ZO Z!

F5 UNA |AR6A Hl5TORlA. TF HFMO5

6ONTAPO 6MO AOUF||A CON3UNC/N
4S7R4/ MAT FN UN 5O|O PlA A TOPO5 |O5
PR49ONES 7 |O5 UN/CORN/OS. NUN6A
TF HA5 PRF6UNTAPO POR QU?
HABlA UNA
RA7N?
5l: /4 PROFEC/4. lO5 OR6U|O5
PRFPlUFRON OUF |O5 5HFK5 RF6RF5ARlAN
A IPHN PF |A MANO PF UN PUFNTF MORTA|,
7 OUF F5A PFR5ONA 5FRlA UN MA6O.
lO5 M49OS 7 |O5 S4CERPO7ES
5lFMPRF HFMO5 F5TAPO ENFREN74POS. NO TFNlA
NAPA PF PARTl6U|AR OUF UNA O PO5 VF6F5 A| ANO,
A|6N OR6U|O PRFPlUF5F |A ||F6APA PF UNA
NUFVA ER4 OSCUR4 PROVO6APA POR
|O5 HF6Hl6FRO5. 0OMO |A 6ONUUN6lN 5F PROPUUO
ANTF5 PF |O PRFVl5TO, 5O5PF6HAMO5 OUF
A|6O ANPABA MA|. 7 6UANPO |O5 PR49ONES
7 |O5 UN/CORN/OS FMPF7ARON A MOR/R,
5UPlMO5 OUF A|6O PF VFRPAP PFBlA PF
HABFR FN AOUF||A PROFF6lA.
QUlFRF5
PF6lR...?
QUF |O5 SHEKS 6RFlAN FN |A
PROFF6lA, POR F5O lNVO6ARON F| POPFR
PF |O5 A5TRO5, PARA MATAR A TOPO5 |O5
PRA6ONF5 7 |O5 UNl6ORNlO5 PF| P|ANFTA.
NO 5ABFMO5 CMO |O 6ON5l6UlFRON.
"5l 5ABFMO5, FN 6AMBlO, OUF ASHR4N E/ V/9ROM4N7E FUF
F|F6lPO POR |O5 5FNORF5 PF |O5 5HFK5 PARA 6ONVFRTlR5F FN 5U
A|lAPO, 5UMO 5A6FRPOTF 7 ||AVF PARA RF6RF5AR A IPHN. F5 UN
HOMBRF PF lNMFN5O POPFR, 5lN PUPA, 8| TUVO MU6HO OUF VFR 6ON
|A MUFRTF PF |O5 PRA6ONF5 7 UNl6ORNlO5 FN NUF5TRO MUNPO."
FNTON6F5,
AHORA NAPlF PUFPF
PFRROTAR|O5.
//OS PUFPFN. //OS POS.
F5TN AOUl, FN A|6UNA PARTF.
7 |O5 F5TAMO5 BU56ANPO.
7O MF Vl MF76|APO
FN TOPO F5TO POR
6A5UA|lPAP. F5TABA
FN F| BO5OUF PF A//S
//7HB4N, RFNOVANPO
Ml MA6lA, 6UANPO Ol F|
F5TRUFNPO 7 Vl OUF |O5
5Fl5 A5TRO5 FNTRABAN
FN 6ONUUN6lN..
7 PFN58 OUF A|6O
ANPABA MA|.
POROUF |O5 OR6U|O5 TAMBl8N
HABlAN ANUN6lAPO OUF 5O|O F| FUE9O PE
UN PR49N 7 |A M49/4 PE UN UN/CORN/O
UNlPO5 |O6RARlAN PFVO|VFR A |O5
5HFK5 A 5U PlMFN5lN.
lO5 OR6U|O5 5lFMPRF
PRFPl6FN F5F TlPO PF 6O5A5,
A5l OUF NAPlF |F5 PRF5T
MU6HA ATFN6lN.
"7 FMPF68 A PF56UBRlR C4PvERES
PE UN/CORN/OS FNTRF |A F5PF5URA. TA| VF7 AN
NO |O FNTlFNPA5, UA6K, PFRO FN IPHN F| UNl6OR-
NlO F5 |A Nl6A 6RlATURA OUF PUFPF 6ON6FPFR |A
MA6lA A |O5 MORTA|F5. lA MUFRTF PF TOPO5 |O5
UNl6ORNlO5 5UPONF, A |A |AR6A, /4 MUER7E PE
7OP4 M49/4. POR F5O MF 5FNTl TAN ATFRRAPO."
"7O 5O|O HABlA Vl5TO 5HFK5 FN |O5 |lBRO5
ANTl6UO5 PF |A BlB|lOTF6A PF |A 7ORRE
PE K4Z/UNN, PONPF F5TUPl8. AOUF||O5
MON5TRUO5 HABlAN 5lPO FXPU|5APO5 PF|
MUNPO MU6HO TlFMPO ATR5. PFRO PNPF
F5TABAN |O5 PRA6ONF5 AHORA?POR OU8
NO A6UPlAN A |U6HAR 6ONTRA |O5 5HFK5?"
"TOPAVlA NO 5ABlA OUF, FN OTRA5 PARTF5
PF IPHN, |O5 PR49ONES F5TABAN C4XENPO
PE/ C/E/O, UNO TRA5 OTRO. HABlA |FlPO OUF |O5
5HFK5 TFNlAN UNA FXTRAORPlNARlA 5FN5lBl|lPAP
PARA |A MA6lA. 5l MF ATRFVlA A FMP|FAR 6UA|-
OUlFR HF6Hl7O, |A 6RlATURA MF PF56UBRlRlA.
AFORTUNAPAMFNTF PA5 PF |AR6O."
"7 TRAT8 PF FN6ONTRAR A
UN UNl6ORNlO TOPAVlA VlVO.
FN 6lR6UN5TAN6lA5 NORMA|F5,
NO 5F PFUABAN VFR. NAPlF
OUF BU56A5F UN UNl6ORNlO
|O6RARlA FN6ONTRAR|O,
A NO 5FR OUF |A 6RlATURA
|O PF5FA5F."
"NUN6A HABlA VUF|TO A VFR UN UNl6ORNlO PF5PF
FNTON6F5. HABlA A6UPlPO A A//S~//7HB4N, |A MO-
RAPA PF |O5 UNl6ORNlO5, PARA RFNOVAR Ml MA6lA,
6OMO HA6lAN MU6HO5 MA6O5. AUNOUF MU7 PO6O5
|O6RABAN VFR UN UNl6ORNlO POR 5F6UNPA VF7."
"7 PF5PU85 Vl |A5
SERP/EN7ES EN
E/ 4/RE, PUF
6OMO 5l HUBlF5F
||F6APO F| F/N
PE/ MUNPO.
"7O FUl AFORTUNAPO. 0UANPO
FRA TOPAVlA UN BFB8, UN
UNl6ORNlO 5F MF HABlA
A6FR6APO MlFNTRA5 PORMlA.
Ml FUTURO HABlA 6AMBlAPO.
7A NO 5F6UlRlA |O5 PA5O5 PF
Ml PAPRF 6OMO 6OMFR6lANTF:
F5TUPlARlA FN UNA TORRF
PF HF6Hl6FRlA."
ZZ Z3
"Vl MUCHOS AOUF|
PlA, PFRO HABRlA
PF5FAPO NO HA6FR|O."
"7 6UANPO PFN5ABA OUF
|A B5OUFPA FRA FN VANO,
F| Ml|A6RO 5F PROPUUO."
MA6O,
A68R6ATF!
"NN HAPA MF ||AM
PF5PF |O5 ARBU5TO5,
|O OUF TAMPO6O FRA
6ORRlFNTF, POROUF |A5
HAPA5 NO Pl5FRUTAN PF
|A 6OMPANlA PF |O5 HU-
MANO5, 7 POR |O 6FNF-
RA| NO PF5FAN TRATO5
6ON NO5OTRO5."
"lA 5F6Ul HA5TA
5U F56ONPRlUO.
7 FNTON6F5 |A Vl."
"FRA UN UNl6ORNlO HFMBRA,
MU7 UOVFN, TA| VF7 RF6l8N
NA6lPA. 5F HABlA A6URRU6APO
BAUO F| FO||AUF 7 TFMB|ABA."
TlFNF5 OUF
5A|VAR|A.
F||A F5
|A |TlMA.
lA
|TlMA?
/ /7/MO
UN/CORN/O. 5l F||A
MUFRF, |A MA6lA MO-
RlR FN F| MUNPO.
"FN F5F MOMFNTO 5UPF,
FN |O M5 lNTlMO PF Ml 5FR,
OUF 34MS O|VlPARlA
AOUF||A M/R4P4.
l|8VATF|A
/E3OS
PF AOUl.
CMO?
NO PUFPO
TF|FTRAN5PORTARMF
A |A TORRF PF KA7|UNN,
F5T MU7 |FUO5, 7 5l |O
lNTFNTO PF 6UA|OUlFR
OTRA MANFRA, NO
||F6ARFMO5
A TlFMPO.
"lA5 HAPA5 FMPF7ARON
A FNTONAR UNA 6AN6lN 5lN
PA|ABRA5. NN TORRFNTF PF
M49/4 FER/C4 RF6ORRlA TOPO
Ml 5FR. APROVF6H8 F5A
FNFR6lA PARA F| 6ONUURO
7 MF 6ON6FNTR8 FN |A
7ORRE PE K4Z/UNN.
"lA ||AM8 /UNN4R/S. F5
UN NOMBRF UN PO6O OBVlO
PARA UN UNl6ORNlO, PUF5TO
OUF 5l6NlFl6A 'POR74POR4
PE M49/4', 7, FN RFA|lPAP,
TOPO5 |O5 UNl6ORNlO5
|O 5ON. PFRO F||A FRA
F| |TlMO. POR F5O, FN F|
FONPO, NO POPlA ||AMAR5F
PF OTRA MANFRA."
Z4 Z5
"A| ||F6AR A |A 7ORRE PE K4Z/UNN, PF56UBRl
OUF FRA UN H8ROF. TOPO5 5F HABlAN RFUNlPO PARA
FN6ONTRAR UNA 5O|U6lN A AOUF| 6RAVl5lMO PROB|FMA.
HABlA OUF 5A|VAR A| MFNO5 A UN PR49N 7 A UN
UN/CORN/O PF TOPA AOUF||A PF5TRU66lN. 7 7O |O
HABlA |O6RAPO 5lN 5ABFR |O OUF F5TABA FN UUF6O."
TOPO AH/NOR F5T
ARPlFNPO FN ||AMA5. lO5
PRA6ONF5 6AFN PF| 6lF|O, UNO
TRA5 OTRO, FNVUF|TO5 FN FUF6O.
MU7 PRONTO, |A TlFRRA PF
|O5 PRA6ONF5 HABR
MUFRTO 6ON F||O5.
NO OUFPA
UN 5O|O PRA6N
6ON VlPA. Nl UNO
5O|O.
F5O NO
F5 PF| TOPO
6lFRTO.
"NUN6A |F PlUO A NAPlF 6MO Nl PNPF |O FN6ONTR.
PFRO A||l F5TABAN |O5 PO5, Ml PFOUFNA /UNN4R/S
7 F| PR49ONC/7O. QUl7 RF5l5TlFRON M5 POR 5FR
TAN UVFNF5. PFRO ||F6ARON MORlBUNPO5 A |A
TORRF PF KA7|UNN, 7 NO TFNlAMO5 MU6HO TlFMPO."
0lFNTO5 PF 5HFK5
6UBRFN |O5 6lF|O5 PF
IPHN, 7 UN FU8R6lTO
PF F5PANTO5O5 HOMBRF5-
5FRPlFNTF HA lNVAPlPO
RAHF|P PF5PF
F| NORTF.
R G
Y L U CO N O
QU8 PA5
FNTON6F5?
PFBlAMO5 ||FVAR|O5 A UN /U94R
SE9URO, PONPF |A |U7 PF |A 6ONUUN6lN
NO |O5 A|6AN7A5F. PFRO NO FXl5TlA TA|
|U6AR FN IPHN. A5l OUF |O5 MA6O5
PFN5ARON.
.OUF POPRlAN
FNVlAR|O5 4QU//
5ABlAMO5 OUF FN |A
7ERCER4 R4 |O5 MA6O5 HABlAN
VlAUAPO A |A TlFRRA, A5l OUF |O5 HF6Hl6FRO5
M5 POPFRO5O5 PF |A ORPFN |O5 FNVlARON
A||l A TRAV85 PF |A PUFRTA
lNTFRPlMFN5lONA|.
0UANPO |A
6ONUUN6lN PA5, 7 |O5 A5TRO5
VO|VlFRON A 5U5 PO5l6lONF5 HABlTUA|F5,
||F6 |A HORA PF 7R4ER/OS PE vUE/74.
A|5AN 7 7O NO5 OFRF6lMO5 VO|UNTARlO5,
APFM5, 7O MF HABlA FN6ARlNAPO
6ON /UNN4R/S, 7 MF 6ON5lPFRABA
RF5PON5AB|F PF F||A.
F| VlAUF NO 5A|l
FXA6TAMFNTF 6OMO F5PFRBAMO5.
0UANPO ATRAVF5AMO5 F| UMBRA|, 5BlTA-
MFNTF, |A PUFRTA lNTFRPlMFN5lONA|
5F CERR TRA5 NO5OTRO5.
QU8
OUlFRF PF6lR
F5O?
A5HRAN 7 |O5 5HFK5
HABlAN PF56UBlFRTO OUF 5F |F5
HABlAN F56APAPO UN PRA6N 7 UN UNl6ORNlO,
POR NO HAB|AR PF VARlA5 PO6FNA5 PF MA6O5
|O BA5TANTF 6OMPFTFNTF5 6OMO PARA
VlAUAR A O7RO MUNPO.
5UPONFMO5 OUF TOMARON F|
6ONTRO| PF |A PUFRTA. TA| VF7 PF5TRU-
7FRON |A TORRF PF KA7|UNN 7 A TOPO5
5U5 MORAPORF5. NO POPFMO5 5ABFR|O
POROUF NO POPEMOS vO/vER.
lO5 PROB|FMA5
NO A6ABARON AHl. lA TlFRRA F5
UN MUNPO /NMENSO 7, POR 5l FUFRA PO6O,
A5HRAN FNVl A KlRTA5H TRA5 NO5OTRO5
PARA PF5TRUlR A| PRA6N 7 A| UNl6ORNlO
OUF POPRlAN A6ABAR 6ON 8|. l|FVAMO5
7RES 4OS BU56NPO|O5
FN |A TlFRRA.
NUF5TRA VFRPAPFRA
Ml5lN F5 ENCON7R4R/OS 7 5A|VAR|F5
|A VlPA PARA OUF |A PROFEC/4 PUFPA 6UMP|lR5F.
7A |O Hl6lMO5 UNA VF7. 7 PFBFMO5
HA6FR|O PF NUFVO.
T |O
5ABlA5, VFRPAP
Vl6TORlA?
5HAl| MF HABlA
HAB|APO PF /UNN4R/S.
APFM5, 5F 5UPONF OUF 7O
TFN6O OUF HABFR|A Vl5TO
FN A|6N MOMFNTO.
POR
OU8?
POROUF 5O7 UNA
HUM4N4 NA6lPA FN |A TlFRRA
7, 5lN FMBAR6O, 5O7 TAMBl8N UNA
SEM/M494. F5TO OUlFRF PF6lR OUF HF
Vl5TO A UN UNl6ORNlO. |O MA|O
F5 OUF NO |O RF6UFRPO.
5ABFMO5 OUF F5TN VlVO5,
FN A|6N |U6AR, POROUF
KlRTA5H TAMBl8N |O5 BU56A.
PARA MATAR|O5.