Telecomunicaciones

SISTEMA DIDCTICO EN
TELECOMUNICACIONES
ANALGICAS, MODELO 8080

DESCRIPCIN GENERAL
El Sistema didctico en telecomunicaciones analgicas
de Lab-Volt, modelo 8080, es un mtodo educativo completo, que permite a los profesores ensear la teora y
la prctica de las telecomunicaciones analgicas en su
totalidad y en entornos de capacitacin muy variados.
Este sistema, que forma parte de una serie de programas de nivel avanzado diseados por Lab-Volt, es uno
de los sistemas ms completos en su tipo existentes en
el mercado.
El modelo 8080 consiste en seis mdulos de enseanza respaldados por seis mdulos de instrumentacin.
Los manuales de estudio que forman parte del sistema
guan a los estudiantes a travs de los ejercicios de
aprendizaje prctico. Los mdulos individuales del siste-

ma se pueden aplicar para la generacin, transmisin y

recepcin de seales moduladas en amplitud, doble banda lateral, banda lateral nica, as como en frecuencia
y fase (AM, DBL, BLU, FM y MF). Para completar los
ejercicios se requiere un osciloscopio de doble trazo que
se debe adquirir separadamente. En ese caso, se recomienda el Osciloscopio de doble trazo de Lab-Volt, modelo 797.
Cada mdulo de enseanza posee conmutadores
para que el profesor pueda introducir fallas en el sistema.
De esa manera, se desarrolla y mejora la habilidad de
los estudiantes en la localizacin y reparacin de averas. Esas fallas se pueden insertar, durante la prctica
de los estudiantes, en uno de los mdulos o, cuando

LAB-VOLT SYSTEMS, INC., P.O. BOX 686, FARMINGDALE, NJ 07727, U.S.A., (732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com
LAB-VOLT LTD/LTE, 2120 RUE LAVOISIER, SAINTE-FOY, QUBEC, CANADA, G1N 4B1, (418) 681-6346 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 687-4014, E-MAIL: ca@labvolt.com
INTERNET: http: //www.labvolt.com

SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS

MODELO 8080
stos estn interconectados, expandirlas a todo el sistema de telecomunicaciones. Una puerta ubicada en la
parte superior de cada mdulo de enseanza permite
acceder a las tarjetas de circuitos, puntos de prueba y
conmutadores para la insercin de fallas.
Con este sistema es posible realizar la medicin del
voltaje y las seales, el trazado de stas y su calibracin.
El estudiante puede construir un sistema de telecomunicaciones, conectando un generador con un receptor
mediante el empleo de un cable coaxial. Este ltimo
representa el canal de comunicacin (el enlace). Los
cables coaxiales impiden tanto la radiacin como el ruido
debido a la interferencia. Si se desea un sistema inalmbrico, se pueden utilizar antenas en lugar del cable
coaxial. Para asegurarse de que su funcionamiento se
ajusta a las especificaciones y normas, se realizan
ensayos sobre todo el sistema. A fin de obtener una

evaluacin real de la relacin seal/ruido, se puede introducir ruido simulando perturbaciones atmosfricas.
Una vez que el sistema de telecomunicaciones se
encuentra montado, es posible estudiar su funcionamiento en general, as como la interaccin entre las distintas
unidades a causa de la carga del circuito, su adaptacin
y sintona. El Analizador de espectro, modelo 9405,
permite que los estudiantes observen y analicen, en el
dominio de la frecuencia, la banda de base, as como las
seales correspondientes a las frecuencias radioelctrica
e intermedia (RF y FI).
Cuando los mdulos estn apilados, la alimentacin
de cada uno de stos se logra a travs de los conectores
autoalineables. La Fuente de alimentacin / Amplificador
doble de audio, modelo 9401, es la base de todo el sistema.

MDULOS DE INSTRUMENTACIN
Los mdulos de instrumentacin en telecomunicaciones
de Lab-Volt son: Fuente de alimentacin / Amplificador
doble de audio, modelo 9401; Generador doble de funciones, modelo 9402; Contador de frecuencia, modelo 9403; Voltmetro/vatmetro RF, modelo 9404; Analizador de espectro, modelo 9405 y Generador de RF / Generador de ruido, modelo 9406. Estos mdulos estn
diseados para la capacitacin tcnica en telecomunicaciones y forman parte de los Sistemas didcticos en telecomunicaciones analgica y digital de Lab-Volt. Cada
uno de los mdulos est protegido contra cortocircuitos
y malas conexiones que pudieran realizar los estudiantes.
En el volumen 1, titulado Instrumentacin, del Sistema didctico en telecomunicaciones analgicas de
Lab-Volt, modelo 8080, se explica el funcionamiento y
uso de estos instrumentos. Ms tarde, los estudiantes
utilizarn tambin estos instrumentos durante las pruebas de laboratorio con el Sistema didctico en telecomunicaciones digitales de Lab-Volt, modelo 8085. En ese

caso, realizarn mediciones sobre los sistemas de telecomunicaciones AM, FM y digital. Para obtener toda la
informacin relacionada con estos mdulos, consulte las
fichas tcnicas correspondientes a la Instrumentacin
para las telecomunicaciones.
El Contador de frecuencia, el Voltmetro/vatmetro
RF, y el Analizador de espectro mencionados ms arriba
se pueden reemplazar con el sistema Adquisicin y
gestin de datos para las telecomunicaciones (LVDAMCOM), modelo 9407 de Lab-Volt. Dicho sistema consiste
en un equipamiento moderno y flexible apto para la
medicin, observacin y anlisis de las seales en los
sistemas de telecomunicaciones. LVDAM-COM cuenta
con un conjunto de instrumentos informatizados que se
ejecutan en una computadora personal compatible IBM,
en un entorno operativo Windows de Microsoft . Asimismo, el sistema LVDAM-COM incluye un osciloscopio
de doble trazo con un ancho de banda de 40 MHz. Para
mayor informacin, consulte la ficha tcnica del modelo 9407.

MDULOS DE ENSEANZA
Los seis mdulos de enseanza del Sistema didctico
en telecomunicaciones analgicas de Lab-Volt son:
 Modelo 9410 - Generador AM / DBL / BLU
 Modelo 9411 - Receptor AM / DBL
 Modelo 9412 - Receptor BLU
 Modelo 9413 - Generador multiplex FM directo
 Modelo 9414 - Generador FM / MF indirecto
 Modelo 9415 - Receptor FM / MF

Los conmutadores para la insercin de fallas y los

puntos de prueba, ubicados en el interior de los mdulos,
permiten la simulacin de averas y la observacin de las
seales en diferentes partes del circuito. Tanto los conmutadores como los puntos de prueba son accesibles
a travs de una puerta ubicada en la parte superior del
mdulo. Adems, dentro del mdulo existe una pequea
tapa que se puede bloquear para limitar el acceso a los
conmutadores para la insercin de fallas.

Todos los mdulos se pueden apilar unos sobre

otros, siendo la Fuente de alimentacin / Amplificador
doble de audio, modelo 9401, la base del sistema. Los
conectores de clavijas mltiples y autoalineables, localizados en la parte superior e inferior de cada mdulo, distribuyen la alimentacin a travs de todo el conjunto.

Cuando dicho conjunto se utiliza con la Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio, todos los mdulos de enseanza se encuentran protegidos contra
cortocircuitos y conexiones incorrectas. Para obtener
mayor informacin sobre estos mdulos de enseanza,
consulte la ficha tcnica correspondiente.

ACCESORIOS
Modelo 8948 Cables y accesorios
El conjunto Cables y accesorios de Lab-Volt, modelo 8948, contiene diferentes tipos de cables y elementos
auxiliares para realizar los ejercicios de los manuales del
programa de capacitacin.
Este conjunto cuenta con las siguientes piezas:
 Cables coaxiales de tres longitudes diferentes con sus
respectivos conectores tipo BNC
 Antenas de ltigo, helicoidal y de dipolo plegado
 Conectores tipo BNC en T
 Cargas resistivas con conectores tipo BNC
 Auriculares

Estos accesorios se entregan ordenados convenientemente dentro de un estuche de plstico.

Modelo 9492 Registrador X-Y
El Registrador X-Y, modelo 9492, es un instrumento de
laboratorio estndar que se puede utilizar conjuntamente
con el Analizador de espectro, modelo 9405, para lograr
copias impresas de los espectros de frecuencia.
Se trata de un instrumento poco costoso, compacto,
liviano y de fcil operacin. Utiliza papel estndar
210 x 275 mm (8 x 11 pulg) y es capaz de registrar a
partir de un tamao A4. Por su parte, el Analizador de
espectro cuenta con un cable especial que se puede
utilizar para conectarlo con el Registrador X-Y.

SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS

MODELO 8080
EQUIPAMIENTO PARA EL SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS,
MODELO 8080-00
CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador doble de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contador de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmetro/vatmetro RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analizador de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de RF / Generador de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador AM / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor AM / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador multiplex FM directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador FM / MF indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor FM / MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9410
9411
9412
9413
9414
9415

EQUIPAMIENTO PARA EL SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS UTILIZANDO

LVDAM-COM, MODELO 8080-A0
CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador doble de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de RF / Generador de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interfaz de instrumentacin virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador AM / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor AM / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador multiplex FM directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador FM / MF indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor FM / MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
9406
9407
9410
9411
9412
9413
9414
9415

EQUIPAMIENTO PARA EL VOLUMEN 1, INSTRUMENTACIN

CANT.

1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador doble de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contador de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmetro/vatmetro RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analizador de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de RF / Generador de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406

Los modelos 9403, 9404 y 9405 se pueden reemplazar con el sistema Adquisicin y gestin de datos para las telecomunicaciones (LVDAM-COM), modelo 9407 de Lab-Volt. Este modelo
requiere una computadora personal compatible IBM (vendida separadamente).

EQUIPAMIENTO PARA EL VOLUMEN 2, AM / DBL / BLU

CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador doble de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contador de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmetro/vatmetro RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analizador de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de RF / Generador de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador AM / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor AM / DBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406
9410
9411
9412

EQUIPAMIENTO PARA EL VOLUMEN 3, FM / MF

CANT.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentacin / Amplificador doble de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador doble de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contador de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmetro/vatmetro RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analizador de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador de RF / Generador de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador multiplex FM directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador FM / MF indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receptor FM / MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8948
9401
9402
94031
94041
94051
9406
9413
9414
9415

EQUIPAMIENTO ADICIONAL PARA REALIZAR LAS EXPERIENCIAS

CANT.

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Osciloscopio de doble trazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7972

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
CANT.

DESCRIPCIN

NMERO DE MODELO

Registrador X-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9492

Cuando se encarga el sistema Adquisicin y gestin de datos para las telecomunicaciones (LVDAM-COM), modelo 9407 de Lab-Volt, no se necesita un osciloscopio de doble trazo. Este
modelo 9407 requiere una computadora personal compatible IBM (vendida separadamente).

SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS

MODELO 8080
ESPECIFICACIONES
Modelo 8080 Sistema didctico en telecomunicaciones analgicas
Alimentacin
Caractersticas fsicas
Espacio requerido
Peso neto
Caractersticas de la computadora personal3
Tipo
Reloj
RAM
Espacio disponible en el disco duro
Sistema operativo
Monitor
Puerto paralelo
Modelo 8948 Cables y accesorios
Cables coaxiales BNC

Antenas

Accesorios

Caractersticas fsicas

120/220/240 V  50/60 Hz  600 W

4 m2
71,1 kg
Mnimas
IBM 486 DX
50 MHz
8 MB
3,3 MB
Windows 3.1
VGA
1

Recomendadas

16 MB
Windows95

40 cm (6)
75 cm (8)
120 cm (4)
Ltigo (2)
Helicoidal (2)
Dipolo plegado (1)
Carga de 50 $ BNC (2)
Conectores tipo BNC en T (4)
Auriculares (1)
Estuche
Dimensiones (Al x An x P) 200 x 445 x 62 mm
Peso neto 2 kg

MATERIAL PEDAGGICO
NMERO PARA LOS PEDIDOS4

Manuales del estudiante

Volumen 1 Telecomunicaciones analgicas  Instrumentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26866-02
Volumen 2 Telecomunicaciones analgicas  AM / DBL / BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26867-02
Volumen 3 Telecomunicaciones analgicas  FM / MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26868-02
Gua del profesor
Volmenes 1-3 Telecomunicaciones analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26866-12

El modelo 9407 requiere una computadora personal.

Los nmeros para los pedidos indicados corresponden a las versiones para 120 V. Hay otras versiones disponibles. Consulte la seccin Nmeros para los pedidos.

TEMAS CUBIERTOS
Volumen 1  Instrumentacin


Conceptos y equipamiento
- El Generador doble de funciones
- El Voltmetro / Vatmetro RF como voltmetro
- El Voltmetro / Vatmetro RF como vatmetro
- El Amplificador doble de audio

- Localizacin y reparacin de fallas en los sistemas de telecomunicaciones AM / DBL

- Localizacin y reparacin de fallas en los sistemas de telecomunicaciones BLU
Volumen 3  FM / MF


Modulacin de frecuencia
- Observaciones en el dominio del tiempo
- Observaciones en el dominio de la frecuencia

Fundamentos de la modulacin de frecuencia

- El ndice de modulacin FM
- Distribucin de potencia
- Determinacin del ancho de banda FM

Modulacin angular de la banda estrecha

- Principios bsicos de la modulacin angular de la
banda estrecha
- La relacin entre FM y MF
- Caractersticas espectrales

Modulacin de frecuencia de la banda ancha

- Multiplicacin de frecuencia
- Anlisis espectral

Generacin de seales FM
- Mtodo directo de generacin de seales FM
- Mtodo indirecto de generacin de seales FM

Recepcin de seales FM
- El receptor de frecuencia fija
- El receptor sintonizable

Modulacin de doble banda lateral (DBL)

- Seales DBL
- Recepcin y demodulacin de seales DBL

Multiplexacin por divisin de frecuencia

- Modulacin de frecuencia estereofnica
- Recepcin estereofnica
- Modulacin mltiple
- Normas sobre la radiodifusin FM

Modulacin de banda lateral nica (BLU)

- Generacin de seales BLU por el mtodo de
filtrado
- Recepcin y demodulacin de seales BLU

Ruido en la modulacin de frecuencia

- Mejoramiento de la relacin seal/ruido
- Preacentuacin y desacentuacin

Localizacin y reparacin de fallas en los sistemas de telecomunicaciones FM

Tcnicas de localizacin y reparacin de fallas
- Localizacin y reparacin de fallas en el Generador multiplex FM directo
- Localizacin y reparacin de fallas en el Generador FM / MF indirecto
- Localizacin y reparacin de fallas en el Receptor
FM / MF
- Localizacin y reparacin de fallas en el sistema
MFBA

Anlisis espectral
- Introduccin al anlisis espectral
- Calibracin horizontal del Analizador de espectro
- Calibracin vertical del Analizador de espectro
- Composicin de armnicas de una seal
- Anlisis espectral de una seal
Fundamentos de la modulacin
- Modulacin de amplitud
- Modulacin de frecuencia

Volumen 2  AM / DBL / BLU



Fundamentos de la modulacin de amplitud

- Sistema de telecomunicaciones AM
- Familiarizacin con el equipamiento AM
- Conversin de frecuencia de las seales de banda de base
Generacin de seales AM
- La seal AM
- Porcentaje de modulacin
- Potencia de la portadora y de las bandas laterales
Recepcin de seales AM
- Respuesta de frecuencia de la etapa RF
- El mezclador y la supresin de la frecuencia imagen
- El detector de envolvente

Localizacin y reparacin de fallas en los sistemas de telecomunicaciones AM

- Tcnicas de localizacin y reparacin de fallas
- Localizacin y reparacin de fallas en la seccin
AM / DBL del Generador AM / DBL / BLU
- Localizacin y reparacin de fallas en la seccin
BLU del Generador AM / DBL / BLU
- Localizacin y reparacin de fallas en el Receptor
AM / DBL

SISTEMA DIDCTICO EN TELECOMUNICACIONES ANALGICAS

MODELO 8080
NMEROS PARA LOS PEDIDOS
120 V  60 Hz

220 V  50 Hz

240 V  50 Hz

NMERO DE
MODELO

INGLS

FRANCS

ESPAOL

INGLS

FRANCS

ESPAOL

INGLS

797
8948
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9492

AA797-20
8948-00
9401-00
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-00
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-00

AB797-21
8948-00
9401-01
9402-01
9403-01
9404-01
9405-01
9406-01
9407-01
9410-01
9411-01
9412-01
9413-01
9414-01
9415-11
AE5

AC797-22
8948-00
9401-02
9402-02
9403-02
9404-02
9405-02
9406-02
9407-02
9410-02
9411-02
9412-02
9413-02
9414-02
9415-12
AE

AA797-25
8948-00
9401-05
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-05
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-05

AL797-26
8948-00
9401-06
9402-01
9403-01
9404-01
9405-01
9406-01
9407-06
9410-01
9411-01
9412-01
9413-01
9414-01
9415-11
AE

AO797-27
8948-00
9401-07
9402-02
9403-02
9404-02
9405-02
9406-02
9407-07
9410-02
9411-02
9412-02
9413-02
9414-02
9415-12
AE

AE797-25
8948-00
9401-0A
9402-00
9403-00
9404-00
9405-00
9406-00
9407-0A
9410-00
9411-00
9412-00
9413-00
9414-00
9415-10
9492-05

Tabla 1. Nmeros para los pedidos del equipamiento

120 V  60 Hz

220 V  50 Hz

240 V  50 Hz

INGLS

FRANCS

ESPAOL

INGLS

FRANCS

ESPAOL

INGLS

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

26866-01
26867-01
26868-01
26866-11

26866-02
26867-02
26868-02
26866-12

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

26866-01
26867-01
26868-01
26866-11

26866-02
26867-02
26868-02
26866-12

26866-00
26867-00
26868-00
26866-10

Tabla 2. Nmeros para los pedidos del material pedaggico

AE = A establecer

Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce el
nombre de todos los productos utilizados en sta con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. Copyright 1999, Lab-Volt Systems, Inc.
TA18842-04 www 1999-02-18