Introduccin

LOS EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIN

La apelacin puede concederse en ambos efectos o en el slo efecto devolutivo.
Son las consecuencias que la interposicin del recurso produce.
Estos efectos son:
1.- Efecto suspensivo, y
2.- Efecto devolutivo.
Este ltimo es el trascendente y corresponde a un efecto esencial, ya que en su virtud se
otorga competencia al Tribunal superior para que conozca del recurso
El efecto suspensivo, en cambio es de la naturaleza del recurso de apelacin y no de la
esencia, por eso el legislador puede modificarlo, eliminarlo y su eliminacin trae consigo la
distincin entre la apelacin concedida en ambos efectos y la concedida en el slo efecto
devolutivo.
Cuando la apelacin se concede en ambos efectos, hay un solo Tribunal competente para
seguir conociendo de la causa: es el Tribunal de alzada.
En cambio, cuando el recurso de apelacin se concede en el slo efecto devolutivo existen
dos Tribunales competentes para conocer del asunto:
a) El Tribunal de primera instancia puede seguir conociendo hasta que se cumpla la
resolucin apelada, y/o hasta el trmino del procedimiento;
b) El Tribunal de segunda instancia, tiene competencia que le otorga la facultad de
conocer y fallar el recurso de apelacin

Recurso de Apelacin
Objeto de la Apelacin
La apelacin

Efectos de los recursos
1

Cuando se interpone un recurso procesal o un medio de impugnacin
2
de sentencias se
produce la prrroga de la litispendencia
3
, impidiendo la formacin de la cosa juzgada.
En algunos supuestos implica la apertura de una instancia procesal superior, que tendr su
competencia limitada en la medida del agravio y la fundamentacin, y si es concedido con
efecto suspensivo, impide el cumplimiento de la sentencia impugnada. En cambio, si tiene
efecto devolutivo, en pases como Espaa o Argentina, la sentencia impugnada se cumple,
aunque provisoriamente, hasta que se dicte la nueva decisin. La concesin de recursos
con efecto devolutivo surgi en el Derecho Cannico, ya que posean solo efecto
suspensivo.
La finalidad del recurso de apelacin es que el superior del juez se pronuncie respecto a la
providencia impugnada y decida al estudiarla si procede confirmarla, revocarla o
modificarla, dicho recurso procede contra las sentencias de primera instancia y contra
ciertos tipos de autos.
La impugnacin puede darse en efecto suspensivo o en efecto devolutivo.

Recurso de apelacin (apellatio)
Constituye la segunda instancia del procedimiento. Es el acto jurdico procesal de la parte
agraviada o que ha sufrido un gravamen irreparable con la dictacin de una resolucin
judicial, por medio del cual solicita al tribunal que la dict que eleve el conocimiento del
asunto a su superior jerrquico, a fin de que este la enmiende conforme a derecho.
Este recurso procesal puede concederse en distintos efectos, dependiendo de la
naturaleza jurdica de la resolucin impugnada. Se trata de dos efectos diferentes:


1 Son los que permiten impugnar resoluciones del rgano judicial hasta que la sentencia adquiere fuerza de
cosa juzgada material.
2 Son otros medios cuyo objeto es atacar la eficacia de la cosa juzgada material de resoluciones firmes, es
decir, los impropiamente denominados recursos de revisin y de rescisin de la sentencia firme a instancia
del rebelde, adems del incidente excepcional de nulidad de actuaciones.
3 La excepcin de litispendencia debe plantearse cuando una misma controversia sometida anteriormente
ante un rgano judicial se proponga posteriormente ante el mismo o diferente rgano.

1. El efecto devolutivo, es aquel en cuya virtud se otorga competencia al tribunal de
segunda instancia para conocer el recurso de apelacin. Este efecto es, por
supuesto, de la esencia de toda apelacin.

2. El efecto suspensivo es aquel que inhibe al tribunal de primera instancia de seguir
conociendo el proceso en el cual se dict la resolucin impugnada. Este efecto no
necesariamente se produce en todas las apelaciones.
La apelacin se concede en el solo efecto devolutivo o en ambos efectos. Si se concede en
el solo efecto devolutivo, el tribunal apelado continuar conociendo del asunto como si no
se hubiere interpuesto recurso alguno, hasta la completa ejecucin de la sentencia
definitiva. Con todo, la eficacia de lo actuado estando pendiente la resolucin del recurso
se encuentra sujeta a condicin resolutoria, en caso que la apelacin sea acogida. En esa
eventualidad, se privar retroactivamente de efectos a todo lo actuado con posterioridad
a la concesin del recurso, volvindose al estado anterior a esta.
En cambio, si la apelacin se concede en ambos efectos, el tribunal apelado deber elevar
a su superior jerrquico los autos originales y se ver impedido de continuar conociendo el
asunto hasta que el recurso sea resuelto. Conserva, eso s, competencia para conocer de
las gestiones que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelacin antes de la
remisin del expediente.
Son apelables en ambos efectos:
(1) la sentencia definitiva dictada en el juicio ordinario
(2) la sentencia definitiva dictada en los juicios ejecutivos o sumarios cuando el
apelante es el ejecutante o demandante, respectivamente.

Son apelables en el solo efecto devolutivo:
(1) las sentencias interlocutorias, los autos y decretos
(2) las resoluciones que ordenen el alzamiento de medidas precautorias
(3) la resolucin que se pronuncia en el cumplimiento incidental del fallo
(4) las resoluciones dictadas en juicios ejecutivos o sumarios en contra del ejecutado o
demandado
(5) todas las dems resoluciones que la ley declare apelables en el solo efecto
devolutivo.
Todo esto es de primera importancia para el cultivo metdico de la ciencia
procesal en la galaxia y sus alrededores.


LOS EFECTOS EN LOS QUE SE CONCEDE EL RECURSO DE APELACION
Se prefiere hablar de efecto resolutivo en lugar de devolutivo pues no es que el juez
inferior le devuelve la facultad de juzgar al superior, como se entenda en la vieja
legislacin espaola, sino que cada uno resuelve en el mbito de su competencia, sin
jams poder fallar en desmedro del impugnante, si a su vez la contraparte no impugn.
Efecto suspensivo:
Recurrir contra una decisin judicial refleja disconformidad con ella, por esta razn se
pretende su sustitucin, modificacin o anulacin. Esto produce, como primera
consecuencia, que el mero hecho de que aqulla sea recurrible impide que adquiera
firmeza durante el plazo que la Ley establezca para recurrirla y que puedan hacerse
efectivos sus pronunciamientos hasta que ese plazo transcurra, salvo que la ley permita su
ejecucin provisional.
Transcurrido el plazo sin recurrir, la resolucin es firme y, por tanto, ejecutable. Pero, si se
recurre, cabe preguntarse si, dado el perjuicio que puede producir la resolucin recurrida,
puede sta causar sus efectos con independencia del recurso o si, por el contrario, debe
esperarse a conocer su contenido para actuar en consecuencia. Esta segunda posibilidad
configura el que se conoce como efecto suspensivo.
El efecto suspensivo se caracteriza por la suspensin que se da en cuanto a la
competencia del juez de primera instancia a partir de la ejecutoria del auto que concede el
recurso hasta que se notifique el de obedecimiento a lo decidido por el superior, ahora
bien, pese a que el juez de inferior categora pierde competencia cuando se apela la
sentencia si conserva la facultad respecto a la medidas cautelares.
El efecto suspensivo se otorga cuando se interponga el recurso de apelacin contra
sentencias que traten sobre el estado civil de las personas, las que hayan sido recurridas
por todas las partes, las que nieguen en su totalidad las pretensiones y las que sean
meramente declarativas; contrario al efecto suspensivo, en el devolutivo no se suspende
el curso del proceso ni el cumplimiento de la sentencia, es decir, que el juez no pierde
competencia respecto a los actos procesales, la apelacin de autos se concede en este
efecto a menos que la ley haya dispuesto lo contrario.
Por ltimo se concede el recurso de apelacin en el efecto diferido, este efecto se
caracteriza por ser mixto en el sentido de que por un lado la providencia apelada se

suspende y por otro el proceso continua su curso ante el juez que conoce de l, ahora el
proceso continua en lo que no dependa obligatoriamente de dicha providencia recurrida.

Efecto suspensivo: la apelacin contra sentencias desestimatorias de la pretensin y
contra autos que pongan fin al proceso carecern de efectos suspensivos, es decir, no
obstante la interposicin del recurso de apelacin, la sentencia recurrida se ejecutar
provisionalmente, siempre a la espera de la resolucin de la apelacin.
Las sentencias estimatorias de la pretensin, tendrn segn la naturaleza y contenido de
sus pronunciamientos, la eficacia que establece el Ttulo II del Libro III de la LEC De la
ejecucin provisional de resoluciones judiciales; es decir, en algunos supuestos, la
sentencia apelada tendr efectos suspensivos (no admite ejecucin provisional mientras
se sustancia el recurso y, en otros supuestos, no tendr efectos suspensivos, permitiendo
con ello la ejecucin provisional de la misma.

Recursos devolutivos: son aqullos cuyo conocimiento se atribuye al rgano
jerrquicamente superior (juez ad quem), al que dict la resolucin que se recurre (juez a
quo).
Tienen este carcter, la apelacin, la casacin y la queja.
Recurso devolutivo: se interpone ante el tribunal que haya dictado la resolucin que se
impugne pero se decide por el tribunal superior jerrquico del que ha dictado la
resolucin recurrida.
EFECTOS DE LA APELACIN
En trminos generales puede decirse que ellos son dos, pero disyuntivos: el devolutivo o el
suspensivo.
El primero consiste, segn Couture, en desasir (desprender, separar) del conocimiento del asunto
al juez inferior para someterlo al superior.
El segundo, tambin de acuerdo con el citado autor, aquel por virtud del cual, y salvo disposicin
legal en contrario, la interposicin del recurso suspende la ejecucin de la sentencia apelada e
impide su cumplimiento.
En las legislaciones se dice que el Recurso de apelacin se concede libremente o en relacin, y, en
ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.

Cuando lo es en relacin, su efecto, a menos que la ley disponga otra cosa, ser diferido,
entendindose por tal el que en los procesos ordinarios y sumarios, as como en los procesos de
ejecucin, se funda conjuntamente con la interposicin del recurso contra la sentencia y que debe
ser resuelto por la cmara con anterioridad a la sentencia definitiva.
En la doctrina y en la legislacin se habla a veces de apelacin con ambos efectos, en el devolutivo
y en el suspensivo, ms esa denominacin es rechazada por muchos procesalistas, al decir que una
apelacin no puede tener y no tener al mismo tiempo efecto suspensivo. De ah que, cuando la
apelacin no suspende el cumplimiento de la disposicin apelada, lo correcto sea decir que la
apelacin es en el solo efecto devolutivo (Ibez Frocham), porque, cuando tiene efecto
suspensivo, en ese concepto se halla forzosamente incluido el otro.
EFECTO DEVOLUTIVO:

Es aqul que otorga jurisdiccin al tribunal superior para que ste pueda entrar a conocer del
asunto; conforme a lo dicho, no puede existir un recurso de apelacin concedido sin efecto
devolutivo, ya que en ese caso el superior no podra entrar a conocer del asunto. La palabra
"devolutivo" tiene un origen histrico, toda vez que antiguamente era el soberano quien delegaba
en los jueces su atribucin de administrar Justicia; cuando alguna de las partes de un juicio no
quedaba conforme con lo resuelto por el delegado, deduca el recurso de apelacin, a fin de que
conociera de l el soberano y el juez le "devolva" o restitua la jurisdiccin.
En la actualidad el efecto devolutivo es el que permite precisamente que el tribunal superior
conozca del asunto;
EFECTO SUSPENSIVO:

Cuando la apelacin comprende tambin el efecto suspensivo, el tribunal inferior va a quedar
impedido de seguir conociendo del proceso mientras el tribunal superior resuelve el recurso, es
decir, como lo seala el art. 191 inc.1., se suspender la jurisdiccin del tribunal inferior para
seguir conociendo del asunto, salvo que se trate de aquellas materias en que por disposicin
expresa de la ley conserve jurisdiccin, en especial:

a) En lo que se refiere a las gestiones a que de origen la interposicin del recurso hasta que se
eleven los autos al superior, y
b) En las que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelacin antes de la remisin del
expediente.
Bibliografa
http://www.gerencie.com/efectos-en-que-se-concede-el-recurso-de-apelacion-en-
materia-civil.html
http://jurisdiccional.blogspot.com/2009/02/leccion-cientifica-de-hoy-los-efectos.html

http://derecho.laguia2000.com/derecho-procesal/efectos-de-los-recursos
http://jorgemachicado.blogspot.com/2009/11/apelacion.html
http://estudiantesderecho.blogspot.com/