ORTEGA Y GASSET

UNAS LECCIONES DE METAFISICA

http://www.librodot.com
REVISTA DE OCCIDENTE EN
ALIANZA EDITORIAL
NOTA PRELIMINAR
Entre la obra ms importante de Ortega y forzosamente menos conocida por el gran
pblico figuran sus cursos universitarios, cuya edicin pstuna se inici con ste que no
figura en la coleccin de sus Obras completas en once volmenes.
Para las recientes generaciones que nunca pudieron acudir a sus clases, se presenta as la
ocasin de asistir en este libro a la creacin y formulacin de un pensamiento original que,
durante veinticinco a!os (1910 a 19353!"# elev la ense!anza de la "ilosofa en la
#niversidad espa!ola a las ms altas cimas.
$e imprimi inicialmente en El L$bro %e &ols$llo de %&lanza Editorial' en 19!!# y luego
en la coleccin El &rquero con reiteradas reediciones que testimonian el inters suscitado
por estas pginas.
El curso se transcribe segn los te(tos manuscritos preparatorios del autor, y corresponde
al profesado como titular de la ctedra de )etafsica de la #niversidad de )adrid, en
193'33( *as e(plicaciones de Ortega en clase le llevaban, en ocasiones, a desarrollos
complementarios por motivos circunstanciales, pero el te(to que se imprime slo contiene los
aludidos manuscritos tal y como se +an encontrado entre sus papeles.
*a denominacin oficial del curso era %Principios de )etafsica segn la razn vital', y
por ello le +e dado el abreviado ttulo editorial ba,o el que aparece. Pero el lector advertir
fcilmente que los alcances tradicionales del trmino metafsica resultan desbordados en el
pensamiento de Ortega. *o que en este libro se contiene es la e(posicin de un sistema
original, que, con fidelidad al %tema de nuestro tiempo', se sita entre las ms valiosas
aportaciones contemporneas a la +istoria de la filosofa.
Para la comprensin del pensamiento filosfico de Ortega, sus cursos universitarios en
)adrid, lecciones e(puestas ante estudiantes adelantados, constituyen un elemento decisivo.
- en este curso .uno de los ltimos que pudo desarrollar. la e(posicin de su filosofa se
realiza desde un nivel de madurez en su sistema filosfico.
Esta nueva edicin se +a revisado y enmendado en algn detalle conforme a los
manuscritos. &dems, le agrego dos &ne,os/ las %0esis para un sistema de filosofa' que
publiqu en la Re)$sta %e Occ$%e*te (octubre 19!5" y a+ora se incluyen por primera vez en
un libro de Ortega1 y un %&pndice' a la leccin 23.
*os epgrafes antepuestos a las lecciones, como todo lo situado entre corc+etes, se +a
redactado por el editor(
PAULINO GARAGORRI
LECCION I
+La falsedad del estudiar. .La Metafsica y su necesidad.-Antagonismo entre el
estudiante y el creador de ciencia.-Curiosidad y preocupacin.-La tragedia de la
pedagoga.-Cultura sin races: rebarbarizacin. -Pregunta y respuesta.- E !"acer# y la
$ustificacin de la Metafsica.%
Espero ,-e %-ra*te este c-rso e*t$e*%a* -ste%es per.ectame*te la pr$mera .rase ,-e %esp-/s
%e esta $*$c$al )o0 a pro*-*c$ar
l
(
La .rase es /sta1 )amos a est-%$ar 2eta.3s$ca# 0 eso ,-e )amos a 4acer es# por lo pro*to# -*a
.alse%a%( La cosa es# a pr$mera )$sta# est-pe.ac$e*te# pero el est-por ,-e pro%-5ca *o ,-$ta a
la .rase la %os$s ,-e te*6a %e )er%a%( E* esa .rase 7*8te*lo -ste%es7 *o se %$ce ,-e la
2eta.3s$ca sea -*a .alse%a%1 /sta se atr$b-0e *o a la 2eta.3s$ca# s$*o a ,-e *os po*6amos a
est-%$arla( No se trata# p-es# %e 1a .alse%a% %e -*o o m-c4os pe*sam$e*tos *-estros# s$*o %e
la .alse%a% %e -* *-estro 4acer# %e lo ,-e a4ora )amos a 4acer1 est-%$ar -*a %$sc$pl$*a( 9or,-e
lo a.$rma%o por m3 )ale *o s8lo para la 2eta.3s$ca# s$ b$e* )ale em$*e*teme*te para ella(
Se6:* esto# e* 6e*eral# est-%$ar ser3a -*a .alse%a%(
1 +Las pr$meras p;6$*as %e esta lecc$8* .-ero* p-bl$ca%as por Orte6a ba<o el t3t-lo =Sobre el est-%$ar 0 el
est-%$a*te># e* O( C( )ol-me* IV# 19?@(A
No parece ,-e .rase tal 0 tes$s seme<a*te sea* las m;s oport-*as para %$c4as por -* pro.esor
a s-s %$sc3p-los# sobre to%o al com$e*5o %e -* c-rso( Se %$r; ,-e e,-$)ale* a recome*%ar la
a-se*c$a# la .-6a# ,-e se )a0a*# ,-e *o )-el)a*( Eso 0a lo )eremos1 )eremos s$ -ste%es se
)a*# s$ *o )-el)e*# porque 0o 4e come*5a%o e*-*c$a*%o tamaBa e*orm$%a% pe%a686$ca(
Tal )e5 aco*te5ca lo co*trar$o1 ,-e esa $*a-%$ta a.$rmac$8* les $*terese( E*tre ,-e pasa lo
-*o o lo otro# ,-e -ste%es res-el)e* $rse o res-el)e* ,-e%arse# 0o )o0 a aclarar s- s$6*$.$ca%o(
No 4e %$c4o ,-e est-%$ar sea s8lo -*a .alse%a%1 es pos$ble ,-e co*te*6a .acetas# la%os#
$*6re%$e*tes ,-e *o sea* .alsos# pero me basta co* ,-e al6-*a %e las .acetas# la%os o
$*6re%$e*tes co*st$t-t$)os %el est-%$ar sea .also para ,-e m$ e*-*c$a%o posea s- )er%a%(
A4ora b$e*# esto :lt$mo me parece $*%$sc-t$ble( 9or -*a se*c$lla ra58*( Las %$sc$pl$*as# sea
la 2eta.3s$ca o la Ceometr3a# eD$ste*# est;* a43 por,-e -*os 4ombres las crearo* merce% a un
r-%o es.-er5o 0 s$ emplearo* /ste .-e por,-e *eces$taba* a,-ellas %$sc$pl$*as# por,-e las
4ab3a* me*ester( Las )er%a%es ,-e ellas co*te*6a* .-ero* e*co*tra%as or$6$*ar$ame*te por -*
4ombre 0 l-e6o repe*sa%as o ree*co*tra%as por otros ,-e ac-m-laro* s- es.-er5o al %el
pr$mero( 9ero s$ las e*co*traro* es ,-e las b-scaro* 0 s$ las b-scaro* es ,-e las 4ab3a*
me*ester# ,-e *o po%3a*# por -*os - otros mot$)os# presc$*%$r %e ellas( E s$ *o las 4-b$era*
e*co*tra%o 4abr3a* co*s$%era%o .racasa%as s-s )$%as( S$# )$ce)ersa# e*co*traro* lo ,-e
b-scaba*# es e)$%e*te ,-e eso ,-e e*co*traro* se a%ec-aba a la *eces$%a% ,-e se*t3a*( Esto#
,-e es pero6r-llesco# es# s$* embar6o# m-0 $mporta*te( Dec$mos ,-e 4emos e*co*tra%o -*a
)er%a% c-a*%o 4emos 4alla%o -* c$erto pe*sam$e*to ,-e sat$s.ace -*a *eces$%a% $*telect-al
pre)$ame*te se*t$%a por *osotros( S$ *o *os se*t$mos me*esterosos %e ese pe*sam$e*to /ste
*o ser; para *osotros -*a )er%a%( Ver%a% es# por lo pro*to# a,-ello ,-e a,-$eta -*a $*,-$et-%
%e *-estra $*tel$6e*c$a( S$* esta $*,-$et-% *o cabe a,-el a,-$etam$e*to( 9are<ame*te %ec$mos
,-e 4emos e*co*tra%o la lla)e c-a*%o 4emos 4alla%o -* prec$so ob<eto ,-e *os s$r)e para
abr$r -* armar$o c-0a apert-ra *os es me*ester( La prec$sa b-sca se calma e* el prec$so
4alla56o1 /ste es .-*c$8* %e a,-/lla(
Ce*eral$5a*%o la eDpres$8* te*%remos ,-e -*a )er%a% *o eD$ste prop$ame*te s$*o para
,-$e* la 4a me*ester# ,-e -*a c$e*c$a *o es tal c$e*c$a s$*o para ,-$e* la b-sca a.a*oso# e*
.$*# ,-e la 2eta.3s$ca *o es 2eta.3s$ca s$*o para ,-$e* la *eces$ta(
9ara ,-$e* *o la *eces$ta# para ,-$e* *o la b-sca# la 2eta.3s$ca es -*a ser$e %e palabras o# s$
se ,-$ere# %e $%eas ,-e# a-*,-e se crea 4aberlas e*te*%$%o -*a a -*a carece*# e* %e.$*$t$)a# %e
sentido1 esto es# ,-e para e*te*%er )er%a%erame*te al6o# 0 sobre to%o la 2eta.3s$ca# *o 4ace
.alta te*er eso ,-e se llama tale*to *$ poseer 6ra*%es sab$%-r3as pre)$asF lo ,-e# e* camb$o#
4ace .alta es -*a co*%$c$8* eleme*tal# pero .-*%ame*tal1 lo ,-e 4ace .alta es necesitarla.
2as 4a0 .ormas %$)ersas %e *eces$%a%# %e me*esteros$%a%( S$ al6-$e* me obl$6a
$*eDorableme*te a 4acer al6o# 0o lo 4ar/ *ecesar$ame*te 0# s$* embar6o# la *eces$%a% %e este
4acer m3o *o es m3a# *o 4a s-r6$%o e* m3# s$*o ,-e me es $mp-esta %es%e .-era( Eo s$e*to# por
e<emplo# la *eces$%a% %e pasear 0 esta *eces$%a% es m3a# brota e* m3# lo c-al *o ,-$ere %ec$r
,-e sea -* capr$c4o# *$ -* 6-sto# *oF a .-er %e *eces$%a% t$e*e -* car;cter %e $mpos$c$8* 0 *o
se or$6$*a e* m$ albe%r3o# pero me es $mp-esta %es%e %e*tro %e m$ ser# la s$e*to# e* e.ecto#
como *eces$%a% ma. 2as c-a*%o al sal$r 0o %e paseo el 6-ar%$a %e la c$rc-lac$8* me obl$6a a
se6-$r -*a c$erta r-ta# me e*c-e*tro co* otra *eces$%a%# pero ,-e 0a *o es m3a# s$*o ,-e me
)$e*e $mp-esta %el eDter$or# 0 a*te ella lo m;s ,-e p-e%o 4acer es co*)e*cerme por re.leD$8*
%e s-s )e*ta<as 0# e* )$sta %e ello# aceptarla( 9ero aceptar -*a *eces$%a%# reco*ocerla *o es
se*t$rla# se*t$rla $*me%$atame*te como tal *eces$%a% m3a# es m;s b$e* -*a *eces$%a% %e las
cosas# ,-e %e ellas me lle6a# .orastera# eDtraBa a m3( La llamaremos *eces$%a% me%$ata .re*te
a la $*me%$ata# a la ,-e s$e*to# e* e.ecto# como tal *eces$%a%# *ac$%a e* m3# co* s-s ra3ces e*
m3# $*%36e*a# a-t8cto*a# a-t/*t$ca(
Ga0 -*a eDpres$8* %e Sa* Hra*c$sco %e As3s %o*%e ambas .ormas %e *eces$%a% aparece*
s-t$lme*te co*trap-estas( Sa* Hra*c$sco sol3a %ec$r1 =Eo *eces$to poco 0 ese poco lo *eces$to
m-0 poco(> E* la pr$mera parte %e la .rase Sa* Hra*c$sco al-%e a las *eces$%a%es eDter$ores o
me%$atas# e* el se6-*%o a las 3*t$mas# a-t/*t$cas e $*me%$atas( Sa* Hra*c$sco *eces$taba#
como to%o )$)$e*te comer para )$)$r# pero e* /l esta *eces$%a% eDter$or era m-0 escasa# esto
es# mater$alme*te *eces$taba comer poco para )$)$r( 9ero# a%em;s# s- act$t-% 3*t$ma era ,-e
*o se*t3a 6ra* *eces$%a% %e )$)$r# ,-e se*t3a m-0 poco ape6o e.ect$)o a la )$%a 0# e*
co*sec-e*c$a# se*t3a m-0 poca *eces$%a% 3*t$ma %e la eDter*a *eces$%a% %e comer(
A4ora b$e*# c-a*%o el 4ombre se )e obl$6a%o a aceptar -*a *eces$%a% eDter*a# me%$ata# se
e*c-e*tra e* -*a s$t-ac$8* e,-3)oca# b$)ale*te# por,-e e,-$)ale a ,-e se le $*)$tase a 4acer
s-0a 7esto s$6*$.$ca aceptar7 -*a *eces$%a% ,-e *o es s-0a( T$e*e# ,-$era o *o# ,-e
comportarse .como s$ .-ese s-0aF se le $*)$ta# p-es# a -*a .$cc$8*# a -*a .alse%a%( E a-*,-e el
4ombre po*6a to%a s- b-e*a )ol-*ta% para lo6rar se*t$rla como s-0a# *o est; %$c4o ,-e lo
lo6re# *o es *$ s$,-$era probable(
Gec4a esta aclarac$8*# .$</mo*os e* c-;l es la s$t-ac$8* *ormal %el 4ombre +a laA ,-e se
llama estudiar, s$ -samos# sobre to%o# este )ocablo e* el se*t$%o ,-e t$e*e como est-%$o %el
est-%$a*teF o lo ,-e es lo m$smo# pre6-*t/mo*os ,-/ es el est-%$a*te como tal( E es el caso
,-e *os e*co*tramos co* al6o ta* est-pe.ac$e*te como la esca*%alosa .rase co* ,-e 0o 4e
$*$c$a%o este c-rso( Nos e*co*tramos co* ,-e el est-%$a*te es -* ser 4-ma*o# masc-l$*o o
.eme*$*o# a ,-$e* la )$%a le $mpo*e la *eces$%a% %e est-%$ar las c$e*c$as %e las c-ales /l *o 4a
se*t$%o $*me%$ata# a-t/*t$ca *eces$%a%( S$ %e<amos a-* la%o casos eDcepc$o*ales#
reco*oceremos ,-e e* el me<or caso s$e*te el est-%$a*te -*a *eces$%a% s$*cera# pero )a6a# %e
est-%$ar =al6o># as3 in genere, %e =saber># %e $*str-$rse( 9ero la )a6-e%a% %e este a.;* %eclara
s- escasa a-te*t$c$%a%( Es e)$%e*te ,-e -* esta%o tal %e esp3r$t- *o 4a lle)a%o *-*ca a crear
*$*6:* saber# por,-e /ste es s$empre co*creto# es saber prec$same*te esto o prec$same*te
a,-elloF 0# se6:* la le0 ,-e 4a poco $*s$*-aba 0o 7%e la .-*c$o*al$%a% e*tre b-scar 0
e*co*trar# e*tre *eces$%a% 0 sat$s.acc$8*7# los ,-e crearo* -* saber es ,-e s$*t$ero* *o el )a6o
a.;* %e saber# s$*o el co*cret3s$mo %e a)er$6-ar tal %eterm$*a%a cosa(
Esto re)ela ,-e a-* e* el me<or caso 70 sal)as# rep$to# las eDcepc$o*es7# el %eseo %e saber
,-e p-e%a se*t$r el b-e* est-%$a*te es por completo 4etero6/*eo# tal )e5 a*ta68*$co %el
esta%o %e esp3r$t- ,-e lle)8 a crear el saber m$smo( E es ,-e la s$t-ac$8* %el est-%$a*te a*te la
c$e*c$a es op-esta a la ,-e a*te /sta t-)o s- crea%or( E* e.ecto1 la c$e*c$a *o eD$ste a*tes %e s-
crea%or( Este *o se e*co*tr8 pr$mero co* ella 0 l-e6o s$*t$8 la *eces$%a% %e poseerla# s$*o ,-e
pr$mero s$*t$8 -*a *eces$%a% )$tal 0 *o c$e*t3.$ca 0 ella le lle)8 a b-scar s- sat$s.acc$8* 0 al
e*co*trarla e* -*as c$ertas $%eas res-lt8 ,-e /stas era* la c$e*c$a(
E* camb$o# el est-%$a*te se e*c-e*tra# %es%e l-e6o# co* la c$e*c$a 0a 4ec4a# como co* -*a
serra*3a ,-e se le)a*ta a*te /l 0 le c$erra s- cam$*o )$tal( E* el me<or caso# rep$to# la serra*3a
%e la c$e*c$a le 6-sta# le atrae# le parece bo*$ta# le promete tr$-*.os e* la )$%a( 9ero *a%a %e
esto t$e*e ,-e )er co* la *eces$%a% a-t/*t$ca ,-e lle)a a crear la c$e*c$a( La pr-eba %e ello
est; e* ,-e ese %eseo 6e*eral %e saber es $*capa5 %e co*cretarse por s3 m$smo e* el %eseo
estr$cto %e -* saber %eterm$*a%o( Aparte# rep$to# %e ,-e *o es -* %eseo lo ,-e lle)a
prop$ame*te al saber# s$*o -*a *eces$%a%( El %eseo *o eD$ste s$ pre)$ame*te *o eD$ste la cosa
%esea%a# 0a sea e* la real$%a%# 0a sea# por lo me*os# e* la $ma6$*ac$8*( Lo ,-e por completo
*o eD$ste a:*# *o p-e%e pro)ocar el %eseo( N-estros %eseos se %$spara* al co*tacto %e lo ,-e
0a est; a43( E* camb$o# la *eces$%a% a-t/*t$ca eD$ste s$* ,-e te*6a ,-e preeD$st$r# *$ s$,-$era
e* la $ma6$*ac$8*# a,-ello ,-e po%r3a sat$s.acerla( Se *eces$ta prec$same*te lo ,-e *o se t$e*e#
lo ,-e .alta# lo ,-e *o 4a0# 0 la *eces$%a%# el me*ester# so* ta*to m;s estr$ctame*te tales
c-a*to me*os se te*6a# c-a*to me*os 4a0a lo ,-e se *eces$ta# lo ,-e se 4a me*ester(
9ara )er esto co* ple*a clar$%a% *o es prec$so ,-e sal6amos %e *-estro tema1 basta co*
comparar el mo%o %e acercarse a la c$e*c$a 0a 4ec4a# el ,-e s8lo )a a est-%$arla 0 el ,-e
s$e*te a-t/*t$ca# s$*cera *eces$%a% %e ella( A,-/l te*%er; a *o 4acerse c-est$8* %el co*te*$%o
%e la c$e*c$a# a *o cr$t$carla1 al co*trar$o# te*%er; a reco*.ortarse pe*sa*%o ,-e ese co*te*$%o
%e la c$e*c$a 0a 4ec4a t$e*e -* )alor %e.$*$t$)o# es la p-ra )er%a%( Lo ,-e b-sca es
s$mpleme*te as$m$l;rsela tal 0 como est; 0a a43( E* camb$o# el me*esteroso %e -*a c$e*c$a# el
,-e s$e*te la pro.-*%a *eces$%a% %e la )er%a%# se acercar; ca-teloso al saber 0a 4ec4o# lle*o
%e s-sp$cac$a# somet$/*%olo a cr3t$ca# m;s b$e* co* el pre<-$c$o %e ,-e *o es )er%a% lo ,-e el
l$bro sost$e*eF e* s-ma# prec$same*te por,-e *eces$ta -* saber co* ra%$cal a*6-st$a pe*sar;
,-e *o lo 4a0 0 proc-rar; %es4acer el ,-e se prese*ta como 0a 4ec4o( Gombres as3 so* los
,-e co*sta*teme*te corr$6e*# re*-e)a*# recrea* la c$e*c$a(
9ero eso *o es lo ,-e e* s- se*t$%o *ormal s$6*$.$ca el est-%$ar %el est-%$a*te( S$ la c$e*c$a
*o est-)$ese 0a a43# el b-e* est-%$a*te *o se*t$r3a la *eces$%a% %e ella# es %ec$r# ,-e *o ser3a
est-%$a*te( 9or ta*to# se trata %e -*a *eces$%a% eDter*a ,-e le es $mp-esta( Al colocar al
4ombre e* la s$t-ac$8* %e est-%$a*te# se le obl$6a a 4acer al6o .also# a .$*6$r ,-e s$e*te -*a
*eces$%a% ,-e *o s$e*te(
9ero a esto se opo*%r;* al6-*as ob<ec$o*es( Se %$r;# por e<emplo# ,-e 4a0 est-%$a*tes ,-e
s$e*te* pro.-*%ame*te la *eces$%a% %e resol)er c$ertos problemas ,-e so* los co*st$t-t$)os %e
tal o c-al c$e*c$a( Es c$erto ,-e los 4a0# pero es $*s$*cero llamarlos est-%$a*tes( Es $*s$*cero 0
es $*<-sto( 9or,-e se trata %e casos eDcepc$o*ales# %e cr$at-ras ,-e# a-*,-e *o 4-b$ese
est-%$os *$ c$e*c$a# por s3 m$smos 0 solos $*)e*tar3a*# me<or o peor# /sta 0 %e%$car3a* por
$*eDorable )ocac$8* s- es.-er5o a $*)est$6ar( 9ero I0 los otrosJ ILa $*me*sa 0 *ormal
ma0or3aJ Estos 0 *o a,-ellos pocos )e*t-rosos# /stos so* los ,-e real$5a* el )er%a%ero
se*t$%o 70 *o el -t8p$co7 %e las palabras =est-%$ar> 0 =est-%$a*te>( Co* /stos es co* ,-$e*es
se es $*<-sto al *o reco*ocerlos como los )er%a%eros est-%$a*tes 0 *o pla*tearse co* respecto
a ellos el problema %e ,-/ es est-%$ar como .orma 0 t$po %e 4-ma*o 4acer(
Es -* $mperat$)o %e *-estro t$empo# c-0as 6ra)es ra5o*es eDpo*%r/ -* %3a e* este c-rso#
obl$6ar*os a pe*sar las cosas e* s- %es*-%o# e.ect$)o 0 %ram;t$co ser( Es la :*$ca ma*era %e
e*co*trarse )er%a%erame*te co* ellas( Ser3a e*ca*ta%or ,-e ser est-%$a*te s$6*$.$case se*t$r
-*a )$)ac3s$ma -r6e*c$a por este 0 el otro 0 el otro saber( 9ero la )er%a% es estr$ctame*te lo
co*trar$o1 ser est-%$a*te es )erse el 4ombre obl$6a%o a $*teresarse %$rectame*te por lo ,-e *o
le $*teresa o a lo s-mo le $*teresa s8lo )a6a# 6e*/r$ca o $*%$rectame*te(
La otra ob<ec$8* ,-e 4abr3a %e 4ac/rseme es recor%arme el 4ec4o $*%$sc-t$ble %e ,-e los
m-c4ac4os o las m-c4ac4as s$e*te* s$*cera c-r$os$%a% 0 pec-l$ares a.$c$o*es( El est-%$a*te *o
lo es =e* 6e*eral># s$*o ,-e est-%$a c$e*c$as o letras# 0 esto s-po*e -*a pre%eterm$*ac$8* %e
s- esp3r$t-# -*a apete*c$a me*os )a6a 0 *o $mp-esta %e .-era(
E* el s$6lo KIK se 4a %a%o %emas$a%a $mporta*c$a a la c-r$os$%a% 0 a las a.$c$o*es# se 4a
,-er$%o .-*%ar e* ellas cosas %emas$a%o 6ra)es# es %ec$r# %emas$a%o po*%erosas para ,-e(
p-e%a* soste*erlas e*t$%a%es ta* poco ser$as como a,-/llas(
Este )ocablo# =c-r$os$%a%># como ta*tos otros# t$e*e %oble se*t$%o 7-*o %e ellos pr$mar$o 0
s-sta*c$al# otro pe0orat$)o 0 %e ab-so# lo m$smo ,-e la palabra =a.$c$o*a%o># ,-e s$6*$.$ca el
,-e ama )er%a%erame*te al6o# pero tamb$/* el ,-e es s8lo amateur. El se*t$%o prop$o %el
)ocablo =c-r$os$%a%> brota %e s- ra35 ,-e %a -*a palabra lat$*a (0 sobre la c-al *os 4a
llama%o la ate*c$8* rec$e*teme*te Ge$%e66er"# cura, los c-$%a%os# las c-$tas# lo ,-e 0o llamo#
la preoc-pac$8*( De c-r7a )$e*e c-r7$os$%a%( De a,-3 ,-e e* *-estro le*6-a<e )-l6ar -*
4ombre c-r$oso es -* 4ombre c-$%a%oso# es %ec$r# -* 4ombre ,-e 4ace co* ate*c$8* 0
eDtremo r$6or 0 p-lcr$t-% lo ,-e t$e*e ,-e 4acer# ,-e *o se %espreoc-pa %e lo ,-e le oc-pa#
s$*o# al re)/s# se preoc-pa %e s- oc-pac$8*( To%a)3a e* el a*t$6-o espaBol cuidar era
preoc-parse# curare. Este se*t$%o or$6$*ar$o %e cura o c-$%a%os per)$)e e* *-estras )oces
)$6e*tes c-ra%or# proc-ra%or# proc-rar# c-rarF 0 e* la m$sma palabra =c-ra># ,-e )$*o al
sacer%ote por,-e /ste t$e*e c-ra %e almas( C-r$os$%a% es# p-es# c-$%a%os$%a%# preoc-pac$8*(
Como )$ce)ersa# incuria es %esc-$%o# %espreoc-pac$8*F 0 se6-r$%a%# securitas, es a-se*c$a %e
c-$%a%os 0 preoc-pac$o*es(
S$ b-sco# por e<emplo# las lla)es es por,-e me preoc-po %e ellas 0 s$ me preoc-po %e ellas
es por,-e las 4e me*ester para 4acer al6o# para oc-parme(
C-a*%o este preoc-parse se e<erc$ta mec;*$came*te# $*s$*cerame*te# s$* mot$)o s-.$c$e*te
0 %e6e*era e* pr-r$to# te*emos -* )$c$o 4-ma*o ,-e co*s$ste e* .$*6$r c-$%a%o por lo ,-e *o
*os %a e* r$6or c-$%a%o# e* -* .also preoc-parse por cosas ,-e *o *os )a* %e )er%a% a oc-par#
por ta*to# e* ser $*capa5 %e a-t/*t$ca preoc-pac$8*( E esto es lo ,-e s$6*$.$ca*
pe0orat$)ame*te emplea%os los )ocablos =c-r$os$%a%># =c-r$osear> 0 =ser -* c-r$oso>(
C-a*%o se %$ce# p-es# ,-e la c-r$os$%a% *os lle)a a la c$e*c$a# -*a %e %os# o *os re.er$mos a
a,-ella s$*cera preoc-pac$8* por ella ,-e *o es s$*o lo ,-e 0o a*tes 4e llama%o =*eces$%a%
$*me%$ata 0 a-t8cto*a> 7la c-al reco*ocemos ,-e *o s-ele ser se*t$%a por el est-%$a*te7# o *os
re.er$mos al .r3)olo c-r$osear# al pr-r$to %e meter las *ar$ces e* to%as las cosas# 0 esto *o creo
,-e p-e%a ser)$r para 4acer %e -* 4ombre -* c$e*t3.$co(
Estas ob<ec$o*es so*# por ta*to# )a*as( No a*%emos co* $%eal$5ac$o*es %e la ;spera
real$%a%# co* beater3as ,-e *os $*%-ce* a %eb$l$tar# es.-mar# e*%-l5ar los problemas# a
po*erles bolas e* los c-er*os( El 4ec4o es ,-e el est-%$a*te t$po es -* 4ombre ,-e *o s$e*te
%$recta *eces$%a% %e la c$e*c$a# preoc-pac$8* por ella 0# s$* embar6o# se )e .or5a%o a oc-parse
%e ella( Esto 0a s$6*$.$ca la .alse%a% 6e*eral %el est-%$ar( 9ero l-e6o )$e*e la co*crec$8*# cas$
per)ersa por lo m$*-c$osa# %e esa .alse%a%# por,-e *o se obl$6a al est-%$a*te a est-%$ar e*
6e*eral# s$*o ,-e /ste se e*c-e*tra# ,-$era o *o# co* el est-%$o %$soc$a%o e* carreras
espec$ales# 0 ca%a carrera co*st$t-$%a por %$sc$pl$*as s$*6-lares# por la c$e*c$a tal o la c$e*c$a
c-al( IL-$/* )a a prete*%er ,-e el <o)e* s$e*ta e.ect$)a *eces$%a%# e* -* c$erto aBo %e s- )$%a#
por tal c$e*c$a ,-e a los 4ombres a*tecesores les )$*o e* 6a*a $*)e*tarJ
As3# %e lo ,-e .-e -*a *eces$%a% ta* a-t/*t$ca 0 )$)a5 ,-e a ella %e%$caro* s- )$%a 3*te6ra
-*os 4ombres 7los crea%ores %e la c$e*c$a7 se 4ace -*a *eces$%a% m-erta 0 -* .also 4acer( No
*os 4a6amos $l-s$o*es1 e* ese esta%o %e esp3r$t- *o se p-e%e lle6ar a saber el saber 4-ma*o(
Est-%$ar es# p-es# al6o co*st$t-t$)ame*te co*tra%$ctor$o 0 .also( El est-%$a*te es -*a
.als$.$cac$8* %el 4ombre( 9or,-e el 4ombre es prop$ame*te s8lo lo ,-e es a-t/*t$came*te# por
3*t$ma e $*eDorable *eces$%a%( Ser 4ombre *o es ser# o lo ,-e es $6-al# *o es 4acer c-al,-$er
cosa# s$*o ser lo ,-e $rreme%$ableme*te se es( E 4a0 los mo%os m;s %$st$*tos e*tre s3 %e ser
4ombre 0 to%os ellos $6-alme*te a-t/*t$cos( El 4ombre p-e%e ser 4ombre %e c$e*c$a# -
4ombre %e *e6oc$os# - 4ombre pol3t$co# - 4ombre rel$6$oso por,-e to%as estas cosas so*#
como )eremos# *eces$%a%es co*st$t-t$)as e $*me%$atas %e la co*%$c$8* 4-ma*a( 9ero el
4ombre por s3 m$smo *o ser3a *-*ca est-%$a*te# como el 4ombre por s3 m$smo *o ser3a *-*ca
co*tr$b-0e*te( 0iene ,-e pa6ar co*tr$b-c$o*es# tiene ,-e est-%$ar# pero *o es *$ co*tr$b-0e*te
*$ est-%$a*te( Ser est-%$a*te# como ser co*tr$b-0e*te# es al6o =art$.$c$al> ,-e el 4ombre se )e
obl$6a%o a ser(
Esto ,-e al pr$*c$p$o p-%o parecer ta* est-pe.ac$e*te# res-lta ,-e es la tra6e%$a co*st$t-t$)a
%e la pe%a6o63a 0 %e esa para%o<a ta* cr-%a %ebe# a m$ <-$c$o# part$r la re.orma %e la
e%-cac$8*(
9or,-e la act$)$%a% m$sma# el 4acer ,-e la pe%a6o63a re6-la 0 ,-e llamamos est-%$ar# es e*
s3 m$smo al6o 4-ma*ame*te .also# aco*tece lo ,-e *o s-ele s-bra0arse ta*to como %eb$era# a
saber1 ,-e e* *$*6:* or%e* %e la )$%a sea ta* co*sta*te 0 4ab$t-al 0 tolera%o lo .also como e*
7la e*seBa*5a( Eo s/ b$e* ,-e 4a0 tamb$/* -*a .alsa <-st$c$a# esto es# ,-e se comete* ab-sos
e* los <-56a%os 0 a-%$e*c$as( 9ero sopese co* s- eDper$e*c$a ca%a -*o %e los ,-e me
esc-c4a* s$ *o *os %ar3amos por m-0 co*te*tos co* ,-e *o eD$st$ese* e* la e.ect$)$%a% %e la
e*seBa*5a m;s $*s-.$c$e*c$as# .alse%a%es 0 ab-sos ,-e los pa%ec$%os e* el or%e* <-r3%$co( Lo
,-e all3 se co*s$%era como ab-so $*tolerable 7,-e *o se 4a6a <-st$c$a7 es
correspo*%$e*teme*te cas$ lo *ormal e* la e*seBa*5a1 ,-e el est-%$a*te *o est-%$e# 0 ,-e s$
est-%$a# po*$e*%o s- me<or )ol-*ta%# *o apre*%e# 0 claro es ,-e s$ el est-%$a*te# sea por lo ,-e
sea# *o apre*%e# el pro.esor *o po%r; %ec$r ,-e e*seBa# s$*o# a lo s-mo# ,-e $*te*ta# pero *o
lo6ra e*seBar(
E e*treta*to# se amo*to*a 6$6a*tescame*te# 6e*erac$8* tras 6e*erac$8*# la mole pa)orosa
%e los saberes 4-ma*os ,-e el est-%$a*te t$e*e ,-e as$m$larse# t$e*e ,-e est-%$ar( E co*.orme
a-me*ta 0 se e*r$,-ece 0 espec$al$5a el saber# m;s le<os estar; el est-%$a*te %e se*t$r
$*me%$ata 0 a-t/*t$came*te la *eces$%a% %e /l( Es %ec$r# ,-e ca%a )e5 4abr; me*os
co*6r-e*c$a e*tre el tr$ste 4acer 4-ma*o ,-e es el est-%$ar 0 el a%m$rable 4acer 4-ma*o ,-e
es el )er%a%ero saber( E esto acrecer; la terr$ble %$soc$ac$8* ,-e# 4ace -* s$6lo por lo me*os#
se $*$c$8 e*tre la c-lt-ra )$)a5# e*tre el a-t/*t$co saber 0 el 4ombre me%$o( 9or,-e como la
c-lt-ra o saber *o t$e*e m;s real$%a% ,-e respo*%er 0 sat$s.acer e* -*a - otra me%$%a a
*eces$%a%es e.ect$)ame*te se*t$%as# 0 el mo%o %e tra*sm$t$r la c-lt-ra es el est-%$ar# el c-al *o
es se*t$r esas *eces$%a%es# te*%remos ,-e la c-lt-ra o saber se )a ,-e%a*%o e* el a$re# s$*
ra3ces %e s$*cer$%a% e* el 4ombre me%$o a ,-$e* se obl$6a a $*6-r6$tarlo# a tra6;rselo( Es
%ec$r# ,-e se $*tro%-ce e* la me*te 4-ma*a -* c-erpo eDtraBo# -* repertor$o %e $%eas
$*as$m$lables# o lo ,-e es lo m$smo# m-ertas( Esta c-lt-ra s$* ra$6ambre e* el 4ombre# ,-e *o
brota e* /l espo*t;*eame*te# carece %e a-tocto*3a# %e $*%$6e*ato 7es al6o $mp-esto#
eDtr3*seco# eDtraBo# eDtra*<ero# $*$*tel$6$ble7# e* s-ma# $rreal( 9or %eba<o %e la c-lt-ra
rec$b$%a# pero *o a-t/*t$came*te as$m$la%a# ,-e%ar; $*tacto el 4ombre# es %ec$r# ,-e%ar;
$*c-ltoF es %ec$r# ,-e%ar; b;rbaro( C-a*%o el saber era m;s bre)e# m;s eleme*tal 0 m;s
or6;*$co estaba m;s cerca %e po%er ser )er%a%erame*te se*t$%o por el 4ombre me%$o ,-e
e*to*ces lo as$m$laba# lo recreaba 0 re)$tal$5aba %e*tro %e s3( As3 se eDpl$ca la colosal
para%o<a %e estos %ece*$os1 ,-e -* 6$6a*tesco pro6reso %e la c-lt-ra 4a0a pro%-c$%o -* t$po
%e 4ombre como el act-al# $*%$sc-t$bleme*te m;s b;rbaro ,-e el %e 4ace c$e* aBos( E ,-e la
ac-lt-rac$8* o ac-m-lo %e c-lt-ra pro%-5ca para%8<$ca# pero a-tom;t$came*te# -*a
rebarbar$5ac$8* %e la 4-ma*$%a%(
Compre*%er;* -ste%es ,-e *o se res-el)e el problema %$c$e*%o1 =&-e*o# p-es s$ est-%$ar es
-*a .als$.$cac$8* %el 4ombre 0# a%em;s# lle)a o p-e%e lle)ar a tales co*sec-e*c$as# ,-e *o se
est-%$e(> Dec$r esto *o ser3a resol)er el problema1 ser3a se*c$llame*te $6*orarlo( Est-%$ar 0
ser est-%$a*te es s$empre# 0 sobre to%o 4o0# -*a *eces$%a% $*eDorable %el 4ombre( T$e*e /ste#
,-$era o *o# ,-e as$m$larse el saber ac-m-la%o# so pe*a %e s-c-mb$r $*%$)$%-al o
colect$)ame*te( S$ -*a 6e*erac$8* %e<ase %e est-%$ar# la 4-ma*$%a% act-al e* s-s *-e)e
%/c$mas partes mor$r3a .-lm$*a*teme*te( El *:mero %e 4ombres ,-e 4o0 )$)e* s8lo p-e%e
s-bs$st$r merce% a la t/c*$ca s-per$or %e apro)ec4am$e*to %el pla*eta ,-e las c$e*c$as 4ace*
pos$ble( Las t/c*$cas se p-e%e* e*seBar mec;*$came*te( 9ero las t/c*$cas )$)e* %el saber# 0 s$
/ste *o se p-e%e e*seBar lle6ar; -*a 4ora e* ,-e tamb$/* las t/c*$cas s-c-mb$r;*(
Ga0# p-es# ,-e est-%$arF es ello# rep$to# -*a *eces$%a% %el 4ombre# pero -*a *eces$%a%
eDter*a# me%$ata# como lo era se6-$r la %erec4a ,-e me marca el 6-ar%$a %e c$rc-lac$8*
c-a*%o *eces$to pasear( 2as 4a0 e*tre ambas *eces$%a%es eDter*as 7el est-%$ar 0 el lle)ar la
%erec4a7 -*a %$.ere*c$a ese*c$al ,-e es la ,-e co*)$erte el est-%$o e* -* s-sta*t$)o problema(
9ara ,-e la c$rc-lac$8* .-*c$o*e per.ectame*te *o es me*ester ,-e 0o s$e*ta 3*t$mame*te la
*eces$%a% %e $r por la %erec4a1 basta co* ,-e %e 4ec4o cam$*e 0o e* esa %$recc$8*# basta co*
,-e la acepte# co* ,-e .$*<a se*t$rla( 9ero co* el est-%$o *o aco*tece lo m$smo1 para ,-e 0o
e*t$e*%a %e )er%a% -*a c$e*c$a *o basta ,-e 0o .$*<a e* m3 la *eces$%a% %e ella# o lo ,-e es
$6-al# *o basta ,-e te*6a la )ol-*ta% %e aceptarla# e* .$*# *o basta co* ,-e est-%$e( Es prec$so#
a%em;s# ,-e s$e*ta a-t/*t$came*te s- *eces$%a%# ,-e me preoc-pe* espo*t;*ea 0
)er%a%erame*te s-s c-est$o*es1 s8lo as3 e*te*%er/ las sol-c$o*es ,-e ella %a o prete*%e %ar a
esas c-est$o*es( 2al p-e%e *a%$e e*te*%er -*a resp-esta c-a*%o *o 4a se*t$%o la pre6-*ta a
,-e ella respo*%e(
El caso %el est-%$ar es# p-es# %$.ere*te %el %e cam$*ar por la %erec4a( E* /ste es s-.$c$e*te
,-e 0o lo e<erc$te b$e* para ,-e r$*%a el e.ecto apetec$%o( E* a,-/l# *o1 *o basta co* ,-e 0o
sea -* b-e* est-%$a*te para ,-e lo6re as$m$lar la c$e*c$a( Te*emos e* /l# por ta*to# -* 4acer
%el 4ombre ,-e se *$e6a a s3 m$smo1 es a-* t$empo *ecesar$o e $*:t$l( Ga0 ,-e 4acerlo para
lo6rar -* c$erto .$*# pero res-lta ,-e *o lo lo6ra( 9or esto# por,-e las %os cosas so* )er%a% a la
par 7s- *eces$%a% 0 s- $*-t$l$%a%7 es el est-%$ar -* problema( E -* problema es s$empre -*a
co*tra%$cc$8* ,-e la $*tel$6e*c$a e*c-e*tra a*te s3# ,-e t$ra %e ella e* %os %$recc$o*es op-estas
0 ame*a5a co* %es6arrarla(
La sol-c$8* a ta* cr-%o 0 b$cor*e problema se %espre*%e %e to%o lo ,-e 4e %$c4o1 *o
co*s$ste e* %ecretar ,-e *o se est-%$e s$*o e* re.ormar pro.-*%ame*te ese 4acer 4-ma*o ,-e
es el est-%$ar 0# co*sec-e*teme*te# el ser %el est-%$a*te( 9ara esto es prec$so )ol)er %el re)/s
la e*seBa*5a 0 %ec$r1 e*seBar *o es# pr$mar$a 0 .-*%ame*talme*te# s$*o e*seBar la *eces$%a%
%e -*a c$e*c$a# 0 no e*seBar la c$e*c$a c-0a *eces$%a% sea $mpos$ble 4acer se*t$r al est-%$a*te(
9ero acaso al6-*o %e -ste%es se pre6-*te* %es%e 4ace -* rato1 IL-/ t$e*e ,-e )er to%o esto
co* -* c-rso sobre 2eta.3s$caJ Eo espero 70 co* ello empec/7 ,-e %-ra*te este c-rso
e*t$e*%a* -ste%es *o s8lo ,-e lo %$c4o t$e*e ,-e )er co* la 2eta.3s$ca s$*o ,-e estamos 0a e*
ella( 2as# por a4ora# %emos -*a <-st$.$cac$8* m;s clara %e 4aber come*5a%o as3# a*t$c$pa*%o
-*a pr$mera %e.$*$c$8* %e la 2eta.3s$ca# la m;s mo%esta e* apar$e*c$a# la ,-e *a%$e se
atre)er; a $*)al$%ar1 %$6amos ,-e 2eta.3s$ca es al6o ,-e el 4ombre 4ace# por lo me*os#
al6-*os 4ombresF 0a )eremos s$ to%os a-*,-e *o se %e* c-e*ta( 9ero esta %e.$*$c$8* *o *os
basta# por,-e el 4ombre 4ace m-c4as cosas 0 *o s8lo 2eta.3s$caF m;s a:*# el 4ombre es -*
$*cesa*te# $*el-%$ble 0 p-ro 4acer( Gace s- 4ac$e*%a# 4ace pol3t$ca# 4ace $*%-str$a# 4ace
)ersos# 4ace c$e*c$a# 4ace pac$e*c$aF 0 c-a*%o parece ,-e *o 4ace *a%a es ,-e espera# 0
esperar# )-estra eDper$e*c$a os lo co*.$rma# es a )eces -* terr$ble 0 a*6-st$oso 4acer1 es 4acer
t$empo# 0 el ,-e *$ s$,-$era espera# el ,-e )er%a%erame*te *o 4ace *a%a# el faitnant, ese 4ace
la *a%a# es %ec$r# sost$e*e 0 soporta la *a%a %e s3 m$smo# el terr$ble )ac3o )$tal ,-e llamamos
ab-rr$m$e*to# spleen, %esesperac$8*( El ,-e *o espera %esesperaF 4acer ta* 4orr$ble#
me*esteroso %e ta* .$ero es.-er5o ,-e es -*o %e los ,-e me*os p-e%e el 4ombre a6-a*tar1 0
s-ele lle)arle a 4acer la e.ect$)a 0 absol-ta *a%a# a a*$,-$larse# s-$c$%arse(
E*tre ta* )ar$o# om*3mo%o 4acer Ic8mo reco*oceremos el pec-l$arme*te meta.3s$coJ 9ara
ello te*%r/ ,-e a*t$c$par -*a se6-*%a %e.$*$c$8* m;s %eterm$*a%a1 el 4ombre 4ace 2eta.3s$ca
c-a*%o b-sca -*a or$e*tac$8* ra%$cal e* s- s$t-ac$8*( (
9ero Ic-;l es la s$t-ac$8* %el 4ombreJ Este se e*c-e*tra *o e* -*a s$*o e* m-c4as
s$t-ac$o*es %$st$*tas# por e<emplo# -ste%es se e*c-e*tra* a4ora e* -*a# cas-alme*te e* la %e
po*erse a est-%$ar 2eta.3s$ca# como 4ace %os 4oras se e*co*traba* e* otra 0 maBa*a e* otra(
A4ora b$e*# to%as esas s$t-ac$o*es por %$.ere*tes ,-e sea* co$*c$%e* to%as e* ser porc$o*es %e
la )$%a %e -ste%es( 9or lo )$sto la )$%a %el 4ombre se compo*e %e s$t-ac$o*es# como la mater$a
se compo*e %e ;tomos( S$empre ,-e se )$)e se )$)e e* -*a %eterm$*a%a s$t-ac$8*( 9ero es
e)$%e*te ,-e al ser# to%as s$t-ac$o*es )$tales# por m-0 %$st$*tas ,-e sea* 4abr; e* ellas -*a
estr-ct-ra eleme*tal# .-*%ame*tal ,-e las 4ace# a to%as# s$t-ac$o*es %el 4ombre( Esa
estr-ct-ra 6e*/r$ca ser; lo ,-e te*6a* ese*c$alme*te %e )$%a 4-ma*a( O %$c4o e* otra .orma#
c-ales,-$era sea* los $*6re%$e*tes )ar$ables ,-e .orma* la s$t-ac$8* e* ,-e 0o me e*c-e*tre
es e)$%e*te ,-e esa s$t-ac$8* ser; -* )$)$r 0o( 9or ta*to1 la s$t-ac$8* %el 4ombre es la )$%a# es
)$)$r(
E %ec$mos ,-e la 2eta.3s$ca co*s$ste e* ,-e el 4ombre b-sca -*a or$e*tac$8* ra%$cal e* s-
s$t-ac$8*( 9ero esto s-po*e ,-e la s$t-ac$8* %el 4ombre 7esto es# s- )$%a7 co*s$ste e* -*a
ra%$cal %esor$e*tac$8*( No# p-es# ,-e el 4ombre# %e*tro %e s- )$%a# se e*c-e*tre %esor$e*ta%o
parc$alme*te e* este o el otro or%e*# e* s-s *e6oc$os o e* s- cam$*ar por -* pa$sa<e# o e* la
pol3t$ca( El ,-e se %esor$e*ta e* el campo b-sca -* pla*o o la br:<-la# o pre6-*ta a-*
tra*se:*te 0 esto le basta para or$e*tarse( 9ero *-estra %e.$*$c$8* pres-po*e -*a
%esor$e*tac$8* total# ra%$calF es %ec$r# *o ,-e al 4ombre le aco*te5ca %esor$e*tarse# per%erse
e* s- )$%a# s$*o ,-e# por lo )$sto# la s$t-ac$8* %el 4ombre# la )$%a# es %esor$e*tac$8*# es estar
per%$%o 0 por eso7 eD$ste la 2eta.3s$ca(
LECCION II
+)etafsica y orientacin radical. .orientacin autntica y orientacin ficticia.. El s mismo
y la personalidad convencional. .*a vida es lo que +acemos y lo que nos pasa..*os atributos
de la vida/ .*a vida es evidencial. .)undo es lo que nos afecta. .*a vida es siempre
imprevista. .2ivir es sentirnos forzados a decidir lo que vamos a ser..2ivir es ante todo
toparnos con el futuro.A
La 2eta.3s$ca es al6o ,-e el 4ombre 4ace 0 ese 4acer meta.3s$co co*s$ste e* ,-e el 4ombre
b-sca -*a or$e*tac$8* ra%$cal e* s- s$t-ac$8*( Esto parece $mpl$car ,-e la s$t-ac$8* %el
4ombre es -*a ra%$cal %esor$e*tac$8*# o lo ,-e es lo m$smo# ,-e a la ese*c$a %el 4ombre# a s-
)er%a%ero ser *o perte*ece como -*o %e los atr$b-tos co*st$t-0e*tes el estar or$e*ta%o s$*o
,-e# al re)/s# es prop$o %e la ese*c$a 4-ma*a estar el 4ombre ra%$calme*te %esor$e*ta%o(
Tal )e5 7*ote* ,-e %$6o *a%a m;s =tal )e5>7 eso ,-e llamo estar el 4ombre or$e*ta%o es lo
,-e tra%$c$o*alme*te se llama =saber lo ,-e las cosas so*> o =co*ocerlas>( I9or ,-/ *o -sar
esta eDpres$8* m;s 4ab$t-al# m;s co*oc$%aJ E* e.ecto# el ,-e sabe lo ,-e las cosas so*
7e*te*%$e*%o el t/rm$*o cosa# e* s- se*t$%o m;s ampl$o 0 )a6o7 est; or$e*ta%o( Se6:* esto#
or$e*tac$8* *o ser3a s$*o saber o co*ocer( 9ero aparte %e ,-e ello *o es c$erto# como e* s-
mome*to )eremos# *ote* -ste%es la tra*s.ormac$8* ,-e e* *-estra %e.$*$c$8* pro%-c$r3a(
S-st$t-0e*%o saber por or$e*tac$8* te*%r3amos ,-e 2eta.3s$ca ser3a el saber ra%$cal( A4ora
b$e*# esta %e.$*$c$8* s-po*e ,-e sabemos lo ,-e es el saber# el co*ocer( De otro mo%o *o se
emplear3a( E# e* e.ecto# s-po*er como cosa sab$%a lo ,-e es el saber 0 lo ,-e es el ser %e las
cosas# e* apo%erarse %el c-al se 4ace co*s$st$r el co*oc$m$e*to# 4a s$%o el -so co*sta*te %e la
H$loso.3a( 2as 0o $*te*to prec$same*te tomar los problemas .$los8.$cos e* -* esta%o m;s
4o*%o %e como 4a* sol$%o ser ataca%os( Eo *o %o0 por s-p-esto 0 e*te*%$%o lo ,-e es saber 0
lo ,-e es ser# 0 *o 4a6o co*s$st$r la 2eta.3s$ca e* part$r s$* m;s a a)er$6-ar lo ,-e las cosas
so*# cre0e*%o ,-e s$ a)er$6-o esto 0a s 7p-esto ,-e la $%ea tra%$c$o*al %el saber o
co*oc$m$e*to co*s$ste e* ,-e el s-<eto posea $*telect-alme*te el ser %e las cosas( 2al p-e%o
%e )er%a% a)er$6-ar lo ,-e las cosas so* s$ a*tes *o s/ lo ,-e el ser es( S$ *o s/ lo ,-e /l
m$smo es Ic8mo )o0 a po%er saber c-;l es el %e las cosasJ Te*emos# p-es# ,-e las %os $%eas
rec3procas 7el ser 0 el saber o co*ocer7 ,-e%aro* s$empre a la espal%a %e la 2eta.3s$ca o
H$loso.3a( D-ra*te s$6lo 0 me%$o# s$* embar6o# se co*s$%er8 como parte $*$c$al 0 .-*%ame*tal
%e la H$loso.3a la cr3t$ca o teor3a %el co*oc$m$e*to# como %-ra*te m;s %e m$l aBos se co*s$%er8
,-e la parte $*$c$al o .-*%ame*tal %e la .$loso.3a era la o*tolo63a o teor3a %el ser( IC8mo
p-e%o 0o a.$rmar ,-e es -*a $**o)ac$8* pla*tearse como problema lo ,-e es el co*ocer 0 lo
,-e es el ser# s$ so* las %os c-est$o*es cl;s$cas# ca*8*$cas %e to%a .$loso.3aJ 9-es a43 est; lo
pere6r$*o %el caso1 c-a*%o 4asta a4ora la .$loso.3a est-%$aba el ser# lo ,-e est-%$aba es el ser7
%e7las7cosas# 0 se pre6-*taba1 4qu so* las cosasJF pero *o se pre6-*taba1 4qu es el serJ Esto
lo %aba por s-p-esto# *o se 4ac3a c-est$8* %e ello# lo %e<aba a s- espal%a( E pare<ame*te#
c-a*%o la teor3a %el co*oc$m$e*to se pre6-*taba1 I,-/ es el saber o co*oc$m$e*toJ lo ,-e
b-scaba era s$ era pos$ble# cmo era pos$ble# cules era* s-s l3m$tes 0 *ormas( 9ero <am;s se
le oc-rr$8 e*te*%er la pre6-*ta e* s- se*t$%o m;s ob)$o# ra%$cal 0 pr$mar$o# a saber I,-/ es
eso c-0a pos$b$l$%a%# .-*c$o*am$e*to# l3m$tes 0 *ormas $*)est$6amosJ # o %$c4o %e otro mo%o#
4cmo es ,-e eD$ste e* el -*$)erso ese al6o ,-e llamamos saber# c-;l es s- se*t$%o or$6$*ar$o#
e* ,-/ co*s$ste /l m$smoJ # a*tes %e a)er$6-ar s$ es pos$ble o *o# c8mo .-*c$o*a# etc(
S$ =saber> 0 =ser> so* los %os problemas .-*%ame*tales# %e.$*$r la 2eta.3s$ca como saber
ra%$cal es %arla 0a por s-p-esta# peor a:*# es %e<arse lo pr$*c$pal %e ella a la p-erta 0
come*5ar c-a*%o 0a to%o se 4a %a%o por res-elto( Asp$ro# p-es# a tomar la .$loso.3a e* -*
estrato pre)$o# m;s 4o*%o ,-e el c-lt$)a%o por el pret/r$to( La .$loso.3a *o pro6resa como las
c$e*c$as e* la %$me*s$8* 4or$5o*tal me%$a*te e*sa*c4es s-ces$)os# pro6resa 4ac$a aba<o# e* la
%$me*s$8* %e pro.-*%$%a% 0 s- a)a*ce co*s$ste e* 4acerse c-est$8* %e lo ,-e 4asta la .ec4a *o
4ab3a s$%o c-est$o*able(
Como )eremos# la $%ea %e or$e*tac$8* es m;s ra%$cal# m;s 4o*%a 0 pre)$a ,-e la $%ea %e
saber 0 *o )$ce)ersa( El estar or$e*ta%o *o se aclara )er%a%erame*te por el co*cepto %e saber#
la or$e*tac$8* *o es -* saber# s$*o al re)/s# el saber es -*a or$e*tac$8*(
Gec4a esta a%)erte*c$a tor*emos a la %e.$*$c$8* %e la 2eta.3s$ca como a,-ello ,-e el
4ombre 4ace c-a*%o b-sca -*a or$e*tac$8* ra%$cal a s- s$t-ac$8*( Esto s-po*e 7%ec3amos7 ,-e
la s$t-ac$8* %el 4ombre es %esor$e*tac$8*( A4ora b$e*# es cas$ se6-ro ,-e to%os -ste%es se
s$e*te* m;s o me*os or$e*ta%os( 9or co*s$6-$e*te# -ste%es *$ *eces$ta* *$ p-e%e* 4acer
2eta.3s$ca( 9ero la %e.$*$c$8* $mpl$ca al6o m;s 6ra)e( No %$ce ,-e el 4ombre 4ace meta.3s$ca
c-a*%o s- s$t-ac$8* es %e %esor$e*tac$8* 0 s8lo e*to*ces7a%m$t$e*%o# por ta*to# ,-e p-e%e
4allarse e* otras s$t-ac$o*es %e 4ombre or$e*ta%o7 s$*o ,-e taDat$)ame*te a.$rma ,-e la
s$t-ac$8* %el 4ombre es s$empre %esor$e*tac$8*( Ta*to %a# para el caso# %ec$r =%esor$e*tac$8*>
como %ec$r =se*t$rse per%$%o>( La %e.$*$c$8* s-po*e# p-es# ,-e el 4ombre se s$e*te per%$%o#
*o a ratos# *o al6-*as )eces s$*o s$empre# o lo ,-e es $6-al# ,-e el 4ombre co*s$ste
s-sta*t$)ame*te e* se*t$rse per%$%o( A4ora b$e*# sospec4o ,-e *$*6-*o %e -ste%es se s$e*te
per%$%o( 9or ta*to# m$ %e.$*$c$8* por este la%o# ,-e es para ella %ec$s$)o# eDpresa# a lo ,-e
parece# -* craso error( No )a0a a res-ltar ,-e %e to%os los ,-e estamos a,-3 el :*$co ,-e se
s$e*te per%$%o so0 0o# es %ec$r# *o )a0a a res-ltar ,-e el :*$co 4ombre ,-e se s$e*te per%$%o
es el meta.3s$co 0 por eso *eces$ta la 2eta.3s$ca(
MSe*t$rse per%$%oN IGa* repara%o -ste%es b$e* e* lo ,-e esas palabras por s3 m$smas
s$6*$.$ca*# s$* tra*sce*%er %e ellas para *a%aJ Se*t$rse per%$%o $mpl$ca# por lo pro*to# se*t$r7
se1 esto es# 4allarse# e*co*trarse a s3 m$smo# pero a la par# ese s3 m$smo ,-e e*c-e*tra el
4ombre al se*t$rse# co*s$ste prec$same*te e* -* p-ro estar per%$%o(
9-es b$e*# s$ ca%a -*o %e -ste%es retrae la ate*c$8* sobre s3 m$smo *o e*c-e*tra a /ste e*
s$t-ac$8* %e per%$m$e*to 0 %esor$e*tac$8* s$*o al co*trar$o( Ca%a -*o %e -ste%es se e*c-e*tra
$*stala%o a4ora e* -* a-la %e la O*$)ers$%a% Ce*tral# e%$.$c$o e $*st$t-c$8* ,-e perte*ece a la
t$erra 0 *ac$8* espaBolas# las c-ales t$erra 0 *ac$8* .orma* parte %e -* pla*eta c-0as
%$me*s$o*es 0 colocac$8* e* el cosmos astro*8m$co es *otor$a para -ste%esF o# ,-e s$ *o lo es#
est;* -ste%es se6-ros ,-e e* el mome*to ,-e *eces$tase* 4ac/rselo *otor$o lo apre*%er3a*
.;c$lme*te( To%o eso 0 m-c4o m;s# por e<emplo# la co*st$t-c$8* %e la mater$a %e ,-e ese
cosmos astro*8m$co est; .orma%o# las le0es %e s- co*%-cta# etc(# co*sta a -ste%es e* s-s
l3*eas 6e*erales o e* s- %etalle( 9or otro la%o# co*sta a ca%a -*o %e -ste%es ,-e s- prop$a
perso*a est; $*te6ra%a por -*a cosa ,-e se llama c-erpo 0 otra ,-e se llama alma# c-0as
co*%$c$o*es# por lo me*os e* s-s atr$b-tos pr$*c$pales# aproD$ma%ame*te# so* poses$8*
$*telect-al %e -ste%es o# lo ,-e es $6-al# las sabe*( 9o%3amos se6-$r $*%e.$*$%ame*te 4ac$e*%o
el $*)e*tar$o %e to%os los compo*e*tes %e s- s$t-ac$8* ,-e co*sta* a -ste%es( Es pos$ble ,-e a
al6-*os les co*ste $rre.ra6ableme*te al6o a:* m;s %ec$s$)o para los e.ectos %e s- or$e*tac$8*1
a saber# ,-e a%em;s %e s- c-erpo 0 s- alma 0 %el Cosmos .3s$co eD$ste -* e*te perso*al#
crea%or %e to%o eso# om*$pote*te# $*.$*$tame*te sab$o 0 b-e*o# ,-e me%$a*te re)elac$8* se
com-*$ca al 4ombre 0 le %$r$6e .ac$l$t;*%ole -*a absol-ta or$e*tac$8*( ISe p-e%e pe%$r m;sJ
E es -* 4ec4o ,-e %3a por %3a# co*%-ce* -ste%es s- eD$ste*c$a mo)$l$5;*%ola e*tre esas
cosas ,-e les co*sta*# comport;*%ose e* ca%a -*o %e s-s actos co*.orme a la or$e*tac$8* ,-e
to%as esas co*sta*c$as les proporc$o*a*( N$*6-*o %e -ste%es $*te*tar; sal$r %e esta a-la al
tra)/s %e la pare% por,-e les co*sta ,-e la pare% es -*a cosa %e 6ra* %-re5a# %$.3c$lme*te
per.orable( E* )$sta %e esa co*sta*c$a proc-rar;* -ste%es b-scar la p-erta por,-e les co*sta
,-e la p-erta es -* ob<eto al tra)/s %el c-al se p-e%e sal$r( Es ta* 4-m$l%e# ta* eleme*tal esta
co*sta*c$a ,-e res-lta r$%3c-lo 4acerla espec$alme*te co*star# mas# por lo m$smo# po*e
cr-%ame*te %e ma*$.$esto 4asta ,-/ p-*to es ra%$cal la *eces$%a% %e or$e*tac$8*# 0a ,-e
*-estros actos m;s 4-m$l%es 0 eleme*tales la pres-po*e*(
Dec$r ,-e =*os co*sta al6o> 0 %ec$r ,-e poseemos co* respecto a al6o -*a =co*)$cc$8*>
so* t/rm$*os $%/*t$cos( Eo acabo %e al-%$r bre)eme*te al repertor$o %e las co*)$cc$o*es ,-e
-ste%es posee*# las c-ales les 4ace* se*t$rse or$e*ta%os 0 *o per%$%os( A4ora b$e*# tomemos
%e e*tre esas co*)$cc$o*es al-%$%as -*a %e las ,-e parece* m;s .$rmes1 ,-e %os 0 %os so*
c-atro( Esto les co*sta a -ste%es( 9ero s$ a*al$5amos esta co*sta*c$a *os e*co*tramos co* al6o
sorpre*%e*te( Es probable ,-e *$*6-*o %e -ste%es se 4a0a 4ec4o *-*ca c-est$8* %e s$ %os 0
%os so* o *o c-atro( IL-/ ,-$ere %ec$r e*to*ces ,-e les co*sta# ,-e t$e*e* esa co*)$cc$8*J
L-$ere %ec$r ,-e la 4a* rec$b$%o %e s- co*tor*o soc$al# ,-e 4a* o3%o %ec$r eso1 a -ste%es les
co*sta s8lo ,-e a otros les co*sta eso# por e<emplo# a los matem;t$cos( O eDpresa%o co* el
otro t/rm$*o# t$e*e* -ste%es la co*)$cc$8* %e ,-e otros t$e*e* esa co*)$cc$8*F pero eso ,-$ere
%ec$r ,-e %e esta co*)$cc$8* *o est;* -ste%es co*)e*c$%os( Osa* %e ella# pero *o es s-0a
74ace* -ste%es como si les co*stase7( Es -*a co*sta*c$a s$* e.ect$)$%a%# .$ct$c$a# ,-e est; e*
-ste%es por,-e est; e* otros# por,-e est; e* el co*tor*o soc$al( V$ce)ersa# s$ -* %3a se 4ace*
-ste%es c-est$8* %e s$ e* e.ecto %os 0 %os so* c-atro 0 %esp-/s %e 4acerse c-est$8* %e ello# e*
)$sta %e e)$%e*tes ra5o*es se co*)e*ce* e.ect$)ame*te %e ,-e es as3# e*to*ces oc-rr$r; ,-e es
ca%a -*o %e -ste%es el ,-e t$e*e esa co*)$cc$8*# ,-e la co*)$cc$8* es s-0a 0 *o %e los otros#
e* s-ma# ,-e %e )er%a% le co*sta a ca%a -*o %e -ste%es( 9ero *ote* ,-e esa co*sta*c$a
e.ect$)a les 4a sobre)e*$%o por,-e# 0 s8lo por,-e# se 4$c$ero* -ste%es c-est$8* %el as-*to 0
m$e*tras se 4ac3a* c-est$8* era para -ste%es c-est$o*able el casoF o la ,-e es $6-al# se
s$*t$ero* -ste%es perple<os a*te s$ %os 0 %os so* c-atro o *o# es %ec$r# %esor$e*ta%os# per%$%os(
E como lo prop$o aco*tece co* to%as las %em;s co*)$cc$o*es 0 co*sta*c$as ,-e $*te6ra* s-
pres-*ta# act-al or$e*tac$8* res-ltar; ,-e# por lo )$sto# 4a0 %os mo%os %e estar or$e*ta%o o %e
co*star*os al6o1 -*o# e* ,-e la or$e*tac$8* es e.ect$)a# e* ,-e e.ect$)ame*te *os co*sta al6o a
ca%a -*o %e *osotros# al s3 m$smo %e ca%a c-al# pero este mo%o s-po*e s$empre#
$*eDorableme*te# -*a pre)$a %esor$e*tac$8*# -* pre)$o *o co*star*osF 0 otro# e* ,-e la
or$e*tac$8* es .$ct$c$a# e* ,-e *o es el s3 m$smo %e ca%a c-al el co*)e*c$%o s$*o -* pse-%o70o
,-e *os )$e*e %el co*tor*o soc$al# el c-al 4a %esalo<a%o 0 s-pla*ta%o *-estra e.ect$)a
perso*al$%a% 0 act:a e* *osotros( Esta .$ct$c$a or$e*tac$8* es la ,-e *o pres-po*e
%esor$e*tac$8* pre)$a(
Nos basta co* lo %$c4o para e*tre)er ,-e el 4ombre se p-e%e e*co*trar e* -*a %e %os
s$t-ac$o*es1 -*a a-t/*t$ca# ,-e $mpl$ca la %esor$e*tac$8* 0 por lo m$smo *os obl$6a a $*te*tar
or$e*tar*osF otra .$ct$c$a# .alsa e* ,-e *os %amos por or$e*ta%os( IC8mo es esta :lt$ma
pos$bleJ 9or,-e .3<e*se -ste%es e* la cosa treme*%a ,-e ello s$6*$.$ca( Como el 4ombre
co*%-ce s-s actos# esto es# )a )$)$e*%o e* )$sta %e s- or$e*tac$8*# %el repertor$o %e s-s
co*)$cc$o*es# e* el caso %e la or$e*tac$8* .$ct$c$a to%os s-s actos# por ta*to# s- )$%a to%a ser;
.$ct$c$a( E# e* e.ecto# s$ a*al$5a* -ste%es s- s$t-ac$8* *otar;* ,-e esa or$e*tac$8* e* ,-e se
e*c-e*tra* $*stala%os t$e*e e* la :lt$ma reso*a*c$a %e s- co*c$e*c$a -* car;cter pro)$s$o*al(
Se %a* -ste%es c-e*ta %e ,-e la 4a* a%opta%o prec$same*te para *o 4acerse c-est$8* %e las
cosas# %$r3ase ,-e prec$same*te por,-e por %eba<o %e ella# e* s- :lt$ma a-te*t$c$%a% se
pres$e*te* -ste%es ra%$calme*te %esor$e*ta%os# per%$%os( Este prese*t$m$e*to# esta pos$b$l$%a%
les pro%-ce a -ste%es 4orror 0 proc-ra* embotarse para ella aparta*%o %e ella la ate*c$8*#
embarc;*%ose c$e6ame*te e* las co*)$cc$o*es mostre*cas %e los otros# $*stal;*%ose e* el
l-6ar com:*# e* lo ,-e se o0e %ec$r( Lo c-al e,-$)ale# s$ .-ese c$erto este a*;l$s$s ,-e a4ora
s8lo $*s$*:o# lo c-al e,-$)ale a ,-e 4-0e* -ste%es %e s- a-t/*t$co s3 m$smo 0 lo s-st$t-0e* por
-*a perso*al$%a% co*)e*c$o*al(
9ero es el caso ,-e 0o 4e %e tomar a -ste%es %o*%e est;*# 0 est;* e* esa ,-e# por lo pro*to#
pres-me* or$e*tac$8*( Esa or$e*tac$8* es la ,-e les 4ace a4ora se*t$rse ca%a -*o %e -ste%es
per.ectame*te =e*co*tra%o>( E* e.ecto# ca%a -*o %e -ste%es se e*c-e*tra a4ora a,-3
esc-c4a*%o -*a lecc$8* %e 2eta.3s$ca( A4ora b$e*# este 4ec4o act-al e $*%-b$table perte*ece a
-*a cosa o real$%a% ,-e se llama la )$%a %e -ste%es( IL-/ es eso 7s- )$%a# *-estra )$%a# la %e
ca%a c-alJ 9or lo )$sto cosa s$* $mporta*c$a p-esto ,-e la c$e*c$a *o se 4a oc-pa%o *-*ca %e
ella( E# s$* embar6o# esa real$%a% ta* %esate*%$%a c$e*t3.$came*te# t$e*e co* to%a e)$%e*c$a la
pa)orosa# treme*%a co*%$c$8* %e ,-e ella e*c$erra para ca%a -*o todo, to%as las %em;s
real$%a%es# $*cl-so la real$%a% c$e*c$a 0 la real$%a% rel$6$8*# 0a ,-e c$e*c$a 0 rel$6$8* *o so*
m;s ,-e %os cosas e*tre las $**-merables ,-e -* 4ombre 4ace e* s- )$%a(
INo merece la pe*a %e ,-e a*tes %e ,-e la 2eta.3s$ca com$e*ce a %ec$r*os lo ,-e es el
O*$)erso paremos m$e*tes e* este 4ec4o pre)$o# 4-m$l%3s$mo# pero $rrec-sable %e ,-e la
2eta.3s$ca m$sma *o es s$*o al6o ,-e el 4ombre 7-ste%# 0o7 4acemos e* *-estra )$%a# 0 ,-e
/sta# e* co*sec-e*c$a# es al6o a*ter$or# a*tep-esto a c-a*to la 2eta.3s$ca o c-al,-$era otra
c$e*c$a o la Rel$6$8* m$sma *os )a0a a %esc-br$rJ
Eo *o s/ s$ eso ,-e llamo m$ )$%a es $mporta*te# pero s3 parece ,-e# $mporta*te o *o# est;
a43 a*tes ,-e to%o lo %em;s# $*cl-so a*tes ,-e D$os por,-e to%o lo %em;s# $*cl-so D$os t$e*e
,-e %arse 0 ser para m3 %e*tro %e m$ )$%a(
IL-/ es# p-es# )$%aJ No b-s,-e* -ste%es le<os# *o trate* %e recor%ar sab$%-r3as apre*%$%as(
Las )er%a%es .-*%ame*tales t$e*e* ,-e estar s$empre a la ma*o# por,-e s8lo as3 so*
.-*%ame*tales( Las ,-e es prec$so $r a b-scar es ,-e est;* s8lo e* -* s$t$o# ,-e so* )er%a%es
part$c-lares# local$5a%as# pro)$*c$ales# %e r$*c8*# *o b;s$cas( V$%a es lo ,-e somos 0 lo ,-e
4acemos1 es# p-es# %e to%as las cosas la m;s pr8D$ma a ca%a c-al( 9o*6amos la ma*o sobre
ella# se %e<ar; apresar como -* a)e ma*sa(
S$ 4ace -* mome*to# al %$r$6$rse -ste%es a,-3# al6-$e* les pre6-*t8 %8*%e $ba*# -ste%es
4abr;* %$c4o1 =Vamos a esc-c4ar -*a lecc$8* %e 2eta.3s$ca(> E# e* e.ecto# a,-3 est;* -ste%es
o0/*%ome( La cosa *o t$e*e $mporta*c$a al6-*a( S$* embar6o# es lo ,-e a4ora co*st$t-0e s-
)$%a( Eo lo s$e*to por -ste%es# pero la )er%a% me obl$6a a %ec$r ,-e la )$%a %e -ste%es co*s$ste
a4ora e* -*a cosa %e m$*:sc-la $mporta*c$a( 2as s$ somos s$*ceros# reco*oceremos ,-e la
ma0or porc$8* %e *-estra eD$ste*c$a est; 4ec4a %e pare<as $*s$6*$.$ca*c$as1 )amos# )e*$mos#
4acemos esto o lo otro# pe*samos# ,-eremos o *o ,-eremos# etc( De c-a*%o e* c-a*%o#
*-estra )$%a parece cobrar s:b$ta te*s$8*# como e*cabr$tarse# co*ce*trarse 0 %e*s$.$carse1 es
-* 6ra* %olor# -* 6ra* a.;* ,-e *os llamaF *os pasa*# %ec$mos# cosas %e $mporta*c$a( 9ero
*ote* -ste%es ,-e para *-estra )$%a esta )ar$e%a% %e ace*tos# este te*er o *o te*er $mporta*c$a
es $*%$.ere*te# p-esto ,-e la 4ora c-lm$*a*te 0 .re*/t$ca *o es m;s )$%a ,-e la plebe %e
*-estros m$*-tos 4ab$t-ales(
Res-lta# p-es# ,-e la pr$mera )$sta ,-e tomamos sobre la )$%a e* esta pes,-$sa %e s-
ese*c$a p-ra ,-e empre*%emos# *os la prese*ta como el co*<-*to %e lo ,-e 4acemos# %e
*-estros 4aceres ,-e la )a*# por %ec$rlo as3# am-ebla*%o( *a vida es lo que +acemos y lo que
nos pasa.
N-estro m/to%o )a a co*s$st$r e* $r *ota*%o -*o tras otro los atr$b-tos %e *-estra )$%a# e*
or%e* tal ,-e %e los m;s eDter*os a)a*cemos 4ac$a los m;s $*ter*os# ,-e %e la per$.er$a %el
)$)$r *os co*tra$6amos a s- ce*tro palp$ta*7 te( Gallaremos# p-es# s-ces$)ame*te -*a ser$e %e
%e.$*$c$o*es %e la )$%a ca%a -*a %e las c-ales co*ser)a 0 a4o*%a las a*tece%e*tes(
E as3# lo pr$mero ,-e 4allamos es esto1 )$)$r es lo ,-e 4acemos 0 *os pasa# %es%e pe*sar o
soBar o co*mo)er*os 4asta <-6ar a la &olsa o 6a*ar batallas( 9ero 0o *eces$to ,-e se 4a6a*
-ste%es car6o %e ,-e esto *o es -*a broma s$*o -*a )er%a% ta* pero6r-llesca como
$*c-est$o*able 0 ra%$cal( Eo $*te*to 4ablarles *o %e cosas abstr-sas 0 %$sta*tes# s$*o %e s- )$%a
m$sma# 0 com$e*5o %$c$e*%o ,-e la )$%a %e -ste%es co*s$ste e* estarme esc-c4a*%o(
Compre*%o m-0 b$e* ,-e -ste%es se res$sta* a esta )er%a%# pero ello *o t$e*e reme%$o(
9or,-e eso# esc-c4arme# es lo ,-e est;* 4ac$e*%o a4ora 0 es lo ,-e a4ora co*st$t-0e s- )$%a(
9ero la )$%a es s$empre -* =a4ora> 0 co*s$ste e* lo ,-e a4ora se es( El pasa%o %e s- )$%a 0 el
.-t-ro %e la m$sma s8lo t$e*e real$%a% e* el a4ora# merce% a ,-e -ste%es rec-er%e* a4ora s-
pasa%o o a*t$c$pe* a4ora s- por)e*$r( E* este se*t$%o la )$%a es p-ra act-al$%a%# es p-*t-al# es
-* p-*to 7el prese*te7# ,-e co*t$e*e to%o *-estro pasa%o 0 to%o *-estro por)e*$r( 9or eso 4e
po%$%o a.$rmar ,-e *-estra )$%a es lo ,-e estamos 4ac$e*%o a4ora( No me $*c-lpe*# p-es#
-ste%es(
IL-/ c-lpa te*6o 0o %e ,-e 4a0a* res-elto )e*$r a,-3 esta tar%e 0 por ta*to# 4acer co*s$st$r
s- )$%a a4ora e* esc-c4armeJ I9or ,-/ 4a* )e*$%oJ No )o0 a respo*%er $*me%$atame*te a
esta pre6-*ta# pero l-e6o - otro %3a s3 ,-$s$era co*testarla# a-*,-e sea m-0 sobr$ame*te# por7
,-e s$ la )$%a es s$empre lo ,-e estamos 4ac$e*%o# es m-0 $mporta*te a*al$5ar por qu
estamos 4ac$e*%o prec$same*te -*a cosa 0 *o otra( Es lo caracter3st$co %el 4acer 7,-e to%o lo
,-e se 4ace se 4ace por al6o# ,-e la )$%a# e* co*sec-e*c$a# )$)e s$empre %e -* por,-/# 0# .$el
a m$ promesa %e 4ablarles %e s- )$%a# 0o esto0 obl$6a%o *o s8lo a 4acerles *otar la
pero6r-lla%a %e ,-e /sta co*s$ste e* estarme esc-c4a*%o# s$*o e* $*te*tar a)er$6-ar por qu
me est;* esc-c4a*%o( Tal )e5 ello 4a6a ,-e a al6-*os les sal6a* los colores a la cara por,-e
0o s/ ,-e *o to%os 4a* )e*$%o por b-e*os mot$)os( 2e<or# as3 te*%r;* -ste%es otra )e5 m;s
c-$%a%o co* lo ,-e 4ace*F es %ec$r# co* lo ,-e )$)e*( El prop8s$to %e estas lecc$o*es *o es
otro ,-e $*c$tarles a te*er c-$%a%o %e s- )$%a# por,-e *o t$e*e* m;s ,-e -*a 0 esa -*a se
compo*e %e -* *:mero %a%o# m-0 l$m$ta%o %e $*sta*tes# %e a4oras# 0 emplearlo mal es como
%estr-$rlo# como matar -* poco %e s- )$%a( 9ero )a 4ablaremos %e esto(
Na%a %e lo ,-e 4acemos ser3a *-estra )$%a s$ *o *os %$/semos c-e*ta %e ello( Este es el
pr$mer atr$b-to %ec$s$)o co* ,-e topamos1 )$)$r e* esa real$%a% eDtraBa# :*$ca ,-e t$e*e el
pr$)$le6$o %e eD$st$r para s3 m$sma( To%o )$)$r es )$)$rse# se*t$rse )$)$r# saberse eD$st$e*%oF
%o*%e saber *o $mpl$ca co*oc$m$e*to $*telect-al *$ sab$%-r3a espec$al *$*6-*a# s$*o ,-e es esa
sorpre*%e*te presencia ,-e s- )$%a t$e*e para ca%a c-al1 s$* ese saberse# s$* ese %arse c-e*ta#
el %olor %e m-elas *o *os %oler3a(
La p$e%ra *o se s$e*te *$ sabe ser p$e%ra1 es para s3 m$sma como para to%o absol-tame*te
c$e6a( E* camb$o# )$)$r es# por lo pro*to# -*a re)elac$8*# -* *o co*te*tarse co* ser s$*o
compre*%er o )er ,-e se es# -* e*terarse( Es el %esc-br$m$e*to $*cesa*te ,-e 4acemos %e
*osotros m$smos 0 %el m-*%o e* %erre%or(
A4ora )amos co* la eDpl$cac$8* 0 el t3t-lo <-r3%$co %e ese eDtraBo poses$)o ,-e -samos al
%ec$r =*-estra )$%a>1 es =*-estra> por,-e a%em;s %e ser ella *os %amos c-e*ta %e ,-e es# 0 %e
,-e es tal 0 como es( Al perc$b$r*os 0 se*t$r*os# tomamos poses$8* %e *osotros 0 este 4allarse
s$empre e* poses$8* %e s3 m$smo# este as$st$r perpet-o 0 ra%$cal a c-a*to 4acemos 0 somos#
%$.ere*c$a el )$)$r %e to%o lo %em;s( Las or6-llosas c$e*c$as# el co*oc$m$e*to sab$o *o 4ace*
m;s ,-e apro)ec4ar# part$c-lar$5ar 0 re6$me*tar esta re)elac$8* pr$m$6e*$a e* ,-e la )$%a
co*s$ste(
Este )erse o se*t$rse# esta prese*c$a %e m$ )$%a a*te m3 ,-e me %a poses$8* %e ella# ,-e la
4ace =m3a> es la ,-e .alta al %eme*te( La )$%a %el loco *o es s-0a# e* r$6or *o es 0a )$%a( De
a,-3 ,-e sea el 4ec4o m;s %esa5o*a%or ,-e eD$ste# )er a -* loco( 9or,-e e* /l aparece
per.ecta la .$so*om3a %e -*a )$%a# pero s8lo como -*a m;scara tras la c-al .alta -*a a-t/*t$ca
)$%a( A*te el %eme*te# e* e.ecto# *os se*t$mos como a*te -*a m;scaraF es la m;scara ese*c$al
%e.$*$t$)a( El loco al *o saberse as3 m$smo *o se perte*ece# se 4a eDprop$a%oF 0 eDprop$ac$8*#
pasar a poses$8* a<e*a es lo ,-e s$6*$.$ca* los )$e<os *ombres %e la loc-ra1 e*a<e*ac$8*#
al$e*a%oF %ec$mos# =est; .-era %e s3># est; =$%o># se e*t$e*%e# %e s3 m$smoF es -* pose3%o# se
e*t$e*%e# pose3%o por otro( (La )$%a es saberse# es e)$%e*c$al("
El )$)$r# e* s- ra35 0 e*traBa m$sma# co*s$ste e* -* saberse 0 compre*%er# e* -* a%)ert$rse
0 a%)ert$r lo ,-e *os ro%ea# e* -* ser tra*spare*te a s3 m$smo( 9or eso# c-a*%o $*$c$amos la
pre6-*ta I,-/ es *-estra )$%aJ p-%$mos s$* es.-er5o# 6ala*ame*te# respo*%er1 )$%a es lo ,-e
4acemosF claro# por,-e )$)$r es saber ,-e lo 4acemos# es# e* s-ma# e*co*trarse a s3 m$smo e*
el m-*%o 0 oc-pa%o e* las cosas 0 seres %el m-*%o(
No se trata pr$*c$palme*te %e ,-e e*co*tremos *-estro c-erpo e*tre otras cosas corporales
0 to%o ello %e*tro %e -* 6ra* c-erpo o espac$o ,-e llamar3amos m-*%o( S$ s8lo c-erpos
4-b$ese *o eD$st$r3a el )$)$rF los c-erpos r-e%a* los -*os sobre los otros# s$empre .-era los
-*os %e los otros# como las bolas %e b$llar o los ;tomos# s$* ,-e se sepa* *$ $mporte* los -*os
a los otros( El m-*%o e* ,-e al )$)$r *os e*co*tramos se compo*e %e cosas a6ra%ables 0
%esa6ra%ables# atroces 0 be*/)olas# .a)ores 0 pel$6ros1 lo $mporta*te *o es ,-e las cosas sea*
o *o c-erpos s$*o ,-e *os a.ecta*# *os $*teresa*# *os acar$c$a*# *os ame*a5a* o *os
atorme*ta*( Or$6$*ar$ame*te eso ,-e llamamos c-erpo *o es s$*o al6o ,-e *os res$ste 0
estorba o b$e* *os sost$e*e 0 lle)aF por ta*to# *o es s$*o al6o a%)erso o .a)orable( 2-*%o es
sensu stricto lo ,-e *os a.ecta( E )$)$r es 4allarse ca%a c-al a s3 m$smo e* -* ;mb$to %e
temas# %e as-*tos ,-e le a.ecta*( As3# s$* saber c8mo# la )$%a se e*c-e*tra a s3 m$sma a la )e5
,-e %esc-bre el m-*%o( No 4a0 )$)$r s$ *o es e* -* orbe lle*o %e otras cosas# sea* ob<etos o
cr$at-rasF es )er cosas 0 esce*as# amarlas - o%$arlas# %esearlas o temerlas( To%o )$)$r es
oc-parse co* lo otro ,-e *o es -*o m$smo# to%o )$)$r es co*)$)$r# 4allarse e* me%$o %e -*a
c$rc-*sta*c$a(
N-estra )$%a# se6:* esto# *o es s8lo *-estra perso*a s$*o ,-e %e ella .orma parte *-estro
m-*%o1 ella 7*-estra )$%a7 co*s$ste e* ,-e la perso*a se oc-pa %e las cosas o co* ellas# 0
e)$%e*teme*te lo ,-e *-estra )$%a sea %epe*%e ta*to %e lo ,-e sea *-estra perso*a como %e lo
,-e sea *-estro m-*%o( N$ *os es m;s pr8D$mo el -*o ,-e el otro t/rm$*o1 *o *os %amos
c-e*ta pr$mero %e *osotros 0 l-e6o %el co*tor*o# s$*o ,-e )$)$r es# %es%e l-e6o# e* s- prop$a
ra35# 4allarse .re*te al m-*%o# co* el m-*%o# %e*tro %el m-*%o# s-mer6$%o e* s- tr;.a6o# e*
s-s problemas# e* s- trama a5arosa( 9ero tamb$/*# )$ce)ersa1 ese m-*%o al compo*erse s8lo
%e lo ,-e *os a.ecta a ca%a c-al es $*separable %e *osotros( Nacemos <-*tos co* /l 0 so*#
)$talme*te# perso*a 0 m-*%o como esas pare<as %e %$)$*$%a%es %e la a*t$6-a Crec$a 0 Roma
,-e *ac3a* 0 )$)3a* <-*tas1 los D$8sc-ros# por e<emplo# pare<as %e %$oses ,-e sol3a*
%e*om$*arse dii consentes# los %$oses -*;*$mes(
V$)$mos a,-3# a4oraF es %ec$r# ,-e *os e*co*tramos e* -* l-6ar %el m-*%o 0 *os parece ,-e
4emos )e*$%o a este l-6ar l$b/rr$mame*te( La )$%a# e* e.ecto# %e<a -* mar6e* %e pos$b$l$%a%es
%e*tro %el m-*%o# pero *o somos l$bres para estar o *o e* este m-*%o ,-e es el %e a4ora( S8lo
cabe re*-*c$ar a la )$%a# pero s$ se )$)e *o cabe ele6$r el m-*%o e* ,-e se )$)e( Esto %a a
*-estra eD$ste*c$a -* 6esto terr$bleme*te %ram;t$co( V$)$r *o es e*trar por 6-sto e* -* s$t$o
pre)$ame*te ele6$%o a sabor# como se el$6e el teatro %esp-/s %e ce*ar# s$*o ,-e es e*co*trarse
%e pro*to 0 s$* saber c8mo# ca3%o# s-mer6$%o# pro0ecta%o e* -* m-*%o $*ca*<eable1 e* este
%e a4ora( N-estra )$%a emp$e5a por ser la perpet-a sorpresa %e eD$st$r# s$* *-estra a*-e*c$a
pre)$a# *;-.ra6os e* -* orbe $mpreme%$ta%o( No *os 4emos %a%o a *osotros la )$%a s$*o ,-e
*os la e*co*tramos# <-stame*te# al e*co*trar*os co* *osotros( O* s3m$l esclarece%or .-era el
%e al6-$e* ,-e %orm$%o es lle)a%o a los bast$%ores %e -* teatro 0 all3# %e -* emp-<8* ,-e lo
%esp$erta# es la*5a%o a las bater3as# %ela*te %el p:bl$co( Al 4allarse all3 I,-/ es lo ,-e 4alla
ese perso*a<eJ 9-es se 4alla s-m$%o e* -*a s$t-ac$8* %$.3c$l s$* saber c8mo *$ por,-/# e* -*a
per$pec$aF la s$t-ac$8* %$.3c$l co*s$ste e* resol)er %e al6:* mo%o %ecoroso a,-ella eDpos$c$8*
a*te el p:bl$co# ,-e /l *o 4a b-sca%o *$ prepara%o *$ pre)$sto( E* s-s l3*eas ra%$cales la )$%a
es s$empre $mpre)$sta( No *os la 4a* a*-*c$a%o a*tes %e e*trar e* ella 7e* s- esce*ar$o# ,-e es
s$empre -*o co*creto 0 %eterm$*a%o7# *o *os 4a* prepara%o(
Eo creo ,-e esta $ma6e* %$b-<a co* basta*te p-lcr$t-% la ese*c$a %el )$)$r( La )$%a *os es
%a%a 7me<or %$c4o *os es arro<a%a o somos arro<a%os a ella7# pero eso ,-e *os es %a%o# la )$%a#
es -* problema ,-e *eces$tamos resol)er *osotros( E lo es *o s8lo e* esos casos %e espec$al
%$.$c-lta% ,-e cal$.$camos pec-l$arme*te %e co*.l$ctos 0 ap-ros s$*o ,-e lo es s$empre(
C-a*%o 4a* )e*$%o -ste%es a,-3 4a* te*$%o ,-e %ec$%$rse a ello# ,-e resol)erse a )$)$r este
rato e* esta .orma# ,-e traerse as3 m$smos a,-3( D$c4o %e otro mo%o1 )$)$mos soste*$/*%o*os
e* )$lo a *osotros m$smos# lle)a*%o e* peso *-estra )$%a por e*tre las es,-$*as %el m-*%o( E
co* esto *o pre<-56amos s$ es tr$ste o <o)$al *-estra eD$ste*c$a1 sea lo -*o o lo otro est;
co*st$t-$%a por -*a $*cesa*te .or5os$%a% %e resol)er el problema %e s3 m$sma(
S$ la bala ,-e %$spara el .-s$l t-)$ese esp3r$t- se*t$r3a ,-e s- tra0ector$a estaba pre.$<a%a
eDactame*te por la p8l)ora 0 la p-*ter3a# 0 s$ a esta tra0ector$a llam;semos s- )$%a la bala
ser3a -* s$mple especta%or %e ella# s$* $*ter)e*c$8* e* ella1 la bala *$ se 4a %$spara%o as3
m$sma *$ 4a ele6$%o s- bla*co( 9ero# por esto m$smo# a ese mo%o %e eD$st$r *o cabe llamarle
)$%a( Esta *o se s$e*te *-*ca pre.$<a%a( 9or m-0 se6-ros ,-e estemos %e lo ,-e *os )a a pasar
maBa*a lo )emos s$empre como -*a pos$b$l$%a%( Este es otro ese*c$al 0 %ram;t$co atr$b-to %e
*-estra )$%a# ,-e )a -*$%o al a*ter$or( 9or lo m$smo ,-e *-estra eD$ste*c$a es e* to%o $*sta*te
-* problema# 6ra*%e o pe,-eBo# ,-e 4emos %e resol)er s$* ,-e ,-epa tra*s.er$r la sol-c$8* a
otro ser# ,-$ere %ec$rse ,-e *o es *-*ca -* problema res-elto# s$*o ,-e e* to%o $*sta*te *os
se*t$mos como .or5a%os a ele6$r e*tre )ar$as pos$b$l$%a%es( INo es esto sorpre*%e*teJ Gemos
s$%o arro<a%os e* *-estra )$%a# 0 a la )e5# eso e* ,-e 4emos s$%o arro<a%os te*emos ,-e
4acerlo por *-estra c-e*ta# por %ec$rlo as3# .abr$carlo( O %$c4o %e otro mo%o1 *-estra )$%a es
*-estro ser( Somos lo ,-e ella sea 0 *a%a m;sF pero ese ser *o est; pre%eterm$*a%o# res-elto
%e a*tema*o s$*o ,-e *eces$tamos %ec$%$rlo *osotros# te*emos ,-e %ec$%$r lo ,-e )amos a ser#
por e<emplo# lo ,-e )amos a 4acer al sal$r %e a,-3( A esto llamo =1le)arse as3 m$smo e* )$lo#
soste*er el prop$o ser>( No 4a0 %esca*so *$ pa-sa por,-e el s-eBo# ,-e es -*a .orma %el )$)$r
b$ol86$co# *o eD$ste para la )$%a e* el se*t$%o ra%$cal co* ,-e -samos esta palabra( E* el
s-eBo *o )$)$mos s$*o ,-e al %espertar 0 rea*-%ar la )$%a la 4allamos a-me*ta%a co* el
rec-er%o )ol;t$l %e lo soBa%o(
Las met;.oras eleme*tales e $*)etera%as so* ta* )er%a%eras como las le0es %e NePto*( E*
esas met;.oras )e*erables ,-e se 4a* co*)ert$%o 0a e* palabras %el $%$oma# sobre las c-ales
marc4amos a to%a 4ora como sobre -*a $sla .orma%a por lo ,-e .-e coral# e* esas met;.oras Q
%$6o7 )a* 6-ar%a%as $*t-$c$o*es per.ectas %e los .e*8me*os m;s .-*%ame*tales( As3 4ablamos
co* .rec-e*c$a %e ,-e s-.r$mos -*a =pesa%-mbre># %e ,-e *os 4allamos e* -*a s$t-ac$8*
=6ra)e>( 9esa%-mbre# 6ra)e%a% so* meta.8r$came*te trasp-estas %el peso .3s$co# %el po*%erar
-* c-erpo sobre el *-estro 0 pesar*os# al or%e* m;s 3*t$mo( E es ,-e# e* e.ecto# la )$%a pesa
s$empre# por,-e co*s$ste e* -* lle)arse 0 soportarse 0 co*%-c$rse a s3 m$sma( S8lo ,-e *a%a
embota como el 4;b$to 0 %e or%$*ar$o *os ol)$%amos %e ese peso co*sta*te ,-e arrastramos 0
somosF pero c-a*%o -*a ocas$8* me*os s8l$ta se prese*ta# )ol)emos a se*t$r el 6ra)ame*71
2$e*tras el astro 6ra)$ta 4ac$a otro c-erpo 0 *o se pesa a s3 m$smo# el ,-e )$)e es a-* t$empo
peso ,-e po*%era 0 ma*o ,-e sost$e*e( 9are<ame*te la palabra =ale6r3a> )$e*e acaso %e
=al$6erar># ,-e es 4acer per%er peso( El 4ombre apesa%-mbra%o )a a la taber*a b-sca*%o
ale6r3aF s-elta el lastre 0 el pobre aer8stato %e s- )$%a se ele)a <o)$alme*te(
Co* to%o esto 4emos a)a*5a%o *otableme*te e* esta eDc-rs$8* )ert$cal# e* este %esce*so al
pro.-*%o ser %e *-estra )$%a( E* la 4o*%-ra %o*%e a4ora estamos *os aparece el )$)$r como
-* se*t$r*os .or5a%os a %ec$%$r lo ,-e )amos a ser( Ea *o *os co*te*taremos co* %ec$r como
al pr$*c$p$o1 )$%a es lo ,-e 4acemos 7es el co*<-*to %e *-estras oc-pac$o*es co* las cosas %el
m-*%o7# por,-e 4emos a%)ert$%o ,-e to%o ese 4acer 0 esas oc-pac$o*es *o *os )$e*e*
a-tom;t$came*te# mec;*$came*te $mp-estas# como el repertor$o %e %$scos al 6ram8.o*o# s$*o
,-e so* %ec$%$%as por *osotros 0 ,-e este ser %ec$%$%as es lo ,-e t$e*e* %e )$%a1 la e<ec-c$8*
es# e* 6ra* parte# mec;*$ca(
El 6ra* 4ec4o .-*%ame*tal co* ,-e %eseaba po*er a -ste%es e* co*tacto est; 0a a43# lo
4emos eDpresa%o 0a1 )$)$r es co*sta*teme*te %ec$%$r lo ,-e )amos a ser( INo perc$be* -ste%es
la .ab-losa para%o<a ,-e esto e*c$erraJ O* ser ,-e co*s$ste m;s ,-e e* lo ,-e es# e* lo ,-e )a
a ser# por ta*to e* lo ,-e a:* *o es( 9-es esta ese*c$al ab$sm;t$ca para%o<a es *-estra )$%a( Eo
*o te*6o la c-lpa %e ello( As3 es e* r$6-rosa )er%a%(
9ero acaso p$e*sa* a4ora al6-*os %e -ste%es esto1MDe c-;*%o ac; )$)$r )a a ser eso1 %ec$%$r
lo ,-e )amos a serN Des%e 4ace -* rato estamos a,-3 esc-c4;*%ole# s$* %ec$%$r *a%a 0# s$*
embar6o# M,-/ %-%a cabeN# )$)$e*%o( A lo ,-e 0o respo*%er3a1 SeBores m3os# %-ra*te este rato
*o 4a* 4ec4o -ste%es m;s ,-e %ec$%$r -*a 0 otra )e5 lo ,-e $ba* a ser( Se trata %e -*a %e las
4oras me*os c-lm$*a*tes %e s- )$%a# m;s co*%e*a%a a relat$)a pas$)$%a% p-esto ,-e so*
-ste%es o0e*tes( E# s$* embar6o# co$*c$%e eDactame*te co* m$ %e.$*$c$8*( Ge a,-3 la pr-eba1
m$e*tras me esc-c4aba*# al6-*os ,-$5; 4a* )ac$la%o m;s %e -*a )e5 e*tre %e<ar %e ate*%erme
0 )a6ar a prop$as me%$tac$o*es o se6-$r 6e*erosame*te esc-c4a*%o alerta c-a*to 0o %ec3a( Se
4a* (%ec$%$%o o por lo -*o o por lo otro 7por ser ate*tos o por ser %$stra3%os# por (pe*sar e*
este tema o e* otro7 0 eso# pe*sar a4ora sobre la )$%a o sobre otra cosa es lo ,-e a+ora es s-
)$%a( E *o me*os# los %em;s ,-e *o 4a0a* )ac$la%o# ,-e 4a0a* perma*ec$%o %ec$%$%os a
esc-c4arme 4asta el .$*F mome*to tras mome*to 4abr;* te*$%o ,-e *-tr$r *-e)ame*te esa
resol-c$8* para ma*te*erla )$)a# para se6-$r s$e*%o ate*tos( N-estras %ec$s$o*es# a-* las m;s
.$rmes t$e*e* ,-e rec$b$r co*sta*te corroborac$8*# ,-e ser s$empre %e *-e)o car6a%as como
-*a escopeta %o*%e la p8l)ora se $*-t$l$5a# t$e*e* ,-e ser# e* s-ma# re7%ec$%$%as( Al e*trar por
esa p-erta 4ab3a* -ste%es %ec$%$%o lo ,-e $ba* a ser1 o0e*tesF 0 l-e6o 4a* re$tera%o m-c4as
)eces s- prop8s$to# %e otro mo%o se me 4-b$era* -ste%es a poco escapa%o(
E a4ora *os basta co* sacar la $*me%$ata co*sec-e*c$a %e to%o esto1 s$ *-estra )$%a co*s$ste
e* %ec$%$r lo ,-e )amos a ser# ,-$ere %ec$rse# ,-e e* la ra35 m$sma %e *-estra )$%a 4a0 -*
atr$b-to temporal1 %ec$%$r lo ,-e )amos a ser# por ta*to# el .-t-ro( E# s$* parar# rec$b$mos a4ora
-*a tras otra# to%a -*a ./rt$l cosec4a %e a)er$6-ac$o*es( 9r$mera1 ,-e *-estra )$%a es a*te to%o
toparse co* el .-t-ro( No es el prese*te o el pasa%o lo pr$mero ,-e )$)$mos# *o1 la )$%a es -*a
act$)$%a% ,-e se e<ec-ta 4ac$a a%ela*te# 0 el prese*te o el pasa%o se %esc-bre %esp-/s# e*
relac$8* co* ese .-t-ro
l
(
1 +Los :lt$mos p;rra.os %e esta lecc$8* re$tera* o para.rasea* los .$*ales %e la lecc$8* K %el c-rso 45u es
filosofa6, %e 19'9# p-bl$ca%o e* esta Colecc$8* e%$tor$al(A
LECCION III
+#na distincin/ %reparar' y %contar con'. .7evisin y correccin de lo e(puesto. .8adie
puede saltar fuera de su vida. .%9acer ciencia' es algo que acontece en %nuestra vida'.
.2ida como biografa.. 45u es el cielo6 .Evidencia y verdad. .*a vida da muc+o que+acer.
.*a refle(in/ los dos %a+ora'.:
E* la lecc$8* a*ter$or tomaba 0o a -ste%es all3 %o*%e estaba* 0 %o*%e )-el)e* a estar 4o01
esc-c4a*%o -*a lecc$8* %e 2eta.3s$ca( Esto es lo ,-e est;* 4ac$e*%o a4ora 0 es lo ,-e a4ora
co*st$t-0e s- )$%a( La )$%a es s$empre -* =a4ora> 0 co*s$ste e* lo ,-e a4ora se es( El pasa%o
%e s- )$%a 0 el .-t-ro %e la m$sma s8lo t$e*e* real$%a% e* el a4ora# merce% a ,-e -ste%es
rec-er%e* a4ora s- pasa%o o a*t$c$pe* a4ora s- por)e*$r( E* este se*t$%o la )$%a es p-*t-al# es
-* p-*to1 el prese*te# ,-e co*t$e*e to%o *-estro pasa%o 0 to%o *-estro por)e*$r( 9or eso 4e
po%$%o a.$rmar ,-e *-estra )$%a es lo ,-e estamos 4ac$e*%o a+ora.
S$ re.leD$o*amos sobre lo ,-e 4emos 4ec4o para a)er$6-arlo# te*emos lo s$6-$e*te1 estar
4ac$e*%o al6o es estar ate*to a eso ,-e estamos 4ac$e*%o# e* este caso# estar -ste%es 0 0o
ate*tos a m$s palabras ,-e $*$c$a* -*a 2eta.3s$ca( Al be*e.$c$ar %e *-estra ate*c$8* estas
palabras ,-e%a* %estaca%as# e* pr$mer pla*o# como prota6o*$stas %e la s$t-ac$8*F o %$c4o e*
otra .orma s8lo %e ellas te*emos co*c$e*c$a clara# s-bra0a%a 0 %e.$*$%a( To%o lo %em;s ,-e%a
%esate*%$%o por *osotros( 9ero al o3r las palabras1 IL-/ es *-estra )$%a# ,-/ es m$ )$%aJ se 4a
pro%-c$%o e* *osotros -* camb$o( 9or -* $*sta*te 4emos %e<a%o %e ate*%er a las palabras 0
4emos b-sca%o el 4acer*os car6o %e la cosa m$sma ,-e ellas *ombra*( E como e* ellas se
4abla %e =*-estra> 0 %e =m3># *-estra ate*c$8* 4a $%o# por lo pro*to# a b-scar la prop$a
perso*a %e ca%a c-al( E# e* e.ecto# la 4a e*co*tra%o 0 4a 4ec4o %e ella el *-e)o prota6o*$sta#
o lo ,-e es $6-al# a4ora# e* este *-e)o a4ora come*5amos a te*er co*c$e*c$a clara# s-bra0a%a#
%e.$*$%a# ca%a c-al %e s3 m$smo( Eo me 4e =)$sto> a m3 m$smoF como a*tes 0o o3a
%eterm$*a%as palabras( Do*%e %$6a yo po*6a ca%a -*o %e -ste%es el s-0o( Eo me 4e )$sto a m3
m$smoF )er ,-$ere %ec$r a,-3# ,-e me 4e percata%o# %e per.captare, ,-e me 4e a6arra%o co* la
ate*c$8*# ,-e 4e toma%o co*c$e*c$a $*me%$ata 0 aparte# %e m3 como tal 0oF *$ m;s *$ me*os
,-e como a*tes 4ab3a toma%o co*c$e*c$a $*me%$ata 0 aparte# %e las palabras ,-e o3a( A4ora
b$e*# s$ me 4e e*co*tra%o# s$ me 4e a6arra%o o pesca%o a m3 m$smo co* la ate*c$8* I%8*%e
me 4e e*co*tra%o# %8*%e me 4e pesca%oJ H3<e*se b$e* ,-e esto )a a ser e* s- 4ora m-0
$mporta*te( 2e 4e e*co*tra%o all3 %o*%e estaba 0aF a saber# e* el a4ora $*me%$atame*te
a*ter$or# ,-e co*s$st3a e* estar 0o ate*%$e*%o -*as palabras %eterm$*a%as( E# e* e.ecto# al
4acerme car6o %e m3 m$smo e* este *-e)o a4ora me 4e e*co*tra%o# me 4e sorpre*%$%o
ate*%$e*%o a esas palabras( Eo *o 4e 4ec4o a4ora# p-es# m;s ,-e asomarme a m$ s$t-ac$8*
a*ter$or( 9ero# *8tese ,-e e*to*ces 0o *o ate*%3a a m$ perso*a s$*o slo a -*as palabras# slo
%e /stas te*3a co*c$e*c$a clara 0 aparte( E* a,-ella s$t-ac$8* di,rase ,-e *o eD$st3a* e* el
O*$)erso m;s ,-e las palabras a ,-e ate*%3a( IC8mo es ,-e al asomarme a4ora a a,-ella
s$t-ac$8* e*c-e*tro ,-e a%em;s %e las palabras 0a estaba 0o e* ellaJ 9or,-e s$ se .$<a* b$e*
a%)ert$r3a* ,-e al e*co*trarse a s3 m$smos *o 4a* te*$%o *-*ca la $mpres$8* %e e*co*trar al6o
*-e)o# s$*o ,-e es -* pere6r$*o e*co*trar al6o ,-e *o se 4ab3a per%$%o# al6o %e ,-e 0a
sab3amos ,-e estaba all3F pero *o es la .orma %e co*c$e*c$a clara 0 aparte(
Esta %$st$*c$8* )a a proporc$o*ar*os e* s- %3a .orm$%ables a)er$6-ac$o*es( O*a )e5
a%)ert$%a# reco*ocer;* ,-e se trata %e la cosa m;s *at-ral %el m-*%o( Te*er co*c$e*c$a clara 0
aparte# %e al6o# eD$6e ,-e %$r$<amos a ello la ate*c$8*# como para )er b$e* al6o *eces$tamos
%$r$6$r a ello *-estros o<os( La ate*c$8* toma -* ob<eto %e e*tre -*a pl-ral$%a% co*.-sa %e
ellos 0 lo acota# lo s-bra0a to%o alre%e%or# lo %estaca( IE c8mo )amos a po%er 4acer esto#
c8mo )amos a %$r$6$r *-estra ate*c$8* a al6o s$ pre)$ame*te *o *os %;bamos c-e*ta 0a %e ese
al6o# b$e* ,-e s$* ate*%erlo# s$* co*c$e*c$a espec$al 0 aparte# %e /lJ
9or ta*to 70 esto es %ec$s$)o para c-a*to %$6amos e* este c-rso# 4a0 %os .ormas %e %arse
c-e*ta %e al6o# o lo ,-e es $6-al# %e eD$st$r al6o para m31 -*a e* ,-e me %o0 c-e*ta %e ese
al6o por separa%o# e* ,-e# %$6;moslo as3# lo tomo a*te m3 %e 4ombre a 4ombre# lo 4a6o
t/rm$*o prec$so 0 acota%o %e m$ %arme c-e*taF 0 otra .orma e* ,-e el al6o eD$ste para m3 s$*
,-e 0o =repare> e* /l(
A*tes# c-a*%o ate*%3a a %eterm$*a%as palabras 0o *o =reparaba> e* m3 como *o =reparaba>
e* el ba*co o s$ll8* %o*%e me s$e*to 0# s$* embar6o# m$ 0o 0 el ba*co eD$st3a* para m3#
estaba* e* al6:* mo%o a*te m3( La pr-eba %e ello es ,-e s$ al6-$e* 4-b$ese mo)$%o el ba*co
0o 4abr3a *ota%o ,-e al6o e* m$ s$t-ac$8* 4ab3a camb$a%o# ,-e al6o *o era lo m$smo ,-e e* el
$*sta*te a*ter$or( Lo c-al s-po*e ,-e %e al6:* mo%o me co*staba 0a el ba*co 0 s- pos$c$8*#
,-e 0o e* al6:* mo%o contaba con el ba*co( C-a*%o ba<amos la escalera *o te*emos
co*c$e*c$a prop$ame*te tal %e ca%a escal8*# pero contamos con todos ellosF 0 e* 6e*eral# %e la
ma0or parte %e las cosas ,-e eD$ste* para *osotros *o te*emos co*c$e*c$a# pero co*tamos co*
ellas(
El caso m;s eDtremo %e esto es *-estra prop$a perso*a1 e* *a%a s-ele el 4ombre reparar
me*os ,-e e* s3 m$smo 0# s$* embar6o# co* *a%a c-e*ta m;s co*sta*teme*te ,-e co*s$6o( Eo
eD$sto s$empre para m3# pero s8lo %e c-a*%o e* c-a*%o te*6o co*c$e*c$a prop$ame*te tal %e
m3( 0 como la co*c$e*c$a es -* t/rm$*o %emas$a%o car6a%o %e tra%$c$8* espec$al e* la 4$stor$a
%e la .$loso.3a# 0 part$e*%o %e lo ,-e acabamos %e %ec$r me propo*6o e* s- 4ora rect$.$carlo
ra%$calme*te 7rect$.$cac$8* ,-e *os perm$t$r; *a%a me*os ,-e e*sa0ar -*a s-perac$8* %e to%o
el $%eal$smo mo%er*o7# reco<amos esta a)er$6-ac$8* ,-e acabamos %e 4acer e* %os *-e)os
t/rm$*os t/c*$cos1 =reparar># ,-e e,-$)ale a lo ,-e tra%$c$o*alme*te se llamaba =te*er
co*c$e*c$a %e al6o># 0 el s$mple =Co*tar co*># ,-e eDpresa esa prese*c$a e.ect$)a# ese eD$st$r
para m3 ,-e t$e*e* s$empre to%os los $*6re%$e*tes %e m$ s$t-ac$8*(
A4ora po%emos %ec$r e* .8rm-la clara1 a*tes# 0o *o te*3a co*c$e*c$a %e m3# *o reparaba e*
m3# pero co*taba co*m$6o( 9or eso 4a s$%o pos$ble ,-e al a4ora b-scarme 0o# e* el a4ora %e
a*tes# 4e 4alla%o ,-e 0a estaba all3# ,-e 0a a*tes eD$st3a para m3# 0 6rac$as a ello# 4e po%$%o
percatarme# s-bra0arme# reparar e* m3F e* s-ma# te*er co*c$e*c$a clara 0 aparte# %e m3( Ea
)eremos c8mo esto aco*tece co* to%os los compo*e*tes %e eso ,-e llamo )$%aF al
e*co*trarlos 0 %e.$*$rlos se *os prese*tar;* co* -* a$re %e pero6r-lla%a# %e =cosas ,-e 0a
sab3amos># es %ec$r# %e cosas ,-e 0a estaba* a*te *osotros# ,-e eD$st3a* para *osotros# 0
*-estra %e.$*$c$8* *o )a a 4a ser s$*o %esc-br$r*os 3*t$mos 0 4ab$t-ales am$6os ,-e te*3amos
%es%e s$empre s$* saberlo %e )er%a% 4asta a4ora( Es pos$ble ,-e 0a e* lecc$8* a*ter$or se
4abr;* -ste%es %$c4o al o3r al6-*as %e m$s .8rm-las sobre la )$%a1 MGombre# es )er%a%# *o
4ab3a 0o ca3%o e* elloN# ,-e es lo ,-e solemos %ec$r c-a*%o al6-$e* *os trae a co*c$e*c$a
clara# *os 4ace reparar e* al6o co* ,-e %es%e s$empre co*t;bamos( =Caer e* ello> 0 reparar es
lo m$smo( To%as las )er%a%es e)$%e*tes t$e*e* este car;cter1 ,-e c-a*%o por )e5 pr$mera las
%esc-br$mos *os parece ,-e 0a %e a*tema*o 0 %es%e s$empre las sab3amos# pero *o 4ab3amos
ca3%o e* ellas( Estaba*# p-es# 0a a*te *osotros# pero estaba* )ela%as# c-b$ertas( 9or eso# la
)er%a% se %esc-breF tal )e5# tal )e5# )er%a% *o sea s$*o %esc-br$m$e*to# ,-$tar -* )elo o
c-br$%or a lo ,-e e* r$6or 0a estaba a43 0 co* lo c-al 0a co*t;bamos(
D$c4o esto repro%-5camos los p;rra.os e* ,-e 0o %escr$b3a el pr$mer atr$b-to o car;cter ,-e
e*co*tr;bamos como %$st$*t$)o %e =*-estra )$%a>1 =V$)$r es lo ,-e 4acemos 0 *os pasa# %es%e
pe*sar o soBar o co*mo)er7 *os basta <-6ar a la &olsa o 6a*ar batallas( 9ero# b$e* e*te*%$%o#
*a%a %e lo ,-e 4acemos ser3a *-estra )$%a s$ *o *os %$/semos c-e*ta %e ello( Este es el pr$mer
atr$b-to %ec$s$)o co* ,-e topamos1 )$)$r es esa real$%a% eDtraBa# :*$ca# ,-e t$e*e el pr$)$le6$o
%e eD$st$r para s3 m$sma( To%o )$)$r es )$)$rse# se*t$rse# saberse eD$st$e*%o# %o*%e saber *o
$mpl$ca co*oc$m$e*to $*telect-al *$ sab$%-r3a espec$al *$*6-*a# s$*o ,-e es esa sorpre*%e*te
presencia ,-e s- )$%a t$e*e para ca%a c-al1 s$* ese saberse# s$* ese %arse c-e*ta# el %olor %e
m-elas *o *os %oler3a(
>La p$e%ra *o se s$e*te *$ sabe ser p$e%ra1 es para s3 m$sma como para to%o absol-tame*te
c$e6a( E* camb$o# )$)$r es# por lo pro*to# -*a re)elac$8*# -* *o co*te*tarse co* ser s$*o
compre*%er o )er ,-e se es# -* e*terarse( Es el %esc-br$m$e*to $*cesa*te ,-e 4acemos %e
*osotros m$smos 0 %el m-*%o e* %erre%or( Al perc$b$mos 0 se*t$mos# tomamos poses$8* %e
*osotros 0 este 4allarse s$empre e* poses$8* %e s3 m$smo# este as$st$r perpet-o 0 ra%$cal a
c-a*to 4acemos 0 somos %$.ere*c$a el )$)$r %e to%o lo %em;s( Las or6-llosas c$e*c$as# el
co*oc$m$e*to sab$o *o 4ace* m;s ,-e apro)ec4ar# part$c-lar$5ar 0 re6$me*tar esta re)elac$8*
pr$m$6e*$a e* ,-e la )$%a co*s$ste(
>Este )erse o se*t$rse# esta prese*c$a %e m$ )$%a a*te m3 ,-e me %a poses$8* %e ella# ,-e la
4ace Rm3a R es la ,-e .alta al %eme*te( El )$)$r# e* s- ra35 0 e*traBa m$sma# co*s$ste e* -*
saberse 0 compre*%er# e* -* a%)ert$rse 0 a%)ert$r lo ,-e *os ro%ea# e* -* ser tra*spare*te a s3
m$smo( 9or eso# c-a*%o $*$c$amos la pre6-*ta I,-/ es *-estra )$%aJ p-%$mos s$* es.-er5o#
6ala*ame*te# respo*%er1 )$%a es lo ,-e 4acemosF claro# por,-e )$)$r es saber ,-e lo 4acemos#
es# e* s-ma# e*co*trarse a s3 m$smo e* el m-*%o 0 oc-pa%o e* las cosas 0 seres %el m-*%o(>
E* s-ma 7term$*aba 0o7# m$ )$%a es e)$%e*te# co* lo c-al ,-er3a %ec$r ,-e to%o e* ella#
c-a*to .orme parte %e ella eD$ste para m3# me es tra*spare*te( Lo ,-e pase e* las c/l-las %e m$
c-erpo *o me es tra*spare*te# *o eD$ste para m3 e* m$ )$%a# como *o eD$ste tampoco lo ,-e
aco*te5ca e* el meca*$smo ps3,-$co %e eso ,-e llamo m$ alma( Es m;s# c-erpo 0 alma *o
eD$ste* para m3# )$talme*te *o .orma* parte %e m$ )$%a( So* -*o 0 otra 7c-erpo 0 alma7 %os
co*str-cc$o*es $*telect-ales m3as# %os 4$p8tes$s# %os teor3as ,-e 0o 4e 4ec4o o rec$b$%o %e
otros para aclararme c$ertos problemas ,-e m$ )$%a me pla*tea( Lo ,-e eD$ste )$talme*te para
m3 es# p-es# m$ teor3a %e las c/l-las 0 m$ teor3a sobre el alma# esto es# %os co*)$cc$o*es m3as#
pero las c/l-las m$smas 0 el alma m$sma *o .orma* parte %e m$ )$%a( El sal)a<e *o t$e*e o
p-e%e *o te*er la $%ea %e c-erpo *$ la $%ea %el alma 0# s$* embar6o# )$)e(
9ero )ol)amos al p;rra.o repro%-c$%o( E* esta %escr$pc$8* ,-e )o0 4ac$e*%o %e ese
.e*8me*o o 4ec4o ,-e llamo =m$ )$%a> 7la %e ca%a c-al7 te*6o# por ra5o*es ,-e e* s- %3a
)er;* -ste%es# te*6o ,-e come*5ar por .8rm-las ,-e s8lo so* c$ertas e* pr$mera
aproD$mac$8*# )alerme %e palabras# m-c4as %e las c-ales t$e*e* 0a -* se*t$%o m;s o me*os
t/c*$co# ,-e prec$same*te es el ,-e e* este c-rso )amos a rect$.$car# a )eces e* .orma ra%$cal(
As3 a,-31 *eces$taba 0o eDpresar a -ste%es ,-e -* car;cter o atr$b-to ese*c$al# co*st$t-0e*te %e
m$ )$%a 0 %e to%o e* ella# es ,-e eD$sta para m3# ,-e me sea pate*te( La eDpres$8* m;s ob)$a 0
clara es %ec$r ,-e )$)$r es saberse )$)$r# saberse eD$st$e*%o e*terarse %e ,-/ so0# %e ,-/ so*
otras cosas ,-e me ro%ea*( 9ero saber# te*er co*c$e*c$a# es -* mo%o espec$al# 0 0a m;s o
me*os $*telect-al# %el %arse c-e*ta( 9or eso 0o aBa%3a $*me%$atame*te a esos t/rm$*os esta
correcc$8*1 =%o*%e RsaberR *o $mpl$ca co*oc$m$e*to $*telect-al *$ sab$%-r3a espec$al *$*6-*a#
s$*o ,-e se trata %e esa sorpre*%e*te prese*c$a ,-e s- )$%a t$e*e para ca%a c-al1 s$* ese
saberse# s$* ese %arse c-e*ta# *$ el %olor %e m-elas *os %oler3a>(
Estas .8rm-las e* pr$mera aproD$mac$8*# ,-e .ac$l$ta* a -ste%es la compre*s$8* pro6res$)a
%el as-*to# me obl$6a* a )ol)er sobre ellas para corre6$rlas# p-l$rlas 0 s-st$t-$rlas por otras e*
se6-*%a aproD$mac$8*# 0 as3 s-ces$)ame*te( Esto 4aremos co* to%as las %em;s( As3 4o0
4emos prec$sa%o la eDpres$8* %e ese pr$mer car;cter %e la )$%a ,-e era saberse# ser e)$%e*te
para s3 m$sma( A4ora *otamos lo ,-e 4ab3a %e $mprop$o e* estos )ocablos( C-a*%o me %-ele*
las m-elas# el ,-e me %-ela* *o es -* saber1 saber *o es %olor# pero s$* %-%a el 4ec4o %olor
$mpl$ca -* $*6re%$e*te ,-e es eD$st$r para m3 el %olor# %arme c-e*ta %e /l e* el se*t$%o %e
te*er ,-e co*tar co* /l( A%em;s %e ese s$mple 0 pr$mar$o %arme c-e*ta s$* el c-al el %olor %e
m-elas *o me %oler3a# 0o p-e%o reparar espec$alme*te e* /l# ate*%erlo# te*er %e /l co*c$e*c$a
ple*a# clara 0 aparte# e* s-ma# saberlo sensu stricto. 9ero este saber *o es 0a el s$mple
%olerme# como el co*tar co* el ba*co e* ,-e esto0 se*ta%o *o es %arse c-e*ta espec$al %e /l(
Lo ,-e s3 es )er%a% es esto1 como m$ )$%a 0 c-a*to .orma parte %e ella me es prese*te 7eD$ste
para m3 e* la pec-l$ar .orma pr$mar$a %el =co*tar 0o co* ello>7# siempre es posible en
principio ,-e 0o repare e* ello# esto es# ,-e lo ele)e a co*c$e*c$a clara# a e.ect$)o saber( E*
este se*t$%o# pero s8lo e* /ste )ale m$ .8rm-la1 la )$%a es e)$%e*teF se e*t$e*%e# e* pote*c$a(
Co* m;s r$6or %$r3amos1 m$ )$%a 0 to%o e* ella me es pree)$%e*te# me co*sta o c-e*to co*
ello e* .orma tal ,-e me es s$empre pos$ble co*)ert$r este =co*tar co*> e* e.ect$)o =reparar>#
e* e.ect$)a e)$%e*c$a( Lo m$smo po%r3amos %ec$r ,-e la )$%a es pre7co*sc$e*te o ,-e es pre7
sab$%a( 9or eso l-e6o# el e.ect$)o saberla es -* =caer e* ello># -* e*co*trar lo ,-e 0a
te*3amos# pero lo te*3amos c-b$erto(
Co* esto cerramos este par/*tes$s correct$)o( A .$* %e ,-e po*6a* -ste%es or%e* e* s-s
ap-*tes# les propo*6o ,-e t$t-le* esto ,-e acaba* %e o3r as31 =Esclarec$m$e*to e* se6-*%a
proD$mac$8* %e la .rase1 la )$%a es e)$%e*te# es -* saberse a s3 m$sma# -* e*terarse(>
9or s-p-esto# esta correcc$8* o esclarec$m$e*to *o es *$ m-c4o me*os lo :*$co ,-e te*6o
,-e %ec$r sobre el as-*to( Al co*trar$o# se trata %e -* tema .-*%ame*tal ,-e *os )a a oc-par a
.o*%o 0 co* to%a m$*-c$os$%a% e* el mome*to oport-*o( 9ero *eces$taba 4acer esa aclarac$8*
%es%e l-e6o# para ,-e *o male*t$e*%a* lo ,-e )o0 %$c$e*%o(
9or lo %em;s# rec-er%e* -ste%es b$e* c-;l es *-estra .ae*a %e a4ora( Eo come*5aba -*
c-rso %e 2eta.3s$ca 0 lo pr$mero ,-e se me oc-rr3a %ec$r era ,-e 2eta.3s$ca es al6o ,-e el
4ombre 4ace1 4acer ,-e co*s$ste e* b-scar -*a or$e*tac$8* ra%$cal a s- s$t-ac$8*( Esto s-po*e
,-e la s$t-ac$8* %el 4ombre es %e ra%$cal %esor$e*tac$8*( 9ero es el caso ,-e -ste%es *o est;*
a,-3 est-%$a*%o 2eta.3s$ca por,-e est/* %esor$e*ta%os# s$*o# al re)/s# por,-e est;*
arc4$or$e*ta%os( Oste%es sabe* m-c4as cosas# sabe* lo ,-e es el m-*%o .3s$co 0 soc$al 0
por,-e lo sabe* 4a* res-elto est-%$ar -*a carrera# 0 *o -*a c-al,-$era# s$*o /sta# ,-e 4a*
ele6$%o por m-c4as# m-0 )ar$as 0 m-0 %eterm$*a%as ra5o*es( El 4ec4o %e ,-e -ste%es est/*
a43 es -* res-lta%o %e ,-e est;* -ste%es or$e*ta%os(
9-es b$e*# 0o e* )e5 %e pe%$r a -ste%es ,-e )e*6a* a m$ s$t-ac$8* 7,-e es la $mpl$ca%a e*
esa %e.$*$c$8* %e 2eta.3s$ca7 4a6o# como 4e 4ec4o e* to%os los 8r%e*es %e m$ eD$ste*c$a# lo
co*trar$o( Vo0 0o a -ste%es# los tomo e* s- s$t-ac$8*# parto %el 4ec4o $*%-b$table %e ,-e est;*
-ste%es a,-3 4ac$e*%o lo ,-e est;* 4ac$e*%o# a saber# as$st$e*%o a-* c-rso %e 2eta.3s$ca(
A4ora b$e*# ese 4ec4o perte*ece a -*a real$%a% ,-e es la m;s pr8D$ma a ca%a -*o# esa
real$%a% ,-e ca%a c-al llama =s- )$%a> 0 %e ,-e *-*ca se 4a oc-pa%o la c$e*c$a# *o %;*%ole#
por lo )$sto# $mporta*c$a# %;*%ola por s-p-esta# %e<;*%ola %esate*%$%a a s- espal%a 0
salt;*%osela a la torera( E# s$* embar6o# esa real$%a% ta* poco $mporta*te 0 tr$)$al# la )$%a#
*-estra )$%a# e* el se*t$%o m;s )-l6ar ,-e s-ele te*er esta eDpres$8*# posee s$* %-%a la
.orm$%able co*%$c$8* %e ,-e to%as las %em;s real$%a%es# sea* las ,-e sea*# )a* $*cl-$%as e*
ella# p-es to%as ellas eD$ste* para *osotros e* la me%$%a e* ,-e las )$)$mos# esto es# e* ,-e
aparece* %e*tro %e *-estra )$%a( Como# se6:* el re.r;* ;rabe# *a%$e p-e%e saltar .-era %e s-
sombra# *a%$e p-e%e saltar .-era %e s- )$%a 0# por ta*to# to%o a,-ello co* ,-e te*6amos
co*tacto# to%o lo ,-e para *osotros prete*%a eD$st$r# te*%r; e* al6:* mo%o ,-e prese*tarse
%e*tro %e *-estra )$%a(
S$* %arle# *o obsta*te# $mporta*c$a 7al me*os por el pro*to7# parece *at-ral ,-e *os
aclaremos ,-/ es esa )-l6ar3s$ma real$%a% ,-e )-l6arme*te llamamos =*-estra )$%a># =m$
)$%a># 0a ,-e a ella perte*ece el 4ec4o %e ,-e -ste%es est/* a,-3 0 a4ora a*te m3 0 0o a,-3 0
a4ora a*te -ste%es( E *-estra .ae*a act-al *o t$e*e otra prete*s$8* ,-e %escr$b$r co* 6ra*
p-lcr$t-% eso ,-e %e*om$*amos *-estra )$%a# tal 0 como ello se prese*ta( A:* *o 4emos
4ec4o a.$rmac$8* %octr$*al# .ormal# c$e*t3.$ca sobre la $mporta*c$a ,-e te*6a e* el s$stema %el
O*$)erso esa real$%a%( D$</rase# p-es# ,-e estamos e* la a*tesala %e la c$e*c$a# %e la
2eta.3s$ca# 0a ,-e s$ *os oc-pamos %e =*-estra )$%a> es por,-e 4emos trope5a%o co* ella al
$r a e*trar e* el $*ter$or %e la 2eta.3s$caF es %ec$r# ,-e la 4emos e*co*tra%o e* la a*tec;mara#
a*tep-esta a la c$e*c$a# 0a ,-e al $r a 4acer c$e*c$a# ,-e es *-estra $*%$sc-t$ble s$t-ac$8*
act-al# *os 4emos e*co*tra%o ,-e eso# =$r a 4acer c$e*c$a># es al6o ,-e *os aco*tece e*
=*-estra )$%a>(
El s-p-esto para ,-e -ste%es me e*t$e*%a*# es 7como *o b-s,-e* -ste%es la resp-esta e*
esta o la otra c$e*c$a# e* lo ,-e# me<or o peor# sabe* -ste%es %e ellas# s$*o ,-e rete*6a* s-
ate*c$8* sobre el se*t$%o )-l6ar ,-e t$e*e la palabra )$%a c-a*%o ca%a c-al# el sab$o como el
labr$e6o o el sal)a<e# 4abla %e s- )$%a 0 %$ce ,-e le )a b$e* o mal e* ella( E* s-ma# )$%a e* el
se*t$%o b$o6r;.$co %el )ocablo(
S$ 0o pre6-*to I,-/ es el c$eloJ# es cas$ se6-ro ,-e -ste%es come*5ar;* a co*testarme %es%e
l-e6o co* resp-estas toma%as %e la astro*om3a# *o a%)$rt$e*%o ,-e# por lo pro*to# esa
pre6-*ta %ebe ser co*testa%a se6:* s- se*t$%o m;s $*me%$ato 0 )-l6ar# a saber# ,-/ es lo ,-e
)eo c-a*%o e* la *oct-r*$%a% )eo lo ,-e el $%$oma llama c$eloF por ta*to# eso ,-e )eo e* lo
alto tal 0 como lo )eo 0 *a%a m;s( La pr$mera resp-esta a%ec-a%a a la pre6-*ta ,-/ es el c$elo
co*s$ste e* %escr$b$r lo ,-e %e /l )eo c-a*%o lo )eo 0 *a%a m;s( El astr8*omo po%r; aBa%$rme
l-e6o otras m-c4as cosasF pero# por lo pro*to# c$elo s$6*$.$ca para /l eDactame*te lo m$smo
,-e para el labra*t3* ,-e a pr$ma *oc4e# ba<o el temblor %e las estrellas# )-el)e ca*t-rrea*%o
co* s- 0-*ta a la al%ea(
No esto0# p-es# 4ac$e*%o -*a teor3a sobre *-estra )$%a# s$*o %escr$b$/*%ola como po%3a
%escr$b$r esa pare%( Gablo# por ta*to# %e al6o co* respecto a lo c-al t$e*e* -ste%es ta*tos %atos
como p-e%a 0o te*er# Mc8mo ,-e 4ablo sobre la )$%a %e cada c-alN 2$ m$s$8*# por a4ora# *o
es otra ,-e 4acerles reparar o caer# e* los compo*e*tes ese*c$ales %e esa s- )$%a# e* los
$*6re%$e*tes pr$*c$pales ,-e .orma* s- estr-ct-ra( 0 lo m$smo ,-e s$ %escr$b$ese esa pare%
-ste%es ma*te*%r3a* la )$sta .$<a e* ella para $r comproba*%o s$ e* la pare% 4ab3a 0 pasaba lo
,-e las palabras %e m$ %escr$pc$8* $ba* %$c$e*%o# as3 %ebe* -ste%es 4acer a4ora co* el 4ec4o
%e s- )$%a( Ver s$ e* la cosa m$sma %e ,-e se 4abla 0 ,-e se t$e*e %ela*te# se %a# se c-mple lo
,-e *-estras palabras %$ce* %e ella# es lo ,-e se llama e)$%e*c$a( E c-a*%o se 4a %$c4o al6o e*
tal se*t$%o e)$%e*te# se 4a %$c4o -*a absol-ta )er%a%(
So*# p-es# -ste%es ,-$e*es# co* s- prop$a )$s$8*# 4a* %e <-56ar s$ lo ,-e 0o )o0 %$c$e*%o %e
*-estra )$%a es e)$%e*te o# lo ,-e es lo m$smo# s$ es )er%a%(
D-ra*te la lecc$8* %e 4o0 *o 4emos a)a*5a%o *a%a sobre la a*ter$or e* se*t$%o lo*6$t-%$*al(
2;s b$e* 4emos %a%o -* paso atr;s# co* el .$* %e $r ase6-ra*%o esos pr$meros caracteres ,-e
*-estra )$%a *os prese*ta al %$r$6$r a ella *-estra ate*c$8*( Gemos prec$sa%o s- pr$mer
atr$b-to1 la )$%a como e*terarse %e s3 m$sma( Se6:* esto# c-a*to .orma parte %e m$ )$%a .orma
parte porque me e*tero %e ello# 0 s8lo e* ta*to e* c-a*to me e*tero( Este e*terarse *o es
co*c$e*c$a# reparar# saber# s$*o el eleme*tal %arme c-e*ta# ,-e )amos a llamar =co*tar co*>(
De paso 4e $*%$ca%o a -ste%es ,-/ m/to%o %ebe* se6-$r para compre*%er 0 comprobar lo ,-e
0o %$6a( Este m/to%o es la e)$%e*c$a 0 co*s$ste e* b-scar s$ est; e* la cosa m$sma %e ,-e se
4abla lo ,-e %e ella se 4abla# lo ,-e %e ella se %$ce(
E* la pr8D$ma lecc$8* )amos a 4acer co* el se6-*%o atr$b-to %e *-estra )$%a lo m$smo ,-e
4o0 4emos 4ec4o co* el pr$mero( Este se6-*%o atr$b-to .-e eDpresa%o por m3 %$c$e*%o1 la
)$%a es c$rc-*sta*c$al# )$)$r es 4allarme 0o 7,-$era o *o7 e*tre6a%o a -*a c$rc-*sta*c$a( Es
/ste 0a -* atr$b-to %ram;t$co( 9ero lo es m-c4o m;s el tercero# ,-e s-e*a as31 la )$%a es
%ec$s$)a(
S$ la )$%a co*s$st$ese s8lo e* s- pr$mer atr$b-to 0 .-ese *o m;s ,-e -* e*terarse 0 -* %arse
c-e*ta 7como 4a cre3%o to%a la /poca mo%er*a7 e,-$)al%r3a el )$)$r a as$st$r a-* espect;c-lo#
c8m$co# tr;6$co o 6r$sF -*o ser3a s8lo especta%or( 9ero como a%em;s es c$rc-*sta*c$al# es estar
el 4ombre# ,-$era o *o# e*tre6a%o a -* co*tor*o %eterm$*a%o# te*%remos ,-e la )$%a es %arme
c-e*ta# e*terarme %e ,-e esto0 s-mer6$%o# *;-.ra6o e* -* eleme*to eDtraBo a m3# %o*%e *o
te*6o m;s reme%$o ,-e 4acer s$empre al6o para soste*erme e* /l# para ma*te*erme a .lote( Eo
*o me 4e %a%o la )$%a# s$*o# al re)/s# me e*c-e*tro e* ella s$* ,-ererlo# s$* ,-e se me 4a0a
co*s-lta%o pre)$ame*te *$ se me 4a0a pe%$%o la )e*$a(
9ero eso ,-e# s$* co*tar co*m$6o# me es %a%o 7a saber# m$ )$%a7# *o me es %a%a 4ec4a( Lo
,-e me es %a%o al serme %a%a la )$%a es la $*eDorable *eces$%a% %e te*er ,-e 4acer al6o# so
pe*a %e %e<ar %e )$)$r( 9ero *$ s$,-$era esto1 por,-e %e<ar %e )$)$r es tamb$/* -* 4acer 7es
matarme7# *o $mporta co* ,-/ arma# la &roP$*6 o la $*a*$c$8*( V$%a es# p-es# -* te*er
s$empre# ,-$era o *o# ,-e 4acer al6o( La )$%a ,-e me 4a s$%o %a%a# res-lta ,-e te*6o ,-e
4ac/rmela 0o( 2e es %a%a# pero *o me es %a%a 4ec4a# como al astro o a la p$e%ra le es %a%a s-
eD$ste*c$a 0a .$<a%a 0 s$* problemas( Lo ,-e me es %a%o# p-es# co* la )$%a es ,-e4acer( *a
vida da muc+o que+acer. E el .-*%ame*tal %e los ,-e4aceres es %ec$%$r e* ca%a $*sta*te lo
,-e )amos a 4acer e* el pr8D$mo( 9or eso %$6o ,-e la )$%a es %ec$s$)a# es %ec$s$8*( Te*emos#
p-es# estos tres caracteres1 1S# la )$%a se e*tera %e s3 m$smaF 'S# la )$%a se 4ace a s3 m$smaF 3S#
la )$%a se %ec$%e a s3 m$sma(
9ero s$ 0o te*6o# ,-$era o *o# ,-e %ec$%$r lo ,-e )o0 a 4acer 70a ,-e *a%$e p-e%e %arme
4ec4a la %ec$s$8*7# ,-$ere %ec$rse ,-e la )$%a me coloca s$empre# s$empre# e* to%o $*sta*te#
.re*te a )ar$as pos$b$l$%a%es %e 4acer( Al sal$r %e a,-3 0o puedo 4acer m-c4as cosas %$)ersas#
por lo me*os )ar$as( E*tre ellas te*6o ,-e %ec$%$r( El te*er ,-e %ec$%$rme $mpl$ca ,-e *o
esto0 *-*ca %ec$%$%o %e a*tema*o como lo est; el astro a ,-$e* le es %a%a %ec$%$%a s- 8rb$ta(
A*tes %e %ec$%$r esto0# p-es# $*%ec$so# perple<o( Ge a,-3 -* c-arto atr$b-to %e la )$%a1 la )$%a
es((( perple<$%a%# co*sta*te 0 ese*c$al perple<$%a%F etc(# etc/tera( 9or,-e co* to%o esto *o
4emos 4ec4o s$*o come*5ar la %escr$pc$8* %e *-estra )$%a( E* la pr8D$ma lecc$8*
co*t$*-aremos -* poco m;s m$*-c$osame*te el a*;l$s$s %e estos caracteres# como lo 4emos
proc-ra%o 4o0 co* el pr$mero(
9ero a .$* %e ,-e *o per%amos el t$empo# a%)$erta* ,-e come*5aremos )ol)$e*%o al
$*sta*te $*$c$al %e esta lecc$8*# c-a*%o %$c$e*%o 0o ,-e *-estra )$%a es lo ,-e estamos
4ac$e*%o a4ora aBa%3a1 I0 c8mo 4emos a)er$6-a%o estoJ 2-0 se*c$llame*te 7prose6-37#
por,-e e* -* *-e)o a4ora al o3r la pre6-*ta1 I,-/ es *-estra )$%a# m$ )$%aJ# *os 4emos
oc-pa%o e* asomar*os al a*ter$or a4ora# 0 e* /l *os 4emos )$sto# e*co*tra%o# pesca%o( E* el
pr$mer a4ora# *-estro 4acer co*s$st3a e* ate*%er -*as palabrasF e* este se6-*%o a4ora# lo ,-e
4acemos es percatamos# reparar e* ,-e a*tes est;bamos 4ac$e*%o eso( Este *-e)o 4acer se
llama re.leD$o*ar o reparar e* s3( Al b-scar =m$ )$%a> me 4e e*co*tra%o e* esta 4ab$tac$8*#
ate*%$e*%o -*as palabrasF 4e ca3%o e* la c-e*ta %e eso( 9ero eso e* c-0a c-e*ta 4e ca3%o
7=e*co*trarme e* esta 4ab$tac$8* ate*%$e*%o>7 $*cl-0e m-c4as cosas# c-a*%o me*os tres1 1S#
,-e me 4e e*co*tra%o a m3# o a m$ 0oF 'S# ,-e 4e e*co*tra%o ,-e ese 0o estaba e* -*a
4ab$tac$8*F 3S# ,-e 4e e*co*tra%o ,-e e* la 4ab$tac$8* estaba 4ac$e*%o al6o# por lo me*os#
ate*%$e*%o -*as palabras(
LECCION IV
+*os tres elementos del %encuentro'. .Encuentro del yo. .Encuentro de la circunstancia/
carcter temporal y social de la circunstancia. .E3 modo del %estar' en la circunstancia. .E3
estar +omogneo y el +eterogneo. .2ivir es e(istir yo fuera de m. .Parntesis sobre la
semntica del eD$st$r1 el ser e,ecutivo. . 8uevo anlisis del %estar'. .*a inmaterialidad de la
circunstancia(A
Come*5aremos )ol)$e*%o al $*sta*te .$*al %e la pasa%a lecc$8*# c-a*%o %$c$e*%o 0o ,-e
*-estra )$%a es lo ,-e estamos 4ac$e*%o a+ora aBa%3a1 =Iy c8mo 4emos a)er$6-a%o estoJ
2-0 se*c$llame*te 7prose6-37# por,-e e* -* *-e)o a4ora al o3r la pre6-*ta1 I,-/ es *-estra
)$%a# m$ )$%aJ# *os 4emos oc-pa%o e* asomar*os al a*ter$or a4ora# 0 e* /l *os 4emos )$sto#
e*co*tra%o# pesca%o( E* el pr$mer a4ora *-estro 4acer co*s$st3a e* ate*%er -*as palabrasF e*
este se6-*%o a4ora lo ,-e 4acemos es percatamos# reparar e* ,-e a*tes est;bamos 4ac$e*%o
eso( Este *-e)o 4acer se llama re.leD$o*ar o reparar e* s3( Al b-scar Tm$ )$%aU me 4e
e*co*tra%o e* esta 4ab$tac$8*# ate*%$e*%o -*as palabrasF 4e ca3%o e* la c-e*ta %e eso( 9ero
eso e* c-0a c-e*ta 4e ca3%o 7Re*co*trarme e* esta 4ab$tac$8* ate*%$e*%oR7 $*cl-0e m-c4as
cosas# c-a*%o me*os tres1 1S# ,-e me 4e e*co*tra%o a m3# o a m$ 0oF 'S# ,-e 4e e*co*tra%o
,-e ese 0o estaba e* -*a 4ab$tac$8*F 3S# ,-e 4e e*co*tra%o ,-e e* la 4ab$tac$8* estaba
4ac$e*%o al6o# por lo me*os# ate*%$e*%o -*as palabras>(
Tomemos a4ora -*a por -*a esas cosas ,-e 4e e*co*tra%o 0 %$6amos sobre ca%a -*a lo ,-e#
por el mome*to# sea estr$ctame*te *ecesar$o(
E*c-e*tro pr$mero eso ,-e llamo =0o>( L-/ o ,-$/* sea este =0o> *o p-e%e o.recer*os e*
este $*sta*te problema al6-*o %e -r6e*c$a( Ese =0o> ,-e 4e e*co*tra%o a,-3 es el m$smo %e
,-e co*sta*teme*te 4ablo 7p-esto ,-e es el 0o %e m$ )$%a7# e* el se*t$%o m;s )-l6ar %e la
palabra( S$ ese 0o e*c$erra 6ra)es problemas# *o so* e* este mome*to c-est$8*( Nos basta co*
,-e el se*t$%o %e esa palabra te*6a el m$smo 6ra%o %e prec$s$8* o $mprec$s$8* ,-e t$e*e
c-a*%o lo -samos e* la tert-l$a# e* *-estra casa# 4abla*%o co* -* am$6o o escr$b$e*%o *-estro
%$ar$o 3*t$mo(
9asemos al se6-*%o 4alla56o1 co*s$ste /ste e* ,-e al e*co*trarme a m3# o a ese 0o# lo
e*c-e*tro e* -*a 4ab$tac$8*( Esto 0a es# %es%e l-e6o# m;s 6ra)e# a pesar %e s- s-perlat$)a
tr$)$al$%a% o prec$same*te por /sta( Res-lta ,-e al e*co*trarme *o e*c-e*tro :*$came*te a m3#
a 0o# s$*o ,-e e*c-e*tro -*a 4ab$tac$8*# es %ec$r# otra cosa ,-e *o so0 0o( E a%em;s *o se
trata %e ,-e me e*c-e*tre 0o aparte 0 tamb$/*# a-*,-e aparte# la 4ab$tac$8*( S$*o ,-e me
e*c-e*tro en la 4ab$tac$8*# %e*tro %e ella# por ta*to# *o aparte %e ella# s$*o to%o lo co*trar$o(
Se %$r; ,-e esto es acc$%e*tal( Gace -* mome*to rec-er%o ,-e estaba e* la calle(
9er.ectame*te# ,-e me e*c-e*tre e* la 4ab$tac$8* o e* la calle ser; acc$%e*tal# pero *o lo es
,-e s$empre ,-e me e*c-e*tre me e*co*trar/ %e*tro %e otra cosa# %e la c-al# por lo me*os#
p-e%o s$* %-%a ase6-rar ,-e ser; otra cosa ,-e 0o(
Esto es lo 6ra)e a ,-e a*tes al-%3a( El 4ombre al e*co*trase *o se e*c-e*tra e* s3 0 por s3#
aparte 0 solo# s$*o# al re)/s# se e*c-e*tra s$empre e* otra cosa# %e*tro %e otra cosa (la c-al# a
s- )e5# se compo*e %e m-c4as otras cosas"( Se e*c-e*tra ro%ea%o %e lo ,-e *o es /l# se
e*c-e*tra e* -* co*tor*o# e* -*a c$rc-*sta*c$a# e* -* pa$sa<e( E* el $%$oma )$tal %e *-estra
)$%a m;s )-l6ar solemos llamar a la c$rc-*sta*c$a# e* 6e*eral# m-*%o# D$6amos# p-es# ,-e
s$empre ,-e me e*c-e*tro# me e*c-e*tro e* el m-*%oF pero# te*6a* c-$%a%o -*a )e5 m;s# %e
*o %ar a este )ocablo =m-*%o> s$6*$.$cac$o*es sab$as# s$*o esa# la m;s )-l6ar1 m-*%o# es
%ec$r# to%o lo alre%e%or %e m3# lo ,-e me e*)-el)e por to%os la%os( Esto ,-$ere %ec$r ,-e al
e*co*trarme me e*c-e*tro pr$s$o*ero(
9ero esto *os 4ace reparar e* -* pe,-eBo error ,-e 4emos comet$%o al %ec$r ,-e
re.leD$o*a*%o sobre lo ,-e era m$ )$%a me 4e e*co*tra%o pr$mero a m3( S$ me 4e e*co*tra%o
e* la 4ab$tac$8* o# 4abla*%o e* 6e*eral# e* el m-*%o# m$ percatac$8* 4a te*$%o pr$mero ,-e
topar co* la 4ab$tac$8*# co* el m-*%o 0 s8lo %esp-/s me 4e topa%o co*m$6o( 9r$mero se
e*c-e*tra la pr$s$8* 0 l-e6o# %e*tro %e ella# el pr$s$o*ero( No .ormal$cemos m-c4o este
=pr$mero> 0 este =l-e6o># pero ,-e%e a,-3 4ec4a esta a%)erte*c$a( Al )$)$r# 0o esto0 s$empre
oc-p;*%ome co* las cosas 7mater$as o perso*as7 ,-e me ro%ea*# esto0 ate*to a la
c$rc-*sta*c$a# 0 para e*co*trarme te*6o ,-e s-spe*%er esa *ormal ate*c$8* al co*tor*o 0
b-scarme e* /l# pescarme e*tre las cosas %esate*%$e*%o /stas 0 repara*%o e* m3( Es m-0
$mporta*te esta a%)erte*c$a %e ,-e la conciencia %e m3 m$smo es ese*c$alme*te 0 *o
acc$%e*talme*te# poster$or a m$ conciencia %el m-*%o# o lo ,-e es $6-al# ,-e s8lo reparo e*
m3 c-a*%o me %ese*t$e*%o %el m-*%o# c-a*%o me%$a*te la ate*c$8* me retra$6o o ret$ro %el
m-*%o( Claro ,-e este ret$rarse %el m-*%o *o es *-*ca e.ect$)oF a )eces quisiramos
ret$rar*os %e /l 0 l-c4amos por co*se6-$rlo e* al6-*a parc$al 0 aproD$ma%a ma*era# pero *o
s8lo *o lo lo6ramos *-*ca# s$*o ,-e a-* e* el .$ct$c$o 0 parc$al se*t$%o e* ,-e cabe lo6rarlo
*os c-esta -* e*orme es.-er5o %e abstracc$8* ma*te*emos aparte( Lo c-al s-bra0a el ,-e
*-estra )$%a# por s3# co*s$ste e* estar *osotros co*s$6*a%os al m-*%o 0 ,-e la )$%a es
$*separableme*te 0 al m$smo (t$empo# s$* ,-e lo -*o sea a*tes 0 lo otro %esp-/s# contar
conmigo 0 contar con el m-*%o( S8lo c-a*%o se trata %e la co*c$e*c$a# %el reparar# es c-a*%o
lo -*o es a*tes 0 lo otro %esp-/s(
De*tro %e la e*orme c$rc-*sta*c$a ,-e es el m-*%o# po%emos mo)emos co* c$erta l$berta%#
po%emos $r 0 )e*$r# )$a<ar# em$6rarF pero *o po%emos escapar a s- c3rc-lo total $*eDorable( 9or
eso %ec3a a -ste%es e* la se6-*%a lecc$8*1 =La )$%a %e<a -* mar6e* %e pos$b$l$%a%es %e*tro
%el m-*%o# pero *o somos l$bres para estar o *o e* este m-*%o ,-e es el %e a4ora( S8lo cabe
re*-*c$ar a la )$%a# pero s$ se )$)e *o cabe ele6$r el m-*%o e* ,-e se )$)e( Esto %a a *-estra
eD$ste*c$a -* 6esto terr$bleme*te %ram;t$co( V$)$r *o es e*trar por 6-sto e* -* s$t$o
pre)$ame*te ele6$%o a sabor# como se el$6e el teatro %esp-/s %e ce*ar# s$*o ,-e es e*co*trarse
%e pro*to 0 s$* saber c8mo# ca3%o# s-mer6$%o# pro0ecta%o e* -* m-*%o $*ca*<eable# e* /ste
%e a4ora( N-estra )$%a emp$e5a por ser la perpet-a sorpresa %e eD$st$r# s$* *-estra a*-e*c$a
pre)$a# *;-.ra6os e* -* orbe $mpreme%$ta%o(>
El m-*%o %e *-estra )$%a *o es s8lo c$rc-*sta*c$a e* el se*t$%o espac$al 7l-e6o )eremos s$#
e* r$6or# esta eDpres$8* es a%ec-a%a7# s$*o ,-e )ale para /l al6o per.ectame*te a*;lo6o a lo
,-e la teor3a %e la relat$)$%a% a.$rma %el m-*%o %e la .3s$ca( La c$rc-*sta*c$a espac$al est;
co*%$c$o*a%a por la temporal( Este m$smo s$t$o %e la t$erra es %$st$*to se6:* la /poca e* ,-e
se )e*6a a /l( Gace )e$*te s$6los estos metros %e terre*o *o era* -* a-la -*$)ers$tar$a# s$*o
probableme*te -* e*c$*ar( 9ero a%em;s la c$rc-*sta*c$a *o se compo*e s8lo %e cosas e*
se*t$%o estr$cto# s$*o tamb$/* %e perso*as1 la c$rc-*sta*c$a es tamb$/* soc$e%a% 4-ma*a# el
m-*%o es tamb$/* =m-*%o> e* el se*t$%o soc$al( Se )$)e e* el m-*%o -*$)ers$tar$o o e* el
m-*%o obrero o e* el m-*%o ele6a*te(
&aste# por a4ora# como ampl$ac$8* sobre el se6-*%o p-*to# ,-e so*aba as31 4e e*co*tra%o
,-e 0o estaba en -*a 4ab$tac$8*(
C-a*%o sal6a* -ste%es %e a,-3 p-e%e* %ec$r por a43 ,-e )$e*e* %e -*a lecc$8* %e
2eta.3s$ca e* la c-al por to%o %ec$r se les 4a %$c4o ,-e estaba* e* -*a 4ab$tac$8*( I9-e%e
4aber -*a %$sc$pl$*a ser$a ,-e se a.a*e e* s-bra0ar ta* .orm$%able pero6r-lla%a# ta* terr$ble
)-l6ar$%a%J S$* embar6o# *ote* -ste%es ,-e co* s8lo 4aber car6a%o -* poco la ate*c$8* sobre
lo ,-e %ec$mos c-a*%o %ec$mos ,-e *os 4emos e*co*tra%o esta*%o en -*a 4ab$tac$8*# 4emos
come*5a%o a %esc-br$r e* ello cosas 6ra)es( E eso ,-e *o 4acemos estr$ctame*te m;s ,-e
caer e* la c-e*ta %e lo ,-e %ec$mos1 *o es ,-e aBa%amos al6o a lo ,-e %ec$mos# s$*o ,-e
s$mpleme*te tomamos poses$8* -* poco m;s ple*a %e lo ,-e pe*samos al %ec$rlo( C-a*%o
-samos corr$e*teme*te esas palabras *o pe*samos co* ple*$t-% lo ,-e ellas %$ce*# esto es# *o
pe*samos co* ple*$t-% *-estro prop$o pe*sam$e*to# s$*o ,-e -samos /ste mec;*$came*te# s$*
act-al$5ar to%o s- co*te*$%o( C8mo -* pe*sam$e*to *-estro 0# e* 6e*eral# *-estros actos
p-e%e* e<erc$tarse %e %os mo%os# -* mo%o ple*o 0 -* mo%o %e.$c$e*te# es cosa ,-e 4a %e
$*teresamos m-c4o %-ra*te este c-rso(
9ero *o s8lo *os 4emos l$m$ta%o a pe*sar e* el mo%o ple*o al6o ,-e %e or%$*ar$o pe*samos
e* el mo%o %e.$c$e*te# s$*o ,-e# e* r$6or# lo ,-e 4e %$c4o sobre el =estar 0o e* -*a
4ab$tac$8*> *o es m;s ,-e -*a .racc$8* pe,-eB3s$ma %e lo ,-e %eber3a 0 po%r3a %ec$r( S$*
embar6o# rep$to# 4a basta%o opr$m$r la .rase co* *-estra ate*c$8* para ,-e emp$ece a re5-mar
-* 5-mo 6ra)e(
E eso ,-e %e la .rase s8lo 4emos repara%o# por -*a parte# e* el )ocablo =0o> 0# por otra# e*
la palabra =e*># %e la eDpres$8* =e* -*a 4ab$tac$8*>( 9ero 4a0 otra palabra ,-e ,-e%8
trasco*e<a%a 0 ,-e a4ora %ebemos ate*%er -* poco( Ver%a% es ,-e parece -*a palabra
$*o.e*s$)a 0 cas$ $*s$6*$.$ca*te 7la palabra1 =estar>( =Eo estoy e* -*a 4ab$tac$8*(> Al6o *os
4a re)ela%o %e ella c-a*to 4emos %$c4o sobre la relac$8* %el 0o ,-e so0 co* la 4ab$tac$8*#
relac$8* ,-e co*s$ste# *a%a me*os# ,-e e* la $*eDorable co*%$c$8* %el 4ombre se6:* la c-al
*o p-e%e escapar a la c$rc-*sta*c$a# est; co*.$*a%o e* el m-*%o(
IL-/ s$6*$.$ca eso %e ,-e 0o est e* -*a 4ab$tac$8*J IL-/ es eso %e estarJ
La mesa est e* la 4ab$tac$8*# es %ec$r# el pe%a5o %e mater$a eDte*sa ,-e es la mesa .orma
parte %el pe%a5o ma0or %e mater$a eDte*sa ,-e es esta 4ab$tac$8*( =Estar> s$6*$.$ca e* este
caso .ormar parte %e -* to%o( La parte %e ,-e se 4abla co*st$t-0e# e* la porc$8* ,-e le
correspo*%e# el to%o 4ab$tac$8*# es %ec$r# ,-e e* parte la 4ab$tac$8* es mesa( S$ la ret$ramos#
/sta s- o,-e%a% te*%r; ,-e lle*arse co* otro eleme*to 4omo6/*eo a la mesa# co* otro
)ol-me* %e mater$a eDte*sa# a-*,-e .-era s8lo a$re o /ter( E*tre la 4ab$tac$8* 0 la mesa 4a0
4omo6e*e$%a%(
9ero c-a*%o %$6o ,-e estoy yo e* la 4ab$tac$8*# Is$6*$.$ca esto ,-e 0o .ormo parte %e ellaJ
9o%r; )aler esto para m$ c-erpo# pero 0o *o so0 m$ c-erpo o# por lo me*os# *o so0 s8lo m$
c-erpo( ML-/ %$ablo# 0o# el 0o %e ,-e s-elo 4ablar e* m$ )$%a# el 0o ,-e )$)e e* m$ )$%a# es
al6o :*$co# $*co*.-*%$ble 0 4etero6/*eo a to%oN Eo *o so0 -* pe%a5o %e mater$a# pero *o
por,-e e* )$rt-% %e estas o las otras %$s,-$s$c$o*es op$*e ,-e esto0 co*st$t-$%o por al6o
$*mater$al# ll;mese alma# esp3r$t- o como se ,-$era( No es por eso( Tal )e5 op$*o ,-e -ste%es
est;* tamb$/* co*st$t-$%os por al6o $*mater$al# ,-e t$e*e* tamb$/* alma# esp3r$t-# 0# s$*
embar6o# 0o so0 $*co*.-*%$ble co* -ste%es 0 ra%$calme*te 4etero6/*eo %e -ste%es( ML-/
%$ablo# 0o *o so0 m;s ,-e 0o# 0o so0 :*$co# *o 4a0 otro ,-e sea 0o# *$ s$,-$era otro 0oN IEs
,-e al6-*o %e -ste%es# por m-0 =otro 0o> ,-e sea# s-.r$8 a0er tar%e el %olor %e m-elas ,-e
t-)e yo ,-e a6-a*tarJ IEs ,-e el es.-er5o ,-e esto0 po*$e*%o e* e*te*%er a este pro.esor %e
2eta.3s$ca ,-e 4abla tras %e la mesa lo po*e por m3 otro %e los prese*tesJ 9o%r; po*er otro
es.-er5o completame*te $6-al# pero el m$smo# el ,-e 0o po*6o# *$ lo po*e *$ lo p-e%e po*er
/l( El po*e el s-0o 0 0o el m3o( Eo so0# p-es# 4etero6/*eo a to%o otro 0o# por m-0 0o ,-e sea(
A4ora b$e* 70 ,-e%e por 4o0 s-6er$%o s8lo %e pasa%a7# *ote* el 6$6a*tesco peca%o
.$los8.$co ,-e estamos comet$e*%o( Gomo6/*eo ,-$ere %ec$r %el m$smo 6/*ero# ,-e se p$e*sa
co* el m$smo co*cepto( Getero6/*eo ,-$ere %ec$r %e otro 6/*ero# ,-e se p$e*sa co* otro
co*cepto( =Eo> es el m$smo co*cepto# apl$ca%o a m3 o apl$ca%o a c-al,-$era %e -ste%es( E# s$*
embar6o# topamos a,-3 co* la %esop$la*te e)$%e*c$a %e ,-e la 4omo6e*e$%a% %e co*cepto
$mpl$ca e* este caso la 4etero6e*e$%a% %e ser. 9ero esta tremeb-*%a para%o<a *o %ebe a4ora
%ete*emos( Ea la e*.ro*taremos cara a cara c-a*%o lle6-e s- oport-*$%a%( A4ora lo ,-e
$*teresa es ,-e ca$6a* -ste%es e* la c-e*ta %e ,-e el 0o %e ca%a c-al es :*$co( Es#
se*c$llame*te# el 0o ,-e )$)e s- )$%a 0 esa )$%a ,-e /l )$)e *o la )$)e otro# aunque fuesen
iguales todos los contenidos de ambas vidas(
A4ora compre*%e* -ste%es por ,-/ 4e %$c4o1 =Eo *o so0 -* pe%a5o %e mater$a# mas *o
por,-e e* )$rt-% %e estas o las otras %$s,-$s$c$o*es op$*e ,-e esto0 co*st$t-$%o por al6o
$*mater$al# ll;mese alma o esp3r$t-(> Lo ,-e 4ace ,-e 0o *o sea -* pe%a5o %e mater$a *o es
espec$alme*te ,-e el pe%a5o %e mater$a sea -* pe%a5o %e mater$a 0 0o# e* camb$o# $*mater$al#
s$*o al6o m-c4o m;s .-*%ame*tal 0 %ec$s$)o# a saber1 ,-e 0o *o so0 m;s ,-e 0o# ,-e so0
:*$co 0 to%o lo %em;s# sea mater$a o sea otro esp3r$t-F es otra cosa ,-e 0o# es lo otro ,-e 0o(
Lo %ec$s$)o# p-es# e* la s$6*$.$cac$8* %e las palabras =0o esto0 e* -*a 4ab$tac$8*># es ,-e
e* este caso el ,-e est; e* la 4ab$tac$8* es ra%$calme*te otra cosa ,-e la 4ab$tac$8*#
4etero6/*eo a ella# 0 ,-e s- =estar e* ella> *o es .ormar parte %e ella(
I9-es ,-/ es# e*to*ces# ese ,-e parec3a $*o.e*s$)o 0 cas$ $*s$6*$.$ca*te estar6 &asta co*
tra%-c$r a eDpres$8* pos$t$)a lo ,-e acabamos %e eDpresar e* .orma *e6at$)a1 estar 0o e* la
4ab$tac$8* es eD$st$r 0o e* lo otro ,-e 0o# por ta*to# es eD$st$r .-era %e m3# e* t$erra eDtraBa# es
ser co*st$t-t$)ame*te .orastero# p-esto ,-e *o .ormo parte %e a,-ello %o*%e esto0# *o te*6o
*a%a ,-e )er co* ello(
E como 4emos %$c4o ,-e eso 7el estar e* -*a c$rc-*sta*c$a o e* el m-*%o7 es co*st$t-t$)o
%e m$ )$%a# ,-$ere %ec$rse ,-e el 4ombre eD$ste .-era %e s3# e* lo otro# e* pa3s eDtraBo 7I,-$/*
sabe s$ e*em$6oJ7# *o a ratos 0 %e c-a*%o e* c-a*%o# s$*o s$empre 0 ese*c$alme*te( V$)$r es
eD$st$r .-era %e s3# estar .-era# arro<a%o %e s3# co*s$6*a%o a lo otro( El 4ombre es# por ese*c$a#
.orastero# em$6ra%o# %esterra%o(
9ero esta .8rm-la1 )$)$r es eD$st$r 0o .-era %e m3# *os obl$6a a -*a operac$8* eDactame*te
op-esta a la ,-e *os )$mos obl$6a%os a real$5ar sobre la eDpres$8*1 la )$%a es e)$%e*te(
E*to*ces t-)$mos ,-e corre6$r /sta por,-e s8lo era )er%a%era e* pr$mera aproD$mac$8*(
A4ora *os pasa lo co*trar$o( La .8rm-la1 )$)$r es eD$st$r .-era %e m3 es((( %emas$a%o
)er%a%era( Es %ec$r# ,-e al -sarla %emas$a%o pro*to# <-*to a al6-*as )e*ta<as %$%;ct$cas ,-e
<-st$.$ca* el ,-e me 4a0a apres-ra%o a emplearla# t$e*e la %es)e*ta<a %e ,-e a:* *o la p-e%e*
e*te*%er e* s- prec$so 0 ple*ar$o se*t$%o(
E* e.ecto# se -sa e* ella el )ocablo =eD$st$r># c-0a s$6*$.$cac$8* *o es para -ste%es pate*te(
Aclaremos# a*te to%o# esa s$6*$.$cac$8*# pero po*$e*%o esta aclarac$8* e*tre par/*tes$s# .-era
%el a*;l$s$s %e la )$%a ,-e )amos 4ac$e*%o# para ,-e *o se co*.-*%a* -ste%es(
Dec$mos ,-e esta mesa# esta l-5# eD$ste* 0 por el pro*to *o s-6er$mos al %ec$r %e al6o ,-e
eD$ste# s$*o s$mpleme*te ,-e lo 4a0( El comerc$a*te *os %$r; ,-e %e -* c$erto art3c-lo t$e*e
m-c4as eD$ste*c$as# esto es# ,-e 4a0 ese art3c-lo e* 6ra* *:mero %e e<emplares %e*tro %e s-
almac/*(
E* camb$o# %el ce*ta-ro 0 el -*$cor*$o %ec$mos ,-e *o eD$ste*# esto es# ,-e *o los 4a0(
9o%r3amos %ec$r# como el comerc$a*te# ,-e %el ce*ta-ro 0 el -*$cor*$o *o te*emos
eD$ste*c$as(
Rep$to# p-es# ,-e por lo pro*to# e*te*%emos el eD$st$r al6o o *o eD$st$r al6o como el 4aberlo
o *o 4aberlo( A4ora b$e*# 4aber al6o# ,-e 4a0a al6o# *o %$ce %e ese al6o s$*o ,-e 0o lo p-e%o
o lo te*6o ,-e e*co*trar e* -* c$erto ;mb$to( No e*tremos e* %etalle sobre el as-*to(
Va0amos rectos a lo ,-e *os -r6e( El ;mb$to %o*%e p-e%o o te*6o ,-e e*co*trar lo ,-e llamo
eD$ste*te e* el -so m;s corr$e*te %el )ocablo# *o es c-al,-$era( 9or e<emplo# e* el ;mb$to %e
la poes3a 6alopa el ce*ta-ro lle)a*%o al a*ca -*a *$*.a rapta%aF e* ese ;mb$to# por ta*to#
eD$ste*# 4a0 ce*ta-ros( E* camb$o %ec$mos ,-e *o los 4a0 e* el m-*%o por,-e# por lo )$sto#
e*te*%emos por m-*%o prec$same*te el ;mb$to %e las cosas eD$ste*tes e* -* se*t$%o pec-l$ar(
El 6e8metra se pre6-*ta s$ %eterm$*a%a .$6-ra eD$ste# el ar$tm/t$co s$ -* c$erto *:mero eD$steF
por e<emplo# s$ eD$ste el *:mero $*.$*$to# el *:mero ma0or ,-e to%os los *:meros( O*o 0 otro
se re.$ere* a c$erto 6/*ero %e eD$ste*c$a1 la p-rame*te matem;t$ca# el ;mb$to $%eal %e los
p-ros ob<etos matem;t$cos( E* la matem;t$ca co*tempor;*ea se -sa -* teorema %e eD$ste*c$a
,-e %eterm$*a <-stame*te eso1 s$ el *:mero tal o c-al lo 4a0 o *o lo 4a0(
9or ta*to# eD$ste*c$a 0 eD$st$r e* el se*t$%o %e =4aber al6o> *o 4ace* s$*o tra*s.er$r*os a -*
;mb$to c-0o car;cter es %ec$s$)o para lo ,-e a,-ellas palabras res-lte* s$6*$.$car(
E# s$* embar6o# *o p-e%e *e6arse ,-e a-* e* el $%$oma )-l6ar t$e*e =eD$st$r> -*a
s$6*$.$cac$8* pr$*c$pal ,-e eDcl-0e# e* c$erto mo%o# las otras( ED$st$r al6o *o es# e* este
pr$mor%$al se*t$%o# s$mpleme*te ,-e lo 4a0a# s$*o ,-e lo 4a0a e* el ;mb$to %e las =cosas
reales># e.ect$)as((( 9ero 7el 4ec4o es c-r$oso7 *otamos ,-e *os .alta* palabras a%ec-a%as para
eDpresar e* *-estro pe*sam$e*to# esa %$.ere*c$a ra%$cal e* el mo%o %e 4aber ce*ta-ros 0 4aber
caballos( E* pr$*c$p$o po%3amos $ma6$*ar to%os los $*6re%$e*tes %el ce*ta-ro co* la m$sma
prec$s$8* ,-e los %el caballo# es %ec$r# to%o lo ,-e el ce*ta-ro es( E# s$* embar6o# el ce*ta-ro
,-e 4a0 e* la poes3a *o lo 4a0 como e* el caballo# a saber1 e.ect$)ame*te( 9ero *o 0a el
ce*ta-ro1 respecto a la espec$e m$sma =caballo> aco*tece ,-e 4a0 caballos 7e* el se*t$%o lato
%e 4aber7 %e los c-ales es prec$so %ec$r ,-e *o los 4a0# e* el se*t$%o m;s r$6oroso %e
eD$ste*c$a( 9or e<emplo# el roc3* 7ocinante lo 4a0 e* el 5ui,ote, pero *o lo 4a0 e* real$%a%(
A,-3 ello ,-e 4a0 0 ,-e *o 4a0 es el m$smo# )ar$a s8lo el se*t$%o %e 4aber o eD$st$r(
Esto *os 4ace caer e* la c-e*ta %e ,-e al 4ablar %e la eD$ste*c$a %e al6o te*emos ,-e
%$st$*6-$r %os cosas1 el al6o ,-e eD$ste 0 el eD$st$r %e ese al6o( O e* la otra eDpres$8*1 lo ,-e
4a0# 0 el ser 4ab$%o ello( Este =lo># a,-el =al6o># s$6*$.$ca* la mera ese*c$a# el co*<-*to %e
$*6re%$e*tes ,-e $*te6ra* -*a cosa# e* s-ma# lo ,-e -*a cosa es( El ce*ta-ro 0 el caballo
t$e*e* ca%a -*o s- ese*c$a# *$ m;s *$ me*os el -*o ,-e el otro( 9ero el ce*ta-ro *o 4ace
e.ect$)a s- ese*c$a# *o es e.ect$)ame*te lo ,-e esF el ce*ta-ro es $*e.ect$)ame*te# *o eD$ste(
La ese*c$a se ,-e%a s$* e<ec-c$8*( 9-es b$e*# e* s- se*t$%o pr$mar$o 0 r$6oroso eD$st$r al6o
s$6*$.$ca la e<ec-c$8* o e.ect-ac$8* %e ese al6o( E* )e5 %e -sar *-estra palabra eD$ste*c$a#
Ar$st8teles %ec3a1 =p-esto por obra# e.ect-a%o> .enrgeia on., 0 los escol;st$cos tra%-<ero*
este t/rm$*o %$c$e*%o1 =po*er e* acto># ser e* acto o act-al$%a%( S$ %ec$mos el bla*co %e esta
pare% eD$ste# ,-eremos %ec$r ,-e la ese*c$a %e esta bla*c-ra se e<ec-ta# es e<ec-t$)ame*teF
%$r3amos# el bla*co bla*,-ea# 4ace s- bla*cor( E* camb$o# el bla*co %el c$s*e %e Le%a *o
e.ect:a s- ese*c$a# *o lo6ra e<ec-c$8*( Al pe*sar el m$to# 0o p$e*so *o s8lo ese bla*co# s$*o
,-e ese bla*co se e<ec-ta# pero pe*sar la e<ec-c$8* %e al6o *o es e.ect$)o e<ec-tarse al6o(
ED$ste*c$a sensu stricto s$6*$.$ca# p-es# ser e<ec-t$)ame*te al6o# ser e.ect$)ame*te lo ,-e
esF e* s-ma# e<ec-c$8* %e -*a ese*c$a(
S$ a4ora comparamos el se*t$%o %e eD$ste*c$a como e<ec-c$8* co* el se*t$%o %e eD$ste*c$a
como =4aber al6o># *otaremos ,-e e* este se6-*%o caso# al %ec$r %e al6o ,-e eD$ste# esto es#
,-e lo 4a0# *o %ec$mos e* r$6or *a%a %e al6o# s$*o %e *osotros( 9or eso al %ec$r1 =4a0 -*a
cosa># e*te*%emos ,-e po%emos o te*emos ,-e e*co*trarla e* -* c$erto ;mb$to( De la cosa *o
%ec$mos *a%a1 %ec$mos s8lo lo ,-e *os pasa a *osotros co* ella# a saber# ,-e la po%emos o
te*emos ,-e e*co*trar( 9ero es e)$%e*te ,-e esto le trae s$* c-$%a%o a la cosa1 por,-e a
*osotros *os pase e*co*trarla# a ella *o le pasa *a%a(
9ero e* el se*t$%o estr$cto %e eD$st$r como e<ec-tarse -*a cosa# -* al6o# -*a ese*c$a# s3 ,-e
le pasa al6o a la cosaF le pasa# *a%a me*os# ,-e estar e.ect$)ame*te s$e*%o lo ,-e es# estar
=4ac$e*%o s- ese*c$a>( Este co*cepto %e eD$ste*c$a est; toma%o %es%e el p-*to %e )$sta %e la
cosa (0 eDpresa la se*sac$8* ,-e /sta te*%r3a s$ .-ese capa5 %e se*t$r# la se*sac$8* %el es.-er5o
,-e 4ac3a para e.ect-ar s- ese*c$a# para serse;1 m$e*tras ,-e el otro# eD$st$r como s$mple =4a0
cosa># es -* co*cepto pe*sa%o %es%e el p-*to %e )$sta %e -* especta%or ,-e )e# ,-e 4alla la
cosa %es%e .-era %e ella(
A43 t$e*e* -ste%es las abstr-sas co*s$%erac$o*es a ,-e *os 4a obl$6a%o *o m;s ,-e el
$*te*to %e aclarar el se*t$%o %el )ocablo =eD$st$r>( Ra58* te*3a para <-56ar ,-e la .8rm-la
=)$)$r es eD$st$r .-era %e s3># era %emas$a%o eDacta# a-*,-e 0o la 4e emplea%o# %es%e l-e6o#
m-0 %el$bera%ame*te 0 a sab$e*%as %e s-s pel$6ros( 2as 0a ,-e 4emos lo6ra%o -*a c$erta
clar$%a% sobre el s$6*$.$ca%o %e =eD$st$r># apro)ec4emos *-estro traba<o saca*%o las
co*sec-e*c$as %e a,-ella clar$.$cac$8* para *-estra .rase1 =)$)$r es eD$st$r 0o .-era %e m3>( E*
)e5 %e eD$st$r po*6amos1 e<ec-tar m$ ese*c$a( Te*%remos e*to*ces1 )$)$r es e<ec-tar m$
ese*c$a o lo ,-e 0o so0# .-era %e m3F .-era %e m3# se e*t$e*%e# .-era %e m$ ese*c$a# e* lo ,-e
*o es m$ ese*c$a# e* -* eleme*to eDtraBo a m$ ser( El eleme*to e* ,-e esta mesa e<ec-ta#
e.ect:a s- ese*c$a# *o es eDtraBo a /sta( El l-6ar en ,-e la mesa act:a s- ser# lo e<ec-ta# *o es
4etero6/*eo a ella( S- ese*c$a es -*a comb$*ac$8* %e ;tomos1 s- co*tor*o# la c$rc-*sta*c$a
%o*%e ella eD$ste 7esta 4ab$tac$8*# el pla*eta# etc(7# se compo*e tamb$/* %e ;tomos( 9ero#
a%em;s# la ese*c$a %e esta comb$*ac$8* %e ;tomos ,-e es la mesa $*cl-0e to%o el resto %e los
;tomos c8sm$cos# 0 )$ce)ersaF los %em;s *o ser3a* lo que so* s$* esto# *$ /stos s$* a,-/llos(
E* r$6or# p-es# la ese*c$a %e la mesa es la m$sma ,-e la %e s- alre%e%or o c$rc-*sta*c$a( 9ara
la mesa eD$st$r *o ser;# p-es# e<ec-tarse .-era %e s3# 0a ,-e lo ,-e 4a0 .-era %e ella es lo
m$smo ,-e 4a0 e* ella(
9ero el caso %e *-estra )$%a es lo co*trar$o %e esto( Eo so0 :*$co# m$ ese*c$a es s8lo m3a# 0
t$e*e ,-e e<ec-tarse e* lo otro( A,-3# p-es# el eD$st$r *o co$*c$%e co* la ese*c$a# co* el ser(
Estar3amos e* -* caso al6o parec$%o al %el actor ,-e =4ace> Gamlet( La ese*c$a %e Gamlet
t$e*e ,-e ser e<ec-ta%a e* -* teatro# t$e*e ,-e eD$st$r en el teatro( Gamlet t$e*e ,-e sal$r %e s3
para ser act-a%o# e.ect-a%o por -* actor e* -* %eterm$*a%o esce*ar$oF esto es# Gamlet t$e*e
,-e ser 4ec4o co* lo ,-e *o es Gamlet( As3 *-estra )$%a1 0o te*6o ,-e e.ect-arme e* el
m-*%o# e*tre las cosas# e*tre los otros 4ombres# co* -* c-erpo ,-e me 4a ca3%o e* s-erte 0
,-e pa%ece e*.erme%a%es# co* -* alma acaso *o m-0 %ota%a %e )ol-*ta% o %e memor$a o %e
$*tel$6e*c$a(
A,-3 p-e%e* -ste%es cerrar el par/*tes$s ,-e po%emos t$t-lar =Sem;*t$ca %el t/rm$*o
ReD$st$rR>(
A-*,-e para el .-t-ro *os 4a %e ser)$r m-c4o c-a*to acabamos %e %ec$r# reco*o5camos ,-e
e*tre ello 0 a,-el 4-m$l%e =estar e* -*a 4ab$tac$8*> se $*terpo*e %$sta*c$a tal ,-e *o )emos
cam$*o ab$erto %e lo -*o a lo otro( No )emos c8mo estar -ste%es a4ora e* esta 4ab$tac$8* es
e<ec-tar s- ese*c$a( Este t/rm$*o ,-e%a# por a4ora $rreme%$ableme*te le<a*o# s$* e)$%e*c$a#
abstr-so(
9or eso te*emos ,-e retroce%er al m;s tr$)$al# te*emos ,-e )ol)er al a*;l$s$s %e la palabra
=estar># ,-e aba*%o*amos por la otra m;s sab$a 0 abstracta %e =eD$st$r>(
L-e%;bamos e* ,-e estar 0o e* -*a 4ab$tac$8* *o era .ormar 0o parte %e ella# por,-e la
4ab$tac$8*# 0 e* 6e*eral la c$rc-*sta*c$a o m-*%o# es completame*te 4etero6/*ea a m3( La
c$rc-*sta*c$a es lo otro ,-e 0o# 0 estar 0o e* ella e,-$)ale a estar .-era %e m3# e* eleme*to
eDtraBo( 9ero esto es prec$same*te lo ,-e a4ora *os co*)e*%r3a e*te*%er co* clar$%a% 0 e* s-
co*te*$%o co*creto(
S$ %$6o ,-e estar 0o e* la 4ab$tac$8* es estar .-era %e m3# 4e eDpresa%o m$ relac$8* co* esta
4ab$tac$8* me%$a*te -* t/rm$*o espac$al1 =.-era>( 9ero es e)$%e*te ,-e este t/rm$*o espac$al
s8lo p-e%e te*er a,-3 -* se*t$%o meta.8r$co( E* r$6or# s8lo -* p-*to %el espac$o 0 la mater$a a
/l a%scr$ta p-e%e estar .-era %e otra cosa( Esta mesa est; .-era %el resto %e la 4ab$tac$8*( El
espac$o co*s$ste prec$same*te e* la pos$b$l$%a% %e ,-e -*as cosas est/* .-era -*as %e otras( El
espac$o es la coeD$ste*c$a %e p-*tos# los -*os <-*to 0 .-era %e los otros(
A4ora b$e*1 1S Eo *o so0 p-*to %el espac$o# por ta*to# *o p-e%o estar .-era %e los otros
p-*tos %e espac$oF 'S# la eDpres$8* .orm-la%a *o era ,-e 0o est-)$ese .-era %e las otras cosas#
s$*o ,-e el estar 0o e* la 4ab$tac$8* e,-$)al3a a estar 0o .-era %e m3( El p-*to %el espac$o *o
est; *$ p-e%e estar .-era %e s3F prec$same*te por,-e ca%a -*o est; e* s3 lo6ra estar .-era %e los
otros(
9or ta*to# la .rase estar =.-era %e s3># $*terpreta%a espac$alme*te# t$e*e -* se*t$%o abs-r%o 0
s8lo p-e%e asp$rar a ser $*tel$6$ble e*te*%$%a como met;.ora( =Estar .-era> s$6*$.$ca a,-3# e*
e.ecto# *o m;s ,-e =estar e* 1o otro>( Es %ec$r# ,-e recaemos e* la eDpres$8* abstracta
c-a*%o b-scamos -* se*t$%o co*creto al =estar 0o e* la 4ab$tac$8*>(
La %$.$c-lta% co* ,-e topamos para sal$r a)a*te proce%e %e -* error ,-e 4asta m-0
a)a*5a%o el c-rso cometeremos -*a )e5 0 otra# por m-0 taDat$)as ,-e sea* m$
recome*%ac$o*es para ,-e lo e)$temos( Este error traba 0 trabar; %-ra*te m-c4o t$empo
to%a)3a# *-estra %escr$pc$8* %e la )$%a( Co*s$ste e* ,-e lo ,-e estamos %escr$b$e*%o 7*-estra
)$%a7 es lo m;s eleme*tal# lo pre)$o a to%o lo %em;sF m-0 espec$alme*te pre)$o a la c$e*c$a#
0a ,-e la c$e*c$a *o es m;s ,-e -*a cosa e*tre las $**-merables ,-e 4acemos e* *-estra )$%a(
E oc-rre ,-e e* )e5 %e ate*er*os a lo ,-e esa real$%a% eleme*tal 0 pr$m$t$)a es# 0 al car$5 ,-e
e* ella prese*ta* s-s $*6re%$e*tes# metemos e* la %escr$pc$8* %e la )$%a lo ,-e *o es 0a )$%a
s$*o sab$%-r3a *-estra sobre lo ,-e e* ella 4a0( La .3s$ca# por e<emplo# *os 4ace saber ,-e el
co*tor*o *-estro es -* espac$o lle*o %e mater$a# la c-al est; co*st$t-$%a por ;tomos ,-e
)$bra*( S-po*6amos por -* mome*to ,-e esa op$*$8* %e la .3s$ca .-ese absol-tame*te
)er%a%# por ta*to# ,-e .-ese -*a op$*$8* %e.$*$t$)a( (Esta s-pos$c$8* es sobrema*era 6e*erosa#
por,-e *o $6*ora* -ste%es ,-e e* la .3s$ca *o 4a0# *$ p-e%e 4aber# *a%a %e.$*$t$)oF pero
partamos %e ella para eDtremar la co*s$%erac$8*(" 9-es b$e*# a-* e* tal caso s$empre res-ltar3a
,-e esa op$*$8* %e la .3s$ca *o ser3a s$*o -*a op$*$8* *-estra sobre el co*tor*o e* ,-e
estamos c-a*%o )$)$mos( 9ero -*a op$*$8*# -*a teor3a sobre *-estro co*tor*o# por m-0 c$erta
,-e sea# *o es *-estro co*tor*o( Al co*trar$o# s-po*e lo ,-e *-estro co*tor*o es 0 era a*tes %e
*-estra teor3a# 0 lo ,-e se6-$r; s$e*%o co* ella 0 %esp-/s %e ella( 2$ co*tor*o )$tal *o est;
co*st$t-$%o por ;tomosF s$ as3 .-ese# 0o *o *eces$tar3a e* m$ )$%a 4acer o apre*%er .3s$ca# s$*o
,-e s$mpleme*te )$)$e*%o me e*co*trar3a 0a a43 co* los ;tomos# s$* *eces$%a% %e pe*sar
sobre m$ co*tor*o para %esc-br$rlos(
E* el a*;l$s$s %e la .rase =estar 0o e* -*a 4ab$tac$8*># *o co*se6-$mos aclarar el se*t$%o
%el estar por la se*c$lla ra58* %e ,-e 4ac$/*%o*os problema %el =0o># %el en 0 %el estar
4emos %e<a%o como cosa %e s-0o clara el s$6*$.$ca%o =4ab$tac$8*>( E este %esc-$%o 4a %a%o
l-6ar a ,-e e*te*%$/semos sab$ame*te# 0 *o )$talme*te# lo ,-e es este $*6re%$e*te %e lo ,-e
a4ora es m$ )$%a( Como cosa pasa%a %e cla)o 4emos e*te*%$%o por 4ab$tac$8* -* c-erpo
.3s$co# -* espac$o mater$al( E %e a,-3 4a* )e*$%o to%as las %$.$c-lta%es# to%os los t;rta6os ,-e
estamos pasa*%o( Era $*e)$table ,-e s$ la 4ab$tac$8* es -* espac$o mater$al# el estar yo en ella
t-)$ese tamb$/* -* se*t$%o %e relac$8* espac$al 0 mater$al co* ella(
A4ora b$e*# *o 4a0 *a%a %e esto( Eo soste*6o ,-e s$ *-estra )$%a a4ora co*s$ste e* estar e*
esta 4ab$tac$8*# esta 4ab$tac$8* *o es e* s- real$%a% pr$mar$a 0 prop$a -* espac$o# *$ es *a%a
mater$al( Lo c-al pro%-c$r; e* -ste%es est-pe.acc$8* ta* 6ra*%e ,-e b$e* merece %e<ar el
%esarrollo %e esta $%ea eDtra)a6a*te para la lecc$8* pr8D$ma(
LECCION V
+*a circunstancia y lo que sabemos %sobre' ella. .*a vida desnuda y el despensar los
pensamientos.. -o y la circunstancia formamos parte de mi vida. .*os diversos %+aceres' con
la circunstancia. El pensar es un %+acer' no primario. .Previa presencialidad del %contar
con'. .*os dos modos del ser de las cosas/ pensarlas y vivirlas. .El primado de la
interrogacin y su alcance preintelectual. .*as cosas son primariamente comodidades e
incomodidades..El +ueco del ser.A
Soste*3a 0o ,-e s$ *-estra )$%a co*s$ste a4ora e* estar %e*tro %e esta 4ab$tac$8*# esta
4ab$tac$8* *o es# e* s- real$%a% pr$mar$a 0 prop$ame*te# -* espac$o# *$ es *a%a mater$al(
Veamos s$ 0o co*s$6o ,-e esta $%ea ta* 4eter8cl$ta lle6-e a ser para -ste%es -*a )er%a%
e)$%e*te(
Recor%ar;* por ,-/ cam$*o 4emos lle6a%o a esta c-est$8*( Gab$e*%o ca3%o e* la c-e*ta %e
,-e *-estra )$%a co*s$ste a4ora e* estar 0o 7el 0o ,-e es ca%a c-al7 e* esta 4ab$tac$8*#
,-$s$mos aclarar*os 0 %escr$b$r la real$%a% ,-e 4a0 tras %e la palabra =estar># la real$%a% a ,-e
esta palabra al-%e# *ombra( E)$%e*teme*te# se trata e* ella %e la relac$8* e*tre m3 0 la
4ab$tac$8*( G$c$mos )ar$os e*sa0os para eDpresar esa relac$8* %e al6-*a ma*era# s$ *o
a%ec-a%a# por lo me*os clara 0 sat$s.actor$a( I*te*tamos pr$mero e*te*%erla e* se*t$%o
espac$al1 0o .ormo parte %e esta 4ab$tac$8*( 9ero pro*to )$mos ,-e eso *o te*3a se*t$%o( Eo *o
.ormo parte %e esta 4ab$tac$8* por,-e 0o# el 0o ,-e )$)e la )$%a %e ca%a c-al# es :*$co( Esta
4ab$tac$8* es por completo 4etero6/*ea a m3# *o e* )$rt-% %e %$s,-$s$c$o*es ,-e me $*str-0e*
%e ,-e esta 4ab$tac$8* es -* espac$o mater$al 0 0o so0 $*mater$al 7alma# esp3r$t-7# s$*o m;s
ra%$calme*te por,-e s$e*%o 0o :*$co# c-al,-$era otra cosa# sea mater$a o sea otro esp3r$t-# es
%$st$*to %e m3# 4etero6/*eo a m3( E* )$sta %e esto reco6$mos este res-lta%o *e6at$)o# se6:* el
c-al =estar 0o e* esta 4ab$tac$8*> *o es .ormar parte %e ella# e* -*a eDpres$8* pos$t$)a# 0
%$<$mos ,-e e,-$)al%r3a a =eD$st$r 0o e* lo otro ,-e 0o# o b$e*# eD$st$r 0o .-era %e m3>( 9ero lo
-*o era %emas$a%o abstracto# a-*,-e )er%a%ero( ED$st$r es -* co*cepto %e alta abstracc$8* ,-e
*os .-e me*ester someter a -* a*;l$s$s sem;*t$co( Res-lt8 %e /l ,-e =eD$st$r> s$6*$.$ca sensu
stricto/ e<ec-tar la ese*c$a# ser e.ect$)ame*te lo ,-e se es# serse. 9ero este res-lta%o sem;*t$co
*os ,-e%a %emas$a%o abstr-so# remoto# $*co*creto e* relac$8* co* lo ,-e )emos co* to%a
e)$%e*c$a 0 co*crec$8* co*st$t-$r a4ora *-estra )$%a# a saber# ,-e esto0 e* -*a 4ab$tac$8*( E
lo otro# %ec$r ,-e eD$sto .-era %e m3# *os 4ac3a recaer# merce% al =.-era># e* -*a
$*terpretac$8* espac$al ,-e e* este caso res-ltaba *o 0a .alsa# s$*o abs-r%a(
9er%$%os e* *-estra b-sca %e clar$%a% sobre lo ,-e sea el estar, *os percatamos %e ,-e
4ab3amos a*al$5a%o m;s o me*os to%os los t/rm$*os %e la .rase# sal)o la ,-e *os parec3a
o.recer me*os problemas1 la eDpres$8* =esta 4ab$tac$8*># la 4ab3amos %e<a%o %esate*%$%a e
$*tacta por creer per.ectame*te claro s- se*t$%o s$* *eces$%a% %e a*;l$s$s espec$al(
9ero e* ello estr$b8 *-estro error( D;bamos por sab$%o lo ,-e represe*ta la 4ab$tac$8* como
$*6re%$e*te %e *-estra )$%a c-a*%o /sta# como a4ora# co*s$ste e* ,-e estamos e* ella( E lo
%;bamos por sab$%o prec$same*te por,-e =sabemos> m-c4as cosas sobre la 4ab$tac$8*1 ,-e
es -* espac$o# ,-e es mater$a co*st$t-$%a por ;tomos# etc(F 0 to%o eso ,-e sabemos sobre la
4ab$tac$8* lo metemos e* ella# 0 la 4acemos co*s$st$r e* ser eso a4ora( Este es 7%ec3a 0o7 el
error 6e*eral 0 te*a5 ,-e *os estorba 0 estorbar; co*sta*teme*te para %escr$b$r la 6ra*%e 0
terr$ble se*c$lle5 %e *-estra )$%a# *o a%)$rt$e*%o la sal)a%ora pero6r-lla%a %e ,-e to%o lo ,-e
pe*semos sobre *-estra )$%a 0 s-s $*6re%$e*tes es al6o ,-e 4acemos esta*%o 0a e* *-estra
)$%aF ,-e /sta# p-es# co* to%os s-s $*6re%$e*tes# es 0a a*tes %e ,-e *osotros *os po*6amos a
pe*sar sobre ella 0 sobre /stos(
Claro est; ,-e al %escr$b$r a4ora la )$%a *os 4emos p-esto a pe*sar sobre ella# pero e* este
nico caso lo ,-e *-estro pe*sar b-sca# lo ,-e se propo*e# es prec$same*te %esc-br$r la
real$%a% )$tal e* s- %es*-%e5# lo ,-e ella es c-a*%o *o es s$*o ella# c-a*%o se ,-$ta %e sobre
ella to%o lo %em;s ,-e 4emos pe*sa%o sobre ella o co* mot$)o %e ella 0 ,-e *o es ella( E*
s-ma# e* este caso nico *-estro pe*sar se es.-er5a e* despensar to%os los %em;s
pe*sam$e*tos ,-e e* *-estra )$%a pe*samos( (De*tro %e m-0 poco )a* a e*te*%er
per.ectame*te esta .rase ,-e acaso les pare5ca a4ora -* trabale*6-as("
De to%os *-estros pe*sam$e*tos sobre el co*tor*o# c$rc-*sta*c$a o m-*%o %e *-estra )$%a el
m;s eleme*tal# el ,-e se *os $mpo*e co* ma0or e)$%e*c$a# es ,-e el ;mb$to e* ,-e al )$)$r
*os 4allamos es -* espac$o( 9or eso al $*terpretar la eDpres$8* =*-estra )$%a co*s$ste a4ora e*
estar e* -*a 4ab$tac$8*># %$mos por s-p-esto 0 como cosa $*%$sc-t$ble ,-e /sta es -* espac$o(
Esta $*a%)erte*c$a# este %esl$5# este s-p-esto es lo ,-e 4a reobra%o sobre el resto %e la .rase 0
*os 4a $mpe%$%o cobrar b$e* s- se*t$%o(
Ga lle6a%o la ocas$8* %e s-bra0ar al6o ,-e %$<e e* la se6-*%a lecc$8*# c-a*%o por )e5
pr$mera 4$ce -*a %escr$pc$8* co*%e*sa%a %e lo ,-e es *-estra )$%a# %escr$pc$8* %e c-0os
p;rra.os to%o lo ,-e poster$orme*te 4emos %$c4o *o es s$*o el come*tar$o 0 el p-l$me*to(
Eo espero ,-e a estas alt-ras *$*6-*o %e -ste%es co*.-*%a 0a esa real$%a% ,-e ca%a c-al
llama =s- )$%a> co* s- 0o( Eo *o so0 m;s ,-e -* $*6re%$e*te %e m$ )$%a1 el otro es la
c$rc-*sta*c$a o m-*%o( 2$ )$%a# p-es# co*t$e*e ambos %e*tro %e s3# pero ella es -*a real$%a%
%$st$*ta %e +ambosA( Eo vivo, 0 al )$)$r esto0 e* la c$rc-*sta*c$a# la c-al *o so0 0o( La real$%a%
%e m$ 0o es# p-es# sec-*%ar$a a la real$%a% $*te6ral ,-e es m$ )$%aF e*c-e*tro a,-/lla 7la %e m$
0o7 e* /sta# e* la real$%a% )$tal( Eo 0 la c$rc-*sta*c$a .ormamos parte %e m$ )$%a( A4ora s3 ,-e
po%emos s$* error ase6-rar ,-e 0o .ormo parte %e al6o# a saber# %e m$ )$%a( La c$rc-*sta*c$a
7e* el caso prese*te 0 prec$so1 esta 4ab$tac$8*7# es la otra parte %e m$ )$%a( Era -* error %ec$r
,-e 0o 7parte %e m$ )$%a7 .ormo parte %e la otra parte %e m$ )$%a ,-e es la 4ab$tac$8*( NoF
.ormo parte %el to%o ,-e es m$ )$%a# la c-al es -* to%o prec$same*te por,-e 0o so0 +-*aA parte
%$st$*ta %e la otra parte ,-e es la 4ab$tac$8*( As3 %ec3a 0o e* la se6-*%a lecc$8*1 =N-estra
)$%a# se6:* esto# *o es s8lo *-estra perso*a# s$*o ,-e %e ella .orma parte *-estro m-*%o1 ella
7*-estra )$%a7 co*s$ste e* ,-e la perso*a se oc-pa %e las cosas o co* ellas# 0# e)$%e*teme*te#
lo ,-e *-estra )$%a sea %epe*%e ta*to %e lo ,-e sea *-estra perso*a como %e lo ,-e sea
*-estro m-*%o( N$ *os es m;s pr8D$mo el -*o ,-e el otro t/rm$*o1 *o *os %amos c-e*ta
pr$mero %e *osotros 0 l-e6o %el co*tor*o# s$*o ,-e )$)$r es# %es%e l-e6o# e* s- prop$a ra35#
4allarse .re*te al m-*%o co* el m-*%o# %e*tro %el m-*%o 0 s-mer6$%o e* s- tr;.a6o# e* s-s
problemas# e* s- trama a5arosa( 9ero tamb$/* )$ce)ersa1 ese m-*%o# al compo*erse s8lo %e lo
,-e *os a.ecta a ca%a c-al# es $*separable %e *osotros( Nacemos <-*tos co* /l 0 so*
)$talme*te perso*a 0 m-*%o como esas pare<as %e %$)$*$%a%es %e la a*t$6-a Crec$a 0 Roma
,-e *ac3a* 0 )$)3a* <-*tas 7los D$8sc-ros# por e<emplo7# pare<as %e %$oses ,-e sol3a*
%e*om$*arse dii consentes, los %$oses -*;*$mes(>
A4ora# lo ,-e *os pre6-*tamos es1 I,-/ es esta 4ab$tac$8*J # pero *o e* abstracto 0 s$* m;s#
s$*o ,-e *os pre6-*tamos ,-/ es esta 4ab$tac$8* e* c-a*to $*6re%$e*te %e m$ )$%a( Al
e*co*trarse )$)$e*%o el 4ombre se e*c-e*tra en -*a c$rc-*sta*c$a o m-*%o( E* este caso la
c$rc-*sta*c$a co*s$ste e* esta 4ab$tac$8*( 2$ )$%a a4ora es estar e* -*a 4ab$tac$8*( Nos
pre6-*tamos ,-/ sea /sta e* c-a*to +esA a,-ello %o*%e esto0(
9rec$sa%a as3# co* to%o r$6or# la c-est$8*# *os e*co*tramos co* ,-e la resp-esta es
se*c$ll3s$ma 0 .orm$%ableme*te pero6r-llesca( A la par# es .-*%ame*tal 0 %e -* 6olpe )a a
$l-m$*ar*os cosas m-0 %ec$s$)as(
Estar 0o e* esta 4ab$tac$8* 7.3<e*se -ste%es7 *o es estar 0o pe*sa*%o e* o sobre esta
4ab$tac$8*(
9e*sar e* al6o o sobre al6o *o es s$*o -* 4acer m3o# es -*a %e las m-c4as cosas ,-e 0o
p-e%o 4acer co* al6o( Eo p-e%o# por e<emplo# e*trar 0 sal$r %e esta 4ab$tac$8*1 4e a43 %os
cosas ,-e 0o 4a6o co* ella( 9-e%o tamb$/*# -*a )e5 ,-e 4e e*tra%o# ,-e%arme e* ella -*
m$*-to o -*a 4oraF esto# ,-e%arme# es otra cosa ,-e 4a6o co* ella( Ga0 ,-e %esco*.$ar %el
aspecto relat$)o 0 a-* absol-tame*te pas$)o ,-e# a )eces# prese*ta* las palabras( L-e%arse
%$r3ase ,-e *o es -* 4acer# 0a ,-e to%o 4acer $mpl$ca -*a act$)$%a%( S$* embar6o# como e*
to%o $*sta*te me es pos$ble aba*%o*ar la 4ab$tac$8*# el ,-e%arme e* ella $mpl$ca ,-e s$6o e*
ella por al6-*a ra58* o mot$)o %e car;cter pos$t$)o 0 act-a*te# esto es# ,-e el s$mple
perma*ecer e* ella es ta* 4acer como el e*trar o el sal$r %e la 4ab$tac$8*# m;s a:*# ta* act$)o o
e*/r6$co 4acer al6o co* ella como p-e%a ser el e%$.$carla o %estr-$rla( Ca%a *-e)o $*sta*te
,-e -ste%es7 se ,-e%a* e* este a-la est;* +aciendo eso1 ,-e%arse# perma*ecer e* el se*t$%o
m;s ple*ar$o %e act$)$%a%( E c-a*%o 4ace -* rato 7.3<e*se 0a e* lo sorpre*%e*te %e esta
eDpres$8* espo*ta*/e*la %el le*6-a<e1 +ace -* rato7 estaba* -ste%es a la p-erta %e este a-la#
estaba* -ste%es espera*%o para e*trar e* ella# estaba* -ste%es tamb$/* 4ac$e*%o al6o# a saber#
=4ac$e*%o t$empo para e*trar e* el a-la># .rase /sta ,-e# a4ora lo )e* -ste%es# *o es
meta.8r$ca# s$*o estr$cta 0 %$recta( Gacer t$empo es -* e.ect$)o# e*/r6$co 4acer# *$ m;s *$
me*os 4acer ,-e 4acer -* *e6oc$o# ,-e 4acer la com$%a# ,-e 4acer -*a mesa# ,-e 4acer
)ersos# ,-e 4acerse $l-s$o*es( E es e)$%e*te ,-e s- esperar a la p-erta era -* 4acer# p-esto ,-e
po%3a* *o esperar# s$*o $rse o $rr-mp$r a*tes %e t$empo e* el a-la o 4aber lle6a%o m-0
%el$bera%ame*te a la p-erta e* el mome*to %e come*5ar esta lecc$8*# para *o per%er t$empo(
El ,-e )$*o tempra*o )$*o por,-e te*3a t$empo 0 por,-e lo te*3a po%3a po*erse a =4acerlo>#
esto es# a esperar# *$ m;s *$ me*os ,-e el ,-e t$e*e %$*ero p-e%e 4acer -* *e6oc$o co* /l o
4acerse -*a casa# 0 como el ,-e t$e*e poes3a# esto es# tale*to po/t$co# p-e%e 4acer )ersos(
So*# p-es# $**-merables las cosas ,-e *osotros po%emos 4acer 7e* esta 4ab$tac$8*7 co* esta
4ab$tac$8*# o me<or eDpresa%o# so* $**-merables *-estros pos$bles +aceres co* ella# respecto
a ella# e* ella o sobre ella( O*o %e estos 4aceres# *$ m;s *$ me*os ,-e -*o %e ta*tos# co*s$ste
e* po*emos a pe*sar e* ella o sobre ella(
A4ora b$e*# lo pere6r$*o %e este 4acer ,-e llamamos =pe*sar e* al6o> estr$ba e* ,-e *o
p-e%e ser# *-*ca# *-estro 4acer pr$mar$o o pr$m$t$)o co* ese al6o( L-$ero %ec$r ,-e *-*ca
p-e%e ser lo pr$mero ,-e 4acemos co* al6o pensar en ello, s$*o ,-e para po%er 0o e<erc$tar
este pec-l$ar 4acer es prec$so# e)$%e*teme*te# ,-e ese al6o 4a0a esta%o e* -*a relac$8* pre)$a
co*m$6o ,-e *o sea merame*te pe*sarlo# pe*sar e* ello( As3# para ,-e 0o p-e%a pe*sar e*
esta 4ab$tac$8* es prec$so ,-e 0a a*tes 4a0a 0o e*tra%o e* ella# o por lo me*os 4a0a o3%o
4ablar %e ella# p-es -*a %e las cosas ,-e po%emos 4acer co* al6o es =o3r 4ablar %e ello>F la
pr-eba es ,-e c-a*%o al6o *os es a*t$p;t$co o e*o<oso solemos %ec$r ,-e =*o ,-eremos *$ o3r
4ablar %e ello># lo c-al $mpl$ca ,-e# e* los %em;s casos# *-estro o3r es -* ,-erer o3r# esto es#
-* prestar ate*c$8*# -* 4acer*os ate*tos(
9ero se %$r; ,-e esas cosas pre)$as al pe*sar e* esta 4ab$tac$8*# ,-e 0o 4a6o co* ella#
$mpl$ca*# a s- )e5# tamb$/* -* pe*sar( E*trar e* el a-la# ,-e%arme e* ella# perma*ecer e* ella
%e p$e o se*ta%o o pasea*%o# etc(# s-po*e* 0 lle)a*# como %e*tro %e s3# -* %arme c-e*ta %e la
4ab$tac$8*# o como se %$ce %es%e 4ace tres s$6los1 =te*er co*c$e*c$a %e ella>( IEste %arme
c-e*ta# este te*er co*c$e*c$a# *o es -* pe*sarJ La c-est$8* )a a oc-par*os a .o*%o e* las
)e*$%eras lecc$o*es %e e*ero1 es ella la 6ra* batalla $%eol86$ca ,-e )amos a %ar e* m$l
*o)ec$e*tos tre$*ta 0 tres( 9ero a4ora *os es s-.$c$e*te# para la %escr$pc$8* preamb-lar a la
2eta.3s$ca ,-e %e *-estra )$%a 4acemos# co* el rec-er%o %e a,-ella %$st$*c$8* e*tre el =co*tar
co*> 0 el =reparar>( Se reco*ocer; ,-e# sea lo ,-e sea# el pe*sar e* al6o lo me*os ,-e p-e%e
ser es =reparar> e* ello( O lo ,-e es $6-al1 el pe*sam$e*to es# como m3*$mo# reparar( Eo *o
reparo e* el s$ll8* e* ,-e esto0 se*ta%o 7%ec3amos7# pero c-e*to co* /l( S$ al6-$e* lo m-e)e
reparo ,-e al6o e* /l 4a camb$a%o# esto es# ,-e a*tes estaba %e otro mo%o 0# s$* embar6o#
a*tes 0o *o reparaba e* /l( ED$st3a# p-es# para m3# pero *o co*sc$e*teme*te( Estaba a*te m3#
co*st$t-3a -* eleme*to prese*te %e m$ )$%a e* ese a4ora# me 4ab3a =e*tera%o> %e /lF e* s-ma#
co*taba co* /l# pero *o pe*saba e* /l(
Es# p-es# .also ,-e to%o 4acer m3o co* al6o $mpl$,-e -* a-t/*t$co pe*sar e* ese al6o o
te*er co*c$e*c$a %e /l( S$ los 4ombres# ,-e te*emos )ar$as )eces al %3a ,-e abroc4amos
*-merosos boto*es# t-)$/semos al 4acer esto ,-e pe*sar o te*er co*c$e*c$a %e ca%a -*o %e los
boto*es 0 ca%a -*o %e los o<ales# *eces$tar3amos to%a la <or*a%a o poco me*os para la
operac$8*# 0 al cabo %e ella ,-e%ar3amos m;s eDte*-a%os ,-e s$ 4-b$/semos as$st$%o a )ar$as
lecc$o*es se6-$%as %e 2eta.3s$ca(
Res-m$e*%o1 pe*sar e* al6o es -* 4acer *-estro ,-e s-po*e s$empre otros 4aceres *-estros
co* ese al6o# los c-ales *o so* pe*sam$e*to 0 s8lo $mpl$ca* el s$mple =co*tar co*># esa
eDtraBa prese*c$a ,-e a*te m3 t$e*e to%o lo ,-e .orma parte %e m$ )$%a 9ero esta prese*c$a
a*te m3 %e to%o a,-ello Co* ,-e al )$)$r c-e*to# *o es -* estar a*te m3 e* la .orma
espec$al3s$ma e* ,-e -* ob<eto %e co*c$e*c$a est; a*te el s-<eto co*sc$e*te# e* ,-e lo pe*sa%o
est; a*te el ,-e p$e*sa(
A4ora b$e*# la ra35 0 s$m$e*te %e to%a la (E%a% 2o%er*a 4a s$%o la cree*c$a op-esta a lo ,-e
acabo %e %ec$r( La E%a% 2o%er*a se .orm8 e* tor*o a la a.$rmac$8* .-*%a7 me*tal %e ,-e
*-estra relac$8* pr$m$6e*$a Co* las cosas es el pe*sarlas 0 ,-e# por ta*to# las cosas So*
pr$mor%$al7 me*te lo ,-e So* c-a*%o las pe*samos( Eso es lo ,-e se 4a llama%o =$%eal$smo>
0 to%a la Epoca 2o%er*a 7e* s- .$loso.3a 0 e* to%o lo %em;s7 4a s$%o ese*c$alme*te
$%eal$smo(
Esto $*s$*:a a -ste%es la $mporta*c$a ,-e p-e%e te*er esta se*c$lla a)er$6-ac$8* ,-e
acabamos %e 4acer# se6:* la c-al# lo ,-e las cosas So* pr$mar$ame*te es lo ,-e so* c-a*%o *o
pe*samos e* ellas# a*tes %e ,-e pe*semos e* ellas1 lo ,-e so* c-a*%o co*tamos co* ellas#
esto es# s$mpleme*te las )$)$mos(
Coloca%o as3 el as-*to se a%)$erte %es%e l-e6o ,-e *o po%emos e*te*%er esos %os mo%os %e
ser las cosas 7el pr$mar$o o lo ,-e So* c-a*%o *o pe*samos e* ellas# 0 el sec-*%ar$o o lo ,-e
So* c-a*%o s3 pe*samos e* ellas7 s$ *o es co*.ro*ta*%o el -*o co* el otro# compara*%o el -*o
co* el otro(
A4ora b$e*# I,-/ es lo pr$mero ,-e es -*a cosa c-a*%o pe*samos e* ella# e* el mome*to
$*$c$al %e to%o pe*sar e* al6oJ 9or e<emplo# se trata %e esta l-5( Ima63*e*se ,-e *os po*emos
a pe*sar sobre esta l-5 0 ,-e lle)amos ese pe*sar *-estro a la ple*$t-% ma0or ,-e 4o0 p-e%e
el 4ombre alca*5ar e* ese or%e* %e pe*sam$e*tos# esto es# ,-e 4emos pe*sa%o sobre la l-5
to%o lo ,-e 4o0 p-e%e el 4ombre pe*sar sobre ella( Ese pe*sam$e*to m;D$mo sobre la l-5 se
llama 8pt$ca( Gabremos# p-es# 4ec4o la 8pt$ca( 0 s$ obser)amos c-;l es el res-lta%o %e ta*
)asta 0 comple<a operac$8* %e pe*sar# %e ta* a6-%o 0 prec$so 4acer# *otaremos ,-e lo ,-e al
cabo %e la 8pt$ca co*se6-$mos 0 4allamos es saber basta*te lo ,-e es la l-5( Al .$*al %e la
8pt$ca# p-es# *o te*emos esta l-5# s$*o -*a cosa m-0 %$st$*ta %e ella ,-e es el =ser %e la l-5>(
C-a*%o te*emos esta cosa %ec$mos ,-e sabemos. Saber es poses$8* %el ser %e -*a cosa# *o
poses$8* %e la cosa# s$*o %e s- ser( Como esta poses$8* se )er$.$ca e* -* pe*sam$e*to ,-e
p$e*sa ese ser# %ec$mos ,-e ese pe*sam$e*to *-estro es )er%a%(
Sobre to%o esto te*emos ,-e 4ablar m-c4o# pero a4ora *os basta co* lo %$c4o( 9or,-e ello
*os perm$te respo*%er a lo ,-e 4ace -* mome*to $*,-$r3amos1 I,-/ es lo pr$mero ,-e es -*a
cosa c-a*%o *os po*emos a pe*sar e* ellaJ# por ta*to# *o lo ,-e es a*tes %e pe*sarla s$*o e*
el com$e*5o %e pe*sarla( S$ el t/rm$*o 0 c-mpl$m$e*to %e m$ pe*sar sobre ella es saber lo que
es, e)$%e*teme*te# el com$e*5o %e m$ pe*sar sobre ella ser; *o saber lo ,-e es( El pe*sar# ,-e
c-lm$*a e* saber# com$e*5a por ser $6*orar( El pe*sam$e*to# es p-es 7ta*to m;s 0 a*tes ,-e
saber7# p-ra $6*ora*c$a( El ,-e *o p$e*sa *o es $6*ora*te( La p$e%ra *o $6*ora lo ,-e es la
%$*am$ta ,-e la 4ace re)e*tar( 9or,-e $6*orar es pe*sar pos$t$)ame*te e* al6o# es pe*sar ,-e
*o se posee el ser %e -*a cosa# es pe*sar ,-e *o se sabe lo ,-e esF e* s-ma# es saber ,-e *o se
sabe( La $6*ora*c$a sabe ,-e la cosa t$e*e -* ser# pero *o sabe c-;l es ese ser# *o sabe lo ,-e
es( 9ero =,-e es> t$e*e or$6$*ar$a 0 prop$ame*te -* se*t$%o $*terro6at$)o1 I,-/ es esta l-5J Ge
a,-3 *-estro pr$mer pe*sam$e*to sobre la l-5# *-estra $*$c$al $6*ora*c$a1 es -*a pre6-*ta( E
para ese pr$mer pe*sam$e*to esta cosa es.(( -*a cosa c-est$o*able# pre6-*table1 -* problema(
Lo pr$mero ,-e -*a cosa es c-a*%o pe*samos e* ella es((( c-est$8*(
A la alt-ra %e esta ,-$*ta lecc$8* 4emos 4ec4o 0a co* el est$lo %e este c-rso c$ertas
eDper$e*c$as ,-e %ebemos apro)ec4ar# .ert$l$5ar ta*to -ste%es como 0o( Al pr$*c$p$o# c-a*%o
o3a* al6-*as eDpres$o*es m3as pe*saro* m;s %e -*a )e51 &-e*o# esto est; %$c4o
meta.8r$came*te o por lo me*os *o est; %$c4o e* -* se*t$%o .ormal 0 estr$cto( L-e6o les 4a
aco*tec$%o a -ste%es rect$.$car1 a,-ellas m$smas .rases ,-e parec3a* meta.8r$cas e $*.ormales
res-ltaba* l-e6o te*er -* se*t$%o %$recto 0 estr$cto( As3 *os pasa e* este caso(
D$6o ,-e lo pr$mero ,-e las cosas so* c-a*%o pe*samos e* ellas es((( c-est$o*es( A*tes %e
,-e 0o sepa lo m;s m3*$mo sobre esta l-5# a*tes %e ,-e 0o p-e%a %ec$r ,-e esta l-5 es esto o
lo otro o lo %e m;s all;# 4e te*$%o ,-e 4acerme c-est$8* %e ella# ,-e pre6-*tarme1 I,-/ esJ
To%o lo otro ,-e +esta l-5A )a0a a ser )$e*e co* poster$or$%a% a s- ser pre6-*ta# a s- ser
c-est$8*( Porque al6o me es c-est$8* m$ pe*sam$e*to com$e*5a s- act$)$%a% a .$* %e resol)er
la c-est$8*( S$ *o# m$ pe*sam$e*to *o .-*c$o*ar3a# *o te*%r3a para ,-/ po*erse e* marc4a 0
a-*,-e 0o lo posea como meca*$smo a m$ %$spos$c$8*# como =.ac-lta%># *o -sar3a %e /l(
Las cosas so*# p-es# para m$ pe*sar# pr$mero# c-est$o*es# al6o respecto a lo c-al se
pre6-*ta( &$e*# pero esa pre6-*ta1 IL-/ es esta l-5J# Ia ,-$/* se 4aceJ 9re6-*tar es -* 4acer#
m3o( Eo pre6-*to( &$e*1 pero to%a pre6-*ta sobre al6o se 4ace a al6-$e*( IA ,-$/* 4a6o 0o la
pre6-*taJ IA m3 m$smo o a otro#( por e<emplo# a-* .$s$coJ
Aclaremos el pr$mer caso( Res-lta ,-e# e* /l# 0o me 4a6o la pre6-*ta a m3 m$smo# ,-e 0o
me pre6-*to( 9ero# I*o es esto eDtraBoJ 9or lo )$sto# se trata %e ,-e -*a parte %e m3 m$smo
pre6-*ta a otra parte %e m3 m$smoF como s$ %$</ramos 70 esto s3 es met;.ora7 ,-e -* l8b-lo %e
m$ cerebro pre6-*ta a otro l8b-lo %e m$ m$smo cerebro1 O0e# am$6o# I,-/ op$*as t: %e estoJ
Al6o 4a0 %e tal# e* e.ecto1 0o %$r$<o m$ pre6-*ta a lo :*$co e* m3 ,-e p-e%e respo*%er# ,-e
t$e*e )o5# ,-e 4abla1 a m$ $*telecto( To%a c-est$8* como tal es c-est$8* $*telect-al( 9ero esto
s-po*e ,-e el 0o $*terro6a*te# el 0o ,-e pre6-*ta a s- $*telecto *o es el $*telect-al( E s$ ese
0o *o $*telect-al propo*e la c-est$8* al $*telecto ,-$ere %ec$rse ,-e 0a para /l so* las cosas
c-est$o*es# pero e* -* se*t$%o pre7$*telect-al(
No *os per%amos e* este $*tr$*cam$e*to ,-e es# acaso# el pr$mero ,-e e*co*tramos e* este
c-rso# lo pr$mero e* /l ,-e es %$.3c$l %e e*te*%er( Re.res,-emos# p-es# los t/rm$*os %el
as-*to(
Ser c-est$8* al6o s$6*$.$ca ,-e b-scamos .questio )$e*e %e querere, b-scar7# s$6*$.$ca ,-e
b-scamos co* respecto a -*a cosa lo ,-e es, ,-e b-scamos s- ser( 9ero s$ b-scar*os el ser %e
-*a cosa es ,-e a*tes est;bamos 0a e* relac$8* co* la cosa# ,-e te*3amos /sta( Eo a4ora te*6o
esta l-5 a43 0 por eso se me oc-rre pre6-*tarme c-;l es s- ser o ,-/ es( De -*a cosa ,-e 0o *o
t-)$ese a43 *o se me oc-rr$r3a pre6-*tarme por s- ser( 9er.ectame*te( 9ero a4ora *otemos el
la%o $*)erso %el as-*to( C-a*%o 0o te*6a la cosa =esta l-5># *o te*6o s- ser# p-esto ,-e
*eces$to b-scarlo( L-e6o las cosas ,-e 0o te*6o# las cosas ,-e est;* a43 0 ,-e $*te6ra* m$
c$rc-*sta*c$a so* %$st$*tas %e s- ser(
9ero 70 a,-3 )$e*e la tremeb-*%a para%o<a7# pero s$ esta l-5 ,-e est; a43 es al6o %$st$*to %e
s- ser ,-$ere %ec$rse ,-e las cosas *o t$e*e* =ser># m$e*tras *o me pre6-*to 0o por /l 0 4a6o
.-*c$o*ar m$ pe*sam$e*to( 9ero como pe*sar e* ellas 7se6:* sabemos7 es s8lo -*a %e las
$**-merables cosas ,-e p-e%o 4acer co* ellas# res-ltar; ,-e e* to%o el resto %e m$ 4acer# e*
to%o el resto %e m$ relac$8* )$tal co* las cosas /stas *o t$e*e* ser( E a4ora s3 ,-e *os oc-rre
pre6-*tar*os co* to%a )e4eme*c$a1 MDemo*$oN# 0 e*to*ces# es %ec$r# c-a*%o 0o *o p$e*so e*
las cosas s$*o ,-e )$)o co* ellas s$* pe*sarlas I,-/ so* las cosasJ IL-/ so* las cosas c-a*%o
*o t$e*e* ser# esto es# c-a*%o((( *o sonJ
Esto0 se6-ro ,-e -ste%es se 4a* %a%o# co* to%a e)$%e*c$a# la resp-esta# pero ,-e# al p-*to#
la 4a* rec4a5a%o por co*s$%erarla abs-r%a# $*$*tel$6$ble( A m$ pre6-*ta1 IL-/ so* las cosas
c-a*%o *o pe*samos e* ellas# c-a*%o# por lo m$smo# *o t$e*e* ser, e* s-ma# c-a*%o *o so*J#
se 4a* respo*%$%o -ste%es1 MA4N# e*to*ces# las cosas so*((( *a%a(
9ero# MclaroN# esto les parece a -ste%es $*$*tel$6$ble 0 pros$6-e*1 IDe mo%o ,-e esta l-5 ,-e
me est; al-mbra*%o c-a*%o *o p$e*so e* ella# es((( *a%aJ 9ero# I*o %ec$mos e* la m$sma .rase
,-e est; a43# ,-e *os al-mbra# etc(J IC8mo po%emos aBa%$r ,-e es *a%aJ Ea era# e* e.ecto#
est-pe.ac$e*te# a,-el a*-*c$o $*$c$al %e esta lecc$8*# se6:* el c-al# s$ *-estra )$%a co*s$ste
a4ora e* estar e* esta 4ab$tac$8*# esta 4ab$tac$8* *o es pr$mor%$alme*te -* espac$o mater$al(
9ero lo %e a4ora es 0a espel-5*a*te1 ,-e esta l-5 ,-e me al-mbra# es# c-a*%o 0o *o p$e*so e*
ella# *a%a(
2e 4a6o m-0 b$e* car6o %e ,-e el as-*to res-lta %$.3c$l %e e*te*%er( 9or lo m$smo *eces$to
,-e -ste%es me a0-%e*( E para ello ,-e se %ec$%a*# %e )er%a%# a c-mpl$r s- t;c$ta promesa#
,-$ta*%o %e sobre la l-5 to%o lo ,-e -ste%es p$e*sa* sobre ella# ,-e%;*%ose# p-es# eDcl-s$)a7
me*te co* lo ,-e esta l-5 es s$* to%o eso( E# I,-/ es e*to*cesJ 9-es es# lo ,-e a4ora me
al-mbra# lo ,-e 0o p-e%o e*ce*%er 0 apa6ar# lo ,-e c-esta -* c$erto %$*ero a la Hac-lta%# etc(
&$e*F pero *a%a %e eso es el ser %e esta l-5( C-a*%o p$e*so e* ella m-c4o 0 lle6o al .$*al %e
m$s $*)est$6ac$o*es 8pt$cas# 4allo ,-e el ser %e esta l-5 co*s$ste e* ser )$brac$8* et/rea( IL-/
t$e*e ,-e )er esto 7ser )$brac$8* et/rea7 co* al-mbrarme a4ora a m3# co* ,-e 0o la p-e%a
e*ce*%er 0 apa6ar# co* ,-e c-este %$*ero a la Hac-lta%J To%o esto 4abla cas$ m;s %e m3 ,-e
%e la l-5F e* r$6or# *o %$ce s$*o lo ,-e a m3 me pasa o aco*tece a4ora co* la l-5 7ser
al-mbra%o por ella7 0 lo ,-e a ella le pasa co*m$6o1 al-mbrarme a m3( 9ero *o %$ce *a%a m;s
%e la l-5# *o %$ce lo m;s m3*$mo sobre lo ,-e es la l-5( S- )$brac$8* et/rea *o est; a43# *o me
pasa a m3 co* ella *$ le pasa a ella co*m$6o( 9or ta*to# m$e*tras m$ 4acer co* ella o lo ,-e co*
ella me pasa es rec$b$r s- l-5 para ,-e 0o p-e%a leer# e*ce*%erla co* este prop8s$to# apa6arla
para ,-e *o c-este m-c4o a la Hac-lta%# etc(# esta l-5 *$ es )$brac$8* et/rea# *$ es esto o lo
otro(
S$ a4ora res-m$mos# co*testa*%o pere*tor$ame*te# r$6-rosame*te a *-estra pre6-*ta1 IL-/
es esta l-5 c-a*%o 0o *o p$e*so e* ellaJ 9-es es lo ,-e me al-mbra 0 me perm$te leer# lo ,-e
e*c$e*%o 0 apa6o# lo ,-e c-esta ta*to 0 c-a*to a la Hac-lta%( 9ero# 0 I,-/ m;s esJ 9-es(((
*a%a m;sF es %ec$r# p-es *a%a((( a%em;s( 9or ta*toF es to%o a,-ello 0# a%em;s# *a%a( O %$c4o
e* otra .orma1 ser to%o a,-ello es ser *a%a(
Eo *o prete*%o ,-e# por el pro*to# e*t$e*%a* -ste%es b$e* esto ,-e acabo %e %ec$r( Ea *os
4a acaec$%o e* este c-rso m;s %e -*a )e5 ,-e al %ar 0o -* *-e)o paso e* la %escr$pc$8* %e la
)$%a# por lo pro*to# *o lo 4a* e*te*%$%o b$e*( S$* embar6o# la *-e)a $%ea# a-* e* s- pr$mera
apar$c$8*# pro%-<o e* -ste%es como -*a )$sl-mbre %e ,-e por all3 4ab3a -*a c$erta )er%a%
$*sospec4a%a para )er la c-al a ple*a l-5 co*)e*3a prepararse( Esta preparac$8*# este MalertaN
es el ,-e me basta por el pro*to( La l-5 se prepara co* la )$sl-mbre(
Lo ,-e s3 *os $mporta %es%e l-e6o te*er e* ple*a clar$%a% es ,-e s$ *-estra )$%a co*s$ste e*
lo ,-e 4acemos# po%emos %$)$%$r a,-/lla e* %os porc$o*es1 %e -* la%o# to%o lo ,-e 4acemos
co* las cosas ,-e *o sea pe*sar e* ellas 0 %e otro# a$sla%o# ese pec-l$ar3s$mo 4acer ,-e es el
pe*sar( La %$)$s$8*# como a%)$erte*# secc$o*a *-estra )$%a e* %os re6$o*es m-0 %es$6-ales %e
tamaBo# 0a ,-e %e -* la%o est; s8lo el 4acer ,-e es el pe*sar# 0 %el otro# to%os los %em;s
$**-merables 4aceres ,-e compo*e* *-estra eD$ste*c$a( El pe*sar *o es *$ m;s *$ me*os
4acer ,-e c-ales,-$era %e los otrosF s$# *o obsta*te# creemos co*)e*$e*te po*erlo aparte es#
por,-e# se6:* )emos# s8lo c-a*%o lo e<ercemos cobra* las cosas -* ser ,-e *o t$e*e* e* s-s
%em;s relac$o*es co* *osotros(
A4ora *eces$ta* -ste%es 4ab$t-arse 0 e<erc$tarse e* el $*te*to %e pe*sar c8mo so* las cosas
c-a*%o 0 m$e*tras *o pe*samos e* ellas(
Ima6$*e* ,-e 4ace -* rato# e* )e5 %e ele6$r como e<emplo esta l-5 4-b$/semos pre.er$%o
esco6er# para el caso# la t$erra 0 *os 4-b$/semos pre6-*ta%o1 IL-/ es esta t$erra ,-e )eo co*
m$s o<os# ,-e p$so co* m$s p$es# sobre la c-al cam$*o %espac$o -*as )eces# %e pr$sa otrasJ
2$e*tras pe*s;bamos to%o esto *os oc-p;bamos %e la T$erra 0 *o %e esta l-5( 9ero m$e*tras
*o *os oc-p;bamos %e esta l-5 ella *os estaba al-mbra*%o 0 *osotros 6rac$as a ella po%3amos
leer( Eo *o reparaba e* ella# pero co*taba co* ella# co* s- al-mbrarme# como *o reparo e*
este s$ll8*# pero c-e*to co* /l# co* el amable ser)$c$o ,-e me presta al estar 0o e* /l se*ta%o(
S$ ,-eremos eDpresar la realidad, lo ,-e es la l-5 0 lo ,-e es el s$ll8* e* ese rato# te*%remos
,-e %ec$r1 la real$%a% %e esta l-5 e* ese rato co*s$ste eDcl-s$)ame*te e* al-mbrarme 0 la %el
s$ll8* e* ser lo e* ,-e me s$e*to( H-era %e este al-mbrarme# %e esta acc$8* prese*te 0 act-al
sobre m3# esta l-5 *o es *a%a e* m$ )$%a ,-e es la %e a4ora( E como 4ablamos s8lo %e lo ,-e
es *-estra )$%a 0 %e lo ,-e e* ella sea* s-s $*6re%$e*tes# te*6o %erec4o a %ec$r ,-e
pr$mor%$alme*te las cosas *o so* s$*o s- p-ra 0 prese*te act-ac$8* sobre m3( La l-5 l-ce# me
$l-m$*a 0 esto es to%o(
9ero# %e pro*to# la l-5 se apa6a 0 0o ,-e me estaba oc-pa*%o %e la T$erra 0 *o %e la l-5
s-spe*%o e*to*ces a,-ella oc-pac$8* 0 me po*6o a oc-parme %e esta l-5F e*to*ces# es %ec$r#
c-a*%o el l-c$r 0 al-mbrarme %e la l-5 cesa( Eo *eces$to se6-$r le0e*%o 0 la l-5 me *$e6a s-
ser)$c$o 4ab$t-al( 2$ )$%a# ,-e era a4ora leer# ,-e%a pert-rba%a# a*-la%a por la .alta %e l-5# 0
se co*)$erte e* otro a4ora# e* otra s$t-ac$8*# e* otra )$%a co*st$t-$%a por *o po%er leer 7a
ca-sa %e *o 4aber l-57# por -*a *e6ac$8*( Esta *e6ac$8* %e m$ )$%a# ,-e e*c-e*tro e* m$ )$%a#
este *o po%er ser el ,-e *eces$to ser 7esto es# -* lector7 me 4ace caer e* la c-e*ta %e ,-e *o
co$*c$%o co* la c$rc-*sta*c$a# ,-e /sta es %$st$*ta %e m3# ,-e *o p-e%o =co*tar co*> ella# ,-e
me es a<e*a# ,-e me es eDtraBaF e* s-ma# ,-e me eDtraBa( Al .allar e* al6o *-estro co*tor*o#
es c-a*%o lo se*t$mos como eDtraBo# por ta*to# como otra cosa ,-e *osotros 0 e*to*ces#
prec$same*te e*to*ces# c-a*%o *os .alla# c-a*%o *os eDtraBa es c-a*%o reparamos e* /l( Al
apa6arse esta l-5 es c-a*%o )ol)emos a ella *-estra ate*c$8* 0 *os pre6-*tamos1 IL-/ le pasa
a esta l-5J # pre6-*ta ,-e lle)a e* s3 la otra1 IL-/ es esta l-5J La l-5 c-a*%o *o l-ce 0
*eces$to ,-e l-5ca# c-a*%o *o 4ace co*m$6o lo ,-e )e*3a 4ac$e*%o 0 co* lo c-al me se*t3a
c8mo%o# 4ace al6o *-e)o co*m$6o1 me $*como%a 0 al $*como%arme se me 4ace((( c-est$8*(
S$ to%o lo ,-e me ro%ea# empe5a*%o por m$ c-erpo# me .-ese c8mo%o 0o *o reparar3a e*
*a%a# *o se*t$r3a la c$rc-*sta*c$a como tal c$rc-*sta*c$a# como al6o eDtraBo a m3 s$*o ,-e
creer3a ,-e el $*-*%o era 0o m$smo( S$ al acercar la ma*o a la mesa /sta ce%$ese 0 *o op-s$ese
res$ste*c$a# *e6ac$8* al mo)$m$e*to %e m$ ma*o# te*%r3a %erec4o a se*t$r 0 a pe*sar ,-e m$
ma*o 0 la mesa perte*ec3a* a m$ 0o# ,-e era* 0o( 9ero s$ se comportase as3 la mesa# como#
por otra parte# 0o *eces$to a4ora apo0ar e* ella m$s bra5os# al ce%er ella me $*como%ar3a 0 la
se*t$r3a como eDtraBa( Ca%a cosa e* m$ )$%a es# p-es# or$6$*ar$ame*te -* s$stema o ec-ac$8*
%e como%$%a%es e $*como%$%a%es( C-a*%o -*a cosa me es $*c8mo%a se me 4ace c-est$8*1
por,-e la *eces$to 0 *o =c-e*to co*> ella# por,-e me .alta( Las cosas# c-a*%o .alta*#
emp$e5a* a te*er -* ser( 9or lo )$sto# el ser es lo ,-e .alta e* *-estra )$%a# el e*orme 4-eco o
)ac3o %e *-estra )$%a ,-e el pe*sam$e*to# e* s- es.-er5o $*cesa*te# se a.a*a e* lle*ar(
LECCION VI
+7evisin del itinerario. .E3 repertorio de posibilidades circunstanciales. ."atalidad y
libertad. .2ivir es e(istir aqu 0 a+ora(A
9roc-remos# a*te to%o# reco6er bre)eme*te las a)er$6-ac$o*es lo6ra%as a .$* %e ,-e
po%amos rea*-%ar *-estro $t$*erar$o(
S$ *os oc-p;semos %e Astro*om3a *-estro prop8s$to ser3a %e.$*$r el ser %e los astros# lo ,-e
los astros so*( 9are<ame*te# el prop8s$to %e estas lecc$o*es es $*te*tar %e.$*$r el ser %el
4ombre( El ser %el 4ombre es lo ,-e /ste s-ele llamar s- )$%a( Somos *-estra )$%a( A4ora
b$e*# la )$%a %e ca%a c-al co*s$ste# por lo pro*to# e* ,-e se e*c-e*tra te*$e*%o ,-e eD$st$r e*
-*a c$rc-*sta*c$a# co*tor*o# m-*%o o como ,-$era* -ste%es llamarlo( Esa c$rc-*sta*c$a o
m-*%o e* ,-e# ,-eramos o *o# te*emos ,-e )$)$r *o po%emos ele6$rlo *osotros# s$*o ,-e# s$*
*-estra a*-e*c$a pre)$a 0 s$* saber c8mo *os e*co*tramos %$spara%os sobre /l# arro<a%os a /l#
*;-.ra6os e* /l 0 para soste*er*os e* /l 0 )$)$r *o te*emos m;s reme%$o ,-e 4acer s$empre
al6o# ,-e sal$r *a%a*%o( Eo *o me %o0 la )$%a a m3 m$smo# s$*o ,-e me es %a%a# me e*c-e*tro
co* ella al e*co*trarme co*m$6o m$smo( 9ero lo ,-e me es %a%o al serme %a%a la )$%a# es la
$*eDorable *eces$%a% %e te*er ,-e 4acer al6o so pe*a %e %e<ar %e )$)$r( E *$ s$,-$era esto1
por,-e %e<ar %e )$)$r es tamb$/* -* 4acer 7es matarme7 *o $mporta co* ,-/ arma# la <ro=ing
o la $*a*$c$8*( La )$%a ,-e me 4a s$%o %a%a *o me es %a%a 4ec4a s$*o ,-e te*6o ,-e
4ac/rmela 0o( No me es %a%a 4ec4a# como al astro o a la p$e%ra le es %a%a s- eD$ste*c$a 0a
.$<a%a 0 s$* problemas( Lo ,-e me es %a%o# p-es# co* la )$%a *o es s$*o ,-e4acer( *a vida da
muc+o que+acer(
E lo m;s 6ra)e %e esos ,-e4aceres e* ,-e la )$%a co*s$ste *o estr$ba e* ,-e 4a0a ,-e
4acerlos# s$*o e* ,-e a*tes %e 4acer al6o te*6o ,-e %ec$%$r 0o m$smo lo ,-e )o0 a 4acerF por
ta*to# lo ,-e )o0 a ser( Al lle6ar a este p-*to les 4ac3a *otar a -ste%es la s-perlat$)a para%o<a
,-e esto e*c$erra( 9or,-e se6:* ello# res-lta ,-e el ser %el 4ombre# a %$.ere*c$a %e to%as las
%em;s cosas %el -*$)erso# co*s$ste *o e* lo ,-e 0a es s$*o e* lo ,-e )a a ser# por ta*to# e* lo
,-e a:* *o es( El 4ombre com$e*5a por ser s- .-t-ro# s- por)e*$r( La )$%a es -*a operac$8*
,-e se 4ace 4ac$a a%ela*te(
IC8mo se compa6$*a esto co* lo e*-*c$a%o por m3 c-a*%o %ec3a ,-e la )$%a es s$empre -*
prese*te# -* a4oraJ
Co*s$ste# rep$to -*a )e5 m;s# e* lo ,-e 4acemos# e* *-estras oc-pac$o*es( Te*emos ,-e
estar s$empre oc-pa%os co* al6o 0 0a )$mos ,-e $*cl-s$)e el *o 4acer *a%a# el esperar# es
4acer t$empo# lo c-al es -*a oc-pac$8*# a )eces a*6-st$osa( 9ero estas oc-pac$o*es a ,-e
%e%$camos *-estra )$%a *o *os )$e*e* $mp-estas( Te*emos ,-e resol)er *osotros a4ora e* ,-/
*os )amos a oc-par l-e6o# %e*tro %e -* $*sta*te( Es %ec$r# ,-e a4ora *os oc-pamos e* %ec$%$r
*-estra .-t-ra oc-pac$8*( C-a*%o se trata %e *-estra eD$ste*c$a cot$%$a*a .orma%a por 4;b$tos
co*sol$%a%os esta %ec$s$8* es .;c$l( El ,-e )a to%os los %3as ac$erta 4ora a la tert-l$a *o s-ele
)ac$lar m-c4o e* %ec$rse a esa oc-pac$8*( 9or,-e tamb$/* eso es -*a oc-pac$8*# *o
%$sc-tamos a4ora s$ b-e*a o mala# tamb$/* es -* 4acer# es pasar el t$empo# lo co*trar$o %e
4acer t$empo( El ,-e espera# %ec3amos# 4ace t$empo par>l al6o# pero el ,-e s$mpleme*te %e<a
pasar el t$empo /se p$er%e el t$empo# es %ec$r# lo %es4ace(
I*s$sto# p-es# e* ,-e a4ora 7e* to%o a4ora7 *os oc-pamos e* %ec$%$r *-estra .-t-ra
oc-pac$8*# lo ,-e a:* *o somos# lo ,-e )amos a ser( A4ora b$e*# esto es oc-parse por
a*t$c$pa%o# es oc-parse a*tes %e oc-parse# es((( pre7oc-parse( La )$%a es preoc-pac$8*( E lo es
s$empre# a to%a 4ora# *o s8lo e* las s$t-ac$o*es espec$alme*te 6ra)es# s$ b$e* e* ellas se
m-estra m;s a las claras# %olorosame*te el car;cter %e preoc-pac$8* a*e<o a *-estra )$%aF
$*e)$table e* -* ser como el %el 4ombre ,-e t$e*e ,-e %ec$%$r s- prop$o ser# lo ,-e )a a ser(
A4ora b$e*# esto ,-e llamamos preoc-pac$8*# este oc-parse por a%ela*ta%o co* lo ,-e *os
)a a oc-par l-e6o *o es s$*o oc-parse co* el por)e*$r( E el 4ombre es ese eDtraBo ser ,-e
t$e*e el pr$)$le6$o# a la )e5 %oloroso e $l-stre %e eD$st$r e* el .-t-ro( A4ora m$smo# e* este
$*sta*te# I,-/ somos -ste%es 0 0oJ Oste%es e* este $*sta*te prese*te *o estn, 4abla*%o co*
r$6or# e* el prese*te s$*o ,-e est;* espera*%o la palabra pr8D$ma ,-e 0o )o0 a pro*-*c$ar#
est;* e* el .-t-ro $*me%$ato# pro0ecta%os 4ac$a /l# ate*tos a /l( La ,-e 0o 4e pro*-*c$a%o# la
prese*te ,-e 0a 4a* o3%o *o les oc-pa 0a( E 0o esto0 a4ora preoc-pa%o %e la .rase ,-e )o0 a
%ec$rF la ,-e esto0 %$c$e*%o 0a *o me oc-pa prop$ame*te# m$ aparato lar3*6eo 0 m$s lab$os la
pro*-*c$a* %e mo%o cas$ mec;*$co( No p-e%o a4ora %e<arme %er$)ar a las s-sta*c$osas
c-est$o*es .$los8.$cas ,-e esta ese*c$al a)er$6-ac$8* s-sc$ta( L-e%/mo*os co* s8lo esto1 ,-e
*-estra )$%a es por lo pro*to 0 sobre to%o# proa %e s3 m$sma# ,-e a*t$c$pa 0 ta<a el esp-ma*te
por)e*$r# esto es# ,-e lo %ec$%e(
9ero s$ 0o te*6o# ,-$era o *o# ,-e %ec$%$r lo ,-e )o0 a 4acer 70a ,-e *a%$e p-e%e %arme
4ec4a la %ec$s$8*7# ,-$ere %ec$rse ,-e la )$%a me coloca s$empre# siempre, e* to%o $*sta*te#
.re*te a )ar$as pos$b$l$%a%es %e 4acer( Al sal$r %e a,-3 0o puedo 4acer m-c4as cosas %$)ersas#
por lo me*os )ar$as( E*tre ellas te*6o ,-e %ec$%$r( El te*er ,-e %ec$%$rme $mpl$ca ,-e *o est;
*-*ca m$ ser %ec$%$%o %e a*tema*o como lo est; el %el astro al ,-e le es %a%a %ec$%$%a s-
8rb$ta( A*tes %e %ec$%$r esto0# p-es# $*%ec$so# perple<o( Ge a,-3 ,-e la )$%a es((( perple<$%a%#
co*sta*te 0 ese*c$al perple<$%a%(
Gasta a,-3 lle6;bamos 0 a,-3 es# por ta*to# %o*%e te*emos ,-e 4$*car b$e* los talo*es para
rea*-%ar *-estra a*%a%-ra(
E come*cemos por pre6-*tar*os I,-/ t$e*e ,-e aco*tecer# c8mo t$e*e* ,-e estar las cosas
para ,-e al6-$e* se s$e*ta perple<o# o %e otro mo%o# c-;les so* los $*6re%$e*tes %e la
perple<$%a%# )er%a%era s-sta*c$a %e *-estra )$%aJ 0 es e)$%e*te ,-e para ,-e al6-$e* se s$e*ta
perple<o ser; me*ester ,-e ese s-<eto te*6a# por .-er5a# ,-e 4acer al6o# pero ,-e e*co*tra*%o
a*te s3 %$)ersas pos$b$l$%a%es %e 4acer# %e ser# *o sabe por c-;l %ec$%$rse( De a,-3 ,-e el
s3mbolo %e la perple<$%a% es la e*cr-c$<a%a1 )ar$os cam$*os se abre* a*te *osotros# Ic-;l
tomaremosJ El -*o *os lle)a a ser -*a cosa# el otro *os lle)a a ser otraF )amos a ele6$r *a%a
me*os ,-e *-estro ser m$smo( E rep$to ,-e esto# co* ma0or o me*or %ramat$smo# aco*tece e*
ca%a $*sta*te %e *-estra )$%a( La eD$ste*c$a %el 4ombre es co*sta*te e*cr-c$<a%a(
La c$rc-*sta*c$a o m-*%o e* ,-e 4emos ca3%o al )$)$r 0 e* ,-e )amos pr$s$o*eros# e* ,-e
estamos perple<os# se compo*e e* ca%a caso %e -* c$erto repertor$o %e pos$b$l$%a%es# %e po%er
4acer esto o po%er 4acer lo otro( A*te este tecla%o %e pos$bles ,-e4aceres somos l$bres para
pre.er$r el -*o al otro# pero el tecla%o# toma%o e* s- total$%a%# es .atal( Las c$rc-*sta*c$as so*
el c3rc-lo %e .atal$%a% ,-e .orma parte %e esa real$%a% ,-e llamamos )$%a( 9ero# p8te*lo b$e*#
por,-e /ste es el car;cter .-*%ame*tal %e *-estra eD$ste*c$a# esa .atal$%a% %e *-estra
c$rc-*sta*c$a# %el m-*%o e* ,-e )$)$mos *o *os obl$6a a 4acer# a ser -*a sola cosa( MO<al; ,-e
.-ese as3N E*to*ces la )$%a %el 4ombre ser3a como la %e la p$e%ra 7m-0 c8mo%a7# por,-e para
la p$e%ra eD$st$r es estar %$r$6$%a por las .-er5as c8sm$cas( La p$e%ra ,-e e* el a$re soltamos *o
s$e*te perple<$%a% al6-*a1 lo ,-e )a a 4acer# lo ,-e )a a ser est; 0a %ec$%$%o %es%e s$empre#
caer; 4ac$a el ce*tro %e la t$erra( 9ero *o est; %ec$%$%o 4ac$a ,-/ %$recc$8* )a* -ste%es a
cam$*ar c-a*%o sal6a* %e a,-3# *$ est; tampoco %ec$%$%o s$ maBa*a )a* a me%$tar -* poco
sobre lo ,-e 0o les 4e %$c4o o se )a* a %ese*te*%er %e ello1 p-e%e* -ste%es 4acer lo -*o o lo
otro( De*tro %e la .atal$%a% %e )-estra c$rc-*sta*c$a so$s l$bresF m;s a:*# so$s .atalme*te l$bres
por,-e *o te*/$s m;s reme%$o# ,-er;$s o *o# ,-e esco6er )-estro %est$*o e* la 4ol6-ra 0 el
mar6e* ,-e os o.rece )-estra .atal c$rc-*sta*c$a(
Ca%a 4ombre 70 claro est;# ca%a m-<er7 t$e*e s- m-*%o o c$rc-*sta*c$a ,-e se parece m;s o
me*os a la %el pr8<$mo# pero ,-e s$empre t$e*e al6-*os eleme*tos %$st$*tos( Cas$ to%os los
,-e estamos a,-3 somos espaBoles 0 eso# ser espaBol# s$6*$.$ca prop$ame*te te*er a*te s3 -*a
c$rc-*sta*c$a# -*a .atal$%a% 0 -* repertor$o %e pos$b$l$%a%es %$.ere*tes %e ser $*6l/s o ser
alem;*( 9ero a-* s$e*%o espaBoles *-estra c$rc-*sta*c$a ser3a basta*te %$)ersa s$ )$)$/semos
e* la EspaBa %el s$6lo KVII( La c$rc-*sta*c$a o m-*%o e* ,-e por .-er5a eD$st$mos *o es s8lo
-* a,-3 %eterm$*a%o s$*o ,-e es -*a %eterm$*a%a .ec4a( V$)$r es eD$st$r a,-3 0 a4oraF como
a*tes 4e %$c4o# sal$r *a%a*%o e* el a,-3 0 e* el a4ora# *o e* -*a c$rc-*sta*c$a $ma6$*ar$a( 9or
eso %ebe parecer*os $%$ota to%o lo ,-e *o sea come*5ar por aceptar ale6reme*te la
c$rc-*sta*c$a e* s- e.ect$)a real$%a%( A*te lo .atal lo :*$co co* se*t$%o ,-e se p-e%e 4acer# es
aceptarlo( Eso es lo pr$mero# l-e6o 0a )er3amos s$ po%emos e* al6-*a me%$%a me<orar esa
c$rc-*sta*c$a# sacarle el ma0or pro)ec4o pos$ble( La )$%a es s$empre -* l-6ar -*a .ec4a 7es lo
co*trar$o %el -top$smo 0 el -cro*$smo7F o lo ,-e es $6-al# la )$%a es# por s3 m$sma# 4$st8r$ca(
Eo creo ,-e al lle6ar a,-3 p-e%e* -ste%es )er 0a co* c$erta clar$%a% 0 ma0or prec$s$8*
a,-ella .8rm-la co* ,-e %e.$*3amos el problema %e la )$%a# %e la )$%a %e ca%a c-al al %ec$r
,-e co*s$ste e* ,-e el 0o ,-e somos ca%a -*o t$e*e ,-e eD$st$r e* -*a c$rc-*sta*c$a# e* -*
co*tor*o %a%o ,-e# t$e*e ,-e real$5arse e* /lF M.3<e*se -ste%esN# co*s$ste e* ,-e 0o te*6o ,-e
ser 0o# *o %e*tro %e m3# s$*o e* el m-*%o %o*%e s$* ,-ererlo me e*c-e*tro# e* /ste %e a4ora(
E ese m$ m-*%o po%r; o.recerme m;s o me*os .ac$l$%a%es para real$5arme e* /l# pero s$empre
es %$st$*to %e m3V(
V +E* -*a *ota a-t86ra.a %e Orte6a ,-e se re.$ere al t/rm$*o %el ma*-scr$to %e esta lecc$8* se a%)$erte1
=S$6-$8 p;6s( 1# ' 0 3 %e RE*s$m$smarse 0 AlterarseR# I# 0 l-e6o lect-ra %e p;rra.os sobre el Eo e* RCoet4eR>
Repro%-5co los teDtos al-%$%os e* el A*e<o 'S# ,-e# as3 compleme*ta a esta lecc$8* VI(A
LECCION VII
+*a estructura general de nuestra vida y sus componentes. .45u gnero de %+acer' es el
pensar sobre algo6 .Pensar1 decir1 lugar comn. .*a necesidad del ser.A
Co* to%o esto *o 4emos 4ec4o s$*o %e.$*$r la estr-ct-ra 6e*eral %e *-estra )$%a# pero s$ lo
,-e 4e %$c4o es )er%a%# e* ca%a $*sta*te co*creto %e *-estra )$%a te*%remos -* caso
part$c-lar %e esa estr-ct-ra 6e*eral# esto es# ,-e s$ a*al$5amos *-estra real$%a% e* c-al,-$er
$*sta*te 4allaremos ,-e est; co*st$t-$%a por los compo*e*tes e*-*c$a%os# ,-e co*s$st$r; e*
,-e estamos e* -*a c$rc-*sta*c$a %eterm$*a%a# ,-e e* ella estamos 4ac$e*%o al6o#
oc-p;*%o*os co* al6o# ,-e este 4acer 0 oc-pac$8* *-estros .-e %ec$%$%o por *osotros e* -*a
pre7oc-pac$8*# 0 ,-e s$ %ec$%$mos 4acer lo ,-e estamos 4ac$e*%o .-e por,-e *os parec3a
real$5ar co* ello el 0o ,-e ca%a -*o %e *osotros pres$e*te ,-e t$e*e ,-e ser( El 4ombre *o
p-e%e mater$alme*te %ar -* paso s$* a*t$c$par to%o s- por)e*$r 0 e* )$sta %e /l %ec$%$rse a
%arlo o *o %arlo# a cam$*ar e* -*a %$recc$8* o e* otra(
To%o esto aco*tece# e* e.ecto# a4oraF la )$%a %e -ste%es co*s$ste co*cretame*te e* estar
a4ora e* esta 4ab$tac$8* 0 se trataba %e a*al$5ar esta s$t-ac$8* co*cret3s$ma# %e 4acer s-
a*atom3a# %$r3amos# m$crosc8p$ca# a .$* %e e*co*trar e* ella co* ple*a e)$%e*c$a to%os esos
$*6re%$e*tes s-sta*t$)os %e la )$%a# ,-e *os 4a* 4ec4o e*tre)er a,-ellas .8rm-las
macrosc8p$cas(
N-estro prop8s$to es# p-es# eDpresar e* co*ceptos# pe*sar la real$%a% ,-e es *-estra )$%a tal
0 como ella es a4ora( 9ero e*co*tr;bamos -*a %$.$c-lta% .-*%ame*tal 0 es ,-e al pe*sar s-
)$%a el 4ombre t$e*%e# por ra5o*es ,-e a s- 4ora %esc-br$remos# a *o pe*sarla se6:* es# s$*o a
$*terpretarla como s$ el ser %e esa )$%a .-ese %e la m$sma estr-ct-ra ,-e el ser %e las cosas
corporales ,-e 4allamos e* *-estra )$%a
1
(
l +E* este l-6ar %el ma*-scr$to 4a0 -*a *ota al mar6e* ,-e %$ce =Relect-ra %e las pr$meras p;6$*as %e la
lecc$8* V(>A
Al lle6ar a,-3 0o ,-$s$era res-m$r lo %em;s ,-e e* la lecc$8* V %$<e# 0 pasar lo a*tes pos$ble
m;s a%ela*te(
Ea este .$*# %esear3a ,-e se pre6-*tase*1 I,-/ 6/*ero %e 4acer es el pe*sar sobre -*a cosaJ#
esto es# I,-/ 4acemos co* ella c-a*%o pe*samos e* ellaJ No )ac$lar;* -ste%es e*
respo*%erse1 c-a*%o pe*samos sobre -*a cosa lo ,-e 4acemos es oc-par*os e* a)er$6-ar lo
,-e es# e* %esc-br$r s- ser( 9er.ectame*te1 pero esto $mpl$ca ,-e la cosa# tal 0 como ella est;
e* m$ )$%a# a*tes %e pe*sar sobre ella *o ma*$.$esta s- ser# o lo ,-e es $6-al# est; e* m$ )$%a#
act:a e* ella# pero *o t$e*e ser( Esta l-5 me al-mbra# te*6o s- $l-m$*ac$8*# la te*6o# p-es# a
ella como tal l-5# pero *o te*6o s- ser# *o est; a43 s- ser# *o s/ lo que +ellaA es( E esto me
aco*tece co* to%o lo %em;s ,-e $*te6ra m$ )$%a( Lo ,-e pasa 70 0a )eremos por ,-/7 es ,-e
4emos pe*sa%o 0a sobre m-c4as cosas# 0 4emos rec$b$%o to%a)3a m;s pe*sam$e*tos sobre
ellas# los ,-e la tra%$c$8* e%-cat$)a 0 la c-lt-ra amb$e*te co*t$e*e* ac-m-la%os( De a,-3 ,-e
creamos saber *o poco sobre ellas# sobre lo ,-e so*# 0 este saber est/ ta* co*)ert$%o e* 4;b$to
,-e ese s- ser 7,-e 0a sabemos7 *os parece estar a43( As3 c-a*%o %ec$mos ,-e esta 4ab$tac$8*
es -* espac$o mater$al *os parece ,-e esto 7-* espac$o mater$al7 est; a43 por s3 0 s$* ,-e
*osotros pe*semos e* ello( E# s$* embar6o# es cosa b$e* clara ,-e 4abla*%o co* r$6or *$
*osotros *$ *a%$e sabe %e )er%a% 0 e* absol-to lo ,-e es -* espac$o mater$al( S8lo sabemos
al6o sobre ello m-0 parc$al 0 aproD$ma%o 0 problem;t$co( E s$# *$ a-* %esp-/s %e 4aber
pe*sa%o la 4-ma*$%a% m$les 0 m$les %e aBos e* ello 4a lo6ra%o saber ra%$calme*te lo que +el
espac$o mater$alA es# Ic8mo )a a estar a43# .orma*%o parte %e m$ )$%aJ Rec-er%e* -ste%es ,-e
to%o lo ,-e .orma parte %e m$ )$%a es ma*$.$esto# pate*te1 s$ *o# 0o *o lo )$)o(
S$ el co*tor*o o c$rc-*sta*c$a e* ,-e estamos s-mer6$%os 70 esta $*mers$8* e* la
c$rc-*sta*c$a es lo ,-e llamamos )$%a7 t-)$era -* ser# 0 )$)$r .-ese %es%e l-e6o e*co*trar
pate*te a*te *osotros ese ser# la eD$ste*c$a %el 4ombre ser3a estr$ctame*te lo co*trar$o %e lo
,-e es( E* pr$mer l-6ar# *o *eces$tar3amos pe*sar sobre las cosas s$*o ,-e /stas *os re)elar3a*
por s3 m$smas# 0 %es%e s- apar$c$8* a*te *osotros# s- serF esto es# ,-e )$)$r ser3a %es%e l-e6o
saber lo ,-e es el m-*%o# 0 al saber esto sabr3amos s- pasa%o 0 s- por)e*$r# 0 sab$e*%o el
por)e*$r %el m-*%o sabr3amos el *-estro e* /l 0 *o *os 4allar3amos e* perple<$%a%# te*$e*%o
,-e %ec$%$r *-estro .-t-ro e*tre )ar$as pos$b$l$%a%es( O* m-*%o c-0o ser es sab$%o se
compo*e s8lo %e *eces$%a%es(
9ero el caso es ,-e la real$%a% ra%$cal llama%a por *osotros )$%a t$e*e caracteres totalme*te
op-estos a /stos( S$empre ,-e %e al6o %$6amos %es tal> o %es c-al> %es as3> o %es %e este otro
mo%o> 4emos aba*%o*a%o el al6o# la cosa se6:* se %a e* s- act-ac$8* pr$mar$a sobre
*osotros 0 la 4emos s-st$t-$%o por -* pe*sam$e*to *-estro# por -*a $*terpretac$8*( Ella# la
cosa# por s3 m$sma# se6:* s- act-ac$8* pr$mar$a e* *-estra )$%a *o es tal *$ es c-al# *o es as3
*$ %el otro mo%o1 est;# e* s-ma# %es*-%a %e to%o ser( La t$erra est; a43 ba<o m$s p$es o ba<o los
c$m$e*tos %el e%$.$c$o e* ,-e me e*c-e*tro( E* m$ )$%a t$e*e -* papel pr$mar$o ,-e es
soste*erme( 9ero 4e a,-3 ,-e %e pro*to se estremece# osc$la# %e<a %e ser .$rme# %e soste*erme(
E*to*ces es c-a*%o me 4a6o c-est$8* %e ella( A*tes era 7.3<e*se7 lo ,-e me sost$e*e( A4ora
es((( -*a c-est$8*# -* problema( 2e pre6-*to1 I,-/ es la t$erraJ El pe*sam$e*to com$e*5a a
.-*c$o*ar# %$spara%o por la -r6e*c$a )$tal# pre7$*telect-al# %e te*er ,-e ser soste*$%o por ella
0((( .allarme# *o ser)$rme para ese me*ester %e m$ )$%a( S$ el m-*%o e* tomo respo*%$ese a
to%as m$s *eces$%a%es o me*esteres 0o *o me 4abr3a 4ec4o *-*ca c-est$8* %e *a%a e* /l# *o
se me 4-b$era oc-rr$%o pe*sar sobre *a%aF 0 *$ s$,-$era te*%r3a la $%ea %e *eces$tar# %e 4aber
me*ester( O* m-*%o e* tal se*t$%o .a)orable al 4ombre es prec$same*te otro m-*%o# el
m-*%o co* ,-e el 4ombre s-eBa 0 s-eBa e* /l por,-e /ste es# m;s b$e*# lo co*trar$o1 -*
m-*%o %es.a)orable al 4ombre(
E* el secreto .o*%o %e s3 m$smo# el 4ombre c-e*ta s$empre co* esa res$ste*c$a %el m-*%o a
/l# pero tar%a m-c4o e* re)elarse a s3 m$smo s- prop$o secreto( 9arecer; eDtraBo ,-e p-e%a
te*er -*o co*s$6o m$smo -* secreto 0# s$* embar6o# *a%a m;s se*c$llo 0 corr$e*te( Secreto es
to%o a,-ello co* ,-e co*tamos# ,-e $*ter)$e*e e* *-estra )$%a pero ,-e *o *os 4emos %$c4o
*-*ca# o lo ,-e es $6-al# ,-e *o lo 4emos pe*sa%o( 9e*sar 0 %ec$r so*# como )eremos# -*a
m$sma cosa 0 *o es -* a5ar ,-e e* Crec$a lgos s$6*$.$case ambas cosas( El pe*sam$e*to *o
eD$ste s$* la palabra1 le es ese*c$al ser .orm-la%o# eDpreso( Lo $*eDpreso e $*.orm-la%o# esto
es# lo m-%o *o 4a s$%o pe*sa%o 0 como *o 4a s$%o pe*sa%o *o es sab$%o 0 ,-e%a secreto( 9or
eso 4ablar 7esto es# pe*sar7 es ma*$.estar# %eclarar o aclarar# %esc-br$r lo c-b$erto - oc-lto#
re)elar lo arca*o( =Dec$r># %ec$r al6o es po*er %e ma*$.$esto lo ,-e a*tes eD$st3a e* .orma
late*te 0 lar)a%a( E el se*t$%o pr$mar$o %el %ec$r *o es el co*)ersar# *o es el re)elar 0o a otro
m$ pe*sam$e*to# ,-e m$e*tras *o se lo re)ele me%$a*te el le*6-a<e es para el otro -* secreto#
-* al6o oc-ltoF para ,-e 0o p-e%a %ec$r al6o a al6-$e* es prec$so ,-e a*tes me lo 4a0a %$c4o
0o a m3 m$smo# esto es# ,-e lo 4a0a pe*sa%o# 0 *o 4a0 pe*sar s$ *o 4ablo co*m$6o m$smo( De
%o*%e res-lta ,-e a*tes %e re)elar al6o al pr8<$mo 4e te*$%o ,-e re)el;rmelo a m3 m$smo( 2as
para esto es prec$so ,-e# a%em;s %e co*tar co* ello# 4a0a repara%o e* ello# me 4a0a 4ec4o
c-est$8* %e ello 0 me lo 4a0a %e.$*$%o( El le*6-a<e es 0a por s3 c$e*c$a# la c$e*c$a pr$m$6e*$a
,-e e*c-e*tro 0a 4ec4a e* m$ co*tor*o soc$al# es el saber eleme*tal ,-e rec$bo %e la
com-*$%a% e* ,-e )$)o 0 ,-e me $mpo*e %es%e l-e6o -*a $*terpretac$8* %e las cosas# -*
repertor$o %e op$*$o*es sobre s- ser( El le*6-a<e# es por eDcele*c$a# el l-6ar com:*# el saber
mostre*co e* ,-e $*eDorableme*te t$e*e ,-e alo<arse to%o m$ pe*sam$e*to prop$o# or$6$*al 0
a-t/*t$co(
9ero )ol)amos al as-*to prese*te( Dec3a 0o ,-e e* el secreto .o*%o %e s3 m$smo el 4ombre
c-e*ta s$empre co* el car;cter %e a*ta6o*$sta ,-e .re*te a /l t$e*e el m-*%o# m;s ,-e tar%a
m-c4o e* re)elarse a s3 m$smo ese secretoF e* s-ma# e* pe*sarlo 0 %ec3rselo# e* saberlo co*
co*oc$m$e*to %$recto 0 eDpreso( 9ero el 4ombre s-ele te*er %os mo%os %e eDpresar 0 pe*sar lo
,-e co*st$t-0e s- )$%a# esto es# to%o a,-ello co* lo ,-e c-e*ta( O* mo%o %$recto 0 otro
$*%$recto( 9or e<emplo# c-a*%o el 4ombre $*)e*ta el m$to %e la )ar$ta %e )$rt-%es 0 co* ella -*
m-*%o m;6$co %o*%e se real$5a* s$* es.-er5o *$ res$ste*c$a to%os s-s %eseos# *o 4ace -*a
%e.$*$c$8* %$recta %el m-*%o real e* ,-e )$)e# como %e -* m-*%o %o*%e los %eseos *o se
real$5a* o ,-e $mpo*e c-a*%o me*os pe*osos es.-er5os para la sat$s.acc$8* %e *-estros
%eseos# pero e* el 4ec4o %e $ma6$*ar ese m$to eDpresa $*%$rectame*te as3 m$smo ,-e c-e*ta#
e* secreto 0 s$* saberlo# co* -* m-*%o %es.a)orable 0 a*t$m;6$co# esto es# co* -* m-*%o
comp-esto %e $*6re%$e*tes ,-e .alla*# ,-e *o *os s$r)e*( El m-*%o m;6$co es -*a
c$rc-*sta*c$a $ma6$*ar$a e* ,-e to%o *os ser)$r3a# e* ,-e la t$erra *o temblar3a *-*ca( E* ese
m-*%o el 4ombre se*t$r3a -*a $mpert-rbable se6-r$%a%( 9ero s$ lo $ma6$*a es ,-e e* este
m-*%o# e* el real# e* el ,-e *o t$e*e ,-e ser $ma6$*a%o por el 4ombre s$*o ,-e lo e*)-el)e 0
apr$s$o*a $*eDorableme*te# se e*c-e*tra $*se6-ro# eDtra*<ero 0 per%$%o( El c-e*to %e la )ar$ta
m;6$ca eDpresa# p-es# e* .orma pos$t$)a 0 como e* rel$e)e# la prese*c$a $*eDpresa# secreta 0#
por %ec$rlo as3# e* 4-eco ,-e t$e*e e* m$ )$%a la res$ste*c$a %el m-*%o(
A*tes %e .allar*os la t$erra co* s- temblor *o 4ab3amos pe*sa%o e* ella1 s$mpleme*te la
-s;bamos# como -samos esta 4ab$tac$8* al estar e* ella
l
(
1 Lo ,-e *$e6a s- ser)$c$o# *os *$e6a# se opo*e( El m-*%o *ace a*te *osotros como =*o>( Se ret$ra al
A)e*t$*o 7la 4-el6a7# %esc-br$m$e*to %el m-*%o %el traba<o( El m-*%o m;6$co *o ser3a m-*%o s$*o 0o m$smo1
D$os( No es ,-e s- pe*sar sea crearF D$os *o p$e*sa( >8ota al margen, del autor.;
A*tes# %esca*s;bamos# *os soste*3amos sobre la t$erraF pero c-a*%o es lo ,-e a4ora *o *os
sost$e*e# *o sabemos qu +acer co* la t$erra# a ,-/ ate*emos co* respecto a ella( E *o
sabemos a,-ello por,-e *o sabemos esto( 9or eso *os es c-est$8*( La c-est$8* es
.-*%ame*talme*te *-estro 4acer co* ella# *-estra co*%-cta# co* la t$erra( 9ero para ello
*eces$tamos ase6-rar *-estro ate*$m$e*to a ella1 para ello es me*ester ,-e ella te*6a -*a
co*%-cta1 -* ser( Estamos %esor$e*ta%os a*te la t$erra por,-e eso es prec$same*te lo ,-e *o
t$e*e 0# por ta*to# lo ,-e 4a0 ,-e b-scar( Ella# la t$erra# *o *eces$ta te*er serF somos *osotros
los ,-e *eces$tamos ,-e lo te*6a( IEl ser de las cosas res-ltar; ,-e co*s$ste e* -*a *eces$%a%
%el 4ombreJ
9or eso se %$spara la pre6-*ta1 I,-/ es la t$erraJ
'
(
' +Co*.orme obser)ar; el lector# las %os prece%e*tes lecc$o*es 0 otras poster$ores so* m;s bre)es ,-e las
resta*tes# 0 la re%acc$8* %el ma*-scr$to se 4ace m;s s$*t/t$ca e $mpl3c$ta( T/*6ase prese*te ,-e estas p;6$*as
repro%-ce* -* teDto preparator$o %e -*as lecc$o*es -*$)ers$tar$as# 0 ,-e la eDpos$c$8* oral# e* to%o caso# sol3a
eDce%er al pre)$o ma*-scr$to( E# a%em;s# ,-e el co*te*$%o %e la lecc$8* %e -* %3a co*creto po%3a *o co$*c$%$r
co* las *-mera%as separa%ame*te e* este ma*-scr$to(A
LECCION VIII
+*a pregunta por el ser. .E3 mito de la e(pulsin del paraso. .*a vida contemplativa y el
mtodo. .E3 %+acer > teoras .frente al +ueco del ser . .El recurso al yo social de la gente.
.*os supuestos del recurso. .?e la nada a nade. .E3 sistema de acciones esenciales.
.&ntagonismo entre tradicin y razn. . ?e nuevo, 4qu es la 0ierra6 .?e nuevo, la
inmaterialidad de la circunstancia/ su servicialidad.A
S$ la t$erra t$embla %e<a*%o %e soste*er*os 0# por ta*to# *e6;*%o*os s- 4ab$t-al ser)$c$o *os
pre6-*tamos1 IL-/ es la t$erraJ C-a*%o el sol s:b$tame*te 0 e* ple*o %3a *$e6a s-
$l-m$*ac$8* 4ab$t-al .a)orable al 4ombre# /ste se pre6-*ta1 IL-/ es el solJ
Esta pre6-*ta por el ser *ace# p-es# $*sp$ra%a por 4aber per%$%o la co*.$a*5a e* *-estra
c$rc-*sta*c$aF es lo ,-e 4acemos c-a*%o a*te -*a cosa *o sabemos ,-/ 4acer# c8mo
comportar*os# ,-/ co*%-cta se6-$r( La co*.$a*5a a*ter$or e* ,-e co* respecto a ella
est;bamos co*s$st3a e* ,-e *o 4ab3amos repara%o e* ella como tal ella# por ta*to# ,-e *o( la
)e3amos como otra cosa# $*%epe*%$e*te# a<e*a 0 eDtraBa a *osotros( Al .allar*os# *otamos esta
.alla como res$ste*c$a a *osotros# como *e6ac$8* %e *osotros 0 este *o ser =0o> la separa %e
m3# la co*trapo*e a m3F 0 este car;cter %e ser =lo co*tra m3> me 4ace )erla como
$*%epe*%$e*te %e m3# la po*e e* s3 m$sma# la po*e e* s3(
Lo prop$o aco*tece co* m$ c-erpo1 c-a*%o e*.ermo se opo*e a m3 0 *o me s$r)e# ipso facto
,-e%a a<e*o a m3# 4etero6/*eo( De este mo%o el 4ombre al )$)$r %esc-bre la %-al$%a% ra%$cal
%e s- )$%a1 s$e*te ,-e est; e* lo otro ,-e s3 m$smo# e* pa3s eDtraBo# depays.
El m$to %e la eDp-ls$8* %el para3so represe*ta# acaso# +-*a )$s$8*A %e la )$%a ,-e 4ace %e
ella -* estar fuera, e* -* co*tor*o ,-e *o se *os res$st$ese# 0 ,-e por *o res$st3rse*os se
co*.-*%$ese co* *osotros m$smosF es %ec$r# ,-e *o ser3a co*tor*o( El m-*%o e* ,-e es
arro<a%o el 4ombre c-a*%o sale %el para3so es el )er%a%ero m-*%o por,-e se compo*e %e
res$ste*c$as al 4ombre# %e al6os ,-e le ro%ea* 0 co* los c-ales *o sabe ,-/ 4acer# por,-e *o
sabe a ,-/ ate*erse co* respecto a ellos( El para3so es el m-*%o m;6$co %e ,-e 4ablamos el
otro %3a( El m-*%o# e* camb$o# es el a*t$para3so( A la co*.$a*5a co* lo 4ab$t-al# co* las cosas
e* ,-e *o se reparaba# s-ce%e la %esco*.$a*5a# la %esor$e*tac$8*# el $*cesa*te alerta(
O*a c$rc-*sta*c$a tal# comp-esta %e al6os a*te los c-ales *o sabemos ,-/ 4acer# est;
co*st$t-$%a por problemas# por c-est$o*es( Lo ,-e pr$mar$ame*te *os es c-est$8* es ,-/
4aremos co* o a*te -*a t$erra ,-e t$embla# esto es# ,-e no est; ,-$eta# a*te -* sol ,-e no l-ce#
a*te -* c-erpo ,-e est; e*.ermo# esto es# ,-e no est; sa*o( 9or ta*to# lo ,-e pr$mar$ame*te es
c-est$8* para *osotros es *-estro 4acer# *-estros actos( E *ote* -ste%es el cas$ 6rac$oso
res-lta%o1 al ser*os c-est$8* ,-/ 4aremos co* esos al6os lo ,-e %ec$%$mos es((( 4acer*os -*a
pre6-*ta# esto es# 4acer*os c-est$8* %e ellos# pre6-*t;*%o*os1 IL-/ es la t$erra# ,-/ es el sol#
,-/ es m$ c-erpoJ
9ero apretemos -* poco m;s el se*t$%o %e ese 4acer*os c-est$8* %e las cosas( INo es
tamb$/* -* 4acer*os c-est$8* %e *-estro 4acerJ C-a*%o la t$erra t$embla 0o *o s/ s$ ec4ar a
correr o te*%erme o s-b$rme a -* ;rbol o sal$r al mar e* .-6a %el s-elo rebel%e( E para
resol)er esta c-est$8* %e m$s 4aceres mater$ales co* ella# me 4a6o la pre6-*ta por el ser %e la
t$erra# esto es# me 4a6o c-est$8* %e ,-/ %ebo pensar sobre ellaF por ta*to# %e otro 4acer m3o#
pero a4ora %el pere6r$*o 4acer $*telect-al( S-spe*%o# p-es# m$ trato corporal# %$6amos#
pr;ct$co co* la t$erra 0 me preoc-po %e m$ trato $*telect-al co* ella( 2e recl-0o e* -*a
%$me*s$8* %e m$ )$%a 7el pe*sam$e*to7 al serme c-est$8* las %em;s( Esta %$me*s$8* se 4a
llama%o1 =)$%a co*templat$)a>(
El *ombre $*%-ce a error( El pe*sam$e*to# como 4acer %el 4ombre# *o co*s$ste e* m$rar
%es$*teresa%ame*te los ob<etos e* tor*o 0 re.le<arlos como -* espe<o# ,-e es lo ,-e parece
s$6*$.$car la palabra =co*templac$8*>(
Gemos )$sto ,-e el acto $*$c$al %el pe*sam$e*to era pre6-*tarse por el ser %e al6o# %e la
t$erra# por e<emplo# ,-e 4a tembla%o( 9ero la t$erra est; a43 0 *o te*6o# por ta*to# ,-e
pre6-*tarme por ella( La pre6-*ta s$6*$.$ca# por el co*trar$o# ,-e *eces$to ale<arme %e la t$erra
,-e est; a43 0 po*erme e* marc4a 4ac$a s- ser ,-e *o est; a43( De a,-3 -*a %e las met;.oras
m;s $*s$ste*tes ,-e %es$6*a* el pe*sam$e*to como -* cam$*ar 0 al 4ombre ,-e p$e*sa como
-* cam$*a*te# viator. Esta $%ea %e cam$*o c-lm$*a e* la $%ea %e mtodo. No es# p-es# el
pe*sam$e*to co*templar la t$erra ,-e 0a est; a43# s$*o# al co*trar$o# $*te*to %e %e<ar %e )er la
t$erra se6:* est; a43# 0 s-st$t-$rla por otra cosa ,-e es s- ser( La otra met;.ora m;s mo%er*a
para %es$6*ar el 4acer $*telect-al o pe*sam$e*to es /sta1 co* la t$erra ,-e est; a43 0 ,-e# por
temblar# *o *os s$r)e 0 *os $mp$%e estar se6-ros sobre ella# te*emos ,-e 4acer otra t$erra
se6-ra( S$ 0o s/ a ,-/ ate*erme# respecto a esos temblores# s$ s/ c-;*%o# por,-/ 0 e* ,-/
me%$%a se pro%-ce* a%,-$ero co* respecto a ellos se6-r$%a%( 9ero eso s-po*e ,-e -so la t$erra
,-e est; a43 como %ato o co*<-*to %e %atos co* los c-ales# como co* -* mater$al co*str-0o
-*a $ma6e* .$rme %e la t$erra# el ser %e la t$erra# la )er%a% sobre la t$erra( El pe*sam$e*to#
)$sto al tra)/s %e esta met;.ora# tampoco es co*templac$8*# es co*str-cc$8* 0 aparece como
-* caso part$c-lar %el 4acer t/c*$coF ,-e *o es %es$*teresa%o# ,-e *o es re.le<ar las cosas# s$*o
tra*s.ormarlas .abr$ca*%o co* ellas otra ,-e me s$r)a# ,-e se a%apte a m3( Como el carp$*tero
co* el tro*co ,-e el ;rbol le o.rece 0 ,-e est; a43# 4ace -*a s$lla ,-e *o estaba a43 s$*o ,-e es
=creac$8*># co*str-cc$8* s-0a# as3 el pe*sam$e*to co* las cosas $*me%$atas %e *-estra )$%a
.abr$ca el ser %e esas cosas# ,-e *os tra*,-$l$5a# ,-e *os perm$te ser)$r*os %e ellas# %$r3amos#
co*tra la )ol-*ta% %e ellas(
S$* ,-e 0o $*s$sta a4ora sobre el tema co*)$e*e s-bra0ar ,-e esta a%)erte*c$a $*c$%e*tal *os
4ace e*tre)er to%o pe*sam$e*to# $*cl-so el prete*same*te m;s p-ro co*templat$)o# como -*
caso part$c-lar %e la act$)$%a% t/c*$ca %el 4ombre( S$ esto .-era c$erto 4abr3a# e* al6:* mo%o#
,-e $*)ert$r el or%e* tra%$c$o*al %$c$e*%o ,-e el 4ombre *o .abr$ca $*str-me*tos# :t$les#
por,-e p$e*sa 0 sabe s$*o al re)/s ,-e es +orno sapiens por,-e es# ,-$era o (*o# +orno faber 0
la )er%a%# la teor3a# el saber *o es s$*o -* pro%-cto t/c*$co( E# e* e.ecto# %e las m-c4as cosas
,-e se p-e%e* 4acer co* la ma%era %el ;rbol 7s$llas# mesas# estat-as# cr-ces# ca*oas7 -*a es la
teor3a ,-e se p-e%e 4acer# .abr$car sobre la ma%era %el ;rbol( Es m;s# *o se p-e%e 4acer *$ el
m;s se*c$llo tab-rete co* ella# s$ a*tes *o se 4a 4ec4o -* m3*$m-m %e teor3a sobre ella( El
tab-rete s-po*e# e* e.ecto# c$ertas eleme*tales $%eas %e est;t$ca(
Ello es ,-e m$ pre6-*ta I,-/ es la t$erraJ eDpresa m$ $*se6-r$%a% respecto a ese
$mporta*t3s$mo $*6re%$e*te %e m$ c$rc-*sta*c$a( Eo a*tes# co*.$a%o# co*taba co* la t$erra s$*
reparar e* ella1 a4ora# c-a*%o t$embla# reparo e* ella# pero *o p-e%o# s$* m;s co*tar co* ella
por la se*c$lla ra58* %e ,-e 0a *o tengo la t$erra( Eo llamaba t$erra a lo ,-e me soste*3a# pero
a4ora *o me sost$e*e# por ta*to *o es t$erra( >0erra, tersa, es =lo seco># se e*t$e*%e# lo *o
l3,-$%o# lo s8l$%o# lo .$rme(" IE* ,-/ ,-e%amosJ No p-e%o ,-e%arme *$ co* lo -*o *$ co* lo
otro# la t$erra *o es *$ lo -*o *$ lo otro( Al e*co*trar por )e5 pr$mera la t$erra como lo otro ,-e
0o# como $*%8c$l a m$ ser)$c$o lo pr$mero ,-e e*c-e*tro es ,-e no t$e*e -* serF o lo ,-e es
$6-al# ,-e *o es *a%a# ,-e es -* *o ser a*te m3( 9or eso %$6o ,-e *o tengo 0a la t$erra# s$*o e*
s- l-6ar -* )ac3o %e ser( IE c8mo )o0 a saber lo ,-e p-e%o 4acer co* la t$erra s$ /sta co*s$ste
e* *o ser esto *$ lo otro# por ta*to# +s$A es -* p-ro e*$6maJ S$* %-%a# la t$erra s$6-e esta*%o
a431 la 4a0 pero eso ,-e 4a0 es -* *o ser(
Tal )e5 res-lte a al6-*os -* poco %$.3c$l e*te*%er esto# pero es lo m;s se*c$llo %el m-*%o(
Ima6$*e* -ste%es# ,-e a al6-$e* $6*ora*te %el le*6-a<e c4$*o# le prese*tamos -* papel escr$to
0 re%acta%o e* ese $%$oma 0 a6re6amos1 mor$r; -ste% maBa*a s$ *o 4ace -ste% lo ,-e e* ese
papel se %$ce( El escr$to est; a*te /l# lo 4a0# 4a0 -* %ec$r( 9ero# I,-/ le %$ce ese %ec$rJ Le
%$ce((( *a%a( Lo ,-e 4a0# p-es# a*te /l es -*a *e6ac$8*# -* )ac3o %e al6o# el 4-eco %e -* %ec$r(
Ga0 -*a real$%a%# s$* %-%a# pero esa real$%a% pos$t$)a co*s$ste prec$same*te e* -*a *e6ac$8*
%e s3 m$smaF es lo ,-e la .$loso.3a 4ab3a %e llamar la =pr$)ac$8># -* act$)o *o ser(
N-estra pre6-*ta I,-/ es la t$erraJ asp$ra a lle*ar ese )ac3o# a e*co*trar tras ese =*o ser> %e
la t$erra s- ser pos$t$)o# a s-st$t-$r la $mpres$8* %e $*se6-r$%a% ,-e eDper$me*tamos por -*
esta%o %e se6-r$%a%(
Veamos a4ora c-;l es *-estro se6-*%o acto %esp-/s %e ese $*$c$al ,-e co*s$ste e*
pre6-*tar*os(
La a*6-st$a ,-e el 4ombre s$e*te a*te el terremoto es $*al$e*able1 ,-$ero %ec$r ,-e ca%a
4ombre la s$e*te e.ect$)ame*te# por s- prop$a# $*%$)$%-al3s$ma c-e*ta( La asp$rac$8* a sal$r %e
esa $*,-$et-% 0 la pre6-*ta ,-e se 4ace sobre el ser %e la t$erra so* actos )$tales *o me*os
a-t/*t$cos# *o me*os s-0os( To%o ello aco*tece e* la sole%a% %e ca%a 4ombre( N$*6:* otro
$*ter)$e*e e* m$ a*6-st$a *$ e* m$ preoc-pac$8* $*terro6at$)a por el ser %e lo ,-e me $*,-$eta(
9ero 4e a,-3 ,-e# %esp-/s %e 4acer*os a *osotros esa pre6-*ta e* la ra%$cal sole%a% ,-e es la
)$%a e.ect$)a %e ca%a c-al# la pr$mera resp-esta ,-e el 4ombre b-sca *o la b-sca e* s3 m$smo#
*o se oc-pa e* 4ac/rsela /l s$*o ,-e t$e*e la te*%e*c$a a e*co*trarla 0a 4ec4a e* s- co*tor*o
soc$al( Desp-/s %e pre6-*tarse a s3 m$smo pre6-*ta a los otros 4ombres# es %ec$r# pre6-*ta
%es%e s- prop$a memor$a %o*%e ret$e*e $%eas rec$b$%as %el co*tor*o# ,-e le 4a* s$%o
$*s-.la%as e* la esc-ela# e* co*)ersac$o*es# e* lect-ras( No b-sca# p-es# a)er$6-ar por s3 lo
,-e es la cosa s$*o ,-e pr$mero se co*te*ta co* a)er$6-ar lo ,-e sobre ella =se %$ce>( El
s-<eto %e este %ec$r es lo ,-e 4emos llama%o =la 6e*te>1 el co*tor*o soc$al# el perso*a<e
colect$)o# s$* $*%$)$%-al$%a%# ,-e *o es *a%$e %eterm$*a%o 0 por lo m$smo $rrespo*sable(
Note* la tra*sm-tac$8* ,-e esto s$6*$.$ca( La a*6-st$a 0 la pre6-*ta $*$c$al ,-e es %$spara%a
por a,-ella# so* eDcl-s$)ame*te m3as1 las )$)o 0 las so0 por m$ c-e*ta# s8lo 0o co*m$6oF pero
a4ora a%m$to e* m3 como resp-esta -*a $%ea ,-e *o es m3a# ,-e *o me 4e 4ec4o 0o s$*o ,-e
tomo 0a 4ec4a %el amb$e*te( E* s-ma# ,-e s-pla*to m$ 0o $*%$)$%-al por el 0o soc$al# %e<o %e
)$)$r 0o m$ )$%a a-t/*t$ca 0 4a6o ,-e /sta se co*.orme se6:* -* mol%e mostre*co# com:*#
a*8*$mo( De ser $*%$)$%-al paso a ser com-*al# pract$co )$tal com-*$smo# e* el or%e* %el
pe*sam$e*to(
9rec$semos al6-*os %e los eleme*tos ,-e )a* $mpl$ca%os e* esta tra*sm-tac$8*# e* ese
7como $*st$*t$)o7 rec-rso %e m$ 0o a-t/*t$co al $*a-t/*t$co 0o soc$alF $*a-t/*t$co por,-e#
6:steme o *o# 0o *o so0 los %em;s# la 6e*te( La 6e*te *o es *$*6:* e.ect$)o 0 respo*sable 0o(
La =6e*te># el =0o> soc$al *o )$)e# *o *ace 0 m-ere# *o s-.re# *o t$e*e ,-e %ec$%$r s- ser# *o
p$e*sa por s3 s$*o ,-e s8lo repite pe*sam$e*tosF esto es# =%$ce># 4abla e* el :*$co se*t$%o e*
,-e =%ec$r> 0 =4ablar>7 *o es -*a m$sma cosa co* pe*sar 0 co* %arse c-e*ta %e lo ,-e se %$ce
0 4abla( 9or to%as estas ra5o*es cal$.$co el 0o soc$al %e $*a-t/*t$co( El 0o com:* *o es *$*6:*
0o %eterm$*a%o# por ta*to# es *a%$e(
Los eleme*tos m;s $*teresa*tes# re$tero# ,-e )a* $mpl$ca%os e* ese rec-rr$r %e m$ 0o al 0o
soc$al# e* /se caer %e %es%e m3 m$smo sobre la colect$)$%a% so*1
1S La %esco*.$a*5a a*te m$ co*tor*o soc$al t$e*%e a tra*,-$l$5arse e* -*a co*.$a*5a# por lo
)$sto# eD$ste*te %e*tro %e m3# e* la =6e*te>( Desco*.$8 %e la *at-rale5a 0 co*.$8 e* la
soc$e%a%# e* la 4-ma*$%a%(
'S Esta co*.$a*5a $mpl$ca por m$ parte la cree*c$a %e ,-e 4a0 s$empre -* repertor$o %e
resp-estas e* m$ co*tor*o soc$alF por e<emplo# ,-e 0o *o s/ lo ,-e es la t$erra# pero ,-e la
=6e*te> lo sabe(
3S Esto# a s- )e5# s$6*$.$ca ,-e el 4ombre al )$)$r se %a c-e*ta %e ,-e est; s$empre e* -*a
c$rc-*sta*c$a o m-*%o *o s8lo *at-ral# %e c-erpos m$*erales# )e6etales# a*$males# s$*o ,-e
.lota al m$smo t$empo s$empre e* -*a =c-lt-ra> preeD$ste*te( C-lt-ra es ese repertor$o
amb$e*te %e resp-estas a las $*,-$et-%es %e la )$%a a-t/*t$ca o $*%$)$%-al(
?S L-e sea por los mot$)os ,-e sea# b$e* o mal .-*%a%os# 0o t$e*%o a aba*%o*ar m$ prop$a
)$%a# t$e*%o a 4acerme $rrespo*sable %e ella# a s-pla*tar m$ 0o por -* 0o com:* e $*a-t/*t$co(
5S L-e esa resp-esta %e la 6e*te# %el )-l6o# %el com:* 0 ,-e a%m$to# -*a %e %os1 o la
a%m$to repe*s;*%ola 3*te6rame*te 0 e*to*ces prop$ame*te *o la rec$bo s$*o ,-e la recreo co*
m$ es.-er5o perso*al 0 4ac$/*%ola re*acer %e m$ prop$a e)$%e*c$aF o la a%m$to s$* re)$sarla#
s$* pe*sarla# por ta*to# la a%m$to precisamente por,-e 0o *o la p$e*so s$*o por,-e la p$e*sa la
6e*te# porque se %$ce( El .e*8me*o %e aba*%o*o e* el 0o soc$al# %e *o lle)arse 0 soste*erse a
s3 m$smo# s$*o %e caer# como e* -* colc48*# e* la como%$%a% %el =se %$ce># %e la =6e*te># %e
la =op$*$8* p:bl$ca># %e la masa# ,-e a4ora a*al$5amos es el ,-e acaece e* este :lt$mo caso(
9ero e*to*ces *8tese1
!S Ga0 -*a 6ra* $*co*6r-e*c$a e*tre la pre6-*ta 0 la resp-esta( La pre6-*ta I,-/ es la
t$erraJ la 4e pe*sa%o 0 se*t$%o 0o co* s- a.ect$)a e $*tra*s.er$ble a*6-st$a# mas la resp-esta1 la
t$erra es -* astro 7- otra pare<a7 *o la 4e pe*sa%o *$ repe*sa%o 0o s$*o ,-e me rep$to co* ella
lo ,-e =se %$ce># 0 co* este repet$r e*tro a .ormar parte %e la 6e*te# la c-al es *a%$e( Eo# p-es#
me )-el)o *a%$e# ,-e es lo ,-e# pract$ca*%o -* calembour co* s- *ombre# 4ac3a Ol$ses
c-a*%o ,-er3a oc-ltarse o %esaparecer(
@S Co* lo c-al se c$erra el c$clo %e este proceso pr$mar$o1 me 4a6o la pre6-*ta e* )$sta %e
,-e la t$erra 4ab$t-al se me )ol)$8 -* *o ser# se me 4$5o -* *a%a# pero al rec-rr$r a lo ,-e se
%$ce rec-rro a *a%$e(
Estas so* las $mpl$cac$o*es pr$*c$pales ,-e lle)a e* s3 ese mo)$m$e*to ,-e 4acemos o# lo
,-e es $6-al# te*%emos a 4acer s$empre ,-e reparamos e* el a*ta6o*$smo %el co*tor*o .re*te
a *osotros( No se trata a,-3 %e 4acer 4$stor$a# %e lo ,-e la )$%a 4-ma*a es e* -*a /poca a
%$.ere*c$a %e lo ,-e es e* otra( Se trata# por el co*trar$o# %e %$b-<ar la estr-ct-ra perma*e*te
%e la )$%a# lo ,-e /sta es s$empre( E* to%as las /pocas .-*c$o*a el s$stema %e acc$o*es
ese*c$ales e* ,-e la )$%a co*s$ste1 la %$.ere*c$a e*tre -*as 0 otras proce%e %el m;s 0 el me*os
e* la prepo*%era*c$a %e -*as acc$o*es sobre otras( As3 e* %eterm$*a%os t$empos este rec-rso a
la c-lt-ra amb$e*te# t8p$ca 0 0a 4ec4a# *o se estab$l$5a o se estab$l$5a me*os ,-e e* otras( E*
al6-*as /pocas el 4ombre %om$*a esa te*%e*c$a a aba*%o*arse e* lo colect$)o 0 )-el)e as3
m$smo# %esec4a la $%ea amb$e*te 0 b-sca 4acerse -*a prop$a# $*%$)$%-al3s$ma op$*$8*( E*
otros t$empos aco*tece lo co*trar$o( Este es -* tema %e s-ma $mporta*c$a para -*a .$loso.3a
%e la 4$stor$a( Como *o $*te*tamos a4ora oc-par*os %e esta %$sc$pl$*a e)$taremos
%esarrollarlo(
S8lo al paso# 0 como %e sosla0o# co*)$e*e %e<ar 4ec4a la a%)erte*c$a %e ,-e co*.orme
retroce%emos e* la cro*olo63a 4$st8r$ca 0 *os acercamos a la )$%a pr$m$t$)a el aba*%o*o %e la
prop$a )$%a al 0o soc$al 0 colect$)o es m;s ac-sa%o( Lo ,-e =se %$ce># la op$*$8* establec$%a
%e a*t$6-o# e* s-ma# la tra%$c$8* %om$*a por completo al pe*sam$e*to $*%$)$%-al( No es /ste
,-$e* %$scr$m$*a# <-56a 0 se*te*c$a se6:* s- perso*al cr$ter$o %e 3*t$ma e)$%e*c$a sobre la
)er%a% o error %e la $%ea tra%$c$o*al# s$*o# al re)/s# el $*%$)$%-o somete s- espo*t;*ea
co*)$cc$8* al tr$b-*al %e la tra%$c$8*( C-a*%o -* pe*sam$e*to a*te m3 .-*%a s- )er%a% e* ,-e
me parece e)$%e*te# el pr$*c$p$o ,-e me m-e)e a a%optarlo se llama razn. C-a*%o# por el
co*trar$o# .-*%a s- =)er%a%> e* ,-e =se %$ce> por la 6e*te %es%e t$empo $*memor$al# por
ta*to# e* el 4ec4o br-to %e s- repet$c$8*# el pr$*c$p$o ,-e me m-e)e a a%optarlo se llama
tradicin. La ra58* *os aparece 0a a,-3 como -* $mperat$)o %e rec-rr$r ca%a c-al a s3 m$smo(
La tra%$c$8*# )$ce)ersa# como -* $mperat$)o %e escamotear *-estro =0o m$smo> %$sol)$/*%olo
e* lo colect$)o(
S$ la )$%a pr$m$t$)a se caracter$5a por el cas$ ra%$cal pre%om$*$o %el $mperat$)o tra%$c$o*al#
es $l-sor$o pe*sar ,-e e* /poca al6-*a %e<a %e act-ar( El m;s res-elto a se6-$r s8lo la ra58*#
es %ec$r# s- 3*t$ma e)$%e*c$a *o p-e%e se6-$r %e 4ec4o esta *orma s$*o e* pe,-eBos sectores
%e s- )$%a1 el resto %e ella lo e*tre6a a la tra%$c$8* 0 )$)e %e ella( S$* esta porc$8* %e $%eas
co*)e*c$o*ales *o po%r3a )$)$r# s- $*se6-r$%a% a*te la ma0or parte %e s- c$rc-*sta*c$a ser3a
$*tolerable( La soc$e%a%# es %ec$r# la tra%$c$8* le lle)a e* bra5os 0 al m$smo t$empo le
apr$s$o*a(
EDpresa%o lo m$smo e* otra .orma te*%remos1 *-estro 0o prop$o t$e*e ,-e eD$st$r# ,-$era o
*o e*ca<a%o e* -* 0o soc$al# e* -*a tra%$c$8*# e* -* m-*%o %e $%eas ,-e *o so* s-0as# co* las
c-ales se e*c-e*tra 0 e*tre las c-ales t$e*e ,-e alo<ar las s-0as prop$as# eDactame*te lo m$smo
,-e le aco*tece co* el m-*%o .3s$co(
Ca%a /poca *os parece# se6:* esto# como -*a ec-ac$8* espec3.$ca e*tre ra58* 0 tra%$c$8*#
e*tre la )$%a a-t/*t$ca %e los $*%$)$%-os 0 la )$%a co*)e*c$o*al# tra%$c$o*al# com-*$sta
l
(
1 +Sobre el pe*sam$e*to soc$ol86$co %e Orte6a# al ,-e se re.$ere* las a*tece%e*tes co*s$%erac$o*es# )/ase El
+ombre y la gente, p-bl$ca%o e* esta colecc$8* e%$tor$al(A
9ertrec4a%os co* seme<a*tes co*s$%erac$o*es# tor*emos a *-estro as-*to pr$*c$pal( Al
pre6-*tamos a*6-st$a%os# I,-/ es la t$erraJ# la tra%$c$8* *os e*)3a# a-tom;t$ca# -* e*<ambre
%e resp-estas 0a 4ec4as a al6-*a %e las c-ales# por %e pro*to# *os a6arramos( Esas resp-estas
so* %e %$st$*ta %e*s$%a%1 -*a es lo ,-e la c$e*c$a m;s a)a*5a%a %e este $*sta*te 4$st8r$co
op$*a( Esta resp-esta# rec$/* *ac$%a# .resca a:* %e s- apar$c$8* e* la me*te $*%$)$%-al %e -*
crea%or *o 4a lo6ra%o to%a)3a $*)a%$r la ampl$t-% a*8*$ma %el 0o soc$al( Es a:* %$.3c$l %e
e*te*%er# *o es a:* -* 4;b$to me*tal# a:* se la %$sc-te( 9ara rec$b$rla 4a0 ,-e 4acer *o poco
es.-er5o 0 cas$ *os obl$6a a repe*sarla por *-estra c-e*ta( 9or lo m$smo *o *os tra*,-$l$5a %el
to%o# *o *os parece ser la real$%a% m$sma ,-e b-scamos s$*o -*a teor3a como tal# -*a $%ea %e
otro 4ombre( Es el 6erme* %e -*a pos$ble tra%$c$8*# %e -* t8p$co ,-e a:* *o se 4a e*%-rec$%o#
*o se 4a co*sol$%a%o(
9ero tras esa $%ea 4a0 otras m;s aBe<as# %e la c$e*c$a %e a0er o %e a*tea0er( Estas *os
parece* ser 0a cas$ la real$%a% m$sma# *os a,-$eta* m;s( 9ero tras ellas 4a0 to%a)3a otras ,-e
so* las teor3as pr$m$6e*$as %e la 4-ma*$%a% %eca*ta%as e* el $%$oma( E /stas *os s-ele*
tra*,-$l$5ar completame*te( No *os parece* teor3as# *o las )emos como $%eas s$*o como la
real$%a% m$sma 0 e.ect$)a( 9or eso *o se *os oc-rre %-%ar %e ella( Es relat$)ame*te .;c$l
4acerse car6o %e ,-e el c$elo %e Cop/r*$co es# *o la real$%a%# s$*o -*a $%ea# -*a $*terpretac$8*
4-ma*a %e la real$%a%( Es .;c$l por,-e es relat$)ame*te rec$e*te 0 se opo*e a lo ,-e los o<os
parece* *ot$.$car*os( 9ero s$ se %$ce ,-e el sol es -* c-erpo *os parece co$*c$%$r %e tal mo%o
co* la real$%a% $*%-b$table# co* la real$%a% m$sma# ,-e *o recelamos e* ese %ec$r -*a teor3a#
-*a $*terpretac$8*( E# s$* embar6o# la $%ea %e c-erpo s-po*e to%a -*a co*cepc$8* %el m-*%o
.3s$co# b$e* ,-e eleme*tal3s$ma 0 ta* a*t$6-a e* la me*te 4-ma*a ,-e se 4a co*)ert$%o e* -*
4;b$to pro.-*%o e* el c-al %esca*samos( La $%ea m$sma %e =cosa> res-me -*a completa
meta.3s$ca( Gasta a,-3 la 4emos -sa%o s$empre ,-e al %e.$*$r la )$%a %ec3amos ,-e el 4ombre
se e*c-e*tra e*tre las cosas( A4ora %ebemos 4acer la a%)erte*c$a ,-e =cosa> es 0a -*a
$*terpretac$8* %e lo ,-e 4a0 a*te el 4ombre 0 co* lo ,-e /ste t$e*e ,-e 4ab/rselas( Cosa es -*
al6o al c-al atr$b-$mos perma*e*c$a %e c$ertos caracteres al tra)/s %e s-s )ar$ac$o*es# por
e<emplo# %e s-s )ar$ac$o*es %e l-6ar( L-e el sol e* Or$e*te 0 el sol e* 9o*$e*te es el m$smo
sol# ,-e es -* m$smo e*te o cosa r36$%a# $*)ar$able e* s- estr-ct-ra pr$*c$pal 0 %$st$*ta %el
l-6ar e* ,-e se e*c-e*tra a4ora o l-e6o# es -*a sab$%-r3a a ,-e el 4ombre lle68 a .-er5a %e
pe*sar sobre el co*tor*o(
Va to%o esto a 4acer caer e* la c-e*ta %e -*a se*c$ll3s$ma )er%a%1 ,-e s$ %es*-%amos la
c$rc-*sta*c$a m-*%a*al e* ,-e estamos %e c-a*to sobre ella 4emos pe*sa%o 0 rec$b$%o# la
4emos )ac$a%o por completo %e ser 0 e* s- l-6ar 4emos %e<a%o -* e*<ambre %e p-*5a*tes
problemas(
A4ora res-ltar; claro %e sobra# ,-e s$ *-estra )$%a co*s$ste al prese*te e* =estar e* -*a
4ab$tac$8*># *o ,-$ere %ec$rse ,-e co*s$sta e* estar el 0o ,-e es ca%a c-al es -* espac$o( El
espac$o es -*a teor3a# -*a $%ea(
=Estar e*># emplea%o como co*cepto eDpres$)o %e la real$%a% pr$mar$a ,-e es *-estra )$%a#
s$6*$.$ca s$mpleme*te =4ab/rselas co*> esto o lo otro# -sar %e# ma*e<ar# =ser)$rse %e>( La
4ab$tac$8* e* ,-e al )$)$r a4ora *os e*co*tramos *o es *$ s$,-$era -*a =cosa>1 es a,-ello %e
,-e se est;* -ste%es s$r)$e*%o para 4acer lo ,-e 4a* %ec$%$%o 4acer# ,-e es =esc-c4ar -*a
lecc$8*>( La 4ab$tac$8* est; a43F *o espera para estar ella a43 0 *osotros e* ella ,-e pe*semos
sobre ella 0 la $*terpretemos( Se a%apta s-.$c$e*teme*te al pro0ecto %e ser o0e*tes %e -*a
lecc$8*# e* )$sta %el c-al 4a* )e*$%o -ste%es a ella( 9or lo m$smo *o se 4ace* c-est$8* %e ella#
s$*o ,-e la -sa* s$* m;s# %$r3amos# la )$)e* como tal 4ab$tac$8*( 9ero s$ 4-b$era e* ella
eDces$)as reso*a*c$as o por re*%$<as %el tec4o ca0ese sobre *osotros a6-a7*$e)e# %e<ar3amos
%e 4ablar 0 o3r .$loso.3a# %e oc-par*os %e .$loso.3a# 0 pasar3amos a oc-par*os %e la 4ab$tac$8*#
0 e*to*ces pe*sar3amos ,-/ es -*a 4ab$tac$8* c-a*%o 0a *o es -*a 4ab$tac$8*# -* a-la# -*
al6o ,-e s$r)e para o3r(
LECCION IX
+*as dos mesas/ la cosa substancial y el espacio poblado por campos de fuerzas. .*a mesa
primaria no es una ni otra. .E3 peloteo del ser(A
1 +El teDto repro%-ce p;rra.os %el l$bro *a naturaleza del mundo fsico (19'9"# por S$r A( S( E%%$*6to*# ,-e
.-ero* le3%os 0 come*ta%os por Orte6a e* el com$e*5o %e esta lecc$8*( Ot$l$5o la tra%-cc$8* p-bl$ca%a por las
e%$c$o*es %e la re)$sta $ur, %e &-e*os A$res# e* 193W(A
=2e 4e p-esto la tarea %e re%actar estas co*.ere*c$as 0# al 4acerlo as3# 4e acerca%o m$s
s$llas a m$s %os mesas
1
( MDos mesasN S3F to%os los ob<etos ,-e se e*c-e*tra* a m3 alre%e%or
t$e*e* s- %-pl$ca%o(((F %os mesas# %os s$llas# %os pl-mas(
9or c$erto ,-e /ste *o parece el com$e*5o aprop$a%o para -* c-rso ,-e# e* el %om$*$o %e la
.$loso.3a c$e*t3.$ca# prete*%e lle6ar a -* *$)el trasce*%e*te( 2;s *o po%emos alca*5ar la roca
%-ra %e b-e*as a pr$merasF prec$so es al pr$*c$p$o raspar -* poco la s-per.$c$e %e las cosas( E
al empe5ar a raspar# co* lo pr$mero ,-e e*tro e* co*tacto es((( co* m$s %os mesas(
Esto0 .am$l$ar$5a%o co* -*a %e ellas %es%e m$ m;s t$er*a $*.a*c$a( Es -* ob<eto com:*
%e*tro %e ese amb$e*te ,-e llamo m-*%oF Ic8mo )o0 a %escr$b$rlaJF t$e*e eDte*s$8*F es# 4asta
c$erto p-*to# perma*e*teF *oto ,-e s- s-per.$c$e est; p$*ta%a# pero ,-e# a*te to%o# es
substancial. C-a*%o %$6o Rs-bsta*c$alR *o s8lo ,-$ero s$6*$.$car ,-e *o se )$e*e aba<o c-a*%o
me apo0o e* ella# s$*o ,-e est; co*st$t-$%a por Rs-bsta*c$aR# 0 e* )$rt-% %e esa palabra $*te*to
tra*sm$t$r c$erto co*cepto %e s- *at-rale5a $*tr3*seca( Es -*a cosa1 *o como el espac$o# ,-e es
-*a mera *e6ac$8*F *o como el t$empo# ,-e es((( $D$os sabe ,-/N La caracter3st$ca %$st$*t$)a %e
-*a Rcosa R co*s$ste prec$same*te e* estar co*st$t-$%a por Rs-bsta*7 c$aR# 0 *o )eo me<or
ma*era %e %escr$b$r la s-bsta*c$a# e* este caso# ,-e tomar como e<emplo ese tro5o %e
*at-rale5a represe*ta%o por -*a mesa or%$*ar$a( No $*s$sto m;s sobre el part$c-lar por,-e
ser3a caer %e*tro %e -* c3rc-lo )$c$oso( Desp-/s %e to%o# s$ el lector es -* 4ombre %e b-e*
se*t$%o# -* 4ombre *o m-0 atorme*ta%o por escr:p-los c$e*t3.$cos# p-e%o %ar por se*ta%o
,-e compre*%e la *at-rale5a %e -*a mesa or%$*ar$a( Es m;s1 me 4a* 4abla%o %e 4ombres
%ota%os %e b-e* se*t$%o ,-e cre3a* po%er co*ocer me<or el m$ster$o %e s- prop$a *at-rale5a
s$empre ,-e los 4ombres %e c$e*c$a lle6ara* a eDpl$c;rsela e* t/rm$*os se*c$llos# como los
,-e se emplea* para eDpl$car la *at-rale5a relat$)ame*te s$mple %e -*a mesa(
La mesa *:mero %os es m$ mesa c$e*t3.$ca( 2$ co*oc$m$e*to %e ella es m;s rec$e*te ,-e el
%e la otra# 0 por eso *o me es ta* .am$l$ar( No perte*ece al m-*%o a*tes me*c$o*a%o# a ese
m-*%o ,-e aparece espo*t;*eame*te a m3 alre%e%or c-a*%o abro los o<os# a-* a*tes %e e*trar
a co*s$%erar lo ,-e e* /l es ob<et$)o o s-b<et$)o( Horma parte %e -* m-*%o ,-e# %e -*a
ma*era $*%$recta# se 4a $mp-esto a m$ ate*c$8*( 2$ mesa c$e*t3.$ca es cas$ to%a -* )ac3o(
Desparrama%as e* ese )ac3o 4a0 *-merosas car6as el/ctr$cas mo)$/*%ose a 6ra* )eloc$%a%#
pero s- )ol-me* co*<-*to *o alca*5a s$,-$era a -*a tr$llo*/s$ma parte %el )ol-me* %e la
mesa( D$c4a mesa co*t$e*e m$ papel %e escr$b$r e* .orma ta* sat$s.actor$a como la mesa
*:mero -*o# p-es c-a*%o %e<o el papel sobre ella las m$*:sc-las part3c-las 6olpea* s- parte
$*.er$or %e tal s-erte ,-e el papel ,-e%a ma*te*$%o e* s-spe*so a -* *$)el aproD$ma%ame*te
co*sta*te( S$ me apo0o sobre esa mesa# *o pasar/ a tra)/s %e ellaF o# para ser r$6-rosame*te
eDacto# la probab$l$%a% %e ,-e m$ co%o c$e*t3.$co pase a tra)/s %e m$ mesa c$e*t3.$ca es ta*
remota ,-e p-e%e ser %escarta%a e* la pr;ct$ca( 9asa*%o re)$sta a s-s prop$e%a%es# -*a por
-*a# parece ,-e 4-b$era poca %$.ere*c$a e*tre las %os mesas# e* c-a*to a s- -t$l$%a% para -sos
corr$e*tes# pero c-a*%o sobre)$e*e* c$rc-*sta*c$as a*ormales m$ mesa c$e*t3.$ca o.rece
)e*ta<as sobre la otra( S$ la casa se $*ce*%$a# m$ mesa c$e*t3.$ca se %$sol)er; e* 4-mo
c$e*t3.$co m$e*tras ,-e m$ mesa .am$l$ar s-.r$r; tal metamor.os$s ,-e *o me ser; pos$ble
eDpl$car el camb$o 0 te*%r/ ,-e co*s$%erar lo oc-rr$%o como -* m$la6ro(
2$ se6-*%a mesa est; eDe*ta %e Rs-bsta*c$aR( Cas$ to%a ella es espac$oF -* espac$o pobla%o
por campos %e .-er5a# pero /stos %ebe* ser %es$6*a%os ba<o la cate6or3a %e R$*.l-e*c$asR 0 *o
%e RcosasR( N$ s$,-$era po%emos co*.er$r la co*oc$%a *oc$8* %e Rs-bsta*c$aR a a,-ella
m$*:sc-la parte ,-e *o est; )ac3a( Al re%-c$r la mater$a a car6as el/ctr$cas *os ale<amos
co*s$%erableme*te %e la $ma6e* ,-e %$o l-6ar al co*cepto %e Rs-bsta*c$aR# 0 el s$6*$.$ca%o %e
este co*cepto 7s$ es ,-e al6-*a )e5 t-)o al6-*o7 se 4a per%$%o e* el cam$*o( To%as las $%eas
c$e*t3.$cas mo%er*as t$e*%e* a el$m$*ar las cate6or3as esta*cas %e RcosasR# R$*.l-e*c$asR#
R.ormasR# etc(# s-st$t-0/*%olas -* .o*%o o .-*%ame*to com:* basa%o e* to%a la eDper$e*c$a(
C-a*%o e*tramos a co*s$%erar -* ob<eto mater$al# -* campo ma6*/t$co# -*a .$6-ra 6eom/tr$ca
o -*a %-rac$8* %e t$empo# *-estra $*.ormac$8* c$e*t3.$ca se res-el)e e* me%$%asF *$ el aparato
%e me%$r# *$ el mo%o %e -sarlo# s-6$ere* ,-e 4a0 al6o ese*c$alme*te %$.ere*te e* estos
problemas( Las me%$c$o*es m$smas *o perm$te* establecer -*a clas$.$cac$8* por cate6or3as(
Nos %amos c-e*ta ,-e es *ecesar$o co*ce%erles -* .o*%o %e perspect$)a com:*F al6o as3
como -* m-*%o eDter$or( 9ero los atr$b-tos %e ese m-*%o# eDcepto a,-ellos ,-e se re.le<a* e*
las me%$%as# ,-e%a* .-era %e to%a $*)est$6ac$8* c$e*t3.$ca( La c$e*c$a# por .$*# se rebela co*tra
la te*%e*c$a a -*$r el co*oc$m$e*to eDacto# co*te*$%o e* esas me%$c$o*es# al co*<-*to %e
represe*tac$o*es tra%$c$o*ales %e co*ceptosF /stas *o aporta* $*.ormac$8* al6-*a a-t/*t$ca#
sobre el .o*%o %e perspect$)a com:*# e* el pla*o %el co*oc$m$e*to(
No se6-$r/# por a4ora# $*s$st$e*%o e* la $*s-sta*c$al$%a% %e los electro*es( Ello *o es
ma0orme*te *ecesar$o para se6-$r *-estra l3*ea %e pe*sam$e*to( 9-e%e* -ste%es represe*tarse
los electro*es ta* s-bsta*c$ales como lo %esee*# pero s$empre comprobar;* ,-e eD$ste 6ra*
%$.ere*c$a e*tre m$ mesa c$e*t3.$ca# co* s- Rs-bsta*c$aR (s$ es ,-e la t$e*e" te*-eme*te
%$s6re6a%a e* -*a re6$8* cas$ to%a )ac3a# 0 m$ mesa cot$%$a*a ,-e co*s$%eramos como t$po %e
real$%a% s8l$%a# lo c-al# e*tre par/*tes$s# $mpl$ca -*a protesta co*tra el s-b<et$)$smo
berXele0a*o( Ga0 -*a %$.ere*c$a .-*%ame*tal e*tre el 4ec4o %e ,-e el papel a*te m3 est;
ma*te*$%o e* el a$re por -*a ser$e %e pe,-eBos 6olpes %$r$6$%os %es%e aba<o# por al6o e*
c$erto mo%o comparable a -* e*<ambre %e moscas# o ,-e est/ e* ese m$smo l-6ar por,-e 4a0
Rs-bsta*c$a R ba<o /l# p-es# est; e* la *at-rale5a $*tr3*seca %e la s-bsta*c$a oc-par espac$o co*
eDcl-s$8* %e otras Rs-bsta*c$asR( La %$.ere*c$a a,-3 es c-est$8* %e co*cepto# pero *o eD$ste
%$.ere*c$a e* c-a*to a m$ tarea pr;ct$ca %e escr$b$r sobre el papel(
G-el6a %ec$r ,-e la .3s$ca mo%er*a# 6rac$as a %el$ca%os eDper$me*tos 0 a -*a r$6-rosa
l86$ca# ase6-ra ,-e m$ mesa c$e*t3.$ca es la :*$ca ,-e e* real$%a% est; a43(((# sea la ,-e .-ere
a,-ello ,-e a+ p-e%a 4aber( 9or otra parte# cabe $*s$st$r e* ,-e la .3s$ca mo%er*a <am;s
co*se6-$r; eDorc$5ar la pr$mera mesa 7comp-esto eDtraBo %e *at-rale5a eDter*a# $m;6e*es
me*tales 0 pre<-$c$os 4ere%a%os7 ,-e )eo co* m$s o<os 0 p-e%o as$r co* la #ma*o(
Debemos %espe%$r*os %e ella a4ora por,-e )amos a %e<ar atr;s el m-*%o .am$l$ar para
a%ela*tar*os e* el m-*%o c$e*t3.$co re)ela%o por la .3s$ca( Este es# o se s-po*e ,-e sea# -*
m-*%o p-rame*te eDter*o(>
E a4ora pre6-*to1 c-a*%o 7le0e*%o a E%%$*6to*7 %$6o ,-e me acerco a la mesa para
escr$b$r# ese 4acer 0 esa s$t-ac$8* %e m$ )$%a ,-e tales palabras e*-*c$a* Ip-e%e co*s$st$r e*
,-e me acerco a -*os electro*esJ O* sal)a<e p-e%e tamb$/* acercarse a la mesa# 0a ,-e *o
para escr$b$r# para se*tarse sobre ella# 0 ese sal)a<e Ise acerca tamb$/* a -*os electro*esJ
9ero lo m$smo )ale para le mesa como s-bsta*c$a( E* r$6or# la mesa pr$mar$a *o es *$ lo
-*o *$ lo otro# *$ *a%a( No t$e*e ser por s31 est; a43 .ac$l$ta*%o o %$.$c-lta*%o m$ )$%a como
eleme*to %e ella# me s$r)e o me %es$r)e# me .a)orece o me pert-rba( Cab3a %ec$r ,-e eso#
.a)orecerme# es el ser %e esta mesa( S$* embar6o# 0 Is$ 4-0o por,-e 4a0 .-e6oJ La mesa me
estorba( E a-* ese m$smo ser 7ser .ac$l$%a%# ser %$.$c-lta%7 *o lo es ella# s$*o ,-e %epe*%e %e
lo ,-e 0o te*6a ,-e 4acer1 escr$b$r o 4-$r(
9or ta*to# la c$rc-*sta*c$a# por lo pro*to 0 como tal# *o t$e*e serF ese m3*$mo ,-e parecer3a
te*er *o es %e ella# s$*o %e m3( Depe*%e lo ,-e la c$rc-*sta*c$a sea %e ,-$e* sea 0o1 el ,-e
t$e*e ,-e escr$b$r o el ,-e t$e*e ,-e correr(
Esto tra*s.$ere a m3 el problema %el ser %e las cosas( 9ara respo*%er a I,-/ so* las cosasJ
te*6o ,-e pre6-*tarme I,-/ so0 0oJ
9ero 0o so0 el ,-e t$e*e ,-e 4ab/rselas co* la c$rc-*sta*c$a# el ,-e t$e*e ,-e ser e* ella( Lo
,-e 0o p-e%o 0 %ebo ser %epe*%e# p-es# a s- )e5# %e ella(
El 4ombre 0 s- c$rc-*sta*c$a pelotea* el problema %el ser 7se lo %e)-el)e* -*o al otro7# lo
,-e $*%$ca ,-e el problema %el ser es el %e lo -*o 0 lo otro# el %el 4ombre 0 s- c$rc-*sta*c$aF
el %e To%o(
El 4ec4o ra%$cal e $rreme%$able es ,-e el 4ombre )$)$e*%o se e*c-e*tra co* ,-e *$ las cosas
*$ /l t$e*e* serF co* ,-e *o t$e*e m;s reme%$o ,-e 4acer al6o para )$)$r# ,-e %ec$%$r s- 4acer
e* ca%a $*sta*te# o lo ,-e es $6-al# ,-e %ec$%$r s- ser# 0 esto $*cl-0e# como 4emos )$sto# el ser
%e las cosas(
9ero m-*%o s$6*$.$ca -* or%e* -*$tar$o %e las cosas1 es el ser %e /sta# 0 /sta 0 to%as las
cosas art$c-la%o e* -* ser -*$)ersal( 2-*%o es or%e*# estr-ct-ra# le0 0 comportam$e*to
%e.$*$%o %e las cosasF -*a absol-ta )ar$ac$8* *o ser3a m-*%o
1
(
1 +La parte .$*al %e la lecc$8* co*sta# e* el ma*-scr$to# s8lo %e las abre)$at-ras ,-e tra*scr$bo( El com$e*5o %e
la m$sma# al parecer# se 4a eDtra)$a%o(A
Lo pos$ble 0 lo $mpos$ble( 2-*%o es or$e*tac$8*(
El 4ombre est; %esor$e*ta%o(
9se-%o7or$e*tac$8* e* el t8p$co(
9ero a-* ese t8p$co .-e# a*tes %e ser t8p$co# obra %e -* 4ombre( No 4a0 obra colect$)a( La
=6e*te> *o 4ace *a%a(
Ese 4ombre t-)o ,-e crear e* la a-te*t$c$%a% %e s3 m$smo la or$e*tac$8* ,-e es a,-el
co*cepto(
Las or$e*tac$o*es parc$ales o la pre6-*ta por el ser %e estas o las otras cosas1 las c$e*c$as(
9ero las c$e*c$as )$)e* e* %esor$e*tac$8*( El *:mero# el m$*eral# el a*$mal(
La or$e*tac$8* ra%$cal o -*$)ersal( La pre6-*ta por el ser %el ser( 2eta.3s$ca(
La )$%a %e -ste%es1 estar a4ora a,-3Y I9or ,-/J
La )$%a es $*terpretac$8* %e s3 m$sma# <-st$.$cac$8* %e s3 m$sma(
LECCION X
+8uestro camino +acia la )etafsica. .$aber cmo %saber a qu atenerse'. .@onstruccin
del )undo ante la problemtica circunstancia. .*a )etafsica es una tarea inevitable. .*a
)etafsica es soledad.A
E* las lecc$o*es a*ter$ores *o 4emos *ombra%o s$,-$era la 2eta.3s$ca( D$</rase ,-e para los
e.ectos %e /sta *o 4emos 4ec4o s$*o per%er el t$empo( Go0# s$* embar6o# )amos a )ol)er a
me*tar la 2eta.3s$ca# pero esta )e5 0a .ormalme*te# por,-e )amos a come*5ar a 4acerla e*
mo%o 0 eDpres$8* %el$bera%os( Tal )e5 al come*5ar la .ae*a *os %emos c-e*ta %e ,-e las
lecc$o*es a*ter$ores *os 4a* %a%o 4ec4os 0# s$* preme%$tarlo# *o pocos tro5os %e ella(
2as# s$6-$e*%o *-estro -so# res-mamos e* :lt$ma eDpres$8* c-a*to 4emos %$c4o(
N-estra )$%a es a4ora estar ca%a -*o %e *osotros e* esta 4ab$tac$8* oc-p;*%o*os %e
2eta.3s$ca( Esto es lo ,-e 4acemos( La )$%a es s$empre te*er ,-e 4acer al6o e* )$sta %e las
c$rc-*sta*c$as e* ,-e estamos# te*er ,-e oc-parse co* al6o( 9ero ese ,-e4acer - oc-pac$8*
,-e es e* to%o mome*to *-estra )$%a *o *os es %a%o %ec$%$%o# s$*o ,-e te*emos ,-e %ec$%$rlo
*osotros( 9ara %ec$%$rlo *eces$tamos 4acer*os c-est$8* %e /l# esto es# *eces$tamos
preoc-par*os %e ese 4acer# %e esa oc-pac$8*# %e lo ,-e )amos a 4acer e* la )$%a# %e lo ,-e
)amos a ser( 9or ta*to# to%as *-estras oc-pac$o*es s-po*e* 0 *ace* %e -*a oc-pac$8*
ese*c$al1 oc-parse %el prop$o ser( 2as *-estro ser co*s$ste# por lo pro*to# e* te*er ,-e estar e*
la c$rc-*sta*c$a( De a,-3 ,-e la oc-pac$8* co* *-estro ser# el 4acer*os c-est$8* %e /l# lle)a
co*s$6o 4acer*os c-est$8* %e lo ,-e *os ro%ea 0 e*)-el)e( Nos pre6-*tamos1 I,-/ es esta
mesa e* ,-e me apo0o# ,-/ es esta 4ab$tac$8* e* ,-e esto0# ,-/ es esta l-5 ,-e me al-mbraJ 0
tamb$/*1 I,-/ so0 0o1 el ,-e -sa %e la mesa# el ,-e est; e* la 4ab$tac$8*# a ,-$e* al-mbra esta
l-5J
I9or ,-/ *os 4acemos estas pre6-*tasJ 9or,-e al e*co*trarme )$)$e*%o eso co* ,-e me
e*c-e*tro co*s$ste e* ,-e te*6o ,-e ser 0o *o e* m3# s$*o .-era %e m3# a43# e* la c$rc-*sta*c$a#
0 /sta s-r6e a*te m3 como -* otro ,-e 0o# como -* eleme*to ,-e me res$ste# ,-e me *$e6a(
Ese =ser 0o a43> *o )a por s3 solo# s$*o ,-e )$)$r es prec$same*te te*er ,-e 4acerlo# te*er ,-e
lo6rarlo( El =ser 0o a43> ,-e es la )$%a# me la e*c-e*tro# p-es# como -*a tarea# como -*
problema ,-e *eces$to resol)er( Te*6o# p-es# ,-e 4ab/rmelas co* el =a43> 0 =co*m$6o>( 9ara
ello *eces$to or6a*$5ar m$ 4acer# 0 para or6a*$5arlo *eces$to or$e*tarme e* el a43# e* la
c$rc-*sta*c$a( S$ *o# *o p-e%o %ar *$ -* paso( I9or ,-/ lo )o0 a %ar e* -*a %$recc$8* me<or
,-e e* otraJ 2;s a:*1 Ipor ,-/# e* absol-to# )o0 a %ar -* pasoJ I9or ,-/ *o re*-*c$ar a to%o
4acer 0 %e<arme mor$rJ 9ero 4asta para resol)er %e<arme mor$r te*6o ,-e mot$)ar m$
resol-c$8*# te*6o ,-e estar or$e*ta%o sobre m$ )$%a1 s8lo as3 =te*%r; se*t$%o> tal %ec$s$8*F
s-po*e 4aberme co*)e*c$%o ,-e es me<or mor$r ,-e )$)$r( 9ero esto# a s- )e5# $mpl$ca ,-e
esto0 0a per.ectame*te or$e*ta%o sobre la )$%a# esto es# ,-e s/ la ,-e es la )$%a 0 to%o e* ella(
No se p-e%e )$)$r s$* -*a $*terpretac$8* %e la )$%a( Es /sta -*a eDtraBa real$%a% ,-e lle)a e*
s3 s- prop$a $*terpretac$8*( Esta $*terpretac$8* es# a la par# <-st$.$cac$8*( Eo te*6o# ,-$era o *o#
,-e <-st$.$car a*te m3 ca%a -*o %e m$s actos( La )$%a 4-ma*a es# p-es# a -* t$empo %el$to# reo
0 <-e5(
Es# p-es# para el 4ombre# $mpos$ble estar s$* -*a or$e*tac$8* a*te el problema ,-e es s-
)$%a( 9rec$same*te por,-e la )$%a es s$empre e* s- ra35 %esor$e*tac$8*# perple<$%a%# *o saber
,-/ 4acer# es tamb$/* s$empre es.-er5o por or$e*tarse# por saber lo ,-e so* las cosas 0 el
4ombre e*tre ellas( 9or,-e t$e*e ,-e 4ab/rselas co* ellas *eces$ta saber a ,-/ ate*erse co*
respecto a ellas( La palabra =saber> s$6*$.$ca eso1 saber a ,-/ ate*erse co* respecto a al6o#
saber lo ,-e 4a0 ,-e 4acer co* ello o e* )$sta %e ello(
Eo esto0 or$e*ta%o co* respecto a al6o c-a*%o poseo -* pla* %e m$ trato co* ello# %e m$
4acer# 0 ese pla* %e m$ co*%-cta s-po*e ,-e me 4e .orma%o -* pla*o %e esa cosa# -*a .$6-ra
o es,-ema %e lo ,-e esa cosa represe*ta e* m$ )$%a( Esa .$6-ra o es,-ema es el ser %e esa
cosa( E como el ser %e esa cosa se me e*la5a $rrem$s$bleme*te co* el ser %e las otras# *o lo6ro
obte*er a,-/l# *o co*s$6o or$e*tarme %e -* mo%o ra%$cal co* respecto a ella s$ *o me 4e
or$e*ta%o respecto a to%as# s$ *o 4e .orma%o -* pla*o %e to%o( Este pla*o %e to%as las cosas es
el m-*%o o -*$)erso 0 la or$e*tac$8* ra%$cal ,-e /l proporc$o*a es la 2eta.3s$ca(
(El matem;t$co est; or$e*ta%o co* respecto al *:mero 0 las .$6-rasF pero s8lo parc$alme*te#
por,-e *o lo est; respecto a la relac$8* %e ambos co* lo %em;s("
Esta a)er$6-ac$8* *os po*e %ela*te al6o $*espera%o1 ,-e la 2eta.3s$ca - or$e*tac$8* ra%$cal
%el 4ombre *o es al6o a%)e*t$c$o# al6o ,-e 4ace* al6-*as )eces al6-*os 4ombres llama%os
.$l8so.os# pero ,-e po%3a* m-0 b$e* *o 4acer# al6o# por ta*to# ,-e los %em;s *o t$e*e* por
.-er5a ,-e 4acer( A4ora res-lta to%o lo co*trar$o1 ,-e el 4acer meta.3s$co es -* $*6re%$e*te
$*el-%$ble %e la )$%a 4-ma*aF m;s a:*1 ,-e es lo ,-e el 4ombre est; 4ac$e*%o s$empre 0 ,-e
to%os s-s %em;s ,-e4aceres so* %eca*tac$o*es 0 prec$p$ta%os %e a,-/l( E* s-ma1 ,-e c-a*%o
-ste%es cre3a* ,-e al ac-%$r a -*a clase %e 2eta.3s$ca $ba* a 4acer al6o *-e)o 0# a-*,-e acaso
$*teresa*te# s-per.l-o# se e*c-e*tra* co* ,-e to%a s- )$%a *o 4a* 4ec4o otra cosa( E* e.ecto#
-ste%es 4a* 4ec4o c-a*to 4a* 4ec4o e* s- )$%a e* )$sta %e -*a c$erta $*terpretac$8* %e la
c$rc-*sta*c$a ,-e e* ca%a caso te*3a*( Esa $*terpretac$8* e* s- $*me*sa porc$8* les 4a )e*$%o
%el co*tor*o soc$al e* ,-e se 4allaba*# pero -ste%es 4a* te*$%o ,-e rec$b$rla# ,-e as$m$l;rsela#
,-e a%4er$r a ella 0# co* m;s .rec-e*c$a %e lo ,-e -ste%es m$smos cree*# 4a* ele6$%o e*tre
$%eas %$.ere*tes sobre el m-*%o 0 las cosas %el m-*%o# ,-e el co*tor*o les o.rec3a( Ga*
4ec4o# p-es# 2eta.3s$ca(
La 2eta.3s$ca *o es -*a c$e*c$aF es co*str-cc$8* %el 2-*%o# 0 eso# co*str-$r m-*%o co* la
c$rc-*sta*c$a# es la )$%a 4-ma*a( El 2-*%o# el O*$)erso# *o es %a%o al 4ombre1 le es %a%a la
c$rc-*sta*c$a co* s- $**-merable co*te*$%o( 9ero la c$rc-*sta*c$a 0 to%o e* ella es# por s3#
p-ro problema( A4ora b$e*# *o se p-e%e estar e* -* p-ro problema( El p-ro problema es
como -* temblor %e t$erra o como el mar# al6o e* ,-e *o se p-e%e estar. E* el temblor %e
t$erra *o estamos# *os caemos( E* el mar# *os 4-*%$mos( El p-ro problema es la absol-ta
$*se6-r$%a% ,-e *os obl$6a a .abr$car*os -*a se6-r$%a%( La $*terpretac$8* ,-e %amos a la
c$rc-*sta*c$a# e* la me%$%a ,-e *os co*)e*ce# ,-e la creemos# *os 4ace estar se6-ros# *os
sal)a( E como el m-*%o o -*$)erso *o es s$*o esa $*terpretac$8*# te*%remos ,-e el m-*%o es
la se6-r$%a% e* ,-e el 4ombre lo6ra estar( 2-*%o es a,-ello %e ,-e estamos se6-ros(
Lle6amos# p-es# a esta .8rm-la1 )$%a 4-ma*a *o es ser 0a lo ,-e es# s$*o te*er ,-e ser# te*er
,-e 4acer para ser# por ta*to# a:* *o ser( La eDpres$8* m;s $*me%$ata %e ello se e*c-e*tra
a%)$rt$e*%o ,-e lo ,-e m;s *os $mporta es s$ seremos e* el pr8D$mo mome*to( El prese*te *o
*os $mporta 0a( De a,-3 ,-e la s-bsta*c$a ra%$cal %e la )$%a sea $*se6-r$%a%( 2;s# por lo
m$smo# es# a la )e5# $mp-lso# a.;* %e se6-r$%a% 0 co*str-cc$8* %el m-*%o ,-e la 4ace pos$ble(
El 4ombre 4ace m-*%o para sal)arse e* /l# para $*stalarse e* /l 7el 4ombre es 2eta.3s$ca( La
2eta.3s$ca es -*a cosa $*e)$table(
A4ora se trata# para -ste%es 0 para m3# %e ,-e el 4ombre sea b-e*a 2eta.3s$ca(
Lle6a%os a,-3 *o te*emos m;s ,-e proce%er co* -* poco %e or%e*( Gemos %$c4o ,-e es la
2eta.3s$ca -*a or$e*tac$8* ra%$cal1 pe*semos -* poco sobre las co*%$c$o*es %e -*a
or$e*tac$8* ra%$cal(
Al ser ra%$cal *o po%emos l$m$tar el ;rea %e la )$%a sobre ,-e )amos a or$e*tar*os( El .3s$co
se or$e*ta sobre las cosas corporales1 lo %em;s ,-e%a .-era %e s- oc-pac$8*# %e lo %em;s *o
se 4ace c-est$8*( Co* tal ,-e /l co*s$6a saber a ,-/ ate*erse acerca %e los c-erpos# to%o el
resto ,-e%a para /l $*tacto( S$ al la%o %e los c-erpos 4a0 otro 6/*ero %e real$%a%es# I,-/ le
$mportaJ N$ s$,-$era le $mporta c-;l sea el )alor 0 p-esto %e la real$%a% corporal e* el
-*$)erso( De a,-3 ,-e acepta# s$* 4ac/rselo c-est$8*# el m-*%oF se e*t$e*%e# el resto %el
m-*%o# se6:* la tra%$c$8* 0 s- co*tor*o soc$al p$e*sa* ,-e es( O %$c4o e* otra .orma1 el
.3s$co# al 4acerse problema %el ser %e los c-erpos# *o p-e%e aceptar s$* eDame* pre)$o 0 s$*
probarla *$*6-*a op$*$8* sobre los c-erpos# pero toma s$* m;s# como .$rmes# otra porc$8* %e
op$*$o*es ,-e *o se re.$ere* a los c-erpos( 9or e<emplo# acepta la matem;t$ca# la %a por
)er%a%era 0 co*.$a%o e* ella la -sa e* s- laborator$o# acepta las le0es %e la l86$ca# acepta# s$*
%$sc-t$rlo# ,-e el 4ombre es capa5 %e c$e*c$a# etc( To%o esto p-e%e 4acerlo por,-e *o prete*%e
-*a or$e*tac$8* ra%$cal(
A4ora )emos# por co*trapos$c$8*# lo ,-e es caracter3st$co %e /sta1 *o acepta *$*6-*a
op$*$8* %e c-0a .$rme5a *o po%amos respo*%er( 9or ta*to# *o %ar por se6-ra *$*6-*a op$*$8*
,-e *o ase6-remos *osotros m$smos(
H3<e*se lo ,-e esto trae co*s$6o( El .3s$co p-e%e apro)ec4ar las op$*$o*es a<e*as# )al$/*%ose
%e ellas# s$empre ,-e le res-lte* :t$les( El .3s$co 4ace s- .3s$ca apo0;*%ola e* co*)$cc$o*es %e
los ,-e *o so* .3s$cos( Gace# p-es# s- c$e*c$a co* otros( 9ero el meta.3s$co# al te*er ,-e
re*-*c$ar a to%a op$*$8* ,-e /l m$smo *o se .abr$,-e# al *o po%er rec$b$r %e los %em;s *a%a
como b-e*o 0 .$rme# t$e*e ,-e 4ac/rselo /l to%o# o lo ,-e es $6-al# t$e*e ,-e ,-e%arse solo( La
2eta.3s$ca es sole%a%( Los %em;s po%r;* po*er*os e* cam$*o %e ella# pero c-a*%o# %e )er%a%#
4acemos meta.3s$ca# esto es# c-a*%o *os .abr$camos *-estras co*)$cc$o*es ra%$cales te*emos
,-e 4acerlo ca%a c-al por s3 0 para s3# e* ra%$cal sole%a%( Na%$e# por eDcele*te ,-e sea s-
)ol-*ta%# p-e%e %amos 4ec4as *-estras co*)$cc$o*es( Te*emos ,-e convencernos a *osotros
m$smos(
El e*-*c$a%o e* ,-e eDpresamos -*a co*)$cc$8* *-estra sobre el ser %e al6o se llama tesis,
o pos$c$8*# o propos$c$8*( El *ombre es s-.$c$e*teme*te s$6*$.$cat$)o( S$# e* e.ecto# lle6amos
a estar co*)e*c$%os %e al6o# ese al6o ,-e%a como .$rme a*te *osotros# ,-e%a p-esto(
A4ora b$e*# *-estras tesis so* %e %os clases1 %e -* la%o# to%as a,-ellas ,-e *os co*)e*ce*
por,-e se apo0a* e* otras 0a .$rmesF %e otro# las tesis pr$mar$as c-0a .$rme5a *o les )$e*e %e
*$*6-*a tes$s pre)$a(
A,-3 t$e*e -ste%es la %$.$c-lta% co*st$t-t$)a %e -*a or$e*tac$8* ra%$cal1 ,-e *eces$ta part$r
%e c$ertas tes$s pr$meras# las c-ales *o .-*%e* s- .$rme5a o )er%a% e* otras 0 ,-e# s$*
embar6o# se a.$rme* a s3 m$smas( To%as las %em;s se apo0a* e* /stas# %epe*%e* %e /stas#
eDtrae* %e /stas s- se6-r$%a%(
LECCION XI
+#na primera certidumbre sobre la totalidad. .45u es lo que verdaderamente +ay6
.Primera tesis/ las cosas y su con,unto o )undo. .$us atributos. . $egunda tesis/ el
idealismo..3ngenuidad y cautelosidad.A
9er%$%os e* *-estra )$%a 7)$%a es se*sac$8* %e per%$m$e*to7 b-scamos -*a or$e*tac$8*
ra%$cal para ella( Or$e*tarse s-po*e -*a m-lt$pl$c$%a% p-ra# -* 4aber a*te *osotros m-c4as
cosas ,-e *o sabemos lo ,-e so*F *$ ca%a -*a *$ e* la relac$8* %e -*as co* otras *$ e* s-
co*<-*toF e* s-ma# s-po*e -* caos(
El pr$mer acto %e -*a or$e*tac$8* ra%$cal te*%r; ,-e co*s$st$r e* obte*er sobre ese caos la
pr$mera se6-r$%a%# lo ,-e s-ele llamarse -*a pr$mera cert$%-mbre( El co*te*$%o %e la pr$mera
cert$%-mbre es la pr$mera )er%a%( L-eremos saber a ,-/ ate*er*os respecto a las cosas 0
a4ora estamos %ec$%$e*%o *-estro pr$mer ate*$m$e*to( Al ser pr$mero# ,-$ere %ec$rse ,-e
)amos a apo0ar o .-*%ar e* /l to%os los %em;s( S$ *o# *o ser3a pr$mero m;s ,-e e* el or%e*
cro*ol86$co( Ser3a -*a cert$%-mbre ,-e lo6ro a4ora# a la c-al se6-$r; otra ,-e *o t$e*e ,-e )er
co* a,-/lla# 0 as3 s-ces$)ame*te( S$ proce%o as3 me e*co*trar/ co* -*a m-lt$pl$c$%a% %e
cert$%-mbres $*co*eDasF por ta*to# ,-e al ,-erer or$e*tarme e* el caos %e la c$rc-*sta*c$a me
e*c-e*tro per%$%o %e *-e)o e* el caos %e m$s cert$%-mbres( Neces$to# p-es# *o cert$%-mbres
s$* m;s *$ m;s# s$*o -* s$stema %e cert$%-mbresF esto es# -* co*<-*to l$m$ta%o %e /stas e* ,-e
est/* -*as 0 otras co*eDas( Esto s-po*e ,-e al obte*er la pr$mera cert$%-mbre sea /sta %e
co*%$c$8* tal ,-e me perm$ta apo0arme e* ella para obte*er las %em;sF s$ *o me pasar/ la )$%a
empe5a*%o 0 s$* lle6ar *-*ca a -* co*<-*to .$*$to# l$m$ta%o %e co*)$cc$o*es# %e )er%a%es o
tesis.
Te*6o# p-es# ,-e come*5ar co* -*a tes$s ,-e me %e -*a pr$mera se6-r$%a%# esto es# e* ,-e
me %eclare o m-estre al6o se6-ro sobre la total$%a% %e m$ s$t-ac$8*( La tes$s pr$mera t$e*e#
p-es# ,-e ser -*$)ersal( 9ero a%em;s como es pr$mera t$e*e ,-e ase6-rarse a s3 m$sma 0# por
ta*to# *o s-po*er otra pre)$a e* c-0a se6-r$%a% se apo0e( 9ara esto es prec$so ,-e *o res-lte
$mpl$ca%a e* otra *$ compl$ca%a co* otra %e s- m$sma eDte*s$8*(
2$ )$%a es c-a*to +ay, c-a*to e*c-e*tro e* ella# 0 m$ pre6-*ta respecto a ese =c-a*to +ay'
es /sta1 Ic8mo %ebo ate*erme $*telect-alme*te a*te c-a*to 4a0JF esto es1 I,-/ %ebo pe*sar#
por lo pro*to# %e c-a*to 4a0J Lo que %ebo pe*sar %e al6o# el pe*sam$e*to acerta%o# o el
acerta%o comportam$e*to $*telect-al m3o a*te al6o es el ser %e ese al6o( 9or eso m$ pr$mera
pre6-*ta# la ,-e me lle)a a -*a or$e*tac$8* ra%$cal es /sta1 IL-/ es lo ,-e 4a0J No 4qu +ay6
Esto lo te*6o 0a# por,-e )$)$r es estar e* las cosas# 4ab/rselas co* ellasF 0# por ta*to# 4aber
/stas a*te m31 las te*6o %es%e l-e6o# las 4a0 %es%e l-e6o 0# por eso# esto0 per%$%o e*tre ellas(
Lo ,-e se pre6-*ta *o es# p-es# lo que +ay, s$*o qu es lo ,-e 4a0# c-;l es el ser %e lo ,-e 4a0(
No $mporta ,-e eDpresemos $*)ersame*te lo m$smo %$c$e*%o1 I,-/ ser 4a0J A,-3 el =4aber>
*o se re.$ere 0a a las cosas# s$*o al =ser>( E* el caos e* ,-e esto0 0 ,-e 7por ta*to7 so0( Ga0
$**-merables eleme*tos( .$so*om3as# .ormas1 prec$same*te por,-e +ay ta*tos $*6re%$e*tes es
-* caos( 2e 4ace .alta %ec$%$r c-;l e*tre esas .$so*om3as# eleme*tos# .ormas# mo%os es el
.-*%ame*tal# a,-el a ,-e p-e%e* re%-c$rse to%os los %em;s 0 %el ,-e lo %em;s *o es s$*o
%er$)ac$8*# res-lta%o o comb$*ac$8*( Es %ec$r# ,-e e*tre to%o lo ,-e 4a0# 4a0 al6o ,-e es la
)er%a% %el resto# por ta*to# ,-e es lo ,-e verdaderamente 4a0(
9ara ,-e me e*t$e*%a* %es%e l-e6o# po*%r/ -* e<emplo parc$al( El .3s$co me %$ce ,-e
c-a*%o a*te m3 4a0 colores 0 l-m$*os$%a%# lo ,-e )er%a%erame*te 4a0 es )$brac$8* et/rea o
campo electroma6*/t$co( Claro es ,-e /l *o *$e6a ,-e 4a0 tamb$/* la l-5 ,-e )eo tal 0 como
la )eo# pero me $*)$ta a reco*ocer ,-e esa l-5 0esos colores los 4a0 6rac$as a ,-e 4a0 campo
electroma6*/t$co# o /ter( Ga0# p-es# l-5 0 4a0 campo# pero estos %os =4aber> se <erar,-$5a*#
*o s$6*$.$ca* lo m$smo para m31 4a0 el campo co* -* 4aber pr$mar$o# %el c-al es co*sec-e*c$a
o %er$)ac$8* sec-*%ar$a el 4aber colores(
Co* .rec-e*c$a soBamos# 0 es $*c-est$o*able ,-e lo soBa%o lo 4a0# pero *o es me*os
$*c-est$o*able ,-e *o lo 4a0 e* el m$smo se*t$%o e* ,-e 4a0 lo ,-e )emos %esp$ertos( Esto
:lt$mo lo 4a0 e* (real$%a%F se e*t$e*%e# lo 4a0 co* m;s real$%a% ,-e lo soBa%o( El ob<eto co*
,-e s-eBo es -*a real$%a%# pero el ob<eto ,-e )eo %esp$erto 0 %e ,-e el soBa%o proce%e t$e*e
co* respecto a /ste -*a real$%a% pr$mar$a# or$6$*ar$a o ra%$cal(
N-estra tes$s pr$mera %e or$e*tac$8* sobre lo ,-e 4a0 b-sca# p-es# la real$%a% ra%$cal %e
c-a*to 4a0# lo ,-e )er%a%erame*te 4a0 o el ser %e lo ,-e 4a0( E* )$sta %e esto# %ebemos 4acer
prec$sa *-estra term$*olo63a 0 e*te*%er por real$%a% s8lo la ra%$calF lo %em;s lo 4a0# pero *o
e* real$%a%# s$*o e* apar$e*c$a# o %er$)at$)ame*te(
S$ *o come*5amos por ase6-ramos %e la real$%a%# ,-e es como p$so .-*%ame*tal e* ,-e
to%o lo %em;s se as$e*ta 0 %e ,-e to%o lo %em;s es mera tra*s.ormac$8*# aspecto o
co*sec-e*c$a# se6-$remos per%$%os(
De esta ma*era 4acemos -*a pr$mera tes$s ,-e 4a s$%o# a la par# la ,-e e* la 4$stor$a %e la
.$loso.3a oc-pa cro*ol86$came*te el pr$mer l-6arF es /sta1 la real$%a% o el ser co*s$ste e* las
cosas 0 s- co*<-*to ,-e llamamos m-*%o(
No e*t$e*%a* -ste%es a,-3 por m-*%o lo ,-e e* lecc$o*es a*ter$ores %e este 0 otros c-rsos
0o 4e %e*om$*a%o as3 pract$ca*%o -*a a*t$c$pac$8*( 9robableme*te -ste%es rec-er%a* ,-e les
cost8 -* poco %e traba<o e*te*%er este *-e)o se*t$%o ,-e 0o %aba a la palabra m-*%o# como
$*terpretac$8* %e la c$rc-*sta*c$a# como s$stema %e *-estras co*)$cc$o*es( Esta %$.$c-lta%
)e*3a %e ,-e -ste%es estaba* 0a# 0 %es%e l-e6o# e* la tes$s .-*%ame*tal ,-e a4ora e*sa0amos#
la c-al# por ra5o*es ,-e )eremos# es la tes$s *at-ral# esto es# $*$c$al# la m;s ob)$a para el
4ombre(
Cosas so* lo ,-e est; a43 0a# s$* ,-e 0o lo b-s,-e 0 a*tes %e ,-e 0o lo b-s,-e( El co*<-*to
%e las cosas es el m-*%o( Este m-*%o est; a43 0 0o esto0 e* /l# so0 -* tro5o %e /l# -*a cosa
%el m-*%o(
El m-*%o o real$%a%# o lo ,-e )er%a%erame*te es# se *os prese*ta# p-es# como la 6ra* cosa(
S- mo%o %e ser# s- t$po %e real$%a%# es el ,-e se *os o.rece a*te c-al,-$era %e esos al6os ,-e
llamamos cosas(
Esta tes$s 7,-e# rep$to# es la m;s ob)$a# la $*$c$al e* la 4$stor$a 4-ma*a 0 la $*$c$al e* la
reacc$8* %e la me*te $*%$)$%-al7# e*c-e*tra# p-es# las caracter3st$cas o atr$b-tos %el ser# e* la
cosa( E por =cosa> e*te*%emos a*te to%o lo ,-e )emos 0 tocamos# lo ,-e 4allamos como
*-estro co*tor*o se*s$ble(
Esta tes$s 7rep$to7 s-e*a as31 lo ,-e )er%a%erame*te 4a0# la real$%a%# lo ,-e es1 es el 2-*%o(
9roc-remos e*te*%er lo ,-e co* esas palabras 4emos pe*sa%o# por ta*to# c-;les so* los
atr$b-tos ,-e co*st$t-0e* ese mo%o %e ser (
O*a cosa es1 1S# al6o ,-e e*c-e*tro# ,-e# por ta*to# est; 0a a43 por s3# co* $*%epe*%e*c$a %e
m3( El ser %e esa pare% es# por lo pro*to# -* estar a43 0a 0 por c-e*ta prop$a1 'S# el ser %e lo
L-e est; a43# e* c-a*to est; va a43# es -* ser co*cl-so# .$<a%o# -* ser 0a lo ,-e se es( Esta
pare% co*s$ste e* -* color %eterm$*a%o# e* -*a .orma .$<a%a( E* s-ma# el ser %e la cosa es -*
ser 0a# -* ser ,-$eto# est;t$co# -* estar s$e*%o lo ,-e se es(
Este se6-*%o p-*to lo )amos a %e<ar# por a4ora# $*tacto( Te*emos %emas$a%o ,-e 4acer co*
el pr$mero1 la real$%a% como 2-*%o# como lo ,-e est; a43 por s3 0 %e ,-e 0o *o so0 s$*o -*
tro5o( Eo so0# e* :lt$ma $*sta*c$a o real$%a%# co* estas o las otras )ar$a*tes# como es la p$e%raF
al6o ,-e est; a431 =a43> s$6*$.$ca e* el co*<-*to %e las cosas1 estar a43 es estar .orma*%o parte
%el m-*%o(
Esta tes$s %e.$*e m-0 b$e* -* c$erto mo%o %e ser ,-e es el %e las llama%as =cosas># 0 como
/stas so*# s$* %-%a# al6o ,-e 4a0# %e.$*e el ser %e al6o ,-e $*%-b$tableme*te 4a0( 9ero *o est;
%$c4o ,-e las =cosas> sea* lo m;s ra%$cal ,-e 4a0# ,-e to%o lo ,-e 4a0 p-e%a re%-c$rse a ese
mo%o %e ser( Esta tes$s s$6*$.$ca ele)ar a protot$po %e to%o ser el mo%o pec-l$ar %e ser la
=cosa># la res, 0 por ello se llama real$smo( El real$smo# p-es# co*s$ste e* la a.$rmac$8* o tes$s
%e ,-e to%o lo ,-e es# e* %e.$*$t$)a# es como es la cosa(
T$e*e tal a.$rmac$8* -* car;cter ,-e la 4ace# e* e.ecto# %$6*a %e ser -*a pr$mera tes$s1 s-
-*$)ersal$%a%( Es -*a toma %e poses$8* $*telect-al co* respecto a c-a*to 4a0( 9ero a4ora
*eces$tamos pre6-*tar*os s$ c-mple la otra co*%$c$8* $*eDc-sable e* -*a pr$mera tes$s# a
saber# s$ se ase6-ra a s3 m$sma# s$ es $*%-b$table(
9ara ,-e sea se6-ra es me*ester ,-e *o $mpl$,-e *$ compl$,-e *$*6-*a otra tes$s %e s-
m$sma eDte*s$8*(
A4ora b$e*# I,-/ ,-$ere %ec$r 2-*%oJ Lo ,-e est; a43 por s3F por e<emplo# esta pare%# esta
4ab$tac$8* e* ,-e esto0( 2-0 b$e*( 9ero s$ 0o me )o0 %e esta 4ab$tac$8*# Is$6-e* ella 0 s-
pare% esta*%o a43J E)$%e*teme*te1 por,-e llamo =estar a43 al6o> a estar por s3# co*
$*%epe*%e*c$a %e m3( 9rec$same*te eso es lo ,-e e*t$e*%o por cosa 0 por m-*%o1 lo
$*%epe*%$e*te %e m3( (Lo soBa%o es soBa%o por m3# %epe*%e e* al6:* se*t$%o %e m3F s$ *o 4a0
soBa%or *o 4a0 lo soBa%o(" Ser es $6-al a ser por s3 0 *o por m3(
M9er.ectame*teN 9ero $*s$sto1 s$ 0o aba*%o*o esta 4ab$tac$8* %e la c-al 4e a.$rma%o ,-e est;
a43 por s3# ,-e es -*a realidad, la l86$ca 7,-e es la co*sta*c$a e* m$s co*ceptos7 me obl$6a# so
pe*a %e co*tra%$cc$8*# a a.$rmar ,-e esta 4ab$tac$8* se6-$r; esta*%o a43( 9ero esta
co*sec-e*c$a a ,-e la l86$ca me obl$6a me abre# a la )e5# los o<os sobre el error ,-e s-b0ace
ba<o m$ tes$s $*$c$al( 9or,-e es e)$%e*te ,-e s$ me 4allo le<os %e esta 4ab$tac$8* 0o *o p-e%o
0a estar se6-ro %e ,-e est; a43( Co* cerrar los o<os esa pare% %esaparece# %e<a %e estar a43( 9or
ta*to# *o era ta* .$rme m$ a.$rmac$8* %e ,-e est;* a43 por s3( E* el =estar a43> %e las cosas
$*ter)e*6o 0o( Est;* a43 e* ta*to ,-e las )eo# las toco# las p$e*so( S8lo e*to*ces res-lta
$*%-b$table# se6-ro# s- =estar a43>(
Claro ,-e es m-0 probable ,-e esta 4ab$tac$8* s$6a esta*%o a43 c-a*%o 0o me )o0# pero -*a
tes$s %e or$e*tac$8* ra%$cal# 0 sobre to%o la pr$mera ,-e )a a ser %ec$s$)a para el resto# *o
tolera probab$l$%a%es( T$e*e ,-e ser ple*ame*te .$rme( Las tes$s probables# $*se6-ras# era* las
,-e te*3a e* m$ )$%a a*tes %e resol)erme a la ra%$cal or$e*tac$8*# 0 por,-e era* tales 0o me
se*t3a per%$%o e* -* caos( A4ora se trata %e obte*er completa se6-r$%a% 0 %e ase*tar el p$e e*
t$erra %e.$*$t$)ame*te .$rme1 *eces$tamos lo ,-e c-a*%o te*3a )e$*t$ta*tos aBos 0 escr$b3 las
)editaciones del 5ui,ote llamaba 0o co* t/rm$*os plat8*$cos la =se6-r$%a% %e la pos$c$8*>#
+"edn, 100%# 101 %(A
E* s-ma# la tes$s ,-e a.$rma1 la Real$%a% es el 2-*%o# es las cosas# res-lta ,-e compl$ca
otra1 la real$%a% es -* s-<eto ,-e p$e*sa el 2-*%o# las cosas(
La real$%a% %e esta pare% es problem;t$ca1 la real$%a% %e m$ )$s$8* %e esa pare% es
$*%-b$table( Esta es# p-es# la real$%a% .$rme# la %e m$s pe*sam$e*tos# m$s $%eas( La tes$s
real$sta se a*-la %e<a*%o e* s- l-6ar la tes$s $%eal$sta( Esto aco*tece 4$st8r$came*te e* t$empos
%e Descartes( Es la tes$s mo%er*a( E* ella# como e* -*a t$erra .$rme# 4a )$)$%o# co* -*a - otra
mo%-lac$8*# la 4-ma*$%a% occ$%e*tal %es%e 1!00 4asta *-estros %3as( La $*terpretac$8* %e la
)$%a 7por ta*to# %el 4ombre 0 el m-*%o7 e* ,-e 4emos s$%o e%-ca%os# ,-e )a %$s-elta e*
*osotros# ,-e 4emos e*co*tra%o al *acer 0# e* co*sec-e*c$a# ,-e $*te6raba *-estra
c$rc-*sta*c$a era la $*terpretac$8* $%eal$sta( (Hra*ceses# $*6leses# alema*esF s$6lo KVII# s$6lo
KVIII# s$6lo KIKF M$%eal$smoN Com$e*5a el s$6lo KK1 1900# las 3nvestigaciones lgicas, %e
G-sserlF e* 1913 s-s 3deas para una fenomenologa pura, la .orma m;s eDtrema# m;s r$6-rosa
%e $%eal$smo(" Es# p-es# la tes$s e* ,-e estamos( V$)$mos e* -* m-*%o .or<a%o por el
$%eal$smo( La c-est$8* es s$ po%emos se6-$r e* a,-ella tes$s# por,-e to%o 4ace sospec4ar ,-e
ese m-*%o $%eal$sta se res,-ebra<a 0 se 4-*%e(
9ero -ste%es compre*%e* ,-e la tes$s $%eal$sta es m-0 %$.3c$l %e ,-ebrar( S$empre es m-0
%$.3c$l s-perar -*a tes$s ra%$cal# prec$same*te por,-e es ra%$cal( 9ero lo es m-c4o m;s c-a*%o
se trata %e -*a tes$s ,-e es 0a ella s-perac$8* %e otra $*$c$al( A,-ella $*$c$al# la real$sta# se
$mp-so por ser la m;s *at-ral# la m;s ob)$aF esa era s- .-er5a# ,-e *o es poca( Ella eDpresa 0
.orm-la lo ,-e 7%$r3amos7 se )e a s$mple )$sta# lo ,-e se *os oc-rre c-a*%o %e<amos a *-estro
pe*sam$e*to se6-$r s- pr$mar$a $*cl$*ac$8*( No se les oc-lta a -ste%es lo %$.3c$l ,-e es
corre6$r la pr$mera )$sta 0 la $*cl$*ac$8* *at-ral co* -*a se6-*%a )$sta( 9or,-e esta se6-*%a
)$sta *o borra# *o rae# *o a*$,-$la la pr$mera# s$*o ,-e la co*ser)a 0 la eDpl$ca( La tes$s
coper*$ca*a s-pera *-estra $%ea pr$mer$5a %e ,-e el sol se m-e)e# ,-e es la $%ea m;s ob)$a 0
*at-ral# pero *o por,-e la s-pere la ,-$ta( El coper*$ca*o s$6-e )$e*%o al sol caer por
occ$%e*te( Lo m$smo el $%eal$sta1 t$e*e ,-e reco*ocer# como )er%a% parc$al# el real$smo( Ta*to
,-e s- problema 0 %$.$c-lta% pec-l$ar es eDpl$car c8mo s$e*%o la )er%a%era real$%a% el
pe*sam$e*to parece* las cosas te*er -*a real$%a% $*%epe*%$e*te %e a,-/l(
La tes$s pr$mer$5a# .re*te a esa s- .-er5a %e ser la m;s *at-ral# ob)$a e $*%estr-ct$ble# t$e*e
la %eb$l$%a% %e ,-e es $*6e*-aF ,-$ero %ec$r# ,-e los 4ombres real$stas %e Crec$a 0 la E%a%
2e%$a lo .-ero* s$* tomar ca-telas para serlo( Era* real$stas para%$s3acame*te# por,-e *o se
les oc-rr$8 *-*ca ,-e c-p$ese otra tes$s op-esta( Ta*to ,-e e* r$6or *o 4-bo *$*6-*a .$loso.3a
74asta Descartes7 ,-e .orm-lase espec$alme*te la tes$s %e ,-e )$)3a* los real$stas( De p-ro
$*%$sc-t$ble *o se les oc-rr$8 *$ s$,-$era e*-*c$arlaF *o 4ablemos %e probarla( De a,-3 ,-e sea
-*a tes$s ,-e *o t$e*e prepara%a s- %e.e*sa(
&ast8 al $%eal$smo e*-*c$ar .ormalme*te la tes$s real$sta para ,-e el m;s somero a*;l$s$s
%emostrase s- $mpos$b$l$%a%( Esta pr-eba %e la $mpos$b$l$%a% %el real$smo es 0a el $%eal$smo(
Este *ace# p-es# %e -*a pr-eba# como res-lta%o %e 4aber per%$%o la $*6e*-$%a% 0 %e pe*sar
co* 6ra* ca-tela( Es -*a tes$s *at$)ame*te ca-telosa 0 a la %e.e*s$)a( De a,-3 la e*orme
%$.$c-lta% para $*te*tar s- s-perac$8*( Est; art$lla%a 0 es p-*t$a6-%a por to%as partes( Tocarla
para ret$rarla es eDpo*erse a rec$b$r p$*c4a5os %$al/ct$cos# a .racasar e* la empresa(
LECCION XII
+El punto de partida es la inseguridad. .4@ul es la realidad radical6 .*a tesis realista
complica al pensamiento. .@onformismo y anticonformismo. .El pensamiento y sus formas.
.*a tesis idealista anula el mundo e(terior.A
9art$mos a la co*,-$sta %e -*a se6-r$%a% ra%$cal ,-e *eces$tamos por,-e# prec$same*te# lo
,-e por lo pro*to somos# a,-ello ,-e *os es %a%o al ser*os %a%a la )$%a# es ra%$cal
$*se6-r$%a%(
Neces$tamos 4acer p$e# 4allar al6o .$rme e*tre lo ,-e 4a0 0 *os pre6-*tamos ,-/ es lo ,-e
)er%a%erame*te 4a0# c-;l es la real$%a%(
E 4acemos -*a pr$mera tes$s1 la real$%a% so* las cosas 0 s- co*<-*to o m-*%o real( Lo
pec-l$ar %e las cosas# lo ,-e *os $*)$ta a .orm-lar esta tes$s ,-e a.$rma ser ellas la real$%a%
ra%$cal# co*s$ste e* ,-e est;* a43 e* s3 0 por s3( El m-*%o %e las cosas es to%o lo ,-e 4a0( Eo
so0 -*a %e esas cosas( Eo esto0 a43# e*tre ellas# so0 -* pe%a5o %el m-*%o( Tal es la tes$s
real$sta# la m;s ob)$a 0 pr$mera e* el t$empo %e la 4$stor$a 4-ma*a 0 e* ca%a 4ombre# sea c-al
sea la /poca e* ,-e )$)e(
Ser3a $*teresa*te %$b-<ar la estr-ct-ra ,-e %a a la )$%a 4allarse e* esta co*)$cc$8* ,-e 4ace
%e ella# %e m3 0 %e m$ )$%a -*a cosa ,-e est; e* el m-*%o# o lo ,-e es $6-al# ,-e ser 4ombre 0
)$)$r es ser m-*%o( N-estras lecc$o*es a*ter$ores# s$* 0o %esearlo# *os 4a* e*seBa%o
%emas$a%o# *os 4a* 4ec4o )er ,-e c-al,-$era ,-e sea la tes$s )er3%$ca# %e.$*$t$)a sobre la
real$%a% ra%$cal ,-e b-scamos# *-estra )$%a *o es m-*%o( 9or,-e 4emos )$sto ,-e )$)$r es
estar 0o e* la c$rc-*sta*c$a o m-*%o como e* -* eleme*to a<e*o a m3( El m-*%o es# p-es#
s8lo -* t/rm$*o %e m$ )$%a# pero 0o *o so0 m-*%o# *$ m$ )$%a es cosa %e este m-*%o(
9rec$same*te por,-e *o lo es# m$ )$%a *o est; a43 7como est; la p$e%ra# el ;rbol 0 el astro7#
s$*o ,-e te*6o ,-e 4ac/rmela 0 me es p-ra tarea 0 p-ro problema(
9ero a4ora te*emos ,-e ol)$%ar esto( 9or -*a ra58*1 4asta a,-3 *o 4emos 4ec4o 7M.3<e*se
b$e*N7 m;s ,-e %escr$b$r el .e*8me*o ,-e %es$6*a la palabra )$%a# pero *o 4emos %$c4o -*a
sola palabra .ormal sobre el 6ra%o %e real$%a% ,-e correspo*%a a ese .e*8me*o( He*8me*o es
to%o la ,-e 4a0 0 4allo( Gallo la p$e%ra# 4allo esta 4ab$tac$8*# 4allo los ce*ta-ros ,-e $ma6$*o#
4allo tr$;*6-los 6eom/tr$cos 0 4allo# *$ m;s *$ me*os ,-e to%o esto# eso ,-e llamo m$ )$%a(
Como lo caracter3st$co %e este .e*8me*o# -*a )e5 ,-e ca$6o e* la c-e*ta %e /l# es ,-e m$ )$%a
me parece ser como el ;mb$to %o*%e to%o lo %em;s se %a 7%o*%e lo 4allo o lo 4a07# les 4e
%$c4o al6-*a )e51 *ote* -ste%es ,-e esta real$%a% ,-e llamamos *-estra )$%a parece $*cl-$r
to%as las %em;s( 9ero *o 4emos %$c4o m;sF *o 4emos .ormal$5a%o este mero parecer*os# 0
ello por,-e *o *os 4ab3amos pla*tea%o 4asta a4ora la pre6-*ta taDat$)a 0 pere*tor$a1 Ic-;l es
la real$%a% ra%$calJ Gasta a,-3 4abl;bamos s8lo %e la )$%a( 9ero a4ora# al 4acer*os esta
pre6-*ta# 4ablamos 0a %e to%o c-a*to 4a0 0 .re*te a ello *os pre6-*tamos .ormalme*te# co*
;*$mo %e lle6ar a -*a %ec$s$8*# I,-/ %e to%o lo ,-e 4a0 es la real$%a%# se e*t$e*%e# la ra%$calJ
Gasta a,-3 to%o 4a s$%o preparac$8* 0 *a%a m;sF preparac$8* para $*$c$ar el s$stema %e
*-estras co*)$cc$o*es o la )er%a%( A4ora# e* camb$o# b-scamos -*a primera )er%a%# la m;s
$mporta*te# la b;s$ca# %e la c-al )a* a %epe*%er to%as las %em;s(
E *os 4emos prop-esto a *osotros como pr$mera )er%a% la tes$s real$sta( Es ta* ob)$a esta
tes$s# ta* *at-ral# ,-e ella 4a ac-Ba%o para s$empre *-estro )ocab-lar$o( C-a*%o ,-eremos
%ec$r %e al6o ,-e )er%a%erame*te lo 4a0# ,-e es el protot$po %el ser# lo llamamos real$%a%(
A4ora b$e*# esta palabra *o s$6*$.$ca prop$ame*te s$*o el mo%o pec-l$ar %e ser las cosas# la
res# lo eDter$or# corporal( S$* embar6o# 4o0 m$smo la -samos para %es$6*ar $*cl-s$)e lo ,-e
*o es res, eDter$or *$ corporal( El ,-e sost$e*e ,-e la real$%a% ra%$cal es el esp3r$t- -sa el
)ocablo s$* acor%arse %e ,-e el mo%o %e ser el esp3r$t- es m-0 %$st$*to %el mo%o %e ser -*a
res# -*a p$e%ra# por e<emplo( Co*ste# p-es# ,-e e* esta palabra )a* .-*%$%os 0 co*.-*%$%os
%os s$6*$.$ca%os %$.ere*tes1 -*o# el car;cter %e lo ,-e :lt$ma 0 %e.$*$t$)ame*te eD$steF otro# el
mo%o %e ser pec-l$ar %e las cosas eDter*as(
Gec4a esta a%)erte*c$a po%emos )ol)er a *-estra tes$s $*$c$al1 la real$%a% so* las cosas 0 s-
co*<-*to o m-*%o( So* real$%a% las cosas por,-e est;* a43 e* s3 0 por s3# p-estas por s3
m$smas# soste*$/*%ose a s3 m$smas e* la eD$ste*c$a( Como esta es la :*$ca .orma a-t/*t$ca %e
ser ,-e esa tes$s a.$rma# to%o e* la me%$%a e* ,-e es real$%a% te*%r; ,-e ser as3( 9or e<emplo1
el 4ombre# 0o( 2$ real$%a% co*s$ste tamb$/* e* ser -*a cosa e*tre las cosas# como la p$e%ra#
como la pla*ta( El 4ombre# p-es# )$)e e* esta tes$s $*terpret;*%ose a s3 m$smo como cosa %el
m-*%o eDter$or# o lo ,-e es $6-al# se po*e %es%e l-e6o e*tre las cosas# %$r3amos e* el pa$sa<e(
Ea e*te*%er;* lo ,-e esto s$6*$.$ca( &aste a4ora co* traer a la me*te c8mo )emos *osotros#
a-* 4o0# al a*$mal( El mo*o# col6a*%o %el ;rbol e* la sel)a# perte*ece a /sta# t$e*e -* mo%o
%e ser :lt$mame*te $%/*t$co al %el ;rbol %o*%e 4ab$ta(
Veamos a4ora s$ esta tes$s es .$rme( S$e*%o pr$mera *eces$ta 7)ar$as )eces lo 4emos %$c4o7
a.$rmarse a s3 m$sma# *o .-*%ar s- )er%a% e* la )er%a% %e otra# o lo ,-e es $6-al# ser
$*%-b$tableF 0 a%em;s# *eces$ta *o compl$car *$*6-*a otra ta* pr$m$t$)a# ta* pr$mera como
ella( Dos tes$s pr$meras es -*a co*tra%$cc$8*(
A4ora b$e*# Ies $*%-b$table ,-e el m-*%o %e las cosas est; a43 e* s3 0 por s3 7por ta*to7
como :*$ca real$%a%# $*%epe*%$e*te %e to%a otraJ S$ 0o *o )$ese las cosas# *o las tocase# *o
pe*sase ,-e est;* a43 Iestar3a* a43 e* e.ecto las cosasJ S$ 4ac$e*%o -* eDper$me*to me*tal 0o
me resto %el m-*%o I,-e%a el m-*%o# ,-e%a la real$%a% =m-*%o>J 9or lo me*os es %-%oso1
la real$%a% %el m-*%o s8lo res-lta $*%-b$table c-a*%o a%em;s %e /l esto0 0o )$/*%olo#
toc;*%olo# 0 pe*sa*%o ,-e est; a43( Depe*%e# p-es# la se6-r$%a% %e s- real$%a%# %e m$
real$%a%( Esta# la eD$ste*c$a# la real$%a% %e -* s-<eto ,-e p$e*sa la real$%a% %el m-*%o# es lo
,-e ase6-ra co* car;cter $*%-b$table esa real$%a% %e /ste( 9ero e*to*ces el m-*%o *o es real
por s3 0 e* s3# s$*o e* m3 0 por m3( Es real e* ta*to ,-e m$ pe*sam$e*to lo po*e# lo p$e*sa
como real( 2;s ello re)ela ,-e la real$%a% ra%$cal *o es la s-0a s$*o la m3a( La real$%a% %e -*a
cosa# *o p-e%e# e* co*sec-e*c$a# ser ra%$cal# esto es# :*$ca# p-esto ,-e para ,-e sea se6-ra la
real$%a% %e al6o es prec$sa# co* .or5os$%a% a*tece%e*te# la real$%a% %e al6-$e* ,-e lo p$e*se(
E* s-ma1 la tes$s ,-e a.$rma la real$%a% %el m-*%o s-po*e la tes$s ,-e a.$rma la real$%a% %el
pe*sam$e*to( 9ero /sta a*-la a,-/lla( Del m-*%o *o 4a ,-e%a%o como :lt$mame*te real m;s
,-e -*a cosa1 el pe*sam$e*toF 0 4emos pasa%o a la se6-*%a pos$c$8* %el 4ombre e* la
4$stor$a# la pos$c$8* $%eal$sta(
D$<e a*tes ,-e ser3a %e 6ra* $*ter/s %el$*ear la estr-ct-ra ,-e %a a la )$%a la co*)$cc$8*
real$sta# esto es# creer ,-e *o 4a0 m;s real$%a% ,-e el m-*%o# 0 ,-e la )$%a# e* co*sec-e*c$a#
es -*a cosa e*tre las cosas( E* r$6or# 0 a-*,-e pare5ca me*t$ra# ese %$b-<o %e la )$%a real$sta
*o se 4a 4ec4o *-*ca a .o*%o( E* G-sserl se %escr$be s8lo e* s- p-*to %e part$%a# lo ,-e /l
llama la =tes$s *at-ral># pero *o $*te*ta s$,-$era %escr$b$r las co*sec-e*c$as %e esa tes$s para
la estr-ct-ra %e la )$%a# esto es# c8mo )$)e el 4ombre c-a*%o )$)e $*sp$ra%o por esa tes$s# e*
la co*)$cc$8* %e esa tes$s(
9are<ame*te 4abr3a ,-e 4acer co* el $%eal$smo( IL-/ .$6-ra %a a *-estra )$%a la co*)$cc$8*
.-*%ame*tal %e ,-e la real$%a% :lt$ma es el pe*sam$e*to %el 4ombreJ El $*ter/s %el as-*to
salta a la )$sta co* s8lo co*trapo*er esto a lo a*ter$or# la )$%a $%eal$sta a la )$%a real$sta( 9ero
*o po%emos $*te*tar el c-a%ro *$ %e a,-/lla *$ %e /sta( Nos lle)ar3a )ar$as lecc$o*es(
9$e*se* -ste%es s8lo e* la $*)ers$8* ra%$cal ,-e el tr;*s$to %e la -*a a la otra $*terpretac$8*
%e la )$%a represe*ta( E* el real$smo )$)$r es e*co*trarse %es%e l-e6o e* lo se6-ro# e* la t$erra
.$rme %el m-*%o# por,-e el m-*%o %el real$smo es el %e las cosas ,-e est;* 0a a43 e* s3 0 por
s3( El real$sta 7*ote* b$e* esto7 t$e*e %es%e l-e6o mundo, p-esto ,-e parte %e creer ,-e /ste se
4alla s$* m;s( Neces$tar; $r a)er$6-a*%o e* s- %etalle c8mo es ese m-*%o# las le0es %e s-
co*%-cta o ser( 9ero sabe %e a*tema*o ,-e 4a0 e* /l esas le0es# ,-e t$e*e -* ser(
E* camb$o# el $%eal$sta se e*c-e*tra co* ,-e le 4a* ,-$ta%o lo se6-ro# el m-*%o %e %eba<o
%e los p$es1 se 4a ,-e%a%o s8lo el s-<eto como :*$ca real$%a%( No 4a0# )er%a%erame*te# m;s
,-e s-s pe*sam$e*tos( No p-e%e# e* co*sec-e*c$a# apo0arse e* *a%a por,-e *o 4a0 *a%a
.-era %e /l( T$e*e ,-e soste*erse a s3 m$smo 0 como el <arn de la @asta!a, t$e*e ,-e sal$r
%el po5o t$r;*%ose a s3 m$smo %e las ore<as( Este 4ombre t$e*e# e* absol-to# ,-e 4acerse el
m-*%o e* ,-e )a a )$)$rF m;s a:*# )$)$r se co*)$erte para /l e* co*str-$r -* m-*%o p-esto ,-e
*o lo 4a0F %$r3amos# t$e*e ,-e sacarse el m-*%o %e la cabe5a# e* )e5 %e apre*%er lo ,-e el
m-*%o es a%apt;*%ose al ,-e est; 0a a43# como 4ace el real$sta( 9ara /ste# )$)$r ser;
co*.ormarse al m-*%o# por ta*to# co*.ormarse co* el 2-*%o( Real$smo es co*.orm$smo( 2as
para el $%eal$sta la c-est$8* estar; e* crear -* m-*%o se6:* las $%eas# se6:* *-estros
pe*sam$e*tos( No cabe co*.ormarse co* (lo ,-e 4a0 por,-e lo ,-e 4a0 *o es real$%a%1 es
prec$so 4acer ,-e lo ,-e 4a0 7las pres-*tas cosas7 se a%apte* a *-estras $%eas ,-e so* la
a-t/*t$ca real$%a%( A4ora b$e*# /ste es el esp3r$t- a*t$co*.orm$sta# el esp3r$t- re)ol-c$o*ar$o(
El $%eal$smo es por ese*c$a re)ol-c$o*ar$o(
&aste esto# rep$toF como eleme*tal s-6est$8* sobre la co*trap-esta estr-ct-ra ,-e
proporc$o*a* a la )$%a -*a 0 otra tes$s ra%$cal(
9ero a4ora *eces$tamos 4ab/moslas co* la tes$s $%eal$sta(
A.$rmar ,-e la real$%a% ra%$cal so* las cosas era -* error por,-e la real$%a% %e las cosas
s8lo es se6-ra m$e*tras -* s-<eto pe*sa*te as$ste a ella( 9or ta*to# *o es pos$ble ,-e eD$sta*
s8lo cosasF s$ s8lo cosas eD$st$ese* *o po%r3amos estar se6-ros %e *a%a# esto es# *o ser3a
se6-ra la eD$ste*c$a# la real$%a% %e *a%a( S8lo e* ta*to e* c-a*to so* pe*sa%as por m3 las
cosas# me es se6-ro ,-e las 4a0# pero# e*to*ces# lo se6-ro *o es ta*to ellas como m$
pe*sam$e*to %e ellas( La real$%a% %e (las cosas# p-es# compl$ca la real$%a% %el pe*sam$e*to(
Veamos a4ora s$ esta *-e)a tes$s $%eal$sta es s-.$c$e*te o s$# por )e*t-ra# compl$ca tamb$/*
otra a:* m;s ra%$cal 0 .$rme ,-e ella(
No parece ,-e sea as3( L-e eD$sta esa pare% ,-e )eo c-a*%o *o la )eo# es %-%oso( 9ero es
$*%-%able ,-e eD$ste# ,-e es real m$ )erla( 9-estas e* s3 0 por s3 las cosas so* problem;t$cas(
E* camb$o so* .$rmes p-estas como pe*sam$e*tos m3os# por ta*to# p-estas por el
pe*sam$e*to( No est;* a43# s$*o ,-e est;* e* m3# e* -* 0o ,-e p$e*sa( El pe*sam$e*to ser3a
p-es# la mater$a %e ,-e to%o est; 4ec4o# ser3a la real$%a% ra%$cal# la :*$ca( E como c-al,-$er
otro al6o ,-e p-%$era 4aber# para ser 4ab$%o t$e*e ,-e ser pe*sa%o# ,-e%a %e a*tema*o
$*cl-$%o e* la tes$s ,-e se *os prese*ta como $*)-l*erable# 0a ,-e *o parece compl$car
*$*6-*a otra tes$s ,-e *o )a0a %es%e l-e6o $*cl-$%a e* ella(
Las ob<ec$o*es co*tra la tes$s real$sta se res-me* e* -*a1 ,-e al 4acer ella -*a a.$rmac$8*
-*$)ersal sobre la real$%a%# al tra5ar el c3rc-lo o ;mb$to m;D$mo %e lo ,-e )er%a%erame*te
4a0# se %e<a .-era a s3 m$sma( Lo real so* las cosas# a.$rma# pero eso es por lo pro*to -*
pe*sam$e*to m3o 0 m$e*tras p$e*so la eDcl-s$)a real$%a% %e las cosas esto0 %e 4ec4o
aBa%$e*%o -*a real$%a% %$st$*ta1 la %el pe*sam$e*to e* ,-e lo p$e*so(
La tes$s $%eal$sta *o t$e*e este $*co*)e*$e*te# *o se %e<a .-era a s3 m$sma( La a.$rmac$8* %e
,-e la real$%a% es el pe*sam$e*to se $*cl-0e a s3 m$sma# por,-e ella es -* pe*sam$e*to(
As3# la tes$s $%eal$sta 4a pract$ca%o $*sta*t;*eame*te -* escamoteo 0 -*a tra*sm-tac$8* ta*
.orm$%ables como sorpre*%e*tes( Las cosas# to%as las cosas 7esta mesa# esa pare%# la mo*taBa
all; le<os# el astro7 4a* ,-e%a%o m;6$came*te co*)ert$%os e* pe*sam$e*tos(
Co*)$e*e# p-es# ,-e *os 4a6amos b$e* car6o %e ,-/ es eso ,-e llamamos pe*sam$e*to(
9e*sam$e*to es )er# o3r# $ma6$*ar# te*er co*ceptos( To%as estas so* .ormas %el pe*sam$e*to(
E lo ,-e to%as ellas t$e*e* %e com:* es ,-e e* ellas -* s-<eto se %a c-e*ta %e -* ob<eto# t$e*e
co*c$e*c$a %e al6o o 4a0 al6o para /l( A4ora b$e*# los atr$b-tos %e -*a cosa *o so* los m$smos
,-e los %el %arse c-e*ta %e esa cosa# o %e la co*c$e*c$a %e esa cosa( As31 esa pare% es bla*ca 0
eDte*sa# t$e*e c$*co o se$s metros( 9ero m$ co*c$e*c$a o pe*sam$e*to %e esa pare% *$ es bla*ca
*$ es eDte*sa( ISe a%)$erte la %$.$c-lta% ra%$cal ,-e esto pla*tea al $%eal$smoJ
C-a*%o /ste me %$ce ,-e la real$%a% %e -*a cosa# la .$rme# la se6-ra es ,-e 0o la p$e*so 0
,-e# por tanto, las cosas so* pe*sam$e*tos m3os# *os e*co*tramos por lo pro*to co* ,-e *o
sabemos lo ,-e ,-$ere %ec$r( 9or,-e la pare% es bla*ca 0 %e se$s metros# pero el pe*sam$e*to
%e pare%# m$ )er la pare% o te*er co*c$e*c$a %e ella *o es bla*co *$ %e -* m$l3metro( 9ara ,-e
la real$%a% pare% se co*)$erta e* real$%a% pe*sam$e*to t$e*e# p-es# ,-e %e<ar %e ser pare%( E# s$
e* )e5 %e la pare%# tomamos -* e<emplo m;s ampl$o# el =.-era> e* ,-e la pare% est;# el
espac$o# te*%remos1 ,-e al ser el espac$o pe*sam$e*to %e<a /l %e ser espac$al 0 -* .-era# para
co*)ert$rse e* $*espac$al 0 -* %e*tro %e m3(
El $%eal$smo# claro est;# *o $6*ora esta %$.$c-lta%F es m;s# se 4ace car6o %e ,-e as3 como la
%$.$c-lta% espec3.$ca %el real$smo era po%er estar se6-ros %e ,-e las cosas so* e* s3 tal 0 como
*os aparece*# es %ec$r# como so* e* *-estro pe*sam$e*toF a s- )e5# la %$.$c-lta% espec3.$ca %el
$%eal$smo co*s$ste e* aclarar*os c8mo *o s$e*%o la real$%a% s$*o pe*sam$e*to $*espac$al# *o
obsta*te# 4a0 cosas espac$ales# c-erpo# m-*%o eDter*o(
A *osotros *os $mporta reparar e* ,-e *-estra me*te se6:* la prop$a tes$s $%eal$sta se
e*c-e*tra e* %os s$t-ac$o*es %$st$*tas( C-a*%o 0o )eo la pare% 0 e* ta*to ,-e la )eo s8lo
eD$ste a*te m3 la pare% como tal pare%# bla*ca 0 %e se$s metros( E* ese $*sta*te la .8rm-la ,-e
eDpresar3a co* r$6or lo ,-e 4a0 ser3a la real$sta1 4a0 -*a cosa $*%epe*%$e*te %e m3 ,-e es esa
pare%( Ser3a la eDpres$8* r$6-rosa por,-e e* c-a*to esto0 )$e*%o la pare% *o 4a0 pe*sam$e*to
para m3# *o 4a0 +m$A )er la pare%( 2$ )er la pare% o pe*sam$e*to s8lo aparece 0 lo 4a0 c-a*%o
0o aba*%o*o a la pare%# %e<o %e )erla 0 e* -* *-e)o acto me*tal me %o0 c-e*ta %e ,-e 4e
e<ec-ta%o# e* el $*sta*te $*me%$atame*te a*ter$or# -*a )$s$8* o pe*sam$e*to %e pare%( S8lo
a4ora te*6o %erec4o a %ec$r ,-e 4a0 pe*sam$e*to( 9ero# e* camb$o# a4ora# c-a*%o a%)$erto
,-e lo ,-e 4a0 es co*c$e*c$a o pe*sam$e*to %e pare%# 0a *o 4a0 pare%(
LECCION XIII
+<uscamos una verdad radical/ universal e independiente. .*a tesis idealista complica a
una realidad distinta al pensamiento. .E3 ser e,ecutivo del pensamiento, y el ser ob,etivo del
pensamiento. .*a previa posicin de realidad. .*a realidad es la coe(istencia ma con la
cosa.A
Estamos e* el mome*to m;s 6ra)e( Vamos a %ec$%$r el pr$*c$p$o .-*%ame*tal e* el s$stema
%e *-estras co*)$cc$o*es# la )er%a% pr$mera e* el corpus %e *-estras )er%a%es( Es la )er%a%
ra35 0# por ta*to# te*%r; ,-e ser ra%$cal( Ra%$cal e* c-a*to a la -*$)ersal$%a% %e s- co*te*$%o1
0 ra%$cal e* c-a*to a la s-.$c$e*c$a $*%epe*%$e*te %e s- )er%a%(
La tes$s real$sta ,-e a.$rma la eD$ste*c$a %el m-*%o %e las cosas parec$8# e* ambas
%$me*s$o*es# $*s-.$c$e*teme*te ra%$cal( 9or,-e al a.$rmar la eD$ste*c$a %el m-*%o %e<8 .-era
%e /l este pe*sam$e*to e* ,-e 4a6o tal a.$rmac$8*( Es prec$so ,-e la tes$s pr$mera se $*cl-0a a
s3 m$sma( 9ero a%em;s# la a.$rmac$8* %e la eD$ste*c$a %el m-*%o *o es por s3# $*%-b$table(
S8lo eD$ste $*%-b$tableme*te a,-ello %el m-*%o ,-e est; a*te m3 prese*te( La real$%a%
$*%-b$table *o es# p-es# la %e lo ,-e est; a43# s$*o la %e lo ,-e est; a*te m3 por,-e est; a*te
m3( S-po*e# p-es# la real$%a% %el m-*%o la real$%a% m3a( C-a*%o lo a.$rmo a /l me 4e
a.$rma%o 0a a m3( Eo te*6o ,-e estar prese*te a la cosa para ,-e la eD$ste*c$a %e /sta sea
$*%-b$table# o lo ,-e es $6-al# lo $*%-b$table es *o la cosa s$*o s- prese*c$a a*te m3( Esta
prese*c$a a*te m3 %e la cosa 4a s$%o llama%a pe*sam$e*to( 9or co*s$6-$e*te# la real$%a%
$*%-b$table 0 pr$mar$a es el pe*sam$e*to(
Nosotros *os pre6-*t;bamos s$ esta *-e)a tes$s# la $%eal$sta# es .$rme# esto es# s$ e* ambas
%$me*s$o*es a*tes $*%$ca%as es s-.$c$e*teme*te ra%$cal(
9arece# por lo pro*to# ser ple*ame*te -*$)ersal( To%o a,-ello a ,-e 0o p-e%a re.er$rme
te*%r; ,-e ser -* pe*sam$e*to m3oF s$ *o# s$ *o p$e*so e* ello mal po%r3a re.er$rme a ello(
9ero a%em;s la a.$rmac$8* %e ,-e la real$%a% es el pe*sam$e*to *o se %e<a .-era# como la tes$s
real$sta# a este pe*sam$e*to e* ,-e 4a6o tal a.$rmac$8*( Esto# por lo ,-e 4ace la %$me*s$8* %e
-*$)ersal$%a%(
Veamos a4ora c8mo a*%a la tes$s $%eal$sta e* p-*to a $*%-b$tab$l$%a%# es %ec$r# a *o
compl$car otra tes$s %$st$*ta %e ella pero %e la c-al *eces$ta para ser )er%a%(
Esto *os obl$6a a pla*tear la c-est$8* %e -* mo%o m-0 prec$so a .$* %e ,-e *o 4a0a escape
pos$ble(
9ara los e.ectos %e la tes$s .-*%ame*tal 4emos e*te*%$%o por real$%a% =lo ,-e )er%a%era e
$*%-b$tableme*te 4a0>( Se6:* la tes$s real$sta lo ,-e )er%a%erame*te 4a0 es cosas# m-*%oF
esto es# lo ,-e eD$ste e* s3 0 por s3# lo $*%epe*%$e*te %e m3( Esto era -* error 0 4emos 4ec4o la
correcc$8* $%eal$sta1 la eD$ste*c$a %e al6o por completo $*%epe*%$e*te %e m3 es ese*c$alme*te
problem;t$ca# c-est$o*able1 *o p-e%e# e* co*sec-e*c$a# ser -*a pr$mera )er%a%( S8lo es
$*%-b$table ,-e lo ,-e 4a0 lo 4a0 e* relac$8* co*m$6o# %epe*%$e*%o %e m3# ,-e lo +ay para
m. Gasta a,-3 la tes$s $%eal$sta parece $*)-l*erable( El ser $*%epe*%$e*te %e m3 ,-e el
real$smo $*6e*-ame*te a.$rma *o t$e*e sal)ac$8* pos$ble( S8lo 4a0# co* )er%a% $*%-b$table# lo
,-e 4a0 para m3(
9ero a4ora pre6-*to s$* a%m$t$r e)as$8* *$ s-bter.-6$o1 I,-/ 4a0 c-a*%o s8lo 4a0 lo ,-e
4a0 para m3J E* este mome*to 4a0 para m3 esa pare%( El $%eal$smo %$ce e*to*ces1 por ta*to
*o 4a0 -*a pare% s$* m;s# s$*o ,-e s8lo 4a0 el =ser para m3 %e -*a pare%> 0a este =ser para
m3 al6o> llama pe*sam$e*to( Ga0# co*cl-0e# s8lo pe*sam$e*to# -* s-<eto ,-e p$e*sa la pare%#
-* s-<eto para el c-al 4a0 pare%( No 4a0 cosas# 4a0 s8lo la co*c$e*c$a o pe*sam$e*to %e las
cosas(
Al lle6ar a,-3 te*emos ,-e se6-$r $mpert/rr$tos obl$6a*%o al $%eal$sta para ,-e prec$se m;s
s- tes$s( 9or eso le pre6-*tamos1 I,-/ 4a0 e* el -*$)erso c-a*%o s8lo 4a0 co*c$e*c$a#
pe*sam$e*toJ 0 /l *os respo*%e1 4a0 -* s-<eto ,-e p$e*sa o se %a c-e*ta 0 ,-e *o co*s$ste
s$*o e* eso1 4a0 este %arse c-e*ta %e al6o o te*er co*c$e*c$a %e al6o o pe*sar# 0 prop$ame*te
*o 4a0 *a%a m;s( 9or,-e el al6o %e ,-e se %a c-e*ta# %e ,-e t$e*e co*c$e*c$a o p$e*sa 7por
e<emplo# la pare%7 *o la 4a0 )er%a%erame*te# s$*o ,-e es al6o $*ter$or al pe*sam$e*to 0 ,-e
s8lo e* /ste 0 por /ste es al6o( Ta*to )ale# p-es# %ec$r# ,-e s8lo 4a0 pe*sam$e*to o co*c$e*c$a
como %ec$r ,-e *o 4a0 cosas# p-esto ,-e 4aberlas s$6*$.$ca a4ora 4aber el pe*sam$e*to %e
ellas( Esto es el a-t/*t$co $%eal$smo(
El $%eal$smo se 4a *-tr$%o s$empre co* el e<emplo %e la al-c$*ac$8* ,-e le es el m;s
.a)orable( A*al$cemos# p-es# la al-c$*ac$8*( S-po*6amos ,-e c-a*tos estamos a,-3
pa%ecemos s:b$tame*te -*a1 %e pro*to )emos ,-e e*tra a,-3 -* toro .-r$oso( Eo pre6-*to ,-/
es lo ,-e 4a0 e* el O*$)erso m$e*tras estamos e* la al-c$*ac$8*( Ga0 -* toro .-r$oso1 lo 4a0
$*%-b$tableme*te 0 4a0 *osotros aterra%os a*te /l( Ta* 4a0 lo -*o 7el s-<eto7 como la cosa 7el
toro7 0 *o 4a0 m;s lo -*o ,-e lo otro(
9ero 4e a,-3 ,-e l-e6o# por los mot$)os ,-e .-ere# pe*samos ,-e se trataba %e -*a
al-c$*ac$8*( Gemos sal$%o %el $*sta*te a*ter$or e* ,-e )e3amos -* toro( Estamos e* -*
se6-*%o $*sta*te e* ,-e )emos lo aco*tec$%o a*ter$orme*te como -* pe*sam$e*to al-c$*a%o(
IL-/ 4a0 e* el O*$)erso m$e*tras estamos e* este se6-*%o $*sta*teJ Ga0 *osotros 7el
s-<eto777 0 4a0 la al-c$*ac$8* a*ter$or b$e* ,-e como -* pasa%o# pero como -* pasa%o real#
e.ect$)o# como -*a real$%a% ,-e 4-bo# pero ,-e la 4-bo absol-tame*te( Lo ,-e *o 4a0 0a *$
4-bo es toro( Des%e este se6-*%o $*sta*te a*-lamos# borramos a este +toroA por $rreal# a /ste
,-e a*tes era -*a absol-ta real$%a%( A4ora la real$%a% absol-ta# a%em;s %e *osotros# es -*
pe*sam$e*to al-c$*a%o pret/r$toF esto es lo ,-e 4a0(
9ero 0o pre6-*to1 IL-/ se*t$%o t$e*e este e.ecto retroact$)o# sobre el $*sta*te pr$mero# %e lo
res-elto e* el $*sta*te se6-*%oJ 9or,-e 0o# %es%e m$ co*)$cc$8* act-al# cal$.$,-e lo a*ter$or
como -*a mera al-c$*ac$8* *o a*-lo la s$t-ac$8* %e O*$)erso# %e real$%a% ,-e a*tes 4-bo( El
toro estaba a*te m3# 4ab3a absol-tame*te -* toro# *$ m;s *$ me*os ,-e a4ora 4a0 a*te m3
absol-tame*te s8lo -*a al-c$*ac$8*# -* pe*sam$e*to( Ge pasa%o por %os co*)$cc$o*es
s-ces$)as# pero ,-e e* c-a*to co*)$cc$o*es so* $%/*t$cas1 a ambas les aco*tece lo ,-e es
$*eDorable e* to%a co*)$cc$8*# a saber# ,-e s- t/rm$*o# a,-ello %e ,-e estamos co*)e*c$%os
es absol-tame*te# lo 4a0 $*%-b$tableme*te( IL-$/* me ase6-ra ,-e *o es a4ora# al estar
co*)e*c$%o %e ,-e pa%ec3 -*a al-c$*ac$8* c-a*%o e.ect$)ame*te la pa%e5coJ 2$e*tras la
al-c$*ac$8* 7o pe*sam$e*to7 se e<ec-ta *o eD$ste para m3( E como la tes$s $%eal$sta co*s$ste
prec$same*te e* a.$rmar ,-e s8lo 4a0 lo ,-e 4a0 para m31 el pe*sam$e*to ,-e p$e*so# *o lo
4a0# p-esto ,-e m$e*tras lo p$e*so *o eD$ste para m3( Es prec$so ,-e %e<e %e e<ec-tarlo# esto
es# %e estarlo pe*sa*%o 0 %es%e otro *-e)o lo co*)$erta e* ob<eto para m3(
9ero se %$r; ,-e al recor%ar a4ora ese pe*sam$e*to a*ter$or 0 ser este ob<eto para m3# eD$ste
para m3# al .$* 0 al cabo( E* mo%o al6-*o# 0 la pr-eba %e ello es ,-e el O*$)erso 4a camb$a%o
%e a*tes a a4ora( A*tes# c-a*%o e<ec-taba m$ pr$mer pe*sam$e*to# 4ab3a e* el O*$)erso
absol-tame*te -* toro .-r$oso a,-3( A4ora 0a *o lo 4a0# s$*o s8lo -* pe*sam$e*to %e toro
.-r$osoF el pe*sam$e*to %e toro *o es cor*:peto( A4ora 4a0 s8lo a*te m3 =al6-$e*> 7m$ 0o
a*tes7 ,-e cree )er -* toro( No es pos$ble ,-e este =pe*sam$e*to7ob<eto> 0 a,-el
=pe*sam$e*to7e*7e<ec-c$8*> sea* lo m$smo# p-esto ,-e s-s res-lta%os %e +es %ec$r# e* c-a*toA
real$%a% so* ta* %$st$*tos( S8lo ser3a* el m$smo s$ 0o a4ora al %escr$b$r la s$t-ac$8* a*ter$or la
tomase se6:* e*to*ces se %aba 0 %$<ese1 a*tes 4e )$sto realme*te -* real3s$mo toro( 9ero
e*to*ces *o 4abr3a $%eal$smo# *o ser3a )er%a% ,-e 4a0 s8lo pe*sam$e*to(
Es prec$so# p-es# %$st$*6-$r e*tre el ser e<ec-t$)o %el pe*sam$e*to o co*c$e*c$a# 0 s- ser
ob<et$)o( El pe*sam$e*to como e<ec-t$)$%a%# como al6o e<ec-t;*%ose 0 m$e*tras se e<ec-ta *o
es ob<eto para s3# *o eD$ste para s3# *o lo 4a0( 9or eso# es $*co*6r-e*te llamarlo pe*sam$e*to(
9ara ,-e 4a0a -* pe*sam$e*to es me*ester ,-e se 4a0a e<ec-ta%o 0a 0 ,-e 0o %es%e .-era %e
/l lo co*temple# me lo 4a6a ob<eto( E*to*ces 0o p-e%o *o a%4er$r a la co*)$cc$8* ,-e el .-e
para m3# *o reco*ocer s- )$6e*c$a 0 %ec$r =era -*a al-c$*ac$8*> o# m;s e* 6e*eral# lo pe*sa%o
e* /l era $*ter$or a /l 0 *o real$%a% e.ect$)a( Esto es lo ,-e se llama pe*sam$e*to# se6:* o3mos
a*tes( Rec-er%e* ,-e %ec3amos1 C-a*%o s8lo 4a0 pe*sam$e*to *o 4a0 e.ect$)ame*te lo e* /l
pe*sa%o( C-a*%o s8lo 4a0 m$ )er esa pare%# *o 4a0 pare%( 9e*sam$e*to es# p-es# -*a
co*)$cc$8* *o )$6e*te1 por,-e *o se e<ec-ta 0a s$*o ,-e %es%e .-era %e ella se la m$ra(
9e*sam$e*to es# p-es# -* aspecto ob<et$)o ,-e toma la co*)$cc$8* c-a*%o 0a *o co*)e*ce(
9ero es el caso ,-e ese aspecto lo a%opta a4ora# es %ec$r# ,-e es m$ *-e)a co*)$cc$8*# la ,-e
a4ora e<ec-to# la ,-e es )$6e*te( V$6e*te es s8lo la co*)$cc$8* act-al# act-a*te# la ,-e a:* *o
eD$ste para m3 0# por ta*to# *o es pe*sam$e*to s$*o absol-ta posicin.
9or ta*to# la tes$s $%eal$sta ,-e a.$rma la real$%a% eDcl-s$)a %el pe*sam$e*to compl$ca otra
real$%a% %$st$*ta %el pe*sam$e*to# ,-e es la co*)$cc$8* %es%e la c-al 4a6o a,-ella a.$rmac$8*
0 %e*tro %e la c-al a,-ella a.$rmac$8* t$e*e )$6e*c$a( D$c4o %e otra .orma1 para ,-e la tes$s
$%eal$sta# como c-al,-$era otra# sea )er%a%# es me*ester ,-e se reco*o5ca )$6e*c$a a la
co*)$cc$8* e* ,-e e<ec-tamos esa tes$sF esto es# ,-e lo ,-e esa co*)$cc$8* cree ,-e 4a0
absol-tame*te# lo po*6amos como absol-ta real$%a%( 9ero esto e,-$)ale a %ec$r ,-e s8lo 4a0
real$%a% c-a*%o *o eD$ste para *osotros el acto e* ,-e la pe*samos# c-a*%o *o es *-estro
ob<eto s$*o ,-e lo e<ec-tamos o lo somos( De mo%o ,-e la co*%$c$8* ba<o la c-al es .$rme -*a
tes$s eDcl-0e prec$same*te la .$rme5a o )er%a% %e la tes$s $%eal$sta(
Esto *os 4ace caer e* la c-e*ta %e ,-e el $%eal$smo al prete*%er .$<ar ,-/ es lo ,-e
)er%a%erame*te 4a0 comete# b$e* ,-e e* otra %$recc$8*# el m$smo error ,-e el real$smo(
El error %el real$smo co*s$st3a e* ,-e al %eterm$*ar ,-/ es lo ,-e 4a0 *o tomaba lo ,-e 4a0
tal 0 como lo 4a0# e* s- estr$cta p-re5a# s$*o ,-e s-brept$c$ame*te 4ac3a -*a 4$p8tes$s# a
saber1 al a.$rmar ,-e lo ,-e 4a0 so* las cosas e* s3 0 por s3# )e*3a a %ec$r esto1 esa pare% ,-e
)eo 0 ,-e# por ta*to# eD$ste a4ora a*te m3 0 me es prese*te# la 4abr; tamb$/* c-a*%o *o eD$sta
a*te m3 0 *o me sea prese*teF e* s-ma# se6-$r; eD$st$e*%o( INo es esto :lt$mo -* aBa%$%o
4$pot/t$co 0 *a%a e)$%e*teJ Es $*%-b$table# e)$%e*te ,-e esa pare% eD$ste m$e*tras me es
prese*te# pero *o lo es ,-e s$6a eD$st$e*%o( Lo ,-e e)$%e*teme*te 4a0 es# p-es# la pare% a*te
m3F por ta*to 0o 0 la pare% $6-alme*te reales -*o 0 otra( Eo so0 a4ora el ,-e )e la pare%# 0 la
pare% lo )$sto por m3( E* co*sec-e*c$a# para ser 0o el ,-e a4ora so0 *eces$to %e la pare% *o
me*os ,-e ella# para ser lo ,-e es# *eces$ta %e m3( La real$%a% *o es la eD$ste*c$a %e la pare%
sola 0 por s3 7como ,-er3a el real$smo7# pero tampoco es la %e la pare% e* m3 como
pe*sam$e*to m3o# m$ eD$ste*c$a sola 0 por m3( La real$%a% es la coeD$ste*c$a m3a co* la cosa(
Esto# .3<e*se b$e*# *o se perm$te *e6ar ,-e la pare% p-e%e eD$st$r a%em;s sola 0 por s3( Se
l$m$ta a %eclarar ,-e tal -ltra7eD$ste*c$a m;s all; %e s- coeD$st$r co*m$6o es %-%osa#
problem;t$ca( 9ero el $%eal$smo a.$rma ,-e la pare% *o es s$*o -* pe*sam$e*to m3o# ,-e s8lo
la 4a0 e* m3# ,-e s8lo 0o eD$sto( Esto es 0a aBa%$%o 4$pot/t$co# problem;t$co# arb$trar$o( La
$%ea m$sma %e pe*sam$e*to o %e co*c$e*c$a es -*a 4$p8tes$s# *o -* co*cepto .orma%o
ate*$/*%ose p-lcrame*te a lo ,-e 4a0 tal 0 como lo 4a0( La )er%a% es la p-ra coeD$ste*c$a %e
-* 0o co* las cosas# %e -*as cosas a*te el 0o
V
(
V +Halta el resto %el ma*-scr$to %e esta lecc$8*(A
LECCION XIV
+7evisin de las tesis analizadas. .*a frmula de ?escartes. .@arcter inmediato de la
duda. .*a pesadilla del idealismo. .*os dos trayectos de ?escartes. .E3 escamoteo del
idealismo. .*a +iptesis de la alucinacin. .E3 realismo persistente en el idealismo/ que la
realidad es lo independiente. .*a realidad es interdependencia y coe(istencia. .E3 nombre de
la realidad radical y absoluta de lo inmediato/ el vivir. .0rascendencia e inmanencia de la
vida(A
&-scamos -*a or$e*tac$8* ra%$cal sobre to%a *-estra c$rc-*sta*c$a# por ta*to sobre to%o lo
,-e 4a0( 9ara ello *eces$tamos )e*$r a ac-er%o co* *osotros m$smos sobre ,-/ es# a *-estro
<-$c$o# lo ,-e )er%a%erame*te 4a0 o c-;l es la real$%a% ra%$cal( E* eDpres$8* m;s )-l6ar# pero
m;s clara1 *eces$tamos 4acer p$e e* al6o completame*te .$rme(
E*sa0amos la tes$s o co*)$cc$8* real$sta# se6:* la c-al# la real$%a% so* la cosas 0 s-
co*<-*to# el m-*%o( 9ero esta tes$s *o es .$rme1 por,-e la eD$ste*c$a %e las cosas e* c-a*to
aparte e $*%epe*%$e*tes %e ,-$e* las )e 0 las p$e*sa es problem;t$ca# es 4$pot/t$ca( L-e esta
4ab$tac$8* t$e*e ella por s3 -*a eD$ste*c$a c-a*%o *o me es prese*te es s8lo -*a 4$p8tes$s 0 *o
-*a tes$sF s8lo 4$p8tes$s 0 *o $*e)$table o e)$%e*te cert$%-mbre( 0 tampoco cabe co*s$%erarla
como probable1 la $%ea %e probab$l$%a% s8lo t$e*e se*t$%o re.er$%a a -*a meta .$<a e*
comparac$8* co* la c-al se m$%e el m;s 0 el me*os %e aproD$mac$8* ,-e es la probab$l$%a% o
)eros$m$l$t-%(
E* )$sta %e ello# e*sa0amos la tes$s ,-e# por lo pro*to# corr$6e la real$sta 0 %ec$mos1 la
real$%a% es el pe*sam$e*to# la co*c$e*c$a( La eD$ste*c$a %e esa pare% e* s3 0 por s3 es
problem;t$ca# pero la eD$ste*c$a act-al %e m$ estar )$e*%o esa pare% es $*co*tro)ert$ble( La
pare% e* c-a*to )$sta por m3# por ta*to# *o s$mpleme*te como pare% s$*o como co*c$e*c$a
m3a %e esa1 pare%# como estarme %a*%o c-e*ta %e esa pare%# es $*%-b$table(
Est-%$amos esta tes$s $%eal$sta %es%e )ar$os la%os 0 e* al6-*as %e s-s %$me*s$o*es# pero
a4ora )amos# s$* m;s# a a*al$5arla e* s- pr$mera eDpres$8* cl;s$ca# la ,-e a%opt8 DescartesF a
a*al$5arla e* los p-*tos ,-e estr$cta 0 -r6e*teme*te *eces$tamos(
Como es sab$%o# la .8rm-la %e Descartes *o p-e%e ser m;s se*c$lla( D;*%ole# s$* embar6o#
-*a eDpres$8* m-c4o m;s r$6-rosa completa 0 .a)orable ,-e la ,-e e* s-s teDtos aparece
te*emos lo s$6-$e*te1 Eo p-e%o %-%ar %e la eD$ste*c$a %e to%o me*os %e la eD$ste*c$a %e m$
%-%a( 2$ %-%a so0 0o %-%a*%o# por ta*to# *o p-e%o %-%ar %e m$ eD$ste*c$a( D-%o# l-e6o
eD$sto(
I9or ,-/ *o se p-e%e %-%ar %e la eD$ste*c$a %e la %-%aJ H3<e*se b$e* 0 *o ca$6a* e* el error
%e 4acerse m;s compl$ca%a la c-est$8* %e lo ,-e r$6-rosame*te es( ED$ste*c$a %e al6o# ,-$ere
a,-3 %ec$r# 4aberlo )er%a%erame*te o e* absol-to 0 *o s8lo err8*ea# apare*teme*te o e*
*-estra op$*$8*( L-e esa pare% eD$ste o la 4a0 e* absol-to# 0 *o s8lo e* *-estra op$*$8*# es
c-est$o*able# %-b$table( ED$st$r e* absol-to la pare% 0 creer 0o ,-e eD$ste so* %os cosas
%$.ere*tes( E* camb$o# creer 0o ,-e eD$ste la pare% 0 eD$st$r ese creer m3o so* -*a m$sma
cosa( Se trata# p-es# %e la co*trapos$c$8* %e %os se*t$%os %el eD$st$r1 1S ED$st$r como eD$st$r
para m3 al6o o creer ,-e eD$ste( 'S ED$st$r como eD$st$r e* absol-to 0 *o s8lo para m3( 9-es
b$e*# %-%ar *o es s$*o parecerme a m3 ,-e %-%o# por ta*to s$ me parece ,-e %-%o eD$ste 0a m$
%-%a(
Co*ste# p-esF lo ,-e 4ace ,-e *o p-e%a 0o %-%ar %e la eD$ste*c$a %e m$ %-%a *o es *a%a
pec-l$ar ,-e la %-%a posea s$*o lo ,-e la %-%a t$e*e %e com:* co* c-a*to te*6a ese car;cter
%e ,-e S- eD$ste*c$a absol-ta 0 s- eD$ste*c$a para m3# o parecerme a m3# sea* $%/*t$cos(
El 6e*$al %esc-br$m$e*to %e Descartes 7palpa%o 0a por Sa* A6-st3* 0 Sa* A*selmo# pero
s8lo palpa%o7 co*s$ste e* 4aber a%)ert$%o ,-e =4a0 al6o c-0a eD$ste*c$a relat$)a a m3 0 s-
eD$ste*c$a absol-ta so* $%/*t$cas# o %$c4o %e otro mo%o# ,-e 4a0 al6o c-0a eD$ste*c$a absol-ta
co*s$ste e* eD$st$r para m3 o e* m$ cree*c$a %e ,-e eD$ste> (
Este al6o es la %-%a# pero *o s8lo ella# s$*o ta*to como ella el )er# o3r# $ma6$*ar# $%ear# se*t$r
%olor 0 placer# ,-erer 0 *o ,-erer( IL-/ t$e*e to%o eso %e com:*J S$mpleme*te# ,-e so*
al6os %e ,-e *os %amos c-e*ta $*me%$atame*te# s$* $*terme%$ar$o( De la eD$ste*c$a absol-ta
%e esa pare% 0o *o p-e%o %arme c-e*ta $*me%$ata( E*tre esa eD$ste*c$a 0 0o t$e*e ,-e
$*tercalarse m$ )$s$8*# m$ rec-er%o# m$ pe*sam$e*to %e ella( 9ero e*tre m3 0 m$ )er la pare%
*a%a a<e*o a m3 se $*tercala( S$ creo )er# )eo# como s$ creo %-%ar# %-%o(
9-es b$e*# %$ce Descartes# *o e* las )editaciones, s$*o co* .orma m;s r$6orosa e* los
Principios de filosofa (par;6ra.o 9"# cogitationis nomine intelligo illa omnia, quae nobis
consciis in nobis fiunt# quatenus eorun in nobis conscientia est. E e* la tra%-cc$8* .ra*cesa
,-e /l re)$s81 Par le mot de penser, ,Aentends tout ce qui se fait en nus de telle sorte, que
nous lAapercevons inmediatement par nous.memes (
9or ta*to .cogito, ergo sun., =eD$sto# e* absol-to># por,-e 0o so0 el ,-e cree ,-e eD$ste(
Co*s$sto e* pe*sam$e*to(
Ge a,-3 c8mo Descartes lle6a a establecer la tes$s $%eal$sta ,-e e* *-estra term$*olo63a
s-e*a as31 la real$%a% ra%$cal# lo ,-e )er%a%erame*te o e* absol-to 4a0# es pe*sam$e*to(
I9o%emos *osotros $*stalar*os e* esta tes$s# aceptarla como m;s o me*os la 4a acepta%o la
E%a% 2o%er*a 0 ate*er*os a s-s co*sec-e*c$asJ Note* -ste%es ,-e estas co*sec-e*c$as se
res-me* e* /sta 6ra)3s$ma# ,-e m;s ,-e co*sec-e*c$a es el re)erso %e la tes$s m$sma1 s$ la
real$%a% ra%$cal es el pe*sam$e*to# ,-$ere %ec$rse ,-e# prop$ame*te 4abla*%o# *o 4a0 m;s ,-e
pe*sam$e*to( MA%$8s cosas# m-*%o# am$6osN To%o eso *o es# e* )er%a%# m;s ,-e -* e*7
<ambre %e $%eas m3as( MSo0 el c$e6o ,-e soBaba ,-e )e3aN(((
Importa# p-es# m-c4o ,-e $*te*temos ap-rar b$e* los t/rm$*os para )er s$# por .$*# el
4ombre lo6ra sal$r %e esta espl/*%$%a pesa%$lla ,-e 4a s$%o el $%eal$smo(
A este .$*# es prec$so %$)$%$r el ra5o*am$e*to cartes$a*o e* %os tra0ectos %e m-0 %$st$*to
)alor1 -*o ,-e term$*a e* la a.$rmac$8* %e ,-e la real$%a% ra%$cal es lo $*me%$ato como tal# o
lo ,-e es $6-al# ,-e lo ,-e )er%a%erame*te 0 e* absol-to eD$ste es lo ,-e eD$ste para m3( El
otro tra0ecto est; comp-esto por -*a a.$rmac$8* %$st$*ta %e esa# ,-e a6re6a al6o *-e)o a ella
0 %$ce1 esa real$%a% $*me%$ata# ese eD$st$r para m3 al6o es pe*sam$e*to(
El pr$mer tra0ecto# la tes$s %e lo $*me%$ato como ra%$cal real$%a%# parece $*)-l*erable( Co*
/l se rec4a5a el real$smo# esto es# la op$*$8* ,-e 4ace co*s$st$r la real$%a% prec$same*te e* lo
,-e *o me es $*me%$ato# e* lo ,-e *o co*s$ste e* eD$st$r para m3# s$*o# al re)/s# e* eD$st$r e* s3
0 por s3# e* lo ,-e solemos llamar =cosas# m-*%o>( La tes$s $%eal$sta es .$rme e* la me%$%a
,-e eD$6e# para ,-e al6o sea real$%a% ra%$cal# a-t/*t$ca# ,-e 0o eD$sta co* ello# ,-e 0o est/
tamb$/* e* ello( C-a*%o al6-$e* *os c-e*ta -*a 4$stor$a 0 mostramos a*te s- *arrac$8* al6-*a
%-%a# s-ele %e.e*%erla %$c$e*%o1 =Eo estaba all3(> E* e.ecto# el 4ombre t$e*e ,-e estar e* la
real$%a% para ,-e /sta lo sea( O*a real$%a% %e ,-e 0o esto0 a-se*te es# por ese*c$a#
problem;t$ca e 4$pot/t$ca( La real$%a% $*c-est$o*able t$e*e ,-e ser prese*te# pate*te( A este ser
prese*te 0 pate*te 4emos llama%o $*me%$ate5(
A4ora b$e*# s$ a lo $*me%$ato tal 0 como es e* s- $*me%$ate5 0 prese*c$a ,-eremos llamarlo
pe*sam$e*to# como po%r3amos llamarlo K# *a%a te*%r3amos ,-e opo*er al se6-*%o tra0ecto# a
la se6-*%a a.$rmac$8* %el ra5o*am$e*to cartes$a*o 0# e* 6e*eral# $%eal$sta1
9ero el caso es ,-e Descartes 0 el $%eal$smo 4ace* lo co*trar$o1 al llamar pe*sam$e*to a lo
$*me%$ato $*tro%-ce* e* /ste al6o ,-e *o 4a0 e* /l# al6o ,-e *o es 0a $*me%$ato(
Note* -ste%es la %e.$*$c$8* ,-e %e la cogitatio %a Descartes1 illa omnia, quae nobis
consciis in nobis fiunt. El pe*sam$e*to es# p-es# -*a real$%a% co*s$ste*te *o s8lo 0 p-rame*te
e* ser pate*te .nobis consciis., *o s8lo e* ,-e 0o me %/ c-e*ta %e ella# s$*o ,-e in nobis fiunt,
se 4ace e* *osotros# t$e*e l-6ar 3*te6ra e* *osotros# es *osotrosF se e*t$e*%e# es yo. El
pe*sam$e*to es# por ta*to# -*a real$%a% ,-e est; co*.$*a%a e* m3# e* el s-<eto# es p-ra
s-b<et$)$%a%(
A4ora b$e*# Ies esto c$ertoJ Lo $*me%$ato# tal 0 como se prese*ta# Ico*s$ste e* ,-e 0o me
so0 prese*te 0 pate*te a m3 0 *a%a m;sJ
Ge a,-3 ,-e 0o )eo esa pare%1 eD$ste absol-tame*te m$ )er la pare%F e* camb$o# la
eD$ste*c$a %e la pare%# .-era 0 aparte e $*%epe*%$e*teme*te %e m3 )er# es problem;t$ca( Esto es
lo $*me%$ato toma%o e* s- p-ra ma*$.estac$8* 0 pate*c$a o e)$%e*c$a( 9ero a,-3 )$e*e el
escamoteo ,-e# a m$ <-$c$o# pract$ca el $%eal$smo(
9re6-*t/mo*os pere*tor$ame*te# s$* %e<ar mar6e* a la e)as$8*1 I,-/ 4a0 c-a*%o 4a0 m$ )er
la pare%J 9-es 4a0 la absol-ta real$%a% ,-e me so0 0o 0 4a0 la real$%a% ,-e me es la pare%(
C-a*%o la esto0 )$e*%o 0 m$e*tras la esto0 )$e*%o 4a0 pare% a*te m3 0 para m3 eDactame*te
lo m$smo# e* $%/*t$co se*t$%o# *$ m;s *$ me*os# ,-e 4a0 0o( =Ver la pare%># como *ombre %e
-*a c$erta s$t-ac$8* $*me%$ata# *o s$6*$.$ca la .-*c$8* .$s$ol86$ca %e )er *$ s$,-$era la .-*c$8*
ps$col86$ca( Al )er la pare% 0o *o )eo m$ )er corporal *$ m$ )er ps3,-$co o esp$r$t-alF el
c-erpo es -*a 4$p8tes$s 0 *a%a m;sF pero *o es me*os 4$p8tes$s ,-e el alma )e( C-erpo 0 alma
so* 4$p8tes$s( =Ver la pare%> *o s$6*$.$ca a,-3# estr$ctame*te# s$*o el 4ec4o absol-to %e ,-e
0o eD$sto co* -*a pare% %ela*te ta* eD$ste*te como 0oF s$6*$.$ca# p-es# la coeD$ste*c$a %e m$
0o 0 la pare%F mas *o s$6*$.$ca# e* mo%o al6-*o# ,-e 0o eD$sta absol-tame*te# pero la pare%
s8lo relat$)ame*te a m3# e* el se*t$%o %e ser slo apar$e*c$a 0 *o e.ect$)a eD$ste*c$a( I9or ,-/
eD$sto 0o absol-tame*teJ S8lo por esto1 por,-e eD$sto para m3( 9ero lo prop$o aco*tece a la
pare%1 eD$ste para m3 como tal pare%# l-e6o eD$ste absol-tame*te(
Se me %$r;1 pero acaso pa%ece -ste% -*a al-c$*ac$8*( E* pr$mer l-6ar# esta 4$stor$a %e la
al-c$*ac$8* es 0a -* poco $mpert$*e*te( Al-c$*ac$8* es el *ombre %e -*a 4$p8tes$s *-estra
co* ,-e $*te*tamos eDpl$car c$ertas $*co*6r-e*c$as %e *-estra real$%a%( E* el pla*o %e lo
$*me%$ato *o 4a0 al-c$*ac$o*es( C-a*%o 0o esto0 e* -*a s$t-ac$8* ,-e l-e6o )o0 a cal$.$car
%e al-c$*ator$a 7por e<emplo# a4ora# s$# como s-po*emos# la pa%e5co7# la pare% eD$ste ta*
absol-tame*te como c-a*%o esto0 e* lo ,-e se co*s$%ere como la m;s *ormal percepc$8*( E
es ,-e to%o eso 7al-c$*ac$8* 0 percepc$8*7 so* 0a co*ceptos ,-e *o %escr$be* lo $*me%$ato#
s$*o 4$p8tes$s ps$co7.$s$ol86$cas( A4ora estamos e* -* pla*o $*comparableme*te m;s ra%$cal
0 pre)$o1 estamos %eterm$*a*%o la real$%a% pr$mar$a# s$* te*er la c-al b$e* %e.$*$%a 4-el6a
4ablar %e to%o lo %em;s1 c-erpo# alma# pe*sam$e*to# al-c$*ac$8*# percepc$8*(
S$# p-es# por pe*sam$e*to se e*t$e*%e# como es s8l$to e* to%o el $%eal$smo# -*a real$%a% e*
,-e s8lo eD$ste el s-<eto# 0o# pero *o lo otro ,-e el s-<eto# *$e6o ,-e lo a-t/*t$came*te
$*me%$ato sea pe*sam$e*to( 9e*sam$e*to# rep$to -*a )e5 m;s# es -* co*cepto ,-e s$6*$.$ca
r$6orosame*te esto1 ,-e 0o p-e%o 4acerme prese*te lo ,-e# e* )er%a%# *o me es prese*te
por,-e *o eD$ste( La cosa# e* c-a*to pe*sa%a# *o *eces$ta eD$st$r(
A4ora b$e*# 0 esto es a m$ <-$c$o %ec$s$)o# al $*terpretar el $%eal$smo lo $*me%$ato como
pe*sam$e*to# co*tra%$ce 0 )-l*era s- prop$o e $*)-l*erable p-*to %e part$%a( Co*s$st3a /ste e*
eD$6$r# como car;cter .-*%ame*tal e $*eDc-sable %e real$%a%# s- $*me%$ate5# s- prese*c$a 0
pate*c$a a*te m3( 9ero es el caso ,-e c-a*%o 0o )eo esa pare% es /sta lo prese*te 0 pate*te#
pero *o m$ )erla( Eo *o )eo m$ )er c-a*%o esto0 )$e*%o( 9ara %arme c-e*ta %e ,-e 4a0 m$
)er# te*6o ,-e %e<ar %e )er 0 recor%ar ,-e 4ace -* $*sta*te )e3a( Eo )eo m$ )er c-a*%o esto0
.-era %e /l# c-a*%o *o me es $*me%$ato# c-a*%o la real$%a% ,-e /l *ombraba 7estar )$e*%o la
pare%7 0a *o es real$%a%# s$*o ,-e esto0 e* otra real$%a% *-e)a# a la ,-e llamo =recor%ar -*
pasa%o>1 recor%ar ,-e 4e )$sto la pare%(
9ero s$ este rec-er%o es p-lcro# lo ,-e recor%ar/ como lo e.ect$)ame*te aco*tec$%o 0
pasa%o es ,-e 0o eD$st3a absol-tame*te a*te -*a pare% ,-e absol-tame*te eD$st3a( E s$ a4ora#
por estas o las otras ra5o*es# 0o a)er$6-o ,-e *o 4a0 pare%# esto# el *o 4aber a4ora pare%# ser;
la absol-ta real$%a%# pero *o la absol-ta real$%a% %e a*tes(
IC8mo 4a po%$%o cometer el $%eal$smo esta $*co*sec-e*c$a co* s- p-*to %e part$%a ,-e le
$mperaba *o reco*ocer como ra%$cal real$%a% s$*o lo $*me%$atoJ 2-0 se*c$llo1 por,-e
co*ser)a e* s3 m$smo# s$* a%)ert$rlo# la te*%e*c$a real$sta( Esta co*s$st3a e* creer ,-e lo real
es lo $*%epe*%$e*te %el s-<eto 0 *o lo ,-e es 0 eD$ste e* %epe*%e*c$a %e /l( E*t$/*%ase b$e*
esto# por,-e el error %el $%eal$smo estr$ba# prec$same*te# e* *o 4aberlo e*te*%$%o( Rep$to1 el
real$smo co*s$ste e* creer ,-e lo real# lo )er%a%erame*te eD$ste*te# es lo ,-e eD$ste
$*%epe*%$e*teme*te %e m3 0 *o lo ,-e eD$ste e* %epe*%e*c$a %e m3( 9or ta*to lo ,-e e(iste, 0
*o lo ,-e *o eD$ste( C-a*%o el $%eal$smo se )e obl$6a%o a reco*ocer ,-e esa pare% eD$ste
absol-tame*te +e* ta*toA 0 prec$same*te por,-e %epe*%e %e m3# por,-e est; prese*te a*te m3#
*o se atre)e a tomar las cosas as3 se6:* se o.rece*# s$*o ,-e aBa%e -* ra5o*am$e*to 0 -*a
4$p8tes$s %e $*sp$rac$8* real$sta 0 %$ce1 s$ esa pare% eD$ste s8lo e* c-a*to me es prese*te 0 e*
ta*to me lo es# e*to*ces *o la 4a0# s$*o ,-e 4a0 s8lo s-<eto# 0 lo %em;s est; e* /l Como
co*te*$%o# o lo ,-e es $6-al# *o 4a0 s$*o pe*sam$e*to# s-<eto(
E# s$* embar6o# es %e sobra e)$%e*te ,-e 0o *o e*c-e*tro la pare% e* m3 s$*o .-era %e m3#
a*te m3# to%a)3a co* m;s clar$%a% ,-e me e*c-e*tro a m3 m$smo o# por lo me*os# co* la
m$sma clar$%a%( E# )$ce)ersa# <am;s me e*c-e*tro s8lo co*m$6o# s$*o ,-e s$empre ,-e me
4allo res-lta ,-e esto0 co* al6o# ,-e *o so0 0o# .re*te a m3( No se trata# p-es# %e ,-e -*as
)eces 4allo lo $*me%$ato co*st$t-$%o s8lo por m$ s-b<et$)$%a% 0# por ta*to# eD$st$e*%o
eDcl-s$)ame*te 0o# s$*o ,-e s$empre ,-e e*c-e*tro m$ 0o lo e*c-e*tro coeD$st$e*%o Co* al6o
.re*te# a*te 0 co*tra /l1 el m-*%o o c$rc-*sta*c$a( C$erto ,-e /sta *o eD$ste por s3# aparte %e
m3( Creer lo co*trar$o .-e el error real$sta ,-e para s$empre 4emos s-pera%o( 9ero tampoco
eD$sto 0o *-*ca aparte 0 e* m3# s$*o ,-e m$ eD$st$r es coeD$st$r co* lo ,-e *o so0 0o( La
real$%a% es# p-es# esta $*ter%epe*%e*c$a 0 coeD$ste*c$a(
C-a*%o Descartes e*c-e*tra ,-e es $*%-b$table la eD$ste*c$a %e la %-%a# por ta*to# ,-e la
%-%a era (real$%a% ra%$cal o absol-ta %eb$8 pararse a a*al$5ar ,-/ era# e* ,-/ co*s$st3a tal
real$%a% llama%a %-%a# e* )e5 %e apres-rarse a %e*om$*arla =pe*sam$e*to># 0 Co* ello
.als$.$carla( 9-es I,-/ 4a0 c-a*%o absol-tame*te 4a0 %-%aJ Ga0 0o ,-e %-%o 0 4a0 a,-ello
,-e me es %-%oso( Ambos t/rm$*os so* $6-alme*te $mpresc$*%$bles para ,-e 4a0a %-%a( E lo
%-%oso *o es ello %-%a# *o es 0o# *o es s-b<et$)$%a%# s$*o ,-e es al6o .re*te a m3 ,-e %-%o# 0
,-e t$e*e ,-e eD$st$r para ,-e 0o a*te ello s$e*ta %-%a( =Lo %-%oso> es el car;cter co* ,-e se
me prese*ta el m-*%o c-a*%o %-%o# Como =pare%> es el car;cter Co* ,-e a4ora se me
prese*ta el m-*%o c-a*%o m$ro(
9ara term$*ar esta cr3t$ca# rec-/r%ese ,-e el tra0ecto pr$mero 0 .$rme %el $%eal$smo co*s$st3a
e* 4acerse car6o %e ,-e s8lo eD$ste co* eD$ste*c$a $*%-b$table 0 absol-ta lo ,-e eD$ste para m3
o e* %epe*%e*c$a %e m3( 9ara ,-e A eD$sta# se6:* esto# es me*ester ,-e eD$sta para m3( 2-0
b$e*F pero es tamb$/* *ecesar$o ,-e sea A# ,-e eD$sta como A( S$ %$6o ,-e A es -*
pe*sam$e*to m3o# ,-e =se 4ace e* m3> .in nobis fiunt., %e<a %e ser A# %e eD$st$r como A# 0
e*to*ces *o p-e%e %ec$rse ,-e eD$ste para m3# ,-e %epe*%e %e m3# s$*o ,-e es 0o *$ m;s *$
me*os# +por ta*to#A ,-e *o lo 4a0 prop$ame*te( A4ora b$e*1 la )er%a% %e lo $*me%$ato es#
como 4emos )$sto# lo co*trar$o1 ,-e s$empre ,-e 4a0 0o 4a0 otra cosa ,-e 0o# .re*te a m3# e*
m$ %erre%or(
Ge a,-3 por ,-/ %$6o ,-e el $%eal$sta recae e* -* eDtraBo real$smo( E* )e5 %e %e<ar la pare%
eD$st$e*%o co* este pec-l$ar car;cter %e eD$st$r ,-e es estar a43 .re*te a m3# la %$s-el)e e* m3# 0
4ace co*s$st$r la real$%a% e* al6o $*%epe*%$e*te como el real$sta# s8lo ,-e a4ora lo
$*%epe*%$e*te es m$ pe*sam$e*to# so0 0o(
A esto *o %a %erec4o la p-ra %escr$pc$8* %e lo $*me%$atoF 4acer %e ello pe*sam$e*to#
soste*er ,-e las cosas so* pe*sam$e*to# s-b<et$)$%a%# 0o# es s8lo -*a 4$p8tes$s# ta* 4$p8tes$s
como la real$sta( No es la p-ra tes$s %e lo $*me%$ato# ,-e *os 4ace .alta(
9ero esto *os obl$6a a b-scar -* co*cepto m;s a%ec-a%o 0 -* *ombre para esa real$%a%
ra%$cal 0 absol-ta ,-e es lo $*me%$ato( Gemos %$c4o ,-e /ste co*s$ste s$empre e* la
coeD$ste*c$a %e -* 0o co* lo ,-e *o es /l# co* las cosasF $*separables /stas %e m3 0 0o %e ellas(
ED$sto 0o# pero *o aparte 0 e* m3# s$*o ,-e m$ eD$st$r co*s$ste a4ora e* eD$st$r co*m$6o esta
4ab$tac$8*( Este ser 0o <-*to co* ella 0 co* c-a*to e* ella 4a0 pate*te es lo ,-e )er%a%era7
me*te 4a0( Eo *o p$e*so esta 4ab$tac$8*1 m$ )erla a4ora a*te m3 *o es para m3 -* pe*sarla#
s$*o es -* absol-to e*co*trarme co* ella 0 e* ella# -* $*eDorable te*er ,-e co*tar co* ella(
9-es b$e*# esa real$%a% absol-ta e* ,-e -* 0o t$e*e ,-e co*tar co* lo ,-e +/lA *o es 0# por
ta*to# s- eD$st$r es %es%e l-e6o 0 absol-tame*te -* eD$st$r e* lo otro# .-era %e s31 I,-/ es s$*o
)$)$rJ >"uera es el m-*%o("
S$ s8lo 4-b$ese pe*sam$e*to# s$ .-ese .$rme la tes$s $%eal$sta# para m3 el eD$st$r ser3a estar
s8lo co*m$6o( A4ora b$e*# el car;cter %e lo $*me%$ato es prec$same*te lo co*trar$o1 esto0
s$empre .-era %e m3# e* la c$rc-*sta*c$a( El pe*sam$e*to ser3a -*a real$%a% s$* .-era# p-ra
$*ma*e*c$a( La real$%a% %el real$smo es# $*)ersame*te# -* p-ro .-era# s$* $*ma*e*c$a# s$*
relac$8* a m3 *$ %epe*%e*c$a or$6$*ar$a %e m3( La real$%a% absol-ta como )$%a es a -* t$empo
$*ma*e*te 0 trasce*%e*te( De m$ )$%a s8lo .orma parte lo ,-e para m3 eD$ste# 0# e* tal se*t$%o#
es lo $*ma*e*teF pero ese ser $*ma*e*te *o ,-$ere %ec$r ,-e se co*)$erta e* s-b<et$)$%a%# e*
0o( -o no soy mi vida. Esta, que es la realidad, se compone de m y de las cosas. *as cosas no
son yo ni yo soy las cosas/ nos somos mutuamente trascendentes, pero ambos somos
inmanentes a esa coe(istencia absoluta que es la vida.
No co*s$sto e* -* pe*sar# e* -* te*er co*c$e*c$a( Eo *o p$e*so or$6$*ar$ame*te las cosas e*
las ,-e me e*c-e*tro( S$*o ,-e la real$%a% es ,-e me e*c-e*tro# pr$mero 0 s$* m;s e*tre ellas#
co* ellasF e*c-e*tro ,-e ellas eD$ste* 0 0o tamb$/*( S$ 4a0 co*c$e*c$a# s$ 4a0 pe*sam$e*to# es
c-est$8* ,-e *o se prese*ta al tomar estr$ctame*te lo $*me%$ato se6:* ello se prese*ta( Al
re)/s# por,-e se %a ese 4ec4o br-to absol-to %e ,-e eD$sto 0o a4ora 0 esa pare% a*te m3#
)e*%r/ l-e6o a pla*tearme la c-est$8* %e c8mo es pos$ble ,-e coeD$stamos( Esto me obl$6ar;
a $*)est$6ar ,-$/* so0 0o# 0 s$ res-lta ,-e 0o so0 -* e*te 4erm/t$co# cerra%o 4ac$a s3# )e*%r; el
*-e)o problema %e c8mo# *o obsta*te# 0o c-e*to co* la pare% 0 las %em;s cosas( E*to*ces 7s$
esto .-ese c$erto7 s-r6$r3a la 4$p8tes$s %el pe*sam$e*to para eDpl$car c8mo *o p-%$e*%o *a%a
%e .-era e*trar e* m$ 4ermet$smo# *o obsta*te# esa pare% est; e* m3( 9ero ese es otro error %el
$%eal$smo( Eo *o so0 4erm/t$co# s$*o to%o lo co*trar$o( Eo so0 el ,-e pe*etra* e $*-*%a* las
cosas# ta*to ,-e me arrolla*# ,-e me *$e6a*# me a*$,-$la*# 0 para a.$rmarme .re*te a ellas
te*6o ,-e l-c4ar# ,-e es.or5arme# ,-e estar 4ac$e*%o s$empre al6o co* ellas# a .$* %e escapar
a s- 4ost$l$%a%(
La $*soportable para%o<a %el $%eal$smo ,-e%a as3 s-pera%a s$* recaer e* el real$smo $*6e*-o17
V$ce)ersa# la *-e)a tes$s co*ser)a la )er%a% %el $%eal$smo ,-e es la $*ma*e*c$a 0 la )er%a%
%el real$smo ,-e es la trasce*%e*c$a( Trasce*%e*te se llama lo ,-e *o es s-<eto# lo ,-e *o es
0o( Esa pare% )-el)e a ser absol-tame*te la pare% ,-e co* to%a e)$%e*c$a esF pero lo es *o por
s3 0 sola# s$*o como $*6re%$e*te %e -*a real$%a% %-al c-0o otro t/rm$*o so0 0o1 la pare%
trasce*%e*te %e m3 es $*ma*e*te a m$ )$%a( 2$ )$%a *o es m;s m3a ,-e %e esa pare%( E* esto
se %$.ere*c$a %e la s-p-esta real$%a% llama%a pe*sam$e*to( El pe*sam$e*to es m3o# es 0o( 2$
)$%a *o es m3a# s$*o ,-e 0o so0 %e ella( Ella es la ampl$a# $*me*sa real$%a% %e la coeD$ste*c$a
m3a co* las cosas(
ANEJOS
TESIS PARA ON SISTEMA DE FILOSOFIA V
V +De estas se$s tes$s# las I# II 0 III *os .-ero* %$str$b-$%as por Orte6a a los al-m*os as$ste*tes a s- :lt$mo
c-rso pro.esa%o e* la O*$)ers$%a% %e 2a%r$%# e* 1935193!# pero s- co*t$*-ac$8*# las tes$s IV# V 0 VI
($*acaba%a" las 4e 4alla%o e*tre s-s ma*-scr$tos( Co* ocas$8* %el %/c$mo a*$)ersar$o %e la m-erte %el .$l8so.o#
p-bl$,-/ estas tes$s e* la 7evista de Occidente. Oct-bre 19!5(A
I
De la .$loso.3a como meta.3s$ca# c$e*c$a .-*%ame*tal o prima p+ilosop+ia 4a0 ,-e %ec$r#
por lo pro*to 0 por lo me*os# ,-e es al6o ,-e el 4ombre 4ace( El .e*8me*o ,-e llamamos
=4acer se %$.ere*c$a %el s$mple e<erc$c$o %e -*a act$)$%a% co* el c-al se s-ele co*.-*%$r( La
act$)$%a%# c-al,-$era ,-e ella sea# $*cl-so la m;s $*tel$6e*te# se e<erc$ta =mec;*$came*te>#
a-tom;t$came*te( A4ora b$e*# s8lo p-e%e %ec$rse ,-e el 4ombre =4ace> al6o# c-a*%o s-s
act$)$%a%es so* %$spara%as 0 e<erc$ta%as por al6o 0 para al6o(
Los 4aceres %el 4ombre so* $**-merables 0 el ,-e llamamos .$loso.3a se e*c-e*tra %e*tro
%el 6r-po espec$al ,-e se t$t-la co* el *ombre 6e*eral %e =co*ocer>( Co*ocer es lo ,-e el
4ombre 4ace por que 4a ca3%o e* la %-%a sobre al6o 0 para lle6ar a estar e* lo c$erto sobre
ello# o saber(
El saber es a,-ella s$t-ac$8* %el 4ombre .re*te a al6o# e* la c-al le 4a %e<a%o %e ser
c-est$8*# est; per.ectame*te se6-ro %e ,-/ es lo ,-e t$e*e ,-e 4acer co* ese al6o( 9or ta*to#
saber al6o es saber a ,-/ ate*erse respecto a eso ,-e le .-e c-est$8*(
E*te*%$%a esta %e.$*$c$8* r$6orosame*te se a%)$erte ,-e es el saber -*a s$t-ac$8* -t8p$ca(
No s8lo por,-e el 4ombre *o sabe *-*ca# *o est; *-*ca e* lo c$erto sobre to%o lo ,-e le
-r6$r3a saber# s$*o por,-e a-* s-s cert$%-mbres parc$ales# sobre esto o lo otro# le pla*tea*
*-e)as c-est$o*es 0 le $mp$%e* ,-e est/ per.ectame*te se6-ro %e ellas(
S$ el 4ombre s-p$ese *o se oc-par3a e* co*ocer( El 4ec4o 0 el *ombre m$smo %e la .$loso.3a
$mp$%e* %e.$*$r al e*te 4-ma*o como sapiens a *o ser ,-e se e*t$e*%a este atr$b-to *o como
-*a poses$8*# s$*o al re)/s# como -*a pr$)ac$8* 0 *eces$%a% 0 se %$6a ,-e es el 4ombre el
e*te ,-e *eces$ta# ,-e 4a me*ester saber 0 por,-e lo *eces$ta se es.-er5a e* lo6rarlo# se oc-pa
e* co*ocer# +ace lo ,-e p-e%e para saber(
II
La s$t-ac$8* %el 4ombre *o es %e p-ro o ple*o saber# pero tampoco es %e p-ro *o saber( Es
%e $6*ora*c$a( El e*te ,-e *o s-p$ese *a%a perma*ecer3a .el$5 e* esa s$t-ac$8* *e6at$)a# 0 *o
ser3a e* /l pr$)ac$8*(
La s$t-ac$8* e.ect$)a %el 4ombre p-e%e cal$.$carse como %e =la )er%a% $*s-.$c$e*te>( El
4ombre t$e*e s$empre cert$%-mbre o )er%a%es# pero las t$e*e s$* poseer s- :lt$mo .-*%ame*to
0 a%em;s e* col$s$8* -*as co* otras# reclama*%o -*a :lt$ma $*sta*c$a ,-e %$r$ma s-
a*ta6o*$smo( E* s-ma# -*a cert$%-mbre %e car;cter ra%$cal( El saber a ,-/ ate*erse respecto a
esta $*sta*c$a ra%$cal %e to%as las )er%a%es# por ta*to# el %esc-br$m$e*to %e la )er%a% %e las
)er%a%es# es la asp$rac$8* ,-e %$spara 0 m-e)e el 4acer .$los8.$co(
De a,-3 ,-e la cert$%-mbre o )er%a% .$los8.$ca se prese*ta %es%e l-e6o ba<o %os
co*%$c$o*es( 9r$mero# ,-e sea :lt$ma $*sta*c$a o )er%a% pr$mera# por ta*to# *o s-po*6a otras
$*sta*c$as *$ )er%a%es( Se6-*%o# ,-e lo sea para to%as las %em;s )er%a%es e* c-est$8*( D$c4o
e* otros t/rm$*os# la cert$%-mbre .$los8.$ca aparece co*st$t-$%a por los caracteres %e
a-to*om3a 0 -*$)ersal$%a%(
III
La .$loso.3a aparece# p-es# como -* 4acer part$c-lar %e*tro %e otro 4acer m;s 6e*eral ,-e es
co*ocer( Como co*oc$m$e*to a-to*8m$co 0 -*$)ersal# es %ec$r# como cert$%-mbre ra%$cal o
:lt$ma $*sta*c$a %e las )er%a%es# se %$st$*6-e %e las c$e*c$as( O*a c$e*c$a *o es *-*ca
a-t8*oma *$ -*$)ersal# a*tes b$e*# se sabe a s3 m$sma parte %e -* to%o %e )er%a%es m;s
ampl$o ,-e ella s-po*e# e* ,-e se apo0a 0a ,-e *os tra*s.$ere( Las c$e*c$as so* -*a co*sta*te
apelac$8* a la .$loso.3a(
9or otra parte# la .$loso.3a es 4omo6/*ea a las c$e*c$as e* c-a*to es como ellas
co*oc$m$e*to# por ta*to# es.-er5o %es%e la %-%a o $*cert$%-mbre e* ,-e se 4a ca3%o 4ac$a -*a
cert$%-mbre ,-e )e*5a a a,-/lla( 9ero *8tese to%o lo ,-e la oc-pac$8* ,-e es co*ocer
$mpl$ca( Impl$ca1 1S# ,-e el 4ombre 4a ca3%o a*tes e* $*cert$%-mbreF 'S# lo c-al# a s- )e5#
s-po*e 0 lle)a e* s3 -* esta%o trasa*ter$or %e cert$%-mbre( 3S# -* tercer esta%o a ,-e se asp$ra
co*st$t-$%o por -*a cert$%-mbre %e %$st$*to car;cter ,-e la $*$c$al por,-e a,-/lla era pre)$a a
la %-%a 0 estaba $*tacta %e ella# al paso ,-e esta *-e)a cert$%-mbre post-la%a 4a %e co*s$st$r
e* el )e*c$m$e*to %e la %-%a 0# e* co*sec-e*c$a# 4a %e lle)ar s$empre /sta %e*tro %e s3(
Co*ocer es# p-es# .ormalme*te s-perac$8* %e la %-%a# por ta*to# se6-$r %-%a*%o 0# a la )e5#
%om$*ar esa %-%a(
9or eso la cert$%-mbre ,-e b-sca el co*oc$m$e*to es -*a co*sta*te creac$8* %e s3 m$sma(
E* la cert$%-mbre $*$c$al se estaba s$* m;s1 e* la cert$%-mbre co6*osc$t$)a o )er%a% s8lo se
est; e* ta*to ,-e se la 4ace o crea .re*te a la %-%a 0 e* l-c4a co* ella(
Esto es lo ,-e s$6*$.$ca ,-e la )er%a% 0 cert$%-mbre %e co*oc$m$e*to t$e*e ,-e ser proba%a#
e* co*traste co* la cert$%-mbre e* ,-e el 4ombre se e*co*traba s$* saber c8mo# ,-e /l *o se
4ab3a 4ec4o# a*tes b$e*# ,-e rec$be por tra%$c$8* 0 a-tor$%a%(
La asp$rac$8* a ser pr-eba %e s3 m$sma# el te*er ,-e ser cert$%-mbre ,-e se 4ace a s3 m$sma
%$.ere*c$a a la .$loso.3a %e la rel$6$8* co* la c-al t$e*e %e com:* el car;cter %e -*$)ersal$%a%(
9or otra parte# tamb$/* separa a la .$loso.3a %e otras cert$%-mbres ,-e *o so* %a%as#
re)ela%as# s$*o ,-e se .orma* e* el 4ombre pero ,-e *o co*s$ste* e* pr-eba( Tales so* la
poes3a 0 la =eDper$e*c$a %e la ()$%a>(
IV
O*a )e5 4ec4a esta %$st$*c$8* e*tre la (.$loso.3a 0 las .ormas a.$*es %el 4acer 4-ma*o
7rel$6$8*# c$e*c$a# poes3a# eDper$e*c$a %e la )$%a7 es prec$so rect$.$car la op$*$8* )$6e*te se6:*
la c-al esa m-lt$pl$c$%a% represe*tar3a -* s$stema perma*e*te 0 co*st$t-t$)o %e =%$recc$o*es(
%el esp3r$t- o co*c$e*c$a>( Ello $mpl$car3a ,-e s$empre 4a 4ec4o el 4ombre rel$6$8*# .$loso.3a#
c$e*c$aF poes3a 0 =arte %e pr-%e*c$a> o eDper$e*c$a %e la )$%a# b$e* ,-e e* )ar$a%a %os$s( Lo
,-e 4a )ar$a%o# ser3a# p-es# el co*te*$%o o pro%-cto ,-e e* ca%a /poca res-ltaba %e esas
%$recc$o*es %el 4acer( El 4acer m$smo 7rel$6$8*# .$loso.3a# poes3a7 ,-e%a as3 %$st$*6-$%o 0
abstracto .re*te a s-s part$c-lares 0 m-%ables co*te*$%os# por ta*to# como -*a =.ac-lta%> o
pote*c$a %el esp3r$t- s$empre prese*te 0 ese*c$al al 4ombre(
2as s$ a*al$5amos# por e<emplo# la oc-pac$8* o 4acer ,-e es co*ocer# pro*to a%)ert$mos
,-e *o t$e*e se*t$%o como abstracta .ac-lta%# s$*o ,-e s-r6e %es%e l-e6o a%scr$ta
ese*c$alme*te a -* co*te*$%o part$c-lar( La )ar$ac$8* e* las teor3as ,-e el co*oc$m$e*to .or<a
es ampl3s$ma# pero *o $l$m$ta%a( El 4ombre *o se oc-pa e* co*ocer 70# por ta*to# e* .$loso.ar 0
e* 4acer c$e*c$a7 s$ *o cree pre)$ame*te ,-e lo que +ay, la =real$%a%># co*s$ste e* cosas ,-e
t$e*e* ser 0 ,-e este ser# e* -*a - otra me%$%a# es ase,-$ble a las operac$o*es $*telect-ales(
Es# p-es# el co*ocer como tal -*a =teor3a> %eterm$*a%a# -*a cree*c$a prec$sa(
Como /sta *o p-e%e ser $**ata 7como lo ser3a -*a mera# abstracta =.ac-lta%>7 ,-$ere %ec$rse
,-e el 4ombre lle68 a ella -* c$erto %3a 0 por -* %eterm$*a%o cam$*o# es %ec$r# e* )$rt-% %e
c$ertas eDper$e*c$as )$tales 4ec4as e* la etapa a*ter$or( S-po*e# p-es# el co*ocer -* esta%o
a*ter$or e* ,-e el 4ombre *o )$)3a e* la cree*c$a %e ,-e las cosas t$e*e* -* ser $*tel$6$ble#
s$*o e* otra cree*c$a para la c-al lo ,-e 4a0 *o so* cosas prop$ame*te# =*at-rale5a># ser 7s$*o
)ol-*ta%es $*coerc$bles 0 l$bres .re*te a las c-ales *o t$e*e se*t$%o comportarse $*)est$6a*%o
s$*o e* otras .ormas# como so* ple6ar$a# c-lto# etc( Esta cree*c$a# ,-e e* se*t$%o lato po%emos
llamar =rel$6$8*># %esarroll8 s-s pos$bles eDper$e*c$as 4asta a6otarse# esto es# 4asta %e<ar al
4ombre co*)e*c$%o %e ,-e *o 4a0 =%$oses># s$*o s8lo *-%as cosas ,-e t$e*e* -* ser
$*)ar$able(
E* esta cree*c$a# 6e*era%ora %el +acer ,-e es conocimiento, se6-$mos# 0 a-* p-e%e
a.$rmarse ,-e m-0 a)a*5a%os e* el %esarrollo %e s-s eDper$e*c$as pec-l$ares( 9ero claro es
,-e el 4ombre a6otar; tamb$/* el ;mb$to %e pos$b$l$%a%es ,-e esa cree*c$a $*sp$ra 0 pasar; a
otra( 9or ta*to# ,-e el co*oc$m$e*to 0 s- .orma ra%$cal# ,-e es la .$loso.3a# *o so* -*a act$t-%
%e.$*$t$)a %el 4ombre# s$*o s8lo 4$st8r$ca 7el prese*te 4-ma*o(
9o%emos someter a a*;l$s$s pare<o el 4acer rel$6$oso 0 e*to*ces )er3amos ,-e tamb$/* /l
.-e en su puro y rigoroso sentido -*a co0-*t-ra 4$st8r$ca( 2as al prec$sar este a*;l$s$s
%esc-br$r3amos ,-e as3 como es -* error llamar co*oc$m$e*to a c-al,-$er 4acer ,-e te*6a
al6-*a abstracta s$m$l$t-% co* lo ,-e co*creta 0 ple*ame*te es el co*ocer# tamb$/* es -* error
llamar rel$6$8* a comportam$e*tos m-0 %$spares( Notor$a es 0a la %$.ere*c$a e*tre rel$6$8* 0
m$tolo63a( S$6-$e*%o e* este cam$*o %e estr$cto a*;l$s$s 4abr; ,-e .ormar *-merosos
co*ceptos *-e)os para %e.$*$r los %$st$*tos s$stemas %e cree*c$as b;s$cas por ,-e 4a pasa%o el
4ombre( Lo m$smo aco*tece co* la poes3a(
A,-ella m-lt$pl$c$%a% .$<a %e s-p-estas %$recc$o*es perma*e*tes 0 co*st$t-t$)as %el esp3r$t-
4-ma*o ,-e%a# a%em;s %e e*r$,-ec$%a# repart$%a por el t$empo e* -*a ser$e %$al/ct$ca %e
s$stemas %e cree*c$as ,-e se 4a* s-ce%$%o -*o a otro por,-e el s-bsec-e*te s-po*3a s$*
reme%$o el a*tece%e*te(
V
La .$loso.3a s-r6e# p-es# como -* 4acer .or5oso para el 4ombre ,-e se e*c-e*tra
co*oc$e*%o# esto es# cre0e*%o ,-e lo ,-e 4a0 es tal ,-e co* s-s prop$os me%$os $*telect-ales#
co* lo ,-e s-ele llamarse sensu lato =ra58*> p-e%e or$e*tarse e* s- )$%a(
La pl-ral$%a% %e )er%a%es $*co*eDas o a*ta68*$cas e* ,-e el 4ombre co*oc$e*%o se
e*c-e*tra# co*st$t-0e -*a co*sta*te apelac$8* a -*a cert$%-mbre o )er%a% ra%$cal( La b-sca %e
ella es la .$loso.3a(
To%a )er%a% *os %esc-bre al6o ,-e 4a0( 2as al e*trar e* col$s$8* co* otra %e $6-al )$6or
*os e*co*tramos *o s8lo co* ,-e 4a0 %os al6os a*ta68*$cos# s$*o ,-e al 4aberlos ambos# esto
es# al ser real$%a%es# se *os co*)$erte e* problema el se*t$%o %el +ay, %e la realidad, 0 *os
pre6-*tamos1 I4a0 el -* al6o e* el m$smo se*t$%o ,-e 4a0 el otroJ IEs ta* real el palo ,-e
toco %e*tro %el a6-a 0 ,-e es recto como el m$smo palo ,-e )eo 0 ,-e es ,-ebra%oJ No cabe
%-%a %e ,-e 4a0 ambos1 pero se 4ace c-est$8* s$ los 4a0 e* el m$smo se*t$%o# s$ s- real$%a% es
pare<a o s$ la %e -*o es sec-*%ar$a a la %el otro(
Esto *os $mpo*e la *eces$%a% %e po*emos %e ac-er%o co* *osotros m$smos respecto a c-;l
sea la real$%a% ra%$cal o lo ,-e es lo m$smo# respecto a ,-/ es lo ,-e )er%a%erame*te 0 s$*
c-est$8* +ay. O*a )e5 e* lo c$erto sobre este p-*to *os ser3a .;c$l o c-a*%o me*os pos$ble
%$r$m$r to%a otra c-est$8* e*tre real$%a%es me%$a*te s- or6a*$5ac$8* e* -* s$stema(
Ge a,-3 por ,-/ se *os prese*ta la .$loso.3a como pre6-*ta por la real$%a% ra%$cal o
pr$mar3a(
VI
E* el pasa%o %e la .$loso.3a emer6e* %os e<emplares resp-estas a esta pre6-*ta( O*a a.$rma
,-e lo ,-e )er%a%era 0 :lt$mame*te 4a0 co*s$ste e* cosas 0 s- co*<-*to o m-*%o( Es el
llama%o real$smo( La otra sost$e*e ,-e *o p-e%e 4aber s8lo *$ pr$mero cosas por,-e esta
a.$rmac$8* $mpl$ca -* test$6o %e ,-e las 4a0# por ta*to# -*a me*te para ,-$e* las 4a0( 9ero
este test$6o o me*te# a s- )e5# *o p-e%e atest$6-ar s$*o ,-e las 4a0 para /l# ,-e las 4a0 s8lo 0
e* ta*to ,-e /l as$ste a las cosas# esto es# ,-e las p$e*sa( Esta resp-esta es lo ,-e se 4a
llama%o $%eal$smo
V
(
V +A,-3 se $*terr-mpe el ma*-scr$to(A
2.0
ENSIMISMARSE Y ALTERARSE
IV
V El e*sa0o =E*s$m$smarse 0 Alterarse># ,-e est; $*cl-$%o e* la e%$c$8* %e =Obras completas># se $mpr$m$8
e* el %$ar$o =La Nac$8*># %e &-e*os A$res# e* los %3as 19 0 '! %e mar5o 0 ' %e abr$l %e 1933( A pesar %e la
seme<a*5a e* el t3t-lo# s- teDto es a<e*o al pr$mer cap3t-lo %el l$bro El +ombre y la gente, %e*om$*a%o
=E*s$m$smam$e*to 0 alterac$8*(> Lo 4e repro%-c$%o e* la re)$sta @uadernos 9ispanoamericanos, 2a%r$%#
sept$embre# 19@5# 0 e* la @
a
e%$c$8*# e* la Colecc$8* El Ar,-ero# 2a%r$%# 19@@# %e )editacin de la tcnica.
El .ra6me*to ,-e a,-3 tra*scr$bo es el $*%$ca%o e* la *ota %e Orte6a c$ta%a e* la p;6$*a WW %e este )ol-me*(
E* la 9la5a 2a0or %e 2a%r$%# ,-e co*ser)a ta* $*tacto s- s$6lo KVII 0 sabe ta*
sabrosame*te a Hel$pe III 0 Hel$pe IV# 4ab3a# c-a*%o 0o era m-c4ac4o# -* c4arlat;* ,-e
proc-raba atraer la ate*c$8* %e los papa*atas co* -* <-e6o %e ma*os# s$empre el m$smo(
=MA,-3 est; el 4-e)o> 76r$taba seBala*%o a-* la%o7 =0 a,-3 est; el paB-eloN> 76r$taba
seBala*%o al otro7( =MSe trata# seBores# %e 4acer pasar el 4-e)o %e*tro %el paB-elo 0 l-e6o el
paB-elo %e*tro %el 4-e)oN>(
2;s tar%e# pe*sa*%o apas$o*a%ame*te e* el m$ster$o %e la 4$stor$a 4-ma*a# e* el se*t$%o %e
s-s 6ra*%es camb$os atmos./r$cos# me 4e acor%a%o m-c4as )eces %el <-e6o %e ma*os ,-e
4ac3a el c4arlat;*( E* to%as s-s %$me*s$o*es es *-estra eD$ste*c$a -* e*.ro*te pere**e %e %os
eleme*tos 4etero6/*eos1 el 4ombre 0 s- a*ta6o*$sta# ese =otro> ,-e *o es el 4ombre 0 lo
ro%ea# lo e*)-el)e 0 apr$s$o*a# ll;mese c$rc-*sta*c$a o m-*%o o D$os o como se ,-$era( Esa
%-al$%a% 0 co*trapos$c$8* es s$empre -*a l-c4a# ma6*3.$co combate# c-ales,-$era sea* las
.ormas 0 car$ces ,-e a%opte# a*6-st$a o alboro5o# tra6e%$a o come%$a( Esta pol/m$ca# ,-e
co*st$t-0e la mater$a m$sma %e ,-e est; 4ec4a *-estra )$%a# ra%$ca e* la *eces$%a% %e ,-e el
4ombre 0 el m-*%o# ,-e se so* m-t-ame*te eDtra*<eros# 4etero6/*eos# se 4a6a* 4omo6/*eos#
se $%e*t$.$,-e*( C-a*%o esto aco*te5ca# s$ esto aco*tece# la )$%a 4-ma*a se %e<ar; atr;s a s3
m$sma co*)$rt$/*%ose e* %$)$*a eD$ste*c$a( 9or,-e la %$.ere*c$a :lt$ma e*tre D$os 0 el 4ombre
co*s$ste e* ,-e para el pobre 4ombre )$)$r s$6*$.$ca estar e* -*a c$rc-*sta*c$a# por ta*to# e*
al6o ,-e *o es /l# ,-e le es a<e*o 0 eDtraBo( 9or eso se pasa la )$%a =eDtraB;*%ose>( D$os# e*
camb$o# eD$ste .lota*%o e* s- prop$o eleme*to1 *a%a le es eDtraBo# se baBa e* s3 m$smo 0
4ab$ta e* s- prop$o pa3s# e* s- prop$a casa( D$os es s- prop$a c$rc-*sta*c$a( C-a*%o el
cr$st$a*o %$ce ,-e D$os *os 4a 4ec4o a s- $ma6e* 0 seme<a*5a %$ce# tal )e5# al6o )er%a%ero#
pero eDa6era -* poco# eDa6era basta*te( E esta eDa6erac$8* res-lta sobrema*era cr-el( Es cas$
-*a b-rla( 9or,-e lo ,-e el cr$st$a*o ,-$ere %ec$r co* eso es ,-e el 4ombre t$e*e %e D$os
prec$same*te lo ,-e le .alta( El 4ombre 7a %$.ere*c$a %el m$*eral 0 acaso %el a*$mal7 t$e*e# e*
e.ecto# la *eces$%a%# ,-$era o *o# %e lle6ar a -*$.$carse co* s- co*tor*o para se*t$rse e* /l
=%e*tro %e casa># por ta*to# t$e*e# e* este se*t$%o# la *eces$%a% %e ser como D$os( 9ero esto
s-po*e ,-e le .alta esa -*$.$cac$8* 0 posee %e ella s8lo lo m;s op-esto ,-e p-e%e 4aber %e
-*a cosa# a saber# el a.;* %e ella( Del m$smo mo%o p-e%e %e.$*$rse el ma*co %$c$e*%o ,-e es
-* 4ombre co* %os bra5os# s8lo ,-e le .alta -*o( Este te*er lo ,-e *o se t$e*e# este se*t$r la
.alta %e al6o ,-e *os es me*ester# este ser s-sta*c$al 0 act$)ame*te me*esteroso es la
co*%$c$8* %el 4ombre(
9ero seme<a*te ma*era %e %e.$*$r la )$%a 4-ma*a por s- la%o tr$ste 0 %e.$c$e*te# a-* s$e*%o
)er3%$ca# es parc$al( 9arece e)$%e*te ,-e s$ .-ese s8lo eso 7%e.ecto 0 ese*c$al %es)e*t-ra7 al
lle6ar a ella el 4ombre la aba*%o*ar3a( 2as s$ s$6-e e* ella# s$ )$)e# es ,-e acepta el %e.ecto# la
%es)e*t-ra# la %$.$c-lta% 0 el absol-to r$es6o ,-e ella es( 9ero e*to*ces la co*)$erte %e
%es%$c4a 0 %es)e*t-ra e* tarea e*t-s$asta ,-e se acepta# esto es# e* a)e*t-ra 0 empresa( De tal
s-erte# e* m$ $*terpretac$8* %e la )$%a tra*sparece la -*$8* $*%$sol-ble# la m-t-a *eces$%a% %e
)e*$r a s3*tes$s# %e las %os 6ra*%es )er%a%es 4$st8r$cas sobre ella1 la cr$st$a*a# para ,-$e* )$)$r
es te*er ,-e estar e* -* )alle %e l;6r$mas# 0 la pa6a*a# ,-e co*)$erte el )alle %e l;6r$mas e*
-* stadium para el e<erc$c$o %eport$)o( La )$%a como a*6-st$a 0 la )$%a como empresa( Rep$to
m$ ra5o*am$e*to1 para se*t$r la a*6-st$a es prec$so se6-$r e* la )$%a( S$ 0o me )o0 %e la )$%a
se acaba la a*6-st$a( 9ero se6-$r e* la )$%a es aceptar l$b/rr$mame*te la tarea pe*osa ,-e ella
es( E esto es la %e.$*$c$8* %el es.-er5o %eport$)o(
II*
V +IC-;les po%3a* ser las p;6$*as sobre el Eo e* =Coet4e> a ,-e Orte6a se re.er3a e* s- me*c$o*a%a *otaJ El
%ato *os lo proc-ra otra *ota %el a-tor e* s- e*sa0o =9$%$e*%o -* Coet4e %es%e %e*tro># e* la ,-e %$ce1 =V/ase
m$ e*sa0o =Coet4e# el l$berta%or># p-bl$ca%o e* el '' %e mar5o (%e 1933" e* la 8eue Buric+er Beitung 0 le3%o
co* ampl$ac$o*es e* la O*$)ers$%a% %e 2a%r$% el 30 %e mar5o>( Repro%-5co a,-3 las p;6$*as %el me*c$o*a%o
e*sa0o =Coet4e# el l$berta%or> ,-e# probableme*te# .-ero* las -t$l$5a%as por Orte6a para rematar la lecc$8* seDta
%e s- c-rso e* la O*$)ers$%a%(A
La l$berta% es -* mo)$m$e*to co* s- terminus a qua 0 s- terminus adquem. IDe ,-/ *os
l$berta Coet4e 0 4ac$a ,-/J =9-e%o llamarme s- l$berta%or 7%$ce a los <8)e*es7 por,-e e* m3
4a* a)er$6-a%o ,-e como el 4ombre )$)e %e %e*tro a.-era# tamb$/* el art$sta t$e*e ,-e crear
%e %e*tro a.-era# 0a ,-e# 4a6a los 6estos ,-e 4a6a# *o po%r; *-*ca %ar a l-5 otra cosa ,-e s-
prop$o $*%$)$%-o>( La l$berac$8* %e ,-e se trata es# p-es# la liberacin +acia s mismo. El
terminus a quo es((( lo dems, lo ,-e *o es el =s3 m$smo>( Este )$e<o ma*%ar3* me $*)$ta a
e)a%$rme %e lo dems como %e -*a pr$s$8* 0 a $*stalarme e* m3 m$smo( No sabemos b$e* e*
,-/ co*s$ste el =m3 m$smo>( No $mporta1 =ser s3 m$smo> *os represe*ta la car$c$a m;s secreta
0 pro.-*%a# es como s$ acar$c$ara* *-estra ra35( Es la promesa %e la m;D$ma )ol-pt-os$%a%(
Recor%a% 1os )ersos m;s c$ta%os %e Coet4e1 =S-ma %el$c$a %e las cr$at-ras s8lo es la
9erso*al$%a%> (el ser s3 m$smo"((( Vamos a palpar# tembla*%o %e placer# las morb$%eces %el 0o(
9ero((( I%8*%e est;J Lo b-scamos e* tor*o 0 *o lo 4allamos( 9e*etramos e* *-estro $*ter$or
se6-ros %e e*co*trarlo Nos $ma6$*amos *-estro $*ter$or como -* rec$*to# -*a c;mara
4erm/t$ca 0 l$m$ta%a# %o*%e *o p-e%e per%erse *-estro 0o# escab-ll$rse# .-6arse( All3 *o 4abr;
escape1 po%remos ec4arle a *-estro Eo la ma*o al c-ello# como 4ace el pol$c3a co* el la%r8*
acorrala%o( E# e* e.ecto# *-estra $*t$m$%a% t$e*e s-s c-atro pare%es basta*te %e.$*$%as( Lo
problem;t$co es el .o*%o# nuestro .o*%o( Nos pre6-*tamos1 Icreo 0o en el fondo eso ,-e
pare5co cre0e*%o 7e* pol3t$ca# e* arte# e* c$e*c$a# e* amorJ 9or,-e el =m3 m$smo> co*s$st$r;
e* lo ,-e 0o sea e* el .o*%o( E emp$e5o a le)a*tar los s-elos %e m$ $*t$m$%a%# como -*
ar,-e8lo6o ,-e b-sca ba<o la 6rac$a %el pa$sa<e )$s$ble la Tro0a a-t/*t$ca# la Tro0a %e 9r$amo
0 E*eas( MVa*o empeBoN Las capas 6eol86$cas %e m$ fondo se s-ce%e* -*as ba<o otras# co* s-
.a-*a )ar$a%a# s-a)e o atro5( Eo *o so0 :lt$mame*te /ste# *$ /ste %e m;s aba<o( So* .alsos 0os
,-e me 4a* colo*$5a%o# ,-e 4a* )e*$%o %e .-era1 $%eas rec$b$%as# pre.ere*c$as ,-e el co*tor*o
me 4a $mp-esto# se*t$m$e*tos %e co*ta6$o# perso*al$%a%es m3as ,-e e* to%o mome*to p-e%o
re)ocar# s-st$t-$r# mo%$.$car( E 0o# $*c$ta%o por Coet4e a esta eDc-rs$8* )ert$cal# b-sco m$ 0o
mismo, *o -* 0o c-al,-$era1 m$ 0o *ecesar$o# $rre)ocable( INo es este eDaspera%o a.;* por
4acer p$e e* la t$erra .$rme# e* la a-tocto*3a %e s3 m$smo# lo ,-e mo)$l$5a to%as las 6ra*%es
.$6-ras %e Coet4eJ (((Zert4er %$spara la p$stola sobre el e*amora%o %e Carlota como sobre -*
tra*se:*te( Era -*o %e s-s 0os# ,-e pasaba por %ela*te %e s- a-t/*t$co 0o 0 le $*terceptaba la
com-*$cac$8* co* /ste( La pr-eba %e ello es ,-e# s$ la 4er$%a *o 4-b$ese s$%o mortal#
po%3amos $ma6$*ar to%a -*a b$o6ra.3a %e Zert4er m;s all; %e s- s-$c$%$o 7la %e Coet4e(
Zol.6a*6 %e<a e*tre las 6arras %e la pas$8* c$e6a el .rac a5-l# como -*a cam$sa %e serp$e*te# 0
/l se esc-rre# se l$berta m;s all;# *a%a*%o 4ac$a la costa %e s3 m$smo( N-estro .o*%o es m;s
ab$sm;t$co %e lo ,-e s-po*3amos( 9or eso *o 4a0 me%$o %e capt-rar *-estro =0o m$smo> e* la
$*t$m$%a%( Coet4e *os propo*e otro m/to%o# ,-e es el )er%a%ero( E* )e5 %e po*er*os a
co*templar *-estro $*ter$or# sal6amos .-era( La )$%a es prec$same*te -* $*eDorable Ma.-eraN#
-* $*cesa*te sal$r %e s3 al O*$)erso( S$ 0o p-%$ese )$)$r %e*tro %e m3# .altar3a a lo ,-e
llamamos )$%a s- atr$b-to ese*c$al1 te*er ,-e soste*erse e* -* eleme*to a*ta68*$co# e* el
co*tor*o# e* las c$rc-*sta*c$as( Esta es la %$.ere*c$a e*tre D$os 0 *osotros( El est; %e*tro %e
s3# .lota e* s3 m$smoF lo ,-e le ro%ea *o es %$.ere*te %e lo ,-e /l es((( 9ero la )$%a 4-ma*a es
prec$same*te la l-c4a# el es.-er5o# s$empre m;s o me*os .all$%o# %e ser s3 m$smo( E* r$6or#
para D$os *o 4a0 -* %e*tro *$ -* .-era 7por,-e *o )$)e( La co*trapos$c$8* s-r6e e* el caso %el
4ombre1 es /l -* %e*tro ,-e t$e*e ,-e co*)ert$rse e* -* .-era( E* este se*t$%o# la )$%a es
co*st$t-t$)ame*te acc$8* 0 ,-e4acer( El dentro, el =s3 m$smo> *o es -*a cosa esp$r$t-al .re*te
a las cosas corporales %el co*tor*o( La ps$,-e *o es s$*o -* c-as$7c-erpo# -* c-erpo .l-$%o o
espectral( C-a*%o m$ro# %e espal%as al co*tor*o .3s$co# esa s-p-esta $*t$m$%a% m3a# lo ,-e
4allo es m$ pa$sa<e ps3,-$co# pero *o m$ 0o( Este *o es -*a cosa# s$*o -* pro6rama %e
,-e4aceres# -*a *orma 0 per.$l %e co*%-cta( 9or eso# e* el m$smo tro5o cas$ %e -ltrat-mba
,-e a4ora come*tamos eDpl$ca Coet4e s- acto l$berta%or %el s3 m$smo %$c$e*%o1 =A4ora 0a *o
te*/$s -*a *orma 7se e*t$e*%e# rec$b$%a7F a4ora te*/$s ,-e %;rosla a )osotros m$smos>( A4ora
se compre*%e por ,-/ el 0o res-lta# $*acces$ble c-a*%o la b-scamos( &-scar es -*a operac$8*
co*templat$)a# $*telect-al( S8lo se co*templa*# se )e*# se b-sca* cosas( 9ero la *orma s-r6e
e* la acc$8*( E* el c4o,-e e*/r6$co co* el .-era brota clara la )o5 %el %e*tro como pro6rama
%e co*%-cta( O* pro6rama ,-e se real$5a es -* %e*tro ,-e se 4ace -* .-era(