Catlogo de

Productos
M3 - Sello con resorte nico
Nobalanceado
Resortecnico
Dependientedelsentidoderotacin
DimensionesdeacuerdoconEN 12756
Los sellos de taserie M3 son muy verslites.Cubren una amplia
gama de apticaciones en diversos tipos de equipos (bombas de
agua, bombas de agua residuat ,bombas sumergibles, etc.)ycon
diversos tipos de productos (agua,productos quimicos, alcohot ,
etc.).Tambindisponiblesentaversin backto-back.
M74 - Sello con resortes mltiples
Nobalanceado
Independientedelsentidode rotacin
Dimensionesdeacuerdocon EN 12756(hasta0100mm)
Los sellosde la serie M7fuerondiseadospreviendo facilidadpara
estandarizar el stock. Poseen caras macizas de fcil substitucin,
permitiendo diversas combinaciones de materiales. El anillo
deslizantepuedeserfcilmenteretirado,sin desalojarlosresortes.
M7N:Forma constructivaSimilaraldelM74,con resortenicotipo
supersenoidal.
M74F: Forma constructiva similar al del M74, conrosca de
circulacinIncorporadaalanillodearrastre.
M74-D: Sello mecnico doble con las mismas caracteristicas
tCnicasylimitesdeoperacindelselloM74.
MG - Sello con fuelle en elastmero
No balanceado
Independientedelsentido de rotacin
Fuelleen elastmero
Los sellos de la serie MG son altamente recomendados para
servicios conteniendo slidos,como por ejemplo, agua residual.
Debido asu Ingenioso diseo, el luelle se somtete aningn
esfuerzo de torsin ytiene como luncin ademsde alojar lacara
deslizante, servir de sellado secundario. La cara del sello es
arrastrada por el resorte ypor los anillos angulares. No existen
juntas osellados secundarios dinmicos (o-rngs). Disponible con
vanostiposdeasientosestacionarios.
MFL - Sello con fuelle metlico
Balanceado
Independientedelsentidoderotacin
Fuellemetlico
Lossellosde laserieMFLtienenuna ampliagamadeaplicaciones.
Son proyectados para operar en altas ybajas temperaturas ycon
!luidosaltamenteviscosos. No poseenselladosecundariodinmico
y,por este motivo, no presentan probtemas de bloqueo. Poseen
sistema de transmisin de torque protegiendo el fuelle mettico
contra torsiones. Tambin disponible con sellados secundarios en
grafitopuro.
MFL65: Sello de fuelle metlico estacionario, desarrollado para
operar en altas revoluciones (vg= ...50 mis)yaltas temperaturas
(t=- 20..400C)
MfLCT80: Sello de fuelle metlico especialmente desenvuelto
paraoperarenbajastemperaturas(t=-1OO... 100C).
M377N: Forma constructiva simitar al det M3, con caras en
carburodetungstenosoldado.
M37GN: Forma constructiva simitar at det M3, con anillo
deslizanteincrustado(carburodetungstenoosilicio) .
M377GN:Forma constructiva similaral del M3,con lasdoscaras
incrustadas(carburodetungstenoosilicio).
LimitesdeOperacin:
di=6 ...80mm(0,25"... 3, 15")
pi = 1 O bar
t=-20... t 40C
vg=t5mis
Desplazamientoaxial:
1,Omm
LimitesdeOperacin:
Para M74N conformeEN 12756
di= 14... 100mm(0,55"... 3,94")
Para M74:
di =1 00...200mm(4".. B")
pi= 1 6 ... 25bar
t=-50...220C
vg=20mis
Desplazamientoaxial:
di =...25mm=I,Omm
di=28... 63mm=1,5mm
di=>65mm=2,0mm
LimitesdeOperacin:
di= 1 O ... 100mm(0,4" ..3,9")
pi= 1216bar
t= -20... 140oC
vg = 1 O mis
MFL85N:Dimensiones conforme EN 12756. Posee sistema para
amortiguarvibraciones, lo que le otorga excefentes caracteristicas
de sellado (t = 40... 220C para fuelle en AM 350). Para
temperaturas superiores a220C, utilizar sellados secundarios en
pertluorelastmero.
MfLWT80: Sello de fuelle metlico rotativo con sistema de
transmisinde torqueespecial.Selladossecundariosengrafito.
LmitesdeOperacin:
di=16... 100mm(0,625"...4")
picanpresurizacinexterna=25bar
pi conpresurizacininterna:
t=<120C=1 O bar
t=<220C=5bar
t=- 20...220C
vg=20mls
HJ Sello simple con resorte protegido
Sallo simple
Balanceado
Indepenrtiente de! sentido de rotacin
Resorte protegido
DimenSIOne sde acuerdo con EN 12756
Los sellos de la serie HJ lueron proyectados para operar con
productos allamente viscosos o que contengan slidos como, por
ej empl o, en las mdustrias de papel ycel ulosa, refinerias de petrleo
'1con aguas industnal es en general. El resorte queda protegido del
producto, evitando el bl oqueo del sello y volvindolo altamente
confiable,
H75 - Sello balanceado con resortes mltiples
Balanceado
Independiente del sen ido de ro aCIn
DimenSionesdeaClJerdocon EN I 2755 (13 hasta100 mrn)
Los ;ellos de la serie H75 fueron proyectados para operar en
condiCIOnessevefas. Poseen caras rnacizas de fcil sUbstilucin,
lle rnitiendodlVers s cornhinaciones de rnaterrales,
H7N: Similar al del H75, con 18S0 e niCO lipa plato
(dt=t4_ tOOmm).
H74: Oisno sirnilar al del H75, pennitlendo desplazamientos
a 'ales de hasta 2 mrn, dependrendo del dl lll ero (d 1= t 05".
200mm).
H75F: Similar al del H75, con rosca de clrCIJlaetn
incorporada al anillo de arrastre. Oepenruente del sentido de
IOIBCIlI(dl=26.200rnm)
Cartex Sello tipo cartucho de fcil instalacin
Umdad de ca rt ucho
Balanceado
Independiente del sentido de mlacin
Los sellos de la sene CARTEX on unidades cartucho lISias para
rnonlale en ca) s de bomllas convencionales, sean Simples o
dolrles, poseen todas las aUXiliares. La calidad de sus
materiales los orna altamente conhablesydurables.
CARTEX-SN: Sello cartucho sirnple con conexrOn para
lIushmg
CARTEX-QN fTN: Sello mecnico cartucho sirnple con conexIn
para fluS1llllg , QlI8ncJsin presurlzacion
CARTEX-ON: Sello mecnico cartocho doble, balanceado
pudiendo soportal Plesin re ersa, en deterrntnarlos casos,
SH - Sello especial para aplicaciones severas
Aut o balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Resortes mltiples
Asiento estacionario rotativo
Los sellos de la sen e SH en rnontaje tipo ca rtucho pueden
Incorporar rosca de ci rculacin y, comnmente, operanen conjunto
con accesorios externos conforme la normaAPL Son previstos para
nombeos complejos y con altas rotaciones y presiones
normalrnente encontrados en la industria petrolfera,
Pueden ser labricados en las versiones simples o doble (face-to'
lace) , con osin rosca de circulacin. Su sistema de autobalanceo
permite que soportenpresiones reversas.
HJ97GN: Sello mecnico con cara deslizante incruslada en
carburo de silicio o carburo de tungsteno y asiento estacionaria
macizo,Indicado para operar en altas presiones.
SHJ976: Sello mecnico para uso en procesos estri les. Posee
superticies lisas (pulido eleclrnico bajo SOl icitud) Alojamientos
especiales para elastmeros, no permi liendo acumulacin de
residuos.
limites de Operacin:
ti 1= 18,., 100 mm (0,625".,.4")
pi = 0,8 ... 25 bar
t= - 50... 220 oC
vg = 20 mis
H74-0: Selto rnecnlco doble con las mismas caracterist icas
tclil casylimitesde operacin descnptas en el H74.
6115: Asienlll esta cionario especial macizo Que, combinado con el
conlun o rotatIVo de los sellos de la ser ie H7, tOl lla al sello
especihco Pilra con agua calien e, TambIn Isponibleen la
velsrn Incrusl<ido con cdigo G I 5.
Limites de Operacin:
di =14,200 mrn (0,55" a")
pi = 25 ... 40bar
t=-50.,.220C
vg = 20nvs
Desllzarnlento axi al:
di =.22l11m= I .Ornm
di = 24 .. 58mm=1 5mm
r! 1=/ 60rnrn = 2 0mrn
Limites de Operacin:
dl=25.. I OOmm( ".,4")
pi = t 2 .. 25bar
1=-40 ... 220C
vg= 1 O. 16m1s
Limites de Operacin:
di = 40... 200 mrn (1,5" .8")
pi = 0", 150 bar
t= ... 300C
vg = 50, t 00 mis
Sellos mecnicos "ingenierados" conforme norma API 682
Simples odobles
Diversos arreglos
Los sellos conlorme norma API 682 son proyectados yconstruidos
siguiendo rigorosamente las especilicaciones yrecomendaciones
de la misma, tornndolos verstiles y adecuados a diversos
productos yprocesos existentes en industrias de Oil &Gas.
Limites de Operacin:
Sello simple (lipa H75N)
t = -40... 260C
pt =0 .. 40/BO bar
Sello simple para alta lemperalura (lipa MFL65)
1= -400C
pi =0.. 40bar
Sello doble presurizado ono (lipa H75K/H75F)
t= -40... 260C
pi = O ... 40/80 bar
Sello doble presurizado ono (lipa MFLWT80/H75F)
1= -40... 400C
pi =0... 40bar
HR - Sede rotativa. resortes mltiples estacionarios
Independiente del senlido de rotacin Limites de Operacin:
Balanceado dN = 36... 270mm
pi = 16bar
Los sellos mecnicos de la serie HR son sellos para propsilos t=-20... 160C
especiales para ser usados en fluidos Que contienen slidos sin vg=IOm/s
flush externo o circulacin del producto. Las principales
caracterslicas son: un asiento giratorio posicionado
inmediatamenle junto al impulsor de la bomba y una camisa de
proteccin del resorte.
Los sellos mecnicos HR se aptican, principalmente, en sistemas
de desulfuracin de gas combustible en estaciones de energia y,
tambin son utilizados exitosamente, en la industria de minera yde
papel ycelulosa.
M48 - Sello tipo cartucho para reactores I agitadores de tope
No balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Rodamiento opcional
Cartucho con sello simple odoble
Los sellos de la serie M481 tipo cartucho fueron desenvueltos
espeCialmente para uso en reactores, agitadores, mezcladores, etc.
Pueden ser construidos en las versiones simple o d.oble. Pueden ser
proyectados para cualquier modelo de brida, con osin camisa de
refrigeracin.
M481 KL: Sello mecnico tipo cartucho simple con rodamiento
integrado, posee las mismas caractersticas del sello M481 K.
M481 K-O: Sello mecnico tipo cartucho doble, con las mismas
caractersticas tcnicas del sello M4BI K, utilizados para presiones
de hasta I 6 bar.
M481 KL-O: Sello mecnico tipo cartucho doble con rodamiento
integrado. Posee las mismas caracteristicas del sello M4BI KO.
MKT: Sello para operacin a seco, dispensando cualquier
accesorio. Para presiones de hasta 6bar.
Limites de Operacin:
di = 40. 220 mm (1 ,5"9")
pi = vaco... 6 bar
t = -40... 1501200C
vg=2m/s
HS - Sello tipo cartucho para reactores I agitadores de alta presin
No balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Cartucho con sello doble
Los sellos de la serie HSD tipo cartucho en la versin doble, son
especialmente previstos para trabajar con productos en altas
presiones. Pueden ser proyectados para cualquier modelo de brida,
con o sin camisa de refrigeracin. Pueden ser utilizados en
accionamientos verticales superiores o inferiores y en
accionamientos laterales.
HSHL-O: Sello mecnico tipo cartucho con sello doble y
rodamiento integrado, posee las mismas caractersticas tcnicas
del sello HSHD.
limites de Operacin:
di = 20... 500 mm (0,79" .19,69")
pi = vaco ... 30 bar
t = -40... 200 (350tC
vg = O... 5mis
SeccoMix' -Sello aseco para sistemas de agitacin
FuncIOnamiento aseco
Exterior
Balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Para equipos con accionamiento vertical superior
Sello simple de funcionamiento a seco no necesita quench ni
sistema de lubricacin debido aque no es necesario monitorear la
presin yla temperatura en las reas de aplicacin en cuestiono
La unidad de empuje giratoria est posicionada en el lado
atmosfrico. El grado de carbn usado en el frente del sello se
encuentra conforme FOA y, cualquier prdida de material atravs
de la abrasin, es inofensiva. Para usarse en aplicaciones
farmacuticas, el sello puede ser equipado con un depsito de
recoleccin lavable para posibles partculas erosionadas.
Espey - Sello mecnico de sellado axial
Econmico
Fcil instalaCi n
Elevado nivel de segUridad
El sello ESPEY es de tipo laberintico para sellado de gases avapor,
con osin la presenCia de polvo. Los anillos de sellado son armados
de manera tal que permitan mOVimientos axial yradial del eje.
No reqUi ere ningn tipo de lubricacin. Por ser montado sobre el
eje, no causa vibraciones en el equipo. El nmero de anillos de
sellado yel diseo de la caja son determinados por las condiCIOnes
operaCionales Comparado con otro sistema de sellado, su montaje
es extremamente rpido, principalmente cuando son provistos en
configuracin blpartida.
Acoplamiento Magntico (MAK I NMB)
Ull lizando la fuerza magntica entre dos rotores equipados con
imanes, el torque es transmilldo atravs del eje accionado para el
impulsor del equipo.La campana localzada entre los rotores realiza
el sellado hermtico del proceso y los cojinetes mtemos soportan
tos esluerzos axial es yradiales.
Las lineasMAK yNMB, mclusive las Que alienden ala norma API
585, poseen diversas combinaCiones de materiales yposibilitan la
eli mmacin de la corriente parsit o(eddy currenn, a travs de la
caneca en materiales como cermica olibra de carbono.
Sellado para bombas yagitadores
Conliabllidad y seguridad para su proceso ymedio ambiente.
Sellado hermtico ylibre de mantenimiento.
El sello SeccoMx ' est balanceado y diseado para presin
inversa, esto garantiza valores ptimos de Iriccin de las superlicies
de deslizamiento y asegura que el sello siempre permanecer
cerrado en caso de Ituctuaciones de presin durante el periOdO
completo de funcionamiento.
Limites de Operacin:
di = 25... 150 mm
P t = vaco ... 5bar
ti =-20 ... + 150C
vg = 2mis (5 flls)
Movmiento axial admisible: 1.5 mm
Movimiento radial : 2mm
Valores mayores,por encargo.
DGS Sello mecnico a gas para compresores
Lubricadoagas
UnI obidireccional
Balanceado
Tipo cartucho
Alta eficienCia
Alla durabilidad
No contaminael productoconacelle
El sello agas OGS,de alla tecnologia,fue desarrollado especialmente
paraselladodeturbo-compresores.
Operasm conlactofisico ent relascaras.
Posee ranuras aerodinmicas unidireccionales (ti po 'V' o 'O' ) y
bidireccionales(tipo'U'y'D')Material delascarasde selladoencarburo
PDGS - Sello mecnico a gas para altas presiones
Libredeelastmeros
Lubricadoagas
Unio bidireccional
Balanceado
Tipocartucho
El sello agas POGS fue desenvuelto con sellados secundarios en anillos
de pOlimeros,permit indole as. operar con alta presin, con una gama
mayorde lemperalurayteneruna mayorresistenciaquimica.
Posee ranuras aerodinmicas unidirecci onales (tipO 'V' o 'O') o
bidireccionales (tipo 'U' y'O'), que garantiza la operacin sm contacto
entrelasdos caras.
Material de las caras de sellado en carburo de si licio contra carburo de
TDGS - Sello mecnico a gas para turbinas a vapor
El sello TDGS fue desarrollado especialmentepara sel lado de turbinas a
vapor de una sola etapa. Su operacin es si ncontacto fisico entre las
caras debido alaut ilizacin de ranurasaerodi nmicas. Eluso de fuelle
metlicoyselladossecundariosen anillosde grafito ymetal permitensu
operacinenaltastemperaturas
Principalesventajas:
-No contaminacindelaceitedela lurbi na porvapurcondensado;
. La fuga delvapores minlmase comparadocon selladodetipO anillosde
carbn;
-Alta eficiencia;
-Proyectado deacuerdoa lacaja deselladode laturbma.
desiliciocontracarburodesiliciocon DLC(diamand-/ike carban caaling) .
Puede ser montado en los arreglos simple,dobie,lai,dem ylandem con
anillolaberintico.
limites de Operacin:
di=25... 380mm(0,98" 14,96")
pI =0 ..100bar(1 450psi)
t=- 20... 200C(-4... 392F)
'1g =2oom/s(656h/s)
siliciocnn DLC(diamond-like calbon coating).
Limites de Operacin:
di=68...390mm (2,68" 1 5,35")
pi=O. 450bar(O.6525psi)
t=-1 70. 230C(-274.446F)
vg=200m/s(65611/s)
Limites de Operacin:
dI=20... 100mm (0,79" 3,94")
pi=0... 1 Obar(0.. 145psi)
t= - 50 ..4 50C(- 58 . 842F)
vg=130m/s( 427 h1s)
MOGS - Sello mecnico a gas con cara rotativa metlica
La cara rotativa en acero inoxidable dctil con recubrimiento de alta
performance DIMTIN es la principal caracteristica del MDGS que lo
lorna diferente de todoslos otrossellos agas yque evita el qUiebre de la
cara encasode falladelsello.
El espacIO radialnecesario para elMOGS es considerablemenle menor
que para los dems sellos agas, pudiendo ser instalado en cajas de
selladodepequeasdimensionessincomprometersualtaconliabilidad.
CGS - Sello mecnico agas
El sello agas CGS opera sin contacto fisico entre las caras, otorgndole
una alta durabilidad. Para que ocurra el efecto de separacin de carasno
es requerida una presin dilerencial bastando apenas una rotacin
adecuada.
El sello agas CGS es adecuado para sellado de gases ylquidos en
ventiladores, autoclaves,turbinas,compresoresybombas. Posee ranuras
aerodinmicasunidireccionales(tipo "V")ybidireccionales(tipo "U").El
selloCGS es adecuado tambin para operarbajo presin reversa. Puede
ser montado en los arreglos: simple,doble, tandem ocomo sello de
seguridad.
Limites de Operacin:
dI =60... 220mm (2,36" 8,66")
pi=O ... 50bar(O .725pSI)
t=-20... 200CH 392F)
vg=200mi s(65611/s)
limites de Operacin:
di=28... 125mm (1,1"...4,92")
pi=0 ...25bar(O..363psi)
t=-20... 260C(-4 500F)
vg=25m/s(82ft/s)
eSE Sello de barrera con anillos de carbn
Lubricado a gas
Bidireccional
Tipocartucho
Elsellode barrera CSE tieneun diseo robusto ysimple,que garantiza su
confiabilidad an encondiciones inestables deoperacin.El mnimo
espacio entre los anillosy el eje garanlizan una operacin libre de
contactoaliado a unbajo co nsumo de gas.Susanillossonsegmentadosy
fijosporunresorteensudimetroexterno.
CSR - Sello de barrera aerodinmico
Lubricado a gas
Bidireccional
Tipocartucho
Libre decontacto
Elsellode barrera CSR posee ranurasenel dimetrointer node sus anillos
segmentados que, debidoal efecto aerodinmico generadopor la
rotacin del eje, se abren separndose radialmente del sell o,
garanli zndole as,una operacinsincontacto.
Suconsumode gas esextremamentebaj o,siendo el menor enlre los
sellosdeanillosde ca rbn.
Limites de Operacin:
di= 1 L 320mm(0,67" .1 2, 66")
pi= 1 O bar(t45psi )
t=- 20... 120C(-4 248F)
vg= 120mis (393fUs)
Limites de Operacin:
d t= 17. .. 320mm(0,67" .12,66")
Pt= libar(1 59psi)
t=-20 ., 200C(-4...392F)
vg=200mi s(656ttls)
CobaSeal
l1l
Sello de barrera coaxial para compresores
Una solucindeselladorobusta, confiable yeconmica,atendiendoalos
ms altosrequisitosde calidad yperformance
Eslandoen reposono permitela entrada de aceit eyopera sncontacto en
cualquiercondicindebi do asucaractersticaaerosttica. No existe
ni ngnti po derest ricci nagiro lentodel eje del compresor durante la
partida oencualquiermomento deoperacin.Su diseorobusto (caras
con materialdcti l)permitequepOSibles contactosentrelacara rotativa y
estticanosean cri ticasdurantela operaCin.
Conpo cos selladossecundarios y solamenteuna aberturacont rolada
para pasaj ede gas,tolera mejor lasinfl uenCiasexternas.Es insenSible a
'libraciones radiales,
Puede ser montado en cualqUier cala de sellado de insta lacin
normalizada.
SMS Panel de control de sellos agas
El SMSes una unrdaddeprovisinde gas, queposee las si guientes
luncionesprincipal es:
Reg ul arla presin.caudalytemperaturadelgasde sellado:
Filtra relgasde sellado:
MonilorearelfunCionamientodelsello;
Proveerycontrolarelgasde barrera de separacin.
ElSMS padrnposee lossiguientes equipos: filt rocoalescente, vlvul a
reguladora de presin,vlvula de retencin y bl oqueoeindicadores de
fluj o
Puede serequipado tambinconcalentadores,vlvulaspilotadasyotros,
conformeneceSidad.
Las conversiones de laberintosyot ros sell osde barrerason posiblessin
modificaciones. ConCobaSealTMson posi bleslargosintervalos de
MTBMde hasta tO aos. Posee unindice de prdida extremamente bajo
(dehasta 90%menos quelos sellos convencionales)consumiendo
menos gasque todos los sellos conocidos.Altamente resistente a
prOblemasdeproceso,pu ede operarconpresionesde hastatO bar(145
PSI)sielselloprinci pal fall a.Puedesoportar una breve falta de gas de
barrera 5min)
Limites de Operacin:
ON =... 250mm(9,84" )
t=- 20 ... 200C (-4... 392F)
p= IObar(t45psi)
Vg=200mis(656N/s)
Sala de Tests para Sellos Mecnicos a Gas para Compresores
EagleBurgmann col oca adisposicin del mercado una sala de testpara
sell osmecnicosa gasparacompresores,en Campinas(SP).
Reconociday homologada por Eagl eBurgmann Alemania, esta nueva
rea estlota1mente preparada para larealizacin de test estticos y
dinmicossiguiendolospadronesinternacionalesde seguridad,calidady
tecnologia.
Los test son realizados para confirmar el funcionamiento del sello de
acuerdo con las especilicacionesde proyecto, garantizandoasi,Que el
mismo se encuentre en perfectascondiciones de funcionamiento para
operaren elcompresor.
RoTechBooster - Booster de presin centrfugo
VentajasdelRoTechBooster- Baosterdepresincentrifugoparasellosagaspara compresores:
Acoptamiento magntico de alta eficiencia EagleBurgmann con:95%menos corrientes parsito (eddycurrellO,
consumodeenergiaygeneracindecalorreducidos.
DiseoSimple,fcil deoperar
Flexibilidaddeaccionamientodelbooster:motorelclricoestndar,vaporoaireopcional.
Proyectocenlrifugo:altaconliabilidadydisponibilidad, largavida tilyprcticamentelibrede mantenimiento.
Proyectode altapresin:hasta 1000bar- 14.500PSIdisponible.
Altoindicedecaudal hasta30Am3/hr- 1 B ACFM (actualpies cbicosporminuto)
Vida tilprolongada>24.000horas:3-4vecesmayorqueladelosboostersactuales.
Ambientalmenteseguro:sin fugaspara la atmsfera.
Laconfiabilidaddelos sellosagas esaltamentedependientedeun aprovisionamientocontinuodegas secoylimpioal
mismo.Durante la operacin, los sistemas de aprovisionamiento de gas (paneles),reciben el gas de proceso de un
punto de alta presin delcompresor,filtrndolo y regulando su presin, caudal ytemperatura para ser entonces
inyectadoen el sello agas, donde parte pasa por el laberinto de procesoal interiordelcompresoryel restante por las
caras delsello.
Igualmente, cuando el compresor est operando en bajas rotaciones o, durante partida yparada del mismo,el
diferencial depresinatravs delcompresorpuede serbastante bajo, no garantizando,de estamanera,la circulacin
del gas por el panel de selladoyelsello agas.Es en estas situaciones en las cuales el RoTechBooster es utilizado.
Duranteesta fasecon bajo diferencialde presina travs delcompresor, que es una de lasmscriticasparaelselloa
gas, et RoTechBoostercomprimeel gas filtradoporel panel para entoncesserinyectadoen el sello, garantizandoasi.
el flujo continuo de gas.Esto previene que el gas interno del compresorentre en contacto directamente con elsello,
contaminndolo ycausndoleposiblesfaltasdelmismo.
Caracteristicas de RoTechBooster:
Presin mximadetrabajo 1000 bar
Caudal mximodegas actual :30Am'/hr- 1 BACFM (actualpiescbicosporminuto).
Carcasaen aceroinoxidable31 6.
I
DiamondFaces ' - Deposicin de diamante en las caras de sellado
Innovacin ydurabilidad.
Un nuevo concepto en la composicin de materiales para las caras de sellado, con ptima resistencia a las mas
extremas condiciones operacionales, garantizando alta con fiabilidad yexcelente pertormance.
Desarrollado para sellos mecnicos que operan en condiCIOnes criticas de trabajo, ofrece excelente resistenCia ala
falta de lubricacion (trabajo aseco) yalta concentracin de slidos con baja generacin trmica.
El diferencial del DiamondFaces se debe auna deposici n de diamante en la cara de silicio (micro cristalino) que crea
un rea de contacto de extrema dureza. Esto genera en bajo desgaste, mayor resistencia quimica, excetente
luncionamiento aseco, prdidareducida. bajo consumo de potencia. menor necesidad de refrigeracin ymayor vida
til
Sello Mecnico con DiamondFaces' para Compresores
Los compresores son mquinas complejas yuno de los componentes ms sofisticados en una rndustria.Son utilizados
en una amplia gama de aplicaciones. rnctuyendo produccin Dil &Gas. transporte yalmacenaje de gas, sistema de
separacin de aire. refinerias, industrias quimicas ypetroquimicas ymuchos otros, y su disponibilidad tiene un impacto
crucial en la productividad
Ademsdel diseo de la mquina, sus componentes y la manera como ellos son integrados al sistema, son lactares
que determrnan la co nliabilidad ypertormance de un compresor La tecnologia DiamondFaces EagleBurgmann para
sellos agas Woporcionan un aumento de conliabilidad en condiciones severas de operacin del compresor como, por
eemplo. en bajas rotacIOnes donde las caras del sello puedentener contacto.
La experiencia muestra que condiciones operacionales Inesperadas no son tan fuera de lo comn. Compresores
pueden trabajar por horas, dias yhastameses en rotaciones abaj ode la rotacin mnima de abertura de las caras del
Sello agas o mas all de loslimites operacionales de la actual tecnol oga de sellos. Las caras de los sellos agas son
proyectadas para operar sin cont acto, pero SI esto ocurriera. las mismas estarn sujetas a desgaste. Este contacto y
desgaste causa reduccin de la eficiencia nel sello a gas. pudiendo generar hasta falla y, consecuentemente, la
paralIZaCin del compresor que puede causar un serio impacto sobre las operaciones de la planta.
Ven tajas: durable yeconmico.
ReSistenci a maxima: DlamondFaces es la solucin ideal para condiciones extremas, donde puede haber
de lascaras del sel lo a gas de sellado del compresor.
Maxlma vida til. DlamondFaces prolonga el interval ode mantenimiento recomondado para un sello mecnico
en. pOlio menos. 1 O
axima IIl!XIbllldad cada sello J gas DGS EagteBurgmann puede ser suministrado oadaptado ala tecnologa
DiamondF ces '
Isartherm' -Aex 6050
Cordn de graf ito puro expandidocon refuerzo textil. Para aplicacionescon alta
presinytemperatura. Altamente flexibleyadaptable.Resistente al desgaste e
ideal para ejes de vlvulas yde bombas.Adecuado, por ejemplo,para
aplicaci onesencentraleselctricasyplantasquimi cas.
Limites de Operacin:
t=-200C...+550C
p=20bar(bombas), 500bar(vl vulas)
pH= 014
Densidad= 1,l.. . I,2g/cm'
Isartherm' -Aex 6050 KIN
Empaquetadurasparavlvulascon losmismosmaterialesqueIsartherm' Flex,
pero con refuerzo de hilosde Inconel' ypresencia de inllibidor de corrosin.
Mayorresi stenciaaaltaspresiones,Idealparagrandesespaciosdiscontinuoso
paraapl icarcomoanillo de fondo ,previniendo la extruslndelosdemsanillos
deempaquetaduras.HomologacinanteincendioconformelanormaAP1589.
Thermoflon' -SL 6230/SL
Esta empaquetadura es labricadaen PTFE con grafitoincorporado yadicin de
lubricante.Ofrece muybuena conductibilidad trmi cayesaltamente lIexibley
estable. Resi stente auna ampl ia gamade sustanciasquimicas,Nosedaanni
envejecen
Homologacin FMPA Sttugart , Al emania, para aplicaciones en industria
alimenticia.
Apta paraagua calienteamsde t20C,sinrelrigeraci na10mis yt6bar.
Aplicacin:Universa tentodotipo de industria.
Buratex' 4003
Empaquetadura de algodn conimpregnacin de grasa especi al ycoloracin
artilicial. Usadaprelerentemenleen medioslimpios.Hilosde algodn torcidos
pre-impregnados, con re -impregnacin int ensa durante el trenzado Una
empaquetadura econmica.
Limites de Operacin:
t=100C
p=1Obar(bombas),60bar(vlvulas)
pH=6-8
Velocidad= 1Omis
Buranon ' 5846
Empaquetadura de libra de rami con impregnacin de PTFE para prevenir la
contaminacin del producto. Ftexible, con poco mantenimiento y fcil
manipulacin.Resistente amedios abrasivosyaagua de mar. Utilizada en
bombas,refinadoresde la industria de papel ycelulosa,filtros yvlvulas.
Aplicable en Industria alimenticia yfarmacutica,construccin naval yotros
campos Homologacin FMPA Stlugart, Alemania, para apticaciones en
industriaalimenticia.
Chemstar"L6226/L
Empaquetadura universal PTFE,la opcin prelerida por la industria Qumica y
airas, para vlvulas (tambin aelevadas presiones), bombas de pistn,
agitadores, mezcladores,amasadores,filtros,elc.,hasta aproximadamente 2
mis confuncionamientoaseco.
Mulli-filamentos PTFE, sintetizados y allamente estirados, con fuerte
impregnacindePTFE. BuenaresistenciaapreSin, baja tendenciaaextrusin,
altaestabilidadestructuralydensidaddelaseccintransversal.
Homologacin Certificado BAM para oxigenogaseoso hasta 150Ce40 bar;
>150Chasta200CY30bar.
AprobadoporFMPA,deStlugart,Alemania,paralaindustriaalimenticia.
Limites de Operacin:
t=-200C...+550C
p=20bar(bombas), 500bar(vlvulas)
pH= O14
DenSidad= 1,1... t,2g/cm'
Peso especificoaproximada 17%mayorque el de Isartherm' Flex6050.
Limites de Operacin:
t=-200C... +280C
p=25bar(bombas),200bar(vlvulas)
pH=014
Densidad= 1,65g/cm aprox.
Limites de Operacin:
t=-50C... +140C
P=25bar(bombas),100bar(vlvulas)
pH=212
Limites de Operacin:
t=-200C....+280C
p=500bar(vlvulas)
pH=O-14
v=2mis
Buramex' -SF 6335
Empaquetadura I00% en fibra sinttica blanca yelstica, abase de aramida,
Irenzada de forma compacta con un lubricante libre de aceite de sllicona.
Empaquetadura universal, resistente al desgaste y que protege el ele.
Especialmenle desenvuelta para bombas, agitadores, mezcladores,
amasadores,refinadoras, etc. Ideal para estandanzar sectores industriales
enleros,por ejemplo, de papel ycelulosa, azcar, cerveceras, centrales
elclricas (en el tratamiento de agua), aguade refngeracin, agua de rio,
CIrCUito de aceile de turblllas ypara airas seclores en donde se desee una
empaquetaduralimpia,econmicaydefcilinstalacin.
Spezial -Kombi 2 6430/K2
Combi nacinde allacalidadde PTFEcongrafitoincorporado,con refuerzo de la
superticiededeslicedefibrasdearamida(Kevlar:BJ).
Para bombas centrif ugas con altas presiones yveloCidades de deslice, asi
como, mediosabrasivos.
Buenapropiedaddedesliceyconductividadtrmica.
Burasoft
A
6225/l
Empaquetadur ade PTFE fl exiblecon adicinde lubricante. Posee buenas
propiedades defu ncionamiento en casosde emergenci a Para apli caCin
universalenbombas centr ilugas, vlvulas de conlrolyaplicaciones especiales
ellla industriaqu mica,farmacuticayal imenll cia.
LimitesdeOperacin:
1=- 200c...+28D
o
C
p=vacio.. 15har
pH=O 14(estallco), O.12(dlll mlco)
Extractor de Empaquetaduras 9611
Herramientlll1laleableespecialpara ret irarlas empaquetadurasde las cajas de
selladodebombas, agitadores,vlvulasyairasequipos
AstasintO/ sino,'Iexible, resi slenleatraccin yapresinLas punlasespeCiales
endureci das '1 eo lorma de ti ra roscapermit enrel irar yextraerlosaml los de
empaqueladuraviejos.Inclusiveen cmarascondifcil acceso.
Suministramosen 4difer entesespesores ylongitudes, individualment eoen
luego
Cortadores de Empaquetaduras
Para Vlvulas 9616 (cortador de empaquetaduras a 45): Para
confecci onar anillosde empaquetadura con corte InClllla{fopara vlvulas,
mezcladoresyamasadoreshasta046Dmm
Parabombas9612 (cortadordeempaquetadurasa12):Herrarnienta
para conarel largoexactode losalllllosde ernpaquetadura para ejes de hasta0
1 10mm. Garanliza el largo correct o,teniendo en cuenta el ancho de la
empaqueladura No hay prdida de material. Cortadas en la medida exacta.
Manipulacinfcilysimple.
Alta densidad de la seccin transversal yestabilidad estructural. Buenas
propiedades de deslice. Tambin es reconocida por su proteccin al eje del
equipo.
HomologacinFMPASltugart,Alemania,parala industriaalimenticia.
LimitesdeOperacin:
t=-50C....+250C
p =25bar(bombas), I00bar(vlvuIJs)
pH=1-13
v=25m/s
LimitesdeOperacin:
t=-100C....+250C
p =20bar(bombas)
pH= 2-1 2
v=20mis
DiametroNominal Longituddelasta
(Bmm) (mmaprox.)
3.5 120
06 \60
08 210
10 2f1J
Losanillosposeenventajas,porejemplo
-Excelente estanqueidaddel conjunto;
-Evitancalorinnecesarioporfriccin;
Minimizaneldesgastedel eje;
-Aumenlanlavida li ldela empaqueladuraydel equipo.
9612/G:
Escalade longituddel cortadorde empaquetadura para ejes de hastafl250mlll_
Statotherm ' 9590/... e9593/...
Anillos.cintasylminasdegrafitoexpandido.
Soportaaliastemperaturas.
Elasticidadpermanente.
Puedensersuministradascon insercionesmetlicas.
Aplicaciones: mdustrias quimicas. industrias de papet , petroqumicas,
siderrgicas,minera.
Spiraltherm" 9584/...
Junta ptanauniversal decinta pertiladadeacerofino en lorma deVcon cintade
gralito puroenrolladaen espiralparabrida. tapas,tuberas,orillciosde accesoy
similaresencondicionesconysin capacidaddecarga.
Permanenteelasticidadenlosciclosdecalorlirio.
Aplicablepara trabajosextremos.
Disponible para diferentesformasdebrida.
Burasil ' 9544-U
Fibras minerales yde aramida con aglomerante abase de elastmeros.
Tratamientoantiadherenteen una de lascaras.
Flexble.
Certilicado BAM (InstitutoFederal para Investigacin yControl de Materiales)
yKTW(RecomendacindeAguaPotabledelComit de PolmerosdelEscritorio
FederaldeSalud Pblica)
Amptiamenteutilizado.
Granvariedaddetamaosysecciones.
Burachem ' 9655/R
Material de base modilicado yreforzado en PTFEpara juntas Muy buena
resistenciaa!luidos1liquidasIras.
Resistenciaalamayoria de lassubstanciasqumicas.
CertilicadoBAM(Instituto Federal para InvestigacinyControlde Materiales).
-Seajustaalasnormas21 CFR 177. 1550de FDA
Granvariedadde tamaosysecciones.
Aplicaciones:industrialarmacutica,alimenticia ,qumicaypetroquimica:
Tipo RAplicacionesgeneralespara industriaqumica
Tipo B-Aplicadoprincipalmente en reactoresrevestidos en vidrioyconexiones
detubos.
-
Buratherm ' 9544-T
Fibrasdearamidaygralito.
Tratamientoantiadherenteen ambas 'caras.
-Idealparaestandarizacin.
-Recomendadopara trabajoconaliastemperaturasypresin.
Fcitdecortar.
Aplicaciones:vapor, hidrocarburos. cidos ysubstancias qumicas de baja
concentracin.
Cortador de Juntas 9614
Idealpara elcortedepequeascantidadesdeanillosapartirde placas.
Fcil de operar. el cortadordejuntas9614 puedecortarjuntasde hasta 1000
mmdedimetroexterno.
Consisteen unaplacade corte.brazocortoylargo.de corteconescataycursor.
botn de mando con soporte lijadorde la hoja yhojas de metal duro. caja de
dentro. perforador yplataforma,Se fija et material de juntas provisto de un
agujerodecentrarsobrela placadecorte.Acontinuacin.seajustaenlaescata
el dimetrodeseadoysecortala tmina deformacircularpara obtenerelanillo
dejuntaplana.
Limites de Operacin:
p=1 00bar
t=-200... +550C
Espesores= 1,O 11 ,5/2.0/3.0mm
Materiales:
Cinta de lalunta:grafitopuro
Calidadnuclear:>99.8%ICalidadindustrial >980/0
Espirametlica AISI304(Ll.AISI316(L),AISI321 ,Alloys.etc.
Anillocentralizadorexterno:acerocarbono oaceroinoxidable.
Limites de Operacin:
t=- 200C... +550C
P=. ..400bar(2.500lbs)para bridasconlormeDINASME
Fuga de helio= t .7 t09mbar lisposible
pH=0... 14
Limites de Operacin:
p=100bar
t= t80C
Espesores=0,5/1 ,O 1t,5/2,0/ 2.5/ 3,0 mm
TipoW-Resistenciaquimica extrema,porejemplo,acloroosolventes,
Limites de Operacin:
p=80bar
t=-200C .. .+260C
Espesores=0.510,75/1 ,O 1t,75/2.0/3,0mm
Limites de Operacin:
p = t00bar
t=340C
Espesores= 1.5/2.0/3.0mm
--
KE-FLEX'- Juntasdeexpansindecamadanica
KE-FLEX abarca una linea variada de juntas de expansin simple camadas limitesdeOperacin:
para temperaturas de hasla 200C yfluidos no agresivos. Las reas de Temperalura:-65... +200C
aplicacin son principalmente los sistemas de ventilacin,equipos vibratorios, Presin:250mbar/25kPa
ductosdetransportedepolvos,etc. Movimientos
-Compensacinaxial: 50%
Las juntas de expansin KE-FLEX' pueden ser confeccionadas en tejidos,
-Desviolateral:20%
elastmeros yplsticos. Pueden ser suministradas con anillos de refuerzo
enleroyabrazaderasparafijacin
FLUAFLEX'- Juntasdeexpansinconcamadaexternasiliconada
Junlas de expansin multi camadas fabricadas para uso en ductos de aire y lmitesdeOperacin:
gases de combuslin, como por ejemplo, termoelctricas a carbn, Temperalura:-35_.. +575C
cementeras, plantas petroquimicas, papel ycelulosa, filtros electrostticos, Presin:200mbar/20kPa
sistemasdeeliminacinde partculasdepolvo,etc., en donde,lastemperaturas Movimientos(dependede la temperaturaymOdelO):
nosuperenlos575C.Pueden serutilizadasen mediosagresivos -Compresinaxial:50%
-Desviolateral : 20%
La lnea FLUAFLEX permite fabricacin en formato circular,rectangular,
cnico ysus combinaciones.Pueden ser proyecladas para ser utilizadas con
dellectoresyaislamientostrmicosenterosadicionales.
FLUACHEM'- Juntasdeexpansindeaharesistenciaqumica
Juntas de expansin fabricadas con unanica capa abase de el astmeros o
lIor polimeros (PTFE), especialmenle aplicable con extrema resistencia
quimica. Son recomendadaspara usoen sistemasde lavado de gasesyenlos
demsprocesosdondeexistanfluidosconaltaagresividadqumica.
Lasjuntas de expansin de lalinea FLUACHEM pueden ser fabricadas en
cualquier formatoya que posibilitan excelente absorcin de las vibraciones
aliadasauna excelenteresistenciaqumica.
FLEX-GEN'- JuntasdeexpansinconPTFElaminado
Nuevageneracindejuntas de expansin:simple,durable yresistente con
uniformi dadtrmica, qumica (a base de PTFE laminado) ymecnica.Son
producidas conmaterias primas de fabncacin de KE-Burgmann Dinamarca
posibilitando un control total del proceso,desde la fabricacin de las matenas
pnmashastaelproducto acabado.
Las juntasdeexpansinFLEX-GEN' sonexcelentesparatrabajarcon gasesde
quema posibil itandouna amplia gama de aplicacin en todos los procesos en
donde el llUldoescompuesto degasessecos.
limitesdeOperacn:
Temperatura -35... +300C
Fluido:altamenleagresivo
Presin:350mbar/35kPa
Movimientos (dependedelatemperaturaymOdelo)
-Compresinaxi al:30%
-Desvi olateral:15%
Valoresmayores,conformepedido.
limitesdeOperacin:
Temperatura:-35__ _+575C
Fluido:gasessecos agresIvos
Presin 200mbar/20kPa
Movimientos:
-Compresin axial:50%
-Desviolateral : 20
0
m
COMBINE-X"- Juntasdeexpansinparaescapedeturbinasagas
Juntas de expansin especi ales para utilizar en turbi nas agas yciclos
combinados con presencia de alta temperatura, alta velocidadypulsacin del
ilUIO de gas Sonjuntasde expansinmulti camadasqueatiendenexactamente
las condiciones operaCIOnales referentes acada aplicacin posibilitando al
mximola durabilidadypertormancedelequipo
Pueden ser suministradas con partes metlicas especialmente proyectadas
para garantizar extrema durabilidad ydesempeo posibilitando mejor costo
beneficiopara suproceso.
I FlUASTAl '- Juntasdeexpansinparaaltatemperatura
Juntasde expansin multicamadas producidascon mallayrefuerzointernoen
aceroinoxidable detlado del fluido para garantizarestabilidadyresistenciaala
temperatura_Posee aplicacin en cementeras, turbinas agas, siderrgicas,
ptantas petroquimicas, etc. Son proyectadas especialmente para atender
condicionesoperacionalesespeciales.
limitesdeOperacin:
Temperatura:-35__ .+700C
Presin -140.. .+75 mbar/7,5kPa
Movimientos(dependedelatemperaturaymOdelo):
-Compresinaxial :50%
-Desviolateral:20%
limitesdeOperacin:
Temperatura:-35... +I.200C
Presin:200mbar/20kPa
Movimientos(dependedela lemperaturaymodelo):
-Compresin axial:40%
-Desviolateral:20%
Intercamblador de Calor
Los intercambiadores de cator de ta serie WED son ut itizados para
refrigerar fluidos barreraen circuitos de aprovisionamiento de sellado.
Su diseo es de tipo tubutar, casco-tubo, con chicanas. Et fluido de
proceso es direccionado at casco yet fluido refrigerante atos tubos.
Puede ser apticado atos pl anos AP121 ,Plan 22. Plan 23,Plan 41 .
Ventajas:
Diseo del tipo tubular, casco-tubo, con chicanas refrigeracin
extremamente eficiente ydimensiones bastante compactas.
Capacidad de refrigeracin de lIasta 36 kW'.
Uso universal : las piezas en contacto con el fluido de proceso son
hechas en acero inoxidable DIN 1.4571 .
Puede ser Instalado en la posIcinvertical uhori zo ntal.
El intercambiador de calor puede ser desmontado: fc!llimpleza
Separador Ciclnico
Los separadores ciclnicos de la linea ZY son utilizados para fillrado de
medios acuosos conteniendo slidos en suspensin (por ejemplO, en
sistemas de circulacin cloacal. lodo obombas de oleoducto).
Es alcanzada unamayor eficacia en el fillrado cuando el peso especifico
de los slidos es mucho mayor que el del liquido ycuando el diferencial
de presin es el mayor posible. dentro de los limiles de presin admisible
(mni mo 1.7 bar de acuerdo con la norma API 682 ymximo conforme
catlogo). La viscosidad del medio es tambiBn un lIem que debe ser
tomado en cuenta.
Caractersticas ZY203: Separador Ciclni CO que resiste a allos
caudales y altas presiones. Circul aC in de acuerdo con API 682/ISO
21049 Planos 31 y41.
Termosifn
El sistema de termosifn EagleBurgmann TS6050 reune todos los
requisitos para abastecer los sellos mecnicos en conformidad con la
Norma API 682. El contenedor es equipadO con todas las con exIO nes
esenciales para montaje de componentes adicionales. Uti lizado para
almacenaje,presurizacin yenfriamiento del liquido barrera en el circuito
de sell ado. La presurizacin es monitoreada por el presostato o
transmisor de presin La llave de OIvel incorporada envia una seal
cuando el nivel delliquidu barrera est baJO
Diseo. clculos, seleCCin de matenales yfabri cacin de acuerdo con
ASMEVIII, Div.l.
Ventajas:
- Los slidos son automt icamente di reccionados haCia la conexin de
succin de la bomba: libre de mantenimiento garantizando alta
con fiabili dad.
Alla eficiencia en el fi ltrado.
Amplia gama de aplicacin en los ms variados fluidos yoptimiza da para
cada aplicacin
ZY203: apto para operar con presiones de hasla 200 bar omayor, bajo
consulla.
TS2000
Para almacenaje. presurizaCi n y enfriamiento del liquido barrer a, con
volumen aproprado para utilizacin en plantas quimicas, petroquimicas y
otras. El contenedor es eqUipado con todas las conexiones esenCiales
para montaje de componentes adicionales.
La funcin del DRU es Similar en princi pio al del termo si In. La diferenCia
es que la presin de barrera es generada a travs de una presin de
referencia. si nla utilizacin de nitrgeno El cilindro hidrulico reali zara la
presurizacin. almacenaje yrefrigeracin del fluido barrera.
La presurizacin es hecha a travs del principio fsico de los pistones
hidrulicos y, utiliza como fuente de presin. la propia presin del flUido de
proceso. El aumento de presin es automtico de acuerdo con el indice
de transmisin.
Con el DRU de EagleBurgmann es posible abastecer con fluido barrera
sellos mecnicos dobles y "tandem" para una amplia gama de
aplicaciones. Cilindros hidrulicos son equipados normal mente con todas
las conexiones y soportes necesarios. Los componentes del sistema
pueden. de esta forma. ser inslalados para atender todos los requisitos.
ULF Unidad de Lubrificacin Forzada
La ULF (Unidad de Lubrificacin Forzada) es utilizada para presurizar,
lubricar y refrigerar sellosdobles de forma independiente, manteniendo
estabilidad en el sistema. que beneficia el desempeo del sello
mecnico,aumentando su vida til (MTBF).
Este siste ma puede trabajar con circuito cerrado oabierto y. tambin, ser
accionado por bomba elctrica o turbina a vapor de acuerdo con la
especificacin del cliente.
El contlOl del liquido consumido por el sello puede ser monitoreado en el
sistema o individualmente a travs de racks localizados al lado de la
bomba. atendiendo integralmente la Norma AP1614.
La mxima presin de operacin. 63 bar, se refiere al casco del CIlindro
hi drulico y, por lo tanto. la presin de referencia debe ser menor y
condiCional a la tasa de transmiSin conforme sigue:
DRU2063/AOOt hasta 57 bar / DRU2063/A002 hasta 42 bar.
Aluste automtico de la presin de barrera a travs de la presin de
referencia: un modo simple yconfiable de operacin.
Operacin segura an en aplicaciones con variacin de presin
La presin del fluido barrera es generada sin necesidad de una conexin
con aprovisionamiento externode nitrgeno
El cuerpo es de fcil desmontaje: todas las partes son fcilmente
accesibles para limpieza.
Tuberia de proteccin para el pistn convisor de vidrio:fcil monitoreo del
nivel.
Experiencia en Soluciones
Nuestra pertormance tiene como base lactores de xito, entre ellos: productos de calidad certilicada, soluciones en
diversas aplicaciones,proximidad con nuestros clientes yselVicios de alta calidad.
Con amplia experiencia yconocimiento desenvolvemos soluciones anuestros clientes para aumentar la disponibilidad
de los sistemas, minimizar costos operacionales yproporcionar mayor conllabilidad.
Realizamos todo el soporte en campo, reparaciones y contamos con tcnicos calilicados que cuidan de todoslos
aspectos para mantenimiento det sistema de sellado:instalacin,startup, conversin,revisin yreparo
Nuestros selVicios son direccionados para atender las necesidades de cada cliente, entre ellos:
Reparaciones:
Orientacin ysugerencias para up-grade
Preparacin para slartup
Asistencia tcni ca en el local
Anl isis yparecer tcnico
Soporte posventas
Estudios para racionalizacinde stock
Contra los globales de selVicios ymanlenimienlo
Entrenamienlos yseminarios
Proyectos para sellos especi ales
Para proyeclos especiales nuestra matriz en Campinas posee dos centros tecnolgicos: uno para test esllico y
dinmico en sellos agas yolro para test dinmico en sellos humedos.
La proximidad con nuestros clientes es evidenciada atravs de la red de atencin instalada en Algent ina yChile, as
como, de representantes en Peru, Bolivia, Uruguayy Paraguay.