EXCAVACION

MANUAL DE ZANJAS
1.- INTRODUCCION
Las excavaciones de zanjas son, damentalmente de la naturaleza en general,
peligrosas, cuando su y estado del terreno. La cohesin profundidad pasa de 80 cm.
y prin-del terreno est definida por el cipalmente cuando los terrenos en tipo de
material del ue est con los ue se excava son de poca formado, pudiendo ser
material consistencia o cuando siendo rocoso o material de sedimento. roca,
presentan planos de desli-!l estado del terreno depende zamiento inclinados hacia la
zan-adems de la humedad o seueja. "odo tra#ajo de excavacin dad ue
presente, haci$ndolo un produce un deseuili#rio en la es-material competente o un
mateta#ilidad del terreno, el cual pue-rial inesta#le y, por lo tanto, prode ponerse en
movimiento en penso o no a derrum#es y descualuier momento, produciendo
plazamientos. hundimiento o deslizamiento, ue a veces generan accidentes gra-
!ste documento tiene como %nives o mortales, de#ido al riesgo co o#jetivo se&alar y
entregar norde sofocacin o aplastamiento de mas preventivas a fin de controlos
tra#ajadores ue la#oran en lar o eliminar los riesgos de acciel fondo de la zanja.
dentes del tra#ajo con conse
cuencias para el personal ue all' !stos
movimientos dependen fun-la#ora.
3.- RECONOCIMIENTO PRELIMINAR
(ntes de
emprender
cualuier o#ra de
excavacin
independiente de su
magnitud, se de#e hacer un
reconocimiento cuidadoso y
exhaustivo del lugar para
determinar cuales sern las me-
didas de seguridad ue se re-
uerirn de acuerdo al tipo de te-
rreno. (dems de#er determi-
narse la u#icacin de servicios
p%#licos su#terrneos tales como
ductos de ca#les el$ctricos
telefnicos, servicios de agua, de
gas, alcantarillado, etc. cuya in-
terferencia pudiera significar
riesgos nuevos. (dems, de#e
remos determinar los posi#les
da&os ue puedan originar las
excavaciones en las propieda-
des colindantes, tales como,
asentamiento de fundaciones,
panderetas, aceras, entradas de
veh'culos y)o personas, cons-
trucciones de antejard'n, etc.
*or otra parte, tratndose de
excavaciones de importancia, o
de profundidad superior a + m,
ser necesario el informe previo
de un ingeniero civil, so#re el
comportamiento mecnico del
suelo y las defensas ue de#an
adoptarse.
4.- PROTECCION
DEL AREA
-,uando las paredes de la
excavacin tengan una inclina-
cin o talud seguro, pero $ste
no se extienda hasta el fondo
de la excavacin, se de#ern
prolongar las paredes de la en-
ti#acin de 0.+0 m. 0.-0 m.
so#re el pie del talud colocando
ta#lones de +. x /00 como #orde
de retencin. 12igura 34 -5.
nezcan a#iertas, es decir, inme-6e de#e
continuar hacia diatamente iniciado los tra#ajos a#ajo el enti#ado
conforme se de excavacin de#e procederse profundiza la zanja.
(dems el al enti#ado del terreno. enti#ado es independiente del
tiempo ue las zanjas perma
5.2.
COLOCACION DE LA ENTIBACIO
N
*ara la colocacin de la enti#acin
se de#e proceder de acuerdo a los
siguientes pasos7
-8ajar el ta#lero vertical 8 a la
zanja, haci$ndolo deslizar a trav$s
de un ta#ln inclinado ue se apo-
ye en el fondo y el extremo opuesto
superior de la excavacin tal como
se indica en la 2igura 39 :a. Lo
mismo se hace para el otro ta#lero
vertical-12igura 39 :#5. *os-
teriormente se realizan los afianza-
mientos a los #ordes superiores de
(7
"ravesa
&
o superior
87 "a#lero vertical
,7 "ravesa&o inferior
la excavacin 12igura 39 :c5, y fi-
nalmente, se colocan los travesa-
&os , y(, inferior y superior res-
pectivamente 12igura 39 :d5.
-Los apuntalamientos, ta#lestacas, etc.,
se colocarn inmediatamente despu$s
de excavar, tan pronto como lo per-
mitan las operaciones de la excavacin.
-,uando el material proveniente
de las excavaciones se coloca
so#re la superficie del terreno,
de#e depositarse a una distancia
m'nima de 0.:0 m., medida
desde el #orde de la excavacin.
6e colocarn rodapies siempre
ue haya peligro de ca'da de
materiales al interior de la
excavacin. 12igura 39 ;5.
-3o se de#e permitir el tr

n
sito de mauinaria pesada en las
proximidades de la excavaci

n, a fin de evitar derrum#es o

desmoronamientos 12igura 3
9
<5 generados por su peso o trepi
daci

n de sus motores. 1=i#ra

ciones5.
-6e de#er, adems, proveer de
v'as de trnsito expeditas, li#res
de o#stculos producto de la
excavacin. 12igura 34 85.
-Las herramientas, euipos, etc.
se de#ern colocar pre-
ferentemente en superficies pla-
nas y en el sector ue no signifi-
uen so#recarga de los taludes.
:.-.
>!L *!?6@3(L
-Los operarios ue tra#ajen en
zanjas de profundidad superior a
/.8 m., de#ern usar
@8LAB("@?A(C!3"! casco de
seguridad 13,h-D8@f. :/ 5 a fin
de protegerse contra posi#les
ca'das de material y tam#i$n
zapatos de seguridad para
controlar lesiones producidas por
accidentes del tipo
atraa!"#$t%& y '%(#a)%
%r&. - !n las excavaciones de
zanjas, de#ern mantenerse a los
operarios tra#ajando a cierta
distancia unos de otros, a fin de
evitar ue se golpeen con las
herramientas mientras tra#ajan.
!sta distancia ser de +.0 m.
como m'nimo.
:.:. (,,!6@6
-!n toda excavacin de uno
o ms metros de profundidad,
en ue no existan rampas,
de#ern disponerse escalas de
acceso a intervalos no
superiores a /: m., las cuales
se extendern desde el fondo
de la zanja hasta por lo menos
/.0 m. so#re la superficie del
suelo. 12igura 34 E5
*.- OBSERVACIONES +ENERALES
-!l desenti#ado se de#e hacer
en tramos cortos, procurando
siempre hacerlo desde arri#a, a
#ase de cuerdas u otros
mecanismos, ue evite el
riesgo de atrapamiento de
alg%n tra#ajador por
hundimiento de las paredes de
la excavacin.
-,uando se encuentren en la
excavacin #loues de tierra
inesta#le, se de#e proceder a
su eliminacin lo antes posi#le,
desde la parte superior de la
excavacin. 12igura 34 /0a y
/0#5.
-Las excavaciones de#en ser
inspeccionadas despu$s de un
d'a de lluvia, despu$s de un
fenmeno s'smico, despu$s de
una interrupcin de ms de un
d'a y despu$s de un despren-
dimiento de tierra.
8A8LA@B?(2A(
-C(3F(L >! *?!=!3,A@3 >! ?A!6B@6 !3 L(
,@36"?F,,A@3 ,onsejo Anteramericano de
6eguridad 1,.l.6.5
-*?!=!3,A@3 >! (,,A>!3"!6 !3 L( ,@36"?F,,A@3
Berardo Bonzlez B. Ga#aleta 8arcelona- !spa&a /E<0
-3@?C( ,HAL!3( 3,h D-E @f. :: *?!6,?A*,A@3!6 >!
6!BF?A>(> !3 !I,(=(,A@3!6. Anstituto 3acional de
3ormalizacin 1A335