Sunteți pe pagina 1din 17

~ .

I
NHAT TAN BRIDGE PROJECT
NIPPON ENGINEERING TED! CHODAI
Ref No:Nhat/LPMUIP-Ilfech/PI349
Date:December30,20II
Mr.NguyenThanhVan
DirectorofNhatTanProjectManagementBoard,
ProjectManagementUnit85
Re: Request for approval ofshopdrawings ofthe plan of lightningprotection system for bridge pylon (4
th
submission)
DearSir,
Regardingthecaptionedissue(Contractor'scorrespondenceRef:NTVN/SMC- ENG/I180,datedonDecember27,
20II),theEngineerwouldliketosubmitapproved(bytheEngineer)shopdrawingsoflightningprotectionsystemfor
bridgepylonforyourapproval.
Shopdrawingsfor pylonlightningprotectionsystemwereonceapproved bytheEmployer(pack.1-96-1 l/SPMD,
dated Jan. 7,2011 and Pack.I-III-II/SPMD,dated Feb. 18,2011). However,dueto the possibility oflightning strike
throughpylonconcreteagainstthesensorsformonitoringsystemincaseofembeddedlightningcablein pylonconcrete,
aspointedoutbytheelecuicengineeroftheEngineer.Therefore,theConullctormademodificationofsystem
installationlocationoutsidepylonconcrete.
TheseshopdmwingsarecompletelymodifiedfromContractDmwingsand VariationOrderdocumentshall be
prepared.
tJrjd1/P.tJ-It
YoursSincerely,
;dJ rl 41- ~ t 'iJ
_ c4<_j'L If.&7",--,.e7;
~ t :
PrqjectManager,ConsultantOfficeforNhatTanBridgeProject
d1;42f
cc:Mr.NguyenNgocCanh
[Jv- N . r .
GeneralDirector,PMU85
Mr.'1'ojuroNishi
PmjecLMaJlager,N urns andSMCC(coverletteronly)
Attaclunent: approved (by the Engineer)shop drawings oftheplan oflightning protection systemforbridge pylon
(A3,3setsof8sheetsincludingdrawinglist)
ENGINEER'SOFFICE
Address:BuildingB, #98,ToNgocVanStreet, QuangAn,Tay Ho District,Hanoi,VietNam
Tel: 84 (04) 62580283-6 Fax: 84 (04) 62580271
,.
NHAT TANBRIDGECONSTRUCTIONPROJECT
PACKAGE1
SUPPORTINGDOCUMENTFORSHOPDRAWINGSOF
THEPLANOFLIGHTNINGPROTECTIONSYSTEM
FORBRIDGEPYLON
(Revision3)
December,2011
Abouttheshopdrawings oflightningprotectionsystemfor bridge pylon,theContractoronceobtained
theapproval bytheEmployer'slettersRef.No: Pack.l-96-1l/SPMDdated 7
th
Jan2011 andRef.No:
Pack.l-Ill-ll/SPMDdated IS
,h
Feb2011. In accordancewiththeapprovedshopdrawings, the
Contractorcarried outinstallationwiththeinspection. However,theContractorwasinstructedtomodify
thembytheEngineer'sletterRef. No:NhatJIHISMCrrech/ll-395dated 7
11J
Sep2011.Therefore, the
Contractormodifiedtheshopdrawings oflightningprotectionsystemforbridgepylon. Themodification
parts areas follows;
1. TheContractorinstalls downconductoratthelocationmentioned belowto preventthedamageof
monitoringsensors causedby lightningstrike.
BetweenSPSPand Phase3 ofPylon
Thedownconductorsareconnectedto SPSPonthetop oftopslabconcrete, and theyare
installed onthetop slabconcreteup tothebottomofpylon. Theyareinsertedthroughthe
drainagepipeinstalled inside phase3 ofpylontothehollow sectioninside basepylon.
BetweenPhase4and Phase7 ofPylon
Thedown conductorsaregoneup in thehollowsection up tophase7ofpylon.
BetweenPhaseS and Phase14ofpylon
TheContractorinstallsHDPEpipe 105/S0to makethespaceforthedownconductorsbetween
phaseS and phase13 ofpylon. Andthereareholes inthe pre-castpanel installed atthetopof
phase7 ofpylon. Thedownconductorsaregoneup throughthepipeand holeup tothetest
terminal &connectionboxinstalledatinsidepylonat phasel4.
BetweenPhase15andTopofPylon
TheContractorinstallsthedownconductorsatinsidepylon up tothetopofpylon.
2. TheContractorinstalls CulPVC95mm2as thedownconductortohaveenoughcapacityagainst
themechanical stressand corrosionofdown conductorduetothe installationinsidethepylon
space.
3. Thedownconductors installed betweenSPSPand phase3 arecovered by I-IDPE pipeas aconduit
for warrantyofpermanenceagainstriverwater.Thegap oftheedgeofI-IDPEpipeis closed by
quick-hardened cement.
4. TheContractorCOill1ects the groundingand earthingsystem linetotheterminal boxfor lightning
protectionsystem by theElectricEngineer'srequest.
TheContractorsubmitsVariationOrderdocumentsin accordancewiththerevisedshopdrawings again.
NhatTan Bridge Construction ProjectPackage-l
Calculation Sheet of Quantities ( Lightning Protection System for Bridge Pylon)
Pay Item
No.
Material Calculation Pylon
Q'tv Unit
Quantities
Total
Q'tv Unit
Original BOQ
Q'tv I Unit
Remarks
9.01-25 CIRCLE POLE 4.5M+ANCHORBOlT 21 pes/pylon
Total = 10 pcs 10 pcs
9.01-30 CU PLATE 900 X 900 X 10MM
0 pcs 20 pcs The Contractorconnects
earthing rods for lightning
protection to SPSP directly.
9.01-31 TEST TERMINAL & CONNECTION BOX 21 pes/pylon
Total = 101 pcs 10 pcs
9.01-32 CIEClE STEEL D10
0 m 1,432 m This pay item is changedto
Cu/PVC Cable by Variation
Order.
9.01-33 LIGHTNING ARRESTER 2 pes/pylon
Total = 10 pcs 10 pcs
9.01-57 HDPE PIPE 65 X 50 Top of Pylon
( 0.8 + 1.1 + 1.4) X 2 = 6.6 m/pylon
Total = 6.6 m/pylon 33 m
Base Pylon.
P12
3.15 X 2 = 6.3 m
I-
P13
4.65 X 2 = 9.3 m
P14
5.4 X 2 = 10.8 m
P15
4.65 X 2 = 9.3 m
P16
3.15x2= 6.3 m
Total = 42 m
Total = 75 m 988 m The remaining quantity in BOQ
will be installed atother
locations.
I I
-
Nhat Tan Bridge Construction Project Package-1
Calculation Sheet of Quantities ( Lightning Protection System for Bridge Pylon)
Pay Item
No.
Material Calculation
Base Pylon
Quantities
Remarks
Pylon Total Original BOQ
Q'tv Unit Q'tv I Unit Q'ty Unit
CU/PVC 95mm2
I
P12
(3.1 + 6.4 + 2.1 +3.25 + 1.1 + 21.7 + 7.5 + 1.0
+ 3.5 ) X 2 =
99.3 m/pylon
(3.1 + 6.4 + 4.4 + 2.3 +3.25 + 1.1 + 21.7 + 7.5
+ 1.0 + 3.5) X 2 =
108.5 m/pylon
Total =
P13
208 m
(3.1 + 6.4 + 2.1 +4.75 + 1.1 + 21.7 + 7.5 + 1.0
+ 3.5) X 2 =
102.3 m/pylon
(3.1 + 6.4 + 4.4 + 2.3 +4.75 + 1.1 + 21.7 + 7.5
+ 1.0 + 3.5) X 2 =
111.5 m/pylon
Total = 214 m
P14
(3.1 + 6.4 + 2.1 +5.5 + 1.1 + 21.7 + 7.5 + 1.0
+ 3.5) X 2 =
103.8 m/pylon
(3.1 + 6.4 + 4.4 + 2.3 +5.5 + 1.1 + 21.7 + 7.5
+ 1.0 + 3.5) X 2 =
113.0 m/pylon
Total = 217 m
P15
(3.1 + 6.4 + 2.1 +4.75 + 1.1 + 21.7 + 7.5 + 1.0
+ 3.5 ) X 2 =
102.3 m/pylon
(3.1 + 6.4 +4.4 + 2.3 +4.75 + 1.1 + 21.7 + 7.5
+ 1.0 + 3.5) x 2 =
111.5 m/pylon'
Total = 214 m
P16
( 3.1 + 6.4 + 2.1 +3.25 + 1.1 + 21.7 + 7.5 + 1.0
+ 3.5 ) x 2 =
99.3 m/pylon
(3.1 + 6.4 + 4.4 + 2.3 +3.25 + 1.1 + 21.7 + 7.5
+ 1.0 + 3.5) x 2 =
108.5 m/pylon
Total = 208 m
Such new down conductor Total = 1,061 m a m
type quantity will be submitted
as Variation Order soon.
Nhat Tan Bridge Construction Project Package-!
Calculation Sheet of Quantities ( Lightning Protection System for Bridge Pylon)
Pay Item
No.
Material Calculation Pylon
Q'tv Unit
Quantities
Total
Q'tv I Unit
Original BOQ
Q'tv Unit
Remarks
CU/PVC 16mm2 Upper Pylon
(0.7 + 36.5 + 2.5 + 0.8 + 34.0 + 0.6 + 1.2 + 1.5
+ 1.1 + 1.5) X 2 = 160.8 m/pylon
( 1.1 + 0.4 + 3.5 + 36.5 + 2.5 + 0.8 + 34.0 + 0.1
+ 1.2 + 1.5 + 1.1 + 1.5) X 2 = 166.8 m/pylon
Total = 328 m/pylon 1,640 m
Base Pylon
P12
( 3.0 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 86.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 97.9 m
Total = 184 m
P13
( 3.0 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 89.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 100.9 m
Total = 190 m
P14
( 3.0 + 2.5 + 31.5 + 3.5 + 1.5 + 3.5 ) X 2 = 91.0 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 31.5 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 102.4 m
Total = 193 m
P15
( 3.0 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 89.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 100.9 m
Total = 190 m
P16
( 3.0 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 86.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 97.9 m
Total = 184 m
Total - 941 m
Total = 2,581 m 0 m
Such new down conductor
type quantity will be submitted
as Variation Order soon.
Nhat Tan Bridge Construction Project Package-l
Calculation Sheet of Quantities ( Lightning Protection System for Bridge Pylon)
Pay Item
No.
Material Calculation Pylon
Q'tv I Unit
Quantities
Total
Q'tv I Unit
Original BOQ
Q'tv - Unit
Remarks
HDPE PIPE 32 X 25 Base Pylon
( 3.1 + 6.4 + 2.1 ) X 2 = 23.2 m/pylon Such new HDPE pipe type
( 3.1 + 6.4 + 4.4 + 2.3 ) X 2 =
Total =
32.4
55.6
m/pylon
m/pylon 280 m a m
quantity will be submitted as
Variation Order soon.
CONNECTION BOX 2 pes/pylon
Total = 10 pes a pes
Such new connection box
quantity will be submitted as
Variation Order soon.
Nhat Tan Bridge Construction Project Package-l
Calculation Sheet of Quantities ( Lightning Protection System for Bridge Pylon)
Pay Item
No.
Material Calculation Pylon
Q'tv I Unit
Quantities
Total
Q'tv I Unit
Original BOQ
Q'tv I Unit
Remarks
PVC CONDUIT D16 Upper -Pylon
( 0.7 + 36.5 + 2.5 + 0.8 + 34.0 + 0.6 + 1.2 + 1.5
+ 1.1 + 1.5 ) X 2 = 160.8 m/pylon
( 1.1 + 0.4 + 3.5 + 36.5 + 2.5 + 0.8 + 34.0 + 0.1
+ 1.2 + 1.5 + 1.1 + 1.5) X 2 = 166.8 m/pylon
Total = 328 m/pylon 1,640 m
Base Pylon
P12
( 3.0 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) x 2 = 86.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 97.9 m
Total = 184 m
P13
( 3.0 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) x 2 = 89.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 100.9 m
Total = 190 m
P14
( 3.0 + 2.5, + 31.5 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 91.0 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 31.5 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 102.4 m
Total = 193 m
P15
( 3.0 + 25 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5 ) X 2 = 89.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 30.75 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 100.9 m
Total = 190 m
P16
( 3.0 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) x 2 = 86.5 m
( 3.0 + 5.7 + 2.5 + 29.25 + 3.5 + 1.5 + 3.5) X 2 = 97.9 m
Total = 184 m
Total = 941 m
Total = 2,581 m
Such new conduit type
quantity will be submitted as
Variation Order soon.
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
PACKAGE 1
SHOP DRAWINGS
PAYITEM NO.PART9 ELECTRICALWORKS
THE PLAN OF LIGHTNING PROTECTION SYSTEM FOR BRIDGE PYLON
Revision 3
- ._----- -----
December, 2011
,". : ... ' . ." '. - .' ~ '.~ . '.
LIST OF SHOP DRAWING SUBMISSION
Page 1 of 1.
Payment
Item
9.01-XX
Drawing No.
NTB-MB-E-1-3 .
NTB-MB-E'2-3

NTB-MB-E-4-3
NTB-MB-E-5-3
. NTB-MB'E'Sa-3 .
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM (1)
liGHTNING PROTECTION SYSTEM (2)
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM (3) .
LIGHTNING P.ROTECTION SYSTEM (4)
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM (5)
SYSTEM (6)
LIGHTNING. PROTECTION SYSTEM. (7)
Tille Prepared By
E. Laeson
E. Laeson
E. "Laesan
E. Laeson
E. Laeson
E. LaeSon
E.. Laeson
Checked By
K Tahara
K. Tahara
KTahara
K Tahara
K Tahara
K Tahara
K. Tahara
Reviewed By'
S. Yanase
S. Yanase
S. Yanase
S. Yanase
S. Yanase
'.' ..S, Yanase
S. Yanase
Approved By
H. Yamaji
H. Yamaji
H. Yarilaji
H. Yamaji
H. Yamaji
H.. yamaji
H. Yamaji
Date of 1st
Submission
ll-Aug-10
ll-Aug-10
ll-Aug-iO

ll-Aug-10
11'Ayg-1Q
ll-Aug-.10
Date of
Rev. 01
14-Sep-l0
14-Sep-10
14-S';'P-:10
14.Sep-10
14-Sep-10
14-Sep-10 .
14'-Sep-10
Date of
Rev. 02
S-Nov-1O
S-Nbv-10
.s-Nov-io
S-Nov.l0
S-Nov-10
:S-Nov.10
8-Nov-1O'
Dale of
Rev. 03
22-0ec-l1
22-0ec.-l1
22-0ec:ll
22-Dec-l1
22-Dec-ll
22'oec-l1
22-0ec-ll
Date of
Rev. 04
Remarks
-
. :..... .,':
"f=r' '- - -"- '-: .-;..
Cu/PVC ( 2x95mm2 )
EASTERN SIDE
HlJ'ONG BONG
. B - B'
Lightning Arrester
Connection Box Kim thu sel
H(ip du day
SIDE VIEW
MAT BEN
Connection Box
H(ip du day
WESTERN SIDE
HU'ONG TAy
A-A'
Lightning Arrester
Kim thu set
Cu/PVC ( 2x95mm2 )
H. Yomoji
S: Yoncse
N.V.
,----- ------_.._---------,
3GOEC 20n
I , ....... a .... '
CONTRACTOR
JOINT VENTURE OF
Title..
Approved by
. Creeked by ....
Covered by Candull
CuJPVC (2x 16mm2)
Test Tennlnai &
Connection Box
H(ip dilu thlr v<!l
"h(lP dau day
\
I
/
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM
HE THONG CHONG SET
Covered by Cond.ull
EASTERN SIDE
HlJONG DONG
CuJPVC ( 16mm2 )
B
lightning Arrester I
Kim thu set
Bare Soft-Drawn Copper ( 38mm2 )
Day d5ng triin ( 38mm2 )
" Connection Box
H(ip du day
FRONT VIEW
MAT TRU'OC
CONSULTANTS
--- --
----------
TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATED
CHQDAI CO., LTD ANDNIPPON ENGINEERING CO., LTD
in association with
. .. .. ..
WESTERN SIDE
HlJONG TAY
: r
3
BOnOM rPYLON
LENGTH (m)
CHAN THAP
PHASE 1 2 .DOWN CONDUCTOR CONDUIT
----1----
L1
Cu/pvc Cu/PVC HOPE HOPE
016
95mm2 16mril2 etl65/50 etl32/25
,
'::I "- 12 208 512 13 56 512
"-
::::; "-
\ 13 0.410 4.1 214 518 16 56 518
/
I
\
14 1.160 4.1 217 521 17 56 521
\
I
\
/ 15 0.410 4.1 214 518 16 56 518
/
"
/
LA."-, //B' ..J
16 208 512 13. 56 512
.... ......
Covered by Conduit
Access Door
CO>a ra vao
Test Terminal &
Connection Box
H(ip diiu thlr v<!l
hp dau day /
/.
(
\
r A Lightning Arrester
Kim thu set
Bare Soft-Drawn Copper ( 38mm2 )
Day dOng ( 38mm2 )
Connection Box
H(ip du day
Cu/PVC ( 16mm2 )
Covered by ConduIt
Cu/PVC (2x 16mm2)
DESCRIPTION.
1st Submission
3rd Submis'sion
4th Submission
2nd SubmissIon
MINISTRY OF TRANSPORT
PROJECTiv1ANAGEMENTUNIT NO 85
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
DATE

14-5. -2010
I 08-Nov-201O
RFY.
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
CONTRACT PACKAGE-1
DRAWING TITLE: . Scale
UGHTNINGPROTECTIONSYSTEM (1) NT8-M8-E-l-J Dr<ilving No.
. 1;;1.6 THONG CH.ONGSET .
File nome: pylon eorth rev.3.dwg Dl/D7 Sheet No.
1/600
LIGHTNINGPROTECTIONSYSTEM
DETAILTOPOFPYLON
HI;TH6NGCH6NGSET
CHI )INH THAp
SIDEVIEW
MAT BEN
FRONTVIEW
WESTERNSIDE EASTERNSIDE
MATTRU'CYC HU'O'NG TAy HU'O'NG86NG
r t
2 - 2' 3 - 3'
1 l'
r 2 LightningArrester LightningArrester 3"I Lightning Arrester LightningArrester
, Kimthu
BareSoft-Drawn Copper(38mm2
Day d6ng (38mm2)
BareSoft-DrawnCopper 38mm2)
Dayd6ng (38mm2)
Connection Box Connection Box
H(jp dfJU day HOp day
HDPE<P65/50 HDPE<P65/50
Coveredby Condull
WESTERNSIDE EASTERNSIDE
HU'ONGTAy HU'CYNG ElONG
BareSoft-Drawn Copper(38mm2)
Dayd6ng (38ri1m2 )
J\ilT).
Connection Box
H(lpdfJU day
Kim thu set
3' -J
TOPVIEW
I\t1ATTREN
1 - 1"
NOTE/CHUY
3 3
Approv.,d DHte: ..... ...
The ch ekedby

-
v VA ::JJ.n
- Thedrawingsofairterminal and connection boxaretentativeplan.
Banve canh baa hang kh6ng va hQp daylat<;lm thai.
ConnectionBox Connection Box
H9P dfJU day H(lpdfJU day
3 2 -0.c-20.11
2 OB-Nov'-20l0
4th Submission
3rd Submission
1 14-S. -2010 2nd .Submission
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
MINISTRY OF TRANSPORT
,,PROdECTMANAGEMENTUNlfN08S
Sheel No,
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
CONTRACT PACKAGE-1
DRAWING TITLE : 1/100
L1GHTNINGpROTECTIQNSYSTEM (2) Drawing No, NTB-MB-E-2-,3
,J:JI;THONG "r'R-eV-;S;-On-N-.,.,-,rl'--,-3-----1
02/07 File nome: pylon earth rev,3,dwg
SUMITOMOMITSUI)

, Sigqoture Dote
lIHI
Name
K" Tahare
,S:'Yon6'se"
H, Y1lmaji
,N.v. Khailh!Uacsan
'..'.
Title'
,CONTRACTOR
JOINT VENTURE OF
"Prepored':by
,Checked by
,"Reviewea-bY- ,
Approved by
CONSULTANTS
TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATED
CHODAt CO" LTD AND, NIPPON ENGINEERING CO" LTD
in association with
: ',. -;_ 0; .. _ ,_
DESCRIPTION
1st Subinission Dill-Au-2010
UGH1"NINGPROTECTION SYSTEM '. .. . .". .
3
Cu/PVC ( 16mm2 )
Covered by Conduit
WESTERN SIDE
HUaNG TAy
FRONT VIEW
MATTRU'OC
3
. . .
DETAiLMI,DDLE OFPYLON
HI; THONG CHONG SET
CHI GIO'A THAp
3
1
Test Terminal &
onnecllori Box
OP thi2 va
hOp dau day

3
WESTERN SIDE
HU'aNG TAy
2 - 2'
SIDE VIEW
MAT BEN EASTERN SIDE
HU'aNG l6NG
3 - 3'
Cui PVC (2x16mm )
avera by n II t
TOP VIEW

1 - l'
3
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLL
NOTE/ CHU Y
- The drawings of test terminal & connection box is tentative plan.
Ban ve v canh bao hang khOng va hop day 18 t<;lm thai.
. . 30 DEC 2011
Approved Date......../................
The Engineer Ched'f.:d by

3 22-0,,-2011
2 oB-Noy-2olo
4th. Submission
3ro Submission
1 14-5. -2010 2n"d'Submissioll
o 11,..Au -2010 1st Submission
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
3 ..
1/100
03/07 Sheel No.
.Sccle
. Drawing No.
.. 'Fevision:No.
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
CONTRACT PACKAGE-l
DRAWING TITL.E : .
Ll:GHTNING PROlE;CnON $YSTENl (3)
TKN0 CHONG SET. .
File nome: pylon earth rev.3.dwg H. Yomoji
K. Johora .
.... - S. \i'onose . :
N.V.
CONTRACTOR
JOINT VENTURE OF
Approved by
Title.
.Prepared by
.. . R"eviewecf6'f .
CONSULTANTS
CHODAICO. LTD AND NIPPON ENGINEERING CO., LTD
. .in associatio.n with_
TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATED
OESeR/PnON
MINISTRY OF TRANSPORT
.. . .'. PROJECT MANAGEMENT UNIT No- 85
RfIf. OATE
," :.,.
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM
DETAIL BOTTOM OF PYLON (1)
HI; THONG CHONG SET
t
1
CHI CHAN THAp (1) t
l'
WESTERN SIDE
HU'CYNG Tl\Y
WESTERN SIDE
HUCYNG TAy
Cu/PVC ( 16mm2 )
for Test
Covered by Conduit
3 4th Submission
2 OB-Nov-2010 3rd Submission
2nd Submission
o 'II-Au -2010 '1st 'Subinission
REV. OAT[ DESCRIPTION
SOCIAUST REPUBUC OF VIETNAM
'MINISTRYOF TRANSPORT
PROJECT MANAGfMtNt:tJNIT NOSS
Cu/PVC ( 2x95mm2 )
Covered by HDPE Pipe
Cu/PVC (2x16mm2)
Covered by Conduit
CONSULTANTS
,CHODAICO" LTD AND NiPPON E,NGINEERIf;lG CO" LTD
_"'. ._')0 associaJion i'1ith
"";-,.'
TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATED
FRONT VIEW
MATTRU'O'C
Cu/PVC ( 2x95mm2 )
Covered by Conduit
Covered by HDPE Pipe
Cu/PVC (2x16mm2)
EASTERN SIDE
HU'CYNG lONG
Approved 0 e: ...... 3Jl.OEC.1Gl1 ...
CltEll;k d by
3' -.J
TOP VIEW
MATTREN
1 - l'
EASTERN SIDE
HU'CYNG lONG
Cu/PVC ( 16mm2 )
for Test
Covered by Condull
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
CONTRACT PACKAGE-1
Title, Ngme DRAWING TITLE:
. 'IJG..t1TNIN c-rioN (4)
' ;, THNQQHONO
, . anase'"
Approved by H. Yamaji File name: pylon rev.3.dwg
Scole, 1/200
Drawing No. . NTB"MB-E-4-J
,Revision-No. - ,3 -
Sheet No. 04/07
-,
-L1GHTNI NGPROTECTIQN SYSTEM
DETAIL BOTTOM OF PYLON (2)
HI; THONG CHONG SET
CHI CHAN THAp (2)
3
WESTERN SIDE
HLJ'6'NG TAv
2-2'
SIDE VIEW
MAT BEN
EASTERN SIDE
HLJ'ONG lONG
3 - 3'
DETAIL - a
CHI - a
S=1/15
SPSP
...Pmtectedby _
QUick-Hardened Cement
Cu/PVC ( 95mm2 )
Top Slab
Concrete
Exothermic Weldin
MOl
Covered by HDPE Pipe
u/PVC ( 2x95mm2 )
overd by HDPE Pipe Coverd by Condul!
Cu/PVC (2x16mm2)
Covered by Conduit
Cu/PVC ( 2x16mm2 ) Cui PVC (2x95mm )
Covered by HDPE Pipe
1/200
.,' '3
05/07 Sheet No.
Drowing No.
- Scale
te: ,.....3, 0.un, .2031. '"
CI1ElGi eo by
File name; pylon eifrth rev.3.dwg
NHATTAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
CONtRACT PACKAGE-1
- Themain bridge foundation is expected to be scouredup to -15m in the
design concept. The earthing of lightning protection shalf be constructed
arthe foundation of SPSP.
Mang (fac t1nhbjx6i xu<sng 15mtrong bim
n6i dciltcQa th5ng ch5nQset S8 dU'9'c lam t9i phh m6ng cua SPSP.
NOTE
- The connection betWeen reinforcement and CU/PYC shall be by
exothermic weld.
M51 n5i 100a thep va CU/PVC dU'9'c han bang .... 3.....
_. The connection between SPSP and CU/PVC shall be by exothermic
exothermic weld.
M6in5i giO'a thep va CU/PVC dU'9'c han bang
lIB1
Title Nome - DRAWING TITLE; . .
-N"""".V-.''""'Kli'-,o,.-nli...;"jc;"t;""'[g-cs,.-()n,.-. - (;;. P,ROT!;c;lfON SY$IE:M (5)
K . .SET .....
. ReVrevled'i)Y':S. Yonase' .. ' --, ...
Approved by H. Yama'i
=1/15
DETAIL - b
CHI - b
in association with
.... "'" --,"-: .....
CONSULTANTS
". ,.. '
TRANSPORT ENGINEERING DESiGN INCORPORATED
Cu/PVC ( 16mm2 )
CHODAI CO., LTO ANQ NIPPON 'ENGINEERING CO., LTO
:. '. .. .....J,' ". ."
Covered by ConduIt
'\ f\
T
Exothermic we/dlno7
M51 him nhi(lt
--------
Moment Reinforcement ( 022 )
COt thep vong ( 022 )
v
1st Submission"
DESCRIPnON
2nd: Submission
. 3rd ."Submlssion
-SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
--MINISTRYOF TRANSP,bRT
PROJEfTMAtiJAG-EMEN'f HNtT NO 85-
2Z-Oec-2011
06-Nov-2010_
14-5.
. II-Au '-2010 I
REY.
LIGHTNING PROTECTIQN SYSTEM
DETAIL INSTALLATION OFHDPE PIPE
HI; THONG CHONG SET
CHI TIET LAp BAT COA ONG HDPE
DETAIL - c
CHI TIET - c
8=1/10
DETAIL - d
CHI TIET - d
8=1/10
DETAIL - e
CHI TIET - e
8=1/10 1-1' VIEW
MAT 1-1'
8=1/10

Approved :.. 10..0 .......
Th Engll1eer
Gil by

Band
HDPECl>65150
Protected by
Quick-Hardened Cement
HOPECl>32125
Drop-In Anchor (MBx30) @1000
Drop-In Anchor (MBx30) @2000 /
Drop-In Anchor (MBx30) @2000
Drop-In Anchor (MBx30) @1000
HDPECl>65/50
\ ,AI
I.-- \
Drainage Pipe
Drop-In Anchor (MBx30) @1000
HDPECl>65/50
Protected by
Quick-Hardened Cement
t
3
DETAIL - f
CHI TIET - f
8=1/10
t
3'
2-2' VIEW
MAT 2-2'
Band
Drop-In Anchor (MBx30)
Drop-In Anchor (MBx30)
8=1/5
HDPE<P65/50
HDPECl>32/25
/ ====l __ 7 _
Band
3 22-Dec_2011
2 OB-Nov-2010
I 14-5. "-2010
4th Submission
3rd Submission
2nd Submi9sion
3-3' VIEW
MAT 3-3'
8=1/10

4-4' VIEW
MAT 4-4'
Drop-in Anchor (MBX30) .
Anchor (MB'x30) /
8=1/5
HDPE<lJ32125
o ll-Au -2010' 1st Submission
. .'
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
MINISTRY OF TRANSPORT
NO 85' 3 ..
06/07
.NTB-MB-E-50-3 '
Sbeel No.
-Drowing.. No..
'Scale
NHAT TAN BRIDGE CONSTRUCTION PROJECT
. CONTRACT PACKAGE-1
File nome: pylon rev.3.dwg
tlHlJ
CONTRACTOR
JOINT VENTURE OF
Approved by H. Yomo'j
CONSULTANTS
TRANSPORT ENGINEERING DESIGN INCORPORATED
CHODAI LTD ANQ N:,PPQN EN(JIN[ERlrvG CO., LTD
in assO,cia:tion l'Iif,fl
OESCRIPnON. REV. DATE:
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM
LINE DIAGRAM
sa DO DUONG DAy HI; THONG CHONG SET
Top of Pylon
_. __ _ )Tnh.__ . .S1Z .... . __. __ _____
Connection Box
H9P du day
Middle of Pylon
GiCPa thap

.
'r . . . To Earthing System Line
Y-''<-!---+.'--p. H$ thong dia
\.f--'.- ./' IA-.
I I
{
V'
Connection Box
H9P du day
,-------,
,-----,
(
>
(
>



To Earthing System Line
H$ thong dja . Test & Connection Box
t----- /'- '''''' 3' thlP va hOp dau day
W
/'v v-
Moment reinforcement ( D22 r--
Air Terminal / noi chan kh6ng
Test Terminal / )u day thlP
Cot thep vong ( D22 )
Approv dOle: ...... .. ....

ChSCK d by
Bottom of Pylon
Chan thap
22-0e,-2011 4th Submission
OBNtiV.-2010 3rd" SlJbniissi"on
2010 2nd Submission
l1-AuQ-2010 1st Submission
REV. DATE . OESCRIPnON
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM CONSULTANTS
NHAT TAN.BRiDGECONSTRUCTION PROJECT
.. CONTRACT PACKAGE-1
MINISTRY Of. TRANSPO;RT
.PROJECT MANAGEMENTI:JNIT NO,55 ..
CHOOAI CO., CO., LTD
in association with
TRANSPORT ENCiNE[f?ING DESIGN INCORPORATED
Title , Name .. . Date DRAWING TITLE:
.. LIG I':iTNING PROTECT.lO,N SYSTEM (7) .
'Checked b.y rK.Janara . ., . I '.
'
1
'_'. t ; _. C . ,.. ". HI;. THONG <;;HON0.SET
. by I '.
Approved by I H. Yamaji I File name: pylon earth line rev 3.dwg
Sc.ole
.DrawingNo.
.Sheet No.
As shown

07/07