Tratado Eleggua

T R A T A D O T R A T A D O
DE DE

E L E W A E L E W A
Revisado y Transcrito por Oggunda Bara Revisado y Transcrito por Oggunda Bara
TRATADO DE ELEWA TRATADO DE ELEWA
1. Eshu Ayeru Mensajero de Ifa y su Guardiero
2. Eshu Abanulua Baba Ejiogbe. Trabaja con Ifa
3. Eshu Kinkeyo
. Eshu !aroye "e#olucionario
$. Eshu Male El Ele%a &ue 'lof(n le dio a 'run)ila
*. Eshu Arayeyi +or,ero de 'lof(n
-. Eshu Akekelebiyu Es de T. Mina. .uega Bolas/ Tro)0o y 1u)a 2igarrillos
3. Eshu Alanki 4er)ano del An,erior
5. Eshu 6uayu 7i#e en la Ma,a de 8aya. 9elan,e de la +uer,a
1:. Eshu Ba,ieyo 6ie)0re 7ence y !ogra sus +ro0osi,os.
11. Eshu Ileloya 7i#e en las +la;as
12. Eshu !alu El de los 2ua,ro 2a)inos
13. Eshu Arailele +erro callejero
1. Eshu Agroi 22 2aracoles Arar<
1$. Eshu A%ere 7i#e en la !o)a
1*. Eshu A%anleke Es Adul,o y Muer,ero
1-. Eshu Merilaye 7i#e en los 2a)inos. Tiene Bocas/ y 'yua
13. Eshu Eboribueno El =i>o de A,ocha. Es .i)agua. !le#a 2 2uchillas/
12ara.
15. Eshu Karar<. 6e 1orra con 2onchas de Mar.
2:. Eshu 'de)<s Es del Mon,e.
21. Eshu .ano Es de 2edro. ?sa so)brero de 8arey/ y Garaba,o de
8a)ao en la )ano I;&uierda. 2o)e de 1ren,e y de
Es0alda. 6e #is,e de =egro. !a 2a)isa )i,ad =egra y
)i,ad Blanco.
22. Eshu Akanadrede Es 1e)enino/ aun&ue dicen &ue es Adod(.
23. Eshu Bragada 6e cubre de Mari%o.
2. Baragargaluo Es el +ajaro Mensajero de 'run)ila
2$. Eshu '%o "ey de la +la,a. 6e )on,a sobre un +eso Macho.
2*. Eshu 'kubere El de la 7ida y la Muer,e.
2-. Eshu E%a 7i#e en la 6abana/ 2ercana al Mon,e de 'ggun. 6u
',a y su )u>eco/ son de Ta)a>o )uy Grande. Es un
Ele%a/ )uy An,iguo y del 2a)0o. @ue hoy escasea
Mucho.
23. Eshu Barake>o 7i#e en el =igbe. 6e )e,e en,re los Ma,ojos/ y desde
ah(/ hace Maldades. 6e dice &ue ,iene 3 +ulgadas de
Al,o. !le#a ')o Ti,un.
25. Eshu 'ggunilebe +ro#oca Acciden,es.
3:. Eshu Baraiye Anda jun,o con 6hango
31. Eshu Esherike Anda con 'sa(n
32. Eshu Ada%< ',a 2hina. =o lle#a carga.
33. Eshu Bi El de la Mani%a
3. Eshu Agegere Es del Basurero.
3$. Eshu !aye Es,e es/ el del 2aracol.
3*. Eshu !ayibere Es la I>a de Ele%a. Es de 2are,a.
3-. Eshu Alayi%i Es Tragon.
33. Eshu A%Abara
35. Eshu Ekileyo
:. Eshu 'sukakug%o
1. Eshu 'kekeyebiye
2. Eshue 'ge)eye !le#a 2orona 4echa/ de una 2adena con 3 !la#es.
3. Eshu Abale)ke
. Eshu Alo)a
$. Eshu Baralanubo
*. Eshu Mako Es un Ele%a +e&ue>i,o/ hecho de Aye.
-. Eshu 8elu
3. Eshu Iyelu
5. Eshu Ashikuelu 7i#e en la +la;a.
$:. Eshu Aloba 7i#e en la !o)a.
$1. Eshu Akere 7i#e en la 6abana.
$2. Eshu Alaleilu Muy 7iejo/ !le#a Barba de 2hino.
$3. Eshu Afradi Arar<. 2a;uela #acia/ &ue se 0re0ara solo cuando #a a
2o)er.
$. Eshu Ma%anilele 'run Es un Ele%a &ue #i#e en la 'rilla de 'kun.
$$. Eshu 'bakekere !le#a 2orona de +iel de 2hi#o y 21 2acacoles.
$*. Eshu Bara>a Es Ta)bolero.
$-. Eshu 'niburu Aco)0a>a a 'rishaoko
$3. Eshu Aruf(n El &ue 6acrifica.
$5. Eshu Aruda El &ue 2rea.
*:. Eshu Abeleku>e Anda con Ala%ana
*1. Eshu Ko,ere
*2. Eshu Arerebioke 7i#e en la !o)a/ jun,o a 'ggun.
*3. Eshu Agogo +reside el 2a)bio de 4ora.
*. Eshu Eluesa)a Es Maligno. 7i#e debajo de la 4or)a de A;ucar.
*$. Eshu Bede Guardiaero de 'ggun.
**. Eshu !areke 7i#e en la !o)a. 6e 7is,e de A;ul.
*-. Eshu Abasinlaye Aye/ &ue Aco)0a>a a 'dudu%a.
*3. Eshu Ebaralake,u Aco)0a>a a 6hango.
*5. Eshu !aluekirioke 7i#e en Aragba.
-:. Eshu BarabA
-1. Eshu Alufa)a 6e le 0one 2urujey.
-2. Eshu =ikiniki Es el 0<jaro Mayi,o.
-3. Eshu 9oko 7i#e en 2anas,a. 6e le 0one 0iel de #enado.
-. Eshu !a)o,a
-$. Eshu Ibanla 6e cubre con .icara.
-*. Eshu 'roliB 7i#e en 'lokun.
--. Eshu 'bayila
-3. Eshu Agbeber)oloki Es,e Ele%a/ es el &ue 0roside la ErecciAn 6eCual. Es
indogen,e. Acos,u)bra cuando baja los ,o&ues de ba,a/
)os,rar sus 0ar,os y )<s,urbarse.
-5. Eshu 'kuando 7i#e en Tinaja. A la orilla del r(o.
3:. Eshu Ali)u Es Arara. Trabaja con 'ya.
31. Eshu Abarikoko !le#a un ,ubo/ con dis,in,os secre,os en la carga. El
,ubo es de Ba)bu.
32. Eshu Kakosa Tiene dos caras. !e gus,a &ue li)0ien con e)0ella de
cerdo.
33. Eshu !odo
3. Eshu Arinika es de T. 8obu. Mu>eco de cedro.
3$. Eshu koi)a Koi)a
3*. Eshu Ale,an 6e cubre con 0alo blanco. Es )uy fino.
3-. Eshu 8okunyelode 2o)e sobre una 2alaba;a.
33. Eshu Kenene Es Arara.
35. Eshu Ayon,olu
5:. Eshu =anko !le#a 5 'ru/ en su carga.
51. Eshu A>egui 'lokBn Es el arrecife/ &ue es,< debajo del agua.
52. Eshu Ale,an
53. Eshu 'bani#ana Es el "ey de los )uer,os.
5. Eshu !a)ulanuba,a Ta)bolero y ;a0a,ero. 6e le 0onen - ;a0a,os.
5$. Eshu !asho !le#a 5 'ru/ en la carga.
5*. Eshu ?nyolo Es,e Ele%a Gri,a )ucho.
5-. Eshu 'roigi Aco)0a>a sie)0re a 'run.
53. Eshu ?nibarako>e 7i#e al lado de la )a,a de Ma)oncillo
55. Eshu A%alabaca BajA con el !ucero de la 2eiba.
1::. Eshu Donde Es la 7erdad y la Men,ira.
1:1. Eshu A,ulu Es un Maja.
ADI A ELEWA ADI A ELEWA
Es,e nace en el 'dun Oyekun Fun.
6e necesi,aE 1 AdiF 9un 9un/ 1 Akuko/ Eku/ Eja/ E0a/ A%ado/ I,ana Meji y 'bi.
En la Ikoko de Ele%a/ se 0in,a la siguien,e A,enaE
Ah( se 0one a Ele%a y es,e se 0one sobre un 'sun de Igbodun de Ele%a de once
!(neas/ en el 0iso.
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I I 0 I 0
6e le da 'bi a Ele%a. 9<ndole cuen,a de lo &ue se #a a reali;ar.
6e coge un 'bi ras0ado. Al &ue se le 0in,a la )is)a A,ena de la ca;uela. 6e le
0one al lado a Ele%a. 6e coge la AdiF 9un 9un y se le arranca la !er(/ ech<ndole
Eyebale 0ri)ero a 'bi/ des0uFs le#an,a a Ele%a/ digoE !e#an,ando a Ele%a/ a la
A,ena de la 2a;uela.
6e #uel#e a colocar den,ro de la 2a;uela a Ele%a y se le da Akuko. En,onces/ se
le da 'bi/ 0ara saber/ co)o recibiA ,odo.
!uego se le 0regun,a/ &ue se hace con los ani)ales A 0ara donde #an.
AYAPA A ELEWA AYAPA A ELEWA
EbboE 1 Aya0a / 1 Akuko/ 'bi Meji/ * I,ana/ Eku/ Eja/ E0a/ '>i/ ',i Kana.
6e 0in,a 0ri)ero en el 0iso el 'sun de 6hango/ de * l(neas/ enci)a de es,o se
0one el +ilAn de 6hango/ sin es,o arriba.
Al lado de es,o se 0in,a un 'sun de Ele%a de 11 l(neas/ y sobre es,o se 0one la
2a;uela de Ele%a/ a la cual se le 0in,a/ aden,ro un c(rculo Blanco y uno "ojo.
9en,ro de es,os/ los odunE
!uego Ele%a se 0one 9en,ro.
9elan,e de Ele%a/ 0one una 'du Ara y la Aya0a/ #irada al re#Fs.
En,onces/ se le dan 2 )anos de 'bi a Ele%a/ y se le da cuen,a de lo &ue se #a a
hacer.
6e coge la 'du Ara/ y se )a,a con ella la Aya0a. Ech<ndole Eyebale/ 0ri)ero a
sobre la 'du ara/ des0uFs le#an,ando el +ilAn/ sobre el 'sun de 6hango en el
0iso. En,onces se le#an,a a Ele%a y se hecha 7ino 6eco a la Aya0a. "e;ando
los 'dun )arcados ah(. M<s lo 1* Mejis.
9es0uFs se le da/ de nue#o las 2 )anos de 'bi. Enseguida se le da el Akuko a
Ele%a direc,o.
A la Aya0a/ se le sacan los I>ales/ &ue se asan y se le 0onen.
+ + +
0 0 I I I I
I I 0 0 0 0
0 I I I I I
I I 0 I I 0
El 2ara0acho de la Aya0a/ cuando es,a seco/ se cor,a a lo largo en dos. !a 0ar,e
del +e,o/ se 0one den,ro de la ca;uela de Ele%a/ y la 0ar,e del cara0acho/ se
coge 0ara 0onerle los Adi)Bs.
NOTAE 2uando se hace la 'bra/ 0or el I%oro/ no 0in,a 'dun de Ifa. 6olo los
6aludos 6ignos de Ifa.

TRATADO DE LA EYEL Y LA ETU TRATADO DE LA EYEL Y LA ETU
Ele%a/ no co)e de for)a direc,a EyelF y E,u. En ra;An de &ue cuando Ele%a/
bajo a la ,ierra/ en el odun 'juani Meji/ los "ayos de Eiye/ eran EyelF y E,u.
Es,as/ le hicieron Brujer(as/ en su guerra con,ra el. !e en#enenaron a sus hijos/
en,onces el fue a casa de 'run)ila/ &uien le )ando a hacer Ebbo/ con esos dos
"eyes. ' sea su 2orona. El con una Tra)0a/ a,ra0o/ y se hi;o Ebbo.
+rohibiFndole/ en,onces/ 'juani Meji/ &ue as( se lla)aba 'run)ila/ en a&uella
,ierra/ co)er )<s nunca/ ni EyelF ni E,u. 6olo en caso )uy Es0ecial/ 0od(a
reno#ar en Ebbo/ &ue le sal#e de la )uer,e y la enfer)edad. Tan,o a el/ co)o a
sus hijos sobre#i#ien,es de la Brujer(a.
Ahora bien/ hay algunos EshuGs/ &ue co)en EyelF direc,a)en,e. Es,os sonE
Eshu Ebara A 'bara Ara 'nu. 2o)o son los siguien,esE
Eshu A>agui Elufe
Eshu !eyibore
Eshu Ayon,ulu
Eshu Aye Burule Aye
Eshu Agriyelu
Eshu Ashikuelu
Eshu Alaken,u
Eshu Iyelu
Eshu 'dunbele
Eshu Alagbana
Eshu 'kuesa
Eshu Barakuke>eri
A los o,ros Ele%a/ cuando se le da EyelF/ se 0one A>ari y se le echa la Eyebale
alrededor. 6e 0one enci)a de la cuchilla/ un 0oco de Eyebale.
En cuan,o a la E,u/ ningBn Ele%a la co)e direc,o. En caso de necesidad/ se le
da. +oniendo a Ele%a sobre un 2olchAn de 4ierba 1ina y ech<ndole Eyebale de
la E,u/ sobre la 4ierba 1ina./ y se 0rocede igual con la EyelF.
EKUTE A ELEWA EKUTE A ELEWA
Es,e nace en el 'dun de IfaE Oshe Tura.
Se Necesita:
1 Eku,e grande/ Akuko )eji/ Eku/ Eja/ E0o/ '>i/ Efun/ Asho +u0ua/ E%e
Aberikunlo e I,ana Meji.
Es,a obra se hace en la casa/ se lle#a a Ele%a al )on,e/ all( se le 0in,a/ den,ro de
la ca;uela el odun de ifa 'she Tura/ y se 0one a Ele%a ah( 6e busca una ',a/ en
la )anigua/ &ue son Eshu y se coloca al lado de Ele%a.
6e le da 'bi ')i Tu,eo. El Eku,e se la#a con ')iero de E%e Aberikunlo y se
en#uel#e en el asho +u0ua. En,onces se le da es,e a Ele%a/ d<ndole 0ri)ero
Eyebale al ',a de Eshu y se coloca al lado de Ele%a.
2an,<ndole el siguien,e 6uyereE
Elewa Ekute Eleo Alade Eleo
Elewa Osose Ekute Eleo Alade Eleo
!a !er( del Eku,e/ se deja jun,o a la ',a de Eshu y enseguida se le sacrifica 1
Akuko. 9es0uFs se le 0regun,a/ si se le da ca)ino y 0ara donde.
6e le da 'bi a Ele%a. 9es0uFs de descuar,i;ado/ el eku,e se ahu)a y se le 0one
a Ele%a.
9es0uFs se lle#a a Ele%a 0ara la casa/ donde se la#a con un o)iero
confeccionado con - hierbas de Ele%a/ y se le sacrifica 1 Akuko.
Ta)biFn/ en el 'dun 'fun 1unda/ hay &ue recoger un Eku,e/ &ue es,e )uer,o en
la calle/ se abre/ se 0ela/ se ahu)a. 6e le 0in,a 0or la 0ar,e in,erior/ el odun 'fun
1unda/ y se le 0resen,a a Ele%a/ re;<ndole un "e;o de es,e odun de Ifa.
2uando se le 0one Eku,e ahu)ado a Ele%a/ se le can,a el siguien,e 6uyereE
Elewa Ogbe Oriye Ekuteo E!u "gba Odu Bogbo A#o$
Ele%a/ To)e y 2o)a/ de ,odo en la Tierra donde 7i#e.
AB A ELEWA AB A ELEWA
Es,o es en el 'dun Otrupon Fun
Se NecesitaE
1 AbA/ Akuko Meji/ AdiF Meji 9un 9un/ Mediloggun/ Adi)u 9is,in,os/ Eku/ Eja/
E0o/ '>i/ ',i/ A%ado.
+ri)era)en,e se 0in,a la siguien,e A,enaE

6obre esa A,ena/ se 0one a Ele%a. 1ren,e a es,e se coloca una Igba con ')i y
11 A,are. Al o,ro lado/ se 0one a 'run)ila sobre su Tablero. Al lado de Ele%a/ en
el 0iso/ se 0in,a un 'sun de .e)aya/ y es,a #a enci)a del )is)o.
6e le da 'bi a Eggun/ a Ele%a/ a .e)aya/ y 0or Bl,i)o a 'run)ila/ d<ndole a
,odos/ cuen,a de lo &ue se #a a hacer.
Ac,o seguido se coge el AbA/ &ue #a engalanado de Mari%o y se 0resen,a delan,e
de Ele%a y de .e)aya/ can,<ndole el siguien,e 6uyereE
Elegabara Odobirikalo Opa Aweni Opa
Ab% Opa Atita Ab% Opa.
6e coge el AbA y se le da a Ele%a/ can,<ndole el siguien,e 6uyereE
Elewa &egbo o &egbo o Ab% Opa &obee
'e!aya &obeo &obeo Ab% Opa &obeo
6e echa Eyebale/ en el 0iso a .e)aya y a Ele%a. +ero/ 0rocurando &ue caiga
)<s sobre la A,ena/ &ue sobre el.
En,onces/ se recoge r<0ida)en,e la Igba de ')i/ y se la#a a Ele%a/ y se le da
Akuko/ jun,o con .e)aya.
A con,inuaciAn/ se le daE AdiF Meji 9un 9un.
!os I>ales del AbA y del Akuko/ se le 0one en conjun,o a .e)aya/ y a Ele%a. As(
co)o los Adi)Bses.
Al ,ercer d(a/ se hace Ebbo y el I,a/ es con 'run)ila.
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 I I I
0 I I 0 I 0
+ +
0 0 0 0
I 0 0 0
I 0 0 0
I I 0 I
CURIEL A ELEWA CURIEL A ELEWA
Es,o es en el 'dun Oyekun (e#i
6e ofrenda/ 0ara resol#er 0roble)as gra#es de Guerra o de 6alud.
6e necesi,a lo siguien,eE
1 2uriel/ 1 Akuko/ Bogbo Tenuyen/ I,ana/ Eku/ Eja/ E0o/ '>i/ ',i/ E,c.
El 2uriel se la#a/ con un o)iero 0re0arado con E%e Ayo y 9un 9un.
En el 0iso/ se 0one la siguien,e A,ena de IfaE
6obre es,o se 0one a Ele%a/ al cual se un,a de '0olo0o 'ri. 6e le da 'bi a
Ele%a/ d<ndole cuen,a de lo &ue se #a a hacer.
A con,inuaciAn/ se le sacrifica el 2uriel/ can,<ndole el siguien,e 6uyereE
Elewa )ara!ao (o*oribale Okete )ara!ao (o*oribale
6e le echa/ bas,an,e ')i enci)a a Ele%a/ y a con,inuaciAn se le da 1 Akuko.
9es0uFs/ el 2uriel/ se descuera/ se abre/ se ahu)a/ y se le 0one un,ado con E0o.
!os I>ales del 2uriel y del Akuko/ ,a)biFn se le 0onen.
Al ,ercer d(a/ se hace Ebbo con esos I>ales.
AKUEKUEYE A ELEWA AKUEKUEYE A ELEWA
Es,o es en el 'dun "rete +ntedi
6e hace 0ara resol#er un 0roble)a Gra#e. 6e 0in,a delan,e de Ele%a/ la siguien,e
A,ena de IfaE
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 0 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I 0 0 I 0
+ + +
I I I I I I
0 0 0 I 0 0
I I 0 0 I I
0 I I I I 0
6obre es,a A,ena/ se coloca una Igba/ con ')iero de - hierbas de Ele%a/ donde
0re#ia)en,e se ha la#ado el )is)o.
Ele%a/ #a colocado/ sobre 21 hojas de Mara#illa A)arilla. A la Igba de ')iero se
le echaE E0o/ Eku/ Eja/ y A%ado.
6e lla)a a Ele%a/ se le da cuen,a de lo &ue se #a a hacer. 6e le da 'bi ')i
Tu,eo.
El Akuekueye se en#uel#e en un Asho Morado y se le )a,a/ echando Eyebale/
den,ro de la Igba. =unca sobre Ele%a.
9es0uFs/ el 0a,o/ al &ue no se le cor,a la !er(/ se 0one den,ro de una canas,a/ con
dis,in,as )inies,ras/ Eja/ E0o y 21 cen,a#os. 6e le roc(a '0olo0o ',i/ y se )anda
0ara el Mar. Ac,o seguido/ se le ofrenda 'sadiF Me,a/ direc,a)en,e a Ele%a.
6e le can,a a Ele%a/ y se lle#a a la orilla del )ar/ donde se le sacrifica 1 Akuko.
6e rellena con lo sabido/ y se en,ierra en la orilla HAronaI. Es,o es cuando se
bo,a la carga.
Ac,o seguido/ se le ofrenda Akuko. Ah( )is)o/ se li)0ia a Ele%a. 6e lle#a 0ara la
casa y se le enciende 1 I,ana.
!a Igba con el o)iero/ la Eyebale del Akuekueye/ y los de)<s ingredien,es/ se
lle#an 0ara el )on,e. 6e 0onen al 0ie de una Ma,a de 2eiba/ y se le encienden 2
I,anaGs.
CEREMNIA PARA DARLE BIAJACA A CEREMNIA PARA DARLE BIAJACA A
ELEWA ELEWA
Es,e 0e; de agua dulce/ lla)ado Biajaca H2iohla 6o)a Te,ra 2an,haI/ ,a)biFn
abundan,e en nues,ros r(os/ a0arece en las ,radiciones Afrocubanas/ de origen
8oruba/ ligado a las his,orias de Ifa. 9el 'dun 'gbe Dale/ en el cual es,a se
con#ir,iA en ali)en,o es0ecial de Ele%a/ con el no)bre de Eja 'se.
A Ele%a/ se le ofrenda/ la sangre de es,e 0e;/ en es,e 'dun/ cuando en un 'sode
de Ifa/ es,e orisha lo 0ida. !a cere)Ania en si/ es )uy sencilla e iden,ifica/ a darle
0argo a 'run)ila. !os 0asos son los )is)os. 6olo #aria el re;o/ &ue es el
siguien,eE
Eshu ni Elewa Ago ,aroye
Eshu Beleke "ku eshu Eshubi
(a!akeyo O*a!i Okua ,er-
E#a Ose Eyebale Elewa
Bara (ale Ounyen Bogbo Eshu
Ode Siye Ati Ede Orun
Baba!i ,owe "ku ,owo
E#a ,owe E*e lowe Arun
,ewo "walaye Ewaye .erekete$
2uando se #a a dar Eyebale de la Biajaca/ se le can,a a Ele%a/ el siguien,e
6uyereE
E#a Ose Eyalawa E#a E#a Ose Eyalawa
Eshu Odara Ose E#a Eyalawa
Eshu .inke/o E#a Ose Eyalawa
8 se 0rocede/ co)o en los de)<s ri,os/ an,erior)en,e )encionados/ del +argo y
la Guabina. !a Bnica diferencia/ es &ue se cubre a Ele%a/ con E%e Mara#illa/ en
lugar de E%e 9un 9un/ y se la#a con el ')iero/ de sus hierbas 0rinci0ales.
ELEDE A ELEWA ELEDE A ELEWA
Es,e sacrificio a Eshu/ no ,iene signo carac,er(s,ico/ 0ero su naci)ien,o es el
'dun Ogbe Ate.
6e hace 0ara abrir los ca)inos/ en el odun Oyekun Batrupon. @ue fue donde el
cerdo/ sal#o a la hu)anidad.
Es,a cere)Ania se hace en el )on,eE
6e necesi,aE 1 2erdo +e&ue>o/ Akuko Meji/ Bogbo Tenuyen/ I,ana y 'bi. A la
ca;uela de Ele%a se le 0in,an la siguien,e A,enaE
6e busca una ',a/ &ue sea Eshu/ y se le 0one al lado. 6e encienden 2 7elas
Grandes. !a 2erda 0re#ia)en,e se ha la#ado con ')iero. En la fren,e se le
0in,a el siguien,e 'sunE 2ircular/ Blanco/ "ojo/ A;ul/ A)arillo y - "ojos.
A Ele%a/ se le si,Ba al lado de un .oro .oro/ donde se coloca el ',a de Eshu.
6e le da 'bi ')i Tu,eo a Ele%a/ y al ',a se le 0resen,a el Elede H2edroI/ y se
can,a el siguien,e 6uyereE
Ogongo Erelesi Aroni Ab%ko ,enu Nekebayui#e
+ + + +
I I 0 0 I I I I
0 0 0 0 I I 0 0
I I I 0 0 I I I
0 I 0 0 I I I 0
6e le#an,a el 2erdo y se sacrifica a Ele%a can,andoE
Elewa (ode "ba#o Elede Aba "lu#e
El 2oro res0ondeE
Eruibiyoba Eniti Oku "ba#e Elede
El Elede se echa en el .oro .oro/ con ,odos los Adi)BGs
9es0uFs se lle#a a Ele%a/ 0ara la casa. 6e !a#a/ y se le da o,ro Akuko. A los -
d(as/ ,ienen +la;a de 1ru,as.
TOLO TOLO A ELEWA TOLO TOLO A ELEWA
Es,e es del 'dun Okana "rete.
6e necesi,aE 1 Tolo Tolo Keke/ Akuko/ ',i/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ I,ana Meji/ 1
2a;uela de Barro. !a 2a;uela de Barro/ se le 0in,a la siguien,e A,enaE

6e le echaE Eku/ Eja/ E0o/ '>i/ - A,are y hu)o de Asha.
6e le 0one al lado de Ele%a/ en,onces se da 'bi a Ele%a/ dandole cuen,a de lo
&ue se #a a reali;ar.
9es0uFs se )e,e la ca;uela de Ele%a/ den,ro de la ca;uela con agua y se le da el
Tolo Tolo.
Ech<ndole la Eyebale en el Agua/ can,<ndoles el siguien,e 6uyereE
Tolo Tolo Elewa Tolo Tolo Baba Ode
Tolo Tolo Niye Elewa
9es0uFs se saca a Ele%a/ y se le da Akuko. 9es0uFs/ se le da 'bi/ 0ara saber/
0ara donde se )anda la ca;uela del sacrificio/ y #er co)o lo recibe ,odo.
!os I>ales/ y el Tolo Tolo #an asados/ y se 0onen delan,e de Ele%a.
+ + +
I I I 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I I I I 0
AWASA (JUTIA) A ELEWA AWASA (JUTIA) A ELEWA
Es,e sacrificio no ,iene 'dun 0reciso/ y hay dos for)as de darlo/ o )ejor/ dicho/
0or dos circuns,ancias. !a 0ri)era/ cuando es en la 2asa/ 0or&ue Ele%a lo haya
0edido. 6ie)0re lle#a una Eku/ Akuko 'kan/ EyelF Meji/ 0ara los Guerreros/ y
Bogbo Tenuyen. !a Eku se ba>a/ donde los Guerreros. 9es0uFs de haberse
dado cuen,a/ de lo &ue se #a a hacer/ se le 0resen,a la A%asa/ y se le hacer el
siguien,e "e;oE
Olekun Fu!ile &a!adure &eye!i Olorun Baba Olorun Atete
Awasa Elewa$ Olowe Oyu Nuni Nire Abu Feni &awese Fe*e &ekute
Okun "ku$
2on un 'bi seco/ se le da un Gol0e/ en la !er( a la A%asa/ diciendoE
Oritikulo y se 2an,a Eshu Bara Ab%$
A con,inuaciAn se le da un segundo gol0e/ diciendo
(adeo y se can,a Eshu Elewa Oe
6e le da un Tercer Gol0e/ diciendoE
Apon Furu y se can,a Elewa Ni Talara (oseku
En,onces se )a,a la A%asa. 2o)o se fuera un sacrificio corrien,e 0ara Ele%a.
6e Echa Eyebale sobre una Igba de ')iero/ &ue lle#a ,a)biFn
E0o/ Eja/ Eku/ A%ado. 9es0uFs se echa Eyebale sobre Ele%a/ y
sobre los res,an,es Guerreros. 8 es cuando se can,aE
Eku )ara!ao Olewe .o!baire
9es0uFs se le cor,a la !er(/ y ac,o seguido se en,ra a Ele%a 0ara la casa y se le
da Akuko y lo de)<s. !a Igba/ se 0one de,r<s de la 0uer,a 0ara
0or la noche/ d<rsela a Eshu/ en la es&uina.
?n segundo caso/ es cuando se reali;a la cere)Ania en el Mon,e/ 0ara la
consagraciAn de Ele%a de 6ordorisha y sie)0re lle#a .io .io/ A%asa/ y Akuko. !a
A%asa/ en el )on,e/ no se la#a con ')iero. 6e busca una ',a grande/ &ue sea
Ele%a/ y &ue co)e con la !er( del in,eresado. !a +iedra se coloca den,ro de la
ca;uela. Al lado #a un 'bi/ al &ue se le dibuja la cara de Eshu. 2on los signosE
'she Tura/ el signo &ue saco la 0ersona/ en el regis,ro de en,rada y ',ura 6he.
Eje)0lo
+ + +
I I X X I I
0 0 X X 0 0
I I X X I I
0 I X X I 0
Es,e 'bi/ se coloca/ al lado de la ca;uela con la ',a. En,onces de coge la .u,ia/
se le 0resen,a a la ',a/ y con el Irofa/ se le da un gol0e fuer,e en la cabe;a/ y se
dice es,a sen,enciaE
Awasa O*o ,er- Oyu Owodun "*a
6e le da .u,ia al ',a/ echandole Eyebale ,a)biFn/ sobre el 'bi. 9es0uFs se abre
la .u,ia/ se le sacan las #(sceras y se 0onen ah( conE Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ Ekru/
e,c.J y el .io .io/ &ue se dio 0ri)ero. 6e le da 1 akuko/ y se lle#a 0ara la casa/
)enos las #(sceras de la .u,ia. !a ',a/ es el Ele%a &ue #a a la cabe;a. El 'bi/
se li)0ia y #a de,r<s del +ilAn del Iya%A/ co)o ,es,igo.
!a .u,ia/ y el akuko Ahu)ado/ se cuelgan en el ,rono del 0a,io/ con 5 Eja/ 3
Guiri,os/ ?no de Eku/ ?no de E0o/ y o,ro de A%ado. !os I>ales/ de la A%asa y
del Akuko/ se le 0onen asados a Ele%a.
Nota: !o &ue se deja en el )on,e con E Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ Ekru/ 'lele/ e,c.
Es el )ondongo de la .u,ia y del Akuko.
ETU A ELEWA ETU A ELEWA
Es,e se hace en el 'dun Okana Trupon$
Ingredien,esE 1 Akuko/ 1 E,u/ Eku/ Eja/ E0o/ '>i/ ',i/ Igba 'kan/ 4ierba 1ina/
I,ana Meji.
+ri)ero se hace en el 0iso un 'dun de 'sun de Ele%a/ de 11 l(neas. En el cen,ro
se 0in,a/ enci)a de es,o/ el odun 'she Tura/ 'kana Tru0on/ y ',ura 6he.
6e 0one un colchAn de hierba fina. Enci)a de ,odo es,o se 0one a Ele%a.
En,onces se le da 'bi a Ele%a/ d<ndole cuen,a de ,odo. 6e coge la .(cara/
donde habr<n 0in,ado los )is)os signos/ &ue en el 0iso/ 0or la 0ar,e con#eCa.
2on es,a .(cara se cubre a Ele%a y se le da E,u/ ech<ndole ,a)biFn Eyebale/
sobre el colchAn de hierba fina.
9es0uFs se &ui,a la .(cara/ sobre la &ue se echara .u.u de E,u. !a 0one al lado
de Ele%a/ y se le da a es,o el Akuko.
+ + +
I I O 0 I I
0 0 O 0 0 0
I I I 0 I I
0 I 0 I I 0
9es0uFs se le da 'bi a Ele%a/ 0ara #er si recibiA ,odo 'kan. 9es0uFs/ se
0regun,a a la .(cara &ue ca)ino coge.
!os I>ales y la E,u/ #an asados y se le 0onen delan,e a Ele%a.
EYEL A ELEWA EYEL A ELEWA
Es,e nace en el 'dun "roso Obara
6e =ecesi,aE 1 EyelF de cual&uier color/ 1 Akuko/ 2 'bi/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/
'>i/ ',i/ y Efun.
6e coloca a Ele%a en el 0iso/ den,ro de una Ikoko Keke. ?no de los 'bi se 0in,a/
u,ili;ando Efun con Moruro y 'sun con Eja 'ro/ los siguien,es signos de IfaE 'she
Tura/ Iroso Bara/ 'kana 8ekun.
6i el babala%A/ es el &ue reali;a la obra/ y si el i%oro/ 0in,ara sus
corres0ondien,es )arcasE
BABA,A01 "0ORO
9es0uFs se le da 'bi ')i ,u,o a Ele%a/ 6e le can,an los 6uyeres de los signos o
3 can,os a Ele%a. 6e le arranca la !er( de la EyelF y se le echa Eyebale al 'bi/ y
alrededor de Ele%a/ en el 0iso. 9es0uFs con el cuello ensangren,ado de la EyelF/
se #an borrando los signos re;<ndolos. El 'bi se 0one al lado de Ele%a/ y de
in)edia,o se le da un Akuko
!as .u.u de la EyelF/ solo se le echan al 'bi/ y sobre el circulo de sangre/
alrededor de Ele%a. 9es0uFs se le enciende I,ana Meji
!as EyelF y los I>ales/ se asan con 'ri/ y se le 0onen a Ele%a/ en 2 .(caras
inde0endien,es.
!uego con el 'bi/ se 0regun,a &ue ca)ino cogen.
2uando se lle#a a bo,ar la EyelF/ se ,oca el Agogo de 'ba,al< y se can,a el
siguien,e 6uyereE
Agogo ,okun Eggun Agba &are Shango Eggun Agba ile
Agogo ,ekun Agba &are$
+ + +
0 0 I I I I
0 0 0 I 0 0
0 0 0 0 I I
0 I 0 0 I 0
HIERBAS DE ELEWA Y LAS PRINCIPALES CON QUE HIERBAS DE ELEWA Y LAS PRINCIPALES CON QUE
TRABAJA TRABAJA
Kara;o
+i>An Blanco
4ierba !echera
Escoba A)arga
A,eje
9iAs del 9(a
A,i0onla
2ulan,ro ?#a
Abre 2a)ino
M<s,uer;o
Guirnalda
I,a)o "eal
+rodigiosa
Bo,An de 'ro
+eregun
Ma;or&uilla
4elecho Maco
4ierba 1ina
Es0ar,illo
1iligra)a
+a,a de Gallina
"abo de Korra
6iguaraya
Alacrancillo
7erdolaga
4ierba 4edionda
4ierba de la 7ieja
4ierba Mora
Mejorana
Mano +oderosa
2oralillo
Guayaba
ELEWA TRABAJA FUERTE CON : ELEWA TRABAJA FUERTE CON :
2arolina
Garaba,o de Guayaba
Garaba,o de "asca Barriga
Garaba,o de +endejera
Macho
Garaba,o de Guira
Es0ar,illo
4ierba 1ina
Meloncillo
"abo de Korra
Gra)a de la 2os,a
!e#an,a,e A 6al,a +erico
+alo de Guairajo
+alo de Guasi)a
2ueba =egra
6iguaraya
8o 0uedo )<s &ue Tu.
+alo .aguey
+alo 9iablo
Escoba de 2aballo
1. 1. ESHU AYE LEYU: Padr d !"# E#$% ESHU AYE LEYU: Padr d !"# E#$%
&# &#
?na .ico,ea/ &ue se coge el 0ri)er Gun Gun/ de las +a,as Traseras y el "abo.
21 A,are/ A%ado/ Bogbo Ileke/ Mayor(a de Blancas/ 1 Iguin/ con su Bicho/
+eda;o de !er(. +eda;o de las 0a,as de Aya. 2abe;a y +lu)<s de
Gunugun/ de ,odas las clases de +lu)a. 1 Bibijagua/ Ile de Bibijaguero/ -
+eonia/ !er( de Aunko/ EyelF/ 'unko/ Akuko/ EyelF 'kan/ 1 Ague)a/ Afoshe
de !er( de .io .io/ 1 Ad<n/ +lu)<s de !oro/ 'bi Mo,i%ao/ 'bi/ Kola/ Ero/
+lu)<s de los Ani)ales &ue 'unyen en el )is)o/ Ile de 'kan de 'ke/ de Ibu/
de 'lokun/ Ile de 'ya 8an;a/ Ile de 8e%a/ de las Es&uinas/ Ile del +ie de un
0alo 6eco/ de la 2asa del &ue #a a "ecibir/ de la Es&uina del A%A/ Afoshe de
"a(; deE A,i0onla/ 2eiba/ +al)a/ .aguey/ Kuaba +rie,a o A)arilla/ Afoshe de
+eonia/ +a,a de Gallina/ A,i0onla/ Bleo Blanco 1ini,o y 2olorado/ 2ardo 6an,o/
Ayonhayo/ 'r,iguilla/ 2urujey/ Ina/ +ica +ica/ Afoshe de 2ascara de AdiF y
EyelF/ &ue hayan secado. Afoshe de Tarro de Malu/ 4ojas de La)e/
6al#adera/ M<s,uer;o/ Aro)a/ 4ojas de +eonia/ y +ica +ica/ Afoshe de Akuko.
?n +ichAn de EyelF/ 6iju +la,anero/ un .ud(o/ ?n 2ar0in,ero/ 2ochinillas/
8erbajo de 'ku/ Agujas.
Es,e Eshu/ lle#a una o dos )anos de 2aracoles/ &ue se usan ,a)biFn 0ara
#es,irlo. !le#a la )is)a carga &ue el an,erior/ )<s un 0ichAn de EyelF den,ro.
+a,as de EyelF. 6e encienden/ 3 I,ana al 9iloggun. 6e le da Eyebale de los
ani)ales &ue se dan.

2. 2. ESHU LAYE ESHU LAYE
Es,e Ele%a/ se hace de un 2aracol/ &ue se 0re0ara co)o es sabido. 6e la#a
en ')iero. !le#a una EyelF 'kan/ 1 Ague)a/ !er( de Akuaro/ Ile de
Basurero/ Afoshe de E>i AdiF y de EyelF 6ecado/ 3 Ikines/ Bogbo Ileke/ Eku/
Eja/ E0o/ 21 A%ado/ 21 A,are/ "a(; de I%oriyeye/ A,i0onla/ 2eiba/ Ala)o/
6ie)0re 7i#a/ Al)<cigo/ +ol#o de 8an,en/ 'u/ Bleo Blanco/ 2a>a Bra#a/
2urujey/ Afoshe de I%in/ A)ansa Gua0o/ 2a)bia 7o;/ 7ence Ba,alla/ 2ocuyo/
"a)An/ +ara M(/ 2edro.
Afoshe de 4ojas de 'r,iguillo/ +ica +ica/ 2ardo san,o/ +a,a de Gallina/
+rodigiosa/ I,a)o "eal/ Escoba A)arga.
Ile de 'kanE
Afoshe de ,arro de Malu/ !er( de Aunko/ Ile de Bibijagua/ 'bi/ Kola/ Ero/ 21
A,are/ - 9iloggunes. @ue se le 0onen 0or la Aber,ura =a,ural del Aye/ jun,o
con el Ague)a/ y !er( de EyelF 'bini. 2uando es,a M<sa se +re0ara/ se le da
una EyelF 'kan/ y 3 .io .io. A0ro#echando los 'kan y los Eleses ,a)biFn y
se le echa E>i AdiF.
3. 3. ESHU 'RIYELU ESHU 'RIYELU
6e hace el )u>eco de Arena. Es,e )u>eco lle#a un Guiri,o/ en la )ano
co)o si fuera un 'sa(n. !le#a ,oda clases de )a,eriales/ o sea/ El Ka)eru de
los de)<s EshuGs. !le#a Gun Gun de Eggun. !er( de Iye de Akuaro/ de
'lo)o de Eja/ de Aya0a/ de E,u/ !er( y clases de Gunugun/ 21 A,are/ -
6e)illas de 'gu)a/ - 6e)illas de 'riyeye/ 2ascara de Inshin de ',a. Inle de
Bibijagua/ 1 Bibijagua/ Alacranes/ E>i AdiF y EyelF/ Ishinshin de 21 Iki.
An,es de cargarlo/ hay &ue lle#arlo y darle de co)er con Eggun. 9es0uFs de
cargado/ hay &ue #ol#er a cargarlo y 'unyen con Eggun/ Akuko y EyelF.
4. 4. ESHU LABNI( E! E#)!a*" d O#$%+ ESHU LABNI( E! E#)!a*" d O#$%+
!a ',a hay &ue ir a buscarla al Ibu de 'shun. 6e lle#a una bo,ella de '>i/
Guiro Me,a/ '%ede &ue se le da a 'shun en el 'bi.
=o,aE An,es de 6alir a buscar a !abAni/ se le deja a Ele%a del
A%AE / en,onces/ se le 0ide 0er)iso/ 0ara coger #arias ',aGs del "io/
lla)ando a 'shun y a Ele%a. 6e le 0regun,a si es !abAni. All( )is)o/ se le
da .io .io/ 'sadiF 2an,An/ y EyelF/ E0o/ '>i/ Eku/ Eja/ delan,e de Ele%a del
A%A. A es,e Akuko se le saca un 'jo y la !engua y se 0one enci)a de la ',a.
6e coge ,odo es,o jun,o con se)illas deE Mara#illa/ - Granos de A%ado/ 7ence
Ba,alla/ 2a)bia 7o;/ Afoshe de "a(; de A,i0onla/ 2eiba/ 7ergon;osa/ +ol#o
de I%in/ +ol#o de 4ojas de 'r,iguilla/ Ina/ Bleo "ojo/ y a la M<sa/ se le da E>i
AdiF/ +ol#o de +ica +ica/ 'bi Mo,i%ao/ 3 Ikines/ Ile de las +ersonas &ue lo
#an a "ecibir/ 'bi/ Kola/ Ero/ Aira/ Afoshe de !er( de Aya0a/ de Akuko/ Ile de
'kan de Bibijagua.
A la hora de )on,arlo/ hay &ue can,ar - can,os de 'sa(n/ 3 a .e)aya. !le#a -
Agujas y se le da Aya0a.
Nota: Todos los Eshus/ deben lle#arse a la )anigua y darle 3 'sadiF.
!la)arlo con 3 +i,os de 2alaba;a o de AuCilio. 9ej<ndolo un "a,o All(. Todos
lle#an Bibijagua y ,ierra de Bibijaguero. Afoshe de +ica +ica/ Ikines/ +a,a de
Gallina/ - Agujas. 9eben hacerse los )ar,es/ o los #iernes. A es,o se le
0renden 3 I,ana.
5. 5. ESHU LAWANA( E! E#)!a*" d ESHU LAWANA( E! E#)!a*" d
J,a-a J,a-a
!le#a un ',a/ &ue hay &ue ir a buscar al Ile de 'lokun. Ma(; 1inado/ -
2en,a#os. 6e lla)a y se le da 'bi/ diciendole 0ara &uiFn lo necesi,a. 6i dice
&ue si/ se lle#a la ',a 0ara la ,ierra/ y all( )is)o se le da .io .io Me,a. 6e le
0one una +lu)a de GunuGun enci)a y se le daE Eja/ Eku/ A%ado/ - A,are/ -
Agujas/ Arena &ue se ,rae del Ile de 'lokun/ 0ara la casa.
2AR3A:
!a carga &ue lle#aE Eku/ Eja/ A%ado/ - A,are/ - Agujas/ Arena de Mar/ Ilekan/
Ile de Bibijagua/ 1lor de Eggun/ 1lor de Agua/ A,i0onla/ +rodigiosa/ 2ardo
6an,o/ 2urujey/ 2uaba/ Tengue/ 2uayakan/ 8a)o/ "a)An/ A)ansa Gua0o/
2a)bia 7o;/ .iki/ .acu)a/ 8aya/ Ina/ Bleo Blanco/ "a(; de 2eiba/ +alo caja/
Afoshe de I%in/ !as !er( de los .io .io Me,a/ &ue se ,ues,an y se hace Afoshe.
6e liga con Afoshe de +ica +ica/ !er( de Akuko/ Aya0a/ lle#a Afoshe de E>i
AdiF/ 3 Ikines/ y se le encien,e I,ana Me,a.
R*.#ad" - Tra+#)r./" 0"r A12 O)$ O,"!% R*.#ad" - Tra+#)r./" 0"r A12 O)$ O,"!%
Es,e es el Ele%a &ue ,odos los Babala%As/ deben ,ener )on,ado en la +uer,a
de su 2asa/ 0ara &ue no en,re 'gu/ ni Basura. 6E 0re0ara en un hueco con
2e)en,o/ o se hace en un 2ajon 1undido.
6e la#a con ')iero y se carga con dis,in,as )onedas/ Inle del "(o/ del Mar/
de ,odas las 0ro#incias/ !i)ayas/ +iedra de I)<n/ !er( y Elese de un Aya
Keke/ 1 Ague)a/ !er( de Akuko/ de Aunko/ de EyelF/ E,u/ Eku/ Eja/ -
Garaba,os 9is,in,os/ Ile de - Tu)bas/ 21 Ma,es/ 21 'jo de Buey/ 21
Guacalo,es/ - To)a,es de Mar/ - Ikines/ 21 Alacranes/ - 2aballi,os del 9iablo/
- 2aracoles de Ibu/ - 9iloggunes/ 4ierbas cogidas del 2e)en,erio/ 21 "a(ces
9is,in,as/ 21 +alos 1uer,es/ '0olo0o/ E0o/ 1:1 A,are/ 'gu)a/ 1:1 Granos de
A%ado/ '0olo0o 'ri/ '0olo0o Efun/ !er( de Gunugun/ 1 Macao/ ',a Igbin/ 3
+eda;os de 'bi con 2ascara/ Marf(l/ =<car/ 3 !er( de To,i/ 3 !er( de Eku,e
Keke/ 1 Ad<n/ 1 2ollar Blanco y =egro/ y 1 "ojo y =egro. 6e le 0uede 0oner
!er( de ,odos los +<jaros/ &ue se consigan.
!o ul,i)o &ue se le 0one/ son los +alos y an,es de 2errarlo/ se le 0one 1 .io
.io 7i#o.
NOTA: A es,e Eshu/ se le da de co)erE 1 Akuko/ &ue sea bien 7iejo.
4"A3RA(A 4E, 2A'ON 4"A3RA(A 4E, 2A'ON
Ta)biFn se lla)a Ala%ana/ Barala%ana/ !ania/ Alabaenou/ Alone/ 'baniM
%ani/ y de algunos/ de o,ras for)as. @ue sin #arian,es de es,os/ lo cual no es
raro en !uku)i en 2uba.
En es,e ca)ino Eshu/ es Adul,o/ Muer,ero/ y re0resen,a el Infor,unio y la
9eses0eran;a. Es 4er)ano de Eshu Bi. 7i#e en la 6abana/ y se ,ransfor)a
en el Ani)a 6ola.
!a%ana/ )a,a 6olidaria)en,e y 0or 4e)orragia/ &ue =adie 0uede 2urar.
6uele cas,igar a los Burlones/ 9esobedien,es/ 1rescos e Irres0e,uosos.
Es,e 'risha es Arar</ y ,a)biFn se dice &ue es la Madre de Ele%a.
2AR3A 4E E,E0A A,A0ANA 4E (5SA: 2AR3A 4E E,E0A A,A0ANA 4E (5SA:
4ierba Garro/ 13 A,are/ 3 +eonias Tos,adas y A0las,adas/ 1 Moneda de +la,a/
A)bar/ 2oral/ 3 Granos de Ma(; Tos,ados y A0las,ados/ 'jos de 2aracol/ 1
2uchilla/ 1 .u .u de Aikodie y lo de)<s sabido.
6. 6. ESHU ALAKENTU ESHU ALAKENTU
6e )on,a en un 2aracol Kobo/ en 0osiciAn hori;on,al/ o en un Bas,An hecho
de 2edro/ &ue lle#a la 2arga en la 7uel,a de la E)0u>adura/ &ue #i#ir<
0ues,o de,r<s de la +uer,a de la 2asa/ y se )on,a a las 12 de la =oche
!a 2arga se confecciona con E Gunugun de !er( y Elese de Eggun/ !er( de
Aunko/ !er( de Akuko/ de Ad<n HMurcielagoI/ EyelF/ Eja/ Aya0a/ y de los .io
.io &ue se le dan al bas,An y al 2aracol
Afoshe del 2ora;An/ 'jos/ !engua y Elese de los .io .io/ an,es )encionados.
Ile de 'lokun/ !er( de Gunugun/ EyelF/ Eja/ Bibijagua y su ,ierra/ - 2en,a#os/
&ue se le 0iden a 0ersonas dis,in,as. Ile de 'kan 'ke/ de la es&uina de la
Iglesia/ Manigua/ ?na +lu)a de !oro. 3 9iloggunes +e&ue>os/ Bogbo Ileke/
Afoshe de "a(; de A,i0onla/ 2eiba/ +al)a/ )alanga/ .aguey/ .obo/ +eonia/
Ele%a de 'sha/ - I%in/ 3 +eonias. A es,e bas,An se le da un Arriero/ un 6iju/
'bi/ Kola/ Ero/ +al)iche/ Afoshe de +ica +ica. 6e le da un 2aracol o Bas,An/
.io .io Me,a/ a los &ue se le sacan los 'jos/ el 2ora;An y la !engua. !os
cuales se )achacan y #an den,ro de la M<sa/ con - Agujas/ Afoshe !er( de
Akuko/ EyelF/ Aya0a/ E>i AdiF/ 21 A,are/ 2ascara de E>i de AdiF y EyelF
sacada. 9es0uFs de 2argar el Bas,An y el 2aracol/ se la#an con ')iero de
21 E%e/ sin &ue fal,e E%e Te,e.
!a 2arga se re;a y se le da un To,i/ 1 6iju/ 1 Arriero. 6e 2oge el Kobo A el
Bas,An/ y se le da 3 .io .io. @ue se coge la !er(/ 2ora;ones/ !engua y Elese.
6e Tues,an y #an a la 2arga. 6e le 0onen - Agujas y se le echaE 'bi/ Kola/
Ero/ 'bi Mo,i%ao/ Arida y 'rogbo.
BASTON 4E ES6+ A,A.ENT+ BASTON 4E ES6+ A,A.ENT+
?n Bas,An de 2edro o .acu)a/ se carga a las 12 de la =oche. El Bas,An
,iene &ue ,ener la Medida/ en,re el TalAn y la 2in,ura/ de &uien lo recibe. 6e
carga/ 0or el Mango del Bas,An.
!a 2arga lle#aE Gunnugun de !er( y Elese de Eggun/ de Akuko/ de Aunko/
Ad<n/ EyelF/ E,u/ Gunugu/ Eku/ !er( de Aya/ Ade de Agbeya)i/ Inle de
Bibijagua/ Ile +la;a/ Ile de !o)a/ de Iglesia/ de Es&uinas/ de Manigua/ 1
Bibijagua/ Ilekan/ 2ascara de I%in/ Bogbo Ileke/ Aikoidie/ Afoshe de Igi/
.aguey/ .obo/ +eonia/ 6e)illas y 4ojas// "a(ces de - Igi 1uer,es/ Ero/ 'bi/
Kola/ A(ra/ 'sun =aburu y 'u.
Al Bas,An se le sacrifica/ en la +layaE To,i/ Arriero/ 6iju/ y .io .io Me,a/ de los
&ue se cogen las !er(/ !engua/ 2ora;ones y Elese. 6e Tues,an y se reducen
a Iye.
Al Bas,An/ se le cubre la 2ara/ con - 2aracoles colgan,es con 1lecos de
2uen,as 7ariadas. 6e la#a con 21 E%e 1uer,es. =o 0uede fal,ar el E%e
I%oriyeye y E%e Te,e Te,e. Es,e se 9es)on,a 0or el A%A/ cada 2ier,o
Tie)0o/ cuando ,enga +roble)<s y se +ara/ a0oyado del Mis)o/ en la +uer,a
de su 2asa.
!as 6ie,e Ibere/ #an 0ara la 2a;uela.

7. 7. ESHU BURELE AYE( Madr d /"d"# ESHU BURELE AYE( Madr d /"d"#
!"# E#$%&#( ORA'UN !"# E#$%&#( ORA'UN
Es,e Eshu lle#a 1:1 2aracoles. @ue se le#an con ')iero/ y se le una Aya0a.
9e la &ue se le coge la !er(/ y el 0ri)er Gunugun de los Eleses Trasero y
9elan,ero y del "abo. Es,o se saca en el )o)en,o de dar la Aya0a/ y se le
0onen enci)a de 9iloggun.
!a 2arga lle#aE 21 A,are/ Ma(;/ Bogbo Ileke/ Mayor(a Blanca. ?n Igbin con su
Bicho. ?n +eda;o de 4ueso de la cabe;a y de las +a,as de un Aya. 2abe;a
y +lu)<s de Gunugun. +lu)<s de ,odas las 2lases. Bibijaguero y su ,ierra/ -
+eonias/ Afoshe de !er( de Eja/ Eku,e/ EyelF/ Aunko/ Akuko/ 'kan de EyelF/
un Ague)a/ Afoshe de !er( de .io .io/ un Ad<n/ +lu)<s de !oro/ 'bi Mo,i%ao/
'bi/ Ero/ Kola/ A(ra/ .u .u de ,odos los Ani)ales &ue se le 6acrifican al
Mis)o/ Ilekan/ Inle de 'ke/ Inle de 'lokun/ de 'ya 8an;a/ de .e)aya/ de las
es&uinas de la Iglesia/ de I%in/ de las casa de las 0ersonas &ue lo #an a
recibir/ de la es&uina del A%A. Afoshe deE "a(; de A,i0onla/ 2eiba/ +al)a/
.aguey/ .obo/ Kuaba +rie,a y A)arilla/ Afoshe de E%e Eriyeye/ +a,a de
Gallina/ A,i0onla/ Bleo Blanco 1ini,o y 2olorado/ 2ardo 6an,o/ 'yo
HGuacalo,eI/ E%e 2haye/ 'r,iguilla/ 2urujey/ Afoshe de E>i AdiF y EyelF
6acado. Afoshe de Tarro de Malu/ de 4ojas de La)e 7olador/ M<s,uer;o/
Aro)a/ 4ojas de +eonia/ 'kan de Akuko/ +ica +ica/ y A,ares.
6e 0re0ara la M<sa/ y se le dan 3 +ichones de EyelF/ diciendoE 6egBn EyelF
no abandone el =ido/ &ue us,ed nunca )e abandone a ')o/ 1ulano de Tal.
6e le echan Ikines de 'run)ila/ y Afoshe de 21 +alos 1uer,es/ y se le da
Eyebale de EyelF/ a diloggunes/ y se le encienden 3 I,ana.
8. 8. ESHU YELU( E! U+.)" 3% /.+ 3% ESHU YELU( E! U+.)" 3% /.+ 3%
4.*.r d/r5# d !a P%r/a( O#a!" 4.*.r d/r5# d !a P%r/a( O#a!"
F"67!!" F"67!!". .
6e confecciona un Mu>eco de Madera de 2edro. 6e 0one delan,e de
.e)aya. 6e le 0one E>i AdiF. 6e lla)a a la 0ersona y se le arrodilla delan,e
de .e)aya y del Mu>eco/ )ien,ras se hace es,o se can,aE
)iri O!o 4elara Osalo Fogbello O!ode ,ara )iriti )iriti A!enagara
O!ode ,ara Osalo Fogbello$
6e 0one en la !er( de la 0ersona/ .u .u de EyelF/ 'ri y Efun/ y se enciende
una I,ana delan,e del Mu>eco. .un,o al Mu>eco/ hay &ue 0oner un 2oco de
Agua. Al 0oco ra,o se &ui,a la "ogaciAn y se )anda a &ue la 0onga en la
0uer,a de una Iglesia. A la EyelF/ se le saca el cora;An/ los ojos y la lengua y
jun,o con la !er(/ se 0one a secar/ y se hace +ol#o. !uego se liga con A,are
y Afoshe de "a(; de Bleo Blanco/ AlgodAn/ +rodigiosa/ 'bi Mo,i%ao/ 'bi/ Ero/
Kola/ 'rogbo/ A(ra/ 'sun =aburu/ 3 .u .u de Ikoide/ Eku/ Eja/ 3 Granos de
A%ado/ 2ascara de E>i AdiF y EyelF 6acado. 2uen,as de 'ba,al</ 1 Ikin/ 1
2uchilla en for)a de !an;a/ con - Agujas/ &ue se A)arra con 'u 1un 1un y
9un 9un/ 1* 2uen,as de 'run)ila/ &ue #an alrededor de la M<sa. Ta)biFn
lle#a/ E>i AdiF 'kan/ Afoshe de +ica +ica/ !er( de Akuko y Aya0a.
El Mu>eco lle#a una Base/ &ue sir#e de Ta0a a una 1reidera/ &ue lle#a
aden,ro el E>i AdiF/ &ue se 0uso delan,e de .e)aya. El Mu>eco/ se la#a con
4ierbas de 'ba,al< y con el Agua de 2oco/ &ue se 0uso delan,e del Mu>eco
con la cual se hace el ')iero.
!a 1reidora/ donde #a el E>i/ se llena de ')i con Ashe de 'salo 1ogbello. !a
2abe;a del Mu>eco se "ellena/ con ,odas las cargas/ en la &ue se hace un
hueco/ lo )<s hondo 0osible.
2uando se #a a en,regar el Ele%a/ se encienden 3 I,ana. Mien,ras es,<n
encendidas/ se arrodilla a la 0ersona/ delan,e de su Ele%a/ y se le da una
EyelF a su !er(/ de )odo &ue la Eyebale caiga ,a)biFn enci)a de su Ele%a.
Mien,ras se hace es,a 2ere)onia/ se can,a el siguien,e 6uyereE
)iriti O!ode ,ara
+ara !e#an,arse se can,aE
Ayab% 4igbe O*irigugua Ayarbe 4igbe O*irigugua Ayerbo 4igbe
!a 0ersona ,endr< &ue ba>arse/ con el ')iero con &ue se la#o a Ele%a/
des0uFs de la EyelF a su !er(.
9. 9. ESHU LAROYE ESHU LAROYE
Es un ',a/ &ue se #a a buscar a la Es&uina. 6e lle#ara Eku/ Eja/ E0o/ A,are/
'>i y +eda;os de 2oco/ con los &ue se 0regun,a/ si esa ',a es !aroye. 6i
dice &ue si/ se le dan los ingredien,es/ )<s una 'sadiF.
!a carga lle#aE Afoshe de 21 I%i/ y - "a(ces de diferen,es E%e/ - "a)as de
+ica +ica/ 21 A,are/ 21 Granos de A%ado/ Tierra de 2ue#a de Bibijagua/
Bogbo Ileke/ 2uen,as de 6hango y de 'run)ila/ Tierras de Iglesias/ Ile de
'ya 8an;a/ de Es&uinas/ de 'lokun/ +ol#o de Tarro de Malu/ !er( de Akuko/
!er( y Elese de Aya/ 2ascara de E>i AdiF y EyelF 6acada/ 3 9iloggun/ 'bi/
Ero/ Kola/ Tierra de Elese 'ke/ !er( de Gunugun.
A la M<sa se le da un Akuko 9un 9un y Aya0a/ !a !er( de Akuko y Aya0a/
#an aden,ro. 9es0uFs se le dan un .io .io en la Es&uina/ y se le encienden 3
I,ana.
NOTA: Todos los EshuGs/ des0uFs de )on,ados deben lle#arse a la
Manigua/ y all( darles 3 'sadiF/ lla)ando con 3 +i,os de 2alaba;a A
de AuCilio/ dej<ndolo un "a,o All(.
Todos lle#an Bibijagua/ y su Tierra/ Afoshe de +ica +ica/ Ikines/ E%e +a,a de
Gallina/ Agujas/ y deben hacerse los Mar,es o los 7iernes.
7i#e 9e,r<s de la +uer,a 9elan,era de la 2alle del Ile/ en su 0ro0ia 2asi,a/ con
sus A,ribu,os. Es el 0ri)ero &ue hay &ue 6aludar/ an,es &ue a =adiF. Es
In,i)o A)igo de Eshu/ el de la Es&uina/ del Eshu de la 6abana/ y de ,odos los
EshuGs.
6e co)unica con ellos/ en 2adenas de 2hiflidos/ &ue uno 0asa al o,ro/ has,a
&ue ,odos se en,eran.
A es,e 2o)edor de 2hucherias/ Bebedor y 1u)ador/ hay &ue Tenerlo 6ie)0re
2on,en,o. =adiF debe Tocarle su 9inero. 6ola)en,e/ 0ueden 2ogerle los
=i>os sus 2ara)elos/ y eso es Bueno/ 0or&ue el se 2on,en,a.
4ay &uien Afir)a &ue es un Eshu de la 2alle. ',ros dicen &ue es de la
Es&uina/ y o,ros/ &ue es de la 2asa. Anda con 'ggun y 'shosi.
2AR3A 4E ES6+ ,ARO&E: 2AR3A 4E ES6+ ,ARO&E:
Tierra de "e)olino de 2angrejos/ Tierra de las Es&uinas/ 4ierba 1ina/
4ierba Garro/ 3 2en,a#os/ 13 A,are/ Ashe/ 1 +iedra 1ina/ 1 2uchilla/ 1 .u .u/
Aikoidie/ e,c.
ES6+ 4E BO,S",,O: ES6+ 4E BO,S",,O:
6e a)asa con 2ha0a0o,e/ 8eso/ 2e)en,o. 6e le 0one !i)aya de +la,a/
6e)illa de Aj( +ican,e/ Eku/ Eja/ E0o/ 'u 1un 1un y 9un 9un/ 1 A,are/ 6e
a0agan 3 Bra;as de Ina y se A)asan con el Ashe. 6e le 0one 1 2uchilla/ 5
Ileke/ y ,odos los 'dunGs de Eshu.
E,E0A 4E 4EFENSA: E,E0A 4E 4EFENSA:
6e 0re0ara con ,odos los 4uesos de Gunugun. 6e )on,a en un Barrili,o y #a
al fondo del +a,io/ donde haya Ma,as.
"NS6E OSA7N 4E E,E0A: "NS6E OSA7N 4E E,E0A:
+ara 1abricarlo/ se 2oge un Guiri,o/ Tierra de dis,in,as 0ar,es de la 2iudad/
!i)o de Mar/ de "io/ Ashiba,a/ 1lor de Agua/ Eku/ Eja/ 3 Granos de A%ado/ -
A,are/ - +edaci,os de 'bi/ "a(; de 2eiba/ A,i0onla/ Bleo 2olorado/ 2ardo
6an,o/ Misi Misi/ 7ergon;osa/ +iedra de I)<n/ !i)aya/ A)ansa Gua0o/
2a)bia 7o;/ 7ence Ba,alla/ +ara)(/ 7encedor/ y Abre 2a)ino.
Todo se Machaca jun,o con la Tierra y se echa den,ro de un GNiro/ un 0oco
con 21 Bibijagua con su Tierra y 3 Moscas 2an,aridas.
6e le sacar</ la !engua y los 'jos/ a un Eja Keke/ y #a den,ro del GNiro/ !er(
de Eku,e )achacado. An,es de Ter)inarlo/ se la#a un 2ollar de Ileke Blanco
y =egro/ &ue #a den,ro del GNiro. 6e le dar<n 3 .io .io/ jun,o con Ele%a. 6e
le coger<n la !engua/ 'jos y 2ora;An. 6e deja den,ro del Guiri,o y se ,er)ina
de 2argarlo. !le#a ',i/ '>i/ y co)e de,r<s de la +uer,a co)o Ele%a/ cuando
se es,a haciendo.
"BA AS" A.EF+N: "BA AS" A.EF+N:
Es,e es un 'risha/ her)ano de Ele%a. 6e hace direc,o. =o 0ueden 2argar
=ada en la 2abe;a. 2o)e/ ,odo lo &ue co)e Ele%a. 6u 6ecre,o es una
6o0era 1un 1un/ donde se 0one una ',a 1un 1un/ 1 Mano de 9iloggunes/ 1
Garaba,o de 8a)ao/ &ue se 1orra con 2uen,as Blancas y =egras/ y un
Mu>e&ui,o. 6obre es,a 6o0era/ lle#a un Gorro de Tela 1un 1un/ 1orrado de
2aracoles/ 0or 1uera y 0or 9en,ro. !le#a 'sa(n/ 2ocido al 1ondo/ &ue se
hace conE 1 +eda;o de +la,a/ Marfil o =<car/ 2orales/ Ero/ 'bi/ Kola/ 'sun/
Iyefa/ +alo de Elefan,e/ Ela A0an/ A>ari/ 'kun/ Inle de 'ke y !er( de E,u. A
es,e Gorro/ se le 0onen 1* 4ilos de 2uen,as Blancas y =egras/ con 3
2aracoles/ en cada 4ilo. Es,e Gorro/ co)e E,u 1un 1un.
+ara hacerlo 9irec,o se le 4acen las Mis)as 2ere)onias &ue a Ele%a/ 0ero a
diferencia de es,e/ co)e Guinea Blanca en la !er(.
10. 10. ESHU AYE LEYU( Padr d !"# E#$% ESHU AYE LEYU( Padr d !"# E#$%
&#( &#(
?na Aya0a/ &ue se le coge el 0ri)er Gunugun de la +a,a Trasera/ y del "abo/
21 A,are/ A%ado/ Bogbo Ileke Mayor(a Blanca/ !er( y .u .u de Gunugun/
Todas las 2lases de .u .u/ ?na Bibijagua/ - +eonias/ !er( de 'unko/ EyelF/
Akuko/ 'kan de EyelF/ ?na Ague)a/ Afoshe de !er( de .io .io/ Ad<n 'kan/ .u
.u de Aikodie/ 'bi Mo,i%ao/ 'bi/ ero/ Kola/ .u .u de los Ani)ales &ue 'unyen
al )is)o. Ile 'kan 'ke/ de Ibu de 'lokun/ de 'ya 8an;a/ de 8e%a/ de las
Es&uinas/ del +ie de un +alo 6eco/ de la casa de los &ue #an a recibirlo/ de la
es&uina de A%A/ Afoya/ Afoshe de +eonia/ +a,a de Gallina/ A,i0onla/ Bleo
Blanco 1ini,o/ Bleo 2olorado/ 2ardo 6an,o/ Ayenchayo/ 'r,iguilla/ 2urujey/
Ina/ +ica +ica/ Afoshe de E>i AdiF y EyelF 6acado/ Afoshe de +elo de Malu/
4ojas de La)e/ 6al#adera/ M<s,uer;o/ Aro)a/ 4ojas de +eonia/ 4ojas de
+ica +ica/ Afoshe de Akuko/ del 2ora;An/ un +ichAn de EyelF/ 1 6iju
+la,anero/ 1 .ud(o/ 1 2ar0in,ero/ 2ochinilla/ Eyebale de Eku/ Aguja.
Es,e Eshu lle#a/ una o dos )anos de 2aracoles/ 0ara #es,irlo.
!le#a una )ano de 9iloggun a la &ue se le da Eyebale de los ani)ales &ue
co)e. Ade)<s/ lle#a un 0ichAn de EyelF aden,ro. 9igoE se le da un 0ichAn de
EyelF a la carga y den,ro lle#a las +a,as. 6e le encienden 3 I,ana.
11. 11. ESHU LAYE ESHU LAYE
Es,e Ele%a se confecciona con un 2aracol/ ,i0o Kobo/ &ue se 0re0ara co)o
es sabido. 6e la#a con ')iero/ y des0uFs se carga. !le#a una EyelF 'kuni/
un Ague)a/ !er( de Akuaro/ Ile de Basurero/ Afoshe de E>i AdiF y EyelF
6ecada/ 3 Ikines/ Bogbo Ileke/ Eku/ Eja/ E0o/ 21 Granos de A%ado/ 21 A,are/
"a(; de +eon(a/ A,i0onla/ 2eiba/ Ala)o/ +rodigiosa/ Al)<cigo/ +ol#o de
8an,en/ 'u/ A,i0onla/ Bleo Blanco/ 2a>a Bra#a/ 2urujey/ Afoshe de I%in/
A)ansa Gua0o/ 2a)bia 7o;/ 7ence Ba,alla/ 2ocuyo/ +alo "a)An/ +ara Mi/
2edro/ Afoshe de 4ojas de 'r,iguilla/ +ica +ica/ 2ardo 6an,o/ +a,a de Gallina/
+rodigiosa/ I,a)o "eal/ Escoba A)arga/ Ile kan/ Afoshe de Tarro de Malu/
!er( de Aunko/ Inle de Bibijagua/ 'bi/ ero/ Kola/ - 9iloggun/ &ue se 0onen en
la Aber,ura =a,ural de Aye. .un,o con el Ague)a y la !er( de la EyelF 'kuni.
2uando es,a M<sa se 0re0ara/ se le da una EyelF 'kuni/ y 3 .io .io/ un E>i
AdiF/ con 2lara y 8e)a/ y se cogen los 'kan y los Eleses/ y #an a la 2arga.
12. 12. ESHU 'RIYOLU( ESHU 'RIYOLU(
6e confecciona un Mu>eco de +alo de Aro)a/ &ue se le 0one un Guiri,o en la
Mano/ co)o si fuera un 'sa(n. 2argado con la co)idilla de los o,ros EshuGs
y/ ade)<s lle#a un Gunugun de Eggun/ !er( de Eja/ de Akuaro/ de 'logbo/ de
Aya/ de Aya0a/ de E,u/ !er( de Elese de Gunugu/ 21 A,are/ - se)illas de
'gu)a HMara#illaI/ - se)illas de 'riyeye/ 2ascara de Inshinshin deE
Ile de Bibijaguero/ Alacranes/ E>i AdiF y EyelF/ Inshinshin de 21 I%in.
An,es de cargarlo/ hay &ue lle#arlo y darle de co)er con Eggun. 9es0uFs de
cargado/ hay &ue #ol#er a lle#arlo y 'unyen con Eggun/ Akuko y EyelF.
13. 13. ESHU EKUBIJE'AN ESHU EKUBIJE'AN
Es,e es el Ani)a 6ola/ en la Tierra Arar<. 6e Mon,a con los siguien,es
ingredien,esE
1. Aba Eri Iku ')o Kekere A de un Adolecen,e. +ara &ue sea 4e)bra y de la
0ar,e del 2erebelo. !er( de Ad<n/ !er( de Eku,ele y !er( de '%i%i.
2. Igi +alo Tocuyo/ 2uaba +rie,a/ y Gal<n de =oche.
3. E%e Gal<n de =oche/ 8agru)a/ A,eje. Es,os E%eGs se #an a Buscar de
=oche.
. Inle de la Tu)ba de una =i>a/ Ilekan Bibijaguero/ de una 2asa
9erru)bada. Es,o se coge de =oche.
FABR"2A2"ON: FABR"2A2"ON:
!o &ue es,a nu)erado/ con los nB)eros 1/2 y 3J y en ese 'rden/ ,iene &ue irlo
colocando en sus Manos. 9es0uFs/ &ue 0onga el nB)ero 3/ ,iene &ue coger
hilo de ,odos los colores/ &ue se encuen,ren y se hace una Mara>a/ y con la
)is)a se en,i;an ,odos los ele)en,os con,enidos en los nB)eros 1/ 2 y 3. !o
coloca en una Igba con 7ino 6eco/ y 0rocede a unir las diferen,es Tierras/
u,ili;ando 7ino 6eco y 6angre de una +ollona/ con la cual/ ,iene &ue li)0iarlo
an,es de 0roceder< unir las ,ierras. 2uando las ,ierras/ es,Fn bien ligadas y
hB)edas/ se hace una bola y se 0one al sereno/ 0ara &ue se se&uen. Al o,ro
d(a/ se ligan con la Arena y el 2e)en,o/ 0ara confeccionar el Ani)a 6ola.
+ara for)arla hay &ue es0erar &ue co)ience la =oche. Todo es,o se reali;a
Moyugbando y lla)ando )ucho a Eggun.
!a 2uchilla &ue lle#a arriba/ son - AberF/ en,i;ados con 'u 1un 1un y 9un
9un. !le#a 'jos y Boca de 2aracoles. +ero sin &ui,arle el 2aracol/ de la
0ar,e de A,r<s. 2uando es,a ,er)inado/ ,iene &ue 0er)anecer fuera de la
2asa/ has,a &ue se le de 2o)er y en,onces/ des0uFs de la en,rada/ #i#e en
una Tinaja/ de,r<s de la +uer,a/ 0ero se0arado de los de)<s Ele%ases.
6ie)0re ,iene &ue ,ra,ar de andar us,ed solo: con el.
2O("4A: 2O("4A:
6e abre un .oro .oro en la Tierra/ de un +ie de +rofundidad y le )e,e ah(/ sin
la Tinaja. 6e le echaE Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ '>i/ A)ala/ y 7ino 6eco. 6e le
da 'bi ')i Tu,o. 6e ,ienen 0re0aradas 3 +ollonas =egras y se les sacrifica.
!uego las ,a0as den,ro de .oro .oro. !uego se le colocas las 0ollonas enci)a
y le das candela/ enci)a de donde es,e es,a. Al o,ro d(a/ 0or la =oche/ lo
sacas del .oro .oro/ y all( )e,es los res,os de las 3 +ollonas. !uego/ lo
colocas den,ro de la Tinaja/ y 0rocedes a colocarlo den,ro de la 2asa en su
si,io corres0ondien,e H9e,r<s de la +uer,aI.
,A8ATOR"O: ,A8ATOR"O:
El ')iero 0ara !a#arlo/ nada )<s lle#a E%e 2alan de =oche/ y la Mal#a de
las 1loreci,as A)arillas.
89( 89( ESHU A:ANKI ESHU A:ANKI
Es,e Ele%a/ es la Madre y 2a0a,a;/ de ,odos los Ele%aGs. El Guardiero de
'dudu%a y su 6ecre,o Adde/ es 0ro0iedad de 'run)ila. Tiene 1:1 2a)inos
o =o)bres/ y el )ayor de ellos esE A/ari &oru &alorde.

+uede ser ,a)biFn asien,o de 8oko !er( de I%oro. En,onces/ es una ',a de
Mar/ de Arrecife/ Grande y 7i#e en 2a;uela o Ba,ea. +ara es,e I%oro/ ,iene
&ue con,ar con 'lu%o/ 0ara &ue le fabri&ue y cargue A%Ana HMu>ecoI.
Es,e Ele%a/ lle#a en su Adde/ 1:1 2aracoles/ y cuando es I%oro/ es,os #an
ensar,ados en un Aro sobre la ',a. 2uando es 0ara 'lu%o/ #an inser,ados en
el 2e)en,o.
El AbAran de A>anki/ se carga dis,in,o a a&uel de Griyelu. 6e le da una EyelF
a A%Ana/ del &ue le en,rega en el Mon,e. !a M<sa de esa EyelF se deja en
las es&uinas del )on,e y se coge la !er(/ y se en#uel#e en una hoja de
2alaba;a. 2uando es,a se seca/ se hace Iye H+ol#oI/ 1:1 Granos de A%ado
Mora Tos,ados/ Efun/ E0o/ 'ri/ Eku/ Eja/ A>ari/ 'kun/ Inle de Ile Iku/ ',i/
Be)be/ 'bi/ ',i !aro/ Iyafa de 'kana Meji/ +alo Ma,a =egra/ Tierra de
Es&uinas/ +ol#o de 'ro/ "a(; de 2eiba/ 11 "eales/ 3 A;abaches/ 3 2orales y
1 6e)illa de Acei,una. Es,o #a en la 2abe;a de A%Ana HBarrenadoI.
En el 0echo de A%Ana/ #a el res,o del es&uele,o/ de la EyelF/ con la )is)a
carga an,erior/ )<s cora;An de .u,(a. Es,o #a en,i;ado en hilos =egros/
Blanco/ A;ul/ A)arillo/ 7erde/ y Morado. Esa .u,(a/ se le da a Ele%a en el
Mon,e.
Es,e Eshu A>anki/ lle#a en su ca;uela/ - Garaba,icos 2ur#os/ &ue se lla)an
Aliebes. 2ada uno/ se forra de un 2olor/ de los ci,ados an,erior)en,e. Es,os
Garaba,os son de los siguien,es +alosE 8a)ao/ +ara)(/ A)ansa Gua0o/
2a)bia 7o;/ 7ence Ba,allas/ 7encedor y .aguey.
El no)bre del A>anki de ',a/ es A)anki E%eJ y su a%Ana/ debe ser de
Ta)a>o =a,ural. 6u Bebida es )<s 7ino 6eco/ &ue ',i.
6e le 6aluda/ diciendoE
A/anki Eshu .o!ari .ode Abara ,ekete o Tenei Orokan
NOTA: Es,o se dice/ 0oniFndose la Mano I;&uierda en la 2in,ura.
!os 0rinci0ales no)bres de Eshu A>anki sonE
1. A>anki 8eku 8alorde 7i#e en el !indero
2. A>anki 're0ui Es la Tarde
3. 'ro0ei 6on los Ibeyis/ le sacrifican a 'dudu%a
. A>anki Aruda !le#a 1:1 2aracoles
$. A>anki Errufin Ari%e
*. A>anki Ari%e
-. A>anki Elufe Muy 7iejo/ se le 0one +icadura de Tabaco
3. A>anki E%e Es el )<s 1uer,e/ 7i#e en el Arrecife
5. A>anki ',ula%ena El 2aballi,o del 9iablo/ !lena 1 en su
6ecre,o.
1:. A>anki Ale,an
11. A>anki !okun Es el Ele%a de 'lokun/ se le lla)a con 'run.
ORO: Es una Tabla de Madera/ con for)a de es,r(as de +e;. 6e le hacen 5
"ayos de 'ri y Efun/ y se le da 7uel,as con un 2ordAn/ sobre su cabe;a.
El 6uyere 0ara lla)ar a Eshu A>anki esE
Eshu A/anki ,erde A!ake/a Eshu Aye A!ake/a Eshu A/anki de
Akike/a Awe$
6uyere 0ara el !a#a,orio de A%AnaE
A/anki Aruda 0an 0an &ere Ashebe "*a Aruba
El 7erdadero "e;o/ 0ara !e#an,ar a un ')o de Ele%a esE
Ashe Too Ashe Boo Ashe Ariku Babawa.
ELEWA: ELEWA:
1. Eshu Ala%e !le#a Tarro de 7enado
2. Eshu 1araye Tarro de Toro =egro
3. Eshu Akiko +a,a y !er( de .u,(a
. Eshu A,endele !er( de Eja
$. Eshu Me,a 'ye 4ueso de Aunko
*. Eshu 8a%ara 1 Tierras
8;( 8;( ESHU FARAYE: ESHU FARAYE:
6e carga con +ol#o de Tarro de Toro =egro. !a )is)a carga de Eshu
Akashe. +ero hay &ue ,ener/ !er( de Akuko/ &ue se )achaca y se liga con la
carga. !a carga &ue lle#a/ es 0arecida a la Eshu Akashe/ solo &ue no lle#a los
Me,ales.
Es,e Ele%a co)e EyelF. +ara eso/ se coloca den,ro de una +alangana o
7asija 6i)ilar/ con agua y se le da alrededor. 9es0uFs se la#a y se le da un
.io .io/ y la EyelF se )anda 0ara el Mon,e.
Es,e Ele%a co)eE Aya0a/ .u,(a/ Eku,e/ Maja/ y #i#e sie)0re de,r<s de
6hilekun de Ile H+ues,a de en,ra a la 2asaI. 6e le so0la ',i y ',i Mana&
ligado 0ara 2a)ino.
9ebe 0regun,arse bien/ an,es de darle a una 0ersona/ 0or&ue es de cuidado.
8<( 8<( ESHU AKETE: ESHU AKETE:
Es,e Ele%a/ #i#e en el Mar. Es )uy +eligroso. 6e )on,a en ',a Madre
+erica. 6e le 0oneE Eru/ 'bi/ 'sun/ A(ra/ Aikordie/ A,are Me,a/ A>ari/ 'kun/
A,i,<n Eri,a Merin HTierra Es&uinasI/ A,i,an 6hilekun Ile/ Ikin 'kan.
!le#a los siguien,es IgiE Majagua/ 8a)ao/ 7encedor/ +ara)(/ A)ansa Gua0o/
2a)bia 7o;/ 4ala 4ala.
!le#a Ilekan/ E%e Eran/ E%e 9un 9un/ 4ierba de la =i>a/ E%e Agu)a/ E%e
To)ode/ ',i/ Eku/ Eja/ - Granos de A%ado/ 3 2en,a#os =egros/ 'ro/ +la,a/
4ierro/ Bronce y Acero.
2uando se es,a Mon,ando/ se le da un +ollo a la carga/ y se )a,a den,ro. !a
)<sa se 0re0ara con ')iero y des0uFs se )on,a. El Ele%a/ se la#a con
')iero/ y se le da un +ollo/ 'sadiF y .io .io. 9es0uFs un Akuko.
8=( 8=( ESHU MOTO OYE: ESHU MOTO OYE:
Es un Ele%a &ue #i#e en el "io. Es un Ele%a de M<sa.
+ri)ero se hace un 'sa(n co)0le,o/ con ,odas las hierbas. 2on esas hierbas
es,rujadas/ se 0re0ara el 2e)en,o/ con las Tierras de las Es&uinas/ y la
Arena y el 8eso.
6e le echa "ayadura de E 21 +alos/ A;ucar/ Elede/ E0o/ '>i/ ',i/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'sun/ A(ra/ 'bi Mo,i%ao/ 'bi seco rayado/ !er( Akuko/ Ilekan/ 4ueso de
la +a,a de un 2hi#o/ ')i Bendi,a/ 3 E%e "iyeye/ y 3 A,are.
6e le da for)a/ y se le 0one la cuchilla. Mien,as se )on,a/ hay &ue fu)ar
Tabaco. 9es0uFs se la#a y se le da de 2o)er Aunko Keke/ Akuko Meji/ y
EyelF 'kan.
8>( 8>( ESHU AKASHE: ESHU AKASHE:
Es,e Ele%a es es0ecial. 6e )on,a en una ',a 2hina/ +elona Grande. Es,a
',a se 0erfora/ 0ara echarle la carga/ &ue esE Ikin 'kan/ Eru/ 'bi/ Kola/
'sun/ A(ra/ 'bi/ Mo,i%ao/ A,are Me,a/ E%e "iyeye Me,a/ A,i,<n 'ri,a Me,a/
A,i,an 6hilekun/ 'ro/ 4ierro/ 2obre/ Acero/ +la,a/ Alu)inio/ Bronce/ Eku/ Eja/
'>i/ ',i/ 'ri/ Efun/ Iyefa/ Ilekan A>ari 'kun/ A>ari 'do/ ')i 'lof(n/ E%e
'gu)a/ E%e 9un 9un/ E%e Te,e/ E%e To)ode/ 2ordAn de 6an 1rancisco/ 1
"eal de +la,a/ 3 2en,a#os +rie,os. 9es0uFs de cargado/ se le #uel#e a echar
Ashe. 6e le 0one la 2uchilla y se 2e)en,a. 4ay &ue se)brarlo en el Ikoko/
&ue lle#a la )is)a carga/ con un 0edaci,o de 0e,o de Aya0a. Es,e Ele%a no
lle#a 'jos/ ni Boca de 2aracol. Es !iso.
8?( 8?( ESHU AFRA: ESHU AFRA:
6e hace de M<sa y se carga conE 4ierba Garro/ 3 Granos de A%ado/ 13
A,are/ Inle 'ke/ 1 Moneda de +la,a/ 'ro/ A;abache/ 2oral/ Asheses/ 1
2uchilla/ 1 Aikordie/ 'jo/ Boca de 2aracoles/ +echo de Aya0a/ Tiroko co)o
Base.
@A( @A( ESHU BARA: ESHU BARA:
Es,e Eshu/ lle#a en su cargaE 4ierba Garro/ 4ierba 1ina/ Boca de 2angrejo/ 3
Monedas/ 1 2en,a#o/ 1 =ickel/ 1 "eal o +ese,a/ 1 2uchilla/ 1 Aikordie/ 1 ',a
Keke de A>anki/ 13 A,are/ +echo de Aya0a/ Tiroko/ lo lle#a incrus,ado.
9es0uFs se echa la Base.
@8( @8( ESHU AYE: ESHU AYE:
Es un 2aracol Kobo Grande/ cargado con 4ierba Garro/ 13 A,are/ Ashe Ilekan/
A>ari/ Ile Ibu/ A>ari 'kun/ 1 Moneda de +la,a/ 1 2oral/ 1 Aikordie/ 'jos y Boca
de 2aracol. 6e le hace una Base de 2e)en,o/ 0ara 0arar el 2aracol.
@@( @@( ESHU OSADA: ESHU OSADA:
!le#a en su carga/ 3 !ajas de A>anki/ 3 2uchillas/ 4ierba Garro/ Ashe/ !as
!ajas se cargan cada una con un cen,a#o/ una a,are/ y un grano de A%ado/ y
una Abere. 9es0uFs/ se en,i;an con 'u 1un 1un y 9un 9un. 6e ?nen las
!ajas/ +iedras con 2e)en,o y las 0un,as/ &uedan se0aradas.
)RE)ARA2"ON:
'bi Meji Keke. 6e abre 0or debajo y se carga con ,ierra de 21 ras,ros
dis,in,os/ co)o sonE +recin,o/ 2o)ercio/ +ar&ue/ 2a)ino/ 'ke/ 2ua,ro
2ruces/ +alacio/ Iglesia/ Banco/ Audiencia/ "io/ Tierra Arada/ A>ari de la
2eiba/ de la +al)a/ de 3 +ueblos 9is,in,os/ de la +ues,a del 6ol/ de la 2asa/
e,c.
Ashe de 6hango/ &ue es el Al)agro/ Ashe de .e)aya/ &ue es el A>il/ Ashe de
'ggun/ &ue es !i)aya de 4ierro/ Ashe de 'run)ila/ 1:1 +eda;os de 'bi/
Aikordie/ .u .u de Akuko/ Gunugun/ AbA/ 21 A,are/ E%eriyeye/ A;ogue/ 3
+reci0i,ado/ Eku/ Eja/ A%ado/ 2arbAn de +iedra/ Aserr(n de +alo/ 6al/ A;ucar/
1 Medio/ 3 Abere/ 3 Alfileres/ donde #a el no)bre del &ue lo recibe/ en,i;ado
con 'u 9un 9un/ +ua +ua y Akueri/ 1 2uchilla/ se 0regun,a si #a de,r<s o
adelan,e. 'ro/ +la,a/ 2obre/ una / 3 2la#os de 2o)er/ +alos Tu
y 8o/ Busca )i 2asa/ 8o +uedo )<s &ue Tu/ 2asa de A#is0a/ 2o)ejen/ "a(;
de +al)a/ E%e +a,a de Gallina/ Ebano 2arbonero/ .ala .ala/ Man,eca de
Bodega/ E0o/ 2ulo de 9iloggun/ Mejorana/ 4ierba Buena/ +rodigiosa/
"as0aduras de Tarro de Agbani.
6e le can,an 3 6uyeres a 'sa(n/ al ')iero/ se la#a con .abAn Blanco y
Albahaca.
Es,e Ele%a/ lle#a 2oral con una 1lechi,a/ 'jos de Buey/ 2ru; de 2edro
2hi&ui,a.
Es,e Ele%a/ ,rabaja con 6hango. 6e le 0one a 6hango/ A%Ana con !i)ayas/
I)<n/ 7e,i#er/ 2iral/ Agua de !aguna/ Agua de +o;o.
El Inshe 'sa(n de es,e Ele%a/ lle#aE !oro/ .u,(a/ E,u/ Akuko/ con una 'raciAn
de la 6an,a 2ru;ada/ con el no)bre de la +ersona/ y se le #a diciendo los
7iernes/ con 7ino 6eco y 3 A,are. 2o)e EyelF/ cuando lo 0ida.
@B( @B( ESHU ALELUYU : ESHU ALELUYU :
Es,e es de 2aracol. 6e di#ide en 2 +ar,es/ lle#a carga en la 9erecha y carga
en la I;&uierda.
2AR3A 4ERE26A:
Tablilla de 2edro. 2on los signos de IfaE Baba Eyiogbe/ has,a 'kana/ con
'juani 6hobi y 'she Tura/ Ilekan/ A>ari/ 'do/ A>ari 'kun/ ')i 'lofin/ ')i Ile
Ibu/ ')i 'kun/ ')i de llu#ia/ E0o/ '>i/ ',i/ Elede/ 3 A,are/ Efun/ 'ri/ Eja/
A,i,<n Eri,a Merin/ A,i,an 6hilekun Ile/ E%e 'sa(n/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Ikin
'kan$
2AR3A "9:+"ER4A:
Tablilla de 2edro/ con los Mejis/ desde 'gunda Meji/ has,a 'ragun/ con ',ura
6he y 'gbe 1un/ A,i,<n Ile 8e%a/ de un Bibijaguero/ 1 +anal de Abeja/ 3
+edaci,os de Idu 7ege,al/ A;ufre/ Igi Tengue/ .ecu)a/ 8a)ao/ +ara)(/
A)ansa Gua0o/ Gua0ie/ 2a)bia 7o;/ Aro)a/ 8o 0uedo )<s &ue Tu/ y se
sigue con la 2arga =or)al.
6e cierra. 6e le 0onen - caracoli,os en la A0er,ura/ a ,odo loo largo y lle#a la
cuchilla nor)al/ co)o los de)<s EshuGs.
2uando se la#a/ hay &ue darle una EyelF al 2a>o. Es ca)ino de 'lof(n y
'dudu%a. 9es0uFs se la#a/ 0ara darle co)ida. Es 2a0a,a; de Eggun. !as
Tablillas se la#an con ')iero/ y se re;an en el ,ablero.
@9( @9( ESHU SHIWIDI: ESHU SHIWIDI:
Es,a En,idad/ es de la 1a)ilia de los EshuGs. 7i#e en los +arajes 6oli,arios/
0ero al con,rario de Eshu/ solo ,rabaja de =oche. 2uando los seres hu)anos
duer)en. Es,a En,idad/ cuando se 0re0ara/ se encara)a enci)a del cuer0o
de la +ersona/ y no lo deja #i#ir. Tiene a su )ando y orden/ 12 Es0(ri,us
Malignos.
El Eshu 6hi%idi/ cuando se 0re0ara/ se hace con Arcilla/ y se le 0one den,ro/
jun,o con los Ingredien,es/ una +renda u 'bje,o de la +ersona/ &ue se #a a
encan,ar. !os Ingredien,es de es,a En,idad/ #ar(an/ segBn las "egiones de
Africa.
En Ife/ con los siguien,esE Arcilla/ .u .u de '%i%i/ 2erebro de Murcielago/
4ueso de Mono/ A;ogue/ 6ales Mercuriales/ la +renda u 'bje,o &ue se ,enga
de la +ersona. 9es0uFs de )on,ar es,o/ se hace en for)a de 2ono. 6e forra
con 2aracoles/ y con +lu)<s de '%i%i. A con,inuaciAn se lle#a 0ara una
Encrucijada/ y all( se in#oca con el siguien,e "e;oE
"gbali Shiwidi (ate Anaki 0e She Oun Si A#o Baba Shiwidi Be#o
Oggun )o Eselu "le )apo$

En la In#ocaciAn/ se )enciona a cual&uiera de los siguien,es Es0ir(,us.
1. Akoleye: Es un Es0(ri,u &ue agarra al ho)bre/ 0or la gargan,a/ y hace
&ue 0ierda la fuer;a y la facul,ad de res0irar/ &ue se sien,e inco)odo e
in,ran&uilo. 6e le 0one en su confecciAn un !a;o o 6oga/ y una Garra de
'%i%i.
2. Akutobarun: Es un Es0(ri,u &ue enfer)a y 0er,urba las facul,ades
)en,ales. 6e le 0one en su 6ecre,o/ 6e)illas de 2obalonga.
3. A!uro Fashogara: Es un Es0(ri,u lla)ado ,a)biFn/ Anjanu/ &ue causa
delirio. 6e le 0one en su 6ecre,o "a(; de 4ue#o de Gallo.
. Ake ,e 0ossa: Es un Es0(ri,u/ &ue causa las enfer)edades de la 7is,a.
6e le 0one en su 6ecre,o/ una !agana de Aura o de Bui,re.
$. Agule )asheye: Es un Es0(ri,u/ &ue causa 9olor de Barriga o 7ien,re.
*. O#eleboro: Es un Es0(ri,u &ue causa serios 9olores de 2abe;a. !le#a
en su 2arga !er( de Gunugun.
-. Abibate Ashere!un &an &an: Es un Es0(ri,u/ &ue ,iene en sus "o0as
1ilosas 2uchillas/ y 2ausa 1uer,es 9olores de Es0alda. 6e le 0one en
su 6ecre,o/ una 4oja de =a#aja.
3. A!antete (o*a Rekua: Es un Es0(ri,u/ conocido con el no)bre de
Ele)ere. 7is,e "o0a Blanca/ y 0or la =oche no deja 9or)ir a los =i>os.
5. Alo!o Ara Niyaya Esbubu: Es un Es0(ri,u/ &ue a,aca a los =i>os/
0roduciendo )ales,ares indefinidos.
1:. Aro!poshe "reke: Es,e Es0(ri,u/ es el es0oso de 'lo)o Ara/ es el
+adre de los Es0(ri,us Malignos. Tiene las )is)as 1acul,ades &ue la
Es0osa.
11. "shubi 4en ,en#ini : Es el Es0(ri,u/ &ue #i#e en la Medula Es0inal.
9irige ,odas las Enfer)edades =er#iosas.
12. Bi Eburanla4ada Eti Oni Aba#ande: Es,e es el Maes,ro A Gu(a de ,odos
los Es0(ri,us Malignos. 7i#e en el "io.
2uando una 0ersona se dedica a ,rabajar con Eshu 6hi%idi/ 0ara e#i,ar &ue
es,e regrese sin cu)0lir su )isiAn/ se 0re0ara un .oro .oro en el .ard(n/ de la
2asa. Ah( se lla)a a 6hi%idi/ se echa las 12 ',aGs/ se le da de co)er Akuko
1un 1un/ Enci)a se le echa el 2uer0o del Akuko/ y se ,a0a el .oro .oro.
Enci)a se le 0one un +la,o dedicado a 6hi%idi/ donde sie)0re se le da de
2o)er. +oniFndole Addi)B/ dedicado a el.
@;( @;( ESHU EJUNLEYO: ESHU EJUNLEYO:
Es el Mons,ruo de es,e 'dun de Ifa. +ara 0re0arar su 2arga se reali;a lo
siguien,eE
6e 0re0ara una +alangana con 7arios 2aracoles y ')i. 6e Echa una Anguila
HEja EjoI y se deja &ue se )uera. 2uando es,o sucede se le da una EyelF
Meji. !as !er(/ Elese y 'kan/ #an a la carga/ jun,o con Eja Ejo/ el ')i/ !os
2aracoles/ Ilekan/ 21 Ikines 2onsagrados/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/
A,i,an =igbe/ A,i,an Isale/ Medio y ')u 'ke/ A,i,an de un +o;o 2iego/ de una
Tu)ba/ de un +residen,e o General de la Guerra/ !er( y Elese de Gunugun y
de '%i%i/ 21 A,are/ 21 +i)ien,as de 2o)er/ 21 A,are Gu)a/ Eja/ A%ado/ ',i/
- Abere/ - An;uelos/ Aikordie. 6e le da a la M<sa un .io .io y un E>i AdiF.
Es,e Eshu/ #i#e sobre una Gua,aca/ &ue es donde recibe las 'frendas.
@;( @;( ESHU OBASINLAYE: Ba7a E-."67 ESHU OBASINLAYE: Ba7a E-."67
Es,e Eshu aco)0a>a a 'dudu%a. 7i#e den,ro de una Igba/ &ue se sie)bra
en la 2a;uela. Es un 2aracol Kobo/ &ue lle#a una Mano de 2aracoles
EC,erna. 6e la#an an,es con ')iero/ y se le &ui,a el 1ondo.
2AR3A:
"a(ces de E%eriyeye/ A,i0onla/ 2eiba/ Ala)o/ E%e 9un 9un/ Al)acigo/ .obo/
8an,en/ 'u/ Bleo Blanco 1ini,o/ Ba)bB y 2urujey.
)A,OS:
A)ansa Gua0o/ 2a)bia 7o;/ 7ence Ba,alla/ 2ocuyo/ "a)An/ +ara)(/ 2edro/
'r,iguilla/ E%e Ina/ 2ardo 6an,o/ +a,a de Gallina/ +rodigiosa/ I,a)o "eal/
Escoba A)arga. Ta)biFn/ lle#a Ilekan/ Inle de Bibijaguero y Bibijaguas.
RE9O:
Oshe Bile Eshu Obasin ,aye Oshe O!olu ,aroke Ogbe Sa ,aroye
@=( @=( ESHU ABANUKUE( Ba7a E-."67( ESHU ABANUKUE( Ba7a E-."67(
Es,e Eshu es Arar<. 7i#e den,ro de una 2a;uela/ ,a0ada 0or o,ra 2a;uela.
2AR3A:
Ilekan/ Tierra de los Ka0a,os de &uien lo "ecibe/ !er( de Eku,e/ Akuko y
Aunko/ 3 2aracoles de 'jo/ 1 2aracoles/ Tierra de Bibijaguero/ 21 A,are/
Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ ',i Kana/ .u .u de Gunugun de 2o,orra/ 1rijoles de 2ari,a/
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rigbe/ Anun/ Erida/ ?na ',a de la !o)a/ "a(; de
Aragba/ .aguey/ .obo/ 21 E%eGs/ y - +alos/ Inle Bibijaguero/ Bibijaguas.
6e hace una Me;cla con Tierra de un Bibijaguero/ 21 A,are/ Acei,e/ E0o/
A)al</ 1rijoles de 2ari,a/ A%ado. 6e le da un +olli,o =egro. 6e 9esbara,a
con eso/ y se en#uel#e con Asho 1un 1un.
En una 2a0as,a/ se )e,e un Akuko y se a)arra a un 2hi#i,o Ma)An. 6e le
dan 3 #uel,as/ y se en,ra en el 2uar,o. 6e le da el 2hi#i,o/ y el Akuko a Ele%a
del A%A/ ech<ndole Eyebale a lo del Asho 1un 1un. !os Ani)ales se co)en y
las !er(/ se 0onen a secarse. 6e +re0ara la M<sa/ ech<ndole lo del Asho 1un
1un/ ,odo lo de)<s y las !er(.
@>( @>( ESHU BOFE: O-C%+ MD. ESHU BOFE: O-C%+ MD.
Es el Guardiero de Eggun. Es,e es el &ue aco)0a>a a los Eggun. +ara
fabricarlos/. 6e busca un Es0ejo/ sobre el &ue se hecha la +as,a de la 2arga.
2AR3A:
Tierra de 2e)en,erio/ A;ogue/ 5 4ierbas de 'sa(n de EggunE Mar +acifico/
Algarrobo/ Albahaca/ Ar,e)isa/ Mara#illa/ 6al#adera/ "o)0e 2a)ino/ @ui,a
MaldiciAn/ y Es0an,a Muer,o. +alos 1uer,esE "a)An/ "o)0e 4ueso/ y .obo.
"a(cesE de 2eiba/ de Moruro/ de +ino/ 5 E%eriyeye/ 5 A,are/ 5 A,are Gu)a/
A,i,<n de las Es&uinas de la 2asa/ Iye de !er( y 2anilla de Eggun Mokekere/
Ikin 'fo 'kan !er( de Akuko/ y de EyelF/ de Eggun. Todo es,o se en#uel#e en
Asho 1un 1un y 9un 9un/ y se cubre con carga )asa de 2e)en,o.
!le#a 3 2uchillas/ con 3 .u .u de Alakaso. !os 'jos y la Boca/ son 2aracoles
7irados al "e#Fs. 6u Iroko/ lle#aE 6i/ es 0ara A%A/ A,ana de Eggun +in,ada.
6i/ es de I%oro/ lle#a la 1ir)a +in,ada/ &ue es 0ara lla)arloE
ATENA E33+N
)ARA A01 )ARA "0ORO
@?( @?( ESHU IDENA: ESHU IDENA:
Es,e Ele%a/ lle#a una 2arga con Marf(l/ 2oral/ A;abache/ 1* ',a Keke de Mar
y de 2olor =egro y Blanco/ A,i,an de 6hilekun/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'bi Mo,i%ao/
'sun/ 1* A,are/ 'ro/ +la,a/ 1* E%e de Ele%a/ 1* +alos/ !er( de Aya0a/ de
Akuko/ de 2ar0in,ero. 6e forra con 3 2aracoles.
BA( BA( ESHU IROSO MEJI: ESHU IROSO MEJI:
Es,e Ele%a lle#a 2aras/ y es de M<sa. !le#a 2uchillas 9is,in,as/ una de
2obre/ ?na de 4ierro/ ?na de Acero/ y ?na de Me,al Blanco. 6e le echa/ en
la Aber,ura &ue ,iene den,ro/ una Tablilla con el 'dun de Ifa/ Iroso Meji.
2AR3A:
!le#a Ikines 2hi&ui,os !a#ados/ de ,odos los Eleses/ A,i,<n de E%eriyeye/
A,are/ A%ado/ +edaci,os de 'bi/ E0o/ ',a/ !adde/ '>i/ 'ri/ ',i/ Eku/ Eja/
A>ari/ 'do/ A>ari 'kun/ ')i 'lokun/ ')i 'youro/ Agua 6erenada de la +ila/
3 ',aGs Keke/ +e,o de Aya0a/ Ilekan/ E>i AdiF/ Kikiri&ui/ ')iero/ $ 2en,a#os/
un "eali,o/ una 0iedra de dos cen,a#os/ A,i,<n de Es&uinas/ y de la +uer,a
de la 2asa/ del &ue lo "ecibe. 6e 0regun,a si es,a carga Eboada/ y si dice
&ue no/ se 0regun,a has,a 2o)0le,arla.
A es,e Ele%a/ hay &ue darle un Eja Tu,o.
B8( B8( ESHU ABU'E LE: OD%a+. MD. ESHU ABU'E LE: OD%a+. MD.
Es,e Ele%a es un 2a)aleAn HAgue)aI.
2AR3A:
!le#a un !agar,o/ 11 6e)illas de Tua Tua/ - 2lases de +i)ien,a/ 5 Agujas/ -
E%eriyeye/ Arena de "io/ y de Mar/ Tierra de 2e)en,erio/ de la !o)a/ del
Mon,e/ de la 2<rcel/ de Es&uinas/ Iye de IgiE 7encedor/ A)ansa Gua0o/
8a)ao/ 2a)bia 7o;/ 8aya/ 6aku/ 4ue#o de Gallo/ +arra 2i)arrona/ .uan
2olorado/ .aboncillo/ Abre 2a)ino/ Tua Tua/ Mo%o/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/
A;Cogue/ y 3 Ma,es.
Al !agar,o/ se le cla#an 5 Agujas. 6e en#uel#e en 4ilo 1un 1un/ 9un 9un/ y
+ua +ua. 6e en#uel#e/ o,ra #e;/ ahora con 4oja de +arra y se coloca/ sobre
2ara0acho de Aya0a/ y sobre es,e/ ,odo lo de)<s. 6e le 0onen 7iru,as de
Madera.
B@( B@( ESHU ASHIKUELU( OD%a+. MD.( ESHU ASHIKUELU( OD%a+. MD.(
Es,e Eshu/ es el Genio de la Tierra. Es el due>o de los Minerales. 6e le
lla)a con 'ro. 7i#e jun,o a 'dun Bele. Ade/ es el .efe de los Eggun. 7i#e
fuera de la 2asa.
6e confecciona un Mu>eco de Madera/ con un solo 2uer0o y dos 2abe;as/
0ues es BicFfalo.
2AR3A:
?na ',a de los 2a)inos/ IgiE Es0uela de 2aballero/ "o)0e 2a)ino/ y
Moruro. E%eE Gra)a y !e#an,a,e. ?n Ikin 'fo !a#ado/ Eye Malu/ 2arbAn de
'sa(n/ +ica +ica/ 21 EslabAnes de 2adena/ IlekanE Tierra del 1ren,e de una
2<rcel/ del 2en,ro de un Mon,e/ Gunugun de Tigre/ !er( de '%i%i/ de
Gunugun/ Marfil/ Todos los Minerales/ !er( de Eku/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/
9is,in,os Arenas/ Bibijaguas/ ',i/ E0o/ Efun/ Eku/ Eja/ Gunugun de !oro/ de
Aya/ de AbA/ !er( Mokekere/ - Ileke de Baba/ - =egras de 'run)ila.
Eshu Ashikuelu/ lle#a un Bas,An en el Mu>eco/ colgado de la )ano/ y es el
co)0a>ero de Ashikuelu/ &ue se lla)a Ashiakuabu. Es,e Bas,An/ se hace de
Madera de Iroko. !a e)0u>adura se barrena y se carga con "o;aduras de
2ol)illo de !eAn/ y de +erro. Iye de !er( Aya y Maja. Tierra del 2e)en,erio/
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ Anun/ 'bi Mo,i%ao/ Iye de E%eE Abre 2a)ino/
@ui,a MaldiciAn/ +ica +ica/ Iye de IgiE 4ue#o de Gallo/ 7ence Ba,alla/
2uchinango.
Es,e Bas,An/ co)e EyelF 9un 9un/ cada #e; &ue co)e Eshu Ashikuelu.
Es,e Eshu Ashikuelu/ cuando #a a co)er/ a 0rinci0io de a>o/ se le sacrifica un
'unko Keke 9un 9un/ &ue se lle#a descuar,i;ado en cua,ro/ con una I,ana
encendida.
Es Es0iri,ual/ fue el &ue creo el Mundo y ,er)ino con el 9ilu#io.
BB( BB( ESHU ELUASAMA( OCa+a MD.( ESHU ELUASAMA( OCa+a MD.(
Es,e Ele%a es Malisi)o. 7i#e )e,ido/ debajo de una hor)a de A;ucar. =o se
le )ira/ sola)en,e cuando se le da de 2o)er. !os !unes/ se le echa enci)a/
un 0oco de A,a de la Bodega. 7uel#e al "e#Fs a la Gen,e.
2AR3A:
4ierba +as,illo/ 2ara0acho de 2angrejo/ Acei,e de Alacr<n/ - Agujas/ +ica
+ica/ Egungun 'kuni y 'bini/ segBn el 6eCo/ del &ue lo recibe/ Tierra del
2e)en,erio/ 21 A,are/ 21 +i)ien,a 2hina/ 21 A,are Gu)a/ 21 E%eriyeye/.
2arbAn de +iedra/ Ilekan/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ 21 Igi/ +regun,ar 2uales.
6E forra/ 0or de,r<s con 21 2aracoles. +or el fren,e/ se le 0one un Aro A
2erco de 2uen,as "ojas y =egras. !le#a una 2adena de +la,a. 'jos y Boca
de 2aracoles/ y 2orona con 1:1 2aracoles.
B9( B9( ESHU BI( ICa MD.( ESHU BI( ICa MD.(
Es,e Ele%a/ #i#e en,re los Ma,ojos. Es un =i>o/ her)ano de Akongeriye. ?na
',a/ se busca en el Mon,e.
2AR3A:
E%eE Era/ 1rescura/ 'r,iguilla/ 8edra/ 3 Gu(as de Ele%ede/ E%eriyeye/ Tierra
de la !o)a/ Ilekan/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ !er( y +a,as 9elan,eras de
Aya0a/ Tierra de la 2<rcel/ y de las Es&uinas/ =o)bre y A0ellido/ de la
0ersona &ue lo "ecibe. ?na Mano de 2aracoles/ !er( de Eja/ se le la#an los
+ies a la +ersona/ y con esa Agua se la#an los 2aracoles/ se le echa E%e
'riye/ y al 0re0ararlo/ se le da/ Eyebale de Akuko/ &ue des0uFs/ se le lle#a
relleno al )on,e. Es,o/ an,es del !a#a,orio.
Es,e Eshu/ de las Es&uinas. 6e dedica a hacer Maldades. Es her)ano de
Eshu !a%ana/ &ue es,a en la 6abana y en ,odas +ar,es. Eshu Bi/ lle#a a las
gen,es desde las Es&uinas/ has,a donde es,a el Ani)a 6ola/ de =oche/ 0ara
&ue las Ma,e en 6ilencio.
Eshu Bi/ .efe de Ibeyis/ o .i)aguas/ es in)ejorable. 2uando le da la 7ena
0or +ro,eger a su ')o. Baisoya/ es co)o su her)ano Arar<.
B;( B;( ESHU A'O'O( O/%ra MD.( ESHU A'O'O( O/%ra MD.(
Es,e Ele%a/ es el &ue 0reside el ca)bio de las horas del d(a/ a la noche y
#ice#ersa.
2AR3A:
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rugbo/ Tierra de las Es&uinas recogidas a las 12 de
la =oche/ y a las 12 del 9(a. Ilekan/ un Al)ana&ue hecho 2eni;as/ +alos de
Ele%a/ E%es de Ele%a H6e 0regun,a el nu)eroI/ A;ogue/ Agua de Mayo/ -
E%eriyeye/ 1 6e)illa de Acei,una/ La)e de Mara#illa/ "a(; de 9ie; del 9(a/
Eler( de 6igu0a/ Eler( de 2ernicalo.
Al 0re0ararlo/ se le da un +<jari,o lla)adoE A0arecido de 6an 9iego. 9es0uFs
de la#ado/ y el d(a an,es de en,regarlo/ se le da 1 .io .io/ a las -E:: a.). ?n
Akuko/ a las 12 del 9(a/ ?na EyelF a las -E:: 0.)/ y un .io .io a las 12 de la
=oche.
B<( B<( ESHU AWALABMA( O/%ra MD.( ESHU AWALABMA( O/%ra MD.(
9e es,e Ele%a/ se dice/ &ue bajo con el !ucero de la 2eiba. Es,e Ele%a/
juega con los 6ignos de =aci)ien,o/ de cada A%A. 6e le echa del 6igno/ 0ara
co)0le,ar el 6ecre,o de la 2arga.
2AR3A:
6e coge un Tro;o de +alo de la 2eiba/ se Barrena 0or el 2en,ro/ y se coloca
den,ro de la Ikoko. Ah(/ se le echaE Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Eku/ Eja/ Efun/
Iyafa/ de los Me,ales del =aci)ien,o del 'dun. 6e ce)en,a el Agujero y la
Ikoko. Enci)a/ se le hace una Eler(/ con su 2orona/ 2 'jos de 2aracoles/ y
Boca con 2uen,as de Ele%a H"ojas y =egrasI. El Tronco se Adorna
incrus,<ndole 21 2aracoles.
2orona y 2uchilla/ 'jos de 2aracoles/ Boca de 2uen,as de Ele%a. !os
2aracoles incrus,ados en la Madera.
B=( B=( ESHU EMERE( O67 YC%+( ESHU EMERE( O67 YC%+(
Es,e es el Eshu/ &ue #i#e forrado de 2uen,as y 2aracoles. Bajo a la Tierra de
'shu Mare.

2AR3A:
!le#a/ ade)<s de Ilekan/ Inle del 2e)en,erio/ =igbe/ y - Abere. Afoshe de
!er( de Akuko/ y Aya0a/ 'bi Mo,i%ao y 3 Ikines.
B>( B>( ESHU WONKE( O67 R"#" ESHU WONKE( O67 R"#"
Es,e es el Ele%a de la 7erdad y la Men,ira. !le#a 3 2aras y una 2arga 0ara
cada 2ara/ o sea 3 2argas.
2arga ; era 2ara: Marf(l/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ 2ol)illo de Tigre/
Es0uela de Gallo e Iyefa.
2arga <da$ 2ara: Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ - 1rijoles 2aballero/ -
A,are/ - A,are 2hina/ y 4ojas de Ko0ey..
2arga =ra$ 2ara: A;ogue/ A>ari/ Ekun/ Ilekan/ A,i,an de Es&uinas A
2a)inos.
6e )on,a/ o se )odela sobre una ',a de "io. !a Base es de +echo de
Aya0a. An,es de la#arlo/ se le dan 3 Gorriones y las !er(/ des0uFs de secas/
se forran de cuen,as de Ele%a y se le 0onen. A es,e Ele%a/ se le enciende 3
I,ana/ una 0ara cada 2ara. An,es de co)er cual&uier ani)al/ sie)0re hay &ue
darle 3 .io .io. 9es0uFs el ani)al/ &ue sea.
B=( B=( ESHU AFLAKETE( O67 D.( ESHU AFLAKETE( O67 D.(
Es,e es un Ele%a Arar</ del 'dun 'gbe 9i. 6u Base +rinci0al/ se hace
colocando Iye de Ishu con Efun y se )arca 'gbe 9i. Ah(/ se le da una EyelF.
6e le re;a el 'dun.
2AR3A:
'bi/ Erun/ Kola/ 'sun/ !er( de Aya/ !er( de 'gguno)obirin/ A,i,<n =igbe/
A,i,<n Es&uinas/ Ilekan/ - Igi/ - E%eriyeye/ - E%e de Ele%a/ 1 ',a de
2a)inos. 9es0uFs/ se hace la M<sa / y se forra con 1:1 2aracoles.
B?( B?( ESHU OBIWE( O67 WEa ESHU OBIWE( O67 WEa
Es,e Ele%a/ se hace ,odo de Bronce/ con 2abe;a 9es)on,able/ ,i0o "osca.
7a sen,ado en una 6illi,a de Aronde/ con su Bas,An. Todo/ #a sobre un +e,o
de Aya0a. El Aunko/ &ue se le sacrifica/ se ahu)a/ y se lle#a al )on,e. Es,e
Ele%a/ no co)e Akuko.
2AR3A:
!er( de Aunko/ de EyelF/ de Akuko/ de A%asa/ A,e,e/ "a(; de Bleo Blanco/
AlgodAn/ 'bi/ +rodigiosa/ 'bi Mo,i%ao/ Eru/ Kola/ A;ogue/ Ilekan/ Ile Ibu/ Ile
'kun/ Inle de =igbe/ 21 +alos H6e 0regun,a cualesI.
El Bas,An/ se le carga conE !er( de Akuaro/ de Eja/ de Aya0a/ 2ol)illo de Aya/
y de Tigre.
9A( 9A( ESHU AREREBI OKE( O67 WEa( ESHU AREREBI OKE( O67 WEa(
Es,e Ele%a/ es de ',a de la !o)a. !a &ue se Busca !arga y se 2e)en,a en
una Ikoko/ y se Adorna con 2uen,as de Ele%a y 2orona de 'run)ila.
En la Ikoko lle#a/ !er( de Eja/ de Eku/ de Akuko/ IgiE 7encedor/ A)ansa
Gua0o/ +alo 6an,o/ E%eE 4ierba Buena/ +ica +ica/ !e#an,a,e/ Eku/ Eja/ E0o/
A%ado/ ',i/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun.
Es !adrAn/ y 6incre,i;a con el =i>o &ue a0arece en los Bra;os de 6an An,onio
de +adua.
!le#a 2orona de 'run)ila/ 2 2auris/ ',as de la !o)a/ Ikoko .
98( 98( ESHU A'ELA( O67 Y"+"( ESHU A'ELA( O67 Y"+"(
Es,e Ele%a/ es un 2ai)<n &ue cuida la 2asa de 'run)ila. 7i#e se)brado en
una Ikoko conE A,i,<n de 2e)en,erio/ Tierra Arada/ A,i,an de Es&uinas/ de la
2<rcel/ de la !aguna/ del "io/ del Mar/ de un Ma,adero/ de la !o)a/ 7a
rodeado de una 2adena.
2AR3A:
!le#a 'kan/ 'yu/ !er( de Akuko/ 3 2ol)illos de 2ai)<n/ 21 A,are/ 21 ',aGs
2hina/ 21 ',aGs de la 2os,a/ E%eE 6ie)0re 7i#a/ 4ierba 1ina/ !a)( !a)(
'kan/ 1 Ma,e/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Es0ina de 2ai)<n/ Bleo 2olorado/ +a,a
de Gallina/ 4elecho Macho/ "a(; de 2eiba/ Mangle "ojo/ de .aguey/ IgiE
A)ansa Gua0o/ 7encedor/ 7ence Ba,alla/ 7ence Guerra/ +ara)(/ 8a)ao/
2a)bia 7o;/ Mirra/ A;Bcar +rie,a/ 3 A;abaches/ 3 2orales/ 3 A)bar/ 'ro/
+la,a. 6e le 0onen 'jos y Boca de 2aracoles. 2ollar de 6e)illas de +i>An.
6e le hace un Ashere de 6e)illa de Ma)ey/ &ue se rellena con 4uesillos de
2ai)<n A 2ocodrilo/ 0ara !la)arlo.
9@( 9@( ESHU SHIKI( O67 Sa( ESHU SHIKI( O67 Sa(
6e hace de M<sa. Ade)<s de los Ingredien,es 1unda)en,ales/ lle#a Tierra
de 2e)en,erio/ 2 Ikines de 'run)ila/ !er( de Aunko/ de Aya/ de Agbido H2aoI
y )ucho A;ogue. 7a forrado de 2uen,as de Ele%a y de 'run)ila.
9B( 9B( ESHU KOTERO( O67 Sa( ESHU KOTERO( O67 Sa(
Es,e Ele%a se hace de M<sa.
2AR3A:
Ilekan/ 3 2en,a#os/ 3 Granos de A%ado Mora/ 4ierba Garro/ +ica +ica/
+endejera/ Eku/ Eja/ E0o/ 'bi/ Kola/ ',i y 13 A,are. !a 2uchilla/ #a suel,a en
la Ikoko.
99( 99( ESHU ALAILU( O67 T%a( ESHU ALAILU( O67 T%a(
Es,e Ele%a/ se )on,a en una ',a +orosa/ lle#a 11 2aracoles/ 3 Granos de
A%ado/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ '>i/ 13 A,are/ 3 ?>as de Akuko/ 3 Monedas/ 3
2aracoles 0ara 'jos y Boca/ Ero/ +la,a/ 2oral/ Eru/ Kola/ 'bi y 'sun.
!a ',a/ se cubre con 2e)en,o 0or la +ar,e +os,erior/ donde se le 0onen los 11
2aracoles. !le#a 3 'shosis en la 2a;uela. Es A%A #iejo.
9;( 9;( ESHU OBAYEKE( O67 T%a( ESHU OBAYEKE( O67 T%a(
Es,e Ele%a/ es un Mu>eco de 2edro. 6e 7is,e de +an,alAn de !is,ado/ de
"ojo y =egro/ y Guayabera Blanca. 6e le 0one 6o)brero de 8arey.
2AR3A:
!er( de Ga#il<n/ de Gunugun/ de Aya0a/ de Eku,e/ de Eja/ de Akuaro/ - A,are/
- Abere/ 3 2aracoles/ 3 A;abaches/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ Marfil/ "a(; de 2eiba/
4elecho Macho/ Mar +acifico/ 4ierba 1ina/ +a,a de Gallina/ Bleo 2olorado/
+ica +ica/ +rodigiosa/ !e#an,a,e/ Bleo Blanco/ 4ierba Garro/ IgiE A)ansa
Gua0o/ 7encedor/ 2a)bia 7o;/ 7ence Ba,alla/ +ara)(/ 7ence con Todo/
8a)ao/ Eku/ Eja/ Efun/ E0o/ 'ri/ ',i/ ',i Kana/ '>i.
6e le 0onen 11 2aracoles en la 1aja. 6u 2ollar/ es de 11 2uen,as "ojas/ 11
2uen,as =egras/ 11 2uen,as Blancas y 2aracoles.
9<( 9<( ESHU BELEKE( O67 T%a( ESHU BELEKE( O67 T%a(
!le#a una ',a 2hina 2hica/ 3 Granos de A%ado/ 13 A,are/ 2 Es0uelas de
Akuko/ cargadas con Eku una/ y la o,ra con Eja/ 3 A;abaches/ 3 2en,a#os
+rie,os/ 3 'shosis/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ 3 2aracoles/ 0ara 'jos y
Boca/ 1 Aikordie.
9=( 9=( ESHU ALAMIBARA( O67 T%a( ESHU ALAMIBARA( O67 T%a(
Es,e Eshu se hace con un Mu>eco de 2edro. 2o)e una .u,ia Keke. En la
!er( del Mu>eco/ se 0one un +eda;o de !er( de Eggun. !le#a Iye de Eru/ 'bi/
Kola/ 'bi Mo,i%ao/ Arida Anun/ 'ro/ !er( de Ga#il<n/ +alo Moruro/ "a(; de
.obo/ A,i0onla. Todo/ se "uega en el Tablero y des0uFs/ se le adicionan los
Ingredien,es 1unda)en,ales/ y se carga el Agbor<n. 6e le sacrifica una EyelF
9un 9un/ y la !er(/ Elese y 'kan/ #an Aden,ro.
9>( 9>( ESHU LAROYEOBARANKE( O67 ESHU LAROYEOBARANKE( O67
A/( A/(
!le#a Tierra de "e)olino/ Ilekan/ Tierra de Es&uinas/ 4ierba 1ina/ 4ierba
Garro/ Mu>e&ui,a/ 13 A,are/ 3 2en,a#os +rie,os/ 'bi/ Eru/ Kola/ 'sun/ Arida/ 1
',a 2hina/ 1 Aikordie/ 3 2aracoles/ 0ara los 'jos y la Boca.
9?( 9?( ESHU ITOKI( O-C%+ W"r.( ESHU ITOKI( O-C%+ W"r.(
Es,e Eshu/ #ino al Mundo/ jun,o con =ana Buruku.
2AR3A:
2anela del Mon,e/ IgiE 7encedor/ .us,icia/ 7ence Ba,alla/ 8a)ao/ Al0is,e/
4arina de Ma(;/ Arro;/ A;ucar/ 6al/ +ol#o de 'ro y +la,a/ +reci0i,adosE
A)arillo/ "ojo/ A;ul y Blanco/ 2uero de Eyo HMajaI/ E%e de 'sa(n/ 2ascarAn
de Aya0a/ +ol#o de Tarro de Agbani H7enadoI/ A,i,an de Bibijaguero/ A,i,an de
las Es&uinas/ !er( de Gunugun/ A;ogue/ 4ojas de Tabaco/ 3 A,are/ 3
Monedas/ +ol#o de Es0uela de Akuko/ !i)ayas de Acero.
;A( ;A( ESHU LONA( O-C%+ B.Ca( ESHU LONA( O-C%+ B.Ca(
Es,e Eshu/ se )on,a en una ',a +orosa.
2AR3A:
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 4ierba de Garro/ Mu>e&ui,a/ !e#an,a,e/ 3 Granos de
A%ado/ 13 A,are/ Eku/ Eja/ E0o/ 'ri/ '>i/ Tierra de las Es&uinas/ 1 Moneda
de +la,a/ 3 2aracoles.
='TAE !a 2uchilla/ se le 0one a un !ado/ abajo en la Base. Arriba co)o
so)brero/ se le 0one un 4ilo con 2uen,as de 'run)ila y o,ro de 2uen,as de
Ele%a.
;8( ;8( ESHU ALABNA( O-C%+ B.Ca( ESHU ALABNA( O-C%+ B.Ca(
A es,e Ele%a/ se le hacen 2 2aras.
2AR3A:
4ierba Garro/ 4ierba 1ina/ Mu>e&ui,a/ 13 A,are/ 1 "eal de +la,a/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'sun/ A>ari 'do/ A,i,an Es&uinas/ Eku/ Eja/ E0o/ se )on,a en una
',a. Es fa)ilia de Ala%ana/ y se le 0one una 2orona 2o)0le,a en cada 2ara.
;@( ;@( ESHU MERIMAYE( O-C%+ ESHU MERIMAYE( O-C%+
Ba/r%0" Ba/r%0"
A es,e Ele%a/ se le hace una 2abe;a/ con 'jos/ 'idos/ y Boca de 2aracoles.
Ade)<s se le 0onen 3 2aracoles/ la Base de la 2uchilla/ &ue #a sobre una
',a Troncociana de 2an,eria/ &ue se Talla y Adorna con 1: 2aracoles en el
2uello/ y 21 2aracoles en la Base. 6e le da "a,An en el Mon,e/ des0uFs de
,ener ,odos los 2aracoles/ en sus res0ec,i#os lugares. 9es0uFs/ el "a,An se
hace Iye/ y se )e;cla con Iyefa/ !er( de Aya0a/ de .ud(o/ de Egungun/ +alo
7encedor/ +alo 9iablo/ +alo Bobo/ 21 4ierbas de Ele%a/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/
A;ogue/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ ',i Kana/ '>i/ 21 A,are/ 21 E%eriyeye/ 21 A,are
'gu)a/ y A;ufre.
Es,e Eshu/ es el +adre de los Ele%aGs.
4ay &uien lo considera )<s #iejo &ue Eshu A>agui. A la #e;/ &ue el origen de
,odos los Ele%ases/ es el de la +uer,a y !la#e del 2e)en,erio/ y se usa 0ara
hacer 9a>o.
;B( ;B( ESHU A YAKI ELEFE( O-C%+ T%ra( ESHU A YAKI ELEFE( O-C%+ T%ra(
Es,e Eshu es Arar</ de la Tierra 9assa. 6e dice K0eli. Es An,onio Ger#asio.
6e hace un Mu>eco de +alo de 2eiba/ con cabe;a y Tronco. !os Bra;os y las
+iernas/ se le hacen con "a(; de la Mis)a 2eiba. Es 4ijo de 'lokun/ y 'ya
8an;a. 6e )e,e den,ro de una Tinaja. 6e 7is,e Mi,ad "ojo y Mi,ad =egro. Es
* Meses Bueno y * Meses Malo.
SE2RETO 4E ,A T"NA'A: SE2RETO 4E ,A T"NA'A:
Bolsa de los Tes,(culos de Aunko/ &ue se le da a Ele%a/ &ue se carga con
Tinsho)o 6eco/ +ol#o de "a(; de 2eiba/ 2arbAn de 'sa(n/ 2ulo de 3
2aracoles/ - E%eriyeye/ !a)( !a)(/ 3 Eleses de +i)ien,a/ Ebano 2arbonero/
Guira/ Efun/ A>ari/ Ekun/ Tierra Escarbada 0or un +erro HAyaI/ - Bibijaguas/
6aku 6aku/ ECcre)en,o de Maja/ Tierra de un Basurero/ Tierra del Mon,e/
donde se le haya dado una EyelF a Eshu/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'rogbo/ A)or 6eco/
!a#an,a,e/ 4ierba Garro. Es,a Bolsi,a se forra con 1: 2aracoles. +ri)ero se
0oneE +echo de Aya0a/ enci)a de la Bolsi,a y se 2e)en,a.
El Mu>eco se Barrena a ,odo lo !argo/ con el +echo. !le#a Ara Gun Gun
Mokekere/ EyelF del Mon,e/ 'kan/ Eku/ en,i;ado con 4ilo 1un 1un/ 9un 9un/
+u0ua/ A;ul/ A)arillo/ 7erde y Morado. 6aca 6aca/ E%e !e#an,a,e/ Tua Tua/
- +alos de Ele%a/ +alo Ma,a =egro/ +alo Bobo/ e Iye de Ara de Arriero.
En la ,er- lleva: !er( de EyelF en +ol#o/ !er( de Mokekere/ 1:1 A,are/ Eru/
'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ 1:1 A%ado/ Efun/ E0o/ 'ri/ Eku/ Eja/ Arena de Mar/
A;ogue/ Tierra del 2e)en,erio/ - Tierras de dis,in,os lugares. =o 0uede
fal,arle/ de las Es&uinas/ ',i/ ',i Kana/ Iyefa de 'yekun Tesia/ +alo Ma,a
=egro/ +alo Bobo/ +la,a/ "a(; de 2eiba/ 3 A;abaches/ 3 2orales/ 3 6e)illas
de Tua Tua/ ?na ',a/ !er( de Arriero.
El Mu>eco #i#e/ den,ro de la Tinaja y se le 0onen - Garaba,os 2ur#os &ue se
forran de - 2olores. 6e 0regun,an/ cuales son.
2uando se sella el Mu>eco/ se can,aE
Elewa Tewe Oni ,ade Eggun Oba Eku Aw%na Tewe Ni ,ade
A0ar,e se le 0one una ',a +orosa/ sin carga/ con una 2uchilla y una Aikordie
9ogo Koide. Es,o es as(/ ya no lle#a su ',a en el Mu>eco.
2uando se 0one el Eggun/ se can,aE
"gba .uele Eggun Baba (oyare Ni Elewa Eggun Elewa Baba .uele
(oyare Ni Elewa E*e E*e*e(oyare Ni Elewa ,ayine ,ewee (obate
,egun Elewa Eggun.
2ONSA3RA2"ON 4E A>A." E,+FO: 2ONSA3RA2"ON 4E A>A." E,+FO:
9es0uFs/ de haber ,er)inado de cargar el A%Ana/ se lle#a/ sin la Tinaja/ a la
'rilla del Mar. Ah( se le da 'bi ')i Tu,o/ y se le can,aE
A/agui Eshulona Olokun Eggun Aw%na A/agui Eshu ,ona$
9es0uFs/ se in,roduce ,res #eces/ en el agua de la +laya/ con su 2ordel 0ara
6acarlo. 2an,ando el 6uyere siguien,eE
O!o Alawa Eshu Ayagui O!o Alawa Olokun$

2uando se saca 0or ,ercera #e;/ se 0ara de es0alda al Mar/ se li)0ia el
Mu>eco/ se recoge/ y se lle#a sin )irar 0ara la 2asa. 9andole al Mu>eco/ un
+araldo/ con un .io .io y es,e se deja ah(/ el .io .io.
A los - d(as/ se lle#a el A%Ana/ a un +la,anal. En el +a,io de la 2asa/ se
0onen 5 2e0as de +l<,ano/ con una I,ana y una 1lor Blanca/ sobre cada una.
6e re;an los Mejis/ y se 0rocede a lla)ar a Eshu A>agui Elufo/ con el 6uyereE
Eshu A/agui Elero Oba Baba Eshu A/agui O*etile O!o 4ide Akori
Eshu (?she (io Baba O!o .ishe O!o (io$
A con,inuaciAn/ se cogen 3 +olli,os de O !ibra/ cada uno se le da al A%Ana
can,andoE
Eshu A/agui Elu*o O#a )a Eggun .obode "ya "nes O#o )a Ebora 'io
'io$
!os +olli,os se en,ierran rellenos/ y las !er( de los )is)os/ se 0onen a secar y
#i#en den,ro de la Tinaja.
!a A%Ana/ 0asa la =oche en el +la,anal y al d(a siguien,e/ se le da 'bi ')i
Tu,o y se 0regun,a/ si se le#an,a ya. 6i dice/ &ue si/ se lle#a 0ara la 2asa/ se
la#a con ')iero/ y se le da de co)er.
Es,e Ele%a/ co)e lo )is)o Aunko/ &ue .u,(a. Ahora/ lo &ue nunca le debe
fal,ar es AdiF. +ues co)e Akuko/ 0or la cara Masculina/ y AdiF 0or la cara
1e)enina. Ade)<s/ co)e EyelF 1un 1un. 6e 0one un +la,o/ 0ara &ue se le
eche Eyebale/ y es,a se deja secar/ y se ras0a/ y se hace Iye/ &ue se guarda
0ara los * )eses )alos de es,e Ele%a. +ara &ue no/ ,raiga lo )alo 0ara la
casa/ es,e +ol#o se so0la 0ara la 2alle/ 2an,andoE
Eshu A/aguisho (io Baba O!o )ishe O!o (io$ @A/agui no !e
hagas da/o un )adre no le hace da/o a su 6i#oA$

Es,e Ele%a/ es Bueno/ los 0ri)eros * )eses del a>o HEnero a .unioIJ y )alo
de .ulio a 9icie)bre.
Al en,rar/ .ulio/ se le da de co)er de nue#o/ es )uy 0oderoso.
2o)e ,odos los Adi)Bses/ &ue se le 0onen a cual&uier Ele%a.
6e le re;a/ el siguien,e 6uyereE
"ba A/agui (a!akeye (ayuba Elewa Eshu Ona$
En la Tinaja/ se hace una 2ru; con 'sun/ con Ella 'run y Efun/ con Moruro.
6e cubre con un 2aracol del 6an,o/ 2e)en,ado. Es,o es el 7ien,os de la
2ara de A>agui. Es,o se hace/ 0or la 2ara 1e)enina.
2uando el in,eresado ,enga 0roble)as de Ene)igos/ &ue lo 2ercan A con la
.us,icia. 2oge el A>agui/ lo lla)a y 7ira la Tinaja/ 0oniendo/ la 0ar,e del
caracol fren,e a la +ared. !e enciende 3 I,ana/ se li)0ia con una EyelF/ y se
le da. !a EyelF/ se 0regun,a 0ara donde #a. 2uando / se #a a Bo,ar/ se #a
2an,ando y ,ocando la 2a)0ana de BabaE
Agode Eggun Agode ,ekun Eggun Agba &are Shango Eggun
Agba*lo Eshu Agogo ,ekun Agba &are$
;9( ;9( ESHU LARUFA( O-C%+ Bd%ra( ESHU LARUFA( O-C%+ Bd%ra(
Es,e Ele%a/ es hijo de Iku e Inle. Es un Mu>eco &ue se hace de dos H2I
2uer0os. ?no Masculino y o,ro 1e)enino. El Mu>eco se sie)bra en una
2a;uela/ donde #a su 6ecre,o.
6e coge un 2oco 6eco/ A#ellanado/ +e&ue>o/ y se 0ar,e en 2ua,ro HI +ar,es.
A cada 0ar,e/ se le 0one una A,are y una ',a/ de la Base de una !o)a. Ah(/
se le da de co)er una AdiF/ con el siguien,e 6uyereE
Eshu ,aru*a O!o ,er- Awa "ku Obi ,er- Awa "ku Eshu ,aru*a O!o
,er- Oba "ku$
En,onces/ se le echaE !er( de AdiF/ y se ce)en,a con el Mu>eco.
El Mu>eco/ 0re#ia)en,e se Barrena/ 0or la !er( y se 2arga conE 'bi/ Eru/
Kola/ 'sun/ Tierra de 2e)en,erio/ de la !o)a/ A>ari 'do/ 2uen,as de ,odos
los 2olores. E%e Eran/ E%e Tarodo/ E%e Gbure/ !e#an,a,e/ IyefaJ 'ro/ +la,a/
2obre/ 2oral/ A)bar/ Iye de Igi/ A,are/ 'gu)a/ E%eriyeye/ !er( de AdiF/ E>o/
'>i/ AdiF/ EyelF/ Bogbo Inle/ Eye de E%e Malu/ Alacr<n/ 'yu de 'logbo. El
'logbo/ se le da 0ri)ero a 'sa(n.
6e le 0one su corres0ondien,e 2uchilla/ 6u 2ollar es de 2uen,as Blancas/
=egras/ "ojas/ y con 2aracoles.
;;( ;;( ESHU LA META( I1"r. K"#"( ESHU LA META( I1"r. K"#"(
Es,e Ele%a/ se hace de M<sa. !le#a/ en,re sus Ingredien,esE 2or,e;a de
Iroko/ "a(; de 2eiba/ de Majagua/ 'ro/ 3 Monedas de +la,a/ 2ogoyo de
+al)eras/ Ikines/ Ilekan/ Iyefa/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Granos de A%ado/ 1*
A,are/ "a(; de 2ardAn/ Tierra de la +uer,a de la 2asa/ ?na ',a del Mon,e/
Tierra de Bibijagua.
6e le 0one 2uchilla al !ade/ y al )on,arlo/ se le 0one res0aldar de 2aracoles.
;<( ;<( ESHU EBELAKEYU( I1"r. ESHU EBELAKEYU( I1"r.
O6%+da( O6%+da(
Es,e Ele%a/ es un Mu>eco de 2edro. Al &ue an,es de la 2onsagraciAn/ se le
da un Akuko Kikiriki. !a !er( y el Akokan del Mis)o/ #an en la 2arga/ con los
de)<s Ingredien,es/ 0ro0ios de Ele%a. Ade)<s/ lle#a Tierra de la 6e0ul,ura
de un =i>i,o/ con las Iniciales del Mis)o/ y una 2adena A,ada a la 2in,ura de
Ele%a.
;=( ;=( ESHU NIKI NIKI( I1"r. B"#a( ESHU NIKI NIKI( I1"r. B"#a(
Es,e Ele%a/ se hace de M<sa. 6e le da "a,An/ an,es de !a#arlo.
2AR3A:
!er( de Aunko/ de Akuko/ de Gallare,a/ de Eja 'ro/ de Akuaro/ Ilekan/ 3
Monedas de +la,a/ Eku,e/ 3 Granos A%ado/ 13 A,are/ 4ierba Garro/ Bleo "ojo/
Mu>e&ui,a/ ',a 'kan/ 3 2aracoles/ 3 2uchillas/ 3 Koide.
;>( ;>( ESHU LAMU LAMU BATA( ESHU LAMU LAMU BATA(
Erd.7r( Erd.7r(
Es,e Ele%a/ es el cus,odio de los Ta)bores.
2AR3A:
!er( de Aunko/ de Akuko/ de Gallare,e/ de Eja 'ro/ de Akuaro/ Eru/ 'bi/ Kola/
'sun/ 'bi Mo,i%ao/ 3 E%eriyeye/ 3 A,are/ 13 2ulos de 2aracol/ Ikines.
6e forra de 2aracoles/ has,a la Mi,ad/ y la o,ra Mi,ad/ con Glorias =egras.
2o)e Aunko/ Akuko/ Gallare,e/ y Galli,o de "io.
;?( ;?( ESHU ALUFAMA( Od. R"#"( ESHU ALUFAMA( Od. R"#"(
2AR3A:
+alo 6an,o To)<s/ 2ara0acho de A0an/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ E%e Es0ar,illo/
y Tierra de 2a)inos/ del 2e)en,erio/ de una 6e0ul,ura de 'bini/ cuyo
=o)bre co)ience con PEQ/ y ,er)ine en PAQ/ ?na Moneda de +la,a/ 1 Koide/ 3
2aracoles/ 1 A)bar/ 1 ',a/ se 0regun,a si lle#a +ol#o de 'ro.
!a ',a/ se 0one sobre el 2ara0acho de Aya0a. Enci)a de 2ara0acho de
A0an/ las E%e/ !os +alos/ !as Tierras/ !os Minerales/ y de)<s Ingredien,es y
Tierra de los +ies de la 6e0ul,ura.
9es0uFs/ se 0one Tierra de la 9erecha/ o I;&uierda de la 6e0ul,ura/ y +ol#o
de 'ro. +or ?l,i)o Iyefa/ 4ierba del !a#a,orio de la ',a/ 21 Tierras de la
2abe;a de la 6e0ul,ura. Todo/ se cubre con la M<sa de 2e)en,o. 6e le 0one
'jos y Boca de 2aracoles. 7i#e debajo de una 4or)a de A;ucar.

<A( <A( ESHU JOROKI( Odd. O6%+da( ESHU JOROKI( Odd. O6%+da(
Es,e Ele%a/ es Arar< R 9aho)e,ano. Es el &ue Guarda los Grandes 6ecre,os
de los Ta)bores/ es0ecial)en,e a 8onufo.
6e hace de +iedra de Arrecife Al,a y Es,recha. 6e sie)bra en una 2a;uela/ y
se le 0onen 'jos y Boca de 2aracoles/ y su 2uchilla.
2AR3A:
Tarro de 7enado/ Tierra de la !o)a/ A>ari 'do/ A>ari 'lokun/ Ilekan/ Tierra
del Mon,e/ Tierra de un Basurero/ del 2e)en,erio/ A,are/ Eru/ Kola/ 'bi/ 'sun/
!er( de E%i%i/ Gunugun/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ 2oral/ 21 +alos/ y - 4ierbas de
Ele%a.
<8( <8( ESHU ATASHO( Odd. Tr%0"+( ESHU ATASHO( Odd. Tr%0"+(
2AR3A:
"a(; de Abrojo/ de 2eiba/ de +alo de A>il/ 3 A#is0as/ Aro)a/ ?>a de Ga,o/
A;ogue/ E0o/ 'ri/ Efun/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ Tierra de la !o)a/
Arena de "io/ del Mar/ Ilekan/ E%e 2ardo 6an,o/ 2o0ey/ 2ara0acho de Aya0a/
3 Abere/ 1 2uchilla/ .u .u Alakoso.
<@( <@( ESHU SIBONOKU( Odd. F%,7"( ESHU SIBONOKU( Odd. F%,7"(
Es,e Ele%a es 6ibonoku/ ca)ino de Arar<. Es,e Ele%a/ aco)0a>a a 'luo
+o0o/ en el 2arre,An/ 0ara Buscar a los Muer,os.
6e )on,a/ en un +alo de Guayacan. !le#a Ta0a "abo de A0e/ en su Mano
I;&uierda/ lle#a un Triden,e/ y en la 9erecha/ un A0e/ con 3 Ma;orcas de
A%ado =i>a.
<B( <B( ESHU ALAYIKI( Ir"#" U,7"( ESHU ALAYIKI( Ir"#" U,7"(
Es lo ines0erado/ la TraiciAn/. ?na/ #e; ,raiciono a su Mejor A)igo 'sun. Es
un =i>o Turbulen,o/ "u)bero/ Glo,An y Bebedor.
Es,e Ele%a/ es el Glo,An de los Ele%aGs HEle%aI. 6e =ecesi,an 3 ',aGs 9un
9un del "io. A las &ue/ se le sacrificanE 1 Aya0a/ y 3 .io .io/ y se hace la
M<sa. !as 3 ',aGs/ #an incrus,adas en la M<sa.
2AR3A:
!er(/ 'kokan y Elese de Aya0a/ y de los 3 .io .io/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/
'rogbo/ Ilekan/ A,i,an de la !o)a/ de las Es&uinas/ Eja/ E0o/ ',i/ ',i Kana/
A%ado/ 1 2en,a#o/ 1 6e)illa de Acei,una/ 'ro/ +la,a/ 3 2orales/ 3 Bollos/ 3
+edaci,os de +an/ E%e +rodigiosa/ 4ierba 1ina/ A,i0onla/ 2anu,illo/ +ica +ica/
!e#an,a,e/ 4ierba Garro/ "a(; de +al)a/ de 8aya/ .aku)a/ A,eje/ A)ansa
Gua0o/ 7encedor/ 2a)bia 7o;/ Abre 2a)inos/ +alo .ico,ea.
A 2ada ',a/ se le 0onen 3 2aracoles/ y se forra de 2e)en,o con 33
2aracoles.

<9( <9( ESHU KAIKA( Ir"#" MaC!C%+( ESHU KAIKA( Ir"#" MaC!C%+(
Es,e Ele%a/ es un Mu>eco de +alo "a)An/ hay &ue lle#arlo a #isi,ar a -
2e)en,erios/ y en cada uno/ se le da un .io .io. 6e coge la !er( y el 'kan.
2uando se #a a hacer la 2arga/ se busca !er( de Akuko/ de Aya/ y 'kokan y
!er( de los - .io .io/ A,i,an Ile/ Ibusun/ Meje/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi
Mo,i%ao/ "a(; de Mal#a Blanca/ de las &ue crecen en,re las Tu)bas/ E%e
!e#an,a,e/ Mu>e&ui,a/ Bejuco Me%o/ - E%eriyeye/ - A,are/ - A,are 2hina/ -
+alos 1uer,es H6e +regun,anI/ A;ogue/ !er( de Eggun/ 1 Ikin de 'run)ila/
2ulos de 3 2aracoles/ y de)<s Ingredien,es 1unda)en,ales.
El Mu>eco/ se hace 4o)bre/ y se #is,e de 7arAn.
<;( <;( ESHU UNYOLO( Ir"#" Odd.( ESHU UNYOLO( Ir"#" Odd.(
Es,e Ele%a/ se hace de M<sa.
2AR3A:
Tierra de las 2ua,ro Es&uinas/ 1 Moneda de +la,a/ 13 A,are/ 3 Granos de
A%ado/ 4ierba Garro/ A,i0onla/ Bejuco ?bi Macho/ Eku/ Eja/ E0o/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'bi Mo,i%ao/ Efun/ 1 Media.
6u 2uchilla/ es un 'shosi. !le#a 3 2aracoles.
<<( <<( ESHU MAWANI LORUN( OD%a+. ESHU MAWANI LORUN( OD%a+.
Ta+#$!a( Ta+#$!a(
Es,e Ele%a/ se hace de M<sa. 6e forra con 1 2aracoles. A es,e Ele%a/ se le
sacrifica un Aunko Keke.
2AR3A:
A>ari 'kun/ Alacr<n/ !er( de E,u/ 'logbo/ Gunugu/ Eggun Elese y !er(/ de
Ayanaku/ Ague)a/ Bogbo Igi/ 21 Iriki/ .obo/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'bi Mo,i%ao/
Arida/ Anun/ 'sun.
El A%A 'ni Tanshela/ se le da un Ba>o en el Mar/ y des0uFs o,ro con ')iero
de E%e Ikoko y E%e 'kikan.
<=( <=( ESHU ADAWA( OD%a+. Ta+#$!a( ESHU ADAWA( OD%a+. Ta+#$!a(
Es,e Ele%a/ se )on,a en una ',a 2hina. =o se le 0one ningBn ,i0o de 2arga.
6e le da an,es de la#arlo/ - .io .io. ?no/ cada d(a/ y #an 0ara dis,in,os
lugares. 1ero. Manigua/ 2do. "io/ 3ero. Mar/ ,o. 2e)en,erio/ $,o. 2ua,ro HI
Es&uinas/ *,o. +ara una !o)a/ -)o. 2eiba.
!a ',a se adorna/ con 2aracoles y 2uen,as de Ele%a. +or 2orona/ se le
0onen 2uen,as de Ele%a 4ori;on,ales/ y un 2aracol 7er,ical/ con una 2uen,a
"oja a la I;&uierda. A la 9erecha/ o,ra "oja. Mir<ndolo de 1ren,e.
<>( <>( ESHU ARUFIN( OD%a+. B"#a( ESHU ARUFIN( OD%a+. B"#a(
Es,e Ele%a/ es co)0a>ero de 'run. Es un Mu>e&ui,o &ue lle#aE 'jos/ y
!enguas de +argo/ 3 Agujas/ 3 2uchillas/ 3 6e)illas 'u/ 3 Koide/ A>ari 'do y
de 'kun/ 4ojas de +l<,anos/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ A;ogue/ 21 +alos H6e
+regun,anI/ y 1 Ikin de 'run)ila.
<?( <?( ESHU BARAB( OD%a+. B"#a( ESHU BARAB( OD%a+. B"#a(

Es,e Ele%a/ se )on,a en una ',a +orosa/ Eru/ Kola/ 'sun/ Arida/ 4ierba
Garro/ !e#an,a,e/ Bejuco Mo%o/ 13 A,are/ Eku/ Eja/ 3 Granos de A%ado/ 3
Granos de E%eriyeye A0las,ados. 'jos y Boca de 2aracoles.
!a ',a/ se busca Al,a/ y la 2orona/ se le 0one 7irada hacia A,r<s.
2o)e Akuko/ con las +lu)<s de la 2ola/ se le hace un +lu)ero.
=A( =A( ESHU ORO I'I( OD%a+. E+.67 F ESHU ORO I'I( OD%a+. E+.67 F
OD%a+. B"#$( OD%a+. B"#$(
Es,e Ele%a/ bajo a la Tierra con Iroko. 6e hace de M<sa. 6e forra con 1*
2aracoles/ 3 0or cada !ado.
2AR3A:
A,i,<n Ile/ Aragba/ Es&uinas/ A>ari 'do/ A,are/ E0o/ 1lor de Agua/ 2edro/
6iguaraya/ E%e Griye/ 2urujey/ Es0uela de 2aballero/ +a,a de Gallina/
Ko,oriye/ Escoba A)arga/ .aguey/ 2ai)i,o/ A,i0onla/ 'ro/ +la,a/ A;ogue.
=8( =8( ESHU OKIRIEKO( ESHU OKIRIEKO(
Es,e Ele%a/ #i#iA en la Aragba. Es el cen,inela de Iroko. 6e hace de ',a
9ura/ y se sie)bra en una 2a;uela.
2AR3A:
"a(; de Aragba/ de +al)era/ de Ikines/ de Majagua/ E%e Gbare/ Tua Tua/
E%e Mo%o/ !er( de Akuko/ de Aunko/ de Murcielago HAd<nI/ de '%i%i/
Gunugun/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ '>i/ Tierra de 2a)inos/ de Aragba/ de
2e)en,erio/ - Igi H6e +regun,anI/ 'ro/ +la,a.
6e le da de co)er .io .io 9un 9un/ y se le echa en la 2arga.
=@( =@( ESHU AFRA MI( O7ara K"#"( ESHU AFRA MI( O7ara K"#"(
Es,e Ele%a/ ,rabaja en el Aire. !le#a Mu>eco/ 2a;uela/ y 2 2aracoles.
+ri)ero &ue nada/ hay &ue 0re0ararle la 2a;uela y 0ara es,o/ se lle#a la
2a;uela conE ')i/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ '>i/ ',i/ ',i Kana/ A,are/ .io .io/
EyelF/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ 1 .io .io/ 'bi Mo,i%ao/ I,ana/ a una
2ue#a de 2angrejo. All(/ se coge un 0oco de Ilekan y se echa den,ro de
Ikoko. An,es de echarle el .io .io/ se descuar,i;a en 0eda;os/ se le da 'bi
')i Tu,o/ se )e,e en el 1ango de 2angrejo. 6e sa;ona/ con ,odos los
ingredien,es se>alados an,erior)en,e. 6e le )e,en los 2 2aracoles/ se
Ahu)a/ con Ashe. 6e encienden 2 I,ana/ y se arrodill<ndose se can,a el
siguien,e 6uyereE
A*ra Bae Oto Ero Sonoba

6egundoE 6e lle#a 0ara la 2asa/ se 2e)en,a y se 6ie)bra.
El A%Ana/ &ue lle#a dos H2I 2aras. @ue ya es,ar< cargada 0or la !er( conE
E%e !e#an,a,e/ +ica +ica/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ A%ado/ '>i/ ',i/ ',i
Kana/ Iyafa/ E0o/ Tierra de una !o)a/ A>ari 'do y 'kunJ 'ro/ +la,a/ Marf(l/
2oral y A;abache/ !er( de Gunugun/ de Akuaro/ de Akuko/ Koide/ 3 Abere/
?na ',a de la En,rada de la 2iudad.
2uando co)e/ se le 0re0ara una ca;uela 0in,ada 0or fuera de =egro/ a lo &ue
se echa/ de ,odos los ingredien,es/ an,es )encionados/ )enos Ilekan.
Ade)<s/ se le echa Agua de la !aguna. +or la =oche es,a 2a;uela/ se 0one
en la Acera y a Ele%a/ se le 0one o,ra 2a;uela =ue#a/ 0ara hacer de =ue#o la
2ere)Ania. En la 2a;uela se le 0ones 3 Eko/ +an Eku/ E0o/ 7ino 6eco/ y se
,a0a BiFn.
Es,a 2a;uela/ re0resen,a la 7ida de Eshu Afra.
=B( =B( ESHU BARAYA( O7ara Sa( ESHU BARAYA( O7ara Sa(
Es,e Ele%a/ #i#e jun,o a 6hango. Es un Agbor<n de 2edro/ al &ue se le da de
co)erE Akuaro Meji/ jun,o a 6hango. !as !er(/ 'kokan y Eleses/ se hacen Iye
0ara la 2arga/ con "a(; de 2eiba/ 1 Ikin/ 3 2aracoles/ 3 9iloggunes/ 3
A;abaches/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ !er( de Euje de 6hango y los de)<s
Ingredien,es 1unda)en,ales.
=9( =9( ESHU AB BABA MELEKE( O7ara ESHU AB BABA MELEKE( O7ara
Tr%0"+( Tr%0"+(
Es,e Ele%a/ es )uy Indecen,e. 6e le lla)a 1e,ifo. HIndecen,e y BorrachoI.
!es gus,a )os,rar sus +ar,es/ cuando baja a la 2abe;a de su Adosu. !e
gus,a dejar 2iego/ cuando se le A,iende Bien.
6e hace un Mu>eco/ &ue debe ser/ con el +ene Erec,o/ y se le 0one una
1aldi,a de Mari%o. 6e Barrena 0or la 2abe;a y se carga.
2AR3A:
Tierra de las es&uinas/ de la +uer,a del 2e)en,erio/ Tierra Arada/ de una
!o)a/ 'ju Aunko/ de Akuko/ Tinsho)a de Aunko y de Akuko/ "a(; de Guira/
!er( de Eyo HMajaI/ 1 Kun Kun/ 1 ',a de la !o)a/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'ro/
+la,a/ 2obre/ 3 2orales/ 3 A;abaches/ se le 0one +elo/ de la 7agina de un
2ad<#er de 'bini/ si es 0ara 'kuni/ y las 0ar,es de un 2ad<#er de 'kuni/ si
es 0ara 'bini.
Es,e Ele%a/ co)e de Es0aldaE Aya0a y Akuko.
=;( =;( ESHU AW IKO'USI( O7ara T%ra( ESHU AW IKO'USI( O7ara T%ra(
Es,e Ele%a/ #ino a la Tierra/ aco)0a>ado de 'luo +o0o/ con 1 ',a +orosa y
Al,a/ &ue se sie)bra en la Ikoko. An,es de )on,arlo/ la ',a y la Ikoko/
des0uFs de la#arla con el corres0ondien,e ')iero/ se la#a 3 #eces con ',i/ y
des0uFs con 7ino 6eco.
2AR3A:
!er( de Aunko/ de Akuko/ de EyelF/ de Eyo/ 21 E%eGs de Ele%a/ y +alosE
Tengue/ 8aya/ .ecu)a/ 2a)bia 7o;/ Mal +acifico/ +alo 6an,o/ Eru/ 'bi/ Kola/
'sun/ 'bi Mo,i%ao/ E0o/ Eku/ Eja/ A%ado/ Bogbo Ere/ 1: A,are.
=<( =<( ESHU ELUFE( OCa+a L"67( ESHU ELUFE( OCa+a L"67(
Es,e Ele%a/ se Talla en una Madera 2ha,a/ &ue se 2e)en,a en la 2a;uela.
6us 'jos son dos H2I Glorias. 7i#e !ejos/ en el +a,io/ A0ar,e/ en una 2asi,a.
Es un Ele%a )uy 7iejo. +adece de 2achila. 6e la#a/ con e)0e>a de +uerco.
6u 'frenda 0referida es el "a0e HTabaco en +ol#oI.
Es,e Ele%a/ no se la#a/ des0uFs de los 6acrificios. 6e 9eja 2riar 2os,ra/ de
Grasa y 6angre y "a0e. El d(a de A>o =ue#o/ se "as0a con el Irofa de
'run)ila. Esa 2os,ra se "educe a Iye/ y es )<s 1uer,e &ue 2ual&uiera de
los +ol#os de los Mayo)beros. 6u 2ollar/ es de 2oral y A;abaches.
2AR3A:
Eku/ Eja/ Eko/ ',i/ ',i Kana/ Efun Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ Arida/ Anun/
1* +eonias/ 1* +i)ien,as 2hinas/ !er( y Elese de Akuko/ 2ol)illo y +e;u>a de
2erdo/ Tarro de 7enado/ !er( de GorriAn/ de To)eguin/ de Tojosa/ de
Gunugun/ de '%i%i/ de Aya0a/ Tierra de las Es&uinas/ de la !o)a/ de la
2<rcel/ A>ari 'do y 'kun/ 1ango de !aguna/ Ilekan/ "o)0e 6araguey/ Tua
Tua/ !e#an,a,e/ 4ierba Garro/ Bejuco 4oguo/ Gui;aso de 2aballo/ .obo/ Mano
de Ikines/ "a(; de E%e 9un 9un/ 1 Ma,e 2olorado/ 1 Guacalo,e/ 1 'jo de
Buey/ +alo +ara)(/ 2a)bia 7o;/ 7encedor/ A)ansa Gua0o/ 7ence Ba,alla/
Abre 2a)ino/ +alo .ico,ea.
6e forra la 2a;uela/ alrededor de la ',a con 1:1 2aracoles/ chi&ui,os/ y la
cuchilla #a 0ues,a/ de,r<s de la ',a. 'jos de Glorias/ 2uchillas y 1:1
2aracoles.
==( ==( ESHU KEKITE( OCa+a S"dd( ESHU KEKITE( OCa+a S"dd(
Es,e Ele%a/ es de la Tierra Ilasso. 2o)e +erro HAyaI/ jun,o con 'ggun. En la
cuchilla de la !(nea 1Frrea. Es una ',a +orosa. 6e le 0one Anu de Aunko
Keke/ &ue se le da a la ',a an,es de 0re0ararlo.
2AR3A:
1 2ol)illo de +erro .ibaro/ 1 2ol)illo de !eAn/ 1 de Tigre/ Tierra de la !(nea
1Frrea/ de la 2eiba/ del Mon,e/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Marfil/ 'ro/ +la,a/
A;ogue/ 3 6e)illas de E%eE 9ien,e de !eAn/ 3 Ma,es/ 3 E%eriyeye/ 3 A,are/
"a(; de 2eiba/ de Majagua/ de Ma)ey/ Bleo 2olorado/ !e#an,a,e/ E%e 9ie;
del 9(a.
Todo/ se echa en la Ikoko y se 2e)en,a. 6e le 0onen 'jos y Boca de
2aracoles.
=>( =>( ESHU OKUBARA KEKIYE OLUO( ESHU OKUBARA KEKIYE OLUO(
OCa+a '."( OCa+a '."(
Es,e Ele%a/ se hace con una ',a 2hina de Arrecife.
2AR3A:
4ierba Garro/ 4ierba 1ina/ !e#an,a,e/ Boca de A0an/ Iye de Ile de A0an/ 3
Monedas/ 1 2en,a#o/ $ 2en,a#os/ 1 "eal o +ese,a/ 1 A,are/ +echo de Aya0a/
y de)<s Ingredien,es 0ro0ios de Ele%a.
=?( =?( ESHU OBAYILA( OCa+a W"r.( ESHU OBAYILA( OCa+a W"r.(
Es,e Ele%a/ se hace de M<sa
2AR3A:
5 2lases de Me,ales en +ol#o/ A;ogue/ 2 +alos de Ele%a/ 1 +alo de 6hango/
Tierra de 2e)en,erio/ del 2a)0o/ A>ari 'do y 'kun/ +ol#o de la Es0uela de
Gallo/ 1 Aguja/ Alfileres/ +Al#ora/ +reci0i,ado "ojo/ 3 Go,as de Agua de Mar/
- Go,as de Agua de "io/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ ',i/ '>i/ Eku/ Eja y E0o.
)A,OS:
7encedor/ A)ansa Gua0o/ Abre 2a)ino/ 8o +uedo )<s &ue Tu/ 6iguaraya/
Es0an,a Muer,o/ Tu)ba Tu)ba/ A%ado Mora/ 3 2lases de +ol#o de Tarro de
Toro/ 7enado y 2hi#o. A;ogue.
>A( >A( ESHU AORCIO( OCa+a Sa( ESHU AORCIO( OCa+a Sa(
Es,e Ele%a/ es un Mu>eco &ue se Talla de Madera de 2edro/ se carga 0or la
!er(. 6e 2orona con .u .u de Akuko/ 7i#e en el !indero.
2AR3A:
"a(; de A,i0onla/ Bleo 2olorado/ de 2a>a Bra#a/ Tierra de 2a)inos/ A>ari
'do y 'kun/ A;ogue/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ - +alos de Ele%a/ - E%e/ -
Monedas de 2: 2en,i)os/ 1 2arbAn de +iedra y 2arbAn 7ege,a.
>8( >8( ESHU ONIBURU( OCa+a Ka( ESHU ONIBURU( OCa+a Ka(
Es,e Ele%a/ se )on,a sobre una Gua,aca +e&ue>a. Aco)0a>a a 'rishaoko.
6e le hacen 3 2aras.
2AR3A:
+alo Majagua/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ E%e !e#an,a,e/ Mu>e&ui,a/
Ilekan/ A>ari 'do y 'kun/ !er( de Akuko/ ',a/ Elede de la Bodega/ E0o/ Eja/
Iye/ Iyobo/ 2arbAn de +iedra/ A%ado/ - Igi de Ele%a/
>@( >@( ESHU OLORUN 'EYIMBO( ESHU OLORUN 'EYIMBO(
O6%+da Bd( O6%+da Bd(
Es,e Ele%a/ es el Guardi<n de los 6ecre,os de 'lof(n. Es un Mu>eco &ue se
sie)bra en una 2a;uela/ en la &ue se le echan 2 Manos de 21 2aracoles y 1*
Ikines/ un 1ron,al de Agbani. El Mu>eco/ se Barrena 0or la 2abe;a/ y se
2arga.
2AR3A
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Anun/ Aragba/ 'bi Edun/ Tierra de la 2i)a de la !o)a/
!er( de Tocororo/ y de EyelF/ 'ro/ +la,a/ +alo +ues,a del 6ol/ "a(; de Iroko/
de 2eiba/ de +al)a de Ikines/ E%e A,i0onla/ Ikoko/ Mar +acifico/ 1ru,a
Bo)ba/ E%e Ike0e/ "a(; de Akun/ y +alo .ico,ea.
>B( >B( ESHU IYELU( O6%+da Bd( ESHU IYELU( O6%+da Bd(
Es,e Ele%a/ es de los Alufa. 7i#e en,re el 2ielo y la A,)Asfera. Es Mensajero
de 'lof(n. 7i#e en el 2edro.
2AR3AE
A;ogue/ 7ien,o de "e)olino/ &ue se coge en un +o)i,oJ !er( de Eyele/ de
Akuko/ Tarro de Agbani/ 21 Tierras 9is,in,as/ "a(; de 3 Ma,as de 2edro/ Eru/
'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ Arida/ 11 A,are/ 11 E%eriyeye/ Marfil/ A)bar/ y
2aracoles.
6e hace una Es0iral de 4ierro/ donde se 2uelgan/ 3 Monedas de +la,a/ y #a
den,ro de la 2arga. 21 +alos/ - E%eGs de Ele%a H+regun,ar 2ualesI/ y se le
0onen 'jos y Boca de 2aracoles.
>9( >9( ESHU ARIWO( O6%+da D."( ESHU ARIWO( O6%+da D."(
Es,e Ele%a/ #i#e en un Mu>eco/ &ue se Talla en una Madera de .aguey
Macho. 6e le Barrena la !er(/ donde se le coloca la 2arga.
2AR3A
!er( de Ad<n/ de Eyo HMajaI/ de 'logbo HGa,oI/ de EkuH.u,iaI/ de Eja Tu,o
H+escadoI/ de Akuko/ de Aunko de Ele%a/ - Tierras 9is,in,as H6e +regun,anI/
Eru/ 'bi Kola/ 'bi Edun/ 'bi Mo,i%ao/ 4iedra/ E%e A,or(/ E%e Mo%o/ 4ierba
Garro/ E%e Te,e/ Gunugun/ A,i0onla/ A;ogue/ 21 Igi/ 21 A,are/ 21 E%eriyeye/
Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ ',i Kana/ Efun/ 'ro/ +la,a/ Bronce/ 2oral/ A)bar/
A;abache/ Marfil e Ikin.
9es0uFs/ de sellado el Mu>eco/ se coge una 2a;uela/ de barro honda/ y en el
fondo se le 0in,a la siguien,e A,ena de Ifa. El 1ondo de la ca;uela/ se di#ide
en +ar,es. En el 2uadran,e 6u0erior 9erecho/ se escriben 'she Tura/ En el
6u0erior I;&uierdo/ 'gunda 9io/ En el Inferior 9erecho/ ',ura 6he/ y en el
Inferior I;&uierdo/ 'kana 6a.
9en,ro de esa ca;uela/ se 0one el Mu>eco de Madera de .aguey Macho/
cargado. 6e #a/ al 0ie de una Ma,a de Kro,o/ donde se abre un hueco/ y se
en,ierra. A los 21 d(as se 6aca. El Mu>eco/ an,es de 0onerlo de la 2a;uela/
0ara 0roceder a su En,erra)ien,o/ se en#uel#e en Mari%o.
A los 21 d(as/ se desen,ierra la 2a;uela/ y se ro)0e en la +uer,a del
2e)en,erio. En el hueco/ se da un Akuko conE Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ y Bogbo
TenuyenJ y se en,ierra Todo All(.
El Mu>eco/ Malaguidi Ele%a/ se la#a con E%e E%ede H4ojas de Kro,oI/ y se le
da de 2o)er una .u,ia. Al Malaguidi se le 0one un Ta0a "abo de Mari%o y de
la 1aja de la 2in,ura/ se le 2uelgan - 2ascabeles. 7i#e 7es,ido con el Ta0a
"abo de Mari%o.
>;( >;( ESHU WGSANKIO( O6%+da L+.( ESHU WGSANKIO( O6%+da L+.(
Es,e Ele%a/ lle#a +echo de Aya0a. !as 2uchillas y las Koide/ se 0onen en
9is,in,as 9irecciones. Es,e Ele%a/ co)e 0ara =acer/ Aya0a.
2AR3A:
!er( de Aya0a/ 3 Es0uelas de Akuko cargadas con Eku/ una con Eja/ y la o,ra
con E%e 9un 9unJ 3 2aracoles/ 3 A;abaches/ 3 2orales/ 3 "eales/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'sun/ 'rogbo/ Arida/ Edun/ 4ierba Garro/ E%e !e#an,a,e/ Te,e/
A,i0onla/ +rodigiosa/ Mu>e&ui,a/ Bleo Blanco.
><( ><( ESHU A'OWEYE( O6%+da L+.( ESHU A'OWEYE( O6%+da L+.(
El 'lu%o &ue haga es,e Ele%a/ ,iene &ue darle a 6hango/ E,u Me,a. 2uando/
,er)ine de Ma,ar el 'lu%o/ ,iene &ue 4acerse +araldo con una 'sadiF. Es,a/
#a a un 2a)ino. !a Eyebale de 6hango/ se coge 0ara hacer es,e Ele%a.
2AR3A:
Tierra de - 2a)inos/ 2a)bia 7o;/ A)ansa Gua0o/ 2eiba/ Ayua/ 7ence
Ba,alla/ .iki/ .aguey/ +al)a/ 3 2lases de +reci0i,ado/ A;ogue/ +ara)(/ 8a)ao/
- Medios/ - 2en,a#os/ 21 A,are de E,u/ &ue se Machaca y se !iga con los
9e)<s Ingredien,es de la M<sa.
!le#a un ',a Keke/ &ue se 0one +ri)ero/ a co)er con 6hango.
2uando se #a a hacer es,e Ele%a/ hay &ue hacer +araldo/ al &ue lo "eciba
con .io .io Me,a. !os/ &ue al )o)en,o se &ue)an y se hace Afoshe 0ara
agregarlos a la M<sa.

>=( >=( ESHU BIBAKIKE:O( O6%+da ESHU BIBAKIKE:O( O6%+da
L+.( L+.(
Es,e Ele%a/ #i#e al !ado de la !aguna. 2o)e co)ida cocinada con una ',a
de la 'rilla de la !aguna. 6e le 2e)en,a con la 2a;uela. En su 6ecre,o lle#a/
una 1lecha de 'shanla en la 2uchilla/ con sus 2orres0ondien,es +lu)<s/
lle#a 3 Ikines.
2AR3A:
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Anun/ 1rijoles Tos,ados en +ol#o/ !er( de Akuko/ de
Aya0a/ 2 'jos de Buey/ "a(; de 2eiba/ de 8a)ao/ de Iroko/ "esina de Ma,a
de Mara>on/ Ilekan/ A>ari 'do y 'kun.
>>( >>( ESHU LONKOYIKI( O6%+da Ka+a( ESHU LONKOYIKI( O6%+da Ka+a(
Es,e Eshu/ es de la 1a)ilia Alayiki. 7i#e/ y co)e/ en los @uicios de las
+uer,as. 2uando/ #a a co)er/ lo hace en una Ba,ea de 8agua de +al)a. 6e
le 0one al !ado/ una !er( de .u,ia.
6e confecciona de M<sa. En la 2orona/ lle#a ,a)biFn .u .u de '%i%i. Es,e/
se en,ierra an,es de &ue 6alga el 6ol/ en una Encrucijada/ 0or - d(as. Al
6acarlo de Ah(/ se le echan 3 +olli,os .io .io/ 'guede/ A%ado/ ',i/ E,c.
9es0uFs/ en la 2asa/ se le da/ Aya0a/ Akuko y Eku.
2AR3A:
Tierra de 2a)inos/ de un Bibijaguero/ de una Iglesia/ de la +la;a de la
Audiencia/ de la 2<rcel/ de un 4os0i,al/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ E%e
Bejuco Mo%o/ +ica +ica/ !e#an,a,e/ 7encedor/ Abre 2a)ino/ .aguey/
2arbonero/ 2ardo 6an,o/ Tengue/ 8aya/ !er( de Aya0a/ +alo .ico,ea/ 1 ',a de
la 6abana/ Iyefa/ 25 Monedas/ dis,in,as &ue se cogen en 2a)bio/ de -
Bodegas 9is,in,asJ Agua de !lu#ia/ de "io/ de Mar/ Agua Bendi,a/ E0o/ ',i/ ',i
Kana/ '>i/ 11 A,are/ 11 Iyere/ Ilekan/ E,a EledF.
>?( >?( ESHU OKA( O6%+da M5#a( ESHU OKA( O6%+da M5#a(
Es,e Ele%a/ es de M<sa. !le#a la carga/ funda)en,al)en,e de ,odos los
Ele%ases/ )<s 3 +eda;os de +an/ &ue se le 0in,a lo siguien,eE en unoE ',ura
6he/ en o,ro 'gunda Mas</ y en el o,roE 'she Tura. !le#a 1* E%eriyeye/ 1*
A,arF/ 1* 2en,a#os/ y #a 7es,ido/ con 1- 2aracoles.
?A( ?A( ESHU LABLARINDE( O6%+da ESHU LABLARINDE( O6%+da
M5#a( M5#a(
Es,e Ele%a/ lle#a en la 0ar,e su0erior/ 13 2aracoles y 3 'jos y Boca/ &ue
hacen 21 2aracoles en To,al. En la 2orona/ lle#a - Agujas.
2AR3A:
E%e Mala 2ara/ 'r,iguilla/ 2andelilla/ Bleo 2olorado/ 2ardo 6an,o/ M<s,uer;o/
4ojas y 7aina de +ica +ica/ - +alos. En,re/ ellosE Aro)a/ - "a(ces/ 3 Ikines/
!er( de Aya0a/ 'bi/ Eru/ Kola/ 'sun/ Iye de !er( de Aunko/ de Akuko/ Tierra de
Bibijaguero/ Ilekan/ Tierra de la +la;a/ del 2e)en,erio/ de una 2al;ada/ de
una !o)a/ de una Manigua/ - Bibijaguas/ .io .io en +ol#o/ La)e 7olador.
?8( ?8( ESHU ALETA( O6%+da K/( ESHU ALETA( O6%+da K/(
Es,e Ele%a es de M<sa. 2o)e ,odo lo de Ele%a.
2AR3A:
Ade)<s de los Ingredien,es 1unda)en,ales/ lle#a Tierra de la +uer,a de la
2asa/ ?na 6e)illa de E%e Ayo/ 3 Man(es/ "a(; de 2ardAn/ 2 'jos de 6ujB/
Bogbo Ere Tos,ados/ 21 E%e/ 21 Igi. 6e le da un .io .io/ &ue se )e,e en la
2a;uela. 6e le 0onen 'jos y Boca de 2aracoles.
?@( ?@( ESHU IBANLA( O6%+da K/( ESHU IBANLA( O6%+da K/(
Es,e Ele%a/ se hace de 3 !ajas de A>agui.
!le#a 3 2argasJ cada 2argaE lle#a 1 2en,a#o/1 A,are/ 1 Grano de A%ado/ 1
Aguja en,i;ada con el 6ecre,o/ 4ierba Garro/ +i>An Africano/ Mu>e&ui,a/ Eru/
'bi Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao.
6e unen/ las ',aGs con 2e)en,o. !as +un,as de es,as/ ,ienen &ue es,ar
se0aradas/ 3 2uchillas y 3 IKoidie.
?B( ?B( ESHU IYELU( O6%+da S$( ESHU IYELU( O6%+da S$(
Es,e Ele%a/ #i#e en un Mu>e&ui,o de 2 2abe;as/ y se sie)bra en una Tinaji,a.
6e 0in,a con Efun y ',i/ cada #e; &ue #a a 2o)er. En cada )ano/ lle#a un
Garaba,o. ?no de 8a)ao/ y el o,ro de Abre 2a)ino. !a Tinaji,a/ lle#a
ce)en,ado en el 1ondo/ 1 ',a de Ele%a y 21 2aracoles.
Es,e Ele%a/ co)e Akuko/ y EyelF. =unca/ #a a la 2abe;a de =adiF. 2uando/
la 0ersona/ es hijo de Fl/ se la#a una ',a de la 6abana/ &ue es la &ue se 0one
en su 2abe;a. 7i#e/ al lado de la Tinaja. !le#a/ ,a)biFn den,ro de la Tinaja/
una 2uchilla de Ele%a 6uel,a/ y al Mu>eco/ se le 0one un 2ollar de Bandera/
en el 2uello y una 2adeni,a con - +ie;as de 'ggun.
2AR3A:
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ ',i/ Efun/ Man,eca de Bodega y de
+uerco/ &ue se echa Bien 2alien,eJ Eku/ Eja/ !er( de Mayi,o/ Iyefa/ - 4ierbas
de Ele%a/ - +alos de Ele%a/ 'ro/ +la,a/ 2oral/ A;abache/ A)bar/ +ol#o de
Marf(l/ 1 +edaci,o de KurrAn.
?9( ?9( ESHU ASHIYELU( O#a!" F"67!!"( ESHU ASHIYELU( O#a!" F"67!!"(
A es,e Ele%a/ se le encienden 7elas Grandes/ y sie)0re ,iene &ue es,ar
de,r<s de la +uer,a de la 2alle.
6e coge/ un 0eda;o de 2edro/ jun,o con E>i AdiF/ y se 0one delan,e de
.e)aya. .un,o/ con el &ue lo #a a "ecibir/ &ue es,ar< arrodillado/ y se le dar<
Eyebale de EyelF/ al in,eresadoJ de )odo/ &ue esa Eyebale caiga ,a)biFn/
sobre el Tro;o de 2edro/ y se can,a el siguien,e 6uyereE
)iriti OnodB Alaro Osalo Fobey%$
A la 0ersona/ en su !er(/ se le 0oneE 'r(/ Efun/ .uju de EyelF. 6e enciende una
I,ana/ delan,e del +alo y se 0one un 2oco de Agua. Al ra,o se le &ui,a a la
+ersona/ lo &ue se le 0uso en su !er(J y se )anda a &ue le 0onga/ den,ro de
una Iglesia/ 0ero 0re#ia)en,e/ se le coge a la EyelF/ la !er(/ Elese y 'kokan/ y
se 0onen a 6ecar.
2AR3A:
!er(/ Elese y 'kan de la Eyebale Machacada/ A,are/ "a(; de Bleo Blanco
1ini,o/ 'u/ E%e 9un 9un/ 'bi/ Ero/ Kola/ 'rogbo/ Arida/ 3 Koide/ 'sun/ 1 Ikin/
Ileke de Baba/ y de)<s ingredien,es 0ro0ios de la carga de Ele%a/ Es,a/
carga #a den,ro del Mu>eco/ &ue se )anda a hacer del Tronco de 2edro/ &ue
se Barrena en la !er(/ y en la Es0alda. !le#a 2uchilla/ 1* Ileke de 'run)ila/ -
Abere/ 'u/ 9un 9un/ y 1un 1un. +ara la#arlo se 0one solo en Ikoko/ debajo
del )u>eco y sin &ue nadiF lo #ea/ 7a el E>i AdiF/ y el Ashe de 'salo
1ogbello.
2uando/ se le #a a en,regar al in,eresado/ se le )anda a &ue se Ba>e/ con el
')iero/ con &ue se la#o a Ele%a. 9es0uFs/ se le ruega la !er(/ con una EyelF
1un 1un/ de )odo &ue la Eyebale/ ,a)biFn caiga sobre Ele%a.
+ara le#an,ar a la 0ersona/ se le can,a el siguien,e 6uyereE
O*ere (e!e Ayaba 4ide O*ere (e!e Ayaba 4ide O*ere (e!e
.ukute Aye Adi*a*un Ti!ode O*ere (e!e Ayabe 4ide O*ara Ayaba
4ide O*ere (e!e .ukute Ayo Adi*a*un To!odB O*ere (e!e Ayaba
4ikio
?;( ?;( ESHU A'RIYELU( O#a!" F"67!!"( ESHU A'RIYELU( O#a!" F"67!!"(
Es,e Ele%a/ es hijo de =anu y 'lof(n. 4er)ano de A;on. 9onde =anu/ 0or
,enerlo/ se abriA el #ien,re con una es0ina de Aro)a/ y 'lof(n creyFndola
enfer)a/ la desen,errA a la Tierra 'do =ila. 7i#iendo/ en,re los Alacranes
Machos/ en la 'rilla del "io.
Es,e Ele%a/ #i#e en un Mu>eco/ con 2 cuer0os adosados/ &ue se Tallan en un
+alo de Aro)a. El Mu>eco/ se Barrena 0or la 2abe;a/ has,a el Tronco.
En,onces/ se le da una EyelF 1un 1un al Mu>eco/ dej<ndole caer la Eyebale/
desde la !er(/ sobre el Mu>eco.
!o 0ri)ero &ue se 0re0ara es la Ikoko/ Es,a se un,a de Acei,e de Alacr<n/ y se
le 0onen - Alacranes 7i#os. ?na ',a +lana de "io. Enci)a de es,a un E>i de
EyelF/ al &ue se abre una +i,eri,a/ con una Es0ina de Aro)a/ y se echaE Iyefa
de 'she Tura/ 'salo 1ogbello/ 'kana 1un/ y Baba Eyiogbe. 6e ruega ese
Iye/ y se echa aden,ro. Ade)<s/ Aserr(n de +alo Ma,a =egro. 6e !acra el E>i
de EyelF. 6e le 0one al 6ol/ duran,e 3 7iernes/ se 0one debajo del 6obaco/ y
al 3er. 7iernes/ se 0one den,ro de la Ikoko y se 2e)en,a.
El Mu>eco/ se carga a0ar,e y se )e,e en el 2e)en,o. !le#a 2 ,i0os de
cargas. ?na/ en el Tronco/ y la o,ra en la !er(.
2AR3A 4E ,A ,ER7 :
Iyafa/ !er( de EyelF/ 'r(/ Efun/ Eku/ Eja/ A%ado/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Anun/
+la,a/ 'ro/ ',i/ ',i Kana/ Ebano 2arbonero/ Eru/ A)ansa Gua0o/ Abre
2a)ino/ Tengue/ 8aya/ Bo,ella/ 4ue#o de Gallo/ "a(; de 2eiba/ de Iroko/ de
.aguey/ "o)0e 6araguey/ !e#en,a,e/ Mo%o/ +ica/ +ica/ 4ierba Garro/
A,i0onla/ Bleo 2olorado/ 1* A,are/ 1* +i)ien,as 2hinas/ 1* +i)ien,as de la
2os,a/ Ilekan/ +ol#o de la 2asa donde #i#e 'lof(n/ 2ascara de Igbin/ E,a/
Eledi/ ')i 'do/ ')i 'lof(n/ y se encola en el 4ueco/ con un Taco de Madera.
2AR3A 4E, TRON2O:
!as 7(sceras secas de la EyelF/ A;ogue/ 1Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ 'r(/ Efun/ 1*
A,are/ A>ari/ 'do/ Tierra de un +o;o/ de una 2asa en "uinas/ de los
2a)inos/ A>ari 'kun/ de la Manigua/ de una !o)a/ de la +la;a/ del
2e)en,erio/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Anun/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ 'r(/ Efun/ -
4ierbas de Ele%a/ y - +alos de Ele%a.
+ara !a#arlo/ se 0re0ara un ')iero/ con ,odas las E%eGs )encionadas
an,erior)en,e. 2on/ eso 0ri)ero se la#a el A%A/ y des0uFs el Ele%a.
+ara en,regarlo/ se lle#a al lado del "io. All( se )arca en la A,ena los 'dun
de IfaE Baba Eyiogbe/ 'she Tura/ 'salo 1ogbello/ 'kana 1un/ y 'sa Dori. 6e
,a0an/ con hojas de Guira y sobre es,a se 0one la Ikoko/ de Agriyelu. 6e
arrodilla delan,e del A%A. 2oge/ la EyelF/ la )a,a y echa Eyebale/ 0ara &ue
caiga es,a/ sobre la !er(.
Es,e Ele%a/ se #is,e de !is,ado A;ul/ =egro/ "ojo. 6e le 0one una 1aja de 2
2aracoles. 2on - 4ileras de 2aracoles de - cada una. @ue son 5/ )<s los
2J su)an un ,o,al de -3 2aracoles. !le#a so)brero de yarey.
2uando se la#a la Ikoko/ se le un,a Acei,e de Alacr<n al Mu>eco/ 0or una
2ara/ y 0or la o,ra/ Man,eca de 2erdo.
Tiene A%Ana. Es Es0iri,ual/ fue el &ue creo el Mundo/ des0uFs del 9ilu#io
FOR(A 4E (ONTAR )ARA OB"N": FOR(A 4E (ONTAR )ARA OB"N":
!le#a ,oda clase de Ma,eriales/ ' sea/ lo &ue lle#an los de)<s Ele%ases.
Ade)<s/ de un Gun Gun de Eggun/ !er( de Eyo/ de Akuaro/ de 'logbo/ de
Eja/ 21 A,are/ - A,are 'gu)a/ -1 E%eriyeye/ 2ascara y Ashishi de ',a/ Igbin/
Ilekan/ Ile Kububeli/ A,i,<n de un Bibijaguero/ !er( de Aya0a/ - Akeke/
Alacranes/ - Ashishi/ Ile 8e%a/ 21 Igin H6e +regun,anI.
Es,e Ele%a/ an,es de cargarlo/ hay &ue lla)arlo y darle de co)er con Eggun.
9es0uFs/ de 2argado/ hay &ue #ol#erlo a !a#ar.
2o)e con Eggun/ Akuko y EyelF. Ade)<s/ de su co)ida/ en la 'rilla del "io/
es,e Ele%a/ es hijo de =anu y de Akokeojogon ')o A,idiya/ El "ey de los
Alacranes.
?<( ?<( ESHU SAN'BETO( O#a!" ESHU SAN'BETO( O#a!"
F"67!!"( F"67!!"(
Es,e Ele%a/ es Arar</ ,rabaja de =oche. Es el 2a;ador de Eggun. 6e dice/
&ue lo )is)o #i#e/ co)o +erro/ Ga,o 2angrejo/ A#e/ E,c.
Es AcrAba,a/ es co)o el 6hishiriku de Ele%a. 7i#e/ en un Mu>eco de Moruro/
&ue se #is,e/ desde el 2uello/ con Mari%o/ y se le 0one un 6o)brero de 8arey.
2o)e de =ocheE Akuko y .u,(a.
El Mu>eco/ se Barrena 0or la 2abe;a/ se la#a an,es de 2argarlo y se le da de
co)er Aya0a/ dejando &ue la Eyebale/ caiga/ den,ro del 4ueco del Mu>eco.
2AR3A:
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ A;ogue/ 1* A,are/ - Ma,es/ 1* +eonias/ !er( de
2ar0in,ero/ de Ga#il<n/ de 6iju/ Tierra de - 2alles dis,in,as/ E%e 'riye/ Gbaro/
!e#an,a,e/ 2uero de !eo0ardo o Tigre/ - +alos 1uer,es/ !er( de Aya y de
'logbo/ e Ilekan.
Es,e Ele%a/ lle#a un 1aroli,o cargado en la )ano/ y cuando se #a a lla)ar/ a
las 12 de la =oche/ se le echa al faroli,o/ Acei,e de Alacr<n/ La)e 7olador/
4ojas de Alacrancillo. 6e le Enciende el 1aroli,o/ y se lla)a.
?=( ?=( ESHU OKUANDE( Od. W"r.( ESHU OKUANDE( Od. W"r.(
Es,e Ele%a/ es el de la Tierra de Egbado. Es 2us,odio de los Ta)bores de
'lokun. Es un Mu>eco/ &ue #i#e se)brado en una Tinaja.
2AR3A:
2uero de Tigre/ Ad<n/ Ara y !er( deE / !er( de 2ernicaro/ Ga#il<n/
4ocico de "a,An/ !er( de Gallare,e/ 6igua0a/ 2ai)<n/ TiburAn/ 6acu 6acu/
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ 'bi Edun/ +alosE 2a)bia 7o;/ Tengue/ .ico,ea/
.unco Marino/ Mangle "ojo/ 7encedor/ +uedo con Todo/ "a)An/ +alo .obo/
E%eGs Mara#illa/ E%eriyeye/ Karga;o/ +ica +ica/ +ierde "u)bo/ 'riye/ Tua
Tua/ ?n 2oco A#ellanado/ ?n 2oco del Bracil/ ?n 2oco de Mar/ +iedra de
2arbAn/ ?na ',a del 1ondo del Mar/ A;ogue/ - A,are/ - ?yares/ - A,are
Guinea/ Tierra de una 2erca/ de las Es&uinas/ de la +laya/ de la 2arcFl/
A>ari 'do y Ekun.
!a !er( de Eggun/ se forra de 2aracoles/ en lo &ue son las 'rbi,as/ se le
0onen 2 Maku,os/ hechos de 4ierba de Bruja y !aga>a de Aura y 'yu de
Akuko/ +argo/ !echu;a/ forrado de 2uen,as 7erdes/ A;ules/ "ojas/ y =egras.
Es,a !er(/ se sie)bra en la Tinaja.
?>( ?>( ESHU DEKE( O#a J%a+.( ESHU DEKE( O#a J%a+.(
Ad<n/ de 1arolocillo/ Tierra de Bibijaguero/ de una !o)a/ y de las Es&uinas/
E%e A,i0onla/ Te,e/ +rodigiosa/ +alo 9o)ador/ 6an Manuel/ y .ico,ea/ Ero/
Eru/ Kola/ 'bi/ 'sun/ Arida/ 'bi Mo,i%ao.
??( ??( ESHU LAYIBORI( O/r%0"+ Ya"( ESHU LAYIBORI( O/r%0"+ Ya"(
Es,e es un Ele%a/ &ue se sie)bra en Ikoko/ y se le 0one enci)a un Igi de
Mangle +a,aban/ el cual se forra con 1:1 2aracoles.
2AR3A:
Ilekan/ Tierra de Bibijaguero/ de la 2<rcel/ de la +uer,a de la 2asa/ del
2e)en,erio/ de la Escarbada de un +erro/ y 0or la Gallina/ de las Es&uinas/
del Mon,e/ A>ari 'do y 'kun/ A;ogue/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ 2oral/ A)bar/
A;abache/ Marf(l/ 2arbAn de +iedra/ - E%eriyeye/ 21 A,are/ 21 +i)ien,as
2hinas/ E%e Mu>e&ui,a/ !e#an,a,e/ Mo%o/ 4ierba Garro/ Bleo 2olorado/ @ui,a
MaldiciAn/ 'r,iguilla/ "a(ces y 4ojas de 21 +alos/ 3 Ikin/ !er( de Akuko/ de
Aya0a/ de Eja/ de Eku/ de Gunugun/ de '%i%i/ de 6iju.
8AA( 8AA(ESHU ARONIKA( O/%ra D.( ESHU ARONIKA( O/%ra D.(
Es,e Ele%a/ es el Guardi<n de 'lof(n/ en la Tierra Iyabu. Es un Ele%a/ )uy
1uer,e. 7i#e en un Mu>eco Tallado / en el Tronco de una Ma,a de
Guaca)ayo 1rancesa / y #a sobre un 7aso de Madera.
El Mu>eco/ se Barrena y #a cargado 0or el 2uer0o y 2abe;a. 6e le da un
Akuko Keke HGalli,o KikirikiI &ue se le da al Mu>eco.
2AR3A:
21 E%e/ y 21 +alos de Ele%a H6e +regun,anI/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ Arida/ Anun/ 'rogbo/ 'bi Edun/ "a(; de Ikines/ de
2eiba/ de Iroko/ A;ogue/ Ma,e/ 2uen,as de ,odos los 2olores/ 1 Ikin/ 1
2aracol/ Eku/ Eja/ E0o/ A%ado/ ',i/ ',i Kana.
Es,e Ele%a/ lle#a en la Mano un Bas,An de +alo Moruro y en la o,ra/ un +alo
de .iki en for)a de Media !una. Es,e Ele%a/ co)e Akuko Keke HGallo
KikirikiI/ y es Brujo.
8A8( 8A8(ESHU LODE( O/%ra R"#"( ESHU LODE( O/%ra R"#"(
2AR3A:
"a(; de 4ierba 4edionda/ de 2eiba/ de .aguey/ !er( de +a#o "eal/ de Agbani/
21 A,are/ 21 E%eriyeye/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ Tierra del 2e)en,erio/ de
la +la;a/ "as,ro de un Buey/ A;ogue/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ A)bar/ 3 2en,a#os
+rie,os/ 3 Monedas de $ 2Fn,i)os/ 1 +ese,a/ +alo "o)0e 4ueso/ +alo 6an,o/
+alo 7encedor/ Igi Eshoni/ Agbere/ Mo%o/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ ',i Kana/ y una
',a de la 2alle/ a la &ue se le da un .io .io/ y #a aden,ro.
8A@( 8A@(ESHU ABARIKOKO( O/%ra J%a+.( ESHU ABARIKOKO( O/%ra J%a+.(
Es,e Ele%a/ lle#a un +i,o y un Tubo.
2AR3A:
1 E>i AdiF 1ar,il/ 21 .u .u/ de dis,in,os +<jaros/ incluyendo el Bro/ 2uen,as de
Todos los 6an,os/ !er( de Gunugun/ 2ascara de E>i AdiF/ y E>i de EyelF/ Iye
de Tarro de Malu/ - Abere/ Eru. 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ - +alos y -
E%e de Ele%a H6e +regun,anI/ 'ro/ +la,a/ A;ogue/ 3 2aracoles/ y 3
A;abaches.
8AB( 8AB(ESHU SOKOYIKI( O/%ra Bara( ESHU SOKOYIKI( O/%ra Bara(
?na Mano de Ikines de Ifa/ ?na Mano de 9iloggunes/ 1 ',a H6e +regun,a/ si
es Ele%aI/ y si co)e con la !er( del In,eresado. 6e lle#a a la Manigua/ con
Aya0a/ .io .io/ y EyelF.
6e Machaca/ 4ueso de Gunugun/ 2ascara de E>i AdiF 6ecada/ 21 +alos
"ayados/ 1 I%in Machacado/ !i)ayas de 7arias 2lases/ Tierra de Todas
+ar,es/ "a(; de 2eiba/ de Aro)a/ de A,i0onla/ de Bleo "ojo Es0inoso/ - E%e
de Ele%a Machacado/ 6angre de 9en,ro del Ifa del A%A. 2uando/ se #a a
hacer el Ele%a/ se coge el E>i AdiF 2riollo y se 0one 9en,ro/ !er( de Aunko/
21 A,are/ Eku/ Eja/ E0o/ 3 Alacranes/ 1 'sadiF .abado/ &ue se li)0ia con el
)is)o al in,eresado/ y se le da al Ele%a del A%A/ y se coge la !er(/ Inu
'kokan/ 0ara hacerlo Iye y 0onerlo en la 2arga.
El 4ue#o/ se desbara,a en la M<sa/ y se can,an 3 2an,os de Ele%a. Ade)<s/
lle#a A;ogue de Es0ejo/ 'r,iguilla/ +ica +ica/ Bibijaguas/ con su Tierra y
de)<s Ingredien,es 1unda)en,ales de Ele%a.
8A9( 8A9(ESHU OLOYO( O/%ra O6%+da( ESHU OLOYO( O/%ra O6%+da(
Es una ',a. 6e le 0regun,a el 2a)ino. Ade)<s/ de los ingredien,es
funda)en,ales de Ele%a/ E%e 6hayo/ .obo/ +ica +ica/ E%e Eran/ 3 2en,a#os/
3 Granos de A%ado/ 3 +eda;os de Akara/ - 2uen,as 7erdes y - A)arillas/
2arbAn de una 2a;uela de 'sa(n/ .u .u de la 2ola de un Akuko/ E,c.
6e )on,a en un Mu>eco de 2edro/ &ue se carga 0or la 2abe;a.
8A;( 8A;(ESHU ALAWANILEBE( O/%ra Sa( ESHU ALAWANILEBE( O/%ra Sa(
Es,e Ele%a/ es de M<sa.
2AR3AE
4ierba Garro/ 3 A,are/ 3 E%eriyeye Tos,ados y A0las,ados/ 1 Moneda de
+la,a/ A)bar/ 1 2oral/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ 3 A%ado Mora A0las,ados/
3 2aracoles/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8A<( 8A<(ESHU EJO KUSINE( O/%ra R"/( ESHU EJO KUSINE( O/%ra R"/(
Es,e Ele%a/ es el her)ano de Eshu !aroye. 6E )on,a en un Mu>eco de
6abicu/ &ue se carga. 6ie)0re/ co)e in#i,ado de Eshu !aroye/ Aun&ue el
)is)o co)e 9irec,o .io .io.
Nota: 9es0uFs/ se )anda 0ara la 2alle.
2AR3A:
!er( de Akuko/ de Elebaras/ E%e Mu>e&ui,a/ !e#an,a,e/ 4ierba Garro/ 4ierba
de la 2aridad del 2obre/ Bejuco !echero/ "a(; de +al)a/ de .aguey/ de
Moruro/ Murcielago de Mar/ Murcielago 2o)Bn/ A>ari 'kun/ A,i,<n =igbe/ de
las Es&uinas/ Ilekan/ 11 A,are/ 11 +edaci,os de 'bi/ 11 E%eriyeye/ Eku/ Eja/
E0o/ A%ado/ '>i/ ',i/ ',an Kan Keke de =igbe/ E,c.
8A=( 8A=(ESHU ( O/%ra ESHU ( O/%ra
R"/( R"/(
Es,e Ele%a/ se )on,a en una ',a/ &ue se busca en la 2alle/ A en una
Es&uina.
2AR3A:
21 Igi/ - E%e/ - "a(ces/ 3 7ainas de +ica +ica/ 2uen,as de 6hango y
'run)ila en la 2orona/ Tierra de Bibijaguero/ de !o)a/ de +laya/ de
2a)inos/ Tierra de Buey/ +ol#o de Gunugun/ !er( y Elese de EyelF/ y de AdiF/
!er( de .io .io Me,a/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
6e le da una Aya0a y un Akuko 9un 9un/ y se le encienden 3 I,anas/ des0uFs
de las 5E:: de la =oche. !as !er( de es,os #an/ en la 2arga/ con 3 2uen,as
de Ele%a.
Todo/ es,o se hace de =oche/ desnudo el A%A. 9es0uFs/ se le da un .io .io
en la Es&uina.
+ara buscar la ',a/ en la Es&uina/ se lle#a/ Eku/ Eja/ A%ado/ 1 2ol)illo de
2erdo/ y 1 +ollo/ y se recoge Tierra/ alrededor de la ',a.
8A>( 8A>(ESHU OBIWA( O/%ra F%+( ESHU OBIWA( O/%ra F%+(
Es,e Ele%a/ es de la Tierra Ekoide 2arabali. 6e dice &ue aco)0a>a a
'run)ila/ a sacar del +o;o/ el es0(ri,u de Inino Akuru)ina A,are 4gongo Iya.
6e )on,a sobre un Es0ejo/ al &ue se le 0one la siguien,e fir)a 0or de,r<s.
8A?( 8A?(ESHU OBINA( O/%ra F%+( ESHU OBINA( O/%ra F%+(
Es,e Ele%a/ #a )on,ado sobre un 2ara0acho de Aya0a/ donde se escribeE
'she Tura/ ',ura 1un y ',ura 6he/ y sobre es,o #a la 2argaE
2AR3A:
Ileka/ !er( de Eja 'ro/ de Aya0a/ de 'jo/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida/ 'bi
Mo,i%ao. 6obre es,a/ #a el Es0ejo y enci)a del )is)o/ 21 +alos y - Tierras
9is,in,as/ 'ro/ +la,a/ 2oral/ A;abache/ Marf(l/ - E%e de Ele%a/ 21 A,are/ 21
E%eriyeye/ 21 A,are 2hinas/ 21 Asheri/ y 0or ul,i)o se le echaE E0o/ Man,eca
de la Bodega/ de 2erdo Bien 2alien,e/ se le so0la ',i/ y se cubre con
2e)en,o.
!le#a 'jos y Boca de 2aracoles/ con su corres0ondien,e 2orona/ y se le
rodea/ con un 2in,urAn o 1ron,il de +iel de !eo0ardo/ con 21 2aracoles.
!le#a un Ekuele y Ikines. 2o)e Akuko 1un 1un/ 2uando sea 0or Trabajo
Malo/ se le da Akuko 9un 9un.
88A( 88A(ESHU EFISA( O/%ra AdaC"-( ESHU EFISA( O/%ra AdaC"-(
Es,e Ele%a/ es de la Tierra Akoi A 2arabali. 6e dice &ue es Muer,ero/ o sea/
,rabaja con los Muer,os. 7a se)brado en una 2a;uela/ y se dibuja la
siguien,e A,enaE
+ +
0 I 0 I
I I I I
I I I 0
0 I I I
+ +
I 0 I I
I I 0 0
0 0 0 0
I I 0 0
6obre la A,ena/ des0uFs de "e;ados los 'dun/ se 0onen 5 'bi con E0o/ y
A,are Asheri/ y ah( se le da de co)er Eku Keke y un Akuko. Es,a sangre se
deja 6ecar/ y sobre es,o/ se )on,a/ el secre,o &ue es as(.
?na ',a del Mon,e/ !er( de Eggun Keke/ !er( de Akuko y de Eku. A los/ &ue
se dio de co)er/ A;ogue/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ 'bi 'dun/ A>ari
'do y 'kun/ Tierra de 2e)en,erio/ - E%eGs de Ele%a/ +alos 6iguaraya/
7encedor y Mala)bo/ - A,are/ E0o/ ',i/ Eja/ 'ro/ +la,a/ Ilekan/ 21 Medios/ y
de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
9es0uFs/ se cubre ,odo con 2e)en,o. !le#a 2 2uchillas/ con 3 Ikode cada
una/ 6e le cubre la Es0alda con 21 9iloggunes. !le#a 'jos y Boca de
2aracoles.
888( 888(ESHU AKOKELE BIYU( Ir/ ESHU AKOKELE BIYU( Ir/
U+/!%( U+/!%(
Es,e Ele%a/ es )uy +eligroso/ 0or&ue hay &ue a,enderlo )uy bien/ 0ues
cuando se disgus,a/ ,rae a la +olic(a a la 2asa.
+ara 0re0ararlo/ se #a un #iernes/ con un Akuko/ Eku/ Eja/ E0o y ',i/ al 0ie de
una Ma,a de +ino. All( se lle#a #arias #eces. 6e le da 'bi ')i Tu,o/ a un
0eda;o de )a(;. 9es0uFs/ se le da un Akuko/ se cor,a ese 0eda;o de ra(; y
all( se deja el Eku/ Eja/ E0o/ A%ado y ',i.
A la ra(; cor,ada/ se le da un .io .io H- .io .ioI. Ese 0eda;o de ra(;/ #a den,ro
de la 2a;uela/ ce)en,ada y la carga.
+re#ia)en,e se le echanE !as !er( de los - .io .io/ 3 E%eriyeye/ 3 A,are
Asheri/ 3 A,are/ - Tierras 9is,in,as/ 'ro/ +la,a/ A;abache/ Eru/ 'bi/ Kola/
'sun/ 'bi Mo,i%ao/ 'rogbo/ Arida/ Anun/ 'bi Edene/ y de)<s ingredien,es
funda)en,ales de Ele%a. 6e le 0one una 2orona/ 'jos y Boca de 2aracoles.
88@( 88@(ESHU O'ON'O( Ir/ U+/!%( ESHU O'ON'O( Ir/ U+/!%(
Es,e Ele%a/ lle#a Bogbo ',a Igbin/ Bogbo Ileke/ 1* E%eriyeye/ EyelF/ E>i
AdiF/ !er( de Ague)a/ de Eja/ ',i +u0ua/ Bogbo Ashishi/ 21 Igi/ Eja Keke/
Eku/ Eja/ E0o/ 3 .io .io/ 3 Macaos En,eros/ 3 Igbin En,eros/ Todas 2lases de
!i)ayas/ del Ayi Keke/ se coge Eler(/ Eleses/ Akokan/ 0ara )on,arlo/ si se
0uede dar Aya Keke/ )ucho )ejor. !os Igi 0rinci0ales sonE Moruro/ +ierde
"u)bo/ Ayua/ Guao/ e,c.
Es,e Ele%a/ se la#a solo/ y ,a)biFn #i#e solo/ y nuca se le roc(a ',i 0or la
)a>ana. 2uando se le da Auyen/ se le roc(a 7ino 6eco. 2uando/ se #a a
hablar con el )is)o/ se le roc(an Buches de Agua. 6e le encienden la)0aras
0or la )a>ana. 7i#e/ cerca de Tierras del 2e)en,erio/ y cuando #a a co)er/
co)e sobre la )is)a.
2o)e 'sadiF Me,a/ Akuko Keke HKikirikiI/ y EyelF de #e; en cuando. 6ie)0re
lle#a algo a la Es&uina.
88B( 88B(ESHU EKERNEFEWE( Ir/ Yr"( ESHU EKERNEFEWE( Ir/ Yr"(
Es,e Ele%a/ es la "ana. Es el cus,odio de los 6ecre,os de 'ru. Trabaja con
Eshu Ashikuelu. 6e hace de M<sa/ y se forra con 1:1 2aracoles.
2AR3A:
!er( de Akere H"anaI/ !er( de '%i%i/ de Ad<n/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi
Mo,i%ao/ A;ufre/ "o)0e 6araguey/ 4ierba de la 6angre/ Tinsho)o/ Akuko/
2ol)illo de Tigre/ Tengue/ 8aya/ Guayacan/ E%e Tos,on/ A,i0onla/ +eregun/
Tua Tua/ !e#an,a,e/ Mo%o/ Garro/ Ilekan/ A,i,<n de !o)a/ y de la 2<rcel.
889( 889(ESHU LADE AKON'O RUJA( Ir/ ESHU LADE AKON'O RUJA( Ir/
U+Ha( U+Ha(
Es,e Ele%a/ es Arar<. Es )uy +oderoso. Es de los )<s 7iejos. 7i#e con
6egbo !isa. 4ay &ue ir a buscar la ',a al )on,e/ con un 0i,o de 2alaba;a.
2AR3A:
Ileka/ Inle =igbe/ Inle Igi Aragba/ 3 Ikines/ 2aracoles/ A;abaches/ Marf(l/
Eku/ Eja/ E0o/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ - +alos/ 21 4ierbas y
de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a. 6e forra con - 2aracoles y
2uen,as de 'ba,al<. 2o)e Akuko 1un 1un.
88;( 88;(ESHU AFRA LOLE( Ir/ F.!( ESHU AFRA LOLE( Ir/ F.!(
Es,e Ele%a/ es de M<sa. !a base es de +e,o de Aya0a. !le#a/ su
corres0ondien,e 2orona/ 'jos y Boca de 2aracoles.
2AR3A:
4ierba Garro/ Mu>e&ui,a/ Bleo 2olorado/ 3 A%ado Mora A0las,ados/ 13 A,are/
Tierra de la !o)a/ 1 Moneda de +la,a/ 'ro/ A;ufre/ 2oral/ Eru/ 'bi/ Kola/
'sun/ 'bi/ 1 Akoide/ y de)<s ingredien,es de Ele%a.
88<( 88<(ESHU AKEDERE( Ir/ F.!( ESHU AKEDERE( Ir/ F.!(
Es,e Ele%a/ es Arar</ y lle#a den,ro de la Tinaja y jun,o a Ele%a/ 2 Manos de
9iloggunes.
Es,e Ele%a/ #i#e en 'sile/ o sea/ sobre la 2asa. En su carga/ ade)<s de los
ingredien,es funda)en,ales/ lle#a Gunugun/ de Elegba de EyelF/ 0ero
Gurru0ela/ Abre 2a)ino/ 6iguaraya/ Moruro/ 8o +uedo M<s &ue Tu/ Tengue/
8aya/ .ecu)a/ 7encedor/ 7ence Ba,alla/ +ierde "u)bo/ y 1 Ikin.
Toda las M<sa/ se lle#a/ 0ara la A;o,ea de la 2asa/ y all( se le lla)a a Ele%a/
con I,ana. 6e le can,an 3 6uyeres/ dandole Akuko a la carga/ y se le 0one a
dicha carga/ !er( y Akokan de Akuko.
88=( 88=(ELEWA DE OSHE NI LO'BE( ELEWA DE OSHE NI LO'BE(
Es,e es 0ara 'bini.
2AR3A:
La)e 7olador/ 'r,iguilla/ "a(; de 'youre/ 3 Ma;orcas de Ma(; Ahu)ado/
"a(; de 6al#ia/ de 2a>a Bra#a/ de 6al#adera/ 2arbAn de 'sa(n/ 'ro/ +la,a/
Tierra de Bibijaguero/ !er( y Agallas de Eja H+escadoI/ 4iedra/ la Guabina/
lle#a un .u .u de +a#o "eal. 6e )on,a/ en un 2ara0acho de Aya0a. Ade)<s/
se le 0onen/ ,odos los ingredien,es de Ele%a.
88>( 88>(ESHU KAKENO( O#$ YC%+( ESHU KAKENO( O#$ YC%+(
Es,e Ele%a/ es de los Arar<. Es )uy 7iejo. 7i#e/ den,ro de los "e)olinos/ y
las +ol#aredas. Es Encor#ado. Es un K0koni de 'sa(n de Arar<.
6e hace/ con una ',a de 2an,er(a. !a carga se 0one en una ca;uela y se
agregaE Kola/ 'bi/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ Ilekan y !er( de Akuko. A la ',a/ se le
dan 3 .io .io/ y las !er( / #an en la carga conE Eku/ Eja/ E0o/ Efun/ !er( de
Gunugun/ 1 6un 6un/ 1 Mosca/ 1 A#is0a/ 1 Bibijagua/ '>i/ A%ado/ 2
E%eriyeye/ 3 A,are/ 2arbAn de +iedra/ Inle de Bibijagua/ de 2a)inos/ de la
2eiba/ 3 Ikines/ 3 E%e/ 3 +alos 1uer,es.
88?( 88?(ESHU YEKUNYELEDE( O#$ ESHU YEKUNYELEDE( O#$
YC%+( YC%+(
Es,e Ele%a/ se hace de una ',a de la +uer,a del 2e)en,erio. 6e le da un
+ollo/ del &ue se coge la !er( y Akokan/ un =ile =egro/ un 2aballi,o del 9iablo/
Eku/ Eja/ E0o/ !er( de Aunko/ de Eledi/ ',i Kana/ 3 Monedas de +la,a/ 3
2aracoles/ 3 A;abaches/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Arida. 6e la#a/ con 21 E%e de
Ele%a.
8@A( 8@A(ESHU ALOMANA( O#$ Pa%r( ESHU ALOMANA( O#$ Pa%r(
Es,e Ele%a/ es Arar<. Es un Mu>eco de Madera de Ten,e en +ie/ 2aucho de
!egos. A es,e Mu>eco/ se le da una EyelF. !a !er/ #a en la carga con los
de)<s ingredien,es/ )<s Ara>a/ Murcielago del Mar/ 1 2ie)0iFs/ 2ochinillas
de +alo +odrido. !le#a +alo 2aballero/ y )ucho 6acu 6acu/ +alo .obo/
A;ogue/ e,c.
8@8( 8@8(ESHU ILARE( O#$ N.1( ESHU ILARE( O#$ N.1(
Es,e Ele%a/ siguio a 'sa(n a la Tierra. 7a se)brado en una Ikoko/ en la &ue
0or den,ro y en el fondo le escribe con 'sun la siguien,e fir)a.
2AR3A:
$ A,are 'gu)a/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ !er( de Aya0a/ de EyelF/ de
2ao/ de Gallinuelo/ - 2lases de Tierra/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ - +alos 1uer,es/ 1
Ikin/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8@@( 8@@(ESHU AJATORINIYO( O#$ N.1( ESHU AJATORINIYO( O#$ N.1(
Es,e Ele%a/ 0ara 0re0ararlo/ se le da un Aya Keke a 'ggun/ y se coge la !er(
y se 0one a 6ecar y #a en la 2arga.
2AR3A:
"a(; de A,i0onla/ de Algarrobo/ Iroko/ 2eiba/ Acacia/ Ta)arindo/ +al)a/ !er(
de Aunko/ de EyelF/ de E,u/ 3 Ile/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ 11 A,are/ 11 E%eriyeye/
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'bi Mo,i%ao/ A>ari 'do/ y de)<s ingredien,es de
Ele%a. 7a )on,ado en una ',a de 'shun.
8@B( 8@B(ESHU AJIMU( O#$ Ka+a( ESHU AJIMU( O#$ Ka+a(
Es,e Ele%a/ #i#e con 'shosi. Es de M<sa/ y se le 0one en la Ikoko 2 'shosi.
!le#a en sus 2orona * Ikoide.
2AR3A:
!er( de Eku/ de EyelF/ "abiche/ 2uero de Tigre/ !er( de 2ordorni/ Manuku
Ahu)ado de Aunko/ !er( de Eja/ +alo Moruro/ 6iguaraya/ 2aja/ +i>An
Africano/ Mar +acifico/ A,rac,i#o/ 4ala 4ala/ - 4ierbas/ A,i,an de Ile 'r( Me,a/
Ilekan/ Ile de 'nilu/ de 'nibo/ A>ari 'do y 'kun/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'ro/
+la,a/ 2oral y A;abache.
8@9( 8@9(ESHU AYENTOIN( O#$ O,"!%( ESHU AYENTOIN( O#$ O,"!%(
Es,e Ele%a/ es un caracol Kobo/ sin 0onerle Base. 2argado con los
ingredien,es funda)en,ales de Ele%a/ )<sE 4ierba Garro/ A)bar/ 3 Abere/ 3
A%ado/ 13 A,are 2hina/ Tierra de Es&uinas/ A>ari 'do y 'kun/ Eru/ 'bi/
Kola/ 'sun/ 1 +edaci,o de 2adena de 4ierro/ 2 2uchillas/ y 2 Ikoide/ 3
2aracoles. !as 2uchillas/ se colocan/ ?na en la 1ren,e y la ',ra hacia A,r<s.
8@;( 8@;(ESHU ARUDAN( O#$ O,"!%( ESHU ARUDAN( O#$ O,"!%(
Es,e es un Ele%a/ &ue sacrifica/ o sea/ es a)igo de 'ggun. 6e hace de M<sa
y lle#a 3* 2aracoles.
2AR3A:
'ro/ +la,a/ Eku/ Eja/ E0o/ +alo 2a)bia 7o;/ A)ansa Gua0o/ .aguey/ Tengue/
+ara)(/ 8a)ao/ 7encedor/ ?na ',a de la !o)a/ una 4ierba de 'ggun
H+regun,arI/ Agua Bendi,a/ Efun/ Tierra de las Es&uinas/ A>ari 'do y 'kun/
6al/ Agua Blanca/ 3 A,are/ &ue se echa Machacado.
8@<( 8@<(ESHU IINO( O#$ Sa( ESHU IINO( O#$ Sa(
Es,e Ele%a/ se confecciona Tallando un Mu>eco en un +alo de Guayacan. El
Mu>eco/ se en,i;a al 0ie de una 8aya/ duran,e - d(as y cuando se saca/ se le
da un .io .io/ 0ara des0uFs la#arlo y consagrarlo con ')iero.
2AR3A:
!er( de Akuko/ de Eja/ de Aya0a/ "a(; de 2a0uli/ 1* A,are/ 1* 6e)illas de
Mu>e&ui,a/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ !aburu/ 'bi 'dun/ +eda;o de !er( de
Eggun/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8@=( 8@=(ESHU A'BIRI( O#$ T%ra( ESHU A'BIRI( O#$ T%ra(
Es,e Ele%a/ #i#e con 'shun. 6e busca una ',a 0e&ue>a de 'shun. Es de
M<sa.
2AR3A:
- E%e de Ele%a/ E%e de 'shun/ 3 An;uelos/ 3 .io .io/ !er( y .u .u de
Gunugun/ de !echu;a/ 1 Ma,e/ 'ro/ +la,a/ Bronce/ !i)ayas de Acero/ "a(; de
+al)a/ 2ogoyo de 2a>a Bra#a y su "a(;/ Tierra de un !ugar de Mo#i)ien,o/
+elusa de Ikin/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8@>( 8@>(ESHU LASIBI( O#$ T%ra( ESHU LASIBI( O#$ T%ra(
Es,e Ele%a/ se )on,a en un 2aracol Kobo.
2AR3A:
!le#a una Mano de 2aracoles/ 2a)aleAn/ !er( de Akuaro/ 2ascara de E>i
AdiF y EyelF/ Bogbo Ileke/ !er( de EyelF/ Elese y 'kan/ Eku/ Eja/ E0o/ 21
A,are/ "a(; de A,i0onla/ de 2eiba/ Ala)o/ E%e 9un 9un/ Al)acigo/ .obo/
8an,en/ Bleo 2olorado/ 2urujey/ +alo A)ansa Gua0o/ 2a)bia 7o;/ Bo,ella/
2ocuyo/ +ara)(/ 2edro/ E%e 'r,iguilla/ 2ardo 6an,o/ E%e 9un 9un/ I,a)o
"eal/ Escoba A)arga/ !er( de Murcielago/ de Aya0a/ de .io .io/ y ,odos los
ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8@?( 8@?(ESHU ALAYE( O#$ B.!( ESHU ALAYE( O#$ B.!(
Es,e Ele%a/ es un 2oco Grande.
2AR3A:
4ierba Garro/ 13 A,are/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ Arida/ Anun/ 4ierba
Mu>e&ui,a/ Bejuco Mo%o/ Ilekan/ A>ari 'do y 'kun/ 1 Moneda de +la,a/ 1
2oral/ 1 Ikoide/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8BA( 8BA(ESHU A'BABA( O#$ F%+( ESHU A'BABA( O#$ F%+(
Es,e Ele%a/ bajo al Mundo con 'ba,al<. Es un ',a de la !o)a/ la cual se
carga. 6e la#a con )ucho A,i0onla y +eregun. 6e le 0one de Base un
2aracol Grande Abier,o.
6us 'jos y Boca/ son de 2aracoles. En la 2uchilla/ ade)<s de las +lu)<s
funda)en,ales y con#encionales/ lle#a una de Akuko 1un 1un y de AdiF de
'ba,al<. !le#a 2uen,as de 'run)ila y A;abaches.
8B8( 8B8(ESHU MABNI( OH%+ Na!7( ESHU MABNI( OH%+ Na!7(
Es,e Ele%a/ es hijo de Eshu !aroye/ y Escla#o de 'shun. !le#a ',a del "io.
6e le 0ide 0er)iso a 'shun/ lle#andole una Bo,ella de '>i/ 3 'guedi
Man;anos/ lla)ando a 'shun y Ele%a. A la ',a corres0ondien,e/ se le da un
.io .io/ ?na EyelF y un +ollon 2an,on/ Eku/ Eja/ E0o/ A%adoJ y des0uFs/ se
lle#a ,odo 0ara la 2asa del A%A/ )enos los cuer0os del .io .io/ EyelF y del
+ollo. 9es0uFs/ de coger las !er(/ Akokan/ 'yu/ y !enu/ &ue #an en la carga/
con A>ari/ y ')i de 'do/ 21 A,are/ - A,are 'gu)a/ y de)<s ingredien,es
funda)en,ales de Ele%a.
2uando se #a a )on,arlo/ se le da una Aya0a. A es,e Ele%a/ se le 0onen 3
+i,os y una 2achi)ba H+i0aI.
8B@( 8B@(ESHU JAKIMA( OH%+ YC%+( ESHU JAKIMA( OH%+ YC%+(
Es,e Ele%a/ es de los Grandes Boko)os de 9aho)ey. Es el encargado de
cuidar la casa de los A%Ases. Es el &ue 0er)i,e y su0er#isa/ la en,rada a la
casa de los A%Ases/ y recoge los ras,ros de los ene)igos de los )is)os/ y de
los es0(ri,us )alignos/ &ue en,ran en la 2asa.
Es un Mu>eco de 2 2uer0os Adosados. 6E Barrena 0or la !er(/ &ue se carga
con los ingredien,es.
2AR3A:
!er( de Aya/ de Agere H2o,orraI/ de Akuko/ de Guineo/ de Gunugun/ de '%i%i/
de Ga#ilan/ de 2ar0in,ero/ y 'jo/ +alos 2a)bia 7o;/ 2o0ey/ 9ago)a/ 8a)ao/
Guayacan/ Manaju/ Ma,a =egra/ E%e Alacrancillo/ 6hauce Kue Kue/ Tua Tu,a/
!e#an,a,e/ 4ierba 1ina/ E%e Eraco/ 7erdolaga/ 2eiba/ +rodigiosa/ Garro/
'r,iguilla/ Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ 'rogbo/ "a(; de 2eiba/ de 2edro/ de Baga/
Eku/ Eja/ E0o/ 'r(/ - A,are/ 'ro/ +la,a/ 2obre/ Tierra de la 2asa/ de la +uer,a
del 2e)en,erio/ del Mon,e/ de la 2<rcel/ de las Es&uinas/ A>ari 'do y 'kun.
8BB( 8BB(ESHU JAKINA( OH%+ YC%+( ESHU JAKINA( OH%+ YC%+(
!a 2uchilla de es,e Mu>eco/ lle#a 2 Ikoide/ 2 .u .u de Gunugun/ 2 .u .u de
Kana Kana HGa#il<nI. 1 .u .u de '%i%i/ y 3 2uchillas.
6e le da de co)er/ - .io .io. 9es0uFs/ se lle#a uno/ a la +uer,a del
2e)en,erio. ?no/ a la 'rilla del )ar. ?no/ a la +uer,a de la 2asa. ?no/ a la
+uer,a de la 2<rcel/ ?no/ a las Es&uinas. ?no/ a la 'rilla del "io/ y ?no/ al
Mon,e. Es,os/ se dejan en los lugares/ 0ero sin la !er(. !as !er(/ se ,ues,an y
se hacen Iye H+ol#oI y #an al fondo de la Ikoko/ con los Me,ales y una cadena.
9es0uFs/ se 2e)en,a con el Mu>eco/ &ue #a 9esnudo.
8B9( 8B9(ESHU A:AKI OLOKUN( OH%+ ESHU A:AKI OLOKUN( OH%+
W"r.( W"r.(
Es,e Ele%a/ se )on,a en una ',a +orosa.
2AR3A:
1 A;abache/ 1 2oral/ 'ro/ +la,a/ 13 A,are/ 4ierba Garro/ !ino de Mar/ E%e
Mu>e&ui,a/ y de)<s ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
8B;( 8B;(ESHU KARU'WO( OH%+ W"r.( ESHU KARU'WO( OH%+ W"r.(
Es,e Ele%a/ #i#e en un Garaba,o de Guayaba/ &ue se deja un 1rag)en,o
!argo/ sobre el encuen,ro de 2ayabA. En es,e se Talla el Mu>eco/ &ue se
Barrena a lo !argo y se carga.
2AR3A:
"a(; de Ta)arindo/ de 2eiba/ de Iroko/ 2ogoyo de Mari%o/ La)e 7olador/ 3
2lases de +i)ien,as/ A)ala/ ')i 'lof(n/ Tierras/ 6ie)0re 7i#a de
2a)inos/ !er( de Akuko/ 3 A;abaches/ E0o/ 'r(/ Efun/ 'ro/ +la,a/ 3 2orales/ 3
A)bar/ +alo +ara)(/ Ebano 2arbonero/ 8a)ao/ Bleo 2olorado/ Abre 2a)ino/
E%eriyeye/ A;Bcar/ 2arbAn/ A;ogue/ se ,a0a con un Ma,e/ y de)<s
ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
El Garaba,o/ )enos el Mu>ecoJ se #is,e con 2uen,as "ojas y =egras/ o si no/
con 2in,as de es,os 2olores. Es,e #i#e con 'run)ila/ y co)e con el.
8B<( 8B<(ESHU ALAWATA( OH%+ D.( ESHU ALAWATA( OH%+ D.(
2AR3A:
E%e +a,a de Gallina/ 1rescura/ 'r,iguilla/ 8edra/ +eonia/ +ica +ica/ !e#an,a,e/
Eru/ 'bi/ Kola/ 'sun/ Anun/ Arida/ Ilekan/ Tierra de la !o)a/ de la 2<rcel/ de
2a)inos/ !er( de Aya0a/ de Aya/ =o)bre y A0ellidos de la +ersona/ +ica +ica/
A;ogue/ A%ado/ Eku/ Eja/ E0o/ ',i/ '>i/ ',i Kana/ 'jos y Boca de 2aracoles/
y 2uchilla con 3 Akordie.
8B=( 8B=(ESHU AYE YELU( OH%+ J%a+.( ESHU AYE YELU( OH%+ J%a+.(
Es el +adre de Todos los Ele%ases. +adre A>agui. Es,e Ele%a/ lle#a 2
2aracoles. A los &ue +re#ia)en,e/ se le da Eyebale de Aya0a. !le#a/ lo
)is)o &ue la Madre/ eCce0,o/ +a,as de EyelF. Ade)<s/ lle#a 1 6iju/ 1 .udio/
1 2ar0in,ero/ 2ochinilla/ !er( de 'logbo/ 1 +eda;o de 2uero de Tigre.
!a M<sa/ lle#a ,a)biFn los ingredien,es funda)en,ales de Ele%a/ en lugar de
las EyelF del An,erior/ ?na .u,(a.
=o,aE Todos los Ele%ases/ hay &ue lle#arlos al Mon,e o Manigua/ y darle 3
.io .io/ lle#ando 3 6ilba,os y dar/ un 6ilbido con cada uno de Ellos.
8B>( 8B>(ESHU ODUBULE( OH%+ F%+da( ESHU ODUBULE( OH%+ F%+da(
Es,e Ele%a/ anda con Ashikuelu. Es un Mu>eco de 2 2aras/ y 2 2uer0os &ue
se hacen de +alo Ayua A 2edro.
6e le dan/ 3 .io .io/ 3 EyelF/ 3 +ajari,os 2an,ores/ Eku/ Eja/ 3 A%ado/
E%eriyeye/ 21 A,are/ 3 Akodie/ Isala Ele%ade/ Te,e/ A,i0onla/ he)bra y
)acho/ Te,e Elegugu/ Te,e 1un 1un Grande/ 2ardo 6an,o/ E%e Ayo/ Anguila/
Guabina/ +argo/ Eku,e/ Ad<n/ Ejo/ !er( de Akuko/ Aunko/ Eja/ 21 Igi.
6e la#a con 21 E%eGs de 'ba,al</ enci)a de una Ele%edi/ se 0onen enci)a
1* 2en,a#os/ 3 Akara/ 3 'lele/ 3 Ekru/ 3 .io .io/ &ue des0uFs/ #an 0ara la
Manigua/ los 2u 2u deben ser de .io .io. 6E 0onen fren,e a Ele%a/ y
des0uFs #an 0ara la Manigua.
!le#a so)brero de Guano y Mari%o en la 2in,ura. !a ',a/ #a den,ro de las
+iernas del Mu>eco. Es,e Ele%a/ lle#a 2 Grille,es y una 2are,a de 4ierro. El
6ecre,o/ lle#a y hay &ue la#arlo con E%e +a,ico de la "eina.
8B?( 8B?(ESHU ATILU( OH%+ S$1( ESHU ATILU( OH%+ S$1(
A es,e Ele%a/ lo cr(o 9ojuaro. Es de M<sa.
2AR3A:
2on los ingredien,es funda)en,ales de Ele%a en la M<sa 0re0arada/ se coge
un E>i AdiF/ se coge Iyefa/ se le da .io .io. El Iyefa/ se re;a con el Tablero y
se Me;cla/ con "a(; de 2la#ellinas en +ol#o.
El 4ue#o/ #a en la M<sa/ y se re;an los 1* Mejis de Ifa/ 'she Tura y 'fun
6he%e.
6E )e;cla bien/ y se le 0one den,ro una 'jola HMajaI de 6an,a Maria/
chi&ui,o/ &ue se cr(a #i#o. 6e forra el Ele%a con 1 9iloggunes. Ta)biFn/
lle#a aden,ro una 7aina de Eru.
89A( 89A(ESHU OSIKA( ESHU OSIKA(
Es,e Ele%a/ es un =i>o ,ra#ieso. .uega Mucho con Bolas de 7idrio.
6e hace de M<sa/ 9en,ro lle#a - Bolas de 7idrio/ de dis,in,os 2olores/ 1 Mano
de 9iloggun/ 3 Ikines de 'run)ila/ !er( de Arriero/ de 6abanero/ de Akuko/
Ade)<s de los ingredien,es funda)en,ales de Ele%a.
SECRETO DE LA CAR'A DEL SECRETO DE LA CAR'A DEL
ASHERE DE ELEWA( ASHERE DE ELEWA(
Es,os #an Engar;ados en un +alo de 8a)ao/ 0in,ado de "ojo y =egro.
6e carga de la siguien,e for)aE 6e echan 21 6e)illas de Acei,una/ 1 Guacalo,e/ 1
Ma,e/ 21 2aracoli,o/ 3 A;abache.
En un AlgodAn en,i;ado con 1uche de 'sa(n/ &ue se co)0one de Iyefa/ Eru/ Kola/
+rodigiosa/ +ara)(/ 8a)ao/ 1 +lu)a de !oro/ 9ien,es de .u,ia/ Eku/ Eja/ E0o/
A%ado/ 2ulo de 3 2aracoles/ Tierra de las Es&uinas/ 'bi/ Anun/ y 2acha)ba.
Todo se en,i;a/ se )e,e den,ro de los Guiri,os/ se le echa ',i/ 4u)o de Asha/ se
le 0one el +alo/ los 3 Guiri,os y se la#a con ')iero de - 4ierbas de Ele%a. 2o)e
Akuko.
CEREMNIA DEL MONTE CEREMNIA DEL MONTE
=o,aE Es,a 2ere)onia se hace el d(a/ an,es del 6an,o/ o sea/ el d(a del "io.
ELEMENTOS QUE SE UTILIIAN ELEMENTOS QUE SE UTILIIAN
Eku,e 'kan/ 'sadiF 'kan/ 2ujes de "asca Barriga/ Bogbo ',i/ Eku/ Eja/ A%ado/
'yin/ +eda;os de 2oco/ un 2oco En,ero/ un Irofa/ !u; Brillan,e/ 4ojas de
Guayaba/ un Ari&ue de 8agua/ una Bo,ella de ')iero/ 2ara)elos y Galle,icas/ 2
+a>os "ojos.
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO
!a 'yubona/ 0rocede a esconder a Ele%a/ en el <rea donde se #a a hacer la
2ere)onia. El 'lu%o/ aco)0a>ado del =eAfi,o/ en,ra seguido de la 2o)i,i#a
aco)0a>an,e en el Mon,e y echa Eku/ Eja/ A%ado/ 0ara 0agarle el derecho a
'sa(n/ 0or en,rar en su 9o)inio y a Eshu Afra/ el Eshu &ue #i#e en ese !ugar.
El 'lu%o/ 0rocede a hacerle la lla)ada a Ele%a/ con el siguien,e 6uyereE
"ba Orisha "ba ,oreo Elegba (oyuba O "ba Orisha "ba ,oreo.
Mien,ras/ se can,a/ el =eofi,o/ busca su Elegba y los 6an,eros 0resen,es le #an
a;o,ando con los 2ujes de "asca Barriga o Mar +acifico/ has,a &ue el =eAfi,o/
encuen,re su Elegba/ )o)en,o es,e/ en &ue se recogen los 2ujes y se 0ar,en y se
si,Ban alrededor de Elegba.
El 'lu%o/ 0rocede a darle 2oco H'bi ')i Tu,oI a Elegba/ des0uFs de ,er)inar/ se
0rocede a 2an,ar el siguien,e 6uyereE
Eshu Elegbara E$ Eshu Elewarwe Elegba (o*oribale Elegba Ago$

Ac,o seguido/ se 0rocede a sacrificarle los ani)ales a Elegba.
CEREMNIA PARA MATAR LA JUTIA CEREMNIA PARA MATAR LA JUTIA
2on el ')iero 0re0arado con Es0an,a Muer,o y @ui,a MaldiciAn/ se la#ara la
.u,(a con un 0a>o "ojo/ y con el o,ro +a>o "ojo se la#aran las 2ara de los
'lu%os &ue 6acrificar<n la .u,(a.
6e le dar</ con el Irofa/ an,es de )a,arla/ 0or el 4ocico/ diciendo cuando se
le da Aretikunlo/ y se le can,a el siguien,e 6uyereE
Eshu Barako Ago (oyuba
Eshu Barako Ago (oyuba
O!ode .oni .osi Eshu Bara Ago
Ago (oyubara Elegba Eshulona
6e le dar</ con el 2oco 6eco a la .u,(a/ en el 4ocico y se dice (adeo y
can,ando el siguien,e 6uyereE
Eshu Elewara E
Eshu Elewara E
Elegbara (o*oribale
Elewara Ago
En,onces/ con el 2uchillo/ se can,a el siguien,e 6uyereE
Alakun Fu!i ,aye
(odupue &eye (i Alorun
Baba Olorun Ateto Owo
Osa ,onio Oyu (ori 0ire
Abu*e!i &ankao
Fe*ete .ue Okun "ku
6e )e,e el 2uchillo/ y se can,a el siguien,e 6uyereE
Ago Elegba Bukenke
Ago Elegba Bukenke
"shonsho Awe
"shonsho Awe
Obara .olori Eyo Babase!i
"shonsho Awe Obara &iki
8 se le sigue can,ando/ co)o en la Ma,an;a =or)al.
9es0uFs/ de sacrificada la .u,(a/ se li)0iar<n a ,odos los 0resen,es con la 'sadiF/
y se le dar< a Elegba.
Nota: A la .u,(a/ y al +ollon/ no se le arranca la 2abe;a.
2uando se le es,a dando Eyebale a Elegba/ se le dar< ,a)biFn a los 2ujes
0ar,idos y a la Tierra. Todo/ es,o can,<ndole a Elegba.
2uando ,er)ina la Ma,an;a/ se le dar< 2oco H'bi ')i Tu,oI a ElegbaJ si acaso/
diera 'kana/ es casi seguro/ &ue lo &ue necesi,a/ es )<s can,os a Elegba.
A con,inuaciAn/ se 0rocede a Ba>ar al =eAfi,o en el "io/ y a hacer las 2ere)onias
0er,inen,es en ese !ugar.
?n 'lu%o/ abre la .u,(a y el +ollon/ ,odo lo de aden,ro de a)bos ani)ales se
0ondr<n enci)a de una +iedra Grande/ y se deja All( 0ara &ue la Ti>osa haga su
+ar,e.
All( )is)o/ 0ero a un lado/ el )is)o 'lu%o con el 2arbAn y las !u; Brillan,e y las
4ojas de Guayaba/ enciende una 4oguera y ahu)a los 2 ani)ales. 9es0uFs/ de
la 2ere)onia del "io/ se arrodilla el =eAfi,o delan,e de donde es,<n ahu)ando los
ani)ales/ 0ara &ue es,e as0ire el hu)o &ue des0rende la 4oguera.
9es0uFs/ se 0rocede a A)arrar al =eAfi,o con un Ari&ue de 8agua 0or el +ie
I;&uierdo y 0or la o,ra +un,a se A)arrar< Elegba y se 0rocede a sacar al =eAfi,o
del Mon,e/ "egando Bogbo ',i/ )'yin/ ')i y can,<ndole a Elegba.
En la casa/ se 0rocede a darle un +ollon a Eshu de la 0ar,e de Afuera/ si es
0osible lla)ando a Eshu Ayan Kolo Kolo/ 0ara &ue no in,erru)0a en nada lo &ue
se es,a haciendo. Es,e +ollo se deja/ en el con,on de la M<sa con Eku/ Eja/
A%ado/ 'yin y ',i.
NOTA A2,ARATOR"A:
6i en el lugar/ no eCis,en las condiciones adecuadas/ se ,ra,a de hacer las cosas
lo )<s 0osible a lo a&u( descri,o.
CEREMNIA DE LA CASA DE CEREMNIA DE LA CASA DE
SANTO SANTO
6e coge Tierra de las Es&uinas/ y de la +uer,a de la 2asa/ y se 6i,uan en
.(caras enu)eradas/ a esas ,ierras se le agregaE Eku/ Eja/ A%ado/ 'yin/ ',i/ Ma(;
2rudo/ y cuan,as cosas/ se les &uiera echar/ segBn las cos,u)bres del 'fician,e/ y
se 0one ,odas/ en la 0uer,a de la casa/ y se le da 2oco a ,odas/ y se 0rocede a
darle a cada una de esas .icaras un +ollo/ a los cuales no se le arrancan las
cabe;as/ des0uFs se en#uel#en los con,enidos de esas .icaras de for)a
Indi#idual / y se de#uel#en a su res0ec,i#as es&uinas y la 0uer,a.
A con,inuaciAn se le da 2oco al +ilAn/ y se le da Eyebale de un +ollon al cual no
se le arranca la cabe;a.
NOTA: 2o)o 4abr<n 0odido obser#ar/ el 0ollo &ue se da en la Manigua/
unidos a los &ue se dan en las .icaras con ,ierras de las es&uinas y
la 0uer,a y el +ilAn/ hacen un ,o,al de - +ollos/ a los cuales se le
sacan las #(sceras y se asan con +lu)as lo )ejor 0osible y son los
&ue #an colgados en el Trono/ los - d(as del 6an,o.
Al ,er)inar el 6an,o/ se bo,an 0ara la Manigua. A 0ar,ir de ese )o)en,o/ ,odo el
2ere)onial se har< co)o indica la Madrina A &uien lle#a la direcciAn del 6an,o/
0ues la cere)onia del )on,e es 0o,es,a,i#o del 'lu%o/ sie)0re y cuando se
realice en la for)a es,ablecida.
T R A T A D O T R A T A D O

DE DE

E L E W A E L E W A
102. Eshu Ayeru Mensajero de
Ifa y su Guardiero
103. Eshu Abanulua Baba
Ejiogbe. Trabaja con Ifa
10. Eshu !in"eyo
10#. Eshu $aroye
%e&olucionario
10'. Eshu Male El Ele(a )ue
*lof+n le dio a *run,ila
10-. Eshu Arayeyi .or/ero de
*lof+n
108. Eshu A"e"elebiyu Es de T.
Mina. 0uega Bolas1 Tro,2o y 3u,a 4igarrillos
105. Eshu Alan"i 6er,ano del
An/erior
110. Eshu 7uayu 8i&e en la
Ma/a de 9aya. :elan/e de la .uer/a
111. Eshu Ba/ieyo 7ie,2re
8ence y $ogra sus .ro2osi/os.
112. Eshu Ileloya 8i&e en las
.la;as
113. Eshu $alu El de los
4ua/ro 4a,inos
11. Eshu Arailele .erro
callejero
11#. Eshu Agroi 22 4aracoles
Arar<
11'. Eshu A(ere 8i&e en la
$o,a
11-. Eshu A(anle"e Es Adul/o y
Muer/ero
118. Eshu Merilaye 8i&e en los
4a,inos. Tiene Bocas1 y *yua
115. Eshu Eboribueno El =i>o de
A/ocha. Es 0i,agua. $le&a 2 4uchillas1 14ara.
120. Eshu !arar<. 7e 3orra con
4onchas de Mar.
121. Eshu *de,<s Es del
Mon/e.
122. Eshu 0ano Es de 4edro.
?sa so,brero de 9arey1 y Garaba/o de
9a,ao en la ,ano I;)uierda. 4o,e de
3ren/e y de Es2alda. 7e &is/e de =egro.
$a 4a,isa ,i/ad =egra y ,i/ad Blanco.
123. Eshu A"anadrede Es 3e,enino1
aun)ue dicen )ue es Adod+.
12. Eshu Bragada 7e cubre de
Mari(o.
12#. Baragargaluo Es el .ajaro
Mensajero de *run,ila
12'. Eshu *(o %ey de la
.la/a. 7e ,on/a sobre un .eso Macho.
12-. Eshu *"ubere El de la
8ida y la Muer/e.
128. Eshu E(a 8i&e en la
7abana1 4ercana al Mon/e de *ggun. 7u
*/a y su ,u>eco1 son de Ta,a>o ,uy
Grande. Es un Ele(a1 ,uy An/iguo y del
4a,2o. @ue hoy escasea Mucho.
125. Eshu Bara"e>o 8i&e en el
=igbe. 7e ,e/e en/re los Ma/ojos1 y
desde ah+1 hace Maldades. 7e dice )ue
/iene 3 .ulgadas de Al/o. $le&a *,o
Ti/un.
130. Eshu *ggunilebe .ro&oca
Acciden/es.
131. Eshu Baraiye Anda jun/o
con 7hango
132. Eshu Esheri"e Anda con
*sa+n
133. Eshu Ada(< */a 4hina.
=o lle&a carga.
13. Eshu Bi El de la
Mani(a
13#. Eshu Agegere Es del
Basurero.
13'. Eshu $aye Es/e es1 el
del 4aracol.
13-. Eshu $ayibere Es la I>a de
Ele(a. Es de 4are/a.
138. Eshu Alayi(i Es Tragon.
135. Eshu A(Abara
10. Eshu E"ileyo
11. Eshu *su"a"ug(o
12. Eshu *"e"eyebiye
13. Eshue *ge,eye $le&a 4orona
6echa1 de una 4adena con 8 $la&es.
1. Eshu Abale,"e
1#. Eshu Alo,a
1'. Eshu Baralanubo
1-. Eshu Ma"o Es un Ele(a
.e)ue>i/o1 hecho de Aye.
18. Eshu 9elu
15. Eshu Iyelu
1#0. Eshu Ashi"uelu 8i&e en la
.la;a.
1#1. Eshu Aloba 8i&e en la
$o,a.
1#2. Eshu A"ere 8i&e en la
7abana.
1#3. Eshu Alaleilu Muy 8iejo1
$le&a Barba de 4hino.
1#. Eshu Afradi Arar<.
4a;uela &acia1 )ue se 2re2ara solo cuando
&a a 4o,er.
1##. Eshu Ma(anilele *run Es un Ele(a
)ue &i&e en la *rilla de *"un.
1#'. Eshu *ba"e"ere $le&a 4orona
de .iel de 4hi&o y 21 4acacoles.
1#-. Eshu Bara>a Es
Ta,bolero.
1#8. Eshu *niburu Aco,2a>a a
*rishao"o
1#5. Eshu Aruf+n El )ue
7acrifica.
1'0. Eshu Aruda El )ue 4rea.
1'1. Eshu Abele"u>e Anda con
Ala(ana
1'2. Eshu !o/ere
1'3. Eshu Arerebio"e 8i&e en la
$o,a1 jun/o a *ggun.
1'. Eshu Agogo .reside el
4a,bio de 6ora.
1'#. Eshu Eluesa,a Es Maligno.
8i&e debajo de la 6or,a de A;ucar.
1''. Eshu Bede Guardiaero
de *ggun.
1'-. Eshu $are"e 8i&e en la
$o,a. 7e 8is/e de A;ul.
1'8. Eshu Abasinlaye Aye1 )ue
Aco,2a>a a *dudu(a.
1'5. Eshu Ebarala"e/u Aco,2a>a a
7hango.
1-0. Eshu $alue"irio"e 8i&e en
Aragba.
1-1. Eshu BarabA
1-2. Eshu Alufa,a 7e le 2one
4urujey.
1-3. Eshu =i"ini"i Es el 2<jaro
Mayi/o.
1-. Eshu :o"o 8i&e en
4anas/a. 7e le 2one 2iel de &enado.
1-#. Eshu $a,o/a
1-'. Eshu Ibanla 7e cubre con
0icara.
1--. Eshu *roliB 8i&e en
*lo"un.
1-8. Eshu *bayila
1-5. Eshu Agbeber,olo"i Es/e Ele(a1
es el )ue 2roside la ErecciAn 7eCual. Es
indogen/e. Acos/u,bra cuando baja los
/o)ues de ba/a1 ,os/rar sus 2ar/os y
,<s/urbarse.
180. Eshu *"uando 8i&e en
Tinaja. A la orilla del r+o.
181. Eshu Ali,u Es Arara.
Trabaja con *ya.
182. Eshu Abari"o"o $le&a un
/ubo1 con dis/in/os secre/os en la carga.
El /ubo es de Ba,bu.
183. Eshu !a"osa Tiene dos
caras. $e gus/a )ue li,2ien con e,2ella de cerdo.
18. Eshu $odo
18#. Eshu Arini"a es de T.
9obu. Mu>eco de cedro.
18'. Eshu "oi,a !oi,a
18-. Eshu Ale/an 7e cubre con
2alo blanco. Es ,uy fino.
188. Eshu 9o"unyelode 4o,e sobre
una 4alaba;a.
185. Eshu !enene Es Arara.
150. Eshu Ayon/olu
151. Eshu =an"o $le&a 5 *ru1
en su carga.
152. Eshu A>egui *lo"Bn Es el
arrecife1 )ue es/< debajo del agua.
153. Eshu Ale/an
15. Eshu *bani&ana Es el %ey de
los ,uer/os.
15#. Eshu $a,ulanuba/a Ta,bolero y
;a2a/ero. 7e le 2onen - ;a2a/os.
15'. Eshu $asho $le&a 5 *ru1
en la carga.
15-. Eshu ?nyolo Es/e Ele(a
Gri/a ,ucho.
158. Eshu *roigi Aco,2a>a
sie,2re a *run.
155. Eshu ?nibara"o>e 8i&e al lado
de la ,a/a de Ma,oncillo
200. Eshu A(alabaca BajA con el
$ucero de la 4eiba.
201. Eshu Donde Es la 8erdad
y la Men/ira.
202. Eshu A/ulu Es un Maja.
ADI A ELEWA ADI A ELEWA
Es/e nace en el *dun Oyekun Fun.
7e necesi/aE 1 AdiF :un :un1 1 A"u"o1 E"u1 Eja1 E2a1 A(ado1
I/ana Meji y *bi.
En la I"o"o de Ele(a1 se 2in/a la siguien/e A/enaE
Ah+ se 2one a Ele(a y es/e se 2one sobre un *sun de Igbodun
de Ele(a de once $+neas1 en el 2iso.
7e le da *bi a Ele(a. :<ndole cuen/a de lo )ue se &a a
reali;ar.
7e coge un *bi ras2ado. Al )ue se le 2in/a la ,is,a A/ena de
la ca;uela. 7e le 2one al lado a Ele(a. 7e coge la AdiF :un
:un y se le arranca la $er+1 ech<ndole Eyebale 2ri,ero a *bi1
des2uFs le&an/a a Ele(a1 digoE $e&an/ando a Ele(a1 a la A/ena
de la 4a;uela.
7e &uel&e a colocar den/ro de la 4a;uela a Ele(a y se le da
A"u"o. En/onces1 se le da *bi1 2ara saber1 co,o recibiA
/odo.
$uego se le 2regun/a1 )ue se hace con los ani,ales A 2ara
donde &an.
AYAPA A ELEWA AYAPA A ELEWA
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I I 0 I 0
EbboE 1 Aya2a1 1 A"u"o1 *bi Meji1 ' I/ana1 E"u1 Eja1 E2a1
*>i1 */i !ana.
7e 2in/a 2ri,ero en el 2iso el *sun de 7hango1 de ' l+neas1
enci,a de es/o se 2one el .ilAn de 7hango1 sin es/o arriba.
Al lado de es/o se 2in/a un *sun de Ele(a de 11 l+neas1 y
sobre es/o se 2one la 4a;uela de Ele(a1 a la cual se le
2in/a1 aden/ro un c+rculo Blanco y uno %ojo. :en/ro de
es/os1 los odunE
$uego Ele(a se 2one :en/ro.
:elan/e de Ele(a1 2one una *du Ara y la Aya2a1 &irada al
re&Fs.
En/onces1 se le dan 2 ,anos de *bi a Ele(a1 y se le da cuen/a
de lo )ue se &a a hacer.
7e coge la *du Ara1 y se ,a/a con ella la Aya2a. Ech<ndole
Eyebale1 2ri,ero a sobre la *du ara1 des2uFs le&an/ando el
.ilAn1 sobre el *sun de 7hango en el 2iso. En/onces se
le&an/a a Ele(a y se hecha 8ino 7eco a la Aya2a. %e;ando los
*dun ,arcados ah+. M<s lo 1' Mejis.
:es2uFs se le da1 de nue&o las 2 ,anos de *bi. Enseguida se
le da el A"u"o a Ele(a direc/o.
A la Aya2a1 se le sacan los I>ales1 )ue se asan y se le
2onen.
El 4ara2acho de la Aya2a1 cuando es/a seco1 se cor/a a lo
largo en dos. $a 2ar/e del .e/o1 se 2one den/ro de la
ca;uela de Ele(a1 y la 2ar/e del cara2acho1 se coge 2ara
2onerle los Adi,Bs.
NOTAE 4uando se hace la *bra1 2or el I(oro1 no 2in/a *dun de
Ifa. 7olo los 7aludos 7ignos de Ifa.

TRATADO DE LA EYEL Y LA ETU TRATADO DE LA EYEL Y LA ETU
+ + +
0 0 I I I I
I I 0 0 0 0
0 I I I I I
I I 0 I I 0
Ele(a1 no co,e de for,a direc/a EyelF y E/u. En ra;An de )ue
cuando Ele(a1 bajo a la /ierra1 en el odun *juani Meji1 los
%ayos de Eiye1 eran EyelF y E/u. Es/as1 le hicieron
Brujer+as1 en su guerra con/ra el. $e en&enenaron a sus
hijos1 en/onces el fue a casa de *run,ila1 )uien le ,ando a
hacer Ebbo1 con esos dos %eyes. * sea su 4orona. El con una
Tra,2a1 a/ra2o1 y se hi;o Ebbo. .rohibiFndole1 en/onces1
*juani Meji1 )ue as+ se lla,aba *run,ila1 en a)uella /ierra1
co,er ,<s nunca1 ni EyelF ni E/u. 7olo en caso ,uy Es2ecial1
2od+a reno&ar en Ebbo1 )ue le sal&e de la ,uer/e y la
enfer,edad. Tan/o a el1 co,o a sus hijos sobre&i&ien/es de
la Brujer+a.
Ahora bien1 hay algunos EshuGs1 )ue co,en EyelF direc/a,en/e.
Es/os sonE Eshu Ebara A *bara Ara *nu. 4o,o son los
siguien/esE
Eshu A>agui Elufe
Eshu $eyibore
Eshu Ayon/ulu
Eshu Aye Burule Aye
Eshu Agriyelu
Eshu Ashi"uelu
Eshu Ala"en/u
Eshu Iyelu
Eshu *dunbele
Eshu Alagbana
Eshu *"uesa
Eshu Bara"u"e>eri
A los o/ros Ele(a1 cuando se le da EyelF1 se 2one A>ari y se
le echa la Eyebale alrededor. 7e 2one enci,a de la cuchilla1
un 2oco de Eyebale.
En cuan/o a la E/u1 ningBn Ele(a la co,e direc/o. En caso
de necesidad1 se le da. .oniendo a Ele(a sobre un 4olchAn de
6ierba 3ina y ech<ndole Eyebale de la E/u1 sobre la 6ierba
3ina.1 y se 2rocede igual con la EyelF.
EUTE A ELEWA EUTE A ELEWA
Es/e nace en el *dun de IfaE O!"e Tu#$.
%e Ne&e!'($)
1 E"u/e grande1 A"u"o ,eji1 E"u1 Eja1 E2o1 *>i1 Efun1 Asho
.u2ua1 E(e Aberi"unlo e I/ana Meji.
Es/a obra se hace en la casa1 se lle&a a Ele(a al ,on/e1 all+
se le 2in/a1 den/ro de la ca;uela el odun de ifa *she Tura1 y
se 2one a Ele(a ah+ 7e busca una */a1 en la ,anigua1 )ue son
Eshu y se coloca al lado de Ele(a.
7e le da *bi *,i Tu/eo. El E"u/e se la&a con *,iero de E(e
Aberi"unlo y se en&uel&e en el asho .u2ua. En/onces se le da
es/e a Ele(a1 d<ndole 2ri,ero Eyebale al */a de Eshu y se
coloca al lado de Ele(a.
4an/<ndole el siguien/e 7uyereE
E*e+$ Eku(e E*e, A*$-e E*e,
E*e+$ O!,!e Eku(e E*e, A*$-e E*e,
$a $er+ del E"u/e1 se deja jun/o a la */a de Eshu y enseguida
se le sacrifica 1 A"u"o. :es2uFs se le 2regun/a1 si se le da
ca,ino y 2ara donde.
7e le da *bi a Ele(a. :es2uFs de descuar/i;ado1 el e"u/e se
ahu,a y se le 2one a Ele(a.
:es2uFs se lle&a a Ele(a 2ara la casa1 donde se la&a con un
o,iero confeccionado con - hierbas de Ele(a1 y se le
sacrifica 1 A"u"o.
Ta,biFn1 en el *dun *fun 3unda1 hay )ue recoger un E"u/e1 )ue
es/e ,uer/o en la calle1 se abre1 se 2ela1 se ahu,a. 7e le
2in/a 2or la 2ar/e in/erior1 el odun *fun 3unda1 y se le
2resen/a a Ele(a1 re;<ndole un %e;o de es/e odun de Ifa.
4uando se le 2one E"u/e ahu,ado a Ele(a1 se le can/a el
siguien/e 7uyereE
E*e+$ O./e O#'ye Eku(e,0 E1u I./$ O-u 2,./, A3,.
Ele(a1 To,e y 4o,a1 de /odo en la Tierra donde 8i&e.
A24 A ELEWA A24 A ELEWA
Es/o es en el *dun O(#u5,n Fun
%e Ne&e!'($E
1 AbA1 A"u"o Meji1 AdiF Meji :un :un1 Mediloggun1 Adi,u
:is/in/os1 E"u1 Eja1 E2o1 *>i1 */i1 A(ado.
.ri,era,en/e se 2in/a la siguien/e A/enaE

7obre esa A/ena1 se 2one a Ele(a. 3ren/e a es/e se coloca
una Igba con *,i y 11 A/are. Al o/ro lado1 se 2one a
*run,ila sobre su Tablero. Al lado de Ele(a1 en el 2iso1 se
2in/a un *sun de 0e,aya1 y es/a &a enci,a del ,is,o.
7e le da *bi a Eggun1 a Ele(a1 a 0e,aya1 y 2or Bl/i,o a
*run,ila1 d<ndole a /odos1 cuen/a de lo )ue se &a a hacer.
Ac/o seguido se coge el AbA1 )ue &a engalanado de Mari(o y se
2resen/a delan/e de Ele(a y de 0e,aya1 can/<ndole el
siguien/e 7uyereE
E*e.$/$#$ O-,/'#'k$*, O5$ A+en' O5$
A/6 O5$ A('($ A/6 O5$.
7e coge el AbA y se le da a Ele(a1 can/<ndole el siguien/e
7uyereE
E*e+$ Ye./, , Ye./, , A/6 O5$ Y,/ee
7e1$y$ Y,/e, Y,/e, A/6 O5$ Y,/e,
7e echa Eyebale1 en el 2iso a 0e,aya y a Ele(a. .ero1
2rocurando )ue caiga ,<s sobre la A/ena1 )ue sobre el.
En/onces1 se recoge r<2ida,en/e la Igba de *,i1 y se la&a a
Ele(a1 y se le da A"u"o1 jun/o con 0e,aya.
A con/inuaciAn1 se le daE AdiF Meji :un :un.
$os I>ales del AbA y del A"u"o1 se le 2one en conjun/o a
0e,aya1 y a Ele(a. As+ co,o los Adi,Bses.
Al /ercer d+a1 se hace Ebbo y el I/a1 es con *run,ila.
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 I I I
0 I I 0 I 0
+ +
0 0 0 0
I 0 0 0
I 0 0 0
I I 0 I
8URIEL A ELEWA 8URIEL A ELEWA
Es/o es en el *dun Oyekun 9e3'
7e ofrenda1 2ara resol&er 2roble,as gra&es de Guerra o de
7alud.
7e necesi/a lo siguien/eE
1 4uriel1 1 A"u"o1 Bogbo Tenuyen1 I/ana1 E"u1 Eja1 E2o1 *>i1
*/i1 E/c.
El 4uriel se la&a1 con un o,iero 2re2arado con E(e Ayo y :un
:un.
En el 2iso1 se 2one la siguien/e A/ena de IfaE
7obre es/o se 2one a Ele(a1 al cual se un/a de *2olo2o *ri.
7e le da *bi a Ele(a1 d<ndole cuen/a de lo )ue se &a a hacer.
A con/inuaciAn1 se le sacrifica el 4uriel1 can/<ndole el
siguien/e 7uyereE
E*e+$ P$#$1$, 9,:,#'/$*e Oke(e P$#$1$, 9,:,#'/$*e
7e le echa1 bas/an/e *,i enci,a a Ele(a1 y a con/inuaciAn se
le da 1 A"u"o.
:es2uFs1 el 4uriel1 se descuera1 se abre1 se ahu,a1 y se le
2one un/ado con E2o. $os I>ales del 4uriel y del A"u"o1
/a,biFn se le 2onen.
Al /ercer d+a1 se hace Ebbo con esos I>ales.
AUEUEYE A ELEWA AUEUEYE A ELEWA
Es/o es en el *dun I#e(e Un(e-'
7e hace 2ara resol&er un 2roble,a Gra&e. 7e 2in/a delan/e de
Ele(a1 la siguien/e A/ena de IfaE
+ + +
I I 0 0 I I
0 0 0 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I 0 0 I 0
+ + +
I I I I I I
0 0 0 I 0 0
I I 0 0 I I
0 I I I I 0
7obre es/a A/ena1 se coloca una Igba1 con *,iero de - hierbas
de Ele(a1 donde 2re&ia,en/e se ha la&ado el ,is,o.
Ele(a1 &a colocado1 sobre 21 hojas de Mara&illa A,arilla. A
la Igba de *,iero se le echaE E2o1 E"u1 Eja1 y A(ado.
7e lla,a a Ele(a1 se le da cuen/a de lo )ue se &a a hacer.
7e le da *bi *,i Tu/eo.
El A"ue"ueye se en&uel&e en un Asho Morado y se le ,a/a1
echando Eyebale1 den/ro de la Igba. =unca sobre Ele(a.
:es2uFs1 el 2a/o1 al )ue no se le cor/a la $er+1 se 2one
den/ro de una canas/a1 con dis/in/as ,inies/ras1 Eja1 E2o y
21 cen/a&os. 7e le roc+a *2olo2o */i1 y se ,anda 2ara el
Mar. Ac/o seguido1 se le ofrenda *sadiF Me/a1 direc/a,en/e a
Ele(a.
7e le can/a a Ele(a1 y se lle&a a la orilla del ,ar1 donde se
le sacrifica 1 A"u"o. 7e rellena con lo sabido1 y se
en/ierra en la orilla HAronaI. Es/o es cuando se bo/a la
carga.
Ac/o seguido1 se le ofrenda A"u"o. Ah+ ,is,o1 se li,2ia a
Ele(a. 7e lle&a 2ara la casa y se le enciende 1 I/ana.
$a Igba con el o,iero1 la Eyebale del A"ue"ueye1 y los de,<s
ingredien/es1 se lle&an 2ara el ,on/e. 7e 2onen al 2ie de
una Ma/a de 4eiba1 y se le encienden 2 I/anaGs.
8ERE94NIA PARA DARLE 2IA7A8A A ELEWA 8ERE94NIA PARA DARLE 2IA7A8A A ELEWA
Es/e 2e; de agua dulce1 lla,ado Biajaca H4iohla 7o,a Te/ra
4an/haI1 /a,biFn abundan/e en nues/ros r+os1 a2arece en las
/radiciones Afrocubanas1 de origen 9oruba1 ligado a las
his/orias de Ifa. :el *dun *gbe Dale1 en el cual es/a se
con&ir/iA en ali,en/o es2ecial de Ele(a1 con el no,bre de Eja
*se.
A Ele(a1 se le ofrenda1 la sangre de es/e 2e;1 en es/e *dun1
cuando en un *sode de Ifa1 es/e orisha lo 2ida. $a cere,Ania
en si1 es ,uy sencilla e iden/ifica1 a darle 2argo a
*run,ila. $os 2asos son los ,is,os. 7olo &ar+a el re;o1 )ue
es el siguien/eE
E!"u n' E*e+$ A., L$#,ye
E!"u 2e*eke Iku e!"u E!"u/'
9$1$key, O:$1' Oku$ Le#;
E3$ O!e Eye/$*e E*e+$
2$#$ 9$*e Ounyen 2,./, E!"u
O-e %'ye A(' E-e O#un
2$/$1' L,+e Iku L,+,
E3$ L,+e E:e *,+e A#un
Le+, I+$*$ye E+$ye e#eke(e.
4uando se &a a dar Eyebale de la Biajaca1 se le can/a a
Ele(a1 el siguien/e 7uyereE
E3$ O!e Ey$*$+$ E3$ E3$ O!e Ey$*$+$
E!"u O-$#$ O!e E3$ Ey$*$+$
E!"u 'nke<, E3$ O!e Ey$*$+$
9 se 2rocede1 co,o en los de,<s ri/os1 an/erior,en/e
,encionados1 del .argo y la Guabina. $a Bnica diferencia1 es
)ue se cubre a Ele(a1 con E(e Mara&illa1 en lugar de E(e :un
:un1 y se la&a con el *,iero1 de sus hierbas 2rinci2ales.
ELEDE A ELEWA ELEDE A ELEWA
Es/e sacrificio a Eshu1 no /iene signo carac/er+s/ico1 2ero
su naci,ien/o es el *dun O./e A(e.
7e hace 2ara abrir los ca,inos1 en el odun Oyekun 2$(#u5,n.
@ue fue donde el cerdo1 sal&o a la hu,anidad.
Es/a cere,Ania se hace en el ,on/eE
7e necesi/aE 1 4erdo .e)ue>o1 A"u"o Meji1 Bogbo Tenuyen1
I/ana y *bi. A la ca;uela de Ele(a se le 2in/an la siguien/e
A/enaE
7e busca una */a1 )ue sea Eshu1 y se le 2one al lado. 7e
encienden 2 8elas Grandes. $a 4erda 2re&ia,en/e se ha la&ado
+ + + +
I I 0 0 I I I I
0 0 0 0 I I 0 0
I I I 0 0 I I I
0 I 0 0 I I I 0
con *,iero. En la fren/e se le 2in/a el siguien/e *sunE
4ircular1 Blanco1 %ojo1 A;ul1 A,arillo y - %ojos.
A Ele(a1 se le si/Ba al lado de un 0oro 0oro1 donde se coloca
el */a de Eshu.
7e le da *bi *,i Tu/eo a Ele(a1 y al */a se le 2resen/a el
Elede H4edroI1 y se can/a el siguien/e 7uyereE
O.,n., E#e*e!' A#,n' A/6k, Lenu Neke/$yu'3e
7e le&an/a el 4erdo y se sacrifica a Ele(a can/andoE
E*e+$ 9,-e I/$3, E*e-e A/$ I*u3e
El 4oro res2ondeE
E#u'/'y,/$ En'(' Oku I/$3e E*e-e
El Elede se echa en el 0oro 0oro1 con /odos los Adi,BGs
:es2uFs se lle&a a Ele(a1 2ara la casa. 7e $a&a1 y se le da
o/ro A"u"o. A los - d+as1 /ienen .la;a de 3ru/as.
TOLO TOLO A ELEWA TOLO TOLO A ELEWA
Es/e es del *dun Ok$n$ I#e(e.
7e necesi/aE 1 Tolo Tolo !e"e1 A"u"o1 */i1 E"u1 Eja1 E2o1
A(ado1 I/ana Meji1 1 4a;uela de Barro. $a 4a;uela de Barro1
se le 2in/a la siguien/e A/enaE

7e le echaE E"u1 Eja1 E2o1 *>i1 - A/are y hu,o de Asha.
7e le 2one al lado de Ele(a1 en/onces se da *bi a Ele(a1
dandole cuen/a de lo )ue se &a a reali;ar.
:es2uFs se ,e/e la ca;uela de Ele(a1 den/ro de la ca;uela con
agua y se le da el Tolo Tolo.
+ + +
I I I 0 I I
0 0 I 0 0 0
I I 0 0 I I
0 I I I I 0
Ech<ndole la Eyebale en el Agua1 can/<ndoles el siguien/e
7uyereE
T,*, T,*, E*e+$0 T,*, T,*, 2$/$ O-e
T,*, T,*, N'ye E*e+$
:es2uFs se saca a Ele(a1 y se le da A"u"o. :es2uFs1 se le da
*bi1 2ara saber1 2ara donde se ,anda la ca;uela del
sacrificio1 y &er co,o lo recibe /odo.
$os I>ales1 y el Tolo Tolo &an asados1 y se 2onen delan/e de
Ele(a.
AWA%A =7UTIA> A ELEWA AWA%A =7UTIA> A ELEWA
Es/e sacrificio no /iene *dun 2reciso1 y hay dos for,as de
darlo1 o ,ejor1 dicho1 2or dos circuns/ancias. $a 2ri,era1
cuando es en la 4asa1 2or)ue Ele(a lo haya 2edido. 7ie,2re
lle&a una E"u1 A"u"o *"an1 EyelF Meji1 2ara los Guerreros1 y
Bogbo Tenuyen. $a E"u se ba>a1 donde los Guerreros. :es2uFs
de haberse dado cuen/a1 de lo )ue se &a a hacer1 se le
2resen/a la A(asa1 y se le hacer el siguien/e %e;oE
O*ekun Fu1'*e Y$1$-u#e Yeye1' O*,#un0 2$/$ O*,#un A(e(e
A+$!$ E*e+$. O*,+e Oyu Nun' N'#e A/u Fen' Y$+e!e Fe:e Yeku(e
Okun Iku.
4on un *bi seco1 se le da un Gol2e1 en la $er+ a la A(asa1
diciendoE
O#'('ku*,0 y se 4an/a E!"u 2$#$ A/6.
A con/inuaciAn se le da un segundo gol2e1 diciendo
9$-e,0 y se can/a E!"u E*e+$ Oe
7e le da un Tercer Gol2e1 diciendoE
A5,n Fu#u0 y se can/a E*e+$ N' T$*$#$ 9,!eku
En/onces se ,a/a la A(asa. 4o,o se fuera un sacrificio
corrien/e 2ara Ele(a. 7e Echa Eyebale sobre una
Igba de *,iero1 )ue lle&a /a,biFn E2o1 Eja1 E"u1
A(ado. :es2uFs se echa Eyebale sobre Ele(a1 y
sobre los res/an/es Guerreros. 9 es cuando se
can/aE
Eku P$#$1$, O*e+e ,1/$'#e
:es2uFs se le cor/a la $er+1 y ac/o seguido se en/ra a Ele(a
2ara la casa y se le da A"u"o y lo de,<s. $a
Igba1 se 2one de/r<s de la 2uer/a 2ara 2or la
noche1 d<rsela a Eshu1 en la es)uina.
?n segundo caso1 es cuando se reali;a la cere,Ania en el
Mon/e1 2ara la consagraciAn de Ele(a de 7ordorisha y sie,2re
lle&a 0io 0io1 A(asa1 y A"u"o. $a A(asa1 en el ,on/e1 no se
la&a con *,iero. 7e busca una */a grande1 )ue sea Ele(a1 y
)ue co,e con la $er+ del in/eresado. $a .iedra se coloca
den/ro de la ca;uela. Al lado &a un *bi1 al )ue se le dibuja
la cara de Eshu. 4on los signosE *she Tura1 el signo )ue
saco la 2ersona1 en el regis/ro de en/rada y */ura 7he.
Eje,2lo
Es/e *bi1 se coloca1 al lado de la ca;uela con la */a.
En/onces de coge la 0u/ia1 se le 2resen/a a la */a1 y con el
Irofa1 se le da un gol2e fuer/e en la cabe;a1 y se dice es/a
sen/enciaE
A+$!$ O:, Le#; Oyu O+,-un I:$
7e le da 0u/ia al */a1 echandole Eyebale /a,biFn1 sobre el
*bi. :es2uFs se abre la 0u/ia1 se le sacan las &+sceras y se
2onen ah+ conE E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 E"ru1 e/c.J y el 0io
0io1 )ue se dio 2ri,ero. 7e le da 1 a"u"o1 y se lle&a 2ara
+ + +
I I X X I I
0 0 X X 0 0
I I X X I I
0 I X X I 0
la casa1 ,enos las &+sceras de la 0u/ia. $a */a1 es el Ele(a
)ue &a a la cabe;a. El *bi1 se li,2ia y &a de/r<s del .ilAn
del Iya(A1 co,o /es/igo.
$a 0u/ia1 y el a"u"o Ahu,ado1 se cuelgan en el /rono del
2a/io1 con 5 Eja1 3 Guiri/os1 ?no de E"u1 ?no de E2o1 y o/ro
de A(ado. $os I>ales1 de la A(asa y del A"u"o1 se le 2onen
asados a Ele(a.
N,($) $o )ue se deja en el ,on/e conE E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1
E"ru1 *lele1 e/c. Es el ,ondongo de la 0u/ia y del
A"u"o.
ETU A ELEWA ETU A ELEWA
Es/e se hace en el *dun Ok$n$ T#u5,n.
Ingredien/esE 1 A"u"o1 1 E/u1 E"u1 Eja1 E2o1 *>i1 */i1 Igba
*"an1 6ierba 3ina1 I/ana Meji.
.ri,ero se hace en el 2iso un *dun de *sun de Ele(a1 de 11
l+neas. En el cen/ro se 2in/a1 enci,a de es/o1 el odun *she
Tura1 *"ana Tru2on1 y */ura 7he.
7e 2one un colchAn de hierba fina. Enci,a de /odo es/o se
2one a Ele(a.
En/onces se le da *bi a Ele(a1 d<ndole cuen/a de /odo. 7e
coge la 0+cara1 donde habr<n 2in/ado los ,is,os signos1 )ue
en el 2iso1 2or la 2ar/e con&eCa. 4on es/a 0+cara se cubre a
Ele(a y se le da E/u1 ech<ndole /a,biFn Eyebale1 sobre el
colchAn de hierba fina.
:es2uFs se )ui/a la 0+cara1 sobre la )ue se echara 0u0u de
E/u. $a 2one al lado de Ele(a1 y se le da a es/o el A"u"o.
:es2uFs se le da *bi a Ele(a1 2ara &er si recibiA /odo *"an.
:es2uFs1 se 2regun/a a la 0+cara )ue ca,ino coge.
$os I>ales y la E/u1 &an asados y se le 2onen delan/e a
Ele(a.
+ + +
I I O 0 I I
0 0 O 0 0 0
I I I 0 I I
0 I 0 I I 0
EYEL A ELEWA EYEL A ELEWA
Es/e nace en el *dun I#,!, O/$#$
7e =ecesi/aE1 EyelF de cual)uier color1 1 A"u"o1 2 *bi1 E"u1
Eja1 E2o1 A(ado1 *>i1 */i1 y Efun.
7e coloca a Ele(a en el 2iso1 den/ro de una I"o"o !e"e. ?no
de los *bi se 2in/a1 u/ili;ando Efun con Moruro y *sun con
Eja *ro1 los siguien/es signos de IfaE *she Tura1 Iroso Bara1
*"ana 9e"un.
7i el babala(A1 es el )ue reali;a la obra1 y si el i(oro1
2in/ara sus corres2ondien/es ,arcasE
2A2ALAW4 IWORO
:es2uFs se le da *bi *,i /u/o a Ele(a1 7e le can/an los
7uyeres de los signos o 3 can/os a Ele(a. 7e le arranca la
$er+ de la EyelF y se le echa Eyebale al *bi1 y alrededor de
Ele(a1 en el 2iso. :es2uFs con el cuello ensangren/ado de la
EyelF1 se &an borrando los signos re;<ndolos. El *bi se
2one al lado de Ele(a1 y de in,edia/o se le da un A"u"o
$as 0u0u de la EyelF1 solo se le echan al *bi1 y sobre el
c+rculo de sangre1 alrededor de Ele(a. :es2uFs se le
enciende I/ana Meji
$as EyelF y los I>ales1 se asan con *ri1 y se le 2onen a
Ele(a1 en 2 0+caras inde2endien/es.
$uego con el *bi1 se 2regun/a )ue ca,ino cogen.
4uando se lle&a a bo/ar la EyelF1 se /oca el Agogo de *ba/al<
y se can/a el siguien/e 7uyereE
A.,., L,kun E..un A./$ Y$#e %"$n., E..un A./$ '*e
A.,., Lekun A./$ Y$#e.
+ + +
0 0 I I I I
0 0 0 I 0 0
0 0 0 0 I I
0 I 0 0 I 0
?IER2A% DE ELEWA Y LA% PRIN8IPALE% 8ON @UE TRA2A7A ?IER2A% DE ELEWA Y LA% PRIN8IPALE% 8ON @UE TRA2A7A
Kara;o
.i>An Blanco
6ierba $echera
Escoba A,arga
A/eje
:iAs del :+a
A/i2onla
4ulan/ro ?&a
Abre 4a,ino
M<s/uer;o
Guirnalda
I/a,o %eal
.rodigiosa
Bo/An de *ro
.eregun
Ma;or)uilla
6elecho Maco
6ierba 3ina
Es2ar/illo
3iligra,a
.a/a de Gallina
%abo de Korra
7iguaraya
Alacrancillo
8erdolaga
6ierba 6edionda
6ierba de la 8ieja
6ierba Mora
Mejorana
Mano .oderosa
4oralillo
Guayaba
ELEWA TRA2A7A FUERTE 8ON) ELEWA TRA2A7A FUERTE 8ON)
4arolina
Garaba/o de Guayaba
Garaba/o de %asca
Barriga
Garaba/o de .endejera
Macho
Garaba/o de Guira
Es2ar/illo
6ierba 3ina
Meloncillo
%abo de Korra
Gra,a de la 4os/a
$e&an/a/e A 7al/a
.erico
.alo de Guairajo
.alo de Guasi,a
4ueba =egra
7iguaraya
9o 2uedo ,<s )ue Tu.
.alo 0aguey
.alo :iablo
Escoba de 4aballo
14. 14. E%?U AYE LEYU) P$-#e -e *,! E!"uA! E%?U AYE LEYU) P$-#e -e *,! E!"uA!
?na 0ico/ea1 )ue se coge el 2ri,er Gun Gun1 de las .a/as
Traseras y el %abo. 21 A/are1 A(ado1 Bogbo Ile"e1 Mayor+a
de Blancas1 1 Iguin1 con su Bicho1 .eda;o de $er+.
.eda;o de las 2a/as de Aya. 4abe;a y .lu,<s de Gunugun1
de /odas las clases de .lu,a. 1 Bibijagua1 Ile de
Bibijaguero1 - .eonia1 $er+ de Aun"o1 EyelF1 *un"o1 A"u"o1
EyelF *"an1 1 Ague,a1 Afoshe de $er+ de 0io 0io1 1 Ad<n1
.lu,<s de $oro1 *bi Mo/i(ao1 *bi1 !ola1 Ero1 .lu,<s de los
Ani,ales )ue *unyen en el ,is,o1 Ile de *"an de *"e1 de
Ibu1 de *lo"un1 Ile de *ya 9an;a1 Ile de 9e(a1 de las
Es)uinas1 Ile del .ie de un 2alo 7eco1 de la 4asa del )ue
&a a %ecibir1 de la Es)uina del A(A1 Afoshe de %a+; deE
A/i2onla1 4eiba1 .al,a1 0aguey1 !uaba .rie/a o A,arilla1
Afoshe de .eonia1 .a/a de Gallina1 A/i2onla1 Bleo Blanco
3ini/o y 4olorado1 4ardo 7an/o1 Ayonhayo1 *r/iguilla1
4urujey1 Ina1 .ica .ica1 Afoshe de 4ascara de AdiF y
EyelF1 )ue hayan secado. Afoshe de Tarro de Malu1 6ojas
de La,e1 7al&adera1 M<s/uer;o1 Aro,a1 6ojas de .eonia1 y
.ica .ica1 Afoshe de A"u"o.
?n .ichAn de EyelF1 7iju .la/anero1 un jud+o1 ?n
4ar2in/ero1 4ochinillas1 9erbajo de *"u1 Agujas.
Es/e Eshu1 lle&a una o dos ,anos de 4aracoles1 )ue se usan
/a,biFn 2ara &es/irlo. $le&a la ,is,a carga )ue el
an/erior1 ,<s un 2ichAn de EyelF den/ro. .a/as de EyelF.
7e encienden1 3 I/ana al :iloggun. 7e le da Eyebale de
los ani,ales )ue se dan.

15. 15. E%?U LAYE E%?U LAYE
Es/e Ele(a1 se hace de un 4aracol1 )ue se 2re2ara co,o es
sabido. 7e la&a en *,iero. $le&a una EyelF *"an1 1
Ague,a1 $er+ de A"uaro1 Ile de Basurero1 Afoshe de E>i
AdiF y de EyelF 7ecado1 3 I"ines1 Bogbo Ile"e1 E"u1 Eja1
E2o1 21 A(ado1 21 A/are1 %a+; de I(oriyeye1 A/i2onla1
4eiba1 Ala,o1 7ie,2re 8i&a1 Al,<cigo1 .ol&o de 9an/en1 *u1
Bleo Blanco1 4a>a Bra&a1 4urujey1 Afoshe de I(in1 A,ansa
Gua2o1 4a,bia 8o;1 8ence Ba/alla1 4ocuyo1 %a,An1 .ara M+1
4edro.
Afoshe de 6ojas de *r/iguillo1 .ica .ica1 4ardo san/o1
.a/a de Gallina1 .rodigiosa1 I/a,o %eal1 Escoba A,arga.
Ile de *"anE
Afoshe de /arro de Malu1 $er+ de Aun"o1 Ile de Bibijagua1
*bi1 !ola1 Ero1 21 A/are1 - :iloggunes. @ue se le 2onen
2or la Aber/ura =a/ural del Aye1 jun/o con el Ague,a1 y
$er+ de EyelF *bini. 4uando es/a M<sa se .re2ara1 se le
da una EyelF *"an1 y 3 0io 0io. A2ro&echando los *"an y
los Eleses /a,biFn y se le echa E>i AdiF.
16. 16. E%?U BRIYELU E%?U BRIYELU
7e hace el ,u>eco de Arena. Es/e ,u>eco lle&a un
Guiri/o1 en la ,ano co,o si fuera un *sa+n. $le&a /odas
clases de ,a/eriales1 o sea1 El !a,eru de los de,<s Eshu
Gs. $le&a Gun Gun de Eggun. $er+ de Iye de A"uaro1 de
*lo,o de Eja1 de Aya2a1 de E/u1 $er+ y clases de Gunugun1
21 A/are1 - 7e,illas de *gu,a1 - 7e,illas de *riyeye1
4ascara de Inshin de */a. Inle de Bibijagua1 1 Bibijagua1
Alacranes1 E>i AdiF y EyelF1 Ishinshin de 21 I"i.
An/es de cargarlo1 hay )ue lle&arlo y darle de co,er con
Eggun. :es2uFs de cargado1 hay )ue &ol&er a cargarlo y
*unyen con Eggun1 A"u"o y EyelF.
17. 17. E%?U LA24NI. E* E!&*$C, -e O!"un E%?U LA24NI. E* E!&*$C, -e O!"un
$a */a hay )ue ir a buscarla al Ibu de *shun. 7e lle&a
una bo/ella de *>i1 Guiro Me/a1 *(ede )ue se le da a *shun
en el *bi.
=o/aE An/es de 7alir a buscar a $abAni1 se le deja a
Ele(a del A(AE en/onces1 se le 2ide 2er,iso1 2ara coger
&arias */aGs del %io1 lla,ando a *shun y a Ele(a. 7e le
2regun/a si es $abAni. All+ ,is,o1 se le da 0io 0io1
*sadiF 4an/An1 y EyelF1 E2o1 *>i1 E"u1 Eja1 delan/e de
Ele(a del A(A. A es/e A"u"o se le saca un *jo y la $engua
y se 2one enci,a de la */a. 7e coge /odo es/o jun/o con
se,illas deE Mara&illa1 - Granos de A(ado1 8ence Ba/alla1
4a,bia 8o;1 Afoshe de %a+; de A/i2onla1 4eiba1 8ergon;osa1
.ol&o de I(in1 .ol&o de 6ojas de *r/iguilla1 Ina1 Bleo
%ojo1 y a la M<sa1 se le da E>i AdiF1 .ol&o de .ica .ica1
*bi Mo/i(ao1 3 I"ines1 Ile de las .ersonas )ue lo &an a
%ecibir1 *bi1 !ola1 Ero1 Aira1 Afoshe de $er+ de Aya2a1 de
A"u"o1 Ile de *"an de Bibijagua.
A la hora de ,on/arlo1 hay )ue can/ar - can/os de *sa+n1 3
a 0e,aya. $le&a - Agujas y se le da Aya2a.
N,($) Todos los Eshus1 deben lle&arse a la ,anigua y
darle 3 *sadiF. $la,arlo con 3 .i/os de 4alaba;a o de
AuCilio. :ej<ndolo un %a/o All+. Todos lle&an Bibijagua y
/ierra de Bibijaguero. Afoshe de .ica .ica1 I"ines1 .a/a
de Gallina1 - Agujas. :eben hacerse los ,ar/es1 o los
&iernes. A es/o se le 2renden 3 I/ana.
1D. 1D. E%?U LAWANA. E* E!&*$C, -e 7e1$y$ E%?U LAWANA. E* E!&*$C, -e 7e1$y$
$le&a un */a1 )ue hay )ue ir a buscar al Ile de *lo"un.
Ma+; 3inado1 - 4en/a&os. 7e lla,a y se le da *bi1
diciendole 2ara )uiFn lo necesi/a. 7i dice )ue si1 se
lle&a la */a 2ara la /ierra1 y all+ ,is,o se le da 0io 0io
Me/a. 7e le 2one una .lu,a de GunuGun enci,a y se le daE
Eja1 E"u1 A(ado1 - A/are1 - Agujas1 Arena )ue se /rae del
Ile de *lo"un1 2ara la casa.
8ARBA)
$a carga )ue lle&aE E"u1 Eja1 A(ado1 - A/are1 - Agujas1
Arena de Mar1 Ile"an1 Ile de Bibijagua1 3lor de Eggun1
3lor de Agua1 A/i2onla1 .rodigiosa1 4ardo 7an/o1 4urujey1
4uaba1 Tengue1 4uaya"an1 9a,o1 %a,An1 A,ansa Gua2o1 4a,bia
8o;1 0i"i1 0acu,a1 9aya1 Ina1 Bleo Blanco1 %a+; de 4eiba1
.alo caja1 Afoshe de I(in1 $as $er+ de los 0io 0io Me/a1
)ue se /ues/an y se hace Afoshe. 7e liga con Afoshe de
.ica .ica1 $er+ de A"u"o1 Aya2a1 lle&a Afoshe de E>i AdiF1
3 I"ines1 y se le encien/e I/ana Me/a.
Es/e es el Ele(a )ue /odos los Babala(As1 deben /ener
,on/ado en la .uer/a de su 4asa1 2ara )ue no en/re *gu1 ni
Basura. 7E 2re2ara en un hueco con 4e,en/o1 o se hace en
un 4ajon 3undido.
7e la&a con *,iero y se carga con dis/in/as ,onedas1 Inle
del %+o1 del Mar1 de /odas las 2ro&incias1 $i,ayas1 .iedra
de I,<n1 $er+ y Elese de un Aya !e"e1 1 Ague,a1 $er+ de
A"u"o1 de Aun"o1 de EyelF1 E/u1 E"u1 Eja1 - Garaba/os
:is/in/os1 Ile de - Tu,bas1 21 Ma/es1 21 *jo de Buey1 21
Guacalo/es1 - To,a/es de Mar1 - I"ines1 21 Alacranes1 -
4aballi/os del :iablo1 - 4aracoles de Ibu1 - :iloggunes1
6ierbas cogidas del 4e,en/erio1 21 %a+ces :is/in/as1 21
.alos 3uer/es1 *2olo2o1 E2o1 101 A/are1 *gu,a1 101 Granos
de A(ado1 *2olo2o *ri1 *2olo2o Efun1 $er+ de Gunugun1 1
Macao1 */a Igbin1 3 .eda;os de *bi con 4ascara1 Marf+l1
=<car1 3 $er+ de To/i1 3 $er+ de E"u/e !e"e1 1 Ad<n1 1
4ollar Blanco y =egro1 y 1 %ojo y =egro. 7e le 2uede
2oner $er+ de /odos los .<jaros1 )ue se consigan.
$o ul/i,o )ue se le 2one1 son los .alos y an/es de
4errarlo1 se le 2one 1 0io 0io 8i&o.
NOTA) A es/e Eshu1 se le da de co,erE 1 A"u"o1 )ue sea
bien 8iejo.
DIABRA9A DEL 8A7ON DIABRA9A DEL 8A7ON
Ta,biFn se lla,a Ala(ana1 Barala(ana1 $ania1 Alabaenou1
Alone1 *baniM(ani1 y de algunos1 de o/ras for,as. @ue sin
&arian/es de es/os1 lo cual no es raro en $u"u,i en 4uba.
En es/e ca,ino Eshu1 es Adul/o1 Muer/ero1 y re2resen/a el
Infor/unio y la :eses2eran;a. Es 6er,ano de Eshu Bi.
8i&e en la 7abana1 y se /ransfor,a en el Nni,a 7ola.
$a(ana1 ,a/a 7olidaria,en/e y 2or 6e,orragia1 )ue =adie
2uede 4urar. 7uele cas/igar a los Burlones1 :esobedien/es1
3rescos e Irres2e/uosos.
Es/e *risha es Arar<1 y /a,biFn se dice )ue es la Madre de
Ele(a.
8ARBA DE ELEWA ALAWANA DE 9E%A) 8ARBA DE ELEWA ALAWANA DE 9E%A)
6ierba Garro1 13 A/are1 3 .eonias Tos/adas y A2las/adas1 1
Moneda de .la/a1 A,bar1 4oral1 3 Granos de Ma+; Tos/ados y
A2las/ados1 *jos de 4aracol1 1 4uchilla1 1 0u 0u de
Ai"odie y lo de,<s sabido.
19. 19. E%?U ALAENTU E%?U ALAENTU
7e ,on/a en un 4aracol !obo1 en 2osiciAn hori;on/al1 o en
un Bas/An hecho de 4edro1 )ue lle&a la 4arga en la 8uel/a
de la E,2u>adura1 )ue &i&ir< 2ues/o de/r<s de la .uer/a de
la 4asa1 y se ,on/a a las 12 de la =oche
$a 4arga se confecciona conE Gunugun de $er+ y Elese de
Eggun1 $er+ de Aun"o1 $er+ de A"u"o1 de Ad<n HMurcielagoI1
EyelF1 Eja1 Aya2a1 y de los 0io 0io )ue se le dan al
bas/An y al 4aracol
Afoshe del 4ora;An1 *jos1 $engua y Elese de los 0io 0io1
an/es ,encionados. Ile de *lo"un1 $er+ de Gunugun1
EyelF1 Eja1 Bibijagua y su /ierra1 - 4en/a&os1 )ue se le
2iden a 2ersonas dis/in/as. Ile de *"an *"e1 de la
es)uina de la Iglesia1 Manigua1 ?na .lu,a de $oro. 3
:iloggunes .e)ue>os1 Bogbo Ile"e1 Afoshe de %a+; de
A/i2onla1 4eiba1 .al,a1 ,alanga1 0aguey1 0obo1 .eonia1
Ele(a de *sha1 - I(in1 3 .eonias. A es/e bas/An se le da
un Arriero1 un 7iju1 *bi1 !ola1 Ero1 .al,iche1 Afoshe de
.ica .ica. 7e le da un 4aracol o Bas/An1 0io 0io Me/a1 a
los )ue se les sacan los *jos1 el 4ora;An y la $engua.
$os cuales se ,achacan y &an den/ro de la M<sa1 con -
Agujas1 Afoshe $er+ de A"u"o1 EyelF1 Aya2a1 E>i AdiF1 21
A/are1 4ascara de E>i de AdiF y EyelF sacada. :es2uFs de
4argar el Bas/An y el 4aracol1 se la&an con *,iero de 21
E(e1 sin )ue fal/e E(e Te/e.
$a 4arga se re;a y se le da un To/i1 1 7iju1 1 Arriero.
7e 4oge el !obo A el Bas/An1 y se le da 3 0io 0io. @ue se
coge la $er+1 4ora;ones1 $engua y Elese. 7e Tues/an y &an
a la 4arga. 7e le 2onen - Agujas y se le echaE *bi1 !ola1
Ero1 *bi Mo/i(ao1 Arida y *rogbo.
2A%TON DE E%?U ALAENTU 2A%TON DE E%?U ALAENTU
?n Bas/An de 4edro o 0acu,a1 se carga a las 12 de la
=oche. El Bas/An /iene )ue /ener la Medida1 en/re el
TalAn y la 4in/ura1 de )uien lo recibe. 7e carga1 2or el
Mango del Bas/An.
$a 4arga lle&aE Gunnugun de $er+ y Elese de Eggun1 de
A"u"o1 de Aun"o1 Ad<n1 EyelF1 E/u1 Gunugu1 E"u1 $er+ de
Aya1 Ade de Agbeya,i1 Inle de Bibijagua1 Ile .la;a1 Ile de
$o,a1 de Iglesia1 de Es)uinas1 de Manigua1 1 Bibijagua1
Ile"an1 4ascara de I(in1 Bogbo Ile"e1 Ai"oidie1 Afoshe de
Igi1 0aguey1 0obo1 .eonia1 7e,illas y 6ojas11 %a+ces de -
Igi 3uer/es1 Ero1 *bi1 !ola1 A+ra1 *sun =aburu y *u.
Al Bas/An se le sacrifica1 en la .layaE To/i1 Arriero1
7iju1 y 0io 0io Me/a1 de los )ue se cogen las $er+1
$engua1 4ora;ones y Elese. 7e Tues/an y se reducen a Iye.
Al Bas/An1 se le cubre la 4ara1 con - 4aracoles colgan/es
con 3lecos de 4uen/as 8ariadas. 7e la&a con 21 E(e
3uer/es. =o 2uede fal/ar el E(e I(oriyeye y E(e Te/e
Te/e. Es/e se :es,on/a 2or el A(A1 cada 4ier/o Tie,2o1
cuando /enga .roble,<s y se .ara1 a2oyado del Mis,o1 en la
.uer/a de su 4asa.
$as 7ie/e Ibere1 &an 2ara la 4a;uela.

20. 20. E%?U 2URELE AYE. 9$-#e -e (,-,! *,! E!"uA!. ORABUN E%?U 2URELE AYE. 9$-#e -e (,-,! *,! E!"uA!. ORABUN
Es/e Eshu lle&a 101 4aracoles. @ue se le&an con *,iero1 y
se le una Aya2a. :e la )ue se le coge la $er+1 y el
2ri,er Gunugun de los Eleses Trasero y :elan/ero y del
%abo. Es/o se saca en el ,o,en/o de dar la Aya2a1 y se le
2onen enci,a de :iloggun.
$a 4arga lle&aE 21 A/are1 Ma+;1 Bogbo Ile"e1 Mayor+a
Blanca. ?n Igbin con su Bicho. ?n .eda;o de 6ueso de la
cabe;a y de las .a/as de un Aya. 4abe;a y .lu,<s de
Gunugun. .lu,<s de /odas las 4lases. Bibijaguero y su
/ierra1 - .eonias1 Afoshe de $er+ de Eja1 E"u/e1 EyelF1
Aun"o1 A"u"o1 *"an de EyelF1 un Ague,a1 Afoshe de $er+ de
0io 0io1 un Ad<n1 .lu,<s de $oro1 *bi Mo/i(ao1 *bi1 Ero1
!ola1 A+ra1 0u 0u de /odos los Ani,ales )ue se le
7acrifican al Mis,o1 Ile"an1 Inle de *"e1 Inle de *lo"un1
de *ya 9an;a1 de 0e,aya1 de las es)uinas de la Iglesia1
de I(in1 de las casa de las 2ersonas )ue lo &an a recibir1
de la es)uina del A(A. Afoshe deE %a+; de A/i2onla1
4eiba1 .al,a1 0aguey1 0obo1 !uaba .rie/a y A,arilla1
Afoshe de E(e Eriyeye1 .a/a de Gallina1 A/i2onla1 Bleo
Blanco 3ini/o y 4olorado1 4ardo 7an/o1 *yo HGuacalo/eI1
E(e 4haye1 *r/iguilla1 4urujey1 Afoshe de E>i AdiF y EyelF
7acado. Afoshe de Tarro de Malu1 de 6ojas de La,e 8olador1
M<s/uer;o1 Aro,a1 6ojas de .eonia1 *"an de A"u"o1 .ica
.ica1 y A/ares.
7e 2re2ara la M<sa1 y se le dan 3 .ichones de EyelF1
diciendoE 7egBn EyelF no abandone el =ido1 )ue us/ed nunca
,e abandone a *,o1 3ulano de Tal. 7e le echan I"ines de
*run,ila1 y Afoshe de 21 .alos 3uer/es1 y se le da Eyebale
de EyelF1 a diloggunes1 y se le encienden 3 I/ana.
21. 21. E%?U YELU. E* Un'&, Fue ('ene Fue G'C'# -e(#H! -e *$ E%?U YELU. E* Un'&, Fue ('ene Fue G'C'# -e(#H! -e *$
Pue#($. O!$*, F,./e**, Pue#($. O!$*, F,./e**,. .
7e confecciona un Mu>eco de Madera de 4edro. 7e 2one
delan/e de 0e,aya. 7e le 2one E>i AdiF. 7e lla,a a la
2ersona y se le arrodilla delan/e de 0e,aya y del Mu>eco1
,ien/ras se hace es/o se can/aE
P'#' O1, De*$#$ O!$*, F,./e**,0 O1,-e L$#$ P'#'(' P'#'('
A1en$.$#$ O1,-e L$#$0 O!$*, F,./e**,.
7e 2one en la $er+ de la 2ersona1 0u 0u de EyelF1 *ri y
Efun1 y se enciende una I/ana delan/e del Mu>eco. 0un/o
al Mu>eco1 hay )ue 2oner un 4oco de Agua. Al 2oco ra/o se
)ui/a la %ogaciAn y se ,anda a )ue la 2onga en la 2uer/a
de una Iglesia. A la EyelF1 se le saca el cora;An1 los
ojos y la lengua y jun/o con la $er+1 se 2one a secar1 y
se hace .ol&o. $uego se liga con A/are y Afoshe de %a+;
de Bleo Blanco1 AlgodAn1 .rodigiosa1 *bi Mo/i(ao1 *bi1
Ero1 !ola1 *rogbo1 A+ra1 *sun =aburu1 3 0u 0u de I"oide1
E"u1 Eja1 3 Granos de A(ado1 4ascara de E>i AdiF y EyelF
7acado. 4uen/as de *ba/al<1 1 I"in1 1 4uchilla en for,a
de $an;a1 con - Agujas1 )ue se A,arra con *u 3un 3un y
:un :un1 1' 4uen/as de *run,ila1 )ue &an alrededor de la
M<sa. Ta,biFn lle&a1 E>i AdiF *"an1 Afoshe de .ica .ica1
$er+ de A"u"o y Aya2a.
El Mu>eco lle&a una Base1 )ue sir&e de Ta2a a una
3reidera1 )ue lle&a aden/ro el E>i AdiF1 )ue se 2uso
delan/e de 0e,aya. El Mu>eco1 se la&a con 6ierbas de
*ba/al< y con el Agua de 4oco1 )ue se 2uso delan/e del
Mu>eco con la cual se hace el *,iero.
$a 3reidora1 donde &a el E>i1 se llena de *,i con Ashe de
*salo 3ogbello. $a 4abe;a del Mu>eco se %ellena1 con
/odas las cargas1 en la )ue se hace un hueco1 lo ,<s hondo
2osible.
4uando se &a a en/regar el Ele(a1 se encienden 3 I/ana.
Mien/ras es/<n encendidas1 se arrodilla a la 2ersona1
delan/e de su Ele(a1 y se le da una EyelF a su $er+1 de
,odo )ue la Eyebale caiga /a,biFn enci,a de su Ele(a.
Mien/ras se hace es/a 4ere,onia1 se can/a el siguien/e
7uyereE
P'#'(' O1,-e L$#$
.ara $e&an/arse se can/aE
Ay$/6 D'./e O:'#'.u.u$ Ay$#/e D'./e O:'#'.u.u$ Aye#/,
D'./e
$a 2ersona /endr< )ue ba>arse1 con el *,iero con )ue se
la&o a Ele(a1 des2uFs de la EyelF a su $er+.
22. 22. E%?U LAROYE E%?U LAROYE
Es un */a1 )ue se &a a buscar a la Es)uina. 7e lle&ara
E"u1 Eja1 E2o1 A/are1 *>i y .eda;os de 4oco1 con los )ue
se 2regun/a1 si esa */a es $aroye. 7i dice )ue si1 se le
dan los ingredien/es1 ,<s una *sadiF.
$a carga lle&aE Afoshe de 21 I(i1 y - %a+ces de diferen/es
E(e1 - %a,as de .ica .ica1 21 A/are1 21 Granos de A(ado1
Tierra de 4ue&a de Bibijagua1 Bogbo Ile"e1 4uen/as de
7hango y de *run,ila1 Tierras de Iglesias1 Ile de *ya
9an;a1 de Es)uinas1 de *lo"un1 .ol&o de Tarro de Malu1
$er+ de A"u"o1 $er+ y Elese de Aya1 4ascara de E>i AdiF y
EyelF 7acada1 3 :iloggun1 *bi1 Ero1 !ola1 Tierra de Elese
*"e1 $er+ de Gunugun.
A la M<sa se le da un A"u"o :un :un y Aya2a1 $a $er+ de
A"u"o y Aya2a1 &an aden/ro. :es2uFs se le dan un 0io 0io
en la Es)uina1 y se le encienden 3 I/ana.
NOTA) Todos los EshuGs1 des2uFs de ,on/ados deben
lle&arse a la Manigua1 y all+ darles 3 *sadiF1
lla,ando con 3 .i/os de 4alaba;a A de AuCilio1
dej<ndolo un %a/o All+.
Todos lle&an Bibijagua1 y su Tierra1 Afoshe de .ica .ica1
I"ines1 E(e .a/a de Gallina1 Agujas1 y deben hacerse los
Mar/es o los 8iernes.
8i&e :e/r<s de la .uer/a :elan/era de la 4alle del Ile1 en
su 2ro2ia 4asi/a1 con sus A/ribu/os. Es el 2ri,ero )ue
hay )ue 7aludar1 an/es )ue a =adiF. Es On/i,o A,igo de
Eshu1 el de la Es)uina1 del Eshu de la 7abana1 y de /odos
los EshuGs.
7e co,unica con ellos1 en 4adenas de 4hiflidos1 )ue uno
2asa al o/ro1 has/a )ue /odos se en/eran.
A es/e 4o,edor de 4hucherias1 Bebedor y 3u,ador1 hay )ue
Tenerlo 7ie,2re 4on/en/o. =adiF debe Tocarle su :inero.
7ola,en/e1 2ueden 4ogerle los =i>os sus 4ara,elos1 y eso
es Bueno1 2or)ue el se 4on/en/a.
6ay )uien Afir,a )ue es un Eshu de la 4alle. */ros dicen
)ue es de la Es)uina1 y o/ros1 )ue es de la 4asa. Anda
con *ggun y *shosi.
8ARBA DE E%?U LAROYE) 8ARBA DE E%?U LAROYE)
Tierra de %e,olino de 4angrejos1 Tierra de las Es)uinas1
6ierba 3ina1 6ierba Garro1 3 4en/a&os1 13 A/are1 Ashe1 1
.iedra 3ina1 1 4uchilla1 1 0u 0u1 Ai"oidie1 e/c.
E%?U DE 2OL%ILLO) E%?U DE 2OL%ILLO)
7e a,asa con 4ha2a2o/e1 9eso1 4e,en/o. 7e le 2one $i,aya
de .la/a1 7e,illa de Aj+ .ican/e1 E"u1 Eja1 E2o1 *u 3un
3un y :un :un1 1 A/are1 7e a2agan 3 Bra;as de Ina y se
A,asan con el Ashe. 7e le 2one 1 4uchilla1 5 Ile"e1 y
/odos los *dunGs de Eshu.
ELEWA DE DEFEN%A) ELEWA DE DEFEN%A)
7e 2re2ara con /odos los 6uesos de Gunugun. 7e ,on/a en
un Barrili/o y &a al fondo del .a/io1 donde haya Ma/as.
IN%?E O%AIN DE ELEWA) IN%?E O%AIN DE ELEWA)
.ara 3abricarlo1 se 4oge un Guiri/o1 Tierra de dis/in/as
2ar/es de la 4iudad1 $i,o de Mar1 de %io1 Ashiba/a1 3lor
de Agua1 E"u1 Eja1 3 Granos de A(ado1 - A/are1 - .edaci/os
de *bi1 %a+; de 4eiba1 A/i2onla1 Bleo 4olorado1 4ardo
7an/o1 Misi Misi1 8ergon;osa1 .iedra de I,<n1 $i,aya1
A,ansa Gua2o1 4a,bia 8o;1 8ence Ba/alla1 .ara,+1 8encedor1
y Abre 4a,ino.
Todo se Machaca jun/o con la Tierra y se echa den/ro de un
GPiro1 un 2oco con 21 Bibijagua con su Tierra y 3 Moscas
4an/aridas.
7e le sacar<1 la $engua y los *jos1 a un Eja !e"e1 y &a
den/ro del GPiro1 $er+ de E"u/e ,achacado. An/es de
Ter,inarlo1 se la&a un 4ollar de Ile"e Blanco y =egro1 )ue
&a den/ro del GPiro. 7e le dar<n 3 0io 0io1 jun/o con
Ele(a. 7e le coger<n la $engua1 *jos y 4ora;An. 7e deja
den/ro del Guiri/o y se /er,ina de 4argarlo. $le&a */i1
*>i1 y co,e de/r<s de la .uer/a co,o Ele(a1 cuando se es/a
haciendo.
I2A A%I AEFUN) I2A A%I AEFUN)
Es/e es un *risha1 her,ano de Ele(a. 7e hace direc/o.
=o 2ueden 4argar =ada en la 4abe;a. 4o,e1 /odo lo )ue
co,e Ele(a. 7u 7ecre/o es una 7o2era 3un 3un1 donde se
2one una */a 3un 3un1 1 Mano de :iloggunes1 1 Garaba/o de
9a,ao1 )ue se 3orra con 4uen/as Blancas y =egras1 y un
Mu>e)ui/o. 7obre es/a 7o2era1 lle&a un Gorro de Tela 3un
3un1 3orrado de 4aracoles1 2or 3uera y 2or :en/ro. $le&a
*sa+n1 4ocido al 3ondo1 )ue se hace conE 1 .eda;o de
.la/a1 Marfil o =<car1 4orales1 Ero1 *bi1 !ola1 *sun1
Iyefa1 .alo de Elefan/e1 Ela A2an1 A>ari1 *"un1 Inle de
*"e y $er+ de E/u. A es/e Gorro1 se le 2onen 1' 6ilos de
4uen/as Blancas y =egras1 con 8 4aracoles1 en cada 6ilo.
Es/e Gorro1 co,e E/u 3un 3un.
.ara hacerlo :irec/o se le 6acen las Mis,as 4ere,onias )ue
a Ele(a1 2ero a diferencia de es/e1 co,e Guinea Blanca en
la $er+.
23. 23. E%?U AYE LEYU. P$-#e -e *,! E!"uA!. E%?U AYE LEYU. P$-#e -e *,! E!"uA!.
?na Aya2a1 )ue se le coge el 2ri,er Gunugun de la .a/a
Trasera1 y del %abo1 21 A/are1 A(ado1 Bogbo Ile"e Mayor+a
Blanca1 $er+ y 0u 0u de Gunugun1 Todas las 4lases de 0u
0u1 ?na Bibijagua1 - .eonias1 $er+ de *un"o1 EyelF1 A"u"o1
*"an de EyelF1 ?na Ague,a1 Afoshe de $er+ de 0io 0io1 Ad<n
*"an1 0u 0u de Ai"odie1 *bi Mo/i(ao1 *bi1 ero1 !ola1 0u 0u
de los Ani,ales )ue *unyen al ,is,o. Ile *"an *"e1 de Ibu
de *lo"un1 de *ya 9an;a1 de 9e(a1 de las Es)uinas1 del
.ie de un .alo 7eco1 de la casa de los )ue &an a
recibirlo1 de la es)uina de A(A1 Afoya1 Afoshe de .eonia1
.a/a de Gallina1 A/i2onla1 Bleo Blanco 3ini/o1 Bleo
4olorado1 4ardo 7an/o1 Ayenchayo1 *r/iguilla1 4urujey1
Ina1 .ica .ica1 Afoshe de E>i AdiF y EyelF 7acado1 Afoshe
de .elo de Malu1 6ojas de La,e1 7al&adera1 M<s/uer;o1
Aro,a1 6ojas de .eonia1 6ojas de .ica .ica1 Afoshe de
A"u"o1 del 4ora;An1 un .ichAn de EyelF1 1 7iju .la/anero1
1 0ud+o1 1 4ar2in/ero1 4ochinilla1 Eyebale de E"u1 Aguja.
Es/e Eshu lle&a1 una o dos ,anos de 4aracoles1 2ara
&es/irlo.
$le&a una ,ano de :iloggun a la )ue se le da Eyebale de
los ani,ales )ue co,e. Ade,<s1 lle&a un 2ichAn de EyelF
aden/ro. :igoE se le da un 2ichAn de EyelF a la carga y
den/ro lle&a las .a/as. 7e le encienden 3 I/ana.
24. 24. E%?U LAYE E%?U LAYE
Es/e Ele(a se confecciona con un 4aracol1 /i2o !obo1 )ue
se 2re2ara co,o es sabido. 7e la&a con *,iero1 y des2uFs
se carga. $le&a una EyelF *"uni1 un Ague,a1 $er+ de
A"uaro1 Ile de Basurero1 Afoshe de E>i AdiF y EyelF
7ecada1 3 I"ines1 Bogbo Ile"e1 E"u1 Eja1 E2o1 21 Granos de
A(ado1 21 A/are1 %a+; de .eon+a1 A/i2onla1 4eiba1 Ala,o1
.rodigiosa1 Al,<cigo1 .ol&o de 9an/en1 *u1 A/i2onla1 Bleo
Blanco1 4a>a Bra&a1 4urujey1 Afoshe de I(in1 A,ansa Gua2o1
4a,bia 8o;1 8ence Ba/alla1 4ocuyo1 .alo %a,An1 .ara Mi1
4edro1 Afoshe de 6ojas de *r/iguilla1 .ica .ica1 4ardo
7an/o1 .a/a de Gallina1 .rodigiosa1 I/a,o %eal1 Escoba
A,arga1 Ile "an1 Afoshe de Tarro de Malu1 $er+ de Aun"o1
Inle de Bibijagua1 *bi1 ero1 !ola1 - :iloggun1 )ue se
2onen en la Aber/ura =a/ural de Aye. 0un/o con el Ague,a
y la $er+ de la EyelF *"uni. 4uando es/a M<sa se
2re2ara1 se le da una EyelF *"uni1 y 3 0io 0io1 un E>i
AdiF1 con 4lara y 9e,a1 y se cogen los *"an y los Eleses1
y &an a la 4arga.
25. 25. E%?U BRIYOLU. E%?U BRIYOLU.
7e confecciona un Mu>eco de .alo de Aro,a1 )ue se le 2one
un Guiri/o en la Mano1 co,o si fuera un *sa+n. 4argado
con la co,idilla de los o/ros EshuGs y1 ade,<s lle&a un
Gunugun de Eggun1 $er+ de Eja1 de A"uaro1 de *logbo1 de
Aya1 de Aya2a1 de E/u1 $er+ de Elese de Gunugu1 21 A/are1
- se,illas de *gu,a HMara&illaI1 - se,illas de *riyeye1
4ascara de Inshinshin deE Ile de
Bibijaguero1 Alacranes1 E>i AdiF y EyelF1 Inshinshin de 21
I(in.
An/es de cargarlo1 hay )ue lle&arlo y darle de co,er con
Eggun. :es2uFs de cargado1 hay )ue &ol&er a lle&arlo y
*unyen con Eggun1 A"u"o y EyelF.
26. 26. E%?U EU2I7EBAN E%?U EU2I7EBAN
Es/e es el Ani,a 7ola1 en la Tierra Arar<. 7e Mon/a con
los siguien/es ingredien/esE
#. Aba Eri I"u *,o !e"ere A de un Adolecen/e. .ara
)ue sea 6e,bra y de la 2ar/e del 4erebelo. $er+ de
Ad<n1 $er+ de E"u/ele y $er+ de *(i(i.
'. Igi .alo Tocuyo1 4uaba .rie/a1 y Gal<n de =oche.
-. E(e Gal<n de =oche1 9agru,a1 A/eje. Es/os E(eGs se &an
a Buscar de =oche.
8. Inle de la Tu,ba de una =i>a1 Ile"an Bibijaguero1 de
una 4asa :erru,bada. Es/o se coge de =oche.
FA2RI8A8ION) FA2RI8A8ION)
$o )ue es/a nu,erado1 con los nB,eros 112 y 3J y en ese
*rden1 /iene )ue irlo colocando en sus Manos. :es2uFs1
)ue 2onga el nB,ero 31 /iene )ue coger hilo de /odos los
colores1 )ue se encuen/ren y se hace una Mara>a1 y con la
,is,a se en/i;an /odos los ele,en/os con/enidos en los
nB,eros 11 2 y 3. $o coloca en una Igba con 8ino 7eco1 y
2rocede a unir las diferen/es Tierras1 u/ili;ando 8ino
7eco y 7angre de una .ollona1 con la cual1 /iene )ue
li,2iarlo an/es de 2roceder< unir las /ierras. 4uando las
/ierras1 es/Fn bien ligadas y hB,edas1 se hace una bola y
se 2one al sereno1 2ara )ue se se)uen. Al o/ro d+a1 se
ligan con la Arena y el 4e,en/o1 2ara confeccionar el
Nni,a 7ola. .ara for,arla hay )ue es2erar )ue co,ience la
=oche. Todo es/o se reali;a Moyugbando y lla,ando ,ucho a
Eggun.
$a 4uchilla )ue lle&a arriba1 son - AberF1 en/i;ados con
*u 3un 3un y :un :un. $le&a *jos y Boca de 4aracoles.
.ero sin )ui/arle el 4aracol1 de la 2ar/e de A/r<s.
4uando es/a /er,inado1 /iene )ue 2er,anecer fuera de la
4asa1 has/a )ue se le de 4o,er y en/onces1 des2uFs de la
en/rada1 &i&e en una Tinaja1 de/r<s de la .uer/a1 2ero
se2arado de los de,<s Ele(ases. 7ie,2re /iene )ue /ra/ar
de andar us/ed solo0 con el.
8O9IDA) 8O9IDA)
7e abre un 0oro 0oro en la Tierra1 de un .ie de
.rofundidad y le ,e/e ah+1 sin la Tinaja. 7e le echaE
E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 *>i1 A,ala1 y 8ino 7eco. 7e le da
*bi *,i Tu/o. 7e /ienen 2re2aradas 3 .ollonas =egras y
se les sacrifica. $uego las /a2as den/ro de 0oro 0oro.
$uego se le colocas las 2ollonas enci,a y le das candela1
enci,a de donde es/e es/a. Al o/ro d+a1 2or la =oche1 lo
sacas del 0oro 0oro1 y all+ ,e/es los res/os de las 3
.ollonas. $uego1 lo colocas den/ro de la Tinaja1 y
2rocedes a colocarlo den/ro de la 4asa en su si/io
corres2ondien/e H:e/r<s de la .uer/aI.
LAGATORIO) LAGATORIO)
El *,iero 2ara $a&arlo1 nada ,<s lle&a E(e 4alan de =oche1
y la Mal&a de las 3loreci/as A,arillas.
15. 15. E%?U AJANI E%?U AJANI
Es/e Ele(a1 es la Madre y 4a2a/a;1 de /odos los Ele(aGs.
El Guardiero de *dudu(a y su 7ecre/o Adde1 es 2ro2iedad de
*run,ila. Tiene 101 4a,inos o =o,bres1 y el ,ayor de
ellos esE A<$#' Y,#u Y$*,#-e.

.uede ser /a,biFn asien/o de 9o"o $er+ de I(oro.
En/onces1 es una */a de Mar1 de Arrecife1 Grande y 8i&e en
4a;uela o Ba/ea. .ara es/e I(oro1 /iene )ue con/ar con
*lu(o1 2ara )ue le fabri)ue y cargue A(Ana HMu>ecoI.
Es/e Ele(a1 lle&a en su Adde1 101 4aracoles1 y cuando es
I(oro1 es/os &an ensar/ados en un Aro sobre la */a.
4uando es 2ara *lu(o1 &an inser/ados en el 4e,en/o.
El AbAran de A>an"i1 se carga dis/in/o a a)uel de Griyelu.
7e le da una EyelF a A(Ana1 del )ue le en/rega en el
Mon/e. $a M<sa de esa EyelF se deja en las es)uinas del
,on/e y se coge la $er+1 y se en&uel&e en una hoja de
4alaba;a. 4uando es/a se seca1 se hace Iye H.ol&oI1 101
Granos de A(ado Mora Tos/ados1 Efun1 E2o1 *ri1 E"u1 Eja1
A>ari1 *"un1 Inle de Ile I"u1 */i1 Be,be1 *bi1 */i $aro1
Iyafa de *"ana Meji1 .alo Ma/a =egra1 Tierra de
Es)uinas1 .ol&o de *ro1 %a+; de 4eiba1 11 %eales1 3
A;abaches1 3 4orales y 1 7e,illa de Acei/una. Es/o &a en
la 4abe;a de A(Ana HBarrenadoI.
En el 2echo de A(Ana1 &a el res/o del es)uele/o1 de la
EyelF1 con la ,is,a carga an/erior1 ,<s cora;An de 0u/+a.
Es/o &a en/i;ado en hilos =egros1 Blanco1 A;ul1 A,arillo1
8erde1 y Morado. Esa 0u/+a1 se le da a Ele(a en el Mon/e.
Es/e Eshu A>an"i1 lle&a en su ca;uela1 - Garaba/icos
4ur&os1 )ue se lla,an Aliebes. 4ada uno1 se forra de un
4olor1 de los ci/ados an/erior,en/e. Es/os Garaba/os son
de los siguien/es .alosE 9a,ao1 .ara,+1 A,ansa Gua2o1
4a,bia 8o;1 8ence Ba/allas1 8encedor y 0aguey.
El no,bre del A>an"i de */a1 es A,an"i E(eJ y su a(Ana1
debe ser de Ta,a>o =a/ural. 7u Bebida es ,<s 8ino 7eco1
)ue */i.
7e le 7aluda1 diciendoE
A<$nk' E!"u ,1$#'0 ,-e A/$#$ Leke(e , Tene' O#,k$n
NOTA) Es/o se dice1 2oniFndose la Mano I;)uierda en la
4in/ura.
$os 2rinci2ales no,bres de Eshu A>an"i sonE
12. A>an"i 9e"u 9alorde 8i&e en el
$indero
13. A>an"i *re2ui Es la Tarde
1. *ro2ei 7on los Ibeyis1 le
sacrifican a *dudu(a
1#. A>an"i Aruda $le&a 101
4aracoles
1'. A>an"i Errufin Ari(e
1-. A>an"i Ari(e
18. A>an"i Elufe Muy 8iejo1 se le
2one .icadura de Tabaco
15. A>an"i E(e Es el ,<s 3uer/e1
8i&e en el Arrecife
20. A>an"i */ula(ena El 4aballi/o del
:iablo1 $lena 1 en su 7ecre/o.
21. A>an"i Ale/an
22. A>an"i $o"un Es el Ele(a de *lo"un1 se le
lla,a con *run.
ORO) Es una Tabla de Madera1 con for,a de es/r+as de .e;.
7e le hacen 5 %ayos de *ri y Efun1 y se le da 8uel/as con
un 4ordAn1 sobre su cabe;a.
El 7uyere 2ara lla,ar a Eshu A>an"i esE
E!"u A<$nk' Le#; -e A1$ke<$0 E!"u Aye A1$ke<$0 E!"u A<$nk'
-e Ak'ke<$ A+e.
7uyere 2ara el $a&a/orio de A(AnaE
A<$nk' A#u-$ W$n W$n Ye#e A!"e/e I:$ A#u/$
El 8erdadero %e;o1 2ara $e&an/ar a un *,o de Ele(a esE
A!"e T,,0 A!"e 2,,0 A!"e A#'ku 2$/$+$.
ELEWA) ELEWA)
-. Eshu Ala(e $le&a Tarro de 8enado
8. Eshu 3araye Tarro de Toro =egro
5. Eshu A"i"o .a/a y $er+ de 0u/+a
10. Eshu A/endele $er+ de Eja
11. Eshu Me/a *ye 6ueso de Aun"o
12. Eshu 9a(ara 1 Tierras
26. 26. E%?U FARAYE) E%?U FARAYE)
7e carga con .ol&o de Tarro de Toro =egro. $a ,is,a carga
de Eshu A"ashe. .ero hay )ue /ener1 $er+ de A"u"o1 )ue se
,achaca y se liga con la carga. $a carga )ue lle&a1 es
2arecida a la Eshu A"ashe1 solo )ue no lle&a los Me/ales.
Es/e Ele(a co,e EyelF. .ara eso1 se coloca den/ro de una
.alangana o 8asija 7i,ilar1 con agua y se le da alrededor.
:es2uFs se la&a y se le da un 0io 0io1 y la EyelF se ,anda
2ara el Mon/e.
Es/e Ele(a co,eE Aya2a1 0u/+a1 E"u/e1 Maja1 y &i&e sie,2re
de/r<s de 7hile"un de Ile H.ues/a de en/ra a la 4asaI. 7e
le so2la */i y */i Mana) ligado 2ara 4a,ino.
:ebe 2regun/arse bien1 an/es de darle a una 2ersona1
2or)ue es de cuidado.
27. 27. E%?U AETE) E%?U AETE)
Es/e Ele(a1 &i&e en el Mar. Es ,uy .eligroso. 7e ,on/a
en */a Madre .erica. 7e le 2oneE Eru1 *bi1 *sun1 A+ra1
Ai"ordie1 A/are Me/a1 A>ari1 *"un1 A/i/<n Eri/a Merin
HTierra Es)uinasI1 A/i/an 7hile"un Ile1 I"in *"an.
$le&a los siguien/es IgiE Majagua1 9a,ao1 8encedor1
.ara,+1 A,ansa Gua2o1 4a,bia 8o;1 6ala 6ala.
$le&a Ile"an1 E(e Eran1 E(e :un :un1 6ierba de la =i>a1
E(e Agu,a1 E(e To,ode1 */i1 E"u1 Eja1 - Granos de A(ado1 3
4en/a&os =egros1 *ro1 .la/a1 6ierro1 Bronce y Acero.
4uando se es/a Mon/ando1 se le da un .ollo a la carga1 y
se ,a/a den/ro. $a ,<sa se 2re2ara con *,iero y des2uFs
se ,on/a. El Ele(a1 se la&a con *,iero1 y se le da un
.ollo1 *sadiF y 0io 0io. :es2uFs un A"u"o.
2D. 2D. E%?U 9OTO OYE) E%?U 9OTO OYE)
Es un Ele(a )ue &i&e en el %io. Es un Ele(a de M<sa.
.ri,ero se hace un *sa+n co,2le/o1 con /odas las hierbas.
4on esas hierbas es/rujadas1 se 2re2ara el 4e,en/o1 con
las Tierras de las Es)uinas1 y la Arena y el 9eso.
7e le echa %ayadura deE 21 .alos1 A;ucar1 Elede1 E2o1 *>i1
*/i1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A+ra1 *bi Mo/i(ao1 *bi seco
rayado1 $er+ A"u"o1 Ile"an1 6ueso de la .a/a de un 4hi&o1
*,i Bendi/a1 3 E(e %iyeye1 y 3 A/are.
7e le da for,a1 y se le 2one la cuchilla. Mien/as se
,on/a1 hay )ue fu,ar Tabaco. :es2uFs se la&a y se le da
de 4o,er Aun"o !e"e1 A"u"o Meji1 y EyelF *"an.
29. 29. E%?U AA%?E) E%?U AA%?E)
Es/e Ele(a es es2ecial. 7e ,on/a en una */a 4hina1
.elona Grande. Es/a */a se 2erfora1 2ara echarle la
carga1 )ue esE I"in *"an1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A+ra1
*bi1 Mo/i(ao1 A/are Me/a1 E(e %iyeye Me/a1 A/i/<n *ri/a
Me/a1 A/i/an 7hile"un1 *ro1 6ierro1 4obre1 Acero1 .la/a1
Alu,inio1 Bronce1 E"u1 Eja1 *>i1 */i1 *ri1 Efun1 Iyefa1
Ile"an A>ari *"un1 A>ari *do1 *,i *lof+n1 E(e *gu,a1 E(e
:un :un1 E(e Te/e1 E(e To,ode1 4ordAn de 7an 3rancisco1 1
%eal de .la/a1 3 4en/a&os .rie/os. :es2uFs de cargado1
se le &uel&e a echar Ashe. 7e le 2one la 4uchilla y se
4e,en/a. 6ay )ue se,brarlo en el I"o"o1 )ue lle&a la
,is,a carga1 con un 2edaci/o de 2e/o de Aya2a. Es/e
Ele(a no lle&a *jos1 ni Boca de 4aracol. Es $iso.
30. 30. E%?U AFRA) E%?U AFRA)
7e hace de M<sa y se carga conE 6ierba Garro1 3 Granos de
A(ado1 13 A/are1 Inle *"e1 1 Moneda de .la/a1 *ro1
A;abache1 4oral1 Asheses1 1 4uchilla1 1 Ai"ordie1 *jo1
Boca de 4aracoles1 .echo de Aya2a1 Tiro"o co,o Base.
31. 31. E%?U 2ARA) E%?U 2ARA)
Es/e Eshu1 lle&a en su cargaE 6ierba Garro1 6ierba 3ina1
Boca de 4angrejo1 3 Monedas1 1 4en/a&o1 1 =ic"el1 1 %eal o
.ese/a1 1 4uchilla1 1 Ai"ordie1 1 */a !e"e de A>an"i1 13
A/are1 .echo de Aya2a1 Tiro"o1 lo lle&a incrus/ado.
:es2uFs se echa la Base.
32. 32. E%?U AYE) E%?U AYE)
Es un 4aracol !obo Grande1 cargado con 6ierba Garro1 13
A/are1 Ashe Ile"an1 A>ari1 Ile Ibu1 A>ari *"un1 1 Moneda
de .la/a1 1 4oral1 1 Ai"ordie1 *jos y Boca de 4aracol.
7e le hace una Base de 4e,en/o1 2ara 2arar el 4aracol.
33. 33. E%?U O%ADA) E%?U O%ADA)
$le&a en su carga1 3 $ajas de A>an"i1 3 4uchillas1 6ierba
Garro1 Ashe1 $as $ajas se cargan cada una con un cen/a&o1
una a/are1 y un grano de A(ado1 y una Abere. :es2uFs1 se
en/i;an con *u 3un 3un y :un :un. 7e ?nen las $ajas1
.iedras con 4e,en/o y las 2un/as1 )uedan se2aradas.
PREPARA8ION)
*bi Meji !e"e. 7e abre 2or debajo y se carga con /ierra
de 21 ras/ros dis/in/os1 co,o sonE .recin/o1 4o,ercio1
.ar)ue1 4a,ino1 *"e1 4ua/ro 4ruces1 .alacio1 Iglesia1
Banco1 Audiencia1 %io1 Tierra Arada1 A>ari de la 4eiba1 de
la .al,a1 de 3 .ueblos :is/in/os1 de la .ues/a del 7ol1 de
la 4asa1 e/c.
Ashe de 7hango1 )ue es el Al,agro1 Ashe de 0e,aya1 )ue es
el A>il1 Ashe de *ggun1 )ue es $i,aya de 6ierro1 Ashe de
*run,ila1 101 .eda;os de *bi1 Ai"ordie1 0u 0u de A"u"o1
Gunugun1 AbA1 21 A/are1 E(eriyeye1 A;ogue1 3 .reci2i/ado1
E"u1 Eja1 A(ado1 4arbAn de .iedra1 Aserr+n de .alo1 7al1
A;ucar1 1 Medio1 3 Abere1 3 Alfileres1 donde &a el no,bre
del )ue lo recibe1 en/i;ado con *u :un :un1 .ua .ua y
A"ueri1 1 4uchilla1 se 2regun/a si &a de/r<s o adelan/e.
*ro1 .la/a1 4obre1 una 1 3 4la&os
de 4o,er1 .alos Tu y 9o1 Busca ,i 4asa1 9o .uedo ,<s )ue
Tu1 4asa de A&is2a1 4o,ejen1 %a+; de .al,a1 E(e .a/a de
Gallina1 Ebano 4arbonero1 0ala 0ala1 Man/eca de Bodega1
E2o1 4ulo de :iloggun1 Mejorana1 6ierba Buena1 .rodigiosa1
%as2aduras de Tarro de Agbani.
7e le can/an 3 7uyeres a *sa+n1 al *,iero1 se la&a con
0abAn Blanco y Albahaca.
Es/e Ele(a1 lle&a 4oral con una 3lechi/a1 *jos de Buey1
4ru; de 4edro 4hi)ui/a.
Es/e Ele(a1 /rabaja con 7hango. 7e le 2one a 7hango1
A(Ana con $i,ayas1 I,<n1 8e/i&er1 4iral1 Agua de $aguna1
Agua de .o;o.
El Inshe *sa+n de es/e Ele(a1 lle&aE $oro1 0u/+a1 E/u1
A"u"o1 con una *raciAn de la 7an/a 4ru;ada1 con el no,bre
de la .ersona1 y se le &a diciendo los 8iernes1 con 8ino
7eco y 3 A/are. 4o,e EyelF1 cuando lo 2ida.
34. 34. E%?U ALELUYU ) E%?U ALELUYU )
Es/e es de 4aracol. 7e di&ide en 2 .ar/es1 lle&a carga en
la :erecha y carga en la I;)uierda.
8ARBA DERE8?A)
Tablilla de 4edro. 4on los signos de IfaE Baba Eyiogbe1
has/a *"ana1 con *juani 7hobi y *she Tura1 Ile"an1 A>ari1
*do1 A>ari *"un1 *,i *lofin1 *,i Ile Ibu1 *,i *"un1 *,i de
llu&ia1 E2o1 *>i1 */i1 Elede1 3 A/are1 Efun1 *ri1 Eja1
A/i/<n Eri/a Merin1 A/i/an 7hile"un Ile1 E(e *sa+n1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 I"in *"an.
8ARBA IK@UIERDA)
Tablilla de 4edro1 con los Mejis1 desde *gunda Meji1 has/a
*ragun1 con */ura 7he y *gbe 3un1 A/i/<n Ile 9e(a1 de un
Bibijaguero1 1 .anal de Abeja1 3 .edaci/os de Idu 8ege/al1
A;ufre1 Igi Tengue1 0ecu,a1 9a,ao1 .ara,+1 A,ansa Gua2o1
Gua2ie1 4a,bia 8o;1 Aro,a1 9o 2uedo ,<s )ue Tu1 y se sigue
con la 4arga =or,al.
7e cierra. 7e le 2onen - caracoli/os en la A2er/ura1 a
/odo loo largo y lle&a la cuchilla nor,al1 co,o los de,<s
EshuGs.
4uando se la&a1 hay )ue darle una EyelF al 4a>o. Es
ca,ino de *lof+n y *dudu(a. :es2uFs se la&a1 2ara darle
co,ida. Es 4a2a/a; de Eggun. $as Tablillas se la&an con
*,iero1 y se re;an en el /ablero.
35. 35. E%?U %?IWIDI) E%?U %?IWIDI)
Es/a En/idad1 es de la 3a,ilia de los EshuGs. 8i&e en los
.arajes 7oli/arios1 2ero al con/rario de Eshu1 solo
/rabaja de =oche. 4uando los seres hu,anos duer,en.
Es/a En/idad1 cuando se 2re2ara1 se encara,a enci,a del
cuer2o de la .ersona1 y no lo deja &i&ir. Tiene a su
,ando y orden1 12 Es2+ri/us Malignos.
El Eshu 7hi(idi1 cuando se 2re2ara1 se hace con Arcilla1 y
se le 2one den/ro1 jun/o con los Ingredien/es1 una .renda
u *bje/o de la .ersona1 )ue se &a a encan/ar. $os
Ingredien/es de es/a En/idad1 &ar+an1 segBn las %egiones
de Africa.
En Ife1 con los siguien/esE Arcilla1 0u 0u de *(i(i1
4erebro de Murcielago1 6ueso de Mono1 A;ogue1 7ales
Mercuriales1 la .renda u *bje/o )ue se /enga de la
.ersona. :es2uFs de ,on/ar es/o1 se hace en for,a de
4ono. 7e forra con 4aracoles1 y con .lu,<s de *(i(i. A
con/inuaciAn se lle&a 2ara una Encrucijada1 y all+ se
in&oca con el siguien/e %e;oE
I./$*' %"'+'-' 9$(e An$k' We %"e Oun %' A3, 2$/$ %"'+'-'
2e3, O..un P, E!e*u I*e P$5,.

En la In&ocaciAn1 se ,enciona a cual)uiera de los
siguien/es Es2ir+/us.
5. Ak,*eye) Es un Es2+ri/u )ue agarra al ho,bre1 2or la
gargan/a1 y hace )ue 2ierda la fuer;a y la facul/ad de
res2irar1 )ue se sien/e inco,odo e in/ran)uilo. 7e le
2one en su confecciAn un $a;o o 7oga1 y una Garra de
*(i(i.
1:. Aku(,/$#un) Es un Es2+ri/u )ue enfer,a y 2er/urba las
facul/ades ,en/ales. 7e le 2one en su 7ecre/o1
7e,illas de 4obalonga.
11. A1u#, F$!",.$#$) Es un Es2+ri/u lla,ado /a,biFn1
Anjanu1 )ue causa delirio. 7e le 2one en su 7ecre/o
%a+; de 6ue&o de Gallo.
12. Ake Le W,!!$) Es un Es2+ri/u1 )ue causa las
enfer,edades de la 8is/a. 7e le 2one en su 7ecre/o1
una $agana de Aura o de Bui/re.
13. A.u*e P$!"eye) Es un Es2+ri/u1 )ue causa :olor de
Barriga o 8ien/re.
1. O3e*e/,#,) Es un Es2+ri/u )ue causa serios :olores de
4abe;a. $le&a en su 4arga $er+ de Gunugun.
1$. A/'/$(e A!"e#e1un Y$n Y$n) Es un Es2+ri/u1 )ue /iene
en sus %o2as 3ilosas 4uchillas1 y 4ausa 3uer/es
:olores de Es2alda. 7e le 2one en su 7ecre/o1 una
6oja de =a&aja.
1*. A1$n(e(e 9,:$ Reku$) Es un Es2+ri/u1 conocido con el
no,bre de Ele,ere. 8is/e %o2a Blanca1 y 2or la =oche
no deja :or,ir a los =i>os.
13. A*,1, A#$ N'y$y$ E!/u/u) Es un Es2+ri/u1 )ue a/aca a
los =i>os1 2roduciendo ,ales/ares indefinidos.
1. A#,15,!"e I#eke) Es/e Es2+ri/u1 es el es2oso de *lo,o
Ara1 es el .adre de los Es2+ri/us Malignos. Tiene las
,is,as 3acul/ades )ue la Es2osa.
1$. I!"u/' Den Len3'n') Es el Es2+ri/u1 )ue &i&e en la
Medula Es2inal. :irige /odas las Enfer,edades
=er&iosas.
1*. 2' E/u#$n*$D$-$ E(' On' A/$3$n-e) Es/e es el Maes/ro A
Gu+a de /odos los Es2+ri/us Malignos. 8i&e en el %io.
4uando una 2ersona se dedica a /rabajar con Eshu 7hi(idi1
2ara e&i/ar )ue es/e regrese sin cu,2lir su ,isiAn1 se
2re2ara un 0oro 0oro en el 0ard+n1 de la 4asa. Ah+ se
lla,a a 7hi(idi1 se echa las 12 */aGs1 se le da de co,er
A"u"o 3un 3un1 Enci,a se le echa el 4uer2o del A"u"o1 y se
/a2a el 0oro 0oro. Enci,a se le 2one un .la/o dedicado a
7hi(idi1 donde sie,2re se le da de 4o,er. .oniFndole
Addi,B1 dedicado a el.
26. 26. E%?U E7UNLEYO) E%?U E7UNLEYO)
Es el Mons/ruo de es/e *dun de Ifa. .ara 2re2arar su
4arga se reali;a lo siguien/eE
7e 2re2ara una .alangana con 8arios 4aracoles y *,i. 7e
Echa una Anguila HEja EjoI y se deja )ue se ,uera. 4uando
es/o sucede se le da una EyelF Meji. $as $er+1 Elese y
*"an1 &an a la carga1 jun/o con Eja Ejo1 el *,i1 $os
4aracoles1 Ile"an1 21 I"ines 4onsagrados1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 *bi Mo/i(ao1 A/i/an =igbe1 A/i/an Isale1 Medio y *,u
*"e1 A/i/an de un .o;o 4iego1 de una Tu,ba1 de un
.residen/e o General de la Guerra1 $er+ y Elese de Gunugun
y de *(i(i1 21 A/are1 21 .i,ien/as de 4o,er1 21 A/are
Gu,a1 Eja1 A(ado1 */i1 - Abere1 - An;uelos1 Ai"ordie. 7e
le da a la M<sa un 0io 0io y un E>i AdiF.
Es/e Eshu1 &i&e sobre una Gua/aca1 )ue es donde recibe las
*frendas.
36. 36. E%?U O2A%INLAYE) 2$/$ Ey',./e E%?U O2A%INLAYE) 2$/$ Ey',./e
Es/e Eshu aco,2a>a a *dudu(a. 8i&e den/ro de una Igba1
)ue se sie,bra en la 4a;uela. Es un 4aracol !obo1 )ue
lle&a una Mano de 4aracoles EC/erna. 7e la&an an/es con
*,iero1 y se le )ui/a el 3ondo.
8ARBA)
%a+ces de E(eriyeye1 A/i2onla1 4eiba1 Ala,o1 E(e :un :un1
Al,acigo1 0obo1 9an/en1 *u1 Bleo Blanco 3ini/o1 Ba,bB y
4urujey.
PALO%)
A,ansa Gua2o1 4a,bia 8o;1 8ence Ba/alla1 4ocuyo1 %a,An1
.ara,+1 4edro1 *r/iguilla1 E(e Ina1 4ardo 7an/o1 .a/a de
Gallina1 .rodigiosa1 I/a,o %eal1 Escoba A,arga. Ta,biFn1
lle&a Ile"an1 Inle de Bibijaguero y Bibijaguas.
REKO)
O!"e 2'*e E!"u O/$!'n L$ye O!"e O1,*u L$#,ke O./e %$
L$#,ye
2D. 2D. E%?U A2ANUUE. 2$/$ Ey',./e. E%?U A2ANUUE. 2$/$ Ey',./e.
Es/e Eshu es Arar<. 8i&e den/ro de una 4a;uela1 /a2ada
2or o/ra 4a;uela.
8ARBA)
Ile"an1 Tierra de los Ka2a/os de )uien lo %ecibe1 $er+ de
E"u/e1 A"u"o y Aun"o1 3 4aracoles de *jo1 1 4aracoles1
Tierra de Bibijaguero1 21 A/are1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1 */i
!ana1 0u 0u de Gunugun de 4o/orra1 3rijoles de 4ari/a1
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rigbe1 Anun1 Erida1 ?na */a de la
$o,a1 %a+; de Aragba1 0aguey1 0obo1 21 E(eGs1 y - .alos1
Inle Bibijaguero1 Bibijaguas.
7e hace una Me;cla con Tierra de un Bibijaguero1 21 A/are1
Acei/e1 E2o1 A,al<1 3rijoles de 4ari/a1 A(ado. 7e le da
un .olli/o =egro. 7e :esbara/a con eso1 y se en&uel&e con
Asho 3un 3un.
En una 4a2as/a1 se ,e/e un A"u"o y se a,arra a un 4hi&i/o
Ma,An. 7e le dan 3 &uel/as1 y se en/ra en el 4uar/o. 7e
le da el 4hi&i/o1 y el A"u"o a Ele(a del A(A1 ech<ndole
Eyebale a lo del Asho 3un 3un. $os Ani,ales se co,en y
las $er+1 se 2onen a secarse. 7e .re2ara la M<sa1
ech<ndole lo del Asho 3un 3un1 /odo lo de,<s y las $er+.
141. 141. E%?U 2OFE) Oyekun 9e3' E%?U 2OFE) Oyekun 9e3'
Es el Guardiero de Eggun. Es/e es el )ue aco,2a>a a los
Eggun. .ara fabricarlos. 7e busca un Es2ejo1 sobre el )ue
se hecha la .as/a de la 4arga.
8ARBA)
Tierra de 4e,en/erio1 A;ogue1 5 6ierbas de *sa+n de EggunE
Mar .acifico1 Algarrobo1 Albahaca1 Ar/e,isa1 Mara&illa1
7al&adera1 %o,2e 4a,ino1 @ui/a MaldiciAn1 y Es2an/a
Muer/o. .alos 3uer/esE %a,An1 %o,2e 6ueso1 y 0obo.
%a+cesE de 4eiba1 de Moruro1 de .ino1 5 E(eriyeye1 5
A/are1 5 A/are Gu,a1 A/i/<n de las Es)uinas de la 4asa1
Iye de $er+ y 4anilla de Eggun Mo"e"ere1 I"in *fo *"an
$er+ de A"u"o1 y de EyelF1 de Eggun. Todo es/o se
en&uel&e en Asho 3un 3un y :un :un1 y se cubre con carga
,asa de 4e,en/o.
$le&a 3 4uchillas1 con 3 0u 0u de Ala"aso. $os *jos y la
Boca1 son 4aracoles 8irados al %e&Fs. 7u Iro"o1 lle&aE
7i1 es 2ara A(A1 A/ana de Eggun .in/ada. 7i1 es de
I(oro1 lle&a la 3ir,a .in/ada1 )ue es 2ara lla,arloE
ATENA EBBUN
PARA AW4 PARA IWORO
142. 142. E%?U IDENA) E%?U IDENA)
Es/e Ele(a1 lle&a una 4arga con Marf+l1 4oral1 A;abache1
1' */a !e"e de Mar y de 4olor =egro y Blanco1 A/i/an de
7hile"un1 Eru1 *bi1 !ola1 *bi Mo/i(ao1 *sun1 1' A/are1
*ro1 .la/a1 1' E(e de Ele(a1 1' .alos1 $er+ de Aya2a1 de
A"u"o1 de 4ar2in/ero. 7e forra con 8 4aracoles.
143. 143. E%?U IRO%O 9E7I) E%?U IRO%O 9E7I)
Es/e Ele(a lle&a 4aras1 y es de M<sa. $le&a 4uchillas
:is/in/as1 una de 4obre1 ?na de 6ierro1 ?na de Acero1 y
?na de Me/al Blanco. 7e le echa1 en la Aber/ura )ue
/iene den/ro1 una Tablilla con el *dun de Ifa1 Iroso Meji.
8ARBA)
$le&a I"ines 4hi)ui/os $a&ados1 de /odos los Eleses1
A/i/<n de E(eriyeye1 A/are1 A(ado1 .edaci/os de
*bi1 E2o1 */a1 $adde1 *>i1 *ri1 */i1 E"u1 Eja1 A>ari1 *do1
A>ari *"un1 *,i *lo"un1 *,i *youro1 Agua 7erenada de la
.ila1 3 */aGs !e"e1 .e/o de Aya2a1 Ile"an1 E>i AdiF1
!i"iri)ui1 *,iero1 # 4en/a&os1 un %eali/o1 una 2iedra de
dos cen/a&os1 A/i/<n de Es)uinas1 y de la .uer/a de la
4asa1 del )ue lo %ecibe. 7e 2regun/a si es/a carga
Eboada1 y si dice )ue no1 se 2regun/a has/a 4o,2le/arla.
A es/e Ele(a1 hay )ue darle un Eja Tu/o.
144. 144. E%?U A2UBE LE) O3u$n' 9e3' E%?U A2UBE LE) O3u$n' 9e3'
Es/e Ele(a es un 4a,aleAn HAgue,aI.
8ARBA)
$le&a un $agar/o1 11 7e,illas de Tua Tua1 - 4lases de
.i,ien/a1 5 Agujas1 - E(eriyeye1 Arena de %io1 y de Mar1
Tierra de 4e,en/erio1 de la $o,a1 del Mon/e1 de la 4<rcel1
de Es)uinas1 Iye de IgiE 8encedor1 A,ansa Gua2o1 9a,ao1
4a,bia 8o;1 9aya1 7a"u1 6ue&o de Gallo1 .arra 4i,arrona1
0uan 4olorado1 0aboncillo1 Abre 4a,ino1 Tua Tua1 Mo(o1
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A;Cogue1 y 3 Ma/es.
Al $agar/o1 se le cla&an 5 Agujas. 7e en&uel&e en 6ilo
3un 3un1 :un :un1 y .ua .ua. 7e en&uel&e1 o/ra &e;1 ahora
con 6oja de .arra y se coloca1 sobre 4ara2acho de Aya2a1 y
sobre es/e1 /odo lo de,<s. 7e le 2onen 8iru/as de Madera.
145. 145. E%?U A%?IUELU. O3u$n' 9e3'. E%?U A%?IUELU. O3u$n' 9e3'.
Es/e Eshu1 es el Genio de la Tierra. Es el due>o de los
Minerales. 7e le lla,a con *ro. 8i&e jun/o a *dun Bele.
Ade1 es el 0efe de los Eggun. 8i&e fuera de la 4asa.
7e confecciona un Mu>eco de Madera1 con un solo 4uer2o y
dos 4abe;as1 2ues es BicFfalo.
8ARBA)
?na */a de los 4a,inos1 IgiE Es2uela de 4aballero1 %o,2e
4a,ino1 y Moruro. E(eE Gra,a y $e&an/a/e. ?n I"in *fo
$a&ado1 Eye Malu1 4arbAn de *sa+n1 .ica .ica1 21 EslabAnes
de 4adena1 Ile"anE Tierra del 3ren/e de una 4<rcel1 del
4en/ro de un Mon/e1 Gunugun de Tigre1 $er+ de *(i(i1 de
Gunugun1 Marfil1 Todos los Minerales1 $er+ de E"u1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 :is/in/os Arenas1 Bibijaguas1 */i1 E2o1
Efun1 E"u1 Eja1 Gunugun de $oro1 de Aya1 de AbA1 $er+
Mo"e"ere1 - Ile"e de Baba1 - =egras de *run,ila.
Eshu Ashi"uelu1 lle&a un Bas/An en el Mu>eco1 colgado de
la ,ano1 y es el co,2a>ero de Ashi"uelu1 )ue se lla,a
Ashia"uabu. Es/e Bas/An1 se hace de Madera de Iro"o. $a
e,2u>adura se barrena y se carga con %o;aduras de 4ol,illo
de $eAn1 y de .erro. Iye de $er+ Aya y Maja. Tierra del
4e,en/erio1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Arida1 Anun1 *bi
Mo/i(ao1 Iye de E(eE Abre 4a,ino1 @ui/a MaldiciAn1 .ica
.ica1 Iye de IgiE 6ue&o de Gallo1 8ence Ba/alla1
4uchinango.
Es/e Bas/An1 co,e EyelF :un :un1 cada &e; )ue co,e Eshu
Ashi"uelu.
Es/e Eshu Ashi"uelu1 cuando &a a co,er1 a 2rinci2io de
a>o1 se le sacrifica un *un"o !e"e :un :un1 )ue se lle&a
descuar/i;ado en cua/ro1 con una I/ana encendida.
Es Es2iri/ual1 fue el )ue creo el Mundo y /er,ino con el
:ilu&io.
146. 146. E%?U ELUA%A9A. Ok$n$ 9e3'. E%?U ELUA%A9A. Ok$n$ 9e3'.
Es/e Ele(a es Malisi,o. 8i&e ,e/ido1 debajo de una hor,a
de A;ucar. =o se le ,ira1 sola,en/e cuando se le da de
4o,er. $os $unes1 se le echa enci,a1 un 2oco de A/a de la
Bodega. 8uel&e al %e&Fs a la Gen/e.
8ARBA)
6ierba .as/illo1 4ara2acho de 4angrejo1 Acei/e de Alacr<n1
- Agujas1 .ica .ica1 Egungun *"uni y *bini1 segBn el 7eCo1
del )ue lo recibe1 Tierra del 4e,en/erio1 21 A/are1 21
.i,ien/a 4hina1 21 A/are Gu,a1 21 E(eriyeye. 4arbAn de
.iedra1 Ile"an1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 21 Igi1 .regun/ar
4uales.
7E forra1 2or de/r<s con 21 4aracoles. .or el fren/e1 se
le 2one un Aro A 4erco de 4uen/as %ojas y =egras. $le&a
una 4adena de .la/a. *jos y Boca de 4aracoles1 y 4orona
con 101 4aracoles.
147. 147. E%?U 2I. Ik$ 9e3'. E%?U 2I. Ik$ 9e3'.
Es/e Ele(a1 &i&e en/re los Ma/ojos. Es un =i>o1 her,ano
de A"ongeriye. ?na */a1 se busca en el Mon/e.
8ARBA)
E(eE Era1 3rescura1 *r/iguilla1 9edra1 3 Gu+as de Ele(ede1
E(eriyeye1 Tierra de la $o,a1 Ile"an1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 *rogbo1 $er+ y .a/as :elan/eras de Aya2a1 Tierra de
la 4<rcel1 y de las Es)uinas1 =o,bre y A2ellido1 de la
2ersona )ue lo %ecibe. ?na Mano de 4aracoles1 $er+ de
Eja1 se le la&an los .ies a la .ersona1 y con esa Agua se
la&an los 4aracoles1 se le echa E(e *riye1 y al
2re2ararlo1 se le da1 Eyebale de A"u"o1 )ue des2uFs1 se le
lle&a relleno al ,on/e. Es/o1 an/es del $a&a/orio.
Es/e Eshu1 de las Es)uinas. 7e dedica a hacer Maldades.
Es her,ano de Eshu $a(ana1 )ue es/a en la 7abana y en
/odas .ar/es. Eshu Bi1 lle&a a las gen/es desde las
Es)uinas1 has/a donde es/a el Ani,a 7ola1 de =oche1 2ara
)ue las Ma/e en 7ilencio.
Eshu Bi1 0efe de Ibeyis1 o 0i,aguas1 es in,ejorable.
4uando le da la 8ena 2or .ro/eger a su *,o. Baisoya1 es
co,o su her,ano Arar<.
14D. 14D. E%?U ABOBO. O(u#$ 9e3'. E%?U ABOBO. O(u#$ 9e3'.
Es/e Ele(a1 es el )ue 2reside el ca,bio de las horas del
d+a1 a la noche y &ice&ersa.
8ARBA)
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rugbo1 Tierra de las Es)uinas
recogidas a las 12 de la =oche1 y a las 12 del :+a.
Ile"an1 un Al,ana)ue hecho 4eni;as1 .alos de Ele(a1 E(es
de Ele(a H7e 2regun/a el nu,eroI1 A;ogue1 Agua de Mayo1 -
E(eriyeye1 1 7e,illa de Acei/una1 La,e de Mara&illa1 %a+;
de :ie; del :+a1 Eler+ de 7igu2a1 Eler+ de 4ernicalo.
Al 2re2ararlo1 se le da un .<jari/o lla,adoE A2arecido de
7an :iego. :es2uFs de la&ado1 y el d+a an/es de
en/regarlo1 se le da 1 0io 0io1 a las -E00 a.,. ?n A"u"o1
a las 12 del :+a1 ?na EyelF a las -E00 2.,1 y un 0io 0io a
las 12 de la =oche.
149. 149. E%?U AWALA249A. O(u#$ 9e3'. E%?U AWALA249A. O(u#$ 9e3'.
:e es/e Ele(a1 se dice1 )ue bajo con el $ucero de la
4eiba. Es/e Ele(a1 juega con los 7ignos de =aci,ien/o1 de
cada A(A. 7e le echa del 7igno1 2ara co,2le/ar el 7ecre/o
de la 4arga.
8ARBA)
7e coge un Tro;o de .alo de la 4eiba1 se Barrena 2or el
4en/ro1 y se coloca den/ro de la I"o"o. Ah+1 se le echaE
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 E"u1 Eja1 Efun1 Iyafa1 de los
Me/ales del =aci,ien/o del *dun. 7e ce,en/a el Agujero y
la I"o"o. Enci,a1 se le hace una Eler+1 con su 4orona1 2
*jos de 4aracoles1 y Boca con 4uen/as de Ele(a H%ojas y
=egrasI. El Tronco se Adorna incrus/<ndole 21 4aracoles.
4orona y 4uchilla1 *jos de 4aracoles1 Boca de 4uen/as de
Ele(a. $os 4aracoles incrus/ados en la Madera.
150. 150. E%?U E9ERE. O./e Yekun. E%?U E9ERE. O./e Yekun.
Es/e es el Eshu1 )ue &i&e forrado de 4uen/as y 4aracoles.
Bajo a la Tierra de *shu Mare.

8ARBA)
$le&a1 ade,<s de Ile"an1 Inle del 4e,en/erio1 =igbe1 y -
Abere. Afoshe de $er+ de A"u"o1 y Aya2a1 *bi Mo/i(ao y 3
I"ines.
151. 151. E%?U WONE. O./e R,!, E%?U WONE. O./e R,!,
Es/e es el Ele(a de la 8erdad y la Men/ira. $le&a 3 4aras
y una 4arga 2ara cada 4ara1 o sea 3 4argas.
8$#.$ 1 e#$ 8$#$) Marf+l1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
*rogbo1 4ol,illo de Tigre1 Es2uela de
Gallo e Iyefa.
8$#.$ 2-$. 8$#$) Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rogbo1 -
3rijoles 4aballero1 - A/are1 - A/are
4hina1 y 6ojas de !o2ey..
8$#.$ 3#$. 8$#$) A;ogue1 A>ari1 E"un1 Ile"an1 A/i/an
de Es)uinas A 4a,inos.
7e ,on/a1 o se ,odela sobre una */a de %io. $a Base es de
.echo de Aya2a. An/es de la&arlo1 se le dan 3 Gorriones
y las $er+1 des2uFs de secas1 se forran de cuen/as de
Ele(a y se le 2onen. A es/e Ele(a1 se le enciende 3
I/ana1 una 2ara cada 4ara. An/es de co,er cual)uier
ani,al1 sie,2re hay )ue darle 3 0io 0io. :es2uFs el
ani,al1 )ue sea.
3D. 3D. E%?U AFLAETE. O./e D'. E%?U AFLAETE. O./e D'.
Es/e es un Ele(a Arar<1 del *dun *gbe :i. 7u Base
.rinci2al1 se hace colocando Iye de Ishu con Efun y se
,arca *gbe :i. Ah+1 se le da una EyelF. 7e le re;a el
*dun.
8ARBA)
*bi1 Erun1 !ola1 *sun1 $er+ de Aya1 $er+ de *gguno,obirin1
A/i/<n =igbe1 A/i/<n Es)uinas1 Ile"an1 - Igi1 -
E(eriyeye1 - E(e de Ele(a1 1 */a de 4a,inos. :es2uFs1 se
hace la M<sa1 y se forra con 101 4aracoles.
152. 152. E%?U O2IWE. O./e We<$ E%?U O2IWE. O./e We<$
Es/e Ele(a1 se hace /odo de Bronce1 con 4abe;a
:es,on/able1 /i2o %osca. 8a sen/ado en una 7illi/a de
Aronde1 con su Bas/An. Todo1 &a sobre un .e/o de Aya2a.
El Aun"o1 )ue se le sacrifica1 se ahu,a1 y se lle&a al
,on/e. Es/e Ele(a1 no co,e A"u"o.
8ARBA)
$er+ de Aun"o1 de EyelF1 de A"u"o1 de A(asa1 A/e/e1 %a+;
de Bleo Blanco1 AlgodAn1 *bi1 .rodigiosa1 *bi Mo/i(ao1
Eru1 !ola1 A;ogue1 Ile"an1 Ile Ibu1 Ile *"un1 Inle de
=igbe1 21 .alos H7e 2regun/a cualesI.
El Bas/An1 se le carga conE $er+ de A"uaro1 de Eja1 de
Aya2a1 4ol,illo de Aya1 y de Tigre.
153. 153. E%?U ARERE2I OE. O./e We<$. E%?U ARERE2I OE. O./e We<$.
Es/e Ele(a1 es de */a de la $o,a. $a )ue se Busca $arga y
se 4e,en/a en una I"o"o1 y se Adorna con 4uen/as de Ele(a
y 4orona de *run,ila.
En la I"o"o lle&a1 $er+ de Eja1 de E"u1 de A"u"o1 IgiE
8encedor1 A,ansa Gua2o1 .alo 7an/o1 E(eE 6ierba Buena1
.ica .ica1 $e&an/a/e1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 */i1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun.
Es $adrAn1 y 7incre/i;a con el =i>o )ue a2arece en los
Bra;os de 7an An/onio de .adua.
$le&a 4orona de *run,ila1 2 4auris1 */as de la $o,a1
I"o"o .
154. 154. E%?U ABELA. O./e Y,n,. E%?U ABELA. O./e Y,n,.
Es/e Ele(a1 es un 4ai,<n )ue cuida la 4asa de *run,ila.
8i&e se,brado en una I"o"o conE A/i/<n de 4e,en/erio1
Tierra Arada1 A/i/an de Es)uinas1 de la 4<rcel1 de la
$aguna1 del %io1 del Mar1 de un Ma/adero1 de la $o,a1 8a
rodeado de una 4adena.
8ARBA)
$le&a *"an1 *yu1 $er+ de A"u"o1 3 4ol,illos de 4ai,<n1 21
A/are1 21 */aGs 4hina1 21 */aGs de la 4os/a1 E(eE 7ie,2re
8i&a1 6ierba 3ina1 $a,+ $a,+ *"an1 1 Ma/e1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 Es2ina de 4ai,<n1 Bleo 4olorado1 .a/a de Gallina1
6elecho Macho1 %a+; de 4eiba1 Mangle %ojo1 de 0aguey1 IgiE
A,ansa Gua2o1 8encedor1 8ence Ba/alla1 8ence Guerra1
.ara,+1 9a,ao1 4a,bia 8o;1 Mirra1 A;Bcar .rie/a1 3
A;abaches1 3 4orales1 3 A,bar1 *ro1 .la/a. 7e le 2onen
*jos y Boca de 4aracoles. 4ollar de 7e,illas de .i>An.
7e le hace un Ashere de 7e,illa de Ma,ey1 )ue se rellena
con 6uesillos de 4ai,<n A 4ocodrilo1 2ara $la,arlo.
155. 155. E%?U %?II. O./e %$. E%?U %?II. O./e %$.
7e hace de M<sa. Ade,<s de los Ingredien/es 3unda,en/ales1
lle&a Tierra de 4e,en/erio1 2 I"ines de *run,ila1 $er+ de
Aun"o1 de Aya1 de Agbido H4aoI y ,ucho A;ogue. 8a
forrado de 4uen/as de Ele(a y de *run,ila.
156. 156. E%?U OTERO. O./e %$. E%?U OTERO. O./e %$.
Es/e Ele(a se hace de M<sa.
8ARBA)
Ile"an1 3 4en/a&os1 3 Granos de A(ado Mora1 6ierba Garro1
.ica .ica1 .endejera1 E"u1 Eja1 E2o1 *bi1 !ola1 */i y 13
A/are. $a 4uchilla1 &a suel/a en la I"o"o.
157. 157. E%?U ALAILU. O./e Tu$. E%?U ALAILU. O./e Tu$.
Es/e Ele(a1 se ,on/a en una */a .orosa1 lle&a 11
4aracoles1 3 Granos de A(ado1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1 *>i1 13
A/are1 3 ?>as de A"u"o1 3 Monedas1 3 4aracoles 2ara *jos y
Boca1 Ero1 .la/a1 4oral1 Eru1 !ola1 *bi y *sun.
$a */a1 se cubre con 4e,en/o 2or la .ar/e .os/erior1 donde
se le 2onen los 11 4aracoles. $le&a 3 *shosis en la
4a;uela. Es A(A &iejo.
15D. 15D. E%?U O2AYEE. O./e Tu$. E%?U O2AYEE. O./e Tu$.
Es/e Ele(a1 es un Mu>eco de 4edro. 7e 8is/e de .an/alAn
de $is/ado1 de %ojo y =egro1 y Guayabera Blanca. 7e le
2one 7o,brero de 9arey.
8ARBA)
$er+ de Ga&il<n1 de Gunugun1 de Aya2a1 de E"u/e1 de Eja1
de A"uaro1 - A/are1 - Abere1 3 4aracoles1 3 A;abaches1
*ro1 .la/a1 4obre1 Marfil1 %a+; de 4eiba1 6elecho Macho1
Mar .acifico1 6ierba 3ina1 .a/a de Gallina1 Bleo 4olorado1
.ica .ica1 .rodigiosa1 $e&an/a/e1 Bleo Blanco1 6ierba
Garro1 IgiE A,ansa Gua2o1 8encedor1 4a,bia 8o;1 8ence
Ba/alla1 .ara,+1 8ence con Todo1 9a,ao1 E"u1 Eja1 Efun1
E2o1 *ri1 */i1 */i !ana1 *>i.
7e le 2onen 11 4aracoles en la 3aja. 7u 4ollar1 es de 11
4uen/as %ojas1 11 4uen/as =egras1 11 4uen/as Blancas y
4aracoles.
159. 159. E%?U 2ELEE. O./e Tu$. E%?U 2ELEE. O./e Tu$.
$le&a una */a 4hina 4hica1 3 Granos de A(ado1 13 A/are1 2
Es2uelas de A"u"o1 cargadas con E"u una1 y la o/ra con
Eja1 3 A;abaches1 3 4en/a&os .rie/os1 3 *shosis1 Eru1 *bi1
!ola1 *sun1 *rogbo1 3 4aracoles1 2ara *jos y Boca1 1
Ai"ordie.
160. 160. E%?U ALA9I2ARA. O./e Tu$. E%?U ALA9I2ARA. O./e Tu$.
Es/e Eshu se hace con un Mu>eco de 4edro. 4o,e una 0u/ia
!e"e. En la $er+ del Mu>eco1 se 2one un .eda;o de $er+ de
Eggun. $le&a Iye de Eru1 *bi1 !ola1 *bi Mo/i(ao1 Arida
Anun1 *ro1 $er+ de Ga&il<n1 .alo Moruro1 %a+; de 0obo1
A/i2onla. Todo1 se %uega en el Tablero y des2uFs1 se le
adicionan los Ingredien/es 3unda,en/ales1 y se carga el
Agbor<n. 7e le sacrifica una EyelF :un :un1 y la $er+1
Elese y *"an1 &an Aden/ro.
161. 161. E%?U LAROYEO2ARANE. O./e A(e. E%?U LAROYEO2ARANE. O./e A(e.
$le&a Tierra de %e,olino1 Ile"an1 Tierra de Es)uinas1
6ierba 3ina1 6ierba Garro1 Mu>e)ui/a1 13 A/are1 3 4en/a&os
.rie/os1 *bi1 Eru1 !ola1 *sun1 Arida1 1 */a 4hina1 1
Ai"ordie1 3 4aracoles1 2ara los *jos y la Boca.
162. 162. E%?U ITOI. Oyekun W,#'. E%?U ITOI. Oyekun W,#'.
Es/e Eshu1 &ino al Mundo1 jun/o con =ana Buru"u.
8ARBA)
4anela del Mon/e1 IgiE 8encedor1 0us/icia1 8ence Ba/alla1
9a,ao1 Al2is/e1 6arina de Ma+;1 Arro;1 A;ucar1 7al1 .ol&o
de *ro y .la/a1 .reci2i/adosE A,arillo1 %ojo1 A;ul y
Blanco1 4uero de Eyo HMajaI1 E(e de *sa+n1 4ascarAn de
Aya2a1 .ol&o de Tarro de Agbani H8enadoI1 A/i/an de
Bibijaguero1 A/i/an de las Es)uinas1 $er+ de Gunugun1
A;ogue1 6ojas de Tabaco1 3 A/are1 3 Monedas1 .ol&o de
Es2uela de A"u"o1 $i,ayas de Acero.
163. 163. E%?U LONA. Oyekun 2'k$. E%?U LONA. Oyekun 2'k$.
Es/e Eshu1 se ,on/a en una */a .orosa.
8ARBA)
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 6ierba de Garro1 Mu>e)ui/a1
$e&an/a/e1 3 Granos de A(ado1 13 A/are1 E"u1 Eja1 E2o1
*ri1 *>i1 Tierra de las Es)uinas1 1 Moneda de .la/a1 3
4aracoles.
=*TAE $a 4uchilla1 se le 2one a un $ado1 abajo en la Base.
Arriba co,o so,brero1 se le 2one un 6ilo con 4uen/as de
*run,ila y o/ro de 4uen/as de Ele(a.
164. 164. E%?U ALA24NA. Oyekun 2'k$. E%?U ALA24NA. Oyekun 2'k$.
A es/e Ele(a1 se le hacen 2 4aras.
8ARBA)
6ierba Garro1 6ierba 3ina1 Mu>e)ui/a1 13 A/are1 1 %eal de
.la/a1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A>ari *do1 A/i/an Es)uinas1
E"u1 Eja1 E2o1 se ,on/a en una */a. Es fa,ilia de
Ala(ana1 y se le 2one una 4orona 4o,2le/a en cada 4ara.
165. 165. E%?U 9ERI9AYE. Oyekun 2$(#u5, E%?U 9ERI9AYE. Oyekun 2$(#u5,
A es/e Ele(a1 se le hace una 4abe;a1 con *jos1 *idos1 y
Boca de 4aracoles. Ade,<s se le 2onen 3 4aracoles1 la
Base de la 4uchilla1 )ue &a sobre una */a Troncociana de
4an/eria1 )ue se Talla y Adorna con 10 4aracoles en el
4uello1 y 21 4aracoles en la Base. 7e le da %a/An en el
Mon/e1 des2uFs de /ener /odos los 4aracoles1 en sus
res2ec/i&os lugares. :es2uFs1 el %a/An se hace Iye1 y se
,e;cla con Iyefa1 $er+ de Aya2a1 de 0ud+o1 de Egungun1
.alo 8encedor1 .alo :iablo1 .alo Bobo1 21 6ierbas de
Ele(a1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A;ogue1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1
*/i !ana1 *>i1 21 A/are1 21 E(eriyeye1 21 A/are *gu,a1 y
A;ufre.
Es/e Eshu1 es el .adre de los Ele(aGs.
6ay )uien lo considera ,<s &iejo )ue Eshu A>agui. A la
&e;1 )ue el origen de /odos los Ele(ases1 es el de la
.uer/a y $la&e del 4e,en/erio1 y se usa 2ara hacer :a>o.
166. 166. E%?U A YAI ELEFE. Oyekun Tu#$. E%?U A YAI ELEFE. Oyekun Tu#$.
Es/e Eshu es Arar<1 de la Tierra :assa. 7e dice !2eli.
Es An/onio Ger&asio. 7e hace un Mu>eco de .alo de 4eiba1
con cabe;a y Tronco. $os Bra;os y las .iernas1 se le
hacen con %a+; de la Mis,a 4eiba. Es 6ijo de *lo"un1 y
*ya 9an;a. 7e ,e/e den/ro de una Tinaja. 7e 8is/e Mi/ad
%ojo y Mi/ad =egro. Es ' Meses Bueno y ' Meses Malo.
%E8RETO DE LA TINA7A) %E8RETO DE LA TINA7A)
Bolsa de los Tes/+culos de Aun"o1 )ue se le da a Ele(a1
)ue se carga con Tinsho,o 7eco1 .ol&o de %a+; de 4eiba1
4arbAn de *sa+n1 4ulo de 3 4aracoles1 - E(eriyeye1 $a,+
$a,+1 3 Eleses de .i,ien/a1 Ebano 4arbonero1 Guira1 Efun1
A>ari1 E"un1 Tierra Escarbada 2or un .erro HAyaI1 -
Bibijaguas1 7a"u 7a"u1 ECcre,en/o de Maja1 Tierra de un
Basurero1 Tierra del Mon/e1 donde se le haya dado una
EyelF a Eshu1 Eru1 *bi1 !ola1 *rogbo1 A,or 7eco1
$a&an/a/e1 6ierba Garro. Es/a Bolsi/a se forra con 10
4aracoles. .ri,ero se 2oneE .echo de Aya2a1 enci,a de la
Bolsi/a y se 4e,en/a.
El Mu>eco se Barrena a /odo lo $argo1 con el .echo. $le&a
Ara Gun Gun Mo"e"ere1 EyelF del Mon/e1 *"an1 E"u1 en/i;ado
con 6ilo 3un 3un1 :un :un1 .u2ua1 A;ul1 A,arillo1 8erde y
Morado. 7aca 7aca1 E(e $e&an/a/e1 Tua Tua1 - .alos de
Ele(a1 .alo Ma/a =egro1 .alo Bobo1 e Iye de Ara de
Arriero.
En *$ Le#; **eC$) $er+ de EyelF en .ol&o1 $er+ de
Mo"e"ere1 101 A/are1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rogbo1 101
A(ado1 Efun1 E2o1 *ri1 E"u1 Eja1 Arena de Mar1 A;ogue1
Tierra del 4e,en/erio1 - Tierras de dis/in/os lugares. =o
2uede fal/arle1 de las Es)uinas1 */i1 */i !ana1 Iyefa de
*ye"un Tesia1 .alo Ma/a =egro1 .alo Bobo1 .la/a1 %a+; de
4eiba1 3 A;abaches1 3 4orales1 3 7e,illas de Tua Tua1 ?na
*/a1 $er+ de Arriero.
El Mu>eco &i&e1 den/ro de la Tinaja y se le 2onen -
Garaba/os 4ur&os )ue se forran de - 4olores. 7e
2regun/an1 cuales son.
4uando se sella el Mu>eco1 se can/aE
E*e+$ Te+e On' L$-e E..un O/$ Eku A+6n$ Te+e N' L$-e
A2ar/e se le 2one una */a .orosa1 sin carga1 con una
4uchilla y una Ai"ordie :ogo !oide. Es/o es as+1 ya no
lle&a su */a en el Mu>eco.
4uando se 2one el Eggun1 se can/aE
I./$ ue*e E..un 2$/$ 9,y$#e N' E*e+$ E..un0 E*e+$ 2$/$
ue*e 9,y$#e N' E*e+$ E:e E:e:e9,y$#e N' E*e+$ L$y'ne
Le+ee 9,/$(e Le.un E*e+$ E..un.
8ON%ABRA8ION DE AJAI ELUFO) 8ON%ABRA8ION DE AJAI ELUFO)
:es2uFs1 de haber /er,inado de cargar el A(Ana1 se lle&a1
sin la Tinaja1 a la *rilla del Mar. Ah+ se le da *bi *,i
Tu/o1 y se le can/aE
A<$.u' E!"u*,n$ O*,kun E..un A+6n$ A<$.u' E!"u L,n$.
:es2uFs1 se in/roduce /res &eces1 en el agua de la .laya1
con su 4ordel 2ara 7acarlo. 4an/ando el 7uyere siguien/eE
O1, A*$+$ E!"u Ay$.u' O1, A*$+$ O*,kun.

4uando se saca 2or /ercera &e;1 se 2ara de es2alda al Mar1
se li,2ia el Mu>eco1 se recoge1 y se lle&a sin ,irar 2ara
la 4asa. :andole al Mu>eco1 un .araldo1 con un 0io 0io y
es/e se deja ah+1 el 0io 0io.
A los - d+as1 se lle&a el A(Ana1 a un .la/anal. En el
.a/io de la 4asa1 se 2onen 5 4e2as de .l</ano1 con una
I/ana y una 3lor Blanca1 sobre cada una. 7e re;an los
Mejis1 y se 2rocede a lla,ar a Eshu A>agui Elufo1 con el
7uyereE
E!"u A<$.u' E*e#, O/$ 2$/$ E!"u A<$.u' O:e('*e O1, D'-e
Ak,#' E!"u 9H!"e 9',0 2$/$ O1, '!"e O1, 9',.
A con/inuaciAn1 se cogen 3 .olli/os de Q $ibra1 cada uno
se le da al A(Ana can/andoE
E!"u A<$.u' E*u:, O3$ P$ E..un ,/,-e Iy$ Ine! O3, P$
E/,#$ 7', 7',.
$os .olli/os se en/ierran rellenos1 y las $er+ de los
,is,os1 se 2onen a secar y &i&en den/ro de la Tinaja.
$a A(Ana1 2asa la =oche en el .la/anal y al d+a siguien/e1
se le da *bi *,i Tu/o y se 2regun/a1 si se le&an/a ya. 7i
dice1 )ue si1 se lle&a 2ara la 4asa1 se la&a con *,iero1 y
se le da de co,er.
Es/e Ele(a1 co,e lo ,is,o Aun"o1 )ue 0u/+a. Ahora1 lo )ue
nunca le debe fal/ar es AdiF. .ues co,e A"u"o1 2or la
cara Masculina1 y AdiF 2or la cara 3e,enina. Ade,<s1 co,e
EyelF 3un 3un. 7e 2one un .la/o1 2ara )ue se le eche
Eyebale1 y es/a se deja secar1 y se ras2a1 y se hace Iye1
)ue se guarda 2ara los ' ,eses ,alos de es/e Ele(a. .ara
)ue no1 /raiga lo ,alo 2ara la casa1 es/e .ol&o se so2la
2ara la 4alle1 4an/andoE
E!"u A<$.u'!", 9', 2$/$ O1, P'!"e O1, 9',. =A<$.u'0 n, 1e
"$.$! -$<,0 un P$-#e n, *e "$&e -$<, $ !u ?'3,>.

Es/e Ele(a1 es Bueno1 los 2ri,eros ' ,eses del a>o HEnero
a 0unioIJ y ,alo de 0ulio a :icie,bre.
Al en/rar1 0ulio1 se le da de co,er de nue&o1 es ,uy
2oderoso.
4o,e /odos los Adi,Bses1 )ue se le 2onen a cual)uier
Ele(a.
7e le re;a1 el siguien/e 7uyereE
I/$ A<$.u' 9$1$keye 9$yu/$ E*e+$ E!"u On$.
En la Tinaja1 se hace una 4ru; con *sun1 con Ella *run y
Efun1 con Moruro. 7e cubre con un 4aracol del 7an/o1
4e,en/ado. Es/o es el 8ien/os de la 4ara de A>agui.
Es/o se hace1 2or la 4ara 3e,enina.
4uando el in/eresado /enga 2roble,as de Ene,igos1 )ue lo
4ercan A con la 0us/icia. 4oge el A>agui1 lo lla,a y 8ira
la Tinaja1 2oniendo1 la 2ar/e del caracol fren/e a la
.ared. $e enciende 3 I/ana1 se li,2ia con una EyelF1 y se
le da. $a EyelF1 se 2regun/a 2ara donde &a. 4uando1 se
&a a Bo/ar1 se &a 4an/ando y /ocando la 4a,2ana de BabaE
A.,-e E..un A.,-e Lekun E..un A./$ Y$#e %"$n., E..un
A./$:*, E!"u A.,., Lekun A./$ Y$#e.
167. 167. E%?U LARUFA. Oyekun 2e-u#$. E%?U LARUFA. Oyekun 2e-u#$.
Es/e Ele(a1 es hijo de I"u e Inle. Es un Mu>eco )ue se
hace de dos H2I 4uer2os. ?no Masculino y o/ro 3e,enino.
El Mu>eco se sie,bra en una 4a;uela1 donde &a su 7ecre/o.
7e coge un 4oco 7eco1 A&ellanado1 .e)ue>o1 y se 2ar/e en
4ua/ro HI .ar/es. A cada 2ar/e1 se le 2one una A/are y
una */a1 de la Base de una $o,a. Ah+1 se le da de co,er
una AdiF1 con el siguien/e 7uyereE
E!"u L$#u:$ O1, Le#; A+$ Iku O/' Le#; A+$ Iku E!"u L$#u:$
O1, Le#; O/$ Iku.
En/onces1 se le echaE $er+ de AdiF1 y se ce,en/a con el
Mu>eco.
El Mu>eco1 2re&ia,en/e se Barrena1 2or la $er+ y se 4arga
conE *bi1 Eru1 !ola1 *sun1 Tierra de 4e,en/erio1 de la
$o,a1 A>ari *do1 4uen/as de /odos los 4olores. E(e Eran1
E(e Tarodo1 E(e Gbure1 $e&an/a/e1 IyefaJ *ro1 .la/a1
4obre1 4oral1 A,bar1 Iye de Igi1 A/are1 *gu,a1 E(eriyeye1
$er+ de AdiF1 E>o1 *>i1 AdiF1 EyelF1 Bogbo Inle1 Eye de
E(e Malu1 Alacr<n1 *yu de *logbo. El *logbo1 se le da
2ri,ero a *sa+n.
7e le 2one su corres2ondien/e 4uchilla1 7u 4ollar es de
4uen/as Blancas1 =egras1 %ojas1 y con 4aracoles.
16D. 16D. E%?U LA 9ETA. I+,#' ,!,. E%?U LA 9ETA. I+,#' ,!,.
Es/e Ele(a1 se hace de M<sa. $le&a1 en/re sus
Ingredien/esE 4or/e;a de Iro"o1 %a+; de 4eiba1 de
Majagua1 *ro1 3 Monedas de .la/a1 4ogoyo de .al,eras1
I"ines1 Ile"an1 Iyefa1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Granos de
A(ado1 1' A/are1 %a+; de 4ardAn1 Tierra de la .uer/a de la
4asa1 ?na */a del Mon/e1 Tierra de Bibijagua.
7e le 2one 4uchilla al $ade1 y al ,on/arlo1 se le 2one
res2aldar de 4aracoles.
169. 169. E%?U E2ELAEYU. I+,#' O.un-$. E%?U E2ELAEYU. I+,#' O.un-$.
Es/e Ele(a1 es un Mu>eco de 4edro. Al )ue an/es de la
4onsagraciAn1 se le da un A"u"o !i"iri"i. $a $er+ y el
A"o"an del Mis,o1 &an en la 4arga1 con los de,<s
Ingredien/es1 2ro2ios de Ele(a. Ade,<s1 lle&a Tierra de
la 7e2ul/ura de un =i>i/o1 con las Iniciales del Mis,o1 y
una 4adena A/ada a la 4in/ura de Ele(a.
170. 170. E%?U NII NII. I+,#' 2,!$. E%?U NII NII. I+,#' 2,!$.
Es/e Ele(a1 se hace de M<sa. 7e le da %a/An1 an/es de
$a&arlo.
8ARBA)
$er+ de Aun"o1 de A"u"o1 de Gallare/a1 de Eja *ro1 de
A"uaro1 Ile"an1 3 Monedas de .la/a1 E"u/e1 3 Granos A(ado1
13 A/are1 6ierba Garro1 Bleo %ojo1 Mu>e)ui/a1 */a *"an1 3
4aracoles1 3 4uchillas1 3 !oide.
171. 171. E%?U LA9U LA9U 2ATA. E#-'/#e. E%?U LA9U LA9U 2ATA. E#-'/#e.
Es/e Ele(a1 es el cus/odio de los Ta,bores.
8ARBA)
$er+ de Aun"o1 de A"u"o1 de Gallare/e1 de Eja *ro1 de
A"uaro1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 3 E(eriyeye1 3
A/are1 18 4ulos de 4aracol1 I"ines.
7e forra de 4aracoles1 has/a la Mi/ad1 y la o/ra Mi/ad1
con Glorias =egras.
4o,e Aun"o1 A"u"o1 Gallare/e1 y Galli/o de %io.
172. 172. E%?U ALUFA9A. O-' R,!,. E%?U ALUFA9A. O-' R,!,.
8ARBA)
.alo 7an/o To,<s1 4ara2acho de A2an1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
E(e Es2ar/illo1 y Tierra de 4a,inos1 del 4e,en/erio1 de
una 7e2ul/ura de *bini1 cuyo =o,bre co,ience con RES1 y
/er,ine en RAS1 ?na Moneda de .la/a1 1 !oide1 3 4aracoles1
1 A,bar1 1 */a1 se 2regun/a si lle&a .ol&o de *ro.
$a */a1 se 2one sobre el 4ara2acho de Aya2a. Enci,a de
4ara2acho de A2an1 las E(e1 $os .alos1 $as Tierras1 $os
Minerales1 y de,<s Ingredien/es y Tierra de los .ies de la
7e2ul/ura.
:es2uFs1 se 2one Tierra de la :erecha1 o I;)uierda de la
7e2ul/ura1 y .ol&o de *ro. .or ?l/i,o Iyefa1 6ierba del
$a&a/orio de la */a1 21 Tierras de la 4abe;a de la
7e2ul/ura. Todo1 se cubre con la M<sa de 4e,en/o. 7e le
2one *jos y Boca de 4aracoles. 8i&e debajo de una 6or,a
de A;ucar.

173. 173. E%?U 7OROI. O--' O.un-$. E%?U 7OROI. O--' O.un-$.
Es/e Ele(a1 es Arar< T :aho,e/ano. Es el )ue Guarda los
Grandes 7ecre/os de los Ta,bores1 es2ecial,en/e a 9onufo.
7e hace de .iedra de Arrecife Al/a y Es/recha. 7e sie,bra
en una 4a;uela1 y se le 2onen *jos y Boca de 4aracoles1 y
su 4uchilla.
8ARBA)
Tarro de 8enado1 Tierra de la $o,a1 A>ari *do1 A>ari
*lo"un1 Ile"an1 Tierra del Mon/e1 Tierra de un Basurero1
del 4e,en/erio1 A/are1 Eru1 !ola1 *bi1 *sun1 $er+ de
E(i(i1 Gunugun1 *ro1 .la/a1 4obre1 4oral1 21 .alos1 y -
6ierbas de Ele(a.
174. 174. E%?U ATA%?O. O--' T#u5,n. E%?U ATA%?O. O--' T#u5,n.
8ARBA)
%a+; de Abrojo1 de 4eiba1 de .alo de A>il1 3 A&is2as1
Aro,a1 ?>a de Ga/o1 A;ogue1 E2o1 *ri1 Efun1 Eru1 *bi1
!ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 Tierra de la $o,a1 Arena de %io1
del Mar1 Ile"an1 E(e 4ardo 7an/o1 4o2ey1 4ara2acho de
Aya2a1 3 Abere1 1 4uchilla1 0u 0u Ala"oso.
175. 175. E%?U %I2ONOU. O--' Fu1/,. E%?U %I2ONOU. O--' Fu1/,.
Es/e Ele(a es 7ibono"u1 ca,ino de Arar<. Es/e Ele(a1
aco,2a>a a *luo .o2o1 en el 4arre/An1 2ara Buscar a los
Muer/os.
7e ,on/a1 en un .alo de Guayacan. $le&a Ta2a %abo de A2e1
en su Mano I;)uierda1 lle&a un Triden/e1 y en la :erecha1
un A2e1 con 3 Ma;orcas de A(ado =i>a.
176. 176. E%?U ALAYII. I#,!, U1/,. E%?U ALAYII. I#,!, U1/,.
Es lo ines2erado1 la TraiciAn1. ?na1 &e; /raiciono a su
Mejor A,igo *sun. Es un =i>o Turbulen/o1 %u,bero1 Glo/An
y Bebedor.
Es/e Ele(a1 es el Glo/An de los Ele(aGs HEle(aI. 7e
=ecesi/an 3 */aGs :un :un del %io. A las )ue1 se le
sacrificanE 1 Aya2a1 y 3 0io 0io1 y se hace la M<sa. $as
3 */aGs1 &an incrus/adas en la M<sa.
8ARBA)
$er+1 *"o"an y Elese de Aya2a1 y de los 3 0io 0io1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 *rogbo1 Ile"an1 A/i/an de la $o,a1 de las
Es)uinas1 Eja1 E2o1 */i1 */i !ana1 A(ado1 1 4en/a&o1 1
7e,illa de Acei/una1 *ro1 .la/a1 3 4orales1 3 Bollos1 3
.edaci/os de .an1 E(e .rodigiosa1 6ierba 3ina1 A/i2onla1
4anu/illo1 .ica .ica1 $e&an/a/e1 6ierba Garro1 %a+; de
.al,a1 de 9aya1 0a"u,a1 A/eje1 A,ansa Gua2o1 8encedor1
4a,bia 8o;1 Abre 4a,inos1 .alo 0ico/ea.
A 4ada */a1 se le 2onen 3 4aracoles1 y se forra de 4e,en/o
con 83 4aracoles.

177. 177. E%?U AIA. I#,!, 9$ke*ekun. E%?U AIA. I#,!, 9$ke*ekun.
Es/e Ele(a1 es un Mu>eco de .alo %a,An1 hay )ue lle&arlo a
&isi/ar a - 4e,en/erios1 y en cada uno1 se le da un 0io
0io. 7e coge la $er+ y el *"an.
4uando se &a a hacer la 4arga1 se busca $er+ de A"u"o1 de
Aya1 y *"o"an y $er+ de los - 0io 0io1 A/i/an Ile1 Ibusun1
Meje1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 %a+; de Mal&a
Blanca1 de las )ue crecen en/re las Tu,bas1 E(e $e&an/a/e1
Mu>e)ui/a1 Bejuco Me(o1 - E(eriyeye1 - A/are1 - A/are
4hina1 - .alos 3uer/es H7e .regun/anI1 A;ogue1 $er+ de
Eggun1 1 I"in de *run,ila1 4ulos de 3 4aracoles1 y de,<s
Ingredien/es 3unda,en/ales.
El Mu>eco1 se hace 6o,bre1 y se &is/e de 8arAn.
17D. 17D. E%?U UNYOLO. I#,!, O--'. E%?U UNYOLO. I#,!, O--'.
Es/e Ele(a1 se hace de M<sa.
8ARBA)
Tierra de las 4ua/ro Es)uinas1 1 Moneda de .la/a1 13
A/are1 3 Granos de A(ado1 6ierba Garro1 A/i2onla1 Bejuco
?bi Macho1 E"u1 Eja1 E2o1 Eru1 *bi1 !ola1 *bi Mo/i(ao1
Efun1 1 Media.
7u 4uchilla1 es un *shosi. $le&a 3 4aracoles.
179. 179. E%?U 9AWANI LORUN. O3u$n' T$n!"e*$. E%?U 9AWANI LORUN. O3u$n' T$n!"e*$.
Es/e Ele(a1 se hace de M<sa. 7e forra con 1 4aracoles.
A es/e Ele(a1 se le sacrifica un Aun"o !e"e.
8ARBA)
A>ari *"un1 Alacr<n1 $er+ de E/u1 *logbo1 Gunugu1 Eggun
Elese y $er+1 de Ayana"u1 Ague,a1 Bogbo Igi1 21 Iri"i1
0obo1 Eru1 *bi1 !ola1 *bi Mo/i(ao1 Arida1 Anun1 *sun.
El A(A *ni Tanshela1 se le da un Ba>o en el Mar1 y des2uFs
o/ro con *,iero de E(e I"o"o y E(e *"i"an.
1D0. 1D0. E%?U ADAWA. O3u$n' T$n!"e*$. E%?U ADAWA. O3u$n' T$n!"e*$.
Es/e Ele(a1 se ,on/a en una */a 4hina. =o se le 2one
ningBn /i2o de 4arga. 7e le da an/es de la&arlo1 - 0io
0io. ?no1 cada d+a1 y &an 2ara dis/in/os lugares. 1ero.
Manigua1 2do. %io1 3ero. Mar1 /o. 4e,en/erio1 #/o. 4ua/ro
HI Es)uinas1 '/o. .ara una $o,a1 -,o. 4eiba.
$a */a se adorna1 con 4aracoles y 4uen/as de Ele(a. .or
4orona1 se le 2onen 4uen/as de Ele(a 6ori;on/ales1 y un
4aracol 8er/ical1 con una 4uen/a %oja a la I;)uierda. A
la :erecha1 o/ra %oja. Mir<ndolo de 3ren/e.
1D1. 1D1. E%?U ARUFIN. O3u$n' 2,!$. E%?U ARUFIN. O3u$n' 2,!$.
Es/e Ele(a1 es co,2a>ero de *run. Es un Mu>e)ui/o )ue
lle&aE *jos1 y $enguas de .argo1 3 Agujas1 3 4uchillas1 3
7e,illas *u1 3 !oide1 A>ari *do y de *"un1 6ojas de
.l</anos1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A;ogue1 21 .alos H7e
.regun/anI1 y 1 I"in de *run,ila.
1D2. 1D2. E%?U 2ARA24. O3u$n' 2,!$. E%?U 2ARA24. O3u$n' 2,!$.

Es/e Ele(a1 se ,on/a en una */a .orosa1 Eru1 !ola1 *sun1
Arida1 6ierba Garro1 $e&an/a/e1 Bejuco Mo(o1 13 A/are1
E"u1 Eja1 3 Granos de A(ado1 3 Granos de E(eriyeye
A2las/ados. *jos y Boca de 4aracoles.
$a */a1 se busca Al/a1 y la 4orona1 se le 2one 8irada
hacia A/r<s.
4o,e A"u"o1 con las .lu,<s de la 4ola1 se le hace un
.lu,ero.
1D3. 1D3. E%?U ORO IBI. O3u$n' En'./e L O3u$n' 2,!"e. E%?U ORO IBI. O3u$n' En'./e L O3u$n' 2,!"e.
Es/e Ele(a1 bajo a la Tierra con Iro"o. 7e hace de M<sa.
7e forra con 1' 4aracoles1 8 2or cada $ado.
8ARBA)
A/i/<n Ile1 Aragba1 Es)uinas1 A>ari *do1 A/are1 E2o1
3lor de Agua1 4edro1 7iguaraya1 E(e Griye1 4urujey1
Es2uela de 4aballero1 .a/a de Gallina1 !o/oriye1 Escoba
A,arga1 0aguey1 4ai,i/o1 A/i2onla1 *ro1 .la/a1 A;ogue.
1D4. 1D4. E%?U OIRIEO. E%?U OIRIEO.
Es/e Ele(a1 &i&iA en la Aragba. Es el cen/inela de Iro"o.
7e hace de */a :ura1 y se sie,bra en una 4a;uela.
8ARBA)
%a+; de Aragba1 de .al,era1 de I"ines1 de Majagua1 E(e
Gbare1 Tua Tua1 E(e Mo(o1 $er+ de A"u"o1 de Aun"o1 de
Murcielago HAd<nI1 de *(i(i1 Gunugun1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1
*>i1 Tierra de 4a,inos1 de Aragba1 de 4e,en/erio1 - Igi
H7e .regun/anI1 *ro1 .la/a.
7e le da de co,er 0io 0io :un :un1 y se le echa en la
4arga.
1D5. 1D5. E%?U AFRA 9I. O/$#$ ,!,. E%?U AFRA 9I. O/$#$ ,!,.
Es/e Ele(a1 /rabaja en el Aire. $le&a Mu>eco1 4a;uela1 y
2 4aracoles.
.ri,ero )ue nada1 hay )ue 2re2ararle la 4a;uela y 2ara
es/o1 se lle&a la 4a;uela conE *,i1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1
*>i1 */i1 */i !ana1 A/are1 0io 0io1 EyelF1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 *rogbo1 1 0io 0io1 *bi Mo/i(ao1 I/ana1 a una 4ue&a
de 4angrejo. All+1 se coge un 2oco de Ile"an y se echa
den/ro de I"o"o. An/es de echarle el 0io 0io1 se
descuar/i;a en 2eda;os1 se le da *bi *,i Tu/o1 se ,e/e
en el 3ango de 4angrejo. 7e sa;ona1 con /odos los
ingredien/es se>alados an/erior,en/e. 7e le ,e/en los 2
4aracoles1 se Ahu,a1 con Ashe. 7e encienden 2 I/ana1 y se
arrodill<ndose se can/a el siguien/e 7uyereE
A:#$ 2$e O(, E#, %,n,/$

7egundoE 7e lle&a 2ara la 4asa1 se 4e,en/a y se 7ie,bra.
El A(Ana1 )ue lle&a dos H2I 4aras. @ue ya es/ar< cargada
2or la $er+ conE E(e $e&an/a/e1 .ica .ica1 Eru1 *bi1
!ola1 *sun1 *rogbo1 A(ado1 *>i1 */i1 */i !ana1 Iyafa1 E2o1
Tierra de una $o,a1 A>ari *do y *"unJ *ro1 .la/a1 Marf+l1
4oral y A;abache1 $er+ de Gunugun1 de A"uaro1 de A"u"o1
!oide1 3 Abere1 ?na */a de la En/rada de la 4iudad.
4uando co,e1 se le 2re2ara una ca;uela 2in/ada 2or fuera
de =egro1 a lo )ue se echa1 de /odos los ingredien/es1
an/es ,encionados1 ,enos Ile"an. Ade,<s1 se le echa Agua
de la $aguna. .or la =oche es/a 4a;uela1 se 2one en la
Acera y a Ele(a1 se le 2one o/ra 4a;uela =ue&a1 2ara hacer
de =ue&o la 4ere,Ania. En la 4a;uela se le 2ones 3 E"o1
.an E"u1 E2o1 8ino 7eco1 y se /a2a BiFn.
Es/a 4a;uela1 re2resen/a la 8ida de Eshu Afra.
1D6. 1D6. E%?U 2ARAYA. O/$#$ %$. E%?U 2ARAYA. O/$#$ %$.
Es/e Ele(a1 &i&e jun/o a 7hango. Es un Agbor<n de 4edro1
al )ue se le da de co,erE A"uaro Meji1 jun/o a 7hango.
$as $er+1 *"o"an y Eleses1 se hacen Iye 2ara la 4arga1 con
%a+; de 4eiba1 1 I"in1 3 4aracoles1 3 :iloggunes1 3
A;abaches1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 $er+ de Euje de 7hango y
los de,<s Ingredien/es 3unda,en/ales.
1D7. 1D7. E%?U A24 2A2A 9ELEE. O/$#$ T#u5,n. E%?U A24 2A2A 9ELEE. O/$#$ T#u5,n.
Es/e Ele(a1 es ,uy Indecen/e. 7e le lla,a 3e/ifo.
HIndecen/e y BorrachoI. $es gus/a ,os/rar sus .ar/es1
cuando baja a la 4abe;a de su Adosu. $e gus/a dejar
4iego1 cuando se le A/iende Bien.
7e hace un Mu>eco1 )ue debe ser1 con el .ene Erec/o1 y se
le 2one una 3aldi/a de Mari(o. 7e Barrena 2or la 4abe;a y
se carga.
8ARBA)
Tierra de las es)uinas1 de la .uer/a del 4e,en/erio1
Tierra Arada1 de una $o,a1 *ju Aun"o1 de A"u"o1 Tinsho,a
de Aun"o y de A"u"o1 %a+; de Guira1 $er+ de Eyo HMajaI1 1
Kun Kun1 1 */a de la $o,a1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *ro1
.la/a1 4obre1 3 4orales1 3 A;abaches1 se le 2one .elo1 de
la 8agina de un 4ad<&er de *bini1 si es 2ara *"uni1 y las
2ar/es de un 4ad<&er de *"uni1 si es 2ara *bini.
Es/e Ele(a1 co,e de Es2aldaE Aya2a y A"u"o.
1DD. 1DD. E%?U AW4 IOBU%I. O/$#$ Tu#$. E%?U AW4 IOBU%I. O/$#$ Tu#$.
Es/e Ele(a1 &ino a la Tierra1 aco,2a>ado de *luo .o2o1 con
1 */a .orosa y Al/a1 )ue se sie,bra en la I"o"o. An/es de
,on/arlo1 la */a y la I"o"o1 des2uFs de la&arla con el
corres2ondien/e *,iero1 se la&a 3 &eces con */i1 y des2uFs
con 8ino 7eco.
8ARBA)
$er+ de Aun"o1 de A"u"o1 de EyelF1 de Eyo1 21 E(eGs de
Ele(a1 y .alosE Tengue1 9aya1 0ecu,a1 4a,bia 8o;1 Mal
.acifico1 .alo 7an/o1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1
E2o1 E"u1 Eja1 A(ado1 Bogbo Ere1 10 A/are.
1D9. 1D9. E%?U ELUFE. Ok$n$ L,./e. E%?U ELUFE. Ok$n$ L,./e.
Es/e Ele(a1 se Talla en una Madera 4ha/a1 )ue se 4e,en/a
en la 4a;uela. 7us *jos son dos H2I Glorias. 8i&e $ejos1
en el .a/io1 A2ar/e1 en una 4asi/a. Es un Ele(a ,uy
8iejo. .adece de 4achila. 7e la&a1 con e,2e>a de .uerco.
7u *frenda 2referida es el %a2e HTabaco en .ol&oI.
Es/e Ele(a1 no se la&a1 des2uFs de los 7acrificios. 7e
:eja 4riar 4os/ra1 de Grasa y 7angre y %a2e. El d+a de
A>o =ue&o1 se %as2a con el Irofa de *run,ila. Esa 4os/ra
se %educe a Iye1 y es ,<s 3uer/e )ue 4ual)uiera de los
.ol&os de los Mayo,beros. 7u 4ollar1 es de 4oral y
A;abaches.
8ARBA)
E"u1 Eja1 E"o1 */i1 */i !ana1 Efun Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
*rogbo1 Arida1 Anun1 1' .eonias1 1' .i,ien/as 4hinas1 $er+
y Elese de A"u"o1 4ol,illo y .e;u>a de 4erdo1 Tarro de
8enado1 $er+ de GorriAn1 de To,eguin1 de Tojosa1 de
Gunugun1 de *(i(i1 de Aya2a1 Tierra de las Es)uinas1 de
la $o,a1 de la 4<rcel1 A>ari *do y *"un1 3ango de $aguna1
Ile"an1 %o,2e 7araguey1 Tua Tua1 $e&an/a/e1 6ierba Garro1
Bejuco 6oguo1 Gui;aso de 4aballo1 0obo1 Mano de I"ines1
%a+; de E(e :un :un1 1 Ma/e 4olorado1 1 Guacalo/e1 1 *jo
de Buey1 .alo .ara,+1 4a,bia 8o;1 8encedor1 A,ansa Gua2o1
8ence Ba/alla1 Abre 4a,ino1 .alo 0ico/ea.
7e forra la 4a;uela1 alrededor de la */a con 101
4aracoles1 chi)ui/os1 y la cuchilla &a 2ues/a1 de/r<s de
la */a. *jos de Glorias1 4uchillas y 101 4aracoles.
190. 190. E%?U EITE. Ok$n$ %,--e. E%?U EITE. Ok$n$ %,--e.
Es/e Ele(a1 es de la Tierra Ilasso. 4o,e .erro HAyaI1
jun/o con *ggun. En la cuchilla de la $+nea 3Frrea. Es
una */a .orosa. 7e le 2one Anu de Aun"o !e"e1 )ue se le
da a la */a an/es de 2re2ararlo.
8ARBA)
1 4ol,illo de .erro 0ibaro1 1 4ol,illo de $eAn1 1 de
Tigre1 Tierra de la $+nea 3Frrea1 de la 4eiba1 del Mon/e1
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Marfil1 *ro1 .la/a1 A;ogue1 3
7e,illas de E(eE :ien/e de $eAn1 3 Ma/es1 3 E(eriyeye1 3
A/are1 %a+; de 4eiba1 de Majagua1 de Ma,ey1 Bleo 4olorado1
$e&an/a/e1 E(e :ie; del :+a.
Todo1 se echa en la I"o"o y se 4e,en/a. 7e le 2onen *jos
y Boca de 4aracoles.
191. 191. E%?U OU2ARA EIYE OLUO. Ok$n$ B',. E%?U OU2ARA EIYE OLUO. Ok$n$ B',.
Es/e Ele(a1 se hace con una */a 4hina de Arrecife.
8ARBA)
6ierba Garro1 6ierba 3ina1 $e&an/a/e1 Boca de A2an1 Iye de
Ile de A2an1 3 Monedas1 1 4en/a&o1 # 4en/a&os1 1 %eal o
.ese/a1 1 A/are1 .echo de Aya2a1 y de,<s Ingredien/es
2ro2ios de Ele(a.
192. 192. E%?U O2AYILA. Ok$n$ W,#'. E%?U O2AYILA. Ok$n$ W,#'.
Es/e Ele(a1 se hace de M<sa
8ARBA)
5 4lases de Me/ales en .ol&o1 A;ogue1 2 .alos de Ele(a1 1
.alo de 7hango1 Tierra de 4e,en/erio1 del 4a,2o1 A>ari *do
y *"un1 .ol&o de la Es2uela de Gallo1 1 Aguja1
Alfileres1 .Al&ora1 .reci2i/ado %ojo1 8 Go/as de Agua de
Mar1 - Go/as de Agua de %io1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 */i1
*>i1 E"u1 Eja y E2o.
PALO%)
8encedor1 A,ansa Gua2o1 Abre 4a,ino1 9o .uedo ,<s )ue Tu1
7iguaraya1 Es2an/a Muer/o1 Tu,ba Tu,ba1 A(ado Mora1 3
4lases de .ol&o de Tarro de Toro1 8enado y 4hi&o. A;ogue.
193. 193. E%?U AOR8IO. Ok$n$ %$. E%?U AOR8IO. Ok$n$ %$.
Es/e Ele(a1 es un Mu>eco )ue se Talla de Madera de 4edro1
se carga 2or la $er+. 7e 4orona con 0u 0u de A"u"o1 8i&e
en el $indero.
8ARBA)
%a+; de A/i2onla1 Bleo 4olorado1 de 4a>a Bra&a1 Tierra de
4a,inos1 A>ari *do y *"un1 A;ogue1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
- .alos de Ele(a1 - E(e1 - Monedas de 20 4en/i,os1 1
4arbAn de .iedra y 4arbAn 8ege/a.
194. 194. E%?U ONI2URU. Ok$n$ $. E%?U ONI2URU. Ok$n$ $.
Es/e Ele(a1 se ,on/a sobre una Gua/aca .e)ue>a. Aco,2a>a
a *rishao"o. 7e le hacen 3 4aras.
8ARBA)
.alo Majagua1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 E(e
$e&an/a/e1 Mu>e)ui/a1 Ile"an1 A>ari *do y *"un1 $er+ de
A"u"o1 */a1 Elede de la Bodega1 E2o1 Eja1 Iye1 Iyobo1
4arbAn de .iedra1 A(ado1 - Igi de Ele(a1
195. 195. E%?U OLORUN BEYI92O. O.un-$ 2e-e. E%?U OLORUN BEYI92O. O.un-$ 2e-e.
Es/e Ele(a1 es el Guardi<n de los 7ecre/os de *lof+n. Es
un Mu>eco )ue se sie,bra en una 4a;uela1 en la )ue se le
echan 2 Manos de 21 4aracoles y 1' I"ines1 un 3ron/al de
Agbani. El Mu>eco1 se Barrena 2or la 4abe;a1 y se 4arga.
8ARBA
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Anun1 Aragba1 *bi Edun1 Tierra de la
4i,a de la $o,a1 $er+ de Tocororo1 y de EyelF1 *ro1 .la/a1
.alo .ues/a del 7ol1 %a+; de Iro"o1 de 4eiba1 de .al,a de
I"ines1 E(e A/i2onla1 I"o"o1 Mar .acifico1 3ru/a Bo,ba1
E(e I"e2e1 %a+; de A"un1 y .alo 0ico/ea.
196. 196. E%?U IYELU. O.un-$ 2e-e. E%?U IYELU. O.un-$ 2e-e.
Es/e Ele(a1 es de los Alufa. 8i&e en/re el 4ielo y la
A/,Asfera. Es Mensajero de *lof+n. 8i&e en el 4edro.
8ARBAE
A;ogue1 8ien/o de %e,olino1 )ue se coge en un .o,i/oJ $er+
de Eyele1 de A"u"o1 Tarro de Agbani1 21 Tierras :is/in/as1
%a+; de 3 Ma/as de 4edro1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi
Mo/i(ao1 Arida1 11 A/are1 11 E(eriyeye1 Marfil1 A,bar1 y
4aracoles.
7e hace una Es2iral de 6ierro1 donde se 4uelgan1 3 Monedas
de .la/a1 y &a den/ro de la 4arga. 21 .alos1 - E(eGs de
Ele(a H.regun/ar 4ualesI1 y se le 2onen *jos y Boca de
4aracoles.
197. 197. E%?U ARIWO. O.un-$ D',. E%?U ARIWO. O.un-$ D',.
Es/e Ele(a1 &i&e en un Mu>eco1 )ue se Talla en una Madera
de 0aguey Macho. 7e le Barrena la $er+1 donde se le
coloca la 4arga.
8ARBA
$er+ de Ad<n1 de Eyo HMajaI1 de *logbo HGa/oI1 de
E"uH0u/iaI1 de Eja Tu/o H.escadoI1 de A"u"o1 de Aun"o de
Ele(a1 - Tierras :is/in/as H7e .regun/anI1 Eru1 *bi !ola1
*bi Edun1 *bi Mo/i(ao1 6iedra1 E(e A/or+1 E(e Mo(o1 6ierba
Garro1 E(e Te/e1 Gunugun1 A/i2onla1 A;ogue1 21 Igi1 21
A/are1 21 E(eriyeye1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1 */i !ana1 Efun1
*ro1 .la/a1 Bronce1 4oral1 A,bar1 A;abache1 Marfil e I"in.
:es2uFs1 de sellado el Mu>eco1 se coge una 4a;uela1 de
barro honda1 y en el fondo se le 2in/a la siguien/e A/ena
de Ifa. El 3ondo de la ca;uela1 se di&ide en .ar/es.
En el 4uadran/e 7u2erior :erecho1 se escriben *she Tura1
En el 7u2erior I;)uierdo1 *gunda :io1 En el Inferior
:erecho1 */ura 7he1 y en el Inferior I;)uierdo1 *"ana 7a.
:en/ro de esa ca;uela1 se 2one el Mu>eco de Madera de
0aguey Macho1 cargado. 7e &a1 al 2ie de una Ma/a de
!ro/o1 donde se abre un hueco1 y se en/ierra. A los 21
d+as se 7aca. El Mu>eco1 an/es de 2onerlo de la 4a;uela1
2ara 2roceder a su En/erra,ien/o1 se en&uel&e en Mari(o.
A los 21 d+as1 se desen/ierra la 4a;uela1 y se ro,2e en la
.uer/a del 4e,en/erio. En el hueco1 se da un A"u"o conE
E"u1 Eja1 E2o1 */i1 y Bogbo TenuyenJ y se en/ierra Todo
All+.
El Mu>eco1 Malaguidi Ele(a1 se la&a con E(e E(ede H6ojas
de !ro/oI1 y se le da de 4o,er una 0u/ia. Al Malaguidi se
le 2one un Ta2a %abo de Mari(o y de la 3aja de la 4in/ura1
se le 4uelgan - 4ascabeles. 8i&e 8es/ido con el Ta2a %abo
de Mari(o.
19D. 19D. E%?U WE%ANIO. O.un-$ Len'. E%?U WE%ANIO. O.un-$ Len'.
Es/e Ele(a1 lle&a .echo de Aya2a. $as 4uchillas y las
!oide1 se 2onen en :is/in/as :irecciones. Es/e Ele(a1
co,e 2ara =acer1 Aya2a.
8ARBA)
$er+ de Aya2a1 3 Es2uelas de A"u"o cargadas con E"u1 una
con Eja1 y la o/ra con E(e :un :unJ 3 4aracoles1 3
A;abaches1 3 4orales1 3 %eales1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
*rogbo1 Arida1 Edun1 6ierba Garro1 E(e $e&an/a/e1 Te/e1
A/i2onla1 .rodigiosa1 Mu>e)ui/a1 Bleo Blanco.
199. 199. E%?U ABOWEYE. O.un-$ Len'. E%?U ABOWEYE. O.un-$ Len'.
El *lu(o )ue haga es/e Ele(a1 /iene )ue darle a 7hango1
E/u Me/a. 4uando1 /er,ine de Ma/ar el *lu(o1 /iene )ue
6acerse .araldo con una *sadiF. Es/a1 &a a un 4a,ino. $a
Eyebale de 7hango1 se coge 2ara hacer es/e Ele(a.
8ARBA)
Tierra de - 4a,inos1 4a,bia 8o;1 A,ansa Gua2o1 4eiba1
Ayua1 8ence Ba/alla1 0i"i1 0aguey1 .al,a1 3 4lases de
.reci2i/ado1 A;ogue1 .ara,+1 9a,ao1 - Medios1 - 4en/a&os1
21 A/are de E/u1 )ue se Machaca y se $iga con los :e,<s
Ingredien/es de la M<sa.
$le&a un */a !e"e1 )ue se 2one .ri,ero1 a co,er con
7hango.
4uando se &a a hacer es/e Ele(a1 hay )ue hacer .araldo1 al
)ue lo %eciba con 0io 0io Me/a. $os1 )ue al ,o,en/o se
)ue,an y se hace Afoshe 2ara agregarlos a la M<sa.

200. 200. E%?U 2I2AIEJO. O.un-$ Len'. E%?U 2I2AIEJO. O.un-$ Len'.
Es/e Ele(a1 &i&e al $ado de la $aguna. 4o,e co,ida
cocinada con una */a de la *rilla de la $aguna. 7e le
4e,en/a con la 4a;uela. En su 7ecre/o lle&a1 una 3lecha
de *shanla en la 4uchilla1 con sus 4orres2ondien/es
.lu,<s1 lle&a 3 I"ines.
8ARBA)
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Anun1 3rijoles Tos/ados en .ol&o1
$er+ de A"u"o1 de Aya2a1 2 *jos de Buey1 %a+; de 4eiba1 de
9a,ao1 de Iro"o1 %esina de Ma/a de Mara>on1 Ile"an1 A>ari
*do y *"un.
201. 201. E%?U LONOYII. O.un-$ $n$. E%?U LONOYII. O.un-$ $n$.
Es/e Eshu1 es de la 3a,ilia Alayi"i. 8i&e1 y co,e1 en los
@uicios de las .uer/as. 4uando1 &a a co,er1 lo hace en
una Ba/ea de 9agua de .al,a. 7e le 2one al $ado1 una $er+
de 0u/ia.
7e confecciona de M<sa. En la 4orona1 lle&a /a,biFn 0u 0u
de *(i(i. Es/e1 se en/ierra an/es de )ue 7alga el 7ol1
en una Encrucijada1 2or - d+as. Al 7acarlo de Ah+1 se le
echan 3 .olli/os 0io 0io1 *guede1 A(ado1 */i1 E/c.
:es2uFs1 en la 4asa1 se le da1 Aya2a1 A"u"o y E"u.
8ARBA)
Tierra de 4a,inos1 de un Bibijaguero1 de una Iglesia1 de
la .la;a de la Audiencia1 de la 4<rcel1 de un 6os2i/al1
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Arida1 E(e Bejuco Mo(o1 .ica .ica1
$e&an/a/e1 8encedor1 Abre 4a,ino1 0aguey1 4arbonero1 4ardo
7an/o1 Tengue1 9aya1 $er+ de Aya2a1 .alo 0ico/ea1 1 */a de
la 7abana1 Iyefa1 25 Monedas1 dis/in/as )ue se cogen en
4a,bio1 de - Bodegas :is/in/asJ Agua de $lu&ia1 de %io1 de
Mar1 Agua Bendi/a1 E2o1 */i1 */i !ana1 *>i1 11 A/are1 11
Iyere1 Ile"an1 E/a EledF.
202. 202. E%?U OA. O.un-$ 9H!$. E%?U OA. O.un-$ 9H!$.
Es/e Ele(a1 es de M<sa. $le&a la carga1 funda,en/al,en/e
de /odos los Ele(ases1 ,<s 3 .eda;os de .an1 )ue se le
2in/a lo siguien/eE en unoE */ura 7he1 en o/ro *gunda
Mas<1 y en el o/roE *she Tura. $le&a 1' E(eriyeye1 1'
A/arF1 1' 4en/a&os1 y &a 8es/ido1 con 1- 4aracoles.
203. 203. E%?U LA24LARINDE. O.un-$ 9H!$. E%?U LA24LARINDE. O.un-$ 9H!$.
Es/e Ele(a1 lle&a en la 2ar/e su2erior1 18 4aracoles y 3
*jos y Boca1 )ue hacen 21 4aracoles en To/al. En la
4orona1 lle&a - Agujas.
8ARBA)
E(e Mala 4ara1 *r/iguilla1 4andelilla1 Bleo 4olorado1
4ardo 7an/o1 M<s/uer;o1 6ojas y 8aina de .ica .ica1 -
.alos. En/re1 ellosE Aro,a1 - %a+ces1 3 I"ines1 $er+ de
Aya2a1 *bi1 Eru1 !ola1 *sun1 Iye de $er+ de Aun"o1 de
A"u"o1 Tierra de Bibijaguero1 Ile"an1 Tierra de la .la;a1
del 4e,en/erio1 de una 4al;ada1 de una $o,a1 de una
Manigua1 - Bibijaguas1 0io 0io en .ol&o1 La,e 8olador.
204. 204. E%?U ALETA. O.un-$ e(e. E%?U ALETA. O.un-$ e(e.
Es/e Ele(a es de M<sa. 4o,e /odo lo de Ele(a.
8ARBA)
Ade,<s de los Ingredien/es 3unda,en/ales1 lle&a Tierra de
la .uer/a de la 4asa1 ?na 7e,illa de E(e Ayo1 3 Man+es1
%a+; de 4ardAn1 2 *jos de 7ujB1 Bogbo Ere Tos/ados1 21
E(e1 21 Igi. 7e le da un 0io 0io1 )ue se ,e/e en la
4a;uela. 7e le 2onen *jos y Boca de 4aracoles.
205. 205. E%?U I2ANLA. O.un-$ e(e. E%?U I2ANLA. O.un-$ e(e.
Es/e Ele(a1 se hace de 3 $ajas de A>agui.
$le&a 3 4argasJ cada 4argaE lle&a 1 4en/a&o11 A/are1 1
Grano de A(ado1 1 Aguja en/i;ada con el 7ecre/o1 6ierba
Garro1 .i>An Africano1 Mu>e)ui/a1 Eru1 *bi !ola1 *sun1 *bi
Mo/i(ao.
7e unen1 las */aGs con 4e,en/o. $as .un/as de es/as1
/ienen )ue es/ar se2aradas1 3 4uchillas y 3 I!oidie.
206. 206. E%?U IYELU. O.un-$ %"e. E%?U IYELU. O.un-$ %"e.
Es/e Ele(a1 &i&e en un Mu>e)ui/o de 2 4abe;as1 y se
sie,bra en una Tinaji/a. 7e 2in/a con Efun y */i1 cada
&e; )ue &a a 4o,er. En cada ,ano1 lle&a un Garaba/o. ?no
de 9a,ao1 y el o/ro de Abre 4a,ino. $a Tinaji/a1 lle&a
ce,en/ado en el 3ondo1 1 */a de Ele(a y 21 4aracoles.
Es/e Ele(a1 co,e A"u"o1 y EyelF. =unca1 &a a la 4abe;a de
=adiF. 4uando1 la 2ersona1 es hijo de Fl1 se la&a una */a
de la 7abana1 )ue es la )ue se 2one en su 4abe;a. 8i&e1
al lado de la Tinaja. $le&a1 /a,biFn den/ro de la Tinaja1
una 4uchilla de Ele(a 7uel/a1 y al Mu>eco1 se le 2one un
4ollar de Bandera1 en el 4uello y una 4adeni/a con -
.ie;as de *ggun.
8ARBA)
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 */i1 Efun1 Man/eca de
Bodega y de .uerco1 )ue se echa Bien 4alien/eJ E"u1 Eja1
$er+ de Mayi/o1 Iyefa1 - 6ierbas de Ele(a1 - .alos de
Ele(a1 *ro1 .la/a1 4oral1 A;abache1 A,bar1 .ol&o de
Marf+l1 1 .edaci/o de KurrAn.
207. 207. E%?U A%?IYELU. O!$*, F,./e**,. E%?U A%?IYELU. O!$*, F,./e**,.
A es/e Ele(a1 se le encienden 8elas Grandes1 y sie,2re
/iene )ue es/ar de/r<s de la .uer/a de la 4alle.
7e coge1 un 2eda;o de 4edro1 jun/o con E>i AdiF1 y se 2one
delan/e de 0e,aya. 0un/o1 con el )ue lo &a a %ecibir1 )ue
es/ar< arrodillado1 y se le dar< Eyebale de EyelF1 al
in/eresadoJ de ,odo1 )ue esa Eyebale caiga /a,biFn1 sobre
el Tro;o de 4edro1 y se can/a el siguien/e 7uyereE
P'#'(' On,-M A*$#, O!$*, F,/ey6.
A la 2ersona1 en su $er+1 se le 2oneE *r+1 Efun1 0uju de
EyelF. 7e enciende una I/ana1 delan/e del .alo y se 2one
un 4oco de Agua. Al ra/o se le )ui/a a la .ersona1 lo )ue
se le 2uso en su $er+J y se ,anda a )ue le 2onga1 den/ro
de una Iglesia1 2ero 2re&ia,en/e1 se le coge a la EyelF1
la $er+1 Elese y *"o"an1 y se 2onen a 7ecar.
8ARBA)
$er+1 Elese y *"an de la Eyebale Machacada1 A/are1 %a+;
de Bleo Blanco 3ini/o1 *u1 E(e :un :un1 *bi1 Ero1 !ola1
*rogbo1 Arida1 3 !oide1 *sun1 1 I"in1 Ile"e de Baba1 y
de,<s ingredien/es 2ro2ios de la carga de Ele(a1 Es/a1
carga &a den/ro del Mu>eco1 )ue se ,anda a hacer del
Tronco de 4edro1 )ue se Barrena en la $er+1 y en la
Es2alda. $le&a 4uchilla1 1' Ile"e de *run,ila1 - Abere1
*u1 :un :un1 y 3un 3un. .ara la&arlo se 2one solo en
I"o"o1 debajo del ,u>eco y sin )ue nadiF lo &ea1 8a el E>i
AdiF1 y el Ashe de *salo 3ogbello.
4uando1 se le &a a en/regar al in/eresado1 se le ,anda a
)ue se Ba>e1 con el *,iero1 con )ue se la&o a Ele(a.
:es2uFs1 se le ruega la $er+1 con una EyelF 3un 3un1 de
,odo )ue la Eyebale1 /a,biFn caiga sobre Ele(a.
.ara le&an/ar a la 2ersona1 se le can/a el siguien/e
7uyereE
O:e#e 9e1e Ay$/$ D'-e0 O:e#e 9e1e Ay$/$ D'-e0 O:e#e 9e1e
uku(e Aye A-':$:un T'1,-e0 O:e#e 9e1e Ay$/e D'-e0 O:$#$
Ay$/$ D'-e0 O:e#e 9e1e uku(e Ay, A-':$:un T,1,-M0 O:e#e
9e1e Ay$/$ D'k',
20D. 20D. E%?U ABRIYELU. O!$*, F,./e**,. E%?U ABRIYELU. O!$*, F,./e**,.
Es/e Ele(a1 es hijo de =anu y *lof+n. 6er,ano de A;on.
:onde =anu1 2or /enerlo1 se abriA el &ien/re con una
es2ina de Aro,a1 y *lof+n creyFndola enfer,a1 la
desen/errA a la Tierra *do =ila. 8i&iendo1 en/re los
Alacranes Machos1 en la *rilla del %io.
Es/e Ele(a1 &i&e en un Mu>eco1 con 2 cuer2os adosados1 )ue
se Tallan en un .alo de Aro,a. El Mu>eco1 se Barrena 2or
la 4abe;a1 has/a el Tronco. En/onces1 se le da una EyelF
3un 3un al Mu>eco1 dej<ndole caer la Eyebale1 desde la
$er+1 sobre el Mu>eco.
$o 2ri,ero )ue se 2re2ara es la I"o"o1 Es/a se un/a de
Acei/e de Alacr<n1 y se le 2onen - Alacranes 8i&os. ?na
*/a .lana de %io. Enci,a de es/a un E>i de EyelF1 al )ue
se abre una .i/eri/a1 con una Es2ina de Aro,a1 y se echaE
Iyefa de *she Tura1 *salo 3ogbello1 *"ana 3un1 y Baba
Eyiogbe. 7e ruega ese Iye1 y se echa aden/ro. Ade,<s1
Aserr+n de .alo Ma/a =egro. 7e $acra el E>i de EyelF. 7e
le 2one al 7ol1 duran/e 3 8iernes1 se 2one debajo del
7obaco1 y al 3er. 8iernes1 se 2one den/ro de la I"o"o y se
4e,en/a.
El Mu>eco1 se carga a2ar/e y se ,e/e en el 4e,en/o. $le&a
2 /i2os de cargas. ?na1 en el Tronco1 y la o/ra en la
$er+.
8ARBA DE LA LERI)
Iyafa1 $er+ de EyelF1 *r+1 Efun1 E"u1 Eja1 A(ado1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 Anun1 .la/a1 *ro1 */i1 */i !ana1 Ebano
4arbonero1 Eru1 A,ansa Gua2o1 Abre 4a,ino1 Tengue1 9aya1
Bo/ella1 6ue&o de Gallo1 %a+; de 4eiba1 de Iro"o1 de
0aguey1 %o,2e 7araguey1 $e&en/a/e1 Mo(o1 .ica1 .ica1
6ierba Garro1 A/i2onla1 Bleo 4olorado1 1' A/are1 1'
.i,ien/as 4hinas1 1' .i,ien/as de la 4os/a1 Ile"an1 .ol&o
de la 4asa donde &i&e *lof+n1 4ascara de Igbin1 E/a1
Eledi1 *,i *do1 *,i *lof+n1 y se encola en el 6ueco1 con
un Taco de Madera.
8ARBA DEL TRON8O)
$as 8+sceras secas de la EyelF1 A;ogue1 1E"u1 Eja1 E2o1
A(ado1 *r+1 Efun1 1' A/are1 A>ari1 *do1 Tierra de un .o;o1
de una 4asa en %uinas1 de los 4a,inos1 A>ari *"un1 de la
Manigua1 de una $o,a1 de la .la;a1 del 4e,en/erio1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 Anun1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 *r+1 Efun1 -
6ierbas de Ele(a1 y - .alos de Ele(a.
.ara $a&arlo1 se 2re2ara un *,iero1 con /odas las E(eGs
,encionadas an/erior,en/e. 4on1 eso 2ri,ero se la&a el
A(A1 y des2uFs el Ele(a.
.ara en/regarlo1 se lle&a al lado del %io. All+ se ,arca
en la A/ena los *dun de IfaE Baba Eyiogbe1 *she Tura1
*salo 3ogbello1 *"ana 3un1 y *sa Dori. 7e /a2an1 con
hojas de Guira y sobre es/a se 2one la I"o"o1 de Agriyelu.
7e arrodilla delan/e del A(A. 4oge1 la EyelF1 la ,a/a y
echa Eyebale1 2ara )ue caiga es/a1 sobre la $er+.
Es/e Ele(a1 se &is/e de $is/ado A;ul1 =egro1 %ojo. 7e le
2one una 3aja de 2 4aracoles. 4on - 6ileras de 4aracoles
de - cada una. @ue son 51 ,<s los 2J su,an un /o/al de
-3 4aracoles. $le&a so,brero de yarey.
4uando se la&a la I"o"o1 se le un/a Acei/e de Alacr<n al
Mu>eco1 2or una 4ara1 y 2or la o/ra1 Man/eca de 4erdo.
Tiene A(Ana. Es Es2iri/ual1 fue el )ue creo el Mundo1
des2uFs del :ilu&io
FOR9A DE 9ONTAR PARA O2INI) FOR9A DE 9ONTAR PARA O2INI)
$le&a /oda clase de Ma/eriales1 * sea1 lo )ue lle&an los
de,<s Ele(ases. Ade,<s1 de un Gun Gun de Eggun1 $er+ de
Eyo1 de A"uaro1 de *logbo1 de Eja1 21 A/are1 - A/are
*gu,a1 -1 E(eriyeye1 4ascara y Ashishi de */a1 Igbin1
Ile"an1 Ile !ububeli1 A/i/<n de un Bibijaguero1 $er+ de
Aya2a1 - A"e"e1 Alacranes1 - Ashishi1 Ile 9e(a1 21 Igin
H7e .regun/anI.
Es/e Ele(a1 an/es de cargarlo1 hay )ue lla,arlo y darle de
co,er con Eggun. :es2uFs1 de 4argado1 hay )ue &ol&erlo a
$a&ar.
4o,e con Eggun1 A"u"o y EyelF. Ade,<s1 de su co,ida1 en
la *rilla del %io1 es/e Ele(a1 es hijo de =anu y de
A"o"eojogon *,o A/idiya1 El %ey de los Alacranes.
209. 209. E%?U %ANB2ETO. O!$*, F,./e**,. E%?U %ANB2ETO. O!$*, F,./e**,.
Es/e Ele(a1 es Arar<1 /rabaja de =oche. Es el 4a;ador de
Eggun. 7e dice1 )ue lo ,is,o &i&e1 co,o .erro1 Ga/o
4angrejo1 A&e1 E/c.
Es AcrAba/a1 es co,o el 7hishiri"u de Ele(a. 8i&e1 en un
Mu>eco de Moruro1 )ue se &is/e1 desde el 4uello1 con
Mari(o1 y se le 2one un 7o,brero de 9arey. 4o,e de =ocheE
A"u"o y 0u/+a.
El Mu>eco1 se Barrena 2or la 4abe;a1 se la&a an/es de
4argarlo y se le da de co,er Aya2a1 dejando )ue la
Eyebale1 caiga1 den/ro del 6ueco del Mu>eco.
8ARBA)
Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 A;ogue1 1' A/are1 - Ma/es1 1'
.eonias1 $er+ de 4ar2in/ero1 de Ga&il<n1 de 7iju1 Tierra
de - 4alles dis/in/as1 E(e *riye1 Gbaro1 $e&an/a/e1 4uero
de $eo2ardo o Tigre1 - .alos 3uer/es1 $er+ de Aya y de
*logbo1 e Ile"an.
Es/e Ele(a1 lle&a un 3aroli/o cargado en la ,ano1 y cuando
se &a a lla,ar1 a las 12 de la =oche1 se le echa al
faroli/o1 Acei/e de Alacr<n1 La,e 8olador1 6ojas de
Alacrancillo. 7e le Enciende el 3aroli/o1 y se lla,a.
210. 210. E%?U OUANDE. O-' W,#'. E%?U OUANDE. O-' W,#'.
Es/e Ele(a1 es el de la Tierra de Egbado. Es 4us/odio de
los Ta,bores de *lo"un. Es un Mu>eco1 )ue &i&e se,brado
en una Tinaja.
8ARBA)
4uero de Tigre1 Ad<n1 Ara y $er+ deE 1 $er+ de
4ernicaro1 Ga&il<n1 6ocico de %a/An1 $er+ de Gallare/e1
7igua2a1 4ai,<n1 TiburAn1 7acu 7acu1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
Arida1 *bi Edun1 .alosE 4a,bia 8o;1 Tengue1 0ico/ea1
0unco Marino1 Mangle %ojo1 8encedor1 .uedo con Todo1
%a,An1 .alo 0obo1 E(eGs Mara&illa1 E(eriyeye1 Karga;o1
.ica .ica1 .ierde %u,bo1 *riye1 Tua Tua1 ?n 4oco
A&ellanado1 ?n 4oco del Bracil1 ?n 4oco de Mar1 .iedra de
4arbAn1 ?na */a del 3ondo del Mar1 A;ogue1 - A/are1 -
?yares1 - A/are Guinea1 Tierra de una 4erca1 de las
Es)uinas1 de la .laya1 de la 4arcFl1 A>ari *do y E"un.
$a $er+ de Eggun1 se forra de 4aracoles1 en lo )ue son las
*rbi/as1 se le 2onen 2 Ma"u/os1 hechos de 6ierba de Bruja
y $aga>a de Aura y *yu de A"u"o1 .argo1 $echu;a1 forrado
de 4uen/as 8erdes1 A;ules1 %ojas1 y =egras.
Es/a $er+1 se sie,bra en la Tinaja.
211. 211. E%?U DEE. O!$ 7u$n'. E%?U DEE. O!$ 7u$n'.
Ad<n1 de 3arolocillo1 Tierra de Bibijaguero1 de una $o,a1
y de las Es)uinas1 E(e A/i2onla1 Te/e1 .rodigiosa1 .alo
:o,ador1 7an Manuel1 y 0ico/ea1 Ero1 Eru1 !ola1 *bi1 *sun1
Arida1 *bi Mo/i(ao.
212. 212. E%?U LAYI2ORI. O(#u5,n Y$,. E%?U LAYI2ORI. O(#u5,n Y$,.
Es/e es un Ele(a1 )ue se sie,bra en I"o"o1 y se le 2one
enci,a un Igi de Mangle .a/aban1 el cual se forra con 101
4aracoles.
8ARBA)
Ile"an1 Tierra de Bibijaguero1 de la 4<rcel1 de la .uer/a
de la 4asa1 del 4e,en/erio1 de la Escarbada de un .erro1 y
2or la Gallina1 de las Es)uinas1 del Mon/e1 A>ari *do y
*"un1 A;ogue1 *ro1 .la/a1 4obre1 4oral1 A,bar1 A;abache1
Marf+l1 4arbAn de .iedra1 - E(eriyeye1 21 A/are1 21
.i,ien/as 4hinas1 E(e Mu>e)ui/a1 $e&an/a/e1 Mo(o1 6ierba
Garro1 Bleo 4olorado1 @ui/a MaldiciAn1 *r/iguilla1 %a+ces
y 6ojas de 21 .alos1 3 I"in1 $er+ de A"u"o1 de Aya2a1 de
Eja1 de E"u1 de Gunugun1 de *(i(i1 de 7iju.
213. 213. E%?U ARONIA. O(u#$ D'. E%?U ARONIA. O(u#$ D'.
Es/e Ele(a1 es el Guardi<n de *lof+n1 en la Tierra Iyabu.
Es un Ele(a1 ,uy 3uer/e. 8i&e en un Mu>eco Tallado1 en el
Tronco de una Ma/a de Guaca,ayo 3rancesa1 y &a sobre un
8aso de Madera.
El Mu>eco1 se Barrena y &a cargado 2or el 4uer2o y 4abe;a.
7e le da un A"u"o !e"e HGalli/o !i"iri"iI )ue se le da al
Mu>eco.
8ARBA)
21 E(e1 y 21 .alos de Ele(a H7e .regun/anI1 *ro1 .la/a1
4obre1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 Arida1 Anun1
*rogbo1 *bi Edun1 %a+; de I"ines1 de 4eiba1 de Iro"o1
A;ogue1 Ma/e1 4uen/as de /odos los 4olores1 1 I"in1 1
4aracol1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 */i1 */i !ana.
Es/e Ele(a1 lle&a en la Mano un Bas/An de .alo Moruro y en
la o/ra1 un .alo de 0i"i en for,a de Media $una. Es/e
Ele(a1 co,e A"u"o !e"e HGallo !i"iri"iI1 y es Brujo.
214. 214. E%?U LODE. O(u#$ R,!,. E%?U LODE. O(u#$ R,!,.
8ARBA)
%a+; de 6ierba 6edionda1 de 4eiba1 de 0aguey1 $er+ de .a&o
%eal1 de Agbani1 21 A/are1 21 E(eriyeye1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 Arida1 Tierra del 4e,en/erio1 de la .la;a1 %as/ro de
un Buey1 A;ogue1 *ro1 .la/a1 4obre1 A,bar1 3 4en/a&os
.rie/os1 3 Monedas de # 4Fn/i,os1 1 .ese/a1 .alo %o,2e
6ueso1 .alo 7an/o1 .alo 8encedor1 Igi Eshoni1 Agbere1
Mo(o1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1 */i !ana1 y una */a de la
4alle1 a la )ue se le da un 0io 0io1 y &a aden/ro.
215. 215. E%?U A2ARIOO. O(u#$ 7u$n'. E%?U A2ARIOO. O(u#$ 7u$n'.
Es/e Ele(a1 lle&a un .i/o y un Tubo.
8ARBA)
1 E>i AdiF 3ar/il1 21 0u 0u1 de dis/in/os .<jaros1
incluyendo el Bro1 4uen/as de Todos los 7an/os1 $er+ de
Gunugun1 4ascara de E>i AdiF1 y E>i de EyelF1 Iye de Tarro
de Malu1 - Abere1 Eru. *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 -
.alos y - E(e de Ele(a H7e .regun/anI1 *ro1 .la/a1 A;ogue1
3 4aracoles1 y 3 A;abaches.
216. 216. E%?U %OOYII. O(u#$ 2$#$. E%?U %OOYII. O(u#$ 2$#$.
?na Mano de I"ines de Ifa1 ?na Mano de :iloggunes1 1 */a
H7e .regun/a1 si es Ele(aI1 y si co,e con la $er+ del
In/eresado. 7e lle&a a la Manigua1 con Aya2a1 0io 0io1 y
EyelF.
7e Machaca1 6ueso de Gunugun1 4ascara de E>i AdiF 7ecada1
21 .alos %ayados1 1 I(in Machacado1 $i,ayas de 8arias
4lases1 Tierra de Todas .ar/es1 %a+; de 4eiba1 de Aro,a1
de A/i2onla1 de Bleo %ojo Es2inoso1 - E(e de Ele(a
Machacado1 7angre de :en/ro del Ifa del A(A. 4uando1 se
&a a hacer el Ele(a1 se coge el E>i AdiF 4riollo y se 2one
:en/ro1 $er+ de Aun"o1 21 A/are1 E"u1 Eja1 E2o1 3
Alacranes1 1 *sadiF 0abado1 )ue se li,2ia con el ,is,o al
in/eresado1 y se le da al Ele(a del A(A1 y se coge la
$er+1 Inu *"o"an1 2ara hacerlo Iye y 2onerlo en la 4arga.
El 6ue&o1 se desbara/a en la M<sa1 y se can/an 3 4an/os de
Ele(a. Ade,<s1 lle&a A;ogue de Es2ejo1 *r/iguilla1 .ica
.ica1 Bibijaguas1 con su Tierra y de,<s Ingredien/es
3unda,en/ales de Ele(a.
217. 217. E%?U OLOYO. O(u#$ O.un-$. E%?U OLOYO. O(u#$ O.un-$.
Es una */a. 7e le 2regun/a el 4a,ino. Ade,<s1 de los
ingredien/es funda,en/ales de Ele(a1 E(e 7hayo1 0obo1 .ica
.ica1 E(e Eran1 3 4en/a&os1 3 Granos de A(ado1 3 .eda;os
de A"ara1 - 4uen/as 8erdes y - A,arillas1 4arbAn de una
4a;uela de *sa+n1 0u 0u de la 4ola de un A"u"o1 E/c.
7e ,on/a en un Mu>eco de 4edro1 )ue se carga 2or la
4abe;a.
21D. 21D. E%?U ALAWANILE2E. O(u#$ %$. E%?U ALAWANILE2E. O(u#$ %$.
Es/e Ele(a1 es de M<sa.
8ARBAE
6ierba Garro1 3 A/are1 3 E(eriyeye Tos/ados y A2las/ados1
1 Moneda de .la/a1 A,bar1 1 4oral1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
Arida1 3 A(ado Mora A2las/ados1 3 4aracoles1 y de,<s
ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
219. 219. E%?U E7O U%INE. O(u#$ R,(e. E%?U E7O U%INE. O(u#$ R,(e.
Es/e Ele(a1 es el her,ano de Eshu $aroye. 7E ,on/a en un
Mu>eco de 7abicu1 )ue se carga. 7ie,2re1 co,e in&i/ado de
Eshu $aroye1 Aun)ue el ,is,o co,e :irec/o 0io 0io.
N,($) De!5uM!1 se ,anda 2ara la 4alle.
8ARBA)
$er+ de A"u"o1 de Elebaras1 E(e Mu>e)ui/a1 $e&an/a/e1
6ierba Garro1 6ierba de la 4aridad del 4obre1 Bejuco
$echero1 %a+; de .al,a1 de 0aguey1 de Moruro1 Murcielago
de Mar1 Murcielago 4o,Bn1 A>ari *"un1 A/i/<n =igbe1 de las
Es)uinas1 Ile"an1 11 A/are1 11 .edaci/os de *bi1 11
E(eriyeye1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 *>i1 */i1 */an !an !e"e
de =igbe1 E/c.
220. 220. E%?U . O(u#$ R,(e. E%?U . O(u#$ R,(e.
Es/e Ele(a1 se ,on/a en una */a1 )ue se busca en la 4alle1
A en una Es)uina.
8ARBA)
21 Igi1 - E(e1 - %a+ces1 3 8ainas de .ica .ica1 4uen/as de
7hango y *run,ila en la 4orona1 Tierra de Bibijaguero1 de
$o,a1 de .laya1 de 4a,inos1 Tierra de Buey1 .ol&o de
Gunugun1 $er+ y Elese de EyelF1 y de AdiF1 $er+ de 0io 0io
Me/a1 y de,<s ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
7e le da una Aya2a y un A"u"o :un :un1 y se le encienden 3
I/anas1 des2uFs de las 5E00 de la =oche. $as $er+ de
es/os &an1 en la 4arga1 con 3 4uen/as de Ele(a.
Todo1 es/o se hace de =oche1 desnudo el A(A. :es2uFs1 se
le da un 0io 0io en la Es)uina.
.ara buscar la */a1 en la Es)uina1 se lle&a1 E"u1 Eja1
A(ado1 1 4ol,illo de 4erdo1 y 1 .ollo1 y se recoge Tierra1
alrededor de la */a.
221. 221. E%?U O2IWA. O(u#$ Fun. E%?U O2IWA. O(u#$ Fun.
Es/e Ele(a1 es de la Tierra E"oide 4arabali. 7e dice )ue
aco,2a>a a *run,ila1 a sacar del .o;o1 el es2+ri/u de
Inino A"uru,ina A/are 6gongo Iya. 7e ,on/a sobre un
Es2ejo1 al )ue se le 2one la siguien/e fir,a 2or de/r<s.
222. 222. E%?U O2INA. O(u#$ Fun. E%?U O2INA. O(u#$ Fun.
Es/e Ele(a1 &a ,on/ado sobre un 4ara2acho de Aya2a1 donde
se escribeE *she Tura1 */ura 3un y */ura 7he1 y sobre es/o
&a la 4argaE
8ARBA)
Ile"a1 $er+ de Eja *ro1 de Aya2a1 de *jo1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 Arida1 *bi Mo/i(ao. 7obre es/a1 &a el Es2ejo y
enci,a del ,is,o1 21 .alos y - Tierras :is/in/as1 *ro1
.la/a1 4oral1 A;abache1 Marf+l1 - E(e de Ele(a1 21 A/are1
21 E(eriyeye1 21 A/are 4hinas1 21 Asheri1 y 2or ul/i,o se
le echaE E2o1 Man/eca de la Bodega1 de 4erdo Bien
4alien/e1 se le so2la */i1 y se cubre con 4e,en/o.
$le&a *jos y Boca de 4aracoles1 con su corres2ondien/e
4orona1 y se le rodea1 con un 4in/urAn o 3ron/il de .iel
de $eo2ardo1 con 21 4aracoles.
$le&a un E"uele y I"ines. 4o,e A"u"o 3un 3un1 4uando sea
2or Trabajo Malo1 se le da A"u"o :un :un.
223. 223. E%?U EFI%A. O(u#$ A-$k,y. E%?U EFI%A. O(u#$ A-$k,y.
Es/e Ele(a1 es de la Tierra A"oi A 4arabali. 7e dice )ue
es Muer/ero1 o sea1 /rabaja con los Muer/os. 8a se,brado
en una 4a;uela1 y se dibuja la siguien/e A/enaE
+ +
0 I 0 I
I I I I
I I I 0
0 I I I
+ +
I 0 I I
I I 0 0
0 0 0 0
I I 0 0
7obre la A/ena1 des2uFs de %e;ados los *dun1 se 2onen 5
*bi con E2o1 y A/are Asheri1 y ah+ se le da de co,er E"u
!e"e y un A"u"o. Es/a sangre se deja 7ecar1 y sobre es/o1
se ,on/a1 el secre/o )ue es as+.
?na */a del Mon/e1 $er+ de Eggun !e"e1 $er+ de A"u"o y de
E"u. A los1 )ue se dio de co,er1 A;ogue1 Eru1 *bi1 !ola1
*sun1 *bi Mo/i(ao1 *bi *dun1 A>ari *do y *"un1 Tierra de
4e,en/erio1 - E(eGs de Ele(a1 .alos 7iguaraya1 8encedor y
Mala,bo1 - A/are1 E2o1 */i1 Eja1 *ro1 .la/a1 Ile"an1 21
Medios1 y de,<s ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
:es2uFs1 se cubre /odo con 4e,en/o. $le&a 2 4uchillas1
con 3 I"ode cada una1 7e le cubre la Es2alda con 21
:iloggunes. $le&a *jos y Boca de 4aracoles.
224. 224. E%?U AOELE 2IYU. I#e(e Un(e*u. E%?U AOELE 2IYU. I#e(e Un(e*u.
Es/e Ele(a1 es ,uy .eligroso1 2or)ue hay )ue a/enderlo ,uy
bien1 2ues cuando se disgus/a1 /rae a la .olic+a a la
4asa.
.ara 2re2ararlo1 se &a un &iernes1 con un A"u"o1 E"u1 Eja1
E2o y */i1 al 2ie de una Ma/a de .ino. All+ se lle&a
&arias &eces. 7e le da *bi *,i Tu/o1 a un 2eda;o de ,a+;.
:es2uFs1 se le da un A"u"o1 se cor/a ese 2eda;o de ra+; y
all+ se deja el E"u1 Eja1 E2o1 A(ado y */i.
A la ra+; cor/ada1 se le da un 0io 0io H- 0io 0ioI. Ese
2eda;o de ra+;1 &a den/ro de la 4a;uela1 ce,en/ada y la
carga.
.re&ia,en/e se le echanE $as $er+ de los - 0io 0io1 3
E(eriyeye1 3 A/are Asheri1 3 A/are1 - Tierras :is/in/as1
*ro1 .la/a1 A;abache1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1
*rogbo1 Arida1 Anun1 *bi Edene1 y de,<s ingredien/es
funda,en/ales de Ele(a. 7e le 2one una 4orona1 *jos y
Boca de 4aracoles.
225. 225. E%?U OBONBO. I#e(e Un(e*u. E%?U OBONBO. I#e(e Un(e*u.
Es/e Ele(a1 lle&a Bogbo */a Igbin1 Bogbo Ile"e1 1'
E(eriyeye1 EyelF1 E>i AdiF1 $er+ de Ague,a1 de Eja1 */i
.u2ua1 Bogbo Ashishi1 21 Igi1 Eja !e"e1 E"u1 Eja1 E2o1 3
0io 0io1 3 Macaos En/eros1 3 Igbin En/eros1 Todas 4lases
de $i,ayas1 del Ayi !e"e1 se coge Eler+1 Eleses1
A"o"an1 2ara ,on/arlo1 si se 2uede dar Aya !e"e1 ,ucho
,ejor. $os Igi 2rinci2ales sonE Moruro1 .ierde %u,bo1
Ayua1 Guao1 e/c.
Es/e Ele(a1 se la&a solo1 y /a,biFn &i&e solo1 y nuca se
le roc+a */i 2or la ,a>ana. 4uando se le da Auyen1 se le
roc+a 8ino 7eco. 4uando1 se &a a hablar con el ,is,o1 se
le roc+an Buches de Agua. 7e le encienden la,2aras 2or la
,a>ana. 8i&e1 cerca de Tierras del 4e,en/erio1 y cuando
&a a co,er1 co,e sobre la ,is,a.
4o,e *sadiF Me/a1 A"u"o !e"e H!i"iri"iI1 y EyelF de &e; en
cuando. 7ie,2re lle&a algo a la Es)uina.
226. 226. E%?U EERNEFEWE. I#e(e Ye#,. E%?U EERNEFEWE. I#e(e Ye#,.
Es/e Ele(a1 es la %ana. Es el cus/odio de los 7ecre/os de
*ru. Trabaja con Eshu Ashi"uelu. 7e hace de M<sa1 y se
forra con 101 4aracoles.
8ARBA)
$er+ de A"ere H%anaI1 $er+ de *(i(i1 de Ad<n1 Eru1 *bi1
!ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 A;ufre1 %o,2e 7araguey1 6ier&a de
la 7angre1 Tinsho,o1 A"u"o1 4ol,illo de Tigre1 Tengue1
9aya1 Guayacan1 E(e Tos/on1 A/i2onla1 .eregun1 Tua Tua1
$e&an/a/e1 Mo(o1 Garro1 Ile"an1 A/i/<n de $o,a1 y de la
4<rcel.
227. 227. E%?U LADE AONBO RU7A. I#e(e Un:$. E%?U LADE AONBO RU7A. I#e(e Un:$.
Es/e Ele(a1 es Arar<. Es ,uy .oderoso. Es de los ,<s
8iejos. 8i&e con 7egbo $isa. 6ay )ue ir a buscar la */a
al ,on/e1 con un 2i/o de 4alaba;a.
8ARBA)
Ile"a1 Inle =igbe1 Inle Igi Aragba1 3 I"ines1 4aracoles1
A;abaches1 Marf+l1 E"u1 Eja1 E2o1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
*bi Mo/i(ao1 - .alos1 21 6ierbas y de,<s ingredien/es
funda,en/ales de Ele(a. 7e forra con - 4aracoles y 4uen/as
de *ba/al<. 4o,e A"u"o 3un 3un.
22D. 22D. E%?U AFRA LOLE. I#e(e F'*e. E%?U AFRA LOLE. I#e(e F'*e.
Es/e Ele(a1 es de M<sa. $a base es de .e/o de Aya2a.
$le&a1 su corres2ondien/e 4orona1 *jos y Boca de
4aracoles.
8ARBA)
6ierba Garro1 Mu>e)ui/a1 Bleo 4olorado1 3 A(ado Mora
A2las/ados1 13 A/are1 Tierra de la $o,a1 1 Moneda de
.la/a1 *ro1 A;ufre1 4oral1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *bi1 1
A"oide1 y de,<s ingredien/es de Ele(a.
229. 229. E%?U AEDERE. I#e(e F'*e. E%?U AEDERE. I#e(e F'*e.
Es/e Ele(a1 es Arar<1 y lle&a den/ro de la Tinaja y jun/o
a Ele(a1 2 Manos de :iloggunes.
Es/e Ele(a1 &i&e en *sile1 o sea1 sobre la 4asa. En su
carga1 ade,<s de los ingredien/es funda,en/ales1 lle&a
Gunugun1 de Elegba de EyelF1 2ero Gurru2ela1 Abre 4a,ino1
7iguaraya1 Moruro1 9o .uedo M<s )ue Tu1 Tengue1 9aya1
0ecu,a1 8encedor1 8ence Ba/alla1 .ierde %u,bo1 y 1 I"in.
Toda las M<sa1 se lle&a1 2ara la A;o/ea de la 4asa1 y all+
se le lla,a a Ele(a1 con I/ana. 7e le can/an 3 7uyeres1
dandole A"u"o a la carga1 y se le 2one a dicha carga1 $er+
y A"o"an de A"u"o.
230. 230. ELEWA DE O%?E NI LOB2E. ELEWA DE O%?E NI LOB2E.
Es/e es 2ara *bini.
8ARBA)
La,e 8olador1 *r/iguilla1 %a+; de *youre1 3 Ma;orcas de
Ma+; Ahu,ado1 %a+; de 7al&ia1 de 4a>a Bra&a1 de 7al&adera1
4arbAn de *sa+n1 *ro1 .la/a1 Tierra de Bibijaguero1 $er+ y
Agallas de Eja H.escadoI1 6iedra1 la Guabina1 lle&a un 0u
0u de .a&o %eal. 7e ,on/a1 en un 4ara2acho de Aya2a.
Ade,<s1 se le 2onen1 /odos los ingredien/es de Ele(a.
231. 231. E%?U AENO. O!"e Yekun. E%?U AENO. O!"e Yekun.
Es/e Ele(a1 es de los Arar<. Es ,uy 8iejo. 8i&e1 den/ro
de los %e,olinos1 y las .ol&aredas. Es Encor&ado. Es un
!2"oni de *sa+n de Arar<.
7e hace1 con una */a de 4an/er+a. $a carga se 2one en una
ca;uela y se agregaE !ola1 *bi1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 Ile"an
y $er+ de A"u"o. A la */a1 se le dan 3 0io 0io1 y las
$er+ 1 &an en la carga conE E"u1 Eja1 E2o1 Efun1 $er+ de
Gunugun1 1 7un 7un1 1 Mosca1 1 A&is2a1 1 Bibijagua1 *>i1
A(ado1 2 E(eriyeye1 3 A/are1 4arbAn de .iedra1 Inle de
Bibijagua1 de 4a,inos1 de la 4eiba1 3 I"ines1 3 E(e1 3
.alos 3uer/es.
232. 232. E%?U YEUNYELEDE. O!"e Yekun. E%?U YEUNYELEDE. O!"e Yekun.
Es/e Ele(a1 se hace de una */a de la .uer/a del
4e,en/erio. 7e le da un .ollo1 del )ue se coge la $er+ y
A"o"an1 un =ile =egro1 un 4aballi/o del :iablo1 E"u1 Eja1
E2o1 $er+ de Aun"o1 de Eledi1 */i !ana1 3 Monedas de
.la/a1 3 4aracoles1 3 A;abaches1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
Arida. 7e la&a1 con 21 E(e de Ele(a.
233. 233. E%?U ALO9ANA. O!"e P$u#e. E%?U ALO9ANA. O!"e P$u#e.
Es/e Ele(a1 es Arar<. Es un Mu>eco de Madera de Ten/e en
.ie1 4aucho de $egos. A es/e Mu>eco1 se le da una EyelF.
$a $er1 &a en la carga con los de,<s ingredien/es1 ,<s
Ara>a1 Murcielago del Mar1 1 4ie,2iFs1 4ochinillas de .alo
.odrido. $le&a .alo 4aballero1 y ,ucho 7acu 7acu1 .alo
0obo1 A;ogue1 e/c.
234. 234. E%?U ILARE. O!"e N'+e. E%?U ILARE. O!"e N'+e.
Es/e Ele(a1 siguio a *sa+n a la Tierra. 8a se,brado en
una I"o"o1 en la )ue 2or den/ro y en el fondo le escribe
con *sun la siguien/e fir,a.
8ARBA)
# A/are *gu,a1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rogbo1 $er+ de
Aya2a1 de EyelF1 de 4ao1 de Gallinuelo1 - 4lases de
Tierra1 *ro1 .la/a1 4obre1 - .alos 3uer/es1 1 I"in1 y
de,<s ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
235. 235. E%?U A7ATORINIYO. O!"e N'+e. E%?U A7ATORINIYO. O!"e N'+e.
Es/e Ele(a1 2ara 2re2ararlo1 se le da un Aya !e"e a *ggun1
y se coge la $er+ y se 2one a 7ecar y &a en la 4arga.
8ARBA)
%a+; de A/i2onla1 de Algarrobo1 Iro"o1 4eiba1 Acacia1
Ta,arindo1 .al,a1 $er+ de Aun"o1 de EyelF1 de E/u1 3 Ile1
E"u1 Eja1 E2o1 */i1 11 A/are1 11 E(eriyeye1 Eru1 *bi1
!ola1 *sun1 *bi Mo/i(ao1 A>ari *do1 y de,<s ingredien/es
de Ele(a. 8a ,on/ado en una */a de *shun.
236. 236. E%?U A7I9U. O!"e $n$. E%?U A7I9U. O!"e $n$.
Es/e Ele(a1 &i&e con *shosi. Es de M<sa1 y se le 2one en
la I"o"o 2 *shosi. $le&a en sus 4orona ' I"oide.
8ARBA)
$er+ de E"u1 de EyelF1 %abiche1 4uero de Tigre1 $er+ de
4ordorni1 Manu"u Ahu,ado de Aun"o1 $er+ de Eja1 .alo
Moruro1 7iguaraya1 4aja1 .i>An Africano1 Mar .acifico1
A/rac/i&o1 6ala 6ala1 - 6ierbas1 A/i/an de Ile *r+ Me/a1
Ile"an1 Ile de *nilu1 de *nibo1 A>ari *do y *"un1 Eru1
*bi1 !ola1 *sun1 *ro1 .la/a1 4oral y A;abache.
237. 237. E%?U AYENTOIN. O!"e O1,*u. E%?U AYENTOIN. O!"e O1,*u.
Es/e Ele(a1 es un caracol !obo1 sin 2onerle Base. 4argado
con los ingredien/es funda,en/ales de Ele(a1 ,<sE 6ierba
Garro1 A,bar1 3 Abere1 3 A(ado1 13 A/are 4hina1 Tierra de
Es)uinas1 A>ari *do y *"un1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 1
.edaci/o de 4adena de 6ierro1 2 4uchillas1 y 2 I"oide1 3
4aracoles. $as 4uchillas1 se colocan1 ?na en la 3ren/e y
la */ra hacia A/r<s.
23D. 23D. E%?U ARUDAN. O!"e O1,*u. E%?U ARUDAN. O!"e O1,*u.
Es/e es un Ele(a1 )ue sacrifica1 o sea1 es a,igo de *ggun.
7e hace de M<sa y lle&a 3' 4aracoles.
8ARBA)
*ro1 .la/a1 E"u1 Eja1 E2o1 .alo 4a,bia 8o;1 A,ansa Gua2o1
0aguey1 Tengue1 .ara,+1 9a,ao1 8encedor1 ?na */a de la
$o,a1 una 6ierba de *ggun H.regun/arI1 Agua Bendi/a1 Efun1
Tierra de las Es)uinas1 A>ari *do y *"un1 7al1 Agua
Blanca1 3 A/are1 )ue se echa Machacado.
239. 239. E%?U KINO. O!"e %$. E%?U KINO. O!"e %$.
Es/e Ele(a1 se confecciona Tallando un Mu>eco en un .alo
de Guayacan. El Mu>eco1 se en/i;a al 2ie de una 9aya1
duran/e - d+as y cuando se saca1 se le da un 0io 0io1 2ara
des2uFs la&arlo y consagrarlo con *,iero.
8ARBA)
$er+ de A"u"o1 de Eja1 de Aya2a1 %a+; de 4a2uli1 1' A/are1
1' 7e,illas de Mu>e)ui/a1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 $aburu1
*bi *dun1 .eda;o de $er+ de Eggun1 y de,<s ingredien/es
funda,en/ales de Ele(a.
240. 240. E%?U AB2IRI. O!"e Tu#$. E%?U AB2IRI. O!"e Tu#$.
Es/e Ele(a1 &i&e con *shun. 7e busca una */a 2e)ue>a de
*shun. Es de M<sa.
8ARBA)
- E(e de Ele(a1 E(e de *shun1 3 An;uelos1 3 0io 0io1
$er+ y 0u 0u de Gunugun1 de $echu;a1 1 Ma/e1 *ro1 .la/a1
Bronce1 $i,ayas de Acero1 %a+; de .al,a1 4ogoyo de 4a>a
Bra&a y su %a+;1 Tierra de un $ugar de Mo&i,ien/o1 .elusa
de I"in1 y de,<s ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
241. 241. E%?U LA%I2I. O!"e Tu#$. E%?U LA%I2I. O!"e Tu#$.
Es/e Ele(a1 se ,on/a en un 4aracol !obo.
8ARBA)
$le&a una Mano de 4aracoles1 4a,aleAn1 $er+ de A"uaro1
4ascara de E>i AdiF y EyelF1 Bogbo Ile"e1 $er+ de EyelF1
Elese y *"an1 E"u1 Eja1 E2o1 21 A/are1 %a+; de A/i2onla1
de 4eiba1 Ala,o1 E(e :un :un1 Al,acigo1 0obo1 9an/en1 Bleo
4olorado1 4urujey1 .alo A,ansa Gua2o1 4a,bia 8o;1 Bo/ella1
4ocuyo1 .ara,+1 4edro1 E(e *r/iguilla1 4ardo 7an/o1 E(e
:un :un1 I/a,o %eal1 Escoba A,arga1 $er+ de Murcielago1 de
Aya2a1 de 0io 0io1 y /odos los ingredien/es funda,en/ales
de Ele(a.
242. 242. E%?U ALAYE. O!"e 2'*e. E%?U ALAYE. O!"e 2'*e.
Es/e Ele(a1 es un 4oco Grande.
8ARBA)
6ierba Garro1 13 A/are1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 *rogbo1
Arida1 Anun1 6ierba Mu>e)ui/a1 Bejuco Mo(o1 Ile"an1 A>ari
*do y *"un1 1 Moneda de .la/a1 1 4oral1 1 I"oide1 y de,<s
ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
243. 243. E%?U AB2A2A. O!"e Fun. E%?U AB2A2A. O!"e Fun.
Es/e Ele(a1 bajo al Mundo con *ba/al<. Es un */a de la
$o,a1 la cual se carga. 7e la&a con ,ucho A/i2onla y
.eregun. 7e le 2one de Base un 4aracol Grande Abier/o.
7us *jos y Boca1 son de 4aracoles. En la 4uchilla1 ade,<s
de las .lu,<s funda,en/ales y con&encionales1 lle&a una de
A"u"o 3un 3un y de AdiF de *ba/al<. $le&a 4uen/as de
*run,ila y A;abaches.
244. 244. E%?U 9A24NI. O:un N$*/e. E%?U 9A24NI. O:un N$*/e.
Es/e Ele(a1 es hijo de Eshu $aroye1 y Escla&o de *shun.
$le&a */a del %io. 7e le 2ide 2er,iso a *shun1 lle&andole
una Bo/ella de *>i1 3 *guedi Man;anos1 lla,ando a *shun y
Ele(a. A la */a corres2ondien/e1 se le da un 0io 0io1 ?na
EyelF y un .ollon 4an/on1 E"u1 Eja1 E2o1 A(adoJ y des2uFs1
se lle&a /odo 2ara la 4asa del A(A1 ,enos los cuer2os del
0io 0io1 EyelF y del .ollo. :es2uFs1 de coger las $er+1
A"o"an1 *yu1 y $enu1 )ue &an en la carga1 con A>ari1 y *,i
de *do1 21 A/are1 - A/are *gu,a1 y de,<s ingredien/es
4uando se &a a ,on/arlo1 se le da una Aya2a. A es/e
Ele(a1 se le 2onen 3 .i/os y una 4achi,ba H.i2aI.
245. 245. E%?U 7AI9A. O:un Yekun. E%?U 7AI9A. O:un Yekun.
Es/e Ele(a1 es de los Grandes Bo"o,os de :aho,ey. Es el
encargado de cuidar la casa de los A(Ases. Es el )ue
2er,i/e y su2er&isa1 la en/rada a la casa de los A(Ases1 y
recoge los ras/ros de los ene,igos de los ,is,os1 y de los
es2+ri/us ,alignos1 )ue en/ran en la 4asa.
Es un Mu>eco de 2 4uer2os Adosados. 7E Barrena 2or la
$er+1 )ue se carga con los ingredien/es.
8ARBA)
$er+ de Aya1 de Agere H4o/orraI1 de A"u"o1 de Guineo1 de
Gunugun1 de *(i(i1 de Ga&ilan1 de 4ar2in/ero1 y *jo1 .alos
4a,bia 8o;1 4o2ey1 :ago,a1 9a,ao1 Guayacan1 Manaju1 Ma/a
=egra1 E(e Alacrancillo1 7hauce !ue !ue1 Tua Tu/a1
$e&an/a/e1 6ierba 3ina1 E(e Eraco1 8erdolaga1 4eiba1
.rodigiosa1 Garro1 *r/iguilla1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1
*rogbo1 %a+; de 4eiba1 de 4edro1 de Baga1 E"u1 Eja1 E2o1
*r+1 - A/are1 *ro1 .la/a1 4obre1 Tierra de la 4asa1 de la
.uer/a del 4e,en/erio1 del Mon/e1 de la 4<rcel1 de las
Es)uinas1 A>ari *do y *"un.
246. 246. E%?U 7AINA. O:un Yekun. E%?U 7AINA. O:un Yekun.
$a 4uchilla de es/e Mu>eco1 lle&a 2 I"oide1 2 0u 0u de
Gunugun1 2 0u 0u de !ana !ana HGa&il<nI. 1 0u 0u de *(i(i1
y 3 4uchillas.
7e le da de co,er1 - 0io 0io. :es2uFs1 se lle&a uno1 a la
.uer/a del 4e,en/erio. ?no1 a la *rilla del ,ar. ?no1 a la
.uer/a de la 4asa. ?no1 a la .uer/a de la 4<rcel1 ?no1 a
las Es)uinas. ?no1 a la *rilla del %io1 y ?no1 al Mon/e.
Es/os1 se dejan en los lugares1 2ero sin la $er+. $as
$er+1 se /ues/an y se hacen Iye H.ol&oI y &an al fondo de
la I"o"o1 con los Me/ales y una cadena. :es2uFs1 se
4e,en/a con el Mu>eco1 )ue &a :esnudo.
247. 247. E%?U AJAI OLOUN. O:un W,#'. E%?U AJAI OLOUN. O:un W,#'.
Es/e Ele(a1 se ,on/a en una */a .orosa.
8ARBA)
1 A;abache1 1 4oral1 *ro1 .la/a1 13 A/are1 6ierba Garro1
$ino de Mar1 E(e Mu>e)ui/a1 y de,<s ingredien/es
24D. 24D. E%?U ARUBWO. O:un W,#'. E%?U ARUBWO. O:un W,#'.
Es/e Ele(a1 &i&e en un Garaba/o de Guayaba1 )ue se deja un
3rag,en/o $argo1 sobre el encuen/ro de 4ayabA. En es/e se
Talla el Mu>eco1 )ue se Barrena a lo $argo y se carga.
8ARBA)
%a+; de Ta,arindo1 de 4eiba1 de Iro"o1 4ogoyo de Mari(o1
La,e 8olador1 3 4lases de .i,ien/as1 A,ala1 *,i *lof+n1
Tierras1 7ie,2re 8i&a de 4a,inos1 $er+ de A"u"o1 3
A;abaches1 E2o1 *r+1 Efun1 *ro1 .la/a1 3 4orales1 3 A,bar1
.alo .ara,+1 Ebano 4arbonero1 9a,ao1 Bleo 4olorado1 Abre
4a,ino1 E(eriyeye1 A;Bcar1 4arbAn1 A;ogue1 se /a2a con un
Ma/e1 y de,<s ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
El Garaba/o1 ,enos el Mu>ecoJ se &is/e con 4uen/as %ojas y
=egras1 o si no1 con 4in/as de es/os 4olores. Es/e &i&e
con *run,ila1 y co,e con el.
249. 249. E%?U ALAWATA. O:un D'. E%?U ALAWATA. O:un D'.
8ARBA)
E(e .a/a de Gallina1 3rescura1 *r/iguilla1 9edra1 .eonia1
.ica .ica1 $e&an/a/e1 Eru1 *bi1 !ola1 *sun1 Anun1 Arida1
Ile"an1 Tierra de la $o,a1 de la 4<rcel1 de 4a,inos1
$er+ de Aya2a1 de Aya1 =o,bre y A2ellidos de la .ersona1
.ica .ica1 A;ogue1 A(ado1 E"u1 Eja1 E2o1 */i1 *>i1 */i
!ana1 *jos y Boca de 4aracoles1 y 4uchilla con 3 A"ordie.
250. 250. E%?U AYE YELU. O:un 7u$n'. E%?U AYE YELU. O:un 7u$n'.
Es el .adre de Todos los Ele(ases. .adre A>agui. Es/e
Ele(a1 lle&a 2 4aracoles. A los )ue .re&ia,en/e1 se le
da Eyebale de Aya2a. $le&a1 lo ,is,o )ue la Madre1
eCce2/o1 .a/as de EyelF. Ade,<s1 lle&a 1 7iju1 1 0udio1 1
4ar2in/ero1 4ochinilla1 $er+ de *logbo1 1 .eda;o de 4uero
de Tigre.
$a M<sa1 lle&a /a,biFn los ingredien/es funda,en/ales de
Ele(a1 en lugar de las EyelF del An/erior1 ?na 0u/+a.
=o/aE Todos los Ele(ases1 hay )ue lle&arlos al Mon/e o
Manigua1 y darle 3 0io 0io1 lle&ando 3 7ilba/os y dar1 un
7ilbido con cada uno de Ellos.
251. 251. E%?U ODU2ULE. O:un Fun-$. E%?U ODU2ULE. O:un Fun-$.
Es/e Ele(a1 anda con Ashi"uelu. Es un Mu>eco de 2 4aras1
y 2 4uer2os )ue se hacen de .alo Ayua A 4edro.
7e le dan1 3 0io 0io1 3 EyelF1 3 .ajari/os 4an/ores1 E"u1
Eja1 3 A(ado1 E(eriyeye1 21 A/are1 3 A"odie1 Isala
Ele(ade1 Te/e1 A/i2onla1 he,bra y ,acho1 Te/e Elegugu1
Te/e 3un 3un Grande1 4ardo 7an/o1 E(e Ayo1 Anguila1
Guabina1 .argo1 E"u/e1 Ad<n1 Ejo1 $er+ de A"u"o1 Aun"o1
Eja1 21 Igi.
7e la&a con 21 E(eGs de *ba/al<1 enci,a de una Ele(edi1 se
2onen enci,a 1' 4en/a&os1 3 A"ara1 3 *lele1 3 E"ru1 3 0io
0io1 )ue des2uFs1 &an 2ara la Manigua1 los 4u 4u deben ser
de 0io 0io. 7E 2onen fren/e a Ele(a1 y des2uFs &an 2ara
la Manigua.
$le&a so,brero de Guano y Mari(o en la 4in/ura. $a */a1
&a den/ro de las .iernas del Mu>eco. Es/e Ele(a1 lle&a 2
Grille/es y una 4are/a de 6ierro. El 7ecre/o1 lle&a y hay
)ue la&arlo con E(e .a/ico de la %eina.
252. 252. E%?U ATILU. O:un %"e+e. E%?U ATILU. O:un %"e+e.
A es/e Ele(a1 lo cr+o :ojuaro. Es de M<sa.
8ARBA)
4on los ingredien/es funda,en/ales de Ele(a en la M<sa
2re2arada1 se coge un E>i AdiF1 se coge Iyefa1 se le da
0io 0io. El Iyefa1 se re;a con el Tablero y se Me;cla1
con %a+; de 4la&ellinas en .ol&o.
El 6ue&o1 &a en la M<sa1 y se re;an los 1' Mejis de Ifa1
*she Tura y *fun 7he(e.
7E ,e;cla bien1 y se le 2one den/ro una *jola HMajaI de
7an/a Maria1 chi)ui/o1 )ue se cr+a &i&o. 7e forra el
Ele(a con 1 :iloggunes. Ta,biFn1 lle&a aden/ro una 8aina
de Eru.
253. 253. E%?U O%IA. E%?U O%IA.
Es/e Ele(a1 es un =i>o /ra&ieso. 0uega Mucho con Bolas de
8idrio.
7e hace de M<sa1 :en/ro lle&a - Bolas de 8idrio1 de
dis/in/os 4olores1 1 Mano de :iloggun1 3 I"ines de
*run,ila1 $er+ de Arriero1 de 7abanero1 de A"u"o1 Ade,<s
de los ingredien/es funda,en/ales de Ele(a.
%E8RETO DE LA 8ARBA DEL A%?ERE DE ELEWA. %E8RETO DE LA 8ARBA DEL A%?ERE DE ELEWA.
Es/os &an Engar;ados en un .alo de 9a,ao1 2in/ado de %ojo y
=egro.
7e carga de la siguien/e for,aE 7e echan 21 7e,illas de
Acei/una1 1 Guacalo/e1 1 Ma/e1 21 4aracoli/o1 3 A;abache.
En un AlgodAn en/i;ado con 3uche de *sa+n1 )ue se co,2one de
Iyefa1 Eru1 !ola1 .rodigiosa1 .ara,+1 9a,ao1 1 .lu,a de $oro1
:ien/es de 0u/ia1 E"u1 Eja1 E2o1 A(ado1 4ulo de 3 4aracoles1
Tierra de las Es)uinas1 *bi1 Anun1 y 4acha,ba.
Todo se en/i;a1 se ,e/e den/ro de los Guiri/os1 se le echa
*/i1 6u,o de Asha1 se le 2one el .alo1 los 3 Guiri/os y se
la&a con *,iero de - 6ierbas de Ele(a. 4o,e A"u"o.
8ERE94NIA DEL 9ONTE 8ERE94NIA DEL 9ONTE
=o/aE Es/a 4ere,onia se hace el d+a1 an/es del 7an/o1 o sea1
el d+a del %io.
ELE9ENTO% @UE %E UTILIKAN ELE9ENTO% @UE %E UTILIKAN
E"u/e *"an1 *sadiF *"an1 4ujes de %asca Barriga1 Bogbo */i1
E"u1 Eja1 A(ado1 *yin1 .eda;os de 4oco1 un 4oco En/ero1 un
Irofa1 $u; Brillan/e1 6ojas de Guayaba1 un Ari)ue de 9agua1
una Bo/ella de *,iero1 4ara,elos y Galle/icas1 2 .a>os %ojos.
PRO8EDI9IENTO PRO8EDI9IENTO
$a *yubona1 2rocede a esconder a Ele(a1 en el <rea donde se
&a a hacer la 4ere,onia. El *lu(o1 aco,2a>ado del =eAfi/o1
en/ra seguido de la 4o,i/i&a aco,2a>an/e en el Mon/e y echa
E"u1 Eja1 A(ado1 2ara 2agarle el derecho a *sa+n1 2or en/rar
en su :o,inio y a Eshu Afra1 el Eshu )ue &i&e en ese $ugar.
El *lu(o1 2rocede a hacerle la lla,ada a Ele(a1 con el
siguien/e 7uyereE
I/$ O#'!"$ I/$ L,#e, E*e./$ 9,yu/$ O0 I/$ O#'!"$ I/$ L,#e,.
Mien/ras1 se can/a1 el =eofi/o1 busca su Elegba y los
7an/eros 2resen/es le &an a;o/ando con los 4ujes de %asca
Barriga o Mar .acifico1 has/a )ue el =eAfi/o1 encuen/re su
Elegba1 ,o,en/o es/e1 en )ue se recogen los 4ujes y se 2ar/en
y se si/Ban alrededor de Elegba.
El *lu(o1 2rocede a darle 4oco H*bi *,i Tu/oI a Elegba1
des2uFs de /er,inar1 se 2rocede a 4an/ar el siguien/e 7uyereE
E!"u E*e./$#$ E. E!"u E*e+$#+e0 E*e./$ 9,:,#'/$*e E*e./$ A.,.

Ac/o seguido1 se 2rocede a sacrificarle los ani,ales a
Elegba.
8ERE94NIA PARA 9ATAR LA 7UTIA 8ERE94NIA PARA 9ATAR LA 7UTIA
4on el *,iero 2re2arado con Es2an/a Muer/o y @ui/a
MaldiciAn1 se la&ara la 0u/+a con un 2a>o %ojo1 y con el
o/ro .a>o %ojo se la&aran las 4ara de los *lu(os )ue
7acrificar<n la 0u/+a.
7e le dar<1 con el Irofa1 an/es de ,a/arla1 2or el
6ocico1 diciendo cuando se le da A#e('kun*,1 y se le
can/a el siguien/e 7uyereE
E!"u 2$#$k, A., 9,yu/$
E!"u 2$#$k, A., 9,yu/$
O1,-e ,n' ,!'0 E!"u 2$#$ A.,
A., 9,yu/$#$ E*e./$ E!"u*,n$
7e le dar<1 con el 4oco 7eco a la 0u/+a1 en el 6ocico y
se dice 9$-e, y can/ando el siguien/e 7uyereE
E!"u E*e+$#$ E
E!"u E*e+$#$ E
E*e./$#$ 9,:,#'/$*e
E*e+$#$ A.,
En/onces1 con el 4uchillo1 se can/a el siguien/e 7uyereE
A*$kun Fu1' L$ye
9,-u5ue Yeye 9' A*,#un
2$/$ O*,#un A(e(, O+,
O!$ L,n', Oyu 9,#' W'#e
A/u:e1' Y$nk$,
Fe:e(e ue Okun Iku
7e ,e/e el 4uchillo1 y se can/a el siguien/e 7uyereE
A., E*e./$ 2ukenke
A., E*e./$ 2ukenke
I!",n!", A+e
I!",n!", A+e
O/$#$ ,*,#' Ey, 2$/$!e1'
I!",n!", A+e O/$#$ Y'k'
9 se le sigue can/ando1 co,o en la Ma/an;a =or,al.
:es2uFs1 de sacrificada la 0u/+a1 se li,2iar<n a /odos los
2resen/es con la *sadiF1 y se le dar< a Elegba.
N,($) A la 0u/+a1 y al .ollon1 no se le arranca la 4abe;a.
4uando se le es/a dando Eyebale a Elegba1 se le dar< /a,biFn
a los 4ujes 2ar/idos y a la Tierra. Todo1 es/o can/<ndole a
Elegba.
4uando /er,ina la Ma/an;a1 se le dar< 4oco H*bi *,i Tu/oI a
ElegbaJ si acaso1 diera *"ana1 es casi seguro1 )ue lo )ue
necesi/a1 es ,<s can/os a Elegba.
A con/inuaciAn1 se 2rocede a Ba>ar al =eAfi/o en el %io1 y a
hacer las 4ere,onias 2er/inen/es en ese $ugar.
?n *lu(o1 abre la 0u/+a y el .ollon1 /odo lo de aden/ro de
a,bos ani,ales se 2ondr<n enci,a de una .iedra Grande1 y se
deja All+ 2ara )ue la Ti>osa haga su .ar/e.
All+ ,is,o1 2ero a un lado1 el ,is,o *lu(o con el 4arbAn y
las $u; Brillan/e y las 6ojas de Guayaba1 enciende una
6oguera y ahu,a los 2 ani,ales. :es2uFs1 de la 4ere,onia del
%io1 se arrodilla el =eAfi/o delan/e de donde es/<n ahu,ando
los ani,ales1 2ara )ue es/e as2ire el hu,o )ue des2rende la
6oguera.
:es2uFs1 se 2rocede a A,arrar al =eAfi/o con un Ari)ue de
9agua 2or el .ie I;)uierdo y 2or la o/ra .un/a se A,arrar<
Elegba y se 2rocede a sacar al =eAfi/o del Mon/e1 %egando
Bogbo */i1 ,*yin1 *,i y can/<ndole a Elegba.
En la casa1 se 2rocede a darle un .ollon a Eshu de la 2ar/e
de Afuera1 si es 2osible lla,ando a Eshu Ayan !olo !olo1 2ara
)ue no in/erru,2a en nada lo )ue se es/a haciendo. Es/e
.ollo se deja1 en el con/on de la M<sa con E"u1 Eja1 A(ado1
*yin y */i.
NOTA A8LARATORIA)
7i en el lugar1 no eCis/en las condiciones adecuadas1 se
/ra/a de hacer las cosas lo ,<s 2osible a lo a)u+ descri/o.
8ERE94NIA DE LA 8A%A DE %ANTO 8ERE94NIA DE LA 8A%A DE %ANTO
7e coge Tierra de las Es)uinas1 y de la .uer/a de la 4asa1
y se 7i/uan en 0+caras enu,eradas1 a esas /ierras se le
agregaE E"u1 Eja1 A(ado1 *yin1 */i1 Ma+; 4rudo1 y cuan/as
cosas1 se les )uiera echar1 segBn las cos/u,bres del
*fician/e1 y se 2one /odas1 en la 2uer/a de la casa1 y se le
da 4oco a /odas1 y se 2rocede a darle a cada una de esas
0icaras un .ollo1 a los cuales no se le arrancan las cabe;as1
des2uFs se en&uel&en los con/enidos de esas 0icaras de for,a
Indi&idual 1 y se de&uel&en a su res2ec/i&as es)uinas y la
2uer/a.
A con/inuaciAn se le da 4oco al .ilAn1 y se le da Eyebale de
un .ollon al cual no se le arranca la cabe;a.
NOTA) 4o,o 6abr<n 2odido obser&ar1 el 2ollo )ue se da en
la Manigua1 unidos a los )ue se dan en las 0icaras
con /ierras de las es)uinas y la 2uer/a y el
.ilAn1 hacen un /o/al de - .ollos1 a los cuales se
le sacan las &+sceras y se asan con .lu,as lo ,ejor
2osible y son los )ue &an colgados en el Trono1 los
- d+as del 7an/o.
Al /er,inar el 7an/o1 se bo/an 2ara la Manigua. A 2ar/ir de
ese ,o,en/o1 /odo el 4ere,onial se har< co,o indica la
Madrina A )uien lle&a la direcciAn del 7an/o1 2ues la
cere,onia del ,on/e es 2o/es/a/i&a del *lu(o1 sie,2re y
cuando se realice en la for,a es/ablecida.

Tratado Eleggua

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tratado Eleggua

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

T R A T A D O T R A T A D O

S-ar putea să vă placă și