Quisca producciones

2 Sinopsis 4-5 Protagonistas 7 Casas Productoras 9 Contactos

3 Fotos 6 Directora 8 Ficha Técnica

Vea el Trailer
www.esf-cat.org
 Sinopsis
El Padre Marco Arana, un párroco de
los Andes peruanos está siendo
vigilado. Una compañia de seguridad
filma y fotografía cada movimiento
del sacerdote y sus seguidores; los
detallados reportes de los espías
están bajo el nombre clave de
"Operación Diablo".

Por más de una década, el sacerdote

y su grupo de activistas han
defendido a las comunidades
campesinas contra los abusos de los
poderosos. Quienes le vigilan le
han puesto el apodo de "El Diablo".

Seguimos al Padre Marco en este

documental de suspenso político y
misterio en un territorio dominado
por la corporación aurífera más
grande de Sudamérica.

Este real y escalofriante relato

expone la nueva ola de persecución
enfrentada por los defensores de
derechos humanos en Latinoamérica.

2
Fotos

cargalas aquí
Descár
3
Protagonistas

Padre Marco Arana Zegarra

Biografía:
El Padre Marco nació y creció en Cajamarca,
en los andes del norte de Perú.

Inspirado por la teología de la liberación se

ordenó sacerdote en 1990, y se ha dedicado a
defender los derechos de la gente más
humilde. Tiene una maestría en sociología de
la Pontificia Universidad Católica del Perú
en Lima y estudios en teología de la
Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.
En 2001 fundó la ONG GRUFIDES para promover
el desarrollo sostenible en Cajamarca y
proteger el medio ambiente.

En el 2004, recibió el premio más importante

“En la universidad no te enseñan que la tierra tiene ojos.
en el Perú por los derechos humanos en Pero para los campesinos del Ande la tierra tiene ojos, y
reconocimiento a su labor como mediador en el por sus ojos la tierra ve y la tierra llora. Y si la
conflicto sobre Cerro Quilish, entre las cuidan, está feliz. Y si la destruyen, llora.
comunidades campesinas de Cajamarca y
Yanacocha, la mina de oro más grande en Fuimos a evangelizar a los pobres y resultamos
América del Sur. evangelizados.”

4
 “Somos personas
comunes y corrientes
que lo único que
queremos es defender
el agua. Nada más”.
Gomer Vargas, Alcalde Huambocancha

“Hay errores que

cometemos:
Gobierno Nacional,
Gobierno Regional
y las propias empresas
también tienen que
admitir su parte”.
Jaime Quijandría, Ministro de Energía y Minas

“Yo lo que pediría señorita

es que esos que lo han muerto a mi hijito
que no salgan de la cárcel. Es lo que pido yo, que haya justicia”.

Madre de Esmundo Becerra, dirigente campesino

“Fue un momento difícil porque de pronto sentías que tenías que cuidarte de todos”
Patricia Rojas, Ingeniera Ambiental- Grufides

“Una voz de un hombre me habló muy fuerte y me empezó a insultar diciendo que si me seguía
haciendo la viva iban a violarme, iban a matarme y que mi cuerpo lo iban a
partir en pedazos para tirarlos a los basurales para que se lo comieran los perros”
Mirtha Vásquez, Abogada-Grufides

5
Directora

Stephanie Boyd
(Productora-Directora)

Stephanie nació y creció en Canadá y ha

pasado los últimos 12 años en el Perú,
dedicándose al periodismo y a la realización
cinematográfica. Realizó junto a Ernesto
Cabellos los laureados documentales:
“Choropampa, El Precio del Oro”
y “Tambogrande, Mangos, Muerte y Minería”.

Antes de llegar al Perú, Stephanie vivió en Nairobi, Kenia, redactando

artículos periodísticos sobre temas de derechos humanos en África del
Este.
En sus primeros años en el Perú trabajó como periodista free lance,
publicando en medios alternativos como la revista NOW y Salon.com, y
escribiendo reportajes para Newsweek y el Dallas Morning News.

En el 2000, se unió al equipo de producción de Guarango, y se interesó

tanto por la realización que dejó su trabajo como periodista.
Stephanie tiene 37 años y vive en Cusco, Perú.

6
Casas Productoras
Una producción de

La Asociación Guarango, es una asociación

civil sin fines de lucro con sede en
Lima - Perú, que desde hace 15 años se
dedica a producir y difundir documentales
de sensibilización sobre temas
culturales, ambientales y de desarrollo
sostenible. Sus anteriores largometrajes
sobre comunidades y la industria
extractiva han obtenido más de 30 premios
internacionales: "Choropampa, El Precio
del Oro" (2002) y "Tambogrande" (2007),
ambos producidos y dirigidos por
Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd.

En agosto 2009, Guarango inauguró el Festival de Cine de

Lima con su documental "De Ollas y Sueños", un retrato
de la sociedad peruana a través de su gastronomía.

En colaboración con

Quisca
La Asociación Quisca es una productora con sede en Cusco – Perú, dedicada a
producir documentales que provoquen, cuestionen e inspiren.

Fue fundada en 2009 por cineastas cusqueños y Stephanie Boyd, una premiada
documentalista con 10 años de experiencia en Asociación Guarango. producciones

Quisca es una palabra Quechua que significa espina – símbolo de la resistencia

y fuerza de los más pequeños.
“Operación Diablo” es su primer largometraje.

7
 Ficha Técnica
Producción General: Ernesto y Ricardo Cabellos Edición: Fabricio Deza Iturri
Productor Asociado: Miguel Araoz Cartagena Diseño de Sonido y Producción Musical: José Balado
Música Original: Omar Garaycochea Ingenieros de Sonido: Takuo Shima y Fernando Cruz
Estudio de Sonido: Audiolab Studios Animación: Javier Becerra y Diego Vizcarra Soberón.

Una producción de la Asociación Guarango en colaboración con Quisca producciones.

Con el apoyo de Associació Catalana d'Enginyeria Sense Fronteres, Jan Vrijman Fund, Trocaire,
The United Church of Canada, Oxfam America, Christian Aid, Developpment y Paix,
Friends of the Earth, EntrePueblos, Progressio y CUSO.

8
 Contactos

Stephanie Boyd
Productora - Directora
Jr. Cayetano Heredia 785, Int 2,
Lima 11, Perú

Tlf.: (51 1) 4601135

Cel: (51 1) 995993884
E-mail: sboyd@guarango.org
Web: www.guarango.org
Associació Catalana d'Enginyeria Sense Fronteres
Pelai, 52, 2o, 2a, 08002 Barcelona
Tlf.: (34) 93 302 27 53
Fax: (34) 93 302 53 68

E-mail: contacta@isf-cat.org
Web: www.esf-cat.org