Manual de Design da

Central de Deteco
BC8001
N.:A5Q00016374A 01P
Reviso: 03/06
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 2/21

INDICE

CAPTULO 1 INTRODUO CENTRAL DE DETECO BC8001............................................................3
1. Central de deteco compacta...............................................................................................................3
2. Detector de Fumaa ptico Enderevel e Detector Trmico Enderevel.............................................3
3. Parmetros de Performance ..................................................................................................................4
4. Dimenso para instalao (Medidas em mm) .........................................................................................5
5. BC8001 Tipos de centrais de deteco de incndio................................................................................5
CAPTULO 2 FONTE DE ALIMENTAO DO SISTEMA..............................................................................6
1. Parmetros da Fonte de alimentao.....................................................................................................6
CAPTULO 3 PROCEDIMENTOS DO PROJETO DO SISTEMA...................................................................6
1. Terminologias.........................................................................................................................................6
2. Rede do Sistema ...................................................................................................................................6
3. BC8001 Central de deteco de incndio...............................................................................................7
4.Fiao do Sistema ..................................................................................................................................8
5. BDS051 Detector ptico de Fumaa Enderevel .................................................................................9
6. BDS031 Detector Trmico Enderevel .................................................................................................9
7. OP520 Detector ptico de Fumaa Convencional ................................................................................10
8. HI520 Detector Trmico Convencional .................................................................................................10
9. BDS121 Acionador Manual Enderevel .............................................................................................. 11
10. BDS132 Mdulo de Superviso de entrada........................................................................................12
11. BDS221 Mdulo de Superviso de sada............................................................................................12
12. BDS152 Mdulo Isolador....................................................................................................................13
13. BDS331 Painel repetidor de Alarme por linha.....................................................................................14
14. BDS161 Mdulo de zona convencional ..............................................................................................16
15. Fiao do Equipamento de Alarme.....................................................................................................17
16. BT8011/8012 Painel de Intertravamento.............................................................................................17
17. BC8013 Painel de Extino de Incndio (combate) ............................................................................19
18. Clculo de Pontos de Endereo (Fatores de Carga) ...........................................................................21
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 3/21

Captulo 1 Introduo central de deteco BC8001
O Sistema de Deteco de Incndio Compacto BC8001 baseado na incomparvel experincia de deteco
de incndio e tecnologias avanadas possudas pela Siemens na rea de deteco de incndio e produzido
com tecnologias avanadas SMT.

1 1. . C Ce en nt tr ra al l d de e d de et te ec c o o d de e i in nc c n nd di io o C Co om mp pa ac ct ta a

Aparncia elegante e estrutura compacta
Compatvel com os equipamentos de campo Sries BDS
Dois fios da linha de deteco (polaridade livre), distncia de transmisso at 1.000m (par tranado 1.5
mm
2
, equipamentos uniformemente distribudos).
Especial algoritmo de processamento patenteado, garante imunidade contra influncias ambientais.
Interface de usurio num display LCD
Com interfaces opcionais, existe a possibilidade para conectar at 10 centrais de deteco BC8001.
Com interfaces opcionais, existe a possibilidade para conectar at 3 painis de extino e interligao
externa (BT8011/BT8012/BC8013);
Impressora opcional pode ser montada na central de deteco
A configurao feita atravs dos aplicativos Windows, via porta USB da central de deteco ou,
diretamente, atravs do teclado da central de deteco.
Mudanas de configurao tambm podem ser executadas diretamente atravs do teclado da central de
deteco

2 2. . D De et te ec ct to or r p pt ti ic co o d de e F Fu um ma a a a E En nd de er re e v ve el l e e D De et te ec ct to or r T T r rm mi ic co o E En nd de er re e v ve el l

O detector de fumaa projetado com a estrutura de labirinto ptico patenteado e ASIC, com resposta
homognea para fumaa clara e escura.
O detector trmico permanente e de taxa de elevao projetado com o novo sensor trmico da marca e
circuito especfico para alcanar confiana.
Moderna tecnologia SMT e procedimentos de teste automticos asseguram alta qualidade.
Sensibilidade pode ser ajustada via controlador, baseada na necessidade do ambiente.
Com a compensao automtica de mudanas e interferncias vindas do ambiente, alarme falso tem sido
efetivamente evitado.











Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 4/21

3 3. . P Pa ar r m me et tr ro os s d de e P Pe er rf fo or rm ma an nc ce e
3.1 Parmetro Tcnico
Itens
Configurao
padro
Configurao de
Expanso
Nmero de linhas do detector 1 2
Nmero de dispositivos de campo 127 254
Funo de rede do sistema - Sim
Impressora embutida - Sim
Painel de Interligao (montado externamente) - Sim
Painel de Extino (montado externamente) - Sim
FMC Fire Management System (Sistema de Administrao
de Incndio)
-
240 x 128 pixel, back light (luz de fundo) 1
Nmero de sada de contato seco (24V/3A) 1
Display
LCD
I/Os Digital Nmero de sada de coletor aberto (24V/40mA) 1

Nmero de entradas monitoradas (curto
circuito, circuito aberto)
Nmero de registro de histrico 1.000 eventos
Automapeamento Sim
Voltagem de entrada 100 240VAC, 50 60Hz
Backup de bateria 24V, 6,5Ah
Porta de upload/download USB
Dimenses, em mm 370 x 265 x 120

Nota: quando conectando o painel de interligao ou painel de extino utilizando um mdulo de expanso,
uma fonte de alimentao 24VCD adicional necessria.
3.2 Parmetros de operao
Itens Parmetros
Perodo de Polling (processamento) 6,4s
Consumo de energia de toda mquina em modo normal 30 ~ 60W
Consumo mximo de energia em estado de alarme 30 ~ 100W
Capacidade do fusvel 2,0A
Temperatura de operao - 10C ~ + 50C
Umidade relativa do ar < ou = a 95% (40 + ou 2C)
Aplicaes ambientais Uso dentro da sala

Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 5/21

4 4. . D Di im me en ns s o o p pa ar ra a i in ns st ta al la a o o ( (M Me ed di id da as s e em m m mm m) )

Dimenso para instalao (Medida em mm)





5 5. . B BC C8 80 00 01 1 T Ti ip po os s d de e c ce en nt tr ra ai is s d de e d de et te ec c o o d de e i in nc c n nd di io o


Part Number Tipo Descrio
A6C50000016 BC8001/e BC8001 Central de deteco e alarme de incndio com 1 linha (Max.127
equipamentos)
A6C50000018 BC8001P/e BC8001P Central de deteco e alarme de incndio com 1 linha e
impressora
A6C50000017 BC8001E/e BC8001E Central de deteco e alarme de incndio com 2 linha (Max.254
equipamentos)
A6C50000019 BC8001PE/e BC8001PE Central de deteco e alarme de incndio com 2 linha e
impressora




Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 6/21
Captulo 2 Fonte de alimentao do sistema

1 1. . P Pa ar r m me et tr ro os s d da a F Fo on nt te e d de e a al li im me en nt ta a o o

A fonte de alimentao da central de deteco BC8001 est integrada com o mdulo principal do controlador,
fornecendo alimentao para a central de deteco e recarga da bateria-reserva.

Modelo
Itens
BC8001
Tenso de Entrada
220VAC 50Hz (padro)
187~242VAC Efetivo
Carga de Sada (Alimentao Principal) 20~28VDC/2A
Tenso de Sada (Bateria) 24VDC
Temperatura de Operao -10~+50C
Umidade de Operao Umidade relativa 95%
Proteo de sobre-carga Sada !2,0A110%
Proteo de curto circuito Sada 1,0"
Proteo de Baixa Tenso da Bateria Tenso <20,0V
Tipo de Bateria Chumbo cido Selada,12VDC,7Ah2

Captulo 3 Procedimentos do Projeto do Sistema

1 1. . T Te er rm mi in no ol lo og gi ia as s

A-Bus: modo de comunicao (CAN-Bus) entre centrais de incndio (BC8001/BC8002), com distncia
mxima: 1000m. *Todos os ns precisam ser distribudos com fiao (!1,5 mm
2
).
B-Bus: modo de comunicao (CAN-Bus) entre painis de intertravamento e painis de combates com
uma mxima distncia de 100m sendo fiao torcida recomendada.
F-Bus: modo de comunicao entre centrais de incndio e equipamentos de campo. Com uma distncia
efetiva de 1000m (fiao com fio torcido de 1,5 mm
2
).

2 2. . R Re ed de e d do o S Si is st te em ma a

A central BC8001 pode ser ligada em rede com outras 10 centrais BC80 no mximo. Qualquer uma das
centrais pode ser designada para monitorar outras centrais.
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 7/21
Fornece funes ponto a ponto de qualquer ponto da rede. A lgica de intertravamento pode ser
programada e implementada entre controles diferentes com a mesma rede.


Nota: * Todos os ns uniformemente distribudos utilizando fiao de par torcido (!1.5 mm
2
) necessrio


3 3. . B BC C8 80 00 01 1 C Ce en nt tr ra al l d de e d de et te ec c o o d de e i in nc c n nd di io o

Diagrama de instalao da central BC8001:



















R=150"
R=150"
Fig. 1. BC80 Rede de Centrais de Deteco

BC8001 Mdulo Principal
BC8001 Mdulo
Principal
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 8/21

Fig.2 Diagrama de Fiao de Campo da BC 8001


4 4. . F Fi ia a o o d do o S Si is st te em ma a

Diagrama do sistema da linha de campo da central de deteco BC8001:
Fixe o endereo dos equipamentos de campo via dip switches nos equipamentos de campo.
O endereo fixado pelo dip switch deve ser compatvel com o endereo programado pela ferramenta de
programao na configurao da central de deteco.
BDS152 no necessita fixar endereo.

Fig.3 Diagrama de fiao do sistema
24VDC
Alimentao
24VDC para sirenes, controles, etc.
Rel
Rel
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 9/21

5 5. . B BD DS S0 05 51 1 D De et te ec ct to or r p pt ti ic co o d de e f fu um ma a a a e en nd de er re e v ve el l

Comportamento de resposta balanceado e ampla faixa de aplicaes.
Alta confiana e estabilidade atravs de novo sistema de sensor ptico eletrnico de alta qualidade e
fabricao totalmente automtica e processos de inspeo rigorosos.
Comportamento de resposta homogneo por um largo espectro de fumaa, numa faixa de colorido claro
at fumaa escura.
Alta resistncia a interferncia eletromagntica alcanada atravs de circuito projetado especialmente.
Planejado para detectar rapidamente fogo sem chama em construo e pode tambm, rapidamente,
detectar chamas que produzem fumaa e pode enviar sinal correspondente para a central de deteco.
Pode ser conectado central de deteco BC80 via base BDS000.
At 127 detectores em cada bus. (linha)
O BDS000, como a base, deve ser instalada e conectada firmemente durante a instalao.
Bus de deteco 2-fios (polaridade livre) permite transmisso at 1.000m (par torcido 1.5mm2; at mesmo
equipamentos distribudos).
Fixe o endereo do detector pelo DIP-switch, que deve ser o mesmo do arquivo do projeto.
Verifique a instalao e assegure que a conexo est correta e, ento, gire o detector para manter a base e
certifique-se que o indicador vermelho fique para a entrada.

6 6. . B BD DS S0 03 31 1 D De et te ec ct to or r t t r rm mi ic co o e en nd de er re e v ve el l

Desenho moderno e estrutura de circuito inovadora para atender s mais altas necessidades de deteco
de incndio.
Alta imunidade para contaminao, interferncia eletromagntica, umidade e corroso.
Temperatura mxima precisa e ativao de alarme por taxa de elevao com sensores trmicos de alta
preciso.
Total confiana e estabilidade do circuito alcanado por fabricao totalmente automtica e processos de
inspeo rigorosos.
O detector trmico ideal para monitorar salas e instalaes, nas quais, um rpido aumento na
temperatura ser esperado, se houver fogo.
Pode tambm se utilizado onde outros tipos de detectores no podem ser utilizados porque no ambiente de
funcionamento contm fumaa, poeira e gases suspensos, etc.
Pode ser conectado no F-BUS da Central de Deteco BC80 pela base DBS000.
O BDS000, como a base, deve ser instalada e conectada firmemente durante a instalao.
Bus de deteco 2-fios (polaridade livre) permite transmisso at 1.000m (par torcido 1.5mm
2
; at mesmo
equipamentos distribudos).
Fixe o endereo do detector pelo DIP-switch, que deve ser o mesmo do arquivo do projeto.
Verifique a instalao e assegure que a conexo est correta e, ento, gire o detector para a cobrir a base
e certifique-se que o indicador vermelho fique para a entrada.
recomendada fiao com pares torcidos de base a base, o dimetro dos fios dever ser entre 1.0mm
2
a
1.5mm
2
.
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 10/21
At 127 detectores em cada bus (linha).

7 7. . O OP P5 52 20 0 D De et te ec ct to or r p pt ti ic co o d de e f fu um ma a a a c co on nv ve en nc ci io on na al l

Comportamento equilibrado de resposta e largo alcance de aplicaes.
Alta confiabilidade e estabilidade enquanto novo, alta qualidade do sistema de sensor ptico eletrnico e
fabricao totalmente controlada em processos de inspeo rigorosos.
Comportamento homogneo de resposta por um largo espectro de fumaa, indo de luzes coloridas a
fumaa escura.
Alta resistncia para interferncias eletromagnticas atingidas atravs de circuitos especialmente
projetados.
Alta imunidade para contaminao, flutuaes de temperatura, umidade e corroso atravs de camada de
circuito protetora.
Conexes erradas sero rapidamente identificadas pela Central de deteco.
Desenho moderno com elegante estrutura mecnica.
Equipamento possui uma deteco antecipada de fumaa/fogo. Em um prdio pode tambm detectar
chamas que produzem fumaa, no mesmo tempo que envia sinais para a central de deteco.
Pode ser conectado ao AlgoRex via mdulo de lao convencional E3M080 ou mdulo de entrada
convencional DC1192.
Pode ser conectado centrais de deteco srie BC80 via mdulo de zona convencional BDS161
Sero instalados SO520 com base e firmemente fixos durante a instalao.
Conectores 1(+), 3(-) na base do detector devem ser conectados aos conectores D+, D- no BDS161.
Cheque a fiao e assegure-se que as conexes esto corretas e ento gire o detector para instalar na
base.
Cada BDS161 pode conectar at 15 detectores OP520 e HI520.
Ele recomendado para fiao de pares tranados de base para base, o dimetro dos fios deve estar entre
1,0mm a 1,5mm.

8 8. . H HI I5 52 20 0 D De et te ec ct to or r t t r rm mi ic co o c co on nv ve en nc ci io on na al l

Precisa a temperatura mxima e a taxa de elevao de ativao do alarme com a alta qualidade dos
sensores trmicos.
Alta resistncia para interferncias eletromagnticas atingidas atravs de circuitos especialmente
projetados.
Alta imunidade para contaminao, flutuaes de temperatura, umidade e corroso atravs de camada de
circuito protetora.
Alta confiabilidade e estabilidade do circuito atingida atravs de fabricao totalmente controlada e
rigorosos processos de inspeo.
Conexes erradas sero rapidamente identificadas pela central de deteco.
Desenho moderno com elegante estrutura mecnica.
Sensibilidade pode ser ajustada via central de deteco
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 11/21
O detector trmico convencional adequado para salas de monitoramento e instalaes nas quais em caso
de fogo, um rpido aumento de temperatura esperado.
Ele pode tambm ser usado onde outros tipos de detectores no podem ser usados porque o ambiente de
trabalho contm fumaa, p, gases de exausto, etc. A tpica aplicao garagem.
Pode ser conectado ao AlgoRex via mdulo de lao convencional E3M080 ou mdulo de entrada
convencional DC1192.
Pode ser conectado central de deteco srie BC80 via mdulo de zona convencional BDS161
Sero instalados SO520 como base e firmemente fixos durante a instalao
Conectores 1(+), 3(-) na base do detector devem ser conectados aos conectores D+, D- no BDS161.
Cheque a fiao e assegure-se que as conexes esto corretas e ento gire o detector para instalar na
base.
Cada BDS161 pode conectar at 15 detectores OP520 e HI520.
Ele recomendado para fiao de pares tranados de base para base, o dimetro dos fios deve estar entre
1,0 mm a 1,5 mm.

9 9. . B BD DS S1 12 21 1 A Ac ci io on na ad do or r m ma an nu ua al l e en nd de er re e v ve el l

Conecte o acionador manual diretamente no F-BUS.
Use o DIP-switch no acionador manual para fixar o endereo, que deve ser o mesmo que o do arquivo de
projeto.
Instale o acionador manual na entrada da rea publica, para que ele possa facilmente ser localizado e
operado.
Conecte o acionador manual para terminais P e S" do F-BUS, que de polaridade livre.
Os contatos internos podem ser conectados a outros equipamentos de campo no Site.
Depois de completar a fiao monte a caixa na parede parafusos de expanso.
O acionador manual BDS121 consiste de duas partes independentes. Os elementos eletrnicos podem ser,
facilmente, plugados ou desplugados da caixa e os terminais para fiao externa esto do lado de dentro da
caixa.
C1 C2
BDS121
S P S
24VDC
G
C1 C2
BDS121
S P S
24VDC
G
C1 C2
BDS121
S P S
24VDC
G
F-Bus
127
Sounders and
Optical Signaling
Equipment
Sounders and
Optical Signaling
Equipment
Sounders and
Optical Signaling
Equipment


Fig. 4 Fiao da BDS121





Equipamento de
Sinalizao
udio-Visual
Equipamento de
Sinalizao
udio-Visual
Equipamento de
Sinalizao
udio-Visual
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 12/21

1 10 0. . B BD DS S1 13 32 2 M Mo od du ul lo o d de e s su up pe er rv vi is s o o ( (e en nt tr ra ad da a) )

O mdulo de entrada BDS132 para ser utilizado para os sistemas de interligao e alarme de incndio
automtico, inteligentes sries BC80.
Para ser utilizado para sinais de interface dos equipamentos de proteo de incndio (pressostato e chaves
de fluxo), para sistema de controle de incndio e outros equipamentos atravs de programao pr-fixada.
Fixar endereo com seu DIP-switch.
Para ser conectado ao terminal P e S para o BUS de deteco de polaridade livre.
Os sinais de entrada para o mdulo de entrada so, normalmente, livres de potencial. Quando qualquer
equipamento de campo na conexo for ativado, a BDS132 envia sinais via F-BUS para a central de deteco, a
qual, em troca ativa outros mdulos de acordo com a lgica pr-fixada.
O controlador, automaticamente, detecta qualquer possvel falha do mdulo.
O mdulo de entrada BDS132 deve ser fixado da seguinte maneira:
Faa dois furos na parede (distncia 60mm).
Fixe a caixa do mdulo na parede com dois parafusos 3.
Conecte os contatos de aberturas normais dos equipamentos de campo aos terminais D e G e ligue os
terminais ao ltimo equipamentos com uma resistncia de fim de linha (100 K").
No caso de necessitar de fiao exposta ou a prova de tempo necessrio que o BDS132 mdulo de
superviso de entrada seja instalado em caixa plstica a prova de tempo.

Fig.5 Fiao do BDS132

1 11 1. . B BD DS S2 22 21 1 M M d du ul lo o d de e s su up pe er rv vi is s o o ( (s sa a d da a) )

O mdulo de sada BDS221 para ser usado na BC80 srie alarme de incndio automtico inteligente e
sistemas de controle.
A central de deteco ativa o rel do mdulo de sada BDS221 de acordo com a prefixao da interligao.
Fixar o endereo ao mdulo via DIP-Switch.
Conectar ao F-Bus.
Atravs dos terminais D e G dos mdulos de sada, sinais de retorno dos equipamentos ativados so
enviados s centrais de deteco.
O terminal D e G do BDS221 vinculado resistncia de fim de linha (100K").
BDS132 Mdulo de Superviso
R=100K"
Conexo para equipamento, conexo paralela
com resistor de fim de linha 100K"
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 13/21
O mdulo de sada BDS221 pode fornecer sinais nivelados ou sinais de pulsados
Quando o equipamento controlado um equipamento de alarme udio-visual ou um equipamento
transmissor de ligao ou similar, o BDS221 fornece sinais nivelados. Neste caso, o contato CO-NO
normalmente aberto; o contato CO-NC normalmente fechado; e o oitavo dgito do DIP-Switch est no
estado ON (configurao padro).
Quando o equipamento controlado um equipamento transportador de alta corrente, como uma vlvula de
disparo, o DBS221 fornece sinais pulsados. Neste caso, o contato CO-NO fecha por 1 segundo e ento torna
a abrir; o contato CO-NC abre por 1 segundo e ento torna a fechar; e o oitavo dgito do DIP-Switch est no
estado OFF.
Quando o mdulo de sada BDS221 controla equipamentos de alta corrente, usando tenso de 220VAC,
380VAC ou parecida, um rel intermedirio tem que ser conectado.
Considerando a confiabilidade, ns no recomendamos o mdulo de sada BDS221 para controlar
sistemas de extino, para o qual controladores de extino especficos devem ser introduzidos.
A central de deteco automaticamente detecta qualquer possibilidade de falha
O Mdulo de Superviso (Sada) BDS221 deve ser montado da seguinte maneira:
Fixe o mdulo no lugar (usando parafusos 3)
Conecte os terminais P e S ao F-bus
No caso de sinal de tenso de sada, conecte os terminais CO-NO ou CO-NC ao equipamento
controlado. Conecte G e D com contatos secos do equipamento controlado como monitoramento de retorno
se necessrio.

Fig 6. Fiao do BDS221

1 12 2. . B BD DS S1 15 52 2 M M d du ul lo o I Is so ol la ad do or r

O mdulo isolador BDS152 para ser utilizada para os sistemas de interligao e alarme de incndio
automtico e inteligente srie BC80. As funes deste mdulo so isolar pontos de curto circuito, quando
ocorrerem no F-BUS e assegurar que o sistema pode, automaticamente, recuperar depois que os problemas
estiverem eliminados.
Para ser utilizado em paralelo no inicio de toda ramificao.
Esse no um mdulo enderevel para instalao.
BDS221
Mdulo de Superviso
(Sada)
Sada
Confirmao de Sinal
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 14/21
Quando um Bus nico utilizado para monitorar vrios andares, todo andar deve ser equipado com um
mdulo isolador.
recomendado que cada mdulo isolador BDS152 possa suportar, no mximo, 25 equipamentos de
campo endereveis.
Os conectores de entrada P0 podem conectar porta P do F-BUS da central de deteco e o conector
de entrada S0 do BDS152 deve conectar porta P do F-BUS da central de deteco.
Quando conectadas com os equipamentos de campo, as linhas de sada P e S do BDS152 so
polaridades insensitiva.
A central de deteco, automaticamente, detecta qualquer falha possvel.
O mdulo de entrada BDS152 deve ser fixado da seguinte maneira:
Faa dois furos na parede (distncia 60mm).
Fixe a caixa do mdulo na parede com dois parafusos 3.
Conecte os conectores de entrada P e S do mdulo, correspondentemente s portas P e S da central
de deteco.
Conecte os conectores de sada P e S aos equipamentos de campo.

Fig.7 Fiao doBDS152

1 13 3. . B BD DS S3 33 31 1 P Pa ai in ne el l r re ep pe et ti id do or r d de e a al la ar rm me e p po or r l li in nh ha a

Um BDS331 pode exibir informao de equipamentos de campo no mesmo F-Bus. At 126 equipamentos
podem ser exibidos.
Para mostrar alarme de incndio e informao de interligao.
Os endereos dos equipamentos de campo podem ser exibidos no LED, os quais so os mesmos que os
fixados pela central de deteco BC80.
Falha ser automaticamente detectada e exibida na central de deteco.
Para ser conectado central de deteco via F-Bus (polaridade livre).
Fixar o endereo BDS331 por DIP-switch, o endereo no deve ser 0.
0 P
0 S
0 S
0 S
0 P
0 P

BC8001
Central
de
Deteco
BDS152
Mdulo
Isolador
BDS152
Mdulo
Isolador
BDS152
Mdulo
Isolador
Equipamentos
de Campo
Equipamentos
de Campo
Equipamentos
de Campo
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 15/21
Terminais V e G devem ser corretamente conectados fonte de alimentao (24VDC).
recomendado utilizar uma fonte de alimentao por central de deteco e painel com display. Se houver
mais que uma fonte de alimentao em um sistema, porta V- de cada fonte de alimentao precisa estar
conectada junta para garantir que todas as fontes de alimentao tm o mesmo terra de referncia. O
comprimento da fiao deve ser o mais curto possvel. O valor da resistncia da fiao menos que 0.3" (ver
Figura 2).
Terminal E utilizado para imunidade para interferncia eletromagntica.
LED de sete dgitos, os primeiros dois dgitos exibem -, os trs dgitos centrais mostram o endereo dos
equipamentos ativados em alarme, os dois ltimos dgitos exibem -.
Quando ocorrer incndio, o indicador Alarme ligar e o buzzer enviar sons de alarme ao mesmo tempo.
Se houver alarme de incndio e informao de ativao ao mesmo tempo, a informao de alarme de
incndio ser exibida no LED e dois indicadores Alarme acendero. Quando pressionar o boto Display, a
informao de interligao mostrada no LED e o indicador Intertravamento ascende, correspondentemente.
Pressione o boto Silenciar para parar o buzzer de alarme e indicador alm de ligar.


Fig.8 Fiao Terminal


Fig.9 Fiao de Fonte de Alimentao

Central de Deteco
Fonte de Alimentao (24V)
Terra
BDS331 Repetidor de Andar
Software do Software do
Sistema Projeto
Fonte de
Alimentao
Fonte de
Alimentao
Central de
Deteco
BDS331
Repetidor de
Andar
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 16/21


Fig.10 Fiao de Conexo

1 14 4. . B BD DS S1 16 61 1 M M d du ul lo o d de e z zo on na a c co on nv ve en nc ci io on na al l

O Mdulo de Zona Convencional BDS161 usado para conectar os detectores convencionais OP-520 e
HI520 na central de deteco BC80
Cada F-Bus pode ser conectado com no mximo de 10 mdulos BDS161
Cada BDS161 pode ser conectado com no mximo 15 detectores convencionais, com um elemento
terminal (P6KE18CA) ao fim da linha.
Transmitir os sinais dos detectores conectados s centrais de deteco.
Fixar o endereo dos mdulos BDS161 com os Dip-switches.
Conectar os conectores P e S do mdulo ao F-Bus das centrais de deteco (Polaridade livre).
Conectar o conector 1(+) como tambm 3(-) dos detectores convencionais aos terminais D+ e D- do
BDS161, polaridade no livre e por favor preste ateno instalao eltrica
Indicadores de alarme (AI300 e AI340) podem ser conectados com este mdulo atravs dos terminais L+
e L-.
O modulo BDS161 usa uma caixa padronizada que est agrupada com o prprio produto.
o Fixe o modulo no lugar (usando parafusos 3)
o Conecte o mdulo BDS161 com o F-Bus da central de deteco
o Conecte o detector convencional ao mdulo BDS161


Fig.11 Fiao do BDS161





P6KE18CA Fim de Linha
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 17/21

1 15 5. . F Fi ia a o o d do o E Eq qu ui ip pa am me en nt to o d de e A Al la ar rm me e

Output Module
BDS221
Alarm Bell or
audible and visual
alarm devices
G
24VDC


Fig. 12 Fiao do Equipamento de alarme

1 16 6. . B BT T8 80 01 11 1/ /8 80 01 12 2 P Pa ai in ne el l d de e I In nt te er rt tr ra av va am me en nt to o

Centrais de intertravamento BT8011/BT8012 so utilizadas para controlar equipamentos de campo (e.x.
bombas de incndio e troca de ar) automaticamente ou operaes conduzidas manualmente
Existem dois tipos de painel de interligao BC80: um BT8011, o outro BT8012. Eles so usados para
controle automtico/manual de equipamentos importantes (bombas, ventiladores, etc). BT8011 equipado com
impressora e precisa ser usado junto com a unidade de controle BC80.
BT8011 tem um total de 8 sadas (utilizadas para controlar equipamentos de campo; capacidade de sada
para cada linha: 28VDC/40mA) e 16 contatos de entradas (8 entradas so utilizadas para entrada de feedback
sinais de ativao dos equipamentos de campo e as outras 8 entradas so utilizadas para outros sinais de
entrada).
BT8011 tem 8 portas de sada, capacidade de sada 20-30VDC/40mA por linha; ele tambm tem 16
portas de contato de entrada, 8 deles so usados para entrada de sinais de confirmao de dispositivos
ativados, os outros 8 contatos so usados para entrada de outros sinais.
BT8012 tem um total de 16 sadas (utilizadas para controlar equipamentos de campo; capacidade de sada
para cada linha: 28VDC/40mA) e 24 contatos de entrada (16 entradas so utilizadas para entrada de feedback
sinais de ativao dos equipamentos de campo e as outras 8 entradas so utilizadas para outros sinais de
entrada).
BT8012 tem 16 portas de sada, capacidade de sada 20-30VDC/40mA por linha; ele tambm tem 24
portas de contato de entrada, 16 deles so usados para entrada de sinais de confirmao de dispositivos
ativados e os outros 8 contatos so usados para entrada de outros sinais.
Os sinais de sada podem ser tanto pulso quanto nvel de sinal.
Modo sinal de sada: sinais pulsados ou sinais nivelados.
As centrais comunicam-se com as unidades de controle via CAN-Bus, e sadas OC controlam
equipamentos de campo via rels.
Na central, existem indicaes com tom de alarme correspondente para sinais de Inicio, Falha e Rec
Sirenes de alarme ou
equipamentos de
alarme udio visual
BDS221
Mdulo de sada
Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 18/21
(sinais de confirmao).
As funes de Teste, Silencio esto disponveis.
Dip-switch, os primeiros cinco dgitos definem os endereos de intertravamento da central, o sexto define
se h ou no comunicao entre a central BT8011 com a central de deteco BC8001via CAN-Bus; e o stimo
e oitavo definem o modo de sada da central.
BT8011/BT8012 comunica-se com a unidade de controle atravs do B-bus. Sinais de sada controlam
dispositivos de campo externos via rels.
Todos os Sinais Incio, Falha e Resposta (abreviao por resposta) pode ser mostrado no painel, e
existem sons correspondentes preparados para eles.
Funes de Teste e Silencio esto disponveis.

Nome Status Funo
1-5 Fixa endereo do painel
Ligado No permitida comunicao CAN
6
Desligado Permitida comunicao CAN
Ligado C1-C8, pulso de sada.
7
Desligado C1-C8, nvel de sada.
Ligado C9-C16, pulso de sada.
8
Desligado C9-C16, nvel de sada.

Endereo 1 2 3 4 5
1 Ligado Desligado Desligado Desligado Desligado
2 Desligado Ligado Desligado Desligado Desligado

31 Ligado Ligado Ligado Ligado Ligado

O indicador Manual est ligado, indica que o equipamento de campo pode ser ativado ou desativado
atravs da central por operadores.
O indicador Automtico est ligado, indica permisso para a central intertravar e controlar equipamentos
de campo automaticamente.
3U tipo de frente da central
28VDC alimentao adicional necessria.








Manual de Design da Central de Deteco BC8001


Siemens Building Technologies 19/21



Fig.13 Fiao da BT8011/8012

1 17 7. . B BC C8 80 01 13 3 P Pa ai in ne el l d de e E Ex xt ti in n o o d de e I In nc c n nd di io o ( (C Co om mb ba at te e) )

O Painel de Extino BC8013 usado para controlar sees em extino. Existem dois tipos de mdulos
de funcionamento que podem ser operados: modo automtico e modo manual. Ele aplicado principalmente
em salas de armazenamento de dispositivos e materiais de importncia (salas IT ou salas de painel de
distribuio, etc), e salas de arquivo, bibliotecas ou outras salas que precisam de proteo especial.
Um painel de extino monitora duas sees de extino, para cada seo tendo uma sada 3-passos:
audvel e alerta visual, separao ou seo de aquecimento e liberao de gs. Depois de terminado cada
passo, existem sinais de confirmao correspondentes vindos de dispositivos ativados.
Pode ser conectado via CAN-Bus, com unidade de controle, endereo fixado por chave Dip, informao de
seo de extino pode ser demonstrado na unidade de controle. Os parmetros do Painel de Extino do
BC8013 podem ser configurados por unidade de controle ou carregado por software.
Vrios modos de ativao/desativao: automtico, manual ou remoto.
Fios de controle externo so monitorados automaticamente pela unidade de controle contra curto circuito.
Automapeamento possvel no comissionamento.
Falhas so automaticamente detectadas e indicadas no painel.







28VDC Fonte de
Alimentao
Design Manual of BC8001 Compact System

Siemens Building Technologies 20/21
Contato para disparo




Fig.14 Fiao de conexo da BC8013
Design Manual of BC8001 Compact System

Siemens Building Technologies 21/21

1 18 8. . C C l lc cu ul lo o d de e P Po on nt to os s d de e E En nd de er re e o o ( (F Fa at to or re es s d de e C Ca ar rg ga a) )


Name Model Pontos de Endereo (Fatores de Carga)
Detector de fumaa BDS051 1
Detector Trmico BDS031 1
Mdulo Isolador BDS152 0
Mdulo de Superviso
Entrada
BDS132 1
Mdulo de Zona
Convencional
BDS161 10
Mdulo de Superviso
Sada
BDS221 2
Acionador Manual BDS121 1
Painel Repetidor por andar BDS331 1



Notas da Legenda:



Smbolo
T




ZA2225

Nome Detector
de
Fumaa
Detector
Trmico
Detector
Trmico
Convencional
Detector
De
Fumaa
Convencional
Mdulo
de
Entrada
Mdulo
de
Sada
Mdulo
Isolador
Mdulo de
Zona
Convencional
Acionador
Manual
Painel
Repetidor
por
Andar
Telefone
de
Alarme
de
Incndio
Radiodi-
fuso do
Alarme
de
Incndio
Caixa
Adaptvel
de
Alta
Corrente
Modelo BDS051 BDS031 HI520 OP520 BDS132 BDS221 BDS152 BDS161 BDS121 BDS331
S H HC SC
MI MO MS MC MCP FP