TRABAJO DE INVESTIGACION DE SEGUNDA ESPECIALIZACION DE MEDICINA HUMANA
PATOLOGIA CLINICA
EL VALOR DIAGNOSTICO DEL TEST DE ADA
DR. JOSE MANUEL ORTIZ SANCHEZ
HOSPITAL NACIONAL GUILLERMO ALMENARA IRIGOYEN
2002 INDICE
I. ANTECEDENTED II. MATERIAL Y METODOS III. RESULTADOS IV. DISCUCIN V. CONCLUCIONES VI. BIBLIOGRAFIA ANEXOS
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
TRABAJO DE INVESTIGACION SEGUNDA ESPECIALIZACION DE MEDICINA HUMANA
I. ANTECEDENTES El diagnstico de pleuritis tuberculosa es un problema clnico comn, algunas veces difcil y de mayor importancia en los pases en vas de desarrollo debido a la mayor prevalencia de la Tuberculosis como enfermedad. El Diagnstico se resuelve a travs de la puncin y la biopsia pleural para el cultivo microbiolgico y el estudio histolgico, asegurando el diagnstico en el 86 % de los ensayos 1 . Se ha reportado que estos procedimientos, combinados con cultivos del lquido pleural y esputo, proporcionan la confirmacin microbiolgica del Mycobacterium tuberculosis en el 90% de los casos 2.
A pesar de esto estas pruebas no son prcticas en el sentido clnico, ya que el resultado del cultivo puede demorar demasiado tiempo, 1 a 2 meses en promedio, an con la mejor tecnologa (sistema BACTEC y Gen-Probe) 3 , por lo que no ayudan a tomar una adecuada y oportuna decisin teraputica, siendo necesaria la bsqueda de una prueba que pueda hacer el diagnstico con la misma certeza pero en un tiempo menor, por lo menos antes que el paciente sea dado de alta del establecimiento de Salud, pero ya con la adecuada decisin teraputica. En este contexto se han desarrollado nuevas pruebas diagnsticas, mucho ms rpidas y entre las cuales se El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
encuentra el test de ADA (Adenosin Desaminasa), una prueba colorimtrica simple y poco costosa a la cual se le ha dado un uso muy amplio y se le ha atribuido un alto valor diagnstico en muchas partes del mundo incluyendo nuestro medio 29 . Sin embargo, actualmente existe una gran controversia y muchas dudas acerca del valor diagnstico de esta prueba en el diagnstico de la tuberculosis pleural, al existir otros estudios que evidencian que la prueba no tiene la especificidad y sensibilidad adecuada para ser utilizada como prueba diagnstica 9,14,15,19 .
Adems, se debe tener en cuenta que la especificidad y la sensibilidad no determinan por si solas la utilidad de una prueba, se necesita igualmente la determinacin de otros parmetros tales como el valor predictivo positivo, que indica la probabilidad de que el resultado positivo sea correcto, as como la determinacin del valor predictivo negativo, que determina la probabilidad de que un resultado negativo sea igualmente acertado 28 .
La determinacin adecuada del valor predictivo positivo y negativo es un hecho de gran trascendencia, pues el atribuirle un valor predictivo positivo mayor que el real, sobredimensionar el valor de la prueba indicando que un resultado positivo confirma con una alta probabilidad el diagnstico de la enfermedad, hecho que no es cierto, lo que conllevara a tomar decisiones teraputicas errneas como el instalar quimioterapia antituberculosa innecesaria o el retardar el verdadero diagnstico; y en la misma forma el atribuirle un valor predictivo negativo mayor que el real, indicar que el resultado negativo de la prueba determina con una alta probabilidad el descarte de la enfermedad, hecho que no es El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
cierto, lo que conllevara a no indicar terapia antituberculosa a tiempo e insistir infructuosamente en otros diagnsticos.
En nuestro medio se observa que a esta prueba se le atribuye un alto valor diagnstico 29 , al extrapolar los resultados de los estudios en otros pases al nuestro, dndole tanto valor algunas veces como para obviar los resultados de otras pruebas para iniciar tratamiento, sin tomar en cuenta que el valor predictivo positivo de una prueba varia segn la prevalencia de la entidad clnica as como que su especificidad y sensibilidad varia con el nivel del punto de corte elegido, las caractersticas de los pacientes incluidos y la calidad del estudio 17 .
El presente trabajo tiene como objetivo determinar el punto de corte que diferencie los casos de tuberculosis de los que no lo son y establecer el verdadero valor diagnostico de esta prueba en nuestro establecimiento de salud y su real utilidad para la toma de decisiones en los derrames pleurales.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
II. MATERIAL Y METODOS Se revisaron los registros de los resultados obtenidos del test de ADA de las muestras de lquido pleural de pacientes admitidos con el diagnstico de derrame pleural durante el ao 1999 en el Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen.
El test de ADA fu realizado en el Laboratorio Central del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen utilizando el mtodo colorimtrico de Giusti 27 .
Se revis a continuacin los registros hospitalarios de estos casos de derrame pleural, clasificndolos como pleuritis tuberculosa si cumplieron con algunos de los siguientes criterios de diagnstico:
a. Identificacin del BK en el lquido o biopsia pleural por tincin, cultivo o por la observacin de granulomas en el estudio histolgico. b. Cultivo de Esputo positivo en presencia de evidencia clnica o radiolgica de tuberculosis, en ausencia de otra causa obvia asociada al derrame pleural. c. Evidencia clnica y radiolgica de tuberculosis en ausencia de otra causa obvia asociada al derrame pleural y asociada con una respuesta positiva a la terapia antituberculosa.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
Se determin el punto de corte que discrimina el derrame pleural tuberculoso del de otras etiologas (no tuberculosa), sumando el promedio a dos desviaciones estndar de los valores del test de ADA obtenidos en los casos de etiologa no tuberculosa (X + 2 DE).
El valor diagnstico del Test de ADA se estableci a travs de la determinacin de la sensibilidad, especificidad, eficacia, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
III. Resultados Se revisaron un total de cien casos, la edad promedio de los definidos como casos negativos de tuberculosis fu de 61 y la de los casos positivos de tuberculosis fu 47, el valor promedio del test de ADA obtenido en los casos negativos fue de 28.8 (DE: 29.7) y el de los positivos fue de 74.3 (DE: 43.5), siendo la diferencia entre estos resultados estadsticamente significativa (p<0.05).
El punto de corte que discrimina entre los casos negativos y positivos calculado en base a los datos obtenidos, el promedio mas dos desviaciones estndar de los valores del test de ADA de los casos de etiologa no tuberculosa (X + 2 DE), fu de 88.2 UI/L,
Los valores obtenidos con el punto de corte obtenido se encuentran tabulados y graficados en la seccin Anexos. Estos resultados se resumen en la siguiente Tabla:
Diagnstico TBC ( - )
Diagnstico TBC ( + ) Total
Test ADA ( + )
2 17 19
Test ADA ( - )
53 28 81
Total
55 45 100 El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
Punto de corte: x + 2 DE 28.8 + 2(29.7) = 88.2
Indicadores de Valor Diagnstico:
Sensibilidad = 17 x 100 = 37.7% 17 + 28
Especificidad = 53 x 100 = 96.3% 53 + 2
Valor Predictivo Negativo = 53 x 100 = 65.4% 53 + 28
Valor Predictivo Positivo = 17 x 100 = 89.4% 17 + 2
Eficacia = 53 + 17 = 70.0% 100 El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
IV. DISCUSION En la prctica clnica la sensibilidad y la especificidad son importantes para evaluar una prueba pero no determinan por si solas su valor diagnstico 28 . Para esto es necesario conocer el valor predictivo positivo y el valor predictivo negativo de la prueba pues determinan la probabilidad con que un resultado positivo acierte en el diagnstico y la probabilidad con que un resultado negativo lo descarte. Estos indicadores siguen los principios del teorema de Bayes y dependen directamente de la prevalencia de la enfermedad, factor muy importante a tomarse en cuenta pues la variacin de sta puede hacer que la utilidad de la prueba sea muy distinta para poblaciones de distintas latitudes.
La valoracin de la prueba con el punto de corte encontrado en el estudio y el utilizado por el Laboratorio del Hospital se aprecian en la siguiente Tabla :
Punto de Corte (UI/L) A 88.2 B 45 Sensibilidad 37% 71% Especificidad 96% 83% Valor Predictivo Positivo 89% 78% Valor Predictivo Negativo 65% 78% Eficacia 70% 78%
A Punto De corte encontrado en el estudio. B Punto de Corte utilizado por el hospital.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
Con los datos obtenidos en el presente estudio se obtuvo un punto de corte de 88.2 UI/L, determinando una especificidad de 96%, sensibilidad de 37%, valor predictivo positivo de 89%, valor predictivo negativo de 65% y una eficacia de 70%. Lo que establece que la prueba tiene una alta especificidad y valor predictivo positivo pero un bajo valor predictivo negativo y muy poca sensibilidad; lo cual se traduce en que cuando la prueba es positiva existe una alta probabilidad de que la enfermedad este presente (89%) , pero cuando el resultado es negativo no descarta la enfermedad en aproximadamente una tercera parte de los casos (35%). Lo que hace que la prueba con este punto de corte no sea una prueba perfecta, pero sea lo suficientemente confiable cuando el resultado es positivo para poder basarse en ella e iniciar tratamiento con poco riesgo de equivocarse.
El punto de corte utilizado por el Laboratorio del Hospital para emitir los resultados, 45 UI/L, estuvo basado en el estudio de Ocaa y col. realizado en Barcelona- Espaa 16 . Este es casi la mitad del punto de corte obtenido. Si analizamos los resultados con este punto de corte obtenemos una especificidad de 83%; sensibilidad de 71%; valor predictivo positivo de 78%; valor predictivo negativo de 78% y una Eficacia de 78%. Lo que establece que la prueba tal y como se utiliza en el hospital no tiene una gran especificidad y valor predictivo positivo, lo cual hace que no sea aconsejable que el diagnstico se base nicamente en esta prueba bajo estas condiciones, ya que habra una probabilidad de 78 % de que un resultado positivo sea acertado y por consiguiente un 22 % de probabilidad de que un resultado positivo se equivoque. Error que propiciara la aplicacin El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
inapropiada de una terapia antituberculosa en aproximadamente uno de cada cinco casos, con el consiguiente perjuicio de un buen porcentaje de pacientes, al retrasarse su verdadero diagnstico y tratamiento y exponindolos a los efectos deletreos de los medicamentos, adems de los costos que innecesariamente ocasiona al Sistema de Salud. Asimismo la sensibilidad y el valor predictivo negativo tampoco son muy altos para destacarse por ellos.
Los resultados del estudio difieren de los reportes que sugieren un nivel elevado de actividad de ADA en liquido pleural que predice la pleuritis tuberculosa con una sensibilidad promedio de 90% y una especificidad promedio de 89% cuando se utiliza el mtodo de Giusti 4,5,6,7,8,12,16 .
El punto de corte de estos reportes vario entre 45 y 60 UI/L, y fueron mucho mas bajos que el punto de corte obtenido en el estudio (88.2 UI/L).
Es importante hacer referencia al estudio de Meja Varela y col. que concluye erradamente que el test de ADA tiene una sensibilidad y una especificidad de 100%; debido a la muestra utilizada, en ese estudio se compara nicamente pacientes con diagnstico de Tuberculosis con personas sanas 29 . Al no tener otro tipo de patologa en su estudio, la prueba es siempre positiva en todos los casos de TBC y negativa en las personas sanas, dando la falsa impresin de una sensibilidad y especificidad de 100%. Sin embargo, si hubiera considerado otras patologas en donde se altera la prueba, como por ejemplo: neoplasias, empiema, etc., habran observado que la especificidad y disminuye con cada caso que hubiera considerado, puesto que sera un caso de no tuberculosis con prueba positiva. Al El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
no considerar ninguna otra patologa es evidente que se observara errneamente una especificidad y sensibilidad de 100%.
Los resultados obtenidos van ms acordes con otros estudios que evidencian que la prueba no tiene las caractersticas adecuadas para ser utilizada como nica prueba diagnstica 9,14,15,19 . La base Terica de estos estudios refiere que la actividad de la enzima Adenosin Desaminasa se eleva en otras entidades clnicas 10,11,13,15
basndose en el hecho de que la actividad de esta enzima es muy elevada en las clulas linfoides, especialmente en los linfocitos T 20 , donde promueve la diferenciacin de las clulas linfoides y la maduracin de los macrfagos 21 , por lo que su presencia en el lquido pleural reflejara la respuesta inmune celular y en particular la activacin de los linfocitos T 16 , evento que se produce no slo en la tuberculosis sino tambin en las neoplasias malignas, empiemas y enfermedades del colgeno. Por esta razn, para suplir esta deficiencia es que se ha propuesto la combinacin en paralelo de esta prueba con otras mas, como por ejemplo el recuento de linfocitos y neutrofilos 14 , la determinacin de los niveles del receptor soluble de Interleukina 2 18 y la determinacin de la actividad de sus isoenzimas en el lquido pleural 9,19 .
A pesar de que la prueba no demuestra ser una prueba ptima en todos sus indicadores y que sera aconsejable que se utilice en combinacin con otra prueba para suplir sus deficiencias, es una prueba muy til en aquellos casos en los cuales el cuadro clnico y los otros exmenes de laboratorio no son contributorios para definir el diagnstico de TBC pleural en un tiempo razonable. El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
As mismo, esta prueba es de mucha utilidad si se toma en cuenta otros factores importantes, como la facilidad de su realizacin, el tiempo que toma dar el resultado, el cual debe darse idealmente antes que el paciente sea dado de alta, la bioseguridad de su realizacin, su reproducibilidad, su aplicabilidad a las diferentes poblaciones etreas y especialmente su bajo costo.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
V. CONCLUSIONES - El punto de corte obtenido en el estudio que diferencia los casos de tuberculosis de los no tuberculosis fu 88.2 UI/L. - La prueba con este punto de corte presenta una alta especificidad (96%) y una baja sensibilidad (37%). - Adems presenta un buen valor predictivo positivo (89%) y un bajo valor predictivo negativo(65%), que se traduce en que un paciente con un resultado positivo tiene el 89% de probabilidad de tener la enfermedad y con un resultado negativo tiene el 65 % de probabilidad de no tener la enfermedad. - La prueba es lo suficientemente confiable para iniciar una terapia antituberculosa basndose en un resultado positivo, pero un resultado negativo no descarta la enfermedad, por lo que seria ideal combinarla con otra prueba que sea mucho ms sensible para mejorar su valor diagnstico. - A pesar de que el test de Adenosin Desaminasa carece de una buena sensibilidad, es una prueba muy til en aquellos casos en los cuales el cuadro clnico y los otros exmenes de laboratorio no son contributarios para definir el diagnstico de TBC pleural en un tiempo razonable, considerando la facilidad y seguridad de su realizacin, reproducibilidad el tiempo que toma dar el resultado, su aplicabilidad a las diferentes poblaciones etreas y sobretodo su bajo costo.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
VI. BIBLIOGRAFIA
1. Bueno CE, Clemente G, Castro C, et al. Cytologic and bacteriologic analysis of fluid and pleural biopsy specimens with Copes needle. Arch Intern Med 1990; 150:1190-1194. 2. Seibert AF, Haynes J, Middleton R, et al. Tuberculous pleural effusion: twenty year experience. Chest 1991; 99:883-886. 3. Schluger NW, Rom WN. Current approaches to the diagnosis of active pulmonary tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149:264-267. 4. Valdes L, Alvarez D, san Jose E, et al. Tuberculous pleuritis: a study of 254 patients. Arch Intern Med 1998; 158:2017-2021. 5. Villena V, Navarro-Gonzalez JA, Garca-Benayas C, et al. Rapid automated determination of adenosine deaminase and lysozyme for differentiating tuberculous and non tuberculous pleural effusions. Clin Chem 1996; 42:218- 221. 6. Burgess LJ, Maritz FJ, Le Roux I, et al. Use of adenosine deaminase as diagnostic tool for tuberculous pleurisy. Thorax 1995; 50:672-674. 7. Banales JL, Pineda PR, Fitzgerald JM, et al. Adenosine deaminase in the diagnosis of tuberculous pleural effusions: a report of 218 patients and review of the literature. Chest 1991; 99:355-357. 8. Valdes L, Alvarez D, san Jose E, et al. Value of Adenosine deaminase in the diagnosis of tuberculous pleural effusions in young patients in a region of high prevalence of tuberculosis. Thorax 1995; 50:600-603. El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
9. Ungerer JPJ, Oosthuizen HM, Retief Jh, et al. Significance of adenosine deaminase activity and its isoenzymes in tuberculous effusions. Chest 1994; 106:33- 37. 10. Maartens G, Bateman ED. Tuberculous pleural effusions: increased culture yield with bedside inoculation of pleural fluid and poor diagnostic value of adenosine deaminase. Thorax 1991; 46:96-99. 11. Haro M; Ruiz Manzano J, Morera J, Gallego M, Manterola JM, Riba J. Analysis of 90 cases of pleural tuberculosis in relation to adenosine deaminase levels. Med Clin 1997; 108:452-454. 12. Bandres Gimeno R, Abal Arca J, Blanco Perez J, Gomez Gonzalez MC, Cueto Baelo M, Pineiro Amigo L. Adenosine deaminase activity in pleural effusion. A study of 64 cases. Arch Bronconeumol 1994; 30:8-11. 13. Niwa Y, Kishimoto H, Shimokata K. Carinomatous and tuberculous pleural effusions: comparison of tumor markers, Chest 1985; 87:351-355. 14. Burgess L, Maritz FJ, Le Roux I, Taljoard F. Combined use of pleural adenosine deaminase with lymphocyte/Neutrophil Ratio, Increased specificity or the diagnosis of tuberculous pleuritis. Chest 1996; 109:414-419. 15. Van Keimpema ARJ, Slants EH, Wagenaar JMP. Adenosine deaminase not diagnostic for tuberculous pleurisy. Eur J Respir Dis 1987; 71:15-18. 16. Ocaa I, Martinez Vaquez J, Segura R, Fernandez T, Capdevila J. Adenosine deaminase in pleural fluids, test for diagnosis of tuberculous pleural effusion. Chest 1983;84:51-53. 17. Eleftherios C. Vamvakas. Meta-analyses of studies of the Diagnostic Accuracy of laboratory Tests, a Review of El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
the concepts and Methods. Arch Pathol Lab Med 1998; 122:675-686. 18. Aviles M.J.,Contessottoj., Ontaon J., Muro M., Berlinches P., Sanche Gascon F., Alvarez Lopez M.R. Estudio comparativo de los niveles del receptor soluble de interleukina 2 y adenosin desaminasa en lquidos pleurales tuberculosos y de otros etiologas. Arch Bronconeumol 1996: 32: 523-526. 19. Carstens M.E., Burgess L.J., Maritz F.J., Taljaard J.F. Isoenzymes of adenosine deaminase in pleural effusions a diagnostic tool? Int J Tuberc Lung Dis 1998: 2(10): 831-835. 20. Barton R W, Goldscheneider I. Nucleotide metabolizing enzymes and lymphocytic differentiation. Mol Cell Biochem 1979; 28: 135-147. 21. Fischer D, Van der Weyden M B, Snyderman R, Kelley W N. Arole for adenosine deaminase in human monocyte maturation. J Clin Invest 1976; 2: 399-407. 22. Koehler L., Benz E.J. Serum adenosine deaminase: Methodology and clinical applications. Clin Chem 1962: 8; 133-140. 23. Martinek R. Micromethod for estimation of Serum adenosine deaminase. 1963;9; 620-625. 24. Gakis Carilaos. Adenosine deaminase in Pleural effusions. Chest 1995. 107; 1773-174. 25. Gakis Carilaos. The low cost of the adenosine deaminase assay. Chest 1995. 110; 1377-1378. 26. Roth B.J. Searching for tuberculosis in the pleural space. Chest 1999. 116:3-5. 27. Giusti G. Adenosine deaminase. In Bermeger HU, ed. Methods of enzymatic analysis. New York Academic Press, 1976. 28. Riegelman R.K., Hirsch R.P. Como estudiar un estudio El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.
y probar una prueba: lectura critica de la literatura medica. OPS. Publicacin Nro. 531. 29. Mejia Varela A., Pajares V., Fernndez A. Adenosin deaminasa serica como marcador de la respuesta teraputica de TBC pulmonar. Diagnostico, 37: 328-334.
El valor diagnostico del test de ADA. Ortiz Sanchez, Jose Manuel.
TESIS UNMSM
Elaboracin y diseo en formato Pdf, por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central.