Sunteți pe pagina 1din 294

1

FUNDAIA CULTURAL VALEA BRGULUI




ANUARUL BRGUAN
TIIN, CULTUR, ARTE I LITERATUR


Redactor fondator: Niculae Vrsma
Anul I, Nr. 1, 2011


DESPRE ARA BRGAIELOR
I OAMENII EI


Simpozionul Cultural al Vii Brgului la 40 de ani

Volum omagial ngrijit de Niculae Vrsma







Cluj-Napoca, 2011
2
Apariia lucrrii a fost sprijinit de:
CENTRUL JUDEEAN PENTRU CULTUR BISTRIA-NSUD
ASOCIAIA PROPRIETARILOR DE PDURE
BRGU CLIMANI PRUNDU BRGULUI
PRIMRIA PRUNDU BRGULUI





Foto coperta I: Cldirea fostului hotel grniceresc, monument istoric din Prundu Brgului

Foto coperta IV: Cldirea fostei Casa Maiorului, actuala primrie din Prundu Brgului




Editura EIKON
Cluj-Napoca, str. Bucureti, nr. 3A
Redacia: tel/fax 0364-117246; 0728-084801
e-mail: edituraeikon@yahoo.com
Difuzare: tel/fax 0364-117246; 0728-084803
e-mail: eikondifuzare@yahoo.com
web: www.edituraeikon.ro



Editura Eikon este acreditat CNCSIS (cod 132)



Editor: Vasile George DNCU

Lector de carte: Niculae VRSMA

Tehnoredactare computerizat: Niculae VRSMA, Titus WACHSMANN-HOGIU

Coperta: Ioachim GHERMAN





ISSN 2247 4072


3


CUPRINS


LISTA AUTORILOR...............................................................................................................................7

SUMMARY...............................................................................................................................................8

SUMAR......................................................................................................................................................8

CUVNT NAINTE................................................................................................................................9

ANIVERSRI BRGUANE N 2011..............................................................................................11

I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR........................................................................15
Niculae Vrsma, ara Brgaielor. Scurt ncadrare geo-istoric......................................................15
Ion Bca, Axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele. Repere geografice .................................17
Ion Bca, Personalitatea geografic a comunei Bistria Brgului,
premis a procesului de dezvoltare durabil..........................................................................................22

II. ISTORIE .............................................................................................................................................26
Istoria n documente..............................................................................................................................26
Mihai Georgi, Preoi din Valea Brgului n secolul al XVII-lea....................................................26
Andreea Salvan, Oameni de pe Valea Brgului n conscripiile
celei de-a doua jumti a secolului al XVIII-lea...................................................................................32
Dana Vran, Familia protopopilor Buzdug din Rusul Brgului .......................................................36
Familia Buzdug Arbore genealogic...............................................................................................39
Adrian Onofreiu, Vasile Buzdug........................................................................................................40
Adrian Onofreiu, Situaia economic a satelor nsudene
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Contribuii documentare. ..................................................61
Drumuri vechi brguane .................................................................................................................77
Niculae Vrsma, Drumul Romanilor din Pasul Brgului ..........................................................77
Simion Lupan, Scurte consideraii istorice referitoare la cile de comunicaie
de pe Valea Brgului n decursul timpurilor.......................................................................................83
Dezvluiri ale istoriei recente..........................................................................................................100
George-Vasile Raiu, Aciune militar revoluionar la Prundu Brgului n decembrie 1956.....100
Niculae Vrsma, Locotenentul Teodor Mrgineanu, condamnat la moarte
pentru insurecie armat anticomunist, la Prundu Brgului, n 1956...........................................101

III. REPERE BRGUANE...............................................................................................................103
Remus Deac, Valea Brgului vatr de legend i adevr .............................................................103
Niculae Vrsma, Bistria Brgului, repere monografice ...............................................................107
Niculae Vrsma, Bistria Brgului, repere culturale.....................................................................112
Interferene Nsud-Brgu............................................................................................................116
Liviu Piu, ara Brgaielor n opera lui Florian Porcius.................................................................116
Liviu Piu, Dascli brguani la Rodna...........................................................................................122
ntmpinnd Jubileul 150 de ani de la nfiinarea Asociaiunii ASTRA.........................................125
Ioan Seni, Ideile Mitropolitului Andrei aguna pe plaiuri nsudene, bistriene i brguane .......125
4
Ioan Seni, Interferene spirituale Nsud-Brgu .............................................................................132
Populri ale Brgaielor.....................................................................................................................134
Pavel Costea jr., Din Mrginimea Sibiului pe Valea Brgului .......................................................134
Demografie prundean....................................................................................................................136
Vasile Tutula, Claudiu Tutula, Evoluia populaiei comunei Prundu Brgului
n perioada 1941-2002 .........................................................................................................................136
Legturi peste Carpai......................................................................................................................138
Dumitru Popian, Societatea TRANSILVANIA Filiala Prundu Brgului .............................138

IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR......................................................................................................140
Titus Wachsmann-Hogiu, Vechiul costum popular din Valea Brgului ......................................140
Niculae Vrsma, Un rege al brguanilor.......................................................................................146
Menu Maximinian, Interprei de folclor din Valea Brgului ........................................................149
Ion Moise, O privighetoare a Vii Brgului Ioana Hangan .....................................................160

V. EVOCRI I PORTRETE DE BRGUANI ...........................................................................161
Sever Ursa, Vasile Fabian Bob profil literar....................................................................................161
Titus Wachsmann-Hogiu, Ion Th. Ilea poetul bujorilor ...............................................................166
Niculae Vrsma, Brguanul Constantin Pavel personalitate a muzicii de oper romneti .....169
Mircea Gelu Buta, Doctorul Andrei Monda i staiunea Sngeorz-Bi ...........................................172
Constantin Andrioiu, Personaliti brguane din familia Purceill.............................................176
Simion Cristea, La efigia prof. Teodor Ghian (1912-1992)..............................................................178
Ion Moise, Ion Oarcsu, o personalitate marcant a Vii Brgului ................................................180
Ion Moise, Valentin Raus portret n timp ......................................................................................182
George-Vasile Raiu, Trei personaliti brguane i lucrrile lor manuscrise
care merit s vad lumina tiparului: Iulian Somean, Ana Florescu, Viorel Neme ........................183
Simion Cristea, i Printele Stniloae prin Brgu..........................................................................187
Olimpiu Nufelean, George-Vasile Raiu prin cri, deasupra lumii ...........................................189

VI. DESPRE SCRIITORI BRGUANI (1) ...................................................................................192
Titus Wachsmann-Hogiu, Aurel Ru desen n tu al tcerilor sngernd n cri......................192
Ion Radu Zgreanu, Poezie i biografie (Teo Vrsma, De dragoste i dor) ..................................200
Nori dantelai de Teo Vrsma .....................................................................................................202
Titus Wachsmann-Hogiu, Ioan Srean, Ani ai ptimirii noastre ................................................203
Gavril Moldovan, O monografie mult ateptat: Prundu Brgului,
o vatr strveche de Niculae Vrsma..............................................................................................204
Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev al su de Niculae Vrsma ..........................205
Victor tir, Omagiu rii Brgului..................................................................................................209
Menu Maximinian, Istoria Regelui Brazilor ...................................................................................210

VII. INTERVIURI ................................................................................................................................212
Adela Petrescu, ...nu toate manuscrisele lui Radu Petrescu au putut fi publicate.......................212
Aurel Ru, ...arta trebuie s fie transfigurare i detaare de real...................................................218

VIII. RETROSPECTIV BRGUAN........................................................................................222
Niculae Vrsma, PS Bartolomeu Anania a resfinit biserica din Prundu Brgului....................222
Niculae Vrsma, RAAL a semnat o nou pagin de istorie a rii Brgaielor...............................224
Niculae Vrsma, Expo Ovis Pastoralis, n prim ediie, la Prundu Brgului ..............................225
Niculae Vrsma, Regele Mihai n ara Brgaielor .........................................................................226
5
Niculae Vrsma, Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia XXXVI-a,
Bistria Brgului, 9 iunie 2007..........................................................................................................229
Sesiunea de comunicri susinute la cea de a 36-a ediie a simpozionului ..............................229
George-Vasile Raiu, Propuneri pentru cea de a XXXVII-a ediie a
Simpozionului Cultural al Vii Brgului din luna iunie 2008.........................................................232
Niculae Vrsma, Colocviul Josenii Brgului nestemat a rii Brgaielor ...........................234

IX. SCURT ISTORIC AL SIMPOZIONULUI CULTURAL AL VII BRGULUI..............238
Titus Wachsmann-Hogiu: Simpozionul Cultural al Vii Brgului la 40 de ani...........................238

X. ANEXE...............................................................................................................................................242
Anexa 1: Organizatorii Simpozionului ..........................................................................................242
Anexa 2: Situaia statistic a comunicrilor ..................................................................................245
Anexa 3: Lista celor care au prezentat comunicri n perioada 1972-2011
(n ordine alfabetic).........................................................................................................................245
Anexa 4.a.: Lista expoziiilor care au precedat susinerea comunicrilor ................................248
Anexa 4.b.: Prezentri i lansri de cri........................................................................................248
Anexa 5: Regulamentul de acordare a Titlului de Cetean de Onoare al
comunei Prundu Brgului .............................................................................................................249
Anexa 6: Lista personalitilor crora li s-a atribuit Titlul de Cetean de Onoare
al comunei Prundu Brgului, cu prilejul Simpozioanelor ........................................................250
Anexa 7: Model Diplom de apreciere acordat la ediia a XXX-a, 2001,
a Simpozionului Cultural ................................................................................................................251
Anexa 8: Model Diplom de apreciere acordat la ediia a XXXV-a, 2006...............................252
Anexa 9: Lista sponsorilor ...............................................................................................................252
Anexa 10: Lista colaboratorilor care au trecut n eternitate (n ordine cronologic)...............253
Anexa 11: Texte despre Valea Brgului, din care s-au folosit extrase
pe Invitaiile i Programele Simpozioanelor.................................................................................253
Anexa 12. Programele celor 40 de ediii ale Simpozionului .......................................................256
Primul Simpozion 11 iunie 1972..................................................................................................256
Al 2-lea: 9-10 iunie 1973 ...................................................................................................................257
Al 3-lea: 1974......................................................................................................................................258
Al 4-lea: 1975......................................................................................................................................259
Al 5-lea: 1976......................................................................................................................................260
Al 6-lea: 1977......................................................................................................................................261
Al 7-lea: 1978......................................................................................................................................262
Al 8-lea: 1979......................................................................................................................................263
Al 9-lea: 1980......................................................................................................................................264
Al 10-lea: 1981....................................................................................................................................265
Al 11-lea: 1982....................................................................................................................................266
Al 12-lea: 1983....................................................................................................................................267
Al 13-lea: 1984....................................................................................................................................268
Al 14-lea: 1985....................................................................................................................................269
Al 15-lea: 1986....................................................................................................................................270
Al 16-lea: 1987....................................................................................................................................272
Al 17-lea: 1988....................................................................................................................................273
Al 18-lea: 1989....................................................................................................................................274
Al 19-lea: 1990....................................................................................................................................275
Al 20-lea: 1991....................................................................................................................................276
Al 21-lea: 1992....................................................................................................................................278
6
Al 22-lea: 1993....................................................................................................................................279
Al 23-lea: 1994....................................................................................................................................280
Al 24-lea: 1995....................................................................................................................................280
Imaginea Documentarului alctuit pentru Ediia a XXV-a ........................................................281
Al 25-lea: 1996....................................................................................................................................282
Al 26-lea: 1997....................................................................................................................................283
Al 27-lea: 1998....................................................................................................................................283
Al 28-lea: 1999 .....................................................................................................................................284
Al 29-lea: 2000....................................................................................................................................285
Al 30-lea: 2001....................................................................................................................................285
Al 31-lea: 2002....................................................................................................................................286
Al 32-lea: 2003....................................................................................................................................286
Al 33-lea: 2004....................................................................................................................................287
Al 34-lea: 2005....................................................................................................................................287
Al 35-lea: 2006....................................................................................................................................288
Al 36-lea: 2007....................................................................................................................................289
Al 37-lea: 2008....................................................................................................................................290
Al 38-lea: 2009....................................................................................................................................291
Al 39-lea: 2010....................................................................................................................................292
Al 40-lea: 2011....................................................................................................................................292




7


LISTA AUTORILOR


Constantin Andrioiu profesor pensionar, Prundu Brgului
Ion Bca prof. dr. Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie
Extensia Bistria.
Mircea Gelu Buta scriitor, medic, prof. dr., director al Spitalului Judeean de Urgen Bistria
Pavel Costea jr. economist pensionar, Prundu Brgului.
Simion Cristea preot, profesor, Cluj-Napoca.
Remus Deac profesor pensionar, Rusu Brgului.
Mihai Georgi drd. Arhivele Naionale, Direcia Judeean Oradea.
Simion Lupan profesor pensionar, Bistria.
Adrian Onofreiu dr. Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bistria-Nsud.
Liviu Piu scriitor, directorul Muzeului Minier Rodna.
Menu Maximinian scriitor, jurnalist, Rsunetul, Bistria-Nsud.
Ion Moise scriitor, Bistria.
Gavril Moldovan scriitor, Bistria.
Olimpiu Nufelean profesor, scriitor, directorul revistei Micarea literar, Bistria.
Dumitru Popian scriitor, Bistria.
George-Vasile Raiu scriitor, Bistria.
Andreea Salvan drd. Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bistria-Nsud.
Ioan Seni profesor Colegiul Naional George Cobuc, Nsud.
Victor tir scriitor, jurnalist Mesagerul, Bistria-Nsud.
Sever Ursa scriitor, directorul Muzeului i a revistei Cuibul visurilor, Maieru.
Vasile Tutula scriitor, col.(rt), Cluj-Napoca
Claudiu Tutula profesor, Cluj-Napoca.
Dana Vran Arhivele Naionale, Direcia Judeean Bistria-Nsud.
Niculae Vrsma scriitor, jurnalist, Rsunetul, Bistria-Nsud, redactor Gazeta de
Brgu.
Titus Wachsmann-Hogiu, scriitor, Bistria.
Ion Radu Zgreanu, scriitor, Beclean.
8



SUMMARY

The Year-Book of Brgu is a cultural publication which includes works
from different domains: sciences, ethnography, arts and literature, all related to the
region of Brgu and the contiguous areas.
The first volume, entitled: Despre ara Brgaielor i oamenii ei (About the
country of Brgu and its people), volume cared for by Niculae Vrsma, includes
mainly works edited during the last few years but also older writings presented n
the Cultural Symposium of the Valley of Brgu which reached its 40
th
edition n
2011.




SUMAR

Anuarul Brguan este o publicaie cultural care cuprinde lucrri din
domeniile: tiine, etnografie, arte i literatur, cu privire la inutul brguan i zonele
adiacente.
Primul volum, ntitulat: Despre ara Brgaielor i oamenii ei, ngrijit de
Niculae Vrsma, include, n principal, lucrri aprute n ultimii ani, dar i
comunicri mai vechi, susinute n cadrul Simpozionului Cultural al Vii
Brgului, care a ajuns, n anul 2011, la ediia 40.










9


CUVNT NAINTE


Aezarea situat la rsrit de Cetatea Bistriei i ntins pn la muntele cel mare, ce
poart numele contelui Henel, cruia regele Carol de Anjou i-a fcut-o danie regal n 1311, nu
este alta dect vatra veche a rii Brgaielor. Acest strvechi inut al Daciei, aflat la est de limesul
cunoscut al Imperiului Roman, are o istorie ndelungat i zbuciumat, nc foarte puin
investigat. Datele de cunoatere sunt relativ reduse, iar rezultatele cercetrilor tiinifice plutesc
nc n bezna trecutului, informaiile sunt prea puin corelabile i ajung cu greu s vad lumina
tiparului. Din acest punct de vedere, inutul brguan a rmas la un nivel inferior de cunoatere,
cel puin, n raport cu terra Samusiensis, de a crei istorie se leag, dar i fa de alte zone
transilvane, cu evoluii asemntoare.
Ideea realizrii unei publicaii culturale periodice, care s cuprind lucrri din toate
domeniile: tiine, etnografie, arte i literatur, despre inutul brguan, este veche. Pn acum
realizarea ei a fost posibil doar ntr-un manuscris xerografiat, n dou volume omagiale,
ntitulat Plaiurile Brgului, Anuar colar nr 1 editat n iunie 1986 de ctre Liceul Industrial
Prundu Brgului (devenit ulterior Radu Petrescu), avnd ca redactori pe profesorii Titus
Hogiu (Wachsmann) i Mircea Platon. Aceast revist cultural a colii prundene a fost editat
cu prilejul srbtoririi a 200 de ani de la nfiinarea primei coli romneti din inutul Brgaielor
i a mplinirii a 600 de ani de la prima atestare documentar (cunoscut atunci), a localitii
Prundu Brgului.
Lucrarea amintit cuprindea numeroase articole i importante comunicri tiinifice,
despre inutul brguan, susinute cu ocazia celei de a XV-a ediii a Simpozionului Cultural al
Vii Brgului, desfurat n acelai an, la Prundu Brgului.
ncercri mai vechi, de editare a unei publicaii locale, au fost de scurt durat, n
perioada interbelic, prin tiprirea ctorva numere ale gazetei Valea Brgului, avnd ca
redactor pe Victor Varna, notarul comunei Prundu Brgului, originar din Trgu Lpu.
Publicaia coninea interesante articole cu referiri locale dar i regionale i naionale.
O alt publicaie a fost prima serie Gazeta de Brgu, care a aprut n 10 aprilie 1992,
dar au fost realizate numai 11 numere, redactate de profesorii Titus Hogiu (Wachsmann) i
Mircea Platon.
n spaiul brguan exist, n prezent, o singur publicaie care de 7 ani apare lunar,
Gazeta de Brgu, serie nou, supliment al cotidianului Rsunetul, a crei raz de percepie
cuprinde ntregul jude i poate fi accesat pe net. Dar de aici i pn la existena unei publicaii
culturale periodice, care s cuprind complexitatea evenimentelor, datelor i informaiilor,
referitoare la inutul brguan, nc mai este distan.
Considernd necesitatea unei astfel de publicaii ca o aciune stringent, am iniiat, nc
de mai muli ani, editarea revistei Anuarul Brguan, n care s fie publicate lucrri referitoare
la ara Brgaielor i n primul rnd, comunicrile tiinifice susinute, anual, la ediiile
Simpozionului Cultural al Vii Brgului.
n acest prim volum sunt publicate comunicrile tiinifice prezentate la simpozionul din
anul 2010, avnd ca tem Personaliti ale rii Brgaielor, dar i lucrri cu alte teme, susinute
la ediiile anterioare, din anii 2007, 2008, 2009 i chiar mai vechi, pe care am reuit s le obinem
de la autori. n prezentul anuar au fost incluse, cu specificaiile necesare, lucrri susinute n
cadrul simpozionului, dar publicate n alte periodice, precum i o serie de alte lucrri i
documente, considerate de strict importan pentru ara Brgaielor, care au aprut n alte
10
publicaii, dar sunt apreciate a fi de un deosebit interes local, din dorina de a le cuprinde i a le
concentra, n Anuarul Brguan, pe care l dorim o carte de referin.
Rmne un deziderat ca aciunea s continue, iar n numerele viitoare s fie publicate, pe
lng articolele noi i o parte din lucrrile mai importante, susinute la celelalte ediii anterioare
ale simpozionului, aflate nc n manuscris, pe msura recuperrii lor i a redactrii
computerizate.
Primul Anuar Brguan este un mai vechi nceput, realizat abia acum, n 2011, odat cu
posibila acceptare a atestrii de acum 700 de ani a inutului brguan, marcarea jubileului de 225
a primei coli brguane, romneti, srbtorirea a 50 de ani de la nfiinarea Liceului Industrial
curs de zi, din Prundu Brgului, devenit ulterior Radu Petrescu i a celor 40 de ani pe care i
mplinete, n 2011, Simpozionul Cultural al Vii Brgului, nscut la 11 iunie 1972.

Niculae Vrsma









11


ANIVERSRI BRGUANE N 2011


700 de ani ai vetrei brguane


1311-2011 700 ani de la atestarea aezrilor de la rsrit de Bistria i muntele cel mare,
corespunztoare inutului brguan (Domenius Borgo), prin Dania Regelui Carol de Anjou din
24 februarie 1311.
Cel mai vechi document, cunoscut pn acum, care atest vechea vatr a Brgului, se poate
considera Dania Regelui Carol de Anjou, redactat la Buda n 24 februarie1311, prin care ofer
lui Ioan (zis Henel, de la care provine denumirea Muntelui Heniu, n.n.), fiul lui Geubul din
Bistria() o moie numit Pettendorf), afltoare ntre Iad) i muni, Comitatul Bistria, ...
1

Redm n continuare documentul
2


1311, 24 februarie, Buda
Noi Carol, din mila lui dumnezeu, regele Ungariei dnd de tire facem cunoscut prin
cuprinsul celor de fa tuturor celor crora se cuvine c noi, pentru faptele de credin i slujbele
vrednice de rsplat ale lui Ioan, fiul lui Geubul din Bistria) ce ni le-a fcut i adus cu toat
ardoarea credinei n multe fptuiri i treburi ale noastre, i-am dat, i-am druit i i-am hrzit lui
i prin-trnsul motenitorilor lui i urmailor motenitorilor lui o moie numit Pettendorf),
afltoare ntre Iad) i muni, Comitatul Bistria, care este pmnt regesc i ine de dreptul nostru
de danie cu toate folosinele i cele ce in de ea, ca s-o stpneasc i s-o aib n pace i linite pe
veci fgduindu-i c, ndat ce ne va fi adus napoi cele de fa i vom ntri prin scrisoarea
noastr privilegiat dania pe care i-am fcut-o.
Dat la Buda, n ziua Presimilor), n anul domnului una mie trei sute unsprezece.
Textul lat. la Zimmermann Werner, I, p. 299-300


Vatra aezrilor brguane

1
Documente privind istoria Romniei, Veacul XIV, C. Transilvania, vol.I (1301-1320), Editura Acad. R.P.R., 1953, Doc.139,
p.185 Textul lat. la Zimmermann Werner, I, p. 299-300.
2
Op. cit.
12


225 de ani de coal brguan


1786-2011 225 de ani de la nfiinarea primei coli triviale, la Prundu
Brgului.


Cldirea colii vechi (sus) i complexul construit pe locul ei (jos)
13


50 de ani de la nfiinarea liceului de zi din
Prundu Brgului

1961-2011 50 de ani de la nfiinarea liceului Radu Petrescu din Prundu
Brgului.




Grupul colar Radu Petrescu

14


40 de ani de la primul
Simpozion Cultural al Vii Brgului


1972-2011 40 de ani de la primul Simpozion Cultural al Vii Brgului,
nscut la 11 iunie 1972.


Ioan Liviu Cernucan, 1937-1986
ntemeietorul simpozionului



15


I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR


Niculae Vrsma, ara Brgaielor. Scurt ncadrare geo-istoric.


ara Brgaielor este denumirea care mi se pare cea corect, pentru acest inut, prin simpla
explicaie c exist mai multe localiti, la care este ataat denumirea de Brgu, la fel ca ara
Dornelor, vecina dinspre rsrit, cu localiti dispuse n bazinul rului Dorna, precum Dorna Arin,
arul Dornei, Dorna Candreni, Dorna Borcut i Dornioara, sau, de ce nu, la fel ca mai ndeprtata
ar a Cantoanelor. Raportarea doar la Brgu nu precizeaz un subiect anume, care s defineasc
toate aezrile, fcnd trimitere mai mult la Prundu Brgului, recunoscut din vechime ca o
capital local.
Munii Brgului (Alpes Borgo), delimitai de rul Some la nord i izvoarele Dornei, la est,
ar putea s aib cea mai veche atestare, dac ne referim la declaraiile juzilor i notarilor din
vechile sate brguane, cu privire la anul 1070 n care a btut regele unguresc Solomon, cu Geza i
Ladislau pe cumani n Munii Borgoului
1
, referire care nu este nc atestat prin documente, desigur
izvorul este o cronic a vremii, care poate conine un smbure de adevr.
Rul care d numele Vii Brgului are dou izvoare principale, Tiha (denumit i
Brgu, doar de geografi i nu de ctre localnici) i Bistricioara, care se unesc la Prundu Brgului
n Bistria Ardelean (Transilvan), care strbate spre vest prin localiti brguane ce au fost
cuprinse n Plasa Brgu. Apelativul Brgu nu se refer, corect, la ru.
Denumirea de Valea Brgului, care la nceput se numea Valea Borgoului, dup prima
aezare Domenius Borgo, pe care o considerm de origine latin, dei este ncetenit din
vremuri imemoriale, la fel ca Valea Rodnei (Valis Rodnensis), pe unde curge Someul, sunt
denumiri spirituale, unanim acceptate, intrate n istoriografie i literatur.
ara Brgaielor reprezint mai mult dect valea ca atare, ea cuprinde n originea sa vechi
aezri montane sau corespunztoare altor bazine hidrografice, incluse n vechea plas Brgu.
Brgaiele se ntind ca o salb, n lungul vechiului Drum mprtesc, care astzi aproape se
unesc vezi denumirea de Satele (Statele) Unite ale Brgului / Brgaielor dar cu multe
rsfirri pe vi, dealuri i muni, care includ i vechi aezri brguane cuprinse sub alte denumiri,
precum Dumbrava, Strmba, Valea Poienii, Tureac, Iliua Bozghi, Ciosa, Piatra Fntnelelor,
Tihua sau Colibia. La acestea se mai adaug pdurile, punile i aezrile rzlee montane, ce se
extind spre izvoarele Someului Mare, Bistria Aurie i rul Dorna, unde limita natural a
Munilor Brgului se suprapune cu limita veche a rii Brgului / Brgaielor, n a crei
proprietate intrau i restul munilor dinspre izvoarele Dornei, Neagra Brotenilor i ale vilor
dinspre Munii Climani, tributare Mureului sau ieului, unde mai multe localiti au aparinut,
administrativ, de fosta plas Brgu (Crlibaba Ardelean, limitat la est de rul Bistria Aurie,
Cona, Drgoiasa, Budac, Ragla, Petri, Satu Nou, Cuma, Dorolea i Iad (Livezile de azi), a crei
gar se cheam Livezile Brgului.
Primele aezri ale arealului brguan au fost situate pe locurile nalte ale teraselor rurilor
Tiha i Bistricioara, a dealurilor cu mici depresiuni i a platourilor muntoase, unde relieful
favorabil a creat adevrate ceti naturale care au favorizat dezvoltarea comunitilor, le-au ferit de
vitregiile naturii i le-au aprat de dumani. Unele dintre aceste aezri dateaz, probabil, chiar de
la apariia omului, dar putem vorbi cu exactitate doar n baza vestigiilor arheologice, datate cu

1
Simion Retegan, Satele nsudene la mijlocul secolului al XIX-lea, Editura Accent, Cluj-Napoca, 2002, p. 16.
16
rigurozitate tiinific. Cele mai vechi unelte, arme i obiecte de piatr lefuit, descoperite n
inutul brguan, sunt atribuite epocii neolitice timpurii (topoare neperforate, perforate sau
fragmentare, prelucrate din gresii, cuarite, andezite, diorite la Livezile, Dorolea, Valea Cioar,
Mureenii Brgului, Unirea), epocii bronzului (topoare descoperite la Rusu Brgului, Dorolea i
Cuma), sau hallsttatului (fragmente de ceramic neagr, n Dealul Contenia i la Dorolea,
precum i o pies sculptural, de natur celtic, descoperit n grdina doctorului tefan Vlad din
Prundu Brgului, o lance de fier, la Cuma), dar i monede din timpul mpratului Hadrian i
Lucius Verus, gsite n curtea lui Vasile Brum, din Prundu Brgului.
Ca o concluzie, vechea denumire Borgo, n accepiunea ei latin, devenit Borgou i prin
slavizare Brgu, btinaii fiind borgoveni borgovani brgoani brguani, toate denumirile
fiind corecte, n timp, la fel ca Valea/ara Brgului sau Brgaielor.

17


Ion Bca
1
, Axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele.
Repere geografice
2



1. Precizri noionale
n contextul social-economic i geopolitic actual geografia trebuie s devin o tiin de tip
comunitar, care s satisfac cerinele populaiei i s ofere soluii pentru buna gestionare a spaiului
i resurselor. Orice intervenie a societii asupra componentelor naturale, va trebui s ia n
considerare i factorul geografic, n vederea valorificrii optime a acestora i pstrrii echilibrului
environmental.
Axa geografic reprezint un complex teritorial de tip liniar, care se caracterizeaz prin
vehicularea rapid a fluxurilor de materie, energie i informaie, cu consecine importante asupra
elementelor naturale i social-economice.


Fig.1. Axa geografic Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele (judeul Bistria-Nsud)
1. Limitele axei 2. Vrfuri 3. Orae i comune 4. Sate 5. Drumuri asfaltate 6. Reea hidrografic
7. Lac de acumulare

2. Localizarea i integrarea regional a axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele
Axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele reprezint un complex teritorial sau un
sistem fizico-economic, cu desfurare liniar, suprapus pe segmentul vestic al culoarului
transversal carpatic Brgu-Dorna-Gura Humorului. Din punct de vedere administrativ spaiul axei
aparine judeului Bistria-Nsud, respectiv oraului Bistria i comunelor Livezile, Rusu Brgului,
Josenii Brgului, Prundu Brgului, Bistria Brgului i Tiha Brgului (fig.1).
Elementul dominant al axei este Valea Bistriei Ardelene, care prin configuraia i
desfurarea sa plan-spaial induce efectul de ax, iar poziia sa n cadrul judeului Bistria-Nsud

1
Dr. Ioan Bca este profesor la Grupul colar Grigore Moisil, Bistria, jud.Bistria - Nsud, Romnia.
2
Lucrarea a fost susinut la a XXXVIII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, desfurat la Prundu
Brgului, n iunie 2008.
18
i confer statutul de subregiune cu funcii importante la nivel social-economic, ntruct asigur
legturile cu judeul Suceava i mai departe cu Republica Moldova i Europa de Nord i Est.
n context regional, axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele reprezint un segment
din marea ax geografic Oradea-Cluj-Bistria-Vatra Dornei-Suceava, care faciliteaz legturile
dintre vestul i estul rii, dintre Europa de Vest i cea de Est.
Localizat la contactul dintre depresiunea Transilvaniei i Carpaii Orientali, la debuarea
culoarului transversal Gura Humorului-Cmpulung-Vatra Dornei spre regiunea colinar
transilvan, axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele este o ax geografic de contact, care se
comport ca un aspirator pentru curenii de materie, energie i informaie dinspre cele dou zone.
Acest fenomen a fost benefic dintotdeauna pentru localitile din cadrul axei, dei nu este pe deplin
folosit.

3. Structura axei
Axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele constituie un spaiu n cadrul cruia
componentele naturale i cele antropice se ntreptrund i formeaz un sistem complex de
polarizare regional, la contactul dintre depresiunea Transilvaniei i Carpaii Orientali (depresiunea
Dornelor). Prin urmare, axa se distinge din punct de vedere structural prin:
- dimensiuni naturale (localizare, substrat, relief, climat, hidrografie, nveli
biopedogeografic);
- dimensiuni istorice (dovezi de locuire, atestri documentare, evenimente);
- dimensiuni social-economice (populaie, aezri, activiti umane).

4. Configuraia geospaial a axei i reflexul acesteia n plan social-economic
Date fiind condiionrile geomorfologice, axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele are
o desfurare liniar per ansamblu, fiind alctuit, din trei segmente funcionale (fig.2):
- segmentul Bistria-Prundu Brgului, desfurat NE-SV, pe valea mijlocie a Bistriei
Transilvane;
- segmentul Prundu Brgului-Piatra Fntnele, suprapus vii Tiha sau Brgu, pe direcia
E-V;.
- segmentul Prundu Brgului-Colibia, cu rol de subax, orientat pe direcia NV-SE,
conform cu valea superioar a Bistriei Transilvane.


Fig.2. Segmente funcionale n cadrul axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele

Acest model geospaial, are o serie de consecine geografice deosebit de importante. Din
punct de vedere natural, configuraia i orientarea culoarului Brgu-Dorna favorizeaz
concentrarea i direcionarea maselor de aer dinspre Transilvania spre Carpaii Orientali i invers, cu
19
efecte asupra microclimatului. Pe plan social-economic configuraia axei se reflect n amplasarea
liniar i relativ-apropiat a aezrilor, prin relaiile intercomunitare strnse, prin remprosptarea i
deplasarea rapid a fluxurilor de materie, energie i informaie, prin omogenitatea etno-cultural,
etc.
Dat fiind aceast configuraie morfologic modelul matematic al axei Bistria-Prundu
Brgului-Piatra Fntnele se prezint astfel:
-segmentul OA (Bistria-Prundu Brgului), care poate fi aproximat printr-o funcie liniar,
f:[O, X
1
]>R, f
(x)
=a x;
-segmentul AB (Prundu Brgului-Piatra Fntnele), definit printr-o funcie afin g: [X
1,
X
3
]

> R, g
(x)
=mx+n;
-segmentul AC (Prundu Brgului-Colibia), exprimat printr-o funcie afin h:[X
1,
X
3
]>R,
h
(x)
= px+q.
Din punct de vedere analitic OA este un segment de dreapt care are ca suport y=a x, AB este
un segment de dreapt care are ca suport y=mx+n, iar AC est un segment de dreapt care are ca
suport y=px+q (a, m, n, p, q sunt constante reale).

5. Sistemul de aezri i dinamica proceselor social-economice
n cadrul axei se disting urmtoarele categorii funcionale de aezri:
a)aezri cu funcii de coordonare a activitilor social-economice:
-oraul Bistria (86945 loc.), ca centru de atracie regional, care atrage fluxurile de materie,
energie i informaie dinspre Transilvania i ara Dornelor, asigurnd funcionalitatea axei;
-satul Prundu Brgului (6675 loc.), reedin de comun, ca centru de atracie zonal, care
stocheaz o parte din curenii de materie, energie i informaie i i redistribuie spre localitile din
cadrul axei;
-satele Colibia (654 loc.) i Piatra Fntnele (678 loc.), ca centre de atracie turistic zonal, care
atrag selectiv mase de turiti din cuprinsul axei;
b)aezri de sprijin, reprezentate prin satele din lungul axei (Livezile, Rusu Brgului, Josenii
Brgului, Mijlocenii Brgului, Susenii Brgului, Bistria Brgului, Tiha Brgului, Tureac i
Mureenii Brgului), ca susintoare a proceselor social-economice i beneficiare ale prefacerilor
structural-funcionale din spaiul axei.
n aceast situaie putem spune c aezrile din cadrul axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra
Fntnele, se afl n echilibru dinamic, iar fluxurile de materie, energie i informaie sunt reglate
permanent la capetele i centrul axei, de ctre efectul polarizator al centrelor de atracie mai sus
menionate (Bistria, Prundu Brgului i Piatra Fntnele).

6. Funciile axei la nivel local i regional
Zonele geografice de tip ax se disting prin funcii specifice, datorit particularitilor
geodimanice. Astfel, curenii de materie, energie i informaie nu se stocheaz, ca n cazul
arealelor depresionare, ci se deplaseaz rapid, determinnd modificri structural-funcionale
importante n peisaj. n cazul axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele putem meniona:
exploatarea intens a pdurilor (sectorul defileul Brgului-Piatra Fntnele), remodelarea
permanent a spaiului, aezrilor i relaiilor interpersonale, dezvoltarea turismului de tranzit,
poluarea accentuat a mediului, prin depozitarea rumeguului, prin evacuarea apelor uzate i
prin traficul rutier deosebit de intens, degradarea solurilor datorit defririlor,
suprapunatului i monoculturii.
Cu toate acestea, axa geografic Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele se remarc, la
nivel regional, prin cteva trsturi funcionale, dup cum urmeaz:
-faciliteaz transferul rapid al fluxurilor de materie, energie i informaie ntre aezrile
umane din interiorul axei i ntre spaiul transilvan i cel carpatic;
20
-stabilete legtura pe DN 17 (E 576) ntre Culoarul 4 Paneuropean E60
(Budapesta-Oradea-Cluj-Napoca-Turda-Trgu-Mure-Sighioara-Braov-Ploieti-Bucureti) i
Culoarul 9 Paneuropean-E85 (Cernui-Suceava-Bacu-Focani-Buzu-Urziceni-Bucureti);
-redistribuie curenii de materie, energie i informaie n cadrul localitilor componente.

7. Probleme de geografie aplicat
O analiz amnunit a strii mediului din cadrul axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra
Fntnele scoate n eviden o serie de neajunsuri n plan organizatoric i funcional, fapt care
necesit mai multe msuri, printre care ar putea fi:
a)constituirea unei baze de date de factur GIS (Geographycal Information System), care s cuprind
informaii despre potenialul natural i social-economic al zonei;
b)stabilirea profilului social-economic al axei, n corelaie cu resursele naturale i umane;
c)utilizarea optim a resurselor naturale i umane;
d)ncurajarea i susinerea iniiativei private;
e)modernizarea infrastructurii de transport (DN 17, DJ 172 C, DJ 173A);
f)declanarea operaiunilor de planning teritorial (interactiv, integrat, cu parteneri, etc.);
g)valorificarea potenialului turistic al axei;
h)reconsiderarea relaiei dintre populaie i componentele mediului;
i)protecia i conservarea calitii mediului;
j)gestionarea hazardelor naturale, sociale i tehnologice;
k)consolidarea relaiilor de nfrire a comunelor din cadrul axei cu localitile din alte ri europene;
l)ntocmirea unor site-uri pe Internet, care s popularizeze imaginea fiecrei comune;
m)iniierea unor programe de cooperare social-economic ntre comunele din ax;
n)dezvoltarea durabil a aezrilor din cadrul axei.
Analiza SWOT aplicat axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele, ilustreaz mai bine
raportul dintre potenialul axei i gradul de utilizare a acestuia.
Ca puncte tari pot fi menionate: poziia geografic extrem de favorabil; potenialul natural
i uman important; susinerea relaiile geografice dintre regiunea moldav, carpatic i cea
transilvan; cale de legtur ntre culoarele de transport paneuropene C4 i C9; relaii de nfrire cu
diferite comune din Europa; liceul de la Prundu Brgului. Punctele slabe sunt marcate de:
potenialul agricol modest; defriri masive; poluare chimic a apelor (dejecii zoogene, menajere i
industriale), a aerului (traficul auto) i poluare areal prin deeuri menajere (ambalaje din sticl,
plastic, metal) i rumegu; infrastructura de transport deteriorat (DN 17, DJ 173A); potenial turistic
slab exploatat; slaba dezvoltare a industriei mici i artizanale. Oportunitile care se ntrevd se
refer la: valorificarea potenialului turistic (exploatarea brandului Dracula); dezvoltarea sectorului
zootehnic i valorificarea produselor lactate; relansarea fabricii de hrtie de la Prundu Brgului i a
ntreprinderilor de prelucrare a lemnului de la Bistria Brgului i Susenii Brgului, precum i
utilizarea forei de munc locale. Ca inte pentru comunitile umane din cadrul axei se impun:
dezvoltarea durabil a axei; modernizarea reelei de drumuri (n special a DN 17); dezvoltarea
ntreprinderilor mici i utilizarea forei de munc autohtone (lactate, prelucrarea lemnului, artizanat,
etc.); extinderea reelei de televiziune prin cablu i a internetului; protecia mediului, n general i a
fondului forestier, n special; declanarea unor programe de dezvoltare de tip interactiv (autoriti
locale-populaie), integrat (la toate nivelurile) i n parteneriat (guvern-autoriti locale-sponsori);
creterea rolului factorilor educaionali n formarea unor mentaliti i comportamente ecologice.

8. Concluzie
Axa geografic Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele reprezint un segment din
marea ax Oradea-Cluj-Napoca-Bistria-Vatra Dornei-Gura Humorului, care prin poziia i
configuraia sa joac un rol deosebit de important n dinamica fluxurilor de materie, energie i
21
informaie, stabilite ntre partea de nord-est a rii i regiunea transilvan, ntre judeele Suceava,
Botoani i Bistria-Nsud. n aceste condiii avantajoase, pe fondul noului context geopolitic
european, localitile din cadrul axei vor beneficia, n mod direct, de prefaceri social-economice i
culturale importante. Prin urmare, sarcina gestionrii acestei oportuniti geografice revine
autoritilor locale, care prin proiecte adecvate vor contribui la valorificarea optim a resurselor i la
dezvoltarea durabil a zonei.


BIBLIOGRAFIE
1. Bca, I., -1990, Valea Brgului Studiu fizico-geografic (lucrare de diplom), Facultatea de
Geografie, Bucureti
2. Chintuan I., Bca I., -2001, Zonarea turistic a judeului Bistria-Nsud, Studii i Cercetri de
Geologie-Geografie, 6, Muzeul Judeean BN
3. Mihilescu, V., -1963, Carpaii Sud-Estici, Ed. tiinific, Bucureti
4. Naum, T., Moldovan, Gr., -1987, Munii Brgu, Colecia Munii Notri, Ed. Sport-Turism,
Bucureti
5. Pop, C., -2003, Dimensiunea geografic a axei Jibou-Zalu-imleul Silvaniei-Marghita, Ed.
Silvania, Zalu
6. Posea, Gr., i colab., -1974, Relieful Romniei, Ed. tiinific, Bucureti
7. Rusu, E., -1999, Munii Brgului. Studiu fizico-geografic, Ed. Universitii Al. I. Cuza, Iai
8. Velcea, V., Savu, Al., -1982, Geografia Carpailor i Subcarpailor Romneti, Ed. Didactic i
Pedagogic, Bucureti
9. ***2006, Anuarul Demografic al judeului Bistria-Nsud, Direcia Judeean de Statistic
Bistria-Nsud
10. ***1987, Geografia Romniei, vol. III, Ed. Academiei RSR, Bucureti







22


Ion Bca
1
, Personalitatea geografic a comunei Bistria Brgului,
premis a procesului de dezvoltare durabil
2



Precizri noionale
Prin personalitatea geografic a unei zone nelegem o serie de caracteristici naturale i
antropice semnificative pe plan structural i funcional, care se ntreptrund i formeaz un sistem
unitar, cu relevan la nivel local i regional. Prin urmare, comuna Bistria Brgului reprezint un
asemenea sistem, care prin componentele sale geografice se distinge n cadrul judeului
Bistria-Nsud ca o zon cu potenial natural, social-economic i cultural mare.
n noul context geoeconomic se pune mare accent pe inventarierea i gestionarea resurselor
naturale i antropogene, precum i pe elaborarea unor strategii de dezvoltare, fapt menit s asigure
creterea bunstrii materiale i spirituale a comunitilor umane.

Istoria preocuprilor privind cercetarea spaiului geografic ocupat de comuna Bistria
Brgului
Informaii referitoare la spaiul ocupat de comuna Bistria Brgului se regsesc n:
1)documente de arhiv: Studii geografice i topografice (Nestor imon, sfritul secolului
XIX), Comitatul Bistria-Nsud. Tratat orografic, hidrografic i etnografic (Victor Onior, 1892),
Descrierea teritoriului, hotarelor i originii comunei Borgo Bistria Brgului i altor locuri
nsemnate din Brgu, att pe baz de documente, ct i pe baz de traduciuni i legende, apoi
deduciuni vechi din gura poporului (Simion Nica Popandron, 1905), etc.;
2)lucrri monografice: Monografia Vii Brgului (Theodor Ghian, 1947), Monografia
comunei Prundu Brgului ntre anii 1720-1988 (Viorel Neme, 1988), Mic ghid prin Tara
Brgului (Titus-Wachsmann Hogiu, 2003);
3)ghiduri turistice: Climan-Brgu (Naum Traian, Butnaru Emil, 1969), Munii
Climani (Naum Traian, Butnaru Emil, 1986) Munii Brgului (Naum Traian, Moldovan
Grigore);
4)lucrri de specialitate: Zona de contact (bordur) Brgu-Climani (Naum Traian,
Moldovan Grigore, 1982-1983), Dicionar toponimic (Prahase Mircea, Onofreiu Adrian, 2007), etc.

Consideraii de ordin geografic
Comuna Bistria Brgului beneficiaz de un potenial geografic generos, fapt care se reflect
n trsturile peisajului natural i constituie o condiie de baz pentru viaa social-economic a
comunitii. Aezat pe cursul superior al rului Bistria Ardelean, la contactul dintre structogenul
Munilor Brgu cu cel al Munilor Climani, comuna ocup golful depresionar Bistria
Brgului-Colibia, care este o ramur a marelui golf depresionar Livezile-Brgu.
Din punct de vedere geoeconomico-funcional, comuna se suprapune subaxei Prundu
Brgului-Colibia, desprins din axa geografic Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele. n
acest context, localitile de la nivelul subaxei mai sus menionate dein funciuni specifice. Astfel,
Prundu Brgului constituie un centru de atracie zonal, Bistria Brgului se distinge ca centru de
atracie local, iar Colibia se impune ca pol turistic regional. Prin aceast configuraie funcional
este preluat i utilizat o mare parte a fluxurilor de materie, energie i informaie, care circul n

1
Dr.Ioan Bca este profesor la Grupul colar Grigore Moisil, Bistria, jud.Bistria - Nsud, Romnia.
2
Lucrarea a fost susinut la a XXXVII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, desfurat la Bistria
Brgului, n iunie 2007.

23
cadrul axei Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele, i redistribuit la nivelul subaxei Prundu
Brgului-Bistria Brgului-Colibia.
Lund n considerare cadrul geografic, n spaiul comunei se pot delimita trei sectoare cu
potenial natural i economic specific:
1. depresiunea Bistria Brgului-cu terenuri arabile, puni, fnee, suprafee forestiere i
resurse turistice (Valea Pietroasa, Valea Ttarca, Piatra Bridireiului);
2. cheile sau defileul Bistriei-cu pduri i obiective turistice atractive (vile oimul i
Stegea, Piatra Mare);
3. depresiunea Colibia-cu puni, fnee, pduri, potenial hidroenergetic i resurse
turistice importante.

Particulariti ale procesului de dezvoltare durabil. Modele de dezvoltare durabil
Date fiind aceste caracteristici geografice, comuna Bistria Brgului are un profil
social-economic complex, agro-forestier, hidroenergetic i turistic, fapt care confer anumite
particulariti procesului de dezvoltare a zonei. Prin urmare, se pot elabora mai multe modele i
strategii de dezvoltare durabil, toate avnd n vedere cele trei dimensiuni ale acestui proces,
respectiv dimensiunea economic, social i ecologic:
1) Modelul de dezvoltare a infrastructurii de baz i serviciilor (ci de transport,
aprovizionare cu ap i energie, telecomunicaii, sntate, nvmnt, cultur, administraie);
2. Modelul agropastoral, bazat pe valorificarea resurselor agricole locale;
3. Modelul agroforestier, care presupune ntrebuinarea judicioas a resurselor agricole i
forestiere din cadrul comunei;
4. Modelul agroturistic, bazat pe utilizarea resurselor agricole i turistice din zon;
5. Modelul hidroenergetic, prin care se urmrete gestionarea barajului i valorificarea
potenialului energetic al lacului Colibia.
6. Modelul complex, care preconizeaz valorificarea optima a tuturor resurselor din cadrul
comunei i dezvoltarea la toate nivelurile.
Subsistemul geoeconomic al comunei Bistria Brgului se integreaz axei Bistria-Prundu
Brgului-Piatra Fntnele i presupune o serie de intrri, care sunt procesate prin mecanisme
social-economice la nivel local, rezultnd anumite modificri de ordin calitativ. Acestea, la rndul
lor, au rolul de a ajusta funcionarea ntregului sistem economic al Vii Brgului i a subsistemului
reprezentat de comuna Bistria Brgului.

INTRRI

PROCESARE SOCIAL-ECONOMIC IEIRI
Resurse financiare
Resurse naturale i
umane
Fluxuri de materie,
energie i informaie

Gestionarea resurselor
Strategii i modele de dezvoltare
durabil
Programe de dezvoltare
social-economic
Protecia mediului

Creterea bunstrii
materiale i spirituale
Impact asupra
mediului

Studiu de caz: modelul turistic de dezvoltare durabil
Comuna Bistria Brgului beneficiaz de resurse turistice naturale i antropice importante,
dup cum urmeaz:
1)resurse geomorfologice: relief vulcanic (mgurile Brgului, masivul Bistricior, Platoul
Climanilor), relief rezidual (Platoul Climanilor);
2)resurse climatice: climat tonic-stimulativ, aer curat, puternic ozonat;
3)resurse hidrogeologice: praie, turi, ape minerale carbogazoase i feruginoase, ape srate;
24
4)resurse biologice: pduri, puni montane, puni subalpine, fnee, fond cinegetic;
5)resurse antropogene: lacul de acumulare, barajul hidroenergetic, centrala electric,
activiti economice tradiionale (pstorit, fnrit, lemnrit).
n funcie de repartizarea acestor resurse, se contureaz cteva zone turistice, cum ar fi:
-zona Colibia, cu funcia de pol turistic regional;
-zona Repedele, zona Stegea, zona oimu, zona Ttarca i zona Pietroasa, cu relief rezidual,
pduri i fond cinegetic;
-zona Piatra Bridireiului, cu relief atractiv, puni, fnee i pdure.
n acest context, se impune elaborarea unor strategii de valorificare a acestui potenial
atractiv, care trebuie s aib n vedere: modernizarea DJ 173 A i a drumurilor locale, ncurajarea
iniiativei private n domeniul agroturistric, amenajarea unor elemente de infrastructur turistic
(marcaje, indicatoare, poteci, locuri de popas, dotri pentru alimentaie public), promovarea
brandului Colibia, ntocmirea unor materiale promoionale (pliante, brouri, site pe internet).
Funcia de pol turistic regional ndeplinit de zona Colibia este deosebit de benefic pentru
viaa social-economic a comunei. Fluxurile turistice traverseaz teritoriul acesteia i dinamizeaz
activitile economice, fapt care necesit mbuntirea ofertei de servicii turistice, comerciale,
financiare, de transport, de telecomunicaii, etc. Colibia este un reper turistic local, regional i
naional, menit s creasc prestigiul economic al comunei i s promoveze imaginea acesteia n
cadrul judeului i dincolo de graniele sale.

Concluzii
Prin componentele sale naturale i antropice comuna Bistria Brgului denot o
personalitate geografic important n cadrul judeului Bistria-Nsud. Acest fapt se constituie ca o
condiie de baz a procesului de dezvoltare durabil n zon.
Conectat la axa Bistria-Prundu Brgului-Piatra Fntnele, comuna Bistria Brgului
beneficiaz de fluxuri energetice i informaionale intense, care-i asigur dinamica dezvoltrii
social-economice.
Cele trei compartimente fizico-geografice ale comunei (depresiunea Bistria Brgului, Cheile
Bistriei i depresiunea Colibia), imprim anumite specificiti procesului de dezvoltare economic.
Sub aspect funcional se distinge depresiunea Colibia, ca pol turistic regional, care atrage
numeroi turiti, din toate zonele judeului. Prin urmare, se impune modernizarea cilor de
comunicaie spre acest obiectiv turistic, amenajarea unor elemente ale infrastructurii turistice
(marcaje, trasee, indicatoare, locuri de popas), promovarea brandului Colibia i ncurajarea
iniiativei private n sectorul agroturistic.
ntruct procesul de dezvoltare durabil presupune protecia mediului, n cadrul comunei se
impun anumite strategii de conservare a calitii ambientului, cum ar fi: stabilirea ariilor protejate,
regenerarea fondului forestier, combaterea torenialitii i a inundaiilor, prevenirea i limitarea
eroziunii solului, consolidarea versanilor n defileul Bistriei i n apropierea barajului, controlul
impactului turistic asupra mediului n spaiul depresiunii Colibia, monitorizarea sistemului
hidroenergetic de la Colibia, att din punct de vedere economic, ct i a consecinelor sale asupra
unor procese geomorfologice (eroziune, acumulare), ecologizarea haldei de steril de la obriile
prului Colbu i a galeriei de pe Izvorul Aurar, gestionarea deeurilor menajere i industriale
(rumegu, coaj de copac), .
n concluzie, aezarea geografic, aezarea geoeconomic, configuraia teritoriului i
resursele, sunt cei patru factori care definesc personalitatea geografic a comunei Bistria Brgului
i induc anumite particulariti n procesul de dezvoltare durabil a acestui areal, conferindu-i
ritmuri dinamice.



25

BIBLIOGRAFIE

1. Hogiu, T.W., -2003, Mic ghid prin ara Brgului, Ed. Rsunetul, Bistria
2. Naum, T., Butnaru, E., -1969, Climan-Brgu, Ed. CNEFS, Bucureti
3. Naum, T., Moldovan, Gr., -1982-1983, Zona de contact (bordur) Brgu-Climani, I-II,
Analele Universitii Bucureti
4. Naum, T., Butnaru, E., -1986, Munii Climani, Colecia Monografii Montane, Ed.
Sport-Turism, Bucureti
5. Naum, T., Moldovan, Gr., -1987, Munii Brgu, Colecia Munii Notri, Ed. Sport-Turism,
Bucureti
6. Onior, V., -1892, Comitatul Bistria-Nsud. Tratat orografic, hidrografic i etnografic,
manuscris, Arhivele Naionale Bistria-Nsud, colecia Iulian Marian, dosar 23 C, ff. 60-75
7. Popandron, S., N., -1905, Descrierea teritoriului, hotarelor i originii comunei Borgo Bistria
Brgului i altor locuri nsemnate din Brgu, att pe baz de documente, ct i pe baz de traduciuni i
legende, apoi deduciuni vechi din gura poporului, manuscris, Arhivele Naionale Bistria-Nsud,
colecia Iulian Marian, dosar 23 C, ff.85-90
8. Prahase, M., Onofreiu, A., -2007, Dicionar toponimic, Ed. Napoca Star, Cluj-Napoca
9. imon, N., sf. sec. XIX, Studii geografice i topografice, manuscris, Arhivele Naionale
Bistria-Nsud, colecia Iulian Marian, dosar 10



26


II. ISTORIE


Istoria n documente


Mihai Georgi, Preoi din Valea Brgului n secolul al XVII-lea


Aa ca pretutindeni n zonele locuite de romni n Transilvania i pe valea Brgului, nc din
vremea consolidrii unor aezri ct de ct temeinice, s-a nchegat i o via religioas, organizat de
ctre reprezentanii si n cadrul instituional. Biserica i preoii, cci despre ei este vorba, aveau, mai
cu seam ntr-o societate profund religioas ca cea medieval, un rol hotrtor n viaa unei
comuniti. Biserica pe lng faptul c desemna ca spaiu sacru un topos central, unde avea loc
metanoia celor care-l populau, ea ndeplinea totodat rolul de centru al vieii comunitare la nivelul
satului tradiional. Aici se ntlneau, cel puin n fiecare duminic, membrii comunitii i tot aici se
definea identitatea acestei comuniti. Era un fel de axis mundi al comunitii, de unde toate porneau i
toate se ntorcea, locul unde se marcau marile ritualuri de trecere prin aceast lume, mai simplu spus
locul unde se punea pecetea intrrii n aceast lume i ieirea din ea.
Solidaritatea parohial se manifesta prin relaia contractual dintre enoriai i preot n ceea ce
privete serviciile religioase. Dar preotul nu era doar un simplu slujba; fiind reprezentantul lui
Dumnezeu pe pmnt, enoriai si aveau uneori o ncrederea oarb n el, n puterea lui de a influena
supranaturalul, fie n plan religios, fie n plan magic. Ataamentul era cu att mai strns cu ct de cele
mai multe ori preotul romn ortodox era n Transilvania acestui veac de aceeai condiie social cu
credincioi si. Astfel el pstra coeziunea social i echilibrul intern al comunitii, fiind urmat de
turma sa pe care o pstorea i susinut material la nevoie.
Situat la grania cu Moldova de Nord, un leagn important al monahismului romnesc, Valea
Brgului a fost cutreierat i parcurs de numeroi monahi i clerici care treceau de pe un versant pe
altul al munilor pentru a strnge ajutoare
1
ori cu diferite alte treburi. Aadar, brguani nu au fost
lipsii niciodat de cuvntul de nvtur al bisericii. Alteori s-a ntmplat s treac pe aceste
meleaguri i nali ierarhi. Un astfel de exemplu este episcopul Spiridon al Maramureului, care,
mergnd n Moldova, a poposit la un anume Drgan din Brgul de Sus. Era probabil un om
cuviincios, de vreme ce episcopul i-a lsat spre pstrare 48 de florini, sum mare pentru timpul acela,
un palo i o undr n valoare de 1 florin, pn ce se va ntoarce din Moldova. Se pare c el s-a ntors
pe alt traseu, deoarece va solicita, prin intermediul principelui Gabriel Bethlen la 7 mai 1619,
magistratului oraului Bistria s-i restituie bani i bunurile de la Drgan, de la care a primit doar 14
florini din cei 48. ns nu a fost o pur ntmplare, cci acest episcop obinuia s-i lase bunuri i bani
n timpul peregrinrilor sale pe la credincioi la care poposea. Astfel, n aceeai scrisoare a principelui
se cerea s-i fie restituite i o carte n valoare de 32 de florini i vitele, lsate la popa Tma din Mocod
2
.
De asemenea, doi ani mai trziu apeleaz la tefan Bethlen pentru a solicita sprijinul magistratului
bistriean n vederea recuperrii unei sume de 133 de florini i alte bunuri de la Capot Dumitru,
cruia i le-a lsat spre pstrare ntr-o lad
3
.

1
N. Iorga-E. Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, vol. XV, partea a II-a, Buxcureti, 1913, p. 897.
2
Ibidem, p. 878. Arhivele Naionale-Serviciul judeean Cluj, fond Primria Oraului Bistria, (n continuare, ANSJC-POB),
doc. 29(8683)/ 1619.
3
ANSJC-POB, doc. 79(8942)/1621.
27
Prima meniune despre un preot din Valea Brgului o avem ntr-un document din 13
februarie 1640. Este vorba despre preotul George din Brgul de Sus. Acesta i-a cstorit o fiic cu
Simion Vasile, locuitor n Slitea de Sus, comitatul Maramure, dar mariajul nu a rezistat. Ca urmare,
ea a prsit locuina soului, lund cu sine mai multe bunuri din casa acestuia, ba mai mult s-a pus
cheza n numele brbatului ei cu suma de 12 florini pentru fiul nobilului Buza Mihai, aflat la
nchisoare. n consecin, Simion Vasile depune plngere la comitat, iar vicecomitele Maramureului
cere juzilor Bistriei s ia msuri ca s poat fi despgubit pentru bunurile sale luate de fiica preotului
George din cas i pentru cei 12 florini preul cheziei i totodat s fie scos de sub chezia sa
deinutul. Din cei 12 florini, ne informeaz documentul, s-a cumprat miere la Ghinda, miere cu care
preotul George a fcut bere sau mied
4
.
Un alt preot este amintit fr, s-i fie dat i numele, ntr-o scrisoare emis pe la 1664 n
Cmpulung Moldovenesc cu privire la faptul c acesta a cumprat un cal de la vameul din
Cmpulung, Mihai Vateti, iar un locuitor din Brgu susine c ar fi calul lui. Pentru a nu-l pune
ntr-o situaie jenant pe preot, vornicul de Cmpulung, aducnd mrturii c acest cal a fost negreit al
vameului su, se adreseaz magistratului Bistriei s nu-i dea calul acelui om, cci vornicul va veni
acolo s depun jurmnt
5
.
Deosebit de importante pentru biografia extrem de sumar a preotului nobil Gavril Ilea din
Brgul de Sus, sunt informaiile absolut inedite furnizate de o scrisoare a vduvei lui Istvan Apaffi,
Larantffi Katalin, pe care o redm aici n anex, tradus din maghiar. Scrisoarea este adresat din ieu
la 29 martie 1679 judelui primar i jurailor Bistriei i se refer la faptul c preotul Gavril Ilea, care nc
nu era nnobilat, a cutat-o pe nobila doamn, stpn al domeniului din Brgul de Sus, pentru a se
plnge de abuzurile unor suspui ai oraului Bistria din Valea Brgului, interesai s-l vad scos din
casa pe fiul su, popa Doroftei, care sttea n fosta locuin a lui Hodos Petru din Brgul de Sus,
situat pe domeniul familiei Apaffi. Prin urmare, n calitate de stpn de domeniu i n egal msur
protectoare a oamenilor de pe domeniu, Lotantffi Katalin i someaz pe conductorii oraului s-i
determine pe supuii lor s-l lase n pace pe popa Doroftei, fiul preotului Gavril Ilea, n caz contrar va
scoate anchet cu autoritile comitatului pentru a se face dreptate
6
.
Informaiile din aceast scrisoare nu sunt multe, dar sunt cu att mai valoroase cu ct ele sunt
rarisime i fac posibil conturarea unei biografii a acestui preot nobil. n primul rnd aflm c el avea
un fiu tot preot n Brgul de Sus, care avea la rndul lui o familie i locuia separat ntr-o cas,
disputat acum ntr-un litigiu de patrimoniu. Aadar, n buna tradiie romneasc din Transilvania se
forma o alt dinastie preoeasc n acest sat, deoarece n mai toate satele din ardelene preoii romnii
i transmiteau vocaia mai departe la urmai pe linie masculin. Nu insistm asupra tuturor motivelor
pentru care se prefera o asemenea procedur, ci numai amintim c ei beneficiau n calitate de clerici de
unele scutiri fa de populaia de rnd, ceea ce reprezenta totui un avantaj din punct de vedere
material. Apoi, nu e puin lucru s vedem cum popa Gavril a reuit s-i fac un rost fiului su,
ajutndu-l s-i gseasc o locuin, ntruct este cunoscut n demografia istoric, mai cu seam
pentru evul mediu, preponderena familiilor i gospodriilor extinse, n care locuiau membrii din mai
multe generaii, n comparaie cu familia compus din soi i copii. O alt realitate istoric ce se poate
constata este numrul mai multor preoi romni n sate, realitate specific evului mediu i
Transilvaniei
7
. ns ce se poate remarca n legtur cu nobilitatea viitoare a acestui preot este faptul c,
dei fiul su era tot preot i prin urmare putea s apeleze singur la stpna domeniului datorit
calitii sale de cleric ca i tatl su, s-a recurs la autoritatea popei Gavril pentru a face plngere la
stpna de domeniu. Cu alte cuvinte, Gavril Ilea se bucura de trecerea mai mare la curtea nobiliar.
Ct de bune i de apropiate erau legturile sale cu familia nobil Apaffi o putem deduce din diploma
cu care acesta a fost nnobilat trei ani mai trziu de principele Mihai Apaffi, la cetatea sa din Fgra, n
19 februarie 1682.

4
Ibidem, doc. 31/1640.
5
Ibidem-documente romneti, doc. 184/[1664].
6
Ibidem, doc. 46( 19301)/ 1679.
7
tefan Mete, Istoria bisericii i a vieii religioase a romnilor din Transilvania i Ungaria, Ediia a II-a, Sibiu, 1935, p. 457-458.
28
Astfel, el i familia lui trece din rndul celor de stare comun, iobgeasc, n rndul familiilor
nobile cu toate drepturile, privilegiile, libertile i distinciile de care se beneficia n caz de nnobilare ei
i urmai lor. Ca orice nobil a primit i un blazon nobiliar descris n diplom. Este vorba de un scut cu
nsemne armale pe un fond azuriu, n cmpul cruia st un om mbrcat n haine preoeti, innd n
minile sale cartea Sfintei Scripturi; scutul este timbrat de un coif militar cu viziera nchis, acoperit cu
o coroan regal, mpodobit cu pietre preioase i perle. n virtutea cutumei, aceste blazon i nsemne
nobiliare le putea folosi de acum nainte pentru a-i marca nobilitatea pe felurite arme, scuturi,
steaguri, sigilii, inele, case i morminte, dar mai ales n activitile administrative i oficiale .
Putem observa din cuprinsul diplomei, pe care o redm tradus n anex din limba german,
singura variant care s-a pstrat, dup o traducere legalizat din originalul latin, c preotului Gavril
Ilea nu i s-a conferit aa-zisa dot, adic nu a fost mproprietrit cu o moie cum se obinuia n cazul
nnobilrilor tradiionale. Formularistica acestei diplome este similar celei uzate pentru o noua
categorii de nobili, aa-numiii armaliti. Dup cum se tie armaliti primeau prin aceste diplome doar
privilegii i scutiri, fr dot
8
. Nici nu se punea problema altfel, pentru aceast nobilime mrunt, dar
numeroas. Gavril Ilea, se afla deja pe un pmnt nobiliar, era supusul unei familii nobile, care atunci
conducea destinele principatului. O astfel de diplom nobiliar nu era menit n principal s-i
sporeasc averea, ci doar s-i ofere distinci i privilegii fa de populaia de rnd. Totui, era deosebit
de valoroas, de vreme ce a devenit o tentaie uria pentru cler i enoriaii si, care ncercau de
diverse ci s intre n posesia acesteia. Ele se acordau n principal pentru merite militare sau pentru
servicii aduse principatului. O adevrat efervescen a nnobilrilor cunoate perioada domniei lui
Mihai Apaffi, care s-a bucurat de relativ linite. Dintr-o analiz a nnobilrilor din secolul al XVII-lea,
fcut doar pe datele adunate de Ioan Cavaler de Pucariu, rezult c aproape 50% au fost fcute n
timpul celor aproape 29 de ani de domnie, iar din acest procent mai bine de 6 pri erau preoi
9
.
Desigur datele din nregistrrile diplomelor nu sunt complete, dar alte informaii puse n context ne
ajut s ne formm o opinie coerent. Despre aceast realitate ne informeaz lucrrile Dietei din 1678,
unde s-au luat msuri mpotriva preoilor romni i acelor care obin diplome de armaliti fr
eliberarea din partea domnilor lor, ba i ctig locuri de cas, moii fr tirea stpnului de domeniu
i recunoaterea din partea Dietei. Hotrrile dietale sunt ct se poate de categorice n acest sens, iar
discriminarea confesional reiese lesne din subtext: grecii i preoii romni de acum ncolo n acest
principat s nu mai poat fi nnobilai i sub nici un motiv s nu mai poat achiziiona sau stpnii
moii ori erediti. Iar cei care deja au fost nnobilai ori aveau moii trebuiau s prezinte dovezile
10
.
Dup doi ani, dieta readuce n discuie chestiunea i, deoarece a constatat c cei mai muli nu au venit
cu dovezile, a solicitat principelui Apaffi ca privilegiile romnilor, grecilor i preoilor acestora s fie
anulate
11
. Prin urmare, creterea numrului ortodocilor nnobilai, dar mai ales al preoilor lor, care
potrivit legislaiei principatului erau doar tolerai, i nu se bucurau de drepturi celorlalte naiuni i
confesiuni recepte, a nemulumit pe membrii Dietei, prin faptul c n acest mod se sustrgeau de la
condiia lor, se emancipau i fceau o real concuren. Cu toate acestea Mihai Apaffi va continua s
nnobileze n aceeai proporie i preoi romni. ntre acetia s-a numrat i Gavril Ilea, care a fost
nnobilat cu doi ani mai trziu de prevederile ultimei hotrri dietale. Desigur, principele nu putea s
i-a cu atta uurin n rspr hotrrile Dietei, dac nu exista o motivaie foarte serioas. Am vzut c
el era un apropiat al familiei Apaffi i probabil la insistenele rudelor sale Principele l nnobileaz. Nu
este vorba de vreo motivaie, ce decurge din meritele militare, aa cum s-a afirmat n studii recente,
care au utilizat n analiza lor doar datele foarte sumare publicate de Ioan Cavaler de Pucariu
12
ori s-a

8
Vezi explicaii suplimentare la Ionu Costea, Solam virtute et nomen bonum. Nobilitate, etnie, regionalism n Transilvania
princiar (sec.XVII), Cluj-Napoca, 2005, passim.
9
Ana Dumitran Gudor Botand, nnobilarea romnilor n epoca principatului autonom al Transsilvaniei i semnificaiile sale
religioase, n Medievalia Transilvania, III, nr.1-2, 1999, p. 33.
10
Monumenta comitialia regni Transilvaniae, vol. XVI, p. 571.
11
Ibidem, vol. XVII, p. 77.
12
Ioan Cavaler de Pucariu, Date istorice privitoare la familiile nobile romne, Ediia a II-a, Cluj-Napoca, 2003, p. 99.
29
afirmat complet eronat c textul diplomei conine explicit meritul pentru strlucite fapte de arme
13
.
Depistarea diplomei, publicat la 1894 n revista Transilvania n varianta german care s-a pstrat
pn atunci, sub titlul Documentu privitoru la familia nobil romn Ilea
14
, ne-a ajutat s nelegem
adevrata motivaie oficial. Diploma se deschide cu motivaia: att prin recomandrile consilierilor
notri, ct i datorit meritelor i faptelor fcute, demne de laud i plcute, ale venerabilului Gabriel
Illye, un veritabil pstor spiritual al biserici valahe din satul de Sus al Brgului i nu mai puin
datorit credinei artate nou i principatului nostru al Transilvaniei, pe care el mpreun cu fii si a
dovedit-o i e gata s o dovedeasc mereu. Iat deci dou motive principale: loialitatea i faptele
meritorii dovedite principelui i principatului, dar mai ales meritele sale ca pstor al bisericii romnilor
din Brgul de Sus. Prin urmare, l putem ncadra n galeria puinilor preoi romni nnobilai pentru
merite culturale i religioase
15
. n sprijinul acestei afirmaii ne vine i simbolistica blazonului, dup care
ndeobte este stabilit calitatea ori meritul celui nnobilat. Preotul cu Biblia n mn ce apare
reprezentat n centrul scutului nobiliar al preotului Gavril Ilea dovedete clar meritul su
cultural-religios, un merit care foarte rar se acorda preoilor romni, n marea lor majoritate fiind
rspltii cu nnobilarea pentru fapte militare. nnobilarea preoilor romni de ctre principii calvini,
mai cu seam pentru merite culturale, a fost catalogat pn recent n istoriografie ca o recompens
pentru mbriarea calvinismului i propaganda lui n rndul romnilor, fr s se aduc argumente
serioase. Dac ele s-au petrecut n acest fel, au fost cazuri cu totul izolate n perioada de acerb
prozelitism calvin al principilor Rakoi i au avut loc n puternice centre ale calvinismului
16
. Nu este
cazul preotului Ilea, care vieuia ntr-o zon de grani cu puternice legturi n monahismul ortodox
moldovean, adversar redutabil al propagandei calvine. Ceea ce l-a recomandat titlului nobiliar este
mai degrab pregtirea sa de crturar i om al bisericii ntr-o comunitate aflat sub stpnirea
membrilor familiei Apaffi, care cu autoritatea sa a putut s pstreze coeziunea comunitar i s
ntrein bunele relaii dintre stpn i supuii si, capabili oricnd s-i prseasc locurile dac erau
nemulumii de stpn. tia cu siguran citi i scrie n limba matern i probabil putea conversa la
nivel colocvial n maghiar ori german, abiliti ce-l favoriza n legturile sale cu autoritile. Putem
deduce i din textul diplomei c era un om naintat n vrst, avea deja 6 fii pe Silvestru, Dragota ori
Doroftei, Longhin, Grigore, Ioan i Toader, dintre care unii cstorii, aa cum era preotul Doroftei,
transcris probabil n grafie german ca Drafota, de unde i varianta unei posibile traduceri n
Dragota. Toate calitile sale i vrsta l-au recomandat ca o personalitate a zonei. ns n final trebuie s
subliniem faptul c avea foarte puine anse, n ciuda calitilor sale, s fie ridicat la rangul de nobil
dac nu se afla pe pmntul membrilor familiei princiare Apaffi. De pild, nu putea s ajung nobil
vreodat n vidicul romnesc al Nsudului, inut liber de jure, dar administrat de oraul Bistria, care
se purta de facto ca un adevrat stpn, ceea ce peste decenii va duce la declanarea unor aprige
conflicte. C lucrurile stteau aa ne-o dovedete un alt document de epoc, semnalat ntr-un scurt
rezumat de Nicolae Iorga
17
, fr s-i fie explorat pe de-a ntregul coninutul. Este vorba de scrisoarea
de jurmnt a popii Tma din Salva adresat n 14 decembrie 1672 judelui primar i prclabului
oraului Bistria. Acest preot a cutat, ca muli ali semeni de-ai si, s obin o diplom de nnobilare i
a reuit s intre n posesia unei diplome la cancelaria princiar, ns nu a anunat oficialitile oraului,
care priveau cu ostilitate nnobilarea i nu o admiteau n inutul lor (apoi domnii de au neles n-au
ngduit acela lucru s hie nemi n vidicul Bistriei pna va tri Dumnedzu) iar ca participani n
Diet au votat mpotriva nnobilri preoilor romni. n consecin, a fost ameninat c va fi alungat
din satul su, din gospodria sa i scos din districtul Bistriei, pierznd astfel tot avutul i valabilitatea
diplomei. De aceea, preotul se vede nevoit s declare sub jurmnt i chezia btrnilor satului i a
preotului Lzr din Salva c nu va mai ndrzni s pretind titlul nobiliar, n caz contrar s i se ia tot

13
Ana Dumitran, Gudor Botand, op.cit., p. 37; Ana Dumitran, Preoi romni ortodoci din Transilvania nnobilai n secolul al
XVII-lea, n Cultura Cretin, seria nou, anul VII, nr.2-4, 2004, p. 203.
14
Transilvania, 1894, nr.3, an. XXV, p. 72-74(vezi traducerea integral n anex).
15
Ana Dumitran, Gudor Botand, op.cit., p. 34-35.
16
Ibidem, p. 31-39; Ana Dumitran, op.cit., p. 192-196; Valer Hossu, Nobilimea Chioarului, Baia-Mare, 2003, passim.
17
Nicolae Iorga, Documente romneti din arhivele Bistriei, partea a II-a , Bucureti, 1900.
30
ct are, cu alta s n-aib cu ce s folosi, fr s i se ia tot
18
. Prin urmare, nu ne mai mir de loc faptul c
Ioan Calaver de Pucariu nu a reuit s adune pentru faimoasa sa lucrare referitoare la familiile nobile
romne nici o informaie de acest gen din zona Nsudului. n schimb, amintete, n afar de Brgu,
numai nnobilarea lui Grigore cavaler de Bota din Ragla fcut n 1855 pentru meritele i bravurile sale
ca ofier n regimentul de grani. Cele mai multe familii nobile din judeul Bistria-Nsud le
depisteaz n valea Brgului. Astfel, alturi de popa Gavril Ilea mai menioneaz, de exemplu,
familiile nobile Sabu, Dueanu din Josenii, Rus din Rusul Brgului, Axente din Suseni ori Neme i
Buzdug din Tiha Brgului. Chiar dac nu ne d alte detalii despre aceste familii nobile i nu putem
afla din lucrarea sa cnd au fost nnobilate ori din ce motiv
19
, putem deduce c n Vale Brgului a fost
posibil nnobilarea familiilor de origine romneasc. Probabil ataamentul lor fa de o familie
princiar explic acest fapt, deoarece numai principele ori soia sa erau ndrituii s nnobileze.
La biserica din Brgul de Jos se realizeaz n 1687 un iconostas comandat de Ignat a lui Dan i
soia lui Nastasia i fiul lui, Ivan Groza pentru iertarea pcatelor lor n zilele lui Mihai Apaffi. Inscripia
de pe el sun astfel:Acest iconostas l-a fcut robul lui Dumnezeu Ignat (al) lui Dan i soia lui Nastasia
i fiul lui, Ivan Groza i l-a dat de poman la sfnta biseric pentru iertarea pcatelor sale, n zilele lui
Mihai Apaffi Crai, la anul 1687
20
. Dorina ctitorilor de al meniona pe crai denot nu doar marcarea
unui timp istoric, ci i fidelitate i ataamentul fa de principele lor.
Pentru anul 1691 aflm pe Popa Toader din Brgul de Sus, foarte probabil fiul popii Gavril
Ilea, amintit cu acest nume n diploma de nnobilare. Acesta face pe propria-i rspunderea n 3 aprilie
o mrturie sincer ctre magistratul Bistriei despre cinstea enoriaului su, Ion a Tomii, suspectat c ar
fi tinuit i adpostit un rufctor, evadat din pucrie
21
. ns nu a fost suficient mrturisirea
preotului, deoarece n aceeai zi a trebuit s depun mrturie vecinii acestuia, dimpreun cu popa
Toader, Crainicul Toader, judele i vameii din Brgul de Sus. Ei au jurat pe sufletele lor c acest
rufctor nu a venit la casa lui Ion a Tomii i nici n sat, unde ar fi stat de Crciun i n Clegi
22
.
Demn de toat atenia este formula de recomandare a acestor steni i autoriti steti, anume noi
mieii Mrii Tale, brguanii de la biserica din Sus. Se poate remarca c definirea identitii lor nu se
face pornind de la situarea lor ntr-un anumit spaiu identitar, ci aa cum am amintit la nceput ei i
definesc identitatea de la comunitatea parohial, format n jurul bisericii. Aadar, biserica devine
pentru brguani un reper fundamental n autoidentificarea lor i n raportarea la alteritate. Dac
transpunem cele afirmate mai sus ntr-o logic gramatical Brgul desemneaz genul proxim, iar
biserica diferena specific .

Dosarul nobilului G. Georgi



18
ANSJC-POB-documente romneti, doc. 199/1672.
19
Ioan Cavaler de Pucariu, op.cit., p. 99-100.
20
Victor Brtulescu, Biserica din Josenii Brgului, n Mitropolia Ardealului, an V,1959, nr.3-4, p. 295.
21
ANSJC-POB, documente romneti-doc. 319/1691.
22
Ibidem, doc. 347/1691.
31



32


Andreea Salvan, Oameni de pe Valea Brgului n conscripiile celei
de-a doua jumti a secolului al XVIII-lea


nceput la data de 7 august 1783 i ncheiat n data de 17 octombrie a aceluiai an,
Conscripia Vii Brgului s-a fcut la ordinul mpratului Iosif al II-lea, printre altele din motivul c
proprietarii de atunci ai comunei Brgu, membrii familiei Bethlen, nu posedau acte urbariale n
regul, i atunci trebuia reglementat aceast situaie printr-un inventar, precum si pentru a se avea
o situaie clar a familiilor militarizate. Conducerea operaiunilor cerute de efectuarea conscripiei
urbariale i militare era asigurat de Carol Heydendorf, secondat de Wenzel Thurnfeld, cpitan i
Ioan incai, sublocotenent. Lor li se altur George Aranka, jude de tabl i Ioan Csernici, din partea
cameral. Pe data de 8 august se altur din partea familiei Bethlen i Nicolas Gaal. O parte a
conscripiei originale, respectiv conscripia urbarial a nobilului Gheorghe Bethlen, se pstreaz n
fondul Anton Cobuc
1
. O alt parte a conscripiei, de data acesta urbarial i militar, pentru ca la
data de 12 august se hotrte ca pentru economie de timp s se fac mpreun, ns separat pentru
fiecare moier, se gsete n fondul Iulian Marian
2
, aflat spre pstrare la acelai serviciu. De data
aceasta este vorba de o copie legalizat, a conscripiei realizat de Arhiva Fiscal din Sibiu, la data de
25 noiembrie 1817, ntruct poart sigiliul timbrat sub form de rozet al Arhivei i semnturile
oficialilor Sigismund Musik i Ioan Osvath.
Conscrierea localitilor Rusu Brgului, Josenii Brgului, Mijloceni, Suseni, Prund, Tiha i
Bistria Brgului prezint, n ansamblul ei nu numai informaii privind posesiunile pe care
locuitorii acestor pri le aveau n folosin, precum i obligaiile fa de stpnii lor, n calitate de
proprietari feudali.
Regimul dur iobgesc este demonstrat de faptul c supusul avea de cheltuit ctre stpn nu
numai un cortegiu ntreg de prestri de bunuri din serviciile sale agricole ci i mai mult de 200 de
zile pe an cu titlu de robot. Asupra lui se revars sarcinile publice, drile ctre stat, ctre armat.
Acestea reies din raportul adresat de ctre maiorul Heydendorff, generalului Rall, la 27 ianuarie
1783, la puin timp nainte de militarizare: Oamenii zic c sunt inquilini (jeleri) i nu iobagi ceea ce
Bethlenistii nu vor s recunoasc. Acetia lsaser satele arbitrului funcionarilor. Populaia din Brgu a avut
mult de suferit din partea boierilor stpnitori, cari cer pre de rscumprare considerabil. Dar i poporul cere
s fie despgubit pentru prestaiile peste msur de mari. Aa n 1775, n baz de urbarii false, li s-a pus n
spinare o companie de execuie pentru pretinse prestaii nemplinite, plteau cu munc i bani, n natur i
bani; pentru dreptul de crciumrit stesc nu li se da nimic; la furnizarea vinului li se ddeau vase rele, aa c
vinul se vrsa, curgea i acum ei trebuiau s plteasc; prestaiile le-au tot sporit domnii nct ranii trebuiau
s lucreze sptmnal nu 6 ci 7 zile; unii despre cari se credea c n zilele lungi din iulie n-au lucrat destul,
trebuiau s lucreze n plus cteva zile ; alii care n-aveau vite, trebuia s lucreze cu mult mai mult ca plmai,
i n loc de 200 trebuia s furnizeze 1500 de indrile; dac vr-unul era bolnav, i se lua singura avere vaca n
locul prestaiei ndatorate nemplinite
3
.
Robota sau slujba iobgeasc reprezenta cea mai important i mai mpovrtoare form a
rentei n munc, motenit din epoca feudal. Povara slujbei iobgeti se explic prin faptul c n
Transilvania stpnirea habsburgic n-a reuit s impun o reglementare urbarial, ca n Ungaria,
Criana i Banat, datorit opoziiei nobilimii. ncercarea Mariei Tereza din 1769 concretizat n
Certa puncta s-a soldat numai cu reducerea robotelor de la 4 la 3 zile pe sptmn pentru iobagi

1
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, n continuare SJB-NAN, Fond personal Anton Cobuc,
d.24/1780.
2
SJB-NAN,Colecia personal Iulian Marian, d. 38.
3
Virgil otropa, Militarizarea Vii Brgului, n Arhiva Somean, nr10/1929, p. 3.
33
i de la 3 la 2 zile sptmnale pentru jelerii urbariali cu extravilane, atunci cnd se efectuau cu
animalele de traciune. Cele pretinse de stpni cu braele sau palmele rmneau la 4 i respectiv la 3
zile pe sptmn. Fiul i urmaul Mariei Tereza, Iosif al II-lea, a ntreprins a doua ncercare prin
patenta imperial din 22 august 1785 care prevedea pe lng desfiinarea legrii de glie i o
diminuare a robotelor de la 3 la 2 zile pe sptmn cu vitele i de la 4 la 3 zile cu palmele pentru
iobagi, iar pentru jelerii urbariali cu extravilane de la 2 la 1 zi cu animalele de traciune i de la 3 la 2
zile sptmnal cu braele
4
. Intravilanele, asemenea curilor domneti ale stpnilor, dar la scar
mult mai redus, reprezentau locurile unde se gseau casele de locuit i diferitele acareturi ale
gospodriilor iobgeti, crora le aparineau, de regul, cte o grdin de zarzavat i cu pomi
fructiferi. Indiferent de suprafaa i popularea intravilanelor, pe ele vieuiau familiile de iobagi i de
jeleri. Pe ele se afla inventarul viu i mort al gospodriilor iobgeti, format din animalele domestice
i din uneltele agricole. Tot n cuprinsul lor se aducea i se depozita, an de an, recolta de pe
extravilane.
Conscripia din 1783 a consemnat aici:
Pentru nobilul comite Gheorghe Bethlen, cu pri posesionare pe Valea Brgului un
numr de 138 iobagi corespunztor anului 1780 la 142 ci au ieit la conscripia de la militarizare.
Acestora li se adugau 79 de jeleri, care mpreun ngrijeau i se ajutau de 275 de frai i copii. Ei
aveau mpreun 103 cai, 214 boi, 345 vaci, 196 junici, 490 oi, 100 de stupi de albine, 160 de porci.
Dintre sesii, 146 se lucrau i 11 erau pustii. Terenul agricol avea o producie de 121 de cble i 3
miere, intravilanul, i 93 cble i 1 miere, extravilanul. Punile erau valorificate la 494 care de
fn; locuitorii trebuind s presteze un numr de 141 zile de robot
5
.
Pentru nobilul comite Nicolae Bethlen, cu 1/36 pri posesionare pe Valea Brgului un
numr de 68 de iobagi i 76 de jeleri, care mpreun ngrijeau i se ajutau de 136 de frai i copii. Ei
aveau mpreun 31 cai, 78 boi, 129 vaci, 81 junici, 285 oi, 46 stupi de albine, 57 de porci. Dintre sesii
66 se lucrau i 8 erau pustii. Terenul agricol avea o producie de 34 de cble i miere, intravilanul,
i 42 cble i 1 miere, extravilanul. Punile erau valorificate la 120 care de fn; locuitorii trebuind
s presteze un numr de 66 zile de robot
6
.
Pentru nobilul comite Iosif Bethlen, cu 1/36 pri posesionare pe Valea Brgului un numr
de 79 de iobagi i 83 de jeleri, care mpreun ngrijeau i se ajutau de 131 de frai i copii. Ei aveau
mpreun 36 cai, 85 boi, 140 vaci, 98 junici, 533 oi, 29 stupi de albine, 65 de porci. Dintre sesii 62 se
lucrau i 7 erau pustii. Terenul agricol avea o producie de 36 de cble i 3 miere, intravilanul, i 35
cble i 1 miere, extravilanul. Punile erau valorificate la 192 care de fn; locuitorii trebuind s
presteze un numr de 64 zile de robot
7
.
Pentru nobilul comite Alexandru Bethlen, cu 5/72 pri posesionare pe Valea Brgului un
numr de 156 de iobagi i 29 de jeleri, care mpreun ngrijeau i se ajutau de 223 de frai i copii. Ei
aveau mpreun 55 cai, 162 boi, 245 vaci, 151 junici, 600 oi, 91 stupi de albine, 93 de porci. Dintre sesii
115 se lucrau i 9 erau pustii. Terenul agricol avea o producie de 84 de cble i 2 miere,
intravilanul, i 67 cble i 1 miere, extravilanul. Punile erau valorificate la 384 care de fn;
locuitorii trebuind s presteze un numr de 117 zile de robot
8
.
Ceea ce este cu adevrat interesant la aceast conscripie este faptul c aceast existen la
limita suportabil, ameninat repetabil de stri catastrofale poate explica, ntr-o anume msur
fenomenul migraiei ce caracterizeaz i aceast perioad. Cci fenomenul de migrare, aa cum
apare el n izvoarele vremii se dovedete a fi caracteristic nu n componenta sa de naturalizare, de

4
D. Prodan, Desfiinarea erbiei n Transilvania, n Studii i materiale de istorie medie 1700-1849, VII, 1974, p. 9-52; Idem,
Problema iobgiei n Transilvania ntre 1700-1848, Bucureti, 1989, p. 346-347.
5
SJBNAN,Colecia personal Iulian Marian, d. 38, filele 16v-17r.
6
Idem, filele 33v-34r.
7
Idem, filele 71v-72r.
8
Idem, filele 85v-86r.
34
stabilire definitiv ntr-un alt teritoriu, ci, mai degrab, de stabilire temporar. Conscripiile Vii
Brgului, att cea a nobilului Gheorghe Bethlen, din 1756, ct i cea din anul 1783, i menioneaz ca
fugari pe: Tresno Lupul, n vrst de 15 ani i Stephanutz Marczika, n vrst de 20 de ani, ambii din
Felso Borgo, nu se menioneaz care ctun, i Urszak Gavrila i Skurt Silip din Rusu Brgului, fr a
meniona unde au fugit. Conscripia din 1783, pe de alt parte i menioneaz ca fugii n Moldova
pe: Ion Bogath, om cstorit, din Prundu Brgului, Tyfor Paskul, de asemenea cstorit, din Tiha
Brgului, Toader Taloi din Prund, Grigore Kornea din Bistria Brgului, amndoi iobagi ai lui
Nicolae Bethlen, Petre Trifon, cstorit n Tiha Brgului, iobagul lui Ladislau Bethlen, Lazr din
Suseni, Pavel i Grigore a lui Cihera din Suseni, Ilie Kornitza din Prund, Dumitra Murza din Bistria
Brgului, toi iobagii lui Alexandru Bethlen, fugii n Moldova pentru a se cstori.
Pe lng realitile cotidiene, conscripia prezint starea material a soldailor grniceri
romni din Rusu Brgului, care au participat pe cmpurile de lupt ale Europei, de la lupte din
anul 1788 de la Dorohoi, Botoani, Baia i Flticeni precum i la Hrlu i Aiud, luptele de la Zabrn,
Bundenthal, Scwartzfeld, din cursul anilor 1793-1796, cele de la Ulm, din 1805, la aciunile din
Bavaria din primvara anului 1806, si 1813, cnd la data de 20 aprilie pleac primul batalion recrutat
din satele Iad i Brgu, n Galiia, n timp ce alte trei batalioane ale regimentului rmn din cauza
ciumei n carantin la Braov.
ntre soldaii grniceri din Rusu Brgului, figureaz n conscripia din 1783
9
:
Arman Gavril
10
, avea la conscripia din 1783, 23 de ani i trei frai tefan, de 17 ani, Iacob de 8
ani i Pavel de 1 an. Era conscris alturi de Neag Arsinte ca i jeler al lui Gheorghe Bethlen, iar
mpreun cu acesta avea 1 cal, 2 boi, 2 vaci, 2 junici, 2 porci; lucrau mpreun o sesie, partea sa fiind
de 28 stnjeni de lung i 14 stnjeni de lat. Locul de artur ddea o producie de 4 cble. A
participat alturi de fratele su tefan la luptele din 1788, de la Dorohoi, Botoani, Baia, Flticeni,
precum i la Hrlu i Aiud, acesta din urm participnd i la aciunile de pe Frontul Rinului, din
1793.
Barto Simion
11
, iobagul lui Gheorghe Bethlen, avea la conscripia din 1783, 24 de ani i un fiu
Iuonic. mpreun cu tatl Barto Iacob i fratele Flore, n vrst de 19 ani, aveau 2 vaci i 2 junici.
Locul de artur era de 45 stnjeni de lung i 21 stnjeni de lat. Terenul arabil avea o producie de 2
cble i 2 miere, iar extravilanul le aducea 4 care de fn. A participat la aciunile din 1788.
Moldovan Dnil
12
, iobagul lui Nicolae Bethlen, avea la conscripia din 1783, 25 de ani i doi
fii, Ion, n vrst de 3 ani i Toader, n vrst de 2 ani. Locuia mpreun cu bunicul su Natu, care
avea 72 de ani i fratele su Grigore, de 22 de ani. mpreun aveau 1 cal i un porc. A participat pe
fronturile de lupt din 1788, primind distincia de frunta, ns a murit n spital. Fratele su mai mic
a participat la lupta contra trupelor polone, din 1809, avnd ns acelai destin.
Rotar Grigore
13
, iobagul lui Gheorghe Bethlen, avea la conscripia din 1783, 32 de ani. figura n
conscripie alturi de fratele su Iuonic, de 30 de ani. mpreun aveau 2 boi, 4 vaci, 2 porci. Lucrau
o sesie de 59 de stnjeni de lung i 19 stnjeni de lat. Ternul arabil avea o producie de 1 cbl i 2
miere, iar extravilanul le aducea 5 care de fn. Au participat mpreun la aciunile din 1788. Fiul cel
mare al lui Iuonic va participa la luptele de pe Frontul Rinului din 1793, la luptele contra trupelor
polone din 1809 i la cele din 1812.
Oanea Vasile
14
, avea la conscripia din 1783, 10 ani. Va participa pe front la aciunile din 1808.
Moare n spital.

9
Numele soldailor grniceri din Rusu Brgului, care au participat la teatrele de operaiuni din vestul Europei, provin
dintr-o fi de cercetare a lui Anton Cobuc, descoperit n fondul care i poart numele, aflat spre pstrare la SJB-NAN,
Fond personal Anton Cobuc, d. 39, filele 17-21.
10
SJBNAN, Fond personal Anton Cobuc, d.24/1780, filele 10 v-11r.
11
Idem.
12
Idem.
13
SJBNAN,Colecia personal Iulian Marian, d. 38, filele 79v-80r.
14
Idem.
35
Uifelean Mihil i fratele su Tnase
15
, aveau la conscripia din 1783, 12 respectiv 10 ani. Au
participat mpreun la luptele de pe Frontul Rinului, n 1793, unde Mihil i va gsi sfritul.
Rele Niculae
16
, jelerul lui Nicolae Bethlen, avea la conscripia din 1783, 22 de ani. Era conscris
alturi de Rele Maftei i Rele Nistor. mpreun aveau dou vaci i dou junici. Nu aveau nici un fel
de pmnt n lucru. A participat la aciunile din 1788 i la luptele de pe Frontul Rinului din 1793.
Ursace Simion
17
, era trecut n conscripie ca i iobag, alturi de fratele su Grigore i tatl su
Irimie. mpreun aveau 3 cai, 6 boi, 4 vaci, 2 junici, 3 porci. Lucrau mpreun dou sesii care
msurau 84 stnjeni n lungime i 29 stnjeni n lime. Terenul arabil avea o producie de 4 cble iar
extravilanul le aducea 10 care de fn. Tatl su era jude domenial. Cnd a participat la luptele din
Moldova, din 1788, avea 25 de ani.
Parasca Flore
18
, avea la conscripia din 1783, 10 ani i un frate Iuonic de 3 ani. Tatl su, Sava,
avea 40 de ani i era iobagul lui Gheorghe Bethlen. Deinea 2 cai, 2 vaci, 4 boi, 2 junici, 6 oi i 1 porc.
Sesia sa era de 53 de stnjeni de lung i 15 stnjeni de lat. Terenul arabil avea o producie de 5
cble iar extravilanul i aducea 8 care i jumtate de fn. Va participa la aciunile de pe Frontul
Rinului, din 1793, la luptele contra armatelor polone din 1809, a luptat alturi de ali recrui de pe
valea Brgului pe frontul din Galiia, unde a ajuns la gradul de caporal.
Parasca Ion, n vrst de 20 de ani, era iobagul lui Gheorghe Bethlen. Avea la militarizare 2
boi, 2 vaci, 1 junic i un porc. Sesia sa era de 34 de stnjeni de lung i de 10 stnjeni de lat. Terenul
arabil avea o producie de 1 cbl i 2 miere, iar extravilanul i aducea 5 care de fn. A luat parte pe
front n 1793, 1809, ajungnd la gradul de caporal. A murit pe frontul din Galiia, din 1813.
Prundar Toader
19
, iobagul lui Alexandru Bethlen, avea la conscripia din 1783, 43 de ani i trei
fii: Eremie de 10 ani, Chiril de 7 i Simion de o jumtate de an. mpreun cu Prundar Simion
deineau 4 boi, 3 vaci, 1 porc i o junic. Avea o sesie pustie de 40 de stnjeni de lung i 19 stnjeni
de lat. Fiul su, Eremie, va participa la luptele din 1788, 1793 i la retragerea armatei imperiale din
1805, evideniindu-se ca frunta.
i acetia sunt doar o parte, dintre cei care au participat la luptele de pe fronturile Europei.
Importana conscripiei de la militarizare, din toamna anului 1783, const n faptul c ea ofer cea
mai ampl surs de documentare pentru istoria rnimii aservite i a agriculturii transilvnene din
ultima parte a veacului al XIX-lea. ntr-adevr, datele cuprinse n conscripie pot fi considerate
valabile att pentru deceniile premergtoare nfptuirii ei, ct i pentru cele ce i-au urmat pn la
revizuirea din 1789. Ea s-a efectuat n satele Rusu Brgului, Josenii Brgului, Mijlocenii Brgului,
Susenii Brgului, Prundu Brgului, Tiha i Bistria Brgului. De aceea, conscripia constituie o
veritabil oglind a lumii satelor brguane din perioada respectiv.






15
Idem.
16
Idem, filele 4v-5r.
17
Idem, filele 38v-39r.
18
SJBNAN,Colecia personal Iulian Marian, d. 38, filele 79v-80r.
19
Idem, filele 58v-59r.
36


Dana Vran,
Familia protopopilor Buzdug din Rusul Brgului


Motto
Noi acestea 6 sate neunite din Apa Brgului adic: Borgo Bistria, Prund, Suseni,
Mijloceni, Joseni i Rus de multe veacuri trecute au rbdat i rbdm necazuri pentru
rvna credinei i totui pn astzi s-au ndurat mntuitorul nostru Hr. de n-am rtcit
de la adevr, avnd n toat una vreme preoi ntre noi brbai vrednici, evlavnic, care i
clerului neunit i este spre cinste cu noi.
1



Pe parcursul primului secol al existenei sale, atestat documentar pentru prima dat n anul
1786, Protopopiatul ortodox al Bistriei a avut 4 protopopi care au purtat numele Buzdug, funcie
transmis din tat n fiu sau prin adopie i cstorie.
Destinul lor nu e unul spectaculos din punct de vedere istoric, dar merit cunoscut pentru c
se mpletete strns cu destinul grnicerilor ortodoci din Valea Brgului. Motivul pentru care am
ales aceast familie de preoi pentru a descrie felul n care triau strbunii notri este acela c, n
virtutea funciei pe care au ocupat-o, ei au lsat n urma lor mai multe documente scrise i mai vechi
dect orice alt familie de romni din zon.
Din ntmplrile vieii lor, aa cum au rmas ele consemnate n documentele aflate n pstrare
la Arhivele Naionale Bistria-Nsud n Colecia personal Bazil Buzdug , n Protopopiatul ortodox al
Bistriei i n Matricolele de stare civil ale parohiilor, poate fi ilustrat att destinul clerului ortodox romn
la cumpna secolelor XVIII i XIX ct i viaa enoriailor lor de care nu se deosebeau prea mult.
Pe Valea Brgului, chiar i dup unirea religioas din 1700 i dup militarizarea din 1783, au
existat comuniti compacte romneti unde religia ortodox s-a pstrat din moi strmoi. n cea mai
veche statistic a clerului ortodox din Transilvania, ntocmit de episcopul Dionisie Novacovici n anul
1767 nu apare nici un preot cu numele Buzdug iar parohiile Vii Brgului se gseau la acea dat n
componena Protopopiatului ortodox Sic
2
.
n lucrarea Date Istorice privitoare la Familiile nobile romne publicat n 1892 de Ioan Cavaler de
Pucariu la capitolul referitor la Comitatul Bistria-Nsud exist reprodus o adres din anul 1862 n
care protopopul Teodor Buzdug afirm c familiile Buzdug i Ilea sunt vechi familii romneti
nnobilate la sfritul secolului XVII de principele Transilvaniei Mihai Apafi. Pentru familia Ilea, al
crui descendent era Teodor Buzdug pe linie matern, este descris blazonul familiei i expus motivul,
locul i data nnobilrii dar despre familia Buzdug i nc alte 5 familii nobile romne din Brgu, se
spune c documentele i nsemnele lor: s-au pierdut cu totul prin sistema de fier militar, sub care s-au aflat
cercul Brgului din anul 1782 pn n 1851 i n care s-au trecut toi n rubrica de foti iobagi
3
.
Dup militarizarea din anul 1783 a locuitorilor ortodoci ai Vii Brgului, cu ocazia noii
arondrii a eparhiei ortodoxe a Principatului Transilvaniei pe care a fcut-o episcopul Ghedeon
Nichitici la nceputul anului 1786, s-a nfiinat Protopopiatul ortodox al Bistriei condus de tefan
Popovici, care nu era localnic
4
. Nucleul Protopopiatului l forma Valea Brgului. Sediul

1
S.J.A.N. Bistria-Nsud, Colecia personal Bazil Buzdug, d.2, f.21.
2
K. Hitchins i I. Beju, Conscripia clerului ortodox transilvan din 1767, n Mitropolia Ardealului, an. XXIX, nr. 7-8, Sibiu, 1984,
p. 534-568.
3
I. cav. De Pucariu, Date Istorice privitoare la Familiile nobile romne, Sibiu, 1892, vol. I, p.99.
4
S.J.A.N. Bistria-Nsud, fond Protopopiatul ortodox romn al Bistriei, d. 20,f. 6.
37
protopopiatului a rmas muli ani n aceast vale, mutndu-se de la o localitate la alta n funcie de
parohia unde slujea ca preot protopopul, nainte de a fi numit la conducerea protopopiatului.
Dinastia Buzdugilor ncepe din anul 1791, dup transferarea lui tefan Popovici la
conducerea altui protopopiat i numirea lui Iacob Buzdug n aceast funcie
5
. La moartea sa n 1801 i-a
urmat fiul lui Alexandru care a fost mai nti administrator protopopesc apoi protopop pn n 1830.
Din 1856, dup o pauz de 26 de ani n care protopop a fost Terente Bogat din Mijlocenii Brgului,
funcia revine fiului adoptiv al lui Alexandru Buzdug: Teodor. Cu toate c n venele sale nu curge
sngele familiei Buzdug, prin cstoria lui cu Raveca Buzdug, fiul lor i urmtorul protopop Ion
Buzdug (1876-1884) l va avea.
Subiectul studiului nu este centrat pe identitatea protagonitilor ci pe ideea de familie ca
instituie i pe felul n care ea, raportat la cadrul istoric ales, ofer membrilor ei posibilitatea s
conserve: nume, bunuri materiale, funcii, tradiii, credin, educaie.
Btrnul Iacob Buzdug las n urma sa 3 fii i o fiic: Alexandru, Ionic, Iacob i Nazaria. Pe
feciori, ca s-i scuteasc de la ctnie, i-a aezat n slujbe bisericeti iar pe fat a mritat-o cu un
funcionar al Regimentului grniceresc. Viaa nu a fost blnd cu nici unul dintre ei.
n anul 1799, dup un an de cstorie, Sofia soia lui Ionic cere i obine desprirea de acesta
pe motiv c e famen i nevrednic de muiere ea fiind nsrcinat cu altul. Ionic pierde astfel orice
posibilitate de a mai deveni preot i rmne n slujba fratelui su mai mare Alexandru ca ft n parohia
Rusul Brgului.
Tot aici va sluji ca preot capelan i Iacob a crui soie Todora moare n vrst de 27 de ani la
naterea fiului Ilie care se va stinge i el n vrst de 4 ani. Fiicele lui: Raveca, Ileana i Maria rmase
orfane i de tat n 1827, minore fiind, sunt singurele motenitoare ale familiei Buzdug.
6

Preotul i protopopul Alexandru Buzdug, a avut cu soia sa Nastasia 2 biei i 2 fete care nu
au ajuns nici unul la maturitate. n aceast situaie sigurana material i existena nsi a familiei fiind
ameninate, Alexandru adopt pe Teodor ut i l cstorete cu nepoata lui cea mai mare Raveca n
vrst de 16 ani, salvnd astfel familia de la dispariie. Teodor ut era din Josenii Brgului i provenea
i el, dup mam, dintr-o veche familie de preoi Ilea. Adopia, n cazurile n care familia rmnea fr
descendeni pe linie masculin, era o practic frecvent n acele vremuri la ctanele Regimentului 2
romnesc de grani i avea ca scop aducerea n gospodrie a unui brbat apt de a presta activitile
militare necesare pstrrii bunurilor aflate n folosina familiei a crui nume l prelua.
Nazaria, sora lui Alexandru avea 2 biei: Petre i Ion, ns acetia se aflau n Susenii
Brgului n grija tatlui lor Petre Tnase, care primise custodia lor n urma divorului din anul 1804.
Dup 9 ani de cstorie i 3 copii, Petre Tnase ceruse desprirea de soia lui argumentndu-i decizia
n 14 pagini de explicaii n care, n afar de chestiuni private sau de familie, exist multe informaii
despre felul n care se ncheiau cstoriile, promisiunile i ateptrile prilor implicate, felul n care i
conduceau gospodria, implicarea bisericii i a autoritilor n conflictele matrimoniale i modalitatea
de rezolvare a lor. Din afirmaiile lui Petre Tnase rezult c protopopul Iacob Buzdug le promisese pe
rnd tuturor pretendenilor Nazariei c i va face preoi
7
. Dac aceast csnicie ar fi durat, fii Nazariei
Buzdug ar fi fost probabil primii care, atunci cnd familia a rmas fr descendeni de parte
masculin, ar fi prelua de la unchiul lor Alexandru haina preoeasc i destinul familiei.
La moarte lui Alexandru Buzdug survenit n 1830, pe fiul su adoptiv Teodor l gsim deja
numit preot n Rusu Brgului, totui protopopiatul i revine preotului din Mijloceni Terente Bogat,
primul fiind prea tnr i prea proaspt n ale preoiei pentru a putea prelua aceast funcie. Din jalba
locuitorilor din Rusu Brgului din anul 1828 n sprijinul numirii lui Teodor n funcia de preot
capelan n locul socrului su decedat, aflm prin ce mijloace se ncerca intimidarea i influenarea
enoriailor de ctre conducerea Regimentului de grani. Conform uzanelor bisericeti preotul trebuia

5
Ibidem, d.20,f. 7.
6
S.J.A.N. Bistria-Nsud, Colecia personal Bazil Buzdug, d. 2,f.11.
7
Ibidem, d.2,f.17-31.
38
s fie ales de comunitate dar protopopul, preoii sau conducerea Regimentului gseau de fiecare dat
prghiile necesare pentru a putea interveni. Tot despre acest moment, ntr-o document naintat n anul
1847 adresat episcopiei, prin care 80 de capete de familie reprezentnd 200 de enoriai din Rusu
Brgului se plng de cuantumul taxelor pe care preotul Teodor le percepea comunitii, se afirm:
ctanele din Rusul Brgului atunci au vrut s-i fac alt preot, cnd s-au fcut el preot, dar rposatul
protopop Alexandru Buzdug l-au scris la moie i l-au trimis la Sibiu fr voia oamenilor.
8

Transmiterea din tat n fiu a parohiilor n care acetia slujeau ca preoi, devenise o regul la
romnii ardeleni mai ales la cei ortodoci care au avut pn atunci statut de tolerai n cadrul
instituional al imperiului. O circular din anul 1805 trimis de chiar Consistoriul ortodox sibian
instituie o regul a acestei practici atunci cnd consemna c: ficiorii preoilor fungeni (n funcie) numai
atunci se pot preoi cnd slbiii lor prini ali feciori sau gineri de la care s-i poat la vremea lor atepta hrana
n-ar avea
9
. Neavnd institute teologice unde s se pregteasc ca viitori clerici, nu aveau alt educaie
dect scrisul i cititul dobndit n familiile preoilor sau n colile steti, n cel mai bun caz. Din
documentele pe care le-au lsat n urm putem vedea c marea majoritate a preoilor, pn n primele
decenii ale secolului XIX, reueau cu greu s-i scrie chiar i numele.
Prima generaie din familia Buzdug care a urmat coli superioare dup absolvirea colilor
naionale i nemeti din Brgu i Nsud, a fost cea a fiilor lui Teodor. ntr-un document din anul
1839 prin care tatl intervine pe lng episcop pentru ca fiul su Vasile (adic viitorul asesor
judectoresc Bazil Buzdug) s fie acceptat la Seminarul mprtesc, acesta i face urmtoarele socoteli
n ceea ce privete viitorul fiilor si: Fiindc milostivul Dumnezeu mi-au druit 3 prunci de parte
brbteasc: cel dinti Vasile vrst de 12 ani, al doilea Ioan vrst de 11 ani i al treilea de 7 ani i cei 2 mai
mriori cearc coala nemasc de 3 ani i cel mai mic de un an cearc coala naional i vznd silina lor i
paii cei spornici ntru nvtur, ca pop ndatorat, m aflu n tot chipul a cerca mijlociri ca doar a aduce fii
mei la coli i mai mari, i ntmplndu-se la al nostru cinstit al 2-lea Regiment de grani c au ieit un prunc
afar de la Seminarul cel mprtesc, am rugat pe cinstitul Regiment Comando ca doar mi-ar lua pe pruncul cel
mai mare Vasile n locul celui ieit.
10
Intervenia la Episcopie avea menirea de a asigura fiului cel mare
studii militare, chiar dac acesta, dup tradiie ar fi trebuit s urmeze vocaia tatlui, pentru c, zice
mai departe Teodor: Mi s-ar uura cheltuielile n care pe cei 2 prunci mai uor mi-ar veni ai da i la alte coli
ca s nvee n partea sfintei biserici a luda pe Domnul
11
. Prin acest gen de intervenii, preoii dispunnd
de informaie i relaii, au reuit s-i educe i s-i promoveze descendenii n coli i apoi n funcii cu
mai mult uurin dect ctanele care i ei aveau fii dotai cu inteligen i ambiie.
n deceniul 5 al secolului XIX monopolul preoilor localnici asupra funciilor preoeti a
nceput s fie ameninat de preoii din parohiile protopopiatului aflate n afara Vii militarizate a
Brgului. Cnd preotul Iacob Gurean din Bidiu i-a pierdut parohia n anul 1843 n urma trecerii
ntregii comuniti la unire i a venit n Brgu, mpreun cu fiul su, ca s se aeze n una din
parohiile devenite vacante, a creat mari tulburri i a ntmpinat o opoziie ferm din partea preoilor
localnici. Acetia se plng n anul 1845 episcopului aguna c:
Din Protopopiatul Brgului neunit, niciodat nu s-au fericit i norocit nimeni a s primi i trimite la
cursul teological din Sibiu, fr totdeauna acei oameni de supt rnie, batr c i noi avem drept la fondul
clerului neunit.
i acum n vreme de pace s vie strini i rani s ne stpneasc ca preoi i slujitori n bisericile cele
fcute de noi i de prinii notri servindu-ne averile pe aceea, i noi, motenitorii care avem copii vrednici de a fi
preoi, precum i alege i Ci. mprie, de-i face ober officiere, s fim la spatele strinilor spre necinstea i
militarilor, spre a nu-i mai da fii la coale.
12


8
S.J.A.N. Bistria-Nsud, Colecia personal Bazil Buzdug, d. 2, f.21.
9
S.J.A.N. Bistria-Nsud, fond Protopopiatul ortodox romn al Bistriei, d. 39, f.6.
10
S.J.A.N. Bistria-Nsud, Colecia personal Bazil Buzdug, d. 2, f.33.
11
Ibidem, d.2, f.34.
12
Ibidem, d.3, f.145.
39
n ciuda opoziiei lor, din acest moment monopolul pe care l-au deinut ca preoi localnici este
rupt i n satele ortodoxe ale Vii Brgului ncep s ptrund preoi din comitatele nconjurtoare.
n matricola decedailor a Parohiei ortodoxe Rusul Brgului la decesului lui Teodor Buzdug
din 1875 se menioneaz: n 14 octombrie stil vechi, mari seara la 8 ore au murit i s-a ngropat la 17
octombrie 1875 stil vechi la 2 ore p.m. i defunctul au fost un brbat virtuos, bine meritatu pentru biseric,
coal i naiune, instruit n toate meseriile i au murit de Typhus.
13

Protopopul Ioan Buzdug, fiul lui Teodor, i-a mutat sediul din Rusul Brgului n Josenii
Brgului ca i continuator al unchiului su Vasile ut. Chiar dac din 1884 se ncheie dinastia
Buzdugilor ca i protopopi, dup Ioan ca preot n Joseni a urmat fiul su Leon iar dup protopopul
Teodor n Rusul Brgului fiul su Iacob, meninnd irul de preoi cu numele Buzdug pn n anul
1953.
Fiul preotului Leon din Joseni: Andrei (1891-1939) a mbriat cariera universitar la
Seminarul teologic din Cluj la fel ca i fiul su Liviu (1910-1991). Ei, prin activitatea i lucrrile lor, au
fcut s rodeasc btrnul arborele al familiei Buzdug cel cu rdcini adnc nfipte n negura
vremurilor.
Acest lung ir de protopopi, preoi i teologi ne dezvluie destinul clerului ortodox romn de
pe valea Brgului pe parcursul a 200 de ani i efortul familiilor lor de a-i conserva i transmite de la o
generaie la alta numele, credina, educaia i funciile spre binele lor i al comunitilor pe care le
pstoreau. Asemenea lor au trit i multe alte familii de preoi romni din Transilvania ortodoci sau
greco-catolici care au pus fiecare, prin efortul lor, o crmid la edificiul naiunii noastre.
Sper ca aceast scurt incursiune n viaa familiei Buzdug s v fi trezit curiozitatea i, dac nu
ai fcut-o nc, s venii la Arhivele Naionale ca s ntocmii genealogia familiei dumneavoastr i s
studiai trecutul ei.

Familia Buzdug Arbore genealogic



13
S.J.A.N. Bistria-Nsud, Colecia registrelor parohiale de stare civil, reg. 1053, f.18.

Fiul lui Ion a lui Lupu ut
i al Saftei Ilea din Joseni
40


Adrian Onofreiu, Vasile Buzdug


Consideraii generale.
Din multele personaliti care au ilustrat inutul denumit al Vii Brgului cu vorba i fapta,
creionm n continuare personalitatea unuia din reprezentaii de frunte, Vasile Buzdug.
Aceasta, pentru a determina debutul unui proces necesar i de mult ateptat, acela de a arta
sine ira et studio aportul acestei zone la motenirea graniei militare cu reedina la Nsud.
Dou au fost, de-a lungul timpului, impedimentele majore pentru receptarea la adevrata
valoare a rolului avut de aceast zon n trecutul romnilor nregimentai n grania militar austriac
din secolele XVIII-XIX.
Primul, reprezentat de bariera confesional, fapt ce a determinat ca aici ntr-un inut locuit
majoritar de ortodoci sistemul militar s fie introdus mai trziu ca n restul arealului fostului
Regiment II cu reedina la Nsud, abia n anul 1783.
Al doilea, derivat din primul, a fost definit de atitudinea permanent de subestimare a zonei n
sistemul militar al monarhiei habsburgice, fapt cultivat culmea ! chiar de centrul reprezentat de
Valea Someului i tolerat de monarhie
1
.
De aceea, efortul de redefinire a rolului i locului teritoriului Vii Brgului merit susinut i
prin creionarea portretelor unor reprezentani de frunte ai acesteia, care s-au implicat total n ceea ce a
fost sistemul relaional creat de militarizarea nceput n 1762/63 i ncheiat n 1783.

2.1. Personalitatea lui Vasile Buzdug/formare i evoluie
2
.
S-a nscut la 11 decembrie 1827 n Rusu Brgului, din prinii Toader viitor protopop
ortodox al Vii Brgului i Raveca Buzdug
3
.
La fel ca traiectul altor tineri, s-a format la coala Normal din Nsud i Institutul de Cretere
Militar i s-a distins prin rezultate bune la nvtur
4
.
O perioad mai puin accesibil din punct de vedere al informaiilor este cea de studiu i
formare n linia tradiiei familiale ca teolog la Sibiu
5
.

1
n subsidiar menionm i direcia caracteristic istoriografiei privitoare la trecutul graniei militare, care a impus, de-a
lungul timpului cu influene pn n contemporanitate modelul de analiz definit de studiile publicate n Arhiva
Somean interbelic sau cele creionate n anii ' 70-90 ai secolului XX de ctre cercettori ca Valeriu otropa sau Teodor
Tanco.
2
Singura meniune despre aceast personalitate se afl la Teodor Ciuru, Din nsemnrile lui Vasile Buzdug, n Arhiva
Somean, Nsud, nr. 24/1938, pp. 215-219, unde prezint la nceputul comunicrii sale scurte date biografice, de
evoluie profesional i politic.
3
Serviciul judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, Colecia registrelor parohiale de stare civil, inv. 1.046, Rusu
Brgului, protocol nscui, f. 35, nr. ordine 427; n continuare, A.N.B.-N., fond/colecie, d
4
La coala Normal din Nsud a obinut urmtoarele calificative: a) anul colar 1841-1842, clasa a III-a: Eminentes als
Preminanten i a fost premiat cu urmtoarele cri: Lehrers Lebensgeschichte -15 cruceri; Roman Kalender - 20 cruceri; Lehrer
der Hoflichkeit - 10 cruceri; total: 45 cruceri; A.N.B.-N., fond coala Normal primar din Nsud, reg. inv. nr. 60, f. 15; b) anul
colar 1842-1843, clasa a IV-a: Eminentes als Ascendenten; Ibidem, f. 16., a urmat apoi doi ani cursurile Institutului de
Cretere Militar, pe care le-a absolvit n anul 1845, avnd ca dascli pe nvtorul principal Ioan Marian, nvtorul
Moise Panga, catechetul Macedon Pop, director pe maiorul Ioan Tomua, iar comandant al regimentului, baronul Iovich,
care toi au semnat certificatul de absolvire; pe versoul acestui certificat se afl notaia vicarlui general de atunci, Andrei
aguna prin care era admis s frecventeze cursurile Seminarului Teologic din Sibiu:Admittitur ad frequetantum cursum
theologicum, Cibinii, die 25 october 1846; Idem, fond Bazil Buzdug,d..5, f. 129-130 . Pentru modul de formare al tinerilor din
Regimentul II de grani de la Nsud, vezi i, Personaliti din grania nsudean. Contribuii documentare, ediie ngrijit i
adnotat de Adrian Onofreiu, Viorel Rus, Argonaut, Cluj-Napoca, 2009.
5
Fragmentele pstrate din corespondena de la Sibiu cu familia nu ofer amnunte asupra formrii profesionale i a
perioadei petrecute aici; A.N.B.-N., colecia Bazil Buzdug, d. 5; totui, reinem c a obinut titlul de protopop in sep; dei nu
41
Dac nu a urmat traiectul formrii iniiale ca teolog, Vasile Buzdug s-a dedicate carierei publice
n administraie i apoi, justiie. La fel ca muli alii, prin propria diligen a reuit s fac fa
cerinelor funciilor administrative sau judectoreti pe care i le-a asumat. Din fia postului reinem
traiectul su n cele dou domenii astfel:
a) administraie:
1. ca i c.r practicant la Bistria, Dej, Gherla, din 1 mai 1850-4 martie 1852; timp servit, 1 an, 3
luni, 10 zile, cu un salar anual de 300 florini;
2. ca i c.r cancelist judectoresc n Gherla, Beclean, cu aplicare la Tribunalul criminal din
Bistria, din 4 martie 1852-30 nov. 1854; timp servit, 2 ani, 8 luni i 26 zile, cu un salar anual salariu de
350 florini;
3. ca i c.r cancelist definitiv la c.r. pretur mixt din Beclean i Hidalma (Hida), cu aplicare
exclusiv n afacerile judectoreti de concept, din 30 nov. 1854-1 mai 1861; timp servit, 6 ani, 5 luni i 1
zi, cu un salariu anual de 420 florini
6
;
4. din 1 mai 1861 pn n ianuarie 1863, ca jude ales de cerc, n Borgo Prund
7
.
Acest parcurs n administraie
8
a fost continuat prin transferul spre activitatea n domeniul justiiei;
aici, datorit situaiei specifice a organizrii justiiei n perioada liberal, a nceput s activeze n
domeniu, dup un scurt interimat, cnd a fost plasat, ca funcionar administrativ, n disponibilitate
9
.
i-a nceput activitatea n justiie
10
mprit/repartizat la Judectoria Singular din Nsud ca
referent pn n 5 august 1867, cnd a fost ales de asesor sedrial n Nsud, unde servete i acum; 8

s-a dedicat carierei bisericeti, a fost deputat la congresul bisericesc naional greco-ortodox din 1863 i membru al
Sinodului Arhidiecezan; Idem , Colecia registrelor parohiale inv. 1.046, Rusu Brgului, protocol nscui, f. 35, nr. ordine
427.
6
Idem, fond Ioachim Murean, d. 190, f. 3.
7
Preluarea preturii s-a fcut n modul urmtor: S-a preluat de Baziliu Buzdug numai partea politic, deoarece cea juridic
era n dezordine. Aceea s-a pus sub sigiliu i s-a observat c acte importante i deosebi, raiuni, acte pupilare, tabele
pupilare vechi, de sub miliie, precum i toate actele de sub fosta grani s-au nimicit prin amploaiaii deprtai cu totul,
cerndu-se la moara de hrtie la hoherul Isak Polyak i traficantul Schapirer din Prund cu ridicata, fr toat sortirea. S-a
cerut pentru luarea n seam o comisie mixt. Luarea efectiv n primire a avut loc n 21 iunie 1861; Idem, colecia Bazil
Buzdug, d.1, f.2.
8
Dovedit de urmtoarele acte de numire n funcii:
1.Decretul Comandei Militare a Districtului Reteag, Bistria, 15 februarie 1851, nr. 1370. ( serviciul ca practicant
aici s-a socotit de la 1 mai 1850).
2. Certificat al Oficiului cercual Szamo Ujvar ( Gherla) din 2 martie 1852, despre serviciul avut la acest oficiu.
3. Decretul Comisiei Supreme Judectoreti din Sibiu, din 31 decembrie 1854, nr. 3232 prin care a fost denumit de
cancelist la Judectoria Cercual Beclean.
4. Decretul Tribunalului Penal al Districtului Reteag din 19 mai 1852, prin care a fost transferat la Judectoria
Cercual din Sazmo Ujvar.
5. Decretul Judectoriei Szamo Ujvar din 1 iulie 1852, nr. 161, prin care a fost transferat la Judectoria Cercual
din Beclean.
6. Decretul Comisiei Provinciale de Organizare din Sibiu, din 14 noiembrie 1854, nr. 1497, prin care a fost denumit
de cancelist de plas I la Oficiul Mixt de Cerc Beclean.
7. Decretul antistelui cercual din Beclean, din 3 august 1859, prin care a fost transferat la Oficul Cercual din
Hidalmas (azi Hida, jud. Slaj).
8. Decretul Oficiului Cercual din Hidalamas din 5 mai 1861, nr. 18, prin care a fost ncunotinat despre
reactivarea organelor autonome i dizolvarea oficiilor c.r. n perioada 5 mai iunie 1861, n disponibilitate; Ibidem, f. 41-42.
9
Prin decretul nr. 928/4 ianuarie 1863,cpitanul supreme Alexandru Bohiel l-a numit de vice notar districtual, dar a
refuzat postul, motivnd c este bolnav. Datorit acestui fapt, prin decretul Prezidiului Guvernului nr. 1326/1863 din 10
martie, a fost revocat din funcia de vice notar districtual i repus n disponibilitate.; Ibidem, f. 67-68.
10
Dup predarea oficiului cercual din Borgo Prund ctre noul jude denumit, Paramon Salvan, la 7 februarie 1863, cnd a
predat urmtoarele: cri, rechizite de cancelarie, rechizite de arest, acte de registratur, aparate de sigilat, protocoale de
intrare-ieire, acte nerezolvate, iar la seciunea politic: registre i protocoale, registre de intrare-ieire, situaii statistice,
agende nerezolvare; A.N.B.-N., fond Administraia fondurilor grnicereti nsudene, d. 282, f. 1-18.
42
ani, 7 luni, ; cu un salariu lunar de 800 florini, totaliznd 19 ani i 7 luni, timpul serviciului lucrat pn
n 30.11.1869
11
.
O dat cu separarea justiiei de administraie, prin legile de organizare judectoreasc nr.
IV/1869 despre exercitarea puterii judectoreti, XXXI/1871 privind organizarea judectoriilor de prim
instan i XXXII/1871 despre nfiinarea tribunalelor i judectoriilor de plas de prim instan
12
, s-a
reorganizat i activitatea justiiei n Districtul Nsud. La judectoria Rodna, cu reedina n Prundu
Brgului, funciona ca sub-jude, Vasile Buzdug
13
. Aici a desfurat activitate pn la 31 iulie 1875,
cnd au fost desfiinate organele judectoreti locale, iar competena tribunalului din Nsud,
desfiinat i el a fost trecut la Tribunalul din Bistria.

3.1. Activitatea obteasc.
Continund tradiia intelectualilor zonei, aceea de a se implica profund i n problemele majore
ale comunitilor din rndul crora proveneau, Vasile Buzdug a dovedit un ataament total fa de
aceast direcie. Iar dup desfiinarea regimentului de grani de la Nsud, canalizarea eforturilor
intelectualilor zonei s-a fcut spre susinerea activitii unor organe nou create, cu menirea de a
rectiga i apoi apra drepturile fotilor grniceri, confiscate sau obstrucionate de ctre erariu.
n aceast direcie, prin efortul conjugat al conductorilor fotilor grniceri, s-a reuit ca s se
organizeze o entitate aparte, care s-a suprapus peste teritoriul fostului Regiment de grani de la
Nsud. n acelai timp, s-a nceput i procesul sinuos i greu n urma cruia au fost rectigate
proprietile din perioada regimului militar
14
.
n toate aceste procese evolutive ale societii grnicereti de dup 1861, Vasile Buzdug a avut
un rol de prim importan. A debutat ca membru ales n edina reprezentanilor comunitilor foste
grnicereti din 19 aprilie 1864, cnd s-a reorganizat Comitetul administrator de fonduri colare, al crui
membru a devenit, alturi de ali reprezentani ai cercului Brgului
15
.
Un an mai trziu, n adunarea general a Comitetului fondurilor colare din 28 august 1865, a
fost ales cu vot unanim ca asesor n Comisia administratoare de fonduri colare. Dei era un post
onorific, chemarea era de a conlucra dup cea mai bun convingere i contiin n atingerea
scopului comun
16
.

11
Idem, fond Ioachim Murean, d. 190, f. 3. An n care -l regsim ca muli ali funcionari districtuali care nu erau de loc
din Nsud n gazd la nvtorul/pedagog Vasile Petri, la locuina acestuia din Nsud, strada Dindrpt, nr. 430,
constnd din 3 camere, 1 cmar i 1 antreu, alturi de familia acestuia, alctuit din soie, 5 copii i o servitoare dovad
a spiritului de sacrificiu pentru binele comun ! ; apud. Ioan Bolovan, Adrian Onofreiu, Viorel Rus, Familiile din Nsud n
anul 1869. Contribuii de demografie istoric, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, p. 422.
12
Apud. Adrian Onofreiu, Districtul Nsud 1861-1876, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, p. 170.
13
Ibidem, p. 177. Caracteristic pentru evoluia traiectului acestuia n pregtirea din domeniul justiiei este i faptul
consemnat de Leontin Luchi, preedintele Sedriei/Tribunalului din Nsud la 9 septembrie 1864, cnd l numete la
Judectoria Districtual. Am dispus ca acest cancelist, deodat arta Luchi s i ia aplicaiunea la Judectoria
Singular a Districtului, unde urma s se prezinte la asesorul Basiliu Axente, care trebuia s-l foloseasc exclusiv numai
spre lucru de concept, fr ca vre-odat s poat lucra i pertracta n numele su, ci totdeauna, numai cu aprobarea i
subscrierea antistelui judectoriei; A.N.B.-N, fond Sedria Districtului Nsud, XV/3/1864, f. 1-2; vezi i scurta caracterizare
a parcursului profesional, aceeai cu consemnrile documentare, n sintez la Teodor Ciuru, op. cit., pp. 215-216
14
Cronica nfiinrii Districtului Nsud la Nestor imon, Vasile Nacu. Viaa i faptele lui, Nsud, 1911; analiza
aspectelor economice, administrative, demografice, juridice, a implicrii n micarea naional i cea cultural, la Adrian
Onofreiu, supra, nota 11; cronica rectigrii drepturilor de proprietate, n Contribuii documentare referitoare la situaia
economic a satelor nsudene n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, volum ngrijit de Simion Lupan i Adrian Onofreiu,
Ed. Mesagerul, Bistria, 2007.
15
A.N.B.-N., fond Administraia fondurilor grniceretid. 90/1864-1927, f. 33.
16
Definit ca binele material i intelectual, nu numai a locuitorilor contemporani a acestui District, ci, i a posteritii lui, precum i
naiunii romne i a patriei ( s.n) ! Ibidem, f. 29.
43
n edina din 4 decembrie 1867 de reorganizare a Comisiei administratoare de fonduri colare
a fost ales asesor, alturi de nume cu rezonan n District: Ioachim Murean
17
, Maxim Lica, Florian
Porcius, Nistor Ganea, Toader Ionac, sub preedinia lui Ioan Florian. Scopul lor declarat era de a
lucra pentru binele comun, n interesul tinerelor noastre instituii de nvmnt
18
.
Urmeaz o perioad de pauz, determinat de agendele multe i drumurile la Pesta, n cauza
proprietilor grnicereti, apoi, o perioad de recluziune, ncepnd cu 11 noiembrie 1875, motivat de
faptul c locuitorii Vii Brgului vreau o nou alegere a membrilor Comitetului grniceresc
19
.
La 6 aprilie 1876 a fost validat ca reprezentant al cercului Borgoului n Comitetul administrativ
de fonduri colare i a fost confirmat ca membru, alturi de Nicolae Rusu, Teodor Vrsma, Iacob
Turja, Dnil Lica i Ioan Parasca
20
.

3.2. Activitatea n cauze naionale ale romnilor transilvneni.
Dac implicarea n activiti spre binele comun a fost intens n cadrul organismelor locale ale
Districtului, la fel de important i intens a fost i implicarea lui Vasile Buzdug n cauzele generale ale
naiunii romne din Transilvania. Astfel, n consemnarea despre acei domni care buna i patriotica
lor vrere au contribuit la fondul gazetei romne din Braov, s-a aflat i c.r cancelist Vasile Buzdug, din
Hida, cu suma de 5 florini
21
.
n calitate de jude cercual al Borgoului, la 20 februarie 1862, vicarul Grigore Moisil i solicit
concursul pentru a determina prin comunele din cercul D-tale. pe toi domnii ofieri, amploaiai,
preoi, nvtori, inteligeni i ali onoratiori, la care sun, ndemnndu-i a lua parte la asociaiunea
romn
22
.
n aceeai calitate de jude procesual, la 10 iulie 1862 a naintat un inventar al obiectelor pe care
locuitorii din cercul Brgului le trimiteau pentru prima expoziie organizat de ASTRA la Braov
23
.
Acesta cuprindea fabricate de lemn, de lut sau pmnt, mbrcminte. n adresa de naintare era precizat
faptul c mare parte din aceste producte puteau s fie vndute, iar banii obinui s fie utilizai n
folosul fondului Asociaiunii. n final, Vasile Buzdug cerea ca obiectele care nu au fost vndute, s fie
napoiate, deoarece el trebuie s le napoieze fabricanilor, cci altfel trebuie s se plteasc i
triplicat, suferind tot una dat, i una calomniere
24
.
Implicarea efectiv n susinerea cauzei naionale a romnilor transilvneni din punct de
vedere politic s-a concretizat prin faptul c Vasile Buzdug a fost invitat ca unul din cei 75 de
membrii de confesiune ortodox la lucrrile Conferinei Naionale de la Sibiu, din 8-11 aprilie 1863
25
.

17
Relaia special cu acesta era dovedit de faptul c ntr-o scrisoare din 8 octombrie 1864, relaia dintre ei era vzut ca
tribunalul amiciiei noastre; Idem, colecia Iulian Marian, d. 23/C/8, f. 18.
18
Pe lng obligaia de a participa la toate edinele, pentru rezolvarea agendelor curente, se meniona i obligaia de a
nu refuza, n caz de necesitate, urgent i n cazuri extraordinare, lucrrile de concept, ce s-ar ncredina, conform
prescriptelor statutelor relative; Ibidem, f. 64.
19
Ibidem, f. 143.
20
Ibidem, 143-145.
21
Idem, colecia Iulian Marian, d. 23/C/8, f. 1.
22
Este vorba despre subscrieri financiare pentru a se nfiina ASTRA. Vicarul solicita i concursul pentru nscrierea
caselor comunale ca membre Ibidem, f. 2. De altfel, vicarul Moisil definea rolul noii asociaii a romnilor n circulara
adresat lui Vasile Buzdug, pentru a fi fcut cunoscut celor mai de sus, astfel: De a fost vre-odat n lume vre-un
institute de lips, atunci ast asociaiune la noi este de prim necesitate, c numai cu ajutorul acestui institute putem spera
un viitor mai ferice pentru fiii i urmaii notri; Ibidem, f. 6. Ca urmare a aciunii lui Vasile Buzdug, numai localitatea Tiha
Brgului a donat 10 florini pe seama fondului Asociaiunii, pe anul 1863/1864; Ibidem, f. 20.
23
Vezi solicitarea n acest sens denumit Specificarea mai multor obiecte calificate de a se trimite la expoziiunea din
Braov pe 28/16 iulie 1862, ntocmit de Andrei aguna pe grupe: cele ieite din minile femeilor, cele ieite din mini de
brbai i femei, lucrri de mn brbteti, artele, n Idem, colecia Virgil otropa, d. 244, f. 5.
24
Ibidem, f. 10-11.
25
Deci, ca unul din cei doi Preedini ai adunrii naionale preciza episcopul Andrei aguna la 18 martie 1863 aduc
acest lucru la plcuta cunotin a Spectabilitii Tale, cu aceea, ca s nu pregei a lua parte la Conferina Naional i
acolo, a conlucra spre mai desvrita fericire a naiunii romne ( s.n); Idem, colecia Virgil otropa, d. 244, f. 2.
44
n toamna anului 1868 a participat la Congresul Naional bisericesc al bisericii ortodoxe romne
din Transilvania de la Sibiu, fiind ales i membru al Sinodului Arhidiecezan
26
.

3.3. Activitatea n favoarea cauzelor grnicereti.
Cel mai pregnant s-a manifestat Vasile Buzdug prin implicarea n rezolvarea problemelor
rmase o dat cu desfiinarea regimentului de grani nsudean. Erariul financiar i-a rezervat o mare
parte din teritoriul fost militarizat, ct i unele drepturi regale sau de alt natur, care pe timpul
fiinrii graniei militare, erau n proprietatea i folosina localitilor componente ale acesteia.
O dat cu nfiinarea Districtului Nsud i recunoaterea principiilor generale de reglementare
a proprietilor foste grnicereti
27
, reprezentanii acestora au trebuit s duc o lupt continu, tenace
i de durat pentru ca s reueasc s obin materializarea practic a principiilor enunate i
localitile s fie repuse n drepturile avute pe timpul militarizrii.
n acest demers s-a ncadrat i Vasile Buzdug. n protocolul din 5 octombrie 1862, ncheiat de
reprezentanii cercului Brgului n privina proprietilor lor grniceretis-au discutat probleme
referitoare la necesitatea trimiterii unei delegaii la mprat, componena membrilor acestei delegaii,
alocarea sumei de bani pentru deplasare i necesitatea de a sista activitatea Comisiei regulatoare de
proprietate, pn la decizia care urma s fie luat de mprat. Dup deliberri, s-a decis ca deputia s
fie alctuit din 2 membrii, alei prin mulimea voturilor: Vasile Buzdug i Iacob Rnzi; cheltuielile
de deplasare s-au asigurat prin contactarea unui mprumut de 1.000 florini, cu dobnd de 6 % de la
Administraia fondurilor grnicereti din Nsud. n nota mai general a comunitii de avere a
fotilor grniceri, s-a decis ca deputia s se alipeasc n afacerile sale i pun n co-nelegere cu
deputaii Vii Rodnei, iar preotul Moise Pop din Tiha Brgului a fost mandatat s provoace i pe
fraii trgoveni , ca s trimit o deputie la Viena, care va avea a purcede i mpreun lucra cu
deputiunea borgovenilor
28
.
ns istoria i-a urmat n alt mod cursul i ideile drepte ale fotilor grniceri din anul 1862 nu au
putut fi aplicate dect mult mai trziu; n 19 aprilie 1864, la adunarea tuturor comunitilor foste
grnicere desfurat la Sngeroz s-a decis s se uneasc toate punctele de vedere i s se compun o
suplic adresat direct mpratului, n care s se prezinte situaia i s se cear rezolvarea chestiunii
de proprietate n favoarea fotilor grniceri
29
. Evoluia ulterioar a evenimentelor a determinat ca
petiia pentru lsarea n posesiune i proprietate a munilor revendicai a trebuit s se modifice, aa
c era gata un alt text, care trebuia subscris
30
.
Delegaia care a prezentat textul noului document arhiducelui Carol Ludovic n audiena din 5
octombrie 1865 de la Viena a fost format din Vasile Nacu, Florian Porcius, Maxim Lica, Vasile
Buzdug, sub conducerea prepozitului capitlular de Gherla, Macedon Pop
31
. Documentele vremii au
reinut c nc n adunarea de la Sngeroz, din 19 aprilie 1864, protopopului ortodox Teodor Buzdug
tatl lui Vasile i-a fost transmis rugmintea vicarului Grigore Moisil de a accepta s fac parte din

26
Ibide, f. 1.
27
Vezi textul rezoluiei mprteti datat 27 august 1861, Laxenburg, n Contribuii documentare referitoare la situaia
economic a satelor nsudenepp. 92-95.
28
Plenipotenele pentru deputai i obligaia despre 1.000 de florini s-au fcut i s-au subscris din partea reprezentanilor
comunitilor de pe Valea Brgului i au fost ntrite cu sigiliul fiecrei comuniti; A.N.B.-N., colecia Iulian Marian, d.
23/C/8, f. 12-13.
29
Pentru derularea procesului n aceast perioad, vezi pe larg Nestor imon, Vasile Nacu. Viaa i faptele luipp.458-510;
protocolul adunrii din 19 aprilie 1864 n Contribuii documentare privind situaia economicpp. 105-110.
30
Iuliu Moisil, Vasile Nacu, n A.S, nr. 20/1936, p. 413; Nestor imon, Vasile Nacu, p 511.
31
Iuliu Moisil, op. cit., p. 413; Nestor imon, Vasile Nacu,..p. 511; Florian Porcius, Autobiografie, n A.S, nr. 8/1928, p. 68;
petiia a fost ntrit cu 67 de documente i 45 plenipotene i subscris de un numr de 145 de persoane; apud. Florian
Porcius, Istoricul inutului grniceresc al Nsudului, editor prof. Liviu Piu, Ed. Napoca Star, Cluj-Napoca, 2005, p. 118,
nota114.
45
delegaia pentru Viena, dar acesta a refuzat din cauza btrneii i a ochilor slabi, dar fiul su Vasile
a fost de acord, cu condiia ca mergerea s nu urmeze pe spesele proprii
32
.
Dac i ct a contribuia la redactarea textului petiiei adresat mpratului nu ne este cunoscut,
ns putem deduce c, datorit practicii sale juridice, Vasile Buzdug a fost unul din iniiatorii i
realizatorii documentului
33
.
Acesta reprezenta sinteza tuturor aciunilor i motivaiilor comunelor foste grnicereti, alturi
de o declaraie n aceast cauz.
Argumentele cuprinse n cele dou documente aveau ca baz introspecia n trecut. n primul
rnd, erau enumerate serviciile prestate monarhului, n timpul fiinrii regimentului de grani,
servicii pentru care grnicerii au fost recompensai cu proprieti i un statut aparte.
Introspecia n trecut evoca statutul de oameni liberi pentru locuitorii Vii Rodnei, ct i relaiile
speciale de aservire feudal, pentru cei de pe Valea ieului i a Brgului.
ncorporarea Vii Rodnei la Districtul ssesc al Bistriei s-a fcut n condiii de egalitate a
locuitorilor de aici cu cei din zona Bistriei. Relaiile speciale de aservire au determinat, pentru vile
ieului i Brgului, o posesiune faptic a locuitorilor de aici, care aveau astfel, un alt statut, fa de
iobagii din comitatele istorice.
n privina munilor revendicai, condiiile istorice din timpul conflictelor ntre Imperiul
Otoman i pajura habsburgic au determinat mutarea graniei dintre cele dou puteri dincolo de
creasta Carpailor cumpna apelor prin ascendentul forei statului habsburgic.
Ajungnd n prezentul la care se refereau, documentele consemnau arbitrariul coninut att n
actele elaborate de comisia regulatoare, ct i n comportamentul organelor superioare, de la Cluj i
Viena. Toi aceti factori de decizie au lucrat n i pentru interesul erariului i a familiei nobiliare
Kemny.
n documente era acuzat i practica acestor organisme, de a trata problemele de proprietate
din punct de vedere politic i administrativ, fr a urma calea logic i fireasc, a apelului la instanele
de judecat. Pentru apelul la calea normal, a justiiei, pledau att petiia adresat mpratului, ct i
cea prezentat guberniului de la Cluj
34
.
De altfel, Macedon Pop, conductorul delegaiei care a prezentat petiia monarhului n
audiena din 5 octombrie 1865 a susinut i un punct de vedere al celor pe care-i reprezenta.
n cuvntul su, prepozitul capitlului de Gherla arta c populaia a posedat munii revendicai
de peste o sut de ani ca o proprietate onest, adevrat, nfierat n cartea funduar, aadar, ntrit

32
A.N.B.-N., colecia Bazil Buzdug, d.1, f. 43-44. Acesta a cltorit la Viena ntre 21 septembrie 4 octombrie 1865, pentru
cauza munilor revendicai i alodiali; Ibidem, d. 2, f. 7.
33
S-au pstrat ns cteva din ideile pe care acesta le-a considerat necesare s fie cuprinse n coninutul acestuia i care
vor fi reluate mai trziu - astfel: 1. Ce sunt munii revendicai ?; 2. Dup dreptul popoarelor de atunci, a cui era
proprietatea nemictoare ocupat de la inamic ?; 3. Pe ce se bazau pretensiunile aa numiilor proprietari mari ?; 4. Pe ce
temeiuri stau drepturile romnilor le aceea ?; 5. Sunt actele acelea ale regimului, din dreptul public i privat de atunci,
privite valide ?; 6. Nu sunt desfiinate prin acte legale mai trzii ?; 7. n ce relaiuni de drept privat a aflat desfiinarea
graniei pe grnieri n privina acestor muni ?; 8. Nelegalitatea procedurii regimului din punct de vedere a dreptului
privat i public, att n privina munilor revendicai, ct i a alodiaturilor; 9. Dovedirea acestor ilegaliti cu argumente
juridice; 10. Combaterea argumentelor regimului ; 11. ntrelsarea momentelor naionale, economice i politice; Ibidem, d.
5, f. 53.
34
Vezi pe larg coninutul celor dou documente n Contribuii documentare privind situaia economic a satelor
nsudene...astfel; petiia adresat mpratului, cu titlul original Majestts-Gesuch der Bevlkerung des bestandenen II Romanen
17 Grenz-Regiments, nunmehrigen Nassoder Districts-Gebietes n Siebenbrgen, berreicht durch eine eigene Deputation n der
Audienz am 5 October 1865, ntre paginile 119-155; petiia adresat guberniului, cu titlul original Vertheidigungs-Schrift der
Bevlkerung des bestandenen II Romanen 17 Grenz-Regiments, nunmehrigen Nassoder Districts-Gebietes n Siebenbrgen, n Betreff
des n Jahre 1851 ber die Waldungen dieser Bevlkerung widerrechtlich verhngten politischen Sequstres, eingereicht im mtlichen
Wege an das k, k Siebenbrgische Landesgubernium, ntre paginile 159-205. Cererile principale din petiia adresat monarhului
au fost publicate n Gazeta Transilvaniei, nr. 82, 28/16 oct. 1865, p. 335. Vasile Nacu a protestat mpotriva ordonanei
guberniului nr. 13.275 din 15 ianuarie 1866, prin care 100.000 jug. din pdurile comune, au fost cedate erariului; Ibidem, nr.
54, 25/13 iulie 1866, p. 214.
46
prin documente. De aceea, adjudecarea n favoarea erariului i a familiei Kemny a peste 100.000 jug.
de pduri i puni, putea duce la confuzie i ncurctur n tot Districtul, la ruinarea populaiei i
imigrarea n mas a acesteia. n ncheiere, se solicita sistarea oricror decizii de natur politic.
n numele populaiunii cerea Macedon Pop ducem umilita rugare, ca despre posesiunea
lor s nu se decid pe cale politic, ci pe acea cale, care n sensul legilor pozitive sus-stttoare, sigur i
exclusiv e chemat a decide, despre al meu i al tu, adic pe cale juridic
35
.
Petiia a fost trimis spre rezolvare Guberniului de la Cluj. Aici a rmas n ateptare, iar
evenimentele au luat-o din nou naintea cerinelor fotilor grniceri.
Un alt moment n care Vasile Buzdug s-a implicat n cauza grnicerilor a fost cel al conceperii i
redactrii Instrumentului fundaional, act care a stat la baza administrrii fondurilor materiale ale fotilor
grniceri. n acest sens, la 4 iunie 1866 acesta confirma pentru Comisia administratoare a fondurilor
grnicereti c a solicitat, n calitate de membru al acesteia, de la preedintele ei, Ioan Florian, s-i fie
mprumutat acest act fundamental spre decopiere, pentru propria-mi trebuin
36
.
Dup ncheierea pactului dualist Ausgleich n anul 1867, toate revendicrile populaiei foste
grnicereti au fost ndrumate ctre forurile decizionale de la Budapesta.
Pentru a reprezenta interesele acesteia au fost desemnai Florian Porcius i avocatul din Cluj,
Simon Elek, ca reprezentant general n cauza proprietilor grnicereti. Deoarece Elek nu a garantat
faptul c va putea merge la Budapesta, a fost delegat n locul su Vasile Buzdug. Mandatul primit de
acesta din partea Comisiunii administratoare de fondurile colare din Nsud preciza c va reprezenta
la naltul Minister i la nalta Diet a Ungariei cauza de posesiune i proprietate a Administraiei
fondurilor colare i a celor 44 comuniti foste grnicereti, att verbal, ct i prin scrisori
37
.
Iar prezena lui Vasile Buzdug n delegaie era considerat absolut necesar. n cererea de
acordare a unui concediu pentru acesta, Comisia administratoare a fondurilor colare sublinia
importana cunotinelor acestuia pentru aprarea dreptului de proprietate pe Valea Brgului.
Dnsul este de la aceast misiune, s-ar zice, indispensabil preciza adresa cci e singurul care cunoate
mai bine relaiunile de drept ale comunelor din Brgu (s.n.)
38
.
Acesta a fost contextul n care, n anul 1868, avocatul fotilor grniceri, Simon Florent, a naintat
petiia conceput i semnat de Florian Porcius i Bazil Buzdug Dietei de la Budapesta.
Relund argumentaia din marile petiii ale anului 1865, se insista cu preponderen pentru
rezolvarea n justiie a problemelor de proprietate, n acord cu noile orientri, bazate pe apelul la calea

35
Activitatea vicarilor foranei eppesci gr. cat. din districtul Naseudului de la nfiinarea vicariatului pn la vicarul Anchedimu Popu
inchisive, descris de Macedon Popu, editor Massimu Popu, Budapesta, 1875, pp. 96-97.
36
A.N.B.-N, colecia Virgil otropa, d. 203, f. 5; forma final a acestui document fundamental pentru urmaii grnicerilor
nsudeni, sub titlul Instrumentu fundaionale pentru institutele de nviemntu i educaiune de n Districtul Naseudului n
Transilvania, Clusiu, 1872.
37
Adresa preciza n continuare obligaia de a da informaiile recerute, rugrile i incuzrile de lips, a cere sau a concede
relaiuni relative i n genere, a se folosi de toate acele mijloace legale i a ntreprinde, dup cea mai bun tiin i
contiin, tot ce ar fi bine, corespunztor i necesar la ajungerea cererii cuprins n memorandele noastre, sau ce ar putea
produce un rezultat favoritor n aceast cauz; A.N.B.-N., colecia Virgil otropa, d. 203, f. 26. Desemnarea ca delegat a fost
fcut n edina Comitetului fondurilor grnicereti din 6 octombrie 1867, cnd s-a ales d-l. asesor judectoresc Baziliu
Buzdug a nsoi pe domnul Florian Porcius n numita misiune, iar n tot cazul, d-l. Baziliu Buzdug, s purcead pn la
Cluj; Idem, fond Administraia fondurilor grniceretid. 11, f. 201.O poziie aparte, dar raional, a exprimat cpitanul
suprem Alexandru Bohiel. Rspunznd solicitrii Comisiei administratoare la 14 octomrbie 1867, acesta preciza c ra
necesar ca alturi de Porcius, la Viena s fie trimis un cunosctor deplin de limb maghiar, i aceasta o ateapt acest
prezidiu cu tot dreptul de la zelul de care trebuie s fie ptruns fiecare membru a Inclitului Comitet. Tot la fel de raional,
lua act de prerea diferit a comitetului i renuna la a impune punctul su de vedere: conviciunea mea nu voiesc a o
obtende i onorailor membrii a Inclitului Comitet; Ibidem,f. 210.
38
Ibidem, f. 202; de altfel, a i primit un concediu de 14 zile de la Prezidiul Sedriei Generale a Districtului Nsud spre a
putea cltori la Pesta n cauza de proprieti; Ibidem, Protocoale de edin a Comisiunii administratoare a fondurilor
colare, reg. inv. nr. 44/1867, f. 205. De aici a trimis o telegram n cauza sistrii licitrii pentru vinderea unor locuine din
Nsud, dezbtut n edina Comisiei din 25 noiembrie 1867; Ibidem, f. 233. De aici a trimis o telegram n cauza sistrii
licitrii pentru vinderea unor locuine din Nsud, dezbtut n edina Comisiei din 25 noiembrie 1867; Ibidem, f. 233.
47
juridic, ale Budapestei
39
. n acest mod s-a produs i o prim fractur n loialismul dinastic al fotilor
grniceri, lucru datorat n primul rnd faptului c acetia au fost abandonai de ctre mprat la
discreia Ungariei.
De fapt mandatul celor doi delegai, Florian Porcius i Vasile Buzdug a fost acela pentru a
lucra ntr-acolo, ca deciziunile emanate mai dinainte n viaa politic, cu delturarea legilor pozitive, s
nu se execute. Pentru aceea, urmau s cear transpunerea solicitrii la forurile competente ale
patriei, pentru a ndrepta pe fiecare pretendent pe calea legii
40
.
Falia dintre fotii militari i monarhia pe care o slujiser aproape un secol s-a adncit, ducnd la
o situaie aparent paradoxal.
Cei care fuseser decorai pentru credina statornic n jurmntul depus n viforoii ani
1848-1849, i care au refuzat jurmntul pe steagul maghiar, solicitau acum graia acelorai adversari,
n condiii modificate total n favoarea acestora din urm. S-a ajuns astfel nct reglementarea
problemei de proprietate a fost realizat de ctre o instituie a Ungariei Ministerul de Finane parte
a sistemului dualist, ns cu responsabilitate numai n zona transleithan a monarhiei
41
.
Pentru a susine cererile fotilor grniceri, reprezentantul acestora la Pesta, avocatul Simon
Florent a solicitat tiprirea i a altor documente, anexe ale petiiei, n special Decretul din 1770 despre
introducerea urbariului, apoi mandatul Comandei Regimentului II de grani de la Nsud, din 12
decembrie 1838 n care se vorbete despre dreptul de proprietate a comunitilor
42
.
La 27 iunie 1870, prin ordonana Ministerului regesc ungar de Interne nr. 9.705 au fost donate
mai multe imobile din Nsud ca proprieti ale Fondului colar central. Protocolul prin care acestea
s-au transpus n favoarea fondului colar a fost ncheiat la 26 august 1870. n edina din 28 octombrie
1870 a Comitetului administrativ a fondurilor colare s-a luat act de protocolul de predare-preluare, a
fost informat despre acesta ministerul de la Budapesta i s-a luat hotrrea ca imobilele s fie nscrise
pe numele fondului n cartea funciar i despre fiecare din acestea, s se fac un inventar amnunit
43
.
Prin pactul din 12 martie 1872, ncheiat ntre Ministerul regesc ungar de Finane i
reprezentanii celor 44 de comune pentru regularea definitiv a raporturilor de drept de posesiune i
proprietate, a fost reglementat i posesiunea pentru fna, pdure, pune i muni, n sensul cedrii
acestuia pentru totdeauna i nerevocabil, fostelor comune grnicereti
44
.
Cu bucurie fireasc a luat act de acest succes i consistoriul din Gherla, care informa pe vicarul
Grigore Moisil despre termenii contractului, aa cum i-au fost fcui cunoscui de ctre Comitetul
administrativ al fondurilor grnicereti. Plenipotenilor i fondurilor din acest District se arata n
adresa capitlului de la Gherla le-a succes a ctiga pentru acele comune i fonduri colare tot ce a fost
adjudecat erariului de proprietate, precum toi munii cu pdurile i tot terenul montan de la Rodna,
Dosul Poienii Rotunde, toate sesiunile vacante, toate cortelurile de provente din Nsud i din cercul
Borgo-Prundului, cu grdinile lor, i alte intra i extravilane, asemenea, drepturile regale de

39
Sub titlul original A feloszlatott naszdvidki hatrrsg nevben Portius Flrin alkapitny s Buzdug Vazul lnk alzzatos
krvnye, n Contribuii documentare privind situaia economic a satelor nsudene...ntre paginile 231-248. Presa din epoc
consemna faptul c aceasta a fost prezentat n disperaiune; Gazeta Transilvaniei, nr. 22, 29/17 mart. 1868, p. 87.
40
A.N.B.-N. fond Administraia fondurilor grniceretiProtocoale de edin a Comisiei administratoare, reg.inv. nr.
45/1868, f. 55.
41
Pentru traducerea i prezentarea petiiei, Simon Florent a fost pltit de reprezentanii grnicerilor; A.N.B.-N., fond
Administraia fondurilor grnicereti, Protocoale de edin a Comisiei administratoare.., reg. inv. 44/1867, f. 243, iar celor doi
reprezentani, Florian Porcius i Vasile Buzdug, li s-au trimis cte 500 florini; Ibidem, f. 247-248.
42
Ibidem, reg. inv. nr. 45/1868, f. 31-32; anexele au fost tiprite i un numr de 50 exemplare au fost trimise Comisiei la
Nsud; ; Ibidem, f. 76.
43
Serviciul judeean Cluj al Arhivelor Naionale, fond Episcopia de Gherla-Cluj, 230/1871, f. 1-2; A. N. B. - N., fond
Administraia fondurilor grnicereti, registru inventar nr. 6/1870, f. 131.
44
Textul n A. N. B.-N., fond Vicariatul Rodnei, d. 314/1872, f. 21-27; Victor Onior, Legile grnicerilor nsudeni, Bistria,
1905, p. 53-58. Presa relata n amnunt poziia Budapestei, prin vocea unuia din reprezentaii ei, contele Perny Aldor.
Potrivit acestuia, termenii nelegerii trebuiau s acorde familiilor maghiare i la secui, acei muni (revendicai n.n.), iar
romnii s se curee de pe acolo, c Moldova e larg; apud. Gazeta Transilvaniei, nr. 94, 21/9 dec. 1873.
48
crciumrit i morrit din cercul Borgo-Prundului i Monorului, aa nct erariul, cu drept de proprietate,
nu are nici o palm de pmnt n acest District (s.n.)
45
.
Aplicarea practic a acestui contract s-a fcut prin ordinul Ministrului de Interne de la
Budapesta, din 5 mai 1872, nr.12.796. Au fost numii, pentru transpunerea averilor la comune i
fonduri, comisarii Gustav Groisz i Gustav Bhm, care au i transpus toate drepturile i bunurile
imobile, comunelor din District i fondurilor colare, spre scopuri colare i comunale.
Actul practic de predare-preluare s-a desfurat n vara anului 1872. Comisia alctuit din
comisarii mai sus menionai, a sosit la Nsud n ziua de 18 iunie 1872 i a nceput procesul de
predare ctre cei patru reprezentani ai fondurilor colare i reprezentanilor localitilor cte doi
pentru fiecare localitate. Dup ce s-a explicat coninutul actelor de predare-preluare, s-a trecut la
activitatea practic n teren.
n 21 iunie, la Rodna, unde s-au predat: birtul, magazinul de praf de puc, cuptorul de var,
abatorul pentru vite; n 22 iunie, la Nsud, s-au predat: reedina colonelului, a medicului, a maiorului,
supervigilului, esactorelui i cpitanului auditor; crciuma, locuina parohiei romano-catolice; n 24
iunie, la Prundu Brgului: reedina locotenentului din localitile Rusu-Brgului i Mureeni, a
cpitanului, din Tiha Brgului; n Bistria Brgului, urmtoarele proprieti: reedina maiorului,
supra-locotenentului, medicului, casa de vam la Tihua; n Susenii-Brgului, reedina
supra-locotenentului; n Joseni i Mijloceni, sesiunea cpitanului i alte imobile pentru coal; n 25
iunie, la Nsud, a fost predat o posesiune din Rebrioara.
n final, n 27 iunie, la Nsud, s-a constatat c au fost predate celor ndreptii edificiile i
posesiunile din Districtul Nsudului, aflate nc n proprietatea erariului i, c toate drepturile de
proprietate ale statului asupra pdurilor i punilor, afltoare pe hotarul acelor comune, sunt a se
considera ca legal transpuse n proprietatea respectivilor ndreptii
46
.
n acelai timp, a fost transpus Fondului de stipendii, terenul erariului montan de la Rodna,
condiionat de realizarea unor avantaje pentru acesta din urm. Terenul rmnea n folosina statului,
atta timp ct se exploata minereu.
Comunele foste grnicereti trebuiau s plteasc ca despgubire pentru stat, suma de 100.000
florini, cu dobnd de 5%, n decurs de 20 de ani, arenda pltit Fondului de stipendii era de 25
cruceri/jugr, pentru fiecare an.
Transpunerea s-a realizat conform protocolului din 18 august 1872. Suprafaa total cedat n
folosina statului era de 3.705 jug
47
.
Se ncheia un proces lung, cu evoluii contradictorii, nceput odat cu actul de desfiinare a
regimentului, proces care i-a gsit soluionarea final n justiie, n anul 1890, cnd au fost retrocedai
i aa ziii muni revendicai
48
.
Zestrea recuperat de localitile Districtului a cuprins 117.574 (60, 61 %) pduri, proprietate
comun, 33.820 ha., (17, 43%) pduri defalcate pentru folosina locuitorilor, 9.836, 92 ha (5, 7%), pduri
ale fondurilor colare i de stipendii i 32.762 ha (16, 89%), puni alpine.


45
A. N. B.- N., fond Vicariatul Rodnei, d. 314/1872, f. 41.
46
Districtul Nsud 1861-1876. Contribuii documentare, autori Simion Lupan i Adrian Onofreiu, Ed. Fundaiei George
Cobuc, Nsud, 2003, p.410.
47
A. N. B. - N., colecia Iulian Marian, d. 25, f. 686. Consemnarea edificiilor erariale i a altor terenuri predate comunelor,
prin protocolul din 28 martie 1875 de la Budapesta, semnat de Ghyezei Samu i Papp Lajs, n Idem, fond Vicariatul
Rodneid. 365/1875, f. 7-22.
48
Protocolul din 10 ianuarie 1890 a reglementat chestiunea munilor revendicai, prin pacea judectoreasc ncheiat la
Bistria i sancionat prin legea nr. XVII/1890. A fost completat prin legea XVIII/1890, despre regularea raporturilor de
posesiune n comunele din fostul District al Nsudului i legea XIX/1890, despre administrarea pdurilor comunale din
fostul District Nsud; Victor Onior, op.cit. p.1 - 16; 44 - 75. Pentru detalii, vezi i Monografia pdurilor comunale din fostul
district grniceresc Nsud, Cluj, 1921; Octavian Lungu, Exploatarea pdurilor grnicereti din Bistria-Nsud, Bucureti, 1935;
Gheorghe Cioc, Pdurile comunitii celor 44 comune foste grnicereti din judeul Nsud, 1938 (mss.), la A. N. B.-N., fond
Gheorghe Avram, d.1, 84 p.
49
4.1. Posteritatea lui Vasile Buzdug.
Fire bolnvicioas
49
ct i un rzvrtit mpotriva nedreptilor comise att din punct de
vedere al marginalizrii ortodocilor din fostul regiment de grani de la Nsud
50
, ct i al abuzurilor
funcionarilor superiori districtuali
51
care i-au intentat o sumedenie de procese pentru abuz de putere
sau purtare nedemn i contrar principiilor de administraie ale timpului
52
, Vasile Buzdug s-a stins
timpuriu, la vrsta de 49 de ani n data de 10 iunie 1876, stil vechi, joi seara la 8 ore
53
.
Pentru a-i eterniza memoria, preotul care a oficiat serviciul divin, Atanasiu Chifa din Cuma
alturi de preoii Vasile Pavel din Borgo Bistria, Simion Flmnd Macedon din Borgo Suseni i
Soneriu Orban din Borgo Mijloceni.- a consemnat att calitile decedatului, Basiliu Buzdug, fost c.r
funcionar de stat, pretore Borgoului, asesor de Tribunal, jude regesc, protopop n sep; deputat la
congresul bisericesc naional gr-ortodox, membru al Sinodului Arhidiecezan, membru la Universitatea
Districtului Nsud i membru la Fondurile grnicereti colare, etc, etc., ct i imaginea acestuia
pentru posteritate: Defunctul a fost un brbat cu cele mai frumoase tiine nzestrat, naionalist mare,
cunoscut la toate persoanele cele mai mari n ntreg imperiul precum i n strintate (s.n.!)
54
.
Nu ar fi complet analiza motenirii lsat posteritii de Vasile Buzdug fr a ne raporta la
mrturiile generaiei care i-a urmat. n acest sens, Nestor imon un alt nedreptit din grania
nsudean sublinia rolul deosebit a inutului natal al lui Vasile Buzdug pentru istoria i faptele de
arme ale Regimentului de grani de la Nsud Valea Borgoului, n multe privine, a jucat role
separate i-i are i istoria separat fa de a celorlalte vi
55
ct i valoroasa motenire pe care acest
personaj a lsat-o posteritii. Cernd date i informaii despre trecutul Vii Brgului, Nestor imon a
primit o serie de indicii de la Iacob Onea, directorul colii elementare fundaionale din Prundu
Brgului la sfritul secolului al XIX-lea. ntre acestea, evocarea celui care a colecionat din spirit de
sacrificiu i conservare a trecutului documente importante despre istoria acestei zone.
Dup ce arta c n acel inut au fost puini cei care au colecionat documente, Onea continua
artnd c am cunoscut pe unicul, repausatul Vasile Buzdug, din Borgo Rus. Despre acesta s-a vorbit
i se vorbete pe Brgu c, pe cnd era n via, nu numai despre Brgu, dar ori i ce documente de pre,
le strngea, chiar de le pltea cu bani scumpi
56
.
Rmne ca viitorul s descopere aceast valoroas motenire, care n zona fostei granie
miliare nsudene a fost nsuit i valorificat de urmai binevoitori n nume propriu, care i-au

49
Dup ce la 4 iunie 1864 Cpitanul suprem Alexandru Bohiel l convoac pentru a fi vizitat de medicul ef al
Districtului, d-r. Pop tefan, pentru a constata dac mai poate ndeplini serviciul, civa anim mai trziu, constatarea
aceluiai medic se rezuma la faptul c din partea subsemnatului se adeverete cum c domnul asesor judectoresc
Baziliu Buzdug ptimete de mai mult timp de un reumatism cronic a extremitilor inferioare, are absolut trebuin de o
cur, mpreunat cu ntrebuinarea scaldelor murale de la Sngeroz, ceea ce i s-a i indicat din partea subscrisului;
consemnarea medicului districtual Dr. Pop tefan, din 15 august 1871; A.N.B.-N., fond Bazil Buzdug, d. 1, f. 19.
50
n adunarea Comitetului grniceresc din 18 august 1866 vicarul Grigore Moisil l-a gratulat n auzul a 40 de membrii
cu urmtoarele cuvinte: mucos fr obraz, neruinat, spion al agunei, epiteznd apoi cu numirea de batjocur neunit i
exclamnd n final, afar cu neumiii !; n aceeai zi, n cancelaria vicarial, pe Vasile Buzdug i pe tatl su Teodor
Buzdug, protobresbiter i asesor consistorial, i-a numit igani i vi igneasc !; Ibidem, d. 5, f. 93-94. n anul 1868 i-a dat
demisia din calitatea de asesor la Comisia administratoare a fondurilor grnicereti, motivat de faptul c este
prea ngreunat cu afaceri judectoreti, pn ce va mai fi uurat de aa afaceri; Idem, fond Administraia fondurilor
grniceretiProtocoale de edin a comisiei administratoare, reg. inv. 45/1868, f. 130.
51
Scrisoarea de protest a lui Vasile Buzdug fa de decizia de schimbare din funcia de jude procesual luat de cpitanul
suprem Alexandru Bohiel, n Idem, fond Anton Cobuc, d. 76.
52
Vezi cu titlu de exemplu, procesul intentat de Nechita Albu din Rusu Brgului, n anul 1863; Idem, fond Sedria
Districtului Nsud, LXXIII/17/1863.
53
Idem., Colecia registrelor parohiale de stare civil, inv. 1.053, Rusu Brgului, decedai, f. 19, nr. ordine 515. Crunt ironie a
sorii, am identificat anunul funebru doar n presa greco-catolic din Transilvania; Depe telegrafic: Fratele nostru
VASILIU BUZDUGU, capacitate districtuale nedependinte ( s.n. !), repaus eri n Rusul Borgoului, demn de memoria !;
apud. Gazeta Transilvaniei, anul XXXIX, nr. 46, 29/17 iunie 1876.
54
A.N.B.-N., Colecia registrelor parohiale. inv. 1.053, Rusu Brgului, decedai, f. 19, nr. ordine 515.
55
Nestor imon 1915-2005. Coresponden, volum ngrijit de Adrian Onofreiu, Supergraph, Cluj-Napoca, 2005, p. 167.
56
Ibidem, p. 170.
50
nsuit i efortul acestei personaliti, pentru a dobndi gloria altfel necuvenit a titlului de membru al
Academiei Romne
57
!
Anexa nr. 1.
1864, septembrie 15, Nsud.
Scrisoarea lui Vasile Buzudug ctre Ioachim Murean n care i comunic opiniile despre organizarea i
funcionarea instituiilor din Districtul Nsud.
Frate Ioachime !
Tcerea mea cea ndelungat s+ar putea lua mie drept imputare, ce nu merit ns. Am avut de
scop a Te ncunotiina tot odat i despre rezultatul cltoriei la Sibiu + fa cu voievozii politici de
aici fr a-mi fi putut ajunge pn n ora prezent scopul, pentru c d-l. au fost la scalde i numai
acuma a venit, unde se sfarm n sfera sa de ef politic i judectoresc ca un junker rusesc.
Cuget c n zilele acestea mi voi ajunge scopul.
Eu sunt, n urma a 2 ursoriuri
58
fulminantoare, de 2 sptmni aici. Ieri mi-am primit decretul
de mprire, n care mi se zice ntre altele: c am a-mi ctiga plcerea domnului jude singular
Axente, ca s pot nainta n viitor. Srace Buzduge, departe ai ajuns !
Frate ! Neornduiala n care se afl agendele Judectoriei Singulare, precum restanele cele
mari, nemulumirea poporului cu noi, m-au dezgustat cu totul i nu tiu cum vin dup proverbul
romnului, n furnicariu. Axente e tot pe comisii, acum de o sptmn n Cona, n afaceri oficioase
pentru conturbri de posesiuni, fa cu Procuratura de Stat din Cernui, etc.
Doresc ca s te vd la noi, c doar am putea mngia poporul ndelung rbdtor i s-i
ctigm ncrederea, la a crei pierdere, lucr muli sistematic, ca s ntreasc vrerea lor infernal, c
nu ne putem guverna. Pe lng aceea, cuget c noi trebuie, nainte de toate, a ne ntri n casa noastr, dup care
vom putea apoi spera i n afar, fa cu ruvoitorii
n zilele acestea am fost la Feldru, m-au surprins exerciiile i pucritul militar al feciorimii de
execuiune., care toate le urmresc cum pietricele i bate i copiii de sat unic n felul su. Cltorul
se nimerete!
Pe Rummmel l-au suspins
59
Comisia fondurilor din Directorat. Se cer desluiri de la Guberniu.
Comisiunea regulatoare nc a prt fondurile fa cu Cona pentru gewaltssamme Besitz
eindrangung
60
! Doamne ! sunt bolnav i nu am om care s m lase n scalde !
Profesorul Bariiu
61
a sosit aici, pentru c colile s-au nceput. La fonduri nc sunt oameni
activi, ns dup principii unilturalnice i egoistice. Nu vreau a te supra cu lamentaii: un snge mai
iute, un geniu excelent se ridic peste toate i zboar n regiuni nalte. S venim frate ns jos, n
realitate i cuget c nu vei propune consiliu unui frate sincer, care-i zice Nu avea ncredere mult n
fiii oamenilor (notri) !

57
De altfel, Iacob Onea arta nc la sfritul secolului XIX faptul c documentele adunate de Vasile Buzdug au ajuns n
posesia fratelui acestuia, Iacob Buzdug, pe care nici ruda lui apropiat, protopopul Simion Monda, nu a reuit s-l
nduplece pentru a le oferi n aprarea drepturilor fotilor grniceri ; Ibidem, p.171. De altfel, ntr-o adres din 18 iulie 1876,
Comitetul fondurilor colare grnicereti solicita contientiznd valoarea documentelor adunate de Vasile Buzdug
judectoriei din Prundu Brgului ca la momentul inventarierii averii rmase dup repausatul Baziliu Buzdug , actele i
documentele fondului ce s-ar afla n lsmntul su, s se inventarieze i conscrie separat i la timpul su, s se transmit
fondului proprietar; A.N.B-N., fond Administraia fondurilor grniceretid. 27, f. 1.Despre modul de receptare a
motenirii lui Nestor imon, vezi sinteza lui Sorin Mitu, O necesar reparaie moral: posteritatea lui Nestor imon, n Arhiva
Somean, Nsud, seria III, nr. IV, 2005, pp. 277-284. Enumerarea autorilor i a studiilor cu referire la Revoluia de la
1848-1849 publicate n Arhiva Somean, seria I, Nsud, nr. 1-27, 1924-1940 - care i-au rpit manuscrisele, vezi la
Nestor imon, Starea regimentului i evenimentele din anii 1848-1849, n Arhivele, mrturii ale trecutului, Ed. Mesagerul,
Bistria, 2007, pp. 298-301. Manuscrisele integrale ale acestuia la Adrian Onofreiu, Nestor imon, istoric al graniei nsudene,
n Arhiva Somean, seria III, nr. I, 2002, pp. 401-408.
58
Plngeri, reclamaii.
59
Suspendat.
60
nclcare cu fora a proprietii.
61
Fratele istoricului, Octav Bariiu, profesor la gimnaziul din Nsud.
51
Eu o zic din experien i n anul 1851, cnd am avut suprri cu desfiinarea regimentului,
mi-a zis comandantul districtului: Trauen Sie Ihren, Leuten nicht, dem sie sind perfid
62
i am aflat-o
mplinit pn n liter.
Pn ce eti de lips, s le lucri, s le dau scrisori sau documente, s-i mprumui de idei noi, eti bun i-i
zic Mesiana, dup aceea, i nsuesc toate lor i, nu destul c te ltureaz
63
, apoi te defaim nc ! (s.n.).
Poporul face excepie, te iubete, dar de boierimea de aici se ferete. Doar Marian i Porcius de
m-au ntrebat de tine cu sinceritate, ce ar trebui s ne fie nnscut.
Gata eti cu reprezentaiunea pentru munii revindicai, cci cu mergerea la Viena mi-a vedea
o dorin mplinit.
Ce cugei, cnd va fi timpul, ca s te tragem ca deputat, n-luntru. ncrede-te mie ca unei pietri mute,
aruncate n adncul mrii i-mi scrie sub recomandaiune (s.n.).
Emilian nc a fost pe aici i a luat planurile de situaie pentru coli.
Nu te supra c-i cad de greu cu resonamntul
64
meu.
ntre altele, i trimit mprumutul de 6 florini i te rog nu-mi lua ntrzierea n nume de ru.
Rmn ns ndatorat.
Comuna Tiha, prin locotenentul primar Rnzi, mi-a dat pentru Asociaiunea romn din Sibiu
10 florini. i trimit i aceti bani, ca s te nvoieti a-i administra la locul menit, trimindu-mi
adeverina de primire mie, ca s se poat pune la raiocinele
65
comunale.
ntre altele, sunt sntos, triesc izolat n durere, ca n elementul meu.
Srutndu-te n sinceritate, sunt al tu frate stimtor, Buzdug.
A.N.B.-N, colecia Ioachim Murean, d. 327, f. 310-313.
Anexa nr. 2.
1864, octombrie 8, (f. loc probabil, Sibiu)..
Scrisoarea lui Ioachim Murean ctre Vasile Buzdug, n care-i rspunde la unele probleme n legtur cu
relaiile lui fa de conductorii Districtului Nsud.
Dulce frate !
Tcerea mea doar e mai ndelung dect a ta.
O frng i eu, precum fcui i tu i sper c m vei escuza, cum te escuzai i te escuz i eu pe
tine, naintea tribunalului amiciiei noastre (s.n.).
Nici nu voi s-i aduc cauzele pentru ce tcui, tiind c i fr de acelea, nu m vei judeca aspru,
cum fac ali amici de omenie care mai bine i-ar duce grija de sine i, i-ar mtura dinaintea uii lor,
dect s stigmatizeze pe alii, a cror caracter nu e ptat cu nimic n viaa lor public.
Mi se scrie de acolo, c numaidect s trimit nu tiu ce documente, ce se zice c mi s-ar fi dat
mie spre folosire la cererea despre care mi adusei i tu aminte.
Eu ndat mi-am cutat scrisorile, da Dumnezeu, c nu am dat de nici un document original,
fr de copia unei cereri ctre Maiestate, fcut de d. Sch []
66
. A crui original se afl la domnul vicar.
2. De o ordinaiune, de cele litografiate, de care pute locul prin Nsud attea sunt da apoi,
la comuniti?
3. Copia rescriptului din 27 august 1861, care nc se afl i la directorul Comitetului fondurilor,
sau mai bine, la preedinte. Mai am de la pater
67
Porcius nite copii i nite nsemnri ale Domniei Sale,
dar n privina acestora nu sunt rspunztor nimnui, fr numai domnului Porcius, cu care m voi
descurca fr s am lips de ali poruncitori.
i tii ce zice domnul vicar? Zice, c le-a spus la oameni, la o adunare de comitet, c numai eu
sunt cauza de nu a mers deputaiunea la Viena, pentru c documentele se afl la mine i dumnealor

62
Nu avei ncredere n oamenii votri, deoarece sunt perfizi!
63
nltur.
64
Raionamentul, ideile.
65
Socotelile.
66
Lips n text.
67
Tatl, formul de politee.
52
nu pot lucra fr ele, la care ar fi rspuns oamenii, c-s nemulumii cu mine i caut s vin la ideea ca
oamenii nscui din District, vezi bine, mi scriu mie, ar fi cumprai.
La acestea nu am ce rspunde, c sunt afar de toat critica sntoas. Zic numai att, c se vor
convinge oamenii ct de curnd, c, cine le-a fcut i cine le face, precum i cine le voiete binele.
Nu cu fraze, nu cu vorbe frumoase, nu cu planuri i cu sfaturi fr cpti se ajut oamenilor, ci
cu fapte nvederate. Va ti distinge istoria de se va afla cine s-i aduc aminte, c, de unde s-a
dezvoltat starea n care se afl Districtul nostru azi. Va fi doar cine s caute, c, cine sunt aceea, care
fcur cei dinti pai spre nfiinarea lui.
Acum i aa nu mai am mult de rmas pe aici. mi voi da eu seama n persoan. Numai ct, c
m doare, c oameni nelepi, pot numai s cugete astfel de absurditi.
Dac au vrut deputaiune cu tot preul, de ce nu au luat conceptul cel gata, s-l fi decopiat i s
se fi dus cu el, dar nu s pun vina pe alii, de la care nu atrn nici ct negru sub unghie.
Dar las, fie destul despre aceasta.
i altur aici chitana
68
de la domnul Boer despre cei 10 florini pentru Borgo Tiha, transmii
Asociaiunii. Fii bun, d scrisoarea alturat, domnului Nacu, salutndu-l ca pe unchiul meu.
Salutare la toi i osentaiune la pater Porcius. mi voi da cu seama cu dumnealui.
Multe complimente domnului vicar, etc, iar ie, i poftesc paciena fratelui tu, Ioachim..
Fii bun, admanu
69
popii din Luca, d-lui. Porcius i d-lui. vicar epistolele.
Ibidem, f. 18-19.
Anexa nr. 3.
1865, noiembrie 12, Nsud.
Conceptul unui articol trimis unui ziar pentru a fi publicat, n care Vasile Buzdug explic atitudinea
nsudenilor fa de acuzaiile presei de limb maghiar de la Cluj.

Onorate domnule redactor !
Avnd buntate de a publica n unul din numeri Telegrafului Romn suplica inteligenei din
Districtul Nsudului, ndreptat ctre Inclitul Prezidiu Districtual, pentru articolul defimtor din
Koloszvari Kzlny, nr. 118, din 7 octombrie 1865, m rog s avei fraternitatea a primi i publica, ca
adaos la anexarea Districtului Nsud la Bucovina, i suplica a nsui memorialul deputaiunii trimise
la Viena, care suplic urmeaz aici.
Totodat v trimit sub /2 petiiunea populaiunii acestui District, datat Nsud, 21 mai 1865,
ca din cnd n cnd, s publicai din ea i grava cauz a proprietilor noastre, care ni se disput i iau,
dup decurgerea unei sute de ani sub titlul neconstatat, c cercurile Borgoului i Monor, nainte de
acest timp i, tie Dumnezeu cnd, ar fi fost iobage.
Despolierea noastr de proprieti sub acest epitet, inuman i barbar, a urmat i urmeaz
chiar n epoca cnd romnul i biserica lui, se proclamase de naiune i ndreptit. O satir mai mare
nu poate fi !
Sub /3 se trimite cuvntarea Reverendisimului Domn Prepozit Macedon Pop
70
, cu care a
predat arhiducelui Ludovic n 5 octombrie 1865 petiiunea memnorat, iar sub /4, urmeaz rezoluia
naltului Prezidiu Gubernial din 2 noiembrie 1865, nr. 5.666, emanat la incusa de sub /1 a
deputaiunii.
Ce se ine de njuriile corespondentului din Koloszvari Kzlny, acelea se reduc la acel punct
resemnate, c corespondentul cu consoii lui, afar de calomnierea nimite asupra-ne, consimte cu
despolierea noastr de pmntul avitic
71
; de aceea i suspecteaz toate silinele noastre juste,

68
S-a pstrat n Ibidem, f. 20.
69
nmneaz.
70
Vezi textul n manuscris n Ibidem, f. 29 i publicat n Activitatea vicarilor.102-103.
71
Motenit de la naintai.
53
crezndu-se dumnealor a tri n acea epoc barbar, cnd poate zice i decreta faimosul Verbczy:
Rusticus praeter mercedem sui nihil habet
72
.
Tot pcatul ns se pedepsete de sine, i decretrile de aceast natur au adus cderea
Ungariei la Mohacs, n 29 august 1526pentru totdeauna.
De altcum tie i cunoate romnul prea bine, cine i-a fost mentor i cine, aprtor !
Nsud, 12 noiembrie 1865.
Ibidem, f. 21-22.
Anexa nr. 4.
< nedatat; dup coninut, posterioar anului 1872; posibil, anul 1873>.
Cuvntarea lui Baziliu Buzdug n edina comisiei administratoare grnicereti, privind motivaia i
etapele negocierii contractului din 12 martie 1872.

n ceea ce se referete la pretensiunile familiei Kemny asupra a 9 muni revendicai din acest
inut, pentru care a intentat proces pe calea legii, voi face mai nti istoricul n general, apoi i n special
i la urm, voi expune motivele pentru luarea eviciunii pe comunele de aici.
n general
1. Desele incursiuni ce strbteau mai nainte n provinciile suspuse Casei Habsburgice, au
necesitat pe regimul austriac a recurge la mijloace prin care s poat rezista acelor incursiuni, ndat la
nceputul invaziei.
Mijlocul cel mai corespunztor acestui scop s-a aflat a fi n ctigarea de poziii bune strategice,
fa de provinciile supuse Turciei. Deci, nc de la anul 1700, a aternut generalul conte Marsigli un
elaborat, prin care arta necesitatea i deodat, i propunea a se mpinge linia de grani mai
nuntru n provinciile de margine, ca aa, nu numai cordoanele potale pe linia de grani s ocupe
poziii mai bune, dar i altcum, oastea austriac fiind deodat ajutat i de situaia favorabil a
localitilor, s poat mai bine rezista inamicului i a-l respinge nc la fruntarii.
Deci este nvederat, c ocuparea terenului revendicat a urmat exclusiviminte, numai din punct
de vedere mai nalt de stat, nici de cum, din alte interese particulare.
2. Numele de teren revendicat s-a dat terenului ocupat prin mpingerea liniei, pentru ca
ocuparea s apar justificat cu titlu, ca i cnd acel teren ar fi aparinut oareicnd de Austria, i
numai s-a reocupat.
Aceste mprejurri se afl constatate prin actele din registratura fostului Consiliu Belic Aulic, cu
deosebire ns prin acelea, care sub titlul Turcicis s-au transpus la arhiva de stat i de curte, precum i
din acelea, care n anul 1802 i 1803 s-au nregistrat din nou, i conine date ce ajung ndrpt pn la
secolul XVI (1501-1600).
Ocuparea de terenuri revendicate s-a putut face numai acolo unde deja exista institutul militar de
grani, precum mai nainte n Banat, Croaia, Slavonia, pn la Dalmaia.
n Ardeal ns, unde punctele fruntariilor de ctre Moldova i Muntenia erau vigilate
73
numai prin
pliei i nc mai mult, din punct de vedere vamal, apoi spre a mpiedica intrarea ciumei n ar, s-a
realizat ocuparea terenului revendicat, numai dup ce s-a introdus i aceast provincie n institutul
militar de grani, pentru c ncercrile fcute mai nainte n aceast privin au rmas fr rezultat
practic.
i, spre realizarea acestui scop au folosit Austria timpul cnd Turcia se afla ncurcat n
rzboiul cu Prusia, iar provinciile mrginae, Moldova i Muntenia, de la care s-a luat terenul, nu erau
n stare a face rezisten.
3. Aa n 1769, la ordinul mai nalt s-au mutat cordoanele ntrite i nmulite, dimpreun cu
pajurile mprteti de pe linia de grani de pn atunci, dincolo de divorul apelor
74
(Wasserscheide)

72
ranul care las s treac plata ( amn plata impozitului) nu are nimic din munca lui.
73
Pzite.
74
Cumpna apelor.
54
pe teritoriul pe care pn atunci a aparinut de Moldova i Muntenia, prin care operaiune s-a ocupat
pentru Ardeal un teren de o extensiune nsemnat, care se numete teren revendicat sau muni
revendicai. Cu aceast ocazie s-a atras la Ardeal i comuna Cona, dimpreun cu teritoriul ei.
Ce era acum de fcut cu acest teren revendicat?, cu un teren care pn la 1769 a aparinut la
provincii strine statului austriac.
Dup ce acest teren numai prin grnirie s-a putut ocupa, i numai prin grnirie se poate i
conserva, aa grnicerii s-au pus i n posesiunea lui.
Deci acea parte din acest teren, care s-a mrginit cu teritoriul grniceresc din acest regiment, s-a
luat n posesiune numaidect de ctre aceste comune. Acest incident a dat ans
75
la mprirea cea
dinti de muni n acest regiment, dup cum dovedesc decretele ce s-au dat la fiecare comun de ctre
comisia economic militar, cu data Nsud, n 10 februarie 1770.
Ivindu-se ntrebarea, c terenurile revendicate s se trateze jure fisci, ori s se lase grnicerilor, a
decis mprteasa Maria Terezia n 1775, c este a se susine uzul de pn atunci, adic a se lsa n
posesiunea grnicerilor.
Acum au nceput unele familii i corporaiuni nobile a face pretenii la diferite pri din terenul
revendicat.
Cu timpul s-a tot nmulit numrul acestor pretendeni.
Preteniile i le ntemeiau pe titlul c terenurile sunt apartenene a domeniilor lor, precum i c,
n sensul constituiei feudale a Transilvaniei, numai clasele privilegiate sunt legalminte ndreptite a
poseda realiti imobile, iar ali locuitori nu, prin urmare grnicerii, neaparinnd clasei privilegiate,
dup legile patriei, nu pot avea atari realiti; mai ncolo, c acel teren care se mrginete cu pri din
domeniile lor, este a se considera ca aparintor de respectivele domenii, pentru c tot n sensul legilor
patriei, revendicarea a putut avea loc numai n acest neles.
Spre a strpi toate preteniile de natura aceasta, mpratul Iosif II a emis un rescript cu data din
13 iulie 1783, n care zice c terenul revendicat ntreg are s fie numai a grnicerilor.
Tot mpratul Iosif II, prin rescriptul din 15 iulie 1783, n care zice c terenul revendicat este a se
considera ca din nou revendicat de la turci, la care mai mult nimeni nu are a face pretenii. Dovada la
aceasta sunt rescriptele Consiliului Belic Aulic din 14 i 19 iulie 1783 (vezi relaia Comandei generale
militare din Sibiu ddto. 3 mai 1841, R. 1774, 18, adresat Consiliului Belic Aulic).
Din cauz c unii dintre pretendeni au fost ocupat cu fora o parte din munii revendicai, a
adresat mpratul Iosif II n anul 1786 (nr. 8836, Cancel. Sub Band. Ad. Nr. 7986 quo trans.) c
grnicerii s se pun necondiionat n posesiunea ntregului teren revendicat, iar acelor pretendeni,
care vor putea comproba posesiunea panic asupra uneai sau alteia pri din acest teren pe timpul revendicrii de
la 1769 (s.a.) s li se dea o bonificare convenient. Dovad la aceasta este ordinaiunea Diviziunii de
trupe dd. Sibiu n 4 august 1786, n care se zice Seine Majestt haben bei Allerhchst Dero allhieziger
Anwesenheit zu entschliesen gerubt das die Grnzer ohne anstand n der Besitz der durch die
Ausstreckung der Kaiser Adler von der Moldau und Walachei revindicirten Terraine gegen dem
eingesetzt werden sollen, das diejenigen Provincial-Possesoren, di eden ruhigen Besitzt ein oder des
anderen dieser terraine zur Zeit der Adler-Ausstreckung nmlich n Jahre 1769, werden erweisen
knnen eine beillige Bonification geleistet werde
76
.
Resuscitnd pretendenii cererile lor pentru terenurile pretinse, mpratul Leopold al II-lea , cu
datul din Milano n 28 iunie 1791 (la nr. 7758 quo. Trans.) a decis ca acelor pretendeni, care n
termenul prescris de 5 ani, vor dovedi c vreo parte din terenul revendicat este proprietatea lor, ori s
li se restituie n natur, ori s li se dea o rebonificaie. Mai ncolo, ordon Guvernul transilvnean de a

75
Pricin, motiv.
76
Din cauz c unii dintre pretendeni au fost ocupat cu fora o parte din munii revendicai, a adresat mpratul Iosif II n
anul 1786 ( nr. 8836, Cancel. Sub Band. Ad. Nr. 7986 quo trans.) c grnicerii s se pun necondiionat n posesiunea
ntregului teren revendicat, iar acelor pretendeni, care vor putea comproba posesiunea panic asupra uneai sau alteiapri din
acest teren pe timpul revendicrii de la 1769 ( s.a.) s li se dea o bonificare convenient.
55
subterne Cancelariei Aulice Transilvnene relativele acte, deodat cu opinia fiscului, cruia i se
demanda
77
a pune deosebit pond pe mprejurarea c, atunci cnd au primit posesorii pretini domeniile,
transpsu-li-s-a deodat i partea aceea din terenul revendicat, ce o pretind acum, ori nu, pentru c dnii, n cazul
din urm, nu pot face nici o pretenie (s.a.).
De aici ncolo s-au nceput apoi pertractrile speciale cu fiecare pretendent separat.
n special
4. Asupra mai multor muni revendicai din teritoriul regimentului de aici au ridicat pretenii
dou partide: familia conte Bethlen i familia conte i baron Kemny.
Familia Bethlen s-a respins definitiv cu pretenia sa prin rezoluia din 29 octombrie 1813 (nr.
2825 Cancl. Aul. Trans. La nr. 10.395 quo. Trans.) rmnnd nc pendinte cea a familiei Kemny.
Aceast familie i-a fundat pretenia asupra a 9 muni revendicai, sub titlul c ar fi aparinut la
domeniul Ieciului (Vets) pe dou documente: pe un inventar familiar (conscripie) din 1692 i pe un
protocol despre fasiunea
78
de martori.
Directoratul fiscal , care pe baza pertractrii concertative din edina comisiei mixte
constttoare din delegai ai Cancelariei Aulice Transilvnene, ai Consiliului Belic Aulic i ai Camerei
Aulice, inut n 27 aprilie 1805, a fost provocat, i a dat prerea a se respinge familia Kemny cu
pretenia sa, pentru c n inventarul produs (din 1692) obvin numai 2 muni , Paltinul i Tomnaticul,
pentru c cei 9 muni pretini nu zac n o continuitate i pentru c identitatea lor nu e conprobat.
Dndu-i familia Kemny reflexiunile sale asupra acestei opinii, s-au subternut relativele acte
sub nr. 3373 ex. 1809, n 24 iulie 1811, Majestii Sale.
Dup o pertractare concertativ ntre Cancelaria Aulic Transilvnean, Consiliul Belic Aulic i
Camera Aulic, a urmat, pe baza hotrrii prea nalte din 12 octombrie 1813, (la nr. 2825 din 29
octombrie 1813 a Cancelariei Aulice Transilvnene i nr. 10.395 a Guvernului Transilvnean), o
rezoluie prin care, relativ la familia Kemny, s-a ordonat a se cere din nou opinia directoratului fiscal,
att despre obieciunile fcute din partea regimentului de aici, ct i despre desluirile date ulterior,
din partea familiei Kemny.
Aflndu-se pertractarea de ne suficient pentru o rezolvare definitiv, a ordonat Majestatea Sa,
cu data din 4 martie 1825 (la nr. 575 a Cancl. Aulic. Trs. i nr. 3826 a Guv. Trs.) a se transpune relativele
acte la o comisie special, spre a forma o opinie.
Guvernul Transilvnean, la mandatul Cancelariei Aulice Transilvnene din 27 mai 1825, nr.
1983 a denumit spre acest scop din gremiul su o comisie (Cserei i Mller).
Aceast comisie, n contra prerii directoratului fiscal din 1825, care a fost de cuprinsul, c
documentele produse de familia Kemny nu sunt de ajuns spre a comproba dreptul de proprietate la
realitile pretinse, i cum c cauza ar fi a se pertracta n foro contradictorio, n contra prerii acelui
directorat din 1809, i cu ignorarea momentelor deciztoare prescrise n rescriptul mpratului
Leopold II din 1791 (vezi mai sus) , i-a formulat prerea ntr-acolo, c ar fi a se restitui familie Kemny
munii pretini, i ar fi a i se da i o rebonificare, pentru uzufructul detras.
Cernd Consiliul Belic, la care au ajuns actele, nc unele desluiri de la Comanda general
militar, s-a dat ntreg operatul n 1844 la p comisie compus din delegai ai Cancelariei Aulice
Transilvnene, ai Consiliului Belic Aulic i ai Camerei Aulice, spre a formula o prere final.
Avnd aceast comisie pertractare din an n an i intervenind la anul 1848 revoluia, a rmas
cauza nedecis pn dup desfiinarea graniei n Ardeal.
La iniiativa luat din partea Universitii Naiunii Sseti, care n numele celor 7 judee
(Tlmaciu i Slite) nc pretindea 22 de muni din raionul fostului regiment I romn de grani
(orlenii) , s-a denumit n Sibiu o comisie ad-hoc, constttoare din concipistul de locotenen Adolf
Jekelius i comisarul de finane Anton Dobk.

77
Poruncea.
78
Ascultarea.
56
Operatul acestei comisii este un protocol susceput n Sibiu n 1 mai 1858 (B. 1 ad. 61.415 ex.
1859, la actul din 29 ianuarie 1860), n care, cu provocare la respectivele acte, se descriu momentele
principale a procedrii de mai nainte, relative la fiecare pretendent, indicndu-se la final numele
acelor pretendeni, care s-au respins, i a celor a cror pretenii se afl nc pendinte.
Procuratura de finane pentru Ardeal, fiind provocat, i-a dat prerea cu datul din 31
decembrie 1859, nr. 6.058 ex. 1859, n genere pentru toi pretendenii ntr-acolo, ca din punct de vedere
strict juridic sunt a se considera toate preteniile acestea n sensul 17 din patenta de avicitate din 29
mai 1853 de ncetate, i nc cu att mai mult, pentru c de la timpul de cnd au ieit pretendenii din
posesia realitilor pretinse i pn la introducerea codicelui civil austriac n Ardeal, au trecut mult
peste 32 de ani, i pretendenii au ntrelsat a pii contra fiscului cu incusa formal n timpul prescris
de un an.
La ordinul Majestii Sale din 26 august 1861, s-a instituit la Cancelaria Aulic Transilvnean o
aa numit comisie inmediat, care a avut misiunea a face Majestii Sale o propunere de rezolvare
definitiv n privina tuturor preteniilor asupra munilor revendicai.
n operatul acestei comisii se face propunerea ntre ali pretendeni a restitui i familiei
Kemny cei 9 muni pretini i a i se da din visteria statului i o rebonificare moderat, pentru
detragerea uzufructului , ns sub condiia ca aceast familie , nc nanite de transpunere, s
comprobeze identitatea acelor muni i s extrdeze i un revers, prin care se oblig a lua asupra-i n
mod preuit toate obligaiile i greutile ce au existat pe timpul graniei.
Aceast propunere s-a aprobat de Majestatea Sa cu datul din 24 septembrie 1863.
n motivarea acestei propuneri se zice, cu referin la familia Kemny, c dei aceast familie nu
a comprobat dreptul preteniei sale stricte, n nelesul ordinaiunii mpratului Leopold II din 19 iunie
1791, cum c atunci cnd aceast familie a intrat n posesia domeniului Ieciului, i s-au transpus
deodat i munii de sub ntrebare, totui, dup de donaia acelui domeniu e constatat i, fiind munii
pretini aparteneni ai acestui domeniu, urmeaz de la sine c i aceti muni i-au fost transpui,
deodat cu domeniul. Mai ncolo se zice tot n aceast propunere, n genere pentru toi pretendenii, cu
privire la opinia procuraturii financiare din 31 decembrie 1859, citat mai sus, c deoarece pertractrile
relative la munii de sub ntrebare s-au nceput i au decurs numai pe cale politic-administrativ,
urmeaz c i acum este a se rezolva cauza subversant tot pe acea cale, i drept aceea, neinndu-se
cauza de competena judectoreasc, nici dispoziiile din patenta de avicitate din 29 mai 1853, la care
se provoac procuratura de finane, nu pot fi aplicate.
La ordinaiunea Cancelariei Aulice Transilvnene nr. 4.617 ex. 1863 (la nr. 2.100 ex. 1864, Guv.
Trs.) prin care se ncunotineaz populaia de aici despre adjudecarea celor 9 muni la familia
Kemny, a fost delegat i alt script cu titlul principii conductoare (Leitende Grundstze), cu nr. 1.617 ex.
1863, Cancl. Aulic. Trs. i cu data de 31 decembrie 1863.
Aceste principii conductoare nc au fost aprobate de Majestatea Sa, tot n data de 24
septembrie 1863.
n sensul acestor principii conductoare, aveau s capete i comunele din Valea Brgului i
din fostul cerc al Monorului, o parte proporionat din terenul aparintor de Valea Someului, ce era
desemnat teren revendicat ca recompens, pentru terenurile care, fiind adjudecate de proprietatea
erariului financiar i a familiei Kemny, li se luau, adic le pierdeau, iar partea ce mai rmnea din
acest teren revendicat, deodat cu toi ceilali muni din Valea Someului, trebuiau a se mpri din
nou ntre comunele din aceast vale, i anume pentru aceea ca, pe de o parte, s se poat desduna
acele comune din Valea Someului care-i pierdeau partea lor de muni din terenul desemnat de
revendicat n favoarea comunelor borgovene i din fostul cerc al Monorului, asemenea i pentru acele
comune tot din Valea Someului, care-i pierdeau terenurile lor de muni n favoarea erariului, iar pe
de alt parte, pentru a se face o mprire de terenuri mai potrivit cu numrul i cu mrimea
comunelor din Valea Someului, spre care scop trebuiau a se face schimbri i cu hotarele din jurul
comunelor.
57
Extensiunea total a terenului ce a fost adjudecat erariului i familie Kemny de proprietate se
calcul:
I. erariului:
a) aparintor de Valea Someului: 5.000 jug;
b9 aparintor de Valea Borgoului i a fostului cerc al Monorului: 68.553 jug, n total, 73.553 jug.
II. familia Kemny, cei 9 muni n suprafa de 27.285 jug, n total: 100.838 jug., s-au peste 10
mile
2
, care se luau din posesia comunelor regimentului de aici.
Comunele din Valea Borgoului i din fostul cerc al Monorului aveau de suferit pierderea cea
mai mare, ns pentru aceast pierdere le era pus n prospect o recompens, care dei nu echilibra
pierderea, totui era cel puin din parte, mulumitoare.
i de unde aveau s primeasc aceast recompens?
Rspunsul ni-l dau principiile conductoare, c acea recompens este a se da din terenul
desemnat de revendicat, ce aparinea Vii Someului.
Deci someenii aveau, pe lng pierderea de peste 5.000 jug. adjudecate erariului, a pierde nc
i alt teren, de o extensie mult mai mare, pentru recompensarea comunelor din Valea Borogului i din
fostul cerc al Monorului.
Ct teren aveau someenii s piard n contul acestei recompensri, se poate fr greutate
calcula, dac tim pn unde se extinde terenul , ce era desemnat de revendicat din partea comisiei
regulatoare, pe baza mapei lui Lutsch.
Prin urmare, terenul desemnat de revendicat aparintor de Valea Someului face ceva mai
mult de parte din ntregul teritoriu al acestei vi, sau aproape 100.000 jug. (N.B. ntreaga Vale a
Someului are 387.896 jug, iar parte face 96.974 jug n.a.).
Se poate admite c din aceast extensiune de tren, pn aproape de jumtate, sau cel puin 1/3
parte, prin urmare o ntre 40.000 i ntre 30.000 jug., s-ar fi transpus comunelor din Valea Brgului i
din fostul cerc al Monorului.
Afar de aceast pierdere, i afar de pierderea altor 5.000 jug. adjudecate erariului, s-ar fi
cauzat someenilor nc i un alt inconvenient, ce rezult din mprirea din nou a tuturor terenurilor
de muni, ncepnd de la ible i pn la parte escinznd pentru borgoveni i monoreni.
Ce confuzie se nate din aceast mprire, ce speze i pierdere de timp consta, poate ori i cine
s-i nchipuie. Ba, chiar i dumnii i procese se puteau isca ntre nsele comune.
Stnd astfel starea lucrului, s-a aflat de lips a se ntreprinde pai pentru a nu duce la
ndeplinire respectivele decizii, ci a se lsa starea actual de posesiune, care pe timpul graniei s-a fost
stabilit dup toate recerinele legale, neatacat.
S-au aternut deci mai multe petiii i memorii la locurile mai nalte, prin care s-a documentat
titlul de drept, cu care toate comunele din acest regiment posed terenul lor, artnd deodat, nu
numai nedreptatea ce li s-ar face prin despuierea de trenuri n o extensiune de peste 100.000 jug. numai
pe cale politico-administrativ, ci i confuziile colosale ce s-ar cauza acestor comune, n cazul executrii
relativelor decizii.
Ministerul regesc unguresc, voind a se ncredina despre starea lucrului, a denumit o comisie
constttoare din delegai de la ministerul de Interne, Justiie i de Finane, care a fost nsrcinat a
studia n detaliu cauza i a face o propunere de rezolvare.
Pe timpul n care a funcionat aceast comisie, am fost eu
79
i cu d-l. Ioan Florian esmis
80
la
Pesta, pentru a da i cu gura informaiile i desluirile de lips i a insista pentru o rezolvare favoritoare (s.n.).
Comisia aceasta zice n operatul su aternut ministerului, c dnsa s-a convins despre
legalitatea stabilirii statului de posesiune pe timpul sustrii institutului de grani, despre
defectuozitatea procedurii comisiei regulatoare, precum i despre confuziile colosale ce ar urma n
cazul executrii ; deci e de prere, i deodat i propune, a se lsa starea posesiunii neatacat. Mai

79
Bazil Buzdug.
80
Trimis.
58
ncolo, propune a se ceda i transpune i drepturile regale , deodat i alte realiti, ce se afl n posesia
erariului.
ns ca s se poat aduce aceast propunere la realizare, fr a prejudicia premerselor dispoziii
a Majestii Sale, ar fi a se aplana cauza de sub ntrebare pe calea unei nvoiri amicale.
Nu pot ntrelsa a face aici observaia c, cnd decurgea dezbaterea n comisia ministerial ca,
ce propunere s se fac, s-a ivit ntrebarea c, fi-ar mai consult a se face o propunere pentru
recunoaterea acelor baze dup care s-au adjudecat cantitile cestionate de proprietate erariului i
familiei Kemny, ori ar fi mai consult a se accepta principiul de aplanare pe calea nvoirii.
Dup ce ne-am consultat cu brbai jurisprudeni i experi de naiune romn, am venit la
convingerea c, o aplanare pe calea nvoirii are cu mult mai sigur prospect de reuit, dect o
propunere a bazelor indicate mai sus, pentru c n cazul din urm, era de presupus c ministerul de
finane, apriori nu s-ar fi nvoit la aceasta, apoi despre alt parte, prin o atare propunere, se fcea caz de
preceden i pentru revocarea celorlalte dispoziii ce erau deja executate tot pe asemenea baze
81
.
Din acest motiv, am struit i noi pentru acceptarea principiului de aplanare.
Acceptndu-se propunerea comisiei din partea ministerului de Interne, de Justiie i de Finane,
s-au provocat comunele i cu administraia fondurilor de aici, deodat cu familia Kemny, a-i trimite
reprezentani plenipoteniai la Pesta, cu care regimul s poat intra n pertractare de aplanare.
Soarta de a merge la Pesta, ca reprezentani plenipoteniai din partea comunelor i a
administraiei fondurilor de aici, a czut pe mine i pe d-l. Ioan Florian.
Cu plenipoteniaii familiei Kemny nu s-a putut face aplanare, pentru c aceea au fost pretins
ca pre de rscumprare a munilor, i ca pre de rebonificare pentru uzufruct, o sum de 400.000 fl,
care reprezentantul ministerului de Finane nu a voit a da mai mult de 100.000 fl.
Ce se ine de cauza noastr a curs lucrul astfel.
Ministrul de Finane Kerkaply, dup ce a primit un proiect de contract statorit ntre noi i ntre
reprezentantul ministerului su, ne-a declarat c, fr de dou puncte, celelalte le accept.
Aceste dou puncte, pe care a pretins a se modifica, s-au referit la terenul montan de la Rodna
i la munii revendicai, pretini de familia Kemny.
nct despre terenul montan de la Rodna, nu voiau s abzic de dreptul de proprietate sub
cuvnt c, erariul are neaprat lips de el, pentru bile sale de acolo.
Ce se ine de munii pretini de familia Kemny susinea c, comunele s ia eviciunea asupra
lor, adic att pentru cazul cnd s-ar transpune acei muni numitei familii, pe baza deciziei mprteti
amintit mai sus adic pe cale politico-administrativ ct i pentru cazul cnd acea familie ar pi
pe cale judectoreasc, i ca motiv a adus nainte, c nu eraiul, ci comunele au folosit acei muni, prin
urmare, numai comunelor le incumb a plti i preul uzufructului.
Dup ce ne-am exprimat c, comunele nu pot s ia, nici nu vor lua asupra lor acea sarcin, ne-a
rspuns c face atrntoare aplanarea , de la modificarea acestor dou puncte, n sensul dup cum
pretinde el.
Am fost dup aceea mai multe rnduri la ministru, rugndu-l a nu insista pe lng modificarea
punctelor, n sensul pretins de el; dnsul ns, la repetate ori, ne-a rspuns c nu poate, i nici nu se va
abate de la propunerea sa, deci dac voim a ne ajunge scopul, s satisfacem la ceea ce pretinde el,
necondiionat.
n urm cnd am mers, l-am poftit dei cu mare greu ndupleca, ca s cedeze dreptul de
proprietate la terenul montan, sub condiia cuprins n contract, iar n respectul munilor lui Kemny,
s-a exprimat categoric, c dac nu vom lua eviciunea nici pentru cazul cnd aceast familie ar face
pe cale judectoreasc de o aplanare nu poate fi vorba, nu avem ce-l mai molesta cu rugri, c toate
vor fi n zadar, i putem merge acas.

81
Aceste baze sunt: autograful mprtesc din 27 august 1861 i aprobarea propunerii comisiei inmediate din 24
septembrie 1860. Toi ceilali muni revendicai, adjudecai pretendenilor tot pe baza propunerii comisiei inmediate, se
aflau deja transpui la respectivii pretendeni.
59
Aceasta, ce ne-a spus acum e tot ce poate face, ne spune o dat pentru totdeauna, deci atrn
soarta cauzei de la noi. n scurt timp s-i facem cunoscut, dac primim sau nu primim, pentru c, la
cazul dac nu primim, va dispune ca s se transpun erariului acele terenuri, ce-i sunt adjudecate de
proprietate, fiindc i amnarea de pn acum a avut loc numai din acea considerare c, cauza s-a aflat
sub pertractare.
Dup aceasta am mai mers nc o dat la ministru. ndat ce ne-a vzut, ne-a ntrebat, c
primim condiia pus de el? Noi am nceput iari a-l ruga, ca s absteie de la acea condiie, ncercnd
a-l convinge pentru care motive nu putem primi propunerea. Dnsul ne-a ascultat, ce e drept, vorbirea
noastr pn la capt. Ca rspuns nc am primit: v-am spus mai nainte c nu m abat de la hotrrea
mea, v spun i acum aceea. Cu astfel de cereri nu avei ce m mai molesta, pentru c de acum nainte,
nici v voi primi. Dac primii condiia mea ori nu o primii, voiesc s tiu, ca s m pot orienta n ceea
ce am de urmat mai ncolo, dup care, fcndu-ne noi complimente, ne-a dat a pricepe, ca s ieim din
salon.
Tot am mai fcut nc o ncercare prin aceea, c am rugat pe deputatul Ludwig Csery s
merag la ministru i, s-l roage n numele su i ncerce a-l ndupleca, ca s absteie de la propunerea
sa. i aceast ncercare a rmas fr rezultatul dorit, spunndu-ne Cery, c ministrul e absolut ne
ndurtor.
Ce aveam noi acum de fcut sub astfel de mprejurri?
Am recurs iari la sfatul brbailor jurisprudeni de naiune romn, ce se aflau pe acel timp n
Pesta, n posturi la Curia regeasc.
La fiecare am spus separat starea lucrului, adugnd i aceea, c familia Kemny, nici pe
timpul revendicrii, la 1769, i nici de atunci ncoace, nu a fost n posesia sau folosina munilor
cestionai, nici barem o zi. Fiecare dintre aceste consultri, despre a cror bunvoin nu am dubietate,
ne-a zis c putem lua eviciunea , pentru cazul procedurii pe cale juridic, pentru c pe aceast cale, e
imposibil s ctige, deoarece n sensul codului civil austriac, care i n prezent are valoare pentru
Transilvania, i n sensul patentei de avicitate din anul 1853, i-a pierdut dreptul, prin prescripie. Dac
cauza proprietilor a ajuns pn la acest punct, prerea lor este s primim condiia ministrului, dac
de la aceast primire atrn realizarea pactului, adic atrn s nu pierdem terenurile adjudecate
erariului, de proprietate.
Acum, precum vedei, D-lor !, a fost ajuns momentul critic la culme, am fost devenit ntr-o
dilem, ce fcea presiunea asupra noastr grea n gradul suprem, pentru c atrna rezolvarea cauzei
noastre de proprietate, de la un singur incident.
Ne-am pus de repetate ori ntrebarea, s acceptm ori s nu acceptm condiia ministrului?
Combinnd urmrile pentru cazul dac nu am accepta, am constatat c lsm a se lua de la
comunele de aici, peste 100.000 jug. de pmnt, care se detrecea n proprietatea i folosina erariului, i
n legtur cu aceast pierdere, s se execute i mprirea munilor din Valea Someului.
Dndu-ne iari seama despre urmri, n cazul dac am accepta acea condiie, am constatat, c
lum asupra comunelor o mare sarcin, ns de pe alt parte, ajungem la o aplanare prin care ctigm
terenul fost adjudecat erariului, i delturm i mprirea munilor din Valea Someului, cu un
cuvnt, rmnea starea posesiunii n tot neatacat, dup cum a fost pe timpul graniei.
Punnd deci n cumpn ambele alternative, am combinat a fi mai favoritoare pentru
populaia de aici aceea, prin care se ctig peste 70.000 jug. foste adjudecate erariului, dect aceea,
prin care s-ar pierde peste 70.000 jug. , care se transpun erariului, i care ar aduce cu sine i mprirea
din nou a munilor din Valea Someului i deodat, i schimbarea hotarelor.
Pe lng aceste consideraii, am mai tras n combinare i acea mprejurare, c familia Kemny,
pe cale judectoreasc nu va putea reui cu pretenia sa n acel caz, iari nsele comunele i vor apra
cauza lor, i nu va atrna deciderea acestei cauze numai de la simpla aprare din partea erariului,
prevzndu-se ca n cazul din urm, rezultatul procesului va fi mai mult n defavoarea acestor
comune.
60
Din aceste consideraii, i sub presiunea ce ni s-a fcut din partea ministerului de Finane, am
fost necesitai a primi condiia, de la care absolutalminte nu a voit a se abate.
Iat dar, onorailor domni, care a fost cauza pentru care n contractul cu ministerul de Finane,
n numele erariului, din 12 martie 1872, s-a luat eviciunea pe comunele de aici.
Punei-v D-voastr n poziia noastr de atunci i cumpnii, ca sub presiunea n care ne-am
aflat, ai fi mai preferat a nu primi, ori ai fi preferat a primi condiia ministerului?
Eu din partea-mi, am fost atunci, i sunt i acum de convingere, c din dou rele am ales pe cel mai
mic (s.n.) i cum c, n tot decursul pertractrii cauzei noastre de proprietate, am lucrat cu toat
contiinciozitatea i cu cea mai bun intenie.
Deci ns nu am putut obine toate acelea rezultate, ce am urmrit i am dorit a le ajunge, sau
dac n contract s-au susceput condiii, care involv
82
necesitatea de a-i apra comunele interesele lor
pe cale juridic, cred c dup cum am desfurat starea lucrului mai sus, nu se poate adscrie
83
unei
lipse de precauie , ci numai presiunilor la care am fost expui.
Ce ni s-ar putea imputa, poate fi numai aceea, c nu am preferat a respinge condiia
ministerului, n care caz astzi comunele de aici ar poseda cu 73.553 jug. mai puin teren, care s-ar afla
n mna erariului, pe lng aceea, c ar fi pierdut o parte de muni, ce s-ar fi dat comunelor borgovene
i monorene, poate i astzi s-ar fi aflat ntre sine ncurcate n procese din cauza mpririi din nou a
celorlali muni, i a hotarelor din Valea Someului.
Din cele desfurate pn aici, rezult c principiile conductoare de la 1863 sunt, care au fcut
dependent soarta comunelor din Valea Someului de la soarta comunelor din Valea Borgoului i din
fostul cerc al Monorului, i aceast comuniune de interese a adus cu sine i necesitatea de s-a lsat mai
trziu, adic n contractul din anul 1872, eviciunea pe toate comunele de aici.
Este prin urmare nvederat, c exist o solidaritate ntre toate comunele, care le impune imperios datoria a
se apra n solidum- n cauza comun, pentru c dauna ce s-ar cauza unei pri, trage dup sine dauna
ntregului, pe cnd din contr dac aprarea se va baza pe solidaritatea acestora, va fi cu att mai sigur, cu
ct momentele deciztoare, care sunt n favoarea comunelor, vor fi sprijinite nc i de puterea moral bazat pe
acea solidaritate (s.n.).
Regret tare, c d-l. Ioan Florian, consoriul meu, care ca jurist a combinat i judecat chestiunea
cu mai mare profunzime, i din toate punctele de vedere a dreptului i a legii, lipsete de la aceast
adunare, ca s v convingei i din gura sa, despre cele ce le-am cuvntat pn acum.
(A.N.B.-N, fond Bazil Buzdug, d. 5, f. 249-262). Publicat n Contribuii documentare referitoare la
situaia economic a satelor nsudenepp. 277-288.


82
Impun.
83
Imputa.
61


Adrian Onofreiu
1
, Situaia economic a satelor nsudene
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea.
Contribuii documentare.
2



Bogia materialului documentar referitor la trecutul graniei militare din zona Nsudului
a atras de timpuriu interesul cercetrii istoriografice; n contemporaneitate, pentru a argumenta i
susine drepturile din aceast perioad; mai recent, pentru elaborarea de studii i materiale privind
trecutul zonei.
Din multitudinea de materiale care descriu aspecte economice mai puin cercetate au fost
publicate mrturii privind descrierea hotarului localitilor din fostul regiment de grani n ancheta
toponimic din anul 1864
3
sau ulterioare, privind aspecte ale traiului zilnic al urmailor grnicerilor.
4

Situaiile mai sus amintite sunt rezultatul aciunii energice, constante i de durat
desfurat pe parcursul deceniilor de dup desfiinarea regimentului n anul 1851 a
reprezentanilor acestora la naltele autoriti civile i militare pentru rectigarea proprietilor,
confiscate n anul 1851 de ctre stat. Pentru reglementarea acestora s-au elaborat mai multe acte
normative, cel mai important baza juridic a acestui proces fiind rezoluia mprteasc de la
Luxemburg din 27 august 1861, care recunotea dreptul de proprietate asupra bunurilor din timpul
existenei graniei militare.
Prevederile acestui document recunoteau:
A. De proprietate a populaiei foste grnicereti:
1. familiilor foste grnicere: toate sesiunile intra i extravilane, i acele lzuiri, care la 22 ianuarie
1851 se aflau n proprietatea lor;
2. comunelor foste grnicere, ca i corporaii morale: toate fondurile colare comunale, fondul de
montur, cu veniturile sale, terenurile n proprietate n Valea Rodnei, drepturile regale, toate
terenurile comunale, aflate n proprietate n Valea Brgului, ieului i Mureului, ct i acei muni
revendicai, asupra crora nu s-au emis pretenii de posesiune.
Erariului financiar i erau recunoscute ca proprietate fondul de provenite, drepturile regale din
toate comunele Vii Brgului, ieului i Mureului, toate edificiile de provenite afar de cele necesare
pentru coala Normal i coala de fetie din Nsud, toate sesiunile vacante i toate terenurile care s-au
administrat de oficiile militare, toate terenurile care n Valea Brgului, ieului i Mureului, care
nainte de militarizare au fost de natur alodial
5
.
Pentru rezolvarea definitiv a tuturor chestiunilor de proprietate, Curta de la Viena a
denumit dou comisii. Prima, Immediate Commission, pentru reglementarea situaiei aa numiilor
muni revendicai; a doua, Besitz Regulirung Commision- Comisia regulatoare de proprietate.
Reglementarea proprietii care nu intra n categoria celei revendicate s-a fcut de ctre
comisia regulatoare prin emiterea unor documente juridico-administrative, Erkenntnis
Sentine-Hotrri-Decizii, pentru fiecare comun fost grnicereasc. Documentele au fost emise att

1
Dr. Adrian Onofreiu este arhivist la Direcia Judeean Bistria - Nsud a Arhivelor Naionale.
2

2
Lucrarea a fost susinut la a XXXVIII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, desfurat la Prundu
Brgului, n iunie 2008.
3
Simion Retegan, Satele nsudene la mijlocul secolului XIX, Cluj-Napoca, Accent, 2002.
4
Adrian Onofreiu, Toponimie i relaii geografice n Districtul Nsud, n Revista Bistriei, XVII, 2003, pp. 331-355; Poruncile
Primriei Nsud 1863-1867, ediia a doua revzut i ntregit, volum datorat lui Simion Lupan i Adrian Onofreiu, Ed.
Fundaiei George Cobuc, Nsud, 2006.
5
Textul rezoluiei la Nestor imon, Vasile Nacu. Viaa i faptele lui, Nsud, 1911, pp. 407-413.
62
la Bistria sediul permanent al comisiei ct i la reedinele unitilor administrative din district,
Nsud, Sngeorz, Prundu Brgului.
Aceste documente redau proprietatea comunitilor nsudene, cuprinznd teritoriul intra i
extravilan, munii i punile alpine, apoi proprietile bisericilor, a colilor, cldirile erariale lsate
comunelor, morile de firez i de ap, drepturile regale de crmrit, vntoare, pescuit i tiere a
crnii, de inere a trgurilor anuale, cele rezultate din obligaiile de stat ale fondurilor colare locale
(comunale) i din fondul de montur trecute pe respectivele fonduri; pentru unele litigii punctuale
pri de hotar, teritorii intra sau extravilane, puni sau muni s-au elaborat sentine suplimentare
Nachtrags Erkenntnis. mpotriva acestora se face recurs, iar rspunsul primit se constituia n form
de Becheid.
Dup redactarea sentinelor pentru fiecare localitate, n anul 1864 s-au emis Principiile
cluzitoare pentru comisia regulatoare, pe baza crora urma s se fac o remprire a munilor ntre
comune, ceea ce ar fi dus la o rsturnare total a raporturilor de proprietate, mai ales n antitez, a
localitilor din Valea Rodnei, fa de cele de pe Valea ieului, Brgului i a Mureului.
La repetatele demersuri ale reprezentanilor comunelor foste grnicereti i ca urmare a
schimbrii cursului politic dup dualismul din anul 1867 comisia regulatoare de proprietate a fost
desfiinat, iar reglementarea definitiv a acesteia s-a fcut prin contractul ncheiat la Bistria n 12
martie 1872; pentru aplicarea prevederilor acestuia, n iunie acelai an, o comisie condus de
comisarul guvernamental Gustav Grisz a procedat la predarea bunurilor cuprinse n sentine ctre
comunele foste grnicereti. Pacea judectoreasc din 10 ianuarie 1890 a ncheiat procesul de
reglementare a proprietii cu aplicare la munii revendicai.
Sentinele pentru fostele comune grnicereti descriu n amnunt proprietatea acestora i se
constituie n documente inedite privind aspectele multiple ale proprietii din grania nsudean. Pe
lng aspectele economice, ele se constituie ntr-un minunat documentar de toponimie, care arat
bogia termenilor utilizai i permanenta tendin de umanizare a denumirilor, att de specific n
peisajul nsudean. De asemenea, conin o bogie important de date extrase din conscripii vechi,
amintim doar faptul c s-au luat de baz conscripia urbarial din 9 mai 1766 , protocolului
comisiei regulatoare de posesiune din 7 iulie 1853, protocolul comitetului de verificare din 10
februarie 1858, alte documente, pe baza crora s-au elaborate care astfel au fost salvate pentru
posteritate. Au fost identificate pn acum un numr de 31 dintre acestea, care alturi de alte
documente de prim importan pentru reglementarea proprietii .- amintim doar marile memorii
din 1865 adresate Curii de la Viena i Guvernului, sau memoriul din 1868 adresat Dietei
budapestane se constituie ntr-o cronic vie a redobndirii proprietii, utilizat apoi prin
nelepciune i bun chibzuial n scopuri nalte educative i de ridicare general a zonei.
Cronica economic este datorit acestor documente mult mai bine ilustrat i devin un
fundament al tuturor realizrilor ce au urmat, n teritoriul graniei militare nsudene.
Din arealul geografic al Vii Brgului, am ales sentina pentru localitatea Prundu Brgului.
Aceasta, din dou motive principale. Primul se refer la poziionarea acesteia, ca i centru i punct de
convergen a ntregii viei din acest teritoriu. Al doilea, definete caracterul aparte al proprietii n
acest areal, unde proprietatea liber de servitui feudale, s-a ntreptruns cu proprietatea alodial,
provenit din sistemul dependenei feudale. De aceea, i reglemenetarea acestor aspecte ale
proprietii va comporta o lupt dur cu autoritile vremii, care va defini unele aspecte particulare
n aceast zon, fa de restul teritoriului fost militarizat.
Pentru localitatea Prundu Brgului, acest document are un specific aparte, datorat
interesului manifestat de stat i persoane particulare n spe, familia Kemny fa de teritoriile
aa numite alodiale de aici, ct i a relaiilor speciale pe care acest interes le-a determinat.
Elaborat la 24 iunie 1865 la Bistria, sentina pentru Prundu Brgului ne transpune ntr-o
lume cu mecanismele sale interioare, n care sunt descrise proprietile imobile; pe lng bogia
aspectelor referitoare la toponime, putem ntrezri i modul de lucrul al pmntului, creterea
63
animalelor, activiti complementare privind exploatarea pdurilor, a micilor meteugari, a
proprietarilor de mori de firez sau pentru fin, a locaiilor provenite din regimul militar i destinate
spre scopuri publice, ntr-un cuvnt, baza economic care asigura traiul zilnic al locuitorilor. Sunt
descries pe larg punile Heniu i Muncel, cele alpine din muni, Zimbroaia, Delbidan, Cioare, Piatra lui
Orban, apoi proprietile din intravilan: cancelaria comunal, coala, inclusiv cea trivial cu
multiplele spaii destinate pentru aceasta; locuinele fotilor ofieri rmase n proprietatea comunei,
a medicului ef, crma regal, mcelria, izvorul cu ap srat; aspectele economice sunt definite de
existena celor 9 mori de mcinat cereale, 4 mori de firez (gatere) i moara de hrtie (fabrica de
hrtie); proprietile celor dou confesiuni, ortodox i greco-catolic, prevederi referitoare la
pescuit, vnat, vinderea crnii.
Pentru un acces facil la informaia din document, l publicm n continuare, cu meniunea c
face parte alturi de alte 30 de documente identificate din totalul de 44, cte au fost elaborate
pentru toate localitile foste grnicereti dintr-un volum aflat sub tipar. Exprimm nc o dat
gratitudinea noastr pentru efortul de traducere, datorat integral domnului Moise Lucian, cu
precizarea c transcrierea textului scris n caractere gotice de mn n cele latine, a fost fcut de autor.
Cu precizarea expres c textul documentului este utilizat n scop tiinific de reconstituire a
unei secvene din trecut fr a avea, dup atta timp de la elaborare, nici o valoare practic,
reproducem coninutul acestuia, pentru a evidenia o secven din devenirea istoric a localitii
Prundu Brgului
6
.
Erkenntniss/Sentina pentru fosta comuna grnicereasc Borgo-Prund
Comisia numit de ctre Majestatea Sa Apostolic Cezaro-Criasc n scopul reglementrii
definitive a posesiunii i a drepturilor de folosin a fostei populaii grnicereti aflat pe teritoriul
fostului regiment grniceresc transilvnean II romn, referitor la posesiune i la drepturile de
folosin a fostei comune grnicereti Borgo Prund, pe baza prea-naltului rescript din 27 august
1861 al Majestii Sale apostolice cezaro-regeti i a Instruciunii emise n acest scop de ctre nalta
Cancelarie Aulic Regeasc Transilvnean i de ctre naltul minister al finanelor cezaro-regesc,
gsete s decid urmtoarele:
I. Comuna Borgo-Prund a fost nainte, sub numele de Prund-Szek o comun iobgeasc i
forma ca atare o parte component a Dominius Borgo, un complex de moii cumprat n anul 1783 de
ctre stat pentru nfiinarea graniei militare, complex ce a aparinut familiei de grofi Bethlen, situat
n comitatul transilvnean Dbca, asa cum dovedete conscripia de dare din 7/17 octombrie 1783 a
arhivei fiscale regale, alturi de protocolul de rectificare din 5 noiembrie 1789 referitor la aceasta
(arhiva fiscal, fascicul 15, lib.2, comitatul Doboca).
Teritoriul hotarului comunei Borgo-Prund se nvecineaz dup mprirea existent pe
atunci a hotarelor fostelor comune grniceresi situate n aa numita Vale a Brgului conform
operatului cadastral provizoriu i n special conform Croquis-ului din 15 iulie 1854, partea I, referitor
la modul de msurare al ridurilor/hotarelor i al culturilor acestei comune, spre nord, cu hotarul
comunei Leu din Valea Rodnei, spre est, cu hotarele comunelor Borgo-Tiha i Borgo-Bistria, spre
sud, cu hotarul comunei sseti Dumitria i spre vest cu hotarul comunei Borgo-Suseni.
II. Conform crii funciare a comunei Borgo-Prund din 29 martie 1859 i respectiv din 20
martie 1864, partea I, corect ntocmit n urma reclamaiilor comune i individuale, suprafaa situat
n interiorul granielor descries mai sus conine:
518 jug. i 806 stl. p. teren arabil;
1703 jug. i 1318 stj. p. fnee i grdini;
913 jug. i 841 stj. p. puni;
1284 jug. i 1126 stj. p. pduri i

6
Menionm c documentul - n copie legalizat de autoritile de atunci, scris cu caractere gotice de mn - se afl n
pstrare la Direcia judeean Bistria-Nsud a Arhivelor Naionale, fond Virgil otropa, d. 342, f. 141-153; 160-180.

64
209 jugari i 1050 stj.p.teren neproductiv, prin urmare n total o suprafa de 4630 jug. i 341
stj. p.
Dintre punile alpine mai aproape descrise n conscripia de dare din anul 1783 a
Dominium-ului Borgo i iniial n protocolul de rectificare din anul 1789 din acest caz- n suprafaa
aceasta a hotarului cad:
a. o parte a punii alpine Heniu ;
b. o parte a punii alpine Muncel ce se nvecineaz cu acesta.
Conform protocolului de rectificare amintit din anul 1789, pagina 47 si 48, punile alpine
Heniu i Muncel sunt puni alpine alodiale.
Partea de est a punii alpine Heniu situat pe teritoriul hotarului comunei Borgo-Prund, cu
nsemnarea aparintoare denumit Tarnia Parngului, se nvecineaz ctre est, cu punea alpin
Muncel, respectiv cu partea din aceasta situat pe teritoriul hotarului, apoi ctre sud, se nvecineaz
cu proprietile locuitorilor din Borgo-Prund, spre vest, cu partea din punea alpin Heniu situate
pe teritoriul hotarului comunei Borgo-Suseni i spre nord cu hotarul comunei Leu din valea
Rodnei.
Partea din punea alpin Muncel situat pe teritoriul hotarului comunei Borgo-Prund se
nvecineaz spre est, cu partea din punea alpin Muncel aparintoare hotarului comunei
Borgo-Tiha, spre sud, cu hotarele proprietilor locuitorilor comunei Borgo-Prund, spre vest, cu
punea alpin Heniu, respectiv cu partea din aceasta situat pe teritoriu propriu al hotarului, i spre
nord, cu hotarul comunei Leu din valea Rodnei.
Dup poziia i alctuirea psunilor alpine Heniu i Muncel, este necesar ca prile acestora
situate pe teritoriul hotarului comunei Borgo-Prund s cuprind nu numai ridul VIII cu pdurile
aflate acolo nc n picioare i cu puni etc, ci i picioarele de munte nvecinate n direcia sud n
ridurile VI, VII, IX i X, acum n majoritate defriate.
n special dup informaia aprut n protocolul de rectificare din anul 1789, pagina 49, sub
cuvntul titlu Lignatio
7
, referitor la partea inferioar a punii alpine Muncel, aparin acesteia ca i
pri componente integrante i Valea Secu situat n ridurile VII, IX i X, apoi Valea Vasilu situat pe
teritoriul comunei Borgo-Tiha, mpreun cu picioarele de munte formate de aceasta (vide protocolul
comisiei regulatoare de posesiuni grnicereti din anul 1853, coala 37 si 38).
Pdurile nalte ale prii de pune alpin Heniu (subridul Secu) aflate nc n picioare n ridul
VIII sunt nscrise sub numrul topografic 2.746 n cartea funciar, partea I, n suprafa de 270 jug. i
cele ale prii de pune alpine Muncel (subridul cu acelai nume) sunt nscrise sub numerele
topografice 2.772, 2.744 i 2.777, n suprafa de 916 jug. i 523 stj.p.; astfel amndou prile de
pune alpin sunt nscrise mpreun cu o suprafa de 1.186 jug. i 523 stj.p.
Conform protocolului de rectificare din anul 1789, pagina 30, n momentul nfiinrii graniei
comuna Borgo-Prund ca atare, nu a posedat nici un alt teren comunal, dect dou terenuri sterile
situate n clctur, la captul satului spre punile alpine Heniu i Muncel, acoperite cu huci,
numite Podereiul Din Sus i Podereiul Din Jos, care au fost folosite pentru punatul vieilor i a
caprelor.
Comuna posed i astzi aceste terenuri n ridul X, alctuite din terenuri arabile, n suprafa
de 15 jug. i 336 stj.p., puni, n suprafa de 2 jug. i 936 stj.p., fnae, n suprafa de 1 jug. i 642
stj.p. i dintr-un teren sterp n suprafa de 4 jug. i 840 stj.p; mpreun 23 jug. i 1154 stj.p., sub
numerele topografice 3.104, 3.108, 3.109 si 3.107.
ns la momentul desfiinrii graniei, n folosina comunei se mai gseau, n afar de
punile nscrise n cartea funciar (n cea mai mare parte huci) n zona prilor de pune alpine
Heniu i Muncel (ridurile VI, VII, VIII, IX i X) i urmtoarele puni i anume n ridul, sub numrul
topografic, n suprafaa de:

7
Pdure tiat, defriare.
65

Rid Nr. topografic Suprafaa
VI 2.313, 2.383 22 jug. i 1361 stj. p.
VII 2.399, 2.404, 2.415, 2.436, 2.449, 2.455, 2.703, 2.714, 2.715, 2.725 si 2.735 140 jug. i 108 stj. p.
VIII 2.745, 2.771, 2.773, 2.775 i 2.776 54 jug. i 1232 stj. p.
IX 2.778, 2.789, 2.793, 2.825, 2.922, 2.924 si 2.942 123 jug. i 151 stj. p.
Total 340 jug. i 1252 stj.p.

Celelalte suprafee de teren nscrise n cartea funciar n zona numitelor pri de puni
alpine (ridurile VI, VII, VII, IX i X), alctuite din terenuri arabile, fnee i puni, se afl n posesia
individual a fostelor familii de grniceri.
Pdurile nalte (fagi si molizi) ale prilor de puni alpine Heniu i Muncel indicate n ridul
VIII, n suprafa total de 1.186 jug. i 523 stj.p., rmn i mai departe o posesiune a erariului ca
urmare a calitii alodiale a acestor puni alpine constatat n protocolul de rectificare din anul 1789
i pe baza punctului 6, litera c. al prea-naltului rescript din 27 august 1861.
Dup ce totui, n timpul existenei graniei comunei Borgo-Prund i-a fost permis fr plat
n aceste pduri, pe lng punatul animalelor i procurarea lemnului de foc i construcie
necesar folosinelor proprii (conform protocolului de cercetare al comisiei regulatoare de posesiuni
grnicereti din anul 1853, coala 35, pagina 1 si coala 42, pagina 4), aceast folosin a pdurilor va fi
i mai departe permis, pn la reglementarea definitiv, pe baza punctului 4 al prea-naltului
rescript din 27 august 1861, dup modul de pn acum, i dup posibilitile arboretului, n
schimbul respectrii exacte a instruciunilor existente pentru protejarea pdurilor i n schimbul
indicaiilor silvice potrivite referitoare la locurile de defriat.
Pe baza punctului 4, litera a. al prea-naltului rescript din 27 august 1861, terenurile Podireiul
Din Sus i Podireiul Din Jos amintite mai sus, n suprafa total de 23 jug. i 1154 stj.p., posedate ca
atare de ctre comuna Borgo-Prund nc n vremea nfiinrii graniei, rmn o proprietate a
acesteia.
Pe baza punctului 4, litera b., paragraful 2 i a punctului 6, litera c. al prea-naltului rescript
din 27 august 1861 celelalte puni indicate mai sus aprute pe puni alpine alodiale respectiv pe
teren mpdurit prin defriri aflate la momentul desfiinrii graniei n folosina n ridurile VI, VII,
VIII i IX, n suprafa total de 340 jug. i 1252 stj.p., aparin erariului; totui comuna Borgo-Prund
este lsat mai departe n uzufructul punilor exercitat n perioada existenei graniei pn la
reglementarea definitiv conform punctului 4 al prea-naltului rescript.
Celelalte terenuri nscrise n cartea funciar n zona prilor de puni alpine Heniu i Muncel
(ridurile VI, VII, VIII, IX i X) alctuite din terenuri arabile, fnee i puni, care se afl n posesiunea
individual a fotilor grniceri, pe baza punctelor 1 i 2 ale prea-naltului rescript din 27 august 1861
vor fi lsate n proprietatea respectivilor proprietari, fr ca acetia s trebuiasc s plteasc vreo
despgubire.
III. n celelalte riduri I, II, III, IV i V ale teritoriului descris din hotarului comunei
Borgo-Prund (cartea funciar partea I) aflate n afara zonei punilor alpine Heniu i Muncel, erariul
poseda la momentul desfiinrii graniei i posed i actualmente i anume, n ridul I (vatra
localitii):
1. fosta locuin a maiorului, alctuit din parter i un etaj cu 6 ncperi alturi de magazie i
opron, ridicate din materiale solide, mpreun cu grdina. Suprafaa acestor cldiri mpreun cu
curtea, sub numrul topografic 48, msoar 442 stj.p. i cea a grdinii aparintoare situate sub
numrul topografic 47, msoara 2 jug. i 1153 stj.p..
2. cldirea nalt din materiale solide situat la strad peste drum de locuina maiorului, sub
numrul topografic 959, mpreun cu terenul ce se nvecineaz cu aceasta n suprafaa de 184 stj.p.
66
3. fosta locuin a locotenentului-major din lemn cu 2 ncperi, buctrie, cmar, apoi grajd
i opron din materiale solide, mpreun cu curtea n suprafa de 336 stj.p., sub numrul topografic
50 i cu grdina aparintoare n suprafa de 1 jug. i 515 stj.p., sub numrul topografic 49. Acest
teren a aparinut fostei sesiuni a locuitorului Prundului, Gavril Vrsma i pentru construirea
locuinei locotenentului-major acesta a fost schimbat de ctre erariu chiar la nfiinarea graniei cu
crma regal descris n protocolul de rectificare din anul 1789, pagina 102, punctul 7, sub numrul
militar de atunci 160 (vezi protocolul de cercetare al comisiei regulatoare de posesiune grnicereasc
din anul 1853, coala 22).
4. fosta locuin a medicului ef militar, alctuit din 2 ncperi i fierria din lemn (pe atunci
foarte drpnat) mpreun cu curtea, sub numrul topografic 51 n suprafa de 264 stj.p., alturi
de grdinile aparintoare sub numrul topografic 52 n suprafaa de 689 stj.p.
Acest teren este fostul teren al crmei regale, sub numrul militar 58, descris n protocolul de
rectificare din anul 1789, pagina 102, paragraful 6 (vezi protocolul de cercetare al comisiei
regulatoare de posesiune grnicereasc din anul 1853, coala 22, pagina 2).
5. Crma erariului cu 6 ncperi alturi de grajd i opron, toate construite din materiale
solide, sub numrul topografic 513, mpreun cu curtea n suprafa de 690 stj.p., apoi grdina
aparintoare acestuia sub numrul topografic 514 n suprafa de 390 stj.p..
Dup ce mcelria erariului ce a existat mai devreme pe acest teren a fost transformat
ntr-un depozit de alimente i ntr-unul de buturi, pe acest teren al birtului erariului a fost ridicat
de ctre comun o mcelrie, respectiv o ncpere de comercializare din lemn, conform protocolului
ncheiat cu aceasta la 15 mai 1863.
6. locuina din lemn a cpitanului cu trei ncperi sub numrul topografic 512 n suprafa de
180 stj.p., mpreun cu mica grdin sub numrul topografic 511 n suprafa de 171 stj.p..
Terenurile birtului erariului i ale locuinei cpitanului descrise la punctele 5 i 6 sunt cele ale
terenului birtului erariului nscris n protocolul de rectificare din anul 1789, pagina 102, punctul 5
sub numrul militar 46 (vezi protocolul de cercetare al comisiei regulatoare de posesiune
grnicereasc din anul 1853, coala 21, pagina 4).
Terenul curial, care exist nc de la nfiinarea graniei, descris mai ndeaproape n
protocolul de rectificare din anul 1789, pagina 16, punctul 2, lung de 57 stj. i lat de 46 de stj., sub
numrul militar 128 de atunci, a fost vndut mai trziu de ctre erariul militar, conform protocolului
de cercetare al comisiei regulatoare de posesiune grnicereasc din anul 1853, coala 21, pagina 4, i
acesta este acelai teren pe care la numrul 314 se afla atunci casa potei, n proprietatea lui
Gotthardt Wokalek, sub numrul topografic 941 mpreun cu anexele i grdina sub numerele
topografice 940 i 942; n sfrit erariul mai poseda n ridul IV:
7. izvorul srat existent, sub numrul topografic 1.764, n suprafa de 636 stj.p. Pe baza
punctului 6 al prea-naltului rescript din 27 august 1861, erariului i rmn i mai departe n
folosin, respectiv n proprietate, obiectele descrise mai sus sub numerele 1 pn la 7 inclusiv, cu
excepia ncperii de lemn pentru comercializarea crnii, ridicat de ctre comun pe terenul crmei
erariului cu ncuviinarea autoritilor; materialele i fostul teren curial vndut, aflat pe atunci n
proprietatea dirigintelui potei Gotthart Wokalek, rmn comunei. Permisiunea dat comunei de a
obine ap srat din izvorul amintit la sub punctul 7 nu este afectat prin aceasta hotrre.
IV. Comuna Borgo-Prund ca atarea posedat n momentul desfiinrii graniei i posed i n
momentul de fa, n afar de terenurile situate n zona prilor de puni alpine Heniu i Muncel,
discutate n punctul II de mai sus, n ridurile I, II, III, IV i V, i anume n ridul I (ridul comunal):
Cldiri:
1. cldirea cancelariei comunale nr. 173 cu 4 ncperi din lemn, mpreun cu curtea n
suprafa de 52 stj.p. sub numrul topografic 510.
67
2. casa parohial, casa nr. 104, cu 2 ncperi i o anex mpreun cu curtea n suprafa de 167
stj.p., sub numrul topografic 55, alturi de o grdin n suprafaa de 1.046 stj.p. sub numrul
topografic 56.
3. coala comunal, casa nr. 364, cu 3 ncperi mpreun cu curtea i anexe n suprafa de 130
stj.p. sub numrul topografic 958, alturi de grdina aparintoare n suprafa de 1 jug. i 596 stj.p.
sub numrul topografic 957.
Apoi puni:

Ridul Numurul topografic Jugri Stnjeni ptrai
1.708 - 200
1.822 7 1.097
1.835 2 774
1.839 2 -
IV
1.893 4 1.234
2043 4 1.223
2.047 2 1.487
2057 24 472
V
21.58 1 296
Total 50 383

i pduri:

Ridul Numrul topogrfaic Jugri Stnjeni ptrai
1.676 48 603
1.693 40 - IV
1.695 10 -
Total 98 603

Dup ce, cele trei cldiri indicate mai sus au fost ridicate din mijloace comunale n timpul
administraiei grnicereti cu aprobarea acesteia i dup ce punile indicate n suprafa de 50 jug.
i 383 stj.p., apoi pdurile n suprafa de 98 jug. i 603 stj.p. nu au aparinut nici zonei prilor de
puni alpine Heniu i Muncel, nici nu au fost dovedite vreodat ca fiind alodiale, i dup ce tocmai
pdurile amintite ce se gsesc n locul denumit Valea Schif innd seama de descrierea din registrul
pdurilor grnicereti al companiei a 3-a (vezi protocolul comisiei regulatoare de posesiune
grnicereasc din anul 1853, coala 116 i 118, de fapt anexele la acesta) sunt defriate abia n timpul
existenei graniei pe fost teren colonical; pe baza punctului 4 al prea-naltului rescript din 27 august
1861, toate aceste obiecte vor fi atribuite ca proprietate comunei Borgo-Prund.
Aa numita coal trivial existent n comuna Borgo-Prund, casa nr. 316, cu 3 ncperi
mpreun cu curtea n suprafa de 138 stj.p. sub numrul topografic 949, alturi de grdina
aparintoare acesteia, n suprafa de 1 jug i 581 stj.p. sub numrul topografic 948, a fost construit,
conform protocolului ncheiat cu comuna Borgo-Prund la 15 mai 1863, n timpul existenei graniei
pe terenul comunal al comunei Borgo-Prund de ctre toate cele opt comune ale Vii Brgului i de
aceea rmne o proprietate comun a acestor 8 comune.
V. Restul de cldiri i terenuri indicate n prima parte a crtii funciare, nscrise n ridurile I, II,
III, IV i V, i care nu au fost analizate deosebit n punctele III i IV ale acestei sentine, se afl n
proprietate individual a fotilor grniceri i a altor privai, cu excepia unor terenuri puine care
aparin bisericilor greco-catolic i oriental i preoilor din Borgo-Tiha i Borgo-Prund i despre care
va fi vorba n mod special mai jos.
68
Terenurile n cauz intra i extravilane, fie c au aparinut fostelor sesiuni de stat militare, fie
celor de ajutorare, rmn o proprietate a posesorilor n cauz, ca urmare a prea-naltului rescript din
27 august 1861 al Majestaii Sale apostolice cezaro-regeti, punctele 1 i 2.
VI. n afara teritoriului hotarului descris al punctului II, n timpul existenei graniei comunei
Borgo-Prund i-au fost atribuite pentru folosin de ctre administraia militar:
a. punea alpin Zimbroaia;
b. punile alpine Delbidan i Cioare;
c. punea alpin Piatra lui Orban .
VII. Ca urmare a protocolului de rectificare din anul 1789, pagina 70, punea alpin Zimbroaia
este o psune alpin alodial i se mrginete ctre est cu prul Tihua, respectiv cu punea alpin
endroaia aparinnd de teritoriul hotarului comunei Borgo-Tiha, spre sud cu prul Tiha n cursul
su de nceput, numit Valea lui Toader i Valea Strjii, spre vest cu Piciorul Lzroaiei i spre nord cu
Izvorul Iliuii. Conform crii funciare partea a II-a, suprafaa punii alpine Zimbroaia a comunei
Borgo-Prund este alctuit din:
92 jug. i 1511 stj.p. de terenuri arabile;
1769 jug. i 445 stj.p. de fnee;
218 jug. i 813 stj.p. de puni;
2779 jug. i 42 stj.p. de pduri;
28 jug. i 389 stj.p. de teren neproductiv, n total 4912 jug.
Conform crii funciare, pdurea acestei puni alpine alctuit din fagi i molizi, n totalitate
n suprafa de 2.779 jug. i 42 stj.p., apare mai ndeaproape astfel:

Suprafaa
Rid Numr topografic
Jugri Stnjeni ptrai
2 324 200
35 35 1.400
95 100 -
117 10 -
132 5 -
146 2 -
185 2 -
193 9 1.105
210 1.298 1.227
I



Varzu
Total 1.787 732
236 100 -
274 6 -
II
Tihua -
Opcioara
Total 106 -
349 6 1.110
373 1 -
402 838 1.000
409 - 1.500
410 8 500
III

Dealul
Fntnilor
Total 855 910

Ca urmare a protocolului comisiei regulatoare de posesiune grnicereasc din anul 1853,
coala 96, pagina 4, apoi coala 97, pagina 1, n timpul existenei graniei comuna Borgo-Prund a
practicat fr plat punatul n aceste pduri. De asemenea locuitorilor acestei comune precum i
celor ai comunelor Borgo-Prund i Bistria Brgului le-a fost permis procurarea far plat a
69
lemnelor de foc i de construcie pentru scopul propriu apoi acesta din urm respectiv lemnul
pentru construcii i pentru comer.
Pe aceast pune alpin la momentul desfiinrii graniei militare comuna Borgo-Prund ca
atare a avut n folosin i are i n momentul de fa urmtoarele terenuri, i anume:

a. Fnee
Rid Numr topografic Jugari Stnjeni ptrai
I 21 si 191 9 1.369

b. Puni
Rid Numr topografic Jugri Stnjeni ptrai
I 3, 60, 64, 221, 222, 223, 224 57 476
II 291, 292, 294, 298, 302, 307, 314, 317, 332, 334, 335, 364, 387, 392 76 788
III 364, 387, 392 8 1013
Total 142 677

La momentul desfiinrii graniei pe punea alpin alodial Zimbroaia comuna Borgo-Rus a
avut n proprietate i are i acum, o suprafa de teren de 56 jug. i 872 stj.p., sub numerele
topografice 370 i 371, care conform protocolului de cercetare al comisiei regulatoare de posesiune
grnicereasc din anul 1853, coala 97, a fost dat comunei de ctre fostul regiment grniceresc II
romn conform ordinului nr. 1525 din 8 mai 1839, pe baza ordinului Comenduirii generale nr. 933
din 17 aprilie 1827 de la traseul oselei lui Franz n suprafaa menionat atunci de 53 jug. i 1440
stj.p. ca referire n locul alteia, folosit pn atunci Poiana, alodial.
Erariul poseda pe punea alpin Zimbroaia, respectiv pe asa-numitul prediu Tihua,
urmtoarele obiecte de construcie i terenuri-fnee:
1. locuina vigilului
8
de drum din materiale solide cu 2 ncperi n suprafa de 1.400 stj.p.,
sub numrul topografic 295;
2. n locul barcii ridicate n anul 1857 de ctre dumanii rii, dou barci militare din lemn
pentru infanterie i cavalerie n suprafa de 1.120, respectiv 480 stj.p., sub numrul topografic 301 i
299, mpreun cu baraca de adpost pentru ofieri;
3. fosta cldire a cordonului
9
cu 2 ncperi n suprafa de 512 stj., sub numrul topografic
300;
4. actuala cazarm a erariului (nainte cldire pentru vam) din materiale solide cu un etaj i 4
ncperi n suprafaa de 96 stj.p., sub numrul topografic 389;
5 . casa de vam cu 2 ncperi n suprafa de 208 stj.p., sub numrul topografic 388;
6. fnea amestecat n suprafa de 26 jug. i 400 de stj.p., sub numrul topografic 303;
7. punctul de trecere a frontierei (Fntna Iancului) cu curtea n suprafa de 800 de stj.p. n
zona (subridul) Prislopul Moldovanului, sub numul topografic 60 la oseaua imperial, i punctual
de trecere a frontierei i de siguran La Fntnele n suprafa de 40 stj.p., sub numrul topografic
333. (n actul de predare din anul 1851, referitor la predarea districtului regimentului grniceresc 2
romn n administraie civil, anexa M1, adpostul de carantin menionat n anul 1831 ridicat din
lemn cu ocazia holerei nu mai exist).
Cealalt suprafa de teren indicat n cartea funciar partea a II-a pe punea alpin
Zimbroaia alctuit din terenuri arabile, fnee i puni alturi de cteva case i curi se afl n
folosina fostelor familii de grniceri i a unor privai.
VIII. Ca urmare a protocolului de rectificare din anul 1789, pagina 66, punea alpin
Delbidan cu Cioare dat odinioar iobagilor pentru folosin liber apoi preluat pentru mprat (n

8
Paznic.
9
Cordon, activate n special pentru pre ntmpinarea unor epidemii.
70
rationem dominalem
10
) i astfel, n momentul nfiinrii graniei, a fost o pune alpin regal
(alodial).
Conform amintitului protocol de rectificare aceasta se mrginete spre est cu Vrvul Strunelor,
spre sud cu Izvorul Aurarilor, spre vest cu Tarsa Hageu i spre nord cu Izvorul Lung..
Conform protocolului de rectificare din anul 1789, pagina 69, punea alpin Piatra Orban sau
Piatra Orbanilor este o pune alpin alodial i se mrginea pe atunci spre est cu Piciorul Scurt.
Actuala grani de est a acestei puni alpine nu o mai formeaz Piciorul Scurt, ci prul Panulet,
dup ce n timpul institutului de grani partea situat ntre Prislopul Scurt i praul Panulet a fost
luat de la punea alpin Piatra Orban i a fost repartizat spre folosin comunei Borgo-Rus i
alipit punii alpine alodiale Bistricioara (vide protocolul comisiei regulatoare de posesiune
grnicereasc din anul 1853, coala 88).
Celelalte granie sunt nc aceleai ca nainte, respectiv spre sud, punea alpin Dealul Negru,
spre vest prul Repezile i spre nord prul Bistria. n cartea funciar a comunei Borgo-Prund,
partea a III-a, precum i n Croquis-ul/extras referitor la modul de msurare a ridurilor i a
culturilor, punea alpin Delbidan, din care o parte se numea Cioare, apare mpreun cu punea
alturat alpin Piatra Orban i anume n aa fel menionat, nct prima pune alpin reprezint
actuala grani a ridului I sub denumirea Vrful Delbidanului respectiv a ridului II sub denumirea
Dealul Blai, ultima pune alpin ns reprezint actuala grani a ridului III sub denumirea Piatra
lui Orban .
n conscripia de dare din anul 1783 a dominiului Borgo este citat, cei drept sub cuvntul-
titlu: Alpes, ca punea alpin comun sau comunal (Alpes Communes) alturi de Dealul
Seimenenilor, Ciosa, Dealul Calului, Dealul ngrdit i endroaia i nc Dealul Blai cu adugirea c
aceast pune alpin unde n parte nu este prezent nici o fnea, n parte cea prezent este
oricum puin, putnd ajunge cel mult pentru o sptmn a fost dat de asemenea de ctre
stpnul feudal pentru folosina libera.
Dimpotriv, n protocolul de rectificare din anul 1789 este menionat n pagina 74, sub 5, c n
conscripia de dare din anul 1783 apar nscrise i astfel de puni apline care de fapt nu sunt puni
alpine de sine stttoare, ci numai pri componente integrate altor puni alpine.
De aceea n protocolul de rectificare acestea au fost doar simplu niruite la locul respectiv,
fr s fi fost considerat necesar s fie alturat de fiecare dat un amendament special.
Aceleai situaii au fost i cu Dealul Blai, care nu este o pune alpin propriu-zis, ci doar o
parte component i anume un picior de munte al punii alpine Delbidan. Dovada pentru aceasta
este considerarea c datorit aezrii sale Dealul Blai face parte, conform protocolul de rectificare
din anul 1789, din grania menionat a punii alpine Delbidan i, pe deasupra n amintitul protocol
de rectificare, la descrierea punii alpine Delbidan cu Cioare, pagina 67, zonele situate n ridul II,
Dealul Blai Prislopul Delbidanilor i Poiana Blai sunt tocmai nscrise ca i pri componente
integrate punii alpine Delbidan.
Cu toate c Dealul Blai nu este o pune alpin de sine stttoare ci doar o parte component
i respectiv formeaz un picior de munte al punii alpine aloidale Delbidan, totui acest picior de
munte este un teren comunal i anume n primul rnd de aceea, pentru c n conscripia de dare din
anul 1783 este nscris clar ca i pune alpin comunal i n al doilea rnd, dac Dealul Blai nu ar fi
un teren comunal, aceasta ar fi trebuit s fie clar i exact menionat, respectiv ndreptit n
protocolul de rectificare din anul 1789.
Conform crii funciare a comunei Borgo-Prund, partea a III-a, ntreaga suprafa a punilor
alpine Delbidan (ridul I i II) i Piatra lui Orban (ridul III) este alctuit din:
18 jug. i 1123 stj.p. de terenuri arabile;
645 jug. i 1468 stj.p. de fnee;
593 jug. i 150 stj.p. de puni;

10
n seama domnului, a stpnului.
71
7.283 jug. i 3 stj.p. de pduri;
37 jug. i 1.590 stj.p. teren neproductiv, n total 8.578 jug. i 1.134 stj.p..
n cartea funciar pdurea alctuit din fagi i molizi apare astfel n detaliu:

Rid Nr. topografic Jugri Stnjeni ptrai
2 805 500 I
Vrful Delbidanului 7 2.000 -
Total 2.805 500
29 1.000 - II
Dealul Blasi 39 1.000 -
Total 2.000 -
III
Piatra lui Orban
158 2.477 1103

Ca urmare a protocolului de cercetare al comisiei regulatoare de proprieti grnicereti din
anul 1851, coala 87, n timpul existentei graniei, comunei Borgo-Prund i-a fost permis n aceste
pduri fr a plti nu numai punatul animalelor, ci i procurarea lemnelor pentru foc i
construcii pentru propria folosin. De asemenea, att acestei comune ct i comunelor
Borgo-Bistria i Borgo-Rus le-a fost permis fr plat procurarea lemnelor pentru construcii n
scop de nego.
Comuna Borgo-Prund a avut la momentul desfiinrii graniei i are i astzi n folosin
pe cele dou puni alpine amintite, urmtoarele puni i anume:

Rid Nr. Topografic Jugri Stnjeni ptrai
I
Vrful Delbidanului

485 331
II
Dealul Blasi
24 si 27 17 1495
III
Piatra lui Orban
152 si 153 29 405
Total 532 631

Restul de puni indicate n cartea funciar, partea a III-a, pe cele dou puni alpine precum
i terenurile arabile i fneele indicate n acelai loc se gsesc cu excepia unei fnee aflate pe
punea alpin Piatra lui Orban despre care se va vorbi mai jos la punctul X, teren aparinind dotaiei
preotului greco-catolic din Borgo-Mureeni n folosina fotilor grniceri i privai i anume, n
principal ca urmare a defririlor efectuate.
n sfrit pe punea alpin Piatra lui Orban, sub numrul topografic 143 exist i un izvor
srat al erariului cu fntn de slatin, n suprafa de 232 stj.p.
IX. Pdurile indicate la punctele VII i VIII de mai sus ale punilor Zimbroiaia n suprafa
de 2..749 jug. i 42 stj.p i Piatra lui Orban n suprafa de 2.000 jug.- apoi cele ale prii de pune
alpin Delbidan, ridul I n suprafa de 2.805 jug. i 500 stj.p.- ca urmare a proprietii alodiale a
acestor puni alpine, respectiv a acelei pri de puni alpine constatate n protocolului de
rectificare din anul 1789, pe baza punctului 6 litera c. al prea-naltului rescript din 27 august 1861,
rmn n proprietatea erariului.
Totui, comunelor Borgo-Prund, Borgo-Tiha i Borgo-Mureseni referitor la punea alpin
alodial Zimbroaia i comunelor Borgo-Prund, Borgo-Bistrita i Borgo-Rus referitor la punea
alpin alodial Piatra lui Orban i a pri de pune alpin alodial Delbidan ridul I li se permite s
rmn mai departe n uzufructul folosirii pdurilor n ceea ce privete punatul animalelor i
72
procurarea lemnelor, uzufruct practicat n timpul existenei graniei conform punctelor amintite VII
i VIII, i anume ntr-o asemenea msur n care le-a fost permis i pn acum, pn la
reglementarea definitiv pe baza punctului 4 al prea-naltului rescript din 27 august 1861, prin
respectarea exact a indicaiilor silvice de tiere a pdurilor i a regulilor existente de protecie a
pdurilor.
De asemenea cu aceast ocazie este clar specificat c procurarea lemnelor pentru construcie
i nego din aceste puni alpine alodiale, respectiv pri de puni alpine alodiale, se va putea face
numai sub restriciile existente n timpul institutului de grani, respectiv numai n msura n care se
va face cu mna de lucru proprie sau a altor grniceri i cu mijloace de transport trase de propriile
animale sau ale altor grniceri.
n punctele precedente VII i VIII, punile indicate pe punile alpine alodiale Zimbroaia i
Piatra lui Orban n suprafaa de 142 jug. i 677 stj.p. i respectiv 29 jug. i 405 stj.p., apoi pe partea de
pune alpin alodial Delbidan, ridul I, n suprafa de 485 jug. si 331 stj.p., aflate n folosina
comunei Borgo-Prund, care n cea mai mare parte au aprut prin defriri ale pdurilor, n
conformitate cu punctul 6, lit.c., al prea-naltului rescript din 27 august 1861, rmn de asemenea o
proprietate a erariului. ns comuna Borgo-Prund va rmne mai departe n uzufructul punii
pentru animale aflate de asemenea acolo pn la reglementarea definitiv, conform punctului 4 al
prea-naltului rescript din 27 august 1861.
Pe baza punctului 4 al prea-naltului rescript din 27 august 1861 fneele indicate la punctul
VII, aflate n folosina comunei Borgo-Prund pe punea alpin alodial Zimbroaia, n suprafaa de 9
jug. si 1369 stj.p., apoi fneaa indicat n acelasi loc, aflat n folosina comunei Borgo-Rus, n
suprafa de 56 jug. i 872 stj.p., trebuie lsate mai departe ca proprietate comunelor respective; n
acelai timp, referitor la terenul de fnea din urm, n suprafa de 56 jug. i 872 stj.p. se va face
referin pe motivaia respectiv n sentina nr. 637 pentru comuna Borgo-Rus din 18 mai 1864.
n conformitate cu punctul 6 al prea-naltului rescript din 27 august 1861 cldirile i terenurile
de fnee aparinnd erariului, indicate la punctul VII pe punea alpin alodial Zimbroaia,
respectiv pe aa-numitul prediu Tihua sub 1 bis respectiv 7 rmn i mai departe o proprietate a
erariului.
Izvorul srat indicat la punctul VIII pe punea alpin alodial Piatra lui Orban, rmne de
asemenea n proprietatea erariului.
Procurarea apei srate din acest izvor permis pn acum comunei Borgo-Mureeni nu
este atins prin aceast hotrre.
n sfrit, pe punile alpine alodiale Zimbroaia i Piatra lui Orban , apoi pe partea de pune
alpin alodial Delbidan, ridul I, terenurile defriate (terenuri arabile, fnee i puni) care la
momentul desfiinrii graniei la 22 ianuarie 1851 se aflau n proprietatea fotilor grniceri, pe
baza punctelor 1 i 2 ale prea-naltului rescript din 27 august 1861 vor fi lsate n posesiunea
respectivilor proprietari, fr ca acetia s aib de pltit vreo despgubire.
Din contr, n ceea ce privete partea de pune alpin Dealul Blai (ridul II al punii alpine
Delbidan), pdurea de acolo n suprafa de 2.000 jug., apoi punea comunal existent acolo n
suprafaa de 17 jug. i 1495 stj.p., vor fi atribuite ca proprietate comun tuturor comunelor Vii
Brgaului pe baza conscripiei de dare din anul 1783 i a punctului 4 al prea-naltului rescript din 27
august 1861, dup ce acestea au fost ca atare i nainte de nfiinarea graniei.
Pn la definitiva reglementare a condiiilor de proprietate, modalitatea de pn acum n
ceea ce privete folosirea terenurilor, va rmne mai departe meninut de ctre comunele
respective. Pe partea de pune alpin Dealul Blai (ridul II), terenurile aflate la momentul desfiinrii
graniei (terenuri arabile, puni i fnee) n proprietate individual a fotilor grniceri, pe baza
punctelor 1 i 2 ale prea-naltului rescript din 27 august 1861 rmn n posesia respectivilor
proprietari.
73
Aici referitor la toate acele defriri, locuri de punat i aa-numite fnee de pdure care
se afl n actuala sentin n punile alpine i respectiv pduri, i care sunt atribuite n posesia
respective proprietatea fie a comunelor, fie a fostelor familii de grniceri, reglementarea posesiunii
pe baza punctului 2 al prea-naltului rescript din 27 august 1861 este rezervat, conform cerinelor de
protecie a pdurilor.
n acelai timp, att erariului ct i comunei Borgo-Prund le este rezervat dreptul ca
defririle care au fost fcute arbitrar dup 22 ianuarie 1851 n pdurile alodiale sau comunale la care
se refer prezenta sentin, s fie revendicate pe cale legal n timp de trei ani.
n ceea ce privete n special defririle din pdurile punilor alpine alodiale Delbidan i
Piatra lui Orban, n vara anului 1863 acestora le-au fost msurate geometric suprafeele adevrate de
ctre grnicerul cezaro-regesc Kun repartizat comisiei i au fost combinate cu suprafaa nscris n
cartea funciar.
Rezultatul acestei msurtori este coninut mai ndeaproape n anexa sub A al anexei ataat
din operatul geometrului din anul 1863-1864
11
.
Luate n parte unele defriri au o suprafa mai mare, altele una mai mic dect apare nscris
n cartea funciar, n timp ce altele sunt indicate n confirmare ca defriri noi, care nu apar nscrise
sub nici un numr topografic n cartea funciar. Rmne spre aprecierea naltului erariu ca n
rgazul de trei ani o probabil reclamaie referitoare la surplusul de defriri gsit n anul 1863 n
afara crii funciare, precum i referitor la defririle menionate ca fiind noi n punile alpine
repartizate erariului, respectiv pdurilor, s fie naintat pe cale legal. Dar n orice caz operatul
geometrului Kun ar putea s serveasc ca dovad despre numrul i ntinderea defririlor efectuate
n anul 1863 n pdurile alodiale ale punilor alpine Delbidan i Piatra lui Orban i, drept urmare,
mai nou i pentru reglementarea definitiv..
X. Ca urmare a protocolului ncheiat cu comuna la 15 mai 1863, biserica greco-oriental din
Borgo-Prund a posedat n momentul desfiinrii graniei i posed i n momentul actual n ridul
I, partea a I-a a crii funciare, n afar de noua biseric n suprafa de 204 stj.p. sub numrul
topografic 57 i vechea biseric prsit, n suprafa de 38 de stj.p. i spaiul nconjurtor n
suprafaa de 521 stj.p. sub numerele topografice 134 i 135; apoi mai departe n ridul X un teren
arabil n suprafa de 988 stj.p., sub numrul topografic 3.106 i o pune n suprafaa de 1 jug. i 999
stj.p., sub numrul topografic 3.105.
n afar de acestea, conform protocolului de audiere, n Borgo-Prund ncasrile taxelor de
trg sunt mpite ntre casa comunal i biserica greco-oriental. Mai departe, n momentul
desfiinrii graniei, biserica greco-catolic din Borgo Tiha a posedat i posed i acum pe
teritoriul hotarului comunei Borgo Prund i anume, n ridul IX, un teren pentru fneaa n suprafa
de 3 jug. i 447 stj.p. sub numrul topografic 2.923 i, n ridul X un teren pentru fnea n suprafa
de 1 jug. i 1.170 stj.p., sub numrul topografic 3.074 i, o pune n suprafa de 1 jug. i 1.169 stj.p.,
alturi de un teren steril n suprafa de 1 jug. i 1.169 stj.p., sub numerele topografice 3.075 i 3.076.
Preotul greco-oriental din Borgo Prund nu posed proprietate (asa-numita Portio Canonica);
pentru existena sa acesta primete pe lng veniturile stolare i o contribuie anual de 17 fl. cr.
moned austriac din partea fiecrei familii de credincioi.
Dimpotriv, preotul greco-catolic din Borgo-Bistria are ca parte component a Portio
Canonica pe teritoriul hotarului comunei Borgo Prund, i anume n ridul IV, dou terenuri arabile n
suprafa de 1.160 i respectiv 1.300 stj.p., sub numerele topografice 1.868 i 1.941, apoi o pune n
suprafa de 1.170 stj.p., sub numrul topografic 1.869; i preotul greco-catolic din Borgo-Mureseni
are de asemenea ca parte component a Portio Canonica, pe punea alpin Piatra lui Orban (ridul III)
o fnea n suprafa de 1 jug. i 1.437 stj.p., sub numrul topografic 95.
Referitor la biserici respectiv la preoii din Borgo Prund, Tiha i Moroeni n conformitate
cu punctul 5 al prea-naltului rescript din 27 august 1861, acestea respectiv acetia vor rmne n

11
Vezi anexa nr. 1.
74
continuarea n posesia cldirilor i terenurilor menionate, posedate deja n momentul desfiinrii
graniei.
Condiiile referitoare la mprirea ntre casa comunal i biserica greco-oriental de acolo a
taxelor de trg n Borgo-Prund, precum i contribuia credincioilor pentru existena preotului
greco-oriental de acolo nu vor fi afectate prin sentina aceasta.
XI. Conform conscripiei de dare din 1783 a dominiului Borgo, capitolul: Religio,
Consuetudines et Beneficia, etc. i, conform protocolului de rectificare din anul 1789, pagina 103,
precum i conform protocolului de cercetare al comisiei reulatoare de posesiune grnicereasc din
anul 1853, coala 109, n toate comunele Vii Brgului, dreptul de regal a fost practicat de ctre
administraia militar respectiv erariul militar sub stapinire i n timpul existentei graniei, i
anume exclusiv n perioada dintre Crciun i Sf. Mihai. n conformitate cu punctul 7 al prea-naltului
rescript din 27 august 1861, aceast stare de drept trebuie s rmn mai departe n vigoare, att
pentru erariu ct i pentru comuna Borgo Prund..
XII. n momentul desfiinrii graniei la 22 ianuarie 1851, n comuna Borgo-Prund au existat
ca urmare a actului de predare din anul 1851, referitor la predarea n administraie civil a
regimentului grniceresc 2 romn, anexa M1, i ca urmare a protocolului ncheiat la 15 mai 1863,
precum i ca urmare a listei furnizat de ctre comun la 29 septembrie 1864 urmtoarele mori de
mcinat:
1. moara de mcinat cu dou pietre al lui Carolina Kuhl, actualmente aparinnd lui Zinsz
Michael, sub numrul topografic 784;
2. moara de mcinat cu dou pietre pomenit deja n sentina din 24 martie 1865 pentru
comuna Borgo-Tiha, aparinnd fotilor grniceri George Necu i Vasile Lzru din Tiha (n locul
ultimului, actualmente n proprietatea lui Maftei Monda din Prund), sub numrul topografic 977;
3. moara de mcinat cu o piatr a fotilor grniceri Macarie Pasre, Ioan Vrema &
compania, actualmente aparinnd lui Gustav Liebewein, sub numrul topografic797;
4. moara de mcinat cu o piatr a fostului grnicer Ciril Flmnd, actualmente aparinnd
cpitanului Maximilian Kafka, sub numrul topografic 903;
5. moara de mcinat cu o piatr a fostului grnicer Todor Gorea, sub numrul topografic 332;
6. moara de mcinat cu o piatr a fotilor grniceri Dumitru i Buleu, sub numrul topografic
119 (n vechea carte funciar sub numrul topografic 98), care conform listei comunei din 29
septembrie 1864, a fost din nou construit.
Celelalte 3 mori de mcinat cu o piatr ale fotilor grniceri tefan Forfot, Basil Bodoi i
Pantelimon Bonta, menionate n actul de predare anexa M1 nu mai exist astzi.
Mai departe, n momentul desfiinrii graniei, conform mai sus-amintitului document, au
mai existat urmtoarele mori de firez
1. moara de firez a lui Grigore Vrsma & compania care, conform actului de predare a ars i,
de atunci a fost din nou construit, actualmente apartinind lui Ioan Vrsma, sub numrul
topografic 806 (n vechea carte funciar sub numrul topografic 640);
2. moara de firez a lui Nastasia Forfot, actualmente apartinnd lui Toader i George Forfot,
sub numrul topografic 1191;
3. moara de firez a lui George Harnia-Hornea, aflat pe punea alpin Zimbroaia, de
asemenea ars, conform actului de predare; a fost ns din nou construit (cartea funciar a comunei
Borgo Prund, partea a II-a, sub numrul topografic 411);
4. moara de firez aflat de asemenea pe punea alpin Zimbroaia, amintit deja n sentina
din 24 martie 1865 pentru comuna Borgo Tiha, aparinnd fostului grnicer Cifor Cioanc (cartea
funciar partea a II-a, sub numrul topografic 396).
n timpul existenei graniei, pentru fiecare din morile de mcinat menionate mai sus a fost
pltit ctre fondul grniceresc de provente o tax anual de 51 cr. moned convenional
75
sau/echivalent 89 25/100 cr. moned austriac, i pentru fiecare dintre morile de firez, o tax anual
de 7 fl. 30 moned convenional sau/echivalent 7 fl 87 5/10 cr. moned austriac.
Conform punctului 8 al prea-naltului rescript din 27 august 1861, taxele menionate de la
morile amintite, n msura n care acestea mai exist, vor fi pltite erariului.
n ceea ce privete moara de hrtie din Borgo Prund, fost erarial, mai trziu ns vndut
privailor, i actualmente aflat n proprietatea lui Gotllier Hartich, sub numrul topografic 826,
conform contractului de cumprare din 20 septembrie 1818, cumprtorului i revine obligaia
pentru casa si teren, apoi ca negustor s plteasc taxele de nego dup mrimea fostului fundus
instructus cu 100 fl. anual, (o sut de guldeni moned convenional), trimestrial pro aerario, i
taxa de nego va avea voie s fie mrit numai n cazul n care n viitor va avea loc o extindere a
negoului prin dezvoltare.
Dup ce actualmente la Direcia financiar cezaro-regeasc cercual din Bistria, cu referin
asupra adresei nr. 11.882/1864 din 9 februarie 1865, s-au consimit oricum cercetrile n legtur cu
cifrele sau taxele ce trebuiesc pltite de la fabrica de hrtie, i mai cu seam s-a discutat i despre
problema ca, n ce msur taxele stabilite n mai sus-amintitul contract sunt de pltit mai departe la
timpul su; n funcie de rezultat n acest caz, va urma din partea direciei financiare cercuale i
hotrrea despre taxele datorate fabricii de hrtie.
ns n ceea ce privete actul de predare din anul 1851, anexa M1, referitor la taxa de teren
per. 49 moned convenional impus proprietarilor morii de hrtie din Borgo Prund, nu este
ndeaproape stabilit, dac aceasta ar fi o tax de teren n recognitionem dominii
12
nici nu este stabilit
corespunztor legalitatea sa, printr-un contract sau un alt fel de document.
n ceea ce privete ridicarea de noi mori sunt hotrtoare prevederile administrative.
XIII. Referitor la pescuit, rmn valabile condiiile existente la desfiinarea institutului de
grani, urmare crora, acesta este lsat liber grnicerilor conform protocolului comisiei regulatoare
de posesiune din 7 iulie 1853, coala 191.
XIV. Pn la emiterea unei noi legi a vntorii, sunt hotrtoare prevederile administrative
aflate n vigoare referitoare la dreptul de vntoare.
XV. Dup punctul 11 al prea-naltului rescript din 27 august 1861, ncasrile din inerea
trgurilor anuale i sptmnale care nainte erau ncasate de ctre fondul de provente, vor fi
predate respectivelor comune.
Dup ce conform declaraiei comunei citat la punctul X de mai sus n Borgo Prund,
veniturile trgurilor sptmnale sunt mprite egal ntre casa comunal i biserica greco-oriental,
acest raport rmne mai departe, aa.
XVI. Dreptul de tiere i vindere a crnii este anulat.
XVII. Aa cum este cunoscut, n timpul institutului de grani a fiinat n localitatea de stat
major Nsud o coal superioar, susinut din fondul grniceresc de provente, la care este liber
intrarea tinerilor tuturor celor 44 de comune grnicereti, ale fostului regiment grniceresc II romn.
Dup ce Majestatea Sa apostolic cezaro-regeasc, n punctul 14 al prea-naltului rescript din
27 august 1861 a binevoit s ordone ca toate drepturile de regal s fie lsate fostelor comune
grnicereti ale Vii Rodnei ca spesele care pentru Valea Rodnei i populaia sa, de atunci au fost
acoperite din veniturile acestora cu privire la fondul grniceresc de provente i de acum ncolo vor
fi acoperite din acele venituri, i c acele cldiri, mpreun cu anexele ridicate n Nsud din fondul
grniceresc de provente, care n momentul de fa sunt folosite n scopuri de nvmnt, vor trebui
s rmn mai departe pentru aceleai scopuri; astfel au fost lsate de ctre comisie pentru scopul
amintit, cldiri de provenien grnicereasc, folosite n ultimul timp ca coli, cu obligaii pentru
ntreinere, din ncasarea drepturilor de regal ale Vii Rodnei, i anume:
a. fosta locuin a locotenent-colonelului cu numrul 308, mpreun cu curtea, n suprafa de
794 stj.p., cu grdina aparintoare, n suprafa de 1483 stj.p;

12
Ca recunotin domnului, stpnului.
76
b. fosta locuin a cpitanului cu numrul 2, mpreun cu curtea, n suprafa de 439 stj.p., cu
grdina aparintoare, n suprafa de 662 stj.p.;
c. cldirea fostei coli de fete a erariului cu numrul 43 mpreun cu curtea, n suprafa de
155 de stj.p., cu grdina aparintoare, n suprafa de 732 stj.p.
Mai departe, ca urmare a hotrrii nr. 4.369 ex. 1862 din 26 iunie 1863 a Cancelariei Aulice
Transilvnene, cu respectarea obligaiilor amintite, sunt lsate n Nsud, urmtoarele 4 cldiri, ca i
locuine pentru nvtorul principal i trei nvtori, secundari, i anume:
d. fosta locuin a moaelor regimentului, situat la numrul 40 nou 34 vechi mpreun cu
curtea, n suprafa de 109 stj., sub numrul topografic 86, cu grdina aparintoare, n suprafa de
834 stj., sub numrul topografic 87;
e. fosta locuin a sublocotenentului situat la numrul 42 nou 36 vechi mpreun cu
curtea i grajdul aflat n aceasta, n suprafa de 226 stj, sub numrul topografic 90, alturi de
grdina aparintoare n suprafa de 1.119 stj. p., sub numrul topografic 91;
f. fosta locuin a dulgherului situat la numrul 44 nou 38 vechi mpreun cu curtea n
suprafaa de 136 stj. p. , sub numrul topografic 94, alturi de grdina aparintoare, n suprafa de
671 stj p., sub numrul topografic 95;
g. locuina nvtorului de coal normal, situat la numrul 306 nou 236 vechi
mpreun cu curtea n suprafa de 139 stj. p., sub numrul topografic 634, alturi de grdina
aparintoare n suprafa de 340 stj.p., sub numrul topografic 635.
n orice caz hotrrile despre condiiile comunelor grnicereti ale fostului regiment
grniceresc II romn situate n afara Vii Rodnei, n legtur cu coala superioar n cauz , din fosta
localitate de stat major Nsud, rmn rezervate autoritilor competente, cu referire asupra
raportului nr. 140 din 20 septembrie 1862 dat de ctre nalta Cancelarie Aulic Regeasc i de ctre
naltul minister de finane cezaro-regesc.
n fine, n ceea ce privete petiia naintat de ctre comun la 13 aprilie 1864, pentru cedarea
fostei locuine a locotenent-colonelului, apoi a fostei locuine a medicului sef i a pravliei
negustorului, mpreun cu grdina aparintoare pentru scopuri de nvtmnt i bisericeti, aceasta
a fost naintat conform punctului 6 al Instruciuni comunicate comisiei de ctre naltul minister de
finane cezaro-regesc- n legatur cu care este de ateptat o decizie.
n cazul n care comuna se va simi impovrat ntr-un fel sau altul prin acest sentin,
atunci i este liber ca n rgazul de ase sptmni de la primirea acesteia termen ce nu trebuie s
fie depit- s depun recurs mpotriva acesteia la nalta Cancelarie Aulic a Transilvaniei.

Bistria, 24 iunie 1865.

De la comisia cezaro-regeasc regulatoare de posesiune grnicereasc pentru districtul
fostului regiment grniceresc II romn.
Pck, general-maior.


77


Drumuri vechi brguane


Niculae Vrsma, Drumul Romanilor din Pasul Brgului


Primele ci de comunicaie au aprut odat ce omul a intrat ntr-o form superioar de
organizare a vieii, pe msur ce au aprut schimburile de mrfuri ntre diferitele aezri,
transporturile i comunicaia fcndu-se la nceput pe uscat, apoi pe ap i mult mai trziu, aerian.
De la primele crri i poteci ale omului i animalelor, pentru ap i hran, care au fost
amenajate n timp, la nceput ca drumuri de pmnt i mai trziu pietruite, folosite de clrei i
odat cu inventarea roii, de atelaje tractate, drumurile au devenit strict necesare aprovizionrii i
dezvoltrii comunitilor umane, fiind folosite n aprarea aezrilor, dar i de ctre cotropitori,
mai ales dup prsirea Daciei de ctre romani.
Primele trasee terestre ale drumurilor au ales cile cele mai accesibile i avantajoase, pe
distanele cele mai scurte create natural de formele de relief preexistente, pe parcurs urmrindu-se
i consistena terenului, n funcie de compoziia i grosimea solului i a stabilitii compoziiei
stratelor de subsol, influena precipitaiilor, ocolirea zonelor de alunecare sau inundabile, condiii
care au contribuit n timp la modificarea, mbuntirea i modernizarea cilor de comunicaie, a
cror rol a fost i este de prim importan n evoluia vieii.
Avnd n vedere structura geologic diferit, a nord estului Transilvaniei, caracterizat
prin diferene de nivel, ntre Masivul Rodnei i cel al Climanilor, ntre care se dezvolt, cu o
treapt intermediar mai joas, aria unor conuri, mguri i podiuri, ferestruite de vi cu energii
reduse de relief, corespunztoare Munilor Brgului, apare evident faptul c pe acest relief,
favorabil geomorfologic, s-au nscut traseele primelor ci importante de acces, ntre vechile
provincii intra i extra carpatice.
Accesul prin aceste trectori naturale s-a fcut din cele mai vechi timpuri, dar o prim cale,
cunoscut din documente, a fost cea din nordul Munilor Brgu, pe Valea Conei i izvoarele
Someului, prin care ttarii au invadat Cetatea Rodnei, n anul 1242, dar i cea din Pasul Brgului,
semnalat mult mai trziu.
O veche informaie referitoare la existena unor drumuri stabile, ntreinute i pzite,
dinspre nord estul Transilvaniei spre Moldova i Polonia, apare n scrisoarea ctre bistrieni, a
principelui Transilvaniei, G. Bathori, din 29 X 1610, prin care dispunea: ... unde ar fi drumuri i
poteci spre Polonia i Moldova, ndat s le tiai, ..., ndat s le nchidei, aa ca nici clre, nici
pedestru din cele dou pri, nici din alte locuri s nu poat veni n ara noastr.
1

ntr-o astfel de situaie s-a aflat i vechiul drum, presupus a fi construit de romani, dac nu
doar refcut de acetia, calea fiind i mai veche, deschis i utilizat de vechii daci liberi.
Abia dup nfiinarea n 1762, a Regimentului II grniceresc nsudean, respectiv dup
ncorporarea Vii Borgoului n instituia de grani militar, n 1783, s-au produs importante
mutaii de ordin economic i social n viaa locuitorilor din aezrile brguane. Una dintre
msurile cu raiuni militare importante impunea construirea unor legturi rutiere stabile i pzite,
n scopul controlrii i aprrii zonei de trecere spre Moldova.

1
G. Asanache, Contribuii la istoria relaiilor dintre cetatea Bistriei i Moldova (sec. XVII), n Arhiva Somean, vol. II,
Nsud, 1975, p. 180.
78
Un lucru este ns cert: nu exist nici-un indiciu documentar care s ateste existena unui
astfel de drum construit n aceast parte a inutului brguan, cu att mai mult n stilul roman, al
celui n discuie.
Cele mai vechi date, privind construcia unui drum pietruit pe Valea Borgoului, se refer la
cel iniiat de guvernul austriac n urma celei de a doua vizite efectuat n zon, n 1783, a lui Iosif al
II-lea, dar al crui traseu nu se suprapune cu drumul roman.
Dup relatrile din monografia nvtorului brguan, Ilarion Bosga, rezult c Drumul
mprtesc, denumit i Calea Iosefin, a fost construit pe un alt traseu, ntre Valea Strjii,
urmrind valea, prin Tihua i apoi urcnd Dealul Tihuii, prin Piatra Fntnelelor, pn la
Mgura Calului, unde se ntlnea cu vechiul drum roman.
Acest drum a fost construit de austrieci, ncepnd din anul 1783 i a fost finalizat n 1786, cu
ocazia celei de a treia vizite efectuate de mpratul Iosif al II-lea, n drum spre Bucovina. Redm n
continuare cteva fragmente, edificatoare n acest sens, din monografia amintit.
Lucrul la drumul cel nou, ncepnd de la Fntna Iancului pn n Mgura Calului a
fost nsemnat de Vasile Mureanu, cruia-i era cunoscut locul prin pduri, fiindc avea plaiul pe
ap la poiana sa din Dealul Tihuii, unde pn astzi au unii membri din familia Mureanu moii.
n durata ct a inut lucrul la drumul amintit a fost btaie n afar i foamete mare.
... () Conductor la edificarea drumului nou prin Tihua a fost un anumit Ujfalvi dintr-o
familie aristocrat din Ccu (Kaczko).
Portofoliul pentru plat l avea un anume Lani din Bistria. Supraveghetor peste lucrri
era groful Adam i cpitanul Smisk. Lucrul l prestau numai romni iobagi de la ar, care erau
trimei dup mandatul fiecrui domn nobil (Neme). Fiecare nobil avea cte o staiune.
Pre lng acel drum, pn n anul 1914, se vedeau table de piatr cu insignele respectivului
nobil, care au fcut drumuri i poduri.
...() Dup porunca mprteasc, dup cum s-a vzut, n 1783, ritmul lucrrilor a fost
accelerat, existnd pri pe care se putea deja circula. Cu toate acestea efectuarea lucrrilor nu a
mai continuat, ele nefiind integral efectuate.
Ca dovad, n 1786, cu prilejul celei de-a treia vizite efectuate pe traseul Reghin Bistria
Valea Brgului Bucovina, mpratul Iosif al II-lea s-a putut convinge personal de mersul
lucrrilor, att la drum, ct i la regularea satelor grnicereti din zon.
2

Interesul constant pe care Iosif al II-lea l-a manifestat fa de construcia acestei ci de
comunicaie, dar posibil i ca o expresie a atitudinii de mgulire fa de suveran, au determinat ca
acestui drum s i se atribuie numele de Calea Iosefian.
Pentru a se putea asigura supravegherea permanent a drumului spre Bucovina, care, n
multe privine, dat fiind intensificarea legturilor Transilvaniei cu Moldova i Polonia, ncepuse
s fie mai important dect drumul de pe Valea Someului, i pentru o permanant ntreinere a
acestei ci de comunicaie n zona cea mai nalt la 15 septembrie 1813, comanda regimentului
de la Nsud a hotrt ca aici (Piatra Fntnele n.n.) s fie nfiinat un sat n care s locuiasc mai
multe familii de grniceri.
n perioada de nflorire a Daciei i chiar dup cucerirea acesteia de ctre romani, n cele
dou trectori au existat aezri cu rol comercial, centre miniere, cu siguran n Cetatea Rodnei i
posibil n bazinul Colibiei, trguri n zona Brgului, unde cea mai veche atestare, Borgo, n
accepiunea originii sale latine, poate s nsemne aa ceva, ceti de pmnt, la Contenia (Rusu
Brgului), Monor i Ardan i castre romane la Iliua (Arcobadara), Livezile, Orheiu Bistriei i
Brncoveneti.
Nu avem date certe, bazate pe documente i nici alte informaii orale sau toponimice,
suficiente, pentru a preciza vechimea i traseele geografice ale celor mai vechi drumuri din inutul
brguan, dar vom pune n discuie ipoteza c cel mai vechi drum cunoscut dateaz din epoca

2
A.N.B-N. Colecia Iulian Marian, dos. 17.
79
roman a Daciei. Este vorba de drumul din zona median a Munilor Brgului, pavat cu
andezite, recunoscut de localnici, ntre Valea Strjii i Mgura Calului, care poart denumirea de
Drumul Romanilor, Drumul cel vechi sau Vrfu Prului.
Lucrri despre Drumul Romanilor din Munii Brgului au fost susinute n cadrul
Simpozionului Cultural al Vii Brgului, de ctre profesorii brguani Andei Neuc i Viorel
Neme
3
, dar au rmas din pcate n manuscris, singura lucrare publicat, avnd acest subiect,
aparine lui Corneliu Murean
4
,
Dovezile arheologice atest existena omului n spaiul brguan nc din epoca
bronzului,
Dei situat la est de limesul Imperiului Roman, inutul Brgului a dat la iveal numeroase
vestigii arheologice din perioada roman, iar Drumul Romanilor poate avea o astfel de datare.
Argumentele pe care ne bazm sunt urmtoarele:
- toponimul Drumul Romanilor se pstreaz din vremuri imemoriale;
- sub aceast denumire drumul apare pe cele mai vechi hri ale Imperiului Austro-Ungar;
- nu exist date certe, care s ateste o alt perioad n care ar fi fost construit;
- unele documente de arhiv menioneaz construcia Drumului Imperial, parial, pe un
vechi traseu al unui drum roman;
- drumul, considerat roman, este nc foarte bine conservat pe anumite poriuni, mai puin
circulate;
- traseul drumului urmeaz, predominant, zonele de culme joas, denumirea pentru aceast
poriune fiind Vrfu Prului, n zona Tuleasa, ntre Muntele Zimbroaia i Dealul
dintre Iliua, poriune n care drumul desparte dou principale bazine hidrografice, pe cel
al Someului, spre nord, de cel al Brgului, spre sud, dar i pe acestea de bazinul Dornei,
la est, n zona vrfului Mgura Calului, punct cu posibilul terminus al drumului, cu o larg
vizibilitate spre cele trei vi menionate, unde se presupune a fi fost un turn de observare
roman;
- alegerea acestui traseu al drumului demonstreaz o adevrat art a strategiei militare
romane, prin construirea, la est de limesul cunoscut al imperiului, a celui mai scurt i
accesibil drum, situat pe un teren rezistent, n zona median dintre trei vi de acces, cu
larg vizibilitate ctre principalele aezri cunoscute, ale dacilor liberi: Valea Someului,
Depresiunea Dornei i Brgul de Sus;
- drumul este construit din plci de andezite, avnd n infrastructur pietri cu pmnt, fapt
vizibil n poriuni degradate n urma eroziunii;
- n poriunile cu drum bine conservat, dar n pant, apar poriuni cu plcile de andezite bine
deschise i uniform aezate, aproape nederanjate, observndu-se, din loc n loc, plci
alungite i mai nalte, dispuse transversal, cu scop de oprire i frnare a roilor, pentru o
scurt pauz de odihn a cailor;
- limea drumului, n zonele bine conservate, este de 4-7 m, cu bombare la mijloc pentru
scurgerea apei, n anuri adnci pn la 1 m i largi de 1 m, dispuse pe ambele laturi;
- n zonele foarte puin circulate, sau abandonate, plcile de andezite sunt nierbate, limea
drumului i forma anurilor se mai pstreaz iar infrastructura este intact;

Drumului Romanilor alctuiete, n prezent, o ramificaie nordic a oselei naionale Bistria
Vatra Dornei, ntre Valea Strjii la Fntna Iancului i Vrful Mgura Calului la Izvorul
Vameului, avnd o lungime de 11 km.

3
Viorel Neme, Opinii despre drumul romanilor, comunicare susinut la ediia din 1998 a Simpozionului Cultural al Vii
Brgului.
4
Corneliu Murean, Drumul romanilor din Munii Brgului, Romnia Pitoreasc nr.58, 1970.
80
Drumurile construite de romani n Dacia au constituit sceletul de baz al drumurilor construite
ulterior, dar unele au rmas n ruin, secole ntregi. ntre acestea, drumul romanilor din Munii
Brgului, pe poriunea nc pstrat, are o vechime milenar.


Harta cu traseul drumului roman din Pasul Brgu


Drum roman cosit


Drum roman cu ogae

81

Drum roman cu opritoare (detaliu) Drum roman cu Vrful Mgura n fundal


Drum roman degradat Drum roman foarte lat, cu anuri


Drum roman n intersectare cu drum forestier Drum roman n oga cu resturi de piatr


Drum roman (detalii)

82

Drum roman n pdure Drum roman n pant


Drum roman ngrdit Drum roman ngustat


Drum roman nierbat Drum roman la Mgura Calului


Drum roman prin pdure Drum roman traversnd izvorul Iliuei

83


Simion Lupan, Scurte consideraii istorice referitoare la cile de
comunicaie de pe Valea Brgului n decursul timpurilor


Este ndeobte cunoscut faptul c viaa omului contemporan, a societii umane, n gene-ral,
att de complex i dinamic astzi, nu ne-o putem imagina fr existena unor ci mijloace de
comunicaie. Cu ct acestea sunt mai rspndite, mai sigure, mai rapide, mai ieftine, cu att
fa-ciliteaz deplasarea oamenilor, sporesc indirect producia, reduc costul produselor, apropie
productorul de consumatori, lrgesc pieele de desfacere.
Drumul fie el rutier sau de fier trsura, automobilul, trenul, avionul sau vaporul, au
mijlocit i asigur pn astzi transportul bunurilor trebuincioase vieii materiale, precum i al crii
tiprite, al ziarului, scrisorii sau telegramei. Ele au intrat deci definitiv n viaa noastr, a omenirii, n
ansamblul su.
Condiiile de relief, de sol i clim, aezarea geografic a unor zone, a unor localiti, fac ca
aceste ci de comunicaie i mijloacele de transport s fi evoluat diferit n timp, s aib ponderi
diferite ntre ele.
Fcnd aceste cteva consideraii referitoare la locul i rolul cilor de comunicaie i
mijloacele de transport n evoluia a nsi comunitilor umane, ne putem ntreba: dar de cnd au
existat ci de comunicaie pe Valea Brgului?, Care au fost acestea?, Ce evoluie au cunoscut ele n
decursul timpului i ce rol i importan au avut ele n viaa oamenilor de aici?
Rspunsul, care are la baz informaii certe, cuprinse n documente, dovezi materiale, ca i
memoria colectiv a oamenilor, ne dau dreptul s afirmm c i aici, cile de comunicaie, la nceput
simple, au aprut din cele mai vechi timpuri. Ele se leag nemijlocit de existena omului n acest
perimetru geografic, nc din epoca bronzului, cnd oamenii, pentru cutarea hranei, au fost nevoii
s se deplaseze dintr-un loc n altul, strbtnd uneori distane mari, pn unde i-au putut gsi
hrana trebuincioas vieii, izvorul de unde s bea ap.
Primele crri bttorite duceau spre cursurile de ap, iar dup ce au fost domesticite unele
animale, acestora li s-au alturat potecile care duceau spre locurile de punat.
Desele deplasri ale oamenilor n diferite scopuri, relaiile de colaborare, de schimb, au impus
grija pentru nmulirea, lrgirea i ngrijirea potecilor i crrilor, ajungndu-se treptat la drumurile
de pmnt i apoi mai trziu la construirea primelor drumuri pietruite.
Un asemenea drum se pare c a fost construit n epoca roman i pe Valea Brgului, urmele
lespezilor sale pstrndu-se pn astzi n apropierea pasului Tihua. Dar iat cum descrie
construcia i existena pn astzi a urmelor acestui drum, un pasionat al drumurilor de munte i
un bun cunosctor al istoriei judeului, Corneliu Murean primul primar romn al Bistriei
(1934-1937):
Lucrat cu deosebit pricepere i art, aceast cale, numit i azi de localnici Drumul
romanilor, ... era pardosit cu lespezi de piatr groas foarte rezistent andezite, aezate i
mbinate perfect, iar n partea final, poriunea ntre Groapa Garii i Gambei a fost tiat n
stnc. Terasamentul drumului este uor bombat pentru a nlesni scurgerea apelor, iar acolo unde
panta a fost mai nclinat, sunt nfipte din loc n loc pietre, servind ca opritoare pentru care i crue.
Drumul are o lungime de 11 km. i o lime de 4 m. Unele pri sunt i astzi destul de bine
conservate. Vzut i cercetat n toat lungimea lui, el ne trezete i azi admiraia fa de aceia care
l-au realizat. El a fost utilizat n mod curent pn ctre sfritul sec. al XVIII-lea.
Drumul romanilor se desprindea din oseaua naional de astzi Bistria Vatra Dornei n
dreptul km. 114, i dup ce descria o curb spre stnga, cobora lin prin Poiana Vameului i urca
84
pn n Vrful Vameului unde pe vremuri era punct de vmuire pentru mrfurile trimise sau
venite din Moldova i Polonia.
1



Drumul romanilor din Munii Brgului (dup Romnia Pitoreasc nr. 58/1970)

Dup retragerea romanilor din Dacia i venirea popoarelor migratoare, drumurile att de
temeinic realizate pn atunci, ntre care i cel de pe Valea Brgului ne mai fiind pzite i
ntreinute, treptat, treptat, s-au ruinat.

1
Cile de comunicaie i transporturile din judeul Bistria-Nsud, Ed. Mesagerul, Bistria, 1999, p. 72; Romnia
pitoreasc, anul V, nr. 58/1976, p. 22.
85
Au urmat apoi secole de-a rndul cnd erau utilizate doar drumuri neamenajate, trasate de
obicei n urma trecerii repetate prin acele locuri a diverselor mijloace de transport.
2

Dar societatea omeneasc n ansamblul ei comunitile de pe Valea Brgului au mers
nainte. n locul izolrii, al economiei naturale, ca urmare a apariiei meteugurilor, au luat i n
aceast zon avnt, schimbul de mrfuri, amplificate considerabil odat cu dezvoltarea i nflori-rea
economic a Bistriei, una din localitile cele mai importante ale Transilvaniei.
3

Mrfurile produse de iscusiii meteugari bistrieni, ce se bucurau de mare cutare, erau
trimise spre Moldova sau Polonia prin Valea Brgului, pasul Tihua, pe unde veneau alte mrfuri
din aceleai zone.
Toate acestea au impus o grij aparte fa de ntreinerea i paza drumurilor care s fac
posibil transportul mrfurilor i persoanelor din Valea Brgului.
Una din primele informaii scrise despre existena unor drumuri stabile ntre Nordul
Transilvaniei i Moldova, despre faptul c acestea erau pzite, o reprezint scrisoarea din 29 X 1610,
a principelui Transilvaniei, G. Bathori, ctre bistrieni, crora le poruncea: ... unde ar fi drumuri i
poteci spre Polonia i Moldova, ndat s le tiai, ..., ndat s le nchidei, aa ca nici clre, nici
pedestru din cele dou pri, nici din alte locuri s nu poat veni n ara noastr. (Transilvania n.n.)
4

nfiinarea n 1762, a celui de-al II-lea Regiment romnesc de grani, a crui comand era n
Nsud, care a cuprins la nceput comunele de pe Valea Someului, iar din 1784, i pe cele de pe
Valea Brgului, au deschis o nou pagin, cu profunde implicaii de ordin economic i social, n
viaa locuitorilor din cele 44 de comune

de pe Valea Someului, Ilvelor, ieului i Brgului, care


fceau parte din Regiment.
5

Regimentul avea misiunea ca n timp de pace s pzeasc grania spre Moldova, pdurile,
trectorile munilor, drumurile, s opreasc pe contrabanditi, s prind hoii i pe cei care ncercau
trecerea clandestin, formnd staiuni de carantin mpotriva bolilor contagioase venite din Orient.
6

Atunci cnd imperiul habsburgic se gsea n rzboi cu turcii, prusacii sau francezii, soldaii
acestui regiment erau purtai pe toate cmpurile de btaie unde era nevoie de ei, distin-gndu-se
prin devotamentul i vitejia lor n 20 de campanii i 133 de lupte n care simbolizau V.R.R. (Virtutea
Roman Renviat)
7

Regimentul nsudean avea n componen 12 companii, dou din acestea avndu-i
reedina n comunele brgoane: compania a III-a, Tiha Brgului, din care fceau parte grnicerii
din Tiha Brgului, Prundu Brgului, Mureenii Brgului i Bistria Brgului, i compania a IV-a,

2
Direcia judeean Bistria-Nsud a Arhivelor Naionale (de aici nainte A.N.B-N.), colecia Iulian Marian, Drumuri i
crri spre Moldova dup retragerea roman, dos. 37, f. 11-13.
3
tefan Pascu, Din trecutul istoric al oraului Bistria, n File de istorie, vol. I, Bistria, 1971, pp. 11-23.
4
G. Asanache, Contribuii la istoria relaiilor dintre cetatea Bistriei i Moldova (sec. XVII), n Arhiva Somean, vol. II,
Nsud, 1975, p. 180.

Instituia militar, care a dinuit aproape 90 de ani, a fost n multe privine o binefacere pentru ntreg inutul grni-ceresc,
inclusiv pentru Valea Brgului. Prezena n mijlocul populaiei din zona militarizat a unor ofieri venii din ri n care
gradul de civilizaie era mult superior, trimiterea soldailor n campanii militare n vestul Europei, i-a fcut pe acetia s
intre n contact cu un alt mod de a gndi i a tri. Imediat dup nfiinarea regimentului nsudean, ntre comune s-au
construit cu munc obteasc drumuri comunale bune; n fiecare comun a fost nfiinat o coal primar comunal, n
care se nva n limba romn, iar n cteva comune au fost deschise i coli cu limba de predare german, n vederea
pregtirii subofierilor i funcionarilor administrativi i militari. Populaia grni-cereasc a fost ndrumat i educat n
spiritul unei viei ordonate i disciplinate. Cum rezult din documentele vremii, localnicii au primit sfaturi preioase i au
fost sprijinii cu privire la modul n care s practice agricultura, creterea vitelor, pomritul, stupritul. Brbaii erau
obligai s cunoasc toate lucrrile din agricultur, iar femeilor li se cerea s cunoasc bine cultivarea legumelor, a cnepii,
gtirea mncrurilor, s toarc, s ese i s coase.
5
Carol Gllner, Regimentele grnicereti din Transilvania, 1764-1851, Ed. Militar, 1973, 294 p.; Virgil otropa, Districtul
grniceresc nsudean, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1975, 294 p.
6
A.N.B-N. Fond: Emil Precup, dos. 218, f. 22.
7
Ibidem.
86
Josenii Brgului, care cuprindea i pe grnicerii din Susenii Brgului, Rusu Brgului i Mijlocenii
Brgului.
8

ntre reedina regimentului i a celor 12 companii, erau necesare, din raiuni militare, dar i
de alt natur, legturi rutiere rapide i sigure, fr de care nu i-ar fi putut realiza nsi menirea
pentru care a fost nfiinat regimentul.
Tocmai de accea, una din preocuprile de prim ordin a comandantului Regimentului
gr-niceresc nsudean i a Comenzii militare de la Sibiu, creia i era subordonat direct regimentul,
a fost aceea a construciei de drumuri i poduri trainice, ntr-o adevrat reea pe ntreg teritoriul
districtului militar.
Iniiatorul i conductorul direct al acestei mari aciuni a fost nsui primul comandant al
regimentului. ntr-un raport naintat Comenzii militare de la Sibiu, comandantul instituiei militare
nsudene scria: Noi nine am mers i am lsat s ias la construcia i repararea drumurilor ...
chiar i copiii de la 6 ani n sus ... Pentru munca adevrat roman merit laud acest srman popor ...
asculttor, cinstit, activ i srguincios.
9

S-au realizat atunci drumuri solide, pe ntreg teritoriul regimentului unele spate n stnc,
i construite poduri trainice din lemn, acoperite, care s-au pstrat ca form pn aproape de zilele
noastre. Aceste drumuri puteau fi strbtute cu uurin i nu erau att de vulnerabile la puhoaiele
care se revrsau de regul primvara, deoarece erau construite din piatr, cu anuri de scurgere i
podee, de ntreinerea lor ocupndu-se pe raza aezrilor locuitorii acelor aezri, iar n afar
militarii grniceri.
Dac aciunile la care ne-am referit mai sus, au debutat n Valea Someului, i parial a
ieului, imediat dup nfiinarea regimentului, pe Valea Brgului, unde militarizarea, cum s-a
artat, s-a fcut mai trziu i aciunile de amploare pentru construirea unui drum rutier viabil vor fi
ntreprinse mai ales dup 1780. Nevoia edificrii unei asemenea ci rutiere, care s o nlocuiasc pe
cea veche, de cele mai multe ori neutilizabile, era nu numai a Regimentului sau a autoritilor civile
din Districtul bistriean, ci i a autoritilor guvernamentale a Transilvaniei.
Ca urmare, la 5 VI 1781, col. Schuller, din partea Comandei generale din Sibiu, s-a depla-sat
n zon pentru a verifica la faa locului starea de lucruri i a raporta superiorilor, iar n 1782,
Guvernatorul provinciei a solicitat bistrienilor s fie grabnic definitivat planul de construcie a unui
asemenea drum, ca i devizul de lucrri.
Bistrienii apreciau c acest drum trebuie construit inndu-se seama de urmtoarele:
1. S se permit oricui va avea nevoie s treac n Moldova n chestii de comerciu pentru c
atunci drumul va fi mult mai bun i umblat, iar lucrtorii i vor cpta n mod sigur veniturile;
2. Pentru mbuntirea i uurarea lucrului la drum s se aduc circa 60 de lucrtori din
Ungaria, care neleg bine lucrrile;
3. Comisarii inspectori s poat inspecta lucrtorii permanent;
4. Ar fi bine s se lucreze i din partea Bucovinei, cel puin s nceap cu tiatul lemnului n
linia drumului.
10

n anul 1782, guvernul a numit comisari care urmau s se ocupe efectiv de organizarea i
supravegherea lucrrilor, ei fiind recrutai att de ctre reprezentanii guvernamentali ai provinciei,
ai oraului Bistria, ct i ai Regimentului grniceresc nsudean.
La 31 VII 1783, guvernul a aprobat cu unele modificri planul de construcie i devizul de
lucrri a drumului de pe Valea Brgului.

8
Valeriu otropa, Districtul grniceresc nsudean, Ed Dacia, 1975, p. 104; Adrian Onofreiu, Ioan Bolovan, Contribuii
documentare privind Istoria regimentului grniceresc nsudean, Ed. Enciclopedic, 2006, pp. 51-380; Ioan Bolovan,
Adrian Onofreiu, Revoluia de la 1848-1849 n zona regimentului grniceresc nsudean Contribuii istorice i
demografice, Ed. Argonaut, 2003, pp. 43-163; Starea regimentului i evenimentele din anii 1848-1849, n vol. Arhivele
mrturii ale trecutului, Ed. Mesagerul, Bistria, 2007, pp. 52-325.
9
A.N.B-N. Fond: Anton Cobuc, dos. 43, f. 18-20.
10
A.N.B-N. Fond: Virgil otropa, dos. 237, f. 1-6.
87
innd seama de amploarea lucrrilor i de faptul c acest drum avea s serveasc i
interesele comitatelor vecine, guvernul a stabilit fora de munc i mijloacele de transport ce urmau
s le pun la dispoziia antierului aceste comitate.
11

Astfel, din comitatul Cluj, urmau s participe 200 lucrtori i 6 care; din comitatul Solnokul
Interior, 200 lucrtori i 6 care; din comitatul Dbca, 200 lucrtori i 6 care; din districtul Bistria, 200
lucrtori i 6 care, iar din partea Regimentului de grani nsudean, 200 lucrtori i 6 care.
12

Prin aceeai hotrre era prevzut c lucrul manual urma s fie pltit cu 10 coroane pe zi, iar
lucrul efectuat cu carul cu 30 de coroane.
Att regimentul grniceresc, ct i fiecare comitat aveau stabilite precis sectoare de drum, pe
care trebuiau s le execute, ca i o norm fizic, ca n 6 zile s se lucreze cte 1.000 de stnjeni.
13

Cu ocazia celei de-a doua vizite a lui Iosif al II-lea
*
, ce devenise mprat vizit ce a fost
efectuat n zon n anul 1783, pe traseul Bistria, Nsud, Ilva Mic, Rodna, mulumit de starea
drumurilor din perimetrul regimentului de grani, a ordonat s se lucreze mai cu zor i la
deschiderea oselei care avea s lege Ardealul cu Bucovina, pe Valea Brgului.
Despre mersul lucrrilor, greutile i obstacolele ivite n construcia acestei importante ci de
comunicaie, aflm lucruri interesante, consemnate, mult mai trziu, ntr-o cronic, de ctre Ilarie
Bozga, un bun cunosctor al istoriei acestor locuri, care cu siguran a apelat i la memoria colectiv
a locuitorilor de aici:
Lucrul la drumul cel nou, scrie Ilarie Bazga, ncepnd de la Fntna Iancului pn n
Mgura Calului a fost nsemnat (trasat n.n.) de Vasile Mureanul, cruia-i era cunoscut locul prin
pduri, fiindc avea plaiul pe ap la poiana sa din Dealul Tihuii, unde pn astzi au unii membri
din familia Mureanu moii. n durata ct a inut lucrul la drumul amintit a fost btaie n afar i
foamete mare.
De la aceast foamete ne povestete btrnul Vasile Georgi din Tiha c bucatele se msurau
cu mera mic de 16 cupe, care costa 16 zloi. Bucatele nu s putea cpta nici aa scump, dar vacile
erau lptoase, prin lapte se susineau oamenii. n morile de fin poporul mai srac, fcea fin de
coceni i de scoar de ulm, nu se afla o rdcin de hrean nespat.
n vremea foametei muli locuitori au emigrat ctre Moldova sau Basarabia.
Conductor la edificarea drumului nou prin Tihua a fost un anumit Ujfalvi dintr-o familie
aristocrat din Ccu (Kaczko).
Portofoliul pentru plat l avea un anume Lani din Bistria. Supraveghetor peste lucrri era
groful Adam i cpitanul Smisk. Lucrul l prestau numai romni iobagi de la ar, care erau trimei
dup mandatul fiecrui domn nobil (Neme). Fiecare nobil avea cte o staiune.
Pre lng acel drum pn an anul 1914 se vedeau table de piatr cu insignele respectivului
nobil, care au fcut drumuri i poduri.
Cnd s-a nceput tierea pdurei, bieii oameni, trimei de la ar, se periclitau, c nu tiau a
tia arborii cu achie, astfel c, cdeau arborii pe ei. La cererea conductorilor s-au dat oameni din
Regimentul II romn de grani cu plata lunar, care apoi conduceau pe ranii ce tiau pdurea.
14

Dup porunca mprteasc, dup cum s-a vzut, n 1783, ritmul lucrrilor a fost accelerat,
existnd pri pe care se putea deja circula. Cu toate acestea efectuarea lucrrilor nu a mai continuat,
ele nefiind integral efectuate.
Ca dovad, n 1786, cu prilejul celei de-a treia vizite efectuate pe traseul Reghin Bistria
Valea Brgului Bucovina, mpratul Iosif al II-lea s-a putut convinge personal de mersul
lucrrilor, att la drum, ct i la regularea (sistematizarea n.n) satelor grnicereti din zon.
15


11
Cile de comunicaie ..., p. 83.
12
A.N.B-N. Fond: Virgil otropa, dos. 237, f. 1-6.
13
Ibidem.
*
Detalii: Virgil otropa, mpratul Iosif al II-lea n Districtul Nsudului, n Arhiva Somean, nr. 24/1938.
14
A.N.B-N. Fond: Banca Bistriean, dos. 1 (manuscris).
88
Interesul constant pe care Iosif al II-lea l-a manifestat fa de construcia acestei ci de
comunicaie, dar posibil i ca o expresie a atitudinii de mgulire fa de suveran, au determinat ca
acestui drum s i se atribuie numele de Calea Iosefian.
Pentru a se putea asigura supravegherea permanent a drumului spre Bucovina, care, n
multe privine, dat fiind intensificarea legturilor Transilvaniei cu Moldova i Polonia, ncepuse s
fie mai important dect drumul de pe Valea someului, i pentru o permanant ntreinere a acestei
ci de comunicaie n zona cea mai nalt la 15 septembrie 1813, comanda regimentului de la
Nsud a hotrt ca aici (Piatra Fntnele n.n.) s fie nfiinat un sat n care s locuiasc mai multe
familii de grniceri.
n acest scop a fost trimis la toate companiile Ordinul de zi nr. 118/1813, n care erau
prevzute att obligaiile, ct i avantajele ce reveneau viitorilor locuitori. Ei trebuiau s aib grija
drumului, s-l ntrein i s-l supravegheze n sectorul care pleca de la Piatra Fntnele pn la
Priporul Candrii, de acest lucru nefiind scutit dect preotul. n schimb, urmau s fie absolvii de
toat slujba ctneasc, precum i mergerea la tabr, n caz de rzboi. Ordinul prevedea c aceti
locuitori urmau a cpta biseric i preot i a fi socotii, ca i pn acum, drept grniceri. Pentru buna
ndreptare a rnduielilor dinluntrul satului, ca i protecia fa de rufctorii din afar, pentru
supravegherea transportului i organizarea de Mar-rute, satul urma s fie condus de un ofier. Erau
asigurate i o serie de faciliti economice, ordinul prevznd c fitecare gazd va cpta pmnt de
arat, de 12 glete i 8 care de fn, ngduindu-li-se ca mai ncolo, din hrnicia lor, s lzuiasc i s
deschid loc.
16

n partea final, Ordinul preciza c, n cazul n care numrul de familii ct trebuia s aib la
nceput noua aezare, nu se va putea completa din grniceri, se vor ngdui i jeleri.
17

Satul s-a constituit cu mari eforturi, i el dinuie pn astzi, ca un simbol al grnicerismului,
locuitorii lui trebuind s nfrunte mereu vitregiile vremii, ale sihstriei. Stenii de aici au rmas
mereu statornici ca nite cpitani de plai, nfrii cu pdurea, i nlimile, dar i cu drumul care
strbate astzi acest aezare.
Dup desfiinarea, n 1851, a Regimentului de grani nsudean, s-a trecut la administraia
civil. La scurgerea a mai bine de nou decenii de lupte, de aciuni, ntr-un climat oarecum favorabil,
fostele comune grnicereti, ntre care i cele de pe Valea Brgului, nvingnd, de data aceasta,
opoziia nverunat a guvernatorului Transilvaniei, a obinut, n 1862, dreptul de a se constitui
ntr-un district administrativ propriu, cu reedina n Nsud.
*

Autoritile noii structuri administrative, au situat, alturi de alte probleme majore, n centrul
preocuprilor lor, i buna ntreinere i exploatare a drumurilor, acordnd prioritate cillor rutiere
care fceau legtura cu Maramureul, Valea Bistriei Aurii i Bucovinei, pe drumul ce ducea pe
Valea Brgului, al crui rol a sporit continuu.
Prin hotrri al conducerii Districtului, fiecare comun avea n rspundere direct
ntreinerea poriunii de drum ce inea de hotarul ei, fiecare primar trebuind s asigure plmai care
s grebleze prile mai mari de piatr i s le mprtie n mijlocul drumului.
18

Dup desfiinarea, n anul 1876, a Districtulti Nsud i alipirea lui la cel al Bistriei, a fost
nfiinat Comitatul Bistria-Nsud, care va exista sub aceast structur de administraie i acest
denumire, pn n anul 1918, cnd, aa cum se tie, avea s se nfptuiasc marele act al Unirii
Transilvaniei cu Romnia.

15
A.N.B-N. Colecia Iulian Marian, dos. 17.
16
Cile de comunicaie..., pag. 85.
17
Ibidem.
*
Detalii n volumul Districtul Nsud, 1862-1876, contribuii documentare..., Ed. Fundaiei G. Cobuc, Nsud, 2003, pp.
5-637.
18
Ibidem, pag. 90.
89
n cadrul comitatului, a fost nfiinat un Oficiu de edile, n rspunderea cruia intrau
construcia i inerea n stare corespunztoare a drumurilor.
Oficiul a elaborat acte cu caracter obligatoriu pentru toate comunele, pentru primari,
comisari i vigilii de drum (cantonieri). Un asemenea act administrativ a fost Instruciunea din 28
mai 1884, completat la 8 august 1885 cu Regulamentul poliienescu de drum a comitatului
Bistria-Nsud referitoare la drumurile destat (cum era i cewl de pe Valea Brgului, n.n.) i cele
vicinale.
19

n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, europenii din centrul i estul europei, au luat
cunotin de una din cele mai mari cuceriri ale tehnicii: utilizarea forei aburului, pentru punerea
n micare a primei locomotive, care, utiliznd aburul, s fie capabil s tracteze un tren, lucru
care, aa cum se tie, a avut loc n Anglia.
Convins de utilitatea acestei nsemnate realizri tehnice, n anul 1867, Parlamentul de la
Budapesta a votat o lege care prevedea construirea unor linii ferate, pe care s circule locomotive
cu aburi i trenuri i n Transilvania, inclusiv o linie care s lege oraele Cluj, Dej i Bistria. Din
diferite cauze, acel proiect nu a fost realizat atunci.
La 1 mai 1884, ministrul comunicaiilor a depus n Camera Deputailor de la Budapesta, un
proiect de lege care se referea expres la construcia cii ferate Dej-Bistria. n paragraful IX al
acestei legi, erau stabilita i unele detalii tehnice, referitoare la construcia acestei linii, la care, din
motive de spaiu, nu ne vom referi aici.
20

Depindu-se numeroase greuti de ordin financiar i tehnic, lucrrile ncepute n martie
1885, aveau s fie ncheiate la 3 mai 1886, cnd linia ferat Dej-Bistria a fost pus n funciune.
*

Lungimea total a liniei era de 60, 46 km, ea ncepndu-i urcuul de la 230 m altitudine (Dej) pn
la 370 m altitudine (Bistria).


Gara Bistria 1886

Prin darea n funciune a cestei noi i moderne linii de comunicaie, pentru vechiul ora al
breslelor Bistria, se deschidea o nou pagin n evoluia ei.
De aici nainte, transportul persoanelor, deplasarea lor spre alte centre importante ale
Transilvaniei, ale vestului Europei, i mai trziu, spre Romnia, desfurarea comerului, avea s
se fac cu mai mult uurin, ntr-un volum tot mai mare i n condiii de siguran sporit.

19
A.N.B-N. Fond primria oraului Nsud, dos. 55, f. 1-30; Cile de comunicaie..., pp. 93-402.
20
Radu Bellu Mica monografie a Cilor Ferate din Romnia, vol. II, 1996, Ed. Filaret, pp. 89-95.
*
Detalii n Cile de comunicaie..., pp.122-130.
90
Pentru cretera rolului i a eficieneii noii linii de comunicaie ce i avea, cum s-a vzut, ca
punct terminus Bistria, se impunea cu necesitate ca ea s fie prelungit i pe Valea Brgului, din
cel puin urmtoarele motive:
n primul rnd, pentru c pe versanii munilor Brgului, erau mari suprafee de pduri,
care, exploatate, puteau fi transportate, cu ajutorul trenului, pe cuprinsul ntregului imperiu. Tot
aici, n golurile alpine, n poieni, ca i n apropierea vetrelor de sat, creteau nsemnate efective de
animale, a cror produse se bucurau de cutare. nii localnicii cum se sublinia ntr-un
document al vremii erau direct interesai de construcia cii ferate, ei fiind convini c vor trage
folos considerabil..., c vor putea vinde i valorifica mai uor i mai bine productele i vitele lor,
vor putea aduce uor productele altor ri, de care au lips, vor putea cumpra mai bine, vor putea
merge mai uor n alte inuturi.
21

Un alt element de care s-a inut seama, era de ordin militar, strategic: prin Valea Brgului
trebuiau trecute, la nevoie, cu repeziciune, trupe de lupt i armament, din Transilvania n
Bucovina, n funcie de cerinele Statului major al armatei austro-ungare.
Acestea sunt cel puin dou din motivele care au determinat ca realizarea cii ferate de pe
Valea Brgului s fie considerat de o stringent necesitate.
Decurgnd de aici, la 20 aprilie 1887, ministerele muncii i comunicaiilor de la Budapesta
au concesionat ca aceste lucrri s fie efectuate de aceeai societate care a realizat i linia
Dej-Bistria. Dar lucrrile, din lips de fonduri, au nceput abia n primvara anului 1893.
Pentru a-i asigura fondurile bneti necesare, Societatea Cilor Ferate Someene a luat n
arend exploatarea pdurilor de pe Valea Brgului, dar sumele ncasate s-au dovedit a fi
insuficiente, ceea ce a determinat ca lucrrile s fie din nou oprite.
n acelai timp au aprut nemulumirile a zeci de locuitori de pe Valea Brgului, care s-au
opus traversrii liniei ferate peste puinul teren arabil pe care l aveau.
Acetia erau nemulumii i de preul mic de rscumprare ce le-a fost oferit, motiv pentru
care au avut loc numeroase procese civile, a cror soluionare a ajuns pn la instanele
judectoreti suoerioare.
n scopul reducerii costului lucrrilor de construcie a cii ferate Bistria-Bistria Brgului,
materialul lemnos a fost asigurat fr plat, sau cu pre redus, din pdurile comunelor de pe
aceast vale. De asemenea, pentru aprovizionarea cu material de carier i balastier, ministerul
maghiar al comerului, cu Ordonana nr. 56.400/1898 a dat dreptul de expropriere a zonelor unde
urmau s fie organizate aceste cariere i care erau situate ntre Susenii Brgului i Prundu
Brgului.
Prin aceste msuri, ca i prin acumularea, ntre timp, a unor fonduri bneti, la care au
contribuit cu 370.000 kor. i cele 44 de comune grnicereti, au fost reluate, i de data aceasta duse
pn la capt.
Cum se menioneaz n lucrarea cu caracter monografic a inginerului Radu Bellu, la 17
mai 1898, a vut loc cursa de prob tehnic a liniei, la care a participat o comisie condus de un
reprezentant al guvernului de la Budapesta i din care mai fcea parte i un reprezentant al
comitatului Bistria-Nsud, precum i specialiti din partea Societii Cilor Ferate Someene.
Comisia a constatat numeroase deficiene de ordin tehnic, pentru remedierea crora s-a
lucrat n toat vara care a urmat.
22



21
Centenar feroviar bistriean..., pag. 11.
22
A.N.B-N. Fond Ioan Ciocan, dos. 62/2, f. 11; Monografia pdurilor comunale din fostul District grniceresc Nsud,
Cluj, 1921, p. 21.
91

27 Noiembrie 1998. Momentul dezvelirii unei plci comemorative de marmur i al nmnrii unor
plachete i diplome n staia CFR Prundu Brgului, cu prilejul mplinirii unui secol de la punerea n
funciune a liniei ferate Bistria Bistria Brgului

Dup 5 ani de eforturi susinute, la 17 noiembrie 1898, linia ferat Bistria-Bistria Brgului, n
lungime de 29, 56 km, a fost pus n funciune. Pornind de la Bistria (430 m altitudine), linia strbate
localitile: Aldorf (Unirea), Iad (Livezile), Rusu Brgului, Josenii Brgului, Mijlocenii Brgului,
Susenii Brgului, Prundu Brgului, pentru a se opri la Bistria Brgului (590 m altitudine).
Noul mijloc de locomoie a impresionat profund pe ranii brgouani. Rmne de o savoare
aparte povestirea unui moneag ctre nepoii si, despre minunea care a aprut, despre Crua cu
foc, de fapt despre locomotiva cu aburi care trgea dup ea alte crue, adic vagoanele. Dar mai
bine s-l lsm pe moneag s povesteasc el nepoilor:
...Vedei voi fierele acelea ntinse pe nite buci groase de lemn?... i lemnele pe un pat de
pietre? Acela-i drumul Cruelor cu foc. Pe drumul acela merg roile cruelor, fr s fie trase de
cai. n fruntea lor este o cru mai mare, care are un hornoi, pe care iese un nor de fum negru,
nneccios i care-i pus, zice-se pe un cuptor, n care bag ntr-una tciuni de pmnt ars. Doamne
ferete!
Da oare cum cuteaz unii oameni s s suie n cruele acelea de foc? Nu se tem c s-or aprine
i or arde cu toii, ca oareci-n guri? Eu, unul, nu m-a sui ntr-o astfel de cru, n ruptul capului, s
tiu bine c-mi rup 100 de perechi de opinci mergnd tot pe jos.
Dar, tare m mir cum de o pot opri la un loc anumit, unde au fcut lng drum cte o csu
mic, la care-i zic staie, de unde se suie i se coboar oamenii. Mare minune, zu aa! S tii voi,
dragii moului, c aste nu-s semne bune. Auzi!... S umble oamenii pe pmnt cu Cruele de foc!
23

Prin intrarea cruei de foc pn la Prundu Brgului i Bistria Brgului, aceast vale
continua s aib, ca singura cale de legtur cu Bucovina, cu Moldova sau Polonia, doar Calea
Iosefian.
nceputul secolului al XX-lea avea s fie marcat, cum se tie, de mari evenimente istorice, ce
aveau s culmineze cu izbucnirea, n anul 1914, a Primului rzboi mondial. El era urmarea
contradiciilor dintre marile puteri imperialiste, n lupta lor pentru remprirea sferelor de influen i
care a grupat puterile europene n dou tabere: cea a Puterilor Centrale (Germania i Austro-Ungaria)
i Antantei (Anglia, Frana i Rusia), antrennd 33 de ri, cu o populaie de peste 1 miliard de
locuitori.
24


23
A.N.B-N. Fond Vasile Parasca, dos. 7.
24
Detalii: Istoria lumii n date Ed. Enciclopedic Romn, Bucureti, 1969, pp. 337-342.
92
Dup o perioad scurt de neutralitate, la 27 august 1916, pentru a-i creea condiiile necesare
satisfacerii dezideratului major, cel al desvririi unitii naionale, n baza unui acord ncheiat,
Romnia a intrat n rzboi, alturi de Antant, mpotriva Austro-Ungariei i Germaniei.
S-a ajuns astfel la situaia dramatic, cnd romnii de dincolo de Carpai, s fie obligai s lupte
mpotriva frailor de dincoace de Carpai, din Transilvania. Cel care a descris drama cumplit a acestei
situaii, al crizei morale declanate de absurditatea rzboiului, a fost scriitorul Liviu Rebreanu, prin
publicarea, n anul 1922, a romanului Pdurea spnzurailor.
25

n noua situaie creeat, de izbucnire a rzboiului, comandamentele militare ale puterilor
combatante, au fost obligate s ia msurile necesare, care s le permit deplasarea rapid a trupelor i
armamentului n zonele de operaii.
Statul major al armatelor austro-ungare, care avea trupe, att n Transilvania, ct i n Bucovina,
era preocupat i el s-i asigure mijloace de transport rapide, ntre cele dou provincii.
Trebuie subliniat c Bucovina, care era atunci provincie austriac, nu poseda dect o singur
linie ferat de legtur, prin vechea Galiie, cu restul Europei, dei o trecere a Carpailor pe la sudul
Bucovinei, era tehnicete posibil, iar din punct de vedere economic i strategic, mai mult dect
necesar.
26

Cererile i propunerile repetate fcute n acest sens nc de mai nainte s-au izbit de rezistena
Societii de Ci Ferate Nord Austria, care, de teama unei concurene, s-au opus construirii unei alte
legturi feroviare a Bucovinei cu restul Europei.
27

Pentru a-i asigura transportul de trupe i armament din nordul Transilvaniei n Bucovina, i
invers, comandamentul militar austro-ungar avea la ndemn dou alternative: prima s
prelungeasc traseul liniei ferate Beclean-Ilva Mic pe Valea Ilvei, ce fusese pus n funciune n mai
1907
28
, ceea ce ar fi impus construirea unui numr nsemnat de tunele i viaducte, care necesitau mult
timp, ori s fie construit n regim de urgen, ca o prelungire a liniei ferate Bistria-Prundu
Brgului-Bistria Brgului, o cale ferat cu ecartament normal, pe care s circule un tren
benzin-electric.
29



Garnitur de tren benzino-electric cobornd pe Valea Brgului (dup Radu Bellu)

25
Mic dicionar enciclopedic, Ed. tiinific i Enciclopedic Bucureti, 1886, p. 1422.
26
Sptmna, nr. 176/12 septembrie 1931, pp. 1-2.
27
Ibidem.
28
Cile de comunicaie..., pag. 156.
29
Ibidem, pp. 136-142.
93
Avnd n vedere mersul operaiilor militare din perimetrul geografic al Bucovinei cnd
armatele austro-ungare erau blocate de armatele ruse n Valea Bistriei, zona Crlibaba-Vatra
Dornei, fr nici o legtur cu Austro-Ungaria i fr nici o posibilitate de aprovizionare, s-a hotrt
construcia unei ci ferate, n regim de urgen, a unei ci fertae pe traseul Dornoara-Tiha
Brgului...
30



Profilul liniei Dornioara Tiha Brgului (dup Radu Bellu)

Soluia tehnic era urmtoarea: traseul liniei ferate urma s porneasc de la Tiha Brgului
pn la Dornioara, pe marginea drumului rutier existent, iar pe el s circule un tren benzino-electric
n sistemul tirolez. n concret, pe vagonul din fa, era montat un motor cu explozie, pe benzin,
de care era cuplat un generator electric. De la acest generator, porneau cabluri la toate roile
garniturii, unde, printr-un electromotor, energia pornit de la generator, era transformat n energie
mecanic, i astfel toate roile garniturii participau la deplasarea trenului, chiar dac pantele de
urcare erau foarte mari. Numrul curbelor, pe ntreaga lungime a liniei, era de 230, iar lungimea
acestei ci ferate, de 34 km.
31

Pe lng vagonul din fa, unde era instalat motorul i generatorul, ntr-o garnitur existau
cuplate nc 4-5 vagoane. Dup aprecierea inginerului Radu Bellu, autorul mai multor monografii
referitoare la evoluia n timp a cilor ferate de pe teritoriul Romniei, trenul benzino-electric Tiha
Brgului-Dornioara, era un sistem special, unic de transport, unul din cele mai moderne din
Europa acelui timp.
32



Acar n Halta Mgura 1918 (dup Radu Bellu)

30
Radu Bellu Monografia cii ferate benzino-electrice Dornioara-Tiha Brgului, Bucureti, p. 6.
31
Ibidem, p. 337.
32
Ibidem.
94

Avantajul construirii, am putea spune instalrii acestei ci ferate, era mai mult dect evident:
se evita realizarea unor tunele sau viaducte, inele erau montate n cea mai mare parte pe
terasamentul oselei existente, dar, poate, pentru nevoile presante de atunci, cel mai important lucru
era c o asemenea linie putea fi repede construit i pus n exploatare, chiar dac capacitatea ei de
transport era mai mic dect a unei linii ferate normale.
Lucrrile au nceput la 1 decembrie 1914, realizndu-se mai nti prelungirea liniei ferate
normale Drmneti-Vatra Dornei pn la Dornioara (29 km).
33

Construit ntr-un timp record, linia a ajuns, la 28 februarie 1915, pn la km 19 (Tihua), iar
la 15 august, acelai an, ntregul traseu Dornioara-Tiha Brgului a fost terminat, dup care linia a
fost pus n exploatare pentru nevoile armatei.
34

Conform lui Radu Bellu, autor al mai multor monografii ce se refer la cile ferate de pe
teritoriul Romniei, n luna octombrie 1918, ceast linie avea n dotare:
- 7 trenuri-motor, cu o capacitate de transport de 30-35 tone/tren;
- 3 generatoare;
- 68 vagoane C de cte 5 tone fiecare;
- 24 vagoane platform C de 8 tone fiecare;
- 2 drezine.
35

n aceeai lun, traficul pe aceast linie ajunsese la 28 perechi (trenuri) pe zi, de la 5 trenuri,
cte au fost n 1915. n intervalul de timp ianuarie-martie 1916 (cnd Romnia se gsea n
neutralitate), s-au fcut intense transporturi de cereale din Romnia, pentru trupele din nordul
Transilvaniei, prin vama Suceava.


Tren la ncrcare n staia Dornioara (dup Radu Bellu)

Activitatea maxim pe linia benzino-electric Dornioara-Tiha Brgului, s-a nregistrat n
luna noiembrie 1916, cnd au fost transportate 32.282 tone (respectiv 1.176 tone/zi).
36
Garniturile
transportau hran, echipament militar, muniie i soldai.
Dup pacea de la Bucureti (5 martie 1918) i cea de la Brest-Litovsc (3 martie 1918), frontul
austro-ungar din rsrit cerea mai puine transporturi. n acest context Direcia Cii Ferate Militare
Austro-Ungare a primit ordin s construiasc calea ferat normal de mare capacitate, de la Ilva

33
Ibidem.
34
Ibidem, p. 339.
35
Ibidem, p. 338.
36
Ibidem, p. 339.
95
Mic la Floreni, pe un traseu apropiat de cel al cii ferate existente, Ilva Mic-Vatra Dornei, pentru
care linia ferat benzino-electric a nceput s transporte deja materialele necesare spre captul de
la Dornioara.
37



Tren sanitar militar (dup Radu Bellu)

nc nainte de nfrngerea de ctre Antant i aliaii lor, ntre care i Romnia, a Puterilor
Centrale i ncheierea, la 28 iunie 1919 a Tratatului de pace de la Versailles, situaia cii ferate
benzino-electrice de pe Valea Brgului, avea s se schimbe radical. Autoritile militare
austro-ungare au nceput evacuarea materialului rulant, iar odat cu retragerea trupelor din zona
Dornelor i Valea Brgului, au produs mari stricciuni liniei ferate, care nu mai era utilizabil.
La 15 ianuarie 1919, calea ferat benzino-electric Dornioara-Tiha Brgului a trecut n
administraia Direciei Generale CFR, ca proprietate a statului romn.



37
Radu Bellu, Monografia cii ferate benzino-electrice Dornioara-Tiha Brgului, Bucureti, 2001, p. 5.
96
Legitimaie de cltorie pe trenul benzino-electric (dup Radu Bellu)

Cu ncepere din anul 1920, pentru a se asigura totui o legtur feroviar (chiar dac de mic
capacitate) ntre Transilvania de nord i Bucovina, s-a trecut la efectuarea lucrrilor de reparaii a
liniei; la adunarea i repararea locomotivelor i vagoanelor aflate n atelierele Dej, Cluj i Apahida.
38

Ca urmare, au fost adunate la Tiha Brgului 10 generatoare i 80 de vagoane, ceea ce a fcut
posibil, cu ncepere din 8 iulie 1922, reluarea legturii feroviare ntre Tiha Brgului i Dornioara.


Depoul de la Tiha Brgului 1917 (dup Radu Bellu)

Trenul benzino-electric avea un traseu mai lung dect cel la care se face referire n prezentul
studiu, incluznd urmtoarele staii: Vatra Dornei-bi, Rou, Candreni, Cona, Poiana Stampei,
Dorna Brgului, Dornioara, Dorna Mic, endroaia, Mnstirea Fntnele, Mgura, Tihua,
Crare, Cicerea, Valea Strjii, Mureenii Brgului, Tureac, Macaz, Tiha Brgului i Prundu
Brgului.
39

ntregul parcurs al celor 34 km pe traseul Dornioara-Tiha, se realiza, datorit pantelor mari
la urcare i coborre, a curbelor, n cca. 6 ore. Dar i aa, linia s-a dovedit a fi foarte util, cci era
singura legtur feroviar ntre nordul Transilvaniei i Bucovina.
Dac n perioada de desfurare a operaiilor militare, garniturile de tren erau utilizate
exclusiv pentru nevoi militare, dsup ncheierea rzboiului i efectuarea lucrrilor de reparaii a
liniei i materialului rulant, cu ncepere din anul 1922, cum s-a mai artat, trenurile de pe valea
suoerioar a Vii Brgului, vor nceta s mai fie unelte ale rzboiului i vor fi puse exclusiv n
slujba vieii panice.
n vagoanele trenului benzino-electric vor fi transportate produse agricole, alte mrfuri
necesare practicrii comerului, precum i persoane, care se vor deplasa mai direct din ara
Dornelor n Valea Brgului, mai departe la Bistria i apoi n ntreaga Transilvanie.


38
Ibidem, p. 340.
39
Cile de comunicaie..., p. 178.
97

Mersul trenurilor benzino-electrice din anul 1936

Dup ncheierea lucrrilor (care s-au desfurat n mai multe etape) i punerea n funciune,
la 18 decembrie 1938, a liniei ferate Ilva Mic-Vatra Dornei, superioar din toate punctele de vedere
celei benzino-electrice de pe Valea Brgului, rolul acesteia se va diminua treptat, pn cnd ea avea
s fie nchis, locul ei fiind preluat n totalitate, din raiuni de ordin economic, de linia ferat de pe
Valea Ilvelor.
Ea ns i-a avut rolul su, care a rmas n istoria acestei zone, n memoria locuitorilor, cci
prin ea s-a fcut legtura, pe o alt cale dect cea tradiional, rutier, ntre romnii din aceast parte
a Transilvaniei i cei din Bucovina i Moldova.
Dup o perioad de pace, care din pcate a durat att de puin, pe cerul Europei au aprut
din nou norii negri, amenintori ai rzboiului, care, aa cum se tie, au afectat grav i Romnia. Prin
ultimatumul sovietic adresat rii noastre la 26 iunie 1940 Basarabia i Bucovina de Nord au
intrat n componena fostei URSS
40
, iar prin Diktatul de la Viena de la 30 august 1940, i Transilvania
de Nord a fost rupt din trupul Romniei i cedat Ungariei hortyste.
41

La 1 septembrie 1939, Germania hitlerist a atacat Polonia, marcnd astfel nceputul celui
de-al II-lea rzboi mondial, care a provocat pierderi uriae de viei omeneti, mari distrugeri
materiale, drame umane, care au ecou i pe teritoriul judeului nostru pn n zilele noastre.
Din sectorul economic al zonei Brgului, Someului sau Ilvelor, zone din apropierea
Moldovei, cele care au avut n primul rnd de suferit au fost cile de comunicaie, rutiere sau
feroviare, att printr-o excesiv utilizare n timpul transportului trupelor germano-maghiare, ct i
armamentului spre Moldova, spre fosta URSS, mpotriva creia Germania nazist i aliaii ei au
purtat rzboiul, ct mai ales la retragerea trupelor germano-maghiare, n faa ofensivei sovietice,
cnd au fost dinamitate i aruncate n aer linii ferate, poduri, gri, tunele, etc.


40
Istoria lumii n date, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1969, p. 422
41
Ibidem
98

Pod dinamitat n octombrie 1944 de pe linia CFR Bistria Bistria Brgului

Revenirea la o via economic i social normal impunea cu prioritate repararea i
repunerea n funciune, fie i provizorie, a cilor de comunicaie. n acest scop, organele
administrative provizorii ale judeului i comunelor, au acionat, n regim de urgen, pentru
construirea unor poduri provizorii i pe Valea Brgului, att pentru calea ferat, ct i drumul
rutier. Prin eforturi deosebite, s-a reuit ca la 17 octombrie 1944
42
s fie amenajat i pus n funciune
un pod provizoriu la Unirea, care a permis transportul materialelor, mrfurilor i persoanelor, de la
Bistria pe Valea Brgului i invers. Recurgndu-se tot la soluii improvizate, la 17 aprilie 1946, a
fost repus n funciune calea ferat, pe ntregul ei traseu, Bistria-Bistria Brgului.
43

Soluiile tehnice provizorii adoptate atunci, referitoare la cile de comunicaie pe Valea
Brgului. Nu puteau fi de durat, deoarece apariia primelor viituri urmare a ploilor abundente i
topirii zpezilor au provocat alte daune.
De aceea, ca urmare a msurilor luate de organele centrale i cele judeene ale statului, s-a
trecut la elaborarea unor proiecte de reconstrucie i modernizare, de lung durat, a drumurilor
rutiere, n care s fie utilizate pe scar mai larg asfaltul, bordurarea sau betonarea carosabilului. A
fost reorganizat structura de organizare a serviciilor drumurilor naionale i judeene.
Toate aceste aciuni au fost amplificate dup reorganizarea administrativ-teritorial a
Romniei, n 1968, urmare creia a fost renfiinat i judeul Bistria-Nsud.
Pentru efectuarea lucrrilor de amploare care au urmat, a fost dezvoltat i modernizat baza
tehnico-material a antierelor de construcii i reparaii a drumurilor.
La Bistria a fost nfiinat o secie a Drumurilor Naionale, care a preluat o serie de atribuii
ale unor structuri similare din judeele Cluj i Mure. Fostul drum naional ce avea pe harta rutier a
rii cifra 29, va deveni din 1968 Drumul Naional 17 (DN17) Dej-Bistria, care avea s fie nscris i
ca drum european.
Pe acest drum au fost realizate, pe parcursul mai multor ani, nsemnate lucrri de
modernizare, ncepnd din oraul Dej i pn la Vatra Dornei. Ele au constat din realizarea unor
ziduri de sprijin, anuri ranforsate, anuri pereate, ca i reparaii la suprastructura podului de la
km 82 + 713 din localitatea Josenii Brgului. Au fost de asemenea aplicate, n premier pentru
aceast zon, mbrcmini de beton, cu grosimi de 18-22 cm, pe o lime de drum de 7 m, ntre

42
tefan Pop, O pagin de istorie. Viaa judeului Nsud, de la 13X 1944 la 13 III 1945, Bistria, 1947, p. 16
43
Centenar feroviar bistriean..., p. 23
99
oraul Dej i localitatea Tiha Brgului i de 6, 5 m de aici pn la Piatra Fntnele (limita cu judeul
Suceava).
Lucrarea a fost proiectat de Institutul de Proiectri pentru Transporturi Auto, Navale i
Aeriene (IPTANA) Bucureti i a fost executat de Grupul de antiere, Drumuri i Poduri Dej.
Aceste lucrri au nceput de fapt n anul 1965 i au fost ncheiate n anul 1973.
44

Drumurile, ca i oamenii, au viaa lor, evoluia lor, ce cunoate permanente transformri pe
care le impune evoluia societii, nevoile economiei, cerinele oamenilor, n condiii n care se cereau
a fi tot mai eficiente i mai sigure. Referindu-se la cile de comunicaie, la poduri, unul dintre
laureaii premiului Nobel, scria: Dintre toate cte le nal i le zidete omul, n pornirea-i vital,
nimic nu este mai bun i mai vrednic de ochii mei dect podurile. Ele sunt mai importante dect
casele, mai sfinte i mai obteti dect templele. Folositoare tuturor deopotriv, ele sunt durate
totdeauna cu chibzuin, n locul unde se ntretaie cele mai multe trebuine ale oamenilor, mai
trainice dect alte construcii i fr s slujeasc unor scopuri rele sau ascunse.
45

Dup anul 1989, cnd i n aceast parte a Transilvaniei, ca urmare a evoluiei economice i a
creterii fr precedent a ponderii transportului rutier n defavoarea celui feroviar, s-a impus cu
necesitate o reevaluare a capacitii tehnice a drumurilor rutiere i din aceast zon.
Apreciindu-se c ele nu mai fac fa nevoilor actuale i de perspectiv a transporturilor,
ncepnd din anul 2006 a debutat cea mai mare lucrare de modernizare a DN17, care include i
Valea Brgului, lucrare n realizarea creia sunt folosite utilaje de mare capacitate i soluii tehnice
moderne, care asigur lrgirea prii carosabile, nlturarea unor curbe, ca i aplicarea de
mbrcmini asfaltice, rezistente la tonajul sporit al vehiculelor de transport, ca i la intemperiile
destul de frecvente din zon.

* * *

Privind retrospectiv la evoluia cilor de comunicaie din Valea Brgului, vom constata c
ele au evoluat permanent, de la crarea de munte, drumul pietruit, trenul tractat de locomotiva cu
aburi, sau cel benzino-electric, la drumul rutier ce tinde s devin cu adevrat, unul european.
Indiferent de tipul lor, de timp, ele au servit permanent oamenilor, fiind o statornic punte de
legtur ntre romnii din aceast parte a Transilvaniei cu cei din Basarabia, din Moldova, alturi de
care au strbtut acelai destin istoric.


44
Cile de comunicaie i transporturile..., p. 372.
45
Cile de comunicaie..., pag. 395.
100


Dezvluiri ale istoriei recente


George-Vasile Raiu, Aciune militar revoluionar
la Prundu Brgului n decembrie 1956

(Rezumat al lucrrii aflate sub tipar la Editura Nova Didactica, Bistria)


Sub influena evenimentelor din Ungaria, din toamna anului 1956, i mai cu seam a strii de
spirit creat pe baza tirilor i comentariilor de la posturile de radio Europa Liber i Vocea Americii,
n cursul lunilor noiembrie-decembrie 1956, n Unitatea Militar din Prundu Brgului a avut loc o
aciune militar-revoluionar menit s duc, n final, la lupt armat pentru scoaterea trupelor
sovietice din Romnia.
Aciunea militar-revoluionar a fost iniiat i organizat de Lt. Teodor Mrgineanu,
comandantul unei subuniti de transmisiuni. Acest ofier, prin discuii de la om la om, cu militari n
termen, a reuit s formeze un grup revoluionar, care, narmat, la momentul potrivit, n noaptea de
17/18 decembrie 1956, urma s aresteze comandanii din unitate, s preia comanda unitii din
Prund i s porneasc aciunea de predare a unitilor militare din Bistria, Dej, spre a ajunge apoi
mpreun cu acestea la Braov (Oraul Stalin), n scopul formrii unor mari uniti care s lupte, la
nevoie, pentru scoaterea armatelor sovietice din Romnia.
Dup informaiile pe care le-am dobndit, ncercarea de a organiza o aciune armat pentru
alungarea trupelor sovietice din ara noastr se nscrie n micarea tacit i ncrncenat ce exista n
general n armata romn, datorat, aa cum se va vedea i n cartea noastr, mai multor factori.
Strlucitor de demne ne apar chipurile militarilor participani la micarea revoluionar
atunci cnd constatm c aceti tineri, ntre 21-23 de ani, sunt mndri c nu au nclcat jurmntul
depus pentru Patria Romn, c ceea ce ei au vrut s nfptuiasc era tocmai slujirea rii pn la
sacrificiul suprem.
Cnd aciunea revoluionar-militar era n punctul de a se desfura, n noaptea de 17/18
dec. 1956, grupul de militari, n frunte cu Lt. Mrgineanu Teodor, a fost trdat i apoi arestat. A
urmat procesul, finalizat prin executarea Lt. Mrgineanu Teodor i condamnarea la ani grei de
munc silnic pentru nc douzeci de oameni, militari i civili.
Dar despre toate acestea vei afla n cartea ce sper s apar n curnd.

NOTA: Comunicarea a fost susinut la Cminul Cultural, smbt 8 decembrie 2007, n
prezena mai multor istorici, care au prezentat referate, venii din Cluj, istoricul Andrea Varga din
Ungaria, jurnaliti, din Bucureti i Bistria, senatorul Mircea Mereu i alii.
Din pcate cartea promis nu a mai aprut, George-Vasile Raiu trecnd n venicie. (Niculae
Vrsma)



101


Niculae Vrsma, Locotenentul Teodor Mrgineanu,
condamnat la moarte pentru insurecie armat anticomunist,
la Prundu Brgului, n 1956


Micarea de rezisten prin lupta armata din Romnia a avut o amploare deosebit, n
perioada 1945-1959 i este cunoscut, n primul rnd, din istoria vie, povestit de cei care au trait-o,
dar mai ales din documentele scrise, existente n arhivele noastre i n cele din strintate. Rezistena
anticomunist s-a desfurat, prin grupuri de partizani care acionau, cu precdere, n muni i a
cuprins ntreaga ar n anii 1945 1959, dup cum i n judeul nostru, n Munii Rodnei, Brgu i
Climani. Aceste grupuri erau sprijinite de steni, care le aduceau alimente i mbrcminte i
adesea le asigurau adpost. Propaganda comunist le-a pus tututor etichete de banditi, hoi sau
dezertori. n realitate aceast lupt a romnilor a fost o form de rezisten romneasc, mpotriva
impunerii comunismului, a crei istorii, netrucate, realizate pe baza tuturor izvoarelor existente, dar
i a celor care nc mai trebuie cercetate, rmne un deziderat major.
Un caz cu totul deosebit, aproape unic n ara noastr, a avut loc, n toamna anului 1956, la
unitatea militar din Prundu Brgului, cnd evenimente de importan major s-au petrecut ntr-o
profund tcere, fiind scoase la lumin abia dup o jumtate de secol.
Dup cum se tie, revoluia din Ungaria, din toamna anului 1956, a avut ecouri i n ara
noastr, prin demonstraiile studeneti de la Bucureti i de la Cluj, dar i prin alte manifestri, mult
mai puin cunoscute sau rmase ntr-o total uitare. Cu toate c nu au avut amploarea celor din
Ungaria, formele romneti de lupt, s-au desfurat, dei disparat, ntr-o perioad mult mai lung
de timp, iar represiunea a fost foarte puternic, mergnd pn la exterminare. Rezistena armat
anticomunist, din Romnia, desfurat timp de 18 ani, prin mii de lupttori i adevrai eroi, n
mare parte necunoscui, rmne un fapt istoric de netgduit.
Despre aciunea armat din 1956, de la Unitatea Militar din Prundu Brgului, au scris:
Cicerone Ionioiu, (Cartea de aur a rezistenei romneti mpotriva comunismului), Bucureti, 1995,
Viorel Rus (Rezistena anticomunist din judeul Bistria-Nsud, Bistria, 2005 i Szilgyi Zoltn
(Besztercevidek a nepek es a hegyek szoritsban, EMKE-Beszterce, Litera-Veres Szekeiyudvarheiy),
2006.
n presa central, respectiv TVR, Romnia liber. dar i Simona Bozbici, n sptmnalul
Bistria Expres, s-a readus n prim plan, numele locotenentului Teodor Mrginean, de la unitatea
militar din Prundu Brgului, care, n toamna trzie a anului 1956 a pus la cale un plan strategic care
viza eliberarea deinuilor politici de la Gherla i un mar spre Bucureti. Faptul c Teodor Mrgineanu,
militar de carier a fost judecat de Tribunalul Militar din Cluj, condamnat la moarte i executat
cteva luni mai trziu, n 26 iunie 1957, dovedete c aciunea tnrului, dei este de muli
controversat, a fost un act de eroism. Condamnarea i a altor colaboratori, dar mai ales a multora
dintre localnicii brguani, a lsat urme greu de vindecat, dar aceste sacrificii nu trebuie s ne
mpiedice n aflarea adevrului.
Sperm c mai exist muli dintre cei care cunosc desfurarea acestor evenimente i posed
date, care s contribuie la lmurirea evenimentelor din 1956, de la Unitatea Militar din Prundu
Brgului, pe care am dori s-i contactm. Ar fi o nou crim dac am lsa uitrii i nu am reui
elucidarea evenimentelor petrecute acum 50 de ani, lsnd prad indiferenei i uitrii totale, aceste
fapte de eroism, cu sacrificiu suprem
Dup o tcere de peste 50 de ani, la Prundu Brgului s-a aflat de evenimentele
revoluionare, petrecute n 1956, prin articolele Simonei Bozbici, din ziarul local Bistria Expres i
102
prin comunicrile profesorului George-Vasile Raiu, n faa consilierilor locali, n decembrie 2006 i la
Simpozionul cultural al Vii Brgului, din primvara acestui an.
Smbt 8 decembrie 2007, n sala Cminului Cultural din comuna Prundu Brgului, a avut
loc o evocare, a locotenentului erou Teodor Mrgineanu, nsoit de o expoziie documentar
privind evenimentele revoluionare, petrecute n unitatea militar din localitate, n decembrie 1956,
realizat de istoricul Andrea Varga.
ntitulat Locotenentul erou Teodor Mrgineanu Prundu Brgului n toamna lui 1956,
manifestarea a fost organizat de Institutul Italo-Romn de Studii Istorice, Facultatea de Istorie i
Filosofie a Universitii Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Biroul Senatorial PNL Bistria, Primria
Prundu Brgului, Institutul Cultural Romn i Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului
n Romnia, proiectul expoziiei fiind iniiat de cercettoarea n istorie Andrea Varga.
Manifestarea a debutat cu un scurt Te Deum, la biserica din localitate, oficiat n memoria
martirilor din 1956, de la Prundu Brgului, de ctre preotul Vasile Turc, dup care, n sala
Cminului Cultural, au fost interpretate colinzi tradiionale, de ctre Corul de copii i Ansamblul
folcloric Plaiurile Brgului.
La colocviul dedicat evocrii aciunii militare din 1956, moderat de profesorul clujean George
Cipianu, au participat i au susinut prelegeri: Andrea Varga cercettor n istorie, George
Cipianu prof. Universitatea Babe Bolyai, Gheorghe Mndrescu director Institutul
Italo-Romn de Studii Istorice, Ioan Ciupea cercettor Muzeul de istorie al Transilvaniei
Cluj-Napoca, Dr. Giordano Altarozzi, Sapienza Universita Di Roma, Doinel Tronaru
Evenimentul Zilei, Florica Pop, martor al evenimentelor din 1956, Simona Bosbici, ASTV, Bistria,
prof. George-Vasile Raiu, senatorul bistriean PNL, Mircea Mereu i primarul comunei Ilie Vlad.
Au mai participat: Mihaela Brtflean i Zorin Diaconescu, TV Bistria, Niculae Vrsma, Gazeta de
Brgu, consilierii comunali Adriana Tut, Leon Raiu i Nicolae Vlad, numeroi intelectuali i
locuitori din comun i mprejurimi.
Cu toate c evenimentele din 1956 nu au fost fcute public, fiind inute o jumtate de secol
sub tcere, n anul trecut ele au ieit la lumin. n actele existente, n Arhiva CNSAS, se menioneaz
faptul c Numitul MRGINEAN TEODOR, nscut la data de 11.I.1932 n comuna Cava Reg.
M.A.M. fiul lui Iacob i Anghelina, a fost arestat de organele M.A.I., la data de 18.XII.1956 pentru
organizarea unei insurecii armate C.R. (contra regimului, n.n.). Trimis Procuraturii la data de
11.III.1957 cu adresa Nr.3325 a fost judecat la data de 29.IV.1957 fiind condamnat la moarte i
confiscarea averii prin sentina Nr.805 dat de Tribunalul Militar Cluj iar la data de 8.VI.1957
fiind judecat n recurs de Tribunalul Suprem prin Decizia penal nr.274, a fost respins recursul.
mpreun cu locotenentul Mrginean au mai fost arestate nc 15 persoane, militari din UM
nr.03425 i localnici, care au fost de asemenea condamnate. Locotenentul Teodor Mrginean a fost
mpucat la Gherla n 26 iunie 1957.
Redm n continuare numele tuturor acestora, dup datele de arhiv gsite de cercettoarea
Andrea Varga: Teodor Mrginean, Ghi Niculae, Iancu Nicolae, Neagoie Gheorghe, Pencea Paul,
Coereanu Spiridon, Hodo Maria, Iordnescu Ilie, Beizadea Aurel, Ene Dumitru, Mitrache Achim,
Bozga Mariana, Blan Cornelia, Ga Nicolae, Holbur Maria i Pavelean Pantelimon.
Am redat doar concluziile, rezultate din lucrrile i documentele prezentate, de ctre istoricul
Andrea Varga, la ntlnirea cercettorilor istoriei, care definete evenimentele din 1956, de la Prundu
Brgului. Ele se ncadreaz n marea rezisten anticomunist din ara noastr, n care i-au
sacrificat viaa nenumrai eroi, pentru care Romnia nu a fcut pn n prezent reabilitarea
necesar. O iniiativ prezentat de senatorul brguan, Mircea Mereu, n Parlamentul Romniei,
sperm s trezeasc respectul pentru aceti eroi i operarea unei legi de casare.



103


III. REPERE BRGUANE


Remus Deac, Valea Brgului vatr de legend i adevr


Studiile de specialitate i investigaiile periodice fcute evideniaz faptul c natura a oferit
condiii prielnice locuitorilor acestor meleaguri nc din ancestralitate. Istoricul Vii sau rii
Brgului, dup unii cercettori se regsete incontestabil n obiceiuri, tradiii, n cntul i datinile
sale, ct i n ritmul nnoitor al vieii contemporane.
Apelativul de Brgu care nsoete denumirile tuturor comunelor i satelor componente se
regsete sub denumirea generic de Valea Brgului i impune, sub aspect toponimic lmurirea
acestui cuvnt.
n legtur cu originea sa au fost emise mai multe preri, unele ncercnd s acrediteze ideea
unei aezri ntrite derivnd din limba german, Burg(au) ceea ce s-ar traduce: cetate, ora, sau dupa
italianul Burgo (vico). Cea mai plauzibil prere ar fi aceea potrivit creia cuvntul Brgu de
origine slav, nsemn vguna, nfundtur, adic loc din care nu se poate iei dect printr-o
trectoare ce trebuie aprat.(1)
Explicaia i veridicitatea acestei accepiuni i gsete rdcinile n contactul populaiei
daco-romane de pe aceste meleaguri cu slavii care i-au lsat o influen evident n toponimia i n
organizarea social a acestui inut i care n cele din urm au fost asimilai de autohtoni.
Aa se explic faptul c de-alungul Vii Brgului se nir de la vest la est opt localiti cu
numele de: Rusu-Brgului, Josenii-Brgului, Mijlocenii-Brgului, Susenii-Brgului, Prundu-
Brgului, unde se afl o ramificaie spre dreapta Bistria Brgului, iar de la Prundu Brgului spre
Vatra Dornei, Tiha Brgului i Mureenii Brgului.
Exceptnd doar cteva localiti din acest inut: Strmba, Tureac, Piatra Fntnele i Colibia
remarcm c toate celelalte i poart apelativul de Brgu; caracteristic toponimic ce sugereaz
existena unei poziii geografice favorabile vieuirii unei comuniti cu trsturi specifice proprii ce au
format n timp o entitate etnic stabil.
Existena unei populaii pe teritoriul Vii Brgului este dovedit de o serie de descoperiri
arheologice, ce au scos la iveal urme materiale datnd de la sfritul Neoliticului.(2)
n aceast perioad istoric se constituie aezrile umane stabile, amplasate n zonele terasat
colinare i mai cu seam la gurile vii. De altfel, numeroase vestigii arheologice i alte tipuri de izvoare
(scrise sau nescrise) ncepnd cu comuna primitiv, epoca daco-roman i continund cu celelalte
perioade istorice pn n contemporaneitate, constituie mrturii elocvente ale perenitii poporului
romn pe aceste meleaguri.
Existena i continuitatea populaiei autohtone este dovedit nc din prima vrst a fierului
Halstatt prin urmele materiale ale unei Cetui de pe Dealul Continita de la Rusu-Brgului unde
n anul 1963 au fost descoperite fragmente din ceramic de culoare roie, tezaurul de 25 monede
dacice de argint, din vremea lui Filip al II-lea, tatl lui Alexandru Macedon (sec. Al IV-lea .Hr.) sau
fortificaia de tip turn roman de la Rusu-Brgului, pe limesul Daciei din epoca fierului.
Condiiile naturale, practicarea vntorii, a pescuitului i creterea animalelor au permis
comunitaii umane care a trit aici s se dezvolte asemntor celorlalte comuniti din Transilvania
existnd condiiile de organizare gentilic si tribal.
De bun seam c dacii au locuit i n aceast vale a Brgului i nu este exclus c aceast
regiune s fi constituit, dup cucerirea Daciei de ctre romani, un teritoriu de margine dintre noua
provincie imperial i teritoriul dacilor liberi din Moldova. Pasul Tihua i nlimile de la Piatra
Fntnele, Mgura-Calului au constituit limite naturale greu de trecut i uor de aprat.

104
Multe analogii pledeaz pentru ideea ca Brgul a fost locuit n perioada dacic. nsi portul
de astzi al brguanilor este o mrturie a descendenei lor din daci. Cmaa lung ncins cu erpar,
iarii (cioarecii), sumanul i cojocul, hrzoabele purtate pn nu de mult pe opinci ca s nu alunece n
timpul iernii, pletele celor vrstnici, precum meteugul de a-i construi casele din lemn pe temelie de
piatr, stna pentru oi.
Dup stpnirea roman din Dacia viaa a continuat n formele de organizare tradiionale
reluate i adaptate noilor condiii de trecere spre feudalism. Evident trebuie menionat faptul c
retragerea stpnirii romane nu a nsemnat crearea unui vid dup cum este relatat n unele lucrri
de specialitate sau teorii, ca de pild cea roeslerian, care susinea aceast idee combtut ulterior de
marile personaliti istorice ale neamului romnesc.
Existena de-a lungul Munilor Carpaii Rsriteni n depresiunile intra sau intercarpatice ori
pe vile superioare cum sunt depresiunile Rodnei, ieu, Bistria, a unor obti steti (3), atest cu
certitudine c i n zona depresionar a Vii Brgului s-a aflat o puternic via de obte.
Unele aspecte de toponimie, hidronimie, de ocupaie i tradiii, de legende i mituri, elemente
de etnografie ale locuitorilor acestei minunate Vi sunt dovezi elocvente de continuitate de via
material i spiritual din aceast parte a spaiului carpatic-danubiano-pontic .
Creaiile orale cu o valoare artistic deosebit aduc argumente fr ndoial, c pe aceste
meleaguri locuitorii aezrilor regsite au fost prezeni de-a lungul secolelor n marile confruntri
istorice aprndu-i cu demnitate felul de a fi, limba i portul pe pmntul strbun.
Legendele spun c n amplul proces de simbioz daco-roman, imediat dup transformarea
Daciei n provincie ne-am fi nrudit prin aceste locuri cu o populaie roman adus din Italia i anume
tocmai din Palermo i Sicilia i c noii venii au susinut c aici au ntlnit o populaie autohton cu
oameni deosebii de harnici, ospitalieri, ageri, iscusii, la minte i pricepui n ale rzboaielor pentru a-i
apra cu sfinenie glia strmoeasc; atribute ntlnite des n literatura de specialitate proprii neamului
romnesc. De altfel, ntreg teritoriul acestei vi a oferit un loc dintre cele mai potrivite de retragere din
calea popoarelor migratoare. Retragerea din calea nvlitorilor, din locuri mai ferite i revenirea n
vile deschise, de batin, dup ce pericolul a trecut era un fenomen specific poporului romn n
formare. Contactul cu populaia slav a fost mai statornic i a lsat unele influene n toponimie i
organizarea social, dup cum mai aminteam.
Aa de exemplu, despre Rusu-Brgului sau Brgul de Jos se spune c a existat o colonizare
de rui (ruteni, slavi) ntr-o anumit perioad istoric cnd brguanii au bejenit n Moldova din cauza
asupririi feudale i strine. Asemenea colonizri de rui se cunosc pe Valea Rodnei, n ara
Nsudului chiar i n Sngeorz Bi i la Parva unde ntlnim familii numeroase cu numele de Rus,
Rusca, Rusu, etc. ca i pe Brgu. Dup unii cercettori ca Anton Boca Pompei din Bistria (4),
aceti coloniti au fost tot romni plecai cndva n bejenie i rentori la vetrele lor, dar n conscripii
i hrisoave apar cu numele de Rus tot aa cum ardelenii trecui n Moldova sunt menionai acolo cu
numele de brguani, ungurean, ardelean, nsudean. Important este faptul, c se poate
constata de la prima vedere c satele de pe Valea-Brgului i cele de pe Valea Rodnei sunt pur
romneti.
Ca urmare a cuceririi sistematice a Transilvaniei de ctre statul feudal maghiar, n sec. XI-XII,
Brgul devine din teritoriu liber domeniu al familiilor de nobili Bethlen i Apaffy, iar locuitorii zonei
au fost transformai n iobagi.(5)
Din anul 1699 Transilvania trece sub stpnire austriac, prin urmare i Brgul. Exploatarea
la care au fost supui de ctre familia Bethlen explic atitudinea favorabil fa de miliia de grani i
dorina de a deveni grniceri pentru a scpa de jugul iobgiei. Militarizarea localitilor componente
ale vii a fost hotrt de mpratul Iosif al II-lea cu ocazia celei de a 2-a cltorii prin Transilvania n
iulie 1873, precum ceruser comunele.(6)
Odat cu militarizarea, fotii iobagi au devenit din punct de vedere juridic oameni liberi, dar
avnd de pltit n schimb un impozit ctre fiscul imperial precum i o serie de taxe pentru lemne i
105
puni. Asupra grnicerilor brguani grevau i unele obligaii de ordin militar, ce i mpiedicau s se
ocupe ndeaproape de munca pmntului, care trecuse din nou n proprietatea lor.
Un eveniment important n viaa acestor locuri l-a constituit anul revoluionar 1848 cnd
teritoriul vii a devenit teatru de operaiuni militare pn n vara anului 1849.
Dup nfrngerea Revoluiei romne, n 1851 Regimentul 2 de grani Nsud a fost
desfiinat, iar locuitorii au devenit din grniceri, rani cu obligaia de a plti dare regeasc pentru case
si pmnt. (7) La 24 martie 1861 pe teritoriul fostului regiment va lua fiin Districtul Romnesc
Autonom al Nsudului, introducndu-se ca limb oficial, limba romn, n toate instituiile
publice, iar funcionarii aproape toi erau descendeni din grniceri.
Dup instaurarea regimului austro-ungar n anul 1867 autonomia Districtului Nsudului a
ncetat n 1876, cnd prin unirea cu Districtul Bistriei a luat fiin judeul Bistria-Nsud. Sub aspect
administrativ la acea dat toate localitile componente de azi au fcut parte din plasa Iad cu sediul la
Prundu Brgului. Veniturile patrimoniului silvic, a fostelor comune grnicereti au fost orientate cu
precdere n folosul instituiilor culturale, ale populaiei grnicereti i n primul rnd a colii, (8) fapt
ce a determinat rspndirea tiinei de carte n rndul locuitorilor.
n lupta pentru aprarea drepturilor de afirmare naional i social, din Transilvania ntre anii
1848-1849, continuat de micarea memorandist o contribuie nsemnat i-au adus-o i locuitorii
acestor meleaguri prin telegrama trimis Comitetului Partidului Naional Romn, dar i a Gazetei
Tribuna, publicaie n care i exprimau acordul cu procedura corect si romneasc a comitetului i
deputaiunii.
Numrul semnatarilor s-a ridicat la 81 de persoane; preoi, nvtori, rani, dintre care i
amintim pe Ioan Dologa, Ilarion Bozga, Dr. Nicolaie Hngnu, Ioan Ru, Ioan Parasca si alii. (9)
Pregtirile pentru participarea Romniei la rzboiul de eliberare de sub suzeranitatea
Imperiului Otoman i Proclamarea Independenei de Stat la 9 mai 1877 au constituit pentru romnii
de pretutindeni ct i pentru cei transilvneni ocazia de a-i manifesta nc odat unitatea de contiin
naional, dorina unic de libertate, independen i unire.
La aceast ampl manifestare de susinere a rzboiului de independen pas hotrtor n
realizarea celei de-a doua Uniri politice de la 1859 sub domnitorul Alexandru Ioan Cuza populaia
din aceast vatr strmoeasc multimilenar a luat parte fr ovire, cu sentimentul c acest rzboi
trebuie s fie un rzboi al neamului ntreg la care fiecare fiu trebuie s ia parte oriunde s-ar afla, aa
cum l ajutau puterile (*).
Anul 1918 ntlnit n literatura de specialitate, pe plan universal, ca anul ncheierii primului
rzboi mondial, dar i a prbuirii Imperiului austro-ungar considerat, pe drept cuvnt, o nchisoare a
popoarelor asuprite, ct i a principiului, istoric stabilit, de autodeterminare a popoarelor asuprite a
avut, n plan naional, un ecou i rsunet fr precedent odat cu nfptuirea Marii Uniri de la 1
decembrie 1918 i de desvrire a statului unitar-naional-romn.
La scurt timp dup constituirea Consiliului Naional Romn al Comitatului Bistria-Nsud i
a Grzii Naionale, a acestuia, s-a trecut, n prima decad a lunii noiembrie 1918, la constituirea
consiliilor naionale i a grzilor comunale pe toat Valea Brgului, ncepnd cu data de 10 noiembrie
1918, aciuni care s-au desfurat ntr-o efervescen de mare srbtoare i nsufleire romneasc.
Din componena acestora fceau parte un numr de 25-29 membri, n frunte cu comandani ce aveau
grade inferioare pn la nivel de sergeni.
Aflai pe teritoriul Ardealului, locuitorii vii nu au scpat de condiiile nefaste, impuse prin
Dictatul odios de la Viena, potrivit cruia Romnia a fost obligat s cedeze Ungariei hortyste o mare
parte a Transilvaniei, cu o suprafaa de 42.243 km
2
i cu o populaie de peste 2.607.007 locuitori, n
mare majoritate romni.
n aceste mprejurri Leon Vlad, Vasil Raiu, Lucreia Tanca, Pavel Costea, preotul Augustin
Pop, Gheorghe Popandron i Simion Rogin au czut victime ale odiosului dictat, jertfite pe altarul
luptei pentru ntregirea rii la poalele Muntelui Heniu, unde au fost btui i schingiuii fr mil i
106
fr s apar n faa vreunei instane, n ziua de 10 octombrie 1944. De menionat c singurul
supravieuitor a fost preotul Augustin Pop din Mijlocenii Brgului.
n timpul dominaiei hortyste, dup cum se tie, populaia a avut multe de suferit datorit
msurilor luate de administraia ungar local, instituit n fiecare comun din Valea Brgului.
nvmntul era obligatoriu n limba maghiar, n primrii se vorbea ungurete, iar pentru a se putea
nelege populaia localnic avea nevoie de un translator (tlmaci).
Din septembrie 1940 noii copii nscui erau nregistrai la primrii cu prenume maghiarizate.
Aa se explic faptul c n registrul de stare civil, de atunci se gsesc ntre anii 1940-1955 prenume ca:
Myklo (Nicolaie), Itvan tefan), Iano (Ioan), Demeter (Dumitru), Ilonka (Ileana), etc.
Exceptnd unele aspecte de ordin istoric, ce au urmat anilor 1945, care au marcat sfritul celui
de al II-lea rzboi mondial i respectiv dup anul 1947, cnd n Romnia s-a instaurat dictatura
comnist, la 30 decembrie 1947, prin abdicarea silit a regelui Mihai, obligat s prseasc ara, aspecte,
de altfel, bine detaliate n lucrrile multor autori din domeniu, ara noastr a intrat sub influena
sovietic schimbndu-i forma de guvernmnt, din regat n republic popular romn.
n ce privete, atestarea documentar, primul act oficial cunoscut pn n prezent care amintete
despre Brgu dateaz din anul 1317 cnd s-a fcut o mprire a munilor Brgului ntre cele 2 famili
(Bethlen i Apaffy) printr-o comisie de funcionari ai comitatelor Dbca i Soloncul Inferior. (10)
Rezult c la acea dat zona Vii Brgului era iobgita i aparinea Comitatului Dabca. n
anul 1328 Toma voievodul Transilvaniei aflnd c, locuitorii din comunele de pe Valea Brgului
iobgite i supuse lui Ioan Heniu voiesc s prseasc acele sate i someaz s rmn pe loc, lundu-i
sub protecia sa i ndemnndu-i i pe ali sa se aeze n aceste comune.
n documentele ulterioare Brgul apare menionat fie ntr-un singur domeniu, fie n dou
domenii dup cum era stabilit de membrii familiei Bethlen. ncepnd cu anul 1390 sunt menionate
dou sate cu numele de Brgu: i anume Brgul de Jos (cel mai vechi) identic cu Rusu Brgului i
Brgul de sus care cuprindea celelalte aezri pn spre zonele montane. Cu timpul Brgul de Sus
populndu-se mereu s-a subdivizat pe sate aparte dup o tradiie mai veche i a format Satul de Jos
sau Josenii, Satul de Mijloc sau Mijlocenii, Satele de Sus sau Susenii continuate de Prundu Brgului,
Bistria Brgului, Tiha Brgului i Mureenii Brgului. n Dicionarul istoric al localitilor din
Transilvania Coriolan Suciu concluzioneaz c denumirile de Brgul de Jos i Brgul de Sus apar n
anul 1547.

BIBLIOGRAFIE
1. Nicolaie Drgan, toponimie i istorie, Tipografia Ardealul, Cluj, 1968, p143
2. G. Marinescu, Cercetri i descoperiri arheologice n jud. Bistria- Nsud, File de istorie,
Vol IV; Bistria 1974 p.32
3. tefan Pascu, Voivodatul Transilvaniei, Vol 3, Ed. Dacia, Cluj-Napoca 1972, p. 34
4-5 C. f. A. Pompei Boca, vechimea documentar a localitilor din jud. Bistria-Nsud, sec
XII-XIV, n File de istorie 1971, p.98
6. George Bariiu, Militarizare Brgului, Pagini alese din istoria Transilvaniei, Vol. I; Sibiu,
1889, p.471
7. Dr. tefan I. Pop, O pagin de istorie, Bistria, 1947 p.11
8. Th. Ghian, Opere cit. , p.597
9. Tribuna, nr. 143, 25 iunie, 17iulie 1892. , p.569
*. Valeriu Bologa, Ajutorul romnilor ardeleni pentru rniii rzboiului independenei, Sibiu
1941, p.5
10. N. Densuian Documente din istoria romnilor, col. E. Hurmuzachi, Vol I. , Bucureti ,
1887 p.25 si p.557
107


Niculae Vrsma, Bistria Brgului, repere monografice
1



ara Brgaielor este denumirea care mi se pare mai corect prin simpla explicaie c exist
mai multe localiti, la care este ataat denumirea de Brgu, ntinse ca o salb n lungul vechiului
Drum mprtesc, ce astzi aproape se unete vezi denumirea de Satele (Statele) Unite ale
Brgului dar cu multe rsfirri pe vi, dealuri i muni, care includ vechi aezri brguane
cuprinse sub alte denumiri, precum Strmba, Tureac, Iliua Bozghi, Ciosa, Piatra Fntnelelor, sau
Colibia, la care se mai adaug pdurile i punile ce se extind spre izvoarele Someului, ale vilor
dinspre Mure sau n ara Dornelor, aflate n proprietatea brguanilor.
Primele aezri ale arealului brguan au fost situate pe locurile nalte ale teraselor rurilor
Tiha i Bistricioara, a dealurilor cu mici depresiuni i a platourilor muntoase, unde relieful favorabil
a creat adevrate ceti naturale care au favorizat dezvoltarea comunitilor, le-a ferit de vitregiile
naturii i le-au aprat de dumani. Unele dintre aceste aezri dateaz, probabil, chiar de la apariia
omului, dar putem vorbi cu exactitate doar n baza vestigiilor arheologice, datate cu rigurozitate
tiinific.
Cea mai veche descriere cunoscut, a acestei comune, a fost fcut ntr-un act oficial la 31
ianuarie 1865, cnd Bistria Brgului inea de cercul Borgo Prundului, districtul Nsud. Descrierea
este o mic monografie semnat de comitetului comunal de atunci, care era compus din urmtorii
membrii: Elias Csuria m.p., Maxin Niam m.p., Maftei Orban m.p., Lazar Pavel m.p., x Simion Ilie, x
Grigore Ligaroi (Grigore igroi, n.n.). Ioan Laba, jude comunal i Theodor Monda [?] notar. n
chestionarul completat, de ctre cei menionai, la cererea Guberniului Transilvaniei (Simion
Retegan, Satele nsudene la mijlocul secolului al XIX-lea, ed. Accent, 2002, Cluj-Napoca), despre
aceast comunitate s-a afirmat c numele de Borgo Bistria l-a avut de la nceput i c poate s-au
primit numirea de la rul ce curge prin comun, aa numit apa Bistriei, care isvorte din muntele
Bistricioara. Despre formarea comunei se afirm c s-au nfiinat sub imperatoriul losif al II-lea, dup
care, venind locuitorii din celelante comune la moii, s-au aezat, [i-au] fcut cldiri i mpopulat. Se mai
spune c pe terenul al III-lea, Podereiul Piscului, fuser n anul 1848-9, cmp de btlie, pe care de ctre sud
se afl 1 monument, lucrat frumos, de piatr, cu (n)scripiuni ruseti, din revoluiune, anul 1848-9, unde au
picat un ofiir de la rui (moscani). Patrimoniul comunei cuprindea, la acea vreme, 375 de case,
dispuse n lungul vii Bistria, 10 terenuri, ntre care unele aveau grdini cu odi n cmp, mori de
fin, fierstraie, pduri, numeroase praie, stncrii, un munte numit Strunioru i 2 fntni de
slatin, una aparinnd comunei Tiha Brgului. Prezentm n continuare aceste locuri, care
constituiau patrimoniul comunei, a cror denumiri sunt foarte nteresante, sub aspect toponimic.
Otarul comunitii Borgo Bistria se marte n 10 numiri, table sau terene, i anume: a. Locul comunitii
Bistria, teren nr. I, care cuprinde 375 de locuine, ce zac aproape de rul Bistria. b. Terenu al II-lea Din Jos
de Sat, n care se afl loc de fanat, cam aptos i e tot n arin. c. Terenu al III-lea Podereiul Piscului, loc
cea mai mare parte fanat, una parte artor, apoi loc de pasiune, cu huiag de arin i mesteacn; tot loc slab i
steril, care devine tot n al 2-lea an n ima. d. Terenu al IV-lea, aa-numit Lungimea Satului, loc artor pe
care se afl mai multe locuine, nfiinate de la desfiinarea regimentului romn al II-lea, de la anul 1851
ncoace, care toate de terenul nr. l se in i sunt alternatoare, toate cam pre lng rul Bistria n sus stau, unde
se afla i mai multe mori de frin i ferestru. e. Terenu nr. V Brazii Buni, cu Dealul lui Pasre, loc de
fanat, puin artor, loc de miloc, pe care se afl i nete grdini cu hodi de cmp; partea cam de ctr ost e cam
huiag, tufrie i fget, care se chiam Tul i Bridirciu, cu una stnc Piatra Bridireiului; n acest teren se
afl i 2 fntni de slatin, una a comunei B. Bistria i alta a comunei B. Tiha. f. Terenu nr. VI, Aria Mare,

1
Lucrarea a fost susinut la a XXXVII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, desfurat la Bistria
Brgului, n iunie 2007
108
cu Ariniu, loc muntos, de piune, fget, molizi i brazi, puine poieni de fnat, cu tare multe culme de stnci,
petrrii sterile i anume Piatra Mare, Vrvu Ariniului, etc. g. Terenu nr. VII, Colibia, loc de fanat, cu poieni
prin pdure de molid, pe care se afl ici i colea mai multe odi de cmp; se afl i un pru, Valea Mgurii,
Gura Isvoarelor, apoi o culme nalt de piatr Petricea numit; n acest teren se afl lng rul Bistria mai
multe mori de frin. h. Terenu nr. VIII, Dialu Negru, loc muntos cu tare mult pdure de molid, brad i mai
la vale i fget, puin loc de pasiune i anume Poiana Calului, Dialu ireglelor (iregl, parte constituitiv a
carului), Stncioara, Vultura i Briaz; n acest teren se afl mai multe isvoar, prae cu culme mari de stanei,
adic Isvolul Zpezile, oimu din Sus i din Jos, Prul Maeri, Prul Ttrcii, cu una culme de stnc tare
nalt, numit Piatra Ttrcii, apoi prul Petroasa, ap de munte, repede, cu peti, lng care se afl nete
mori de ferstru, cu mai multe odi. i. Terenu nr. IX, Dialu Alb, loc cam slab, parte fanat, parte artor, ce
devine tot n al 2-lea an n ima; n partea de ctr sud se afl nete dialuri cu pdure de fag i huiag. k Terenu
nr. X, Bridireasa, loc bun de fanat, puin artor; n partea de ctr sud se afl mai multe dialuri cu huiag i
fget: Dialu Calului, Dialu Tecii, Dialu lui Tnasie apoi Simegyia, o poian mare n pdure, de ctr sud, de
unde curge Prul Bridiresii; n acest teren se afl mai multe grdini cu odi de cmp.
Comunitatea Borgo Bistria posede, fr aceste pduri descris, nc i un munte, numit Strunioru,
care, parte loc de pasiune, parte pdure, ce se mrginete de ctr ost cu rul Dorna, ce curge din acel munte.
n acelai chestionar apar primele date despre fauna caracteristic a comunei Bistria Brgului: n
pdurile comunei noastre se afl mai multe soiuri de animale slbatice, adic: uri, lupi, capre, viezuri, deri,
vulpi, me i iepuri, apoi i mai multe soiuri de pasri i anume: gote, potrnichi, fugei, etc.
Dintre puinele lucrri cu caracter monografic cunoscute, despre satele din ara Brgaielor,
una dintre cele mai vechi este Istoria Comunei Borgo-Bistria, scris cu litere latine de Popa
Vasile Pavel, dup anul 1876. Manuscrisul a fost pstrat de nepotul preotului Vasile, primul
director de scen al Operei romne din Bucureti, tenorul Constantin Pavel.
Lucrarea, scris n ortografie ciparian, a fost transcris, modificat ortografic i publicat de
ctre Teodor Ghian
2
, n revista istorico-cultural Arhiva Somean.
n aceast mic istorie sunt prezentate unele evenimente i date din trecutul comunei, Bistria
Brgului, dar i al celorlalte localiti brguane, a ntregului inut grniceresc i chiar a unor
regiuni mai ndeprtate ale Transilvaniei i Bucovinei.
Evenimentele descrise sunt cunoscute de la btrni, dar i trite de preotul Vasile Pavel, aa
cum a fost participarea sa, n mai 1948 la Blaj i Nsud, n aciunea de unificare a romnilor, sau la
luptele grnicerilor din anii 18481849, la care acesta a participat, luptnd alturi de armata lui
Urban, pentru izgonirea generalului Bem i a trupelor sale din satele brguane. Preotul Vasile a fost
iubit de steni i a nfptuit multe lucruri bune pentru comuna sa, dup cum reiese dintr-o
autobiografie menionat tot de Teodor Ghian.
3
Multe din cele prezentate, n aceast lucrare
monografic, se bazeaz pe documente, la care btrnul preot a avut desigur acces. Acestea se aflau,
probabil, n arhivele companiei a 3-a i a plutonului de grniceri ce se gseau n comuna Borgo-Prund i
Borgo-Bistria, n timpul ct dnsul a trit. Dovada acestor izvoare este numele tuturor cpitanilor i
locotenenilor amintii n manuscris pe cari nu putea s-i tie dect dela sediul companiei sau plutonului mai
sus amintite
4
.
Redm n cele ce urmeaz coninutul transcris cu modificrile necesare ortografice
5
, aa cum a
fost publicat de ctre Teodor Ghian n Arhiva Somean.
Ne-am permis ndrzneala de a comenta i a completa, pe ici pe acolo, unele date prezentate
n aceast prim monografie brguan cunoscut, pe baza altor lucrri i monografii ulterioare, pe
care le-am cercetat.

2
Teodor Ghian: Istoria Comunei Borgo-Bistria, de Popa Vasile Pavel, Arhiva Somean nr. 23, pag. 469,
Nsud, 1938.
3
ibidem.
4
ibidem.
5
ibidem.
109
nainte de militarizare comuna Borgo-Bistria au fost tare mprtiat, oamenii locuiau cu caselor lor,
fietecare unde-i avea locul su propriu, i atuncea spuneau btrnii c triau cu mult mai bine ca acuma.
Iar ct a venit ctunia n Brgu, la anul 1783, minten au strns satul la olalt, au croit drumuri
lungi i curmezi; prin sat au mprit grdini la fietecare, cu numru, i au aezat satul n rnduial
regulat.
Mai nainte pn a nu aeza satul unde st acuma, au fost aezai cu case pe moia lor Ganii,
Ciurenii, Brumenii, unde stau i acum n ziua de astzi. Mai ctre apa Bistriei au fost aezai Tncanii,
Frijenii, Andrei Mare i Gin.
Locul unde st satul acuma a fost mltinos acoperit cu arini, i a fost al oamenilor dela Joseni, i din
celelalte sate din jos, i acelora li s'au dat alte locuri n hotarul Borgo-Bistriei. i dupce au format grdini la
fietecare unde s-i pun casa, au hotrt s aduc i bisericele din sus s le aeze n sat.
Biserica gr.-ortodox a fost aezat n sus pe locul Bcanilor i cea unit n Strmba pe locul Popenilor
i spuneau btrnii c nainte de militarizare nu se pomenea s fie unii, toi erau de religia gr.-oriental i
Brgul ntreg slujia la domnii Bethlen Georg, Bethlen Pal i Bethlen Laio i se inea de Varmeghia Dobcii de
jos.
Iar dup militarizare au strns satele Brgului laolalt i au nfiinat dou companii, adic Borgo-Rus,
Borgo-Joseni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Suseni a patra companie, iar Borgo-Prund, Borgo-Bistria, Borgo-Tiha i
Borgo-Moroeni a treia companie.
n Borgo-Prund au aezat un Maior, n Tiha au fcut cortel de cpitan i n Joseni iar.
Preoi de cnd a venit ctunia n Borgo-Bistria au fost popa Alexandru din Gala, al doilea pop
Macaveiu din Joseni, al treilea popa Ionic din Rusu, al patrulea popa Luca de aicea din Bistria i al cincilea
sunt eu popa Vasile Pavel, feciorul popii Luchi.
Cpitanii dupce au venit ctunia n Brgu au fost la companii: Jarodcu, Bohaci, Simini, Zaibingher,
Nemeu, Raiu, Storvatu, Lang, Marincovici, Negovan, Craglici. Saifertici, Ditrihu, Ilicici, Seculici,
Marchesici, Angherer, Osmolschi, loan Mihilaiu; i Laitnani n Borgo-Bistria au fost ca
staion-comandani: Unguru Androne, Ceheti, Bertel, Raupenstrauch, Bota, Paramon, Ilieiu, Doci, Iordici,
Popu, Oarbeiu, Craus, Pruneanu, Buia, Mihilaiu, Uieru, Covaci.
Aceste dou companii s'au inut de regimentul al 2-lea romnesc de grnieri, Nr. Regimentului 17.
Anii mai nsemnai au fost i neroditori 1812 pn la anul 1816 i nerodirea a fost din ploile cele multe.
Atuncea s'au scumpit bucatele dela 5 pn la 15 florini mera, bani uori (devalorizai).
Despre aceast foamete relateaz mai trziu George Georgi
6
, completat apoi de Ilarion
Bosga
7
.
Cei mai cu putere aduceau bucate dela Moldova iar srcimea aducea scoar de ulm, o usca i fcea
frin, o mesteca cu buruene, fcea turte i mnca. Apoi la un timp auzind mpratul Fran, a ajutat srcimea
cu bani i bucate.
n anul 1817 a trecut mpraii Fran prin Brgu i anul acela a fost foarte roditor nct toamna a fost
mera de mlai cu l florin 20 c r. m. v. Au scpat oamenii de foame. n vremea foametei muli oameni i-au lsat
casele goale i s'au dus n Moldova, acolo au fost bucate deajuns.
La taberi n contra turcului au eit grenzerii n anul 1809, 1812 i 1815, apoi s'a ncheiat pacea.
Dup cum menioneaz Teodor Ghian
8
, Fiind folosit i tradiia n documentarea i expunerea
faptelor, nu toate evenimentele amintite sunt verosimile, fiind n contradicie cu alte evenimente petrecute n
inutul grniceresc, a cror autenticitate este suficient controlat prin diferite acte i documente publicate
anterior n Arhiva Somean. Teodor Ghian se refer, pe bun dreptate, la afirmaia de mai sus,
artnd c: se tie destul de bine c dup istoria lui Gheorghe Bariiu i istoricul regimentului 50 Thurn
und Taxis, cari au folosit isvoare autentice, regimentul de grani Nsudean n aceti ani nu a luptat contra
Turcilor ci contra francezilor, pe teatrul de operaiuni din Italia i Rin.

6
nsemnri istorice si geografice despre comuna Mureeni, Manuscris, 1984, A.N.B. Fond nr. 96.
7
Monografia comunei Mureenii Brgului, manuscris, Cluj, 29. 01.1931, A.N.B.
8
ibidem.
110
n anul 1836 au murit muli oameni de coler. S'a croit drum pe valea lui tefu. n anul 1839 sub
comanda Domnului maior Bezmann, l-au scos pn la Colibia tot pe lng ap.
Despre acelai maior se menioneaz ulterior, n 1884, n lucrarea lui George Georgi,
referitor la reorganizarea localitilor brguane: O atare spargere a pustelor sa ntmplatu la an. 1838.
de maiorul Becmann,
9
relatare reluat i de Ilarion Bosga, n 1931, care noteaz, corectnd numele
maiorului care era diferit n cele dou lucrri: la anul 1838 sub maiorul Betzman (despre acesta am act
original).
n ziua de Sf. Mria Mic am fost i eu preotul Vasile Pavel comndluit de domnul protopop Bogatu
i am fcut o sfetanie i rugciune n gura prlui Petri. Acolo au fost strni feciorii din amndou
compniile care era sub arme. De fa au fost maiorul i doi cpitani, doi obri-lecmani i doi lecmani (Locot. i
Sub. Lt.). O companie deoparte i una de alt parte. Tisturile (Ofierii) n mijloc. A fost gtit o mas unde am
fcut rugciunea, fiind cu toi de fa. Dup rugciune unde a stat masa, am pus o cruce pentru aducerea
aminte, i de atunci locul acela s'a numit Poiana Crucii pn n ziua de astzi. Toi feciorii au fost sub arme
n timpul mutrului

(Instruciei) de 8 zile, au lucrat la drum.
Dar nsemnrile preotului Vasile Pavel nu se limiteaz numai la comuna i mprejurimile
acesteia. Fiind un mare patriot, acest brbat al Vii Brgului, a fost preocupat de soarta romnilor
din aceste locuri i a participat, personal, la cele mai importante evenimente istorice ale vremii. Acest
fapt rezult din notrile sale, pe care l-e redm n continuare.
n anul 1846 a eit un batalion din regimentul nostru la Galiia la Zalescic i a stat acolo pn la anul
1847 n Iunie. Btlie nu a avut, au venit feciorii acas.
n anul 1848 n luna lui Mai, au prins a se face adunri la Blaj i la Nsud n contra Ungurilor, unde
am fost i eu. La Blaj a fost o mulime de 40.000 de oameni din toate prile Ardealului adunai. Preedinii la
acea adunare au fost domnii episcopi Andrei aguna i loan Lemeny episcopul Blajului i de fa au fost un
general i doi comisari cu un escadron de husari, dou companii de ctane pedestre i un tun pentru aprarea
pcii. La acea adunare au vorbit mai muli: domnul Brnuiu, dl Avram lancu, domnul Laurian, domnul
Buteanu, domnul Pop Alexandru. Domnul George Bariiu i ali mai muli domni inteligeni au poftit s aib
i Romnii toate drepturile asemenea cu celelalte naii i s se uureze i alte greuti ce au fost n spinarea ro-
mnilor.
Dupce s'a mprtiat adunarea cea mare dela Blaj, la puin vreme au prins Ungurii a-i face gard
naional, Saii nc, Romnii aiderea. Au prins Ungurii a se mpotrivi Romnilor, iar Romnii asupra
Ungurilor.
n luna lui Iulie 1848 a eit un batalion din Regimentul al 2-lea romnesc de grani n ara
ungureasc, n contra Srbilor i maiorul cu acel batalion a fost Leon Pop. i au silit feciorii, dac au sosit n
ara ungureasc, s joare pe constituia ungureasc i s ie cu Ungurii, netiind ei c merg n contra Srbilor.
Dar feciorii nu au vrut a clca jurmntul mpratului care i l-au fost pus lui. Mare necaz au suferit bieii
feciori, au umblat nchii prin orae i totui 2 companii din batalionul acela au fugit la Srbi, i din ceialali au
mai prins Ungurii, dar nu le-au fcut nimica. Au scpat bieii feciori cum au putut.
Cu al doilea batalion ce a fost acas ca comandant a rmas domnul obrstlaitnantu Urban i n August
1848 au prins a veni rani din toate prile la Nsud, i puneau jurmntu c vor inea cu mpratul, c vor
lua i ei arme contra Ungurilor. n Octomvrie 1848 s'a i nceput revoluia.
La Sas Reghinu, Scuii s'au sculat asupra Romnilor i Urban a eit la btaie cu toi care au fost acas
ctane, i cei btrni i ranii i-au fcut cu toi lnci, au eit i ei la btae. S'au pus peste ei mai mari prefeci
i tribuni, aceia i povuiau.
Urban de la Reghin s'a tras napoi pn la Bistria, dup aceia au mers Urban cu grnicerii spre Mese
i a avut n multe locuri btae. n Decemvrie 1848 a prins Urban a se trage napoi cu armadia lui.
Avram lancu i Axentie au avut decilin (separat) armadia lor i ei au ars Aiudu i Turda i au scos
muli bani dela Unguri. Minteni dup aceea au intrat multe armadii ungureti n Ardeal i pe ai notri pe
muli i-au prins.

9
nsemnri istorice si geografice despre comuna Mureeni, Manuscris, 1984, A.N.B. Fond nr. 96.
111
Urban s'a tras cu armadia lui ctre Bucovina. n 22 Decemvrie 1848 Ungurii au mers dup Urban
pn la Dorna i de acolo minten s'a ntors napoi i trupa s'a aezat n Prund i Tiha. Forposturile

(avanposturile) le-au pus Ungurii n Borgo-Bistria i Borgo-Mureeni. Urban cu armadia lui s'a aezat la
Cmpu-Lung.
Iancu i Axente, cu ale lor ctane, s'au aezat n munii Clujului i de acolo au atacat cetatea Blgratu
n multe rnduri i a avut btae cu Ungurii i tot din munte nu I'au putut scoate.
Iancu nu a avut ctane regulate mprteti fr numai mocani de ctre Abrud cu puti de vntoare
cu cremene, dar toi iagri (vntori) buni i tunuri de lemn i cu acelea nc se putea ajuta.
n luna Iui Februarie 1849 a venit Urban prin dealul Snienilor i prin Branite cu vre-o 200 de feciori
harnici i noaptea au intrat n Moroeni i a prins Ungurii care au fost acolo la forposturi, ca o companie de
ctane cu tisturile lor. A fost i un maior, au fost vre-o 20 clrei i i-au dus pe toi ctre Bucovina. Armadia
ungureasc apoi s'a retras la oraul Bistria; dup aceia a venit Urban cu grnicerii i cordonitii i un batalion
dela Carl Ferdinand. Ungurii s'au tras la Dej, dup aceea au avut puin btaie la Crainimt.
Intr'aceia vreme au venit i doi generali cu un regiment de Poleci i vre-o cteva excradoane de
sfeliegeri (cavaleria polonez), ca ajutor lui Urban. Dar aceia n'au vrut a ntr la btaie cu Ungurii fr au
stat 2 zile la gura Tureacului, i la sfritul lui Februarie 1849 a venit armadia ungureasc cu generalul Bem,
iar Urban s'a tras napoi cu toat armadia lui, i la Borgo-Joseni au prins a se bate; de acolo Urban s'a retras
pn la podul Vrmenilor la Prund i acolo a stat la btae. Au picat i Unguri i au picat i Romni de ai
notri. La pod a picat comandaul care a fost la tunuri cu numele Pampert, i ct a picat acela minten au slbit
cu toii i au rtluit, (s-au retras) i cei doi generali cu armadia lor. Au stat la Moroeni i Mari n sptmna
postului mare a trecut toat armadia mprteasc dela Moroeni la Bucovina. Ungurii dup ei pn dincolo de
Moroeni i dup aceia armadia ungureasc s'a aezat la Prund i s'au pus n toate prile forposturi.
La noi n Bistricioara venea n toat ziua o companie de ctane la forposturi. Oamenii cnd a ntrat
armadia ungureasc n Decemvrie 1848 i n sfritul lui Februarie 1849, au fugit muli la Bucovina, iar ai
notri la pduri n Colibia i Gura Izvoarelor. i dac au vzut oamenii c nu omoar Ungurii pe nimeni,
afar de vre-o trei oameni care au fost n calea lor, au venit pe la casele lor, i aa au stat pn n postul
Snpetrului 1849.
Ungurii ct au stat n Brgu i-au fcut 2 anuri: unul lng curtea maiorului n Prund (ptrii) i
al doilea n Poderei la Maxim Gan. La anuri au lucrat Saii ci au fost dela Beclean ncoace i Romnii.
Cam pe la mijlocul postului Smpetrului 1849 au venit Moscalii pe toate prile au intrat n Ardeal i
atunci au avut btaie mare cu Ungurii la Prund unde a picat lovit de tun un cpitan care era comanda la
tunurile Muscalilor, n Poderei la Maxim Ganu, i pe urm au aezat n locul unde a picat un monument.
Numele acestui tist a fost Alexandrovici.
Pe Unguri i-au scos Muscalii din Ardeal btndu-i crunt lng Arad i a fost mntuit mpratul
nostru de armadia ungureasc care a fost supus toat Austria.
n anul 1851 n 31 Martie s'a desfcut (desfiinat) regimentul nostru de grniceri, al crui tab a fost la
Nsud, i l-au prefcut n regiment de linie Nr. 50 i a purtat numele de Thurn und Taxis.
La noi n Prund la darea de sam a fost: un general, doi comisari i cpitanul care a fost la compania
noastr: Herseni; i ne-au fcut din grnieri, rani i am nceput a plti dare regiasc pentru case i pmnt.
n inutul Brgului ne-au pus un comisar poleac cu numele Mitcievici. n anul 1853 ne-au pus n
locul comisarului un Vorsteher (pretor) iar poleac cu numele Zerlesci. n toate oficiile se purta limba
german.
n anul 1860 n 18 Iunie s'a nfiinat un district din cele 44 de sate care au fost grniere, i s'a dat un
cpitan suprem cu numele Alexandru Bohielu cu reedina n Nsud, i numele s'a purtat Districtul
Nsudului, limpede romnesc. n toate oficiile s'a purtat limba romn. i aa au stat amploiai toi Romnii
pn la anul 1876 la care an s'a desfcut Districtul dela Nsud i s'a mpreunat cu Districtul Bistriei care a
fost district ssesc, i s'a fcut dintr'amndou un comitat i s'a pus un comite suprem cu numele Hesler i un
vice comite cu numele Lany. Amploiaii sunt mestecai Unguri, Sai, Romni; iar n toate oficiile se poart
limba maghiar.

112


Niculae Vrsma, Bistria Brgului, repere culturale


Bistria Brgului este prima comun din ara Brgului despre care s-a scris o monografie,
prin preotul Vasile Pavel, al crei manuscris a fost pstrat de nepotul su, Constantin Pavel i a fost
publicat de Teodor Ghian, n Arhiva Somean.
Nu ntmpltor n Bistria Brgului, la 12 iulie 1908, marele nostru poet George Cobuc
mpreun cu soia sa Elena i fiul su Alexandru, au semnat n matricola botezailor la pag. 132, nr. crt.
12, ca nai ai copilului George Trebuiu Zagrai. Acesta era fiul nepoatei lor Valeria, cstorit cu
preotul Pantelimon Zagrai din Bistria Brgului, la a cror nunt nu a putut veni, ca na de cununie n
1900, datorit vicisitudinilor vremii. Prezena lui George Cobuc la Bistria Brgului a fost o adevrat
srbtoare cultural, de suflet, pentru ntreg Brgul.


Poetul George Cobuc i un grup de ofieri n apropierea grii din Bistria Brgului
(Fotografia face parte din fondul arhivistic Anton Cobuc)


Teo Vrsma la Bistria Brgului prin anii 70
113
Aceast veche aezare brguan a dat muli intelectuali de mare valoare, dintre care amintim
pe urmtorii: poetul Ion Th. Ilea, scriitorul valentin Raus, prof. Vasile Boneu, neobositul cercettor
Teodor Ghian i pe primul tenor liric romn al Operei din Budapesta i director al Operei romne din
Cluj i apoi din Bucureti, Constantin Pavel, din care descinde genealogic si profesorul Andrei Neuc.
Acesta i pstreaz cu sfinenie casa cu minunatele colecii, de icoane vechi pe sticl, mobil stil vechi,
picturi, partituri muzicale rneti, ceramic i costume populare din ara Brgului, precum i
unicul exemplar din Romnia i al patrulea din lume al Bibliei tiprit la Stuttgard n anul 1857, cu
ilustraii de C. Dorfee (Aceast biblie a fost furat la un moment dat i nu cunoatem dac s-a mai dat
de urma ei.).
Ne vom referi la unele perioade, cu cea mai bogat activitate cultural-artistic si la o serie de
oameni de suflet, cu rezultate remarcabile.
Principalul animator cultural, de-o via, a fost profesorul Andrei Neuc, legat cu trup i suflet
de satul su natal, de locurile i oamenii lui, de activitatea obteasc, didactic i cultural-artistic. Am
spus ceea ce a fost, dar Andrei Neuc mai este nc, poate cel mai important om de cultur, n via, din
Bistria Brgului, i nu numai, pentru c este cunoscut nu numai n tot judeul dar i mai departe, la
Cluj sau Bucureti, unde mai sunt multe personaliti care l caut i ntreab de el, considerndu-l un
simbol al culturii brguane.
A rmas o expresie proverbial pentru dasclii care au profesat, n comuna Bistria Brgului,
n privina mobilizrii stenilor i tineretului la activitile cultural-artistice: Cnd sun Andrei din
corn, se adun toat Bistricioara:
Cnd suna ntia oar
Tinerii din toat casa
Vin cntnd din Bridireasa.
Cnd sun a doua oar
Cei din Pust se pornesc
Chiar btrnii se urnesc.
Cnd suna a treia oar
i Colibia coboar.
Leagnul folclorului n comuna Bistria Brgului i n ara Brgului este Bridireasa
(Blidreasa), o mic vale de dor, plin de folclor, cu oamenii cei mai minunai si mai talentai din ara
de dor ara Brgului. Din Bridireasa descind muli cntrei vocali i instrumentiti.
Unul dintre acetia, cntre vocal si instrumentist la iter, unic n felul su de-a cnta, a fost
inegalabilul, talentatul i mult regretatul Simion Srean, care decenii la rnd, aproape o jumtate de
veac, ne-a ncntat cu cntecele lui (doine, romane, dar mai ales cntece de petrecere i joc), fiind un
adevrat Barbu Lutaru al rii Brgului, dar care nu cnta din cobz ci din iter, instrument cu
coarde care se pare c a fost dat uitrii.
Un original taraf rnesc brguan, a fost cel condus de Toderic igroi (vioar), prezent la
botezuri i nuni, clci, tercuri i eztori, la joc i petreceri cu ginars, precum i pe toate scenele rii
Brgului.
Regretatul Toader igroi a fost un original rapsod popular, cntre cu vocea, n tric, fluier,
caval, frunz, vioar, cu funcii obteti, ca baci vestit la stna bistrienilor de pe muntele Corca (Piatra
Fntnele) i n acelai timp, consilier comunal ales, de-o via. i plcea att de mult s horeasc:
Horea oilor, Cnd i-a gsit ciobanul oile, De cimpoiet, Horea miresii i multe altele cu care a
ajuns laureat al FNCR, la 59-de ani (4 dec.1983), ca cel mai bun instrumentist (cum i plcea lui s
spun), ales dintre 35 de confrai, din tot attea judee, cu care s-a confruntat pe cea mai nalt scen, n
capitala rii.
Rapsodul popular din Bistria Brgului, din Bridireasa, n-a lipsit ct a trit de la nici o
confruntare artistic de prestigiu: Alaiul nunilor de pe Brgu, Popasul apinariloretc. Pcat c a
decedat la 70 de ani, dei era ct un brad i un adevrat model de via pentru ranii notri. A avut o
singur dorin, aceea de a nregistra la radio ceva cntri, dar care nu s-a ndeplinit.
Dintre cei mai originali soliti vocali i instrumentiti, cunoscui n toat ara Brgului, i
amintim pe: Ioana Cotu (solo voce), Rodovica Spum-Condrea (voce, frunz i fluierat artistic), Ionel
114
Buta-Neme (voce, frunz, tric, vioar, acordeon i fluierat artistic fr pereche), un adevrat rapsod
popular.
De altfel, la mica vale a Bridiresei din Bistria Brgului, i mai spune i Valea Rapsozilor, aa
cum la Valea Brgului i mai spune i Valea poeilor.
Animatorul cultural de-o via, prof. Andrei Neuc, care a fost muli ani director de cmin
cultural, director de coal i profesor, chiar i dup pensionare, deine nc din anul 1971, cu ocazia
Zilei nvtorului, ordinul Meritul cultural clasa a III-a, dei a meritat i merit mai mult, innd
cont de faptul c permanent a fost n fruntea obtei satului n care s-a nscut, contribuind cu tot ce a
putut la ridicarea cultural, pe toate planurile, a comunei Bistria Brgului.
Muli ani la rnd, n Bistria Brgului, prin strdania prof. Andrei Neuc, a existat un cor mixt,
rnesc, pe patru voci, cu un repertoriu variat i dirijori dintre cei mai buni (Cornel Pop, Octavian
Costinaiu). Acest cor a reprezentat cu cinste comuna Bistria Brgului la numeroase confruntri
corale judeene i interjudeene (FNCR, Rdcinile eternitii, Doina Somean, Festivalul
datinilor i obiceiurilor de iarn de la Sighetul Marmaiei, etc.).
Pentru turnarea unor secvene dintr-un film Dracula, s-au deplasat ca invitai, un grup de rani n
frunte cu prof. Andrei Neuc din Bistria Brgului, la Hanul din Bistria, unde regizori germani i-au
filmat la un veritabil osp.
Ecoul din 16 octombrie 1971 subliniaz: O activitate susinut a avut i are i n prezent
brigada artistic din comuna Bistria Brgului care a participat la faza republican cu programul
Trecutul fa-n fa cu prezentul obinnd meniune. Astzi Teodor Vrma, instructorul brigzii,
continu cu mult pasiune munca n cadrul brigzii, fiind i el, actor, autor de texte i regizor.
n 1974, prof. Teo Vrma a nfiinat o brigad artistic cu un grup de muncitori entuziati de
la Fabrica de cherestea din Bistria Brgului, care s-a afirmat ns numai pe plan local neparticipnd la
concursuri i a avut 6 ani existen efemer datorit condiiilor de lucru n fabric, pe schimburi.
Cadrele didactice de la coala general nr.2 (Pust) n frunte cu talentatul profesor de limba
romna Mircea Gvan, au nfiinat un nucleu de teatru popular, sau mai bine zis teatru nescris n
genul celui din comuna an, reuind s pun n scen cteva piese, cu mare priz la public, n care a
excelat ca interpret de un talent nativ incontestabil prof. Ana Neuc (Raiu), cu subiecte luate din gura
satului Bistricioara de alt dat i din prezent.
Nu este de loc ntmpltor nici faptul c din Bistria Brgului a rsrit i a nflorit prima i
unica Floare din gradin din ara Brgului, Ioana Hangan, autentic mesager a melosului,
popular brgunesc, o interpret de excepie, culegtoare de folclor i publicist.
A fost lansat de pe scena Cminului cultural, din Bistria Brgului, de Andrei Neuc,
Alexandru Misiuga i Ioan Pintican, pn pe scena Casei de cultur din Cluj. Aici a luat primul ei
premiu I, la vrsta de numai 15 ani (1965), la o faz regional a unui concurs colar de folclor.
Ioana Hangan a fost numit Privighetoarea brgaielor i a ajuns pn pe marea scen a rii,
de la Bucureti, unde a cucerit rvnitul trofeu, Floarea din grdin, cu nota maxim.
La Bistria Brgului, pe antierul TCH Colibia a fost turnat filmul artistic Femeia din Ursa
Mare n regia lui Adrian Petringenaru, cu doi protagoniti de excepie, Florina Cercel i Dorel Vian,
n peisajul mirific al Colibiei i oamenilor si ce i-au prsit vetrele plngnd, strmutndu-se.
ranii din Bistria Brgului au vzut n acest film o frm din viaa lor; n personajul interpretat de
Florina Cercel o brguanc, o ranc cu o for i o demnitate asemntoare cu a multor brguance,
iar n personajul interpretat de Dorel Vian, tipul forestierului brguan din parchetele Munilor
Brgului i Climanilor.
Cminul cultural din Bistria Brgaului a participat aproape la toate ediiile Festivalului de
muzic popular Regele brazilor precum i la aproape toate ediiile Festivalului Alaiul Nunilor de
pe Brgu. La cel din urm a fost i gazd n anii 1982 (cnd taraful i solitii din Bridireasa mpreun
cu obiceiul de nunt prezentat, au fost la mare nlime), 1997, cu invitai de la Bucureti i
Cluj-Napoca, Trgu Mure (Radio i TVR). Atunci, pentru prima dat, manifestarea alaiurilor nunii
115
brguane a fost prefaat de o mas rotund (15.02.1997), la care au luat cuvntul specialiti n
domeniu, iar n seara zilei de 16 februarie 1997, postul naional de televiziune a transmis i cteva
imagini gritoare de la aceast ediie de la Bistria Brgului.
Brigada artistic a Cminului cultural din Bistria Brgului a avut o activitate intens,
stimulat de politic i ntitulat de agitaie, fiind cea mai bun formaie a comunelor brguane, din
acea vreme, menionat i n presa local.
Astfel, ziarul ECOUL de smbt 27 martie 1971 n reportajul de concurs: Centrul Bistria
arat urmtoarele: Spectacolele prezentate smbt 20 martie i duminic, 21 martie 1971, n sala
Casei oreneti de cultur Bistria, n cadrul fazei finale a ntrecerii republicane a brigzilor artistice de
agitaie, de ctre cele mai bune formaii din judeele Slaj, Cluj, Satu Mare, Mure, Bihor, Maramure i
Bistria-Nsud, ne-au oferit posibilitatea s asistm la un adevrat festival al artei amatorilor, angajai
ntr-o confruntare dificil pe terenul att de pretenios al brigzii artistice de agitaie.
Ultima n concurs a intrat brigada artistic a Cminului cultural Bistria Brgului Trecutul
fat-n fa cu prezentul, text i regie: prof. Teodor Vrsma. Consemnnd date din dezvoltarea actua-
l a judeului si a comunei pe care a reprezentat-o pe scen, brigada din Bistria Brgului a dovedit c
tie s foloseasc cu pricepere posibilitile multiple pe care le ofer, ntr-o confruntare artistic de
genul celei de sptmna trecut, genul agitatoric, popularizat ori, mobilizator al textului de brigad.
Pentru eforturile depuse, de a aduce n faa publicului un spectacol de emoionant nivel artistic, pot fi
citai aproape toi membrii brigzii. Brigada artistic din Bistria Brgului, apreciat de altfel i de
juriu, i-a susinut spectacolul cu verva unui colectiv care i-a finisat cu atenie jocul i textul.
Ecoul de smbt 10 aprilie 1971 subliniaz urmtoarele: Prima ntrecere pe aceast linie,
amintim brigzile din Bistria Brgului, Dumitra, Budacul de Jos, Zagra etc., prima clasificndu-se
pn la faza final, care s-a desfurat la Bistria la 20 si 21 martie 1971., bucurndu-se de mult succes
n faa publicului i de o bun apreciere din partea juriului. (Ioan Anua, vicepreedinte al Comitetului
judeean pentru cultur i art B-a-Ns.) Toi cei 20 membri ai brigzii artistice a Cminului cultural
din Bistria Brgului, n majoritatea lor rani, au fost exceleni la toate fazele de concurs, dar dintre ei
s-au detaat printr-o interpretare aproape de profesionalism, prezentatorii Rodica Cioanca (Boto) i
Nelu Boto (care s-au cstorit dup ce s-au cunoscut la repetiiile brigzii), Maria Coofre i Mrioara
Graur, n interpretarea din sceneta: Mare pozn i minune, Maria Bea i Ioana Psariuc (Popandron),
n sceneta Merge bine televizorul tu? i a excelat ntr-o scenet de teatru absurd, prof. Teo Vrma,
n calitate de interpret al fantomei cldirii Cminului cultural din Bistria Brgului.


116


Interferene Nsud-Brgu


Liviu Piu, ara Brgaielor n opera lui Florian Porcius
1



Transilvania a beneficiat de o frmiare a reliefului care a creat o zonare a teritoriului, o
creare a unor comuniti apropiate ca distan unele de altele, avnd o anumit comunitate de
interese economice, sociale i uneori politice, reflectate ntr-o comunitate spiritual prin mai multe
elemnte specifice care le individualizeaz n cadrul specificului naional, formnd n cele din urm
nite uniti spirituale, care se individualizeaz ntre ele. Aceste uniti, care de cele mai multe ori nu
se suprapun cu unitile teritoriale moderne, nu sunt uniti etnografice i lingvistice distincte de
specificul naional, ci doar se individualizeaz prin anumite particulariti i prin contiinta acelor
comuniti care se consider ca fiind o unitate de cuget i simire proprie.
Aceste uniti teritoriale spirituale i-au pstrat de-a lungul veacurilor aspectul lor propriu
rezultat din comuniunea de nterese formnd aa-numitele ri, n snsul pe care l atribuie Lucian
Blaga: ara este alctuit, de obicei, dintr-o vale ntre liniile unor dealuri i mguri. ara e o entitate
de natur aproape miraculoas, o vietate inut laolalt i nsufleit de magia unui ru, coincide
oarecum cu o unitate ritmic a spaiului mioritic.
2

Istoria fiecreia dintre aceste ri se nscrie n istoria mai larg a formaiunii politice din care
face parte, dar aduce n cadrul acesteia nota sa aparte de specificitate, rezultat din condiiile
concrete ale acesteia. n cadrul astfel schiat i istoria rii Brgului, prezint anumite
particulariti i cazuri concrete de participare la viaa colectiv a cadrului teritorial mai larg din care
face parte.
Cele mai multe date despre ara Brgaielor le aflm n crile referitoare la istoria
Regimentului II de Grani Nsudean sau n cele despre Districtul Nsud.
3
Dintre acestea ne vom

1
Lucrarea a fost susinut la a XXXVII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, desfurat la Bistria
Brgului, n iunie 2007
2
. Lucian Blaga: Trilogia culturii. Orizont i stil. Spaiul mioritic. Geneza i sensul metaforei. Cuvnt nainte de Dumitru
Gie, Editura pentru Literatur Universalureti, 1969, p.231
3
. Not. Lucrrile despre ara Brgaielor au fost enunate de Dl. Niculae Vrma n studiul: Izvoare monogarfice
brgoane, publicat n Arhiva Somean, seria a III-a, nr. IV, p. 414, partea I-a.
Dorim s adugm acestor lucrri altele cu caracter mai general, dar furniznd date despre aceast zon:
- Antonia Cosimelli: Poemation de secunda legione valachica publicat de Vasile Vaida la Oradea, 1830, care adaug
acestui poem i Reflexiones IX.
- George Bari: Istoria regimentului alu II-lea Romanescu Granitiaru Transilvanu, Braov, 1874
- Virgil otropa: Regimentul grniceresc nsudean n Arhiva Somean, Nsud, 1925, nr. 2
- Florian Porcius: Istoricul Districtului Nsudean n Athiva Somean, Nsud, 1928, ediie care se abate de la
originalul manuscrisului, inversnd capitole, nemenionnd sursele de unde sunt n manuscris citatele, dar fr s
reproduc citatele pe care Florian Porcius le citeaz n original n limba n care au fost scrise: maghiar german sau latin.
-Florian Porcius: Istoricul inutului Grniceresc la Nsudului. Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2005. Ediie de prof.
Liviu Piu. Prezenta ediie respect cu fidelitate manuscrisul original aflat la ASBN, Fondul V. otropa, dosar 334. In
aceast ediie sunt reproduse toate citatele cuprinse n original i traduse n romnete de: din maghiar: Elena Darabon,
din german: Lucian Moise, din latin: ddr. Adinel Ciprian Dinc.
- I Dimulescu: Din trecutul Ardealului. Istoria regimentului 2 grniceri romnesc, Piteti, 1933
- Carol Gllner: Regimentele grnicereti din Transilvania 1764-1851, Editura Militar, 1973.
- Valeriu otropa: Districtul grniceresc nsudean , Editura Dacia , Cluj-Napoca, 1975.
- Ioan Pop: Istoria regimentului II romnesc de grani de la Nsud (1762-1851), Trgu Mure, 1999.
- Mircea Mureianu: Districtul grniceresc nsudean (1762-1851). Studiu de geografie istoric, Editura Presa
Universitar Clujean, Cluj-Napoca , 2001.
117
opri la lucrarea lui Florian Porcius, publicat prima dat n 1925, cu multe omisiuni i retiprit
integral dup manuscrisul original n 2005 .
Abordnd n totalitatea lui inutul grniceresc nsudean, Florian Porcius d preioase date
despre Valea Brgului, artnd c aceasta fcea parte din respectivul regiment din 1783, la 11 ani de
la nfiinare: n 1783 s-au militarizat i comunele din Valea Brgului, aparintoare de comitatul
Dbcei, anexndu-se i acestea la Districtul Militar al Rodnei.
Pe timpul acesta au existat n Brgu numai dou comune: Brgul de Sus i Brgul de Jos.
(Fels-vel Nagy Borgo i Also-vel Kis-Borgo). Regimul militar a dispus a se regula aceste comune n
urma creia din Brgul de Jos s-a format comuna Borgo-Rus, iar din Brgul de Sus s-au format
comunele: Borgo-Joseni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Suseni, Borgo-Prund, Borgo-Bistria, Borgo-Tiha i
Borgo-Moroeni . (p. 32) ntr-o not este consemnat i formarea comunei Borgo-Moroeni astfel:
Borgo-Moroeni(Mureenii Brgului) s-a constituit n comun de sine stttoare numai n anul
1817. (p.157)
4

Am vzut c ntr-un rspuns dat n 1865 se mentioneaz c aceast comun s-a format n
1808.
5
Rmne de consultat alte documente pentru clarificarea acestei date, cum ar fi registrele de
nscui, care apar la nceputul secolului al XIX-lea, fiind inute de preoi sau evidenele
regimentului.
6

Florian Porcius arat i cauza pentru care militarizarea Vii Brgului nu s-a fcut odat cu
comunele din Valea Rodnei: Cauza pentru care borgovenii nu s-au militarizat deodat cu Valea
Rodnei, se vede a fi fost confesiunea greco-oriental (ortodox n.n.) a borgovenilor aa cum rezult
din operatul lui Baron Siskovics din aprilie 1764. (p. 157)
n lucrarea sa insist asupra originii latine a numelui de Brgu respectiv din italian
aducnd argumente din numele unor localiti din Italia unde cuvntul Borgo uzitat de italieni
are tot aceeai nsemntate cu cuvntul german burg, subliniind c i celelalte teritorii din Valea
Brgului ar fi fost populate de romni: Cum c nu numai Brgul de astzi, dar i ntre terenul
unde a desclecat colonia sseasc de la Bistria au fost mai nainte impopulate prin romni, arat
numirea counei sseti n apropiere de cetatea Bistria Wallendorf, care n timpurile vechi s-a
numit Villa Valalorum falorum sau Villa latinorum (i. e italorum. (p. 157).
Consecvent poziiei sale c istoria se face pe baz de documente el arat c la anul 1317 se
face o mprire a munilor Brgului ntre urmaii lui Ioan Bethlem i ai lui Ladislau prin
Franciscus Devesteri notarius sedis Dobocensis, mp. redactat n Datum ex Borgo n comitato
dicto Dobocensi feria secunda proxima, post festum Philippi et Iacobo Apost. A.D. 1317 ndicnd i
locul unde se afl originalul dup care a fost fcut citatul Codex diplomaticus Tom I, p. 165-168.
O situaie deosebit este cum aceste teritorii au ajuns s depind de familiile Behlem deoarece
aceste teritorii n-au fost la nceputuri sub dominaia acestor familii de nobili: Se zice c n Brgu ar
fi fost mai nainte i unele familii de condiiune nobil i liber. ntre cele nobile ar fi fost
descendenii preotului Ilea, care s-ar fi ridicat la starea nobilitar prin diploma principelui transilvan
Apaffi. Dt Fgra n 19 februarie 1682, ai crui urmtori (urmai n.n.) ns cu timpul iari ar fi
reczut la starea de servitute. (p.157)

- Mihai Georgi: nc o istorie a regimentului de grani de la Nsud n Arhiva Somean Seria a III-a, nr III, 2004 , i
partea a II-a n Arhiva Somean, seria a III-a, nr. IV, 2005.
- Karl Klein: Istoria de arme a Regimentului cezaro-criesc grniceresc de infanterie nr. 17 naional romn transilvnean,
publicat de Adrian Onofrei i Ioan Bolovan n: Contribuii documentare privind istoria Regimentului Grniceresc
Nsudean, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2006.
4
. In continuare se va da numai numrul pagini din lucrarea lui Florian Porcius: Istoricul inutului Grniceresc al
Nsudului, Editat de prof. Liviu Piu, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2005.
5
. Simion Retegan: Satele nsudene la mijlocul secolului al XIX-lea, 2002, Cluj-Napoca, p. 70.
6
. Prezenta comunicare nu are darul de a pune n paralel unele date din mai multe lucrri sau documente ci doar de a
evidenia prezena datelor despre ara Brgaielor n opera lui Florian Porcius. Aceast oper oferind suficiente date
istorice despre aceast vale.
118
Unele date oferite de Florian Porcius se refer la faptul c la anul 1386 , regele Carol al II-lea a
dat lui George Bethlem i lui Petru i Ladislau Apaffi un nou document de donaie peste domeniul
Brgului, iar la 1506 Petru , Voievodul Transilvaniei arat cetatea Bistria a cumprat de la Nicolau
Bethlem domeniul acestuia de la Brgul de Sus i de Jos, menionnd documentul pe care l
reproduce fragmentar, artnd i locul unde se gsete acest document Originalele au existat n
Arch. K-Monast. XI, 81.
Odat cu nfiinarea regimentului de Grani Nsudean unde au fost cuprinse i comunele
de pe Valea Brgului sau ara Brgaielor de la 1783, mprteasa Maria Tereza de la familia
contelui Bethlem a rscumprat sesiunile i prestaiile urbariale, drepturile regale i terenurile
alodiale artnd c pentru aceasta ca pre de rscumprare pentru domeniul Brgului s-a dar
familiei conte Bethlem domeniul fiscal Puli din Banat, n pre de 400.000 fl. i pe lng acesta nc
n bani gata 300.000 fl., cu totul dar 700.000 fl. (p. 35)
Lucrarea lui Florian Porcius ne d date interesante despre terenul revendicat, adic acel
teren ocupat de Austria cnd Rusia s-a aflat n rzboi cu Turcia, n anul 1769, stabilindu-se hotarele
spre Moldova, i aa s-a ocupat o parte din terenul Moldovei mpreun cu comunele Cona i
Crlibaba Transilvan stabilindu-se grania pe apa Bistriei Aurii. Munii care au rezultat din aceast
ocupare s-au numit muni revendicai i s-au mprit ntre comunele din acest district. Deoarece
dup 1770 au aprut i alte comune i n 1783 s-a militarizat i Valea Brgului: toi munii de pe
teritoriul Districtului Militar al Rodnei, fr considerare la natura lor anterioar, adic att cei avui
ab antiquo, ct i cei revendicai i cei alodiali rscumprai, s-au contopit ntr-o mas, din care pentru
fiecare comun s-a destinat o anumit parte.
Spre acest scop s-au nceput pertractrile n 1787 i s-au finit ndat dup 1796. (p. 37). n
acest caz comunele brguane au primi urmtorii muni: Tiha Brgului: Cioasa, Gruiul, Bucoaia,
Miroslava ; Prundul Brgului: Zmbroaia, Dldidan, Muncelul cu Parngul ; Bistria Brgului:
Breaza, Strurionul, Piatra Slatinei; Susenii i Mijlocenii Brgului: Buba, Mgura; Josenii Brgului:
Temeul; Rusul Brgului: Bistricioara.
La mprirea din 1807 posesiunea munilor nu s-a schimbat prea mult pe valea Brgului,
numai c pentru Prundul Brgului s-a mai dat Piatra Slatinei ce s-a luat de la Bistria Brgului ,
comunei Josenii Brgului i s-a mai dat Heniul (numai 1/3 parte), iar comunei Rusul Brgului i s-a
mai dat Poienile, Mgura Calului, Dealul ngrdit i Priporul Candrei. Tot acum se stabilete hotarul
exact ntre Transilvania i Moldova, Porcius reproducnd n extenso dou ordine unul din 1804 i
unul din 1819 (acesta reia un ordin din 14 noiembrie 1792. (p. 161-167). Aceast mprire s-a nscris
n crile funciare elaborate prin rescriptul Consiliului Aulic Belic din 23 aprilie 1770 i aprobat de
mprteasa Maria Terezia n care s-a nscris ntreag posesiunea teratec (terestr n.n.) din
Districtul Militar al Rodnei cu numirile proprii, cu extensiunea, cu cultura i cu graniele ca
proprietate ale fiecrei familii grnicereti, ale fiecrei biserici i ale fiecrei comune ca /i/ corp
moral. (p. 41)
La 1786 s-a nfiinat coala trivial din Prundul Brgului.
Florian Porcius nu descrie modul de organizare a regimentului pe batalioane, dar avem
aceast organizare la alt istoric , care arat c batalioanele se organizau din toate companiile pentru
ca aportul pe cmpul de lupt i pierderile comunelor grnicereti s fie mprite echilibrat n
cadrul populaiei Regimentului.
7
Orice istorie a comenelor grnicereti i poate revendica faptul c
locuitorii si au luat parte la toate campaniile pe care le-a purtat Regimentul II de Grani Nsud, ca
i la luptele ce s-au dat n anii 1848-1849, cu referire concret la micrile trupelor lui Urban spre
dinspre Bucovina n raport cu teatrul de operaiuni din acea vreme.

7
KARL Klein: Istoria de arme a Regimentului cezaro-cresc grniceresc de infanterie nr. 17 naional romn
transilvnean n: Adrian Onofreiu i Ioan Bolovan: Contribuii documentare privind istoria regimentului
grninsudean , Editura Enciclopedic, Bucureti, 2005, p.78.
119
Dei se acrediteaz ideea c batalionul al III-lea ar fi folosit numai n revoluia de la 1848,
totui Florian Porcius n lucrarea sa arat: Acest batalion / al III-lea, n. n.) fu scos din patria sa n
toamna anului 1796 pe cnd fusese concentrat la Sebe pentru exerciiu, de unde n 1 octombrie fu
pornit n maruri forate la armata din Italia. Aici a fost pus sub comanda maiorului Bohats.
8
Acest
batalion se face remarcat n luptele de la Rivoli, din 14 ianuarie 1797, cnd mpreun cu batalionul
alII-lea au fost felicitate de princepele Reuss, n calitatea sa de locotenent-mareal: M simesac
obligat n puterea oficiului meu s dm atestat, c batalionul romn (valachicae phalangi) din
Transilvania, care st sub comanda D-lui maior Bohats, dimpreun cu un alt batalion romn (lia
phalangi valachica), ce sta sub comanda D-lui maior comite Wocstenradt, n btlia de la Rivoli,
ntmplat n ianuarie 1797 au dezvoltat cele mai eminamente virtui militare nu numai n
momentele cnd au ocupat redutele, ci i n ordinea regulat de btlie, care s-a restaurat sub
aceleai redute ntre grindina de gloane ce se arunca de ctre inamic asupar lor; anume D-l maior
Bohats prin proptitudinea sa personal, prin mbrbtarea ostailor i prin munca neobosit au
adaos mult la reuit, ceea ce aflu cu cale a mrturisi i a confirma n puterea oficiului meu. Grz, 17
ianuarie 1797. Henric, principe de Reuss, locotenent-mareal de cmp.
9
Tot acest batalion va lua
parte n 1846, la luptele din Galiia pe cnd aristocraia Galiiei se sculase cu arme n contra
dominiei austriece.
10

Aceast Istorie a lui Porcius nu trateaz numai partea istoric a acestor inuturi, ci este mult
mai coplex, cuprinznd i Descrierea geografic a acestui inut, de unde se pot lua date ce se pot
compara cu cele cunoscute de noi astzi. Sunt trecute nlimile munilor alitudinea comunelor din
Valea Brgului ct i din celelalte vi din inut.
O problem care a necesitat o atenie deosebit din partea lui Florian Porcius i pentru care
s-a documentat ndelung i care beneficiaz de documente deosebite n aceast problem este cea
dezbtut n subcapitolul Relativ la preteniile familiei Kemeny. Dezbaterea acestor pretenii cu
toate interveniile, cererile unora dintre cele dou pri n conflict ocup o parte important din
lucrarea lui Florian Porcius (paginile de la 97 la 133 i n Note de la pagina 183-189). Aceast
pretenie a familiei Kemeny se mpletete cu preteniile (familiei Bethlem prin rezoluia sub nr.
Cancelariei Aulice Transilvane 2825 din 29 octombrie 1813 nr. Guv. Trans. 10395 ex 1813 s-a respins
finalmente pretenia ridicat asupra unor muni revendicai sub titlul de apartenen a domeniului
Brgului) Guvernului Transilvan, respectiv cu preteniile oraului Bistria asupra unor bunuri
imobile din Districtul Militar al Rodnei.
11

Toate demersurile vor da ctig de cauz urmailor grnicerilor prin contractul nr. 12796 din
12 martie 1872, semnat de Florian Porcius n calitate de vicecpitan al Districtului Nsud i
transpus n 18 iunie 1872. n nota 127 (p. 189) sunt dai nominal toi reprezentanii comunelor din
Valea Brgului care au participat la aceast transpunere a proprietilor grnicereti ct i a
fondurilor create pe timpul regimentului.
Intreaga lucrare a lui Florian Porcius cuprinde documente de o deosebit valoare pe care am
ncercat s le punem n valoare n ediia noastr cunoscnd faptul c orice afirmaie n domeniul
istoriei trebuie d se bazeze pe documente, n special emise la timpul respectiv. O mai detaliat
dezbatere cu probe pe documente istorice nu vom ntlni la alte lucrri aprute la sfritul secolului
al XIX-lea, pe aceste teme.

8
Florian Porcius: Istoricul... p. 55.
9
Idem, p. 56.
10
Idem, p. 63.
11
Nu le dezvoltm aici , ele fiind prea extinse, cu documente autentice, dintre care astzi nu tiu unde s-ar mai gsi, ci le
lsm la aprecierea i dezbaterea specialitilor n acest domeniu, rostul nostru nefiind dect acele de a semnala importana
lucrrii lui Florian Porcius elucidarea acestei cauze.
120
De asemenea, aceast succint prezentare nu-i propune s epuizeze toate aspectele pe care le
cuprinde Florian Porcius n aceast oper, ci doar s menioneze pe cele ce ni s-au prut nou mai
importante.
Nu trebuie neglijate nici alte scrieri ale lui Florian Porcius, scrieri administrative care ne dau
bogate date despre viaa public, administrativ i social a comunelor din Districtul Nsud, al
crui vicecpitan a fost din 1867 pn la dizolvarea acestuia n 1876. n cadrul acestei obligaii
obteti el ntocmete diferite rapoarte n care descoperim diferite date despre anumite probleme
economice sau administrative menionnd rmneri n urm n cercul Borgo-Prundului unde s-au
pltit numai circa parte din contribuia regeasc.
12
n acest raport sunt consemnate modul de
organizare a comunelor n cercuri administrative delimitnd felul comunelor , pentru Valea
Brgului: V. Cercul Borgo-Prundului: Comuna Borgo-Bistria s-a organizat ca /i/ comun mare;
comunele Borgo-Tiha i Borgo-Mureeni s-au organizat ca /i/ comune mici, formnd ambele un
cerc notarial; comunele Borgo-Rusu i Borgo-Suseni s-au organizat ca /i/ comune mici, formnd
ambele, al II-lea cerc notarial; comunele Borgo-Mureeni, Borgo-Joseni i Borgo- Rusu s-au organizat
ca /i/ comune mici, toate trei formnd al III-lea cerc notarial.
13

Dac analizm i raportul Despre starea Districtului Nsud n 1875
14
, vom gsi date
despre faptul c n acel an funciona o farmacie, una dintre cele trei din tot districtul, un medic
mortalu cameralu, patron de chirurgia i medicu onorariu districtuale, iar n ptrarul II, III i IV au
domnitu vrsatul (variola) n continuare, se arat clima n regiunea inferioar, clima este
temperat i specialmente n ceea ce privete teritoriul comunelor din apropierea Bistriei, se poate
zice c este tot aceea, ce se afl calculat pentru aceast cetate.
15
Nu putem s nu simim un
sentiment de mndrie cnd afirm lucruri despre colile din district: Toate instituiile de
nvmnt, ce exist astzi, se numeau dintre cele mai bune din patrie, considernd c aceste
institute au fost i mai nainte i n prezent, frecventate din partea tinerimii din acest District, n mod
corespunztor i, considernd c, pe timpul graniei, s-a ngrijit pentru cultivarea intelectual a
populaiei, se poate afirma cu tot dreptul, c poporul din acest District, n genere este
intelectualminte, mai naintat dect n multe alte jurisdicii ale patriei.
16
Totodat din aceste
documente se pot lua informaii cu caracter general, care se aplicau n toate comunele districtului.
Ultima scriere a lui Florian Porcius din timpul vieii este articolul Din istoria fondurilor
nsudene scris n 1903, deci la vrsta de 87 de ani, i publicat n Revista Bistriei din acelai an.
Articolul este provocat de un alt articol publicat de aceeai revist, n care sunt explicate greit
greutile prin care au trecut averile grnicereti dup desfiinarea regimentului, pentru ca acestea s
treac n posesiunea proprietarilor de drept, grnicerii nsudeni.
Florian Porcius este cunoscut mai mult prin lucrrile sale despre flora inutului nsudean i
a Transilvaniei lucrri care l-au fcut cunoscut i peste hotare i pentru care a fost primit n
Academia Romn la 10 martie 1882.
17


12
Florian Porcius: Despre starea Districtului Nsud n 1872, publicat n: Simion Lupan i Adrian Onofreiu: Districtul
Nsud 1861-1876. Contribuii documentare Editura Fundaiei George Cobuc , Nsud, 2003, p.441.
13
Idem, p. 451.
14
Idem p. 561-571.
15
Idem, p. 567.
16
Idem, p. 571.
17
Lucrrile de botanic sunt:
- Tratat de botanic, 1860 Manuscris 400 pagini.
- Enumaratio plantarum phanerogamicarum Districtus quondam Naszodiensis, Cluj, 1878.
- Flora phanerogam din fostul District al Nsudului, 1881.
- Flora din fostul District Romnesc al Nsudului n Transilvania, 1885.
- Diagnozele Cryptogamelor care cresc spontaneu n Transilvania, 1889.
- Diagnozele plantelor fenerogame i cryptogame vasculare care cresc spontaneu n Transilvania, 1893.
-Dicionar botanic latin-romn. Literele A-L. Manuscris.
121
Nu toate lucrrile botanice ale lui Florian Porcius au referiri directe la inutul nostru, unele
dintre ele avnd un caracter general privind flora din ntreaga Transilvanie, dar cele cu referire
direct la flora din aceast zon geografic, aduc nuanri i denumesc locurile unde cresc unele
plante pe care le-a studiat: Sunt de peste 30 de ani, de cnd m ocup nentrerupt cu botanica i de la
1854 ncoace m aflu parte n Rodna Veche i parte n Nsud.
n acest timp nu am pregetat a scruta flora acestui inut.
Spre acest scop am ntreprins parte singur i parte n sociatate cu ali botanici nenumrate
escursiuni n toate prile i aa am parcurs, pot zice, toi munii i toate vile de mai multe ori i n
diferite anotimpuri, necrund nici osteneal nici spese i mi-am adunat un material nsemnat din
toate locurile.
18

Aceste locuri pe care le-a vizitat i studiat Florian Porcius sunt i hotarele comunelor de pe
Brgu, de unde n cele dou opere care vorbesc despre flora din districtul nsudean, acesta a cules
nenumrate plante din care i prin schimb de plante cu ali botaniti din Europa
19
a reuit s-i
formeze un ierbar de peste 22.000 de plante aflat azi la Grdina Botanic din Cluj.
n Flora Phanerogam din fostul district al Nsudului, Florian Porcius discut
menionarea unor specii care sunt atestate n arealul districtului nsudean n opera altor botaniti
fcnd corecturile necesare pe baza unor cercetri n teren . Vorbind de arborele Pinus Cembra el
art c acesta se gsete numai Pre alpele Ineu n Valea Lalei la Rodna-vechia comentnd c
menionarea lui n ali muni nu este corect Alpii inpropie numii bistritiani, pre care dup B.Tr.
(adic dup lucrarea: Enumeratio stirpum n M.Pr. Transilvaniae de I.Cr. Gottlob Baumgarten,
Cibinii 1846) este indicat aceast specie apartinndu la Valea Borgoului. Eu ns pre acesti alpi nu
amu aflatu.(p. 57) Tot aici el vorbete despre Larix(Larice) comentnd ca i la Pinus Cembra c
aceasta nu se afl n Valea Brgului. Este probabil c unele dintre aceste afirmaii s nu mai
corespund astzi dar este un punct de vedere al momentului n care erau fcute. Din zona
Brgului sunt evideniate mai multe specii de plante sau arbuti.
n Flora din fostul Districtu Romnescu alu Nsudului, Bucureti, 1886, Florian Porcius
face interesante observaii privind att Nsudul ct i Bistria privind regimul termic, presiunea
aerului, umiditatea n cele dou zone, ceea ce reprezint o prim cercetare a acestor realiti.
n cinstea acestui renumit botanist au fost dedicai 16 taxoni de plante phanerogame, adic: 2
specii, 1 subspecie, 7 varieti, 5 forme i 1 subform.
20

n scrierea monografiei oricrei comune din fostul Regiment al II-lea de Grani Nsudean,
nu se paote trece cu vederea peste opera lui Florian porcius, care ofer oricrui istoric date
importante despre acea comun.




18
Florian Porcius: Flora phanerogam din fostul districtu alu Naseudului Sibii, 1881, p.19.
19
A se vedea lista acestora n:Liviu Piu: Viaa i opera lui Florian Porcius, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2006, p.
65.
20
Constantin Svoboda: Taxoni de plante dedicai lui Florian Porcius n Cetatea Rodnei. Revist socio-cultural i de
aspiraie cretin, Anul III nr. 19-22, ianuarie-aprilie 2006, p. 13-14.
122


Liviu Piu
1
, Dascli brguani la Rodna
2



Intre vile ce compun i au compus aceeai unitate administrativ, de-a lungul timpului, fie
c s-a numit Regimentul II de Grani Nsudean, Districtul Nsud, Comitatul Bistria-Nsud i
acum Judeul Bistria-Nsud au existat multe legturi economice i culturale, circulaia dintr-o
parte n alta se fcea n ambele sensuri.
Migraia dintr-o parte n alte nu a cunoscut obstacole, drumurile peste culmi, dinspre Brgu
spre Valea Someului, peste Strmba sau prin Dumitra, au nlesnit cunoaterea oamenilor i
locurilor din aceast zon. Numele care atest originea unor locuitori din satele someene sau
brguane existente n ntreg arealul actualului jude, nu fac altceva dect s ateste aceast micare
dintr-o parte n alta a locuitorilor.


Scenariul Unirea, Rodna Veche, 1.12.1927

Rodna, prin realitile ei economice i sociale, a constituit din totdeauna un punct de atracie
pentru muli locuitori din alte zone, aici gsind locuri de munc i un progres economic, datorate
bogiilor sale.
La coala din Rodna au ajuns muli dascli de-a lungul timpului venii din cele mai diverse
locuri din ar, din Dobrogea la Maramure, din Banat n Dorohoi, muli dintre ei stabilindu-se
definitiv n aceast localitate.
Dup unirea de la 1918 i mai ales dup ce nvmntul romnesc a
devenit nvmnt de stat, la aceast coal au venit nvtori calificai.

ION HOGIU a fost primul nvtor din Brgu sosit la Rodna. El provenea
dintr-o familie de rani mijlocai din Prundul Brgului, unde s-a nscut la
15 februarie 1909. Face clasele primare la Prundul Brgului, dup care a
urmat coala Normal de nvtori din Cluj absolvit n 1927. Dup
absolvire colind colile din Ilva Mare, Dornioara i Prundul Brgului.
La 1 septembrie 1929 se transfer la coala Primar de Stat din Rodna. Aici o
cunoate pe nvtoarea Ana Cotuiu, care-i va deveni soie peste un an. La

1
Prof. Liviu Piu este directorul Muzeului Mineritului din Rodna.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.
123
Rodna a funcionat 11 ani i ar fi funcionat i mai mult dac n-ar fi venit acel septembrie 1940, cnd
att el ct i muli ali intelectuali au fost nevoii s plece n pribegie.


Ion Hogiu cu clasa a VI-a n 1934

n perioada ct a funcionat la Rodna a desfurat o bogat activitate cultural, prelund ceea
ce alt nvtor, Gherasim Ludoan crease la Rodna, echipa de teatru, cu care a dat multe spectacole.
Dea asemenea, a desfurat o intens activitate n cadrul Astrei, fiind ntre anii 1935-1940, secretarul
cercului din Rodna.


Clas condus de Ana Hogiu

Dup plecarea din Rodna a funcionat la colile din Ileana i Tmdu din judeul Ilfov.
Recunoscut ca priceput n muncile administrative este utilizat, ncepnd din 1941, la Preedinia
Consiliului de Minitri, Institutul de Statistic Bucureti.
Dup 1944 se ntoarce n Ardeal lucrnd o peroad la Inspectoratul
colar Cluj, iar apoi la cel al judeului Nsud. La 1 septembrie 1947 trece la
catedr la coala General Nr.1 Bistria i apoi la coala General Nr.2 din
Bistria, continundu-i activitatea apoi la Prundul Brgului, unde l va gsi
pensionarea.

CORNELIA TEUTU-ROMAN, o fiic a rii Brgaelori, ajunge la
Rodna n anul 1929. Ea s-a nscut la 31 octombrie1908 n Susenii Brgului.
nva la Susenii Brgului i la Prundul Brgului, apoi coala de Fete din
Bistria. i continu studiile la coala Normal din imleul Silvaniei,
124
obinnd diploma de nvtoare n 1928. Dup ce un an este nvtoare la Rohia, judeul Some, n
anul 1929 ajunge la Rodna unde va funciona doar un an.
Va mai funciona la Vima Mic, judeul Some. La 15 martic 1953 se transfer pe meleagurile
natale, la Tureac, unde au ajuns-o anii pensionarii, n 1963. Tria n 1983 la Susenii Brgului, dup
ce 35 de ani i-a petrecut n faa elevilor pe care i-a ndrgit att de mult.

LEONTINA CORNEA PURDEA, este o alt fiic a rii Brgaielor, care
va funciona la coala din Rodna. Ea s-a nscut la 19 noiembrie 1945 la Prundul
Brgului, unde va face coala general i apoi liceul la Nsud i la Liviu
Rebreanu din Bistria, absolvit n 1963. Dup absolvire continu studiile la
Institutul de 3 ani din Cluj ntre 1963-1966, dup care este repartizat la Rodna,
dar intr n concediu fr plat n anul colar 1966/1967. Se ntoarce la Rodna i
funcioneaz pn n 1968 ca profesoar de muzic contribuind la activitatea
cultural-artistic a comunei. n anul 1968 pleac la Cluj, unde i continu
studiile la Conservatorul G. Dima.

MRIOARA M. GVAN cs. BAUER, este ultima reprezentant a
Brgului la coala din Rodna.: S-a nscut la 6 iunie 1951 la Prundul Brgului
unde face clasele primare dar i liceul din aceast localitate absolvit n 1970.
Dup absolvirea liceului a funcionat la Liceul Prundul Brgului, Casa de
Copii Precolari Prundul Brgului, iar dup 1974 a ocupat funcii economice
n diferite uniti din aceeai localitate.
Prin cstorie ajunge la Rodna i ntre anii 1996-2000 va funciona ca
nvtoare suplinitoare la coala Valea Poienii aparintoare Scolii Generale
Rodna. Aici a organizat cu cei civa elevi diferite serbri n aer liber.







125


ntmpinnd Jubileul
150 de ani de la nfiinarea Asociaiunii ASTRA


Ioan Seni, Ideile Mitropolitului Andrei aguna
pe plaiuri nsudene, bistriene i brguane


Viaa mitropolitului i a primului preedinte al Asociaiunii Astra,
ANDREI AGUNA a fost o lupt continu i dinamic pentru biseric i
naiune. N-a existat eveniment bisericesc, naional i chiar politic la care s
nu fi luat parte activ, ca factor principal, nsui conductor
1
.
S-a nscut la 20 decembrie 1808/1 ianuarie 1809 la Micol n
Ungaria, cu numele de botez Anastasiu, de neam macedo-romn ntr-o
familie de negustori. Dup moartea timpurie a tatlui se mut cu mama sa
Anastasia la Pesta unde va fi protejat de un unchi al su, Atanasiu
Grabovschi, un mare Mecena al romnilor credincioi, prieten al
episcopilor i boierilor romni, n special al familiei Goletilor. Aceast
atmosfer i-a influenat viitoarea carier bisericeasc, dei a absolvit i
studii juridice la Universitatea din Pesta, ns studiile teologice l-au interesat i motivat mai mult.
Numele de Andreiu l-a primit la Mnstirea Hopovca (1832), trecnd apoi prin toate ierarhiile
bisericeti: sinceliu, protosinceliu, arhimandrit, iar ca profesor de teologie a organizat Institutul
Ortodox Romn. La moartea episcopului Vasile Moga (1845) i succede n scaun, prefernd o eparhie
srac pentru c era romn i ca romn avea o misiune de ndeplinit rectigarea drepturilor strvechi
ale bisericii romne: autonomia i restaurarea vechii mitropolii
2
.
n timpul revoluiei de la 1848 a prezidat adunrile de la Blaj, a condus delegaiile romnilor
la mpratul Vienei, ntlnindu-se cu acesta fie n capitala Imperiului, fie la Insbruk, Pesta sau
Olmutz. Avea ncredere n fora romnilor unii i organizai n jurul obiectivelor revoluiei
paoptiste: Mrimea noastr naional va putea ridica prin rvna patrioilor, umr ctre umr Dup
ndurata declarare a nlatului mprat avem sperana ca plnsorile noastre cele drepte s se lecuiasc i
pre pmnt slobod s fie popor slobod S fie totdeauna naintea ochilor votri scutirea patriei Mai sfnt
datorie dect aceasta nu poate fiDe vrea cineva s fac vreun bine, de vrea cineva s aduc vreo jertf pe
altarul omeniei; de vrea s ajute pe cufundaii n lipse, timpul cel mai potrivit e de fa, minutul cel mai
binecuvntat a sosit Cu ne mai auzit rutate s-au prdat nenumrate sate de-ale frailor notri romni din
Ardeal, aa c astzi se afl mai multe mii dintre fraii notri care au rmas cu muierile i cu pruncii lor
fr mas, fr cas S-i ajutm, fiilor mei, s-i ajutm cu ce vom putea i cu ct vom putea Bucate eu nu
am, dar bani dau spre scopul acesta sfnt, cinci sute fl n argintV fac cunoscut jertfa aceasta, ca s v dau
pild bun Pe toat ceata preoeasc o rog i o poftescu ca s deie exemplu bun Andrei aguna, episcop.
Sibiu, 11/23 nov. 1848.
3

Alte nenorociri abtute asupra romnilor n timpul revoluiei (mini tiate, prunci ucii,
prada bunurilor, mulimea pagubelor, lacrimile femeilor, preoteselor, btrnilor) i sunt aduse la

1
Nicolae Popeia, Arhiepiscopul i mitropolitul Andrei Baron de aguna, arhimandritu i vicariu arhiepiscopescu, Sibiu, Tipografia
arhidiecesan, 1872, p. 6.
2
Nicolae Popeia, op. cit., p. 9.
3
Andrei aguna, Iubiilor mei fii i fiice, circular aflat n ASBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 231,
f. 11-17.
126
cunotin prin preoii i protopopii din zona ortodox a inuturilor nsudene, brgoane i
bistriene
4
. Au fost arse numeroase case la Nsud, Feldru, Sngeorz etc. Numai la Rebrioara
5
au
fost arse 68 de case n timpul retragerii insurgenilor unguri, insensibili la suferinele populaiei.
Nimeni nu i-a despgubit pe grniceri, s-au ajutat singuri
6

Prin subscripii publice, grnicerii s-au ajutat cu bani i bunuri Munceau pn i duminica,
lipsind de la slujba religioas
7
. Prin mprumuturi fr dobnzi de la casieriile bisericeti sau
comunale, fotii grniceri nsudeni sau brgoani primeau fonduri pe 3-4 ani pentru a-i cumpra,
mai ales animale de traciune folosite la arat, transportul lemnelor sau a cherestelei spre diveri
beneficiari
Sunt repuse n funcie piule i morile, i reiau activitatea fierarii, lemnarii, zidarii, pantofarii,
tbcarii, blnarii, se revigoreaz industria casnic, devine tot mai activ piaa comercial prin
trguri anuale i sptmnale ce aveau loc la Nsud, Rodna, Monor, Prundul-Brgului, Bistria,
Dej etc.
Prin ntlnirile sale cu mpratul Francisc Iosif al Austriei, prelatul Andrei aguna s-a
ntrebuinat pentru interesele naiunii romne, pe care o mngia cu mult ncredere: Iubiii mei fii i
fiice. tiu mhnirea.., necazurile.., ostenelele.., pagubele voastre, cci sunt i ale mele Dumnezeu dar nu
ne va lsa I-am spus nlatului mprat toat starea neamului nostru, descoperindu-i mai nti credina cea
adevrat care o avem ctre dnsul I-am spus c naia noastr cea romn n turburrile de la Blaj a jurat
c va fi credincioas mpratului su i c aceasta o au artat i prin fapteC naia romn i-a pstrat
stranic i nentinat credina..., c este naia care a dat 5000, iar dup un an nc 4000 de ctane din cele dou
regimente de grniceri din Ardeal care s-au luptat pentru tronul mprtesc.., i c tocmai grnicerii notri au
fost aceia care n luna lui iulie 1848 au pornit cu brbie la lupt asupra rebelilor Aducnd naintea feii
nlatului mprat sarcinile cele grele i necazurile cele amare care le-am purtat L-am rugat n numele
vostru al tuturora ca s ne fac i pre noi romnii asemenea cu celelalte naii i pre cum purtm greutile, aa
s gustm i buntile
8

Nu ntreinea dezbinare ntre biserici
9
. n anul 1858 obine dreptul colectei publice pentru
construirea Catedralei Ortodoxe Mitropolitane din Sibiu, la care nsui mpratul a contribuit cu
1000 de fl. Militeaz pentru pstrarea numelor romneti i interzice schimbarea acestora, inclusiv a
poreclei. n aceeai circular
10
insist pe rolul colii n viaa popornilor i ndeamn la conlucrarea
armonioas cu biserica pentru starea cea bun, pentru rndul cel social i pentru creterea cea moral i
religioas a poporului, investind protopopii ca inspectori districtuali ai coalelor noastre poporale
pentru a dinamiza activitatea educativ n colile romneti, pledeaz pentru manuale colare bune,
respingnd improvizaiile unor nvtori care puteau fi amendai de inspectorii protopopi cu 5 fl la
prima abatere i cu 10 fl la a doua abatere
11
. Prin acelai circular cere preoilor s-i fac o eviden clar
a sufletelor pstorite: numrul lor, pe sexe, familii, botezai, cununai, mori, adic s deschid
Cartea bisericii
12
. aguna este un printe adevratu bun, care nu face nimic ntrascunsu, fr de a nu
mprti i fiilor si cele ce a fcutu
13
.
Pentru c n inuturile nsudene, bistriene i brgoane existau cretini i biserici de diferite
rituri, arhipstorul aguna nu interzice cstoriile mixte, dar dac brbatul era ortodox, educaia

4
ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 245, f.16-17, 20, 22, 26, 28.
5
ANBN, fond Regimentul II romnesc de grani, pach. 7, dos. 4, f. 1.
6
Nestor imon Coresponden, vol. ngrijit de Adrian Onofreiu, Edit. Supergraf, Cluj-Napoca, 2005, p. 42-43, doc. 10
7
ANBN, fond Regimentul II romnesc de grani, pach. 5, dos. 11, f. 33.
8
ANBN, fond Vicariatul Rodnei, pach. I, dos. 9. f. 1-2.
9
Nicolae Popeia, op. cit., p. 14.
10
Circular semnat de Andrei aguna, nr. 189/1857, n ASBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 298,
f. 3 f i v.
11
Circularele 492 i 493/1857 semnate de A aguna, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 298, f. 6
12
Circular nr. 538/1857 semnat de A aguna, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 298, f. 7.
13
Circular nr. 9/1861 semnat de A aguna, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 342, f. 1.
127
religioas a copiilor va fi ortodox, iar dac mama este ortodox, fiicele ei vor fi educate n spirit
ortodox. Trecerea la alt religie s se fac numai prin semnturile personale ale cretinilor
14
.
aguna a pus fundamentul Asociaiunii Transilvane pentru Literatura Romn i Cultura
Poporului Romn ASTRA, al crui preedinte a fost dou mandate (1861-1868). Prin Astra
15

vrem a detepta facultile, va s zic, cugetrile cele senine i serioase n poporul nostru, ca s cunoasc
fiina i destinaia sa i s o tie ntrebuina spre tot binele, precum i alte naii fac astzi aceasta i precum
este spiritul cel civilizatoriu al secolului nostru Mrturisesc sincer convingerea mea c problema
Asociaiunii Astra o caracterizez prect de nobil i frumoas pre atta de serioas i grea pentru c cere o
perseveren de fier i un sacrificiu din inim Era perioada cnd episcopul aguna, prin memoriile
sale obinea dreptul nfiinrii acestei societi culturale romneti, deschis tuturor indiferent de
religie i naionalitate
n martie 1861, la Sibiu se organiza o conferin consultativ n vederea constituirii
Asociaiunii Astra, sub preedinia episcopului Andrei aguna i a secretarilor George Bariiu i
Nicolae Popeea. Proiectele de statut oferite de G. Bariiu, T. Cipariu, Ioan Pucariu i A. aguna au
fost aprobate de adunarea din din 23-26 oct./ 4-7 nov. 1861 inut la Sibiu. Prin Astra, preedintele
aguna putea dovedii lumii aspiraia spre bunstare i lumin a romnilor prin lirea culturei poporale
i naintarea literaturei cu puteri unite
16
Din aceti ani dateaz i primii membri ai Astrei n inutul
nsudean, n special preoi, nvtori, notari etc, bine cunosctori ai vieii zbuciumate a
popornilor, dinamizndu-i att cu vorba, ct i cu fapta, ranii fiind obinuii cu poruncile de
duminica, de dup liturghie, n curtea bisericilor, la umbra copacilor unde abordau o problematic
divers bisericeasc, colar, economic, medical, n fine astrist, ntr-un limbaj neao popular
romnesc. Cei mai ascultai erau btrnii cu mult experien, autoritile locului sau cele sus
puse
17
. Pe lng ntlnirile de duminica, la fel de importante erau ntlnirile de seara, din eztori
cu multe nvturi i umor, Hora satului, Casa berii, Clcile, Balurile, Ziua Gimnaziului
18
.
O dat cu crearea Astrei, ideile ei se rspndesc cu eficien n toate colurile Transilvaniei,
dar mai ales n inutul nsudean unde aceste se pliau de minune pe ideile educative ale bisericii
sau ale colii, instituii dragi i apropiate popornilor, instituii de la care nvau civismul,
comportarea moral, bunul sim i pe care le adugau educaiei cutumiare primit n familie. Pe
acest fond, ideile astriste prindeau rdcini sigure n combaterea superstiiilor, a leacurilor bbeti,
a ignoranei, pt reducerea consumului de alcool i pt promovarea unor idei nobile precum
dezvoltarea pomiculturii, a grdinritului, albinritul, educaia copiilor, igiena familiei,
economisirea banilor ...
Ca grniceri, nsudenii trebuiau s accepte unire cu biserica Romei, fiind una dintre
condiiile Curii de la Viena, iar ca unii aveau un vicar de o mare vrednicie, recunoscut i de
prelaii ortodoci. Acest vicar era preedintele Comisiei administratoare a fondurilor grnicereti,
era directorul colilor din vicariat, era directorul Gimnaziului grniceresc, era preedinte al
sinodului vicarial i a consistoriului subaltern, respectnd ierarhic directivele episcopale sub
raport administrativ, canonic i judectoresc
19
. Vicarii Ioan Marian, Macedon Pop i Grigore Moisil
l-au cunoscut bine pe prelatul ortodox Andrei aguna, respectndu-i eforturile n slujba naiunii
romne. Grigore Moisil (1814-1891) a fost vicar al Nsudului n perioada 1858-1891, fiind
contemporanul lui aguna i pstorind peste 32 de ani cu energie, devotament, pricepere,
probitate, cumptare; a fost inspector al colilor grnicereti, autor de manuale colare, a sprijinit
baza material a colilor, pregtirea profesional a nvtorilor, formarea unei elite nsudene,

14
Circulara nr. 266/1857, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 298, f. 13.
15
Actele privitoare la urzirea i nfiinarea Asociaiunii transilvane pentru literatura romn i cultura poporului romn, Sibiu, 1862,
p. 3-4.
16
Ibidem.
17
Adrian Onofreiu, Districtul Nsudului ntre 1861-1876, vol. II, Cluj-Napoca, 2008, p. 191.
18
Gazeta Transilvaniei, nr. 97/9 oct. 1863, p. 377-378.
19
Mirela Andrei, La grania Imperiului. Vicariatul Rodnei, Editura Argonaut, 2006, p. 36.
128
nfiinarea de coli noi, cu grdini pentru lucrri practice, era un bun aprtor al nsudenilor,
avnd disponibiliti intelectuale, ecleziastice i laice
20

nalii prelai aguna ortodox i uluiu greco-catolic nelegeau problemele grnicerilor
care doreau drepturi i liberti egale pentru toate etniile Transilvaniei, relaii drepte cu monarhul,
pace ntre romni i ceilali locuitori ai provinciei. Prin crearea Districtului autonom al Nsudului
(1861-1876), emulaia spre Astra cuprinde noi nume: prof. Octav Bariiu, Ioachim Mureanu
preedintele Sedriei Generale, vice-cpitan Florian Porcius, pr. Teodor Tanco (Sngeorz-Bi),
vicarul Grigore Moisil, pr. Moise Pop (Tiha Brgului), cancelistul Grigore Hangea
21
aguna i
ncuraja mirenii spre economii
22
, cernd preoilor i cretinilor s se fereasc de pustiirile de pduri
23
.
Pe de alt parte, vicarul nsudean Grigore Moisil era bucuros de relaiile calde dintre liderii celor
dou biserici romne, entuziasm exprimat ntr-o scrisoare din 23 nov. 1861 a vicarului Grigore
Moisil ctre protopopul de Brgu, Theodor Buzdug prin care recunoate plin de emoii: Bucurie
mare am avutu n Sibiu dup ce am vzutu nfrirea i buna nelegere ntre arhiereii notri uluiu i
aguna care n cauza naional sunt cei mai puternici aprtori ai naiunii Dumnezeu cu ara
24
. ntr-o
alt scrisoare, vicarul nsudean se adresa lui aguna: Excelena Ta. Mult prea Stimate D-le Episcop.
Strlucite Baroane. Deputaii notri trimii la Sibiu la adunare, dup rentoarcere mi-au raportat cum c,
cauza noastr a grnicerilor a aflat n Excelena Voastr cel mai mare aprtoriu Pentru aceea noi umilii
subscriii ne aflm ndatorai a ne exprima cea mai adnc a noastr mulmit pentru aceste simiri
preaprinteti. Totodat, iari ne mai rugm ca i de aici nainte puternicul patrafiriu s te nduri a-l
ntinde peste noi bieii grniceri, care n-au alt sprijoan dect pe prinii i copiii cei bisericeti Nsud,
24 ian. 1861
25
.
Tot grnicerii nsudeni, prin vicarul lor Grigore Moisil i invit pe ortodocii brgoani la
balul filantropic din 9 febr. 1861 de la Nsud. Dup bal avea loc, duminic 10 febr. o adunare a
d-lor ofieri, preoi, antiti, notari i btrni din multe sate i care au hotrt s se arunce din nou pe
comune, sume noi, ntreite pentru purtarea cheltuielilor de lips la recuperarea fondurilor noastre, a
regalelor, munilor i pdurilor Sumele stabilite pe fiecare comun s se adune cu putincioas grab ca nu
din ntrziere i nepsare s se mpiedice lucrul nostruNite bunuri aa mari cum sunt munii i pdurile,
fr de care noi nu putem tri i fr de care noi suntem pierdui Acele fonduri nu se pot rectiga fr
cheltuieli mari Cu Borgovenii i Trgovenii vrea erariul (statul) s trguiasc, adic s deie i acelor
comune muni i pduri i s-i in i erariul pentru sine Ulterior, protopopul Brgului, Th.
Buzdug anuna pe arhiepiscopul aguna c au reuit o colect de 146 fl i 10 cr v.a., sum pe care o
vor trimite Comitetului Naional Permanent
26
.
Situaia emanciprii popornilor n inutul nsudean rezult din numeroase rapoarte i
circulare ale administraiei i ecleziatilor locali, activitatea educativ la care se angajau deopotriv
numeroi factori biserica, fondurile grnicereti, Astra, administraia de stat. Vicarul Moisil,
preoii unii sau ortodoci erau preocupai de emanciparea credincioilor lor, ndemnnd n
predicile i sfaturile lor la ncredere fa de mpratul Franz Iosif I care ne-a ndeplinit dorinele i
pentru care i suntem datori a inea credina i a ne supune legilor i ordinaiunilor sale S demonstrm prin
faptele noastre c suntem vrednici de aceste beneficii S fim oameni panici, cumptai i cu alte neamuri
vecine, n armonie i nelegere nct interesul statului i al nostru s nu sufere
27


20
Mirela Andrei, op. cit., p. 44.
21
Lazr Ureche, Desprmntul Nsud al Astrei 1861-1918, n Astra 1861-1950, 125 ani de la nfiinare, Sibiu, 1987, p. 199.
22
Circular 832/1861semnat de Andrei aguna, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 342, f. 9
23
Circular nr. 1064/1861 semnat de Andrei aguna, n ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 342,
f. 16.
24
ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 345, f. 3.
25
Ibidem, f. 4.
26
ANBN, fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dos. nr. 345, f. 20..
27
ANBN, fond Vicariatul Rodnei, pach. XVII, dos. 157, f. 128.
129
Ideile de emancipare astrist, promovate de aguna erau bine cunoscute i de vicarul
greco-catolic Grigore Moisil, nct din colectele credincioilor fcute la Crciun sau Boboteaz erau
folosite fonduri pentru procurarea de cri sau ziare prin care poate spori creterea poporului n cultura
moral i material..., punnd n ordine bun coala i nvtorii
28
.
n anii 1863-1864 aguna particip la lucrrile Dietei de la Sibiu, dup care, n fruntea unei
delegaii, duce documentele Dietei la Viena, unde este primit cu mult cldur de nsui
mpratul. Se va distinge ca militant fervent pentru drepturile Bisericii Ortodoxe Romne
obinnd la 12/24 decembrie 1864 dreptul de a restaura vechea Mitropolie a romnilor din Transilvania
i Ungaria, dup care, n anul 1865 va face nc trei cltorii la Viena n interesul bisericii i naiunii
romne. N-a cheltuit banii credincioilor n aceste cltorii, dimpotriv, i ajuta pe ali deputai ai
naiunii romne n demersul lor. Pentru romni, factorul de solidarizare i comuniune naional
era limba romn
29
. Ideea lui aguna egalitatea ntre naii, era susinut i de liderii nsudeni i
de preoii Vii Brgului. Un moment de mare srbtoare l-au trit nsudenii i brgoanii n
anul 1863 cnd srbtoreau 100 de ani de la nfiinarea Regimentului II romnesc de grani de la
Nsud, organiznd un parastas pe Platoul Mocirla de la Salva, n prezena prepozitului capitular
de la Gherla Macedon Pop i a vicarului Grigore Moisil de la Nsud, unindu-se ntr-o limb i
istorie comun i greco-catolicii i ortodoci
30
.
aguna a rmas pstorul drept al romnilor, nct pe drept cuvnt romnii se pot ntreba i
astzi Unde am fi fost astzi fr succesele lui aguna?
31
Dup revoluia de la 1848, Biserica ortodox
romn este mult mai bine vzut. Prin aguna devenea o biseric naional care i-a creat o
Mitropolie la Sibiu Congresele sale erau mixte: preoi i mireni Prin curentul activist care-l
avea ca lider pe Andrei aguna, romnii militau pentru drepturi naionale prin activitatea
parlamentar, promovnd liberalismul, ideea de drept n locul dreptului forei. Romnii credeau
c viitorul lor depinde de fora lor i succesul lor economic, de aceea se vor apleca spre nevoile
ranilor, oferindu-le coal i cultur
32
, ntocmai ceea ce-i propunea Astra
n anul 1868 romnii srbtoreau 20 de ani de la Revoluia din 1848, prilej de a protesta nc
o dat mpotriva dualismului austro-ungar, regim care favoriza naiunea maghiar. La aceast
aniversare, nsudenii susineau cu vigoare doleanele romnilor, aa cum erau ele formulate de
prelatul aguna: autonomia Transilvaniei, recunoaterea legilor votate de Dieta din Sibiu i redeschiderea
Dietei Transilvaniei pe baza reprezentativitii. Pentru Pronunciamentul de la Blaj, din 15 mai 1868,
nsudenii au oferit 300 fl pentru cheltuielile iniiatorilor
33
i-i precizau hotrrea: Mai bine fr
District, dect cu un District romnesc cu limb maghiar Nu credem n promisiunile maghiarilor, de
s-ar cobor nsui Isus Hristos din ceruri i s stea bun pentru ele
34
.
Guvernul de la Budapesta era preocupat doar de problema proprietilor n Transilvania,
ignornd problemele romnilor cum ar fi: accesul lor n funcii administrative, juridice i politice,
statutul limbii romne ca limb majoritar, subvenii proporionale n activitile culturale,
rezolvarea proprietilor pentru urmaii fotilor grniceri. De aceea la 10 aug. 1867, la adunarea
Districtului nsudean, acetia cereau dreptul oficial de a folosi limba romn i buna convieuire
cu ceilali pe baza principiilor de dreptate, frietate i egalitate..
35
n anul 1868 organiza la Sibiu
primul congres naional bisericesc pentru a constitui provincia metropolitan corespunztoare.

28
ANBN, fond Vicariatul Rodnei, pach. XIX, dos. 170, f. 6.
29
Liviu Maior, Memorandumul filosofia politico-istoric a petiionarismului romnesc, Edit. Fundaiei Culturale Romne, 1992,
p. 8.
30
ANBN, fond Virgil otropa, dos. 89, p. 2-3; ANBN, fond Vicariatul Rodnei, dos. 198/1864, f. 66-76; Arhiva Somean,
seria III, 2005, p. 373.
31
Nicolae Popeia, op. cit., p. 21.
32
Adrian Onofreiu, Districtul Nsudului ntre 1861-1876, vol. II, Cluj-Napoca, 2008, p. 190.
33
Ibidem, p. 209.
34
Ibidem, p. 211-212.
35
ANBN, fond Administraia fondurilor grnicereti, dos. 3/1772-1889, f. 132.
130
nfiinarea Mitropoliei Ardealului era explicat cu mult smerenie: Aceast cas Tatl a zidit-o, aceast
cas Fiul a ntrit-o, aceast cas Duhul a nvoit-o
36

Urmare a preediniei sale n fruntea Asociaiunii Astra, n inutul nsudean se nscriau n
Asociaiune numeroi intelectuali i toate comunele grnicereti, ntr-o atmosfer de mare entuziasm
naional
37
. Cpitanul suprem al inutului Alexandru Bohel a depus n anul 1870 la casierul
Asociaiunii suma de 5200 fl din care 2310 fl pentru cele 26 de comune din Valea Someului, 270 fl
din partea unor romni zeloi nsudeni, 1404 fl reprezentnd taxa membrilor vechi, ajungndu-se
la suma de 6874 de fl
38
, cea mai mare contribuie la fondurile Asociaiunii pn n anul 1907
39
. Ca
membrii pe via s-au nscris comunele: Mgura, Bichigiu, Hordou, Romuli, Salva, Rebra, Rebrioara,
Parva, Leu, Poiana, Ilva Mic, Runc, Nepos, Mocod, Zagra, Poieni, Suplai, Gureni, Borgo-Suseni,
Borgo-Mureeni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Joseni, Crlibaba, Cona, iar ca membrii fondatori
comunele: Rodna veche, Rodna nou, Ilva Mare, Maieru, Feldru, Sngeorgiu, Nsud, Mititei,
Borgo-Tiha, Borgo-Bistria, Borgo-Prund, Borgo-Rusu
40
. n acest fel activitatea Astrei nsudene va
cunoate noi i consistente fapte de educaie i cultur. n anul 1895 aceste localiti au fost
arondate la Desprmntul Astra al Bistriei.
n perioada dualismului austro-ungar romnii au trit vremuri grele, naiunea romn ajunge
batjocorit nu numai de strini ci i de erpii crescui n snul ei (!)
41
. Din anul 1872 se introduce treptat
limba maghiar n locul limbii romne n toate instituiile, coli, biserici, se anuleaz autonomia
Transilvaniei, ncepe deznaionalizarea romnilor, rmnnd ca nsudenii i brgoanii s exprime
n continuare nzuinele naiunii romne din Transilvania. Din 1874 s-a introdus obligatoriu limba
maghiar peste tot n sigilii, protocoale, table indicatoare, registre de stare civil, fr ca
populaia romneasc s fie ntrebat. Romnii manifestau indiferen, delsare i neimplicare Au
urmat dezbinri, antipatii Salvarea era ateptat de la popor, nu de la inteligenii naiunii
42
. Pe acest
fond, ctigau alegerile n 1875, la Sngeorz-Bi Senest Foldvary, iar la Nsud Ludovic Cserey.
n 1876 se lichida i Districtul autonom al Nsudului
n anul 1870, aguna organiza ultimul su congres bisericesc, primul n restaurata sa
Mitropolie, rmnnd credincios principalelor interese naionale romneti. Din 1871 se simte tot
mai bolnav, iar la 16 iunie 1873 i va da obtescul sfrit, la numai 65 de ani i-n al 27 an de
arhipstorire, lsnd totul n ordine i sftuindu-i de bine pe urmaii si: Fii pe pace, avei-v bine, nu
v sfdii
43
. n toate bisericile ortodoxe din inutul nsudean s-a efectuat n prima duminic de dup
nhumare, un parastas pios, care s-a repetat periodic mai multe sptmni, apoi la 40 de zile i-n mai
multe duminici ulterioare
44
. Jalea Ardealului era mare
Contabiliznd nfptuirile sale, rmi uimit, admirndu-le: a nfiinat Tipografia arhiediecesan
pentru tiprirea crilor bisericeti; a nfiinat Telegraful romn (1852) n care au fost publicate i
documentele Astrei; a nfiinat Institutul Arhidiecesan Teologic de 3 ani i Institutul pedagogic de doi ani,
ambele avnd profesori pregtii n strintate; a nfiinat dou Gimnazii romneti la Braov i la Brad;
a nfiinat mai multe coli confesionale i la vreo 600 de coli elementare. A compus cri bisericeti,
dogmatice, canonice, istorice i colare; Colectele publice de bani l-au interesat numai n susinerea
bisericilor srace, a colilor, a clopotelor pentru biserici, a stipendiilor pentru tinerii studioi n ar sau n

36
Nicolae Popeia, op. cit., p. 22.
37
Ioan Seni, Desprmntul Nsud al Astrei de la nfiinare pn n 1918, lucrare metodico-tiinific pentru obinerea
gradului didactic I, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, 1989, p. 41-44.
38
ANBN, fond Fondurile grnicereti nsudene, pach. CXLIX, dos. 3, f. 2; vezi i dos. 228.
39
Teodor Tanco, Virtus Romana Rediviva, vol. IV, Bistria, 1981, p. 56.
40
Ioan Seni, op. cit. P. 115-116; ANBN, fond Fondurile grnicereti..., pach. CXLIX, dos. 3, f. 2; pach. XXXVII, dos. 228, f. 9,
11, 13, 14, 19, 22, 23, 24, 26, 27.
41
ANBN, fond Ioachim Mureanu, dos. 20, f. 184.
42
Gazeta Transilvaniei nr. 95, 13/25 decembrie 1873.
43
Nicolae Popeia, op. cit., p. 24.
44
ANBN, fond Protopopiatul Ortodox Bistria, dos. 485, f. 6 f v.
131
strintate. A introdus sistemul conferinelor pentru nvtori sau pentru poporni, avnd caracter
didactic-educativ (Despre pomrit; Despre grdinrit; Despre economia casnic; Despre creterea copiilor etc.
teme deosebit de frecvente n aciunile Astrei). A nfiinat fundaiuni i fonduri pentru colecte, din
averea proprie A agonisit zece case i grdini n interesul bisericii ortodoxe (cele mai frumoase din
Sibiu). i-a lsat toat averea bisericii pentru interese colare i filantropice, peste 100 de mii fl.
A ridicat gradul de cultur al poporului romn, a rectigat vrednicia bisericii ortodoxe,
redndu-i autonomia i libertatea, a impus ordine n rndul clerului, a restaurat vechea Mitropolie
romneasc, organiznd-o n cea mai liberal form. n cei 27 de ani de arhipstorire n-a ncetat o
clip s fac bine pentru biseric, pentru naiune i omenire.
Pe plan naional i-a ntrecut pe toi romnii secolului XIX prin nlimea spiritului i mreia
faptelor. Nimic nu s-a ctigat pe plan naional fr dnsul
45
. A fost un brbat politic de mna nti
pentru c prerile i sfaturile sale au avut trecere la toate autoritile timpului. A fost un mare
patriot, fiind apreciat de nsui mpratul, care, n anul 1850 l-a decorat cu Ordinul leopoldin clasa a
II-a, iar n 1852 i-a conferit baronatul, numindu-l consilier intim de stat al Maiestii Sale. n 1864 i-a fost
conferit Coroana de Fier clasa I, iar n 1867 Ordinul leopoldin Crucea cea Mare, fiind numit i membru
al Senatului Imperial lrgitu, inclusiv membru pe via al Senatului Imperial Casa de Sus i membru al
Casei magnailor la Dieta din Pesta
46
Era bine vzut n mediile strine, n alte confesiuni, era privit cu
stim i veneraie att n relaiile directe, ct i prin jurnale, foi literare sau opere tiinifice. Era vzut
ca o celebritate european, iar biserica i naiunea l iubeau pn la adoraiune. Pn i inamicii si cei
mai pronunai erau constrni a-i da dreptate i a-i recunoate calitile i superioritatea. Murind ca
un geniu i se poate cunoate i preul
47
.
n pragul mplinirii unui veac i jumtate de la nfiinarea Asociaiunii Astra, n amintirea
ntiului i vrednicului preedinte al Astrei Andrei Baron de aguna, n amintirea astritilor
brgoani de altdat (nv. Paul Besia Borgo Prund, I. Buzdug Rusu Brg., pr. Anchidim
Candale (Bistr. Brgului .m.a.) ndemnm locuitorii din comunele Vii Brgului s-i uneasc
eforturile intelectuale ntr-o nou filial a Astrei de astzi i-mpreun cu astritii nsudeni, cu
astritii din ar sau dinafara rii s contribuie la ameliorarea climatului moral, civic, naional i
patriotic romnesc din zilele noastre.. Un prim grup de astriti s-a i creat la Josenii Brgului
prin opiunea d-lor Bltag Mihai, Iacob Groze, Lucreia Fonogea, Leon Andreica, Gheorghe
Murean, Iorgu Haidu, Maria Gavri, Otilia Pop Mititean, Valentin Pop Mititean, Mirela Baciu,
Niculae Vrma .a. O astfel de opiune realizat i n celelalte localiti poate duce n scurt timp
la crearea a numeroase filiale astriste i pe Valea Brgului






45
Nicolae Popeia, op. cit.,p. 30.
46
Ibidem, p. 31.
47
Ibidem, p. 33.
132


Ioan Seni, Interferene spirituale Nsud-Brgu


Invitat la un simpozion de suflet al josenarilor brgoani i nsoit de astritii nsudeni,
fondatorii Ioan i Lucreia Mititean aveam s descoperim o vatr spiritual de o important valoare
creia i-au dat via organizatorii ntlnirii primarul Tudorel Ciotmonda, viceprimarul Iorgu
Haidu, directorul colii prof. Felicia Mjeri, preoii Ioan Nechita i Simion Cristea, consilierii locali
Iacob Groze, Lucua Iuliu, Mihai Beltag cel care a fcut i efortul transportului echipei noastre de la
Nsud i retur. Cu un moderator de o rar sensibilitate i un fin umor redactorul ef al cotidianului
Rsunetul Adrian Mnarc, sesiunea s-a derulat conform ateptrilor, avnd ocazia s-i admir pe
rnd pe profesorul Remus Deac, prof. Adrian Mnarc, prof. Felicia Mjeri, p.c. pr. Ioan Nechita, prof.
Ioan Lazr cu un mesaj artistic de nalt clas, prof. Ioan Srean, ing. Niculae Vrsma. Aveam s
aflu i s admir fapte excepionale ale celor mori sau ale celor vii propui pentru distincia de Cetean
de onoare al localitii i-mi exprimam fireasca bucurie pentru gndul fericit al edililor locali de-ai trata
cu toat recunotina i preuirea.
n intervenia mea doream s gsesc puni peste timp n contactul dintre mediile spirituale ale
celor dou zone grnicereti i vecine. Realizam ct de importante au fost colile nsudene Institutul
Militar, coala Normal, Gimnaziul Grniceresc n formarea elitei spirituale nsudene, acolo unde
s-au format mii de tineri ardeleni printre care i muli tineri de pe Valea Brgului. Realizam ct de
mult s-a afirmat ASTRA (Vezi i Ioan Seni, Desprmntul Nsud al Astrei de la nfiinare i pn n anul
1918, lucrare metodico-tiinific pentru obinerea gradului didactic I, 1989, p. 1-130) ca reazem al
naiunii romne (S. Brnuiu) i care ntrunea deopotriv dascli, preoi, juriti, medici, dar mai ales
economi adic rani. La adunarea Asociaiunii ASTRA din august 1870, inut la Nsud, nsui
cpitanul suprem al Districtului nsudean Alexandru Bohel anuna adunarea general c toate
cele 44 de comune foste grnicereti s-au nscris ca membrii fondatori i pe via ai ASTREI (Arhivele
Statului Bistria-Nsud, Fond Fondurile grnicereti nsudene, pach. CXLIX, dos. 3, f. 2.), dup care a
nmnat casierului Asociaiunii suma de 6874 fl, considerat ca cea mai mare contribuie (Teodor
Tanco, Virtus Romana Rediviva, vol. IV, Bistria, 1981, p. 56.) la fondul Asociaiunii pn n anul 1907.
Cu acest prilej comunele de pe Brgu Suseni, Mureeni, Mijloceni i Joseni deveneau membrii ai
ASTREI pe via, iar celelalte Brgaie Tiha, Bistria, Prund i Rusu deveneau membrii fondatori.
Astritii brguani vor mai participa la adunarea general a Asociaiunii ASTRA, gzduit tot de
nsudeni n anul 1893 dup care, din 1895 toate cercurile Astrei de pe Brgu vor fi arondate la
Desprmntul Astra Bistria.
Primirea delegaiilor Astrei Centrale i ai delegailor din ar (Bran, Fgra, Blaj etc) la aceast
adunare (1893) s-a fcut i la Bistria, unde avocatul Demetriu Ciuta preedintele Desprmntului
bistriean rostise un cuvnt de bun sosit, iar dup un scurt popas n acest ora, delegaii au pornit spre
Nsud cu un ir de trsuri n compania nespus de plcut a corului borgovenilor. La intrarea n
Desprmntul Nsud, n localitatea Prislop, o deputaiune, mpreun cu frumoasa ceat de tineri
clrei, n frumosul costum someenesc, ntmpin pe oficialii Astrei. Era de fa i corul borogvenilor
(Zaharia Boiu, Dup adunarea general de la Nsud, n Transilvania nr. 11, 1983, p. 363). Apoi, la
intrarea n Nsud se organizase o frumoas poart de triumf, unde primarul oraului Iacob
Prdan salut pe oaspei cu emoia i bucuria gazdei unei astfel de manifestri cultural-naionale, sub
aclamaiile mulimii i a bubuiturilor de treascuri Muzica pompierilor voluntari intona cntece i
maruri naionale, crend un moment ce nla inimile tuturor Delegaii Astrei au fost dui n
triumf la cvartirul lor, urmnd, dup tipicul locului, o sear vesel la localul hotelului Rahova, cu
cntece, toasturi i recitri A doua zi, oaspeii au fost uimii de irul mare al colarilor care mergeau
la biseric pentru a participa la evocarea marelui om de cultur i lupttor pentru drepturile romnilor
George Bariiu (T. Tanco, op. cit., p. 66). Dup partea oficial a urmat banchetul din sala de gimnastic a
133
Gimnaziului unde s-au rostit numeroase toasturi, dintre care cele ale lui Ilarion Pucariu (Astra
Central) i Ioan Pop preedintele Desprmntului Nsud, au reinut n mod deosebit atenia
auditoriului n urmtoarea zi 23 octombrie, lucrrile adunrii generale continu, fiind ales
preedinte al Asociaiunii Astra, Ioan Micu Moldovan, iar seara, n ncheierea adunrii avuseser loc
Balul inteligheniei Portul naional a fost bine reprezentat, cu deosebire specialitatea Some i
Brgu, iar tnra Sabina Onea din Brgu a fost premiat cu 2 galbeni pentru frumuseea costumului
confecionat de ea nsi. La miezul nopii au fost prezentate, n interpretarea a 12 studeni, vechile
dansuri romneti Cluarul i Btuta (Transilvania nr. 11, Sibiu, 1893, p. 366-368; Minerva, III,
Bistria, 1893, nr. 12, p. 213). Iat un moment spiritual astrist reuit la care i-au dat mna,
completndu-se fericit, att nsudenii, ct i brguanii
Aflam n timpul lansrii de carte o tire demn de mult atenie: ing. Niculae Vrsma, cel care
continu munca predecesorilor si de a realiza Monografia Vii Brgului oferea date certe privind
atestarea documentar a localitilor Brgului mult mai devreme dect susin documentele
obinuite Susine domnia sa c atestarea documentar a localitilor din Valea Brgului ar fi pe la
1050 sau 1070 cnd ungurii Gheza i Ladyslau, n ncercrile lor de extindere, i-ar fi nvins pe cumani n
Munii Borgoului.. Se cunosc prea bine rolul i locul pecenegilor i cumanilor n oprirea naintrii
ungurilor n spaiul romnesc, chiar dac uneori ungurii ieeau nvingtori, cum poate s-a ntmplat
pe la 1050 sau 1070 i n zona Brgului. Recomand autorului consultarea volumului Codex Rohonczi
o cronic detaliat despre societatea blakilor (vlahilor) din secolele XI-XIII n care poate fi surprins de
alianele blakilor n faa invadatorilor pecenegi, uzi, cumani: vremea nenorocirii s-a artat distrugeri
carele rtcitorilor!, vei nvinge pe nlimi.., s arzi cu strigt victorios, nvlirea, Blakii aprind
focuri pe muni, pentru a chema la oaste, n l095, pentru ntrirea hotarelor dinspre vest, cu sprijinul
goilor (Viorica Enchiuc, Rohonczi Codex Descifrare, transcriere i traducere Dechifrement, transcription et
traduction, Edit. Alcor Edimpex SRL, Bucureti, 2002, volum editat n romn i francez). n
miniatura nr. 64, copiat din Codex este prezentat imaginea lui Hristos rstignit ntre doi tlhari
metafor n care blakii trebuie s lupte att cu tlharii din vest ct i cu cei din est! (Op. cit, p. 293).
Interesant pare formularea n lupt cu nvlitorii din est s fim aliai cu ungurul, cu ungurul clare!
(p. 323) sau Cerule, hotrte s biruim cu ungurul unit (p. 325) ca nu peste mult timp blakii s constate:
ungurii au vorbe ascunse de fidelitate! (p. 351), Ungurul merge s taie cu spada pe rtcitori; ungurul nu
doarme, cugetai (Op. cit. p. 311); Ungurul crud ie curse i sporete (p. 345); ungurii se strecoar lovind
clare; ai mai luptat cu neltorul ungur. Ungurii au ales nvlirea (p. 407). Spaiul la care se refer
Codexul este cuprins ntre Tisa i Marea Neagr, de la Dunre la Nistru, aa c este posibil ca n Codex
s se fac referiri i la zona Brgului sau la zonele apropiate ale acestuia. Este bine cunoscut c
incursiunile gepizilor i pecenegilor, n sec. al X-lea, de jaf spre cmpie i de urmrire a autohtonilor
spre muni, au dus la depopulri, la dispariia unor vetre i retragerea n muni a populaiei. Cert este
c nainte de anul 1038 n Ardeal nu au locuit unguri, nici secui i nici sai, iar venirea lor n sec. al
XI-lea a fost interpretat ca venirea unor cretini, ca prieteni i aprtori mpotriva incursiunilor
barbare din orient i ca o aprare comun n faa aceluiai pericol (Iulian Marian, ara Nsudului,
p.15-19). Acelai aspect l consemneaz i Codexul Rohonczi...
Autoarea, prof. Viorica Enchiuc a absolvit Istoria la Univ. din Iai, a condus numeroase
antiere arheologice din ar, a participat la congrese internaionale n ar i strintate (Austria,
Frana, Germania, Italia, Israel), are studii la Roma i n Danemarca, este membr UNESCO, fiind
cooptat n mai multe comisii de specialitate. A aflat c n arhivele Academiei Ungare exist un Codex
(gsit n localitatea Rohonczi), cu o scriere necunoscut, rmnnd nedescifrat pn n anul 1970. Cu
ajutorul Institutului de Studii Istorice de la Bucureti a obinut o copie a acestuia, iar dup mai muli
ani de cercetri a ajuns la concluzia c a fost redactat n sec. XI-XII, ntr-o limb dacoroman, cu
caractere motenite de la daci. Dup douzeci de ani de munc l-a transcris n latin i apoi n limba
romn, ajungnd astzi o carte de referin i de mare valoare istoric.

134


Populri ale Brgaielor


Pavel Costea jr., Din Mrginimea Sibiului pe Valea Brgului


La rscruce de veacuri, prin 1898, Dumitru Stanciu, bunicul meu dinspre mam, se afla la
Borgo-Prund, localitate pe atunci aflat sub stpnire austro-ungar. Aici face un scurt popas, dup
un drum destul de lung, pentru a-i hrni i adpa caii de la trsur i a-i reface forele ntruct mai
avea de strbtut ht bine pn acas, n satul Gale, din Mrginimea Sibiului. Venea tocmai de la
Iai, mai precis de la Podul Iloaiei, unde i nstrinase turma de oi. Obligat de vrsta naintat,
hotrse s se lase de oierit, de aceast ocupaie grea i aspr practicat cu toi ai si din moi
strmoi, care colindau cmpiile Dobrogei i Moldovei, unii ajungnd pn la Bug. Decisese s-i
nstrineze ntreaga agoniseal cu intenia de a se apuca de negustorie, de comer. Popasul de la
Borgo-Prund se dovedete a fi de bun augur i l ajut n materializarea inteniilor sale. Ajunsese
smbta, ntr-o frumoas zi de trg, o adevrat srbtoare pentru localnici. L-a ncntat nc de la
nceput frumuseea localitii i caracterul oamenilor sociabili i prietenoi. Aici veneau romnaii de
pe toat Valea Brgului pentru a-i valorifica produsele agricole ori diferite articole din lemn, sau
pentru a-i cumpra cele necesare traiului. Aceast ocazie le permitea s mai schimbe o vorb, s
stea la taifas i nu n ultimul rnd s se cinsteasc cu cte un pahar de butur la crmele care nu
lipseau prin partea locului.
Negustorii bistrieni, n marea lor majoritate sai, i etalau produsele meteugreti, vestite
n regiune, ncepnd de la stambe, mtsuri, articole de fierrie, pielrie i pn la nclminte n
cadrul crora predominau opincile din piele sau cele din cauciuc. Nelipsii erau i cei de etnie rrom
cu tot felul de unelte agricole, mturi din nuiele, cotrci, potcoave , caiele, etc. ntmpltor, tocmai
atunci se organizase o licitaie pentru concesionarea (nchirierea) spaiilor din cadrul Hotelului
comunal, o cldire cu etaj, situat n centrul comunei n care funciona o prvlie, un restaurant,
spaii de cazare i o sal mare de spectacol. Bunicul meu a fost invitat de ctre organizatori s
participe la licitaie i ntruct dispunea de bani i nu avea alte obligaii, nu a stat prea mult pe
gnduri. Ctignd licitaia, bunicul meu devine un adevrat deschiztor de drumuri pentru
constenii si din Mrginimea Sibiului. Primul la care s-a gndit a fost ginerele su Costea Pavel, din
satul gale, viitorul meu tat.
Pavel Costea s-a stabilit aici n anul 1903 i a deschis, n baza autorizaiei obinute de la
organele de resort din localitatea Jad, pe atunci reedina de plas, o prvlie, unde se puteau gsi
majoritatea mrfurilor necesare unei gospodrii.
Intr-o perioad n care la Borgo-Prund numrul comercianilor romni era aproape
insignifiant, cei doi noi negustori au fost primii favorabil de ctre steni.
Cu timpul acest mic El Dorado brguan ncepe s intereseze i alte familii din Mrginimea
Sibiului, din: Gale, Slite, Tilica, Poiana Sibiului i nu numai, nct n preajma celui de-al doilea
rzboi mondial pe Valea Brgului se aflau muli negustori, cunoscui cu numele impropriu de
brseni, atribuit de localnici.
La Prundu Brgului erau familiile: Pavel Costea, Ioan chiopu, Nicolae Marcu, Petru Lupa,
Dumitru Floaiu i Ilie Vonica; la Bistria Brgului: Familia Iuga, iar la Colibia familia Ddrlat; la
Josenii Brgului familiile: Nicolae Staicu, Tmpnar i Salomie. Au mai fost i familii mixte,
rezultate din mariajul dintre localnici i brseni, la Tiha Brgului, Familia Dumitru Monda, la
Bistria Brgului, Familia Ilie Gvan, la Josenii Brgului, Familia Liviu Mnarc, iar la Prundu
Brgului, familiile Drgan i Duca.
135
Toi mrginenii au fost cretini ortodoci, oameni coreci, buni romni i patrioi, care au
adus un aport semnificativ la dezvoltarea localitilor n care s-au stabilit.
Descendenii lor au devenit intelectuali de valoare ai Vii Brgului i ai rii, ajungnd
nvtori, profesori, notari, ingineri, gazetari, juriti etc. n Familia Ilie Vonica, de pild, din cei 5
copii, 4 au absolvit studii universitare. Regretatul Ing. Ilie Vonica jr., specialist format la coala
bistriean de pomicultur, a fost director al Laboratului Central de Carantin Fitosanitar, avnd i
titlu tiinific de Dr. Ing., iar n aceast calitate a coordonat, aproape un sfert de veac, cu competen
i rezultate dintre cele mai bune, activitatea de protecia plantelor la nivel naional.
Un alt descendent de mrginean stabilit n Brgu, chiopu Cornel, a devenit conductorul
unei ntreprinderi comerciale alimentare din Sibiu, iar ceilali au mbriat comerul, sub diferite
forme. De altfel, familia chiopu Ioan s-a remarcat printr-un deosebit spirit negustoresc, iniiativ i
perseveren. Aceast familie dispunea de o prvlie mare, n urma supraetajrii cldirii cumprate
de la negustori din zon i construirea de anexe (magazii, garaje). Mai deinea o brutrie, o sifonrie,
o staie de benzin i o crcium, precum i un parc auto, compus dintr-o autocamionet, dou
autoturisme Ford, unul decapotabil i altul marca Lux, care se numrau printre primele mijloace de
transport auto, aprute pe Valea Brgului. Familia chiopu avea ponderea n activitatea comercial
de la Prundu Brgului. Nu ntmpltor n perioada construciei liniei ferate Nsud-Vatra-Dornei,
cnd s-a implicat n aprovizionarea muncitorilor i militarilor, de pe acest antier, s-a dereglat
aprovizionarea la Prund. chiopu Ioan a ndeplit i funcia de preedinte al Breslei Meseriailor i
Comercianilor de pe Valea Brgului, iar la alegerile din 1939 a candidat pentru un post de senator.
Familia Pavel Costea a ieit n eviden prin conduita sa ireproabil i sfritul, deosebit de
tragic, de care a avut parte capul familiei, dar despre aceast familie i declinul Mrginenilor
mi-am propus s le prezint ntr-un material ce sper c se va putea regsi ntr-unul din numerele
viitoare ale Gazetei de Brgu, gzduit de cotidianul Rsunetul de Bistria-Nsud.


Casele brsenilor

136


Demografie prundean


Vasile Tutula, Claudiu Tutula, Evoluia populaiei comunei
Prundu Brgului n perioada 1941-2002
1



(1) Cteva generaliti i aspecte specifice
Studierea evoluiei populaiei localitilor constituie n ultima perioad o activitate de mare
nteres, avnd n vedere dezvoltarea economico-social n plan teritorial, cunoaterea evoluiei
resurselot umane necesare forei de munc, posibilitile de calificare i reconversie a acesteia,
extinderea programului de locuine, a zonelor locuibile, concomitent cu aprarea i conservarea
suprafeelor agricole necesare produciei alimentare,
La ntocmirea prezentei lucrri documentare am luat n calcul recensmnturile populaiei,
publicaiile statistice maghiare, referitoare la recensmntul din 1941, publicat n 2002 i n limba
romn n cadrul coleciei Studia Censualia Transsilvanica, la Editura Presa Universitar Clujean.
n perioada 1940-1944 localitile de pe Valea Brgului au trecut sub ocupaia strin horthyst n
urma dictatului fascist de la Viena din 30 august 1940.
Pentru perioada 1945-2002 am luat n calcul recensmnturile executate de autoritile
romneti n 1945 (la nivelul judeului Nsud), n 1948, 1956, 1966, datele statistice oficiale pentru
anul 1970, recensmnturile din 1977, 1992 i 2002, inclusiv o serie de studii i lucrri de specialitate.
Menionez c datele pentru recensmntul din 1945 la nivelul judeului Nsud le-am luat din
lucrarea Istoria judeului Bistria-Nsud aprut la Editura Rsunetul n 2002, autori Ioan
Sigmirean, Adrian Onofreiu. La recensmntul din 2002 am luat n calcul doar datele publicate de
Direcia Statistic a Judeului Bistria-Nsud, precum i cele din presa local (Rsunetul,
Mesagerul de Bistria-Nsud).
Menionez c am studiat documentele Parohiilor ortodoxe Prundu Brgului i Susenii
Brgului localiti dispuse n imediata apropiere, cum se vine pe drumul judeean dinspre oraul
Bistria ctre Vatra Dornei. n acest scop am fcut 4 ieiri de documentare la Parohia Prundu
Brgului, unde am luat legtura cu preotul Ioan Jauca. Satul Susenii Brgului este desprit de
Prundu Brgului de podul rutier i prul Bistria la vest i sud-vest.
Populaia o prezint separat pe cele dou localiti acolo unde exist date i n total pe
localitatea Prundu Brgului, care este centru de comun.
Recensmntul populaiei comunei Prundul Brgului din anul 1941.
Recensmntul din Ardealul de Nord ocupat de Ungaria a fost executat de autoritile
ungare la 31 ianuarie 1941, pe cnd cel din Romnia la 6 aprilie 1941. Comuna Prundu Brgului era
inclus n Transilvania de Nord n judeul Bistria-Nsud. Autoritile ungare au mprit
teritoriul Ardealului de Nord n dou entiti: Transilvania de Nord i Transilvania de sud.
Recensmntul a fost ntocmit dup religie, limba matern i naionalitate. El arta astfel:
l. Total populaie statornic:
Total Prundu Brgului = 3269 persoane Total Susenii Brgului = 1192 persoane
8
Total
comuna Prundu Brgului = 4461 persoane.
Comparativ cu recensmntul din 1930 executat de autoritile romneti, populaia comunei
Prundu Brgului era mai mare cu 347 de persoane, cifra fiind nesemnificativ, innd seama c n
comun se vor construi cazrmile militare, unde au fost dislocai grnicerii unguri (circa 350-450 de

1
S-au extras din lucrare numai datele anului 1941.
137
oameni) n Prundul Brgului i localitile din jur n lunile septembrie-octombrie se vor instala
funcionarii administraiei horthyste. n 1930 n Prundu Brgului (74) i Suseni (44) erau consemnai
n total 118 unguri, iar n 1941 un numr de 433 unguri.
La recensmntul din 1941 dup limba matern sunt nregistrai 337 de vorbitori de limba
maghiar n Prundu Brgului i 52 n Susenii Brgului (n total 389 de vorbitori de limba
maghiar). Dup naionalitate, n 1941 sunt recenzai 383 maghiari n Prundu Brgului i 50
maghiari n Susenii Brgului (n total 433 de maghiari). Comparnd aceste dou cifre, vedem c ele
se bat cap n cap, iar raportate la numrul de reformai i unitarieni, diferena este de ordinul a 346
persoane.
n continuare recensmntul din 1941 se prezint astfel:
2. Populaia dup religie:
Ortodoci: Prundu Brgului (2508), Susenii Brgului (1056), n total = 3564 ortodoci;
Greco-catolici: Prundu Brgului (164), Susenii Brgului (36), n total = 200 de greco-catolici;
Romano-catolici: Prundu Brgului (181), Susenii Brgului (35); Reformai: Prundu Brgului (63),
Susenii Brgului (18), Evangheliti: Prundu Brgului (47), Susenii Brgului (3), Unitarieni:
Prundu Brgului (5), Susenii Brgului (1); Baptiti = 0, Izraelii: Prundu Brgului (301), Susenii
Brgului (43); De alt religie sau iar religie = 0; Evrei de religie izraelit = 0; tiu ungurete:
Prundu Brgului (612), Susenii Brgului (130)
11
, n total = 742 de persoane au fost declarate
tiutoare a limbii maghiare, care a fost impus ca limb oficial n Ardealul de Nord.
3. Dup limba romn:
- limba romn = 2655; 1041; Total = 3696
- limba maghiar = 337; 52; Total = 389
- limba german = 77; 10; Total = 87
- limba slovac = 0; 0; Total = 0
- limba ucrainean = 0; 1; Total = 1
- limba figaneasca = 17; 45; Total = 62
- limba idi= 178; 40 Total = 218
- alte limbi nedeclarate = 5; 3; Total = 8

4. Populaia dup naionalitate
- Romni = 2638; 1041; Total = 3679
- Maghiari = 383; 50; Total = 433
- Germani = 66; 9; Total = 75
- Slovaci = 0; 0; Total = 0
- Ucrainieni = 1; 1; Total = 2
- igani = 31; 45; Total = 76
- Evrei = 145; 42; Total = 187
- Alii; nedeclarai = 5; 4; Total = 9


Concluzii
- Se observa aadar o schimbare a componenei raionale a populaiei ca urmare a intrrii
comunei Prundu Brgului n sfera regimului de ocupaie strin, exercitat de ctre Ungaria.
- Autoritile ungare au trecut n rndul maghiarilor un numr de 44 de romani. Se tie c n
acest sens se fceau presiuni asupra locuitorilor s se declare maghiari, existnd un numr mare
de dovezi scrise n acest sens, inclusiv n rndul refugiailor. Au nceput presiuni directe sau
indirecte de maghiarizare a numelor romaneti fr acordul locuitorilor.
- ncepnd cu luna septembrie 1940 un numr nsemnat de romni s-au refugiat n Moldova
sau la sud de linia demarcaionala prin punctele de frontiera de la Dornisoara, Poiana Stampei,
Cona i Crlibaba sau pe la Mila, Ctina i Feleac. Majoritatea au trecut spre Vatra Dornei, avnd
n vedere c linia de frontier se afla la circa 20-25 de km de comun i trecea printr-un teren
muntos, mpdurit. Din studierea unor documente de arhiva rezulta ca numai n perioada 1940-1942
s-au refugiat n Romania pe la punctul de frontier Poiana Stampei i Cona n Moldova un numr
de 51 de locuitori dintre care din Prundu Brgului (37) i Susenii Brgului (14), toi de naionalitate
romn. Acetia sunt cei nregistrai n documente, dar muli au trecut clandestin, fr a fi luai n
eviden de grniceri i poliie.


138


Legturi peste Carpai


Dumitru Popian,
Societatea TRANSILVANIA Filiala Prundu Brgului


Dou plicuri timbrate pe care le posed n colecia de filatelie, adresate D-sale Domnului
Simion Monda protopop n Borgo Prund, Transilvania, expediate de ctre D. Precup str. Plantelor
nr.46, datate la plecarea din Bucureti n 3 dec. 1891 i 31 dec. 1791, iar la sosirea n Prundul
Brgului, n 5 dec. 1891 i respectiv 2 ian 1892, m-au determinat s studiez proveniena lor i
aa am aflat c D. Precup era membru al Comitetului Societii Transilvania din Bucureti, iar
preotul Simion Monda era preedintele filialei acestei societi de la Prundul Brgului, plicurile
fcnd parte din corespondena dintre aceste dou uniti.
Cutnd prin hrtii nglbenite de arhiv, am dedus c ceea ce nu au reuit s fac prin
revoluia din 1848, fruntaii transilvneni, dasclii Alexandru Papiu Ilarian, August Treboniu
Laurian, Aron Florian i alii asemenea lor, au ncercat prin armele culturii, folosind diferite mijloace
ale timpului. Una din cile de realizare ale gndurilor bune ale acestora a fost i Societatea
Transilvania din Bucureti, societate care urmrea s ajute studenii romni din rile de peste
Carpai.
Dup constituirea societii s-a ales un comitet provizoriu, care urma s alctuiasc Statutul
societii. Denumirea iniial a societii a fost Constana. Temeliile ei s-au pus n anul 1867, cu
ocazia srbtoririi zilei de 3/5 mai 1848, iar la 27-28 iunie a aceluiai an, n cadrul dezbaterilor avute
primete denumirea de Transilvania, pentru ajutorarea studenilor romni din rile de peste
Carpai. Recunoaterea oficial a societii s-a fcut prin decretul nr. 1810 din 8 dec. 1967.
Comitetul definitiv al societii a fost alctuit din studeni i profesori de la Universitatea din
Bucureti i avea n componen: ca preedinte pe Alexandru Papiu Ilarian, ca vicepreedini pe Paul
Cerntescu i Vasile Alexandrescu, ca secretari pe D. Laurian i I. Procopiu, iar ca membrii pe I.
Martinovici, Gheorghe Bogheru, I.T. Crcitu, L. Corvin, A. Florian, C. Fortunatu, B. Grditeanu, D.
Precup i A.F. Robescu, toi fcnd parte din pleiada intelectualitii romneti din acele vremi,
Scopul Societii Transilvania era strngerea legturilor de frie ntre tineretul studios din
toate provinciile locuite de romni, cu accent pe ajutorarea studenilor transilvneni. La nceput
societatea a ajutat numai pe studenii romni din academii i universiti, lipsii de posibilitatea de a
continua studiile, elul final fiind crearea unei intelectualiti romneti n Transilvania ct mai
numeroas, care s serveasc cauza romnismului n aceast parte a rii. Papiu Ilarian n adunarea
general din 1868 a spus: Scopul nostru este de a asigura nc i mai mult vitalitatea acestor romni
nu numai ajutnd cultura lor, dar dnd acestei culturi direciunea cea adevrat latin n locul
direciunii gotice i scitice n care i-au mpins mprejurrile fatale de astzi.
Fondurile societii Transilvania se realizau din cotizaiile membrilor ei. Dup 10 ani la 12
febr.1878, se modific statutul, care prevedea printre altele ca ajutoarele societii s se extind i
asupra junilor aplecai la arte, industrie, comer i meserii. n acest sens se ia legtura cu ASTRA
Sibiu, cu Reuniunea calfelor din Cluj i cu Societatea pentru sprijinirea nvceilor i calfelor din
Braov. De asemenea s-a intervenit pentru formarea unui comitet de trei persoane n comitatul
Bistria-Nsud. Comitetele organizate n Transilvania recrutau pe tinerii beneficiari de ajutoare
pe care i angajau pentru nvarea meseriei la cei mai buni meteri pe o perioad de 3-4 ani.
n edina din 25 iunie 1878 s-au constituit 32 ajutoare pentru tinerii transilvneni, respectiv
cte o burs de 5o florini n valut austriac.
139
Filiala Bistria Nsud a Societii Transilvania i avea sediul n Prundul Brgului unde
s-a constituit primul Comitet al filialei format din preotul Teodor Vrjma ca preedinte, Iacob
Oanea, i dr. Nicolae Hngnu. Preotul Teodor Vrjma a condus filiala pn n 1891, cnd i-a luat
locul preotul Simion Monda, care printr-o scrisoare este mputernicit de societatea Transilvania s
mreasc numrul de membri din conducere la cinci. n edina de constituire a noului comitet se
aleg apte membri i anume: preotul Simion Monda, ca preedinte al filialei, Eliseu Dan, nvtor la
Prundul Brgului, ca secretar, iar ca membrii Dr. Nicolae Hngnu, Iacob Oanea, Candale
Anchidim, Gavril Tripon i Clement Grivase.
Printr-o scrisoare din septembrie 1878 Societatea Transilvania cere ncheierea contractelor
de angajare a 8 juni la meserii sub semntura domnilor August Treboniu Laurian. O alt scrisoare
trimis de dr. Raiu, preedintele societii, cere filialei s dea date statistice privind activitatea
acesteia i dac sunt cauze care silesc pe nvcei la deznaionalizare i ce mijloace ar fi nimerite
pentru a mpiedica aceasta. n rspuns se menioneaz c nu este cazul, inutul fiind curat
romnesc.
Filiala Societii Transilvania din Prundul Brgului i-a ncetat activitatea n anul 1900,
cnd s-a ncetat atribuirea de burse pentru studeni i elevi, deoarece aa cum s-a menionat n
adunarea general din 14 mai 1900 bursierii nu mai gsesc locuri de munc acolo de unde au
plecat i solicit derogare de la articolul patru al statutului ca dup terminarea studiilor s continue
a servii romnismul n partea locului, deoarece monarhia austro-ungar nu le ddea posibilitatea
s-i exercite meseriile nvate, fiind silii s treac munii n vechea Romnie.
Societatea Transilvania din Bucureti a fost o dovad a eforturilor ntreprinse de ctre
intelectualitatea progresist din Romnia, n fruntea lor situndu-se cei plecai din Transilvania,
pentru ajutorarea frailor de peste muni, pentru formarea unor intelectuali i meseriai romni
ptruni de sentimente patriotice nalte, lupttori activi pentru meninerea spiritualitii romneti n
toate inuturile locuite de romni.


Preotul Teodor Vrsma i fiica sa Lucreia
140


IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR


Titus Wachsmann-Hogiu,
Vechiul costum popular din Valea Brgului
1













Poz din anul 1917 reprezentnd costume populare de pe Valea Brgului.
Observai simplitatea croielii, custurilor i ornamentaiei,
precum i pieptarul (ceptariul) nchis n fa i cu deschiderea la subsuoar

1. Privind portul nostru popular resimim o agreabil senzaie de frumos i notri n orice zi
de srbtoare adevrat.
Oamenii au rmas statornici n obiceiul strvechi al unui costum popular scump i valoros,
att financiar ct i estetic, creaie pur i ndelungat a oamenilor locului, care doreau nu numai
s-i acopere trupul ci i s l mpodobeasc n cel mai nalt mod artistic.
Serbrile colare, marile srbtori religioase, devin un minunat prilej de atragere a tinerei
generaii spre vemntul tradiional, de o neasemuit i privilegiat frumusee. Costumul popular
din aceast Vale a Brgului pe care istoricul Vasile Netea a numit-o ara Brgului, constituie o
oper de art, o autentic i peren construcie material i de spirit, cu care strmoii notri, din
timpuri demult uitate (sau aproape uitate) i-au consfinit prinosul i prisosul de imaginaie,
mbinnd armonios utilul cu plcutul.
Sintetizat i simbolizat pn la perfeciune, actul creator de esturi i custuri nfptuit n
ara Brgului, reprezint o personalizare efectiv de romnitate a unor locuitori, n condiii istorice
anterioare de dominaie i influen strin. Aceast influen nu a reuit s deterioreze minunea
creatoare local romneasc, specific ardelean-brguoneasc.

2. Cu siguran, concretizarea unui costum popular s-a realizat n timp i a evoluat conform
unui gust estetic particular grupului social local, ca un deziderat al raportului necesitate-elegan,
dar i ca un rezultat al materialelor disponibile n fiecare perioad istoric. Economia local, de
producie a esturilor, i-a spus ntotdeauna cuvntul, influennd imaginaia i stilul creativ.

1
Lucrare susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului la ediia a 17-a din anul 1988.

141
Pnza esut n cas, materialele naturale, culorile naturale, obinute prin reete proprii, flora
local, au determinat specificul artei populare brguane n toate domeniile i, implicit, n cel al
mbrcmintei.
Evoluia economico-social a permis lucru bun, de altfel obinerea unor produse
industriale noi i mai ieftine, uurtatea legturilor ntre localiti i a circulaiei bunurilor, a
modificat relaia cerere-ofert chiar i n domeniul artei populare. Aceste mbuntiri de tip
economic a determinat pe unii creatori s se abat de la tradiie, de la specific, de la spiritul local care
a dominat secole. Astfel apare o ofert artizanal-artistic de mas, mediocr n raport cu originalul,
care duce la pervertirea gustului i la stabilizarea unei tipologii artistice deficitare sub raport
spiritual, moral i cultural. Proliferarea unui astfel de fenomen dobndete un caracter poluant.
n primul rnd aceasta se manifest prin preluarea neselectiv a unor modele dinafar.
Aceste elemente preluate nu sunt de prost gust, ci de multe ori de un gust rafinat, dar combinaiile
determin depersonalizarea particularitilor locale.
Oferta actual de art popular se manifest nu numai prin influene exterioare nejustificate
i poluare estetic, ci adesea, prin preluarea non-valorilor i confuzia valorilor. Adesea artisticul,
autenticul, valoarea, se confund i se nlocuiete cu iptorul, cu modelele prea ncrcate ce devin
plcute la prima vedere omului al crui gust estetic nu este cizelat, educat.
Produciile artizanale de orice tip sunt ncurajate comercial de pe linia nnoirii cu
stridenele de tip kitsch, ntruct ateptrile artistice ale multor consumatori sunt insuficient formate,
lsndu-se nelate de aparenele ce se vor, cu orice pre, a fi art.
Sub aspect compoziional obiectele, produsele kitsch se reduc la cutarea unor efecte
cromatice violente, la raporturi formale i proporii epatante, uneori cu un pronunat grad de aluzie
erotizant, modaliti ce solicit dispoziiile afective ale amatorului-consumator cu educaie
incomplet.
Sub aspect concret, materialele folosite trunchiaz i denatureaz originea real, natural,
dorindu-se a fi altceva. Materiale vulgare ncearc s treac drept nobile: ghipsul nlocuiete
marmura; suprafeele de zinc sunt vopsite cu bronz, iar cele din bronz sunt aurite; unele metale sunt
vopsite pentru a imita lemnul; esturile sintetice sunt folosite pentru custuri populare; diverse flori
sunt fcute dinplastic, unele dintre ele mpodobind locuina, ajungnd chiar n prul fetelor
E adevrat c esturile sintetice sunt mai comode, mai uoare, chiar mai ieftine, se spal uor
i pot fi aruncate, la fel de uor
Dar cel mai adesea aceste substituiri genereaz o inadecvare, o contradicie ntre material i
tehnica de lucru, ntre material i forma estetic, ntre intenie i realizarea artistic.

3. n sfera costumului nostru popular ntlnim dorina unora de pstrare i conservare a
autenticului tradiional, de revigorare a acestuia, concomitent cu dorina altora de modernizare
distrugtoare, un fel de ndeprtare i de nstrinare de frumuseea specificului minunatului costum
popular al Vii Brgului, o arie teritorial cu particulariti proprii incontestabile. Dei aflat n
apropierea unor zone distincte, pe care le-am putea numi istoric drept ri, cum sunt: Moldova,
Valea Someului, Bistria, totui ara Brgului nu s-a supus influenelor acestora n domeniul
artei populare.
Contactele culturale cu vecinii n-au alterat, multe generaii, propria matrice brguoneasc,
n ciuda introducerii, n timp, a diferitelor modele de ctre dornicii de nnoire i modernizare.
Manifestri ca cele pe care le prezint mai jos arat poluarea artistic i tendina de a
transforma ce avem mai frumos, nkitsch:
- aglomerarea de motive decorative, o mare densitate, nelsnd nici un spaiu liber, alb;
- mbinarea curioas de elemente de tradiie local cu modele industriale, dnd costumului
n ansamblul su o not de grotesc, not insuficient sesizat i mai deloc sancionat, ci dimpotriv
fiind admis i apreciat ca fiind bun gust modern;
- ornamentaie cusut cu materiale industriale sclipitoare;
142
- folosirea, pentru mpodobirea capului i prinderea prului fetelor, a unor agrafe industriale
sau artizanale complet nepotrivite i stridente, n raport cu ansamblul costumului popular;
- marcarea gtului cu coliere sau mrgele lipsite de gust (modele cumprate din staiuni) i
neasortate ansamblului;
- folosirea unor curele sau cingtori nepotrivite costumului popular, n locul brului
tradiional;
- fuga unor tinere/tineri dup modele din zonele nvecinate, n special din Moldova.
Toate acestea dovedesc o denaturare i o mediocrizare a gustului pentru frumosul autentic
tradiional, complacerea n copierea unor modele strine sau ntr-o modernizare care s dea
persoanelor o imagine strlucitoare.. n acest fel se poate ajunge, n timp, la un prejudiciu artistic,
moral i de personalitate, de depersonalizare a zonei, de alienare a omului prin poluare i kitschizare
estetic care ar trebui oprit, prin mijloace educative, pn ce nu va fi prea trziu.
Aceasta ne ndreptete, pe toi aceia care apreciem valoarea artei autentice din ara
Brgului, s ne ntoarcem atenia asupra vechiului costum popular local, s-l reconstituim i s-l
repunem n drepturile sale de mesager autentic al trecutului.
Muli tineri de astzi nu tiu cum arta i cum era confecionat costumulbrguonesc n urm
cu o sut de ani. Consider o obligaie civic i patriotic s nu lsm s dispar valorile artei noastre
populare, a unei arte simple i de bun gust, care confer durabilitate, elegan, ncredere i
maturitate n actul creaiei i al vieii.

4. Costumul popular femeiesc era alctuit din urmtoarele componente: cept (cma, ie);
poale pe sub care se purtau polie (cu accentul pe silaba li-); ur (sau pnztur) n fa; pnztur
n spate; brie pentru ncins; nfram pe cap; ceptari (pieptar) nfundat n fa ce se ncheia sub bra;
ghete. n descrierea costumului voi folosi terminologia i pronunia local, veche. Iniial se pare c
ceptul i poalele formau o singur pies, dup 1900 devenind piese distincte. Construcia ceptului
era simpl, avnd o pocmat ncreit n jurul gtului cu o deschidere n fa, gura cmeii, cu benti
cusut cu flori mici, cu iruri i ajururi; se nchidea cu bumbgi mici (nsturei) sau cncei. Ceptul era
larg, cu mnecile largi sau trei sferturi care porneau direct din pocmat. Ornamentaia ceptului era
diferit n funcie de posibilitile i poziia social a persoanei. Se disting trei modaliti de
ornamentaie:
a).-cu cipc (dantel) n tietur;
b).-cu mtase pe scrisoare (pe desen);
c).-cu mrgele.
Modelul a presupune tierea unor benzi, pe mneci, de o lime variabil (de la 2 la 6 cm),
imediat dup cderea de pe umeri, i introducerea unei benzi de cipc cu modele diferite, executat
local sau cumprat. n partea de jos mnecile se ncreesc la burzalu care adun, strnge, dup care
se termin cu broderie sau cipc.
Modelul b presupune desenarea unor motive fitomorfe (frunze, fructe, flori) sau geometrice
peste care se coase cu mtase de culori diferite, de regul negru i/sau rou. Aceste custuri
formeaz puii.
Custura pe motivul ales poate fi realizat pe pocmat, n jurul gtului, la cderea peste
umr, ntr-o band de o anumit lime (dup dorin) la mijlocul mnecii i ntre burzalu i cipc.
Modelul c este mai pretenios, mai stilat i maicostisitor. Custura cu mtase este nlocuit
cu mrgelele cusute pe modelul ales (fitomorf sau geometric).
Exist modelul mare cu flori peste cot i modelul mic cu mrgele ncadrate cu ajur, care
se poate face orizontal sau vertical.
Poalele erau largi, din 4-5 lai, lungi i terminate cu cipc simpl.
urul era, de regul, confecionat dintr-un material textil cumprat, avea culori deschise i
nflorate pentru persoanele tinere i culori mai sobre pentru femeile vrstnice. n partea de jos avea
cipc sau cnaci mpletii.
143
Pnztura este o pies important esut pe fond rou, roz, negru, crem, pe orizontal fiind
brzdat de vrste de limi diferite, unele dintre ele avnd n partea de jos cusute cu mtase diferite
motive fitomorfe. Cel mai practicat era modelul cu trei sau patru frunze, sau cu fructe, care se repet
ca o friz. Modelul cu fructe este simbolul bogiei locului, constituind un adevrat peisaj rural
brguan.
Pnztura se termin n partea de jos (uneori i lateral) cu cipc sau cnaci mpletii. Ea se
leag de trup cu ajutorul unui nur peste care se aplic briele.
La srbtori costumul conine dou pnzturi cu 2-3 alesturi, esute din pr moale, cu dungi
mai late sau mai nguste. Florile de pe aceste dungi sunt cusute cu satinuri de cumprat. n
duminicile obinuite se purta pnztura n spate i un ur (or) n fa.
Briele au o lime ntre 3-5 cm fiind esute cu motiv geometric ondulatoriu, precum n
matricea descris de Lucian Blaga n Spaiul mioritic.
Ceptariul (pieptarul) confecionat din piele de miel mbrcat cu braon (o estur
special cumprat din comer). n partea de jos are o zgar esut sau croetat, din mtase neagr.
Pe faa (sau i pe spate) se aplic ornamentaie de buchete florale, fcute de cojocar din ierh
(pielicic foarte moale).
Se ncheie cu trei nasturi sub bra i cu unul pe umr.
n timpul mai rece costumul femeiesc are i suman din ln, srduit, sau dup posibiliti,
cojocel din ln de oaie.
*Costumul brbtesc este alctuit din: cma de pnz, iari/cioareci (pantaloni), curea din
piele, pieptar nfundat, plrie/cum (cciul), opinci/bocanci/pantofi sau cisme, suman/cojoc.
Cmaa are pui, custuri din mtase sau mrgele peste umeri, la poala mnecii, la poale, la
guler (n funcie de starea material a persoanei).
Puii (custurile) au modele florale, mai des frunze de trandafir cu boboc i viorele. n jurul
deschizturii (gura cmeii) i n partea de jos a mnecii este ajur, cipc (dantel) cu acni. Cmaa
se ncheie la gt cu cnaci. Gulerul are aceleai modele ca cele de peste umr, de la mnec i de la
poal.
Iarii sunt din pnz esut, urzii cu bumbac i ln btut, nevedii n mai multe ie i
avnd diverse modele geometrice.
Cioarecii sunt din pnur (ln esut), de regul de culoare alb i foarte rar de culoare
neagr sau sur. Ei sunt strmi i se leag ceva mai jos dect mijlocul trupului. n partea de jos se
leag strns de picior cu bretele esute. n perioadele friguroase, cnd brbaii purtau opinci, piciorul
se nvelea n buci mai mari de pnur din acelai material cu cioarecii (la fel de gros sau mai
subire), care se legau apoi cu sfoar neagr.
Ceptarul era la fel ca cel femeiesc, dar ceva mai puin ornamentat, nchis sub bra i pe un
umr.
Cureaua, cu o lime de circa 15 cm, avea/are un farmec special prin custura miastr cu
mtase sau cu mrgele a unor motive florale sau geometrice deosebit de interesante i chiar
complicate. Cureaua este fala tinerilor.
Sumanul de culoare neagr, srduit, cu zgar, se purta de regul doar peste umeri,
mnecile fiind doar ca un accesoriu, la nevoie. Pe timpul iernii muli brbai purtau cojoc din piele
de oaie, cu o ornamentaie specific dar special.
Cuma din piele de miel tnr, posibil nelins nc de mama lui, pentru a avea lna ct mai
crea, de obicei de culoare neagr, mai rar alb.
Acest tip de costum popular romnesc de pe Valea Brgului era prezent nainte de Primul
Rzboi Mondial, cnd Transilvania aparinea Imperiului Austro-Ungar. De observat c nu exist
influene strine. Dup 1918, cnd se formeaz Romnia Mare i se deschid legturile, comunicaia
cu Moldova, se constat multe influene din aceast zon. Se introduce tipul de pieptar deschis n
fa (att la femei ct i la brbai) precum i o serie de modele de ornamentaie, cciula brumrie etc.

144











Fat brguan, 1954 Fecior de pe Brgu, 1954


















Fat brguan, 1943 Tineri de pe Brgu, 1966











Rusaliile la Prundu Brgului, 1960




145

5. n finalul acestui demers n care am descris, foarte scurt, vechiul costum popular din Valea
Brgului, se impun cteva observaii/sublinieri:
- totul (cu foarte mici excepii) se realiza din produse absolut naturale: cnep, n, ln, piei
de animale;
- modelele erau simple dar elegante, reflectnd mndrie i demnitate;
- esutul, cusutul, cojocritul reprezentau art adevrat, art care a fost inovat i
perfecionat n decursul timpului;
- inovarea i modernizarea s-au fcut pe dou direcii: una de ntrire a frumuseii
autenticului local i alta de alterare prin importuri i imitaii sau prin nlocuirea materialelor naturale
cu altele de tip industrial, artificial, prin contrafaceri de ordin tematic i stilistic, prin introducerea
unor extravagane vulgare, modele kitsch;
- pe Valea Brgului a existat i continu s exist o art popular deosebit, prin care
brguanii sunt recunoscui n jude i n ar (chiar n lume); merit felicitri Cminele Culturale
care susin prin activitile lor artistice, valoarea costumului popular tradiional, de o frumusee
special;
- e nevoie, totui, de mai mult activitate de educaie pentru pstrarea autenticului artei
populare brguane, cci ar fi mare pcat ca peste un timp s nu o mai avem.
Transformrile pe care le-a cunoscut costumul popular brguan ntr-o perioad de peste
100 de ani se pot observa dac analizm cu atenie pozele reprezentnd ani diferii i nu echipe
artistice din zilele noastre.


Poz din 1975, reprezentnd femei din Josenii Brgului, productoare de art popular local.


Poz din 1942, reprezentnd feciori, cntrei la Casa Parohial Prund.
146


Niculae Vrsma, Un rege al brguanilor


La marginea oselei BistriaVatra Dornei, km 101, 7, se gsea un arbore secular deosebit, o
raritate floristic cu denumirea tiinific Picea excelsa f. monstruosa, monument al naturii, cunoscut
ca Regele pdurii, Molidul candelabru sau Regele brazilor. Avea o form conic piramidal,
cu dousprazece grupuri secundare, ca nite lumnri uriae nscute din trupul mam, rsfirate ca
un imens candelabru. Ramurile sale erau orientate n toate direciile, nclcite i nghesuite, dndu-i
un aspect de tuf uria. Acest caz teratologic rar n lumea plantelor, prea un adevrat monstru
vegetal, un unicat, de aproape 20 m. nlime i peste 50 cm grosime.
Regele brazilor era aproape de locul denumit n vrf la epea, dup cum i astzi nc-i
mai cunosc unii denumirea, care este foarte veche iar dup spusele
btrnilor ar avea legtur cu trasul n eap, probabil din vremea lui
Vlad epe. Nu departe este Fntna Iancului i Drumul cel vechi,
denumit i Drumul Romanilor. Se pare c nu ntmpltor Regele
brazilor a crescut n vecintatea acestor locuri care mustesc de istorie.
Poate c prin aceast pitoreasc trectoare a umblat i Domnitorul Vlad
epe, dac tot a prins rdcin legenda lui Dracula n ara Brgului, la
civa km aflndu-se hotelul-castel care-i poart numele. Acest falnic
arbore a fost un important simbol, mai mult dect un frate al romnului,
un adevrat printe. Locuitorii l-au aprat cu drzenie atunci cnd
ocupani vremelnici au ncercat s-l duc din ar. Oamenii locului l-au
respectat, pentruc fonetul Molidului Candelabru parc le vorbea, i
sftuia, le cnta i i linitea, iar pe muli i inspira. Personaliti
brguane ale vremii au nchinat Regelui brazilor frumoase pagini de proz sau minunate versuri.


Oda regelui brazilor

Din trgnri de doine i scprri de-amar
Vin s-i nchin versuri cu frunze
Brad mndru, secular.
Din vremi trecute stai seme sub culme
i cni din crengi cnd trec pe lng tine mndre
turme
De oi urcane i berbeci
Mnate de ciobani
Sprinteni sau grei de ani.
Stai singuratic i strjuieti hul
Sub drumul care leag Dorna cu Brgul
i priveti cu fal ocrotitoare
Adus s-i admirm zmislirea
Aici, la poalele Zimbroii,
Pe vechiul plai al omului i-al oii
Ce-i poart cu mndrie i cu dor
Numele de Rege-al brazilor.
La rdcina ta, copil pribeag
Am plns i-am rs cu cine mi-a fost drag.
Acum, iar lng tine fac popas
i-aceste versuri le-nchin i le las
Celor ce te-admir i suspin
La miros de brad i de rin.
La rdcina ta, copilria,
St ngopat-n coaj, cu vecia.
Oamenii te-au declarat chiar sacru
Dar nu ca brad, ca molid candelabru.
Te-au declarat ca Rege al pdurii
i te-au nscris: Monument al naturii !
Dar un vnt nebun te-a zmuls din glie
Lsndu-i locul nfipt n vecie.
Vedei? Aceasta-i soarta tuturor
Ct sunt de falnici brazii, dar tot mor.
i se pare, moartea ru i doare
De-aceea adesea ei mor n picioare !
(Teo Vrsma, Manuscris, 1977)

147
Valorificarea tradiiei (Fragment)
Chiar i timpurile mai apropiate de noi intr pe nesimite n legend. A existat pn nu demult i
nu prea departe de aici un brad cruia localnicii i spuneau Regele brazilor' i pe care oamenii de iin
l-au denumit Molidul Candelabru i l-au declarat pentru frumuseea lui unic monument al naturii.
Mi-am pus adeseori ntrebarea: de ce i s-a spus Rege al brazilor? i nu mi-am putut opri o comparaie cu
alte meleaguri asemntoare ale Munilor Apuseni. Acolo, moii i-au plmdit prin veacuri un ideal de
dreptate, l-au ateptat mult vreme zadarnic, ca apoi s-l ntrupeze ntr-un Crai al Munilor care a fost
copilul moului din Vidra, justiiarul gloatelor asuprite, tribunul revoluiei transilvane. La mormntul
su spat sub gorunul lui Horia din ebea se face i astzi pelerinaj i se st de veghe. Brguanii nu au
avut un asemenea brbat cruia s-i spun crai, rege sau mprat, un erou ce fascineaz copilria. Dar au
dorit s aib ceva, ceva drept i frumos, ceva ce nu se mai afl altundeva i i-au ales ca rege al frumuseii
i dreptii, ca un simbol de mit, un brad pe care l-au numit Regele brazilor! Dar nu un brad oarecare,
ci unul cum nu s-a mai vzut, un brad pe care doreai s-l revezi i s-i admiri arhitectura perfect a
ramurilor, gndindu-te c tot att de drepte i frumoase trebuie s fie i destinele oamenilor. Azi nu mai
exist dect n amintirea celor care l-au vzut mcar o singur dat. Timpul i vremurile l-au dobort! Iar
noi suntem datori s nu uitm nimic (Ioan Cernucan Valorificarea tradiiei, Plaiurile
Brgului, 1978)

Regele brazilor

Eu, Regele eram pdurilor de brad
i unui veac ntreg, seme i-am stat n vad.
Din trup mi-au odrslit, cu tain si cu har,
Trup dup trup: neasemuit altar!
De-un veac eu strjuiam, prin vremuri-bune, rele
Din rpi m nlam, neabtut, spre stele!
Stpn domneam aici, sub aspru legmnt
i cte-urgii trecute, nici una nu m-a frnt!
n crug de furar, sa-nvolburat zmintit,
Un vifor, cum stihia nicicnd n-a vrjmit;
O noapte-nfricoat orgii a npustit;
n ceasul de pe urm, n rpi m-a prvlit.
Un iad de pleznet orb, i mugete din hu,
A rzbtut cumplit, rpus gemutul meu!
Drumei, ce poposea-i sub zrile-mi senine,
Pleca-i-v smerit i v-nlai cu mine!
Un veac v-am fermecat n colu-acest de ar.
Iar, dac azi, brad rege, de straj nu mai sunt,
Din Soare i din piatr, din venicul pmnt,
Se ntrupeaz iari semeul legmnt:
Ali brazi, mai falnici nc, pduri o s rsar!
(Eudochia Vonica Ghia)

ntr-adevr ali brazi o s rsar, ns localnicii nu-l vor uita niciodat pe Rege, a crui
dispariie n urma unei puternice furtuni, care a avut loc cu o sptmn naintea marelui cutemur
din 1977, l-ea ntristat mult vreme inimile. Regele brazilor a rmas ns definitiv n memoria lor
i a celor care l-au vzut mcar odat.
Regele brazilor a inspirat folclorul i chiar literatura din ara Brgului. A fost sftuitorul n
bine i alintorul de dureri al localnicilor n vremuri de restrite, al celor care se pregteau de
bejenie dar i al ciobanilor i drumeilor care poposeau la umbra lui. Regele brazilor a fost un
martor al istoriei acestor locuri dar i o adevrat muz a brguanilor, n timp devenind un
personaj liric i dramatic al poeziei, cntecului i al dansului popular.
La mirosul cetinii i adpostul bradului au nceput, nc din secolul trecut, frumoasele
manifestri folclorice interjudeene, ntitulate Regele brazilor, care au adunat sute de soliti ai
cntecului popular, din care nu a lipsit strvechea i frumoasa doin romneasc. La fel,
frumoasele noastre cntece populare ce preaslvesc viaa, naterea, nunta i moartea, dar mai ales
dragostea, cel mai de pre lucru din lume, au ncntat ani de-a rndul i au descreit frunile pline
de griji ale oamenilor, prezeni n pitoreasca trectoare a vechilor strjeri brguani.
La concursul solitilor de muzic popular Regele brazilor, deschis n anul 1968 de
Privighetoarea din Leu Maria Precup, au participat i au luat premii soliti care au devenit
flori din grdin ale cntecului popular, ca Ioana Hangan, din Bistria Brgului, sau adevrate
doamne ale cntecului romnesc, precum venic tnra cntrea din Telciu, Valeria Peter
148
Predescu. n cele 9 ediii ale acestui vechi i original concurs, desfurat ntr-un superb amfiteatru
natural din jurul molidului candelabru, aportul solitilor din ara Brgului a fost la nlime.
Iar pentru a nu lsa uitrii multe dintre numele care au ctigat trofee i au fost mult apreciate,
consider c avem obligaia de a le aminti, mcar pe cele despre care mai exist date scrise, cu
sperana c ele se vor putea completa n viitor prin mrturiile sau dovezilor pe care muli
brguani cu siguran le posed. Astfel, la ediia concursului de muzic popular Regele
brazilor din 1970, a fost evideniat Floarea Tanca, din Tiha Brgului, care a primit medalia de
bronz i Ioana Hangan, din Bistria Brgului, care a ctigat medalia de argint, pentru
interpretarea cntecului popular Tot aa mi-am auzit. La ediia din 1971, care s-a desfurat n
localul Cminului Cultural din Mureenii Brgului, din cauza vremii nefavorabile, locul I a fost
atribuit lui Simion Varga, din Prundu Brgului, care a interpretat, cu mult succes, o variant
brguan a baladei despre Meterul Manole. Tot atunci s-au clasat pe locul II Ioana Cotu, din
Bistria Brgului, iar pe locul II Ioana Cloca, din Mureenii Brgului. Au mai luat meniuni
speciale cntreii: Nastasia Galben, Ioan Vidican i Gheorghe Pudilic, din Mureenii Brgului,
ultimul, n vrst de 73 de ani pe atunci, a demonstrat veritabile caliti vocale interpretnd o
veche i minunat balad brguan, ntitulat Sub coroana unui brad. Premiile i meniunile au
fost nmnate concurenilor de ctre compozitorul Tudor Jarda, preedintele unui juriu din care au
fcut parte i doi reputai profesori, brguani de origine, Maxim Drgan de la Institutul
pedagogic din Trgu Mure i Vasile Parasca din Bistria. La ediia V-a din 4 iunie 1972, Nastasia
Galben din Tiha Brgului a ocupat locul III, iar Cua Crcan i Doinia Murean, din Prundu
Brgului i Ioana Isip din Tiha Brgului au luat meniuni. La aceast ediie au avut un mare
succes cntecul Cobori din deal n vale, interpretat de foarte tnra solist, de numai 14 ani,
Cua Crcn din Prundu Brgului, Balada lui Toma, pies n premier pe scen, interpretat
de Viorica Gril din Prundu Brgului, precum i cntecele Mi bdi brguan, Ct i Brgul
de mare, specifice folclorului local. La ediia VI-a din anul 1973, alturi de premiile luate de
Valeria Predescu, din Telciu i Ion Bindea, din Zagra, un frumos i merituos premiu III a obinut i
Floarea Tanca, din Prundu Brgului. Concurenta Nastasia Galben din Tiha Brgului a fost
apreciat ca avnd cel mai autentic costum popular de pe Valea Brgului. Simion Sereeanu din
Bistria Brgului, marele maestru la iter a dat un adevrat recital, iar foarte tnrul concurent
Ioan Buta a cntat din fluier. Ultima ediie a Concursului de muzc popular Regele brazilor,
din 1976, a fost ctigat de solista Bontus Cornelia din Tiha Brgului (Ulterior cstorit Stoica),
care a primit trofeul din mna compozitorului Tudor Jarda. n anul urmtor, 1977, cnd Regele
brazilor a fost rpus de o npraznic furtun, aceast frumoas competiie folcloric s-a ntrerupt.
Dar cntecele inspirate i cntate la rdcina bradului candelabru nu au murit. Numele su
legendar a intrat n istoria locului i, n primul rnd, n folclorul local, naional i internaional.


149


Menu Maximinian
1
, Interprei de folclor din Valea Brgului
2



Dor de cntec brguan

Mare-i dealul la Brgu,
Da mai mare-i doru meu

Ce ar fi romnul fr matricea cultural? Ce ar fi brguanul fr cultura tradiional, fr
spiritualitatea care se oglindete n sufletul ranului neao de aici? Cultura noastr mustete de
semnificaii n cadrul tiinelor sociale, i mai ales, n sociologie, psihologie i antropologie social. Se
manifest o extensie semantic important, care pstreaz diferite nuane ale transmiterii sociale. A
avea cultur este identic cu a fi educat, ai cunoate rdcinile, identitatea, civilizaia fiind un termen
care se aplic la modele culturale caracterizate prin heterogeneitate organic i o structur social
complex. Cultura i civilizaia sunt oglindite n diferite opere i creaii tehnologice i estetice,
dezvoltate gradat i progresiv, cu anumite caracteristici individuale care reprezint un anumit
popor, o anumit entitate.


Ansamblul Plaiurile Brgului

A vorbi de cultur popular nseamn recunoaterea i atribuirea capacitii de a genera
cultur ranilor i claselor populare. Brgul este binecuvntat cu muzicani, instrumentiti,
tarafuri, ansambluri folclorice, instructori, coregrafi i mari spectacole sau festivaluri, subliniindu-se
identitatea diversitii valorii.
Ansamblurile brguane au prezentat de-a lungul existenei lor, i prezint i astzi,
momente de nalt virtuozitate, prin care sunt transmise caracteristici ale artei tradiionale autentice,
prilej pentru publicul spectator de a se rentlni cu tradiiile, obiceiurile, portul i dansul popular.
Sunt valorificate i promovate aspecte eseniale ale culturii populare prin piese muzicale
instrumentale i vocale, suite coregrafice. Este o mare responsabilitate de a transmite mai departe
bogiile folclorice care reprezint identitatea noastr. Pentru c suntem ntr-o er a informatizrii,

1
Scriitor i jurnalist la cotidianul Rsunetul.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.


150
trebuie s o folosim pentru a beneficia de toate mijloacele pe care ni le ofer prin a cerceta, a
conserva i a transmite mai departe tezaurul folcloric. Tradiia trebuie s reprezinte pentru noi firul
ce ne leag de pmntul natal, de acel col de lume n care prinii, bunii i strbunii ne-au
modelat personalitatea fcndu-ne oameni dintre oameni.
Cine nu a auzit de Ansamblul folcloric Plaiurile Brgului, a Cminului Cultural din
Prund, coordonat de directorul Ioana Suciu, de Ansamblul Flori Brguane din Josenii Brgului,
coordonator Maria Moldovan Gavri, cunoscut interpret de folclor, de Ansamblul Brgul din
Susenii Brgului, condus de coregraful Florin Flmnd, sau de Ansamblul Datina al Clubului
Copiilor, de care s-a ocupat atia ani cu devotament maestru Dumitru Ciupa?


Artiti brguani

Folclorul brguan reprezint sufletul, sensibilitatea, spiritul creativ i dragostea pentru vatra
strbun, iar noi avem datoria moral s pstrm aceast avuie, s o valorificm i s sedimentm
n sufletul copiilor dragostea pentru folclor. Din acest punct de vedere, n opinia mea, dac am
nfiina cte un ansamblu folcloric n fiecare localitate, ar fi un lucru al binecuvntrii.
Avem multe probleme, rebuturi i kitschuri pe care le tim, le intuim i uite aa, suntem
nevoii s le purtm n crc. Dar lucrurile au nceput s mearg pe fgaul cel bun, graie unor
sufletiti, animatori ai culturii populare, graie unor instituii de profil. inutul Brgului se distinge
prin promovarea valorii, fiind un motor a tot ceea ce nseamn autentic i calitate. Avem valori
incontestabile, avem talente deosebite, care ar trebui susinute i ocrotite la nivel de stat, pentru c
sunt valori naionale. Nu este bine cnd artitii, cntreii notri se zbat, ncercnd cu disperare s se
descurce numai pe cont propriu. De regul, cei talentai sunt timizi i intr foarte greu n circuit.
Pasiunea i talentul cu care reprezentanii ansamblurilor brguane au preluat i modelat
patrimoniul folcloric romnesc reprezint fundamentul interesului i plcerii cu care acetia sunt
primii oriunde n lume. Ponderea repertoriului este deinut de dansuri, cntece i elemente
tradiionale brguanene, fiind puse n scen de ctre coregrafi cu o grij constant pentru
meninerea originalitii repertoriului. Organizai n diferite formaii n grup sau n perechi,
dansatorii evolueaz n faa publicului, prezentndu-se fie cu ample desfurari de ritmuri vivace n
nvrtite, fie cu micri uoare pline de graie. Un punct aparte l ocup Cioflncul sau
Dansul apinarilor, oameni vrednici iubitori ai pdurilor Munilor Brgului.
O istorie a sufletului romnesc. O istorie a acelui suflet care plnge, sper, se bucur. Zeci i
zeci de muzicani care, n zeci de ani, au veselit nu doar spaiul cultural romnesc. O poveste de
dragoste care a uimit cerul, pentru c minunaii rapsozi sunt mereu cu privirile indreptate ctre un
spaiu al bucuriei, care transcede tot ce este terestru. De unde atta dragoste? De unde atta talent?
De unde atta druire? De unde atta risip de frumusee i altruism? Toate se leag n jurul acestor
oameni de o frumusee spiritual desvrit. Sunt onorat pentru c am ocazia s-i aplaud. M
bucur c mi-au inut, de zeci de ori, lacrima n cumpn. Artitii brguani lecuiesc sufletele..., iar
acum au intrat n legend ca ambasadorii spiritului brguan...
151
Dumitru Ciupa

Dumitru Ciupa este unul dintre cei mai cunoscui rapsozi din
judeul Bistria-Nsud. Nscut n Prundu Brgului pe 26 octombrie
1947, n aceeai zi i an cu marea noastr interpret Valeria Peter
Predescu, alturi de care a mprit scena profesionist ani de zile, avea s
primeasc primul fluier de la tata lu mama, bunicul Ion Ruscu, la
vrsta de 5 ani. De altfel, de la bunicul a prins i tainele cntatului, iar
mama l acompania cu vocea. Dar nici tata nu se lsa mai prejos, Arghil
Ciupa fiind unul dintre cei mai mari rapsozi ai judeului. n armat, la
Ineu, jud. Arad, bistrieanul Dumitru Ciupa are colegi de arm doi frai
taragotiti, de la care a prins dragoste pentru acest instrument de suflat. n
anul 1958 nfiineaz formaia de tricai din Prundu Brgului, alturi de
bunicul lui. Virtuozul instrumentist ajunge n 1972 la Casa de Cultur a Sindicatelor, unde lua fiin
Orchestra profesionist Bistria. Atunci i-a cunoscut valoarea, fiind selectat dintr-un numr mare
de instrumentiti de ctre o comisie condus de Ionel Buditeanu, de la Rapsodia Romn.
Colind, mpreun cu colegii de scen, judeul n lung i-n lat, de la Agrie la Rodna, Piatra
Fntnele, Siliva. A fost prezent n spectacole de mare valoare alturi de instrumentiti precum
Alexandru Bubi, Ion Sabad, Dumitru Cilica, Sabin Deac, Lctu Robert, Binder. A acompaniat
soliti vocali, precum: Petre Petruse, Felicia Ilie Negrescu, Iosif Bu, Cornelia Ardelean, Viorica
Lazr, Valeria Peter Predescu, Ion Conea. Nu au lipsit nici momentele vesele oferite de Iacob Ttaru.
De-a lungul timpul a acompaniat i numele mari ale scenei romneti: Irina Loghin, Tiberiu Ceia,
Ion Dolnescu, Mariana Drghicescu, Petric Moise, Nicoleta Voica. Trebuie s fii un bun meseria,
s cunoti repertoriul tuturor solitilor de valoare din toate zonele rii. Doar aa, slile sunt
arhipline i succesul este garantat, ne-a declarat Dumitru Ciupa. Astzi, cnd informaia este oferit
de mijloacele mass-media, cnd muzica este prezent n casele tuturor romnilor, spectacolele sunt o
raritate. Dac altdat Orchestra Bistria susinea cte trei spectacole ntr-o zi, astzi sunt localiti
n jude unde nu mai sunt concerte folclorice. Astzi sunt foarte muli soliti care nu au trecut prin
filtrul seleciei i care nu tiu mbina armonios textul cu melodia. Cu dou-trei melodii nu eti mare
cntre. i dac nu pstrezi linia melodic a zonei, nu ai cum s fii remarcat, spune Dumitru
Ciupa. Dup desfiinarea Orchestrei Bistria, se angajeaz la Clubul Elevilor din Prundu Brgului
ca instructor la Cercul de Instrumente Populare. Aici a nfiinat, mpreun cu Teodor Giurgiuca, de
la Cercul de Coregrafie, Ansamblul Datina. Alturi de inspectorul general Leonida tefnescu,
directorul Clubului, Mircea Platon, i directorul Liceului, Leon Hogiu. Ansamblul a obinut n 1995,
la Vorona, trofeul festivalului Motenite din btrni i premiul pentru autenticitate i varietatea
costumului. Urmeaz participri n Bulgaria, Tg. Jiu, Vlcea, de peste tot venind cu marele premiu.
Acum se ocup de formaia de instrumentii a Cminului Cultural, o adevrat Cas de Cultur,
prin grija doamnei Ioana Suciu. Iubete la fel de mult i cavalul i tilinca, dar i taragotul. S-a bucurat
de prezena n viaa lui a tatlui Arghil, mare rapsod popular, plecat la cele venice la o vrst
onorabil. Soia, asistent medical, a neles ntotdeauna pasiunea pentru muzica popular, fiind cea
care-i pregtete costumele. Are doi copii, o fat asistent medical i un biat preot la intereag.
Regret c nu a cntat i cu vocea, dei doina pe care a compus-o a fost apreciat de specialiti: Sus
pe Heniu, la Brgu/ Am nvat s cnt eu/ Din fluier i din caval/ De suna din deal n deal. De la
prima nunt, pe care a avut-o n Nepos, pn astzi a cntat la peste 2500 de perechi de miri. Are n
repertoriu i o compoziie proprie nvrtita lui Dumitru Ciupa, inspirat dintr-un cntec din zon,
cruia i-a dat alt ritm. Pe tinerii interprei i ndeamn s-i respecte naintaii, s culeag de le ei ce
au mai bun, ce e de valoare, s-i fac repertoriu personal, s nu se lepede de datinile strbune.
mbucurtoare apariia volumului Dumitru Ciupa Sus pe Heniu la Brgu, scris de
directorul Editurii Karuna, Tiberiu Irimia i el brguan, din Prund. Este important ca activitatea
152
numelor mari ale folclorului din judeul nostru s fie inserat n cri, care s oglindeasc rolul
important al acestora n domeniul culturii. Dumitru Ciupa, unul dintre cei mai valoroi
instrumentiti ai Bistriei, va rmne n istoria folclorului romnesc prin imprimrile deosebit de
valoroase realizate att individual, ct i cu marii artiti ai judeului alturi de care a cntat atia ani
n Orchestra profesionist Bistria. Valorosul instrumentist Dumitru Ciupa se destinuie cu
ncredere scriitorului Tiberiu Irimia, reuindu-se o mpletire remarcabil ntre povestitor i autor,
spune n Prefa scriitorul Dorel Cosma. Dragostea pentru oameni, pentru codru, pentru ape i
vrfuri de munte, dar mai ales pentru cntecul strbun motenit de la vestitul rapsod Arghil Ciupa,
sunt prezentate ntr-un fir narativ care curge fr a fi ntrerupt de scriitor, de la natere pn n zilele
noastre, cnd Dumitru Ciupa este un simbol al Vii Brgului. Fotografiile, cntecele puse pe note,
diplomele i articolele din pres care nsoesc cartea contureaz un portret ntreg al vestitului
taragotist, asemnat cu un alt Dumitru celebru Dumitru Frca. Pline de emoii sunt cuvintele
despre Dumitru Ciupa, scrise de prietenii i colegii lui Mircea Platon, Ioana Suciu, Alexandru
Pugna, Cornel Pop, tefan Cigu, Cornelia Ardelean Archiudean, preotul Vasile Turc i regretata
Valeria Peter Predescu. O carte care se altur celorlalte volume de specialitate, scrise despre Valeria
Peter Predescu, Alexandru Pugna, Lenua Purja, Maria Peter.


Ansamblul Brgul

Ioan Lazr

(profesor, dirijor, instructor. Consilier la Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i Patrimoniul
Cultural Naional Bistria-Nsud)
S-a nscut la data de 15 iulie 1944, n comuna Josenii Brgului, judeul
Bistria-Nsud, comun n care a absolvit cursurile colii Elementare, dup
care a urmat cursurile Liceului de Muzic din Cluj-Napoca, secia clarinet,
promoia 1963. n anul 1971 a absolvit Conservatorul de Muzic Gh.
Dima din Cluj-Napoca, obinnd licena n Dirijat-compoziie. De la
mama sa nentrecut pe Valea Brgului, a motenit talentul cntatului,
apoi n Liceul din Cluj a cntat n taraful colii, descoperind noi taine ale
cntatului de la profesorul su. Paul Stoica, nc din timpul liceului, apoi al
studeniei, atras de muzica i folclorul romnesc, a fcut parte din
Ansamblul studenesc Mriorul, condus de marele taragolist Dumitru Frca.
Dup terminarea facultii a lucrat n mai multe instituii de cultur din jude: metodist cu
probleme de muzic n cadrul Centrului Creaiei Populare; metodist-instructor i director la Casa
Municipal de Cultur; din anul 1991 a fost numit inspector la Inspectoratul Judeean pentru Cultur
Bistria-Nsud, ulterior consilier n cadrul aceleiai instituii devenit Direcia Judeean pentru
Cultur, Culte i Patrimoniul Cultural Naional; concomitent a fost dirijor, solist vocal i instrumentist
153
n Ansamblurile folclorice Cununa de pe Some, Balada, Nunta Zamfirei, colabornd eficient
cu ansambluri din jude: Baltagul din Monor, Punit din Sngeorz-Bi, Someana din
Nsud. A participat la numeroase spectacole i turnee ntreprinse de aceste valoroase ansambluri,
att prin bogia repertoriului ct i prin calitatea interpretativ, bucurndu-se de scenele din
Europa, Asia i Africa. n anul 1992 a nfiinat ansamblul Doruleul al Palatului Copiilor Bistria,
devenit printre cele mai bune din ar. Ca o recunoatere a profesionalismului su, profesorul Ioan
Lazr a fost ales nc din anul 1985, ca membru permanent al Juriului Festivalului-concurs de folclor
Fetes de la Vigne din Dijon, Frana. S-a implicat cu solicitudine n filmul Nunta la romni,
jucnd rolul mirelui n 12 episoade realizate de Televiziunea Romn n anul 1971

transmis n serial
pe TVR 1. Mireasa era tnra frumoas Sabina Dan din Susenii Brgului.


Ioan Lazr cu solistele

Turnarea filmului a fost UN BUN PRILEJ de a se valorifica n judeul nostru patrimoniul
folcloric de pe Vile Brgului, icului i Budacului, concretizat vocali, formaii de obiceiuri
populare, formaii i dansuri populare, instrumentiti, artiti celebri precum Maria Butaciu i Simion
Pop de la Ansamblul Ciocrlia Bucureti.


Flori brguane Soliste brguane

O activitate prodigioas a avut n Ansamblul folcloric Cununa de pe Some, primul
ansamblu nfiinat n jude, unde s-a afirmat ca solist vocal, solist instrumentist i dirijor timp de 18
ani. Coregrafia o semna bunul su prieten Comeliu Boto. Valoarea, talentul, aptitudinile i calitile
sale l-au recomandat pentru colaborri cu cele mai renumite ansambluri din ar Plaiurile
154
Oltului Slatina, Baladele Deltei Tulcea. Timiul din Timioara .a., ansambluri cu care a vzut
cele mai minunate locuri din lume, fiind aplaudai la scen deschis i apreciai pentru costumul
popular romnesc, pentru dansurile populare romneti, unice n lume prin dinamismul, mreia i
miestria cu care sunt interpretate. Att nainte, ct i dup revoluie a fost onorat cu Medalia
Meritul Cultural Clasa a III-a.

Teodor Giurgiuca
A fondat n 1994 mpreun cu Dumitru Ciupa, Ansamblul Datina din Prundu Brgului. Aici
a venit de la Casa de Cultur din Beclean, unde a reactualizat Ansamblul Someul. Dup 8 luni de
zile de la nfiinare a participat la Festivalul internaional de folclor Motenite
din btrni la Vorona Botoani, unde din 30 de formaii participante a luat
locul l. n 1995 a fost la un festival naional la Nvodari, n concuren cu 22
de judee, obinnd din nou locul l. n 1996 a urmat turneul la Plovdiv
Bulgaria i Festivalul Soarom Sngeorz-Bi unde a primit locul II. ntre
1997-1999, trei ani consecutiv, a primit Trofeul Festivalului Pe fir de balad
din Trgu Jiu, iar n 2000 la acelai festival i-a fost oferit premiul I. ntre anii
1999-2002 a participat la Festivalul Alutus Rmnicu-Vlcea, de unde a venit
n fiecare an acas cu premii importante. Giurgiuca a predat doi ani la coala
de Art la clasa instructori-coregrafi. A scos 12 coregrafi: 2 foti membri ai
ansamblului au terminat coala de coregrafi la Academia Dimitrie Cantemir din lai, iar dou fete
sunt dansatoare la Ansamblul studenilor Mriorul din Cluj. A activat trei ani la Clubul
Tineretului din Bistria ntre 1974-1977. Din 1977 pn n 1995 a fost la Ansamblul Cununa de pe
Some. A avut turnee n Frana, Olanda, Germania, Grecia, Polonia, n total 16 ri. A montat
dansuri din Bistria la Ansamblul Cercnelul din Baia-Bora, sub mna lui Corneliu Octavian
Boto. Apoi, la Ansamblul Ciobnaul din Suceava, mpreun cu Pop Anton Ionel, colaborri cu
Ansamblul Ciprian Porumbescu din Suceava.

Nicolae Cioanc
Este din comuna Tiha Brgului i se mndrete c e brguan. S-a nscut la 22.XI.1980 n
Bistria. A absolvit cursurile colii Generale din Tiha Brgului clasele I-VIII, apoi n anul 2000
cursurile liceale la Liceul Radu Petrescu din Prundu Brgului, iar apoi
Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia, facultatea de Contabilitate
i Informatic de gestiune. n 1989 a fost la festivalul Cntarea
Romniei, obinnd premiul I i Titlul de laureat al festivalului. n
perioada 1997-2000 a fost elev la coala Popular de Arte, de unde a fost
trimis s participe la Festivalul De Ispas la Nsud n '99, unde a
obinut premiul I. n timpul liceului a activat la Ansamblul Datina al
Clubului Elevului din Prundu Brgului, ansamblu, alturi de care a
participat la numeroase festivaluri i concursuri folclorice, obinnd
numeroase premii: Marele premiu Viorel Costin Gura Humorului
'99; Premiul I Pe fir de Balad Tg. Jiu '98, '99; Premiul I Festivalul
de elevi de la Rmnicu Vlcea '97. A obinut o serie de premii la festivaluri naionale de folclor
pentru tineri interprei: Premiul I De Ispas la Nsud '99, Premiul I Festivalul Dan
Moisescu Constana 2000. Cel mai important premiu ctigat a fost cel de la Jidvei: Marele premiu
Strugurele de Aur Jidvei 2001. n anul 2002 a realizat albumul Multe doruri sunt pe lume,
album prin intermediul cruia s-a bucurat de un mare succes, fiind un pas important n ceea ce
privete activitatea mea n domeniul cntecului popular. A participat i la o serie de spectacole
alturi de ansambluri de renume din ar: Balada, Crai Noi din Alba Iulia, Cluerul din Orlat, Junii
Sibiului. A aprut i pe albumul Topul cntecului transilvan alturi de Valeria Peter Predescu,
155
Alexandru Pugna, Cornelia Ardelean, Petre Petruse .a. Dup ctigarea concursului Motenitorii
din 2004, realizat de Mrioara Murrescu, a fost angajat la Ansamblul Profesionist Dor Romnesc.
Alturi de colega sa de la Motenitorii, Anua Motofelea a lansat albumul de duete Te-am ctat n
lumea larg, urmat de colindele i cntecele de Crciun Srut mna mam, tat/ am venit s v
colind.


Brguance premiate

Mina Buga
Nscut la Strmba, Josenii Brgului, n vecintatea mnstirii de acum, ntr-o famile de 10
copii, cu numele Uifelean. Absolvent a Colegiului Naional Liviu Rebreanu din Bistria, a colii
populare de Art de la Timioara, a Facultii de Economie din Arad.
Mina Buga a avut bucuria s obin cam tot ce i-a dorit, de cnd i-a dat seama c iubete
cntecul popular. A avut n juriu oameni ca Mrioara Murrescu sau Gheorghe Oprea la
festivalurile concurs la care a participat timp de doi ani, n care a strns
n jur de 40 de trofee. Dintre cele mai importante premii le amintim pe
cele de la Var, var, primvar-Sibiu, Cnt i joc pe
Hrtibaci-Agnita, Festivalul Romnilor de Pretutindeni-Timioara,
Festivalul Vinului-Mehedini, Festivalul Inimi Fierbini Alba, La
izvor de cnt i dor-Lipova, Festivalul Cntecului de Ctnie-Cluj,
Festivalul Dan Moisescu-Constana, i cel mai important, Festivalul
Maria Tnase. Numele ei a stat pe afie la Sala Radio, alturi de nume
cunoscute n Romnia. A nregistrat un album cu cntece culese de horitoarea Lenua Purja. n
copilrie, purta opinci pe care nu tia s i le lege. Dup ce folclorul a fcut-o cunoscut, nu a mai
renunat pentru nimic la portul scos din lzile de zestre ale bunicilor, dar nici la cntecele vechi,
autentice, de nstrinare, nunt sau ctnie. Este stabilit la Arad Lipova, ns mai vine acas i cnt
cu drag cu Ansamblul Plaiurile Brgului i cu Ansamblul Codriorul din Bistria. Este cap de afi
a Ansamblului Cununia al Universitii Vasile Goldi din Arad.

Mrioara Sigheartu s-a nscut n Prundu Brgului pe 12 iulie 1974 i a
ndrgit att de mult locul natal, nct i dup plecarea de acas a vrut s duc cu
ea tririle brguanilor, n cntecele sale. Timid ca un copil de la ar, dar cu
apte ani de acas, nu a dorit s epateze i i-a cunoscut mereu locul ei n acest
domeniu al folclorului. Marioara Sigartu a nceput, n 1993, s studieze folclorul
la coala Popular de Art cu profesoara Rozalia Fuc. Apoi a cntat la Cercul
156
Militar Bistria, n ansamblul coordonat de Cornelia Ardelean, timp de doi ani. Acum, la peste 10 ani
de activitate la Casa de Cultr Bistria. Este cap de afi la Cununa de pe Some. Debutul cu un disc
propriu, Eu s fat de pe Brgu, s-a petrecut n 1994, cu aisprezece melodii nregistrate cu
Orchestra Porolissum din Zalu; al doilea compact disc, Tineree floare alb a fost imprimat
dup nou ani, semn al rbdrii i exigenei pe calea conturrii personalitii artistice i a fost realizat
la Glas Transilvan din Cluj-Napoca, cu acompaniamentul instrumentitilor de la Filarmonica Gh.
Dima.
A participat la turneele Cununei de pe Some n Iordania, Cipru, Italia, Mexic, etc.
Actualmente este referent secretariat la Centrul Cultural Municipal George Cobuc din Bistria.
Marea ei pasiune rmne ns cntecul popular, pe care l-a motenit de la tatl su, un vrednic
brguan care tia s cnte la fluier. O s-mi rmn mereu n minte i n suflet casa printeasc i
fraii mei. N-o s uit niciodat copilria frumoas petrecut pe dealurile din satul meu, o copilrie
fr nicio grij, fr grija zilei de mine. N-o s uit dealurile pe care ne ntlneam toi copiii satului,
cu mieii i cu vacile, i amintete ea. i pentru a-i retri periodic aceste sentimente autentice de pe
Valea Brgului, abordeaz cu ndrzneal repertoriul folcloric al zonei. Cntecele de pe Brgu
vorbesc despre bucuriile i suprrile oamenilor, despre munca lor, despre tririle lor, despre tot ce
se leag de lumea satului, spune Mrioara. Aceasta i descrie oamenii de care a fost nconjurat de
cnd s-a nscut ca fiind harnici i ospitalieri, preocupai de munc, dar i de veselie. Brguanii
sunt oameni care tiu s munceac, dar i s-i petreac n zilele de srbtoare, mai spune ea. Este
absolvent a Facultii de Administraie Public.

Florina Murean
Nscut n 14 mai 1975, copilria a petrecut-o n Susenii-Brgului. A absolvit clasele 1-7 la
coala General din Suseni, 8-10 la Arad, iar Liceul la LPS secia canotaj, continund la Bistria
atletism, aruncri pe stadionul Liviu Rebreanu i terminnd la liceul Radu
Petrescu din Prundu Brgului.
Activitatea cultural a nceput-o la 19 ani debutnd pe scena
festivalului De Ispas la Nsud n anul 1994 obinnd premiul special al
juriului. Au urmat festivalurile Familii muzicale, Brila, 996, Festivalul Flori
de pe Mure, Reghin, unde a primit premiul tinereii n 1996, Rdcinile
Eternitii, 1994 premiu special n duet cu mama sa, Florica Murean care
este i rapsod popular. La Festivalul concurs de muzic pstoreasc
Miorita din Toplia, a primit premiul al doilea n 1996. Urmeaz Festivalul
naional al cntecului de ctnie Tudor Jarda Cluj-Napoca 1999 ediia a
asea meniunea 1, Festivalul naional Alinte dor alin, Cicrlu 1995,
premiu special, Festivalul naional Pe deal la Teleormnel, 1998 premiu
special. A desfurat activiti la ansamblurile Plaiurile Brgului, Doinia
al Casei Armatei din Bistria, coordonator Florentin i Cornelia Ardelean
Archiudean, Dor Romnesc condus de tefan Cigu. Este colaboratoare a ansamblului Rapsodia
Climanului din Toplia. Din 2002-2003 a pregtit i lansat pe pia un cd, colabornd cu studioul
Mirebon Bistrita, orchestra condus de Urszui Kalman, compus din melodi i cntece tradiionale
culese de la mama ei. n 1995 a debutat cu primele cntece n Radio Cluj n emisiunile prezentate i
realizate de profesor Gelu Furdui.

Din generaia de mijloc trebuie amintite Maria Moldovan Gavri din Josenii Brgaului,
director Ansamblul Flori brguane. A fost descoperit de artista Valeria Peter Predescu, la Alaiul
Nunilor de pe Brgu, unde rnd pe rnd a dat gina, colacul la soacr sau cmaa la mire. La sfatul
doamnei Valeria s-a apucat de cntat, primele nregistrri avnd ca redactor pe artisul Alexandru
Pugna. Nu mai puin de 16 piese conine primul album nregistrat la Beclean. Piesa de debut a fost
157
Z-mi cetera cu arcu i a fost nvat de la mama ei. A fost prezent i pe caseta Tineri
interprei, alturi de Mariana Condrea, Nicu Cioanc sau Simona Pop Labi.


Brguancele Valeriei

Mariana Condrea din Bistria Brgului a avut primele
nregistrri n anul 1997 la Radio popular, redactor Alexandru Pugna,
alturi de Tudorica Brum, Nicu Cioanc, Simona Pop Labi, Florina
Murean, Maria Moldovan, Maria Crea, Valer Fodorca, cu toii fiind
apoi prezeni pe un album. ntre timp a editat i un album mpreun cu
Tudorica Brum cu folclor autentic, un cd cu pricesne mpreun cu Corul
Bisericii Ortodoxe Bistria Brgului i unul cu colinde.

Fraii Ioachim i Mihai Spnu soliti vocal, respectiv instrumental ai Ansamblului
profesionist Dor Romnesc.

Ioachim Spnu s-a nscut la 5 august 1957 n Bistria Brgului,
de-a lungul timpului fiind unul dintre cei mai ndrgii interprei, fiind
mpreun cu fratele solicitai la foarte multe nuni n ar. Debuteaz la
Ansamblul Sindicatelor, apoi la Nunta Zamfirei i Cununa de pe Some,
mpreun cu care cunoate cele mai exotice ri. Un mare interpret de
roman, fiind laureat al Festivalului Crizantema de Aur de la
Trgovite. Este n Ansamblul profesionist Dor Romnesc al Centrului
Judeean pentru Cultur i are imprimate dou volume unul de romane
Mi-eti drag i unul de folclor
Lume nu m judeca.

Mihai Spnu cetera consacrat al judeului, nscut pe 24
aprilie 1956 n Bistria Brgului, debuteaz la Ansamblul
Sindicatelor, apoi cnt n orchestra Nunta Zamfirei i Cununa de
pe Some. n anul 1985 directorul Dorel Cosma i-a dat girul s
conduc Orchestra Bistria la marele festival din Dijon, Frana, de
unde bistrienii s-au ntors cu cel mai mare premiu adus vreodat n
jude Colierul de Aur.
158
L-a admirat pe Ion Sabad, pe care l-a considerat un rapsod adevrat. i place i de Dumitru
Cilica. Are dou volume de jocuri autentice din jude i este unul dintre membri de baz ai
Orchestrei profesioniste Dor Romnesc, nc de la nfiinare.

Din generaia tnr amintim pe Maria Pavelean, descoperit
de Dumitru Ciupa. De pe clasa a IV-a a fost nvat ce este cntecul
autentic de artista Valeria Peter Predescu, care a purtat-o la mai multe
festivaluri, de unde a venit cu premii. Unul dintre cele mai importante,
de unde Maria a venit cu Premiul Tinereii, a fost Festivalul Strugurele
de Aur, de la Jidvei, fiind admirat de realizatoarea Mrioara
Murrescu. A luat locul I la Zestrea Satului i Premiul Valeria Peter
Predescu la Pan de Pun.

Oana Adriana Cioncan s-a nscut la 28.02.1992. Este din Prundu Brgului i a fcut primii
pai n lumea cntecului popular la vrsta de 9 ani, n septembrie 2001. Cluzitorul ei a fost i va fi
mama, care a susinut-o necondiionat n decizia de a ncerca o nou experien de via i de a intra
n lumea muzicii. A ncredinat-o domnului Dumitru Ciupa pentru a putea descoperi cu adevrat
muzica. A nceput acest drum ca membr a grupului vocal al Clubului Elevilor din Prundu
Brgului, iar la vrsta de 12 ani a devenit membr a ansamblului Datina, ca i dansatoare. Prima
apariie pe scen, debutul ca solist vocal a fost la Cminul Cultural din Susenii Brgului.
Ansamblul l-a avut ca instructor pe Teodor Giurgiuca, iar pe
Dumitru Ciupa ca dirijor al orchestrei. n perioada ct a activat
la Clubul Elevilor a avut parte de multe spectacole i turnee
naionale i internaionale, care vor rmne ntiprite n mintea
ei. n anul 2003 a devenit membr a Grupului Folcloric
Mioria a crei coordonatoare a fost ndrgita interpret de
muzic popular Valeria Peter Predescu. n anul 2005 a urmat
coala Popular de Arte, seciunea
Canto, mpreun cu profesoara de
canto Fuca Rozalia, iar n anul 2008 a absolvit. Doamna Valeria Peter
Predescu era cu siguran pentru noi o a doua mam, deoarece,
indiferent de vrsta noastr, dumneaei ne alinta i ne oferea de fiecare
dat afeciune. Niciodat nu ne certa, chiar dac uneori meritam asta.
Ne-a dat mereu motive s fim cu zmbetul pe buze. Dumneaei ne-a
nvat cu mult grij tot ceea ce nseamn portul nostru popular
autentic pe care trebuie s l purtm cu mndrie, s l preuim,
deoarece este adevrata valoare a naionalitii noastre. mpreun am
participat la multe emisiuni de televiziune, spectacole importante n
ar, unde, ntotdeauna am fost apreciate pentru originalitate de
cunosctorii de folclor, declar Oana.

Cristina Bugnar s-a nscut ntr-o familie de folclor n Tiha Brgului. De la 6 ani este n
grupul coordonat de domnul Dumitru Ciupa. n momentul de fa cnt cu Ansamblurile Plaiurile
Brgului i Balada. Dintre premiile importante amintite le amintim pe cele obinute la festivalurile
La porile dorului-Bistria, Flori de mai-Cluj i Doin, doin, cntec dulce-Gura Humorului. Toate
trei fetele sunt membre ale Grupului Valeria Peter Predescu, coordonat de artistul Alexandru Pugna.

Paula Tnase este din Rusu Brgului. A nceput s cnte de la o vrst fraged n Grupul
Doinia al Cercului Militar Bistria, coordonat de Cornelia Ardelean Archiudean. Acum obine i
159
primele premii, valoarea ei fiind confirmat i prin distinciile primite ca elev a Liceului de Muzic
Bistria. Este membr a Ansamblului Balada, coordonat de Ioan Simionca i a Grupului Doruri
Bistriene, coordonator Cristina Blan.

De la tradiionalul trio- vioar, braci i gordun-, la tarafuri, ansambluri sau orchestre, cu
toii, ceteraii notri au rmas consecveni nelesului dat folclorului, i anume c este un loc de
ntlnire al generaiilor, ntr-un spaiu aflat la confluena durerii cu bucuria unor suflete generoase,
pornite din vremuri imemoriale i poposite, cnd i cnd, la eztori sau srbtori.
Festivalurile sunt adevrate srbtori ale cntecului i dansului popular, o explozie de
originalitate i tradiii, pstrate din generaie n generaie i transmise mai departe prin intermediul
artei spectacolului. Sub marea umbrel a folclorului s-au legat de-a lungul timpului prietenii
durabile care nu in cont de relaii sociale i opinii politice. Oamenii ndrgesc folclorul, bun spiritual
de pre, l recepteaz bucuroi, cu exuberan, pasiune, patim, dornici de autenticitate, interpretare
adecvat, varietate i culoare, creaia popular constituind un inepuizabil izvor de inspiraie.
Discuiile, vizitele, spectacolele, paradele au nsemnat de fiecare dat un rgaz acordat deschiderii
ctre modul de a fi al celuilalt, tocmai pentru o mai bun identificare a fiecruia. Astfel de festivaluri
reprezint pentru judeul Bistria-Nsud ocazii prin care putem demonstra c suntem europeni.
n ceea ce privete viitorul, mi place s m gndesc c aa cum muzica lui Ciprian
Porumbescu, de pild, a supravieuit dispariiei lumii n care a trit i creat, tot aa i muzicile
tradiionale vor supravieui diverselor prefaceri ale lumii.
Cntecul, jocul i portul adunate pe scenele cminelor culturale arunc puni peste cugete,
croind poteci pe care gndul se oprete ndelung, czut prad frumosului. Pentru c frumosul
respir n fiecare doin, balad, joc, cme sau nfram, i, altoit pe autenticitate, se ntoarce
fremtnd de nelesuri pe care ochiul i inima le descifreaz, bucurndu-se. i bucuria este mare,
att de mare, nct numai robul adevrat al frumosului artistic o realizeaz pe de-a-ntregul,
plecndu-se n faa mreiei sale. De aceea trebuie cinstit i perpetuat emanaia cugetrii folclorice,
ntorcnd-o generos ctre cei ce se apleac spre folclor, n multitudinea transformrilor sale.


Corul Bistria Brgului



160


Ion Moise
1
, O privighetoare a Vii Brgului Ioana Hangan
2



Nscut n Bistria Brgului, Ioana Hangan este una dintre cele mai
apreciate interprete a cntecului popular din zona Brgaielor. La 14 ani avea n
faa stenilor concerte cu cntri auzite de la mama, de la mtuile i de la buna
sa, nct oamenii se minunau ascultnd-o. Acum a aprut pe scena Cminului
Cultural din Bistria Brgului i s-a impus ca solist de muzic popular. Cei
care au descoperit-o i au ncurajat-o n afirmarea sa ca solist, au fost Alexandru
Misiuga, pe atunci director al Casei Oreneti de Cultur din Bistria i Ioan
Pintican, metodist i mai trziu ajuns i el conductorul acestei instituii. Nu mai
prejos a fost i meritul profesorului i fostului director al colii din Bistria
Brgului, Andrei Neuc, care a recomandat-o forurilor culturale bistriene. n
1965 a luat premiul I la faza regional de la Cluj a unui concurs colar de folclor,
la doar 15 ani. A fost laureat a concursului Regele brazilor i a fost prezent ca solist n dou
filme documentare de televiziune realizate de George Dereeanu la emisiunea Vetre folclorice
1973-1974. Dup absolvirea liceului Liviu Rebreanu din Bistria, mprejurrile au fcut s ajung n
Bucureti, unde a urmat timp de trei ani coala Popular de Art, avnd-o ca maestr la secia canto
pe Ecaterina Moravec obinnd diploma Atestat I ca solist de muzic popular.
Apreciindu-i mult calitile vocale, repertoriul originar i cunotinele de folclor zonal,
profesoara Ecaterina Moravec i-a recomandat s se adreseze Institutului de etnografie i folclor Bu-
cureti. Specialitii institutului au fost ncntai de calitile vocale ale Ioanei Hangan i i-au
nregistrat pe band repertoriul i cele mai reprezentative i mai autentice melodii populare din
zona sa de batin. Au urmat nregistrrile la Radio Bucureti i apoi o adevrat rafal de premii.
Aadar a obinut nota maxim la Floarea din grdin; premiul cel mare al Festivalului de folclor
de la Piteti, anume Teodor Zavaidoc (1985). A realizat filme documentar folclorice n studioul
Alexandru Sahia i emisiuni la televiziunea Bucureti.
n faa spectatorilor i a specialitilor, Ioana
Hangan s-a impus n special cu doine i balade: Pdure cu
frunz rar, Trei pcurrei la munte (o variant a Mioriei),
Pe Munii Brgului, dar i cu cntece de dor i dragoste:
De s-ar face dorul floare, De la Tihua la vale, De m-ar fi fcut
maica .a. Dup 7 ani petrecui la Bucureti, unde a fost
apreciat i simpatizat de specialiti n ale folclorului,
Ioana Hangan se ntoarce acas n vara anului 1986.
Profesorul Emil Rusu, fostul director al Casei de Cultur
a Sindicatelor, a apelat la colaborarea sa, n mai multe
spectacole i turnee cu Ansamblul Codriorul. n
prezent, cnt n Corul Bisericii Intrarea Maicii
Domnului n Biseric, din Bistria.


1
Scriitor, preedintele cenaclului literar George Cobuc Bistria.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.
161


V. EVOCRI I PORTRETE DE BRGUANI


Sever Ursa
1
, Vasile Fabian Bob profil literar
2



n ultima zi a acestui an se vor mplini 179 de ani de la natere. (1974, data susinerii
comunicrii la Simp. Cult. al Vii Brgului, n.n.)
Cronologic, poetul pe care-l evocm n acest context al tradiiei Vii Brgului, prcede irul
ilutrilor literai ai meleagurilor noastre de vatr strbun: Andrei Mureanu, Cobuc, Rebreanu i
Reteganul.
n biblioteca documentar a muzeului stesc din Maieru se pstreaz cteva fascicole din
celebrul Lepturariu rumnesc cules den scriptori romni al lui Aron Pumnul, precum i un
fascicul din Conspectul asupra literaturii romne i scriitorilor ei de Vasile Grigore Pop, partea II-a
(aprox. 1840) care menioneaz elogios numele lui Vasile Fabian Bob (ambele cri donate de poetul
Justin Ilieiu).
n aceasta din urm, pe lng preioase date biografice, este publicat n ntregime una dintre
cele mai reuite poezii scrise de Bob n limba romn: Glasul viitorului.
Crturarul nsudean Iuliu Moisil, folosindu-se de aceste prime izvoare, precum i de notele
pitarului Vasile Popescu (Scriban), un fost elev al lui Bob, publicate n numerele 31- 34, din 1840, ale
Foii pentru minte, inim i literatur de la Braov i de studiul dr. Ioan Raiu, nchinat poetului i
tiprit la Blaj n 1907 alctuiete o documentat biografie, publicat n volumul omagial Figuri
grniereti nsudene, 1937.
Noul tratat de Istoria literaturii romne, vol. II, 1968, i consacr un articol, prin Teodor
Vrgolici, n irul primilor poei din principate. (pag. 215-216).
Paginile ziarului Ecoul au nserat, nu prea demult, prin condeiele lui V. Simionesi, Victor
Andreica i Dumitru Andraoni rnduri elogioase care contureaz personalitatea multilateral a
acestui fiu al graniei noastre.
Ne propunem s aducem cteva precizri n legtur cu biografia i cu rosturile, nc
insuficient cunoscute, pe care glasul curat al acestui bard le-a avut la acea epoc de nceput a liricii
noastre patriotice. Comunicarea aceasta nu s-ar vrea doar un simplu pretext al rememorrii peste
veacuri a unei puni de legtur ntre vile Rodnei i Brgului prin destinul acestei personaliti
ci s-ar vrea ceva mai mult. Vasile Bob Fabian, fiu al vii Brgului prin natere, e i fiu al Maierului
prin obria dinspre mam i prin primii si pai de colar. Fiindc n vechea coal trivial a
Maierului, Nicolae Istrate, acel dascl n opinci, punea condeiul n mna viitorului poet, n primul
deceniu al veacului trecut, aa dup cum n ultimul deceniu al su, un alt dascl punea, un alt condei
de aur n mna altui colar eminent, cu numele de Rebreanu Vasiliu Liviu
Vasile Fabian Bob s-a nscut n localitatea grnicereasc Rusu Brgului, comuna Josenii
Brgului, judeul Bistria-Nsud, la 31 decembrie 1795, din prinii Anisia Bob, din Maieru i Petru
Ru, caporal n al doilea regiment de grani. Bunicul dinspre tat al poetului a fost preotul Toader
Ru, care a avut patru feciori: Ion, preot n sat, Pavel, fost cpitan n acelai regiment, participant ca
stegar n 1796, n campania din Italia mpotriva lui Napoleon, comportndu-se eroic n vestita btlie

1
Profesor, scriitor, directorul muzeului Cuibul visurilor din Maieru.
2
Lucrare susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, n 8 iunie 1974, la Prundu Brgului.
Redactare computerizat realizat de Niculae Vrsma, dup manuscrisul original, trimis de autor la 1 martie
2011.
162
de lng Areda Veneiei, unde a fost rnit.
3
Al treilea fecior al lui Toader a fost Maftei, iar ultimul
Petru, tatl viitorului poet.
Anisia, mama lui Fabian, era fiica preotului Toader Bob (Teodor), nscut n
Mnturul-Cplnicului (fostul jud. Some), preotul i cronicarul vr primar al cunoscutului
episcop unit al Transilvaniei, Ioan Bob (1739 1830), nscut n satul Orman, jud. Cluj, reprezentant
n Dieta Transilvaniei din 1790 1791, cel care, mpreun cu episcopul ortodox Adamovici
Gherasim, a naintat mpratului Leopold II memoriul Supplex Libellus Valahorum, autor i el al
Crii de nvturi cretineti (1806), folosit n coala trivial din Maieru, pstrat n muzeu i al
unui dicionar romno latino maghiar (1822).
La vrsta de zece ani, Vasile F. Bob este adus n Maieru, la coala trivial. Iat cum i rezum
dr. Vasile Pop, primul su biograf, aceast prim frntur a vieii de colar: Toader Bobu, parohul
din satul militrescu Maier, bunul lui Vasile de pe mam, l adopt pe acesta la botezu de fiu al seu,
druindu-i o parte de moie, cu condiie s-i prseasc pronumele printescu Reul i s primeasc
numele Bobu. n etate de 10 ani, la anul 1805, fu dat de ctre adoptivul su printe Toder Bobu, la
coala romn di satul Maier; iar dup doi ani, la 1807, fu trimisu de ctre acelai la coala german
militreasc din Nsudu; apoi la 1810 merse la cursul gimnazial din Blaiu.
4

n Maieru, l are, cum am mai artat, ca nvtor pe Nicolae Istrate, de la care mai pstrm
un vechi manual de geografie, n cirilice, Icoana pmntului(aprox. anul 1802).
La Cluj i Oradea, dup Blaj, va face studii juridice i de filozofie, excelnd ntre toi
concolarii si att prin purtarea cuviincioas, ct i cu nlimea minii i putem zice cu geniul ntru
nvturi; capt prin unchiul su Ioan Bob, episcopul unit de la Blaj, o fundiune n convictul
nobililor din Clujiu, unde ca elev al acelui convictu era ntotdeauna tot n fruntea concolarilor si.
nse n anul de pe urm al cursului juridic, fiind osndit la o pedeaps aspr pentru o vin, ce i se
imputa, n-a vrut s se supun pedepsei dictate, ci a preferat mai bine a prsi i convictu i
fundciune i academie. Dar prin aceasta se vzu deodat lipsit de toate mijloacele spre absolvirea
cursului juridic; de aici i veni nceputul necazurilor.
5

Neadernd la dorina unchiului su i a prinilor, de a se face preot i neacceptnd umilina,
n nici un fel, intr ntr-un ireconciliabil conflict cu autoritile colare, conflict sporit i de (vederile
sale progresiste), mndru n demnitatea sa, renun la toate privilegiile i intr n totala dizgraie a
unchiului su. Vicarul Ioan Mrian, cu care fusese coleg de clas la Nsud, menioneaz n
epistolele sale c de la Cluj pleac la Oradea cu gnd s isprveasc cursul legilor la Academia de
acolo i apoi inteniona s studieze legile militare la Viena deoarece dorea s se fac auditor
(judector militar) n regimentul de la Nsud. Nu gsi ns nici un ajutor i fu silit a pleca acas n
speran c va afla un loc n cancelaria auditoriatului regimentului din Nsud, dar i aici gsi
uile nchise. Plec din nou la Blaj, la unchiul su, rugndu-l s-i dea o slujb la moiile episcopeti.
Episcopul Ioan Bob i puse condiia de a intra n statul preoesc, dar tnrul nu primi, i astfel i
unchiul l refuz, suprat nc de fapta comis la Cluj.
6

n legtur cu latinizarea numelui, acelai Vasile Grigore Pop explic: n aceste mprejurri
apstoare, lipsit de toate mijloacele vieii, i schimb pronumele Bobu n Fabian, care tot atta
nsenineaz, cci bobul se zice latinete faba.
7
Mai departe arat c poetul va accepta noul nume
din cel puin dou cauze: c sub acest nume nou s scape de militrie, cci regimentul n care era

3
n Poemation de Secunda Legione valahica, Magno-Varadini, 1830, p.68.
Din aceeai familie, spi mierean a fost i Dnil Bob, care n anul 1788 fu decorat pentru vitejia ce a artat-o n btlia
din preajma Giurgiului, mpotriva turcilor cu medalia de aur; apoi .Nicodim Bob, locotenent, care tot n btlia de
lng Areda Veneiei .moare rnit n 1796.
(op. cit. p.57, 68).
4
op. cit., p.269.
5
Vasile Gr. Pop, op. cit., p.269.
6
Extras din epistola vicarului Mrian, n F.p.m.i.l.,1840, p.243.
7
op. cit.,p.270.
163
nscut, l rechema sub arme, apoi, pentru c strlucitul nume Bob i era n acele mprejurri numai
spre greutate. Pe lng aceea el voia s triasc ct mai netiut.
n clipele acestea negre, se ivete ns n viaa lui un fericit prilej de rscruce. Avnd n vedere
reputaia de care se bucura ca tnr de o aleas pregtire i strlucire intelectual, Gheorghe Asachi
l invit la Iai, mpreun cu ali trei tineri ardeleni: Ion Costea, Iosif Manfi i Vasile Pop. Spre a se
sustrage icanelor unchiului su, alege calea pribegiei pe plaiuri moldave, n Iaul unde i va
consacra prea puinii ani de via ntemeierii nvmntului naional, alctuirii de manuale, precum
i unei istovitoare munci de gazetar la Albina Romneasc, fiind mna dreapt a lui
Asachi..Evenimentele anului 1821, Micarea Eteriei, l surprind i l frmnt, strnindu-i muza.
(Moldova la anul 1821). Luptndu-se cu privaiuni de tot felul, ca profesor particular, abia la 1
septembrie 1828 a fost ncadrat ca profesor de matematici, geografie i latin la gimnaziul naional
din Iai, unde funcioneaz pn n 1834, cnd, recunoscndu-i-se meritele i nalta pregtire, este
investit cu titlul onorific de paharnic i profesor la Academia Mihilean. Aadar, n irul dasclilor
ardeleni Gheorghe Lazr, MoiseNicoar, apoi Aron Florian, Eftimie Murgu i A.T. Laurian, Vasile
Bob a ntrit prin personalitatea sa legturile cu coala dinprincipate i cu intelectualitatea de peste
muni i granie vremelnice, a cimentat dorul i contiina unitii naionale n pregtirea
evenimentelor reoluionare care se apropiau.
8

Ctre sfritul anului 1834 se mbolnvete grav, iar dup doi ani se stinge din via n vrst
aprox. eminescian de numai 40 de ani, 3 luni i 7 zile, la 7 aprilie 1836.
Ca un cntec de lebd, poezia neterminat Geografia intirimului (scris la moartea
colarului su tefan endrea), nfieaz precizia i linitea ironic cu care acest poet descins de pe
plaiurile noastre i-a intuit apropierea sfritului prematur. Ultimele clipe de via i-au fost veghiate
de unul din inimoii si nvcei, Vasile Popescu (Scriban) al crui discurs funebru din cimitirul
bisericii Academiei Mihilene, semnific prestigiul la care a ajuns acest nflcrat patriot, fapt
subliniat i n epitaful de pe piatra funerar, care a disprut:

Sub aceast piatr zace pharnicul Fabian,
Ce-a vzut lumina vieii n ctunul transilvan,
Academiei ieene i-au sttut nvtoriu,
Cu talentul su i rvna i-au fost ei de ajutoriu

Acelai V. Popescu (Scriban) nchin emulului su, ca pentru un alt Aron Pumnul, acest
sobru portret moral, axat pe trei virtui eseniale: el a fost 1) neinteresat; 2) avea cuget curat; 3) avea
iubire nfocat ctre naiunea sa i ctre ntreaga omenime. Dar ctre acestea se mai pot aduga nc
trei, adic: 4) era religios fr fariseism, 5) prieten adevrat fr frie, i 6) era un geniu peste veacul
su aa ct, de ar fi avutnorocire mai bun n tinereele sale i o via mai ndelungat, ar fi fcut
epoc n literatura naional.
9

Afirmaia lui Teodor Vrgolici
10
potrivit creia V.F. Bob ar prevesti pe Andrei Mureanu n
Rsuntul i pe Eminescu n Epigonii, ne d fiorul curiozitii i ispitete la o cercetare mai
adnc a puinelor versuri rmase de la acest predecesor de mare poezie romneasc.
Primele ncercri poetice le-a fcut n limba latin, nc din perioada studiilor la Cluj (Alusie
ai Odam i Carmen onomasticum), prima scris cu prilejul aducerii pe tron a lui8 Ioni Sandu
Sturza, a doua omagiu scris n 1820, n cinstea eforului colilor ieene, Mihail Sturza. Iuliu Moisil
apreciaz claritatea acestor versuri n limba - matc, a lui Ovidiu i Virgiliu. Acelai biograf i mare
crturar al Nsudului, retiprete n ntregime cele 3 poezii n limba romn: Moldova la anul 1821,
Geografia intirimului sau Suplement de Geografie ntru memoria rposatului colariu tefan

8
Istoria Romniei, vol. III, Ed. Academiei, Buc., 1964, p.1058.
9
n Conspectul asupra literaturii romnede V.Gr. Pop, p.II-a, p.278.
10
n Istoria literaturii romne, vol. II, Ed. Academiei, Buc. 1968, p.215-216.
164
endrea din Gimnazia Basilian din Iai, la anul 1834, octov.25 (transcriere din F.p.m.i.l., numrul 13,
1839 i respectiv 15, 1839, precum i Glasul viitorului reprodus dup Conspectul.. lui V. Pop).
n dou din aceste poezii, Fabian Bob se face cronicarul i interpretul principal al
evenimentelor de la nceputul veacului trecut. Noua istorie a literaturii l menioneaz ca pe unul din
pionierii poeziei lirico patriotice de factur clasic din Moldova.
Poezia Moldova la anul 1821 poart factura Tristelor lui Ovidiu (liber.I, elg.XII), dar
influiena latinului se simte numai n conturul tablourilor, nu i n esena ideilor, dup cum, n
acelai ton elogios, afirm V. Pop.

S'a ntors maina lumei, s'au ntors cu capn'n jos,
i merg toate dinpotriv, anapoda i pe dos:
Soarele de-acum rsare dimineaa la apus,
i apune despre sear ctr rsrit n sus.
Apele schimbndu-i cursul dau s'ntoarc napoi,
Ca s bat, fr mil, cu izvoarele rzboi...

Ct nlime, ct frumusee i miestrie n aceste versuri! Compare acum cineva versurile
de mai sus cu ale lui Ovid i va vedea prea uor c ntr-ale lui Ovid este numai un schelet de idei,
numai ntile trsturi ale unui tablou. pe care le-a suplinit geniul lui Fabian cu colori aa de
fireti.
11

Nendoielnic, versurile sunt preluate de Eminescu n Epigonii. Iat-l deci pe V.B. Fabian
vrednic precursor al Luceafrului. Versurile din Moldova la anul 1821 ntregesc imaginea unui
patriot nflcrat, entuziasmat pn la strigt de nceputul epocii de emancipare a rilor romne
dup pacea de la Adrianopol.
n Glasul viitorului remarcm nlimea maxim a patosului su de stegar al trezirii
contiinei naionale, precum i un vizibil progres n tehnica poetic. Nu ncape nici o ndoial c
Andrei Mureanu, cellalt fiu ilustru al inutului nostru, tribunul revoluiei de la 1848, a preluat n
Deteapt-te, romne, unele din aceste accente de revolt:

Un glas care te mic, un glas detuntor:
O! ar ticloas cnd oari te vei ptrunde
De marea ta ursit, de bunu-i viitor!?
tii tu ce i lipsete? Nimic dect voina!
Voiete! i ndat nvingi pe-ai ti tirani!

Pe lng acest patos patriotic, reflex al unei luminoase i alese contiine civice i artistice,
impresioneaz expresia unui optimism lucid, temporal nainte de Crlova, Bolliac i ali paoptiti.
Dragostea de neam era merindea purtat n traista pribegiei sale i adunat de pe vremea cnd era
colarul eminent al Maierului i al Nsudului. Versul scapr scnteia mniei contra jugului strein
i trdeaz din loc n loc pe fostul adolescent, brguanul seme, care nu-i pleca fruntea nici n faa
temutului su unchi episcop!

Tirani ai rii mele, pieirea v ateapt !
Romnii se ridic, deci voins tremurai !
Sunt mii i milioane, ce iat se deteapt
(Din Tisa-n Marea Neagr, din Dunre-n Carpai.


11
Op. cit. p.275.
165
(V. Simionese greete cnd afirm c aceste versuri aparin poeziei Moldova la anul 1829;
ele fac parte din poezia Glasul viitorului).
N-au fost nc sesizate ndeajuns nici alte caliti ale stilului su: gndirea metaforic i
alegoric, mai limpede exprimat dect la Mureanu: cnd vine primvara n carul su de flori,
sau: n litere de flcri pe care eu o am cetit. Limba n care scrie Fabian Bob, n urm cu circa 150
de ani, este curat, aproape fr neologisme, pstrnd ceva din prospeimea slovei marilor cronicari:
ca s bat fr mil, cu izvoarele rzboi. n viziuni fantastice, pe care Eminescu le va mpinge n
spaii nebnuite, Bob schieaz proporiile schimbrilor sociale pe care le prevestea anul 1821, astfel:

Vreme mult n-a s treac, i-a ara plugul pe mare,
La uscat corbierii nu s-or teme de-nnecare.

Aceste notaii sunt adesea prelungite n viziuni cosmice cu certe preludii preeminescene:

Ce-a s zic vntorul, cnd n loc de turturele
Nevznd nici cmp, nici codru, va puca zodii i stele?

Vasile Fabian Bob rmne un meter al ironiei i al antitezelor, alternate cu accente de elegie
mallarmenian, pilduitor i n aceast privin poeilor ce-i vor urma:

Ntrule, ce umbli pe a ceriului faad?
Zisu-mi-au ieri noapte luna, tlnind-o la promenad
i de-abia numa-ncepur,
Cnd un nor venind cu ploaie i spl vorba din gur.

Sau: Oamenilor de aicea numrul pururea crete,
Nici mai mare cine-odat aici s-ncetenete
Nu zidesc ca noi politii ntr-o strmt vizuire,
Fiecare lcuiete fr dare de chirie,
De vecini, de frai, de mum i de toate doru-i trece
Prin prejurul casei sale iarna-i cald i vara-i rece.

Versurile sale denot uurina versificaiei, ca urmare a unui ndelung exerciiu intim.
Expresia capt dinamism prin interogaiile retorice ncadrate cu simul armoniei n fluena tiradei
patriotice. ncearc s fuzioneze tonaliti diferite, de aici presupunerea noastr c numrul
produciilor sale literare a fost mult mai mare i regretul de a nu se fi pstrat este cu att mai adnc,
cu ct puinele dovezi ale harului su l-au influenat pn i pe Eminescu cel mare.
Iat de ce am venit la valea cea frumoas a Brgului, spre a-l lua cu noi, mai departe pe unul
dintre vechii dascli poei, ntru furirea omeniei celei noi creia suntem chemai s-i subscriem
dup puterile noastre.




166


Titus Wachsmann-Hogiu, Ion Th. Ilea poetul bujorilor


Poate este o impietate s vorbesc despre Ion Th. Ilea prea puin i poate ar
fi o extravagan s vorbesc prea mult. De aceea mi propun s vorbesc mai mult
prin versurile lui dect prin cuvintele mele.
Numele de Ilea este destul de cunoscut n Bistria Brgului. Familia cu
acest nume a dat rii un poet insolit, interesant, poate chiar fascinant.
Fiu de rani, de aici, din Bistricioara, Ion s-a nscut la 17 iunie 1908, iat,
peste o sptmn ar putea mplini 99 ani.
A plecat de mic n lume pentru a-i face un rost, un altfel de rost dect
ceea ce ar fi putut fi acas, n satul natal. Il nemulumea viaa grea, nedreptile
sociale, iar n plus avea contiina valorii sale. Dup ce nva primii ani la coala
din sat, ncearc la Cluj, s nvee o meserie, astfel c ntre 1923-1926 face coala de meserii CFR
calificndu-se ca strungar n fier. Nemulumit de ce va trebui s lucreze, caut o profesiune
intelectual, pentru care face un an o coal de contabili, dup care urmeaz Academia de Art
Dramatic din Cluj (absolvit n 1934), dar nc din 1931 ncepe s desfoare activitate literar i
publicistic, aprndu-i deja primul volum de versuri numit Inventar rural.
Aici public poezia pe care am nserat-o n pagina a patra a Programului acestui Simpozion.

Satul meu

Sat
aezat
la poale de muni,
cruni,
btui de ploi,
unde turme de oi
i ciobani albii de vreme
se pierd alene prin poene.
Sat
mprtiat
pe dealuri, vi, coline,
eu mi-am lsat n tine
o mam iubit,
mbtrnit,
un frate pmnt
i tata-n mormnt.

Este Bistricioara lui i a noastr.
Inc din timpul studiilor devenise secretar de redacie al revistei Societatea de mine i
colaborator la publicaiile vremii, precum: Cuvntul liber, antier, Tribuna democrat, Manifest,
Familia, Azi, Hiperion, Viaa literar, Progres i cultur, etc.
n 1934 i apare volumul Gloata. i scrie mamei urmtorul

Rva

Mam,
cu vremea, pe umeri
urc dealu-ncercrii
mi place s trec nainte
clcnd peste ani
ca fulgerul
pe calea stropit cu snge
n ajutorul Muncii.
Snt tnr,
i toamna m surprinde la-nceput de drum.

Mam,
s tii c-am nvat multe
de la plecarea mea de-acas:
cunosc tainele crilor,
tiu marginile foamei,
dragostea celor mari
i-neleg glasul mulimii

167
ce-ateapt ivirea altui drum n timp

Mam,
n trecere,
prin cuvinte de flcri
voi scrie pe urma plugurilor
i pe cretetul uzinelor:
Frie ntre toi
i armonie prin dreptate.

Mam,
oelul curajului meu e tare:
va sfrma zidul prejudecilor
omeneti
chemnd apoi deprtrile,
izvoarele
i rurile
la botezul unei viei noi.

Mam,
iat, pe culmile nceputului
lumina prinde a topi ntunericul,
vntul rzvrtirii fluier prin codri.
TceiTceiPpuile vegheaz.

Mam,
eu plec,
tu i Nora
urai-mi drum bun

n drumul su, pe drumul su, nu ine seama de greuti, este un temperament vulcanic, un
nemulumit, un rzvrtit, spernd ntr-un veac mai bun, creznd n puterea cuvntului su.

Drumul meu

Snt vestitorul binelui
i pasul meu l vreau oricui.
Neogoit stea m poart-n veac,
n faa mea toi regii tac.
Popoare zbovite disperrii
cuteaz rsunet s dea durerii.
Port dinamit n cuvnt
i-n suflet ntregul pmnt.
n merseu vd
strluciri czute n prpd
i cum din apsri cosciuge se tocmesc,
pe vrfuri de cruci morii zmbesc,
ncruciri la capt de nopi blestemate,
sbii sclipindmini negrecredine rsturnate
i trec nainte
peste cadavrepeste morminte

Se simte mereu alturi i la fel cu ce cei ce sufer, creznd c efortul su va contribui la mai
binele vieii.

Strdanie

Cu fiecare plop m-nal n vnt
i frunzelor le dau cuvnt.
Lupt printre flcri ca un zmeu,
trupul rii-i trupul meu.
Cu cei ce sufr, zri strbat
n fiecare m-am aflat.
Vltori nesc din vguni,
strdanii mpletesc cununi,
i pentru fruni turnate-n fier,
i pentru clipe ce nu pier

Nu i-a fost uor. A activat la Cluj i n Bucureti. Dornic de reforme, de mbuntiri, a
organizat i a condus singur sau mpreun cu alii, diferite societi i reviste literare, printre care
amintesc: O lume nou, Caleidoscop, Transilvania noastr, Eu i Europa, Asociaia tinerilor scriitori
ardeleni, etc.
Duce o via boem, triete din colaborri la reviste, mai puin din poezie, locuiete n
condiii mizere, a fost ajutat de Tudor Arghezi, care l-a gsit dormind ntr-o scar de bloc, s-i
gseasc o locuin.
Sper, dorete s creasc
168
Cine vrea s fie mare

Cerul s-a prins n inele,
soarele trece prin ele,
zrile s-au dus departe,
dorul, dorul le desparte.

Cine vrea s fie mare
prin stele-i face crare,
i ncuie lumea-n gnd
i-apoi pleac fluiernd.

Munii n erpar i pune
i tot trece peste lume.
Dac gndul e deschis
soarele e mai aprins.

Ion Th. Ilea, cel care a publicat volumele: Inventar rural (1931), Gloata (1934), Intoarcere
(1942), Simfonia furtunilor (1946), Ani vii (1967), Mona Lisa (1968), este, din pcate, mult prea puin
cunoscut la el acas. El, brguanul vulcanic, nemulumit, era fericit cnd venea acas, cnd
participa la Simpozioanele noastre, admirnd florile locului: bujorii, sau rujele, cum li se spune aici.
N-a adunat bogii, n-a trit pe picior mare. A fost un om de aici, unul din Bistricioara, unul
care se voia mare, unul care voia binele tuturor i unul cu care ne putem mndri.
nchei cu versurile ce mi se par a-l caracteriza cel mai bine:

mi arunc argintul

mi arunc pe zri argintul,
n-am nici cas,
n-am nici mas,
poate azi numai cuvntul
e n stare s m ie.
N-atept lutari de seam,
chem un om care s-mi fie
prieten fr team
de trdare,
s vin aici la mine.

Crciumare,
pnla tine
nu e cale,
nu e vale,
netrecut,
snt crri nepietruite
i grdini nengrdite!

Crciumare,
adu vin, adu pahare!

O fi prea mult, o fi prea puin ce-am spus despre consteanul i prietenul nostru Ion al lui
Toader Ilea?












169


Niculae Vrsma, Brguanul Constantin Pavel personalitate a
muzicii de oper romneti


Evocarea personalitii lui Constantin Pavel este mereu actual
datorit existenei unor momente aniversare, din viaa marelui artist,
care au avut loc la sfritul primverii, n frumoasa lun mai, fapt care
l asociaz cu acest frumos anotimp, sugerndu-ne s ne aducem,
mereu aminte de el.
Au fost trei momente cruciale n viaa sa, a cror desfurare a
avut loc n frumoasa lun mai pe care avem datoria s nu l-e uitm: s-a
nscut la 21 mai 1884 i a fost primul fondator i interpret al operei
Naionale din Cluj, a crei stagiune s-a deschis la 25 mai 1920 i a trecut
n eternitate, n aceeai lun mai, n ziua de 9 a tumultosului an 1945.
Se poate spune c primvara, prin frumoasa ei lun mai, care a
marcat att de intens, prin cele trei momente nodale, viaa lui
Constantin Pavel, a fost anotimpul care se asemna cu nsi firea
marelui artist, a celui care a adus n sufletele noastre o venic primvar, cea a muzicii de oper.
Date despre Constantin Pavel se gsesc n mai multe publicaii, scrise de mari artiti, ca de
exemplu Florica Cristoforeanu, oameni de cultur precum Teodor Tanco (V.R.R., 1973) i Gavril
rmure (Rsunetul, 2107/1998), sau ziariti ca Viorica Holban (Ecoul, 26/10.08.1968), dar mai ales
n comunicrile susinute n cadrul frumoaselor manifestri ale Simpozionului Cultural al Vii
Brgului, ntre care cele ale profesorului Andrei Pavel Neuc, descendent al marelui artist.
Cuvinte frumoase despre Tini Pavel a scris n ziarul Rsunetul (aprilie 1994) i cntreaa
Ioana Hangan, originar din Bistria Brgului, una dintre marile admiratoare ale artistului, care a
cules, din gura bunicei sale, a tatlui i a btrnilor care l-au cunoscut, dar mai ales de la profesorul
Andrei Pavel Neuc, date despre Domnul Tini, cum i spuneau brguanii, recunoscnd despre
Casa de la Brgu, construit de el, devenit astzi muzeu i oaz de linite pentru muzicieni, mi-a inspirat
din copilrie dragostea de art i pasiunea pentru cntec. Menionm faptul c Ioana Hangan a fost
descoperit de profesorul Andrei Neuc i a ajuns cntrea de muzic popular, cu cel mai original
cntec brguan, prin sprijinul lui Alexandru Misiuga.
Multe alte cuvinte frumoase s-au mai scris i s-au spus, n legtur cu artistul Constantin
Pavel, care pe drept cuvnt poate fi considerat cea de a treia mare personalitate a culturii romneti,
dat de judeul Bistria-Nsud, alturi de Cobuc i Rebreanu, i n mod sigur primul mare
interpret romn al muzicii de oper, fondator i organizator al acesteia.
Dac nsudenii au nsemnat istoria prin glorioasele lor acte militare din timpul graniei, iar
n art au excelat prin creaii literare ce au mbogit tezaurul naional, o mare contribuie a fost
adugat, acestui minunat tezaur, de ctre brguanul Constantin Pavel care a adus primvara
muzicii de oper n Romnia.
S-a nscut la 21 mai 1884 n comuna Bistria Brgului ca fiu al notarului tefan Pavel i
nepot al preotului Vasile Pavel, cel care a scris n anul 1876 prima istorie a comunei Bistria
Brgaului, de fapt prima monografie, pe care o cunoatem, a unei aezri brguane i a pus bazele
aezrii permanente a satului Colibia, devenit acum o frumoas staiune montan.
Mama sa se trgea dintr-un neam de muzicieni din Cluj-Napoca. A mai avut un frate,
Gheorghi Pavel, medic renumit pentru toat ara Brgului, stabilit la Prundu Brgului, n
frumoasa cas cu magnolii din spatele bisericii, unde astzi este farmacia Ileanafarm .
170
Lui Constantin Pavel, sau Tini Pavel cum l numeau prietenii i chiar stenii, nc de mic
copil i-a plcut muzica. Mama sa cu toate c se trgea din neam de muzicieni, l-a ndemnat s urmeze
dreptul. Aa se face c a urmat Facultatea de drept i a ajuns avocat la Bistria unde a profesat doi ani
avocatura, a obinut doctoratul n drept dar pasiunea sa pentru ntreaga via a rmas muzica.
Dup moartea mamei sale, prsete profesia de avocat la Bistria i urmndu-i pasiunea
muzical, pleac la Cluj unde timp de un an studiaz canto cu profesorul Farkas Odon i face un efort
deosebit pentru nsuirea culturii muzicale. Apoi, cu ajutorul unui unchi de-al su dup mam, dirijor
al Orchestrei militare din Cluj, se nscrie la onservatorul din Viena unde l-a avut ca profesor pe marele
bariton Robinson.
Primul su angajament, dup absolvirea conservatorului, a fost la Opera din Bratislava, unde
debuteaz la Stadttheater din Troppau n toamna anului 1913 n rolul lui Radames din opera Aida de
Giussepe Verdi. Succesul a fost rsuntor si presa vremii l elogiaz pe tnrul artist romn cu
superlative. Ziarul local Troppauerzeitung scria: vocea de tenor a domnului Constantin Pavel este un
adevrat dar al zeilor.
Iar despre un alt spectacol Ziarul Die Neue Zeit scria: Domnul Pavel s-a prezentat ca un
cntre mozartian de prim rang.
Dup debut, afirmarea artistic a lui Constantin Pavel este rapid, total i uimitoare. Este
invitat s cnte si pe alte scene, la Nurnberg, Ostrava, etc, pentru ca n curnd s se angajeze la opera
din Budapesta ca prim solist tenor i primul de origine romn care a cntat pe aceast scen, n
timpul regimului dualist austro-ungar, ntre anii 1912-1914. Aici Valahul, cum a fost numit marele
tenor, a cucerit pur i simplu publicul budapestan ncepnd cu rolul lui Fenton din Nevestele vesele
din Windsor i pn la cele mai grele partituri i roluri precum: Siegmund, Lohengrin, Samson,
Pedro i altele. naltele caliti i talentul deosebit, ale tenorului Constantin Pavel, au excelat prin
interpretri verdiene, mozartiene dar i wagneriene, performane care sunt greu de realizat pentru
oricare cntre.
mprejurrile dramatice ale primului rzboi mondial l aduc pe Constantin Pavel aproape de
cas, n Transilvania, mai nti la Brgu, apoi la Cluj, unde n 1916 este angajat ca prim tenor al Operei
Maghiare la care a cntat, n peste 100 de spectacole, numai rolurile titulare din toate punerile n scen
ale instituiei, timp de trei ani.
Prin Decizia nr. 3910 din 18 septembrie 1919 s-au nfiinat Teatrul i Opera Naional din Cluj
care a avut ca director, nsrcinat cu organizarea seciunii de oper, pe brguanul Constantin Pavel.
Inaugurarea primei Opere Romne din Cluj-Napoca, a avut loc la 25 mai 1920, printr-un
grandios spectacol de deschidere cu Aida, capodopera lui Giuseppe Verdi. n distribuie au fost
nume sonore ale artei interpretative vocale ale vremii, precum: Lya Pop, Constantin Pavel, Lina Dores,
Grigore Teodorescu, ntrunite sub bagheta dirijorului Alfred Novak. Consacrat nc de la debutul su,
n personaje verdiene, tenorul Constantin Pavel a interpretat cu mare succes, n spectacolul inaugural
de la Cluj, rolul lui Radames, semnnd n acelai timp i direcia de scen.
n 25 mai 1920, a fost a doua primvar important din viaa talentatului i marelui Constantin
Pavel, care are o profund semnificaie, anume aceea de primvar a operei romneti, care s-a nscut
la Cluj.
n anii care au urmat, prin strduina lui Constantin Pavel, au nflorit admirabile stagiuni n a
cror variate repertorii au continuat s strluceasc principalele capodopere muzicale universale,
precum: Aida, Traviata, Trubadurul de Verdi; Lohengrin, Tristan i Isolda de Wagner; Boema, Tosca,
Turandot de Puccini; Carmen de Bizet; Evgheni Oneghin i Dama de Pic de Ceaikovski; Rpirea din
Serai, Nunta lui Figaro, Don Juan de Mozart; Fidelio de Beethoven etc., dar i multe alte minunate
reprezentri ale bogatului nostru repertoriu naional: Luceafrul de Nicolae Bretan; La eztoare de
Tiberiu Brediceanu; Npasta de Sabin Drgoi; La drumul mare de C.C. Nottara; Fata de la Cozia de E.
Monta; Luceafrul de Tudor Jarda .a.
171
Constantin Pavel a fost un adevrat exemplu de druire profesional i un mare creator de
art, de nalt nivel spiritual. Noi brguanii, i ntregul jude Bistria-Nsud, ne mndrim cu el,
pentru c a fost una dintre personalitile cele mai complexe pe care le-a avut scena liric romneasc,
n prima jumtate a secolului al XX-lea, alturi de Tiberiu Brediceanu i Traian Grozvescu.
Brguanul Constantin Pavel, primul fondator al celor dou instituii de art clujene, a slujit cu
intermitene Opera din Cluj, ca director, tenor, regizor, director de scen, pn n 1934 cnd se retrage
de pe scen din postura de cntre. Este chemat la Bucureti, unde va fi regizor tehnic i director
general al Operei Romne, pn la ruperea firului vieii acestui valoros artist.
Talentul lui Constantin Pavel s-a manifestat i n domeniul picturii. De la marele artist au
rmas nenumrate i valoroase tablouri, unele dintre ele mai sunt n casa muzeu de la Bistria
Brgului, aflate n motenirea profesorului Andrei Neuc.
Trecerea n eternitate a marelui artist a avut loc ntr-o zi a celei de a treia primveri, cu
semnificaie cardinal, din viaa lui Tini Pavel, pe 9 mai 1945. Ne-a prsit la 61 de ani, pe pmnt
ardelean, la Sibiu, fiind nmormntat n cimitirul Belu din Bucureti.
Au trecut de atunci mai mult de ase decenii, dar consider c este o dat pe care ar trebui s o
pstrm n inimile noastre ca pe o venic primvar, lsat de artistul Tini Pavel, pentru posteritate. i
poate nu ntmpltor, aceast dat mai are i alte adnci semnificaii: ziua victoriei mpotriva rului, a
rzboiului, ziua Europei, un adevrat semnal de nceput al unei noi primveri n vechea noastr
Europa.
Din nefericire de la acest mare tenor n-au rmas dect unele denumiri a unor sli de repetiie,
dar nici-o nregistrare pe disc, iar vocea lui de aur, care a rsunat pe marile scene ale vremii, a rmas
doar o amintire. O frumoas amintire pe care noi trebuie s o pstrm mereu proaspt n suflet.
Regretatul profesor Teo Vrsma, fost profesor i la coala din Bistria Brgului, care a trecut la
cele venice n 17 aprilie 1998, a realizat, n manuscris, un volum cu portrete de brguani, crora le-a
nchinat i cte un acrostih. Redau n continuare acrostihul dedicat lui Constantin Pavel.

Ctitor de oper cum altul nu-i
Om de talent, de faim, pasiune,
Nscut n Bistria Brgului
Strlucitor pe multe scene-n lume
Tenor de mare clas i cultur
Avocatura a abandonat-o
Nestemat i-a fost a lui gur
Toat viaa el i-a nchinat-o
Inobilrii operei romne
Nuntit-n dor pe plaiuri carpatine.

Pentru nemurirea lui nchin
Aceste stihuri, ca pe o cntare,
Venic cu noi s fie Constantin
Etern pe a Brgului crare
Lumea s tie c noi l iubim!

Note: 1) T. Tanco, Tenorul Constantin Pavel, VRR, I, 1973, p.243; 2) A. Pavel Neuc Medalion:
Constantin Pavel, Simp. Cult. al Vii Brgului, ed. a II-a, 1973; 3) Ioana Hangan, Constantin Pavel, per-
sonalitate artistic a Vii Brgului, Rsunetul, aprilie, 1994; 4) Gv. rmure, Constantin Pavel, personalitate
a culturii romne, Rsunetul 2107/1998, 5). Niculae Vrsma, Primvara lui Tini Pavel, Micarea Literar,
An IV, nr. 1-2 (13-14), 2005, Bistria, 6. Octavian Lazr Cosma, Opera Romn din Cluj, Ed. Charmides, 2010;
7. Mircea Gelu Buta, Brgul lui Tini Pavel., Ed. Eikon, 2010.

172


Mircea Gelu Buta
1
, Doctorul Andrei Monda i staiunea Sngeorz-Bi
2



n data de 18 august 1855 se ntea, n casa cantorului Ion i Ioana din Bistricioara, fiul Andrei.
O familie ortodox, frumoas, format din nc trei copii: Iacob, care va deveni nvtor, Simion
(1849-1908) viitor protopop i Ileana, cstorit Avram, care se va stabili ulterior la Leu Ilvei. Naii de
botez ai micuului Andrei vor fi familia preotului Vasile Pavel, bunicul tenorului Constantin Pavel.
3

A urmat coala primar n comuna Prundul Brgului, iar apoi cursurile Gimnaziului
Nsudean i ale Gimnaziul Superior Greco-catolic din Blaj. n calitate de bursier al Fondurilor
grnicereti nsudene, va urma ntre anii 1879-1885 cursurile Universitii Ferencz Jsef din Cluj,
unde i va obine doctoratul n medicin i chirurgie.
4

Ulterior, obinnd o burs a fundaiei Emanoil Gojdu i va aprofunda studiile ntre anii
1881-1885, la Universitatea din Viena.
5

Activitatea medical i-o ncepe ca aspirant (1 iulie-30 nov. 1885), iar apoi ca medic secundar
(30 nov.1885 -20 feb. 1886) la Krankenhaus Wieden, Viena. ncepnd din 15 sept. 1886, pn n anul
1888 va practica medicina n comuna Czsepaia (Cehia de azi), unde va depune i jurmntul de
serviciu.
6

n 15 martie 1888, va fi numit medic cercual n Cercul Sanitar al Sngeorzului, unde va profesa
pn la data 1 sept. 1920, cnd va fi disponibilizat, n urma Ordinului Secretariatului General al
Sntii i Ocrotirii Sociale Cluj, nr. 12.754 din 16 sept. 1920, ca unul caretrecnd peste limita vrstei
statorit pentru medici funcionari.
7

n data de 29 martie 1919 va depune jurmntul de fidelitate pentru Romnia, ocazie cu care va
fi numit Medic judeean onorariu.
nainte de a se stabili n Sngeorzul Romn (1888), Dr. Andrei Monda va urma timp de ase
luni un curs de specializare la vestitul Institut de hidroterapie Wieden Hospital unde va obine
specializarea de medic balneolog.
8

nc din jurul anului 1770 oficialitile de la Viena consemneaz pe harta Imperiului comuna
Sngeorz ca localitate cu ap mineral. n lumea medical, apa de Sngeorz este cunoscut sub numele
de Hebe, nelegnd prin acest simbol efectul deosebit pe care-l are aceast ap mineral n pstrarea
i refacerea sntii. Localnicii au numit-o vin, iar numele de Borcut (vin de fntn) s-a dat n
timpul ocupaiei austro-ungare, traducnd denumirea original care-i definete gustul deosebit de
plcut, dar i coloritul rubiniu, rmas pe sticlele ce se folosesc n timpul curei.
9
n literatura medical prima descriere sumar a izvoarelor cu efectele lor binefctoare a fost
publicat n anul 1877 n Revista Gesund Brunnen.
n jurul anilor 1880 o societate pe aciuni ce s-a autointitulat Hebe va lua n arend de la
comuna Sngeorz folosirea izvoarelor de ap mineral pe o durat de 30 de ani, fcnd i primele

1
Prof. dr. Mircea Gelu Buta este directorul Spitalului Judeean Bistria-Nsud.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.
3
AN BN Fond Protopopiatul Ortodox Bistria, d 1187, f 4-7.
4
Dosarele doar cele care s-au pstrat - se afl n fondul Administraia fondurilor grnicereti nsudene; pentru o mai uoar
identificare, am notat i numrul de inventar al acestora, la rubrica corespunztoare din tabel. n completare, pot fi
consultate: Lazr Ureche, Fondurile grnicereti nsudene (1851-1918), Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2001;
Cornel Sigmirean, Istoria formrii intelectualitii romneti din Transilvania i Banat n epoca modern, Presa Universitar
Clujean, Cluj-Napoca, 2000.
5
AN BN; Ghian T. Istoricul spitalelor i instituiilor sanitare din Bistria i judeul Bistria-Nsud.
6
Ibidem.
7
Ibidem; vezi i AN BN Fond Serviciul Sanitar al judeului Nsud, d 121.
8
AN BN; Ghian T, Op. Cit.
9
Buta M.G. Cuvnt ctre cititor, n Sngeorz Bi, perenitate ortodox i laic, Ed. BarnaS, Bistria, 2010.
173
investiii, care vor atrage un numr mare de vizitatori. Totui, modernizarea staiunii este legat de
numele Dr. Andrei Monda, membru fondator i director ntre anii 1901-1924 al Reuniunii de pstrare
Izvorul din Sngeorz. Acesta va face analiza chimic a apelor i va clasifica izvoarele pe afeciuni.
10

La sfritul secolului al XIX-lea i nceputul sec. XX, Sngeorzul Romn va deveni o staiune
balnear vestit, care va atrage numeroi turiti printre care i personaliti de seam ale culturii
romneti. Este vorba de scriitorul Alexandru Odobescu, care a fost invitat n vara anului 1894 de
profesorul Vasile Grigore Borgovan, n staiunea Sngeorzul Romn, pentru a lucra mpreun la un
manual de citire pentru coala primar. La ntoarcerea spre cas, n Regatul Romniei, pe drum spre
Vatra Dornei se oprete la Prundul Brgului, unde, fiind impresionat de frumuseea portului
romnesc din zon, cumpr doua ctrine pentru fiica sa Ioana. Rmne de asemenea impresionat
de faptul c n casa lui Monda stau alturi de icoane, portretele suveranilor romni.
11

De asemenea familia poetului George Cobuc este surprins alturi de I.L. Caragiale,
petrecndu-i o var n vestita staiune balneo-climateric.
12

n ce privete cariera tiinific a doctorului Andrei Monda este de remarcat deschiderea pe
care acesta a avut-o pentru cunoatere. n acest sens va participa cu comunicri tiinifice la numeroase
congrese internaionale europene de medicin general i balneologie, ajungnd membru al Asociaiei
medicilor din Europa. A luat parte la mai mute excursii organizate de membrii acestei societi, vizitnd
institute medicale i spitalele cele mai nsemnate din acea vreme n ri precum Germania, Anglia,
Italia, Belgia, Norvegia i chiar extremul nordic Spitzberg.
13

A fost activist medical n cadrul Astrei culturale nsudene, parcurgnd satele din
circumscripia sa, innd prelegeri i ncercnd s combat bolile bio-psiho-sociale.
n timpul Memorandumului Transilvan din anul 1892 prin care a fost naintat o petiie de
ctre liderii romnilor din Transilvania mpratului austro-ungar Franz Josef, prin care se solicitau
drepturi etnice egale cu ale populaiei maghiare i ncetarea persecuiilor i a ncercrilor de
maghiarizare, Dr. Andrei Monda a fost acuzat ca ar fi fost colaboraionist cu principalii acuzai. Totui
a ieit de sub pericolul de a fi arestat, ntruct poliia local i-a confiscat, nc de la pot, invitaia de
participare, astfel c, neprimind-o, n-a mai participat la proces.
14

n cursul vieii sale Dr. Andrei Monda a fost un mare filantrop. Astfel va dona o sum
impresionant de bani pentru edificarea unui cmin al medicilor din oraul Bistria, care va avea
destinaia ca n localurile lui s se in edinele medicilor din ora i jude, s se in conferine medicale,
iar cu timpul s i se adauge o baie popular n care de dou ori pe sptmn s se organizeze gratuit vizite pentru
sraci i pentru cei lipsii de mijloace.
15

Un alt fond pe care l-a creat a fost Fondul religionar Andei i Rafila Monda, prin care a fost
donat o mare sum de bani pentru ntreinerea Bisericii Ortodoxe Romne din Bistricioara i Bisericii
Ortodoxe Romne din comuna Pietri din Judeul Mure.
16

Dup o activitate n serviciu public de peste 35 de ani, Dr. Andrei Monda, mpreun cu soia
Rafila se retrag ntr-o impuntoare locaie pe care i-au construit-o la Bistria i unde va deceda n anul
1926, fiind nmormntat n cimitirul romnesc din localitate.
17

Prin toat activitatea sa profesional, social i filantropic, Dr. Andrei Monda se impune ca un
frunta al intelectualitii romnilor transilvneni de la sfritul sec. al XIX-lea i nceputul sec. XX.

10
Ibidem, vezi i AN BN - Fond Reuniunea de mprumut i pstrare Izvorul din Sngeorz, R7, fila 149.
11
Raiu G.V. George Cobuc i Valea Brgului, Ed. George Cobuc, Bistria, 1996, pg. 10-11.
12
Ibidem.
13
AN BN; Ghian T, Op. Cit.
14
Onofreiu A. Districtul Nsud (1861-1876), pg. 217, vezi i Buta M.G.- Brgul lui Constantin Pavel, Ed. Eikon,
Cluj-Napoca 2010, p.11-12.
15
AN BN Fond Protopopiatul Ortodox Bistria, d. 1293/1926, f. 1-8.
16
Ibidem.
17
AN BN - Fond Reuniunea de mprumut i pstrare Izvorul din Sngeorz, R7, fila 149.
174

Dr. Andrei Monda


Biserica greco-catolic Cldire veche din Bistria Vila Doctorului Monda


Schnbrunn Biserica din Bistria Brgului

175

Universitatea din Viena Universitatea Ferencz Josef



Vedere din Sngeorz-Bi


176


Constantin Andrioiu
1
, Personaliti brguane din familia Purceill
2



La Simpozionul Cultural al Vii Brgului din acest an am hotrt s prezentm oameni care
au fcut ceva pentru zona n care trim i n acelai timp oameni despre care tim mai puine lucruri.
Am studiat Istoria colilor Nsudene a lui Virgil otropa, Personaliti din Grania
Nsudean a lui Adrian Onofreiu i Viorel Rus, documente de arhiv, Registrele cu morii existente
la Primria Prundu Brgului i la Parohia Ortodox.
Ca urmare a documentrii m-am orientat spre dou personaliti, pe care vi le prezint n
continuare.

IOAN PURCEILL s-a nscut la Prundu Brgului n 1822. Ca majoritatea tinerilor de
atunci s-a nscris la Institutul de creere militar din Nsud, pe care l absolv n anul 1840. Fiind un
tnr dotat este reinut ca nvtor pentru serviciul de instruire la regiment.
n anul 1841 este repartizat la Compania a IV-a, n cadrul creia se remarc, n 1864 fiind
avansat plutonier.
Particip la toate aciunile n care este implicat regimentul. n 1848 ia parte la luptele duse de
austrieci mpotriva revoluionarilor maghiari i datorit calitilor sale este avansat la gradul de
locotenent.
n 1851 l gsim la nceput adjutant al comandantului regimentului. n acelai an, la
transformarea Regimentului II grniceresc n Regimentul de linie 50, rmne n noua unitate unde n
1852 este avansat la gradul de cpitan.
Pensionat n 1860, rmne o persoan activ, n acelai an face parte dintr-o delegaie care se
deplaseaz la Viena cernd returnarea de ctre imperiu a fondului de provente ctre satele foste
grnicereti. Acest fond era destinat mai ales ntreinerii colilor.
ntre 1862 i 1867 este membru al Comisiei fondurilor colare a Districtului Nsud.
n 1863 Ioan Purceill i Vasile Buzdug judector din Rusu Brgului lupt alturi de
intelectualitatea nsudean i reuesc nfiinarea Gimnaziului nsudean.
Despre soia sa Charlotte Purceill tim c n 1877, alturi de Iulia Pop i Amalia Rusu
nfiineaz un comitet al doamnelor de pe Brgu ce-i orieneaz activitatea spre strngerea de
fonduri bneti, de alimente i mbrcminte pentru armata romn ce lupta n rzboiul de
independen. Regimul austro ungar interzice activitatea comitetului, dar doamnele, pe ascuns vor
continua i vor trimite bunurile peste grani la Vatra Dornei i de aici la Bucureti.
n ultimii ani de via soii Purceill triesc la Nsud i dup decesul lor vor fi
nmormntai n aceeai localitate.

DNIL PURCEILL, fiul Ecaterinei, sora lui Ioan Purceill, s-a nscut, a fcut coala i a
trit la Prundu Brgului. Amintirile despre el spun c era inteligent i cunotea trei limbi de
circulaie european. Pentru calitile sale a fost ales la 1882, primar la Prundu Brgului.
Se implic n viaa comunei i n 1886, primarul Dnil Purceill mpreun cu ali oameni de
seam de aici alctuiesc un memoriu ctre Curtea de la Viena prin care cer respectarea de ctre
imperiu a drepturilor asupra pdurilor foste grnicereti i pe care le avusese fiecare comun de pe
Valea Brgului.

1
Profesor pensionar din Prundu Brgului.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.


177
Memoriul este dus la Viena de ctre avocaii bistrieni Dnil Lica i Gavril Manu i depus
la 11 noiembrie 1886.
Aciunea se bucur de succes i dept muulumire mai multe personaliti locale alctuiesc o
scrisoare ctre cei doi avocai. Scrisoarea exist i ce este important e c pe scrisoare apar semnturile
celor mai de seam personaliti locale. Astfel avem posibilitatea s vedeem semntura parohului
Teodor Vrsmau, a doctorului Nicolae Hngnut, a preoilor nvtori Eliseu Dan, Pavel Bea,
Anchidim Candale i Ilarion Bozga, a primarului Dnil Purceill.
La Primria din Prundu Brgului am gsit semntura lui pe actele de deces pn la 26
noiembrie 1897 cnd moare subit de inim, zic documentele.
La moartea sa, soia Iulia Purceill rmne vduv cu 8 copii, dintre care Dnil avea 17 ani i
Iuliu 1 an.
Urmai ai familiei Purceill triesc i astzi n Prundu Brgului i Cluj-Napoca.


1 2

1. Iulia, soia lui Dnil Purceill (centru jos), cu cele dou fete: Ecaterina i Anuca, nepoatele Ili,
Margareta i Dudi. n rndul de sus: nora cu cei doi fii ai ei, prin anii 1930-1933.
2. Iuliu, fiul cel mic al lui Dnil cu soia Rozalia i fiica Iulia, prin anul 1939.


3 4

3. Dnil, fiul cel mare al lui Dnil Purceill cu Rozalia, cumnata i fiicele ei, Iulia i Margareta,
prin 1943.
4. Margareta Purceill, cstorit Andrioiu, a cincea din stnga-centru, la absolvirea cl. a VIII-a, cu
colegii i profesorii, n 27.06.1956.


178


Simion Cristea, La efigia prof. Teodor Ghian (1912-1992)


Pentru suliele anilor nu exist scuturi. Ei vin puin cte puin, pe
firul clipei, ne rnesc, iar n ultima spintectur ne ducem.
Se mplinesc anul acesta 15 ani de cnd profesorul Teodor Ghian,
vrjitorul ntlnirilor culturale de pe Valea Brgului, i-a pogort tmplele
trudite ntre brnduele de toamn.
Profesorul, cercettorul i omul de condei Teodor Ghian s-a nscut
la 3 iulie 1912, n comuna Bistria Brgului, jud. Bistria-Nsud. Prinii
si, Ioan i Mria, rani de frunte ai comunei (tatl su a fost primar), au
avut 5 copii, trei biei i dou fete.
Studiile medii le urmeaz la Bistria, iar cele universitare (trei
faculti: Dreptul, Geografia i Istoria) la Universitile din Oradea,
Cernui, Bucureti, Timioara i Cluj. Paralel a urmat trei coli militare, iar
mai la urm, coala Popular de Art din Cluj-Napoca, secia pictur. n oaste a ajuns pn la gradul
de maior.
Pentru a cuta vieii albia cea mai dreapt, omul schimb n lanul destinului planuri i verigi.
n anul 1947, cnd a ieit din oaste, s-a dedicat cercetrii i alte funcii i-au punctat viaa. Astfel:
cercettor, ef de cabinet i membru al corpului didactic la catedra de Istoria Medicinei din
Cluj-Napoca, pe lng academicianul Valeriu Bologa (+1971), n ochii cruia cruia se bucura de mare
consideraie, findu-i nu numai colaborator ci i prieten. Participnd cu lucrri valoroase la multe
congrese internaionale de Istoria Medicinei, alturi de Valeriu Bologa, a ajuns n mai multe dicionare
i enciclopedii strine, de profil.
n 1968 a devenit redactor principal la Clujul medical i Dialog, revistele Universitii de
Medicin, pn n 1972, la pensionare.
Publicaiile sale, nsumnd 165 de titluri, reprezint studii i articole istorice, medico-istorice,
geografice, turistice, biografice i monografii, unele de mare extensiune.
Meritele sale tiinifice l-au promovat ca membru al Uniunii Societilor de tiine Medicale
Secia Istoria Medicinei, Cluj-Napoca i Bucureti; membru al Societii Internaionale de Istoria
Medicinei din Paris i membru al Societii Geografice din SUA (Naional Geografic Washington),
lsnd urme indelebile.
Cine a trecut pe sub fereastra sufletului su, a descoperit la profesorul Ghian un spirit luminos,
superior informat, cuceritor prin umanitatea sa. El tia s se apropie cu solicitudine de ceea ce e ginga
i sacru n om. Trsturile sale morale, dublate de o cucernic modestie coordonata i-au modelat
un caracter vrednic de Pateric. Era nsufleit de un nobil umanism umanismul cretin, curat, sfnt, aa
cum l pstreaz romnul n magma ancestral a sufletului su.| Pe inima surpat, asemenea unui
duhovnic, turna leac de vorb bun, mngind ca o und de vnt strecurat prin armindeni.
n vremea rzboiului nu-i psa de sine ct de semenii si, mprind n dreapta i n stnga din puinul
care l avea. ntr-o mprejurare cu totul dramatic, i-a mprit i cmaa. Dintr-un dialog cu Petre Pop
(+1994), un vrednic gospodar din Josenii Brgului, care avea pe buze cuvinte nsorite, m-a surprins
perimetrul cordial al caracteritii profesorului Ghian. Cu instinctul intuiiei pure i cu un chip radios,
blajinul ran a spus: cnd pomenesc numele domnului profesor Ghian, trebuie s-mi ridic plria,
aa om a fost. i ardeau n priviri flcrile amintirilor din anii militriei. Iat, o tulburtoare finee de
analist.
Profesorul Ghian era elevat n prietenie i solidaritate tiinific, fiind un exemplu n cercetarea
riguroas i avizat, documentele gsind n el un interpret fin i perspicace. Cercetarea, arhiva
179
presupun izolare, tcere solemn, aproape pustniceasc, asemenea unui claustru monahal. Ca
pasionat documentarist, noian de zile i mnunchiuri de nesomn a njugat sub cupola arhivelor
clujene, bistriene, sibiene i din alte localiti devenind un adevrat lexicon viu. Volumul materialului
documentar cules de profesorul Ghian este imens. Socotim c pentru elaborarea lui nu i-ar fi ajuns
nici apte viei. (Doamna Mariana, soia sa, le-a predat Arhivelor Statului din Cluj).
Pe ct de bogat i era informaia, pe att de darnic mna, ca o cumpn de fntn. Muli
cercettori i profesori au beneficiat de informaiile sale bogate. Micndu-se dezinvolt pe mai multe
planuri tiinifice, reuea n cercetare intuiri de esen, care l-au impus pn departe n lumea tiinei.
Profesorul Ghian a iubit locurile natale, Valea Brgului, peste cota obinuit. Dac poetul
Aurel Ru, scriitorul Ioan Oarcsu (+2000) i poetul Dinu Flmnd veneau mai rar la serbrile i
simpozioanele de pe Valea noastr, profesorul Ghian nu lipsea niciodat, fcnd figur frumoas cu
chipul su radios i comunicri inedite. Pitorescul costum de pe Valea Brgului, esut din zmbete de
soare i pajiti nflorite, era una din adoraiile sale vestimentare.! (La o conferin s-a prezentat la Casa
Universitarilor ntr-un frumos costum naional, culegnd admiraia i aplauzele tuturor.). n colecia sa
bogat sau pstrat multe fotografii de acest gen. Efluviile grdinilor i ale plaiurilor nalte din preajma
satului natal, l nsoeau pretutindeni, ca o companie paradisiac.
coala de Art secia pictur, a fcut ecouri n viaa sa, fiind slujit de reale haruri native.
Cunoscnd elocvena culorilor, a dovedit stil i ndemnare, turnnd n lucrrile lui substan, via,
suflet. Preponderent florale, tablourile lui n ulei, sunt foarte reuite, captivnd i ochii criticilor de art.
Margarete i dumitrie, violete i prlue, garoafe i crizanteme, albstrele, tufnele i trandafiri,
gura-leului , irii i busuioc de grdin, i-au inundat penelul n toat incandescena lor, palpitnd n
tablourile sale o mbttoare fgduin de via. Ni se pare partea cea mai aprins din fascicolul liric
al activitii sale.
Un mare merit n realizrile sale revine doamnei Mariana, soia sa, care i-a neles nzestrarea,
elanurile, truda, vocaia. Lucrarea cea mai extins a profesorului Ghian, de cteva sute de pagini,
ncheiat naintea exodului, bogat ilustrat, ce se ocup de medicii, spitalele i farmaciile din judeul
Bistria-Nsud pe o perioad de 700 de ani, unic pn acum la noi, ateapt la porile tiparului,
polariznd atenia doamnei Ghian , ca un omagiu adus autorului. (Cartea valoroas a farmacistului L.
Pavelean, cuprinde o arie geaografic mai larg, dar pe o perioad de numai dou secole.).
Viaa profesorului Ghian, (din leagnul copilriei, ) s-a pefirat sub arcul intim i protector al
credinei. n vremea rzboiului (accentele credine sporesc pn la pragul sfineniei.) La Odesa, n
urma unor nsemnate servicii, o venerabil octogenar, voia s-i rsplteasc binefctorul cu multe
daruri. Dar ce ncape n rania unui osta? Convins c nu pate lua darurile, doamna ntinser mna i
lu de pe prete o icoan cu Maica Domnului, de mrimea unei cri deschise, frumoas, placat n
argint dup tradiia ruilor, i aeznd-o pe mas, se nchin n faa ei cu trei mtnii mari, o srut, i,
lund-o ritualic, n cea mai mare evlavie, o nmna ofierului zicnd: Maica Domnului s-i ocroteasc
toate drumurile ca s ajungi sntos la casa dumitale!. Icoana aceasta a fost singurul obiect cu care s-a
ntors de pe front. N-a pierdut-o. Ori de cte ori eram invitai la casa lui (colaboratori ai revistei sau
profesori de la Universitatea Cultural-tiinific, atunci cnd venea vorba de rzboi, el era foarte fericit
n prezena acestei sacre relicve. Ridicnd mna dreapt, numai mna dreapt, printr-o deas estur
de emoii, ne spunea: Aceast sfnt icoan m-a adus pe mine acas. O lua jos, se nchina i o sruta
n faa noastr, n cea mai curat evlavie.
Ca o coard de vioar, ca un pstrv vibrnd ntr-un inel de argint a fost viaa profesorului
Ghian: numai vibraie, numai flcri, numai druire. Rudeniile, profesorii, prietenii, constenii i
cunoscuii i memoreaz cretinete numele.
Fie i aceste rnduri o scnteie de rug aprins n sfenicul su !


180


Ion Moise
1
, Ion Oarcsu, o personalitate marcant a Vii Brgului
2



Eseist i critic literar, marcant personalitate a vieii literare
clujene i nu numai, Ion Oarcu s-a nscut n 1925 n localitatea
Josenii Brgului ca fiu al agricultorilor Valer i Raveca nscut
Moldovan. Urmeaz coala Primar n localitatea natal dup care
se nscrie la coala Normal din Nsud pe care o urmeaz ntre anii
1937 1940 cnd se transfer la Liceul George Cobuc
continundu-i studiile i n perioada ocupaiei maghiare.
Promoveaz bacalaureatul dup rzboi, n 1945. Debuteaz n 1942
cu versuri n publicaia Tribuna Ardealulai din Cluj unde, ntre
colaboratori i redactori, fgurau i conjudeenii si Francisc
Pcurariu i Valentin Raus. n acest rstimp nva i ungurete,
limb n care va i scrie, colabornd dup rzboi la revista literar
Utunk din Cluj. Dup liceu se nscrie la Facultatea de Drept i
Facultatea de Litere, secia limbi clasice, ale Universitii din Cluj. La
ultima studiaz un an. Facultatea de Drept o ncheie n 1949. Nu
urmeaz o carier juridic ci doar una strict literar. Ocup dup absolvire postul de secretar al
Filialei Clujene a Uniunii Scriitorilor din Romnia i dup civa ani va colabora, n calitate de
redactor pentru Transilvania la revista bucuretean Contemporanul. Ocup concomitent i
funcia de redactor la revista Steaua i tot de redactor la Editura pentru literatur din Cluj. n
1956 cnd se nfiineaz revista Tribuna este numit redactor al acestei publicaii culturale, calitate
n care activeaz pn la pensionare, adic pn n 1988. Se impune n presa literar, n special
clujean, semnnd critic i istorie literar, eseuri, poezii, ngrijete ediii i i tiprete opera. n
revistele Tribuna i Steaua public studii de literatur romn i litertrur comparat. A prefaat
i postfaat diverse ediii din Camil Petrescu, Nina Cassian, Nicolae Prelipceanu, Anioara Odeanu,
Emil Isac, Asztalos Istvan i Romain Rolland. A publicat studii despre literatura maghir
contemporan n revista Utunk. Un timp rspunde de subredacia din Cluj a Editurii Tineretului
din Bucureti. Microstudii monografice public n Almanahul Tribunei

, ediiile 1978, 1980, despre


Tudor Arghezi, Miron Radu Paraschivescu, Nicolae Labi i Radu Stanca.
n 1957 este distins cu Premiul Filialei Scriitorilor din Cluj iar din 1958 este membru
a1Uniunii Scriitorilor din Romnia. Au scris despre el Francisc Pcurariu, Mihai Ungheanu, Victor
Felea, Domiian Cesereanu, Ovidiu Papadima, Ion Lungu, Serafim Duicu, Kozma Dezso, G.
Dimisianu.
Debuteaz cu volumul de critic literar, 0pinii despre poezie, Buc. E.P.L., 1965. A urmat
volumul de eseuri i foiletoane, Oglinzi paralele, Buc. E.P.L, 1967 i alte dou volume de critic:
Prezene poetice, Buc. E.P.L., 1968 i Destine i valori, Cluj, Ed. Dacia, 1974.
ntors la patria mum, rspectiv n ara cu titlul generic Bistria-Nsud, Ion Oarcsu i-a
sacrificat din timpul su preios i s-a ocupat cu prefaarea i selecia textelor literare ale scriitorilor
de pe acestea meleaguri cuprinse n volumele antologice 9 diminei, 1976, Spaii posibile, 1979,
Suverana clip, 1981, primele dou tiprite la Editura Dacia din Cluj i al treilea, la Baia Mare. n
aceste antologii primite bine i de critica din Cluj i Bucureti, figureaz poei, prozatori i eseiti care
n marea lor majoritate au fcut i unii fac parte i astzi din Cenaclul George Cobuc din Bistria,

1
Scriitor, preedintele Cenaclului Literar George Cobuc din Bistria.
2
Lucrarea a fost susinut la Simpozionul Cultural al Vii Brgului, ediia a XXXIX-a, Prundu Brgului, din 5 iunie 2010.

181
precum i din Cenaclul Seculum din Beclean. Lista este destul destul de generoas i, cu scuzele
de rigoare, n-o s-mi permit dect s amintesc ntr-o anume ordine alfabetic, nume care s-au impus
n timp i dincolo de fruntariile judeului nostru. Aa dar, n poezie, a aminti aici numele poeilor:
EmilDreptate, Cleopatra Loriniu, Alexandru Cristian Milo, Andrei Moldovan, Gavril Moldovan,
Luca Onul, Domnia Petri, Ioan Pintea, Virgil Raiu. La proz: Cornel Cotuiu, Ioan Ilie, Ion Moise,
Olimpiu Nufelean, Valentin Raus. ntre eseiti, l-a minti pe regretatul Dumitru Andraoni care s-a
impus prin remarcabile studii despre Lucian Blaga.
Aplicat i generos, Ion Oarcsu pe care l-am ntlnit n Cluj, cu manuscrisele Suveranei
clipe sub bra, a fost sufletete foarte apropiat de scriitorii bistrieni despre care nota n prefaa
ultimei antologii: Domin ns aici fapt notabil efortul de comunicare personal dus pn 1a
capt, cu sinceritate i relativ stpnire a cuvntului. Imaginea are mai ales prospeime i vigoare:
prospeimea contactului cu o lume n continu schimbare i vigoarea confirmrii de sine, dincolo de
ablonul sufletesc.
Consider, n final, c i prin acest demers absolut dezinteresat, de a selecta i prefaa cele trei
antologii bistriene, Ion Oarcsu a demonstrat ataamentul su sincer la valorile spirituale ale
locurilor sale natale, efortul nobil de a scoate din anonimat aceste valori i a le face cunoscute n
lumea literelor romneti, fapt care-l ridic 1a veritabil i nalt cotiin de om i de artist. Se stinge
din via n 9 martie 2000.



182


Ion Moise, Valentin Raus portret n timp


Autor a 14 cri, meter al povestirii i nuvelei, Valentin Raus a urmat o linie sigur a prozei
scurte ardelene cultivate de Slavici, Rebreanu, dar mai ales de Agrbiceanu. Ultimul pe care 1-a
cunoscut personal i de a crui prietenie i stim s-a bucurat n mod deosebit a avut, se pare, o
puternic nrurire asupra formaiei sale scriitoriceti. Nu o dat, n prelungitele discuii la o cafea,
prietenul meu mai mare, mi-a vorbit despre acest remarcabil scriitor ardelean, dar i despre alii pe
care i-a cunoscut n timp sau i-au trecut pragul casei, ntre care, l-a aminti pe Ionel Teodoreanu,
oaspete al su i al bistrienilor prin imediaii ani postbelici. De asemenea, pe confratele de la
Tribuna Ardealului din Cluj-Napoca, cu care a mprit destinul n perioada Dictatului de la
Viena, prietenul de o via, Francisc Pcurariu.
n privina operei, notm de la nceput, o anume delimitare de marile modele ale prozei
transilvane, lumea satului evocat n primele volume urmnd o parabol a istorisirilor unor ntm-
plri i fenomene telurice, insul elementar, instinctual i vital fiind ns sensibilizat, spre deosebire
de Rebreanu i Agrbi-cea-nu, de o anume contiin fatalist. La Raus, eroii nu se opun destinului,
dimpotriv, l accept ca un dat primordial, cu o nelegere i senintate apolinic. E poate un
substrat mai adnc al omului simplu din perimetrul transilvan care adesea privete sfritul ca unic
soluie eliberatoare. De aici, pasul spre epopei consacrate legendarilor Tnase Tudoran i Mihai
Romnul sau spre evocrile unor nelepi ai istoriei noastre, cum ar fi Petru Rare, surprins ntr-o
perioad dramatic a existenei sale i Dimitrie Cantemir vzut ca diplomat i om politic. Dar
impresia general pe care o las lectorului avizat ntreaga lume pus n micare n istorisirile i
nuvelele sale, e cea a unui peisaj cu coline vlurite i ncrcate de mister. La acest ceas aniversar, ne
facem noi, cei care-l cunoatem mai ndeaproape, datoria de a-1 omagia, acum, la vrsta marilor
bilanuri, pe omul care a rmas credincios nu numai condeiului ci i meleagului su natal pe care, nu
l-a prsit nici mcar n timpul ocupaiei strine.
ntre timp Valentin a plecat la cele venice, anul aniversar devenind, printr-un joc meschin i
ingrat al destinului, an comemorativ. Dar din vraja unei stele simim protecia perpetu a ochilor si
profunzi, albatri, ca fermectoarele zri ale Transilvaniei sale natale. Un zeu care st de veghe i ne
ndrum, poate, i astzi, cu rbdare de veac, spre nobila deertciune a jocurilor de cuvinte.




183


George-Vasile Raiu, Trei personaliti brguane i lucrrile lor
manuscrise care merit s vad lumina tiparului: Iulian Somean,
Ana Florescu, Viorel Neme


Iulian Somean

Om de aleas cultur i prestigiu moral, Iulian Somean s-a nscut la 11 mai 1912, n comuna
Tiha Brgului, n familia nvtorului Nicolae Somean.
Clasele primare le urmeaz la Tiha i Prund, pe cele secundare la liceul Alexandru
Odobescu din Bistria i la liceul George Cobuc din Nsud iar cele universitare la seminariile
teologice din Cluj i Bucureti.
Dup o scurt perioad, 1939-1940, n care a lucrat ca funcionar
n administraia financiar la Bistria, au urmat anii grei ai celui de al
doilea rzboi mondial, n timpul cruia a fost combatant i n rsrit i n
apus.
Noua situaie creat n Romnia, dup 1944, i este ostil, fiind
obligat s accepte diferite funcii n locuri lturalnice cum a fost i aceea
de contabil la Sectorul IFET Trliua, de unde, dup un timp a fost trecut
pe un post inferior.
Odat cu nfiinarea Combinatului de Celuloz i Hrtie Dej, va fi
ncadrat ca specialist n transporturi rutiere, serviciu n care va rmne
pn la pensionare.
Rspunzndu-mi invitaiei, Iulian Somean a fost prezent, alturi
de dou octogenare surori ale sale, n 1986, la festivitile prilejuite de srbtorirea a 200 de ani de la
nfiinarea colii din Prund, remarcndu-se printr-o excepional evocare a vieii colarilor din satele
brguane n deceniile nceputului de secol XX.
La nceputul anilor 60, i va construi o cas n com. Reteag, unde va locui pn n 1992, cnd
se va stabili, prin a doua cstorie, la Susenii Brgului.
A trecut la cele venice n 2003, uimit, dup aizeci de ani, de noua nfiare a Vii Brgului.


Iulian Somean, Amintiri despre Brgul de altdat

nsemnrile noastre se bazeaz pe lectura unui caiet (format registru) n paginile cruia, din
23 dec. 1970 pn n 23 martie 1993, Iulian Somean i-a aternut gnduri i sentimente, diferite
ntmplri din copilrie i prima tineree.
Despre existena acestor memorii mi-a vorbit dup stabilirea la Susenii Brgului,
propunndu-mi s am grij de ele: oare cui s le las?... i le voi lsa ie!...
nsemnrile lui Iulian Somean se constituie n mrturii emoionante, excepional de vii, de
adevrate, despre viaa ntr-o familie de nvtor cu apte copii... de la cutatul ginilor des cu
ou, la vizita episcopului n casa nvtorului din Tiha i revederea cu acesta peste muli ani, despre
impresionanta personalitate a nvtorului Ilarion Bozga, despre viaa tineretului studios brguan
i mai cu seam despre frumuseea moral a locuitorilor acestei vi.
De altfel, nsemnrile lui Ioan Somean au valoare testamentar:
184
Am scris aceste rnduri din dragoste pentru oameni, crora le cer iertare pentru toate
greelile comise de mine n aternerea pe hrtie a unor fapte petrecute aievea, i care poate nu aduc
ceva nou n scrierile unui simplu om, dar prin ele vei recunoate mai uor satul brguan.
Revenit n inutul natal dup aizeci de ani, constat cu prere de ru c lumea de atunci, din
anii douzeci-treizeci, e demult apus.


Ana Florescu

A vzut lumina zilei n comuna Prundu Brgului, jud. Bistria-Nsud, la data de 25 sept.
1936, n familia lui Mihai Bilegan, meseria i a Agapiei, nscut Dodu, casnic.
Urmeaz colile primar i elementar (1944-1951) n comuna natal, liceul teoretic
(1951-1954) la Bistria, Facultatea de Filologie din Cluj (1954-1958), unde obine titlul de diplomat
universitar n specialitatea limba i literatura rus.
n anii 1967-1971, susine examene de diferen la aceeai
facultate, dobndind licena n limba i literatura romn prezentnd
lucrarea Nunta n Prundu Brgului, cu rezultate excepionale.
Din 1958 i pn la trecerea la cele venice, la 24 sept. 1992, se
consacr procesului instructiv-educativ n cadrul Liceului din Prundu
Brgului.
Dup obinerea celor trei grade didactice, n 1973, reprezint
Romnia la un curs de perfecionare n predarea limbii ruse la
Universitatea M. V. Lomonosov din Moscova, clasificndu-se, prin
rezultate, printre primii n rndul colegilor din rile socialiste.
n 1959 se cstorete cu dr. Vasile Florescu i vor avea un copil,
Florin, astzi inginer n Cluj-Napoca.
Prin temeinic pregtire profesional, prin talent i tact pedagogic, reflectate pilduitor n
bunele rezultate obinute de generaiile de elevi, prin anvergura cultural de referin, ani n ir va
dobndi aprecieri deosebite pe plan regional i naional.


Ana Florescu, Nunta n Prundu Brgului

lucrare dactilografiat n 105 p. + 6 p. (12 fotografii)
n aprecierea lucrrii trebuie pornit de la faptul c, n anii 60 ai secolului trecut, datinile i
obiceiurile sunt nc vii, chiar dominante n traiul locuitorilor Vii Brgului.
i nunta cu tot complexul ei de etape are aceleai caracteristici specifice anilor 30-40, cu
ntreaga ncrctur material i spiritual specific satului ai crui locuitori au mndria
grnicereasc de a-i asigura traiul din munca i lupta cu pmntul puin i srac, cu pdurile, cu
salahoria n fabrici, dar i cu stihiile vremurilor. De aici i semeia, drzenia, individualitatea
brguanului.
Lucrarea profesoarei Ana Florescu, odat cu trecerea anilor, crete continuu att n valoare
documentar ct i n cea etnologic i literar-artistic.
Generaia n blugi, poate, prin reprezentanii ei, cndva va vrea s tie cum bunii i
strbunii notri au investit ntr-unul dintre cele mai importante momente ale vieii omului adic n
realizarea cstoriei n nunt cele mai alese gnduri (griji), sentimente, obiceiuri, practici, datini
din cele mai alese, c nfptuirea acestei taine dumnezeieti a avut n viaa mirilor etape, praguri,
momente care s-au respectat printr-o tenace repetare veacuri de-a rndul i anume: cunotina
(cunoaterea nsureilor), peitul, mersul pe vedere, tocmala, vestitul n biseric, stabilirea nnailor,
185
chemarea la nunt, pregtirea steagului pentru ca n ziua nunii s se nfptuiasc gtirea miresei,
scoaterea mirelui din cas, iar la socrii mici a miresei din cas, cununia la biseric i aa mai
departe pn la strnsul n colac, jocul miresei i splcenia...
Cititorul de azi trebuie s tie c, pentru fiecare moment al nunii, poetul anonim,
brguanul, din strfund de vremi, a creat, pe lng demersul practic i afectiv al nunii, i versuri, o
ntreag lume de cuvinte flori, de flori-cuvinte dup tipicul petrecerii fie n pilde sau snoave, fie n
rostiri trecute prin filtrul visului, bucuriei prinilor i a mirilor, fie n strigturi ale neamurilor, ale
stenilor prtai la bucuria tainei nunii.
Martor i apoi participant, n anii 50-60, ca nunta sau ca nna, citind acum lucrarea
prof. Ana Florescu Nunta n Prundu Brgului, retriesc atmosfera multor petreceri de pe Brujeni,
de pe Scu sau Valea Cioar, m simt mai gzdac dect am fost i sunt efectiv copleit de
mndria brguanului care a creat de-a lungul anilor aceste perle ale poeziei populare, culese de
distinsa i mult regretata noastr coleg.


Viorel Neme

Suflet nobil i prestigios om de cultur, profesorul Viorel Neme s-a nscut la 22 mai 1947 n
com. Prundu Brgului, n familia lui Ioan i Florica Neme. nva la coala Elementar i Liceul
din Prundu Brgului.
Urmeaz cursurile Facultii de istorie din Cluj-Napoca.
A funcionat la colile din Slcua, Rusu Brgului, Teaca,
Liceul Industrial nr. 3 Bistria i Liceul Teoretic din Prundu Brgului.
Pe parcursul carierei a dobndit cele trei grade didactice cu
rezultate deosebite, reflectate i n dragostea elevilor pentru istoria
patriei.
A fost un pasionat cercettor al trecutului judeului i ndeosebi
al Vii Brgului, publicnd sau prezentnd n sesiuni tiinifice pe
plan naional, judeean i la Simpozionul Cultural al Vii Brgului o
serie de comunicri ca rod al investigaiilor n arhivele naionale.
coala de arte i meserii din Prundu Brgului (1981), nvtorul
George Georgi (1982), Reforma agrar din 1921 pe Valea Brgului (1983),
Opinii despre drumul romanilor (1988), Compoziia etnic i confesional a populaiei din comuna Prundu
Brgului (1997) .a. sunt doar cteva dintre multele i relevantele comunicri pe care le-am ascultat
n cadrul Simpozionului nostru.
A trecut la cele venice la 12 sept. 2002.
Viorel Neme, att prin preocuprile de ordin organizatoric, ct i prin studiile elaborate,
rmne o personalitate iniiatoare a Monografiei generale, complete, a Vii Brgului, i autor al
acestei lucrri.


Viorel Neme, Monografia istoric a comunei Prundu Brgului

Este prezentat, n 1972, ca lucrare de diplom la absolvirea Facultii de Istorie a
Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca.
Dup introducere i situarea geografic a comunei relief, clim, vegetaie etc. arat
originea cuvntului BRGU, optnd pentru explicaia dat de Nicolae Drganu, conform creia
cuvntul BRGU este de origine slav i nseamn vgun, nfundtur.
186
n ceea ce privete prima atestare documentar a Brgului, profesorul Viorel Neme
amintete documentul din 1317, cnd se face o mprire a munilor Brgului ntre familiile nrudite
Bethlen i Apaffy. Tot n resortul istoric al lucrrii este prezentat Brgul ca proprietate n stpnirea
Bistriei i a Moldovei.
Militarizarea Vii Brgului, situaia grnicerilor, nfiinarea colii, lupta pentru drepturile
dobndite de-a lungul vremii, pn n 1918, constituie o adevrat sintez istoric necesar a fi la
ndemna contemporanilor notri.
Viaa economic (de la agricultur, pstorit i creterea animalelor la exploatarea pdurilor
i mai cu seam la dezvoltarea industrial fabrica de hrtie, morile i fabricile de cherestea, pn la
meteugurile i ndeletnicirile casnice) este judicios prezentat cu rigoare tiinific.
Viorel Neme ne ndeamn s reinem faptul, mai puin recunoscut astzi de oficialiti, c, n
anii 1960-1972, Valea Brgului n general i Prundu Brgului ndeosebi au cunoscut o dezvoltare
social economic fr precedent.
Din paginile monografiei lui Viorel Neme rzbate i valoarea ei afectiv, precum i
sentimentul rspunderii istoricului n faa posteritii.

187


Simion Cristea, i Printele Stniloae prin Brgu


Cnd marile amintiri rup tcerea, din nectarul lor facem praznic.
Era n 1976 cnd, rspunznd unui dor cu lungi fermentaii, l-am vizitat pe printele
Stniloae la mnstirea Antim, n geometria creia i tria multiplele asceze. O sfial srbtoreasc
m apropie de miresmele acestei amintiri.
Foarte sensibil la indicele de umanitate, m-a primit uor, cu tot sufletul n pragul ochilor.
Vorba i era smerit i blnd ca la ua unui schit; mai mult duhovnic dect savant. Fluxul luminos
al personalitii lui ddea ambianei culori calde, reliefante, nstituind o risip de armonii ca ntr-o
scen placat de precauii paterne. Ochii si fecunzi, ritualici, cu emanaii religioase precum ai unui
credincios la ntlnirea cu o icoan, mi-au atins registrele sensibilitii precum o rug n poala
cerului. Chipul fiecruia rsfrnge ceea ce duce n destinul su.
Printele Stniloae caut s vad n om chipul lui Dumnezeu, privindu-1 ca pe un sipet de
briliante maiestrit de Michelangelo. Privirea lui avea ceva din ochii Leonardo cnd contempla Cina
cea de Tain i un reflex din Luchian, cnd venera anemonele n ochi i n palet.
Ce mult conteaz pecetea unei priviri! Sunt ochi n care creti, te nali, te amplifici, te
personalizezi. Marile personaliti i schimb privirea n eveniment.
O privire a Printelui Stniloae echivala cu o binecuvntare, cu o idee, ilustrnd parc versul
lui Camil Petrescu: Dar eu, eu am vzut idei.
Stelele clipesc i sclipesc, tot aa ochii lacomi de lumin, de duh, de nemrginire. Ne plac
ochii mai mult dect ne plac diamantele, apele limpezi, cristalul. Cnd ne ntlnim unii cu alii, ne
privim mai nti faa, pentru a ne recunoate, apoi, ndat, fcliile ochilor. Lor le aparine supremaia
n relieful feei. Ei deschid i ntrein tonusul comuniunii. Dac e s trecem n sufletul cuiva, prin
ochi ni se deschide crarea.
Ochii fac primul farmec al omului; ei ne privegheaz chipul i fotogenia intrinsec. Ei fac
portretul primului decor. Ochii sfinilor sunt perlele icoanei.
Ochiul, aceast frumusee de mprteasc bijuterie neagra (T. Arghezi) a extaziat i pe Sf.
Vasile cel Mare, exclamnd: Ochii sunt cele o mie de mini fr trup, expresie nsuit i de scrisul
eminescian. n elanul de a aduce ochiului respectul su suprem, Michelangelo a sculptat i prile
nevzute ale statuilor sale. Dac le vede un nger? argumenta el.
Privirea degaj fore nebnuite. Ne demonstreaz Sfinii, geniile, marii duhovnici. Napoleon
afirma: Rar am scos sabia; btliile mele le-am ctigat cu ochii, nu cu sabia. Ochiul e un sim
retoric, el vorbete. Lumina ochiului nostru s nu tac! (Plngerile lui Ieremia 2, 18). i Dumnezeu
zice lui Moise: Ce strigi ctre Mine? i Moise avea gura nchis, dar avea n ochi lacrimi. Ochiul
reveleaz dispoziiile sufletului, ncarc i descarc contiina. Omul se caracterizeaz dup privire,
pentru c inima ne este precum cuttura (I. Creang).
n descoperirea adncurilor fiinei umane, omul tainic al inimii (I Ptr. 3, 4) ochiul nu trebuie
s fie mare, ciclopic, ci modelat, lefuit etic, fixat n valori perene, spiritualizat, intarsiat n Duh.
Vorbind despre Bach, Blaga spune c btrnul cantor de la Thomas Kirche era un vrjitor
care avea obiceiul s transforme oamenii n catedrale. Ochii Printelui Stniloae aveau darul de-a
intui altarul din catedrala uman.
George Clinescu a definit ntr-o formul memorabil frumuseea chipului enescian: Chipul
fizic al lui George Enescu este nsi definiia muzicii, care este proporie. Fiina lui... s-a clarificat
mereu n decursul vieii ca sunetul unei violine. Printele Stniloae n-a nvat de la Sfinii Prini
numai Teologia, ci i trirea ei, pn i stilul de a privi, ochii lui devenind filocalici. El a avut un sim
filocalic, orchestrnd ontologic cu Sf. Prini.
188
n opera sa dogmele comunic altfel, i schimb tonalitile, i corespund mai intim, au un
limbaj i o fizionomie a lor proprie. Adevrurile divine par redimensionate, etalate i valorificate cu
prospeime, n esena lor vivant, transpunnd divinul la ali coeficieni. Aplecat asupra lor cu
minuiozitatea bijutierului, Printele Stniloae le-a plasticizat aproape de ecranizare, ridicnd
Teologia noastr la nivelul sensibilitii i expresiei moderne. Dogmele sunt simfonice prin
Revelaie; Printele Stniloae a dat o nou expresie acestei simfonii. Fiind asemenea faetelor
poliedrice ale unui cristal sunt aliate simbiotic cu lumina, adevrurile divine formeaz n scrisul su
un adevrat miraj de luminiscen. Micat de grandoarea secret a firii, de Har, de sublim i
desvrire, el a gndit i a scris n stare de rugciune, nlnd Teologia la treapta Doxologiei.
Rugciunea leag taina de expresie. Ceea ce a fcut Eminescu n poezia romneasc cu fiorul poetic,
a fcut n Teologia noastr cu fiorul sacru Printele Stniloae. El a adus n Ortodoxia romneasc
firul Ariadnei: Filocalia.
Opera Printelui Stniloae a devenit n Teologia noastr ritual i srbtoare, ndatorire i fast,
canon i exuberan. Fluviala sa creaie, scnteietoarea ei spiritualitate, capacitatea de perpetu
nnoire, i impresia absolutei fluene, izvorte dintr-o nalt gndire articulat de o rugciune nativ,
fac din Printele Stniloae un teolog clasic i un reper al Teologiei rasritene. El este un pisc i un
crainic de noi rsrituri. Spiritul su riguros disciplinat, gndirea sa cristalin i truda rmn o rar
mostr.
Timpul, care maiestrete rezistena crustelor de pe mrgritare, va rezerva i Stareului
Ortodoxiei romneti un imn de epopee...
Mare i fecund mi-a fost ziua aceea. Desprirea mi s-a prut ca o coborre de pe o piramid
de cristal, sau ca de la Optina stareului Zosima. M-am ntors ca dintr-un periplu galactic, cu o nou
temelie sufleteasc, cu un alt discernmnt i cu o alt fug spre esen.
Dac a vorbi despre ntlnirea cu Printele Stniloae n limbajul lui Nichita Stnescu, a
spune c m-au fructificat ochii lui.





189


Olimpiu Nufelean, George-Vasile Raiu prin cri, deasupra lumii


n poemul Faust, Goethe scrie urmtorul vers: Clip stai, o, eti att de frumoas !
Este expresia atingerii bucuriei supreme a existenei, bucurie pe care avem uneori impresia,
sau iluzia, c o trim. Dar, chiar atins n anumite momente, clipa frumoas fuge repede din cerul
existenei noastre, nchis poate ntr-o stea cztoare. Noi, oamenii, supui slbiciunii terestre,
n-avem puterea s prindem clipele supreme, cu un cui de argint, pe un frontiscipiu nemuritor. Nu
pot face asta nici aceia care, beneficiind de o mare putere de visare, cufundati n lumea crilor i a
cuvintelor, au la un moment dat iluzia ca se pot desprinde de aceast lume, se pot ridica deasupra ei,
se pot desface din mrejele ei ucigtoare.
Aa cum a crezut, probabil, i Domnul profesor, George-Vasile Raiu, un mare iubitor de
cri, cufundat n amintirile trezite mereu de acestea, druit marilor legturi prieteneti generate de
cri, cri aductoare pentru el de visare, dar i aductoare de nvtur. Un om al condeiului i al
catedrei, al promovrii experienei didactice, al cldurii sufleteti nteite ntre dascl i elev, ntre
dascl i dascl.
Vineri, 16 aprilie 2010, omul colii, scriitorul, apreciatul om de cultur al judeului nostru,
profesorul George-Vasile Raiu a trecut la cele venice.


George-Vasile Raiu la Bistria Brgului n 2007

Ca dascl, i-a desfurat activitatea la coala Tehnic Horticol, Liceul Liviu Rebreanu,
Liceul de Construcii, coala de Arte i Meserii Sfnta Maria din Bistria, ocupnd de-a lungul
carierei i funciile de director al Bibliotecii Judeene Bistria-Nsud (1966-1969), inspector ef la
Comitetul de Cultur i Art al jud. Bistria-Nsud (1969-1971), director fondator al Casei Corpului
Didactic a jud. Bistria-Nsud (1971-1986; 1990-1992 perioad n care a nfiinat revista Didactica
Nova, al crei redactor ef a fost mai muli ani) i director al Casei de Copii din Bistria (1988-1990).
De-a lungul timpului, s-a fcut remarcat prin diverse preocupri cultural-tiinifice:
a contribuit la nfiinarea Universitilor populare la Bistria i Nsud, la renovarea Bibliotecii
Judeene i prelucrarea Fondului Documentar al acesteia. De asemenea, a depus eforturi remarcabile
190
pentru meninerea Casei memoriale Andrei Mureanu din Bistria; a iniiat i a reuit s
organizeze dezvelirea unei plci memoriale pe cldirea n care a locuit, n Bistria, Matei Eminescu,
fratele poetului Mihai Eminescu, cldire n care incepand cu anul 2002 functioneaza Casa Corpului
Didactic Bistria-Nsud. Timp de dou decenii a fost membru al Consiliului Naional al Societii
de tiine Filologice din Romnia i secretar al Filialei Bistria, coordonnd activitatea societilor
tiinifice ale cadrelor didactice. A renfiinat Asociaia Mariana a Cadrelor Didactice din judeul
Bistria-Nsud, ocupnd i funcia de preedinte, numrndu-se, totodat, printre fondatorii
Muzeului colar Judeean. A ntemeiat Colecia Muzeal Scriitori din Bistria-Nsud format din
documente, manuscrise, cri ediii princeps , cataloage alfabetice i sistematice. A fost preedinte
al Casei de Ajutor Reciproc a Cadrelor Didactice i preedinte al Uniunii Judeene a Caselor de
Ajutor Reciproc din jud. Bistria-Nsud.
A avut numeroase colaborri la cotidiane i periodice: Tribuna nvmntului, Ecoul,
Steaua, Rsunetul, Mesagerul, Cosnzeana, Micarea literar, Gazeta de Brgu .a., debutnd n
1958 n Avntul cu un reportaj din viaa tineretului, remarcndu-se n 1968, n Ecoul, cu
recenzia despre cartea Un om n halat viiniu de Teodor Tanco.
Editorial debuteaz n 1996 cu volumul George Cobuc i Valea Brgului, continund apoi cu o
serie de cri care trateaz teme istorice i literare: Matei Eminescu la Bistria, Elena Cobuc oaspete
al Vii Brgului, Izvorul devenirii, Soarele st la Brgu, nsemnri despre scriitori, La masa lui
Cobuc, ncercare de aciune militar revoluionar la Prundu Brgului .a.
De asemenea, s-a remarcat i printr-o serie de colaborri la volume colective:
Cenaclul literar George Cobuc 30, o antologie publicat la Editura Aletheia n 2001,
Poem pentru oraul natal, Bistria antologie ngrijit de Dumitru Munteanu i Alexandru Cristian
Milo publicat de Editura George Cobuc n anul 2002, Cupol de veac antologie de versuri
dedicate Poetului Naional Mihai Eminescu, realizat de Mihail Vlad, la Trgovite, si publicata de
Editura Macarie n anul 2003.
n aeternum. Nicolae Blan. Arhiepiscop i Mitropolit antologie de texte, ediie ngrijit de pr. Ioan
Pintea, pr. Constantin Milean, publicat la Editura Aletheia n anul 2001, s.a.
Dac ne gndim la scrisul Domniei sale, ca i la activitatea de dascl, ar trebui s ne amintim
cu ct cldur i sensibilitate evoca imagini ale copilriei descins parc dintr-un trm fabulos -,
descoperirea crilor confiscate aduse s fie topite la fabrica de hrtie, universul colii pe care l
imagina ca un trm al Cosnzenei, prietenii literari, pentru care avea un adevrat cult (s-l
amintim aici pe Ion Th. Ilea) sau pierderea tragic a tatlui su. Punea foarte mult srg n ncercarea
de a da ct mai multe semnificaii literare unui spaiu care i era att de drag Valea Brgului,
simtindu-se n acelai timp ca acas n multe dintre localitile judeului. Fraza dumnealui este
limpede, concis, ndelung lefuit cu mult consideraie pentru cuvnt.
Ca o ncununare a activitii culturale, la Concursul Naional Liviu Rebreanu de la Bistria
din anul 2002 i este decernat Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia pentru critic i istorie
literar, la care se adaug o serie de alte distincii:
Ordinul Meritul Cultural clasa a III-a;
Membru de Onoare al Societii Limba noastr cea Romn Chiinu;
Membru al Asociaiei Oamenilor de tiin,
Cetean de Onoare al Comunei Prundu Brgului.
Dac acea frumoas clip faustic nu poate fi oprit, deoarece timpul se grbete mereu
mpotriva fiinei noastre, ne vom permite s credem c, parafraznd titlul unei antologii de poezie
realizata n urma cu civa ani de George-Vasile Raiu, soarele va sta de acum mai mult la Brgu, ca
s-i lumineze mormntul.
George Cobuc, un poet de ale crui versuri a fost mereu impresionat, spunea: Viaa asta-i
bun pierdut / Cnd n-o trieti cum ai fi vrut!
191
i-a trait viaa pe bnci de coal i n sli de clas sau de bibliotec, i-a sacrificat ani buni
pentru a prinde nelesul crilor altora, neles pe care s-l fac priceput de ct mai muli, a legat
prietenii i a mprit pentru muli o vorb bun, a trit i a muncit onest i demn, mereu cu fruntea
sus, i prin toate acestea, ct i prin multe altele, prin necontenit druire de sine, nu i-a pierdut
viaa, ci a fcut-o, alturi de familia sa si de marea familie a scolii si culturii bistritene, un bun
ctigat.
n ultima discutie cu dansul, la sfarsitul lunii martie ne gandeam la un proiect prin care sa
marcam n anul 2011, 40 de ani de la infiintarea Casei Corpului Didactic, institutie la care dansul a
fost primul director si de care a fost foarte legat profesional si sufleteste. Atunci ii confirmam si
intarim acum, ca actiunile initiate de dansul, vor avea finalitate.

Acum, cnd aa cum zice iari Cobuc:

Prin pomi e ciripit i cnt
(... i-i) pace-n cer i pe pmnt,
(...) i pomii frunile-i scoboar
C Duhul Sfnt prin aer zboar
(... iar clopotele) le auzi din vale /
Cum rd a drag i plng a jale,
sufletul lui se ridic mpcat la cele venice.

192


VI. DESPRE SCRIITORI BRGUANI (1)


Titus Wachsmann-Hogiu,
Aurel Ru desen n tu al tcerilor sngernd n cri


Ziua mea, o zi de noiembrie,
fiar ce-mi doarme n snge.
La 9 noiembrie 1930 s-a nscut n comuna Josenii Brgului, jud.
Bistria-Nsud, cel ce a devenit poetul, publicistul, traductorul i eful
necontestat al prestigioasei reviste culturale clujene STEAUA
(fr ntrerupere din 1959).


De cteva luni mi bat capul n legtur cu modul n care a
putea s-l omagiez la aniversare. Sunt unul dintre cititorii operei
sale, i de ce nu, mai mult dect un constean, l-am simit
ntotdeauna ca pe un prieten. Mi-am adus aminte de Cartea cu
prieteni a lui Fnu Neagu (Bucureti, 1979) care a desluit n Aurel
Ru un desen n tu al tcerilor sngernd n cri (p.196).
Blndeea i calmul, echilibrul i demnitatea, modestia nobil i
majestuoas ce rzbat prin ochii lui negri ca de cirea spart de
psri, l mrturisesc prin tcere pesemne c vorba necuprins-n
vers o simte ca pe un jug.
Aa am furat metafora lui Fnu Neagu i am pus-o ca
titlu. Totodat folosesc i fraza lui conclusiv:
Poet de seam n sigiliul verde al Transilvaniei, Aurel Ru
st la masa lui de brad din istoria literar, n ara scris, i pune
lebede, care se vd numai n mierea nserrii, pe apele Someului, sau cte-un pod de lemn

Aceast scurt prezentare nu se vrea nici sintez nici schi. Este o alegere subiectiv a
ctorva aspecte ce l pot defini pe septuagenar. n cea mai mare parte voi folosi prerile unor critici
recunoscui, sau pe nsui poetul.
n decursul timpului aprecierile asupra lui Aurel Ru i a creaiei sale au fost i au rmas
cvasi-unanim aprobatoare. Rezervele i discreiile sunt justificate de nsi atracia fin, cuminte i
stenic ce o provoac poezia sa ce urc din izvorul curat al unui sat i i gsete mplinirea n cetatea
ardelean a culturii.
Satul su, patrie a merelor roii, rmne n gesticulaia liric nestingherit, simbol al unei
anume neprihniri expurgat de romantismul unui Goga sau St.O. Iosif.
Poezia Mrul rou (1956) este printre primele care confirm o copilrie rural condensat:

Pe masa mea i-a gsit loc
Un rou mr.
De lumin mbat
Foile, crile, camera toat
Rou de tot ca o sfer de foc.
Doar o mic
Alb,
Rotund
193
Pat
Ca o lacrim
Se vede-n mijloc.
O amintire de-o frunz lsat.
i-mi pare, cum stau i privesc
La mrul de-acas primit,
C seamn lacrima asta
C-un ochi cunoscut, linitit,
Prin care se uit la mine
Grdina n care-am crescut,
Altoii cu flori i albine,
Lucerna cu fluiere line,
A sturzilor gure gloat.

i copilria-mi toat.

Copilria lui Aurel Ru s-a micat ntr-un orizont ncrcat de tradiii i obiceiuri specifice,
orizont ce l-a influenat cu putere, maturitatea sa alimentndu-se necontenit din acest izvor.
Mrturisirile sale, cci i poetul este un mrturisitor, exprim cel mai bine msura acestei
influene.
Mediul social i geografic n care i-a desfurat secvenele de mit copilria mea este un sat
aezat ntre munii Rodnei, munii Climani i Cmpia Ardealului, pe drumul ntre Bistria i Vatra
Dornei i pe dra unei ape vegheat de plopi i de slcii, sub nite astre mari i mereu plpitoare.
Dincolo de consecinele explicabile, ceea ce cred c mi-a dat pe totdeauna acest recipient de lut i
piatr este nclinaia spre poezia lucrurilor n aer liber; senzaia indefinibil dar permanent ca o
tain care struie undeva prin preajm e pe punctul de a ceda; nevoia, chiar i disimulat, de natur,
de un fir de stea, de un murmur de ap, de o arom veche fr de care, ca n absena unui
catalizator, reacia chimic a poeziei nu se produce.(1979).
Intr-un alt loc sorgintea sa rural este considerat de poet un fond iniial, un loc de
sufletlatent, cluzitor, noroc i pedeapsnceput de drum, mai mult timp dect spaiu

ncercrile poetice au aprut de timpuriu, bazate pe studiul mentorilor si spirituali Arghezi,
Bacovia, Blaga i pe preferinele pentru Rilke, Baudelaire i alii.
A debutat cu placheta Mesteacnul (1953), a descoperit Focurile sacre (1957) i apoi toate
volumele urmtoare au fost oarecum un fel de Jocul de-a stelele (1963).
ncepnd cu Focurile sacre, autorul se nfia cu o poezie a uimirilor temperate, conduse
personal spre un contur de claritatevers agreabil cu o lucrtur artistic limpede, sincer,
emannd o frumusee neforat (Titu Popescu, 1976).
Intr-un timp relativ scurt, dar cu pai siguri, Aurel Ru a devenit o voce distinct, fin i
discret individualizat, rearmonizat superior cu fiecare nou apariie editorial. n cutarea unui
stil propriu, a mers pe linia maximei concentrri i esenializri, stpnind tot mai bine mijloacele de
a spune mult prin cuvinte puine, pe linia unui lirism modern de o puritate ingenuu-maturizat.
nc de la nceputurile creaiei sale ncearc plasticizarea limbajului prin combinaii noi,
neobinuite. Supravegheaz modelarea versului mergnd de la exterioritatea nuanat pn la
adncirea polisemiei prin cultivarea vagului antinomic: cel nedeprins, mare invers, tragic de
frumos (Titu Popescu), prin activarea abstractului: neodihna speranei, pletele unui gnd ,
lumina sonor etc.
Sintaxa construciei i ritmurile apeleaz la discontinuiti rafinate care duc nu att la
echivoc, ct la o modern ambiguitate flancat de o dificultate a ptrunderii sau aflrii simbolului,
ceea ce nu poate fi ns nici pe departe manierism sau ermetism. Preiozitatea este aparent i
neltoare. Lirismul rmne liber i expugnabil n nota lui de disconfort ce te pune pe gnduri.
Actul creator este asemeni celui care cu trud sap o fntn, un ochi n adnc. Locul ales pentru
spat este incert i morganatic: Locul l-am ales
unde cerul se-ntlnete cu pmntul.
Viaa trimis n falangele degetelor care snger/ scobind i cldind, este alctuit numai
din pnze freatice, din duceri i-ntoarceri:
194

Sap o fntn. Dar cnd va ncepe
ochiu-i s vaz n adnc,
nu m mai ucidei ca alte di
cnd luna i stelele i copacii
i femeia cu cornul snilor cald
i corbii cu frigul
i nsi cumpna
vor ncepe s-mi semene. (Fntna)

Coninutul versurilor se abstractizeaz pe msura concentrrii expresiei. Neodihna rului,
exprimat prin versurile:
Greu e ah greu e
s ai s te caeri printre conurile vulcanilor
i s te zgrii de cuaruri, este expresia servituii spre un destin creator, catalogat printre
cele mai mari greuti, mai mari chiar dect s mori n rzboaie ori dect s stai suspendat n spaiu:
Greu e s-i faci din sunet cas,
din oglinzi
un destin. (Rug de ru)
Maxim concentrare gsim n poezia Vindecare, n care elementul de dcor este nsi
esena transfigurat pe o imens scen a primverii, capabil s vindece amorirea i declinul naturii
spre un nou ciclu de via:

Sufl-n lume vnt.
n lumea pregtit de primvar dup ce
a suportat
tcerea
i nopile
Sufl-n lume vnt
Fonet de gheari ce se topesc i se duc
spre Dumnezeu.
Am formulat sintagma ce mi se pare potrivit pentru creaia lui Aurel Ru: modernitatea
lirismului. Cred c volumul ce justific cel mai bine aceasta este Micropoeme (1975), dup care i
urmtoarele se nscriu pe aceeai modalitate, ajungnd n unele cazuri, chiar la condensarea
maxim, de tip hai-ku. Volumul citat marcheaz o treapt de siguran prin adncirea
antecedentelor poetice: esenializarea limbajului n imagini sintetice, bazat pe eliminri succesive
pn la starea de cntec i sugestieLaconismul notaiei abstrage existena n moral (Titu
Popescu).
Propoziia poetic e lapidar, concis, asimilabil elevatelor concentrri ale poeziei japoneze,
nchiznd n ele un lirism veritabil (Dumitru Andraoni) i sensuri care nu i se dezvluie uneori
dect la lecturi repetate.
Pe aceast baz, despre Aurel Ru se poate afirma c tipologic face parte din familia poeilor
artiti i intelectuali, pentru care creaia nseamn mai mult dect simpla inspiraie natural. n fond,
dezideratul acesta e al liricii moderne: poezia nu mai este natur, ci aventur a sensibilitii umane
sub supravegherea minii (Petru Poant).

Intorcndu-ne la formarea i evoluia poetului Aurel Ru, vom observa c spaiul su este
unul preponderent ardelean, cu izvoare att n viaa rural
(oarecum obsedant pentru el) ct i n viaa oraului. Atmosfera sa este o revrsare de
cntece cu mere, oi, cini, cai, ruri, slcii, dar i turle, clopote, strzi, flori etc.
O mbinare a inspiraiei de sorginte rural cu cea de natur citadin, mrturisit cu sinceritate
de crturar, strbate o mare parte a versurilor sale. Poetul a crescut lng arbori i le cunoate sevele,
tririle. Poemul Fructele pdurilor este un duios cntec al regsirii:
195

n somn au venit s m vad
codrii copilriei
Ca nite apariii stranii, derutante la nceput, arborii au venit n somnul poetului ncrcai,
precum prinii la copiii lor devenii oreni:
Noi suntem arborii
Noi venim de sub munii
Rodnei, i-l cutm pe hoinarul de ieri
Care-alerga descul pe sub boli enigmatice.
Am venit s-i aducem prinosul pdurilor ,
Cte s-au copt prin climele verilor
Obsesiv, amintirea copilriei
urnete oceane
de liniti i fore telurice
care-mi trec iar n snge;
pentru ca ndat aceasta s se liniteasc pe o veche imagine ce se nate brusc i consist pe
fapte aparent banale:
Braele dor de cratul lemnelor
i brbatul e-n somn cu caii
i cu fonetul cosmic prin lucerne
Tot de inspiraie rural firesc, nu-iaa sunt i versurile cu caracter ludic ce redau
ntmplri vechi la care se asociaz viziunea unui timp caduc. Frumuseea i curiozitatea lor
determin un joc superstiios-hieratic abordat cu mister aproape infantil, aa ca n Omul de
bostan:
Omul de bostan l-am cioplit.
L-am scobit i lustruit.
Lumnarea, prin gur, prin ochi, prin nas,
st cu ielele la taifas.
Luminnd frica, imperii se duc i vin. Ironie curat. Alturarea bostan-lumnare,
joc-imperiu-trecere, implic att ideea de deertciune, ct i aceea de somn al artei n orice lucru,
chiar i n cele ce ni se par insignifiante i lipsite de valoare. Aceasta pentru a confirma aprecierea lui
Eichendorf: Schlaft ein Lied n allen Dingen
Vechi joc de copii din muni poate justifica aceeai stare de joc misterios, la grania dintre
deertciune i gravitate:
Cimil, cimil, moartea mi-i sor.
Unde ai dat de ea?
Pe-un drum nebtut,
Avea ochi de iezer i mini de lut.
Avea bot de leu,
Mnca dintr-un blid cu Dumnezeu.
Mergea i venea,
Zicea c ne schimb pe toi n stea.

Perseverena ntr-o tematic i un peisaj de esen rural este doar aparent. Cntecul
suspendat deasupra unui spaiu rustic constituie o plcere neechivoc de a cobor prin fondul
iniial la matricea originar n modul cel mai calm i definit prin afiniti sublimate i obiectivate
caracterologic.
Simul rural este filtrat crturrete, filtru prin care trece spre plenitudinea urban, cu un
sentiment al cetii devenit personal i descriptibil. Strzile ascund fiorul lor:
196
Plou pe strzi, plou cu linite rar,
Strzile cnt ca un pian. (Ploaie)
Oraul ce i-a devenit cas, oraul care i este dator cu titlul de cetean de onoare (sper s-i fie
acordat), Clujul este vizat n mod direct:
Acel ora ndeprtat n Clus
l strvd de la un balcon
Florile de petunii i crizanteme
i orienteaz-n gnd turlele
Verile lui
i iernile lui
i toamnele
i primverile lui
n vuiet
Cu ochii-i de huhurez
Cu pupilele
prelungului u latin
acel sla din patru litere deprtat
Se-nfiripase ca un miraj. (Atestare)
Sentimentul apartenenei la cetate i d poetului mldierea modernitii, rafinament n
construcia i ritmurile frazei, o preiozitate aparent. Volumele care justific cel mai bine ideea de
modernitate a lirismului, sunt Micropoeme i Sear cu versuri n lectura autorilor, volume n
care esenializarea limbajului i imaginile sintetice ating maximum:
Noi nu suntem nici la nord
nici la sud.
Nici la est,
nici la vest.
Noi nu suntem nici la centru.

i tim s cntm anotimpurile.
S-ndoim fier n dini. (agatrii)
Sau: i-a prins pe obraz masca rsului
i-a trecut printre toate strjile.
Ai! plngea inima lui,
ah! scrneau nervii
i-a ieit n vzduh cu bine. Btrnii
cetii, au brbi de-argint.(biografie)

Aurel Ru este un temperament echilibrat, un desen n tu clar, un liric citadin aezat n
mijlocul unei lumi rurale, a naturii ca spaiu de pornire a oricrui gnd i a oricrui sentiment. Acest
echilibru este vizibil i n cazul poeziei de dragoste, pe care o abordeaz cu un fel de tcere.
Erotismul su atta ct este- este prezent cu o pudoare nedisimulat, cu o discreie sincer. Iubirea
este pentru el un act vital care conine o doz de sacru, de inefabil. Insui afirm c exist n aceast
reinere o autoironie, o anumit cenzur, care const n faptul c actul acesta vital, a-l rosti,
nseamn a repeta foarte mult ceea ce a fcut poezia tuturor epocilor.
Dou scurte poezii sunt edificatoare n acest sens:
Femeia rdea i se desgolea
printre firele invizibile.

Nu-ntreba unde duce drumul,
afl singur, i amintea

sau furea el dictonul. Cireii,
nflorii (scenet de primvar)

Ea st cu snii pumni.
Dac-i mai strngi, poate noi ci lactee
vor proiecta printre brazi
dintre brnduele plaiului n rotirea
de licurici bombardnd pmntul.
Trupul gol
rememorri de religii
canibalism
fora cntec al germinaiei.
(nud din frescele judecii)

197
Vorbind despre modernitatea liricii lui Aurel Ru, este imposibil de trecut cu vederea proza
sa, exprimat prin eseuri, note de cltorie, traduceri, amintiri, toate avnd cenzura poetului.
Adeseori citind din proza sa, te simi trind ritmuri i metafore poetice. O adevrat poezie.
Din ntreaga proz, doar cteva cuvinte a formula doar despre ultima sa carte: COLI
vol. I Un infinit (2000).
Nu este vorba aa cum ne-am atepta- despre colile ca instituii, care merg cu vrstele.
Este vorba despre viaa ca coal, viaa ca un lan de coli, ca o istorie a mentalitilor, cci
omul nva din toate. Ce nseamn, ce este acest volum de proz, deosebit de insolit prin
abordarea, tratarea i structura lui, ne spune chiar de la nceput autorul:
n prag de sintagme nrourate: la coala binelui, la coala rului; la coal nfrngerilor, la
coala norocului; la coala foamei, la coala fricii; la coala curajului, la coala tcerii; la coala visului,
la coala urii; la coala muncii, la coala clipei; la coala rsului, la coala sursului; la coala btei, la
coala vremii, la coala rvnei, la coala fnei, la coala colilor. Toate accepiile mbiindu-se,
refuzndu-se
Preciznd despre ce fel de coli este vorba, volumul ncepe cu un scurt capitol: Viaa ca
coal, i se ncheie tot aa, cu un capitol ce se cheam coala ca via.
Acest volum interesant i neobinuit n felul su: nici jurnal- nici amintiri, nici memorii-nici
ficiune, nici simple note-nici material elaborat dup rigorile artei scrisului, reprezint o form
inspirat de prezentare a vieii autorului, a satului su, a locurilor natale, a cunoscuilor, a
obiceiurilor, a limbii, i cte i mai cteUn vocabular foarte amestecat: cnd arhaic local, cnd
preios n nelepciune cu trimiteri la antici, cnd cu referire la lucruri simple i fr valoare, cnd
bogat n date de istorie i geografie, de tiine i cultur. Toi cei care au crescut undeva la sat, i vor
regsi trecutul, i vor reaminti imagini ascunse undeva n meandrele memoriei. Cu plcere. Cu
sfial. Cu pioenie.

La aceast sintetic i trunchiat prezentare, se impune s adugm cteva cuvinte despre
OMUL Aurel Ru. ntreaga sa viaa poate fi concentrat n cteva concepte morale: onestitate,
rbdare, respect fa de oameni, solidaritate, echilibru i modestie, tceri sngernd n cri.
Puini tiu c punndu-i n joc personaliatea, a salvat Valea Brgului de colectivizare.
Muli pot recunoate n Aurel Ru un mentor i un sprijinitor.
Cei care au citit revista Steaua cu regularitate, au putut observa c de-a lungul anilor, sub
conducerea lui Aurel Ru s-au fcut doar minime i nensemnate concesii regimului comunist,
concesii de supravieuire care nu i-au putut afecta valoarea cultural , deschiderea spre lume i spre
viitor.
Acestea sunt datele care au fcut din Aurel Ru poate singurul caz mentorul i
conductorul cel mai longeviv al uneia dintre cele mai valoroase reviste din Romnia, aproape o
jumtate de secol.
Ce am mai putea spune? Este prea mult? Este prea puin? Atta ct am spus este din inim,
cu sinceritate i cu bucuria de a-i putea dori La muli ani !
Am sperana c n luna noiembrie va fi mare nghesuial n ar pentru a-l felicita i a i se da
onorurile meritate. i mai sper ca acest modest gest s fie bine receptat i n Germania sau n alte
pri ale lumii, pe unde Balada va cutreier.

Caseta cu cteva date personale
Aurel Ru s-a nscut la 9 noiembrie 1930 n comuna Josenii Brgului, jud.
Bistria-Nsud;
A nvat n satul natal, apoi la Nsud, Bistria i studii de filologie la Cluj;
198
A debutat nc din timpul liceului (1949) n suplimentul cultural al ziarului Fclia
Ardealului, i se numr alturi de M.R. Paraschivescu, Ioanichie Olteanu, A.E. Baconsky- printre
membrii fondatori ai Almanahului literar (1949), devenit ulterior revista STEAUA;
Redactor ef al revistei Steaua, fr ntrerupere din 1959 (i n prezent);
CREAIA LITERAR:
VOLUME DE VERSURI: placheta Mesteacnul (1953); Florile sacre (1956); Unde apele
vorbesc cu pmntul (1961); Jocul de-a stelele (1963); Stampe (1964); Pe naltele reliefuri (1967); Turn
cu ceas (1971); Zeii asediai (1972); Micropoeme (1975); Cuvinte deasupra vmii (1976); Omul de
zpad (1978); Sear cu versuri n lectura autorilor (1997);
ESEURI, NOTE DE CLTORIE:La marginea deertului Gobi (1960); Elogii (1968); Trei
poei studii (1972); False proze (1972); n inima lui Yamato (1973); Intlniri cu scriitori (1976);
Grecia, cltorie incomplet (1978); coli-Un infinit (2000)
TRADUCERI din:Antonio Machado, Saint-John Perse, Kavafis
A INGRIJIT EDIII: Pillat, V. Voiculescu

Cteva poezii ar putea contura mai bine profilul liric al lui Aurel Ru

SUNETE

Auric, spuneau
Aurele
Aur
Au

Iar eu reuisem
ca un cine
s fiu chiar aceste sunete

Hau fceam
Ja
da, spuneam
si, spuneam
ne
Nemaitiind unde mi-I capul
de parc cine tie ce mare lucru
mi-ar fi dat

Ru
ru destul
destul de ru numai cu att s te
mulumeti

Pe pmnt

PIRAMIDA

M, strig cel din luntrul zidului
Ctre cel din afara zidului.
M, nu te mai vd de atta zid!
M, cte nzidiri, m!

F-te pasre care cnt, o psruic,
Ori f-te pianjen verde,
Astfel nu te vd niciodat! Se-aude cellalt
Care moare-n afara zidului.

ARC


Ct de bogai am fi
Frai europeni
din Ardeal pn
n Ardeni

dac pe plaje lungi
de iridiu
n-ar plnge Roma
Ovidiu

dac mi-ai da
ce prin timp mi-ai luat
199
din Marx
n Poniu Pilat

Ct de frumos ne-ar sta
Brii i gali
ca-n moarte
n via egali

dac pe plaje-n Lund
de iridiu
n-ar cnta Roma
Ovidiu

dac din Ulm pn n
Galai
n-am fi tot Alpi
Carpai

dac la porile
Rsritului
n-ar rde
rochia scitului

O ceti o castele
O casele mele
n Spania
printre stele.

MAICA INDURERAT

Cu minile mpreunate stai,
Cu-ovalul feei aplecat, sihastr.
n jurul crucii, numai flori de rai;
Nu le-am vzut nicicnd, n nici o glastr.

Pe Fiu, lemnul nu-L doare. Colier
Norii, prin roz, nu gem, sub Sfntul Tat,
Pe iconar, ngeri l-au dus la cer,
i ruga nu sfrete niciodat

COMORI

Eu nu cred c trebuie s tac poetul.
Dar nici s cnte nu cred c trebuie.
El are-n mini miliarde
de monete
din colecia-i de cuvinte

care odat la fiecare generaie se aprind.
El deine metode de tortur
mai nemiloase,
spre a-i ntinde vertebrele
pn-n punctul de unde vede.
Aurel Ru posed o comoar de cuvinte crora le-a dat/ le d forme i coninuturi minunate.


200


Ion Radu Zgreanu, Poezie i biografie
(Teo Vrsma, De dragoste i dor)


Am nceput a scrie
i pe hrtie
Curgea un ru ntreg de poezie
(Teo Vrsma)


Destinul a vrut ca o coinciden autobiografic s-mi
intersecteze traseul meu existenial cu cel al regretatului
profesor de geografie i biologie, brguanul Teo Vrsma.
n 1976, evenimentul, cum i spunea autobuzului de
IRTA profesorul Vasile Bogdan, aducea n Parva un brbat
falnic, cruia i se potrivea de minune comparaia ca un brad.
Acesta era profesorul Teo Vrsma, care n noiembrie a aceleiai
toamne mplinea 45 de ani. Nu tiam prea multe despre el.
Aflam ulterior, apoi din versurile sale, c Teo Vrsma se gsea
atunci ntr-un moment de descumpnire biografic, iar Parva
era pentru el un fel de Pontul Euxin ovidian, popas de reflecie,
de retrospectiv a vieii sale, perioad scldat permanent de
apele dorurilor sale pentru locurile natale: i a ajuns acolo,
unde nu trebuia/ ntr-un peisaj feeric cu cerul ctre hu/ ntr-o
vgun RIO De PARVA/ Venit din salba alb de sate din
Brgu. (n Rio de Parva).
Am constatat n curnd, c noul coleg are nclinaii literare (m duelam uneori cu el n
epigrame), c scrie versuri, constatam c este un bun profesor de geografie, care insufla elevilor si
plcerea drumeiilor, a excursiilor prin ar. Va fi numit la Parva director al cminului cultural,
bibliotecar comunal. S-a dovedit a fi i un pasionat ndrumtor i animator cultural, culegtor de
folclor, un bun textier pentru montajele poetice ale brigzilor artistice, specifice epocii Cntrii
Romniei.
Citindu-i volumul de versuri De dragoste i dor (Editura Karuna, Bistria, 2007), ngrijit
de profesoara Rafila Murean, multe ntmplri ale perioadei de Parva din existena sa, au cptat
pentru mine o alt semnificaie, s-au ncrcat cu aura aducerilor aminte, nelegnd mai bine, dei
post factum, pe omul, pe profesorul Teo Vrsma.
mi aduc aminte c la un spectacol al Cntrii Romniei, Teo Vrsma s-a mbrcat ntr-un
frumos costum popular local. i sttea bine, l confundai cu un prvean butinar sau cu un cioban
cobort din munte ntr-o zi de duminic, la hora din sat. i reamintea, probabil, prin vestimentaia
purtat de Brgul lui drag, de dacii liberi pe care i venereaz n poezia Numele meu, din
onomastica acestora plcndu-i s cread c i-ar proveni numele de Vrsma.
Creaia lui poetic poart un titlu semnificativ i simbolic, Poeme rebele. O parte din
versurile sale au fost adunate de profesoara Rafila Murean n volumul De dragoste i dor, titlul
amintind de clasificarea dup coninutul lor a doinelor noastre populare. Probabil c intenia
profesoarei Rafila Murean a fost s pun n eviden un Teo Vrma poet al dragostei, al dorurilor
de locurile natale, al zbaterilor sale n ncercarea de a se nvinge pe sine printr-o tmduire pe care
201
i-o optea natura: S renasc din lumea mea de vise/ Din nou pe Teo chipeul brbat/ i s triesc
din legile nescrise/ Ale naturii ca un mprat (Lumea mea).
Aproape jumtate din poeziile volumului au fost scrise n prima tineree (Rafila Murean),
n perioada 1949-1951. O obsesie presrat prin aceste poeme este chemarea ctre poezie (Cntec
de primvar); Chiar dac mbrca-voi multe haine/ i voi parcurge viaa-n mii de chipuri/
Schimbndu-mi mereu meseria/ Voi face totul pentru una/ Poezia (Sfrit de an).
nceputurile poetice ale lui Teo Vrsma intr n rezonan cu uoare note eminesciene
(Zdrnicii), argheziene (Scrum de poezie), bacoviene (Lumea nou), cu lirica lui N. Labi
(Primele mele versuri). Poezia lui este acum o explozie a juvenilitii, a iubirii, un nceput al unui
destin poetic pornind spre afirmare, asemenea unui firav izvor (Vis de poezie), cltorind spre
mare.
Teo Vrsma este un romantic: n zadar caut vibrarea vocii tale ce suspin / n zadar privesc
n umbr neuitatele chemri (Zdrnicii); Am pribegit, te-am cutat / i-att te-am ateptat s
vii / i beat de dor, n rime-am revrsat / melancolie mult i suferin mut (Nostalgie). Unele
poeme sunt nite pasaje narative (Ultima noapte).
Poetul este un cntre al naturii, un ndrgostit al peisajului, un fel de C. Hoga n versuri
(Od regelui brazilor; Lsai brazii s cnte; Cntec de primvar). Autorul pltete tribut
clieelor lirice ale epocii, dei tehnica prozodic este uneori folcloric: Mi-am muiat penia-n dor /
S scriu pentru cei ce vor / Un fericit viitor / Acestui brav romn popor (Mi-am muiat penia-n
dor). Poetul pare a fi un F. Villon mai potolit, pocit, atins de o gravitate bacovian: E linite i-n
sufletu-mi pustiu / E linite i-n casa-mi cimitir doar eu sunt viu (Lumea mea).
Teo Vrsma este un moralist (Tristee), ndreptarea bun a lumii plnuind-o s nceap
chiar cu el nsui, dei epoca n care vieuiete nu i era prielnic: Pcat c cenua vulcanic a
comunismului / Se aterne pe creier / Astupndu-mi circumvoluiunile altruismului / Ale
inteligenei i talentului / Fcndu-m s cutreier / Pe aripile gndului / n nimic. (La 46 de ani).
Refugiile de refacere spiritual sunt la Teo Vrsma natura, iubirea, cutarea divinitii,
spaiul primordial al rii Brgului. Retragerea n natur se transpune poetic prin simpla curgere a
versului: Nopile le-am hrzit visrii / Ziua brazi-mi erau stpni / Iar n popasurile nserrii /
Am mncat i am dormit la stni (ntr-o vacan); Verde crud de primvar / cer albastru i
senin / Un zefir alin-n sear / Plimbri prinse ntr-un suspin (Verde crud de primvar).
Natura este asociat copilriei: Azi mi-am regsit vechii mei prieteni: pdurea, cerul i izvorul / n
poienile copilriei / Din Tuleasa (n poienile copilriei). Druirea i sinceritatea primei iubiri
impresioneaz: Oftatul tremuratului dinti / Cnd am dormit cu tine-n fn / Parc-a fost primul
cpti (Unei rncue din Brgu).
Cutarea lui Dumnezeu devine cteodat o predic dojenitoare (Venica ntrebare) sau o
aren unde, ca n basmele noastre populare, binele se lupt cu rul. Teo Vrsma a fost un risipitor
de aur. S-a druit, a ars pentru cauze nobile, pentru poezie. Avatarurile vieii sale transpar dintre
rndurile versurilor sale. Ai impresia, afirm profesorul Sever Ursa, c el i-a muiat pana unui cert
talent n climara dramelor i amrciunilor proprii (ntmpinare, Poeme rebele, Sngeorz-Bi,
1997, p.2).
Cunoscndu-l pe Teo Vrsma am senzaia c poezia a fost pentru el o hart spiritual pe
care se poate citi cel mai bine destinul su zbuciumat: Voi scrie versuri pline de umor i verv / Ori
pline de amar / i cu ele voi vorbi / i poate-n ele m voi regsi /Aa cum sunt (De vorb).
P.S.: Dei a simit anii de dsclie n Parva, ca pe un moment al unei priviri retrospective dure
i ederea lui aici, ca un exil, i-mi tremur nostalgia pcatelor trecute (n RIO de PARVA), n
memoria mea, Teo Vrsma rmne asociat acelei imagini n care el apare mbrcat n costumul
popular de Parva, mndru, falnic, drz i nvenicit, cum ar spune prietenul nostru, profesorul
Sever Ursa.

202


Nori dantelai de Teo Vrsma


Pe Teo Vrsma l-am cunoscut ntmpltor ntr-o fugar
ntlnire, n venica trecere prin via, n scopul ctigrii existenei,
care scop te poart pe meleaguri strine. Mi-a rmas n minte o
imagine impresionant, o siluet ca brazii crescui n umbra munilor,
dar a cror tain o cunosc doar vntul, ploile i soarele, care le stau
venic n preajm. Anii s-au scurs i pe rbojul vremii aveam s-l mai
ntlnesc imaginar, prin mijlocirea unei cri care mi-a ajuns n mn.
Teo Vrsma nu mai este, dar spiritualitatea sa a rzbtut, nvingnd
dumnia vremii, pe care a biruit-o printr-o simire sensibil pe care
i-o exprim puternic n versurile sale, scoase la lumin de cei care
l-au iubit i preuit. () O preuire aparte i arat colegul i
prietenul Florin Avram, care i traduce versurile n francez, dar mai
ales fratele, Nicu Vrsma, ca semn de recunotin adus la trecerea
unui deceniu de la plecarea dintre noi a lui Teo Vrsma.

Virginia Brnescu, Teo Vrsma:, Nori dantelai,
Rsunetul, Joi, 14/08/2008.

Nava inimii mele

O nav cu pnzele esute din gnduri
Plutea legnndu-se pe apele sufletului
Mnat de vnturi.
A ieit din portul inimii
ntr-o noapte cu bolta-nstelat
Plutind vistoare pe undele apelor line
De senin nsetat
Spre zrile pline.
Plutea n voia valurilor mute
Cu pnzele de gnduri desfcute.
Era nava inimii mele,
Ieit n larg
S aprind n noapte
Sperane,
Luceferi i stele!
Bistria -1949


A vrea

Cu doinele din sat s plng
n trgnat de uier
Ori s cnt ca un ntng
Din frunz sau din fluier.
i dorurile s le pasc
Pe plaiul romnesc
A vrea din nou s m mai nasc
S cnt i s iubesc!
Prundu Brgului -1975


Verde crud de primvar

Verde crud de primvar
Cer albastru i senin
Un zefir alin-n sear
Plimbri prinse ntr-un suspin.
Versuri albe lncezite
Rime care nu rimeaz
nsemnri mucegite
Oameni care nu cuteaz...
S triumfe n via
Binele la rang de lege
S triumfe-n diminea
Omul bun care-nelege
C limfatica fiin
A umanului ales
Este prins-n nefiin
sta-i HOMO SAPIENS!
Parva - 1977
203


Titus Wachsmann-Hogiu, Ioan Srean, Ani ai ptimirii noastre


Aa cum i-am informat pe cititorii fideli ai cotidianului
Rsunetul, de curnd a aprut la Bistria o carte-document, sub
semntura brguanului Ioan Srean. Am promis atunci c voi
reveni n Gazeta de Brgu cu amnunte.
Ioan Srean s-a nscut n Susenii Brgului, n urm cu
aproape 66 de ani.
Sunt legat de Suseni, pentru c acolo am fcut ochi n cea mai veche
cas din sat, situat pe o uli, de fapt pe un pria zis al Srii (de la care
probabil am preluat numele) a crui ape linitite i reconfortante n cea mai mare
parte a anului, populate pe atunci cu boiteni i grindele, care vara secaudar
primvara ieeau din matc i nu rareori ne creau probleme, acoperind unica cale
de acces
Descrierea satului, a frumuseilor sale naturale, ale vechilor
obiceiuri este realizat cu pan de scriitor.
Autorul a venit pe lume ntr-o familie de oameni sraci
(tata, de meserie olar, i avea roata motenit de la bunicul la care producea:
blide, cancee, oale de o fele i de o cup, oale de sarmale, cnie de toate felurile,
ploti pentru ap, vaze de flori, obiecte ornamentale). Tatl aducea lutul, o argil special, din Dealul
Cireului, o pregtea i confeciona acele frumoase obiecte, din vinderea crora abia reuea s-i
ntrein familia. Biatul Ioan i amintete amnunit copilria grea, nceputul anilor ptimirii
noastre. Dup ce a nvat la Suseni i la Prund, a urmat cursurile colii Medii Tehnice Horticole,
coal ce i-a adus o calificare rapid i un loc de munc la Josenii Brgului. Fiindu-i drag s nvee,
s citeasc, s se cultive, Ioan Srean a urmat i cursurile unei coli de ofieri precum i a Facultii
de Drept. Mi se pare firesc s menionez o apreciere cvasi-unanim: acest om a fost de o buntate, de
un calm i de un echilibru demne de toat admiraia.
Ioan Srean nu uit s-i elogieze pe vecinii si, oameni de omenie, dar nu uit s-i
omagieze pe fotii si profesori, ntre care am reinut cteva nume de la Suseni, Prund i Joseni:
Toma Platon, Liviu Mnarc, Traian Mazilu, Radu Petrescu, d-oara Dua Ga i alii.
Totodat, pe tot parcursul crii amintete cu respect multe nume de oameni simpli, dar i de
intelectuali preoi, nvtori, profesori , mai vrstnici sau mai tineri i te impresioneaz acest
respect special pe care l manifest fa de oamenii merituoi ai Vii Brgului. El crede c tinerii pot
gsi modele printre brguanii notri.
Autorul, n acord cu titlul crii, socotete c toi anii, pornind nc din istoria veche, trecnd
prin anii rzboiului, prin opresiunea maghiar din perioada 1940-1944, prin perioada comunist i
chiar perioada de tranziie de dup 1989, toi anii acetia nseamn ani ai ptimirii noastre.
Cartea este foarte bogat n informaii corecte, ilustraiile sunt sugestive iar Valea Brgului
este descris ntr-un mod atractiv, ceea ce o recomand att brguanilor ct i locuitorilor altor
zone, pentru c viaa noastr, a celor mai muli, are numeroase asemnri.
Ioan Srean merit felicitat pentru preocuprile sale pentru cunoaterea trecutului istoric al
zonei natale, trecut pe care vrea s-l prezinte i urmailor.
Poate i datorit calitilor i marii bunti a localnicilor, chemarea locurilor natale m-a urmrit toat viaa i
m-a determinat s nu m despart de ele Aici, oriunde o apuci (n Suseni, n.n.), spre Prund, spre Mijloceni, spre Joseni
sau spre celelalte sate, dai de oameni cu frica de D-zeu, respectuoi i cu buncuviin
Spune frumos, cu suflet, cu dragoste. Felicitri!

204


Gavril Moldovan, O monografie mult ateptat:
Prundu Brgului, o vatr strveche de Niculae Vrsma


Niculae Vrsma este un tnr publicist afirmat n
ultimii ani, graie atmosferei liberale i valului jurnalistic
instaurate dup 1989. Preocuparea pentru istoria inutului
de batin a Vii Brgului, pentru semnalarea i
evidenierea faptelor de cultur i via, statornicite de-a
lungul timpului n acest mirific areal, sunt constante ale
scrisului su ce i-a fcut vad n presa local. De data
aceasta ns, Niculae Vrsma reuete s adune ntre
coperile unei cri un material consistent i valoros, s-l
sistematizeze prezentndu-l cititorului ntr-o form
agreabil i accesibil.
Este vorba despre volumul I al unei monografii
dedicate comunei Prundu Brgului i satului aparintor,
Susenii Brgului, localiti ncrcate de fapte istorice i
spiritualitate romneasc. Este o ntreprindere meritorie, de
pionierat, ntruct pn la N.V. nimeni nu a adunat ntr-un
singur op tot ceea ce s-a scris despre aceste mari i
reprezentative aezri ale rii noastre. Relund efortul
unor naintai care au nceput i ei redactarea unei
monografii exhaustive a ntregii Vi a Brgului, dar din diferite motive lucrul n-a fost finalizat,
Niculae Vrma reuete s duc la bun sfrit un travaliu deloc de neglijat, ncurajator pentru noi
iniiative de acest gen n viitor.
Aprut la Editura bistriean Karuna n acest an, monografia ncepe cu o descriere general
a Vii Brgului, n prefa specificndu-se lucrrile ce au stat la baza monografiei, teze de licen ale
unor naintai, ncercri de monografii rmase n manuscris etc. Mari personaliti ale culturii
noastre i strine, printre care i Nicolae Iorga, au fost impresionai de frumuseea locurilor, de
caracterul pur romnesc al spaiului i al felului de a fi al locuitorilor. Cartea conine apte capitole ce
se refer
la istoricul cercetrii monografice, cadrul natural al Vii, toponimia, din istoria rii Brgaielor,
aezrile omeneti, viaa moral-religioas i nvmntul, reproducndu-se i o consistent
bibliografie, hri, fotografii i numele unor personaliti de seam desprinse din acest inut.
Abia la pagina 112 se trece la monografia propriu-zis a comunei Prundu Brgului i a
satului aparintor, Susenii Brgului, localiti menionate n vechi acte de cancelarie habsburgic,
ca fiind aezri iobgeti i grnicereti. Ni se dau date importante despre evenimentele de la 1848,
despre meritele unor brbai renumii, anii de holer i foamete, despre nfiinarea unor coli i
primii nvtori. Aprut n condiii grafice acceptabile i beneficiind de un material ilustrativ
bogat, monografia poate fi un instrument de lucru i un prim pas fcut spre o mai ampl monografie
a ntregii Vi.
Efortul i reuita lui Niculae Vrsma rmn memorabile.

205


Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev al su
de Niculae Vrsma


Autorul, Niculae Vrsma, a lucrat la aceat carte cinci ani. Acum,
volumul a aprut la Editura Eikon din Cluj.
...O mare parte din capitolele acestei cri, pn la finalizarea ei, au fost
publicate n revistele Micarea literar i Mesagerul literar i artistic.
Prin acest volum, Niculae Vrsma adaug nc o mrturie vie la marea
posteritate a lui Radu Petrescu.
Virgil RAIU, Jurnale paralele. Radu Petrescu
vzut de un elev al su, Mesagerul din 8 iunie 2008.

Cum Radu Petrescu de la 17 ani (din 1944) a nceput s in un
jurnal, i-a ndemnat i pe elevii si s in jurnale zilnice, bineneles
nvndu-i ce i cum. Aa a nceput un jurnal i Niculae Vrsma, care i-a
fost elev. i de la o astfel de ntlnire, profesor-elev, ncepe aceast nou carte
despre remarcabilul scriitor Radu Petrescu.
Virgil RAIU, Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de
un elev al su, Mesagerul din 28 iunie 2008.

Astzi, 3 iulie 2008, de la ora 17.00, la librria Radu Petrescu a Societii Aletheia din Bistria a
avut loc lansarea crii Jurnale paralele de Niculae Vrsma, volum aprut la Editura Eikon din
Cluj-Napoca, reprezentat la eveniment de directorul George Vasile Dncu. Despre volum i activitatea
literar a lui Radu Petrescu au vorbit scriitorii Virgil Raiu i Ioan Pintea, ef serviciu al Centrului Judeean
pentru Cultur, iar despre aspectele referitoare la editare, George Vasile Dncu. Autorul, Niculae Vrsma, s-a
referit la perioada de coal din copilrie cnd s-a bucurat de ndrumarea lui Radu Petrescu, profesorul su, i a
scris un jurnal la ndemnul celui care a ajuns marele, rafinatul scriitor, membru a ceea ce se numete n cultura
romneasc coala de la Trgovite.
Victor TIR, Radu Petrescu, ntors n propria cas, Mesagerul din 3 iulie 2008

Librria Radu Petrescu din municipiul Bistria, a gzduit, n premier, lansarea unui volum
despre autorul care a locuit pentru o perioad de timp n judeul nostru. Niculae Vrsma ne-a prilejuit, prin
intermediul crii Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev al su, ntlnirea netrucat i
documentat cu scriitorul bucuretean. Moderatorul manifestrii, Virgil Raiu, a vorbit, n termeni elogioi,
despre jurnalul elevului de clasa a Vll-a i despre profesorul lui, Radu Petrescu. Directorul Editurii Eikon, din
Cluj-Napoca, poetul George Vasile Dncu, consider aciunea lui Niculae Vrsma un gest pe cale de dispariie
deoarece i trebuie o atenie special, o sensibilitate cu totul deosebit pentru a putea fi atent cu un mare
scriitor romn. Aa s-a nscut O carte verde ca Brgul, bine scris.
Scriitorul Ioan Pintea a subliniat importana momentului pentru Bistria i pentru bibliografia lui
Radu Petrescu, cel care a vzut cel mai bine cerurile Brgului pe care le-a descris mai apoi n romanul
Ocheanul ntors. Cele dou jurnale sunt puse n paralel, privindu-se ntr-o oglind din care reiese c Radu
Petrescu a fost o mare binecuvntare pentru elevul su. () Elevul st, fr nicio problem, pe acelai raft al
crilor jurnal bine scrise, la fel ca i discipolul su.
Menu MAXIMINIAN, Radu Petrescu s-a rentors la Bistria prin
intermediul elevului su, Rsunetul nr. 4842-4843 smbt 5-6 iulie 2008.

206
Zi de zi, Vrsma scria, la ndemnul profesorului, ntr-un jurnal care a rmas mrturia proaspt
a unui copil despre clas i Radu Petrescu, el nsui autor de jurnale. Cartea lui Niculae Vrsma este o
desfurare paralel a nsemnrilor, aa cum se gsesc evenimentele n jurnalul elevului i cel al
scriitorului.
Niculae Vrsma, inginer geolog de profesie, s-a referit la perioada de coal din copilrie, cnd s-a
bucurat de ndrumarea lui Radu Petrescu, profesorul su, i a scris un jurnal la ndemnul celui care a ajuns
marele, rafinatul scriitor, membru a ceea ce se numete n cultura romneasc coala de la Trgovite.
Vrsma a artat celor prezeni file scrise de Radu Petrescu, n jurnale sau scrisori, de asemenea, file din
caietele sale cu nsemnri. A fost evocat fostul profesor ndrgostit de Heniu, de peisajul Brgului, de oamenii
i norii si, care l-au impresionat, pe care i-a iubit nemurindu-i n crile sale.
Cartea lui Vrsma aduce n actualitate personalitatea scriitorului i efortul fostului elev a fost unanim
apreciat de cei prezeni.
Victor TIR, Niculae Vrsma l-a adus pe Radu Petrescu acas,
Mesagerul, nr. 3556 smbt, 5 iulie 2008.

Radu Petrescu este vzut de fostul su elev n jurnalele paralele: pe de o parte este jurnalul
scriitorului, Ocheanul ntors, iar pe de alt parte propriul jurnal al elevului, pentru c profesorul i ndemna
s-i noteze ntr-un caiet impresiile personale despre oameni, profesori i colegi, prieteni i cunoscui, despre
natur, despre fapte i ntmplri.()..... Elevul mai reine un gest semnificativ al profesorului: la intrarea n
clas dup ce aeza catalogul pe catedr i teancul de cri, se apropia de fereastra clasei i privea fascinat
Heniul, muntele ce ocrotete micul orel Prundu Brgului. i apoi, s le mprumui elevilor talentai, n
1953!, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent de G. Clinescu, s le vorbeti unor elevi de coal
elementar dintr-o aezare bistriean att de entuziast despre Clinescu, nct unul dintre ei, cel mai fascinat
asculttor, autorul acestei cri-omagiu, s te cread chiar Clinescu nsui nseamn pe lng alese virtui
didactice i un curaj artistic-cetenesc, pentru c nc prin 1963-1964, noi, studenii de la filologia clujean
consultam cartea aceasta a lui Clinescu numai cu aprobarea n scris a efului de catedr.
Cartea i sporete valoarea documentar prin numeroase imagini fotografice care-i confer i caracterul
de album, precum i prin pagini inedite de coresponden (cele mai interesante scrisori ctre Petru Creia sau
Mircea Horia Simionescu, colegi i prieteni-scriitori din aa-numita coal de la Trgovite). Aa nct
viitoarea monografie Radu Petrescu va beneficia de aceast contribuie istorico-literar, cu caracter
documentar-memorialistic, pentru segmentul biografic bistriean, profesoratul lui Radu Petrescu la Petri i
Prundu Brgului, ntre 1951-1954.
Ion BUZAI,
Niculae Vrsma, Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev al su,
Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008, n Romnia Literar, nr. 47, 28 noiembrie 2008

V-ai ntrebat vreodat trecnd pe lng Librria Radu Petrescu cine a fost omul al crui nume l
poart i liceul din Prundu Brgului? La aceast ntrebare a omului profan ntr-ale literaturii, ne rspunde
Niculae Vrsma n volumul su Jurnale paralele, scos la Editura Eikon Cluj-Napoca, 2008. Pe meleagurile
Brgului ntre anii 52-54, profesorul i scriitorul Radu Petrescu, a lsat sensibile mrturii asupra oamenilor
i locurilor unde a trit i profesat, n opera-jurnal Ocheanul ntors. Volumul Jurnale paralele poart
subtitlul Radu Petrescu vzut de un elev al su.
nc de la prima noastr ntlnire m-am simit atras n mod cu totul deosebit de tnrul meu profesor,
originar din Bucureti dar mi-am dat seama cu mult mai trziu c aceast ntlnire a fost fundamental
pentru mine. Ea a avut un rol benefic i cred c a fost un prim punct nodal din via, care mi-a oferit un
adevrat model, pe care considerm, nc de atunci, c ar trebui urmat, ne mrturisete autorul la nceputul
crii sus-amintite.
Virginia BRNESCU, Niculae Vrsma: Jurnale paralele.
Radu Petrescu vzut de un elev al su, Rsunetul nr. 4895, Vin, 05/09/2008.

207
Geolog de meserie, Niculae Vrsma a avut norocul de a-l ntlni, ca profesor, pe Radu Petrescu, la
Prundu Brgului. Din aceast ntlnire petrecut cu mai bine de 50 de ani n urm a aprut volumul Jurnale
paralele (Radu Petrescu vzut de un elev al su); o carte mozaic interviuri, relatri, coresponden,
fragmente de jurnal, fotografii. Perspectiva din care este vzut Radu Petrescu e onest descris la pagina 37:
Ne-fiind de profesie scriitor i nici critic literar sau istoric, m consider totui pstrtorul a numeroase date i
detalii, n mare parte inedite, privind itinerarul bistriean al lui Radu Petrescu, pe care m simt dator s le aduc
acum la lumin.
Alternnd fragmente din Ocheanul ntors cu cele din propriul jurnal, apelnd la documente, amintiri
personale, Niculae Vrsma ncearc o reconstituire a ambianei n care au trit aventura transilvan soii
Adela i Radu Petrescu. Jurnalul fostului elev, scris la ndemnul profesorului Radu Petrescu, consemneaz
detalii interesante despre felul cum nelegea autorul Ocheanului ntors s profeseze meseria de dascl; de-a
drept spectaculoas e confuzia pe care o nregistreaz elevul Niculae Vrsma: ncerc s cred c profesorul
meu de limba romn, Radu Petrescu, este, de fapt, George Clinescu, adic dnsul fiind din Bucureti scrie sub
acest pseudonim. Prea ne vorbete mult la ore despre Clinescu. O s auzii voi mult mai trziu despre el. n
ziua n care am fost n vizit acas la dnsul mi-a vorbit mult despre Clinescu [...] Mi-a mprumutat un caiet
scris de mna domnului Petrescu, pentru c i cunosc foarte bine scrisul, cu poezii ale lui G. Clinescu, intitulat
Laudele lucrurilor. Mi s-a prut manuscrisul unei cri viitoare a lui Radu Petrescu sub acest pseudonim. n
clipele acestea nu m ndoiesc deloc c nu ar fi el marele scriitor. O s-i cer lmuriri. Acum e seara trziu i
gndurile acestea nc nu m-au prsit (p.163). Nu trece mult vreme i confuzia entuziasmaticului elev se
risipete: Deschiznd Istoria literaturii romne, carte pe care mi-a mprumutat-o domnul profesor
Petrescu, am gsit biografiile lui Eminescu i Creang, scrise de G. Clinescu n 1932 i 1938. Aceast
descoperire mi-a nlturat definitiv ideea avut pn acum, anume c misteriosul meu profesor Petrescu ar fi
aceeai persoan cu scriitorul G. Clinescu. M-am nelat cnd am crezut acest lucru, fr a ti vrsta marelui
scriitor, de care m simeam atras ca de un magnet, datorit deselor referiri fcute, la opera sa, de ctre
profesorul meu de limba romn (p.172).
Elevul rmne, ns, devotat profesorului Radu Petrescu; mai apoi scriitorului, pur i simplu. n ntregime,
volumul Jurnale paralele deseneaz conturul unui devotament rmas proaspt i dup o jumtate de secol.
Mihai DRAGOLEA, Povestea devotamentului,
Altitudini, Anul III, Nr. 32, octombrie 2008, p.9.
Nicolae Vrma, Jurnale paralele. Radu Petrescu vzut de un elev al su,
Editura Eikon, Cluj, 2008.

O ncercare de a gsi, n nsemnri de acum 55 de ani, n scrisori, n arhive sentimentale, semne i
certitudini ale unor legturi ce dau s ias din sfera afectivului i s intre n ceaa a spiritului. Iat-l pe scriitorul
Radu Petrescu vzut prin ochii lui Niculi Vrsma, elevul su din clasa a aptea Prul mare, de poet, se
revarsa peste gulerul imaculat al cmii. Zmbea i mi se prea foarte tnr. De fapt abia a terminat facultatea
acum doi sau trei ani. Oare cum am putut s cred c este aceeai persoan cu G. Clinescu? Desigur, pentru c
ne vorbea mereu despre dnsul. Chiar daca n ochii dilatai de admiraie ai unora dintre copii Radu Petrescu
are dimensiuni titanice, e firesc ca, n paralel, el s se ntrebe n ce msura l diminueaz existena anonim,
intr-un loc anonim pe care, iat, poate chiar trecerea scriitorului l salveaz de la anonimat Singurul lucru
pe lume care merit seriozitate este opera. Daca a fi tiut asta acum zece ani n var, acum nu m-a mai fi aflat
n Prund. Dar nu regret. Traiectul care m-a adus aici i nu-i cea mai proast soluie, la urma urmelor!) are
frumuseea i preul lui, sunt ncredinat. M regsesc astzi n definiia mea. Nimic n-am pierdut. Cezanne a
trit toat viaa n fundul unei provincii i nici el n-a fost diminuat.
Eugenia ARLUNG, Jurnale paralele.
Radu Petrescu vzut de un elev al su,
de Niculae Vrsma, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2008, 284 pagini.
Miscellanea, Breviar editorial, n
Viaa Romneasc, nr. 1-2, 2009, p.250

208
Volumul Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev al su, Editura Eikon, Cluj-Napoca,
2008, a fost bine primit de critica de specialitate din ar, avnd cronici pozitive ntr-o serie de publicaii
culturale din strintate. Ion Buzai a semnat un material n Romnia Literar, nr.47, n care spune c
volumul i sporete valoarea documentar prin numeroase imagini fotografice care-i confer i caracterul de
album, precum i prin pagini inedite de coresponden (cele mai interesante scrisori ctre Petru Creia sau
Mircea Horia Simionescu, colegi i prieteni-scriitori din aa-numita coal de la Trgovite). Aa nct
viitoarea monografie Radu Petrescu va beneficia de aceast contribuie istorico-literar, cu caracter
documentar-memorialistic, pentru segmentul biografic bistriean, profesoratul lui Radu Petrescu la Petri i
Prundu Brgului, ntre 1951-1954. Mihai Dragolea scrie eseul Povestea devotamentului, n publicaia
Altitudini, nr.32, n care vede cartea de mozaic interviuri, relatri, coresponden, fragmente de jurnal,
fotografii. Eugenia arlung spune n Viaa Romneasc, nr.1-2/2009, despre carte c este o
reverenioas dare de seam asupra vieii cotidiene a plmaului Radu Petrescu, cel care funciona la
nceputul anilor '50 ca profesor ntr-o coal general din Prundu Brgului. O ncercare de a gsi, n
nsemnri de acum 55 de ani, n scrisori, n arhive sentimentale, semne i certitudini ale unor legturi ce dau s
ias din sfera afectivului i s intre n ceaa a spiritului.
Cartea lui Niculae Vrsma a primit dou premii n 2008: Premiul pentru debut literar n volum, la
Concursul Naional de Proz a celei de a XXVI-a ediie a Saloanelor Liviu Rebreanu, din noiembrie 2008,
dar i Premiul pentru beletristic proz, al Anului editorial 2008, oferit de Biblioteca Judeean Octavian
Gogadin Cluj-Napoca.
Menu MAXIMINIAN,
Niculae Vrsma, prezent n revistele bucuretene, Rsunetul, Sm, 28/02/2009

La categoria beletristic, premiul a fost mprit ntre patru autori. Pentru proza publicat n 2008 autori
de succes au fost autorul sexagenar Niculae Vrsma cu volumul dedicat profesorului su Radu Petrescu
Jurnale paralele- i debutantul Alex Porc cu opera Debit de valium. Volumele de poezie Poeme de
Marcel Murean i Efulguraiile lui Teofil Rchieanu au fost, de asemenea, premiantele bibliotecii.
Patricia FEDORENCO, Editura Eikon, ctigtorul Anului editorial 2008,
Ziua de Cluj, fondat n 2004, nr. 1324, (miercuri, 29 aprilie 2009)

Premiul pentru poezie i-a fost acordat scriitorului Marcel Mureseanu, pentru antologia Poeme 1968
-2000, iar premiile pentru proz au ajuns la Niculae Vrsma, pentru Jurnale paralele, i Alex Porc, pentru
Debit de valium.
Raluca GRECU, Cultura, 28 Aprilie 2009


Niculae Vrsma, la lansarea crii Jurnale paralele, n
Librria Radu Petrescu din Bistria, 3 iulie 2008.
209


Victor tir, Omagiu rii Brgului


Cunoscut pentru cartea pe care i-a dedicat-o prozatorului Radu Petrescu, concitadinul nostru
Niculae Vrsma este redactorul-ef al suplimentului Gazeta de Brgu, care apare lunar, i
proaspt autor cu nume adunat pe-o carte (vorba poetului Arghezi), intitulat Un brad intrat n
legend. Regele brazilor n literatur i folclor.
Volumul poart n loc de motto versurile lui Teo Vrsma: Din trgnri de doine i
scprri de-amnar / Vin s-i nchin versuri i cntec / Brad mndru, secular, ceea ce este mirare
n faa unei minuni a naturii vestitul molid candelabru din Pasul Tihua, care a trimis decenii
bune imaginaia celor care l-au privit n secolul trecut spre vremile, secolii pe care i-a nfruntat.
Avnd 20 de metri nlime, mai mult de o jumtate de metru grosime i o form tronconic, bradul
s-a impus ca exemplar legendar cruia brguanii i-au acordat atenia i admiraia lor. Despre
falnicul copac au scris profesorul Ioan Cernucan (... nu un brad oarecare, ci unul cum nu s-a mai
vzut, un brad pe care doreai s-l revezi i s-i admiri arhitectura perfect a ramurilor...), de
asemenea, Teo Vrsma i Eudochia Vonica Ghia.
n amintirea arborelui, chiar dac rpus de vremuri, a fost organizat n 1968 festivalul
folcloric Regele Brazilor, care se desfoar an de an i aduce artiti din mai multe ri, fiind un
excelent prilej de etalare a valorilor noastre tradiionale, dar i momentul de ntlnire cu elemente ale
culturii populare ale altor neamuri.
Cu spiritul de observaie exersat ndelung, ntr-o profesiune pretenioas, Niculae Vrsma
trece n memoria scrisului cele mai semnificative aspecte ale fiecrei ediii a festivalului, dnd astfel
posibilitatea actualizrii unei acumulri culturale de invidiat, printr-un omagiu adus rii Brgului.

210


Menu Maximinian, Istoria Regelui Brazilor


ara Brgaielor este cea care a dat spiritualitii
romneti unul dintre cei mai importani brazi. Regele
Brazilor a intrat n legend cu muli ani n urm, fiind un
molid candelabru care a avut o nlime de 20 m. Monument
al naturii, situat n apropierea vrfului epea, ceea ce ne duce
cu gndul la Vlad epe, nu departe de Fntna Iancului i
drumul romanilor, Regele Brazilor a gzduit la umbra lui cel
mai important festival din acest col de ar, Regele
Brazilor, ce s-a derulat ncepnd cu anul 1968, la iniiativa
regretatului Alexandru Misiuga. Scriitorul Niculae Vrsma
prezint istoria acestui brad i a evenimentelor ce s-au
derulat sub patronajul spiritual al acestuia n monografia
Un brad intrat n legend. Regele Brazilor n literatur i
folclor, aprut la Editura Eikon. O multitudine de date
gsite n documentele vremii, n pres, dar i la oamenii de
pe aceste meleaguri sunt prezentate cu minuiozitate, fiind
nsoite de fotografii care ilustreaz bogata activitate
cultural a celor nou ediii derulate la Valea Strjii i, apoi, a
celorlalte zece care au avut loc ncepnd cu anul 2001 la nivel
internaional.
Povestea molidului candelabru a devenit legend ncepnd cu 4 martie 1977, cnd arborele
secular a fost rpus de o nprasnic furtun, ns numele lui a rmas n contiina brguanilor.
Bradul este prezent n mitologia poporului nostru, nsoind omul de la natere la nunt, dar i la
nmormntare, fiind prezent n casa acestuia i la marile srbtori de peste an. Niculae Vrsma
are meritul de a integra n cartea sa toate lucrurile frumoase i valoroase despre acest festival, fapte
promovare i n literatur de personalitile brguane, amintind aici pe Teo Vrsma, Ioan
Cernucan sau Eudochia Vonica Ghia. Bradul este prezent i n hora oii, interpretat de rapsodul
Ioana Orban din Mureenii Brgului.
Fiecare ediie este bogat conturat, att prin membrii juriului, fiind prezeni de-a lungul
timpului oameni importani ai folclorului precum compozitorii: Tudor Jarda, Mircea Neagu,
Zaharia Popescu i Ludovic Paceag, sau omul de radio i folcloristul Dumitru Vrtic. Prima ediie
ncepea prin recitalul privighetorii din Leu, Maria Precup i a fiicei acesteia, Mrioara.
n anul 1968, locul I este cucerit de Maria ogorean, de-a lungul timpului nume mari ale
folclorului romnesc fiind premiate aici, amintind pe regretata Valeria Peter Predescu sau pe
brguanca Ioana Hangan. Dac primele nou ediii au fost cu caracter de concurs la nivel
naional, ncepnd cu anul 2001, festivalul capt statut internaional prin Prundu Brgului, n
Parcul cu Castani fiind prezente formaii din Ucraina, Basarabia, Bulgaria, Ungaria, Frana, Italia,
Cipru, Turcia, Georgia i India.
Monografia gzduiete gndurile cronicarilor vremii, amintind aici pe Pompei tefnescu,
Sever Ursa, Veronica Holban, Balla Andrei, Ion Moise, Dumitru Andraoni, Gavril Moldovan,
Victor tir, Denisa Seleuan, Tiberiu Irimia. De-a lungul timpului i-au adus aportul la acest
festival, printre soliti, i Viorica Ardelean, sora Corneliei Ardelean Archiudean, ctigtoare a
medaliei de aur n anul 1973. O fotografie document este i cea n care Valeria Peter Predescu se
afl alturi de fetele din grupul ei, originare de pe Brgu: Cristina Bugnari, Oana Cioncan i
211
Maria Pavelean. Leon Raiu, directorul festivalului, Arghir Ciupa, maestrul Dumitru Ciupa, Ioana
Suciu directorul Cminului Cultural, coregraful Teodor Giurgiuca, George Vlad director
Palatul Copiilor, Ilie Vlad primar, inspectorul Ioan Costea, cu toii sunt prezeni n cartea care
oglindete povestea festivalului.
Niculae Vrsma aduce, prin acest volum, un omagiu tradiiilor populare romneti,
abordnd cu talent i dragoste cultura popular din ara Brgaielor. Inginer de profesie, autorul
nu este la prima carte editnd pn acum volumele regele Brazilor i folclorul, Prundu
Brgului o vatr strveche i Jurnale paralele Radu Petrescu vzut de un elev de-al su.
Prin aceast lucrare, despre semnificaiile culturii ce are ca centru Regele Brazilor, Niculae
Vrsma se nscrie n rndul monografitilor care se apleac cu respect spre cercetarea folclorului
nostru.



La Regele Brazilor n 2010


212


VII. INTERVIURI


Adela Petrescu,
...nu toate manuscrisele lui Radu Petrescu au putut fi publicate


Adela Petrescu s-a nscut n acelai an cu soul ei,
scriitorul Radu Petrescu, n 1927, la 22 ianuarie, n Bucureti.
coala primar a fcut-o la o coal din Cotroceni, lng biserica
Sf. Elefterie, clasa I a de liceu la Carmen Sylva, apoi pn la
sfrit n Cmpulung Muscel, unde avea casa printeasc. Adela
Petrescu este fiica Lt. Col. Vasile Nicolau, al crui tat, magistrat
i prefect al judeului Muscel (cruia i se datoreaz construcia
drumului n defileul care duce la petera Dmbovicioara),
descindea dintr-o familie de negustori i de crturari, iar bunicul
su, prieten cu Gh. Lazr, avea o tipografie n Scheii Braovului,
unde au aprut unele dintre primele manuale colare n limba
romn, iar mama sa, Adela, nscut Cernat, era fiica generalului
Alexandru Cernat, ministru de Rzboi al Regelui Carol I,
comandantul otirii romne n Rzboiul de Independen din
1877. Tatl Adelei Petrescu, coleg de coal n Cmpulungul natal cu Dan Barbilian (Ion Barbu,
poetul cu care se nrudea prin oiculeti), dup coala de Ofieri de Cavalerie din Trgovite,
urmeaz un curs la coala Saumur, din Frana, devenind ofier de carier, participant activ n ambele
rzboaie mondiale, comandant de regiment cu pieptul acoperit de importante decoraii, prefect al
Judeului Alba, premiant la clrie la Olimpiada de la Berlin din anul 1936, inspector de cavalerie,
profesor la Academia Militar i ofier superior la Marele Stat Major, pn la pensionare, a fost
ridicat de pe strad, n plin zi, la 6 iunie 1950, i adus acas pentru a-i lua cteva lucruri de
mbrcminte, apoi e trimis la Canal, fr a fi judecat, unde i sfrete zilele la 16 sept. 1953, fr a-i
fi anunat familia.
Adela Petrescu revine la Bucureti n 1946, unde urmeaz n primul an facultile de Litere i
Bellearte, dar a trebuit s renunte, n anul doi, la ultima, deoarece taxa era mare dar i pentru c,
dup noua reform a nvmntului, nu mai avea dreptul s fac dou faculti n acelai timp.
Dup terminarea facultii, n 1951, prsete Bucuretiul, mpreun cu soul ei, Radu Petrescu,
funcionnd ca profesori n inutul bistriean, ea la Dipa i el la Petri, iar din 1952, amndoi la
Prundu Brgului, pn n 1954, cnd se vor retrage la Bucureti, prsind pentru totdeauna cariera
didactic.
Adela Petrescu nu a ncetat ns de a desena i picta. n 1957 a lucrat n atelierul mtuii sale
Theodora Popp, soia pictorului Sabin Popp. Abea n iulie 1982, prietenii lui Radu, pictori, Ion
Grigorescu, Paul Gherasim, Florin Niculiu i Marin Gherasim o ajut s expun n galeria Casei de
cultur Friederich Schiller, despre care noteaz, la un moment dat Mircea Zaciu n Jurnalul su.
Au urmat apoi doua participri la Saloanele de toamn. Din 1982 principala preocupare a sa devine
publicarea operei lui Radu Petrescu. Duce la editura Cartea romneasc pentru publicare
Meteorologia lecturii, dup care a urmat jurnalul A treia dimensiune. Revistele studeneti
Dialog i Opinia studeneasc de la Iai, Amfiteatru din Bucureti, Orizont de la Timioara
213
i-au cerut texte de Radu Petrescu. Deasemenea Viaa romneasc din Bucureti, Tribuna,
Familia i Vatra, din Transilvania.
Pregtete a doua ediie a Ocheanului intors la editura All i a treia ediie a lui Matei
Iliescu, la Fundaia cultural romn, ca i Catalogul micrilor mele zilnice, de la Humanitas. La
editura Paralela 45 pregtete jurnalul Prizonier al provizoratului i culegerea de articole despre
pictur, arte, Locul revelaiei.
Continu, n prezent, cu transcrierea jurnalului inedit, n vederea publicrii lui.
***
Cu ocazia srbtorilor de iarn, 2006 2007, i-am urat Doamnei Adela Petrescu muli ani i
am rugat-o a-mi rspunde la cteva ntrebri, pentru revista Micarea Literar, care a dedicat primul
numr din anul 2007, scriitorului Radu Petrescu, avnd n vedere c n acest an se mplinesc 80 de
ani de la natere i 25 de ani de la trecerea lui n eternitate. Domnia sa mi-a rspuns, cu mult
amabilitate i promptitudine, cu o singur rugminte, pe care o redau n continuare i am
respectat-o.
Mult stimate Domnule Niculae Vrsma,
Am s rspund cu mult plcere ntrebrilor dumneavoastr, cu dorina ns de a nu dubla cu notele
mele pe acelea ale lui Radu, pe care le cunoatei din Jurnalul su. Adela Petrescu

nainte de a pleca n Transilvania, am vizitat casa din Nsud, bucurndu-ne c vom
ajunge n asemenea inuturi Adela Petrescu
- Mult stimat Doamn Adela, v cunosc de peste 50 de ani, de cnd ai venit la Prundu
Brgului, mpreun cu Radu Petrescu, cel care mi-a devenit profesor, n toamna anului 1952.
Ne-am rentlnit, nu de prea muli ani, din pcate, dup plecarea dintre noi a scriitorului, pstrnd
mpreun, n continuare, netears amintirea sa. Dac parcurgem jurnalele lui Radu Petrescu i mai
ales, minunatul Ochean ntors, cel care cuprinde o etap foarte important, din viaa amndurora,
petrecut n spaiul bistriean, este uor de constatat faptul c Dumneavoastr suntei, aproape
permanent, personajul principal. n realitate ai fost ceva mai mult: o adevrat umbr a scriitorului,
o dublur cunosctoare, nu doar a tuturor detaliilor biobibliografice, dar i a etapelor i modului n
care s-au realizat inteniile sale creatoare. Care au fost i cum au evoluat, pe parcurs, sentimentele
Dumneavoastr, ct i ale lui Radu Petrescu, dup rentoarcerea din aa zisul autosurghiun nord
est transilvan? Desigur au fost i nostalgii, dintre care unele se regsesc n scrierile de dup stagiul
din Ardeal. Ce anume a persistat i considerai c ar merita reamintit?

Am stat la doamna Hngnut, la moar, o locuin cu totul inedit pentru noi () Era un
loc cu mult verdea, n umbra morii.
n primul an al ederii noastre n Prundu Brgului am stat la doamna Hngnut, la moar, o locuin
cu totul inedit pentru noi, unde v-am vzut stnd de vorb cu soul meu. Era un loc cu mult verdea, n
umbra morii.
Aici am fost condui, cnd am ajuns n Prund, ntr-o diminea friguroas, de domnul Albu, cel pe care
l credeam pana n acel moment, directorul nostru. N-a fost aa, a doua zi la coal, am aflat c fusese nlocuit
cu domnul Galben, ceea ce ne-a ntristat, pentru c n scurtul timp, la cursurile pregtitoare pentru viitorul an
colar, cnd l cunoscusem, ne fcuse o excelent impresie.
n al doilea an am locuit la Cornelia Albu, n aceeai grdin cu moara. O potec ducea, pe lng pru,
pn la noua gazd. De la fereastra camerei noastre am pictat un mic carton cu o cpi de fn n prim plan,
lng aceast potec (lucrarea a fost expus anul trecut, n expoziia de la Curtea Veche). Acest pria avea
apa ngheat la mal iarna i Radu o dat a fcut o copc n el ca s scoat apa. Altdat ne-am amuzat s tiem
un lemn mare i gros, pentru foc, folosind nendemnatec, n ce m privete, un joagar. Fceam plimbri zilnice
pn n cellalt capt al comunei ca s cumprm lapte de la domnul Macedon.

214
Perioada de profesorat n Prund ne-a fost umbrit de politica luptei de clas a tovarei
Pavlov
- Cum s-ar putea caracteriza, pe scurt, perioada de profesorat de la Prund?
Eram ocupai toat dimineaa, copiii erau inteligeni i plcui, interesai de leciile noastre.
Descoperisem la desen civa elevi talentai (fraii Marga) i n bibliotec pstram ntr-o map desenele lor, ca i
compunerile scrise de Surcel Paraschiva, Mariana Persec, Niculae Vrsma.
Obligaia de a vizita pentru alfabetizare, pe stenii mai vrstnici, ne-a prilejuit o cunoatere a locurilor
n care triau, viaa pe care o duceau, am vzut interioare de case trneti i curi ca n Muzeul satului.
nainte de a pleca n Transilvania, am vizitat casa din Nsud, bucurndu-ne c vom ajunge n asemenea
inuturi.
Perioada de profesorat n Prund ne-a fost umbrit de politica luptei de clas a tovarei Pavlov.
Studierea micii biografii a lui Stalin, de la care nu aveam voie s lipsim, cu toate c ne lua din timp, nu ne-a
ndeprtat de preocuprile noastre scrisul i lectura, n ce-l privea pe Radu, desenul i pictura, n ce m privea
pe mine.
Radu Petrescu a scris aici Homerul su. Fragmente din el le-a publicat n Ocheanul intors, n
Prul Berenicei, (jurnalele sale) ca i n Meteorologia lecturii.
ederea n Prundu Brgului a fost o a treia experien, dup aceea din Petri i Dipa.

De la Bistria cltoream cu trsurica lui Ursa, potaul, alteori mergeam pe jos, pe dealul
Jelnei alb de margarete, vara
Cum a decurs viaa n primul an de nvmnt, cnd dumneavoastr erai profesoar la
Dipa iar Radu Petrescu era la Petri?

La Petri Radu a stat la lelea Cristina, ntr-o cas de munte, cu tavane de brne groase, mai sus de
coal (urcam puin ca s ajungem la ea). Aezat la masa de lng fereastr, Radu traducea atunci din
Salustius, Razboiul jugurtin. Privind de aici, avea o larg perspectiv spre stufriul luncii i a cerului de
deasupra.
De la Bistria cltoream cu trsurica lui Ursa, potaul, alteori mergeam pe jos, pe dealul Jelnei alb de
margarete, vara. O singur dat am plecat amndoi iarna, de la Dipa, creznd c vom fi ajuni din urm de o
rata, autobuzul local, dar pn la urm a trebuit s facem civa buni kilometri pe jos, trecnd prin Bistria,
printr-o zpad afnat care ne ngreuna mersul. La marginea pdurii care se afla la intrarea n Petris, mi s-a
prut
c zresc sticlind ochii unui lup, i am luat-o la fug, cu toat durerea de picioare. A doua zi dimineaa Radu
mi-a citit cteva pagini din Matei Iliescu, pagini pe care le-a ales, dintre foartele multe inceputuri, atunci
cnd a fost s se opreasc la forma definitiv a romanului.
O plimbare mai scurt am fcut-o n vara aceluiai an, 1952, ntre examenele de sfrit, pe Vulturul,
nsoii de sus de sborul planat al unui vultur.
n vacanta de vara Radu a venit n Dipsa unde a terminat Didactica nova nceput tot atunci, la
Petri. Gazdele mele mi-au povestit apoi (eu eram ntr-o tabr la o Cas de copii, la Bistria), speriate, c soul
meu nu prsise aproape de loc masa de scris.
Cu toate c i adusese cu el multe cri n geamantanul su (de la Iliada lui Homer, Rabelais, Sonetele lui
Petrarca, La Rochefoucauld, Goethe, Stendhal, Balzac, pn la Iluminrile lui Rimbaud sau Jurnalul lui
Renard) acestea nu puteau nlocui biblioteca sa de care avea atta nevoie.
Din acest motiv, i din altele (i lipseau concertele, slile de expoziie, ntlnirile cu prietenii), dup trei
ani de profesorat am prsit catedra i tot i ne-am rentors acas, n Bucuresti.

Ne-am propus de multe ori s revenim () s urcm pe Brgae, urmnd drumul roman,
pn la Tihua, la cumpna apelor.
A dorit vreodat Radu Petrescu s mai revad aceste locuri? De Dumneavoastr sunt sigur
c da i sper ca acest lucru s se realizeze, n acest an. Este i dorina multora, dintre cei care v-au
cunoscut atunci i mai sunt nc n via.
215

Ne-am propus de multe ori s revenim, mcar pentru cteva zile s revedem locurile i oamenii de
acolo, dar spre regretul nostru nu am reuit. Am fi vrut mcar s urcm pe Brgae, urmnd drumul roman,
pn la Tihua, la cumpna apelor.
Ne aminteam mici ntmplri cu lelea Cristina din Petri, cu badea Vasilic i lelea Mriuca, gazdele
mele din Dipa, de camera mea cu lumina verde din cauza jaluzelelor de lemn vopsite n verde, de dealurile ei,
pictate pe un mic carton. Dipsa, cum l-am intitulat, a fost reprodus pe coperta Ocheanului intors, caiet
jurnal, aprut n 2001. Doamna Hngnu, domnul Albu, Cornelia i Tinu au fost prezene de care ne-am
amintit cu drag.

Timpul petrecut n Transilvania ne-a fost benefic
Cum apreciai acum ederea Dumneavoastr n Transilvania?
Timpul petrecut n Transilvania ne-a fost benefic din dou puncte de vedere: Radu a putut scrie mai
multe cri (tot n 1952, n vacana de Crciun, la Bucureti, Radu a terminat n trei zile Sinuciderea din
Gradina Botanica) i n al doilea rnd, cu prima de instalare ne-am cumprat un al doilea splendid Pallady,
Nudul, cu o tnr innd n mna dreapt o floare, iar cotul stng sprijinit pe o pern galben,
rembrandtian.

Radu noteaz ntlnirea cu mine la Ateneu
-Cnd l-ai ntlnit prima dat pe soul Dumneavoastr, pentru c v-ai cstorit, dup cum
am neles dintr-un interviu cu Ioan Ilie, n 18 februarie 1950?
n Catalogul micrilor mele zilnice, jurnalul din 1946-1956, Radu noteaz ntlnirea cu mine la
Ateneu, de la 7 martie 1949, la recitalul lui Waldemar Macisewski. Remarca: Poloneze foarte frumoase n
sal, iar la 8 martie: Dup masa, 3-5, seminar Vianu, unde o vd pe colega pe care asear la Ateneu am
privit-o mult (dar suntem colegi?), poloneza desigur. Ne-am cstorit la 18 februarie 1950.

ntlnirile lor aveau totdeauna ca subiect literatura, lecturile i scrierile lor
Care au fost relaiile cu prietenii i colegii si, n general i n deosebi, cu cei din coala de
la Trgovite?
Prietenii lui Radu, cu care a corespondat tot timpul ct a fost plecat, ne vizitau des n Pitar Mo.
Mircea Horia Simionescu, Petru Creia, Costache Olreanu, dar i Mihai Constantinescu, treceau aproape
zilnic, uneori ne nsoeau la concertele de vioar ale ultimului, la Ateneu sau la sala Dalles.

ntlnirile lor aveau totdeauna ca subiect literatura, lecturile i scrierile lor, de multe ori plecau i se
plimbau pe Jianu, Kiseleff, sau nconjurau lacu Herstru.
Petru Creia adesea scotea dintr-o serviet burduit de cri, pe cele nprumutate sau cele pe care Radu
l rugase s i le aduc.

Uleiurile lui Paul Gherasim vzute n expoziii, i reinuser atenia nainte de a-l fi ntlnit
personal.
tiu c la amndoi v plcea foarte mult pictura, domeniu n care Dumneavoastr ai
perseverat, cu frumoase realizri, la fel ca i fiica Ruxandra. Care erau pictorii pe care i-ai cunoscut,
alturi de soul Dumneavoastr i v-au devenit prieteni?
Pe prietenii pictori i-a cunoscut mai trziu. Uleiurile lui Paul Gherasim vzute n expoziii, i
reinuser atenia nainte de a-l fi ntlnit personal. A urmat o mare i puternic legtur, Radu preuia mult
opera bunului su prieten despre a crui pictur a scris, ncepnd cu catalogul primei sale expoziii personale
din 1965. Prin Paul Gherasim i-a cunoscut apoi pe pictorii Octav Grigorescu, Florin Niculiu, Afane
Teodoreanu, Horia Bernea, Ion Grigorescu, Marin Gherasim, Ion Dimitriu i Dorel Zaica. Despre unii a
publicat articole n reviste, a vorbit la deschiderea unor expoziii, a dialogat cu Ion Grigorescu i Ion Nicodim.

216
ascultam multe lucrri preclasice, Scarlatti, Vivaldi, dar cel mai des quartetele lui
Bethoven.
n desele noastre ntlniri, de la Prund, profesorul Radu Petrescu m sftuia, insistent, s
ascult muzic simfonic, recomandndu-mi pe Bach, Mozart i Beethoven. Care erau lucrrile ce l
captivau cu desvrire?
Ascultam concertele dirijate de Constantin Silvestri, George Georgescu concertele pentru pian cu
Valentin Gheorghiu. Cu primii bani ctigai din publicarea n reviste, Radu a cumprat un pick-upp, la care
ascultam multe lucrri preclasice, Scarlatti, Vivaldi, dar cel mai des quartetele lui Bethoven.

urmream filmele lui Bergman () Hitchcock
n scrierile lui Radu Petrescu imaginile sunt, de cele mai multe ori, redate cu precizia i
densitatea unei pelicule de film. Cred c superbele i densele sale descrieri, de imagini i fapte, au n
spatele ochiului su, de mare pictor, veghea permanent a unui camerman pe msur. La Prund tiu
c mergeai la cinematograf, iar profesorul mi pomenea, atunci, despre Aro i Scala, din Bucureti,
pe care mai trziu le-am frecventat i eu. Ce filme credei c l-au impresionat, mult mai trziu, n
mod deosebit i care erau regizorii i actorii de film apreciai?
La Cinematec urmream filmele lui Bergman A saptea pecete sau Fragii slbatici, Psrile
lui Hitchcock, pe care le-a comentat n jurnalul su.

n acest timp a scris
Dup plecarea de la Prundu Brgului, la Bucureti, cariera didactic fiind terminat
pentru amndoi, cum a decurs viaa i care au fost etapele urmtoare de creaie ale scriitorului?
Dup un an de la ntoarcerea din Transilvania Radu a fost angajat la Statistic i apoi zilier la
Institutul Hortiviticol Bneasa, n acest timp a scris o prim variant a lui Ce se vede i a completat Alte
scrieri din Sinuciderea din Gradina Botanic.

Nu ai fost nici mcar nchis politic (remarca lui Gafia)
Radu Petrescu nu s-a lsat niciodat cuprins de taifunul literar proletcultist. Care s fie
explicaia? Refuzul unui compromis?
Da, a refuzat compromisul, a ncercat s publice n 1965 cnd s-a dus cu romanul abea terminat
Matei Iliescu la Editura pentru Literatur. Inainte ca Mihai Gafia s-i spun motivul pentru care nu-l
poate publica

Nu ai fost nici mcar nchis politic (remarca lui Gafia) Radu i retrsese deja romanul.
Abea dup ntlnirea cu Miron Radu Paraschivescu cel care ntra-devr s-a luptat pentru apariia
romanului Matei Iliescu, dup aproape 3 ani, ct a stat la editur, a aprut n 1970.
Oare titlul Ocheanului ntors nu reprezint, n mod enigmatic, adevratul mesaj al operei lui
Radu Petrescu? El trece infernul nconjurtor printr-un filtru optic, nregistreaz emblematicul,
miniaturalul, evitnd s ntre n detaliile unor aciuni care l-ar fi compromis, sau iar fi adus chiar i
posibile necazuri. Cred c a intuit, prin acest ingenios procedeu, traseul cel mai sigur al eternitii
operei sale. Ce prere avei?
Titlul acesta Ocheanul Intors Radu l-a folosit i pentru unele nsemnri mai vechi. Cnd a publicat
Sinuciderea a schimbat atunci numele arinei n Pamina

s-ar fi bucurat mult n decembrie 1989.
Ce credea Radu Petrescu despre regimul de atunci i care ar fi fost simpatia sa politic,
dup 89, dac i-ar fi manifestat-o?
Ce credea Radu Petrescu despre regimul de atunci apare n jurnalul Prizonier al provizoratului
din 1957-1970, ultimul volum publicat. Am regretat c Radu nu a trit momentul revoluiei, s-ar fi bucurat
mult n decembrie 1989.
217

Muli tineri l-au cutat pe Radu Petrescu.
Radu Petrescu a avut foarte bune relaii cu muli scriitori, pictori i ali oameni de cultur,
ntre care muli din Transilvania. Care au fost legturile sale mai importante i care, dintre ei, au
trecut prin Pitar Mo?
Muli tineri l-au cutat pe Radu Petrescu. Poetul Emil Brumaru, din Dolhasca i apoi din Iai, i
scria aproape zilnic, semnnd Ingerul. Epistolele lui, mai ales acelea pentru interviul aprut n revista
Echinox de la Cluj, erau pentru Radu o mare ncntare ca i acelea ale lui erban Foar i Livius Ciocrlie
din Timioara. Dan Culcer i Mihai Sin de la
Trgu Mure ale cror cai Radu le citise i apreciase l cutau n Pitar Mo, primul folosind termenul
coala de la Trgovite aa cum a rmas pn acum n istoria literaturii romne. Livius Ciocrlie ca i
Adriana Babeti au scris i au vorbit n nenumrate rnduri despre opera lui Radu. Lista scriitorilor este foarte
lung.
Tinerii care nu l-au cunoscut (afar de Gheorghe Crciun i Mircea Nedelciu) printre care Ion Bogdan
Lefter i Mircea Benea, Ion Simu, tinerii Opzeciti au fost cel mai mult preocupai de opera sa literar, l-au
publicat, postum, au scris despre el, s-au revendicat de la el.

Nu toate manuscrisele lui Radu Petrescu au putut fi publicate
n 2007 se mplinesc 80 de ani de la natere i 25 de la trecerea sa n eternitate. Care este
acum situaia cu manuscrisele lui Radu Petrescu? Ce anume ar mai fi de publicat i reeditat?
Nu toate manuscrisele lui Radu Petrescu au putut fi publicate, urmeaza partea din Jurnalul su
manuscris, Scrisorile. A vrea s fie retiprite volumele Prul Berenicei, Meteorologia Lecturii,
Didactica Nova.

Mulumesc Doamnei Adela Petrescu pentru amabilitatea i strduina de a-mi rspunde la
ntrebri, dorindu-i i pe aceast cale, mult sntate i felicitri pentre frumoasa vrst, mplinit n
22 ianuarie 2007.
Nu pot s nu-mi exprim prerea de ru c Radu Petrescu, unul dintre cei mai mari scriitori ai
perioadei postbelice, a fost lsat, n ultima vreme, ntr-un relativ con de umbr, mai ales de ctre
revistele literare centrale. n 30 ianuarie 2007 sau mplinit 25 de ani de la trecerea sa n eternitate, iar
n 31 august se vor mplini 80 de ani de la naterea scriitorului, suficiente motive pentru a se fi
declarat Anul Radu Petrescu. Sper ca n aceast primvar, sau poate i n august, anul acesta, s
se organizeze, la Bistria, un mic simpozion Radu Petrescu, cu deplasri la Dipa, Petri, Prundu
Brgului, la care, printre invitaii de onoare, ar trebui s fie, n primul rnd, Doamna Adela
Petrescu.

Interviu realizat de Niculae Vrsma n ianuarie 2007,
publicat n Micarea Literar, An VI, Nr. 1 (21), 2007, Bistria.




218


Aurel Ru,
...arta trebuie s fie transfigurare i detaare de real


Am avut deosebita plcere de a-l ntlni i a sta de vorb, n vara lui 2007, cnd a fost prin
locurile natale, pe poetul de origine brguan Aurel Ru. Am discutat, tot atunci, la Bistria, dar i
ulterior la Cluj i apoi prin telefon i pe e-mail, despre posibilitatea de a rspunde ctorva ntrebri,
mai ales c n 9 noiembrie a fost i ziua dnsului de natere, pentru care l felicit din nou, din tot
sufletul i i doresc numai bucurii i mult sntate. Domnia sa mi-a acordat, cu mare bunvoin i
promtitudine, rspunsurile solicitate, pe care le voi prezenta n cele ce urmeaz.



- Stimate Domnule Aurel Ru, cum a nceput, pentru Dumneavoastr, poezia? A fost
unica i prima mare pasiune, sau ai mai avut i altele?

Poezii (nu versuri, fiindc potriveli, n distihuri, n catrene, de rime, au loc i nainte de
gramatic) m-am pomenit scriind nc de mic, din prin prime clase de liceu, mai sigur, chiar dac
nu n deplin cunotin de cauz. Vor fi fost n parte i exerciii sub influena lecturilor din
manualele colare. Un nceput de not, despre care nu prea ai dovezi. mi amintesc totui de un
amuzament: n vacana dintre clasa a I-a i a II-a parc, vara, acas, nu la Nsud, m-am lsat
convins de un elev mai mare ca mine cu vreo trei ani s transcriu pe pagini de coal ministerial
vreo trei asemenea ncropiri i s le trimit el la un ziar, unicul care aprea n jude, tentativ care
s-a soldat cu un rspuns la pota redaciei, cu invitaia de a mai trimite, ceea ce evident nu s-a mai
ntmplat. Mai trziu, cnd am devenit elev de liceu la Bistria, prin clasa a patra, i cnd lecturile
mele de poezie au avut n vedere i volume de versuri ale unor poei cunoscui nu numai din
manuale, clasici mai nti, un Cobuc, un Eminescu, o antologie a poeziei romneti care ncepea
cu Vcretii i Crlova, apoi culegeri din civa simboliti, t. Petic, Minulescu, dar i Bacovia
ceea ce eu puneam pe hrtie, cu poezii la propriu, ncepea s rein atenia, la o ieirte din
219
timiditi: rudimente de pastel, cte o impetuozitate formal, vreun suspin erotic, o compoziie,
dou, alegorice. Timide nmuguriri de un accent personal. Ceas cnd se poate vorbi, cu o
ngduin, de o ntr-adevr prim mare pasiune. Anterior ei, a mai putea situa, prin ani de
coal primar, o dare n vnt pentru o minuscul colecie de nasturi de toate mrimile i culorile
i formele (i gospodream ntr-o mare cutie, din care i scoteam la rstimpuri, seara, i-i rnduiam,
i-i priveam vrjit, conspirativ), cu care m ntreceam cu un alt convrstean nu scpau de
primejdie pieptarele, vestele ori sumanele celor mai mari de prin cas, cum i ale unor flci i fete
neateni, cunotine, pe la horele din duminici; iar naintea acesteia, n ani precolari, ntreaga
enciclopedie, un univers, evident nescris, a jocurilor de copii.

- Cum au fost anii petrecui la Brgu i desprinderea de familie i locurile natale? Care
au fost, pe scurt, traseele principale ale vieii i activitile care v-au atras cel mai mult?

Anii n locurile natale, perimetrul mai larg al Vii Brgului, au fost, e de neles, importani
toi, petrecui ntr-un mediu familial propice i n principiu fr privaiuni, de munc i armonii,
conservator cu msur, naintea unui zbor de la cuib, cu o sntoas moralitate, cu o grdin
ntre dou ape curgtoare i casa lng un drum al rii, cu perindri la bunici sau unchi din alte
dou sate Rusul Brgului, romnesc, i Dorolea, ssesc unde nepoii nu erau niciodat abseni
de la praznicele din zilele de hramuri ale bisericilor, inute, serbate cu alt pondere, n acele zri.
Puin sau mai pe larg, despre aceast experien am digitat n cartea mea coli I un infinit, cu
ievitabilul povestitoresc.
Dar un amnunt, care e poate gritor ntructva i pentru ceea ce devine scrisul meu literar,
n spe poetic, din anii de dup debut i de mai trziu, de anumite consecine: despririi de
locurile din care m-am desprins cu toate c la nceput partea sentimental din sufletul meu de
copil a simit-o mai mult ori mai greu, n ani de primi pai prin strini eu nu i-am pltit un tribut,
n tematic exclusiv sau n nclinarea balanei disproporionat spre factorul tradiie. ntr-o
sintagm ca de ce m-ai dat..., din cntecul cunoscut, nu m-am regsit altfel dect cu o evlavie
pentru ncrctura de valoare i de istoricitate care-i scrisul marelui cntre al Oltului, care nu-i
va pierde o aur, peste mode i timp.
Ci, despre trasee... Despre ele, nu poi vorbi pe scurt. Istoria cu violenele ei, pentru
generaia mea, a vrut ca acestea s fie, un timp, cum se tie, mai mult meandre. M-a inut captiv mai
cu seam Poezia, cu cele vreo douzeci de volume pe care le-am publicat pn acum, dar i Prozei
i-am acordat, i acord o anumit atenie. O devotare, cu triri, n plin curs. O parte din producia ei,
cci proza e i cantitate (nu numai un miraj), din nou (n continuarea preocuprii pe care a pus-o n
eviden volumul meu Oameni de aer, publicat la Cartea Romneasc n 1983) s-ar putea s vad
lumina tiparului ntr-un timp nu ndeprat, dac Dumnezeu este i tim c este bun.

- Care au fost prieteniile Dumneavoastr, mai lungi sau mai scurte, mai ales cu scriitorii?

Prieteniile, sunt mai lungi sau mai scurte, dup cum sunt i de o via. Un concept, foarte
complicat (n lumea genurilor iritabile). Dar, prieteniile cu scriitorii. Ele au fost lumini fireti n cile
mele. Cu precizarea, c n fiina mea ceva s-a opus n orice mprejurare ca o solidaritate, o
apropiere, s mping ntr-un plan secund un drept mai mare, funciar, la ct mai deplin libertate.
Au existat asemenea apropieri, afiniti, n ani de cutri sau construcii de sine, bistrieni, printre
colegi de coal i profesori, ori colegi de debut clujeni i bucureteni, ulterior n redacia revistelor
Almanahul Literar i Steaua, n cmpul mai larg al ntregului rii, cu precdere n capital, n
Bucureti, i n internaional, n alte ri. Unele, spre o nedisperare, sau a nu te simi singur n
lume, dinuie.

220
- Ce scriitori importani ai cunoscut personal? tiu c l-ai cunoscut i pe Clinescu. Care
a fost principala prere fcut despre el?
Dac ar fi s vorbeti de mari nume care i-au artat, chiar n limite de timp, o fa
prietenoas, cald, de preuire, ar fi cum te-ai pierde ntr-o pdure. Apropo de ntrebarea despre
G. Clinescu. Ne era colaborator la Steaua, ni-l apropiasem prin anii, ct puteau fi ei, de
deschideri, 1956, dat fiind programul revistei, una de prim plan. Ca i pe Arghezi, pe Ion Vinea,
pe Tudor Vianu. Vorbisem cu el de vreo dou ori la telefon, apoi l-am vizitat n locuina lui, o
singur dat, dup ce el scrisese despre cartea mea de versuri Focurile sacre, preocupat de poezia
nou, cnd credea c va reveni cu un text critic mai n cunotin de cauz, date fiind
emanciprile mai generale survenite n liric ntre timp, cum aveam i alte vreo dou volume
publicate, mai distanate de restriciile ideologice de ieri, care mutilau. Pe parcursul ntrevederii a
fost un observator al meu, nu numai un amfitrion, comunicativ, cordial, dar i mhnit, fiindc o
bun parte din discuie a trebuit acordat unor vicisitudini, din partea cenzurii, foarte dur nc,
practicnd intervenii de ultim clip n text naintea tiparului, ciuntiri. ntr-un raft din fa mi
amintesc c distigeam, dup cotoare, cele dou volume franuzeti ale Istoriei scrise de Bdier i
Hazard (Histoire de la Littrature Francaise illustre), care am realizat dintr-odat c fusese
ntructva i ea un reper n alctuirea propriei lui mari Istorii. Marele istoric literar i critic
ntruchipa, privit n aceast component a personalitii, o contiin ca un noroc pentru o ntreag
cultur aflat ntr-un moment de cumpn; conducnd un faimos Institut, era singur o Instituie.
O coresponden bogat (scrisori la obiect), ivit de realitatea colaborrii periodice la revista
noastr din Cluj, mi l-a fcut un apropiat, n aceeai perioad, ntr-un mod fin, pe academicianul
Perpessicius. Scrisorile mele ctre el, mi-a spus o doamn de la Muzeul Literaturii, cndva, au fos
distruse n incendiul Bibliotecii, din Piaa Palatului, odat cu multe cri i documente, n
decembrie 1989. Mi-a mai spus i c undeva s-ar afla i textul scrisorilor mele: salvat, fiindc ea
fcuse anterior o copie, ca ndeletnicire muzeografic; pe ale lui, eu le am n original. Dar acestei
martore de vremi nu i-am pstrat numele.
Semne de simpatie i de ncredere, prieteneti, ca unui mai tnr, mi-a acordat apoi, cu mai
multe prilejuri, Lucian Blaga, aceasta ne fiind o noutate pentru unii cititori, cum le-am evocat de
cteva ori, mai pe larg. Legate inclusiv de colaborarea constant, de vreo 7 ani ntregi la Steaua,
activitate ncoronat cu publicarea Mirabilei semine. Am evocat n discuiile noastre, mpreun, i
capitolul su de via i de creaie filosofic bistriean, dup cum i traseele lui
brgoneti-vatra-dornene, de prin ani 1938-1940, care i las o amprent i n dedicaiile pe care
mi le-a scris pe dou din crile lui mari de poezie, o mrtuie de ataament pentru zon, aparte (cu
expresia: Valea Brgului, prin care curge poezia). Apropiat mi-a fost, prin ani mai tineri,
clujeni, ai Almanahului Literar, cu o adevrat camaraderie, de sfetnic dmboviean pe Some, i
tnrul Miron Radu Praschivescu, cel care m-a ales n echipa redacional, cnd eram student n
primul an de facultate, la Filosofie un frumos el, dincolo de distane numai fizice, care ulterior
ne-au desprit, n sufletul meu. ntr-o comunicare asemntoare, chiar dac diferit, m-am aflat
mai trziu, prin vreun deceniu, ca doi mptimii de lucrri de art, cu mai vrstnicul Adrian
Maniu, un nostalgic, un ceremonios, un tandru i un estet.

- Ce va plcut mai mult din ce ai scris pn acum i ce lucrri mai avei n perspectiv?

Mi-au plcut toate crile mele, n timp ce le scriam, dar deplin, sau cel mai mult: pn n
clipa tiparului. La acest hotar, spiritul critic reintra n demnitile sale de fiecare dat, situaie de
care vorbete Blaga n versul O boal nvins e orice carte. Cci, altfel, iubirile, pentru una sau
alta din crile noastre, cred c situaia e general, comport diferenieri. Puse uneori la ncercare
de reaciile criticii, cronicii literare, n vremuri cnd acestea exist, i nu puine confirmnd proprii
intuiri. in ntr-un mod special la crile mele de poezie, ns mi sunt aproape de inim i cele de
eseuri, care nchid i reprezentarea mea despre scrisul literar ca o munc, de loc glumea, i o
221
responsbilitate; regret c n-am dus la capt mai multe din proiectele mele de cri de drumeie;
consider crile mele de traduceri, drept autoexprimri, ntrebri asupra propriului (de) scris, nu
doar acte de cultur i exigen; la preocuprile mele de proz m-am referit undeva mai nainte,
ele in de un plan mai de anvergur, dac aceasta nu e prea mult spus.

- O poezie sau cteva gnduri pentru bistrieni?

ntr-un fel, rndurile toate de mai sus, au fost cu adresri lor, cu aceast destinaie, la o
privire pe dinuntru i cu dreptate mprind. Ceea ce nsemn c mi-i reprezint i ca pe nite
cititori. Cu toate c ei mi sunt n suflet ca i locurile noastre, ca dealurile, mgurile, berzele de pe
stlpii electrici vara, drumurile prin cmpuri, grnele, izvoarele, casele, luncile, grdinile, dnd
frumusee ntregului romnesc. Iat, din tradiii, dar i din azi! Cum se pregtesc de srbtorile
Crciunului, cuvenindu-se i o urare. Ca din cuvintele Sorcovei, despre nfloriri. Chiar dac tim
spusa biblic despre profei i patrii... Deci, ... ca merii, ca perii...! i, nu pentru o ncheere, pentru
un dialog prelungit un mima, domnule Vrma, da, cu o poezie! sau cu dou? Dou, dac,
ntr-o optare pentru confesiv, ar putea ispiti i o strof de carnet din drumuri n fug, cu maina,
pn la Joseni i mai departe, de spus dup ce treci de linia ferat la ieirea din Livezi (Spaii):
apoi apuci pe un drum n direcia munilor./ Mergi spre ei cum ai sta-n genunchi / cu barba-n
piept, i ei spre tine vin ca o carte / deschis drept la jumtate.
Dar pentru c arta trebuie s fie transfigurare i detaatre de real, sau i puin pcleal,
imaginaie, n care oricine, cu puin bunvoin, s se poat regsi: o poezie ntreag, unde, cnd
am scris-o, mi s-a prut c o Vale ct o ar, chiar dac indirect, se va fi jucat de-a ascunsul, pentru a
nu lua lucrurile prea n grav: Localisme, scris prin anii 70. O aleg pe ea, pentruc discuia aceasta
are loc iarna.

Localisme

Zne Dochii torc pe-un scaun jos, / Ca-n copilrie, grea, zpad. / Dac nu-i, nimic nu-i
mai frumos, / S-o privim cum cade pe livad. / S lsm s stea-ntre noi i ea / Macrameuri vechi
i complicate. / Nu dm, nu dm un drgan de nea / Pe-acstile, cu turnuri, toate. / Printre jocul
dalb, nebun, de fulgi / Suntem, nu brbat i nu femeie: / Puiul trgului adus din bulgi, /
Gata-gata-n cetini loc s ieie. / Focu-n sob e din lemn de fag, / parcasa de lut burtoas-i, clopot;
/ Nu o spargem, nu, sireap i pag, / Tot prin nori priori, al vremii tropot. / Vine-o coce, zri cu ea
se-ntorc / S ne treac ancuri, le vom trece. / Zne Dochii jos pe-un scaun torc / Pentr-un rege
brad hlamid rece. / Nu urcm, i tot doi cte doi / Am urcat, st lumea s ne vad. / Cum de mii
de ani, frumos, pe noi / Ai czut, cazi, vei cdea, zpad...

Interviu realizat de Niculae Vrsma n Decembrie 2007,
publicat n Gazeta de Brgu i n
Micarea literar, Anul VI, nr. 4(24), 2007, Bistria
222


VIII. RETROSPECTIV BRGUAN


Niculae Vrsma,
PS Bartolomeu Anania a resfinit biserica din Prundu Brgului


La 9 septembrie 2007, n Duminica Sfinilor Prini, IPS Bartolomeu Anania, asistat de un
sobor de peste 30 de preoi, a resfinit Biserica din Prundu Brgului, construit n 1837, cu Hramul
Sf. Ierarh Nicolae.
Participarea IPS Bartolomeu Anania, a protopopului Bistriei, Alexandru Vidican, a multor
preoi din alte localiti i mai ales, a preoilor din ntreaga ar a Brgaielor, la aceast srbtoare a
resfinirii bisericii din Prundu Brgului, a fost o mare cinste pentru enoriaii si, dar i pentru
credincioii din mprejurimi.



Cu toate c fost o zi n care ploaia nu a contenit, splnd frunile sutelor de credincioi,
prezeni, care nu s-au micat, primind acest semn din cer ca pe o binecuvntare mult dorit, dup
cum interpreta n cuvntul su preotul parohiei I, Ioan Jauca, srbtoarea a fost o adevrat
purificare i sfinire a sufletelor.
Cele mai vechi date despre preoii care au slujit n biserica din comuna Prundul Brgului,
sunt cele din monografia, n manuscris, din 1936, a lui Ilarion Bosga, directorul colii triviale, care
menioneaz: Sub mpratul Iosef al II-lea al Austriei, care a dat i confesiunei gr.or.drept s i deschid
coli. Astfel comuna Prundul Brgului la anul 1788 cnd a absolvit din coala grnicereasc: tefan Vrsma,
caporal i a servit ca nvtor pn n anul 1793, apoi s-a sfinit ca preot n comun.
Despre tefan Vrsma se arat c a slujit n biseric ntre anii 1793-1794 i ntre 1801-1835.
Preoii care au mai slujit la Prund, dup relatarea aceleai surse, au fost urmtorii: Andrei ifu a
servit din 1794-1799, Administrator Alexandru Buzdug n anul 1799, Administrator Gavril Andreel
1799-1800, Timoftei Sigmiren 18oo-18ol, Administrator Terente Bogat 1836.
Biserica veche a Prundului a fost n actualul cimitir Ilea, unde se mai cunoate locul altarului,
iar n 1837 a fost construit actuala biseric, n care au slujit, dup manuscrisul menionat, urmtorii
preoi: Danil Bogat a servit de la 1836-1844, Administrator Vasile Pavl n 1845, Toader Cmpean
1845-1854, fost preot n ieul Mare, Fiul su Niculai Cmpean n anul 1854, Ion Hasn din anul 1855-1857,
223
Toader Vrsma din anul 1857-1903. Acesta a absolvit gimnaziul inferior din Bistria, vorbea perfect nemete.
n afacerile preoeti i politice se tia afla foarte bine. El tia a conduce poporul, oare l i asculta. Despre
autoritatea dnsului naintea poporului din tot Brgul amintesc c n comuna Tiha Brgului a repausat un
Iacob Ncu, om bogat de confesiune greco-catolic. Acesta, avea multe neamuri, pn cu o vorb, era om
nsemnat i cu ocaziunea nmormntrii fiind ceva interzicere de al mormnta n cimitirul bisericii, s-au
trimis jandarmi pentru oprirea aceea, dar poporul s-a rsculat asupra jandarmilor i cnd s-a comandat foc s
mpute mulimea, preotul Toader Vrsma, care era n ornate ca preot i la ngropare a inut un discurs celor
revoltai, c nu s-a ntmplat moarte. Pentru vredniciile sale a fost ridicat la rang de protopresbiter. Toader
Vrsma a avut numai o fiic, Lucreia, care s-a cstorit cu Iuliu Suceava, preot n urma lui tot acolo.
Iuliu Suceava servete din anul 1887. Are copii: Toader Suceava inginer, Ana mritat cu Nicolau
oner profesor n Dej, Zoie mritat cu Dumitru ignetea profesor n Dej, Elena mritat cu Ioan
Costea nvtor, Ionel Suceava primpretor n Toplia, tefan Suceava student n drept, Nicolau Suceava
student la politehnic, Maria Suceava student n economie, Marta student la coala profesional.
Niculau oner din 1907-1919 dup aceia a plecat ca profesor la gimnaziul din Dej.
n biserica din Prundu Brgului au mai slujit urmtorii preoi: Bea Pavel, capelan
(1870-1907), Soneriu Nicolae (1907-1919), Relea Gavril (1945-1958), dr. Bodea Dumitru (1959-1979),
ifu Traian (1956-1988), Jauca Ioan (1979 -), Turc Vasile (1988 -). ncepnd din anul 1957 la Prundu
Brgului au existat dou parohii.
Biserica actual a fost construit n 1837, cnd a fost acoperit cu indril, nlocuit apoi cu
tabl, n 1879, pictat n interior de maestrul Constantinescu, n 1948 i renovat complect n ultimii
ase ani, prin tencuial exterioar, geamuri de termopan, nlocuirea crucii i a tablei, lucrri de
renovare interioare, aducerea unui candelabru de la Viena i nlocuirea ntregii picturi interioare,
executate de Dan Mihai Ivanovici, din Bucureti. Lucrrile ultimelor renovri ale Bisericii din
Prundu Brgului au costat 650.000 lei, din care 500.000 de la credincioi, iar restul din partea
Consiliului Local. UM 1518, Asociaiei Proprietarilor de pdure Brgu-Climani i Parohiei Le
Breleux, Elveia, crora le-au fost aduse mulumiri, dar i epitropilor, membrilor Consiliului Parohial
i ai corului.
n baza propunerilor Protopopului Bistriei. Alexandru Vidican, IPS Bartolomeu Anania a
acordat titluri de iconom stavropor, preoilor Ioan Jauca i Vasile Turc, din cele dou parohii de la
Prundu Brgului, drept rsplat pentru rodnica lor activitate i druina necontenit, n slujba
credinei i Diplome de nalt cinstire urmtorilor: Dumitru Vlad i Vasile Dodu, epitropii celor
dou parohii, membrilor consiliilor celor dou parohii, primarului Ilie Vlad, diacului Vasile Brum,
dirijoarei corului bisericesc, Maria Albu i pictorului Dan Mihai Ivanovici.
IPS Bartolomeu Anania a primit n dar, din partea Bisericii din Prundu Brgului, o frumoas
icoan nfind pe Maica Domnului, pictat de Dan Mihai Ivanovici.


Preoi din Prund
224


Niculae Vrsma,
RAAL a semnat o nou pagin de istorie
a rii Brgaielor


n data de 11 octombrie 2007, la Prundu Brgului s-a pus pecetea unei noi pagini de istorie.
n fosta fabric de hrtie, a crui existen dateaz de aproape 250 de ani, dar al crui viitor a fost
sugrumat n ultimul deceniu, printr-o diabolic eap cu un consistent substrat politic, s-au aprins
din nou luminile i strlucesc uriaele hale care vor produce cele mai moderne sisteme de rcire.
n capitala rii Brgaielor a fost inaugurat, ntr-un cadru festiv i n prezena autoritilor
locale, judeene i a numeroi invitai venii de peste hotare, o nou fabric de sisteme de rcire
aparintoare de RAAL Bistria. Noua fabric se dezvolt pe o suprafa construit de 19.000 mp i
va cuprinde toate dotrile necesare producerii sistemelor de rcire complete, destinate
echipamentelor i utilajelor pentru agricultur i construcii, precum i schimbtoarelor de cldur
din oel inoxidabil.
Obiectivul economic, amplasat pe vechea locaie a fostei fabrici de hrtie, va avea, ntr-o
prim etap, urmtoarele dotri: 2 linii de brazare a aluminiului, 1 linie pentru oelul inoxidabil, 1
linie de vopsitorie n cmp electrostatic, linii de sudur robotizate i o secie modern pentru
construcia de structuri din oel. ntr-o etap urmtoare se va nfiina un centru de cercetare i
testare, desfurat pe o suprafa de 2000 mp, care va avea toate dotrile moderne, necesare.
Unitatea nou nfiinat a schimbat, fundamental, cea mai mare parte a ruinelor fabricii de
hrtie falimentate. n locul ruinelor zmbesc acum n soare halele luminoase ale noii fabrici RAAL,
productoare de sisteme de rcire. Aici vor lucra, nc din acest an, 500 de persoane, urmnd ca
numrul angajailor s ajung, n anul 2009, la 1900.




225


Niculae Vrsma,
Expo Ovis Pastoralis, n prim ediie, la Prundu Brgului


Duminic 30 septembriue 2007, ntr-o nsorit i frumoas zi de toamn, a avut loc la Prundu
Brgului prima ediie Expo Ovis Pastoralis Montana 2007, organizat i sponsorizat de Asociaia
Judeean a Cresctorilor Montani de Ovine Dealu Negru, Sucursala Valea Brgului, Consiliul
Local Prundu Brgului, OJCA, UARZ i D.A.D.R. Bistria-Nsud, SC FORPENT i SC TEO-ANI,
avnd ca parteneri media Fermierul de Bistria-Nsud, revista Ferma i Gazetra de Brgu.
Aceast prim manifestare a avut ca scop meninerea tradiiei i specificului zonei montane,
prin selectarea i prezentarea, n scop competiional, a celor mai reuite exemplare de oi i de cini
ciobneti carpatini, att din comunele rii Brgaielor ct i din alte aezri cu ovine din jude,
precum Ilva Mic, Satu Nou, Petri, dovedindu-se foarte bine inspirat i reuit. Merit s fie
menionat aportul dat de Consiliul Local i Primria Prund, dar cu deosebire a preedintelui
Sucursalei Valea Brgului , Teofil Blan, ajutat de Doru Crciun i muli ali cresctori de ovine
brguani.
Preedintele AJCMO Dealu Negru, Vasile Turcule, a deschis prima ediie a expoziiei, la
care au participat numeroase oficialiti i specialiti, lund cuvntul urmtorii: subprefectul
Gheorghe Tu, senatorul Mircea Mereu, primarul comunei Prundu Brgului, Ilie Vlad,
directorul OJCA Ioan Ptrcan, directorul UARZ, Emilu Gin, reprezentantul structurilor
montane de ovine din cadrul CEFIDEC Vatra Dornei, Mioara Bocnici, eful catedrei ovine de la
UASAM Cluj-Napoca, Stelic Drban i alii. Au mai participat: viceprimarul Gavril Bruj i
consilierii locali Adriana Tut, Leon Raiu, Leon Vlad, Neculai Vlad i alii, precum i primarul
Vasile Laba i viceprimarul Leon Hogiu, din Bistria Brgului, personaliti i specialiti de la Arad,
Timioara, Vatra Dornei i judeul Bistria-Nsud.
Dup examinarea de ctre comisie a frumoaselor exemplare de oi, de diferite rase, prezente
n expoziie, la care se cunoate originea, s-au acordat urmtoarele premii: Locul I la clasa urcan
Selecionat, categoria Adult, lui Adrian Emil Rus din satul Petri, la categoria Mioare, lui
Sandu Pop, tot din Petri, iar la categoria An curent, femel lui Valer Matei, din Ilva Mic i la
mascul, lui Ioan Bca din Mureenii Brgului ; la clasa urcan Local premiile au fost ctigate
de Toader Tomoroga din Susenii Brgului, iar la categoria An Curent de Leurente Brum, din
Ilva Mic (femel) i de Grigore Hangan, din Mureenii Brgului (mascul).
Ctigtorii au primit cupe, diplome i cadouri cu casete de vin selecionat, urmate de o
petrecere la un pahar, n elegantul i ospitalierul restaurant COSTAS, din Prundu Brgului.

226


Niculae Vrsma, Regele Mihai n ara Brgaielor


MS Regele Mihai I, Suveranul Romniei alungat de la tron, de regimul comunist instalat cu
tancurile sovietice, revenit n ultimul deceniu n patrie, a ntreprins, mpreun cu Familia Regal i
suita, o vizit n judeul Bistria-Nsud, care a cuprins i Valea Brgului.
n ziua de 30 decembrie 2006, cnd se mplineau exact 59 de ani, de la abdicarea Sa forat,
Regele Mihai coboar de la volanul autoturismului propriu, n parcarea din faa Bisericii Ortodoxe
din Prundu Brgului, unde face primul su popas, dup care i continu itinerariul, oprindu-se la
Casa Parohial din Mureeni, Mnstirea Naterea Maicii Domnului Piatra Fntnelelor, iar la
ntoarcere, ca un ultim popas brguan, se oprete la Livezile.
Familia Regal, nsoit de printele protopop Alexandru Vidican, a fost ntmpinat la ora
10 n faa Bisericii Ortodoxe din Prundu Brgului, cu tradiionala pine i sare, de aproape o mie de
enoriai, localnici sau din alte localiti, de toate vrstele, n marea lor majoritate purtnd
tradiionalele costume naionale. n faa bisericii ateptau preoii celor dou parohii, Ioan Jauca i
Vasile Turc, alturi de preoi din alte parohii, precum Ioan Fontu, Liviu Tomoroga, Gabriel Pugna,
Ciupa, dar i primarul prundean Ilie Vlad, consilierii locali i alte personaliti brguane.
n frumoasa biseric prundean, proaspt renovat i repictat, arhiplin ca ntr-o mare
srbtoare, nalii oaspei au primit urri de bun venit, din partea primarului Ilie Vlad i a printelui
protopop Alexandru Vidican, iar un grup de copii au oferit Familiei Regale frumoase buchete de
flori. Corul bisericesc i cel al copiilor, din localitate, mbrcai n originale straie de srbtoare, a
interpretat mai multe colinzi. Suveranul a ascultat, cu vdit dar stpnit emoie, care a cuprins i
numeroasa asisten, cntecul Triasc Regele, vechiul imn regal, cntat de Lia Avram din Suseni
i Traian Lzurc, din Tiha, precum i frumoasele colinzi ale copiilor, la finalul crora Regele a
mulumit i a strns mna nvtoarei Mrioara Albu, conductoarea corului copiilor i al
btrnilor.
Dup popasul de la biserica din Prundu Brgului, Familia i Suita Regal, nsoit de
printele protopop Alexandru Vidican, s-au ndreptat spre biserica din Mureeni, pstorit de
preotul ortodox Andrei Cotuiu, care le-a fcut o clduroas primire, la Casa Parohial. Familia
Regal a gustat din tradiionala pine i sare, oferite de veteranul de rzboi octogenar, Petru Serean,
iar Regele Mihai a primit cadou o traist i un ervet, cu tricolor, coninnd o prob original de
ginars brguan, din partea unei gospodine. Bucurndu-se de aleasa primire, oaspeii au servit din
buntile casei, ascultnd minunatele colinzi ale corului bisericesc i ntreinndu-se amical, pre de
o jumtate de or, cu localnicii i preotul satului. Principesa Margareta i Principele Radu au
cumprat, la ntoarcere, dou frumoase pieptare, originale, de pe Brgu, realizate de cojocarul cu
tradiie, din familia Bacea.
Suita Regal a continuat vizita n ara Brgului, plecnd de la Mureeni, prin pitoreasca
vale a Strjii, spre Mnstirea Naterea Maicii Domnului de la Piatra Fntnelelor, unde au fost
primii cu cldur, de grupul monahal i au gustat din bucate alese, cu specific mnstiresc. A fost
prezent i primarul din Poiana Stampei, judeul Suceava, mpreun cu circa 20 de colindtori care au
prezentat i un program de jocuri, specifice srbtorilor de iarn, iar corul micuelor de la mnstire
a interpretat mai multe colinde.
La ntoarcere spre Municipiul Bistria, Familia Regal s-a oprit n comuna Livezile, unde a
fost primit, de asemenea, cu mult cldur i aplauze, ntr-o atmosfer de mare srbtoare. Dup
un program artistic, prezentat de formaia Cminului Cultural, foarte bine organizat i condus de
interpretul de muzic popular Alexandru Pugna, Regele Mihai a fost invitat de ctre primarul
Olimpiu Neam i viceprimarul Traian Simionca, n localul proaspt amenajat, al Primriei livezene,
227
unde a semnat n Cartea de Onoare a comunei Livezile i a primit, drept cadou, mai multe simboluri
administrative. Fostul suveran a rmas ncntat de aspectul interior al Primriei, despre care s-a
exprimat c are un adevrat aspect european. Au fost apreciate n mod deosebit sobele, care au fost
efectuate la fabrica existent n localitate, Regele dorind s fac o comand pentru Castelul de la
Svrin.
La modernul hotel restaurant Codrior din Bistria, unde a fost cazat Familia i Suita
Regal, mai muli ziariti au avut privilegiul unor scurte declaraii, ale MS Regele Mihai, care a
precizat, cu vdit nostalgie, c sunt muli ani de zile de cnd nu a mai fost n aceast zon a
Transilvaniei, fiind silit s triasc n Europa, amintindu-i azi, cu tristee, de ziua de 30 decembrie
1947.
ntr-adevr aceast zi a fost fatal, nu numai pentru Regele Mihai, ct mai ales pentru
destinul care a urmat al Romniei. Pentru cei care au neles istoria, Regele Mihai este singurul fost
ef de stat, din lume, de la terminarea rzboiului, nc n via, un adevrat simbol al Romniei. Dar
a fost o soart trist, pentru romni, ntruct nu au avut parte de o adevrat revoluie, care ar fi
trebuit s schimbe, n 1989, regimul comunist, restabilind monarhia i constituia veche. Aa s-a
ntmplat n Spania, dup dictatorul Franco, unde Regele Carlos a realizat un adevrat miracol
economic, spre deosebire de noi care am orbecit, pe drumul unei dureroase i nesfrite tranziii.
Sperm c odat cu intrarea n Uniunea European, drumul rentoarcerii Romniei, spre libertate i
bunstare, este acum pregtit.


Familia Regal la Prund n faa Regelui Mihai n faa Prineselor


n fa cu Familia Princiar
228

Mulumire regal


Ocrotii de patronul bisericii


Prinesa Elena
229


Niculae Vrsma, Simpozionul Cultural al Vii Brgului,
ediia XXXVI-a, Bistria Brgului, 9 iunie 2007


Tema Simpozionului:
COMUNA BISTRIA BRGULUI N AREALUL
RII BRGULUI

Intrat n tradiie i inut n fiecare an, la nceput de iunie, s-a desfurat, smbt 9 iunie 2007,
ncepnd cu ora 10.00, n noua sal de festiviti a Primriei Bistria Brgului, Simpozionul
Cultural al Vii Brgului, ajuns la cea de a 36-a ediie. Organizat de Fundaia Cultural Valea
Brgului, Consiliului Local i Primria Bistria Brgului, Centrul Judeean de Cultur Bistria-
Nsud i Biblioteca Judeean Bistria-Nsud, simpozionul din acest an a avut loc, pentru prima
dat, n alt localitate brguan dect capitala acesteia, Prundu Brgului.
Manifestarea din acest an a fost, ca de fiecare dat, una dintre cele mai emoionante ntlniri
de suflet, att a brguanilor, ct i a celor care sunt legai i iubesc aceste minunate locuri
transilvane. Programul bine organizat, bogat i interesant, a fost bine primit de cei peste 80
participani de toate vrstele, doritori s cunoasc viaa cultural a rii Brgului, n general i a
comunei i mprejurimilor Bistriei Brgului., n special. Din pcate, la aceast manifestare nu au
fost antrenai, n potenialul lor creator i mai ales receptiv, elevii. Ar fi fost necesar, dar i foarte greu
de realizat n timpul prea scurt pentru a le cuprinde pe toate.
Reuita manifestrii a fost incontestabil i s-a datorat att originalei expoziii de cri scrise
de ctre brguani, la care s-a implicat Biblioteca Judeean, care a fost mult apreciat de participani
nainte de nceperea lucrrilor, dar mai ales momentului final, care a cuprins un extraordinar concert
de muzic cult i melodii populare oferit de artiti de valoare, prin sprijinul direct al Centrului
Judeean de Cultur Bistria-Nsud.


Sesiunea de comunicri susinute la
cea de a 36-a ediie a simpozionului

Activitatea central a celei de a XXXVI-a ediii a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, a
constat din susinerea unor interesante comunicri tiinifice avnd ca tem Comuna Bistria
Brgului, n arealul rii Brgului.
Desfurarea lucrrilor a fost moderat, ca n multe alte di, de inimosul profesor Titus
Wachsmann-Hogiu, care a deschis edina de comunicri, a celei de a XXXVI-a ediii. n cuvntul
su de deschidere, profesorul Titus Wachsmann-Hogiu a fcut o scurt trecere n revist a srbtorii
brguane n decursul celor 35 de ediii, exprimndu-i bucuria de a se fi nscut la Bistria Brgului
i norocul de a tri ntr-o zon att de frumoas i bogat spiritual ca vestita vale Brgului. A
menionat strdania primilor animatori ai simpozionului, evocnd marea personalitate a
profesorului Ioan Cernucan, principalul iniiator i afirmnd c, n lungul a 35 de ani au fost
prezentate circa 300 de comunicri de specialitate.
irul lung, dar bine structurat i dozat n timp, al celor 15 comunicri, a urmat cu prezentarea
unor date importante i inedite, referitoare, n principal, la comuna Bistria Brgului i frumoasele
ei mprejurimi, evocndu-se unele dintre personalitile Vii Bistriei Ardelene, dar i a ntregului
areal al rii Brgaielor i al zonelor nconjurtoare bistrieano nsudene i bucovinene, n
230
contextul noilor perspective, locale i regionale, rezultate n urma integrrii noastre n Uniunea
European.
Primul care a luat cuvntul a fost primarul comunei, Vasile Laba, care a rostit salutul
gazdelor i a prezentat principalele date cu privire la comun i realizrile principale din ultimii ani,
care sunt de apreciat.
O adevrat oglind a comunei o reprezint sediul primriei, renovat i modernizat n
ultimul an, dar i al colii, Ocolului silvic comunal i al altor cldiri.
Comuna are n prezent 4167 de locuitori, 48 de absolveni de nvmnt superior, 45 de
ageni economici, o bibliotec de 10.000 de volume, un ocol silvic privat al Consiliului Local, post
local de poliie, cmin cultural, farmacie i dispensar i multe altele. Cu toate c populaia tnr a
comunei este n scdere, datorit exodului acesteia n strintate, realizrile comunei sunt prospere.
Ancorndu-se cu precizie n terenul fertil al Vii Brgului, comunicarea prezentat liber de
profesorul Adrian Mnarc, redactor ef al cotidianului Rsunetul, a adus un meritat elogiu al
Bistriei Brgului, demonstrnd faptul c este un adevrat simbol al ntregii vi, prin faptul c
biserica i coala au fost mereu n prim plan, dar mai ales pentru c brguanul este un model
pentru verticalitatea sa, prin care s-a putut pstra, aici, vechea Vatr Romneasc
Situat n acelai areal prof. dr. Ion Bca a prezentat lucrarea Personalitatea geografic a
comunei Bistria Brgului, premis a procesului de dezvoltare durabil, n care subliniaz faptul
c, prin componentele sale naturale i antropice comuna Bistria Brgului denot o personalitate
geografic important n cadrul judeului Bistria-Nsud, ceea ce constituie ca o condiie de baz a
procesului de dezvoltare durabil n zon.
n lucrarea sa Bistria Brgului, adevr i legend, prof, Remus Deac, a fcut referire la cea
mai mare pacoste care a fost nvlirea ttarilor i asupra rii Brgului, despre care s-au pstrat
mrturii toponimice i prin viu grai, reprezentate prin Stncile Ttarca i Tul Znelor.
Ilustrul crturar rodnean, proesorul Liviu Piu, autor a numeroase lucrri despre inuturile
someene i al mai multor monografii, ntre care cea a Rodnei, n dou volume, a prezentat lucrarea
ara Brgului n opera lui Florian Porcius, din care brguanii au putut sorbi dulcele izvor al
istoriografiei noastre.
Distinsul i venerabilul preot Simion Cristea, prezent activ la majoritatea simpozioanelor
brguane, a prezentat, cu o acribie deosebit, detalii inedite din viaa i opera lui Teodor Ghian
un cercettor de excepie.
Profesorul drd. Adrian Onofreiu, cercettor la Direcia Judeean a Arhivelor Naionale
Bistria-Nsud, a prezentat lucrarea ntitulat Situaia economic a satelor nsudene n a doua
jumtate a secolului XIX., n care au fost prezentate o bgie de materiale documentare referitoare
la trecutul graniei militare din zona Nsudului, cu referiri speciale asupra zonei Brgului.
n lucrarea sa ntitulat Lacul de acumulare Colibia, ing. Clin Silaghy, a prezentat date
extrem de interesante, nsoite de numeroase plane cu reprezentri grafice, despre acumularea
hidroenergetic din sistemul Colibia.
Din suita comunicrilor a fcut parte i moderatorul Titus Wachsmann- Hogiu, care evocat
personalitatea deosebit Ion Th. Ilea poetul bujorilor, originar din Bistricioara, din opera cruia a
recitat cteva frumoase poezii.
Alegnd o tematic asemntoare, scriitorul Ion Moise a prezentat personalitatea deosebit,
a unui alt mare scriitor originar din Bistria Brgului, n lucrarea sa ntitulat Valentin Raus
portret n timp.
Inginerul silvic Dan acl a prezentat, n lucrarea ntitulat Arii protejate n spaiul comunei
Bistria Brgului, date referitoare la ariile protejate: Valea Repedea, Cheile Bistriei Ardelene,
Stncile Ttarului, Piatra Cumei, Piatra Corbului, Rpa Verde i Tul Znelor care au fost incluse n
patrimoniul naional
231
Scriitorul brguan, prof. George-Vasile Raiu, unul dintre iniiatorii Simpozionului Cultural
al Vii Brgului i prezent la toate ediiile, un devotat al acestei manifestri de suflet a captat
auditoriul prin prezentarea urmtoarelor, foarte interesante lucrri:
1. Trei personaliti brguane i lucrrile lor manuscrise care merit s vad lumina tiparului:
a) Iulian Somean Amintiri despre Brgul din anii 1918-1940;
b) Ana Florescu Nunta n Prundu Brgului;
c) Viorel Neme Monografia istoric a comunei Prundu Brgului.
2. Aciune militar revoluionar la Prundu Brgului n decembrie 1956.
Prezentarea succint a coninutului comunicrilor, a fost prezentat de autor ntr-o brour
ntituat ncercare de a-l sluji pe Cronos, tiprit special pentru acest simpozion, pe care a oferit-o
participanilor. n aceeai lucrare, prof. George-Vasile Raiu, a fcut i o serie de propuneri pe care le
recomand organizatorilor viitorului simpozion din 2008. Aceste propuneri sunt prezentate n pag
12 a prezentului numr.
n ncheierea comunicrilor programate, ing. geol. Niculae Vrsma a fcut o prezentare
succint a urmtoarelor dou lucrri: Bistria Brgului, repere monografice i Brguanul
Constantin Pavel, personalitate a muzicii de oper romneti.
Au mai luat cuvntul din sal, susinnd adevrate referate privind istoria local,
profesoarele Rafila Murean i Elena Boro.
O deosebit atenie asupra lucrrilor prezentate au artat-o, n cuvntul lor, senatorul
brguan Mircea Mereu, subprefectul Gheorghe Tu, directorul Nicolae Glean i poetul Ioan
Pintea, de la Centrul Judeean pentru Cultur, adnc implicai n susinerea acestui simpozion,
alturi de inimosul viceprimar al comunei gazd, profesorul Leon Hogiu, care a adus, mpreun cu
moderatorul Titus Wachsmann-Hogiu, mulumiri sponsorilor i participanilor.
Manifestarea s-a ncheiat cu nflcrate discuii, referitoare la comunicrile susinute n cadrul
simpozionului, ct i la numeroasele apariii editoriale semnate de brguani. Au fost adevrate
dezbateri, despre istoria local a localitilor brguane i perspectivele sale viitoare, cu o varietate i
bogie deosebite, a materialelor documentare prezentate, fapt care constituie un important pas
nainte n cunoaterea rii Brgaielor.
Fundaia Cultural Valea Brgului, principala iniiatoare i organizatoare a celor 36 de
ediii, va ncerca editarea unui anuar care s cuprind lucrrile susinute, dar i a altele mai vechi, n
funcie de posibilitatea recuperrii celor care mai exist


UN ADEVRAT REGAL MUZICAL

n ncheierea simpozionului, modernul foaier al primriei din Bistria Brgului a fost
inundat de bunti ntinse pe mese, dar mai ales de muzica lui Schubert, Verdi, Brediceanu,
Mozart, Claidermann, Korsakov i Bretan, n interpretarea solitilor: Pop tefan, Cristina Stuceanu,
Marian ignil, Daniel Horaiu Ruti, Anita Hartig i a pianistului Cristian Lepdatu.
A fost un moment muzical de excepie, un spectacol european, un adevrat regal, mult
apreciat de numeroii spectatori.
Foarte bine primii au fost i talentaii brguani din taraful lui Dumitru Ciupa, cu melodii
populare interpretate de elevi, ncheiate cu veritabile perle instrumentale, rspltite cu vii aplauze.
232


George-Vasile Raiu, Propuneri pentru cea de a XXXVII-a ediie
a Simpozionului Cultural al Vii Brgului
din luna iunie 2008


Cu dragoste fa de Brgul natal i cu deosebit interes cultural-tiinific, propun i
ndemn respectuos Consiliul Comunal i Primria Bistria Brgului, coala General, Parohia
Ortodox Romn, Cminul Cultural, Biblioteca Comunal precum i societile comercial de
pe raza comunei Bistria Brgului care vor s sprijine activitatea cultural s militeze i s
organizeze, n anul 2008, cea de a XXXVII-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului n
comuna Bistria Brgului, n cadrul cruia s realizm:
1. Srbtorirea a 100 de ani de la venirea poetului George Cobuc cu familia sa la
Bistria Brgului n iunie 1908. (Dac e posibil, serbrile s aib loc n 29 iunie 2008, de
srbtoarea Sfinilor Apostoli Petru i Pavel).
2. Aniversarea unui secol de la naterea poetului Ion Th. Ilea (17 iunie 1908) i
comemorarea a 25 de ani de la trecerea sa n eternitate (25 sept. 1983).

Manifestarea cultural s aib loc n perioada 25-30 sept. 2008.

1. Programul srbtoririi a 100 de ani de la venirea poetului George Cobuc la Bistria
Brgului ar fi urmtorul:
a) Slujba religioas n biserica Parohiei nr. 2, n care, n 1908, familia Cobuc a participat
i la botezul lui George-Tiburtiu Zagrai;
b) Depunerea de coroane de flori, din partea oficialitilor, la mormintele familiei
preotului Pantelimon Zagrai i a preotesei Valeria n. Cobuc;
c) Dezvelirea unei plci comemorative pe casa parohial (astzi Parohia nr. 2) n care a
poposit, n mai muli ani, poetul i mai cu seam Doamna Elena Cobuc; nscrisul pe plac
propun s fie: n aceast cas a poposit George Cobuc (1908-1914) i soia sa Elena Cobuc
(1922-1940).
d) Expoziie comemorativ George Cobuc (la Primrie, sau la Cmin, Bibliotec, coal)
format din documente i cri din opera poetului;
e) Sesiune de referate i comunicri cu tema: O sut de ani de la ntoarcerea lui George
Cobuc pe meleagurile natale, la Liceul Teoretic din Prundu Brgului;
f) Program artistic prezentat de formaii artistice de pe Valea Brgului, la cminele
culturale din Bistria Brgului i Prundu Brgului.
Un loc distinct l va avea programul cultural artistic al colii Generale Bistria Brgului,
care va fi axat n special pe opera lui George Cobuc.

2. Aniversarea unui secol de la naterea poetului Ion Th. Ilea (17 iunie 1908) i
comemorarea a 25 de ani de la trecerea sa n eternitate (25 sept. 1983).
Activitile consacrate poetului Ion Th. Ilea vor avea loc n perioada 25-30 sept. 2008.
n program (proiect):
a) Parastas;
b) Depunerea de coroane de flori la mormntul poetului Ion Th. Ilea;
c) Vizitarea expoziiei documentare Ion Th. Ilea din incinta Bibliotecii comunale Bistria
Brgului;
d) Sesiune de referate i comunicri despre viaa i opera poetului Ion Th. Ilea;
233
e) Program artistic prezentat de elevii colii Generale Bistria Brgului avnd ca punct
principal un recital din opera poetului.
*
Ct privete organizarea propriu-zis a fiecrei prevederi din programele celor dou
manifestri, suntem de acord s convenim i s sprijinim instituiile de resort, n conformitate cu
uzanele legale, n aa fel nct reuita demersurilor noastre culturale s fie deplin.

Prof. George-Vasile Raiu
Bistria, 17 mai 2007


Nota: George-Vasile Raiu a fost printre iniiatorii Simpozionului Cultural al Vii
Brgului i organizatorii mai multor sesiuni de comunicri.
A invitat i a mijlocit participarea, de-a lungul anilor, la Simpozionul Cultural al Vii
Brgului a unor personaliti de seam: Ion Th. Ilea, Teodor Ghian, Vasile Netea, Francisc
Pcurariu, Teodor Tanco, Lucian Valea, Dumitru Copilu, Nicolae Trifoiu, Mihai Gavril, Pompei
Boca, Sever Ursa, Ion Oarcsu, Dumitru Andraoni, Olimpiu Nufelean. (Niculae Vrsma)
234


Niculae Vrsma,
Colocviul Josenii Brgului nestemat a rii Brgaielor


Lucrrile colocviului Josenii Brgului o nestemat a rii Brgului s-au desfurat n
sala modernului Centru de Documentare i Informare al colii generale din localitate i au fost
moderate de profesorul Adrian Mnarc, distins filolog i jurnalist, director al cotidianului
Rsunetul de Bistria-Nsud i fiu al satului, un om devotat aciunii de rspndire a culturii, att pe
Valea Brgaielor, ct i n ntregul jude.
Primarul Tudorel Ciotmonda, a fost primul care a vorbit, susinnd comunicarea ntitulat
Josenii Brgului azi, prin care a prezentat frumoasa aezare a comunei, vecintile i facilitile
localitilor componente: Mijlocenii Brgului, Rusu Brgului i Strmba, care nglobeaz o
populaie de 5197, din care 95, 61% % sunt romni, 4, 27 % igani, 0, 09 % maghiari i 0, 03 ucranieni,
a cror principal ocupaie este ndreptat spre agricultur, cu profil dominant zootehnic,
confecionarea de mic mobilier din lemn, dar a disprut cu desvrire olritul care era o ocupaie
predominant i tradiional a comunei.



n fiecare localitate component a comunei funcioneaz cte o coal i o grdini, iar la
nivelul comunei funcioneaz un Dispensar uman, deservit de 3 medici si 3 cadre medii, un
Dispensar veterinar, deservit de un medic i un cadru mediu, un post local de poliie sprijinii de 2
gardieni publici i 6 paznici comunali, un Serviciu Voluntar pentru Situaii de Urgen comunal,
format din 24 de voluntari i 2 oferi PSI, precum i 3 oficii potale, n fiecare sat, exceptnd Strmba,
care este deservit de oficiul din Joseni. Bogia verde a comunei este administrat de ctre Ocolul
Silvic Comunal, serviciu public n subordinea Consiliului Local.
235
n ncheierea cuvntului su, edilul Tudorel Ciotmonda a mai adugat urmtoarele:
Comuna Josenii Brgului, aceast parte de lume cu oameni inimoi i primitori, cu oameni harnici
i pricepui este locul unde noi i spunem acas, locul unde ne simim cel mai bine printre semenii
notri. Aceast comun a druit rii oameni de ndejde, cultivai, inteligeni cu care ne mndrim. Pe
o mic parte din ei o s-i cinstim cu ocazia Zilelor comunei Josenii Brgului, pe alii o s-i cinstim n
ocazii viitoare, iar eroilor comunei i veteranilor de rzboi le-am pregtit n faz de proiect
Monumentul eroilor la Josenii Brgului, care va fi pus i n practic, n semn de cinstire i
mulumire pentru sngele vrsat.
Sunt mndru c fac parte din aceast generaie i c pot s m numr printre cetenii
comunei Josenii Brgului, ncercnd cu puterile mele s-mi aduc aportul la bunstarea comunei
noastre. V mulumesc.
A continuat profesorul Adrian Mnarc, cel care a susinut o ampl comunicare ntitulat
File din istoricul comunei, prin care a prezentat aspecte din viaa i contribuiile unor proeminente
personaliti ale Josenilor, slujitori ai credinei i lumintori ai stenilor, aprigi lupttori pentru
nsmnarea i rspndirea culturii, dar i vajnici aprtori ai gliei strmoeti.
Profesorul Remus Deac, un cunoscut om al locului, erudit i mptimit scormonitor al
trecutului rii Brgaielor, a impresionat auditoriul prin comunicarea sa intitulat Josenii Brgului
legend i adevr, un foarte interesant i sintetic studiu al evoluiei istorice a brguanilor, nscui
din simbioza daco-roman i a aezrilor marcate de toponimii ale limesului roman, a primelor
atestri cunoscute ale satelor dar i a Brgului de Jos.
Preotul profesor Simion Cristea, un erudit fiu al satului i preotul paroh al comunei Joseni,
Ioan Nechita au susinut lucrarea Din istoricul Bisericii, prezentnd date despre cel mai vechi
loca al bisericii i slujitorii Altarului, de la cei mai vechi, cunoscui i pn n prezent, precum i a
renovrile fcute lcaului de cult, de-a lungul anilor, cu ajutorul credincioilor.
Profesoara Felicia Mjeri, directorul colii din Josenii Brgului a susinut comunicarea
coala i educaia prioritate a vieii sociale, abordnd problema educaiei n contextul
provocrilor lumii contemporane. Redm un fragment din comunicare. Analfabei nu sunt doar cei
ce nu tiu s scrie i s citeasc, ci i cei care au deficiene n cunotinele de baz, vorbindu-se de
analfabetismul funcional, iar mai nou i de cel computerial.
Educaia caut s contribuie la ameliorarea acestor probleme prin aciuni specifice de
prevenie. Datorit eurii n a gsi soluii putem spune c educaia se afl n situaie de criz. Prin
criz se nelege decalajul dintre rezultatele nvmntului i ateptrile societii. Dintre soluiile
specifice i generale gsite enumerm: inovaii n conceperea i desfurarea proceselor educative;
introducerea noilor tipuri de educaie n programele colare; ntrirea legturilor dintre aciunile
colare i cele extracurriculare; formarea iniial i continu a cadrelor didactice; conlucrarea dintre
cadre didactice, elevi, prini i responsabili de la nivel local; organizarea de schimburi de informaii
ntre statele europene; regndirea procesului de educaie n vederea integrrii cu succes a tinerilor n
viaa profesional i social.
Profesorul Ioan Seni, preedinte al Desprmntului Astra Nsud, a prezentat lucrarea
Rolul Astrei n formarea spiritualitii, artnd i aducnd argumente solide n privina marelui
rol educativ al naintailor nsudeni i al Astrei, n general, pentru crearea fundamentului cultural,
al inutului nostru, n spaiul naional.
Un distins fiu al satului, Ioan Srean, a prezentat cartea sa, ntitulat Anii ptimirii noastre,
aprut la editura Rsunetul, Bistria, introducndu-ne n scena evolutiv a istoriei locurilor natale i
a oamenilor care s-au jertfit pentru comunitatea brguan. Distinsul crturar a reluat propuneri mai
vechi, din pcate nc nerealizate, de nfiinare a unui muzeu al localitii.
Scriitorul nsudean Ioan Mititean, fondator al Astrei, desprmntul Nsud, a prezentat
volumele II i IV din cartea sa ntitulat n vrful peniei, ntregind peisajul cultural, cu elemente
236
cotidiene ca un simbol viu a lumii de mine, coninnd n ele o putere spiritual pe msura
sufletului celui care Ie-a dat via.
Cercettorul brguan Niculae Vrsma a dat semnalul apariiei recente a crii sale,
ntitulat Prundu Brgului, o vatr strveche, n editura bistriean Karuna, artnd c multe
capitole din acest prim volum se refer la ntreaga ar a Brgaielor. Despre vechimea Brgului,
cele mai vechi referiri, gsite n arhive, au fost chiar n chestionarul comunei Borgo Joseni, din
Ancheta toponimic a Guvernului Transilvaniei, ncheiat n 4 faur 1865, de judele Toder Hogin
(Hogiu? sau poate Login? Ultimul nume ar putea fi legat de cel al diplomatului josenar de la
Constantinopol, autor al unei monografii a Brgului care a disprut, n.n.), notarul Tursia (Turja?,
n.n.) i Vasile iotu (Cotu, n.n.), Iuon Ilea (familie nobilat sub numele de Ilea de Borgo, n.n.) i
Chifor Zaharia, membrii n comitet. n acest chestionar al comunei Joseni se susin urmtoarele:
Numele Borgo se trage de la coloniile romane ()Locuitorii sunt numai excesiv romni i
devinitori ai coloniilor Traiane i aceasta cu att mai tare fiindc de o colonizare mai trzie nu se afl
ceva scris. () Borgoul l gsim pe la anu 1070 n historie, n care au btut regele unguresc Gheza
i Ladislau, pe cumani n munii Borgoului.
Despre Josenii Brgului, Niculae Vrsma arat c data atestrii comunei este anul 1547, sub
numele de Borgoul de Jos, n 2007 mplinindu-se 460 de ani ai localitii.
Un alt fiu al satului, artistul i omul de cultur, profesorul Ioan Lazr, consilier superior la
Direcia de Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural, interpret al mirelui n filmul TVR Nunta la
romni, n anul 1970, a dat cuvintelor sale o captivant for melodic prin A venit asear mama.
Cuvinte frumoase despre comuna Josenii Brgului a avut i inginerul Anton Vlad, fost
ministru secretar de stat, care a vorbit despre valoarea aurului verde, cea mai frumoas zestre a
brguanilor, pentru a crei vitalitate i-a exprimat prerile de adevrat specialist n domeniu.
Doctorul veterinar Mircea Mereu, senator brguan, a pus pe tapet dou trsturi
fundamentale ale locuitorilor brguani: aprarea proprietii, referindu-se la rscoala reuit, din
1960, mpotriva colectivizrii i spiritul deosebit pentru iniiativ.
Subprefectul judeului Bistria-Nsud, Gheorghe Tru, profund impresionat de interesanta
manifestare cultural a josenarilor, a invocat investiiile majore desfurate n zon, n scopul
modernizrii infrastructurii colare, alimentare cu ap, canalizare, prin programul ISPa i
reabilitarea drumului DN 17, oseaua brguanilor spre Europa.

















237

Titus Wachsmann-Hogiu


S
S
.
.
C
C
.
.
V
V
.
.
B
B
.
.
-
-
4
4
0
0































Simpozionul
Cultural
al
Vii Brgului
Srbtoare a sufletului brguan
(Titus Wachsmann-Hogiu)
238


IX. SCURT ISTORIC AL SIMPOZIONULUI CULTURAL AL
VII BRGULUI


Titus Wachsmann-Hogiu:
Simpozionul Cultural al Vii Brgului la 40 de ani


V propun, cu ajutorul memoriei i al imaginaiei, s facem o ntoarcere n timp la data de 11
iunie 1972, deci cu 40 de ani n urm. Atunci a avut loc Primul Simpozion Cultural al Vii
Brgului, manifestare special ce s-a impus n contiina locuitorilor i a lumii intelectuale,
cunoscut fiind pn la Bistria, Nsud sau mai departe, la Cluj, Bucureti sau Kln.
Aciunea a avut ca fondatori ilutri pe profesorii: Ioan-Liviu Cernucan, Traian Blan,
George-Vasile Raiu, Eudochia Vonica-Ghia, Virgil Zamfir. Acetia au fost susinui n demersul
lor, nc de la nceputuri, de un grup numeros de cadre didactice ntre care menionm pe
Margareta i Constantin Andrioiu, Ioana Zamfir, Valeria Lucua, Viorel Neme, Leon Hogiu
isubsemnatul, la care s-au ataat n timp i alii precum Ilie Halost, Niculae Vrsma, Ilie Vlad,
Constana Neuc, Ioana Suciu.
Cum toi cei 5 profesori din grupul de fondatori au prsit aceast lume (ultimul fiind
George-Vasile Raiu) cred c merit respectul nostru i al viitorimii printr-un solemn moment de
reculegere.
Membrii fondatori nu au dorit s dea un nume distinct, mulumindu-se cu titulatura de
Simpozion Cultural al Vii Brgului, dnd astfel posibilitatea unui spectru larg de intervenii,
dezbateri i comunicri tiinifice.
M mndresc pentru faptul c de la ediia a II-a am fost prezent i n cele mai multe dintre
ele am fcut parte din comitetul de organizare, fiind chiar moderator. Datorit acestei poziii sunt n
situaia de a dispune de materialele necesare pentru a alctui o scurt istorie, sintetic, a tuturor
ediiilor.
De altfel la toate ediiile ce adunau o rotunjime am fcut astfel de prezentri. La cele cu
numerele 10, 20, 25, 30 i 35. La a 25-a ediie am alctuit chiar o lucrare documentar n mai multe
exemplare, coninnd opinii ale unor personaliti, statistici, toate invitaiile i programele.
A venit acum rndul ediiei cu numrul 40. Doamne ce repede au trecut 40 de ani ai vieii
noastre
Prima activitate s-a desfurat n Sala de festiviti a Fabricii de Hrtie i a avut un numr de
16 comunicri susinute de 14 persoane, pe care doresc s le menionez cu numele (n ordinea de pe
program): Eudochia Ghia, tefan Dnil, dr. tefan Vlad, Ioana Zamfir, Ioan Bureac, Ana Florescu,
Octavian Costinaiu, Mircea Platon, George-Vasile Raiu, Ioan Cernucan, Leon Hogiu, Traian Blan,
Dnil Vlad (primarul de atunci al comunei Prund), Pompei Boca.
Pentru a da caracterul de sintez voi meniona urmtoarele:
1. Din punct de vedere organizatoric Simpozionul s-a desfurat, pn n 1990, sub egida
instituiilor vremii (Consiliul Culturii, Cmin Cultural, Sindicat nvmnt, Liceu) sub control i
viz a Seciei de Propagand a comitetului judeean PCR.
La 17 decembrie 1991 s-a nfiinat Fundaia Cultural Valea Brgului care a preluat i
organizarea Simpozionului. Am avut calitatea de preedinte al acestei Fundaii n perioada
1991-2006 i m-am implicat n organizarea unor aciuni specifice. Poate prea puine
239
Desfurarea lucrrilor Simpozionului a avut loc n diferite spaii: Liceul din Prund, Cminul
Cultural, Sala festiv a Primriei din Prund, sala festiv a Primriei din Bistria Brgului.
La unele ediii a intervenit n organizare Consiliul pentru Cultur al judeului BN, iar la altele
a intervenit cu sprijin concret Centrul Judeean pentru Cultur BN prin colaborarea cu dl. Nicolae
Glean, director al acestei instituii.
Regula pentru desfurarea Simpozionului a fost: prima smbt a lunii iunie. Au existat
doar cteva excepii.
(Anexa 1: Organizatorii Simpozionului).
2. Principalele teme i preocupri ale comunicrilor tiinifice au fost: istorie local,
etnografie i folclor, nvmnt, cultur, limb i literatur, geografie-geologie, medalioane de
personaliti, recenzii, evocri. S-au subliniat aspecte ale frumuseilor naturale dar i valorile create
de oameni, posibilitile de emancipare cultural, economic, dezvoltare turistic etc.
(Anexa 2: Situaia statistic privind comunicrile).
3. Simpozionul a beneficiat de participarea i interveniile meritorii ale unor importante
personaliti ale culturii, localnici, din Bistria sau din alte pri ale rii, n primul rnd din domeniul
nvmntului, dar i preoi, plasticieni, critici literari, ziariti, istorici, scriitori, poei, profesori
universitari
(Anexa 3: Lista celor care au prezentat comunicri).
Anexa cuprinde pe toi cei care au susinut comunicri tiinifice, muli intelectuali activi pe
Valea Brgului, dar i voi meniona separat pe cei din afara Vii Brgului care ne-au onorat:
scriitorii Valentin Raus, Francisc Pcuraru, Teodor Tanco, Ion Moise; poeii Aurel Ru, Dinu
Flmnd, Ion Th. Ilea, George rnea, Dumitru Andraoni, Olimpiu Nufelean, Sorin Nicolaescu
(venit din Olanda), Traian Jacot-Brgu (venit de la Kln); plasticienii Alexandru Cristea, Marcel
Lupe, Maria Trifu; criticii literari Cornel Moraru (Tg. Mure), Liviu Petrescu, Ioan Oarcsu, Ioan
Bogdan-Lefter; criticul de art Mircea Oliv; istoricii Vasile Netea, i Teodor Ghian; prof. univ. Sorin
Cristea (Bucureti), Victor Ttaru (Cluj), Mihaela Cojocaru (Ploieti); i nu n ultimul rnd preotul
Simion Cristea, profesorii Ioan Bureac, Lazr Ureche, tefan Dnil, Pompei Boca, Ioan Ilie, Ion
Lpuneanu, Sever Ursa, George Mnarc, Adrian Mnarc, Dumitru Andraoni, Mircea Prahase,
Cornel Cotuiu, Liviu Piu, Eugenia Ueriu (bibliotecar la Biblioteca american din Washington)
arhiviti ca Adrian Onofrei i colaboratori ai si, etc.
5. Cu prilejul desfurrii Simpozioanelor au fost organizate expoziii i au fost fcute
prezentri i lansri de carte.
(Anexa 4: Lista expoziiilor i lansrilor de carte).
6. La cele mai multe ediii Sesiunea de prezentare a comunicrilor s-a ncheiat cu programe
artistice sau/i mari parade ale portului popular, serbri cmpeneti.
7. Consider necesar s marchez cteva dintre ediiile deosebite:
- La ediia din anul 1978 (a VII-a), conjudeeanul nostru istoricul Vasile Netea a argumentat
c aceast Vale poate fi numit ara Brgului, ntruct ntrunete acele elemente necesare care s-o
defineasc n acest fel, precum i ara Oaului, ara Brsei, ara Zarandului, ara Nsudului, etc.
(Anexa).
- n anul 1979 (ediia a VIII-a) am srbtorit n cadrul simpozionului pe poetul brguan Ion
Th. Ilea la a 71-a aniversare a zilei sale de natere. in minte i acum risipa de bujori nflorii, florile
lui preferate, i temperamentul su nc vulcanic. Parc l aud cu versurile:
Tresalt lutul venic ca-n palme de olari,
S rsune glas de tulnic prin crnguri de goruni
i veselia s se simt ca dar de pre, rmas de la strbuni.
Sus ulciorul, sus!
- n acelai an, 1979, (ediia a VIII-a) am apreciat valoarea i importana tiinific dar i
sufleteasc a Simpozionului