FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE DERECHO

INFORME ACADMICO
TITULO
El Principio Internacional de los Derechos Adquiridos

Autores
Magaly Coronel Rojas y Diana Carolina Estrella Berrospi

Asesor


Tarapoto-Per
2014


EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

2


NDICE

Introduccin.3
Desarrollo..6
Conclusiones,9
Referencias bibliogrficas...10
















EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

3


INTRODUCCIN

El derecho internacional privado comprende fundamentalmente tres rdenes de cuestiones:
La condicin jurdica de los extranjeros; los conflictos de leyes y el respeto de los derechos
adquiridos, estos tres problemas se presentan en tres momentos diferentes y corresponde a tres
pocas distintas de una misma relacin jurdica.
Foignet pone el siguiente ejemplo, que reproduciremos refirindolo a nuestro pas:
Puede un extranjero otorgar testamento en chile? Este es un problema relativo a la condicin de
los extranjeros. El derecho no ha nacido todava, el extranjero otorga su testamento. De acuerdo
con que ley debe hacerlo, la ley local o ley nacional? El derecho nace. Se trata de determinar las
condiciones necesarias para su existencia y validez. Es este un problema de conflicto de leyes. El
derecho nacido. El testamento ha sido otorgado. Se trata de saber su producir efecto sobre los
bienes que el testador posee en el extranjero. Es este el problema del respeto de los derechos
adquiridos.
El matrimonio suscita los mismos tres problemas generales habr que preguntarse ante todo si un
extranjero puede casarse, en seguida que leyes deber observar para que su matrimonio sea
vlido y, por ltimo, en que pases sern reconocidos sus efectos. Y as podramos tener ejemplos
de muchas otras relaciones jurdicas en que las mismas tres cuestiones generales se presentas
siempre en el orden indicado.
Se hace pues necesario distinguir claramente estos diferentes aspectos del Derechos Internacional
Privado y especialmente la cuestin de la adquisicin de los derechos del problema del respeto de
los derechos adquiridos. La primera se refiere al nacimiento de un derecho, a su modificacin,
transformacin o extincin. Es una cuestin de conflicto de leyes propiamente dicha, en la cual se
trata de establecer cul es la ley aplicable. En el segundo problema en cambio, habiendo ya nacido
el derecho de acuerdo con las disposiciones de la ley competente, se trata solamente de
determinar los efectos que puede producir en los diversos pases. Es el problema del efecto
internacional de los derechos adquiridos, que constituyen el segundo momento o poca de los
conflictos de leyes.
EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

4


Un derecho adquirido no puede producir mas efectos que los que posea en el pas de origen, pero
hay ciertos casos excepcionales en que pueden producir menos efectos o ninguno.
El principio del reconocimiento de los derechos adquiridos tiene en efecto dos limitaciones,
fundadas la primera en una imposibilidad material, y la segunda en el orden pblico internacional
En el obstculo material veremos el reconocimiento de un derecho adquirido tropieza con un
obstculo material cuando la institucin jurdica en que se funda no existe ni est reglamentada en
el pas en que el derecho se hace valer. Tal ocurrira por ejemplo si la propiedad intelectual o
industrial adquiridas en un pas son invocados en otro cuya legislacin no las consagra, o si se
invoca en chile un derecho de hipoteca sobre una cosa mueble adquirido en un pas en que se
acepta la hipoteca de los bienes muebles. Lo mismo ocurrir en todos aquellos casos en que el
derecho existe en el pas en que se hace valer, pero est reservado a los nacionales.
En el orden pblico un derecho internacionalmente adquirido puede en efecto oponerse al orden
pblico del pas en que se invoca y perder en tal caso total o parcialmente sus efectos, en la
medida en que estos efectos son contrarios al orden pblico. As por ejemplo, no podra un
musulmn invocar su matrimonio polgamo para pedir en un pas cristiano el auxilio de la fuerza
pblica contra una de las cnyuges, ni podr otorgarse exequatur a una sentencia extranjera que
ordene el arresto del deudor por falta de cumplimiento de una obligacin civil en un pas que no
admita la prisin por deudas. En ambos casos el orden pblico internacional se opone a una de las
consecuencias jurdicas del derecho adquirido e impide que ella pueda tener eficacia
extraterritorial.
para Batiffol y Lagarde, ponen como ejemplo que un esposo casado bajo una legislacin que
ignora el divorcio tiene un derecho adquirido a la indisolubilidad del vnculo matrimonial, en caso
cambie el estatuto que rige los efectos del matrimonio, sea por modificacin legislativa o por un
cambio del factor de conexin (domicilio o de nacionalidad). La aplicacin del nuevo estatuto por
el derecho positivo permite concluir que no hay un derecho adquirido a la indisolubilidad del
vnculo matrimonial.
El cdigo Bustamante, consagra expresamente el principio de reconocimiento internacional de los
derechos adquiridos, as mismo su limitacin general, o sea, el orden pblico internacional. Dice
en efecto los siguientes: los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este cdigo tienen
EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

5


plena eficacia territorial en los estados contratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos
o consecuencias una regla de orden pblico internacional (art 8).
Es as que la teora de los derechos adquiridos se observa que una de las condiciones necesarias
para que un derecho sea reconocido sea internacionalmente competente para dicha adquisicin,
lo que inmediatamente lleva al problema del conflicto de leyes. El problema de la determinacin
de la ley aplicable seria pues anterior al de la existencia del derecho adquirido, sin que pueda
solucionarse este ltimo por s solo, con prescindencia del primero.
Nuestra investigacin, busca como objetivo principal, determinar el nivel de aplicacin del
principio internacional de derechos adquiridos, en nuestra legislacin, pues si bien la mayora de
las referencias son extranjeras, si nuestra legislacin cumple con el respeto de este, as podamos
determinar no solo su cumplimiento agregado a ello su aplicacin eficaz











Desarrollo:
EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

6


El citado principio de que los derechos adquiridos deben producir efectos aun fuera del pas en
que han nacido descansa en un fundamento de hecho y uno de derecho.
La razn de hecho consiste en que si los derechos adquiridos en un pas fueran respetados en los
dems no habra seguridad alguna para los particulares en cuanto a la proteccin y salvaguardia de
sus derechos, no solamente en las relaciones internacional, sino tampoco en el dominio del
derecho interno, ya que una relacin jurdica puede pertenecer desde su nacimiento a la esfera
del derecho internacional.
La razn consiste en que, tanto en derecho interno como en derecho internacional, cuando un
acto ha sido ejecutado conformndose a las reglas jurdicas, dicho acto debe ser reconocido y
respetado y debe producirse sus efectos en todas partes. Este principio de la comunidad jurdica
internacional aplicado en el dominio del derecho privado.
Pero el problema de los derechos adquiridos se suscita no solo tratndose de relaciones jurdicas
que han sido internacionales desde su nacimiento, sino tambin en relaciones jurdicas nacionales
en su origen que posteriormente se han internacionalizado y aun en relaciones jurdicas
puramente nacionales que jams han perdido este carcter.
As, por ejemplo, si una persona compra un automvil en la argentina y lo trae a chile, se trata de
una relacin jurdica nacional en su nacimiento que posteriormente se ha internacionalizado. Para
reconocer y respetar en este caso el derecho del propietario sobre su automvil, no bastara con
aplicar la regla de conflicto que nos dice que los bienes estn sometidos a la ley del lugar en que
estn situados, ya que en tal caso habra que aplicar la ley chilena, siendo que la adquisicin se
verifico de acuerdo con la ley argentina. Se hace pues necesario recurrir al principio del respeto
internacional de los derechos adquiridos.
Otro ejemplo que incluiremos es de dos argentinos que se han casado en la argentina y continan
residiendo en su pas natal se ven en la necesidad de invocar en chicle su calidad de cnyuges, se
trata de una relacin jurdica puramente nacional que jams ha perdido este carcter. Pues bien,
en este caso, no hay conflicto alguno de leyes y, en consecuencia, no podramos, por medio de las
reglas de conflicto, determinar qu valor tiene dicho matrimonio en Chile. Se hace necesario para
dicho efecto hacer intervenir otro concepto diferente, cual es el principio del respeto internacional
de los derechos adquiridos.
EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

7


Para ello un derecho tenga condicin de existencia y ser reconocido como internacional adquirido
debe reunir los dos requisitos de que haya sido adquirido vlidamente de acuerdo con la ley del
pas de origen del derecho y que esta ley haya sido internacionalmente competente para dicha
adquisicin. La primera condicin exige que el derecho adquirido exista vlidamente de acuerdo
con la ley que ha presidido su nacimiento, es pues indispensable que se hayan satisfecho
ntegramente los requisitos exigidos por dicha ley, cualesquiera que ellos sean. Si por ejemplo una
persona pretende tener sobre un mueble, situado actualmente en chile, un derecho de propiedad
adquirido mientras la cosa estaba en argentina, es necesario que se hayan cumplido integralmente
las condiciones prescritas por la ley argentina, para la transferencia de la propiedad mueble. Si en
conformidad a esta ltima ley, el adquirente no posea todava un jus in re en el momento en que
el mueble atraves la frontera, no existe derecho adquirido.
Hay que menciona que el derecho es la forma de regulacin de la conducta los individuos en una
poca y lugar determinado, por lo que, si en una poca determinada un sujeto adquiri derechos
especficos por la aplicabilidad de una norma, es necesario que, si esos derechos fueron bien
adquiridos, deben ser protegidos.
Sin embargo, es necesario distinguir entre dos momentos distintos, pues la adquisicin de los
derechos se da al amparo y proteccin de un derecho de una poca determinada y que, cuando
llegue el momento de la proteccin de esos derechos subjetivos, pudieran suceder que
estuvisemos frente a la misma reglamentacin o bien, que esta hubiere variado. Se puede
interpretar esta teora en dos diversas maneras:
Como la teora de la proteccin del derecho subjetivo extranjero, que significa que en virtud de un
sujeto determinado se crean situaciones concretas con base en el derecho objetivo de su pas. Sin
embargo, esta teora consiste en que el juez solo va reconocer el derecho subjetivo que se cre en
el otro pas, pero de acuerdo como se establecen en el derecho objetivo de su propio derecho.
Teora de la incorporacin material del derecho subjetivo extranjero, que significa que el derecho
extranjero se va a declarar como aplicable, pero este va a contener dentro de si a un derecho
subjetivo, y que el derecho del juez debe crear un derecho subjetivo en su propio derecho, que
ser aplicable. (Guerrero, 2006).

EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

8























EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

9


CONCLUSIONES:
Para concluir con el presente ensayo y despus de haber realizado la investigacin pertinente es
se pueda decir que en el derecho adquirido se debe tener en cuenta dos cosas, el primero que un
derecho tenga condicin de existencia y el segundo ser reconocido como internacional adquirido.
Debemos tener en cuenta que tiene que reunir los dos requisitos de que haya sido adquirido
vlidamente de acuerdo con la ley del pas de origen del derecho y que esta ley haya sido
internacionalmente competente para dicha adquisicin.
La primera condicin exige que el derecho adquirido exista vlidamente de acuerdo con la ley que
ha presidido su nacimiento, es pues indispensable que se hayan satisfecho ntegramente los
requisitos exigidos por dicha ley, cualesquiera que ellos sean.
En cuanto al Principio de los Derechos Adquiridos existe una teora que es proteccin del derecho
subjetivo extranjero, que significa que en virtud de un sujeto determinado se crean situaciones
concretas con base en el derecho objetivo de su pas.
Sin embargo, esta teora consiste en que el juez solo va reconocer el derecho subjetivo que se
cre en el otro pas, pero de acuerdo como se establecen en el derecho objetivo de su propio
derecho.
La razn de hecho consiste en que si los derechos adquiridos en un pas fueran respetados en los
dems no habra seguridad alguna para los particulares en cuanto a la proteccin y salvaguardia de
sus derechos, no solamente en las relaciones internacional.






EL PRINCIPIO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

10


Referencia bibliogrfica:
Cesar, Delgado Barrero, 2006 Conflicto de leyes parte general pontificia
universidad catlica del Per, fondo editorial de la pontificia universidad catlica
del Per
Federico, Duncker Biggs, chile 1950 Derecho internacional privado parte general
, editorial jurdica de vol IX
Cesar Delgado Barreto, mara Antonieta delgado Menndez, cesar Lincoln candela
Snchez; 2007 INTRODUCCION AL DERECHO INTERNACIONAL privado, tomo II.
Sergio Guerrero, 2006 Derecho internacional privado universidad nacional
autnoma de Mxico.