81678
3P+ 100 x 107 81676 81679 81682 81685
3P+N+ 100 x 107 81677 81680 81683 81686
125A 2P+ 110 x 114 81690
3P+ 110 x 114 81688 81691 81694 81697
3P+N+ 110 x 114 81689 81692 81695 81698
IP 67
Tensin Nmero Dimensiones Tensin nominal
nominal de polos brida 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 65 x 65 83601 83604 83607
3P+ 65 x 65 83602 83605 83608 83611
3P+N+ 75 x 75 83603 83606 83609 83612
32A 2P+ 75 x 75 83613 83616 83619
3P+ 75 x 75 83614 83617 83620 83623
3P+N+ 75 x 75 83615 83618 83621 83624
IP 44
83604
83654
83671
Se pueden suministar otras ejecuciones no incluidas en este catlogo bajo demanda.
Schneider Electric 32
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases y clavijas para containers
La solucin
para una conexin segura en
todo el mundo
Las bases y clavijas para containers estn
destinadas a satisfacer los requisitos de
alimentacin de containers refrigerados en
puertos, estaciones, aeropuertos y grandes
reas de almacenamiento intermodales, as
como a bordo de buques porta-containers.
El grado de proteccin IP 67, la utilizacin de
contactos niquelados, tornillos, espigas y
muelles de acero inoxidable, as como de
materiales de plstico de grandes
prestaciones permiten asegurar la ms alta
proteccin y garanta de funcionamiento
incluso en los entornos ms agresivos y
corrosivos.
Conforme a lo que establece la norma, estas
bases y clavijas estn disponibles en los
siguientes modelos:
v Intensidad nominal 32A-3P+T
v Tensin nominal 400-440V
v Posicin horaria 3h
v Grado de proteccin IP 67
Funciones
Estn destinadas a alimentar containers refrigerados y se encuentran disponibles en los modelos
estndar:
c Clavijas areas
c Clavijas areas ngulo recto (90)
c Clavijas murales
c Clavijas empotrables
c Bases areas
c Bases murales pequeas
c Bases murales
c Bases de empotrar inclinadas
c Bases de empotrar rectas
c Bases con interruptor de bloqueo
Caractersticas tcnicas generales
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529:
v 32A IP 67 (IP 65 para tomas con interruptor de bloqueo)
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102:
v IK 08 para bases y clavijas (IK 09 para tomas con interruptor de bloqueo)
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (650 C para
PK con interruptor de bloqueo)
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 67
prensaestopas
32A PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
32A 4 a 10mm
2
33 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases y clavijas para containers (continuacin)
Bases murales pequeas IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 82299
Bases murales IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81199
Referencias
Intensidad Nmero Posicin Tensin Frecuencia Referencias
nominal de polos nominal Hz
Clavijas areas IP 67
32A 3P+ 3h 400-440 V 50-60 81399
Clavijas murales IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81599
Clavijas areas ngulo recto (90) IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81799
Clavijas empotrables IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 83899
Tapas de cierre para bases 83936
Bases areas IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81499
Bases de empotrar inclinadas IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81299
Bases de empotrar rectas IP 67
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 81699
Tomas con interruptor de bloqueo IP 65
32A 3P+ 3h 400-440V 50-60 83299
Schneider Electric 34
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases de empotrar auxiliares para
combinaciones
Funciones
Estn destinadas a alimentar a baja tensin cargas provistas de clavija de tipo domstico o
similares.
Se encuentran disponibles en versiones empotrables y se pueden montar rpidamente en cuadros
del sistema Kaedra.
Caractersticas tcnicas
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529:
v 10/16A IP 44 e IP 55
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 07
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Color Ral 7035 (color gris), azul o negro
v Junta pegada
v Espigas y muelles de acero inoxidable
Versin con apriete posterior Versin con apriete lateral
Referencias de uso frecuente.
Intensidad Nmero Tensin Tipo Ref.
nominal de polos nominal color gris
10/16A 2P+ 250V Doble uso 2 tomas 81139
estndar Italia
10/16A 2P+ 250V Domstico 1 toma 81140
estndar Francia
10/16A 2P+ lateral 250V Schuko 1 toma 81141
estndar Alemania
Referencias de las bases empotrables con brida 65 x 85 - IP 55
Intensidad Nmero Tensin Tipo Ref. Ref. Ref.
nominal de polos nominal gris azul negro
Con bornes de apriete posterior
10/16A 2P+ lateral 250V Schuko 83942 83943 83944
Con bornes de apriete lateral
10/16A 2P+ lateral 250V Schuko 83945 83946 83947
Referencias de las bases empotrables con brida de 50 x 50 - IP 44
Intensidad Nmero Tensin Tipo Ref. Ref. Ref.
nominal de polos nominal gris azul negro
Con bornes de apriete posterior
10/16A 2P+ lateral 250V Schuko 83948 83949 83950
Con bornes de apriete lateral
10/16A 2P+ lateral 250V Schuko 83951 83952 83953
Referencias de las bases empotrables con brida 65 x 65 - IP 44
Tomas de corriente
industriales PK
muy baja tensin
Presentacin general 35-36
Oferta 37
Tabla de eleccin 38-39
Clavijas areas 40
Clavijas murales 41
Bases areas 42
Bases murales 43
Bases de empotrar 44
ndice
Schneider Electric 36
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Presentacin general
Una gama completa para los
entornos con riesgo de
contacto directo e indirecto
con una parte en tensin
La gama de tomas de corriente industriales
PK muy baja tensin est destinada
bsicamente a la solucin de problemas de
alimentacin y de unin de circuitos con una
tensin nominal de utilizacin de hasta 50V
en instalaciones de lugares muy hmedos o
con riesgo de incendio y explosiones.
Responde, desde el punto de vista elctrico
y mecnico, a las normas internacionales
IEC 309-1 y, desde el punto de vista de las
dimensiones, a las normas IEC 309-2.
Slida, estanca y resistente
a las agresiones qumicas
y atmosfricas, esta completa
gama permite aprovechar
todos los conocimientos
y la experiencia de
Schneider Electric.
v Productos de altas prestaciones
v Instalacin simplificada
v Una gama muy amplia
Tcnica y
rendimiento
Las tomas PK muy
baja tensin estn
diseadas para
resistir los entornos
agresivos y los
agentes qumicos:
v Resistencia a los
choques IK 08
v Material de plstico
de alto nivel tcnico
v Clavijas y alveolos
de latn niquelado
v Tornillos de acero
inoxidable
Una gama
completa
PK es una oferta
funcional de tomas
de corriente
industriales de 16 y
32A para muy baja
tensin en todos los
modelos diferentes
establecidos por la
norma, en concreto:
v Bases y clavijas
areas
v Bases y clavijas
murales
v Bases y clavijas
empotrables
Una
instalacin
simplificada
Las tomas PK muy
baja tensin se
adaptan a todas las
configuraciones:
v En pared junto a un
receptor
v Versiones areas
para conectar
cables flexibles de
alimentacin
v Fijacin de forma
sencilla, rpida y
sin mecanizado,
mediante placas
funcionales a los
cofrets del nuevo
sistema estanco
Kaedra
37 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Oferta
La oferta
Las tomas de corriente PK muy baja tensin
presentan las mismas caractersticas de
diseo y funcionalidad que las tomas baja
tensin.
Difieren bsicamente en cuanto al nmero de
polos y la disposicin de los contactos (clavijas
y alveolos) y respecto a las diferentes
posiciones del tope auxiliar y el patrn
principal. La posicin de stos depende de las
tensiones y las frecuencias de utilizacin,
conforme a lo previsto por la norma IEC 309-2.
Tomas con transformador de
seguridad
Las tomas con transformador de seguridad
estn destinadas a la alimentacin de circuitos
de tensin nominal de uso de hasta 50V para
la proteccin de personas contra los contactos
directos e indirectos segn la norma IEC 364.
Estn constituidos por una caja que integra la
toma, el transformador de alimentacin y la
proteccin del transformador contra las
sobrecargas.
Estn disponibles para instalaciones del gran
terciario e industriales, y para la combinacin
con otros sistemas de tensin.
Esta gama se presentar en el apartado
Tomas de corriente industriales PK con
interruptor de bloqueo. Ver pg. 47.
Schneider Electric 38
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Tabla de eleccin
Intensidad Nmero Frecuencia Tensin Posicin Clavijas Clavijas murales
nominal de polos nominal saliente areas
A Hz V auxiliar IP 44 IP 67 IP 44
2P 50/60 20-25V s.r. 82301 82351 82501
3P 50/60 s.r. 82302 82352 82502
2P 50/60 40-50V 12h 82303 82353 82503
3P 50/60 12h 82304 82354 82504
16A 2P 100-200 20-25V y 40-50V 4h 82305 82355 82505
3P 100-200 4h 82306 82356 82506
2P 401-500 20-25V y 40-50V 11h 82311 82361 82511
3P 401-500 11h 82312 82362 82512
2P _ _ _ 20-25V y 40-50V 10h 82313 82363 82513
2P 50/60 20-25V s.r. 82315 82365 82515
3P 50/60 s.r. 82316 82366 82516
2P 50/60 40-50V 12h 82317 82367 82517
3P 50/60 12h 82318 82368 82518
32A 2P 100-200 20-25V y 40-50V 4h 82319 82369 82519
3P 100-200 4h 82320 82370 82520
2P 401-500 20-25V y 40-50V 11h 82325 82375 82525
3P 401-500 11h 82326 82376 82526
2P _ _ _ 20-25V y 40-50V 10h 82327 82377 82527
39 Schneider Electric
Bases areas Bases murales Bases empotrables
brida de 65 x 65
IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
82401 82451 82101 82151 82901 82951
82402 82452 82102 82152 82902 82952
82403 82453 82103 82153 82903 82953
82404 82454 82104 82154 82904 82954
82405 82455 82105 82155 82905 82955
82406 82456 82106 82156 82906 82956
82411 82461 82111 82161 82911 82961
82412 82462 82112 82162 82912 82962
82413 82463 82113 82163 82913 82963
82415 82465 82115 82165 82915 82965
82416 82466 82116 82166 82916 82966
82417 82467 82117 82167 82917 82967
82418 82468 82118 82168 82918 82968
82419 82469 82119 82169 82919 82969
82420 82470 82120 82170 82920 82970
82425 82475 82125 82175 82925 82975
82426 82476 82126 82176 82926 82976
82427 82477 82127 82177 82927 82977
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Tabla de eleccin (continuacin)
Schneider Electric 40
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Clavijas areas
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82351 82353 82355 82361 82363
3P 82352 82354 82356 82362
32A 2P 82365 82367 82369 82375 82377
3P 82366 82368 82370 82376
IP 67
82301
82368
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82301 82303 82305 82311 82313
3P 82302 82304 82306 82312
32A 2P 82315 82317 82319 82325 82327
3P 82316 82318 82320 82326
Funciones
Permiten la alimentacin de una instalacin o de una base area a travs de un cable flexible.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 6 - 23mm PG 21
32A 6 - 23mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 4 a 10mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de clavijas areas
_ _ _
_ _ _
41 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Clavijas murales
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82501 82503 82505 82511 82513
3P 82502 82504 82506 82512
32A 2P 82515 82517 82519 82525 82527
3P 82516 82518 82520 82526
IP 44
Funciones
Estn destinadas a incorporarse o fijarse a un aparato para permitir la alimentacin a travs de
una base area.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44/IP 67 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 6 - 23mm PG 21
32A 6 - 23mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 4 a 10mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de clavijas murales
_ _ _
82501
Schneider Electric 42
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Bases areas
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82451 82453 82455 82461 82463
3P 82452 82454 82456 82462
32A 2P 82465 82467 82469 82475 82477
3P 82466 82468 82470 82476
IP 67
82402
82468
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82401 82403 82405 82411 82413
3P 82402 82404 82406 82412
32A 2P 82415 82417 82419 82425 82427
3P 82416 82418 82420 82426
Funciones
Estn destinadas a la alimentacin, a travs de un cable flexible, de un aparato fijo o mvil.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 6 - 23mm PG 21
32A 6 - 23mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 4 a 10mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de bases areas
_ _ _
_ _ _
43 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Bases murales
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82151 82153 82155 82161 82163
3P 82152 82154 82156 82162
32A 2P 82165 82167 82169 82175 82177
3P 82166 82168 82170 82176
IP 67
82101
82168
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82101 82103 82105 82111 82113
3P 82102 82104 82106 82112
32A 2P 82115 82117 82119 82125 82127
3P 82116 82118 82120 82126
Funciones
Estn destinadas a fijarse a una pared para permitir la alimentacin de un aparato a travs de una
clavija area.
Caractersticas
c Tensin de utilizacin: de 50V
c Frecuencia de utilizacin: 50/500Hz
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos de acero inoxidable
c Entrada de los cables:
In IP 44 IP 67
abrazadera prensaestopas
16A 6 - 23mm PG 21
32A 6 - 23mm PG 21
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 4 a 10mm
2
32A 4 a 10mm
2
Referencias de bases murales
_ _ _
_ _ _
Schneider Electric 44
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Bases de empotrar
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82951 82953 82955 82961 82963
3P 82952 82954 82956 82962
32A 2P 82965 82967 82969 82975 82977
3P 82966 82968 82970 82976
IP 67
82901
82954
IP 44
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 20-25V 40-50V 20-25V/40-50V 20-25/40-50V
50/60Hz 50/60Hz 100-200Hz 401-500Hz
16A 2P 82901 82903 82905 82911 82913
3P 82902 82904 82906 82912
32A 2P 82915 82917 82919 82925 82927
3P 82916 82418 82920 82926
Funciones
Estn destinadas a empotrarse en una placa, un cuadro o una mquina para alimentar un aparato
a travs de una base area.
Caractersticas
c Tensin de aislamiento: 690V
c Intensidades nominales: 16 y 32A
c Vida elctrica y mecnica:
In Nmero de ciclos Nmero de ciclos
en carga en vaco
16A > 5.000 -
32A > 1.000 > 1.000
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60529:
v 16 y 32A IP 44 e IP 67
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 850 C (hilo incandescente)
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Clavijas de latn niquelado
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles y completamente aflojados
v Seccin mxima de los conductores:
In Cables flexibles, rgidos y trenzados
16A 1 a 2,5mm
2
32A 2,5 a 6mm
2
Referencias de bases de empotrar
_ _ _
_ _ _
Tomas de corriente
industriales PK con
interruptor de bloqueo
Presentacin general 45-46
Tabla de eleccin 47
Versin mural y empotrable 48-49
Flexibilidad de instalacin 50
Caja y cubeta 51
Bases modulares 52
ndice
Schneider Electric 46
Tomas de corriente PK
con interruptor de bloqueo
Presentacin general
Una amplia gama de
soluciones con las mismas
dimensiones
La nueva gama de bases con interruptor de
bloqueo tienen por objeto proporcionar una
oferta completa de tomas con interruptor de
bloqueo disponible en distintos modelos en
cuanto al grado de proteccin. Todas se
caracterizan por unas dimensiones unificadas
para poder realizar un montaje rpido y
combinado en cajas provistas de una abertura
estandarizada 103 x 225mm.
Con unas dimensiones
compactas y unificadas, los
modelos con grado de
proteccin IP 44 e IP 65,
empotrables o murales, sin
proteccin integrada, permiten
responder rpidamente a las
aplicaciones ms exigentes.
Se trata de un sistema de instalacin nico
con tomas industriales, completo y
homogneo, para garantizar un grado de
proteccin IP 65.
Es nico por los siguientes puntos:
v Dimensiones nicas de 103 x 225mm
v Para tomas de 16 y 32A
v Para configuraciones IP 44 e IP 65
v Para modelos sin proteccin y con
transformador de aislamiento
v Empotrables, murales, para utilizar
individualmente, en combinacin y en el
sistema Kaedra
Seguridad
Las bases con
interruptor de bloqueo
disponen de un
sistema de
enclavamiento con el
fin de controlar y
seccionar localmente
partes de la
instalacin o la
utilizacin y para
poder intervenir en
circuitos elctricos o
mquinas
controladas, todo ello
con total seguridad.
Las tomas estn
fabricadas conforme a
la norma IEC 309-1 e
IEC 309-2.
Solidez
Todas las cajas de
bases con interruptor
de bloqueo ofrecen
un grado de
proteccin IP 44 e
IP 65 contra la
penetracin de
slidos y lquidos,
segn la norma
IEC 529. La
resistencia a los
choques mecnicos
corresponde al grado
IK 09 segn la norma
EN 50 102.
La estructura con
chasis de soporte de
los aparatos,
totalmente separada
de la envolvente, as
como las paredes
dobles, contribuyen,
en gran medida, a
aumentar la
resistencia mecnica.
47 Schneider Electric
Tomas de corriente PK
con interruptor de bloqueo
Tabla de eleccin
Versin empotrable Versin mural
Sin proteccin Sin proteccin
elctrica elctrica
IP 44 IP 65 IP 44 IP 65
82028 82078 83028 83078
82029 82079 83029 83079
82030 82080 83030 83080
82031 82081 83031 83081
82032 82082 83032 83082
82033 82083 83033 83083
82034 82084 83034 83084
82035 82085 83035 83085
82036 82086 83036 83086
82037 82087 83037 83087
82038 82088 83038 83088
82039 82089 83039 83089
82040 82090 83040 83090
82041 82091 83041 83091
82042 82092 83042 83092
82043 82093 83043 83093
82044 82094 83044 83094
82045 82095 83045 83095
82046 82096 93046 83096
82047 82097 83047 83097
82048 82098 83048 83098
82049 82099 83049 83099
Bases con interruptor de bloqueo baja tensin
IEC 309-1 e IEC 309-2
Intensidad Nmero Frecuencia Tensin Posicin
nominal de polos nominal de contacto
A Hz V a tierra
2P+ 50/60 4h
3P+ 50/60 100-130V 4h
3P+N+ 50/60 4h
2P+ 50/60 6h
16A 3P+ 50/60 200-250V 9h
3P+N+ 50/60 9h
2P+ 50/60 9h
3P+ 50/60 380-415V 6h
3P+N+ 50/60 6h
3P+ 50/60 480-500V 7h
3P+N+ 50/60 7h
2P+ 50/60 4h
3P+ 50/60 100-130V 4h
3P+N+ 50/60 4h
2P+ 50/60 6h
32A 3P+ 50/60 200-250V 9h
3P+N+ 50/60 9h
2P+ 50/60 9h
3P+ 50/60 380-415V 6h
3P+N+ 50/60 6h
3P+ 50/60 480-500V 7h
3P+N+ 50/60 7h
Potencia Nmero Tensin nominal
nominal y tipo primaria secundaria
VA de toma V V
160VA 12P 16A 230V 24V
12P 16A 400V 24V
Tomas con transformador de seguridad
IEC 309-1 e IEC 309-2
Cajas de montaje
Nmero de Cubeta Cubeta para montaje
tomas para montaje en muro
empotrado
1 83924
1 con entrada perforable 83920
1 con caja de derivaciones 83921
2 con caja de derivaciones 83922
3 con caja de derivaciones 83923
IP 44 IP 65 IP 44 IP 65
82026 82076 83026 83076
82027 82077 83027 83077
Schneider Electric 48
82031
82041
83031
83041
Tomas de corriente industriales PK
con interruptor de bloqueo
Sin proteccin elctrica
Versin mural y empotrable
16A 2P+ 83078 83081 83084
3P+ 83079 83082 83085 83087
4P+ 83080 83083 83086 83088
32A 2P+ 83089 83092 83095
3P+ 83090 83093 83096 83098
4P+ 83091 83094 83097 83099
IP 65
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 83028 83031 83034
3P+ 83029 83032 83035 83037
4P+ 83030 83033 83036 83038
32A 2P+ 83039 83042 83045
3P+ 83040 83043 83046 83048
4P+ 83041 83044 83047 83049
IP 44
16A 2P+ 82078 82081 82084
3P+ 82079 82082 82085 82087
4P+ 82080 82083 82086 82088
32A 2P+ 82089 82092 82095
3P+ 82090 82093 82096 82098
4P+ 82091 82094 82097 82099
Referencias de las bases murales con interruptor de bloqueo
IP 65
Intensidad Nmero Tensin nominal
nominal de polos 100-130V 200-250V 380-415V 480-500V
16A 2P+ 82028 82031 82034
3P+ 82029 82032 82035 82037
4P+ 82030 82033 82036 82038
32A 2P+ 82039 82042 82045
3P+ 82040 82043 82046 82048
4P+ 82041 82044 82047 82049
IP 44
Gracias a sus caractersticas
tcnicas, funcionales y estticas,
estn especialmente diseadas
para la instalacin en los
sectores terciario e industrial.
Caractersticas tcnicas
c Interruptor apto para su uso en la categora AC 22A
c Interruptor enclavable en posicin 0 y 1
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529: IP 44 e IP 65
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 09
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 750 C
c Caractersticas de aislamiento completo previsto en la norma EN 60 439-1
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Color Ral 7035
v Tornillos, espigas y muelles de acero inoxidable
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles
v Seccin mxima de los conductores 10mm
2
c Versin empotrado:
v Con junta de estanqueidad y plantilla de troquelado para panel
c Versin mural:
v Con entrada de cable por la parte superior
v Manguito aislador para tubos y cables de 25 mm de dimetro como mx. y/o prensaestopas PG 21
v Tapones para cubrir los tornillos del fondo
Referencias de las bases empotrables con interruptor de
bloqueo
49 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
con transformador de seguridad
SELV
Versin mural y empotrable
IP 44
Potencia Tensin nominal Nmero y tipo Ref.
nominal primaria secundaria tomas
160VA 230V 24V 1 x 16A 83026
400V 24V 1 x 16A 83027
IP 65
Potencia Tensin nominal Nmero y tipo Ref.
nominal primaria secundaria tomas
160VA 230V 24V 1 x 16A 83076
400V 24V 1 x 16A 83077
Grupos equipados con
transformadores de seguridad
conforme a la norma IEC 742.
Funciones
Permiten alimentar circuitos con tensin nominal de utilizacin hasta 50V para la proteccin de las
personas contra los contactos directos e indirectos, segn la norma IEC 364.
Caractersticas tcnicas
c Grupo equipado con transformador de seguridad conforme a la norma IEC 742 con potencia
nominal de 160VA en servicio continuo
c Tensin de utilizacin 230/24V y 400/24V
c Transformador resistente a las sobrecargas con proteccin trmica incorporada y
restablecimiento manual
c Interruptor en la alimentacin del primario controlada por la clavija al introducirse en la toma
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60 529: IP 44 e IP 65
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 09
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 750 C
c Caractersticas de aislamiento completo de la norma EN 60 439-1
c Salida mediante toma IEC 24V 2P de muy baja tensin segn IEC 309-1 e IEC 309-2
c Materiales:
v Caja de tecnopolmero autoextinguible
v Color Ral 7035
v Tornillos, espigas y muelles de acero inoxidable
c Bornes de conexin:
v Tornillos imperdibles
v Seccin mxima de los conductores de 6mm
2
c Versin empotrable:
v Con junta
c Versin mural:
v Con entrada del cable por la parte superior
v Pasacables mediante cables de dim. mx. 25mm
v Tapones para cubrir los tornillos del fondo
Referencias de las bases empotrables con transformador de
seguridad
IP 44
Potencia Tensin nominal Nmero y tipo Ref.
nominal primaria secundaria tomas
160VA 230V 24V 1 x 16A 82026
400V 24V 1 x 16A 82027
IP 65
Potencia Tensin nominal Nmero y tipo Ref.
nominal primaria secundaria tomas
160VA 230V 24V 1 x 16A 82076
400V 24V 1 x 16A 82077
Referencias de las bases murales con transformador de
seguridad
82026
83026
83076
82076
Schneider Electric 50
Bases de tomas PK
con enclavamiento
Flexibilidad de instalacin
nica dimensin: 103225 mm
Placas frontales Tomas con interruptor de bloqueo
Sin
proteccin
Con trans-
formador
Cerrado Para tomas
PK 16 y 32A
Para tomas
PK 63A
Cajas Bases modulares Sistema Kaedra - cofrets para tomas con interruptor de bloqueo
(siguiente apartado)
Flexibilidad de instalacin
Las bases con interruptor de bloqueo se
pueden instalar en pared, empotradas en la
pared o en un cuadro.
La oferta incluye una gama completa de
cajas que se pueden utilizar individualmente
o combinadas entre s para formar conjuntos
de alimentacin con bases compactas,
perfectamente estancas y fcilmente
ampliables.
La estructura compacta de las bases permite
reducir en gran medida la superficie ocupada
por estos conjuntos.
51 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
con interruptor de bloqueo
Caja y cubeta
Para permitir la colocacin
mural o empotrada en la pared
de bases con interruptor de
bloqueo.
Versin mural
Funciones
Permiten realizar montajes en pared de las bases con transformador de seguridad o tomas con
interruptor de bloqueo. Disponen en la parte superior de una seccin cubierta por una tapa
pequea destinada a aumentar el volumen de cableado.
Caractersticas tcnicas
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529: IP 65
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 750 C
c Caractersticas de aislamiento completo previsto en la norma EN 60 439-1
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Color Ral 7035
v Tornillos de acero inoxidable
c Fondo:
v Con entrada de cable por la parte superior
v Pasacables para cables de dimetro mx.
v Tapones para cubrir los tornillos del fondo
Referencia de la versin mural
Dimensiones Grado de Referencias
L H P proteccin
105 250 70 IP 65 con entrada perforable 83920
Versin empotrable
Funciones
Permiten realizar montajes de las bases con transformador de seguridad o tomas con interruptor
de bloqueo.
Caractersticas tcnicas
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529: IP 65
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 750 C
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Color Ral 7035
v Tornillos de acero inoxidable
c Cubeta:
v Con entrada para cables de dimetro mx.
Referencia de la versin empotrable
Dimensiones Grado de Referencia
L H P proteccin
105 235 70 IP 65 83924
83920
83924
Schneider Electric 52
Tomas de corriente industriales PK
con interruptor de bloqueo
Bases modulares
Permiten realizar montajes en
combinacin con una o varias
bases con interruptor de
bloqueo.
Dimensiones Nivel de Nmero Referencias
H L P proteccin de tomas
350 105 70 IP 65 1 83921
350 210 70 IP 65 2 83922
350 315 70 IP 65 3 83923
Referencias de los principales accesorios
Versin mural
Funciones
Permiten realizar montajes en pared de las bases con interruptor de bloqueo o transformador de
seguridad. Disponen en la parte superior de una caja integrada destinada a facilitar la
alimentacin y la distribucin del cableado.
Caractersticas tcnicas
c Grado de proteccin segn la norma IEC 529 y EN 60 529: IP 65
c Grado de proteccin contra daos mecnicos exteriores segn la norma EN 50 102: IK 08
c Resistencia a la llama y al calor anormal segn la norma IEC 695-2-1: 650 C
c Caractersticas de aislamiento completo previsto en la norma EN 60 439-1
c Materiales:
v Material aislante autoextinguible
v Color Ral 7035
v Tornillos de acero inoxidable
c Fondo:
v Con entrada del cable por la parte superior
v Pasacables para cables de dimetro mx.
v Entrada lateral practicable para la asociacin del mango de ref.
v Tapones para cubrir los tornillos del fondo
Referencias de las bases modulares
Permiten cerrar las aberturas de 103 x 225mm de las distintas cajas de la serie PK Unika y del
sistema estanco Kaedra.
Denominacin Referencias
Placa de adaptacin con dos aberturas 13142
- 1 de 65 x 85mm para recibir directamente las tomas PK empotrables
inclinadas de 16A 2P+ y 3P+ o las tomas estancas de tipo domstico
- 1 de 90 x 100mm para recibir todas las tomas PK empotrables inclinadas de
16A 4P+ y de 32A y las distintas placas funcionales del sistema Kaedra
Placa de adaptacin ciega 13143
con un tornillo practicable para la fijacin de una toma PK empotrable recta
para baja y muy baja tensin, con brida de 65 x 65mm 75 x 75mm y tres
aberturas practicables de dim. 22,2mm
Placa de adaptacin con una abertura 13144
para una toma PK empotrable recta o inclinada de 63A
Para las funciones de las placas, ver la pgina 57.
Denominacin Referencia
Lote de asociacin para unir 2 cofrets 13934
con 2 mangos y tuerca de dim. 32mm
83921
83922
83923
Referencias de las placas de adaptacin
13143
13142
13144
Sistema estanco
Kaedra
Presentacin general 53-54
Puntos clave 55
Tabla de eleccin 56
Montaje de tomas y accesorios 57
Lista de referencias 58-59
Placas y accesorios 60-61
Tabla resumen 62-63
Tabla relacin tomas - Placas de
adaptacin - Cofrets Kaedra 64-65
ndice
Schneider Electric 54
Cofrets Kaedra para tomas
de corriente industriales PK
Presentacin general
Seguridad
Los cofrets Kaedra
ofrecen la mayor
proteccin y
seguridad de
funcionamiento
gracias a los
siguientes aspectos:
c Grado de
proteccin IP 65.
c Elevada resistencia
a los choques
(IK 09), a los
agentes qumicos y
atmosfricos, y a
los rayos UVA.
c Doble aislamiento
(clase II).
c Posibilidad de
bloqueo de la
puerta y precintado
de las placas y la
tapa frontal.
c Conforme con las
normas IEC 670
para los cofrets
vacos e IEC 4393,
para los cuadros
equipados.
Ergonoma
Los cuadros Kaedra
ofrecen un espacio
significativo para el
cableado al
simplificar su entrada
y su distribucin
interna.
Las puertas verdes
transparentes
permiten controlar de
forma constante e
inmediata las
condiciones de
funcionamiento,
mientras que las
zonas de extensin
permiten acceder
rpidamente a las
tomas o a los
aparatos de mando.
El diseo
estandarizado de las
aberturas permite
colocar rpidamente
toda la aparamenta
de forma directa o
por medio de placas
frontales.
Esttica
Gracias a sus formas
modernas y
redondeadas, fruto
de estudios
exhaustivos sobre
diseo y ergonoma,
los cuadros Kaedra
se pueden utilizar
incluso en entornos a
la vista del pblico.
Los colores
innovadores permiten
integrarlos mejor,
garantizando al
mismo tiempo los
requisitos
fundamentales de
visibilidad y mando
de aparamenta.
La primera gama de cofrets
estancos que combina
3 funciones:
c Distribucin elctrica
c Alimentacin
c Mando y sealizacin
Kaedra es el primer sistema de cofrets
estancos Merlin Gerin que combina, en un
solo cofret o mediante asociacin de varios
cofrets, las tres funciones bsicas de una
instalacin elctrica: la distribucin, la
alimentacin y el mando.
Con su elegante e innovador diseo, sus
mltiples posibilidades de asociacin, su
seguridad, su robustez y sus detalles, que
facilitan una instalacin fcil, rpida y
sencilla, Kaedra se adapta perfectamente a
cualquier entorno: terciarios, industriales y
artesanales. 100% compatible con las tomas
industriales PK y PK PratiKa de cableado
rpido.
Proporcionando:
c Grado de proteccin IP 65
c Grado de proteccin contra choques y
ambientes severos IK 09
La nueva gama Kaedra est compuesta por:
c Cofrets para aparamenta modular
c Cofrets para aparamenta con pasillo
lateral
c Cofrets para extensiones funcionales
c Cofrets universales
c Cofrets para tomas industriales PK
c Cofrets con tapa semiciega
Los cofrets para tomas PK se dividen en:
c Cofrets para tomas PK y PK PratiKa con
aberturas 65 x 85, 90 x 100 103 x 225.
Estos cofrets poseen una zona para
instalar tomas industriales, domsticas,
botones, pilotos luminosos, etc. y una fila
para instalar la aparamenta modular que
proteger las tomas.
c Cofrets con tapa semiciega para la
instalacin de cualquier toma empotrable.
Estos cofrets ofrecen una zona para
instalar aparamenta modular y una zona
universal para instalar cualquier tipo de
toma PK y PK PratiKa, o material no de
carril como transformadores, etc.
55 Schneider Electric
Cofrets Kaedra para tomas
de corriente industriales PK
Puntos clave
Asociaciones fciles y
mltiples
Toda la gama de cofrets Kaedra puede
asociarse fcilmente gracias al lote de
asociacin, formado por 2 manguitos y
4 tuercas, que permite el paso de los cables
y garantiza el grado de proteccin IP65 y la
resistencia a los choques IK09. De esta
manera podremos asociar vertical u
horizontalmente cofrets para aparamenta
modular, cofrets para tomas, cofrets
universales, etc.
Adems de las numerosas configuraciones
posibles, esta asociacin ofrece una gran
flexibilidad de evolucin de la instalacin
elctrica.
Los detalles funcionales
Toda la gama Kaedra ha sido diseada con
la estrecha colaboracin de numerosos
profesionales para, as, crear una nueva
gama que integra numeroras funciones
destinadas a simplificar el trabajo:
c Unas bisagras que se encliquetan a la
derecha o a la izquierda, facilitando as el
cableado de los cofrets que reciben tomas
en la tapa frontal.
c Unos soportes de fondo que permiten la
instalacin de los soportes de bornes, de
las placas perforadas y desmontar el
chasis para poder as cablear en una mesa
o la instalacin del carril en el fondo del
cofret.
c Unas guas de sujeccin situadas en el
fondo de los cofrets permiten instalar
abrazaderas sujetacables para un
cableado limpio y claro, o instalar los
bornes de 4 agujeros.
c Las placas funcionales permiten montar
bases de difrerente tamao (u otros
aparatos como botones de mando, pilotos,
etc.) en una misma abertura.
Schneider Electric 56
Cofrets Kaedra para tomas
de corriente industriales PK
Tabla de eleccin
Gama de minicofrets estancos
1 fila
13175 13176 13177 13975 13976 13977 13978 13979
N. de mdulos 4 4 4 3 4 6 8 12
Ancho 98 98 98 80 123 159 195 267
Alto 248 310 392 150 200 200 200 200
Gama de cofrets estancos
mm 138 236 340 448
5 mdulos 8 mdulos 12 mdulos
por fila
12 + 1
mdulos
18 md. por fila
(12 md. con
pasillo lateral)
18 + 1 mdulos
280
13982
13981 13990
335
13180 13191
460
13178 13179 13983 13181 13195 13984 13182 13197
13993 13185 13189 13186 13190 13187 13192 13991 13188 13193
610
13985 13196 13986 13198
13994 13992
842
13987 13199
57 Schneider Electric
Cofrets Kaedra para tomas de
corriente industriales PK
Montaje de tomas y accesorios
Minicofrets con abertura 65 85 mm
Montaje
directo
Bases tipo schuko,
domstico y BT
(65 85 mm).
Con placa
ref. 13135
Bases empotrables con
brida (50 50 mm).
Cofrets con abertura 90 100 mm
Montaje
directo
Bases de empotrar
16/32 A inclinadas
(90 100 mm).
Con placa
ref. 13136
Bases tipo schuko,
domstico y BT
(65 85 mm).
Con placa
ref. 13137
Bases de empotrar
rectas BT y MBT
(65 65 mm y
75 75 mm).
Con placa
ref. 13138
Botones, pilotos e
interruptores de 22 mm
de dimetro
(2 elementos lado a lado
o 1 elemento central).
Con placa
ref. 13141
Etiqueta de
identificacin.
Cofrets con abertura 103 225 mm
Montaje
directo
Tomas con interruptor de
bloqueo o transformador
de seguridad.
Con placa
ref. 13143
Placa frontal ciega de
obturacin y/o de
adaptacin para perforar
destinada a las bases de
empotrar 65 65 mm o
75 75 mm.
Con placa
ref. 13142
Placa frontal troquelada
con 2 aberturas:
65 85 mm.
90 100 mm.
Con placa
ref. 13144
Placa frontal troquelada
para base BT 63 A
(100 107 mm).
Schneider Electric 58
Cofrets Kaedra
para tomas industriales PK
Lista de referencias
Funciones
Estn destinados a la instalacin de tomas industriales PK y PK PratiKa gracias a unas aberturas
funcionales que pueden cerrarse mediante unas placas frontales apropiadas. Estn disponibles en
tres versiones diferentes:
c Cofrets para tomas PK con aberturas 65 x 85 90 x 100
c Cofrets para tomas con interruptor de bloqueo con aberturas 103 x 225
c Cofrets con tapa semiciega para la instalacin de cualquier toma empotrable
Caractersticas tcnicas
c Material aislante autoextinguible
c Temperatura de utilizacin: de -25 a +60 C
c Color: gris claro RAL 7035 y puerta verde transparente con apertura a 90
c IP65 segn IEC 60529
c IK09 segn EN 50102
c Doble aislamiento (clase II)
c Resistencia a la llama y al calor anmalo: 650 C segn IEC 695-2-1
c Conforme a la norma IEC 439-3
c Resistencia a los agentes qumicos y atmosfricos
Mini-cofrets Kaedra para tomas (aberturas 65 x 85mm)
Ref. N de N de md. N de Alto Ancho Prof.
filas 18mm abert.
13175 1 4 1 248 98 98,5
13176 1 4 2 310 98 98,5
13177 1 4 3 392 98 98,5
Cofrets Kaedra para tomas (aberturas 90 x 100mm)
Ref. N de N de md. N de Alto Ancho Prof.
filas 18mm abert.
13178 1 5 2 460 138 160
13179 1 8 4 460 236 160
13180 1 12+1 3 335 340 160
13181 1 12+1 6 460 340 160
13182 1 18+1 8 460 448 160
Cofrets Kaedra para tomas con interruptor de bloqueo
Ref. N de N de md. N de Alto Ancho Prof.
filas 18mm abert.
13185 1 5 1 460 138 160
13186 1 12+1 2 460 236 160
13187 1 12+1 3 460 340 160
13188 1 18+1 4 460 448 160
Cofrets Kaedra con tapa semiciega
Ref. N de N de md. Alto Ancho Prof.
filas 18mm
13189 1 5 460 138 160
13190 1 8 460 236 160
13191 1 12+1 335 340 160
13192 1 12+1 460 340 160
13193 18+1 460 448 160
59 Schneider Electric
* Cofrets Kaedra con pasillo lateral
Ref. N de N de md. N de Alto Ancho Prof.
filas 18mm exten.
13990 1 12 1 280 448 160
13991 2 24 3 460 448 160
13992 3 36 4 610 448 160
* Cofrets Kaedra para extensiones funcionales
Ref. N de N de md. N de Alto Ancho Prof.
filas 18mm exten.
13993 3 460 138 160
13994 4 610 138 160
* Cofrets Kaedra universales
Ref. Unid. Alto Ancho Prof.
emb.
13195 1 460 340 160
13196 1 610 340 160
13197 1 460 448 160
13198 1 610 448 160
13199 1 842 448 160
Cofrets Kaedra
para aparamenta modular, universales
y extensiones funcionales
Lista de referencias
Funciones
Estn destinados a todo tipo de aplicaciones donde se requiera un grado elevado de
estanqueidad, ya que gracias a su versatilidad se pueden colocar diferentes clases de
aparamenta.
c Posibilidad de colocacin hasta 72 mdulos de aparamenta de carril
c Posibilidad de combinar aparamenta modular y aparamenta de mando en un mismo cofret o
mediante asociaciones
c Posibilidad de colocacin de tomas PK y PK PratiKa
c Posibilidad de utilizacin de aparamenta no modular, tal como contactores no modulares,
transformadores, pequeos autmatas...
Caractersticas tcnicas
c Material aislante autoextinguible
c Temperatura de utilizacin: de -25 a +60 C
c Color: gris claro RAL 7035 y puerta verde transparente con apertura a 90
c IP65 segn IEC 60529
c IK09 segn EN 50102
c Doble aislamiento (clase II)
c Resistencia a la llama y al calor anmalo: 650 C segn IEC 695-2-1
c Conforme a la norma IEC 439-3
c Resistencia a los agentes qumicos y atmosfricos
* Mini-cofrets Kaedra para aparamenta modular
Ref. N de N de md. Unid. Alto Ancho Prof.
filas 18mm emb.
13975 1 3 12 150 80 98
13976 1 4 9 200 123 112
13977 1 6 7 200 159 112
13978 1 8 6 200 195 112
13979 1 12 4 200 267 112
* Cofrets Kaedra para aparamenta modular
Ref. N de N de md. Unid. Alto Ancho Prof.
filas 18mm emb.
13981 1 12 1 280 340 160
13982 1 18 1 280 448 160
13983 2 24 1 460 340 160
13984 2 36 1 460 448 160
13985 3 36 1 610 340 160
13986 3 54 1 610 448 160
13987 4 72 1 842 448 160
*Nota: para consultar los precios de estas referencias ver la tarifa Lista de precios Aparamenta carril DIN
y cofrets modulares. En vigor.
Schneider Electric 60
Cofrets Kaedra para tomas
industriales PK
Placas y accesorios
Referencias de las placas frontales
Denominacin Descripcin Referencia
Placa frontal troquelada para abertura 65 x 85
Para bases 50 x 50 13135
Placa frontal ciega para abertura 90 x 100
Para bases 65 x 85 13136
Para bases 65 x 65 y 75 x 75 13137
Para botones 22mm (placa para perforar) 13138
Para obturacin e identificacin 13141
Kit para abertura 90 x 100
Para INS 63/80A 13139
Interruptores diferenciales 13140
Placa frontal para abertura 103 x 225
Para 1 abertura 65 x 85 + 1 abertura 90 x 100 13142
Para obturacin (placa ciega para perforar), para
bases 65 x 65 75 x 75mm 13143
Para bases BT 63A (100 x 107mm) 13144
Referencias de accesorios para la conexin elctrica
Denominacin Descripcin Referencia
Soporte de bornes para mini-cofret
4 mdulos 13361
6 mdulos 13362
8 mdulos 13363
12 mdulos 13364
Soporte de bornes para cofret
En pivotes 8 mdulos 13925
12 mdulos 13597
18 mdulos 13598
En chasis 12 mdulos 13599
18 mdulos 13595
Bornes aislados
4 agujeros 13575
8 agujeros 13576
16 agujeros 13577
22 agujeros 13578
32 agujeros 13579
Tapa IP 2
Verde 4 agujeros 13581
8 agujeros 13582
16, 22 y 32 agujeros 13583
Roja 4 agujeros 13588
8 agujeros 13584
16, 22 y 32 agujeros 13585
Azul 4 agujeros 13589
8 agujeros 13586
16, 22 y 32 agujeros 13587
Placa perforada
150 x 250mm 13941
Abrazadera sujetacables
Abrazadera sujetacables (lote de 5) 13946
13136
13138
13142
13143
61 Schneider Electric
Cofrets Kaedra para tomas
industriales PK
Accesorios (continuacin)
Referencia de accesorios para la instalacin de los cofrets
Denominacin Descripcin Referencia
Lote de asociacin
2 manguitos + 4 tuercas + 4 juntas 13934
Patillas de fijacin mural
Patillas de fijacin mural (lote de 4) 13935
Separador de filas
12 mdulos de ancho 13936
18 mdulos de ancho 13937
Kit de precintado
kit de precintado 13947
Cerradura con llave
Cerradura con llave 13948
Tuerca
Triangular 13949
Cuadrada 13950
Obturador
Obturador (lote de 10 x 5 mdulos) 13940
Membranas
Bolsa de diferente dimetro 14190
Prensaestopa
PG 11 9 - 11mm 83992
PG 13,5 9 - 12mm 83993
PG 16 10 - 13mm 83994
PG 21 14 - 17mm 83995
PG 29 16 - 26mm 83996
PG 36 28 - 36mm 83997
Referencia de accesorios para la identificacin
Denominacin Descripcin Referencia
Smbolos adhesivos
Normales 13735
Especiales 13736
Hojas adhesivas
Hojas adhesivas para impresin SISmarker 13260
Schneider Electric 62
Cofrets Kaedra
Tabla resumen y de accesorios
suministrados para cada referencia
Cofrets y minicofrets para aparamenta modular
Minicofrets
1 fila
3 mdulos (150 80 98 mm) 13975
4 mdulos (200 123 112 mm) 13976
6 mdulos (200 159 112 mm) 13977
8 mdulos (200 195 112 mm) 13978
12 mdulos (200 267 112 mm) 13979
Accesorios suministrados: 1 kit de identificacin, tapones de clase II.
Cofrets Accesorios suministrados
(1)
1 fila
12 mdulos (280 340 160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 8 agujeros) 13981
18 mdulos (280 448 160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 16 agujeros) 13982
2 filas
24 mdulos (460 340 160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4, 1 22 agujeros) 13983
36 mdulos (460 448 160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4, 1 32 agujeros) 13984
3 filas
36 mdulos (610 340 160 mm) 1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 32 agujeros) 13985
54 mdulos (610 448 160 mm) 2 soportes de bornes, 3 bornes (1 4 agujeros, 2 22 agujeros) 13986
4 filas
72 mdulos (842 448 160 mm) 2 soportes de bornes, 3 bornes (1 4 agujeros, 2 32 agujeros) 13987
(1) Accesorios tambin suministrados: 1 kit de identificacin por fila, 1 abrazadera sujetacables por fila, tapones
de clase II y obturadores (5 mdulos de 18 mm por filas).
Cofrets para aparamenta modular con pasillo lateral
Cofrets (aberturas 90 100 mm) Accesorios suministrados
(2)
1 fila + 1 abertura
12 mdulos (280 448 160 mm) 1 abrazadera sujetacables
1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 16 agujeros)
1 placa frontal para botones piloto (13138)
13990
2 filas + 3 aberturas
24 mdulos (460 448 160 mm) 2 abrazaderas sujetacables
1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 22 agujeros)
3 placas frontales para botones piloto (13138)
1 placa frontal para base 65 85 mm (13136)
13991
3 filas + 4 aberturas
36 mdulos (610 448 160 mm) 3 abrazaderas sujetacables
1 soporte de bornes, 2 bornes (1 4 agujeros, 1 32 agujeros)
4 placas frontales para botones piloto (13138)
1 placa frontal para base 65 85 mm (13136)
13992
(2) Accesorios tambin suministrados: 1 kit de identificacin por fila, tapones de clase II y obturadores
(5 mdulos de 18 mm por fila).
Cofrets para extensiones funcionales
Cofrets (aberturas 90 100 mm) Accesorios suministrados
(3)
3 aberturas
460 138 160 mm 3 placas frontales para botones piloto (13138)
1 placa frontal para base 65 85 mm (13136)
13993
4 aberturas
610 138 160 mm 4 placas frontales para botones piloto (13138)
1 placa frontal para base 65 85 mm (13136)
13994
(3) Accesorios tambin suministrados: tapones de clase II.
Ref.
Ref. Descripcin
Ref. Descripcin
Ref. Descripcin
63 Schneider Electric
Cofrets Kaedra
Tabla resumen y de accesorios suministrados
para cada referencia (continuacin)
Cofrets para tomas
Minicofrets para tomas
(aberturas 65 85 mm) Accesorios suministrados
(1)
1 abertura
4 mdulos (248 98 98,5 mm) 13175
2 aberturas
4 mdulos (310 98 98,5 mm) 1 placa frontal de referencia 13135 13176
3 aberturas
4 mdulos (392 98 98,5 mm) 1 placa frontal de referencia 13135 13177
(1) Accesorios tambin suministrados: tapones de clase II.
Cofrets para tomas
(aberturas 90 100 mm) Accesorios suministrados
(2)
2 aberturas
5 mdulos (460 138 160 mm) 2 placas frontales de ref. 13136, 1 placa frontal de ref. 13138 13178
4 aberturas
8 mdulos (460 236 160 mm) 4 placas frontales de ref. 13136, 1 placa frontal de ref. 13138
2 abrazaderas sujetacables
13179
3 aberturas
12 + 1 mdulos (335 340 160 mm) 3 placas frontales de ref. 13136, 1 placa frontal de ref. 13138
2 abrazaderas sujetacables
13180
6 aberturas
12 +1 mdulos (460 340 160 mm) 6 placas frontales de ref. 13136, 2 placas frontales de ref. 13138
2 abrazaderas sujetacables
13181
8 aberturas
18 + 1 mdulos (460 448 160 mm) 8 placas frontales de ref. 13136, 2 placas frontales de ref. 13138
2 abrazaderas sujetacables
13182
(2) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 mdulos de 18 mm) y kit de identificacin.
Cofrets para tomas con interruptor de bloqueo
(aberturas 103 225 mm) Accesorios suministrados
(3)
1 abertura
5 mdulos (460 138 160 mm) 13185
2 aberturas
8 mdulos (460 236 160 mm) 1 placa frontal de referencia 13143
2 abrazaderas sujetacables
13186
3 aberturas
12 + 1 mdulos (460 340 160 mm) 1 placa frontal de referencia 13143
2 abrazaderas sujetacables
13187
4 aberturas
18 + 1 mdulos (460 448 160 mm) 1 placa frontal de referencia 13143
2 abrazaderas sujetacables
13188
(3) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 mdulos de 18 mm) y kit de identificacin.
Cofrets universales
Cofrets universales de puerta opaca Accesorios suministrados
(4)
460 340 160 mm 13195
610 340 160 mm 13196
460 448 160 mm 13197
610 448 160 mm 13198
842 448 160 mm 13199
(4) Accesorios suministrados con una referencia de cofret: tapones de clase II, placa perforada.
Descripcin Ref.
Descripcin Ref.
Descripcin Ref.
Ref.
Cofrets con tapa semiciega Accesorios suministrados
(5)
5 mdulos (460 138 160 mm) 13189
8 mdulos (460 236 160 mm) 13190
12 + 1 mdulos (335 340 160 mm) 13191
12 + 1 mdulos (460 340 160 mm) 13192
18 + 1 mdulos (460 448 160 mm) 13193
(5) Accesorios suministrados: tapones de clase II, obturadores (5 mdulos de 18 mm) y kit de identificacin.
Ref.
Schneider Electric 64
Cofrets Kaedra para tomas
de corriente industriales PK
Tabla relacin tomas - Placas de
adaptacin - Cofrets Kaedra
Ref. Kaedra Placas suministradas Bases con brida Bases de empotrar
Bases tipo schuko
(n. aberturas) 5050 6565 o 7575
domstico y BT
en n. de unids.
6585
13990 (1) 113138 13135 + 13136 13137 13136
13991 (3) (113136) + (313138) 13135 + 13136 13137 1313
13992 (4) (113136) + (413138) 13135 + 13136 13137 13136
13175 (1) 13135 Directo
13176 (2) 113135 13135 Directo
13177 (3) 113135 13135 Directo
13993 (3) (113136) + (313138) 13135 + 13136 13137 13136
13994 (4) (113136) + (413138) 13135 + 13136 13137 13136
13185 (1) 13135 + 13142
13143 o
13142
13137 + 13142
13186 (2) 113143 13135 + 13142
13143 o
13142
13137 + 13142
13187 (3) 113143 13135 + 13142
13143 o
13142
13137 + 13142
13188 (4) 113143 13135 + 13142
13143 o
13142
13137 + 13142
13178 (2) (213136) + (113138) 13135 + 13136 13137 13136
13179 (4) (413136) + (113138) 13135 + 13136 13137 13136
13180 (3) (313136) + (113138) 13135 + 13136 13137 13136
13181 (6) (613136) + (213138) 13135 + 13136 13137 13136
13182 (8) (813136) + (213138) 13135 + 13136 13137 13136
Con pasillo lateral
Aberturas de 90 100
Tipo de Cofret
Kaedra
Minicofrets para tomas
Aberturas de 65 85
Para extensiones funcionales
Aberturas de 90 100
Para tomas con int. de bloqueo
Aberturas de 103 225
Para tomas
Aberturas de 90 100
Producto Kaedra y placas
suministradas con el mismo
65 Schneider Electric
Cofrets Kaedra para tomas
de corriente industriales PK
Tabla relacin tomas - Placas de
adaptacin - Cofrets Kaedra (continuacin)
Bases de empotrar
Bases BT 63A
T. con interruptor de bloqueo
16/32A inclinadas
100107
o transformador de seguridad Pulsatera ( 22)
90100 103225
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
13142 13144 Directo 13138 + 13142
13142 13144 Directo 13138 + 13142
13142 13144 Directo 13138 + 13142
13142 13144 Directo 13138 + 13142
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
Directo 13138
Referencias
placas de adaptacin utilizadas
en la tabla adjunta
13135
(65 85)
13136
(90 100)
13137
(90 100)
13138
(90 100)
13142
(103 225)
13143
(103 225)
13144
(103 225)
Schneider Electric 66
67 Schneider Electric
Gua tcnica
Gua tcnica 67-75
ndice
Schneider Electric 68
Conceptos generales
Nuestra oferta comprende una gama muy
amplia de bases y clavijas diseadas
esencialmente para usos industriales, tanto
en el interior como en el exterior de edificios.
Gracias a sus caractersticas constructivas y
al empleo de materiales de alto rendimiento,
en trminos de su resistencia a los agentes
qumicos y atmosfricos, su campo de
aplicacin en obras y en los distintos
sectores artesanales, de la agricultura y de
servicios es amplsimo.
Normas de referencia
Las dimensiones y prestaciones estndar de
esta familia de productos, establecidas a
nivel internacional, quedan amparadas por
las normas europeas e italianas:
IEC 309-1
Tomas de corriente para usos industriales
Parte 1: Reglas generales.
IEC 309-2
Tomas de corriente para usos industriales
Parte 2: Reglas de intercambiabilidad
dimensional para tomas de corriente con
espigas y alveolos cilndricos.
Definiciones
Las distintas aplicaciones de las bases y las clavijas incluyen las
siguientes ejecuciones:
Base de clavija fija: dispositivo que permite conectar un cable flexible
a una instalacin fija (incluye la base fija y la clavija).
Base fija: concebida para su utilizacin en una instalacin fija o para
su incorporacin a un equipo.
Clavija: parte indisolublemente conectada o concebida para su
conexin al cable flexible, el cual, a su vez, est conectado a una
instalacin o a una base mvil.
Base de clavija mvil: dispositivo que permite conectar dos cables
flexibles (incluye la base mvil y la clavija).
Base mvil: indisolublemente conectada o concebida para su
conexin al cable flexible de alimentacin.
Base de clavija para aparatos: dispositivo que permite conectar un
cable flexible a un aparato (incluye una base mvil y una clavija fija).
Clavija fija: incorporada a un aparato o concebida para ser fijada a un
aparato.
Tomas de corriente industriales PK
Informacin general
Gua tcnica
Base mural
Clavija area
Cable flexible
Base area
Conexionada de
base clavija area
Clavija area
Cable flexible
Base area
Clavija mural
69 Schneider Electric
L/+
L2 L3
N L1
L/+
2P
Punto di
riferimento
ausiliario
Riferimento
principale
Punto de
referencia
auxiliar
Referencia
principal
Punto de
referencia
auxiliar
Referencia
principal
Tomas de corriente industriales PK
Conceptos generales
Gua tcnica
2P + T
L3
L2
L1
3P
3P + N + T
Reglas principales
Las normas prevn la utilizacin de tomas y clavijas tanto en corriente alterna, con una frecuencia
de hasta 500Hz, como en corriente continua. Se clasifican, por tanto, en dos grandes categoras:
c Tomas y clavijas de muy baja tensin, para valores de empleo de hasta 50V
c Tomas y clavijas de muy baja tensin, para valores de utilizacin de entre 50V y 690V.
Para muy baja tensin se han previsto intensidades nominales de 16 y 32A con ejecuciones de
2P y 3P; para baja tensin se han previsto intensidades nominales de 16, 32, 63 y 125A con
ejecuciones de 2P+ , 3P+ y 3P+N+ .
En el caso de usos con distintas caractersticas nominales de tensin, intensidad, frecuencia,
polaridad y tipo de aplicacin, se prev una ejecucin especfica con impedancias de seguridad.
Ello impide insertar una clavija en una toma en caso de que sta no sea la que le corresponde.
Esta no intercambiabilidad se asegura por medio de su conformidad con distintas tablas de
unificacin dimensional.
Ejecucin baja tensin > 50V
En las versiones para baja tensin la no intercambiabilidad se asegura con dos elementos:
c Una ranura-gua en la toma en la que encaja un saliente de la clavija
c Un contacto a tierra, de mayor tamao que los dems contactos, que se coloca en posiciones
horarias distintas en funcin de las caractersticas nominales de utilizacin
El posicionamiento horario (h) del contacto a tierra se puede comprobar con facilidad mirando de
frente hacia la toma y observando la posicin del contacto a tierra respecto al punto de referencia
principal (ranura-gua), que se encuentra siempre en las 6 horas.
Ejecucin muy baja tensin < 50V
En las versiones que carecen de contacto a tierra tambin se asegura la no intercambiabilidad con
dos elementos:
c Una ranura-gua en la clavija en la que encaja un saliente de la toma. Siempre est en la
posicin correspondiente a las 6 horas
c Una referencia auxiliar consistente en una ranura en la clavija en la que encaja un saliente de
la toma y que se puede colocar en distintas posiciones en funcin de las caractersticas de
utilizacin.
El posicionamiento horario (h) de la referencia auxiliar se puede comprobar con facilidad mirando
de frente la toma y observando el posicionamiento del saliente respecto al punto de referencia
principal, que siempre se encuentra en la posicin correspondiente a las 6 horas.
Cdigo de colores
Para identificar las tensiones de utilizacin con mayor facilidad, la norma contempla un cdigo de
colores convencionales que pueden afectar a toda la instalacin o slo a una parte de la misma
(p.ej: tapa, caperuza, etc.)
Tensin nominal Color (1)
(V)
De 10 a 25 Violeta
De 40 a 50 Blanco
De 100 a 130 Amarillo
De 200 a 250 Azul
De 380 a 480 Rojo
De 500 a 690 Negro
(1): en el caso de las frecuencias de entre 60Hz y 500Hz (inclusive) se puede utilizar, si resulta
necesario, el color verde en combinacin con el color de la tensin nominal de rgimen.
Referencias horarias
La gama de tomas industriales PK comprende todas las versiones previstas por las normas,
incluyendo las ms especficas.
Aunque el catlogo slo ilustra ejecuciones estndar, se pueden implementar todos los
posicionamientos horarios especificados en la norma. En este sentido, en la norma se pueden
encontrar:
Empleo Pos. horaria
Compacto a tierra
Utilizacin normal h 6
Contenedores fros h 3
Instalaciones martimas, portuarias, navales h 11
Para alim. por transf. aisl. (TST) h 12
Para corriente continua 50 a 250V h 3
Ms de 250V h 8
Para alta frecuencia 100 a 300Hz h 10
300 a 500Hz h 2
Tensiones especficas 100 a 130V h 4
480 a 500V h 7
600 a 690V h 5
Schneider Electric 70
Tabla resumen de las caractersticas de reconocimiento e intercambiabilidad de las tomas de
corriente y clavijas industriales de conformidad con los distintos sistemas previstos por la norma
IEC 309-2.
50 y 60
100-130 100-130 57/100-
75/130
200-250 200-250 120/208-
144/250
277 380-415 200/346-
240-415
60
380-415 480-500 277/480-
288/500
50 y 60 600-690 347/600-
400/690
100-300
inclusive
440-460 (
2
) 250/440-
265/460
380-440 (
4
) 220/380-
250/440 (
4
)
50-250
inclusive
ms de 250
60 60
50
60
50
60
100-300
inclusive
100-300
inclusive
301-500
inclusive
301-500
inclusive
50 y 60 50 y 60
Notas: (
1
) El posicionamiento del contacto a tierra depende del punto de referencia. En la tabla se
indican nicamente los valores de la SERIE I (16-32-63-125A). De todos modos, los
aparatos se pueden utilizar segn los valores de la SERIE II (20-30-60-100A).
(
2
) Prcticamente slo para instalacin a bordo de embarcaciones. Los posicionamientos
indicados con un guin - no estn unificados.
(
3
) Color en funcin de la tensin.
(
4
) Exclusivamente para contenedores fros (normalizados ISO).
(
5
) El posicionamiento del punto de referencia auxiliar se indica respecto al punto de referencia
principal.
(
3
)
(
3
)
(
3
)
(
5
)
16 y
32A
63 y
125A
16 y
32A
63 y
125A
16 y
32A
63 y
125A
Alimentacin por
transformador
de aislamiento
480-500
Alimentacin por
transformador
de aislamiento
Todas las tensiones nominales de utilizacin y/o frecuencias
que no figuran en las dems configuraciones
50 y 60
50 y 60
100-200
inclusive
300
401-500
inclusive
Frec.
(Hz)
Posicionamiento del punto
de ref. auxiliar (
5
)
2P 3P
20-25
20-25 y
40-50
40-50
480-500 400
Tomas de corriente industriales
Conceptos generales
Gua tcnica
Frec.
(Hz)
Tensin
nominal
de utilizacin
(V)
Frec.
(Hz)
Tensin
nominal
de utilizacin
(V)
Frec.
(Hz)
Tensin
nominal
de utilizacin
(V)
4h 4h
6h 6h
5h 5h
7h 7h
12h 12h

2h
3h 3h
8h 8h
301-500
inclusive
2P+ 3P+ 3P+N+
9h 9h
4h 4h
9h 9h
6h 6h
5h 5h
12h 12h
11h 11h
3h
10h
2h
7h 7h
4h 4h
9h 9h
6h 6h
5h 5h
11h 11h
3h

2h
7h 7h
1h 1h
Baja tensin desde 50V hasta 500V
11h
10h
12h
4h
2h
3h
16 y 32A
Corriente
continua
Sin
referencia
Corriente
continua
Posicionamiento del
contacto a tierra
Bases de clavija (
1
)
Posicionamiento del
contacto a tierra
Bases de clavija (
1
)
Posicionamiento del
contacto a tierra
Bases de clavija (
1
)
Ms de 50
Ms de 50
Ms de 50
Ms de 50
Ms de 50
Ms de 50
Muy baja tensin hasta 50V
Tensin nominal
de utilizacin (V)
20-25 y
40-50
71 Schneider Electric
Temperatura
(C)
Humedad
(UR %)
Condiciones
atmosfricas
normales
50
70
90
30
20
40
Informacin tcnica
Conceptos generales
Gua tcnica
Condiciones de uso
c Normales
En la norma IEC 947-1, Reglas generales para aparamenta elctrica de baja tensin, se
determinan las condiciones normales de utilizacin de aparamenta elctrica y electrnica. Estas
reglas resultan de aplicacin, por lo general, para la aparamenta con un funcionamiento entre los
lmites de tensin de hasta 1.000V en corriente alterna o de 1.500V en corriente continua, dada la
ausencia de normas especficas distintas relativas a los productos.
Temperatura ambiente
Temperatura mxima +40 C con una temperatura media a lo largo de 24 horas de hasta +35 C.
Lmite inferior de temperatura: 5 C.
Altura
Hasta 2.000m.
Condiciones atmosfricas
c Humedad
v Humedad relativa de hasta el 50% a una temperatura de +40 C.
Pueden aceptarse humedades relativas superiores a temperaturas inferiores, por ejemplo, del
90% a +20 C (ver grfico).
Grado de contaminacin del ambiente
Los grados de contaminacin a tener en cuenta en relacin con los aparatos elctricos y electrnicos son
los siguientes:
c Grado 1
v Sin contaminacin o con contaminacin seca no conductora.
c Grado 2
v Se pueden utilizar los aparatos con normalidad en presencia de sustancias contaminantes no
conductoras. Ocasionalmente, cabe esperar cierta conductividad transitoria si se produce
condensacin.
c Grado 3
v Presencia de contaminacin conductora o de contaminacin seca no conductora que puede pasar a
ser conductora si se produce condensacin.
c Grado 4
v Una contaminacin provocada, por ejemplo, por polvos conductores, la lluvia o la nieve, puede
generar una conductibilidad constante y elevada.
Grado de contaminacin normal:
c En aplicaciones de tipo
industrial:
v Grado 3:
c Para aparatos domsticos
y similares:
v Grado 2:
El grado de contaminacin es el nmero arbitrario que se obtiene a partir de la cantidad de
polvo conductor o higroscpico, de gas ionizado o sales, as como de la humedad relativa y de la
frecuencia que genera una absorcin o condensacin de humedad, que comporta una reduccin
de la rigidez dielctrica y/o resistividad superficial.
El grado de contaminacin que se ha tomado en consideracin es el grado de contaminacin del
entorno circundante de las distancias areas y superficiales entre partes de potencial opuesto.
Los productos que figuran en este catlogo se pueden llegar a utilizar en entornos con
condiciones especialmente severas.
Schneider Electric 72
Grados de proteccin
En la norma relativa a las instalaciones se han clasificado y codificado numerosas influencias
externas a las que puede verse sometida una instalacin elctrica: presencia de agua, de cuerpos
slidos, riesgo de choque, vibraciones, presencia de sustancias corrosivas, etc.
Estas situaciones pueden influir en los componentes elctricos con una intensidad que depender
de las caractersticas de la instalacin: la proteccin contra los lquidos (o presencia de agua), por
ejemplo, se clasifica y codifica teniendo en cuenta si han cado unas pocas gotas o si se ha
producido una inmersin total, etc.
Grado de proteccin IP
Por medio del cdigo IP, la norma IEC 529 permite indicar los grados de proteccin de
aparamentas elctricas contra el acceso a partes activas y contra la penetracin de agua o
cuerpos slidos extraos.
En esta norma no se tienen en cuenta la proteccin contra los riesgos de explosin ni los riesgos
relativos a situaciones ambientales como la humedad, vapores hmedos corrosivos, la formacin
de mohos ni la presencia de insectos.
El cdigo IP consta de 2 cifras caractersticas. No obstante, se puede aadir una letra ms si la
proteccin de las personas contra el acceso a partes activas es superior al indicado por la primera
cifra.
Una segunda letra adicional ofrece ms informacin sobre la proteccin del material.
Observaciones
El grado de proteccin IP se tiene que leer siempre cifra por cifra y no como si formara una sola
unidad. Por ejemplo, una envolvente con grado de proteccin IP 31 se recomienda en un entorno
que, como mnimo, requiera un grado de proteccin IP 21. En este caso no se puede utilizar un
aparato provisto de una envolvente con un grado de proteccin IP 30.
Dado que la presencia de agua en los equipos (cuadros) tiene efectos negativos (penetracin,
efectos corrosivos, etc.), se tiene que instalar, en los equipos instalados a la intemperie, un
tejadillo de proteccin (que se puede acabar de completar con dos paneles a los lados).
Por lo general, los grados de proteccin indicados por los constructores son eficaces en las
condiciones previstas en los catlogos.
No obstante, tan solo un montaje, una instalacin y un mantenimiento efectuados de acuerdo con
todas las normas pertinentes pueden garantizar el grado de proteccin deseado.
Grado de proteccin contra choques mecnicos: IK
La norma NF EN 50102 define el grado de proteccin contra choques mecnicos simbolizado por
el cdigo IK seguido de una cifra caracterstica.
En la tabla siguiente se indican los valores de impacto de cada cdigo en julios.
Grado de proteccin mecnica contra los choques IK segn la
norma CEI EN 50102
Cdigo Energa de Cdigo Energa de
IK choque IK choque
00 Sin proteccin 06 1 Julio
01 0,15 Julios 07 2 Julios
02 0,2 Julios 08 5 Julios
03 0,35 Julios 09 10 Julios
04 0,5 Julios 10 20 Julios
05 0,7 Julios
Obligaciones del REBT en locales especiales (mnimos)
Tipo de local ITC-BT REBT Causantes Grado de IP
Provisionales de obra (intemperie) ITC-BT-33 Varios IP 45
Locales mojados ITC-BT-30 Humedad, vaho... IP X4
Locales con riesgo de corrosin ITC-BT-30 Gases, vapores... IP X4
Locales polvorientos ITC-BT-30 Polvo IP 5X
Piscinas y fuentes (vol. 1) ITC-BT-31 Agua IP X5
Ferias y stands (inst. de interior) ITC-BT-34 Varios IP 4X
Ferias y stands (inst. de exterior) ITC-BT-34 Varios IP 45
Establecimientos agrcolas y hortcolas ITC-BT-35 Varios IP 44
(establos, graneros...)
Informacin tcnica
Grados de proteccin
Gua tcnica
73 Schneider Electric
Grado de proteccin IP de las envolventes segn las normas IEC 60529
1
a
cifra caracterstica: proteccin contra la entrada de cuerpos extraos y contra el acceso a partes peligrosas
1
a
cifra caracterstica: proteccin contra la penetracin de agua
Letras optativas
M
S
W
Protegido contra entrada
de cuerpos slidos superiores a 2,5mm
Ejemplo de aplicacin completa del cdigo IP:
Protegido contra los
efectos de las proyecciones de agua
Protegido contra
acceso con un hilo
Indicado para su uso en condiciones
atmosfricas determinadas
IP 3 4 D W
50mm
12, 5mm

2
, 5
m
m


1
m
m
50mm
50mm
12mm
80mm
2,5mm
100mm
35mm
100mm
1mm
100mm
35mm
100mm
15
60
1
m
1
5
c
m
50mm
50mm
12mm
80mm
2,5mm
100mm
35mm
100mm
1mm
100mm
35mm
100mm
Ensayo de los efectos peligrosos provocados
por la entrada de agua con las partes mviles
del equipo en movimiento
Ensayo de los efectos peligrosos provocados
por la entrada de agua sin que las partes
mviles del equipo estn en movimiento
Indicado para su uso en condiciones
atmosfricas determinadas y equipado con
medidas y procedimientos adicionales
Mtodo
de ensayo
Mtodo
de ensayo
Proteccin de la
envolvente contra
los efectos
peligrosos
derivados de:
Cada vertical
de gotas de agua
con la
envolvente
inclinada hasta
15
Lanzamiento de
agua similar a
golpes de agua
Acordado por
constructor y
usuarios, si bien
ms estricto que
los de cifra 7
Mtodo
de ensayo
H Equipos alta tensin
Informacin tcnica
Grados de proteccin IP e IK
Gua tcnica
Significado 0 1 2 3 4 5 6
Proteccin de la Cuerpos slidos de Cuerpos slidos de Cuerpos slidos de Cuerpos slidos de Polvo sin sedimentos Polvo
envolvente contra dimensiones dimensiones dimensiones dimensiones perjudiciales (totalmente
la entrada de: superiores a 50mm superiores a 12,5mm superiores a 2,5mm superiores a 1mm protegido)
Calibre del objeto Calibre del objeto Calibre del objeto Calibre del objeto Polvo Polvo
50mm 12,5mm 2,5mm 1mm de talco de talco
Proteccin de la
persona contra
El dorso
Un dedo Una herramienta Hilo
el acceso con
de la mano
Calibre accesibilidad Dedo de ensayo Calibre accesibilidad Calibre de accesibilidad 1mm
50mm articulado 2,5mm
Significado 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Cada
vertical de
Proyecciones Lanzamiento Inmersin Inmersin
gotas de agua Lluvia
de agua de agua temporal prolongada
Mtodo
de ensayo
Letras optativas* Letra complementaria
Significado A B C D
Informacin suplementaria
para la proteccin del material
Proteccin de
la persona contra El dorso de la mano El dedo Una herramienta Un hilo
el acceso con:
Calibre accesibilidad Dedo de ensayo Calibre accesibilidad Calibre accesibilidad
50mm articulado 2,5mm x 100mm 1mm x 100mm
Slo se utiliza si:
- La proteccin efectiva contra el acceso a partes peligrosas es superior a la indicada por
la primera cifra caracterstica.
- Slo se indica la proteccin contra el acceso a partes peligrosas y la primera cifra
caracterstica es sustituida por una X.
Schneider Electric 74
Mtodo UL - UNDERWRITER LABORATORIES
Segn UL 94
Mtodo de ensayo de la llama de aguja
Segn IEC 695-2-2
Informacin tcnica
Grado de autoextinguibilidad y reaccin
al calor anormal y la llama
Grados de autoextinguibilidad
y reaccin al calor anormal
y a la llama
45
1
2
m
m
2
0
m
m
Los ndices de evaluacin de la reaccin a la llama de los componentes fabricados con materiales
orgnicos los establecen las distintas normas de producto, y suelen comportar un perodo de
ensayo de tres meses.
Objetivo del ensayo
v No se enciende la
muestra
v La llama y sus partes
incandescentes no
desarrollan el incendio
v La duracin de la
combustin es inferior a
30s despus de separar
el mechero Bunsen
Se simula el efecto de
pequeas llamas que
pueden producirse debido
a incidencias en el interior
de los productos, para
evaluar su riesgo de
incendio
v V0 si la probeta arde
como media durante
menos de 5s antes de
extinguirse
v V1 si arde durante una
media de menos de 25s
v V2 si arde durante
menos de 25s con
gotas ardiendo
v HB si arde durante un
tiempo superior a 25s
(probeta horizontal y
rapidez de combustin
inferior a 38mm por
minuto)
Asimilable a ASTM D-635
Fuentes de calor
Llama de un mechero
Bunsen
Duracin del ensayo
Llama aplicada durante
10s y dos veces
seguidas
Elementos
caractersticos
Duracin de la
combustin
Ofrece una clasificacin de
las distintas reacciones
que pueden tener los
materiales despus de
entrar en contacto con la
llama de un mechero
Bunsen
Resultado del ensayo Condiciones del ensayo
Fuentes de calor
Hilo incandescente
de 4mm de dimetro
Duracin del ensayo
Hilo aplicado durante 30s
Elementos
caractersticos
Tiempo de extincin de
la llama
Mtodo del hilo incandescente (glow-wire test)
Segn las normas IEC 695-2-1
Se simulan los esfuerzos
trmicos que pueden llegar a
provocar fuentes de calor o de
encendido (elementos
incandescentes o resistencias
sobrecargadas durante
perodos limitados) para
evaluar por medio de una
simulacin el riesgo de que se
produzca un incendio
Cualquier llama que se
produzca debe extinguirse al
cabo de 30s despus de
retirar el hilo incandescente.
TEMPERATURAS DE ENSAYO:
v 650 C
v 750 C
v 850 C
v 960 C
No debe encenderse el papel
de seda debido a la cada de
gotas ardiendo
Fuentes de calor
Llama de un mechero
Bunsen
Duracin del ensayo
La llama se aplica durante un
tiempo (Ta) igual a 5, 10, 20,
30, 60, 120s en funcin de
cada norma concreta
Elementos
caractersticos
El grado de rigor: tiempo
de aplicacin de la llama (TA)
75 Schneider Electric
Informacin tcnica
Reaccin a los agentes qumicos
Reaccin a
los agentes
qumicos
RL NR NR NR RL NR NR NR NR NR NR NR
Las siguientes indicaciones son vlidas para condiciones de
aplicacin en las que la temperatura ambiente no sea superior a
40 C y en las que los esfuerzos mecnicos no se concentren
provocando alargamientos de superficie permanentes.
Los tecnopolmeros utilizados para la fabricacin de nuestros
productos garantizan una ptima reaccin de los productos
acabados a los agentes qumicos y atmosfricos.
En caso de que deban utilizarse en entornos con una
concentracin particularmente alta de cidos, bases o aceites,
pngase en contacto con nuestro servicio tcnico, que le
ayudar a buscar la mejor solucin.
NR NR NR NR NR RL RL NR RL RL RL NR NR NR
R R NR R RL R NR NR NR NR R RL RL RL RL RL NR NR NR NR
NR NR NR NR NR RL RL NR RL RL RL NR NR NR
Tomas y
clavijas
Tomas
complementarias
Tomas
Schuko
Tomas con interruptor
de bloqueo
Bases modulares
Cofrets
Tomas y
clavijas
Serie de productos
PK PratiKa
R R RL R RL R R RL RL R R R R R R R RL RL R R
PK de baja y muy baja tensin
R R RL R RL R R RL RL R R R R R R R RL RL R R
R R RL R RL R R RL RL R R R R R R R RL RL R R
R RL R RL R R R R
PK interruptor de bloqueo
R R R RL R R
Sistema Kaedra
R R R RL R R
Soluc.
salina
Dil. Dil. Conc. Silicon. Mineral Super
s.p.
Super Gasleo
BASES CARBURANTE
Leyenda R Resistente RL Resistencia Limitada NR No Resistente
CIDOS
Amo-
naco
H
2
O Conc. Vegetal Animal Sinttica Soluc.
orgnica
animal
Alcohol
etlico
puro
DISOLVENTE ACEITE
Hexano Benceno Acetona
GRASA
Schneider Electric 76
Dimensiones
Dimensiones 77-91
ndice
Schneider Electric 78
Tomas de corriente industriales PK PratiKa
Cableado Rpido
Bases areas, clavijas areas
y bases de empotrar
IP 67
Clavijas areas
IP 44
B
A
C
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 129 139 142 152 152 160
B 59 65 74 76 76 86
C 48 48 58 58 58 58
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 129 139 142 152 152 160
B 73 81 89 95 95 102
C 48 48 58 58 58 58
C
A
B
Bases areas
IP 44
IP 67
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 140 150 153 165 165 172
B 78 88 97 98 98 106
C 48 48 58 58 58 58
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 142 152 155 164 164 173
B 84 87 96 99 99 104
C 48 48 58 58 58 58
Bases de empotrar con salida inclinada
IP 44
C
B
A
C
A
B
IP 67
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 57 57 56 64 64 64
B 46 48 50 53 53 55
C 54 58 70 70 70 75
D 60 68 76 82 82 89
E 65 65 90 90 90 90
F 85 85 100 100 100 100
G 52 52 77 77 77 77
H 60 60 85 85 85 85
I 2 2 7 3 3 2,5
L 59 65,5 75 76 76 83
5 G
C
7
I
18
B A E
F
D
L H
D
F
E
B A
18
H
5 G
I
L
C
7
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 57 57 56 64 64 64
B 46 48 50 54 54 57
C 54 58 70 70 70 75
D 73 81 89 95 95 102
E 65 65 90 90 90 90
F 85 85 100 100 100 100
G 52 52 77 77 77 77
H 60 60 85 85 85 85
I 2 2 7 3 3 2,5
L 59 65,5 75 76 76 83
novedad
79 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases y clavijas areas
Bases areas
IP 44
IP 67
Clavijas areas ngulo recto
IP 44
IP 67
A
B
PG
PG
A
B
B
PG
A
B
A

A
B
PG
A
B
PG
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 149 155,5 174 196 196 196
B 69,5 76 83,5 86 86 92,5
10 10 13 13 13 13
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 149 155 164,5 184 184 184
B 82 85 94 97 97 102
PG PG 16 PG 16 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 265 265 265 325 325 325
B 110 110 110 131 131 131
PG 36 36 36 48 48 48
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 110 115 119 141 141 141
B 91 98 105 113 113 116
PG 16 16 16 21 21 21
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 110 115 119 141 141 141
B 91 98 105 113 113 116
PG 16 16 16 21 21 21
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 265 265 265 325 325 325
B 110 110 100 131 131 131
PG 36 36 36 48 48 48
Clavijas areas
IP 44
IP 67
A
B

B
PG
A
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 149 155,5 174 196 196 196
B 69,5 76 83,5 86 86 92,5
10 10 13 13 13 13
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 149 155 164,5 184 184 184
B 82 85 94 97 97 102
PG PG 16 PG 16 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21
Schneider Electric 80
Clavijas areas
IP 44 IP 67
A
B

B
PG
A
Clavijas areas ngulo recto
IP 44 IP 67
Clavijas empotrables
IP 44 IP 67
Adaptadores de sistema
Clavijas murales
IP 44 IP 67
G
G
3
H
B
I
D
F
A
G
G
3
H
B
I
D
F
A
M
L
M
L
5
2
52
105
A
G
PG
L
I
M
F
E
H
A
B
2 x P
A
G
PG
L
MF
I
E
H
C
B
2 x P
A
B
PG
A
B
PG
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 145 163
B 66,5 74,5
10 13
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 139 147,5
B 77 87
PG PG 16 PG 21
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 115 119
B 91 98
16 16
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 115 119
B 98 105
PG 16 16
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 100 130
B 109 125
C 140 134
E 41 7
F 18 116
G 67 92
H 21 25
I 80 106
L 50 65
M 23 28,5
PG 21 21
P 2 x 16 2 x 21
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 100 130
B 116 169
C 140 134
E 41 7
F 18 116
G 67 92
H 21 25
I 80 106
L 50 65
M 23 28,5
PG 21 21
P 2 x 16 2 x 21
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 65 90
B 85 100
C 52 77
D 60 85
E 5,2 5,5
F 53 76
G 20 20
H 41,5 59,5
I 23,5 20,5
L 85 96
M 124 148
Cota 16A
3P+ 3P+N+
A 65 90
B 85 100
C 52 77
D 60 85
E 5,2 5,5
F 53 76
G 20 20
H 41,5 59,5
I 23,5 20,5
L 92 107
M 124 148
Tomas de corriente industriales PK
Inversores de fases murales
Adaptadores de sistema
81 Schneider Electric
Clavijas murales
IP 44
Clavijas empotrables
IP 44
IP 67
IP 67
A
G
PG
L
I
M
F
E
H
A
B
2 x P
A
G
PG
L
MF
I
E
H
C
B
2 x P
F
I
5
,
8
L
G
M
E
A
H
B
C
PG
G
G
3
H
B
I
D
F
A
M
L
G
G
3
H
B
I
D
F
A
M
L
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 100 100 130 130 130 130
B 106 109 125 130 130 132
C 139 140 134 136 136 140
E 41 41 7 7 7 7
F 18 18 116 116 116 116
G 67 67 92 92 92 92
H 21 21 25 25 25 25
I 80 80 106 106 106 106
L 50 50 65 65 65 65
M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5
PG 21 21 21 21 21 21
P 2 x 16 2 x 16 2 x 21 2 x 21 2 x 21 2 x 21
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 100 100 130 130 130 130
B 111 116 169 178 178 179
C 139 140 134 136 136 140
E 41 41 7 7 7 7
F 18 18 116 116 116 116
G 67 67 92 92 92 92
H 21 21 25 25 25 25
I 80 80 106 106 106 106
L 50 50 65 65 65 65
M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5
PG 21 21 21 21 21 21
P 2 x 16 2 x 16 2 x 16 2 x 16 2 x 16 2 x 16
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 162 162 162 224 224 224
B 180 180 180 214 214 214
C 281 281 281 354 354 354
E 8 8 8 23 23 23
F 127 127 127 147 147 147
G 88 88 88 97 97 97
H 31 31 31 44 44 44
I 104 104 104 114 114 114
L 40 40 40 50 50 50
M 38 38 38 60 60 60
PG 29 29 29 48 48 48
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 65 65 90 90 90 90
B 85 85 100 100 100 100
C 52 52 77 77 77 77
D 60 60 85 85 85 85
E 5,2 5,2 5,5 5,5 5,5 5,5
F 53 53 76 76 76 76
G 20 20 20 20 20 20
H 41,5 41,5 59,5 59,5 59,5 59,5
I 23,5 23,5 20,5 20,5 20,5 20,5
L 82 85 96 98 98 101
M 123 124 148 159 159 159
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 65 65 90 90 90 90
B 85 85 100 100 100 100
C 52 52 77 77 77 77
D 60 60 85 85 85 85
E 5,2 5,2 5,5 5,5 5,5 5,5
F 53 53 76 76 76 76
G 20 20 20 20 20 20
H 41,5 41,5 59,5 59,5 59,5 59,5
I 23,5 23,5 20,5 20,5 20,5 20,5
L 92 92 107 112 112 115
M 123 124 148 159 159 159
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Clavijas murales y empotrables
Schneider Electric 82
Bases murales pequeas
IP 44
IP 67
Bases murales
IP 44
H
C
F
PG 21
5
,
3
2
3
3
2
I
1
3G
B
A
A
G
PG
L
I
MF
E
H
A
B
2 x P
A
G
PG
L
MF
I
E
H
C
B
2 x P
F
I
5
,
8
L
G
M
E
A
H
B
C
PG
IP 67
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 100 100 130 130 130 130
B 126 126 141 145 145 149
C 154 155 176 189 189 192
E 41 41 7 7 7 7
F 18 18 116 116 116 116
G 67 67 92 92 92 92
H 21 21 25 25 25 25
I 80 80 106 106 106 106
L 50 50 65 65 65 65
M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5
PG 21 21 21 21 21 21
P 2 x 16 2 x 16 2 x 21 2 x 21 2 x 21 2 x 21
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 100 100 130 130 130 130
B 126 127 143 148 148 154
C 155 156 178 191 191 194
E 41 41 7 7 7 7
F 18 18 116 116 116 116
G 67 67 92 92 92 92
H 21 21 25 25 25 25
I 80 80 106 106 106 106
L 50 50 65 65 65 65
M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5
PG 21 21 21 21 21 21
P 2 x 16 2 x 16 2 x 21 2 x 21 2 x 21 2 x 21
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 162 162 162 224 224 224
B 180 180 180 213 213 213
C 255 255 255 340 340 340
E 8 8 8 23 23 23
F 127 127 127 147 147 147
G 88 88 88 97 97 97
H 31 31 31 44 44 44
I 104 104 104 114 114 114
L 40 40 40 50 50 50
M 38 38 38 60 60 60
PG 29 29 29 48 48 48
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 131 131 150 159 159 160
B 92 92 101 104 104 106
C 82 82 100 100 100 100
F 59 59 69 69 69 69
G 20 20 24 24 24 24
H 70 70 81 81 81 81
I 33 33 47 47 47 47
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 132 132 152 161 161 162
B 92 92 101 104 104 106
C 82 82 100 100 100 100
F 59 59 69 69 69 69
G 20 20 24 24 24 24
H 70 70 81 81 81 81
I 33 33 47 47 47 47
H
C
F
PG 21
5
,
3
2
3
3
2
I
1
3G
B
A
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases murales
83 Schneider Electric
Bases de empotrar salida recta
IP 44
IP 67
Bases de empotrar salida inclinada
IP 44
IP 67
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 36 36 36 47 47 47
B 45 47 49 54 54 58
C 54 58 70 70 70 75
D 60 68 76 82 82 89
E 65 65 90 90 90 90
F 85 85 100 100 100 100
G 52 52 77 77 77 77
H 60 60 85 85 85 85
I 2 2 7 3 3 2,5
L 59 65,5 75 76 76 83
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 36 36 36 47 47 47
B 45 47 49 54 54 58
C 54 58 70 70 70 75
D 60 68 76 82 82 89
E 65 65 90 90 90 90
F 85 85 100 100 100 100
G 52 52 77 77 77 77
H 60 60 85 85 85 85
I 2 2 7 3 3 2,5
L 59 65,5 75 76 76 83
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 56 56 56 76 76 76
B 73 73 73 90 90 90
C 82 82 82 96 96 96
E 100 100 100 110 110 110
F 107 107 107 114 114 114
G 77 77 77 90 90 90
H 85 85 85 90 90 90
I 90 90 90 102 102 102
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 18 18 18 23 23 23
B 54 54 54 64 64 64
C 44 48 54 58 58 65
D 60 68 76 82 82 89
E 65 65 75 75 75 75
F 52 52 60 60 60 60
Cota 63A 125A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 52 52 52 76 76 76
B 61 61 61 85 85 85
C 78 78 78 90 90 90
E 100 100 100 110 110 110
F 107 107 107 114 114 114
G 77 77 77 90 90 90
H 85 85 85 90 90 90
I 85 85 85 96 96 96
M = 108mm para 63A y 129mm para 125A
L = 108mm para 63A y 129mm para 125A
Tomas de corriente industriales PK
baja tensin
Bases de empotrar
Cota 16A 32A
2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+
A 18 18 18 23 23 23
B 54 54 54 64 64 64
C 44 48 54 58 58 65
D 73 81 89 95 95 102
E 65 65 75 75 75 75
F 52 52 60 60 60 60
Schneider Electric 84
Bases areas
IP 44 IP 67
Bases murales
IP 44 IP 67
Clavijas areas
IP 44 IP 67
Clavijas murales
IP 44
158
5
7
,
5
145
7
1
,
5
PG 21
8
2
59
PG21
5
,
3
2
3
3
2
70
3
3
1
320
74
1
0
4
172
7
2
PG 21
159
7
3
70
8
2
59
PG 21
5
,
3
2
3
3
2
3
3
1
320
81
1
1
8
3
3
1
320
1
1
8
82
82
8
2
59
PG21
5
,
3
2
3
3
2
IP 67
Bases de empotrar con brida 65 x 65 mm
IP 44
41 24
5
2
4
5
6
5
65
52
5,2
42 24


7
0
5
2
4
5
6
5
65
52
5,2
Bases auxiliares tipo Schuko
6
1
50
5
0
38
3
8
24,5
4
,
2
32,5
3
6
3
47,5
4
4
15 65
6
5
52
5
2
4
,
2
32,5
3
6
3
47,5
4
4
15
Tomas de corriente industriales PK
muy baja tensin
Bases y clavijas
85 Schneider Electric
Tomas con interruptor de bloqueo
Versin mural Versin empotrable
Tomas con transformador de seguridad
Versin mural Versin empotrable
Cajas para tomas con interruptor de bloqueo
Versin mural Versin empotrable
Bases modulares
Versin mural
Tomas de corriente industriales PK
Tomas con interruptor de bloqueo
IP 44 IP 65 IP 44 IP 65
Dim. 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A
3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P 3P 4P 5P
A 150 150 151 151 151 152 149 150 151 151 151 153 69 69 70 70 70 71 68 69 70 70 70 72
B 235 239 257 271 271 274 237 240 244 260 260 261 154 158 176 190 190 193 156 159 163 179 179 180
86 Schneider Electric
Sistema estanco Kaedra
Dimensiones y pesos

Pretroquelados
La norma europea EN 50262 estandariza el uso de las dimensiones mtricas para las
prensaestopas.
A fin de facilitar la transicin, la oferta de la gama Kaedra combina dos tipos de
pretroquelados, uno basado en la normalizacin ISO/mtrica, y el segundo basado en la
normalizacin PG. As pues, los dos pretroquelados son:
b pretroquelado simple adaptado a la dimensin mtrica:
b pretroquelado doble:
v exterior: adaptado a la dimensin mtrica/ISO,
v interior: adaptado a la dimensin PG.
Prensaestopas
Tipo de pretroquelado Para cables de dimetro (mm)
M16 4 - 8
M20 6 - 12
M25 12 - 18
M32 18 - 25
M50 30 - 38
PG11 5 - 10
PG16 10 - 14
PG21 14 - 17
PG29 19 - 26
PG36 22 - 32
Asociaciones
Los cofrets son asociables:
b horizontalmente, aquellos que tengan la misma altura
b verticalmente, aquellos que tengan la misma longitud de base.
Para realizar la asociacin se ha de utilizar la referencia 13934, la cual permite mantener
el IP65. Los pretroquelados que se utilizan para la asociacin son M32, y estn marcados
con una doble flecha.
M32
Schneider Electric 87
Sistema estanco Kaedra
Dimensiones y pesos (continuacin)

Minicofrets estancos
Minicofrets estancos para tomas
Ref. A B C Peso (g)
13175 248 166 41 550
13176 310 228 41 600
13177 392 310 41 700
Minicofrets estancos para aparellaje modular
3 mdulos 4, 6, 8 y 12 mdulos
3 mdulos 4 y 6 mdulos 8 y 12 mdulos
Ref. Nmero de
mdulos
A L Peso (g)
13975 3 - 80 300
13976 4 - 123 500
13977 6 - 159 650
13978 8 88 195 850
13979 12 160 267 1050
3 mdulos 4 mdulos 6 mdulos
8 mdulos 12 mdulos
88 Schneider Electric
Sistema estanco Kaedra
Dimensiones y pesos (continuacin)
Cofrets estancos
5 mdulos
Ref. A B C Peso (g)
13178 460 251 104,5 1450
13993 460 251 104,5 1250
13185 460 251 104,5 1400
13189 460 251 104,5 1400
13994 610 490 60 1650
(*) pretroquelado preparado para la asociacin de cofrets.
8 mdulos
Ref. A B C Peso (g)
13179 460 251 104,5 2050
13186 460 251 104,5 1900
13190 460 251 104,5 1900
(*) pretroquelado preparado para la asociacin de cofrets.
Schneider Electric 89
Sistema estanco Kaedra
Dimensiones y pesos (continuacin)
Cofrets estancos
12-13 mdulos
Ref. A B C Peso (g)
13981 280 118 81 1900
13180 335 170 82,5 2200
13191 335 170 82,5 2150
13983 460 251 104,5 3100
13181 460 251 104,5 2850
13195 460 251 104,5 3300
13187 460 251 104,5 2650
13192 460 251 104,5 2700
13985 610 401 104,5 4100
13196 460 251 104,5 4550
(*) pretroquelado preparado para la asociacin de cofrets.
18-19 mdulos
Ref. A B C Peso (g)
13982 280 118 81 2400
13990 280 118 81 1950
13984 460 251 104,5 3850
13182 460 251 104,5 3550
13197 460 251 104,5 4150
13991 460 251 104,5 3200
13188 460 251 104,5 3150
13193 460 251 104,5 3300
13986 610 401 104,5 3150
13198 610 401 104,5 5600
13992 610 401 104,5 4050
13987 842 633 104,5 6500
13199 842 633 104,5 6600
(*) pretroquelado preparado para la asociacin de cofrets.
Schneider Electric 90
Sistema estanco Kaedra
Minicofrets y cofrets para tomas
Minicofrets para tomas PK con aberturas 6585 mm
Cofrets para tomas PK con aberturas 90100 mm
Cofrets para tomas con interruptor de bloqueo con abertura 103225 mm
Cofrets para tomas con tapa ciega
91 Schneider Electric
Tomas de corriente industriales PK
Cofrets para aparamenta modular con
pasillo lateral
Cofrets para aparamenta modular con pasillo lateral
Cofrets para extensiones funcionales
92 Schneider Electric