1

La construction Bois
et son contexte Normatif
Laurent ANGLESIO BET E Tech Bois
Assise de la construction bois
Aix en Provence le 0!""!#0""
SOMMAIRE:
Les normes
Les eurocodes
Calendrier mise uvre et priode de
transition
Du point de vue du BET Bois
La qualit est avant tout une question de conception
Nb d'essais
Rsistance en
flexion
Rsistance
caractristique au fractile %
B
M
E
W
P
TOUT SUR LES NORMES
NORME EUROPENNE
=
PARTIE HARMONISEE + PARTIE VOLONTAIRE + ANNEXE NATIONALE :
Autorisation de mise sur le March
Rfrentiel du Marquage CE
NORME EUROPEENNE APPLICABLE EN FRANCE
NORME EUROPENNE ET NORME !RAN"AISE
Nota : La transposition dune norme europenne en norme ran!aise et donc la mise en
application du mar"ua#e CE $ait lo%&et dun arr't ministriel pu%li au &ournal o$$iciel
(larr't $i)e la date * partir de la"uelle le mar"ua#e CE devient o%li#atoire et la priode
transitoire+priode ncessaires pour la mise en con$ormit et lcoulement des stoc,s-.
Lo%&ecti$ de la directive sur les produits de construction est :
dliminer les %arri/res et les entraves tec0ni"ues * la li%re circulation
des produits de construction en Europe1
dassurer la transparence des marc0s1
de crer les conditions dune 0armonisation des r/#les applica%les
au secteur de la construction1
dassurer la scurit des utilisateurs par le respect de)i#ences
essentielles sur les ouvra#es
et donc de 23OR4SER L2 L45RE C4RCUL2T4ON 6ES 7RO6U4TS
6E CONSTRUCT4ON 2U SE4N 6E L2 COMMUN2UTE EURO7ENNE
LA DIRE"TI#E SUR LES PRODUITS DE "ONSTRU"TION
LA DIRE"TI#E SUR LES PRODUITS DE "ONSTRU"TION
La 67C est $onde sur des e)i#ences essentielles
Les produits de construction mis sur le marc0 doivent 'tre con!us
et avoir des niveau) de per$ormances tels "ue les ouvra#es
dans les"uels ils sont incorpors satis$assent au) 8 e)i#ences essentielles.
1 9 La rsistance mcani"ue et la sta%ilit1
: 9 La scurit en cas dincendie1
; 9 L0<#i/ne1 la sant et lenvironnement1
= 9 La scurit dutilisation1
> 9 La protection contre le %ruit1
8 9 Lconomie dner#ie et lisolation t0ermi"ue.
La con$ormit au) e)i#ences essentielles est atteste par lapposition
du M2R?U2@E CE par le $a%ricant sur le produit.
Le M2R?U2@E CE est un mar"ua#e dclarati$ o%li#atoire
pour tout produit (de %Atiment ou de #nie civil- mis sur le marc0
dans lespace de lUnion Europenne
il si#ni$ie "ue le produit peut 'tre mis sur le marc0
il permet * tout produit de circuler li%rement dans
lespace conomi"ue europen
il atteste "uun produit respecte les 8 e)i#ences essentielles
de la 67C relatives au) ouvra#es
il atteste la con$ormit du produit * la partie 0armonise
de la norme EN (selon les modalits d$inies dans lanne)e B2-
ou de l2TE
il constitue un en#a#ement de lindustriel sur les caractristi"ues
0armonises des produits et sur le respect
des procdures dvaluation de la con$ormit
LE MAR$UA%E "E DES PRODUITS DE "ONSTRU"TION
La mar"ue N est une 6EM2RCCE 3OLONT24RE de certi$ication
"ui sadresse au) prescripteurs et au) utilisateurs.
Elle si#ni$ie "ue le produit rpond au) e)i#ences essentielles
et au) "ualits dusa#e. Elle certi$ie "ue les per$ormances des
produits sont con$ormes au) parties volontaires des normes
europennes.
Elle #arantit1 sous la responsa%ilit du certi$icateur et apr/s audits1
essais et inspections1 "ue le produit respecte les valeurs seuils
daptitude * lemploi d$inies dans les te)tes de r$rence
et "ue les e)i#ences ont t contrDles par un or#anisme tiers
et "uelles sont e$$ectivement respectes de $a!on continue par le
$a%ricant.
LES "ERTI!I"ATIONS #OLONTAIRES
Les DTU:
Documents Tec0ni"ues Uni$is
Les 6.T.U sont des Normes
+Une mise en con$ormit * t $aite
pour permettre lapplication des
Eurocodes (anne)es nationale-
E)emple: N38> modi$ :EEFGH
+ EC1 depuis E;I1E avec nouvelles
Jones et nouvelles valeurs de %ase.
E&: 'ones de nei(e A)P : C1
3aleur de %ase S,EGE.8> KNImL
2ttentionM La mt0ode de calcul est modi$i
Les DTU:
Documents Tec0ni"ues
Uni$is
Bones de vent 2C7:
+ : Jones maintenant
+ 6e nouvelles valeur de 765 (calcul de
vitesse de r$rence du vent-
+ 2vec un calcul non plus $or$aitaire mais
par localisation #o#rap0i"ue avec
condition de site (cat#orie et
disposition de terrain-
Les DTU:
Documents Tec0ni"ues Uni$is
+ les 6TU ;1.1 9 ;1.: 9 ;1.; ont t mis en
con$ormits avec les EC
+ 6es modi$ications sont nanmoins encore en cours (;1.:-
+ N 7:1+:E;+1I2: GH 6TU ;1.1
+ N 7:1+:E= GH 6TU ;1.:
+ N 7:1+:E> GH 6TU ;1.;
LES EUROCODES
Les eu*ocodes:
LENSEM5LE 6ES EUROCO6ES SONT CONST4TUNS
6E 1E 6OCUMENTS :
N EN 1FFE Eu*ocode + : 5ases de calcul des structures
N EN 1FF1 Eu*ocode , : 2ctions sur les structures
N EN 1FF: Eurocode : : Calcul des structures en %ton
N EN 1FF; Eurocode ; : Calcul des structures en acier
N EN 1FF= Eurocode = : Calcul des structures mi)tes acier+%ton
N EN 1FF> Eu*ocode - :Calcul des structures en %ois
N EN 1FF8 Eurocode 8 : Calcul des structures en ma!onnerie
N EN 1FFO Eurocode O : Calcul #otec0ni"ue
N EN 1FFP Eu*ocode . : Calcul des structures pour leur rsistance au) sismes
N EN 1FFF Eurocode F : Calcul des structures en allia#es daluminium
NOT2 : les 1E Eurocodes constituent un ensem%le de >F normes (environ > EEE pa#es-.
NF EN 1991
NF EN 1990
NF EN 1992 NF EN 1993 NF EN 199
NF EN 199! NF EN 199" NF EN 1999
NF EN 199# NF EN 199$
%curit structurale& a'titude
au ser(ice et dura)ilit
Actions sur les structures
Conce'tion et calcul
Calcul gotechnique et
sismique
L4ENS ENTRE LES EUROCO6ES
Anne&es Nationales
Les eu*ocodes
LEUROCO6E est %as sur :
Le concept dET2TS L4M4TES et lusa#e de COE4C4ENTS 72RT4ELS
LEUROCO6E E $i)e les principes et les e)i#ences pour la SECUR4TE1
l27T4TU6E 2U SER34CE et la 6UR254L4TE des structures
et dcrit les %ases pour le dimensionnement.
LEUROCO6E E $i)e les 7R4NC47ES et les EQ4@ENCES * respecter
pour con$rer au) constructions un niveau de 4254L4TE accepta%le1
en supposant "uelles soient lo%&et de mesures de @EST4ON
6E L2 ?U2L4TE * tous les stades : conception1 e)cution1
e)ploitation et maintenance.
EUROCO6E E (N EN 1FFE- : 52SE 6E C2LCUL 6ES STRUCTURES
Les eu*ocodes
EUROCO6E 1 (N EN 1FF1- : 2CT4ONS SUR LES STRUCTURES
LEUROCO6E 1 d$init des actions et $ournit des
indications pour la conception structurale de
%Atiments et douvra#es de #nie civil1
elles concernent :
les poids volumi"ues des matriau) de construction
les poids propre des constructions (@-
les c0ar#es de)ploitation (S1R1?-
"alcul statique des st*uctu*es
E"-
N! EN ,//-0,0, Nove12*e 3++- Eu*ocode - 0 "onception et calcul des
st*uctu*es en 2ois 0 Pa*tie ,0, : (n*alits 0 R4(les co11unes et *4(les
pou* les 25ti1ents
Rsum :EN 1FF> sSappli"ue au calcul des %Atiments et ouvra#es
de #nie civil en %ois (%ois massi$1 sci1 ra%ot ou sous $orme de
poteau1 %ois lamell coll ou produits structurau) * %ase de %ois1
par e)emple L3L- ou panneau) * %ase de %ois assem%ls avec des
ad0si$s ou des or#anes mcani"ues. 44 est con$orme au)
principes et e)i#ences relati$s * la scurit et lSaptitude au service
des structures1 ainsi "uSau) %ases de calcul et vri$ication donnes
dans EN 1FFE::EE:.+ EN 1FF> traite uni"uement des e)i#ences
relatives * la rsistance mcani"ue1 lSaptitude au service1 la
dura%ilit et la rsistance au $eu des structures en %ois. 6Sautres
e)i#ences1 par e)emple concernant lSisolation t0ermi"ue ou
acousti"ue1 ne sont pas considres.+ EN 1FF> est destin * 'tre
utilis con&ointement avec :EN 1FFE::EE: TEurocode+ 5ases de
calcul des structures UEN 1FF1T2ctions sur les structures ULes EN
pour les produits de construction relati$s au) structures en %ois
EN 1FFP TCalcul des structures pour la rsistance au)
trem%lements de terreU1 lors"ue les structures en %ois sont
construites dans des r#ions sismi"ues.+ EN 1FF> est divis en
deu) parties :EN 1FF>+1 @nralits EN 1FF>+: 7onts+ EN 1FF>+1
TR/#les #nralesU comprend :EN 1FF>+1+1 @nralits + R/#les
communes et r/#les pour les %Atiments EN 1FF>+1+: @nralits +
Calcul des structures au $eu+ EN 1FF>+: se r$/re au) r/#les
communes de EN 1FF>+1+1. Les articles des EN 1FF>+: sont
complmentaires au) articles de EN 1FF>+1.
E"-
6ocuments associs : 4SO :EP11 4SO :8;1+:1 EN 8;8+11 EN 8;:+:1 EN 8;:+;1
EN 1;P:1 EN 1=>==
XP ENV 1995-1-1 d'aot 1995
Eurocode 5 : calcul des structures en bois - Partie 1-1 : rgles gnrales et
rgles pour les btiments. (P1-!11"
PR NF EN 1995-1-1 #uillet $$5 Eurocode 5 - %onception et calcul des
structures en bois - Partie 1-1 : &nralits - 'gles communes et rgles
pour les btiments ((ndice de classement : P1-!11-1P'"
XP ENV 1995-1-1/A1 de )*rier 199+
Eurocode 5 : calcul des structures en bois - Partie 1-1 : rgles gnrales et
rgles pour les btiments - ,mendement ,1 : modi)ication de l'application
nationale. (P1-!11-,1"
24
25
"alcul des st*uctu*es 2ois au 6eu
N! EN ,//-0,03 Septe12*e 3++-
Eu*ocode - 0 "onception et calcul des
st*uctu*es en 2ois 0 Pa*tie ,03 :
(n*alits 0 "alcul des st*uctu*es au 6eu
Les eu*ocodes 2ois76eu
EN 1FF>+1+: traite du calcul des structures en %ois pour une situation accidentelle dSe)position
au $eu et doit 'tre utilise con&ointement avec EN 1FF>+1+1 et EN 1FF1+1+:::EE:.
EN 1FF>+1+: identi$ie seulement les di$$rences ou les complments * apporter * une
conception en temprature normale.
EN 1FF>+1+: ne traite "ue des mt0odes passives de protection au $eu. Les mt0odes actives
ne sont pas couvertes.
EN 1FF>+1+: sSappli"ue au) structures de %Atiment pour les"uelles certaines $onctions *
remplir sont e)i#es dans le cas dSune e)position au $eu en termes de :+ prvention
dSe$$ondrement prmatur de la structure ($onction porteuse-+ limitation de propa#ation du
$eu ($lammes1 #aJ c0auds1 c0aleur e)cessive- au+del* des Jones dsi#nes ($onction coupe+$eu-.
EN 1FF>+1+: donne des principes et des r/#les dSapplication pour le calcul des structures vis *
vis dSe)i#ences spci$i"ues en respect des $onctions mentionnes ci+dessus et des niveau) de
per$ormance.
EN 1FF>+1+: sSappli"ue au) structures ou au) parties de celles+ci "ui sont comprises dans le
domaine dSapplication de lEN 1FF>+1+1 et sont calcules en cons"uence. Les mt0odes
donnes dans EN 1FF>+1+: sont applica%les pour tous les produits couverts par les
normes produit "ui sont r$rences dans cette partie.
6ocuments associs : N EN ;EE1 N EN ;E11 N EN ;EF1 N EN ;1;+11 N EN ;1=+:1 N EN ;181
N EN >:E1 N EN F1:1 N EN 1;8;+11 N EN 1;8>+11 N EN 1;8>+:1 N EN 1FFE1 N EN 1FF1+1+
11 N EN 1FF1+1+:1 N EN 1FF;+1+:1 N EN 1FF>+1+11 N EN 1:;8F+11 N EN 1;18:1 N EN3
1;;P1+O1 N EN 1;FP81 N EN 1=EP1+11 N EN 1=EPE1 N EN 1=;O=
ECP 9comportement au sisme
N! EN ,//.0, Septem%re :EE> Eurocode P + Calcul des
structures pour leur rsistance au) sismes + 7artie 1 :
r/#les #nrales1 actions sismi"ues et r/#les pour les
%Atiments (4ndice de classement : 7E8+E;E+1-
LSEN 1FFP sSappli"ue au dimensionnement et * la
construction de %Atiments et dSouvra#es de #nie civil
en Jone sismi"ue. Son %ut est dSassurer "uSen cas de
sisme :+ les vies 0umaines sont prot#esV+ les
domma#es sont limitsV+ les structures importantes
pour la protection civile restent oprationnelles.
La carte dala sismi"ue est pr'te depuis :EE>1 le
dcret dapplication est parut au WO en mai :E11 . 6onc
nous devons utiliser lECP en rance
Le dcret prcise la possi%ilit dutiliser pour un temps les
7SF: avec des valeurs corri#es
De*nie*s sis1es en !*ance et 8 p*o&i1it
Relevs par le CE2
6e#rs dSintensit : 6#Ats o%servs
c0elle MSK
LSc0elle MSK dcrit les e$$ets dSun trem%lement de terre en termes de destructions des installations
0umaines et de modi$ications de lSaspect du terrain1 mais #alement en termes dSe$$ets ps<c0olo#i"ues
sur la population (sentiment de peur1 de pani"ue1 pani"ue #nralise-. Cette valuation "ualitative tr/s
utile ne reprsente en aucun cas une mesure dun "uelcon"ue param/tre p0<si"ue des vi%rations du
sol.
Ma#nitude dun sisme: ner#ie li%re
c0elle Ric0ter
Le "alend*ie*
Toutes les normes nationales en contradiction
avec les Eurocodes ont t retires en
MARS 3+,+
La mise en application des Eurocodes1 rsultat de ncessits conomi"ues autant "ue dune volont politi"ue1
est inlucta%le.
Les "uestions les plus $r"uentes * leur propos portent sur le calendrier de leur mise en application. 2u d%ut
des travau) de trans$ormation des Eurocodes EN3 en Eurocodes EN1 il tait envisa# de mettre ces derniers en
application par T pa"uets U1 cest+*+dire lors"ue lon pouvait disposer de sous+ensem%les co0rents permettant
de traiter un t<pe de construction pour les situations courantes1 et daccorder au) Etats+mem%res du CEN une
priode de T coe)istence U entre codes nationau) e)istants et Eurocodes transposs.
Tout da%ord1 la notion de T coe)istence U doit 'tre %ien comprise : il ne sa#it pas dautoriser de mani/re
#nrale le mlan#e1 dans un marc01 de tous les te)tes1 anciens1 modernes1 nationau)1 europens. 4l sa#it
seulement douvrir la possi%ilit au) prescripteurs de continuer * se r$rer au s<st/me national actuel ou de se
r$rer au nouveau s<st/me des Eurocodes transposs. Mais cest une vue de lesprit car la mise en application
de normes europennes de matriau) ou de produits pose d&*1 en rance1 des pro%l/mes de raccordement au
r$rentiel actuel.
4l < a donc tout lieu de penser "ue la mise en application d$initive des Eurocodes se $era avec une priode de
T coe)istence U tr/s rduite. Compte tenu des dlais ncessaires * leur appropriation par lin#nierie tant
prive "ue pu%li"ue1 il sera ncessaire dencoura#er la mise en application aussi rapide "ue possi%le des te)tes
au $ur et * mesure de leur pu%lication en normes N avec le concours de maXtres duvre et de %ureau)
dtudes comptents. 4l serait sou0aita%le "ue des marc0s puissent 'tre passs avec une r$rence au)
Eurocodes les plus $aciles * incorporer dans le r$rentiel dun pro&et individuel1 m'me si leur 2nne)e nationale
nest pas compl/tement ac0eve1 avant la $in de cette anne.
Les avanta#es dune mise en application e)primentale sont multiples :
acclrer le$$ort dappropriation pour lin#nierie tant prive "ue pu%li"ue1
dtecter certains pro%l/mes de compr0ension ou dapplication des te)tes1
prparer lindustrie prive * le)port1
$aciliter ladoption de la culture tec0ni"ue europenne par les pa<s utilisant actuellement le r$rentiel
tec0ni"ue $ran!ais.
;O
A $O%S &E 'O%E( )
*erci de votre attention