El programa completo para el lacado de vehculos

Una pintura excelente

Lo mejor para el lacado de
reparacin profesional de
vehculos
Pistolas profesionales
para lacados con un acabado perfecto
Pistolas de calidad acutales
para materiales de fondo
Proteccin respiratoria y tcnica de fil-
tros para ms seguridad y calidad supe-
rior
Complementos y piezas de repuesto
originales de SATA

para un trabajo sin

problemas
Laca de fondo: pistolas para un lacado perfecto
Seguridad para el futuro: el programa central para
pintores de vehculos profesionales
SATA

Empresa proveedora lder de siste-

mas de tecnologa de lacado, SATA

cuenta con una experiencia de ms

de 80 aos en el sector de la tcnica
de pintura.
Los productos de alta tecnologa
tienen una gran aceptacin en 92
pases de todo el mundo.
La base del xito de los productos
de SATA

reside en un proceso
de fabricacin altamente moderno
con reducidas tolerancias.
Los estrictos y exactos controles
de calidad durante los procesos de
produccin y de montaje garantizan
una calidad alta no slo al respecto
de la potencia neumtica y la pul-
verizacin.
Factores importantes para eligir la herramienta de lacado adecuada son:
Costumbre
Objeto a
pintar
Sistema de
lacado
La sper-econmica
HVLP
Tcnica de baja presin
La sper-rpida
RP (Reduced Pressure)
Alta presin con ndice de
transferencia optimizado
Laca de fondo
Barniz
Laca base
Laca universal
SATAjet 4000 B HVLP
SATAjet 100 B P
SATAjet 100 B F HVLP
SATAjet 4000 B RP
SATAjet 100 B F RP
SATAminijet 3000 B HVLP
Material de fondo
Masilla
de polister
Material de fondo
Relleno
Imprimacin
Lacado de
pequeas zonas
Spot Repair
Lacado complemen-
tario
SATAjet

4000 B
HVLP 1,3 DIGITAL

Ref. 166 629

SATAjet

4000 B
RP

1,3 DIGITAL

Ref. 166 579

Las dos versiones con
depsito reutilizable de
plstico de 0,6 l y arti-
culacin giratoria.
La experiencia en forma y fun-
cin - La SATAjet

4000 B
Ms ligera, ms manejable, ms precisa:
la ergonoma. Gracias al contorno nuevo del
mango la SATAjet 4000 B queda perfectamente
en la mano. El centro de gravedad de la pistola
fue puesto bastante hondo para aliviar el pintor
adicionalmente.
Ms suave: el sistema de boquillas.
El nuevo concepto de boquillas de la SATAjet
4000 B fue desarrollado para sistemas de pin-
tura modernos. Proporciona un abanico homo-
gneo y perfecto. Con ndices de transferencias
de bastante ms que 65 % la SATAjet 4000 B
cumple todas las exigencias COV.
Sin adaptador - depsitos desechables SATA
RPS caben directamente en la SATAjet 4000 B
y reducen el peso y la limpieza.
La presin en el mango - la opcin DIGITAL

:
medicin y ajuste de la presin integrada lo que
es importante para la precisin de los colores
exacta.
COV 65 %
Rapidez en el trabajo

n
d
i
c
e

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
HVLP
RP
HVLP | RP
Tecnologa de pulverizacin con-
forme COV opcionalmente como
tcnica de baja presin HVLP o
tcnica de alta presin optimizada
RP.
Hecho para los mejores
SATAjet

4000 B RP

SATAjet

4000 B HVLP
Laca de fondo: pistolas para un lacado perfecto
SATAjet

3000 K HVLP
La extra - econmica
La SATAjet 4000 B HVLP logra ndi-
ces de transferencia considerablemen-
te altos con su tecnologa de presin
baja. Una rentabilidad altsima y resul-
tados de pintura estupendos en todos
los sistemas de pintura. Un cuarto de
giro en la regulacin de abanico redon-
da y lineal innovativa es suficiente y el
abanico se adapta con un efecto uni-
forme al contorno del objeto. Para un
trabajo ms seguro y ms confortable.
Opcin: Indicacin de presin digital
para exactitud de los colores.
Precisin en miniatura
Pistola de pintura en un formato
pequeo pulverizacin finsima y
resultados altos de la pintura con
un ndice de transferencia mximo y
menos produccin de niebla. Com-
pletamente equipada para resolver
problemas en sitios de acceso difcil,
de pinturas de diseo y de superfcies
pequeas. Hay a disposicin boqui-
llas especiales de Spot - Repair para
la reparacin de pequeas zonas.
Regulacin del cono de proyeccin
cilndrico y lineal de doble lado para
diestros y zurdos.
La extra - econmica para rdenes
grandes
La pistola de pintura de alta potencia
con alimentacin de producto a pre-
sin extra-econmica combinada con
bombas de doble membrana o reci-
pientes a presin. Alto rendimiento
y ndices de transferencia muy altos
para grandes superficies y cantida-
des (p.ej. vehculos de servicio).
HVLP Tcnica de pintura de baja presin
Ref.

166 819 (1,3)
Ref.

125 666 (1,0)
Ref.

92 924 (1,0)
Qu tamao de boquilla?
Vd. encuentra el tamao de boquilla
adecuado para su material fcilmen-
te en internet bajo www.sata.com:
1) En las pginas sobre pistolas
de pintura Vd. encuentra junto a
los datos tcnicos un campo de
seleccin con reas de empleo
y fabricantes de pintura - cliquee
en su fabricante de pintura y apa-
recen los tamaos de boquillas
correspondientes al material.
2) Bajo www.sata.com/datospintura
Vd. encuentra datos de pintura
con la posibilidad de comparar
diferentes tipos de pistolas.
SATAjet

3000 K RP

La extra - rpida
La SATAjet 4000 B RP para una
velocidad de trabajo mxima con tec-
nologa de alta presin optimizada.
Precisin de los colores altsima, un
grado de brillo perfecto y un flujo de
material ptimo garantizan resulta-
dos excelentes con una velocidad de
trabajo alta. La pintura es aplicada al
objeto de manera suave y sensible.
El nivel de ruido fue reducido por un
50 %.
Opcin: Indicacin de presin digital
para exactitud de los colores.
Extra-rpida para rdenes grandes
Pistola de pintura de alto rendimien-
to con alimentacin de producto a
presin combinable con bombas de
doble membrana o recipientes a pre-
sin. Ideal para grandes cantidades
y superficies. ndice de transferencia
de material alto > 65 % (conforme
COV) y pulverizacin finsima con
una mxima rapidez en el trabajo y
rendimiento gracias a la tcnica de
alta presin optimizada.
Para ms informacin por favor soli-
cite el folleto sobre pistolas de cal-
dern.
Ref.

166 710 (1,3)
Ref.

93 336 (1,1)
Tecnologa de alta presin optimizada
SATAminijet

3000 B HVLP
Ref.

145 722 (1,7)
SATAjet

100 B F HVLP
SATAjet

100 B F RP

Ref.

145 193 (1.6)
SATAjet

100 B P
La SATAjet

100 B F RP

es de
uso mltiple. Del arreglo peque-
o hasta superficies grandes, la
pistola para relleno es ajusta-
ble de manera que pequeas
reparaciones tambin puedan
ser recubiertas econmicamen-
te con una presin de entrada
de la pistola de slo 0,5-1,5 bar
con muy poca neblina de pintura.
Durante el desarrollo de la serie
SATAjet

100 se di gran impor-

tancia a la limpieza y al manejo
fcil. Las pistolas son de fcil
mantenimiento a travs de las jun-
tas autoajustables. El cuerpo de la
pistola perfectamente pulido y la rosca de boquilla de aire adecuado
para la prctica facilitan la limpieza.
La SATAjet

100 B P fue
especialmente desarrollada
para el trabajo con masilla
de polister y es indispen-
sable en la creacin de capa
gruesa con un abanico exac-
tamente definido.
Disposicin econ-
mica de la pintura
Las tecnologas HVLP y RP de
poca neblina de SATA se distin-
guen de inmediato con el empleo
de materiales de fondo por los
resultados excelentes y la rentabi-
lidad elevada. Debera considerar
las prioridades cuando decida sobre
cada nueva inversin.
Aquellos tiempos en los que se utili-
zaban pistolas de laca de fondo reti-
radas de servicio para la aplicacin
de materiales de fondo pertenecen
al pasado.
Un consumo de material alto a
causa de prestaciones insuficien-
tes de proyeccin y un esfuerzo de
pulimiento alto son la consecuencia
de la utilizacin de pistolas antiguas.
Como relleno y materiales de fondo
son aplicados en la mayoria de los
casos fuera de la cabina, es especial-
mente importante tener un overspray
lo ms reducido posible. Las pistolas
HVLP y RP

ofrecen unas condi-

ciones inmejorables y deberan ser
entre las herramientas estndar de
un taller de pintura.
Aparatos profesionales para materiales de fondo, grandes superficies y trabajos de diseo
Pistola HVLP fcil de manejar
y eficiente para el trabajo eco-
nmico de materiales de fondo
y relleno.
La pulverizacin fina y el
abanico ancho de las SATAjet

100 B resultan en un trazado
liso con poco trabajo poste-
rior. Tiempo de trabajo precioso
es ahorrado a travs de poco
gasto de lijar y cubrir.
El equipo completo de las pis-
tolas SATAjet

100 B F con
regulacin de cantidad de ma-
terial, regulacin del cono de
proyeccin redonda y lineal y el
micrmetro de aire hacen de esta pistola la primera opcin para el
trabajo con imprimacin y rellenado. Las tecnologas HVLP y RP

con
poca neblina tambin posibilitan un uso fuera de la cabina de pintura.
A travs de la nueva conexin de la copa QCC el conducto de material
de la SATAjet

100 B es fcil y fiable a limpiar.

Ref.

145 185 (P)
Caldernes SATA

Los sistemas SATA

de alimentacin
con producto - el equipo correcto en
combinacin con pistolas de pintura
SATA

alimentadas con producto a

presin.
El uso de las bombas de doble mem-
brana SATA

vario top spray ayuda a
optimizar, de manera significativa, el
proceso de pintura.
Caldern de 2 hasta 48 litros de ca-
pacidad.
El manejo fcil, poca necesidad de
mantenimiento y la construccin ro-
busta aseguran una larga vida til y
un grado alto de aceptacin entre los
usuarios. Uso universal para materia-
les diversos.
Sistemas de abastecimiento de producto
SATA

vario top spray

Ref.

a peticin
Ref.

a peticin
Ref.

134 544 (0,25)
Pistolas de diseo y Spot Repair
SATA

graph 2

-
la universal
Ref.

5 082 (0,25)
SATA

graph 3 - para profesionales

Ref.

134 569 (0,25)
SATAjet

20 B
SATA

graph 1 -

para principiantes
SATAminijet

3000 B Design-Set
Ref.

65 649 (0,5)
Ref.

90 381 (0,5)
Ref.

125 773 (1,0)
Ventajas de los sistemas de
abastecimiento de producto de
SATA
Alta velocidad del trabajo y alto
rendimiento en combinacin con
pistolas de pintura SATA
Rentabilidad ptima por ahorro
eficaz de tiempo
Trabajo ergonmico e indepen-
diente de la ubicacin del usuario
(tambin en altura grande y sobre
cabeza)
Acabado perfecto de la superficie.
No hay notorio relleno de la
pistola con copa de gravedad
Necesita poca limpieza
Ideal para reas dificilmente
accesibles del chasis gracias a
la construccin compacta de la
pistola
Abastecimiento simultneo de
dos usuarios
SATAjet

20 B
Esta pistola de abanico redondo
ofrece posibilidades de aplicacin
prcticamente ilimitadas en todos los
trabajos del lacado de diseo. La
seleccin fina graduada de precisas
boquillas de abanico redondo posibi-
lita resultados finssimos. Ofrece una
regulacin continua de la cantidad de
producto, apropiado completamente
para pinturas a base agua y permite
un manejo ptimo.
Disponible en versin
bsica con depsito de
gravedad, en versin
universal con depsitos
con sistema de cambio
rpido y en un conjunto
de diseo completamen-
te equipado.
Pistola aerogrfica robusta con funcin
de doble accin independiente para un
manejo de material y de aire separado.
Con su pulverizacin extremamente
fina y las boquillas, entre 0,3 y 1,4, la
pistola SATAminijet 3000 B HVLP
es ideal para trabajos de pintura de
diseo, imgenes y texto, as como
para la mejora de puntos y la repa-
racin de pequeas zonas. El con-
junto de diseo est completamen-
te equipado e incluye
todos los componentes
adicionales ms impor-
tantes. Inclusive con-
junto de montaje del
recipiente para un
cambio rpido de
la pintura.
Aparatos profesionales para materiales de fondo, grandes superficies y trabajos de diseo
Permite transformarla en versin de
succin girando la parte delantera de
la pistola a 180.
Modelo Premium (depsito de grave-
dad o colgante). Regulacin de mate-
rial externa posible.
Tcnica para talleres
SATA

Tcnica de
proteccin respi-
ratoria y de filtros
Condiciones ptimas en el lugar de
trabajo:
El xito de una empresa depende en
gran medida de la salud del pintor y de
su rendimiento en el trabajo.
El elevado rendimiento del sistema de
filtro de SATA

asegura una calidad

constante del aire comprimido. Esto
es especialmente importante para el
tratamiento del aire respiratorio, as
como el funcionamiento de las herra-
mientas de aire comprimido.
Nuestros productos ayudan en este
caso.
La proteccin respiratoria SATA

con-
vence a travs de los altos niveles
de seguridad, duracin alta y confort
excelente en el uso.
Tcnica de filtros
Ms informaciones bajo www.sata.com/filtros
Preparacin
Cabina de pintura
Sistema de limpieza rpida de pistolas para cambios
de pintura perfectos.
Ahora el pintor tiene la posibilidad de limpiar el con-
ducto de pintura de la pistola de una manera rpida,
efectiva y sin residuos, sin estorbarse a s mismo ni
al ambiente de trabajo.
Lavadora automtica para pistolas con acciona-
miento neumtico con aspiracin integrada.
Limpia todos los componentes que conducen
producto de manera segura.
Todo para el taller moderno
Accesorios de SATA

para talleres permiten trabajos cmodos y

seguros en todos los talleres modernos gracias a productos innova-
dores y duraderos de primera calidad.
SATA

multi clean 2
Ref.

38 257
Ref.

92 320
Ref.

92 296
Ref.

148 247
Ref.

157 420
SATA

clean RCS
Ref.

145 581
Tcnica de proteccin respiratoria y de filtros
1
SATA

filter 100 prep

Unidades de filtros econmicas
para campos de aplicacin < 50C
de temperatura ambiental, p.ej. en
la preparacin
Caudal de aire < 800 NI/min
Limpieza general del aire com-
primido contra aceite, agua y
partculas
SATA filter 103 prep con filtro de
carbn activado
SATA

filter 400
Para laca de fondo de alta calidad
Ideal para objetos de brillo intenso
Caudal de aire > 3600 NI/min
Cuerpo robusto de metal resistencia
de temperatura > 50C
Finura de filtro altsima
Duracin larga a travs de
superficie del filtro optimizada
Importante:
Para pinturas base agua
utilizar preferentemente la
versin de 3 etapas.
SATA filter
100 prep
SATA filter
103 prep
SATA filter 444
SATA filter 484
Art. Nr.

69 500
Tcnica para talleres
SATA

air star C
SATA

air star F
Ref.

134 353
Proteccin Respiratoria
Ms informaciones bajo www.sata.com/respiratoria
Juego de proteccin respiratoria
con mascarilla completa
Juego de proteccin respiratoria de
media mascarilla
Media mascarilla pendiente
del aire ambiental
SATA

vision 2000
Flexibilidad con los
complementos para
el taller de SATA

Los complementos para el taller de

SATA

permiten que el taller saca

provecho de una amplia oferta de pro-
ductos prcticos de primera calidad y
duraderos. Con ello el taller siempre
est equipado de una manera flexible
y ptima para todas las aplicaciones.
Sistema para un secado rpido de
lacas base agua. Disponible como
pistola a mano o con un soporte mvil.
SATA

dry jet
Ref.

82 222
Pistola de succin de elevada poten-
cia para productos de proteccin del
subsuelo y piedra triturada de enva-
ses desechables.
SATA

UBE
Ref.

12 740
Pistola con recipiente de presin para
la conservacin de huecos. Con 3
sondas de cambio rpido para hue-
cos diferentes.
SATA

HRS
Ref.

9 795
Pistola sopladora de SATA

Ref.

15 214
Pistola de aspersin SATA

con in-
serto metlico duro - desoxidacin de
una manera fcil y rpida.
Pistola de aspersin SATA

Ref.

17 335
Pistola de aire con boquilla mltiple
para trabajos de soplado: poco con-
sumo de aire, gran rendimiento.
Ref.
137 554
Ref.

82 230
Tcnica de proteccin respiratoria y de filtros
vision 2000
2
4
5
9
6
8
7
3
C
SATA

444 para el tratamiento del

aire comprimido.
Ref. 92296
C
Manguera de aire segura frente a
dobladuras y pisotones, 6 m
Ref. 49080
*
C
Cinta de carbn activo
C
Conexin de la manguera de aire
Ref. 13870
C
Calentador de aire de respiracin
Ref. 61242
*

Conexin del tubo de respiracin

*
C
Calota
Ref. 69500 (incl. todas las piezas
marcadas con asterisco)

SATA

top air
Humidificador de aire
Ref. 89086

Tirantes
Ref. 15412
Su distribuidor SATA:
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim Germany
Tel. (+49) 7154811-200 Fax (+49) 7154811-194
www.sata.com E-Mail: export@sata.com
S
u
j
e
t
o

a

e
r
r
o
r
e
s

y

m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.

S
A
T
A
,

S
A
T
A
j
e
t

y
/
u

o
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

S
A
T
A

m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s

a
q
u

e
n

e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o
o

s
o
n

m
a
r
c
a
s

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

o

m
a
r
c
a
s

d
e

f

b
r
i
c
a

d
e

S
A
T
A

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G

e
n

E
E
.
U
U
.

y
/
o

e
n

o
t
r
o
s

p
a
i
s
e
s
.
D
W
-
7
5
2
9
1
/
4
0
2
0
-
1
6

2
'
SATA

care set
Bolsa de herramientas prctica con
accesorios tiles para el manteni-
miento de pistolas.
Mejor equipado con complementos originales de SATA
SATA

air tester
Detectar de manera fcil y rpida pro-
blemas en la calidad del aire comprimi-
do - encuentre los problemas antes que
su pintura quede con fallos.
SATA

adam 2
Micrmetro digital para el reequipo de
todas las pistolas SATA sin dispositivo
ditigal integrado. Con un SATA adam 2
dock adicional se puede utilizar el dis-
play en pistolas diferentes.
SATA

adam 2 mini
Micrmetro digital para el reequipo de
pistolas SATAminijet

4 y minijet 3000
B
Soporte de pistolas
Soporte seguro para pistolas de pintura
con depsito de gravedad (tambin
apropiado para RPS).
Tambin disponible con pieza insertada
para SATAminijet (para 134 882).
SATA cert
Evitar errores antes que se originan -
con el sistema de aseguramiento de
calidad SATA cert.
Manguera de aire de alta calidad
Sin silicona, antiesttica, 9mm, comple-
tamente montada con boquilla roscada
y acoplamiento rpido, 10m de longitud.
Ref.

134 882
Ref.

40 188
Ref.

156 299
Ref.

162628
Ref.

160 846
Ref.

160 879
Ref.

53 090
SATA

clean
Almacenamiento hasta tres pistolas de
pintura sin peligro de secado de la
boquilla.
Ref.

60 095
SATA RPS - ventajas claras:
fcil en el manejo
- slo 3 piezas
cabe en todas las pistolas de pin-
tura SATA - sin adaptador
llvale con facilidad a resultados
de pintura perfectos - flujo de
material constante
la limpieza se convierte en un
asunto secundario y los cambios
muy rpidos de la pintura son
posibles
depsito robusto para el almace-
namiento intermedio orientado a
la prctica
baja el esfuerzo de limpieza
y ahorra disolventes
en 3 tamaos de depsito:
0,3 l, 0,6 l y 0,9 l
Para escoger la finura del tamiz, pre-
gunte su fabricante de pintura.
SATA

RPS 0.6 l
Caja con 57 depsitos,
tapas
tamices planos 125
Ref. 125 062
tamices de enchufe 200
Ref. 125 070
SATA

RPS 0.3 l minijet

Caja con 60 depsitos, tapas
tamices planos 125
Ref. 118 299
tamices de enchufe 200
Ref. 118 414
SATA

RPS 0.9 l
Caja con 40 depsitos,
tapas
tamices planos 125
Ref. 118 471
tamices de enchufe 200
Ref. 118 489
RPS en resumen
SATA

RPS 0.3 l Standard

Caja con 60 depsitos, tapas
tamices planos 125
Ref. 118 281
tamices de enchufe 200
Ref. 118 406
Ref.

161596