Ed-L-07.00-01 Flex

Cdigo doc: Especificacin de Diseo:
ED-L-07.00-01 ANALISIS DE FLEXIBILIDAD DE TUBERIAS

Direccin de Ingeniera Direccin Tcnica TUBERAS Y FILTROS J ULIO 2009 Pgina 2 de 20

INDICE

1. GENERAL ..................................................................................................................................................3
1.1. Objeto.........................................................................................................................................................3
1.2. Unidades de medida...................................................................................................................................4
2. ALCANCE DE INGENIERA DE DETALLE..................................................................................................4
2.1. Actividades a desarrollar.............................................................................................................................4
2.2. Informes de clculo.....................................................................................................................................5
3. DISEO......................................................................................................................................................6
3.1. Criterios de diseo......................................................................................................................................6
3.2. Consideraciones para clculo.....................................................................................................................6
3.3. Condiciones de diseo................................................................................................................................10
3.4. Sobrepresiones dinmicas..........................................................................................................................10
3.5. Vlvulas de seguridad.................................................................................................................................11
3.6. Sismo .........................................................................................................................................................11
3.7. Viento.........................................................................................................................................................11
3.8. Asentamientos diferenciales .......................................................................................................................12
3.9. Vlvulas de control .....................................................................................................................................12
3.10. Efectos debidos a gradientes de temperaturas............................................................................................12
3.11. Consideraciones sobre equipos ..................................................................................................................12
3.12. Elementos para mitigacin de tensiones.....................................................................................................14
3.13. Tipos de carga............................................................................................................................................15
3.14. Combinaciones de carga ............................................................................................................................15
3.15. Verificacin de resultados...........................................................................................................................16
4. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA.......................................................................................................17
4.1. Normas y Especificaciones tcnicas de Repsol...........................................................................................17
4.2. Normativa espaola....................................................................................................................................17
4.3. Cdigos y normas internacionales ..............................................................................................................17
5. INDICE DE TABLAS INCLUIDAS EN ESTA ESPECIFICACIN .................................................................18

INDICE


1. GENERAL
1.1. Obj eto
Esta especificacin junto con los cdigos y normas en ella referenciados, establece los requisitos mnimos
obligatorios, as como los criterios aplicables en los clculos de tensiones y flexibilidad de tuberas de proceso
y servicio, dentro y fuera de unidades.
El objeto de esta especificacin es establecer el nivel bsico que deben tener los clculos de flexibilidad de
tuberas de proceso y servicios, que, en cualquier caso, deben asegurar el cumplimiento de los cdigos,
normas y prcticas de ingeniera, tanto internacionales, como especficas del rea en que se desarrolle el
proyecto.
Al mismo tiempo pretende ser una gua para uniformar los clculos desarrollados con los sistemas
informticos actuales.
Se adjuntan unidades de medida, criterios de diseo, documentacin y guas tiles para la normalizacin es
estos clculos.
Los clculos de flexibilidad deben tener en cuenta los soportes necesarios, cargas predefinidas, movimientos
previsibles, etc. de acuerdo con los cdigos y estndares de referencia.
El fin de los anlisis de flexibilidad es:
Evitar la rotura o excesiva deformacin de las tuberas, bridas, pernos, vlvulas, accesorios, soportes, etc.
por excesiva tensin o fatiga.
Evitar las fugas en bridas.
Evitar rotura o deformacin en conexiones entre tuberas y a equipos.
Para ello, los anlisis de flexibilidad deben comprender los siguientes aspectos:
Confirmar que las tensiones estn dentro de lo admisible por los cdigos de aplicacin.
Ubicar y seleccionar los soportes de tuberas, y definir las estructuras auxiliares requeridas para ello.
Definir las cargas que estos soportes estn sometiendo a las estructuras, a fin de que stas se diseen
para garantizar la integridad de las tuberas y las estructuras.
Garantizar que las cargas transmitidas en las conexiones a equipos se mantienen dentro de las admisibles
por los cdigos y por los vendedores de los mismos.
Garantizar que los elementos de unin no fallen o fuguen.
Definir cuantos soportes especiales, muelles, placas deslizantes, tirantes, etc. sean necesarios.
Como consecuencia de estos estudios, se deben disear los sistemas de tuberas para tener la suficiente
flexibilidad como para poder alcanzar estas exigencias.
Si fuera necesario, se recurrira al empleo de elementos especiales como muelles, placas deslizantes, etc. En
casos excepcionales y bajo la aprobacin expresa y escrita del Repsol, se podr recurrir a la utilizacin de
cold-springs, y juntas de expansin.
El presente documento forma parte de la ltima edicin de las especificaciones tcnicas de Repsol y hace
referencia, asimismo, a la ltima edicin de las Normas y Cdigos que son mencionados y/o aplicables, as
como lo indicado en el documento Datos Bsicos de Diseo (DBD) que recoge los aspectos particulares para
cada proyecto.
En caso de discrepancia entre los documentos indicados, prevalecer el siguiente orden de prioridad:
Legislacin aplicable
DBD - Datos Bsicos de Diseo

1 GENERAL


Esta especificacin
La especificacin de soportes: ED-L-06.00
El uso de esta especificacin no exime a la Ingeniera de la obligacin de aplicar su propia y mejor
experiencia, por cuanto este documento no pretende ser un manual exhaustivo de clculo.
Las excepciones, variaciones o adiciones que supongan cualquier cambio en dichos documentos sern
comunicadas por escrito a Repsol para su aprobacin.
1.2. Unidades de medida
Todos los clculos y planos generados y entregados como parte del alcance del proyecto, deben ser
ejecutados y presentados de acuerdo con el sistema mtrico internacional (SI), con excepcin de los
dimetros de tuberas en los que se emplearn pulgadas, para fuerzas kgf, para momentos kgf.m, tensiones
kgf/cm
2
y para presiones kg/cm
2
g.
Otras unidades:
Longitud: (mm) Velocidad del viento: (m/s)
Presin: (Kg/cm
2
) Dimetro: (pulgadas)
Densidad de tubera: (Kg/dm
3
) Espesor: (mm)
Densidad de aislamiento: (Kg/dm
3
) Temp.: (C)
Densidad del fluido: (Kg/dm
3
) Masa (Peso): (kgf)
Rigidez translacional: (Kgf/mm) Fuerzas: (kgf)
Rigidez rotacional: (kgf*m/grado)
2. ALCANCE DE INGENIERA DE DETALLE
2.1. Acti vi dades a desarrol l ar
El Contratista de ingeniera es el responsable de la integridad mecnica de todos los sistemas de tuberas, as
como de sus estructuras asociadas, para cualquiera de las condiciones de diseo contempladas.
A tal fin, se entiende que la Ingeniera debe realizar, como mnimo las siguientes actividades:
a) Revisar los datos bsicos de diseo, as como las condiciones de diseo previstas por el servicio en las
Listas de Lneas y Diagramas, y contemplarlos en su anlisis, advirtiendo de las posibles inconsistencias
entre estos documentos o situaciones previsibles que no se hubieran tenido en cuenta en los mismos
b) Realizar una Lista de Lneas que requieren anlisis de flexibilidad de acuerdo con la presente
especificacin. En proyectos dentro de la Unin Europea, deber incluirse su clasificacin de acuerdo con
la Tabla I de esta especificacin, que traslada la clasificacin segn la Directiva europea 97/23/CE
(traspuesta por el RD 769/1999 para proyectos en territorio espaol), y se recoge en la especificacin ED-
C-01.00. En esta lista debe detallarse el estatus de ejecucin en que se encuentra el clculo de la misma,
as como el nmero de clculo de tal lnea.
c) Realizar una Lista de Lneas Crticas por Estudio de Flexibilidad., segn los criterios descritos en esta
especificacin.
La Ingeniera debe mantener estas listas actualizadas, de manera que Repsol las pueda solicitar a lo largo
del proyecto, y sern emitidas en cualquier caso con la primera y la ltima emisin de la lista de lneas.
Repsol podr solicitar a lo largo del proyecto los informes y/o clculos que estime necesarios para su
revisin. En cualquier caso, se entregarn los clculos e informes al final del proyecto.

2 ALCANCE DE INGENIERA DE DETALLE


d) Realizar los clculos de flexibilidad, garantizando que no se exceden las tensiones, cargas y
desplazamientos mximos admisibles, en ninguno de los sistemas de tuberas afectados por el proyecto.
Esto incluye el estudio de las conexiones a sistemas existentes, en ejecuciones de tie-in.
e) Revisar y comentar las especificaciones, estndares y planos de equipos, tuberas, estructuras y obra civil
sobre las que se vayan a producir cargas. Teniendo en cuenta que:
Las cargas en conexiones de equipos deben ajustarse a lo que indique la especificacin del equipo. En
caso de no existir indicacin, se seguirn los requerimientos de la norma internacional de aplicacin.
En caso de exceder dichas cargas, debern someterse a la aprobacin por parte del fabricante del
equipo.
Las cargas y momentos sobre estructuras, superiores a 700 kgf o 2500 kgf.m deben enviarse al grupo
de Civil/Estructuras para ser tenidas en cuenta en el diseo estructural.
f) Prever en fase inicial cargas o desplazamientos que, por su magnitud, puedan suponer un condicionante
importante para el diseo de estructuras o para la interconexin de otras actividades (desplazamientos en
lmites de batera, lneas con pendiente, grandes cargas en equipos, etc.)
g) Realizar requisiciones de elementos especiales tales como placas deslizantes, juntas de expansin,
muelles, etc, as como la correspondiente tabulacin tcnica de las ofertas.
h) Realizar los informes de los clculos realizados, segn los requisitos que marca esta especificacin.
2.2. Informes de cl culo
Para todas las lneas que requieran clculos formales de flexibilidad segn se delimita en la presente
especificacin, y especialmente para todas aquellas que sean de Categora III por la Directiva 97/23/CE de
Recipientes a presin, la Ingeniera deber emitir un Informe de clculo. Dicho informe tendr como contenido
mnimo lo siguiente:
Datos de entrada: Nmero de lnea, conexiones a equipos/tuberas, datos de proceso segn lista de lneas,
nombre del analista, geometra de las lneas, datos de entrada del programa de clculo, etc.
Casos de carga, hiptesis de operaciones normales y operaciones extraordinarias que deban
contemplarse, datos bsicos de diseo, sismo, viento, PSVs, etc.
Resumen de tensiones ordenadas de mayor a menor para los casos trmicos, sostenidos y ocasionales.
Resumen de cargas y desplazamientos en restricciones.
Hoja de cargas en equipos comparadas con las admisibles por fabricante o cdigo. Clculos asociados a
las conexiones de los equipos si los hubiera o se requiriesen.
Planos de soportes especiales empleados para las lneas afectadas.
Clculo de fuga en bridas en zonas con tensiones superiores al 50% de las admisibles.
En el citado informe, los casos de carga mnimos que deben reflejarse sern los indicados en la Tabla II de
esta especificacin.
En el caso de las lneas incluidas en la Li sta de Lneas Crti cas, la Ingeniera, antes de la edicin de las
correspondientes isomtricas APC, emitir el informe de clculo para revisin por parte de Repsol.
Adems, Repsol podr solicitar la emisin del informe o los archivos del programa de clculo de cualquier
clculo en cualquier fase del proyecto.

2 ALCANCE DE INGENIERA DE DETALLE


3. DISEO
3.1. Cri teri os de di seo
Las tuberas deben ser diseadas para las condiciones ms severas esperadas. Esto se debe tener en cuenta
en la combinacin de las cargas producidas por el peso propio, la presin del fluido, cargas trmicas
producidas por dilataciones y contracciones de tuberas y equipos, movimientos en conexiones a equipos y
estructuras, sismo, viento, existencia de asentamientos diferenciales, vibraciones, radiacin solar, posibilidad
de congelacin y de carga por nieve.
Para ello deben tenerse en cuenta todos los casos de operacin normal, anormal u ocasional que sean
previsibles a lo largo de la vida de la instalacin (parada de emergencia, arranque, limpieza con vapor,
traceado en lnea vaca, decoquizado, regeneracin, operaciones alternativas, etc.)
Si fuese necesario, se solicitar al Departamento de Procesos un perfil de temperatura del fluido en aquellos
casos en que sea significativo el gradiente de temperatura longitudinal o radial de la tubera.
En caso de no ser aceptables, y a fin de reducir las cargas y/o tensiones producidas por
dilataciones/contracciones trmicas de las tuberas, debe incrementarse la flexibilidad natural del sistema,
mediante la adopcin de diseos ms flexibles (empleando ms codos o lazos). Debe evitarse el uso de
elementos tales como juntas de expansin o cold-spring, que, en cualquier caso, deben estar sometidos a la
aprobacin escrita por parte de Repsol.
En cualquier caso, debe tratar de minimizarse el impacto de las cargas de tuberas en las conexiones a
equipos, as como impedir excesivos desplazamientos mediante el empleo de guas, topes y/o anclajes.
Adems debe garantizarse que las uniones bridadas no van a fugar, para ello, cuando la tensin est por
encima de 750 kg/cm
2
, debe estudiarse especficamente esa unin con mtodos de clculo de reconocida
solvencia y aceptacin en el mbito de Ingeniera. Se aceptar el clculo de la presin resultante de adicionar
a la propia del fluido, la equivalente al efecto de las fuerzas y momentos que actan sobre ellas. Esta presin
debe estar dentro de los mrgenes establecidos por el ASME B16.5. De no ser as, se deber calcular la brida
de acuerdo con el ASME VIII o sistemas informatizados de clculo por elementos finitos que debern
someterse previamente a la aprobacin de Repsol.
En la Lista de Lneas debe reflejarse el peor de los casos de diseo, as como cualquier situacin que pueda
darse en el servicio de la lnea, y que se deba tener en cuenta a la hora de su clculo, tales como limpieza con
vapor, decoquizado del horno, presin de descarga de PSVs, casos de fuego, flujo bifsico, cierre rpido de
vlvulas, etc.
3.2. Consi deraci ones para cl culo
3.2.1. Lnea crticas
El criterio para categorizar una lnea como Lnea Crtica, se basar en lo siguiente:
Categora III segn la Directiva europea 97/23/CE en aquellos proyectos que se desarrollen en pases
miembros de la Unin Europea.
Tuberas de gran dimetro o gran espesor, por encima de 24 o Schedule estndar.
Tuberas con temperaturas de diseo por encima de 350 C para tuberas de materiales frreos y aleados,
o de 270 C para aceros inoxidables.
Lneas de transferencia.
Lneas de vlvulas de seguridad o alivios, o con discos de ruptura.
Lneas de antorcha.
Lneas sujetas a condicin de vaco o sometidas a presin externa en operacin.

3 DISEO


Lneas con gran nmero de ciclos, o con grandes variaciones de temperaturas.
Lneas con flujo bifsico
Lneas sujetas a efectos dinmicos, golpes de ariete, etc.
Lneas de proceso de equipos dinmicos, con dimetro mayor de 4 y temperaturas de operacin de ms
de 160 C.
Tuberas encamisadas.
Todas las lneas criognicas (por debajo de -46 C).
La Ingeniera debe mantener estas listas actualizadas, de manera que Repsol las pueda solicitar a lo largo del
proyecto, y sern emitidas en cualquier caso con la primera y la ltima emisin de la lista de lneas.
Repsol podr solicitar a lo largo del proyecto los informes y/o clculos que estime necesarios para su revisin.
En cualquier caso, se entregarn los clculos e informes al final del proyecto.
3.2.2. Lneas a estudiar
Se deber hacer un clculo formalizado por la aplicacin informtica de clculo, en su versin ms reciente,
con resultados de salida, a cuantas lneas sea preciso, a tenor de la experiencia del Ingeniero de Flexibilidad,
a cuantas requiera la Directiva europea 97/23/CE en proyectos dentro de la, cuando el proyecto se realice en
el marco de la Unin Europea, y cubriendo como mnimo los siguientes casos:
Todas las lneas Crticas por Estudio de Tensiones, tal y como se definen en esta especificacin.
Todas las lneas con temperatura de operacin inferior a -30 C, siempre que la diferencia entre la mxima
y mnima temperatura sea de:
190 C para cualquier tubera,
140 C para tuberas de 4 y mayores,
115 C para tuberas de 16 y mayores.
Lneas de ms de 2 con espesores mayores del 10% del DN, y lneas de ms de 20 con espesores
menores de 1% del DN.
Lneas de ms de 3 sujetas a grandes movimientos en equipos y/o estructuras a las que se conecta.
Lneas conectadas a equipos susceptibles de fallar por deformaciones que puedan producir las cargas de
las tuberas. Recipientes a presin con paredes de espesores inferiores a 5 mm (descontando la corrosin)
y temperaturas superiores a 80 C.
Lneas conectadas a equipos susceptibles de fallar por desalineaciones de ejes que puedan producir las
cargas de las tuberas. Equipos dinmicos con conexiones mayores de 2 y temperaturas de diseo por
encima de 80 C.
Lneas conectadas a aerorrefrigerantes.
Lneas sometidas a grandes desplazamientos en toberas, en conexiones a otras lneas, en estructuras, por
asentamientos diferenciales, desplazamientos ssmicos diferenciales, etc.
Lneas con flujo bifsico.
Lneas sujetas a vibraciones.
Tuberas enterradas.

3 DISEO


Para el resto de lneas en funcin de su dimetro y temperatura mxima de operacin, se exigir el mtodo de
clculo indicado en la siguiente tabla:

T ( C)
425
400
375
350
325
300 Mtodo A
275
250
225
200
175 Mtodo B
150
125
100 Mtodo C
75
50
2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 Dn( " )

Mtodo A: Anlisis formal, mediante aplicacin informtica de clculo a no ser que sean diseos tpicos o
repetitivos que ya hayan sido estudiados previamente.
Mtodo B: Anlisis simplificado, mediante mtodos conservadores que acrediten la flexibilidad de un diseo,
ya sean estos grficos, tablas, clculos, etc. que estn avalados por mtodos abreviados de calculo de
reconocido prestigio en la ingeniera y aprobados por Repsol, que siempre podr en estos casos solicitar que
se haga un calculo informtico, de estimar que el mtodo empleado no se ajusta a las necesidades del
calculo.
Mtodo C: Anlisis visual, cuando el trazado es visiblemente sencillo o con mucha flexibilidad, apoyndose en
tablas de deformaciones o bacos ya estudiados, que debern presentarse para aprobacin por parte de
Repsol.
3.2.3. Tipos de tensiones
A continuacin se definen las tensiones que deben considerarse en el clculo de tuberas para comparar con
las admisibles correspondientes. Para que el clculo se considere aprobado, todas ellas deben estar dentro de
los valores admisibles.
El clculo preliminar, a partir del cual se ha seleccionado una clase de tubera determinada en funcin de la
tensin circunferencial, tiene en cuenta factores como la presin, el lmite elstico a la temperatura de diseo
y el fluido circulante, de donde se obtiene un espesor de pared y rating de elementos estndar requeridos.
Este clculo est definido por la especificacin ED-L-02.00.
Las tensiones bsicas que se dan en una tubera son:
a) Las tensiones circunferenciales.
b) Las tensiones radiales.
c) Tensiones de cortadura.
d) Tensiones longitudinales.
Dentro de stas, distinguiremos:

3 DISEO


d.1) Primarias, aquellas producidas por fuerzas, como el peso propio y la presin interna (o la presin
diferencial entre la externa y la interna). Estas tensiones tienen como caracterstica principal su
permanencia en el tiempo, no se produce efecto de relajacin, por lo que se compara la tensin
longitudinal resultante contra el lmite elstico (falla elstica), puesto que, al no ser auto limitantes, si ste
se supera, se producirn deformaciones plsticas efectivas hasta alcanzar el equilibrio o llevar consigo la
rotura del material.
Normalmente, suelen limitarse mediante una correcta soportacin.
d.2) Ocasionales, aquellas producidas por fuerzas cuya naturaleza es ocasional (disparo de vlvulas,
sismo, viento, golpe de ariete, etc.). stos admiten un incremento segn el cdigo. Nunca se deben
combinar los efectos de viento y sismo simultneamente en un mismo caso de carga.
Normalmente, suelen limitarse mediante una correcta soportacin.
d.3) Secundarias, son aquellas generalmente originadas por desplazamientos (trmicos, friccin,
asentamientos, vibraciones, movimiento de anclajes, etc.). Estas tensiones tienen como caracterstica
principal su repeticin cclica, existiendo efecto de relajacin, por el que admiten una tensin de
comparacin superior al lmite elstico (falla por fatiga). Las cargas se producen sobre aquellos elementos
que restringen el movimiento de la tubera, produciendo esfuerzos en la misma.
Normalmente se limitan aumentando la flexibilidad de la lnea.
El clculo de flexibilidad parte de unos condicionantes dados como son la temperatura, presin, diseo de la
lnea, etc.
La tensin de comparacin para cargas secundarias surge de la combinacin de la tensin longitudinal debida
a flexin y la cortadura producida por la torsin, tal y como indica el cdigo ASME correspondiente. Deber
comprobarse en casos excepcionales si se producen tensiones de compresin/pandeo inadmisibles, cuando
tales cargas axiales aconsejen esta comprobacin que no evala la tensin de comparacin de cdigo.
Los sistemas de tuberas sern diseados con suficiente flexibilidad, para absorber movimientos impuestos
y/o su propia expansin o contraccin, sin causar excesivas tensiones en el material de la tubera, excesivos
momentos flectores o cargas inusuales en juntas, o fuerzas y momentos no deseables en puntos de conexin
con equipos, anclajes, o soportes gua.
3.2.4. Rozamiento
Debe considerarse el efecto de las fuerzas que se oponen a la dilatacin y/o movimiento de la tubera por el
hecho de soportar el peso de la misma. Esto es especialmente importante en lneas con tramos rectos de
considerable longitud, ya que estas fuerzas tendrn la misma direccin. Tambin ser importante en equipos
delicados que admitan cargas muy bajas como son los equipos dinmicos.
La fuerza de rozamiento no se puede utilizar como elemento mitigante del efecto de la fuerza ssmica, ni como
compensacin de cargas sobre conexiones a equipos dinmicos, puesto que estas acciones cesan en cuanto
la tubera alcanza la posicin de operacin, mientras que las cargas se mantienen.
Los coeficientes a utilizar en clculos de tensiones y cargas sern los indicados en la ED-L-06.00.
3.2.5. Desplazamientos de tuberas
Los desplazamientos deben ser tales que no lleguen a colisionar las tuberas con otras adyacente, vlvulas,
accesorios, equipo o estructuras. Siempre que el movimiento sea superior a 75 mm debe ser comprobada la
distancia requerida a otros elementos.
La flecha mxima admitida en tuberas es de L/200, siendo L la distancia entre soportes. No obstante, siempre
deber ser inferior a 12,5 mm.
En lneas con pendiente, debe comprobarse que las dilataciones no disminuyen la pendiente requerida o
crean una contra pendiente.

3 DISEO


3.3. Condiciones de diseo
Las condiciones de diseo (presin y temperatura) para los clculos de tensiones en elementos de tuberas,
sern aquellas que marca la especificacin ED-C-01.00 para recipientes a presin. Esto excluye las
condiciones ocasionales, que se definen como aquellas situaciones que difieren de las habituales, de corta
duracin y que suceden infrecuentemente, segn la definicin del cdigo ASME de diseo correspondiente.
Se establece como base para el clculo, lo establecido por al cdigo ASME correspondiente respecto a
anlisis de tensiones y flexibilidad de tuberas.
3.3.1. Temperatura
El anlisis de flexibilidad debe realizarse para la mayor diferencia de temperatura que se prevea con respecto
a la de instalacin. Se debe estudiar detenidamente cul es la mxima temperatura a la que pueda funcionar
la instalacin.
La temperatura de instalacin se tomar de los datos bsicos de diseo, tomando la ms desfavorable de las
temperaturas mximas o mnimas ambientales, en funcin de la temperatura de diseo.
El clculo se debe realizar para las temperaturas de operacin y diseo (mxima esperada de operacin)
indicadas en la lista de lneas, debiendo resultar vlido para la temperatura de diseo. No obstante, los
elementos tales como muelles, juntas de expansin, etc. deben disearse para funcionar a la temperatura de
operacin en su rango ptimo, y ser vlidos para la temperatura de diseo.
En caso de no ser la ms desfavorable, slo se comprobar que la temperatura mnima de la tubera, est
dentro del rango de ductilidad de material segn el cdigo ASME correspondiente.
En lneas con traceado elctrico o de vapor y aquellas encamisadas con vapor, debe tenerse en consideracin
como temperatura de diseo, la que se alcance cuando por la tubera principal no circule fluido, a la hora de
evaluar la expansin trmica de la misma. Por tanto, la temperatura de diseo de la lnea ser la mayor, entre
la temperatura del traceador y la temperatura de diseo del servicio de la tubera principal (el indicado en la
lista de lneas).
La operacin de limpieza con vapor (steam-out) debe preverse en todas las lneas de trasiego de
hidrocarburos, as como equipos. De manera que, en caso de vaporizarse una columna, debe prestarse
especial atencin a la diferencia de dilataciones con las lneas, que se pueden encontrar a temperatura
ambiente.
Debe tenerse en cuenta el calentamiento producido por la radiacin solar en las tuberas no aisladas, puesto
que puede traducirse en dilataciones considerables en trazados muy largos y rectos, tales como las lneas de
interconexin.
3.3.2. Presin
Se realizarn los clculos con la mxima presin esperada en el sistema de tuberas, estudiando cualquiera
de los casos posibles de operacin. Se tomar como presin de diseo la indicada en la lista de lneas.
En caso de preverse la posibilidad de que la tubera trabaje a vaco, sta ser comprobada segn el ASME
Seccin VIII.
3.4. Sobrepresi ones dinmicas
Debe tenerse especial consideracin en lneas con largos tramos rectos como en interconexiones, donde,
aumentos repentinos de presin como el cierre de una vlvula, se puedan traducir en una onda de presin que
viaje a lo largo de la tubera. Para evitar esto, es importante ubicar topes cerca de los cambios de direccin
que resistan la carga y movimientos que surgen como efecto de la onda de presin.
Debe considerarse, a efectos de clculo, la posibilidad de que se den estas sobrepresiones siempre en los
siguientes casos:
Variacin repentina de la presin por cierre/apertura rpida de vlvulas.
Lneas que puedan presentar flujo bifsico.

3 DISEO


Descargas de vlvulas de seguridad.
En los casos en que se confirme la aparicin de tal onda de presin, se realizara un clculo dinmico que
garantice que la soportacin es adecuada para sobrellevar tal suceso sin producir daos al sistema.
3.5. Vl vul as de seguri dad
Las vlvulas de seguridad producen una fuerza dinmica de reaccin al disparar, que viene definida por el API
STD 520. Esta fuerza debe tenerse en cuenta como carga ocasional a la que se va a ver sometido el sistema
en un determinado momento.
3.6. Si smo
Ante la posibilidad de sismo, debe reducirse el uso de soportes elsticos.
El movimiento lateral se traduce en unos movimientos, que deben ser restringidos por guas y topes, cuyas
cargas aplicadas, son proporcionales al peso de la tubera. En el caso de emplear clculo esttico de sismo,
se empleara la aceleracin bsica del terreno que recoja el DBD, para determinar la aceleracin ssmica
equivalente de clculo que afecta a los sistemas de tuberas.
El mtodo de clculo de aceleraciones se regir por la ltima revisin de la normativa ssmica aplicable a
construcciones en cada regin correspondiente.
Las cargas por sismo, se determinar de acuerdo con la documentacin de referencia y normativa de obligado
cumplimiento, indicadas en la ED-M-02.00 de cargas para diseo de estructuras, y en sus adendas
correspondientes. En el caso de proyectos dentro del territorio espaol, ser de aplicacin el NSCE vigente.
En lneas especialmente comprometidas, o en aquellas que se produzcan grandes desplazamientos relativos
entre los anclajes a distintas estructuras/equipos, Repsol podr solicitar la realizacin de un clculo dinmico
que permita prever el comportamiento de la misma ante la posibilidad de un sismo.
Los desplazamientos en equipos y estructuras, sern obtenidos por los departamentos/suministradores de
Civil/Calderera, segn el caso. No se admitirn simulaciones con programas de estructuras/calderera, que no
sean aplicaciones especficas para determinar tales desplazamientos.
En general, las fuerzas de rozamiento resultantes de cargas gravitatorias, no se considerarn como cargas
que compensen o resten las obtenidas en el clculo ssmico. Aunque en las bandejas de tuberas, con el
objeto de no penalizar en exceso el diseo de las mismas, dichas fuerzas de rozamiento pueden ser restadas
de las cargas ssmicas en la determinacin de la carga longitudinal que acta en los prticos de anclaje. No
ms de 10 vanos se considerarn en la determinacin de dicha carga longitudinal.
En la determinacin de las fuerzas laterales, en un sistema de tuberas, se habrn de considerar los efectos
de los desplazamientos relativos de los puntos que estn sujetos a estructuras o equipos. Para puntos de
conexin de un mismo edificio o estructura, el desplazamiento relativo entre ambos, se considerar en la
direccin ms crtica. Para puntos de conexin entre edificios, estructuras o equipos diferentes, se tomar la
suma de los valores absolutos de los desplazamientos entre los puntos considerados y en la direccin ms
desfavorable.
Debe considerarse el efecto de la diferencia de desplazamientos ssmicos mximos relativos entre las
distintas estructuras y equipos que estn conectados a la misma, considerando el caso ms desfavorable.
En caso de realizarse estudio esttico equivalente, se realizar en las tres direcciones ortogonales.
3.7. Vi ento
El viento afectar a todo aquel sistema de tuberas que discurra a la intemperie por encima de 10 metros
sobre el nivel de suelo. No afectar a tuberas dentro de edificios, casetas, estructuras, sobre racks de
tuberas dentro de unidades, etc.
El efecto del viento se traduce en una presin esttica horizontal, que se debe evaluar en la direccin que se
considere ms desfavorable y en su direccin ortogonal correspondiente.

3 DISEO


En el clculo se deben incluir los desplazamientos previstos en equipos y estructuras, que sern obtenidos por
los departamentos/suministradores de Civil/Calderera, segn el caso. No se admitirn simulaciones con
programas de estructuras/calderera, que no sean aplicaciones especficas para determinar tales
desplazamientos.
Las cargas por viento, se determinar de acuerdo con la documentacin de referencia y normativa de obligado
cumplimiento, indicadas en la ED-M-02.00 de cargas para diseo de estructuras, y en sus adendas
correspondientes. En el caso de proyectos dentro del territorio espaol, ser de aplicacin el Cdigo Tcnico
de la Edificacin, Criterios para Viento 03/2006, admitindose el uso del ASCE-7 en ausencia de normativa
especifica en la zona referente al tipo de instalaciones correspondiente.
Deber considerarse el viento como mnimo en los siguientes casos:
Tuberas donde el dimetro ms el aislamiento, exceda 400 mm
En lneas que recorren verticalmente torres.
Entradas de aerorrefrigerantes
Lneas de antorcha
Lneas en reas expuestas al viento, como plataforma de cabeza de torre o de estructuras por encima de
10 metros.
El factor de forma a aplicar para tuberas es 0,6.
3.8. Asentami entos di ferenci al es
Los desplazamientos previstos en equipos y estructuras, por asentamientos diferenciales, sern obtenidos por
el Departamento de Civil, o bien se considerarn los mximos previstos por la ED-Q-01.00.
Se considerarn los asentamientos diferenciales en los clculos de flexibilidad cuando sean significativos y, en
todos los casos cuando superen los admitidos por la citada especificacin. Estos asentamientos deben
considerarse conjuntamente con los trmicos.
En caso de existir grande asentamientos durante la construccin y pruebas, no se conectar la tubera al
equipo hasta haber terminado la prueba hidrulica, de manera que se puedan despreciar los asentamientos
previos en el clculo de los asentamientos totales.
En caso de tanques, se admite que estos asentamientos se producirn durante la instalacin, por lo que se
pueden evaluar sus cargas aisladas, comparndolas con tres veces la tensin admisible en fro.
3.9. Vl vul as de control
Las tuberas que conecten a una vlvula de control, deben tener restricciones que limiten en las tres
direcciones los movimientos que puedan surgir a consecuencia de posibles vibraciones.
3.10. Efectos debidos a gradientes de temperaturas
Se tendrn en cuenta, siempre que se pueda dar una diferencia de temperatura de ms de 50 C, en las
paredes de una seccin transversal de la tubera. Esto se puede producir por radiacin solar en la parte alta
del tubo, por acumulaciones (por ejemplo, coque) en rea concretas que produzcan diferentes disipaciones de
calor, etc.
3.11. Consideraciones sobre equipos
3.11.1. Bombas centrfugas
El clculo de las lneas de entrada y salida de las bombas debe hacerse para todos los casos posibles de
operacin, incluido el caso en que todas ellas estn operando, independientemente del nmero de bombas.

3 DISEO


A tal efecto, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:
La lnea que est en reserva, tendr una temperatura del 75% de la de operacin si la vlvula de retorno
tiene by-pass.
En lneas aisladas, se tomar la temperatura media entre la de operacin y la ambiental, desde la te hasta
la vlvula de bloqueo.
En lneas no aisladas, se tomar la mnima temperatura ambiente desde la te hasta la vlvula de bloqueo.
En lneas traceadas, tendr el 50% de la temperatura del traceado.
Las cargas en las conexiones estarn de acuerdo con la ltima edicin de API-610. El dimetro de las lneas
de entrada y salida deben cumplir lo dicho en la especificacin ED-L-01.00 con respecto al dimetro de las
conexiones.
3.11.2. Turbinas y Compresores centrfugos
Los desplazamientos de las conexiones deben ser dados por el fabricante del equipo.
Las cargas mximas admisibles deben ser 3 veces NEMA SM-23 para las turbinas y 2 veces API-617 para los
compresores. No obstante, deben estar siempre confirmadas por el vendedor del equipo.
3.11.3. Aerorrefrigerantes
Las cargas admisibles, deben ser 2 veces las indicadas por el API-661.
Las conexiones de entrada deben estar lo ms cercanas posible al manifold, de manera que se permita el
movimiento lateral de los haces de tubos, arrastrados por la tubera sobre placas deslizantes.
Se extender la estructura de soporte del aerorrefrigerante a fin de soportar el peso del manifold directamente
sobre ella.
3.11.4. Hornos
Las cargas admisibles que se deben solicitar en la requisicin, deben ser de 3 veces las que fija el API-560. El
fabricante debe admitir los movimientos marcados por dicha norma en los terminales de conexin de la
tubuladura del horno.
La lnea de transferencia debe ser estudiada detenidamente, teniendo en cuenta que puede presentar flujo
bifsico y, por tanto, esta sujeta a fuertes vibraciones, por lo que debe preverse una soportacin lo
suficientemente rgida.
La soportacin de la lnea de transferencia debe tener en cuenta las distintas fases que presentar el fluido en
su interior, Por ello deben realizarse clculos para prueba hidrulica, arranque, operacin normal, parada, y
cuantas situaciones se prevean que puedan presentar distintas densidades en el fluido circulante, de manera
que la soportacin y especialmente los muelles que presente el sistema, funcionen correctamente.
Se debe prever el decoquizado, puesto que la operacin se realiza a muy altas temperaturas.
3.11.5. Tanques
Deben obtenerse y aplicarse al clculo los datos de asentamientos diferenciales esperados, segn lo indicado
en el punto 3.8.
Debe tenerse en cuenta el efecto de rotacin en las conexiones inferiores en tanques de gran tamao, que
reduce las cargas admisibles en el mismo.
En caso de la utilizacin de un soporte elstico a la salida del tanque debe considerarse la posibilidad de que
la lnea sea drenada, puesto que con la lnea vaca, el muelle puede transmitir cargas que no sean admisibles
por la conexin al tanque.

3 DISEO


3.12. Elementos para mitigacin de tensiones
3.12.1. Soportes
Tienen consideracin de soportes aquellos elementos cuya finalidad principal es la de aliviar las tensiones de
las tuberas, tal y como se define en la especificacin ED-L-06.00. Esta especificacin ser de aplicacin para
todos los elementos aqu mencionados.
En la coleccin de soportes estndar emitida para el proyecto, deben aparecer las cargas mximas para las
que se puede emplear cada variante de cada soporte estndar. Esto incluir las cargas a las que puede
someterse un trunnion en funcin de dimetro y espesor de la tubera y del trunnion.
En general, al discurrir por el rack, las lneas debern estar fijas en un prtico de anclaje, que deber
encontrarse lo ms prximo posible al lmite de batera y/o vlvula de aislamiento.
Para aquellas restricciones que no sean totalmente rgidas deber considerarse su rigidez para determinar los
desplazamientos y reacciones consideradas.
3.12.2. Anclajes y topes
Prever en fase inicial el anclaje en el rack y lmite de batera de los colectores/lneas, para el clculo de la
estructura y desplazamientos en puntos terminales. Se debe anclar preferentemente en el lmite de batera o
en su proximidad. En caso de que esto no fuese posible, la Ingeniera deber solicitar la aprobacin de Repsol
para dar movimientos en tal punto.
3.12.3. Conexin de ramales
Los refuerzos deben calcularse de acuerdo con el cdigo ASME correspondiente.
El Factor de Intensificacin de Tensiones (SIF) vara en funcin del ngulo de ataque al colector, de la
siguiente manera:
90 SIF =SIF x 1.00
60 SIF =SIF x 1.25
45 SIF =SIF x 2.25
30 SIF =SIF x 3.50
El colector de antorcha debe calcularse previendo la presencia de hasta un 25% en peso de condensado.
3.12.4. J untas de expansin
Deben evitarse en la medida de lo posible, puesto que constituyen un punto dbil en un sistema. En cualquier
caso, cualquier junta de expansin o conexin flexible que quiera incluirse en la instalacin, debe llevar
asociada una peticin de aprobacin por parte de Repsol.
3.12.5. Muelles
Deber tratar de minimizarse el empleo de muelles, mediante una distribucin racional de la soportacin.
La precarga del muelle debe ser tal que, tanto vaca como llena de lquido la tubera, las cargas y tensiones de
tubera y conexin se mantengan dentro de las admisibles. Si se requiriese bloquear el muelle para algn caso
distinto de la prueba hidrulica, se debe solicitar la aprobacin de Repsol.
Debe preverse la accesibilidad adecuada para desbloquear los muelles tras la prueba hidrulica.
Para desplazamientos verticales de ms de 50 mm o variabilidad superior al 25% (20% en lneas conectadas
a equipos dinmicos) se emplearn muelles de carga constante.
En equipos dinmicos debe disponerse el diseo de tuberas de manera que el soporte adyacente a la
conexin sea rgido. Si esto no fuera posible, deber preverse el comportamiento del muelle en operaciones
como la desconexin de las bridas, llenado de lquido o vaciado de la lnea.

3 DISEO


3.12.6. Placas deslizantes
Se utilizarn en aquellos casos en que las fuerzas producidas por el rozamiento se transmitan a elementos
anexos a las tuberas (soportes, conexiones a equipos, etc.) provocando tensiones no admisibles para tales
elementos y/o el sistema de tuberas. Tambin en aquellos casos en los que se incrementen notablemente las
dimensiones de elementos estructurales de sustentacin, as como sus cimentaciones correspondientes.
Los coeficientes a utilizar en clculos de tensiones y cargas, para las distintos tipos de placas, sern segn lo
indicado en la especificacin ED-L-06.00.
3.13. Tipos de carga
Las cargas que deben incluir cada grupo son:
a) Cargas sostenidas.
Peso propio de tubera, aislamiento y fluido
Peso de aislamiento
Presin interna/externa.
b) Cargas ocasionales
Sismo
Nieve (se someter a aprobacin de Repsol la necesidad de estimarla).
Viento
Sobrepresiones como golpes de ariete, cierre/apertura rpida de vlvulas, disparo de PSVs, etc.
c) Cargas trmicas
Desplazamientos debidos a dilataciones/contracciones
Fuerzas de rozamiento
Asentamientos diferenciales entre equipos, estructuras de soportacin y tuberas.
Movimiento de puntos fijos debidos a desplazamientos ssmicos o por viento sobre las estructuras y
equipos.
d) Prueba hidrulica
3.14. Combinaciones de carga
Las combinaciones de carga sern, de acuerdo con el cdigo ASME correspondiente, de manera que se
comparen con los valores admisibles por el mismo.
Como mnimo, se deben contemplar las siguientes combinaciones:
Prueba hidrulica
Sostenido
Sostenido a presin de diseo
Ocasionales (No se consideran actuando simultneamente)
Operacin normal, a temperatura de operacin
Operacin diseo, a temperatura de diseo.
Trmico normal, a temperatura de operacin.
Trmico diseo, a temperatura de diseo.
Adems de stas se incluir tambin aquella que se requiera por la aparicin de cualquiera de las cargas que
pueden afectar a un sistema de tuberas citadas en esta especificacin.

3 DISEO


3.15.
Una vez que se han evaluado las posibles acciones que pueden estar actuando sobre un sistema, y
te segn los casos de carga previstos, se obtienen unas reacciones en las
tensiones en las tuberas que deben ser analizadas convenientemente.
3.15.1
lizadas
a CE, sern las que se fijan en la Directiva europea 97/23/CE (traspuesta por el
so de Espaa). En el resto de casos se regirn por cdigo internacional de reconocido
prestigio como el ASME correspondiente al tipo de instalacin.
b) es por cargas primarias. Resultan de la suma de los diferentes estados tensionales en cualquier
cir, SL<Sh
la
c)
d)
n lugar en un
l que
se puede aadir a la
rmico sea:
L]
3.15.2. Ca
Las s conexiones a equipos no deben exceder aquellas que el fabricante refleja en
uperadas, debern enviarse las mximas cargas a las que
obacin por parte del fabricante del mismo.
API 619
Veri fi caci n de resul tados
combinadas convenientemen
conexiones y soportes, y unas
. Tensiones en tuberas
Debe tenerse en cuenta que las tensiones admisibles para comparacin, en aquellas instalaciones rea
en pases pertenecientes a l
R.D. 769/1999, en el ca
a) Tensiones por prueba. Resultan de la suma de los diferentes estados tensionales en cualquier punto o
componente de la tubera, en un sistema, debidos a la presin y peso de prueba. Debe considerarse
siempre que la prueba sea hidrosttica, de manera que el peso de la tubera se entienda como llena de
agua.
No debe exceder el 90% del lmite elstico a la temperatura de prueba. Segn Directiva europea 97/23/CE,
tal y como se recoge en la especificacin ED-C-01.00.
Tension
punto o componente de la tubera, en un sistema, debidos a la presin, peso y otras cargas sostenidas.
No debe exceder la tensin admisible en caliente. Es de
El espesor de pared utilizado para este clculo resulta de sustraer al espesor nominal, los sobre espesores
correspondientes (mecnico, de corrosin, de erosin, etc.). No obstante, el peso a considerar ser el de
tubera llena de fluido y con su espesor nominal.
Tensiones por cargas ocasionales. Resultan de la suma de los diferentes estados tensionales en cualquier
punto o componente de la tubera, en un sistema, debidos a la presin, peso, otras cargas sostenidas y
cargas ocasionales como viento, sismo, disparo de PSVs, cierre repentino de vlvulas, etc.
No debe exceder en ms de un 33% la tensin admisible en caliente. Es decir, SL<1.33Sh.
Tensiones por cargas secundarias. Resultan de la suma de los diferentes estados tensionales en cualquier
punto o componente de la tubera, en un sistema, debidos a los desplazamientos que tiene
sistema de tuberas, principalmente por la temperatura a la que se encuentra la tubera y/o equipo a
conectan, pero tambin por movimientos relativos de los soportes/anclajes.
No debe exceder la tensin admisible por cdigo. Es decir, SE<SA
SA =f (1.25Sc+0.25Sh)
Cuando la tensin longitudinal debida al peso es inferior a la admisible en caliente,
admisible, de manera que la tensin admisible por desplazamiento t
SA =f [1.25 (Sc+Sh) - S
rgas en conexiones a equipos
reacciones obtenidas en la
sus planos como admisibles. En caso de que sean s
se someter el equipo para su apr
A falta de informacin por parte del fabricante, se emplearn como referencia lo reflejado en cuanto a cargas
admisibles de diseo, por los siguientes cdigos:
Bombas:.......................................................API 610
Turbinas:......................................................API 611 y NEMA SM23
Compresores centrfugos: ...........................API 617 y
Compresores alternativos: ...........................API 618
Hornos y calderas: .......................................API 560

3 DISEO


Recipientes e intercambiadores:...................WRC 297 y WRC 107
3.15.3. Otr
Conexiones bridadas. Debe comprobarse que estas conexiones no fallarn o fugarn debido a cargas
flectores excesivos. Estas comprobaciones se harn, como regla general, siempre que
la tensin exceda 750 Kg/cm2.

nterfieran con la frecuencia natural del sistema de tuberas
4. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA
. e Repsol
4.1.1. Especificaciones de diseo
La ltima revisin de las siguientes:
tes a presin
sin. Addendum para equipos a instalar en la Unin Europea
nidades de proceso y servicios e instalaciones auxiliares
estructuras
entaciones
uellos equipos a los que conecten las tuberas
4.2.
Directiva europea 97/23/CE Directiva Europea de Equipos a presin
aa (RD 769/1999 Transposicin de la Directiva Europea de Equipos a presin
4.3. Cdigos y
La ltima edicin de los siguientes:
rtation Systems For Liquid Hydrocarbons And Other Liquids.
Aerorrefrigerantes: .......................................API 661
Tanques de almacenamiento........................API 650
as comprobaciones
axiales y momentos
Se emplear el mtodo Kellogg de presin equivalente, u otras alternativas tal y como determina esta
especificacin, previa aprobacin de Repsol.
Anl i si s dinmi cos. Las lneas conectadas a mquinas alternativas, sujetas a presiones dinmicas,
deben ser soportadas para mitigar el efecto negativo que tendra una vibracin. Especialmente debe
evitarse que las cargas dinmicas externas i
provocando la entrada en resonancia del mismo.
4.1 Normas y Especi fi caciones tcni cas d
ED-C-01.00 Recipien
ED-C-01.01 Recipientes a pre
ED-L-01.00 Diseo de tuberas en u
ED-L-02.00 Especificaciones de tuberas. Parte general
ED-L-06.00 Soportes de tuberas
ED-M-01.00 Estructuras de acero
ED-M-02.00 Cargas para diseo de
ED-Q-01.00 Estructuras de hormign y cim
Adems de las especificaciones generales de todos aq
Normati va Europea
Nota: En Esp
97/23/CE)
normas internacionales
ASME B31.1 Power Piping
ASME B31.3 Process Piping
ASME B31.4 Liquid Transpo

4 DOCUMENTACIN DE REFERENCIA


ASME SEC. VI Pressure Vessel II Code
ls
And Installation Of Pressure Relieving System In
API 610 umps for Petroleum, Heavy Duty Chemicals & Gas Industry Service
Services
ervices
as Industry Services
y Services
s
PI 650
efinery Services
eral Refinery Service
-23
Shells due to External Loadings on Nozzles
ernal Loadings on Nozzles Supplement to
5. INDICE DE TABLAS INCLUIDAS EN ESTA ESPECIFICACIN
Tabl a I Clasificacin de categoras de tuberas RD 769/1999 segn rating, dimetro nominal y

ASME B16.5 Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings
BS 5500 Unfired Pressure Vesse
API RP520 Recommended Practice For The Design
Refineries.
API 560 Fired Heaters for General Refinery Services.
Centrifugal P
API 611 General Purpose Steam Turbines for Refinery
API 612 Special Purpose Steam Turbines for Refinery Services
API 616 Gas Turbines for Petroleum, Chemical and Gas Industry S
API 617 Centrifugal Compressors for Petroleum, Chemical and G
API 618 Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical & Gas Industr
API 619 Rotary-Type Positive Displacement Compressors for General Refinery Service
API620/A Welded Steel Tanks for Oil Storage
API 661 Air Cooled Heat Exchangers for General Refinery Services
API 662 Plate Heat Exchangers for General R
API 672 Packaged Integrally Geared Centrifugal Compressor for Gen
API 674 Positive Displacement Pumps - Reciprocating
API 676 Positive Displacement Pumps - Rotary
NEMA SM Steam Turbines for Mechanical Drive Services
WRC 107 Local Stresses in Spherical and Cylindrical
WRC 297 Local Stresses in Cylindrical Shells due to Ext
WRC Bulletin No. 107
EJ MA Standard of the Expansion J oint Manufacturers Association
grupo de fluidos
Tabl a II Combinaciones de carga

5 INDICE DE TABLAS INCLUIDAS EN ESTA ESPECIFICACIN


TABLA I
CLASIFICACIN DE CATEGORIAS DE TUBERAS DIRECTIVA EUROPEA 97/23/CE SEGN RTING,
DIMETRO NOMINAL Y GRUPO DE FLUIDOS
Flui do
Lqui dos Pv<0,5 bar Gases Pv>0,5 bar
Rating
Presin mxima
admi sibl e
D
N
Grupo 2
Cuadro 9
Grupo 1
Cuadro 8
Grupo 2
Cuadro 7
Nota 1
Grupo 1
Cuadro 6
Nota 2
D
N
<1 No CE
1<D
N
<4
No CE
Cat. I
4<D
N
<8
No CE
8<D
N
<14
Cat. I Cat. II
14<D
N
<20
Ps<10 bar
D
N
>20
No CE
Cat. I
Cat. II Cat. III
D
N
<1 No CE
1<D
N
<2
No CE
2<D
N
<4
No CE
Cat. II
4<D
N
<6
Cat. I
6<D
N
<8
No CE
8<D
N
<10
Cat. II
10<D
N
<14
150 #
10 bar<Ps<20 bar
D
N
>14
Cat. I
Cat. II
Cat. III
Cat. III
D
N
<1 No CE
1<D
N
<1
No CE
1<D
N
<1
No CE
1<D
N
<4
Cat. I
Cat. II
4<D
N
<8
No CE
8<D
N
<10
Cat. II
300 # 20 bar<Ps<45 bar
D
N
>10
Cat. I
Cat. II
Cat. III
Cat. III
D
N
<1 No CE No CE
600 # 45 bar<Ps<9 0bar 1<D
N
<1
No CE
900 # 90 bar<Ps<120 bar 1<D
N
<4 Cat. I
Cat. II
1500 # 4<D
N
<8
No CE
2500 #
120 bar<Ps<200
bar
8<D
N
<10
Cat. II
10<D
N
Cat. II
Cat. II
Cat. III
Cat. III

Nota 1: Las tuberas que contengan fluidos a una temperatura mayor de 350 C y que deban pertenecer a
Categora II, se clasificarn en Categora III.
Nota 2: Las tuberas previstas para gases inestables y que deban pertenecer a categora I o II, se clasificarn
en Categora III



TABLA II
COMBINACIONES DE CARGA
Caso de carga Despl azami ento Cargas Tensiones
Prueba hidrulica X X X
Operacin normal X X
Operacin diseo X X
Operacin +Acciones ocasionales X X
Sostenido normal X X X
Sostenido diseo X
Sostenido +Acciones ocasionales X
Expansin normal X
Expansin diseo X
Sostenido +Viento X
Sostenido +Sismo X
Sismo mximo X X
Sismo mnimo X X


Ed-L-07.00-01 Flex

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ed-L-07.00-01 Flex

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cdigo doc: Especificacin de Diseo:

ED-L-07.00-01 ANALISIS DE FLEXIBILIDAD DE TUBERIAS

S-ar putea să vă placă și