STEFAN ARTENI

Works in U.S.A. Public Collections

Mobile Museum of Art, Mobile, Alabama


The Old Horse Knows the Road.
Ink on Paper, 54 x 12 (124 x 30.5 cm)


From the Long Flutes Comes the Autumn Music.
Ink and Light Color on Paper, 54 x 12 (124 x 30.5 cm)

Mansfield Freeman Center for East Asian Studies
and Davison Center for the Arts, Wesleyan
University (Middletown, Connecticut)


Calligraphy, undated. Ink Monotype on Unprimed Linen.


Calligraphy Composition, undated. Ink Monotype on Paper.


Calligraphy Composition, undated. Ink Monotype on Paper.

Q.C.C. Art Gallery-C.U.N.Y., New York


Composition, c. 2002.
Oil and Alkyds on Canvas, 30 x 49 (76.2 x 124.5 cm)


Composition. Abstract, c. 2002.
Oil on Canvas, 36 x 28 (91.5 x 71.1 cm)


Composition. Nine-eleven, c. 2001-2002.
Oil on Canvas, 44 x 34 (111.8 x 86.3 cm)

The New York Public Library (Spencer Collection),
New York


Laudes Creaturarum (Poem by St Francis of Assisi). 1992.
Unbound, protected by a wrapper. Housed in a handmade drop-spine box
covered in esparto grass paper. Custom made plexyglass reading stand. Fifteen
original sumi ink drawings interspersed within text and on wrapper. Text handset
in Goudy Old Italian and printed letterpress on handmade Papel Zepia.
Handcarved initials and signature seals hand impressed with Chinese red seal
paste. Original drawings, initials and signature seals by Stefan Arteni. Designed
and printed by Myriam S.P. de Arteni. English translation by Barbara Carle.
Sixteen folios 37.3 x 57.5 centimeters (15 x 23 inches). Edition of twenty-six.


Fool of a Cat,1997
Haiku by Issa, translated into English by Lewis Mackenzie. Original linoleum cuts
by Stefan Arteni. Design, mounting and handmade drop-spine box by Myriam S.
P. de Arteni. 7 x 12 x inches (accordion book). 7x 54 inches (hanging
scroll) Edition of 9.
St Marks Library, The General Theological
Seminary of the Episcopal Church, New York



Laudes Creaturarum (Poem by St Francis of Assisi). 1992.
Unbound, protected by a wrapper. Housed in a handmade drop-spine box
covered in esparto grass paper. Custom made plexyglass reading stand. Fifteen
original sumi ink drawings interspersed within text and on wrapper. Text handset
in Goudy Old Italian and printed letterpress on handmade Papel Zepia.
Handcarved initials and signature seals hand impressed with Chinese red seal
paste. Original drawings, initials and signature seals by Stefan Arteni. Designed
and printed by Myriam S.P. de Arteni. English translation by Barbara Carle.
Sixteen folios 37.3 x 57.5 centimeters (15 x 23 inches). Edition of twenty-six.
















Bridwell Library, Southern Methodist University,
Dallas, Texas


Laudes Creaturarum (Poem by St Francis of Assisi). 1992.
Unbound, protected by a wrapper. Housed in a handmade drop-spine box
covered in esparto grass paper. Custom made plexyglass reading stand. Fifteen
original sumi ink drawings interspersed within text and on wrapper. Text handset
in Goudy Old Italian and printed letterpress on handmade Papel Zepia.
Handcarved initials and signature seals hand impressed with Chinese red seal
paste. Original drawings, initials and signature seals by Stefan Arteni. Designed
and printed by Myriam S.P. de Arteni. English translation by Barbara Carle.
Sixteen folios 37.3 x 57.5 centimeters (15 x 23 inches). Edition of twenty-six.













Phoenix Public Library, Rare Book Room Vault,
Phoenix, Arizona


Laudes Creaturarum (Poem by St Francis of Assisi). 1992.
Unbound, protected by a wrapper. Housed in a handmade drop-spine box
covered in esparto grass paper. Custom made plexyglass reading stand. Fifteen
original sumi ink drawings interspersed within text and on wrapper. Text handset
in Goudy Old Italian and printed letterpress on handmade Papel Zepia.
Handcarved initials and signature seals hand impressed with Chinese red seal
paste. Original drawings, initials and signature seals by Stefan Arteni. Designed
and printed by Myriam S.P. de Arteni. English translation by Barbara Carle.
Sixteen folios 37.3 x 57.5 centimeters (15 x 23 inches). Edition of twenty-six.













Godwin-Ternbach Museum, Queens College,
CUNY, New York


Mioritic Poems (three poems by Lucian Blaga), 2013.
This artists book was designed by Myriam S. P. de Arteni who also created the
special box housing it. It was printed digitally by Ray Henders at RX
RAYOGRAPHIX printing lab on Hahnemuhle Photo Rag 308 gms 100% cotton
white. 33 x 25.5 cms. Lucian Blagas poems were translated into English by
Stefan Arteni. The images reproduce digital compositions created by Stefan
Arteni.The edition consists of 12 copies.


Rebeldia (poem by Rafael Posada Franco). 2013
Myriam Snchez-Posada de Arteni conceived and designed this artists book as
a dialogue between poet and painter. She constructed the binding of the book in
J apanese style and created the special box housing it.
The book was printed digitally by Ray Henders at RX RAYOGRAPHIX printing
lab on Hahnemuhle William Turner 310 gms 100% cotton mould-made white.
25.5 x 37 cms. Rafael Posada Francos poem was translated into English by
Stefan Arteni. Covers and illustrations reproduce digital compositions created by
Stefan Arteni.The edition consists of 12 copies.