Indice

Introduo
A obra
Linguagem e estilo
Marcas essencias da prosa de Saramago
Biografia de Saramago
Obras destacadas
Prmios e titulos













INTRODUO

Um romance histrico inovador onde o personagem principal o Convento de
Mafra. O escritor aparta-se da descrio engessada, privilegiando a caracterizao de
uma poca.
Segue o estilo: "Era uma vez um rei que fez promessas de levantar um convento
em Mafra... Era uma vez a gente que construiu esse convento... Era uma vez um
soldado maneta e uma mulher que tinha poderes... Era uma vez um padre que queria
voar e morreu doido". Tudo, "era uma vez...".
A pontuao utilizada por Saramago confere escrita uma especificidade que
desafia a gramtica acadmica, dificultando a leitura. Esta recriao pretende oferecer
ao leitor a oportunidade de entoar, ele prprio, as palavras, bem como personalizar a
leitura, contribuindo para a sua expressividade.



A Obra

Memorial do Convento um romance de Jos Saramago, conhecido
internacionalmente, publicado pela primeira vez em Outubro de 1982.
A aco decorre no incio do sculo XVIII, durante o reinado de D. Joo V e da
Inquisio. Este rei absolutista, graas grande quantidade de ouro e de diamantes
vindos do Brasil, mandou construir o magnnimo Palcio Nacional de Mafra, mais
conhecido por convento, em resultado de uma promessa que fez para garantir a
sucesso do trono.

Atravs da ntima relao entre a narrao ficcional e a histrica, o romance
critica a explorao dos pobres pelos ricos, que origina a guerra entre os indivduos, e
a corrupo pertencente natureza humana - com especial enfoque na corrupo
religiosa. Revela igualmente o tema do solitrio que luta contra a autoridade, recorrente
nas obras de Saramago.
























LINGUAGEM E ESTILO

A escrita de Saramago marcada por um estilo e uma linguagem peculiares,
que o diferenciam no panorama literrio portugus. Crtico de tempos passados e
presentes, procura subverter conceitos tradicionalmente aceites na sociedade,
satirizando situaes e personagens, servindo-se para isso de uma escrita igualmente
subversiva.

Efectivamente, a pontuao utilizada por Saramago confere escrita uma
especificidade que desafia a gramtica acadmica, dificultando a leitura. Esta recriao
pretende oferecer ao leitor a oportunidade de entoar, ele prprio, as palavras, bem
como personalizar a leitura, contribuindo para a sua expressividade. Substituindo-se
marcas do discurso oral por maisculas e pontos por vrgulas, como em Hei-de ir para
Mafra, tenho l famlia, Mulher, Pais e uma irm, a pontuao uma das
caractersticas mais revolucionrias do estilo de Saramago.

Por outro lado, a viso brechtiana* do autor evidente na crtica social que
proporciona nas suas obras, atravs da utilizao de figuras de estilo como a metfora,
a enumerao, a ironia e o sarcasmo. Estas servem, sobretudo, para satirizar a
sociedade e os seus aspectos mais marcantes. No 'Memorial do Convento', por
exemplo, Saramago critica o povo e a realeza por gostarem do espectculo das
touradas, semelhante ao churrasco do auto-de f. De forma subtil ou mordaz, a ironia
est sempre presente nas palavras do autor.

Saramago assume-se como Neo-realista, com base na ideologia marxista de
defesa do povo e crtica ao poder, bem como cptico ao nvel da religio. Para alm da
pontuao e das figuras de estilo peculiares, usa tambm, aforismos, provrbios, a
coloquialidade e a intertextualidade, subverte o prprio conceito de escrita e afirma-se
como um visionrio na literatura, no que respeita ao estilo e linguagem.


brechtiana* - referncia ao estilo brechtiano, tcnica dramatrgica desenvolvida na
obra de Brecht, onde a linguagem e a exposio dialtica so claras, o contedo
revolucionrio e o uso de canes que acompanham o tema da ao (teatro pico
brechtiano)




Marcas essenciais da prosa de Saramago:
a ausncia de pontuao convencional, sendo a vrgula o sinal de pontuao de
maior relevncia, marcando as intervenes das personagens, o ritmo e as
pausas;

o uso subversivo da maiscula no interior da frase;

o emprego de exclamaes e apartes;

a utilizao predominante do presente marca do fluir constante do narrador
entre o passado e o presente;

a mistura de discursos discurso directo, indirecto, indirecto livre e monlogo
interior que aponta para uma reminiscncia da tradio oral, em que contador
e ouvintes interagem;

a coexistncia de segmentos narrativos e descritivos sem delimitao clara;

a presena constante de marcas de coloquialidade construdas pela relao
narrador/narratrio;

a interveno frequente do narrador atravs de comentrios, o que dificulta a
identificao das vozes intervenientes;

o tom simultaneamente cmico, trgico e pico.

o discurso reflexivo tambm construdo pelo emprego de aforismos, provrbios e
ditados populares.


BIOGRAFIA DE SARAMAGO

Oriundo de uma famlia de trabalhadores rurais, Jos Saramago nasce na aldeia
ribatejana de Azinhaga (concelho de Goleg), em 1922. Faz estudos secundrios;
contudo, por razes econmicas, no pode prosseguir estudos.

Com uma formao praticamente de autodidacta, exerce diversas profisses
antes de se dedicar ao jornalismo e, depois, inteiramente literatura a partir de 1976.
Passa por serralheiro, desenhador, editor e tradutor.
Colabora como crtico literrio na revista Seara Nova, como comentador poltico
no jornal Dirio de Lisboa e director adjunto do Dirio de Notcias. A partir do ano
seguinte, dedica-se exclusivamente ao trabalho literrio.


Destacam-se as obras:
Memorial do Convento (1982);

A Jangada de Pedra (1986);

Histria do Cerco de Lisboa (1989);

O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1992);

Ensaio sobre a Cegueira (1996);

Todos os Nomes (1997);

A Caverna (2000);

Colocar as capas dos livros



Prmios e Titulos

Comendador da Ordem Militar de Santiago de Espada, desde 1985;

Cavaleiro da Ordem das artes e das Letras Francesas desde 1991;

galardoadado com o Prmio Vida Literria, atribudo pela APE
(Associao Portuguesa de Escritores), em 1993;

Com o prmio Cames, em 1995;

Em 1998, -lhe atribudo o Prmio Nobel da Literatura;

Em 1999, doutorado honoris causa pela Universidade de Nottingham,
em Inglaterra.